Edición 252. Año 46. Nuestra Portada:
Si desea publicar con nosotros puede contactarnos a los siguientes números: LLámenos al (506) 2223-4412 o al Celular (506) 8384-7669 con José Albertazzi Borge
Desde 1972 OFICINA CENTRAL
Tel.: (506) 2223-4412 Cel.: (506) 8384-7669 Fax: (506) 2255-2146 Apartado Postal: 2090-1002 San José, Costa Rica
E-mail: albertazziganado@ice.co.cr www.edicionesalbertazzi.com Estamos también en Facebook
Contenido Artículos
Consejo Editorial
EDITOR FUNDADOR
Roberto Albertazzi Avendaño (q.d.d.g) DIRECTOR
56 - 57 48, 50 46 38
Criadores Internacionales Santa Gertrudis Pecutrin Advanced un nuevo concepto en la suplementación mineral, Bayer ABS Argentina Lanza Nuevo Catálogo de Leche Medalla Presidencial al Mérito Ganadero
EXPICA Rotativa, Expo San Carlos Internacional, Costa Rica 2018 XXI Exposición Nacional de Ganado Brahman,Villahermosa, México 2018 Feria Internacional de Azuero, Panamá 2018 Feria Internacional de Agricultura y Ganadería, Miami 2018 Expozebu, Brasil 2018
04
Colaboradores Dr. Eduardo Morera, Dr. Gerardo Vargas, Srta. Indiana Ufión, Jorge Acuña Ulloa,
REFERENCIA EN ESTADOS UNIDOS Marco Machado Borges. Tel.: (979) 533-1471
Feria Internacional de Agricultura y Ganadería, Miami 2018 EXPICA Rotativa, Expo San Carlos Internacional, Costa Rica 2018 Feria Internacional de Azuero, Panamá 2018 XXI Exposición Nacional de Ganado Brahman,Villahermosa, México 2018 Expozebu, Brasil 2018
Resultados 72 - 78 79 80 - 81 82 - 83 84 - 86
Denisse Morice Angulo Thirsa Uriarte Mora
Paolo Albertazzi Morales
Reseñas 62, 63 64, 65 66, 67 68, 69 70, 71
DISEÑO Y DIAGRAMACIÓN
VENTAS
Gráficas 06, 08, 12, 14, 16 18, 20 28, 30 24, 26 54, 60
José Manuel Albertazzi Borge
EXPICA Rotativa, Expo San Carlos Internacional, Costa Rica 2018 Feria de Puerto Plata, República Dominicana 2018 Feria Internacional de Agricultura y Ganadería, Miami 2018 XXI Exposición Nacional de Ganado Brahman,Villahermosa, México 2018 Feria Internacional de Azuero, Panamá 2018
REFERENCIA EN MEXICO Manuel Medina Castro (52) 9999-550928 REFERENCIA EN GUATEMALA Sr. José Santiago Molina. Tel.: (502) 5203-6945
Los editores no se hacen responsables por daños y perjuicios originados en el contenido de anuncios publicitarios incluidos en esta revista. Las opiniones expresadas en los artículos, reflejan exclusivamente el punto de vista de los autores.
Sr. Juan Ramírez, Srta. Marisa Fernández, Sra. Ana Mora durante la premiación.
Sr. César Cantú encargado del juzgamiento de la raza Simbrah.
Sr. Stefano Ulcigray, Sr. Giampaolo Ulcigray.
Sr. Jefferson Otárola, Srta. Guiselle Tindel.
Srta. Lely Asofeifa, Sr. Carlos Sánchez, Sr. Juan Ramírez, Sr. César Cantú, Srta. Marisa Fernández, Sra. Ana Mora.
Sr. Odel Gutiérrez, Sra. Noemi Morales de Albertazzi, Sr. Carlos Gutiérrez.
06
Sra. Aida Gutiérrez, Sr. Odel Gutiérrez, Sr. Diego Monge, Sr. Carlos Gutiérrez , Srta. Aida Paz.
Sr. Odel Gutiérrez, Sr. Max Acosta, Srta. Aida Paz.
