Catálogo Canada e Estados Unidos 2016

2016

Canadรก e Estados Unidos

SEGURO Em todas as viagens organizadas pelo ViajarTours, está incluído um seguro de acidentes pessoais e assistência em viagem, o Seguro Multiviagens ESSENCIAL (Apólice n.º 4900001762).

No entanto, poderá contratar um seguro OPCIONAL que temos para lhe propor, com maior cobertura de riscos e prémios, o Seguro EXCELLENCE, por mais 25 € por pessoa. As respectivas coberturas estão discriminadas na tabela abaixo. Consulte-nos e forneceremos as respectivas condições e eventuais esclarecimentos.

COBERTURAS

INCLUÍDO

EXCELLENCE

Morte ou Invalidez Permanente Despesas de funeral em Portugal em caso de acidente ocorrido no estrangeiro

15.000 € 500 €

50.000 € 1.000 €

Perdas ou danos na bagagem Assistência no roubo de bagagens no estrangeiro Atraso na recepção de bagagem (mais de 24 horas) Entrega de fundos no estrangeiro

750 € Ilimitado 100 € 500 €

1.500 € Ilimitado 300 € 1.500 €

Responsabilidade Civil Vida Privada Despesas Médicas, Farmacêuticas e de Hospitalização no Estrangeiro, por acidente e por doença Despesas Médicas, Farmacêuticas e de Hospitalização por acidente em Portugal Despesas de Tratamento em Portugal exclusivamente em caso de Acidente sofrido no Estrangeiro Transporte Sanitário de Feridos e Doentes para unidade Hospitalar mais próxima Repatriamento ao ponto de origem da viagem Repatriamento ao ponto de origem da viagem quando em estado terminal ou similar Acompanhamento da pessoa segura hospitalizada (despesas de hotel) Transporte Estadia - Por dia e por pessoa, 10% do limite máximo. Limite máximo: Bilhete de ida e volta para um familiar e respectiva estadia Transporte Estadia - Por dia e por pessoa, 10% do limite máximo. Limite máximo: Prolongamento de estadia em hotel no estrangeiro Estadia - Por dia e por pessoa, 10% do limite máximo. Limite máximo: Transporte ou repatriamento da pessoa segura após a morte Atraso no voo (mais de 12 horas) Estadia - Por dia e por pessoa, 20% do limite máximo. Limite máximo: Perda de ligações aéreas Estadia - Por dia e por pessoa, 20% do limite máximo. Limite máximo: Envio urgente de medicamentos

25.000 € 3.500 € 3.500 € 1.250 € Ilimitado 3.500 € Ilimitado

25.000 € 10.000 € 10.000 € 1.750 € Ilimitado 10.000 € Ilimitado

Ilimitado 750 €

Ilimitado 1.250 €

Ilimitado 750 €

Ilimitado 1.250 €

750 € Ilimitado

1.250 € Ilimitado

375 €

500 €

375 € Ilimitado

500 € Ilimitado

750 € -------

10.000 € 5.000 € 400 €

DONEC LAOREET LACINIA MI AC ALIUAM

Cancelamento Antecipado da Viagem Interrupção de Viagem após iniciada Perca de ligação de Transportes (200 € / dia, máximo de 2 dias)

Esta tabela não dispensa a leitura e Condições da Apólice, onde estão detalhadas todas as particularidades de cada uma das coberturas.

Por favor, contacte-nos para mais informações.

Nº de emergência +351 210 443 682 (24 horas)

antes de viajar para... Canadá Preços desde: Os preços que constam neste catálogo resultam de pacotes dinâmicos, estando por isso sujeitos a disponibilidade, sendo meramente informativos e actualizados em tempo real no site www.viajartours.pt.

São preços por pessoa em quarto duplo, de acordo com o hotel e regime indicados, nas partidas assinaladas.

Para mais informações ou reservas, por favor consulte a sua Agência de Viagens.

Quartos para ocupação tripla (adultos ou crianças): Por norma, é colocada no quarto duplo uma ou duas camas extra, podendo estas não ser de idêntica qualidade e conforto. Por favor, consulte o seu Agente de Viagens.

Hotéis: A classificação oficial dos hotéis (representada neste catálogo por *), é da total e exclusiva responsabilidade das entidades oficiais de turismo do país a que pertencem. As imagens e informações disponibilizadas neste catálogo são fornecidas pelos hotéis, sendo que as mesmas não

Aceite a nossa sugestão: visite os sites dos hotéis propostos e consulte o seu Agente de Viagens antes de efectuar a reserva. Estar bem informado é o primeiro passo para umas óptimas férias!

#EUQUEROVIAJAR

e EUA

dispensam a consulta dos sites indicados. Alguns dos serviços prestados pelos hotéis implicam pagamentos e/ou reservas antecipadas.

Documentação de Embarque (Cidadãos de nacionalidade Portuguesa): Passaporte com validade mínima de 3 meses após a data de chegada, e autorizações de entrada no Canadá e nos Estados Unidos.

Menores: para além do Passaporte e das autorizações de entrada, no caso de menores cidadãos de nacionalidade portuguesa que não viajem acompanhados pelos dois pais, ou pelo pai que detenha o poder paternal, deverá ser emitida uma autorização de saída do território nacional, datada e com assinatura reconhecida pelo notário, pelo adulto que exerça o poder paternal.

Outras Nacionalidades: por favor, consulte o seu Agente de Viagens.

Toronto e Montreal desde...

1.553 €

1º Dia: LISBOA ou PORTO / TORONTO Comparência no Aeroporto até 120 minutos antes da hora de partida. Formalidades de embarque e partida em avião, via uma cidade de escala, com destino a Toronto. À chegada, transporte para o Hotel e instalação. Alojamento.

2º Dia: TORONTO Manhã dedicada à visita panorâmica (regular) de Toronto, a maior e mais diversificada cidade do Canadá, situada a Noroeste do Lago Ontário. Dos seus inúmeros pontos de interesse, merecem destaque a Câmara Municipal, os edifícios do Parlamento, o centro de compras Eaton, a Chinatown e CN Tower com 533 metros de altura. Restante dia livre. Alojamento.

8 dias 6 noites Incluindo: Viagem de avião Porto ou Lisboa / Toronto - Montreal / Lisboa ou Porto, em voos da Lufthansa, em classe turística (L); Taxas de aeroporto, segurança e combustível (358 € - valor sujeito a confirmação no momento da emissão dos bilhetes); Transporte do Aeroporto para o Hotel (Toronto) e vice-versa (Montreal) e do Hotel para a Estação de Caminhos-de-Ferro (Toronto) e vice-versa (Montreal); Viagem de comboio Toronto / Montreal; Estadia (3 noites em Toronto e 3 em Montreal) nos hotéis indicados como previstos, ou similares (4*), em regime de alojamento; Refeições Mencionadas (1 almoço); Visitas de acordo com o itinerário, orientadas por Guias Locais de língua Inglesa (visitas regulares) ou Castelhana (visitas privadas); Todas as Taxas Hoteleiras, de Turismo, Serviço e IVA; Seguro Multiviagens.

Nota: Nem todas as classes de reserva incluem bagagem de porão. Por favor, consulte o seu Agente de Viagens.

Partidas diárias, de Janeiro a Dezembro de 2016

Excluindo: Autorização de entrada no Canadá; Despesas de Reserva (15 €); Eventuais suplementos de aumentos de combustível, que se venham a verificar após a publicação e durante a vigência deste programa; Visitas Opcionais; Extras de carácter pessoal; Tudo o que não estiver devidamente especificado como incluído no programa.

Selecção de Hotéis : Toronto COURTYARD BY MARRIOTT TORONTO www.marriott.com Montreal DAYS INN MONTREAL DOWNTOWN www.daysinnmontreal.com Preço desde: Preço por Pessoa, em quarto duplo, nas partidas de Janeiro a Abril, excluindo eventuais suplementos. Para mais informações e disponibilidades, por favor, consulte o seu Agente de Viagens.

alojamento. Dia dedicado à visita regular de Quebeque, encantadora cidade francófona e capital da Província com o mesmo nome, privilegiando a sua zona histórica, nomeadamente a cidade antiga, os edifícios do Parlamento, as Planícies de Abraão, a Cidadela, o famoso Chateau Frontenac, a Praça de Armas, a Assembleia Nacional e a Basílica de Notre Dame. Tempo ainda para visitar as Cataratas de Montmorency, 30 metros mais altas do que as de Niagara, e para um cruzeiro de cerca de 1 hora. Regresso a Montreal no final do dia.

7º Dia: MONTREAL / LISBOA ou PORTO Em hora a determinar, transporte para o Aeroporto. Formalidades de embarque e partida em avião, via uma cidade de escala, com destino a Lisboa ou Porto.

8º Dia: LISBOA ou PORTO Chegada.

FIM DOS NOSSOS SERVIÇOS

3º Dia: TORONTO / CATARATAS DO NIAGARA / TORONTO Estadia no hotel em regime de alojamento. De manhã, viagem por Hamilton, a capital do aço do Canadá, St. Catherines, a “cesta de frutas” de Ontário, e pela região vinícola da península, até às mundialmente famosas Cataratas do Niagara.

Divididas pela Ilha Goat, as águas formam a Sul a “Catarata Americana” e a Norte a “Catarata da Ferradura” do lado Canadiano. Tempo para admirar toda a beleza da área envolvente e ainda para um emocionante passeio no barco Hornblower, que proporcionará uma vista única das Horseshoe Falls. Após o almoço (incluído), viagem de regresso a Toronto ao longo da bela estrada Niagara Parkway, até Niagara Gorge, cruzando a histórica comunidade de Niagara-on-the Lake, a primeira capital do Upper Canada.

4º Dia: TORONTO / MONTREAL De manhã, transporte para a Estação de Caminhos-de-Ferro. Formalidades de embarque e partida em comboio com destino a Montreal. À chegada, transporte para o Hotel. Instalação.

Restante dia livre. Alojamento.

5º Dia: MONTREAL Estadia no Hotel em regime de alojamento. Visita panorâmica privada de Montreal, a 2ª maior cidade francófona do Mundo, focando alguns dos seus principais pólos de atracção, tais como o centro financeiro e comercial, a Igreja de Notre Dame, a parte antiga da cidade, o Bairro Francês, “Mount Royal”, a Cidade Olímpica, a Universidade e os bairros residenciais. Restante dia livre.

6º Dia: MONTREAL / QUEBEQUE / MONTREAL Estadia no Hotel em regime de

Rota das Descobertas desde...

