SUONO S UONO
1
SLIM-LINE Column Costruite per la diffusione sonora all’aperto ed al coperto. La linea delle colonne di questa serie è dotata di un trasformatore a bassa perdita di inserzione in grado di lavorare sia a 70V e 100V. Il collegamento è costituito da un cavo a 6 conduttori per selezionare le varie prese del trasformatore di potenza differenti. I sistema a 2 vie fornisce una riproduzione del suono chiaro sia per musica di sottofondo e parola. Tutti i modelli di questa serie offrono elevata capacità di orientare il suono con alta efficienza. Le staffe in dotazione, per il fissaggio a parete, offrono la possibilità di orientare i diffusori nell’area da sonorizzare. Tutti i modelli son conformi alle norme CE e RoHS.
PAB-2010
Diffusori a colonna SLIM-LINE a 2 vie per linea a 100 V da 10 a 50 Watt
Diffusore a colonna 2 vie per linea a 100 V - 10 W
PAB-2020
Diffusore a colonna 2 vie per linea a 100 V - 20 W
PAB-2030
Diffusore a colonna 2 vie per linea a 100 V - 30 W
PAB-2040
Diffusore a colonna 2 vie per linea a 100 V - 40 W
La protezione IP 66 consente l’utilizzo anche in ambienti con umidità elevata. Il design estremamente resistente e impermeabile, fanno delle le colonne slim-line la scelta primaria per le applicazioni all’aperto, tra cui aeroporti, scuole, sale, sale conferenze, hotel, centri sportivi, stazioni ferroviarie, arene, piscine, centri commerciali, chiese, moschee, anfiteatri e ambienti industriali.
PAB-2045
Diffusore a colonna 2 vie per linea a 100 V - 45 W
PAB-2050
Diffusore a colonna 2 vie per linea a 100 V - 50 W
W Waterproof CARATTERISTICHE GENERALI
Le staffe per fissaggio a parete sono incluse in ogni colonna
Diffusore tipo
Colonna a 2 Vie
Protezione
IP-66
Materiale di costruzione
Alluminio (box e Griglia)
Colore
Bianco
Norme di riferimento
IP-66 (IEC 60529) CE (IEC/EN 60065:2001 (EN 61000-6-1:2001 (EN 61000-6-3:2001 RoHS (2002/95/EC) IEC-268-5 (100 ore Test)
CARATTERISTICHE TECNICHE Modello
PAB-2010
PAB-2020
PAB-2030
PAB-2040
PAB-2045
PAB-2050
Altoparlanti Woofer
2 x 2¼”
4 x 2¼”
6 x 2¼”
8 x 2¼”
10 x 2¼”
12 x 2¼”
Altoparlanti Tweeter
1 x 1¼”
2 x 1¼”
3 x 1¼”
4 x 1¼”
5 x 1¼”
6 x 1¼”
Prese trasformatore
0,63/1,25/2,5/5/10W
1,25/2,5/5/10/20W
2,5/5/10/20/30W
5/10/20/30/40W
5/15/25/35/45W
10/20/30/40/50W
16k/8k/4k/2k/1kΩ
8k/4k/2k/1k/500Ω
4k/2k/1k/500/333Ω
2k/1k/500/333/250Ω
2k//666/400/285/222Ω
1k/500/333/250/200Ω
84 ± 2dB
86 ± 2dB
87 ± 2dB
88 ± 2dB
89 ± 2dB
90 ± 2dB
Impedenza corrispondente SPL medio 1W/1m SPL max 1/m Risposta in Frequenza
94 dB/10W
99 dB/20W
101 dB/30W
102 dB/40W
105 dB/45W
107 dB/50W
150Hz - 20kHz
150Hz - 20kHz
150Hz - 20kHz
150Hz - 20kHz
150Hz - 20kHz
150Hz - 20kHz
Temperatura operativa
-20°C ~ 60°C
-20°C ~ 60°C
-20°C ~ 60°C
-20°C ~ 60°C
-20°C ~ 60°C
-20°C ~ 60°C
Selezione delle potenze
Cavo a 6 conduttori
Cavo a 6 conduttori
Cavo a 6 conduttori
Cavo a 6 conduttori
Cavo a 6 conduttori
Cavo a 6 conduttori