Sra. Isabel Clare de Acosta, Armelinda Ibarra, Sr. Carlos Gutiérrez, Srta. Aida Paz, Sra. Aida Gutiérrez.
Dr. Julio Olaya, Dr. Luis Alberto Matínez, Armelinda Ibarra, Sra. Charlotte, Sr. Jim-Bob Trant, Sr. Max Acosta, Sr. José Bonilla.
Sr. Robert Silva, Sr. Jaime Hamilton.
Sr. Jorge Mora, Sr. Giampaolo Ulcigray.
08
Sr. Carlos Knebush, Sr. José Luis Valdez, Sr. José Alberto Castillo.
Sra. Charlotte Smith haciendo entrega de los premios a don José Alberto Castillo y familia.
Sr. José Luis Valdez, Sra. Charlotte Smith, Sr. Barry Smith.
Armelinda Ibarra, Sr. Rodrigo Lainfiesta, Sr. José Luis Valdez.
Sr. Marcio Reyes, Sr. Jaime Recinos, Sr. Juan Francisco Flores.
Sr. Carlos Arauz, Sr. Édgar Sánchez.
12
Sr. Gustavo Vaza, Sr. Claudio Quirós, Dr. José Flores.
Niño Julian Ezquivel Cruz a temprana edad viendo el juzgamiento del ganado.
Joven Héctor Muñoz, Sr. Héctor Muñoz, Sr. Ronald Rivera.
Sra. Miriam Mora de Sánchez, Sr. Rubén Sánchez, Sra. Charlotte Smith, Sr. Barry Smith de Bull Eye Ranch, Sr. Rubén Sánchez.
Sr. Carlos Sánchez, Sr. José Alberto Castillo, Sr. Manuel Delgado presidente de Expo Pococí, Sr. Javier Bonilla.
Sr. Franklin Mora, Sra. Tania Charpentier de Mora.
14
Sra. Julie Chinchilla de Vega, Sr. Ronald Vega.
Sr. Federico Alvarado, Sra. Paz Sofia de Alvarado.
Sr. Juan Francisco Flores, Sra. Victoria Lambert, Sr. Marcio Reyes, Dr. Gerardo Vargas.
Sr. Óscar Villegas, Sra. Roxana Robles de Villegas, Sr. Óscar Villegas, Srta. Rebeca Villegas.
Sr. Carlos Romero, Sr. Juan Ramírez, Joven Juan Ramírez, Sr. Daniel Ramírez, Sr. Óscar Villegas.
Sr. Ronald Vega, Sr. Juan Ramírez, Sr. Arturo Quirós, Sra. Hazel Jalet de Sanchéz, Sr. Gonzalo Sánchez, Sr. Gielbert Aubert
16
Sr. Miguel Arámburo.
Sr. Rafael Abarca, Sr. Constantino Pérez, Sra. Sandra de Pérez.
Sr. Constantino Pérez, Sr. Judd Cullers, Joven Carlos McDonald, Joven Oscar Nájera, Sr. Will Detering.
Sr. Will Detering, Sra. Charlotte Smith.
Sr. Ricardo Casanova, Sr. José Arellano, Sr. Víctor Arellano.
Sr. Judd Cullers, Sra. Gayla de Cullers.
18
20
Sr. Daniel García, Sr. Rubén García.
Sra. Armelinda Ibarra de la ABBA, Sra. Claudia Swett, Sra. Josefina de Muskus, Sr. Alfredo Muskus.
Sr. Marco Gil, Srta. Beatriz Jiménez.
Sr. Manuel Amparan, Sra. Josefina de Muskus, Sra. Charlotte Smith, Sra. Armelinda Ibarra.
Sr. Manuel Amparan acompañando a la familia y el Sr. Marco Barba de Ganadería San José.
Sr. Rodrigo Laín Fiesta acompañando al Sr. Jorge Díaz y su Sra. Anaely de Díaz durante la premiación.
Sr. Rubén Ruíz, Sr. Fernando Ortega Brugal, Sr. Idalberto Bueno, Sr. José Ramón Grado, ganaderos de la Florida.
Sr. Sebastián de Aguiar, Comisionado Javier Souto, juez ABCZ, Sr. Celio Arantes.