1.999 €

1º Dia: LISBOA ou PORTO / TORONTO Comparência no Aeroporto até 120 minutos antes da hora de partida. Formalidades de embarque e partida em avião, via uma cidade de escala, com destino a Toronto. À chegada, transporte para o Hotel e instalação. Alojamento.

2º Dia: TORONTO / CATARATAS DO NIAGARA / TORONTO Estadia no Hotel em regime de alojamento e pequeno-almoço. Manhã dedicada à visita panorâmica (regular) de Toronto, a maior e mais diversificada cidade do Canadá, situada a Noroeste do Lago Ontário. Dos seus inúmeros pontos de interesse, merecem destaque a Câmara Municipal, os edifícios do Parlamento, o centro de compras Eaton, a Chinatown e CN Tower com 533 metros de altura. Seguem-se as mundialmente famosas Cataratas do Niagara. Divididas

9 dias 7 noites Incluindo: Viagem de avião Porto ou Lisboa / Toronto - Montreal / Lisboa ou Porto, em voos da Lufthansa, em classe turística (L); Taxas de aeroporto, segurança e combustível (358 € - valor sujeito a confirmação no momento da emissão dos bilhetes); Transporte do Aeroporto para o Hotel (Toronto) e vice-versa (Montreal); Estadia (2 noites em Toronto, 1 em Ottawa, 2 em Quebeque e 1 em Montreal) nos hotéis indicados como previstos, ou similares (4 e 5*), em regime de alojamento; Refeições mencionadas (1 almoço); Visitas e entradas de acordo com o itinerário, orientadas por Guia Local de língua Portuguesa ou Castelhana; Todas as Taxas Hoteleiras, de Turismo, Serviço e IVA; Seguro Multiviagens.

Nota: Nem todas as classes de reserva incluem bagagem de porão. Por favor, consulte o seu Agente de Viagens.

Excluindo: Autorização de entrada no Canadá; Despesas de Reserva (15 €); Eventuais suplementos de aumentos de combustível, que se venham a verificar após a publicação e durante a vigência deste programa; Visitas Opcionais; Extras de carácter pessoal; Tudo o que não estiver devidamente especificado como incluído no programa.

Partidas regulares (*), de Abril a Outubro de 2016

Selecção de Hotéis : Toronto WESTIN HARBOUR CASTLE www.westinharbourcastletoronto.com Ottawa COURTYARD BY MARRIOTT OTTAWA www.marriottcourtyardottawa.com Quebeque CHÂTEAU LAURIER QUEBEC www.hotelchateaulaurier.com Montreal BEST WESTERN VILLE MARIE www.hotelvillemarie.com Preço desde: Preço por Pessoa, em quarto duplo, nas partidas de 30 de Abril a 15 de Outubro, excluindo eventuais suplementos. Para mais informações e disponibilidades, por favor, consulte o seu Agente de Viagens.

Partidas: Abril 30 Maio 7, 14, 21, 28 Junho 11, 18, 25

Julho Agosto Setembro Outubro

2, 9, 16, 23, 30 6, 13, 20, 27 3, 10, 17, 24 1, 15

alojamento e pequeno-almoço. Manhã dedicada à visita de Quebeque, encantadora cidade francófona e capital da Província com o mesmo nome, privilegiando a sua zona histórica, nomeadamente as fortificações, o parque do Campo de Batalha, a Praça Royal e o Terraço Dufferin. Restante dia livre. Aproveite para dar alguns passeios pelas suas ruas estreitas e aconchegantes, apreciando pintores e músicos que se encontram um pouco por toda a parte, e sentir a magia secular desta cidade.

7º Dia: QUEBEQUE / MONTREAL Pequeno-almoço no Hotel. Manhã livre. De tarde, viagem para Montreal. À chegada, instalação no Hotel. À noite, transporte para o Casino de Montreal, onde poderá tentar a sua sorte!... Regresso ao Hotel. Alojamento.

pela Ilha Goat, as águas formam a Sul a “Catarata Americana” e a Norte a “Catarata da Ferradura” do lado Canadiano. Tempo para admirar toda a beleza da área envolvente e ainda para um emocionante passeio no barco Hornblower, que proporcionará uma vista única das Horseshoe Falls. Viagem de regresso a Toronto, passando pelo Relógio Floral, Escola de Horticultura e ainda pela histórica comunidade de Niagara-on-the Lake, a primeira capital do Upper Canada. Alojamento.

4º Dia: TORONTO / OTTAWA Pequeno-almoço no hotel, seguido de viagem em direcção ao maior parque de vida selvagem da província de Ontário, o Parque Algonquin.

Localizado na região de Muskoka, e com uma extensão de 7.725 km quadrados de florestas, lagos, rios e uma abundante vida selvagem, é

realmente um autêntico paraíso na terra. Paragem no seu Centro de Visitantes e prosseguimento da viagem para Ottawa, a capital do Canadá, situada na fronteira das províncias de Ontário e Quebeque, Instalação no Hotel. Restante dia livre.

Alojamento.

5º Dia: OTTAWA / QUEBEQUE Pequeno-almoço no Hotel. Visita panorâmica da cidade, com destaque para o Centro Financeiro, a residência do Primeiro-Ministro e do Governador Geral, a residência dos Embaixadores, etc. Durante os meses de Julho e Agosto, às 10h00 da manhã, possibilidade de assistir ao Render da Guarda. De tarde, viagem em direcção a Quebeque. À chegada, instalação no Hotel. Restante dia livre. Alojamento.

6º Dia: QUEBEQUE Estadia no Hotel em regime de

8º Dia: MONTREAL / LISBOA ou PORTO Pequeno-almoço no Hotel. Manhã dedicada à visita panorâmica de Montreal, a 2ª maior cidade francófona do Mundo, focando alguns dos seus principais pólos de atracção, tais como o centro financeiro e comercial, a Igreja de Notre Dame, a parte antiga da cidade, o Bairro Francês, “Mount Royal”, a Cidade Olímpica, a Universidade e os bairros residenciais. Almoço de despedida em restaurante local. Em hora a determinar, transporte para o Aeroporto. Formalidades de embarque e partida em avião, via uma cidade de escala, com destino a Lisboa ou Porto.

9º Dia: LISBOA ou PORTO Chegada.

FIM DOS NOSSOS SERVIÇOS

De Toronto a Victoria desde...

2.337 €

1º Dia: LISBOA ou PORTO / TORONTO Comparência no Aeroporto até 120 minutos antes da hora de partida. Formalidades de embarque e partida em avião, via uma cidade de escala, com destino a Toronto. À chegada, transporte para o Hotel e instalação. Alojamento.

2º Dia: TORONTO Estadia no Hotel em regime de alojamento. Manhã dedicada à visita panorâmica (regular) de Toronto, a maior e mais diversificada cidade do Canadá, situada a Noroeste do Lago Ontário. Dos seus inúmeros pontos de interesse, merecem destaque a Câmara Municipal, os edifícios do Parlamento, o centro de compras Eaton, a Chinatown e CN Tower com 533 metros de altura. Restante dia livre.

11 dias 9 noites Incluindo: Viagem de avião Porto ou Lisboa / Toronto - Vancouver / Lisboa ou Porto, em voos da Lufthansa, em classe turística (L); Taxas de aeroporto, segurança e combustível (353 € - valor sujeito a confirmação no momento da emissão dos bilhetes); Transporte entre os aeroportos, portos e estações de caminhos-de-ferro; Viagem de comboio Toronto / vancouver; Viagem de hidro-avião Whistler / Victoria; Viagem de ferry Victoria / Vancouver; Estadia (3 noites em Toronto, 2 em Vancouver, 2 em Whistler e 2 em Victoria) nos hotéis indicados como previstos, ou similares (4 *), em regime de alojamento; Refeições mencionadas (1 almoço); Visitas e entradas de acordo com o itinerário, orientadas por Guias Locais de língua Inglesa ou Castelhana; Todas as Taxas Hoteleiras, de Turismo, Serviço e IVA; Seguro Multiviagens.

Nota: Nem todas as classes de reserva incluem bagagem de porão. Por favor, consulte o seu Agente de Viagens.

Excluindo: Autorização de entrada no Canadá; Despesas de Reserva (15 €); Eventuais suplementos de aumentos de combustível, que se venham a verificar após a publicação e durante a vigência deste programa; Visitas Opcionais; Extras de carácter pessoal; Tudo o que não estiver devidamente especificado como incluído no programa.

Partidas diárias, de Janeiro a Dezembro de 2016

Selecção de Hotéis : Toronto COURTYARD BY MARRIOTT TORONTO www.marriott.com Vancouver COAST PLAZA www.coasthotels.com Whistler WHISTLER PEAK LODGE www.whistlerpeaklodge.com Victoria COAST VICTORIA HARBOUR SIDE www.coasthotels.com Preço desde: Preço por Pessoa, em quarto duplo, nas partidas de Janeiro a 28 de Abril, excluindo eventuais suplementos. Para mais informações e disponibilidades, por favor, consulte o seu Agente de Viagens.

Restante dia livre.

6º Dia: VANCOUVER / WHISTLER Saída do Hotel em direcção a Whistler, ao longo da estrada Sea to Sky, que oferece espectaculares vistas panorâmicas dos fiordes e das montanhas. Visita a Shannon Falls, uma das maiores quedas d’água do Canadá, e a “Stawamus Chief”, o maior monólito do país. À chegada a Whistler, instalação no Hotel. Tempo livre nesta pitoresca aldeia alpina.

Alojamento.

7º Dia: WHISTLER Estadia no Hotel em regime de alojamento. Manhã dedicada à visita aos tranquilos arredores de Whistler, incluindo um passeio de canoa pelo Rio dos Sonhos de Outor, que permitirá apreciar o cenário de montanha, observar aves e outros animais selvagens. Restante dia livre.

8º Dia: WHISTLER / VICTORIA Em hora a determinar, viagem em hidroavião com destino a Victoria. À chegada, instalação no Hotel. Restante dia livre. Alojamento.

3º Dia: TORONTO / CATARATAS DO NIAGARA / TORONTO Estadia no hotel em regime de alojamento. De manhã, viagem por Hamilton, a capital do aço do Canadá, St. Catherines, a “cesta de frutas” de Ontário, e pela região vinícola da península, até às mundialmente famosas Cataratas do Niagara.

Divididas pela Ilha Goat, as águas formam a Sul a “Catarata Americana” e a Norte a “Catarata da Ferradura” do lado Canadiano. Tempo para admirar toda a beleza da área envolvente e ainda para um emocionante passeio no barco Hornblower, que proporcionará uma vista única das Horseshoe Falls. Após o almoço (incluído), viagem de regresso a Toronto ao longo da bela estrada Niagara Parkway, até Niagara Gorge, cruzando a histórica comunidade de Niagara-on-the Lake, a primeira capital do Upper Canada.