Materiale delle colonne
Alluminio
Alluminio
Alluminio
Alluminio
Alluminio
Alluminio
Acciaio
Acciaio
Acciaio
Acciaio
Acciaio
Acciaio
80x280x69 mm
80x469x69 mm
80x657x69 mm
80x864x69 mm
80x1034x69 mm
80x1223x69 mm
1,2 kg
1,9 kg
2,5 kg
3,2 kg
3,8 kg
4,5 kg
Materiale delle staffe Dimensioni BxAxP Peso
SUONO SUONO
2
MARINE speaker - Diffusore due vie coassiale - Cono in mica protetto da acqua, umidità e raggi UV. Corpo e griglia in plastica. - Cavi anti corrosione protetti con silicone. - Trasformatore di linea 100V waterproof. - Temperatura di lavoro: -25°C +65°C - Umidità: 95%. - IP44 (IEC60529) - Test UV: 600h ASTM D4329 -D2244 - Test acqua salata: 400h ASTM B117
PAW-62C15W
Diffusore coassiale linea 100V CARATTERISTICHE TECNICHE Woofer 6 1/2” (165 mm) Tweeter 19mm in seta Prese Trasformat. 1,25/2,5/5/10/15W Risposta in Freq. 60 Hz -20 kHz Sensibilità 88 dB - 1 W/m Dimensioni A-B-C 189x225x75 mm
PAW-62C8
Diffusore coassiale 8 ohm Tutti gli altoparlanti illustrati in questa pagina sono adatti per: Barche, Saune, Bagni, SPA, Cucine e zone con umidità e temperature elevate.
- Diffusore full range ideale per musica e parola. Cono in mica protetto da acqua umidità e raggi UV. - Corpo e griglia in plastica. - Cavi anti corrosione protetti con silicone. - Trasformatore di linea 100V waterproof. - Temperatura di lavoro: -25°C +65°C - Umidità: 95%. - IP44 (IEC60529)
CARATTERISTICHE TECNICHE Woofer 6 1/2” (165 mm) Tweeter 19mm in seta Potenza max 80 W
PAW-6C20W
Diffusore full range linea 100V
WT-15 Trasformatore linea 100 V Waterproof IP44 Prese:
1,25-2,5/5/10/15W
PAW-6C8
Diffusore full range 8 ohm - Diffusore full range ideale per musica e parola. Cono in mica protetto da acqua umidità e raggi UV. - Corpo e griglia in plastica. - Cavi anticorrosione protetti con silicone. - Temperatura di lavoro: -25°C +65°C - Umidità: 95%. - IP44 (IEC60529)
CARATTERISTICHE TECNICHE Woofer 6” (146 mm) Tweeter 19mm Potenza max 80 W Impedenza 4 ohm Risposta in Freq. 70 Hz -20 kHz Sensibilità 88 dB - 1 W/m
CARATTERISTICHE TECNICHE Woofer 6 ” (146 mm) Potenza max 40 W Impedenza nom. 8 ohm Risposta in Freq. 80 Hz -20 kHz Sensibilità 89 dB - 1 W/m Dimensioni A-B-C 143x182x65 mm
MS6
Diffusore 2 vie coassiale
SUONO S UONO
3
Diffusori & Proiettori Sonori CARATTERISTICHE TECNICHE Potenza (con prese) 6/3/1,5/0,75 W Altoparlante 5,25” Bicono Max SPL 99 dB/1m Risposta Frequenza 100 Hz-20 kHz Sensibilità 92 dB Temperatura lavoro -30 +60°C Materiale Acciaio Protezione Fusibile termico Peso 1,7 kg
QCM-5061
Diffusore per linea 100 V Applicazioni: Sistemi di evaquazione a norma IEC-EN 60849 Diffusore da incasso con calotta anti fiamma, blocchetto ceramico e fusibile termico a norma IEC-EN 60849
Proiettori sonori unidirezionali e bidirezionali da interno o esterno IP66. Costruito interamente in alluminio. Ideale per musica e parola. Alta efficienza, ottima qualità sonora.