Sra. Karolyn Falgout, Comisionado Javier Souto, Sr. James Sheneveart.
Sr. Sebastián de Aguiar; Sr. Daniel Ribeiro, juez ABCZ, Sr. Celio Arantes.
Comisionado Javier Souto entregando un reconocimiento.
Sra. Christel Bishop, Srta. Bethalan Bishop, Sr. Mark Bishop, Srta. Brandalyn Bishop de IS Ranch.
24
Sr. Cassiano Heitor fotógrafo brasileño, Sra. Karolyn Falgout.
Sr. Brandon Cutrer, Sr. Mark Bishop.
Sr. Kevin Moreno.
Sr. Johnny Jefcoat con su señora, Sr. Javier Souto entregando el reconocimiento.
Familia Suarez de Honduras con señora Karolyn Falgout, reconocida criadora de Brahman.
Público presente durante la inauguración.
26
28
Sr. Diego Paredes, Sr. Calos Santiago Castillo, Sr. Felipe Alejandro Virzi.
Sr. Carlos Santiago Castillo, Srta. Ana Isabel Castillo, Sra. Annie Arauz de Castillo, Sr. Erick Corro y su señora, Sr. José Ramón Varela.
Sr. Felipe Motta, Sr. Rafael Dutari.
Sr. Santiago Álvarez, Sr. Carlos Santiago Castillo, Sra. Annie Arauz de Castillo.
Sr. Rodrigo Spigel, Sra. Elvira Virzi de Spigel, Sr. Felipe Alejandro Virzi.
Sr. Carlos Santiago Castillo, Sr. Judd Cullers, Sr. Rodolfo Moreno.
Sr. Rodolfo Moreno recibiendo los premios acompañado de Will Detering, Judd Cullers y Megan Cullers.
Sr. Carlos Santiago Castillo, Sr. Ricardo Saval.
Sr. Luis Martínez, Sr. Octavio Puga.
Sra. Annie Arauz de Castillo acompañada de sus amigos en el stand de la ganadería, durante la elección del Gran Campeonato Brahman Gris.
Sr. Ricardo Saval, Dr. Guillermo Alba, Sr. Rodolfo Moreno.
Sr. Carlos Lee, Sr. Santiago Álvarez, Sr. Rogrido Spigel, Sr. Jaime Chen, Sr. Carlos Santiago Castillo, Sra. Annie Arauz de Castillo.
30
MEDALLA PRESIDENCIAL AL MÉRITO GANADERO
38
El nuevo catรกlogo estรก disponible en el sitio web: http://www.absargentina.com.ar/catalogos/leche/2018 46
48
Doctora Judi Maria da Nóbrega, Ministra de Agricultora.
Doctor Rodrigo Do Santo.
Sr. Álvaro Salas, Sr. Marcelo Guandolini de Alvo Consultores.
Grupo de Invitados Internacionales en la cuarentena de ganado de la compañía Alvo.
Sra. Icce Garbelinni, Sra. María Aparecida, Sra. Sariana Guandalini.
Sr. Arturo Saldaña, Sr. José Albertazzi, Sr. René Lezcano.
54
56
57
Reunión FICEBU.
Sr. Juan Manuel Conde, Sr. Jorge Suárez, Sr. José Cochicoa, Sr. Ricardo Suárez, Dr. Sergio Lucio, Sr. Adrián Oropeza.
Sr. Lie José Santiago Molina, Sr. Javier Souto.
Dr. Rodrigo, Sr. Sergio Hidalgo.
Firma del convenio con Guatemala. Por Guatemala el Sr. Daniel Zúñiga, Sr. José Santiago Molina.
Firma del convenio Académico con Costa Rica.
60
62
63
64
65
65
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
R. Gran Campeón & Campeón Becerro
Campeona Becerra
Campeona Adulta
Gran Campeón, Campeón Intermedio & Mejor Toro de la Feria.
R. Campeona Becerra
245/7 R. Gran Campeón & Campeón Joven Brahman Gris.
211/6 Campeón Intermedio.
79
80
81
82
83
84
85
86