4º Dia: TORONTO / VANCOUVER De manhã, transporte para a Estação de Caminhos-de-Ferro. Formalidades de embarque e partida em comboio com destino a Vancouver. À chegada, transporte para o Hotel. Instalação.

Restante dia livre. Alojamento.

5º Dia: VANCOUVER Estadia no Hotel em regime de alojamento. De manhã, saída para a visita à região norte de Vancouver, atravessando a Lions Gate Bridge, até à famosa Ponte Suspensa de Capilano, a mais longa ponte pedestre suspensa do mundo. Após a sua travessia, continuação rumo à Montanha Grouse, onde daremos um passeio de teleférico. Segue-se o santuário de ursos pardos (no verão), e ainda tempo para assistir ao filme “Born to Fly”, uma bela introdução à história de Vancouver. De regresso ao Hotel, paragem num viveiro de salmões.

9º Dia: VICTORIA Estadia no Hotel em regime de alojamento. Manhã dedicada a uma excursão de observação de baleias, um passeio emocionante, em busca de orcas, baleias, focas, e outros mamíferos marinhos, acompanhada por um biólogo e um naturalista certificado. Restante dia livre.

10º Dia: VICTORIA / VANCOUVER / LISBOA ou PORTO Viagem de regresso ao continente em ferry, pelas ilhas do golfo. À chegada a Vancouver, transporte para o Aeroporto. Formalidades de embarque e partida em avião, via uma cidade de escala, com destino a Lisboa ou Porto.

11º Dia: LISBOA ou PORTO Chegada.

FIM DOS NOSSOS SERVIÇOS

Montanhas Rochosas desde...

2.207 €

1º Dia: LISBOA ou PORTO / VANCOUVER Comparência no Aeroporto até 120 minutos antes da hora de partida. Formalidades de embarque e partida em avião, via uma cidade de escala, com destino a Vancouver. À chegada, transporte para o Hotel e instalação. Alojamento.

2º Dia: VANCOUVER Estadia no Hotel em regime de alojamento e pequeno-almoço. Manhã dedicada à visita panorâmica desta maravilhosa cidade, com especial destaque para o seu centro comercial e financeiro, Old Gastown, a agitada Chinatown, English Bay e o Parque Stanley. Restante dia livre.

3º Dia: VANCOUVER / VALE DE OKANAGAN / KELOWNA Pequeno-almoço no Hotel, seguido de viagem em direcção a Kelowna, passando pelo Rio Fraser, as cidades de

11 dias 9 noites Incluindo: Viagem de avião Porto ou Lisboa / Vancouver / Lisboa ou Porto, em voos da United Airlines, em classe turística (L); Taxas de aeroporto, segurança e combustível (391 € - valor sujeito a confirmação no momento da emissão dos bilhetes); Transporte Aeroporto / Hotel / Aeroporto; Viagem de ferry Horseshoe Bay / Nanaimo - Swartz Bay / Vancouver; Estadia (3 noites em Vancouver, 1 em Kelowna, 1 em Banff, 1 em Hinton, 1 em Kamloops, 1 em Whistler e 1 em Victoria) nos hotéis indicados como previstos, ou similares (4 *), em regime de alojamento e pequeno-almoço; Visitas e entradas de acordo com o itinerário, orientadas por Guia Local de língua Portuguesa ou Castelhana; Todas as Taxas Hoteleiras, de Turismo, Serviço e IVA; Seguro Multiviagens.

Nota: Nem todas as classes de reserva incluem bagagem de porão. Por favor, consulte o seu Agente de Viagens.

Excluindo: Autorização de entrada no Canadá; Despesas de Reserva (15 €); Eventuais suplementos de aumentos de combustível, que se venham a verificar após a publicação e durante a vigência deste programa; Visitas Opcionais; Extras de carácter pessoal; Tudo o que não estiver devidamente especificado como incluído no programa.

Partidas aos Sábados, de 17 de Maio a 4 de Outubro de 2016

Selecção de Hotéis : Vancouver ROSEDALE HOTEL www.rosedaleonrobson.com Kelowna ???? www.

Banff RUNDLESTONE LODGE www.rundlestone.com Hinton HOLIDAY INN HINTON www.ihg.com Kamloops FIVE FORTY DOWNTOWN HOTEL www.hotel540.ca Whistler COAST BLACKCOMB SUITES www.coastblackcombsuites.com Victoria ROYAL SCOT www.royalscot.com Preço desde: Preço por Pessoa, em quarto duplo, nas partidas de Maio a Outubro, excluindo eventuais suplementos. Para mais informações e disponibilidades, por favor, consulte o seu Agente de Viagens.

da viagem rumo ao Sul, passando por Blue River e Clear Water, até chegar a Kamloops. Instalação no hotel.

Alojamento.

7º Dia: KAMLOOPS / WHISTLER Saída do hotel após o pequeno-almoço, retomando a viagem, via Cache Creek, com destino à encantadora povoação de Whistler. À chegada, visita panorâmica, permitindo admirar a extraordinária beleza paisagística da sua área envolvente. Instalação no hotel.

Restante dia livre. Alojamento.

8º Dia: WHISTLER / HORSESHOE BAY / NANAIMO / VICTORIA Após o pequeno-almoço no hotel, viagem em direcção a Horseshoe Bay. Travessia em ferry-boat para Nanaimo, e continuação ao longo da estrada marginal do Estreito da Georgia, rumo à cidade de Victoria.

Instalação no hotel à chegada.

Restante dia livre. Alojamento.

Chilliwack, Hope e Merrit, e o vale de Okanagan, a mais importante região de cultivo de frutas do Canadá.

Instalação no Hotel à chegada.

Restante dia livre. Alojamento.

4º Dia: KElOWNA / VERNON / THREE VALLEY GAP / BANFF Após o pequeno-almoço no Hotel, viagem através da rota cénica de Vermon, Three Valley Gap, Rogers Pass e Golden, em direcção ao Parque Nacional de Banff, desfrutando no percurso os magníficos cenários naturais das impressionantes Montanhas Rochosas. Instalação no hotel. Alojamento.

5º Dia: BANFF / LAKE LOUISE / GLACIAR COLUMBIA / HINTON Pequeno-almoço no hotel e saída em passeio através do Parque, admirando no percurso as Cascatas de Bow e a Montanha do Túnel. De tarde, viagem

por Lago Louise, contemplando de perto os Lagos Bow e Peyto, a caminho do Glaciar Columbia, o maior campo de gelo a Sul do Círculo Polar Árctico. Passeio em “snowcoach” através das geleiras do Glaciar Athabasca, prosseguindo depois ao longo da rodovia dos Glaciares, rumo a Hinton. Instalação no hotel.

Alojamento.

6º Dia: HINTON / JASPER / BLUE RIVER / KAMLOOPS Após o pequeno-almoço no hotel, incursão através do Parque Nacional de Jasper, dedicando parte da manhã a apreciar as suas inúmeras maravilhas naturais. Breve panorâmica da cidade de Jasper e prosseguimento através do passo da “Cabeça Amarela” em direcção ao Monte Robson (3.954m), o ponto mais alto das Montanhas Rochosas. Após contornar o Lago Moose, continuação

9º Dia: VICTORIA / SWARTZ BAY / VANCOUVER Pequeno-almoço no hotel. Manhã dedicada à visita panorâmica de Victoria, cidade marcada por uma forte influência britânica, de que são exemplo os seus belos edifícios em estilo Tudor. Dos pontos por onde iremos passar, merecem especial referência: a Universidade, o Parlamento, o Parque Thunderbird, com a sua colecção de Totems Índios, os Jardins Butchart, famosos pela sua espectacular exposição de flores, e as áreas residenciais à beira-mar. No fim da visita, transporte até Swartz Bay, e embarque em ferry-boat, para a viagem até Vancouver. Instalação no hotel. Alojamento.

10º Dia: VANCOUVER / LISBOA ou PORTO PEqueno-almoço no Hotel. Em hora a determinar, transporte para o Aeroporto. Formalidades de embarque e partida em avião, via uma cidade de escala, com destino a Lisboa ou Porto.

11º Dia: LISBOA ou PORTO Chegada.

FIM DOS NOSSOS SERVIÇOS

Rota das Montanhas Rochosas desde...

3.108 €

1º Dia: LISBOA ou PORTO / CALGARY / BANFF Comparência no Aeroporto até 120 minutos antes da hora de partida. Formalidades de embarque e partida em avião, via uma cidade de escala, com destino a Calgary. À chegada, viagem em direcção ao Parque Nacional de Banff, desfrutando no percurso os magníficos cenários naturais das impressionantes Montanhas Rochosas. Instalação no hotel.

Alojamento.

9 dias 7 noites

Partidas aos Domingos e Quartas, de 1 de Maio a 9 de Outubro de 2016

Incluindo: Viagem de avião Porto ou Lisboa / Calgary - Vancouver / Lisboa ou Porto, em voos da United Airlines, em classe turística (L); Taxas de aeroporto, segurança e combustível (391 € - valor sujeito a confirmação no momento da emissão dos bilhetes); Transporte entre Aeroportos, Estações de Caminhos-de-Ferro e Hotéis; Viagem a bordo do Rocky Mountaineer Jasper / Kamloops e Kamloops / Vancouver, incluindo 2 pequenos-almoços e 2 almoços; Estadia (2 noites em Banff, 2 em Jasper, 1 em Kamloops e 2 em Vanvouver) nos hotéis indicados como previstos, ou similares (4 *), em regime de alojamento; Visitas e entradas de acordo com o itinerário, orientadas por Guias Locais de língua Inglesa ou Castelhana; Todas as Taxas Hoteleiras, de Turismo, Serviço e IVA; Seguro Multiviagens.

Nota: Nem todas as classes de reserva incluem bagagem de porão. Por favor, consulte o seu Agente de Viagens.

Excluindo: Autorização de entrada no Canadá; Despesas de Reserva (15 €); Eventuais suplementos de aumentos de combustível, que se venham a verificar após a publicação e durante a vigência deste programa; Visitas Opcionais; Extras de carácter pessoal; Tudo o que não estiver devidamente especificado como incluído no programa.

Selecção de Hotéis : Banff MOUNT ROYAL www.brewster.ca Jasper MARMOT LODGE www.mpljasper.com Kamloops THOMPSON HOTEL www.thompsonhotel.ca Vancouver COAST PLAZA HOTEL & SUITES www.coasthotels.com Preço desde: Preço por Pessoa, em quarto duplo, nas partidas de 1 a 25 de Maio, excluindo eventuais suplementos. Para mais informações e disponibilidades, por favor, consulte o seu Agente de Viagens.

a Kamloops no final do dia.