PAB-5010U
PAB-5020U
Proiettore unidirezionale 100V
Proiettore bidirezionale 100V
CARATTERISTICHE TECNICHE Woofer 5” (127 mm) Potenza (con prese) 2,5/5/10W Risposta Frequenza 130 Hz -20 kHz Sensibilità 91 dB - 1 W/m Dimensioni 140x148x150 mm Peso 2,5kg
CARATTERISTICHE TECNICHE Woofer 2x5” (127 mm) Potenza (con prese) 5/10/20W Risposta Frequenza 130 Hz -20 kHz Sensibilità 92 dB - 1 W/m Dimensioni 210x148x150 mm Peso 3,5kg
Diffusori da giardino
GS-20
CARATTERISTICHE TECNICHE Trasformatore 100V 20/10/5W Risposta Frequenza 80 Hz -15 kHz Sensibilità 85 dB - 1 W/m Dimensioni Ø215x245 mm Peso 2,3kg
Garden Speaker per linea 100V - Diffusore da giardino full range. - Cono in mica protetto da acqua umidità. - Corpo in ABS. - Trasformatore di linea 100V waterproof. - Temperatura di lavoro: -25°C +65°C - Umidità: 95%. - IP44 (IEC60529)
Rock-8
CARATTERISTICHE TECNICHE Woofer 8” (203 mm) Tweeter 50 mm Potenza max 100 W Impedenza nom. 8 ohm Risposta Frequenza 72 Hz -20 kHz Sensibilità 93 dB - 1 W/m Dimensione esterna 480x350x320 mm
Diffusore 2 vie a forma di roccia - Diffusore due vie ideale per giardini o aiuole esterne. - Altoparlanti protetti dall’umidità. - Applicazioni: Diffusione sonora in aree aperte giardini e parchi
Trasformatore Rock 8 CARATTERISTICHE TECNICHE Potenza max 25 W Potenze (3 step) 25-12,5-6 W Ingresso 100 V Uscita 8 ohm
TL25-R8
Trasformatore di linea 25W - 100V per Rock-8 A richiesta possono essere forniti trasformatori di differenti potenze.
Trasformatore di linea a 100V con scatola protezione IP56 Dimensione esterna: 13x9x5,5 cm
SUONO SUONO
4
Horn speakers Trombe 100 V HS-15S
Tromba 15W linea 100 V
HS-25S
Tromba 25W linea 100 V
HS-35S
Tromba 35W linea 100 V
HS-50S
Tromba 50W linea 100 V
Trombe in metallo ad alta impedenza con trasformatore di linea a 100 V con 4 prese di potenza del trasformatore Applicazioni: Aree interne od esterne dove è necessario un suono di qualità, potente e chiaro.
HS-50S Caratteristiche Potenza step W Max SPL Risposta Freq. Sensibilità Dispersione Dimensioni Peso
HS-35S HS-50S
HS-25S HS-35S
50/25/12,5/6,25
HS-25S
35/17,5/8,75/4,38 25/12,5/6,25/3,12
HS-15S HS-15S 15/7,5/3.7/1,9
125 dB A
122 dB A
117 dB A
115 dB A
250Hz-5 kHz
250Hz-5 kHz
300Hz-7 kHz
300Hz-7 kHz
108 dB A
107 dB A
104 dB A
102 dB A
Conica 90°
Conica 100°
Conica 100°
Conica 100°
Ø33x35 cm
Ø25x29 cm
Ø24x29 cm
Ø21x24 cm
3,6 kg
2,9 kg
2,8 kg
2,3 kg
Particolare del commutatore con varie prese del trasformatore per linea 100V
Trombe 8 ohm HS-15-8 Tromba da 15W a 8 ohm HS-35-8
HS-25-8 Tromba da 25W a 8 ohm HS-35-8 Tromba da 35W a 8 ohm Trombe in metallo a bassa impedenza Applicazioni: Aree interne od esterne dove è necessario un suono di qualità, potente e chiaro.
Caratteristiche Potenza Max SPL Risposta Frequenza Impedenza Sensibilità Dispersione Dimensioni Peso
Megafoni
MP-535Bs Megafono
CARATTERISTICHE Potenza: 7W (15W max) Microfono: cavo a spirale Volume: regolabile - Piccolo e compatto. Peso: 1,1 kg - Microfono con cavo a spirale Batterie: 6 torcia - Controllo del volume sul microfono - Cinghia tracolla
HS-25-8
HS-15-8
HS-35-8
HS-25-8
35 W
25 W
HS-15-8 15 W
122 dB A
117 dB A
115 dB A
250Hz-5 kHz
300Hz-7 kHz
300Hz-7 kHz
8 ohm
8 ohm
8 ohm
107 dB A
104 dB A
102 dB A
Conica 100°
Conica 100°
Conica 100°
Ø25x29 cm
Ø24x29 cm
Ø21x24 cm
2,8 kg
2,7 kg
2,2 kg
SUONO S UONO
5
Trasformatori linea 100V CARATTERISTICHE Potenza max Potenze prese Ingresso Uscita
TL-10V
TL-25V
10 W 10-5-2,5 W 100 V 8 ohm
25 W 25-12,5-6 W 100 V 8 ohm
TL-10V - TL-25V
Trasformatori di linea 100 V Trasformatore per diffusori con prese di potenza variabili
WT-15
WT-15
CARATTERISTICHE Potenza max Potenze prese Ingresso Uscita
Trasformatore linea 100 V
15 W 15/10/5/2,5/1,25 W 100 V 8 ohm
Waterproof IP44 Trasformatore per diffusori con prese di potenza variabili
Trasformatori Toroidali
TR-0510
TR1530
TR2040
Trasformatore toroidale per linea 100 V 8Ω con due prese da 5/10W
Trasformatore toroidale per linea 100 V 8Ω con due prese da 15/30W
Trasformatore toroidale per linea 100 V 8Ω con due prese da 20/40W
Nelle linee di amplificazione a 100 V costanti la limitazione della qualità sonora non dipende dall’amplificatore ma dal trasformatore che adatta l’impedenza agli altoparlanti. I trasformatori tradizionali a pacco lamellare hanno un’efficienza, risposta in frequenza e dinamica è molto limitata.
Anche se nella maggior parte dei casi la qualità dei trasformatori tradizionali, a pacco lamellare, è sufficiente per una diffusione musicale di sottofondo dove non è richiesta un’alta qualità sonora. Il trasformatore toroidale è indispensabile per ottenere una qualità sonora elevata, pari ai sistemi a bassa impedenza.
Proprio per soddisfare queste esigenze, abbiamo introdotto una linea di trasformatori toroidali che non introducono distorsioni significative all’interno della banda passante anche in presenza di un numero elevato di armoniche ed hanno caratteristiche Top Quality per soddisfare qualsiasi richiesta di suono ad alta qualità (vedi tabella comparativa).
I trasformatori toroidali sono indicati per i diffusori di qualità delle serie
Top Quality
Coaxial Series CS-5CF CS-6CF CS-8CF Coaxial Pro Series DR-550 DR-650 Wall Series WS-5TF WS-6TF WS-8TF
TABELLA COMPARATIVA DEI TRASFORMATORI Tipo/Specifica Efficienza Risposta in freq. Distorsione
Toroidale
Pacco lamellare
92% 60-18.000Hz 1%
75% 300-10.000Hz 10%
TR-3040 Trasformatore TOROIDALE di linea 100 V 40W Trasformatore di alta qualità per variare l’uscita degli amplificatori a bassa impedenza 2/4/8 ohm con uscita a 50/70100 V costanti.
BC-FT/15
Caratteristiche Potenza max Ingresso Uscita Dimensioni Peso
TR-3040 40 W 50/70100 V 2-4-8 ohm 85x50 mm 1,23 kg
Blocchetto ceramico e fusibile termico da abbinare a qualsiasi modello di diffusore o tromba per Norme EN-60849 - EN-54
6
SUONO SUONO Attenuatori 8 ohm
VC-25IM
CARATTERISTICHE GENERALI VC-25IM VC-50IM sono stati progettati per consentire la regolazione del volume o lo spegnimento dei diffusori in ogni zona dove richiesto. E’ possibile utilizzarne uno in ogni zona oppure per più zone, basta non variare la potenza totale massima applicabile. Essi sono in grado di mantenere costante l’impedenza della linea a 8 ohm per il carico all’amplificatore. Il commutatore a 12 posizioni consente una regolazione del volume precisa e adatta ad ogni esigenza. Le dimensioni lo rendono adatto all’incasso a muro con le scatole standard mod 503, La profondità degli attenuatori è leggermente superiore alla profondità della vaschetta da incasso. E’ possibile comunque utilizzare la scatola adattatore in dotazione per distanziare dal muro l’attenuatore.
Controllo volume stereo 2x 25W con impedenza costante 8 ohm per 1/2/4/8 coppie di diffusori
VC-50IM
Controllo volume stereo 2x 50W con impedenza costante 8 ohm per 1/2/4/8 coppie di diffusori CARATTERISTICHE Potenza RMS Scatola per distanziare Potenza max dal muro l’attenuatore. Imped. altoparlanti Risposta in freq. Posiz. commutat. Attenuaz. per step Totale attenuazione Dimensioni
VC-25IM
VC-50IM
2x25 W 2x35 W 4-6-8 ohm 20Hz-20kHz 11+off 3 dB 36 dB 115x70x70
2x50 W 2x80 W 4-6-8 ohm 20Hz-20kHz 11+off 3 dB 36 dB 115x70x60