Transporte para o Hotel, instalação e alojamento.

6º Dia: KAMLOOPS / ROCKY MOUNTAINEER / VANCOUVER De manhã, transporte para a estação de caminhos-ferro. Formalidades de embarque e partida a bordo do comboio Rocky Mountaineer, com destino a Vancouver. Pequeno-almoço e almoço a bordo. O itinerário de hoje levar-nos-à através de belas paisagens agrícolas e ao longo das furiosas margens dos rios Thompson e Fraser.

Este é o verdadeiro território dos pioneiros, local onde ouvirá a história e as lendas do Oeste.

Chegada a Vancouver no final do dia.

Transporte para o Hotel, instalação e alojamento.

2º Dia: BANFF Estadia no Hotel em regime de alojamento. Dia livre em Banff que, mais do que um local, representa um estilo de vida: autêntico, refinado e revigorante.

3º Dia: BANFF / LAKE LOUISE / GLACIAR COLUMBIA / JASPER Pequeno-almoço no hotel e saída para uma viagem que decorrerá entre os Parques Nacionais de Banff e de Jasper. Passagem por Lago Louise, contemplando de perto os Lagos Bow e Peyto, a caminho do Glaciar Columbia, o maior campo de gelo a Sul do Círculo Polar Árctico. Passeio no “Ice Explorer” através das geleiras do Glaciar Athabasca, prosseguindo depois para o Parque Nacional de Jasper. Aqui poderá experimentar a sua mais recente atracção, o Glaciar Skywalker, uma aventura única no mundo. Continuação da viagem

através do Vale Sunwapta e as Cataratas de Athabasca, até ao Hotel em Jasper. Instalação. Alojamento.

4º Dia: JASPER Estadia no Hotel em regime de alojamento. Dia livre, permitindo conhecer melhor o Parque Nacional de Jasper e as suas inúmeras maravilhas naturais.

5º Dia: JASPER / ROCKY MOUNTAINEER / KAMLOOPS De manhã, transporte para a estação de caminhos-ferro. Formalidades de embarque e partida a bordo do comboio Rocky Mountaineer, que proporcionará uma experiência ferroviária única, contemplando as paisagens mais espectaculares da região Oeste do Canadá. Pequeno-almoço e almoço a bordo. A rota das Montanhas Rochosas atravessa a passagem de Kicking Horse. Chegada

7º Dia: VANCOUVER / VICTORIA / VANCOUVER Dia dedicado à visita panorâmica de Victoria, cidade marcada por uma forte influência britânica, de que são exemplo os seus belos edifícios em estilo Tudor. Dos pontos por onde iremos passar, merecem especial referência: a Universidade, o Parlamento, o Parque Thunderbird, com a sua colecção de Totems Índios, os Jardins Butchart, famosos pela sua espectacular exposição de flores, e as áreas residenciais à beira-mar.

Regresso a Vancouver no final da tarde. Alojamento.

8º Dia: VANCOUVER / LISBOA ou PORTO Em hora a determinar, transporte para o Aeroporto. Formalidades de embarque e partida em avião, via uma cidade de escala, com destino a Lisboa ou Porto.

9º Dia: LISBOA ou PORTO Chegada.

FIM DOS NOSSOS SERVIÇOS

Cores dos Estados Unidos desde...

1.885 €

1º Dia: LISBOA ou PORTO / NOVA IORQUE Comparência no Aeroporto até 120 minutos antes da hora de partida. Formalidades de embarque e partida em avião, directo desde Lisboa ou via Lisboa desde o Porto, com destino a Nova Iorque. À chegada, transporte para o Hotel e instalação. Alojamento.

9 dias 7 noites Incluindo: Viagem de avião Porto ou Lisboa / Nova Iorque / Lisboa ou Porto, em voos da TAP Portugal, em classe turística (L); Taxas de aeroporto, segurança e combustível (375 € - valor sujeito a confirmação no momento da emissão dos bilhetes); Transporte Aeroporto / Hotel / Aeroporto; Estadia (3 noites em Nova Iorque, 2 em Washington e 2 nas Cataratas do Niagara) nos hotéis indicados como previstos, ou similares (4 *), em regime de alojamento; Visitas e entradas de acordo com o itinerário, orientadas por Guias Locais de língua Inglesa ou Castelhana; Todas as Taxas Hoteleiras, de Turismo, Serviço e IVA; Seguro Multiviagens.

Excluindo: Autorização de entrada no Canadá e nos Estados Unidos; Despesas de Reserva (15 €); Eventuais suplementos de aumentos de combustível, que se venham a verificar após a publicação e durante a vigência deste programa; Visitas Opcionais; Extras de carácter pessoal; Tudo o que não estiver devidamente especificado como incluído no programa.

Partidas aos Sábados, de 2 de Abril a 24 de Dezembro de 2016

Selecção de Hotéis : Nova Iorque HITON METROPOLE www3.hilton.com Washington WASHINGTON HILTON www3.hilton.com Cataratas Niagara SHERATON ON THE FALLS www.starwoodhotels.com Preço desde: Preço por Pessoa, em quarto duplo, nas partidas de 1 de Julho a 26 de Agosto, excluindo eventuais suplementos. Para mais informações e disponibilidades, por favor, consulte o seu Agente de Viagens.

permitindo apreciar bonitas panorâmicas das cataratas, bem próximo da sua zona de precipitação.

Alojamento.

5º Dia: CATARATAS DO NIAGARA / WASHINGTON Retomando a estrada, viagem através do Estado de Nova Iorque e do Estado da Pensilvânia com as suas bonitas paisagens, rumo a Washington, a capital dos Estados Unidos. Instalação no Hotel à chegada. Alojamento.

6º Dia: WASHINGTON Estadia no Hotel em regime de alojamento. Manhã dedicada à visita da cidade de Washington, focando os seus principais pólos de interesse. Dos pontos por onde iremos passar, merecem especial referência a Avenida Pennsylvania, onde se encontram os escritórios do F.B.I., a Casa Branca, o Memorial de Lincoln, o Cemitério de Arlington e o Capitólio.

Tarde livre, permitindo vistar, opcionalmente, o Museu Smithsonian e o Museu da Aeronáutica.

2º Dia: NOVA IORQUE Manhã dedicada à visita da “Grande Maçã”, nome que os nova-iorquinos aplicam à sua cidade, que nos surpreenderá pelos seus gigantescos arranha-céus, a sua incomparável oferta cultural, bem patente nos museus, teatros e centros cívicos e, claro, pelos próprios habitantes. Dos pontos por onde iremos passar, merecem especial referência: a Times Square, Madison Square Garden, o Empire State Building, Greenwich Village, Little Italy, Chinatown, Soho, a Estátua da Liberdade, Battery Park, Wall Street, o edifício das Nações Unidas, Rockefeller Center, Lincoln Center, Central Park, Harlem, entre muitos outros. Restante dia livre.

Alojamento.

3º Dia: NOVA IORQUE / CATARATAS DO NIAGARA De manhã, em hora a determinar, viagem com destino às Cataratas do Niagara. Chegada no início da noite.

Instalação e alojamento no Hotel.

4º Dia: CATARATAS DO NIAGARA / TORONTO / CATARATAS DO NIAGARA De manhã, viagem com destino a Toronto, a maior cidade do Canadá, situada a Noroeste do Lago Ontário.

Visita panorâmica, com especial destaque para a Câmara Municipal e para o Skydome. Regresso às mundialmente famosas Cataratas do Niagara. Divididas pela Ilha Goat, as águas formam a Sul a “Catarata Americana” e a Norte a “Catarata da Ferradura” do lado Canadiano. Tempo para admirar toda a beleza da área envolvente e ainda participar num cruzeiro a bordo do “Maid of the Mist”,

7º Dia: WASHINGTON / FILADÉLFIA / NOVA IORQUE De manhã, viagem através do Estado de Pensilvânia, rumo a Filadélfia, a “Cidade da Fraternidade”, símbolo da libertação americana, onde pela primeira vez foi promulgada a Constituição dos Estados Unidos.

Paragem para admirar o célebre “Sino da Liberdade” e o Palácio da Independência. Continuação para Nova Iorque, onde iremos chegar pelo fim da tarde. Instalação no Hotel.

Alojamento.

8º Dia: NOVA IORQUE / LISBOA ou PORTO Em hora a determinar, transporte para o aeroporto. Formalidades de embarque e partida em avião, directo ou via Lisboa, com destino a Lisboa ou Porto. Noite a bordo.

9º Dia: LISBOA ou PORTO Chegada.

FIM DOS NOSSOS SERVIÇOS

Estados Unidos à sua medida desde...

2.743 €

1º Dia: LISBOA ou PORTO / WASHINGTON Comparência no Aeroporto até 120 minutos antes da hora de partida. Formalidades de embarque e partida em avião, via uma ou duas cidades de escala, com destino a Washington. À chegada, transporte para o Hotel e instalação.

Alojamento.

2º Dia: WASHINGTON Estadia no Hotel em regime de alojamento. Dia livre.

Opcional: Visita da cidade de Washington, focando os seus principais pólos de interesse. Dos pontos a visitar, merecem especial referência a Avenida Pennsylvania, onde se encontram os escritórios do F.B.I., a Casa Branca, o Memorial de Lincoln, o Cemitério de Arlington e o Capitólio.

Tarde livre, permitindo vistar, opcionalmente, o Museu Smithsonian e o Museu da Aeronáutica.

13 dias 11 noites Incluindo: Viagem de avião Porto ou Lisboa / Wsahington / Las Vegas / São Francisco / Nova Iorque / Lisboa ou Porto, em voos da United Airlines, em classe turística (L); Taxas de aeroporto, segurança e combustível (381 € - valor sujeito a confirmação no momento da emissão dos bilhetes); Transporte dos Aeroportos para os Hotéis e vive-versa; Estadia (3 noites em Washington, 2 em Las Vegas, 3 em São Francisco e 3 em Nova Iorque) nos hotéis indicados como previstos, ou similares (4 *), em regime de alojamento; Todas as Taxas Hoteleiras, de Turismo, Serviço e IVA; Seguro Multiviagens.

Excluindo: Autorização de entrada nos Estados Unidos; Despesas de Reserva (15 €); Eventuais suplementos de aumentos de combustível, que se venham a verificar após a publicação e durante a vigência deste programa; Visitas Opcionais; Extras de carácter pessoal; Tudo o que não estiver devidamente especificado como incluído no programa.

Partidas aos Sábados, de 7 de Maio a 3 de Setembro de 2016

Selecção de Hotéis : Washington WASHINGTON HILTON www3.hilton.com Las Vegas SLS LAS VEGAS http://slslasvegas.com São Francisco HOTEL WHITCOMB www.hotelwhitcomb.com Nova Iorque HITON METROPOLE www3.hilton.com Preço desde: Preço por Pessoa, em quarto duplo, na partida de 7 de Maio, excluindo eventuais suplementos. Para mais informações e disponibilidades, por favor, consulte o seu Agente de Viagens.

percorrendo as suas movimentadas artérias num dos característicos “tranvias” de cremalheira.

9º Dia: SÃO FRANCISCO / NOVA IORQUE Em hora a determinar, transporte para o Aeroporto. Formalidades de embarque e partida em avião com destino a Nova Iorque. À chegada, transporte para o Hotel. Instalação.

Restante dia livre. Alojamento.

10º Dia: NOVA IORQUE Estadia no Hotel em regime de alojamento. Dia livre.

Opcional: Visita da “Grande Maçã”, nome que os nova-iorquinos aplicam à sua cidade, que nos surpreenderá pelos seus gigantescos arranha-céus, a sua incomparável oferta cultural, bem patente nos museus, teatros e centros cívicos e, claro, pelos próprios habitantes. Dos pontos a visitar, merecem especial referência: a Times Square, Madison Square Garden, o Empire State Building, Greenwich Village, Little Italy, Chinatown, Soho, a Estátua da Liberdade, Battery Park, Wall Street, o edifício das Nações Unidas, Rockefeller Center, Lincoln Center, Central Park, Harlem, entre muitos outros. Restante dia livre.

Alojamento.

3º Dia: WASHINGTON Estadia no Hotel em regime de alojamento. Dia livre.

4º Dia: WASHINGTON / LAS VEGAS Em hora a determinar, transporte para o Aeroporto. Formalidades de embarque e partida em avião com destino a Las Vegas. À chegada, transporte para o Hotel. Instalação.

Restante dia livre. Alojamento.

5º Dia: LAS VEGAS Estadia no Hotel em regime de alojamento. Dia livre na frenética capital do entretenimento, com luz e cor a jorros,qual “Império do Néon”, rasgando os céus com os mais ousados anúncios, garantindo diversão durante as 24 horas do dia.

6º Dia: LAS VEGAS / SÃO FRANCISCO Em hora a determinar, transporte para o Aeroporto. Formalidades de

embarque e partida em avião com destino a São Franciso. À chegada, transporte para o Hotel. Instalação.

Restante dia livre. Alojamento.

7º Dia: SÃO FRANCISCO Estadia no Hotel em regime de alojamento. Dia livre.

Opcional: Visita panorâmica de São Francisco, a cidade das 29 colinas, e uma das mais belas cidades dos Estados Unidos. Especial referência para a Union Square, a Catedral Saint Mary, Chinatown, a famosa ponte Golden Gate, e Fisherman’s Wharf, donde se pode avistar a outrora infame Ilha-Prisão de Alcatraz, no outro extremo da baía.

8º Dia: SÃO FRANCISCO Estadia no Hotel em regime de alojamento. Dia livre, podendo ser aproveitado para continuar a explorar a cidade de livre iniciativa,

11º Dia: NOVA IORQUE Estadia no Hotel em regime de alojamento. Dia livre.

12º Dia: NOVA IORQUE / LISBOA ou PORTO Em hora a determinar, transporte para o aeroporto. Formalidades de embarque e partida em avião, directo ou via Lisboa, com destino a Lisboa ou Porto. Noite a bordo.

13º Dia: LISBOA ou PORTO Chegada.

FIM DOS NOSSOS SERVIÇOS

Oeste Dourado desde...

1.877 €

1º Dia: LISBOA ou PORTO / LOS ANGELES Comparência no Aeroporto até 120 minutos antes da hora de partida. Formalidades de embarque e partida em avião, via uma ou duas cidades de escala, com destino a Los Angeles. À chegada, transporte para o Hotel e instalação. Alojamento.

2º Dia: LOS ANGELES Manhã dedicada à visita panorâmica desta magnífica cidade, famosa principalmente pela sua indústria cinematográfica.

Dos pontos por onde iremos passar, merecem especial destaque o célebre distrito de Hollywood, a “Meca do Cinema”, onde se destacam o enorme Sunset Boulevard (com mais de 17.000 números) e o Teatro Chinês, cujo pavimento se revela invulgarmente decorado com as marcas e impressões a fresco das mãos e pés dos mais famosos artistas de cinema e, por fim, Beverly Hills, a luxuosa zona residencial das estrelas de cinema e televisão. Tarde livre.

Possibilidade de integrar uma excursão facultativa aos famosos Estúdios Universal.

9 dias 7 noites

Partidas às Sextas, de 1 de Abril a 16 de Dezembro de 2016

Incluindo: Viagem de avião Porto ou Lisboa / Los Angeles / Lisboa ou Porto, em voos da TAP Portugal, em classe turística (E); Taxas de aeroporto, segurança e combustível (380 € - valor sujeito a confirmação no momento da emissão dos bilhetes); Transporte Aeroporto / Hotel / Aeroporto; Estadia (3 noites em Los Angeles, 1 em Phoenix, 1 em Grand Canyon, 1 em Kanab e 1 em Las Vegas) nos hotéis indicados como previstos, ou similares (4 *), em regime de alojamento; Visitas e entradas de acordo com o itinerário, orientadas por Guias Locais de língua Inglesa ou Castelhana; Todas as Taxas Hoteleiras, de Turismo, Serviço e IVA; Seguro Multiviagens.

Excluindo: Autorização de entrada nos Estados Unidos; Despesas de Reserva (15 €); Eventuais suplementos de aumentos de combustível, que se venham a verificar após a publicação e durante a vigência deste programa; Visitas Opcionais; Extras de carácter pessoal; Tudo o que não estiver devidamente especificado como incluído no programa.

Selecção de Hotéis : Los Angeles MILLENNIUM BILTMORE www.millenniumhotels.com Phoenix HAMPTON INN & SUITES PHOENIX NORTH http://hamptoninn3.hilton.com Grand Canyon CANYON PLAZA www.grandcanyonplaza.com Kanab BEST WESTERN RED HILLS www.bestwesternredhills.com Las Vegas SLS LAS VEGAS http://slslasvegas.com Preço desde: Preço por Pessoa, em quarto duplo, nas partidas de 1 de Abril a 28 de Outubro, excluindo eventuais suplementos. Para mais informações e disponibilidades, por favor, consulte o seu Agente de Viagens.

Kanab. Instalação no Hotel.

Alojamento.

6º Dia: KANAB / BRYCE CANYON / ZION / LAS VEGAS De manhã cedo, visita ao parque Nacional de Bryce Canyon. Imenso desfiladeiro vermelho do Planalto de Paunsaugnut, o Parque compreende uma área rochosa com cerca de 144 km2, moldada pela natureza ao longo dos séculos, das mais variadas e caprichosas formas, com realce para as suas colunas de pedra surpreendentemente coloridas, as rochas estratificadas dispostas em pilha e curiosos anfiteatros em forma de ferradura. Continuação para o Parque Nacional de Zion. Estendendo-se ao longo de uma área com cerca de 593 km2, este Parque distingue-se pelo seu íngreme e escarpado Canyon cavado pela força incessante do rio Virgin, rodeado por multiformes e espectaculares formações graníticas.

Após um passeio através do Parque, prosseguimento da viagem em direcção a Las Vegas, onde iremos chegar pelo fim da tarde. Instalação e alojamento no Hotel.

3º Dia: LOS ANGELES / PHOENIX SCOTTSDALE De manhã, em hora a determinar, viagem ao longo do Vale Imperial, em direcção ao Estado do Arizona.

Travessia do deserto Yuma e chegada a Scottsdale, nos subúrbios de Phoenix. Instalação e alojamento no Hotel.

4º Dia: PHOENIX - SCOTTSDALE / GRAND CANYON Saída de manhã, através do Vale do Sol, em direcção à Mesa Alta e Castelo de Montezuma - antigo povoado índio, construído no alto das escarpas.

Prosseguimento por Sedona e Oak Creek Canyon, paisagem singular com formações rochosas de invulgar beleza, rumo ao Grand Canyon, onde iremos chegar a meio da tarde.

Espectacular desfiladeiro do rio Colorado no Noroeste do Arizona

e considerado uma das maravilhas naturais do Mundo, o Grand Canyon tem cerca de 350 km de comprimento, chegando a atingir 1.870 metros de profundidade. Tempo livre para um passeio a pé, permitindo admirar o reflexo de um esplendoroso sol poente sobre os estratos rochosos multicolores das suas paredes.

Instalação e alojamento no Hotel.

5º Dia: GRAND CANYON / MONUMENT VALLEY / LAKE POWELL / KANAB Retomando a estrada, viagem através de Monument Valley, terra dos índios Navajo e de paisagens inesquecíveis.

Continuação para Page e paragem junto ao Lake Powell, envolvido por montanhas de rocha vermelha em harmonioso contraste com o deserto.

No final da tarde, e depois de atravessar o Rio Colorado, chegada a

7º Dia: LAS VEGAS / LOS ANGELES Manhã livre na frenética capital do entretenimento, com luz e cor a jorros,qual “Império do Néon”, rasgando os céus com os mais ousados anúncios, garantindo diversão durante as 24 horas do dia.

Em hora a determinar, viagem pelos desertos do Sul da Califórnia até Los Angeles. Instalação no Hotel.

Alojamento.

8º Dia: LOS ANGELES / LISBOA ou PORTO Em hora a determinar, transporte para o aeroporto. Formalidades de embarque e partida em avião, via uma ou duas cidades de escala, com destino a Lisboa ou Porto. Noite a bordo.

9º Dia: LISBOA ou PORTO Chegada.

FIM DOS NOSSOS SERVIÇOS

Oeste Americano desde...

2.250 €

1º Dia: LISBOA ou PORTO / LOS ANGELES Comparência no Aeroporto até 120 minutos antes da hora de partida. Formalidades de embarque e partida em avião, via uma ou duas cidades de escala, com destino a Los Angeles. À chegada, transporte para o Hotel e instalação. Alojamento.

2º Dia: LOS ANGELES Manhã dedicada à visita panorâmica desta magnífica cidade, famosa principalmente pela sua indústria cinematográfica.

Dos pontos por onde iremos passar, merecem especial desraque o célebre distrito de Hollywood, a “Meca do Cinema”, onde se destacam o enorme Sunset Boulevard (com mais de 17.000 números) e o Teatro Chinês, cujo pavimento se revela invulgarmente decorado com as marcas e impressões a fresco das mãos e pés dos mais famosos

12 dias 10 noites Incluindo: Viagem de avião Porto ou Lisboa / Los Angeles / Lisboa ou Porto, em voos da TAP Portugal, em classe turística (E); Taxas de aeroporto, segurança e combustível (380 € - valor sujeito a confirmação no momento da emissão dos bilhetes); Transporte Aeroporto / Hotel / Aeroporto; Estadia (3 noites em Los Angeles, 2 em Las Vegas, 1 em Mammoth Lakes, 1 em Yosemite, 2 em São Francisco e 1 em Santa Maria) nos hotéis indicados como previstos, ou similares (4 *), em regime de alojamento; Visitas e entradas de acordo com o itinerário, orientadas por Guias Locais de língua Inglesa ou Castelhana; Todas as Taxas Hoteleiras, de Turismo, Serviço e IVA; Seguro Multiviagens.

Excluindo: Autorização de entrada nos Estados Unidos; Despesas de Reserva (15 €); Eventuais suplementos de aumentos de combustível, que se venham a verificar após a publicação e durante a vigência deste programa; Visitas Opcionais; Extras de carácter pessoal; Tudo o que não estiver devidamente especificado como incluído no programa.

Partidas às Segundas, de 4 de Abril a 19 de Dezembro de 2016

Selecção de Hotéis : Los Angeles MILLENNIUM BILTMORE www.millenniumhotels.com Las Vegas SLS LAS VEGAS http://slslasvegas.com Mammoth Lakes MAMMOTH MOUNTAIN INN www.themammothmountaininn.com Yosemite YOSEMITE SOUTHGATE HOTEL www.yosemitesouthgate.com São Francisco HOTEL WHITCOMB www.hotelwhitcomb.com Santa Maria HISTORIC SANTA MARIA INN www.santamariainn.com Preço desde: Preço por Pessoa, em quarto duplo, nas partidas de 4 de Abril a 24 de Outubro, excluindo eventuais suplementos. Para mais informações e disponibilidades, por favor, consulte o seu Agente de Viagens.

5º Dia: LAS VEGAS / MAMMOTH LAKES Saída rumo às majestosas montanhas da Sierra Nevada. Subindo até uma altitude de 2.500 metros, passagem através do impressionante desfiladeiro de Tioga, e chegada a Mammoth Lakes. Instalação no Hotel.

Alojamento.

6º Dia: MAMMOTH LAKES / YOSEMITE De manhã, saída em direcção a Yosemite. Situado na Cordilheira da Sierra Nevada, a cerca de 225 km de São Francisco, o Parque Nacional de Yosemite compreende uma área com 3.083 km2 de paisagens espectaculares. Após a chegada, instalação no Hotel. Restante dia livre, permitindo uma incursão através do Parque, para admirar as suas inúmeras maravilhas naturais, com destaque para o Vale, a Cascata do Véu da Noiva e as formações rochosas da Sentinela e do Capitão.

artistas de cinema e, por fim, Beverly Hills, a luxuosa zona residencial das estrelas de cinema e televisão. Tarde livre. Possibilidade de integrar uma excursão facultativa aos famosos Estúdios Universal.

3º Dia: LOS ANGELES / LAS VEGAS Em hora a determinar, viagem através do deserto, com destino a Las Vegas, onde iremos chegar pelo fim da tarde.

Instalação no Hotel. Alojamento.

4º Dia: LAS VEGAS Estadia no Hotel em regime de alojamento. Dia livre na frenética capital do entretenimento, com luz e cor a jorros,qual “Império do Néon”, rasgando os céus com os mais ousados anúncios, garantindo diversão durante as 24 horas do dia.

7º Dia: YOSEMITE / SÃO FRANCISCO De manhã, viagem através do Vale de San Joaquin, rumo a São Francisco, a cidade das 29 colinas. Instalação no Hotel, seguida da visita panorâmica de São Francisco, uma das mais belas cidades dos Estados Unidos, com especial referência para a Union Square, a Catedral Saint Mary, Chinatown, a famosa ponte Golden Gate, e Fisherman’s Wharf, donde se pode avistar a outrora infame Ilha-Prisão de Alcatraz, no outro extremo da baía. Alojamento.

8º Dia: SÃO FRANCISCO Estadia no Hotel em regime de alojamento. Dia livre, podendo ser aproveitado para continuar a explorar a cidade de livre iniciativa, percorrendo as suas movimentadas artérias num dos característicos “tranvias” de cremalheira.

9º Dia: SÃO FRANCISCO / MONTEREY - CARMEL / SANTA MARIA De manhã, viagem ao longo da estrada costeira até Monterey. Visita de “Cannery Row”, com as suas lojas típicas, prosseguindo depois através do “Passeio das 17 milhas”, admirável panorâmica da costa escarpada do

Pacífico, até Carmel. Breve visita desta pequena, mas encantadora cidade, e continuação para Santa Maria, no coração da Califórnia. Instalação no Hotel. Alojamento.

10º Dia: SANTA MARIA / LOS ANGELES Viajando com destino a Los Angeles, passagem por Santa Barbara, conhecida como a “Pérola da Riviera Americana”, cidade famosa pela sua arquitectura colonial e abundante vegetação. Durante a tarde, chegada a Los Angeles. Instalação no Hotel.

Alojamento.

11º Dia: LOS ANGELES / LISBOA ou PORTO Em hora a determinar, transporte para o aeroporto. Formalidades de embarque e partida em avião, via uma ou duas cidades de escala, com destino a Lisboa ou Porto. Noite a bordo.

12º Dia: LISBOA ou PORTO Chegada.

FIM DOS NOSSOS SERVIÇOS

Encantos do Oeste desde...

2.638 €

1º Dia: LISBOA ou PORTO / LOS ANGELES Comparência no Aeroporto até 120 minutos antes da hora de partida. Formalidades de embarque e partida em avião, via uma ou duas cidades de escala, com destino a Los Angeles. À chegada, transporte para o Hotel e instalação. Alojamento.

2º Dia: LOS ANGELES Manhã dedicada à visita panorâmica desta magnífica cidade, famosa principalmente pela sua indústria cinematográfica.

Dos pontos por onde iremos passar, merecem especial destaque o célebre distrito de Hollywood, a “Meca do Cinema”, onde se destacam o enorme Sunset Boulevard (com mais de 17.000 números) e o Teatro Chinês, cujo pavimento se revela invulgarmente decorado com as marcas e

15 dias 13 noites

Partidas às Sextas, de 1 de Abril a 16 de Dezembro de 2016

Incluindo: Viagem de avião Porto ou Lisboa / Los Angeles / Lisboa ou Porto, em voos da TAP Portugal, em classe turística (E); Taxas de aeroporto, segurança e combustível (380 € - valor sujeito a confirmação no momento da emissão dos bilhetes); Transporte Aeroporto / Hotel / Aeroporto; Estadia (3 noites em Los Angeles, 1 em Phoenix, 1 em Grand Canyon, 1 em Kanab, 2 em Las Vegas, 1 em Mammoth Lakes, 1 em Yosemite, 2 em São Francisco e 1 em Santa Maria) nos hotéis indicados como previstos, ou similares (4 *), em regime de alojamento; Visitas e entradas de acordo com o itinerário, orientadas por Guias Locais de língua Inglesa ou Castelhana; Todas as Taxas Hoteleiras, de Turismo, Serviço e IVA; Seguro Multiviagens.

Excluindo: Autorização de entrada nos Estados Unidos; Despesas de Reserva (15 €); Eventuais suplementos de aumentos de combustível, que se venham a verificar após a publicação e durante a vigência deste programa; Visitas Opcionais; Extras de carácter pessoal; Tudo o que não estiver devidamente especificado como incluído no programa.

Selecção de Hotéis : Los Angeles MILLENNIUM BILTMORE www.millenniumhotels.com Phoenix HAMPTON INN & SUITES PHOENIX NORTH http://hamptoninn3.hilton.com Grand Canyon CANYON PLAZA www.grandcanyonplaza.com Kanab BEST WESTERN RED HILLS www.bestwesternredhills.com Las Vegas SLS LAS VEGAS http://slslasvegas.com Mammoth Lakes MAMMOTH MOUNTAIN INN www.themammothmountaininn.com Yosemite YOSEMITE SOUTHGATE HOTEL www.yosemitesouthgate.com São Francisco HOTEL WHITCOMB www.hotelwhitcomb.com Santa Maria HISTORIC SANTA MARIA INN www.santamariainn.com Preço desde: Preço por Pessoa, em quarto duplo, nas partidas de 1 de Abril a 28 de Outubro, excluindo eventuais suplementos. Para mais informações e disponibilidades, por favor, consulte o seu Agente de Viagens.

impressões a fresco das mãos e pés dos mais famosos artistas de cinema e, por fim, Beverly Hills, a luxuosa zona residencial das estrelas de cinema e televisão. Tarde livre.

Possibilidade de integrar uma excursão facultativa aos famosos Estúdios Universal.

3º Dia: LOS ANGELES / PHOENIX SCOTTSDALE De manhã, em hora a determinar, viagem ao longo do Vale Imperial, em direcção ao Estado do Arizona.

Travessia do deserto Yuma e chegada a Scottsdale, nos subúrbios de Phoenix. Instalação e alojamento no Hotel.

4º Dia: PHOENIX - SCOTTSDALE / GRAND CANYON Saída de manhã, através do Vale do Sol, em direcção à Mesa Alta e Castelo de Montezuma - antigo povoado índio, construído no alto das escarpas.

Prosseguimento por Sedona e Oak Creek Canyon, paisagem singular com formações rochosas de invulgar beleza, rumo ao Grand Canyon, onde iremos chegar a meio da tarde.

Espectacular desfiladeiro do rio Colorado no Noroeste do Arizona e considerado uma das maravilhas naturais do Mundo, o Grand Canyon tem cerca de 350 km de comprimento, chegando a atingir 1.870 metros de profundidade. Tempo livre para um passeio a pé, permitindo admirar o reflexo de um esplendoroso sol poente sobre os estratos rochosos multicolores das suas paredes.

Instalação e alojamento no Hotel.

5º Dia: GRAND CANYON / MONUMENT VALLEY / LAKE POWELL / KANAB Retomando a estrada, viagem através de Monument Valley, terra dos índios Navajo e de paisagens inesquecíveis.

Continuação para Page e paragem junto ao Lake Powell, envolvido por montanhas de rocha vermelha em harmonioso contraste com o deserto.

No final da tarde, e depois de atravessar o Rio Colorado, chegada a Kanab. Instalação no Hotel.

Alojamento.

6º Dia: KANAB / BRYCE CANYON / ZION / LAS VEGAS De manhã cedo, visita ao parque Nacional de Bryce Canyon. Imenso

desfiladeiro vermelho do Planalto de Paunsaugnut, o Parque compreende uma área rochosa com cerca de 144 km2, moldada pela natureza ao longo dos séculos, das mais variadas e caprichosas formas, com realce para as suas colunas de pedra surpreendentemente coloridas, as rochas estratificadas dispostas em pilha e curiosos anfiteatros em forma de ferradura. Continuação para o Parque Nacional de Zion. Estendendo-se ao longo de uma área com cerca de 593 km2, este Parque distingue-se pelo seu íngreme e escarpado Canyon cavado pela força incessante do rio Virgin, rodeado por multiformes e espectaculares formações graníticas.

Após um passeio através do Parque, prosseguimento da viagem em direcção a Las Vegas, onde iremos chegar pelo fim da tarde. Instalação e alojamento no Hotel.

7º Dia: LAS VEGAS Estadia no Hotel em regime de alojamento. Dia livre na frenética capital do entretenimento, com luz e cor a jorros,qual “Império do Néon”, rasgando os céus com os mais ousados anúncios, garantindo diversão durante as 24 horas do dia.

8º Dia: LAS VEGAS / MAMMOTH LAKES Saída rumo às majestosas montanhas da Sierra Nevada. Subindo até uma altitude de 2.500 metros, passagem através do impressionante desfiladeiro de Tioga, e chegada a Mammoth Lakes. Instalação no Hotel.

Alojamento.

9º Dia: MAMMOTH LAKES / YOSEMITE De manhã, saída em direcção a Yosemite. Situado na Cordilheira da Sierra Nevada, a cerca de 225 km de São Francisco, o Parque Nacional de Yosemite compreende uma área com 3.083 km2 de paisagens espectaculares. Após a chegada, instalação no Hotel. Restante dia livre, permitindo uma incursão através do Parque, para admirar as suas inúmeras maravilhas naturais, com destaque para o Vale, a Cascata do Véu da Noiva e as formações rochosas da Sentinela e do Capitão.

10º Dia: YOSEMITE / SÃO FRANCISCO De manhã, viagem através do Vale de

San Joaquin, rumo a São Francisco, a cidade das 29 colinas. Instalação no Hotel, seguida da visita panorâmica de São Francisco, uma das mais belas cidades dos Estados Unidos, com especial referência para a Union Square, a Catedral Saint Mary, Chinatown, a famosa ponte Golden Gate, e Fisherman’s Wharf, donde se pode avistar a outrora infame Ilha-Prisão de Alcatraz, no outro extremo da baía. Alojamento.

11º Dia: SÃO FRANCISCO Estadia no Hotel em regime de alojamento. Dia livre, podendo ser aproveitado para continuar a explorar a cidade de livre iniciativa, percorrendo as suas movimentadas artérias num dos característicos “tranvias” de cremalheira.

12º Dia: SÃO FRANCISCO / MONTEREY - CARMEL / SANTA MARIA De manhã, viagem ao longo da estrada costeira até Monterey. Visita de “Cannery Row”, com as suas lojas típicas, prosseguindo depois através do “Passeio das 17 milhas”, admirável panorâmica da costa escarpada do Pacífico, até Carmel. Breve visita desta pequena, mas encantadora cidade, e continuação para Santa Maria, no coração da Califórnia. Instalação no Hotel. Alojamento.

13º Dia: SANTA MARIA / LOS ANGELES Viajando com destino a Los Angeles, passagem por Santa Barbara, conhecida como a “Pérola da Riviera Americana”, cidade famosa pela sua arquitectura colonial e abundante vegetação. Durante a tarde, chegada a Los Angeles. Instalação no Hotel.

Alojamento.

14º Dia: LOS ANGELES / LISBOA ou PORTO Em hora a determinar, transporte para o aeroporto. Formalidades de embarque e partida em avião, via uma ou duas cidades de escala, com destino a Lisboa ou Porto. Noite a bordo.

15º Dia: LISBOA ou PORTO Chegada.

FIM DOS NOSSOS SERVIÇOS

Jazz, Blues e Rock & Roll desde...

3.021 €

1º Dia: LISBOA ou PORTO / ATLANTA Comparência no Aeroporto até 120 minutos antes da hora de partida. Formalidades de embarque e partida em avião, via uma ou duas cidades de escala, com destino a Atlanta. À chegada, transporte para o Hotel e instalação. Alojamento.

2º Dia: ATLANTA / SAVANNAH Manhã dedicada à visita de Atlanta, a mais cosmopolita cidade do Sul dos Estados Unidos, sede de grandes companhias como a CNN ou a Coca-Cola, e onde Martin Luther King Jr. está sepultado. De tarde, viagem em direcção à charmosa cidade portuária Savannah, conhecida pela sua arquitetura e pelo seu centro histórico restaurado. Instalação no Hotel. Alojamento.

14 dias 12 noites Incluindo: Viagem de avião Porto ou Lisboa / Atlanta - Nova Orleães / Washington / Lisboa ou Porto, em voos da United Airlines, em classe turística (L); Taxas de aeroporto, segurança e combustível (381 € - valor sujeito a confirmação no momento da emissão dos bilhetes); Transporte dos Aeroportos para os Hotéis e vice-versa; Estadia (1 noite em Atlanta, 1 em Savannah, 1 em Charleston, 1 em Asheville, 1 em Cattanooga, 1 em Nashville, 1 em Memphis, 1 em Natxhez, 1 em Lafayette, 2 em Nova Orleães e 1 em Washington) nos hotéis indicados como previstos, ou similares (4 *), em regime de alojamento; Visitas e entradas de acordo com o itinerário, orientadas por Guias Locais de língua Inglesa ou Castelhana; Todas as Taxas Hoteleiras, de Turismo, Serviço e IVA; Seguro Multiviagens.

Excluindo: Autorização de entrada nos Estados Unidos; Despesas de Reserva (15 €); Eventuais suplementos de aumentos de combustível, que se venham a verificar após a publicação e durante a vigência deste programa; Visitas Opcionais; Extras de carácter pessoal; Tudo o que não estiver devidamente especificado como incluído no programa.

Partidas regulares (*), de 13 de Maio a 9 de Setembro de 2016

Selecção de Hotéis : Atlanta SHERATON www.starwoodhotels.com Savannah B. WESTERN PLUS SAVANNAH HISTORIC DISTRICT www.bwsavannahhistoricdistrict.com Charleston HOLIDAY INN RIVERVIEW www.ihg.com Asheville HOLIDAY INN BITMORE EAST www.ihg.com Chattanooga CHATTANOOGA CHOO CHOO www.choochoo.com Nashville RENAISSANCE NASHVILLE www.marriott.com Memphis HOLIDAY INN DOWNTOWN www.ihg.com Natchez HOLIDAY INN EXPRESS & SUITES NATCHEZ SOUTH www.ihg.com Lafayette DOUBLETREE LAFAYETTE www3.hilton.com Nova Orleães DAUPHINE ORLEANS www.dauphineorleans.com Washington GRAND HYATT http://grandwashington.hyatt.com Preço desde: Preço por Pessoa, em quarto duplo, nas partidas de Maio a Setembro, excluindo eventuais suplementos. Para mais informações e disponibilidades, por favor, consulte o seu Agente de Viagens.

Parkway e do Parque Nacional de Great Smoky Mountains. Instalação no Hotel. Alojamento.

5º Dia: ASHEVILLE / GREAT SMOKY MOUNTAINS / CHATTANOOGA Percorrendo os últimos quilómetros da Blue Ridge Parkway, entraremos numa Reserva de Índios Cherokee, localizada na entrada do Parque Nacional de Great Smoky Mountains, o parque mais visitado dos Estados Unido, declarado Património da Humanidade pela UNESCO. Continuação da viagem em direcção ao estado de Tenesse , passando por Sevierville, local de nascimento de Dolly Parton, até Chattanooga, cidade que ficou famosa graças à música “Chattanooga Choo Choo”. Instalação no Hotel. Alojamento.

6º Dia: CHATTANOOGA / LYNCHBURG / NASHVILLE Saída do Hotel em direcção a Lynchburg. Visita à famosa destilaria Jack Daniel, um dos mais famosos whiskies do mundo, e continuação para Nashville, epicentro da música country, também conhecida como a Cidade da Música dos Estados Unidos.

Breve visita panorâmica, seguida de instalação no Hotel. Alojamento.

3º Dia: SAVANNAH / CHARLESTON Saída do Hotel para a visita panorâmica de Savannah, dando especial destaque ao seu centro histórico. No início da tarde, viagem rumo a Charleston, uma das mais antigas e hospitaleiras cidades do país. À chegada, visita panorâmica, durante a qual será dada a conhecer a sua história, nomeadamente o seu crescimento durante a época da escravatura e do cultivo do algodão.

Instalação no Hotel. Alojamento.

4º Dia: CHARLESTON / ASHEVILLE De manhã, visita à Plantação de Boone Hall, com a sua imponente “Avenida dos Carvalhos” que leva até à casa senhorial. Este é um dos poucos locais onde ainda se podem visitar as antigas casas de escravos.

Continuação da viagem para o Estado de Carolina do Norte, até Asheville, porta de entrada da Blue Ridge

7º Dia: NASHVILLE / MEMPHIS De manhã, viagem até Memphis, conhecida como “Mississippi Delta Blues”. Visita panorâmica à chegada, que incluirá a Beale Street, o Motel Loraine, onde Martin Luther King Jr. foi assassinado, uma fábrica de guitarras, e a mundialmente famosa Graceland, a opulenta mansão do Rei do Rock and Roll, Elvis Presley.

Instalação no Hotel. Alojamento.

8º Dia: MEMPHIS / CLARKSDALE / NATCHEZ Viagem em direcção ao Sul, passando pelo Delta do Mississippi, até Clarksdale, onde dizem terem nascido os “blues”. Foi aqui, no cruzamento das estradas 61 e 49, que alegadamente Robert Johnson terá vendido a sua alma ao diabo em troca do seu enorme talento para a guitarra. Durante a tarde, viagem pela Blues Highway 61 até à histórica cidade de Natchez, um porto fervilhante durante o tempo do comércio do algodão. Instalação no Hotel. Alojamento.

9º Dia: NATCHEZ / BATON ROUGE / LAFAYETTE De manhã, visita a uma mansão da pré-guerra colonial, e continuação em direcção a Sul, até Baton Rouge, capital do Estado do Louisiana. De tarde, viagem através do “País do Caju” até Lafayette. Visita a Vermillonville, autêntico museu vivo, que preserva e representa a cultura dos Nativos Americanos e Crioulos.

Instalação no Hotel. Alojamento.

10º Dia: LAFAYETTE / AVERY ISLAND / NOVA ORLEÃES Saída do Hotel em direcção a Avery Island, para uma visita a uma fábrica de Tabasco. Continuação da viagem ao longo do Rio Mississippi até Nova Orleães, parando durante o trajecto para visita a uma plantação. À chegada à “Big Easy”, como também é conhecida Nova Orleães, cidade que tem marcas de várias culturas, desde a Europeia, Caribenha e Africana, instalação no Hotel. Alojamento.

11º Dia: NOVA ORLEÃES Estadia no Hotel em regime de alojamento. Dia livre, permitindo explorar o Bairro Francês, a arquitectura, música e gastronomia da cidade.

12º Dia: NOVA ORLEÃES / WASHINGTON Em hora a determinar, transporte para o aeroporto. Formalidades de embarque e partida em avião com destino a Washington, a capital dos Estados Unidos. À chegada, transporte para o Hotel. Instalação.

13º Dia: WASHINGTON / LISBOA ou PORTO Manhã livre, permitindo integrar uma visita opcional da cidade, focando os seus principais pólos de interesse, tais como a Avenida Pennsylvania, onde se encontram os escritórios do F.B.I., a Casa Branca, o Memorial de Lincoln, o Cemitério de Arlington e o Capitólio.

Em hora a determinar, transporte para o aeroporto. Formalidades de embarque e partida em avião, via uma ou duas cidades de escala, com destino a Lisboa ou Porto. Noite a bordo.

14º Dia: LISBOA ou PORTO Chegada.

FIM DOS NOSSOS SERVIÇOS

Condições Gerais O presente programa / catálogo é o documento informativo no qual se inserem as presentes Condições gerais, dele fazendo parte integrante e que constituem, na ausência de documento autónomo o contrato de viagem, A presente informação é vinculativa para o Viajar Tours salvo alguma das presentes condições: 1. Se as alterações nas seguintes condições tenham sido comunicadas claramente por escrito ao cliente antes da celebração do contrato e as mesmas estejam devidamente previstas no programa; 2. Sendo alterações posteriores à celebração do contrato dependem de acordo prévio das partes, salvo o previsto na cláusula “impossibilidade de cumprimento”.

As presentes condições gerais obedecem ao disposto no Decreto-lei 61/2011 de 06 de Maio, com a alteração que foi introduzida pelo Decreto-lei 199/2012 de 24 de Agosto.

As Condições Gerais cujo objecto seja uma viagem organizada constante do presente programa e as condições particulares que constam da documentação de viagem facultada ao cliente no momento de reserva da viagem consubstanciam o contrato de viagem que vincula as partes.

ORGANIZAÇÃO: A organização técnica das viagens incluídas na presente brochura é de Viajar Tours, sob a responsabilidade de Clube Viajar, Lda., com sede no Porto, Contribuinte Fiscal n.º 503542016, com o capital social realizado de 250.000,00 €, matriculada na Conservatória do Registo Comercial do Porto sob o n.º 06513, e com o registo (RNAVT) n.º 2146 – Operador de Turismo, sendo as mesmas vendidas pela Agência de Viagens identificada através de carimbo e/ou autocolante no espaço dedicado a “Informações e Reservas”.

INSCRIÇÕES: No acto da inscrição o cliente deverá depositar 25 % do preço do serviço, liquidando os restantes 75% até 21 dias antes do início do serviço. Se a inscrição tiver lugar a 21 dias ou menos da data do início do serviço, o preço total do mesmo deverá ser paga no acto da inscrição.

O Viajar Tours reserva-se o direito de anular qualquer inscrição cujo pagamento não tenha sido efectuado nas condições acima mencionadas. As reservas encontram-se condicionadas à obtenção da parte dos fornecedores da confirmação de todos os serviços.

INFORMAÇÃO AO ABRIGO DA LEI N.º 144/2015 DE 8 DE SETEMBRO: Nos termos da Lei n.º 144/2015 de 8 de Setembro informamos que o Cliente poderá recorrer às seguintes Entidades de Resolução Alternativa de Litígios de Consumo: a) Provedor do Cliente das Agências de Viagens e Turismo in www.provedorapavt.com; b) Comissão Arbitral do Turismo de Portugal in www.turismodeportugal.pt; c) ou a qualquer uma das entidades devidamente indicadas na lista disponibilizada pela Direcção Geral do Consumidor in http://www.consumidor. pt, cuja consulta desde já aconselhamos.

RECLAMAÇÕES: As reclamações apenas poderão ser consideradas desde que apresentadas por escrito ao Viajar Tours no prazo máximo de 30 dias após o termo da prestação dos serviços. Em caso de reclamação por incumprimento dos serviços contratados, poderá o cliente accionar o Fundo de Garantia de viagens e Turismo previsto nos termos no DL 61/2011 de 06 de Maio na sua redacção

actual, devendo para isso apresentar a respectiva reclamação: a) Junto do Provedor do Cliente, pois o Viajar Tours é aderente ao Provedor do Cliente das Agências de Viagens e Turismo in www.provedorapavt.com.

Para usufruir deste serviço deverá no prazo de 20 dias úteis após o fim da viagem apresentar a sua reclamação por escrito. As agências estão vinculadas ao pontual cumprimento da decisão que venha a ser emitida por tal entidade. b) Junto do Turismo de Portugal I.P in www.turismodeportugal.pt no prazo de 30 dias após: 1. o termo da viagem; 2. o cancelamento da viagem imputável à agência; 3. a data de conhecimento da impossibilidade da sua realização por facto imputável à agência; 4. o encerramento do estabelecimento. c) Junto de qualquer uma das entidades constantes do site da Direcção Geral do Consumidor in http:// www.consumidor.pt BAGAGEM: 1) O Viajar Tours é responsável pela bagagem nos termos legais; 2) O cliente tem obrigação de reclamar junto da entidade prestadora dos serviços no momento de subtracção, deterioração ou destruição de bagagem.

No transporte internacional, em caso de dano na bagagem, a reclamação deverá ser feita por escrito ao transportador imediatamente após a verificação do dano, e no máximo 7 dias a contar da sua entrega. Estando em caso o mero atraso na entrega da bagagem a reclamação deverá ser feita dentro de 21 dias a contar da data de entrega da mesma. A apresentação de tal reclamação será fundamento essencial para o accionamento da responsabilidade do Viajar Tours sobre a entidade prestadora do serviço.

LIMITES: A responsabilidade do Viajar Tours terá como limite o montante máximo exigível às entidades prestadoras dos serviços, nos termos da Convenção de Montreal, de 28 de Maio de 1999, sobre Transporte Aéreo Internacional, e da Convenção de Berna, de 1961, sobre Transporte Ferroviário. No que concerne aos transportes marítimos, a responsabilidade das agências de viagens, relativamente aos seus clientes, pela prestação de serviços de transporte, ou alojamento, quando for caso disso, por empresas de transportes marítimos, no caso de danos resultantes de dolo ou negligência destas, terá como limites os seguintes montantes: a) € 441.436, em caso de morte ou danos corporais; b) € 7.881, em caso de perda total ou parcial de bagagem ou da sua danificação; c) € 31.424, em caso de perda de veículo automóvel, incluindo a bagagem nele contida; d) € 10.375, em caso de perda de bagagem, acompanhada ou não, contida em veículo automóvel; e) € 1.097, por danos na bagagem, em resultado da danificação do veículo automóvel.

Quando exista, a responsabilidade das agências de viagens e turismo pela deterioração, destruição e subtracção de bagagens ou outros artigos, em estabelecimentos de alojamento turístico, enquanto o cliente aí se encontrar alojado, tem como limites: a) € 1.397, globalmente; b) € 449 por artigo; c) O valor declarado pelo cliente, quanto aos artigos depositados à guarda do estabelecimento de alojamento turístico.

A responsabilidade da agência por danos não

corporais poderá ser contratualmente limitada ao valor correspondente a cinco vezes o preço do serviço vendido.

DESPESAS DE RESERVAS / ALTERAÇÃO: Por cada reserva serão cobradas as seguintes verbas (não reembolsáveis): Despesas de Reserva = 15 € Despesas de Alterações (por cada alteração de nomes, datas, tipo de apartamento ou quarto, viagem, etc.) = 10 € Salientamos que a aceitação de tais alterações depende de aceitação por parte dos respectivos fornecedores.

DOCUMENTAÇÃO: O cliente deverá possuir em boa ordem a sua documentação pessoal ou familiar, (bilhete de identidade ou cartão de cidadão, documentação militar, autorização para menores, vistos, certificado de vacinas e outros eventualmente exigidos). O Viajar Tours declina qualquer responsabilidade pela recusa de concessão de vistos ou a não permissão de entrada ao cliente em país estrangeiro, sendo ainda da conta do cliente todo e qualquer custo que tal situação acarretar.

Viagens na União Europeia: a) Os clientes (independente da idade) que se desloquem dentro da União Europeia deverão ser possuidores do respectivo documento de identificação civil (passaporte; B.I, Cartão do Cidadão); b) Para obtenção de assistência médica devem ser portadores do respectivo Cartão Europeu do Seguro de Doença; c) Os nacionais de países não comunitários devem consultar informação específica quanto à documentação necessária para realização de viagem junto das embaixadas/ consulados dos países de origem.

Viagens fora da União Europeia: a) Os clientes (independente da idade) que se desloquem deverão ser possuidores do respectivo documento de identificação civil (passaporte) bem como do visto se necessário (obtenha tal informação junto da agência no momento da reserva); b) Os nacionais de países não comunitários devem consultar informação específica quanto à documentação necessária para realização de viagem junto das embaixadas/ consulados dos países de origem.

MUDANÇAS: Caso os fornecedores da viagem em causa permitam, sempre que um cliente, inscrito para uma determinada viagem, desejar mudar a sua inscrição para uma outra viagem ou para a mesma com partida em data diferente, ou outra eventual alteração, deverá pagar a taxa, como despesas de alteração. Contudo, quando a mudança tiver lugar com 21 dias ou menos de antecedência em relação à data da partida da viagem, para a qual o cliente se encontra inscrito, ou se os fornecedores de serviços não aceitarem a alteração, fica sujeito às despesas e encargos previstos na rubrica “desistência (rescisão)”. Após iniciada a viagem, se solicitada a alteração dos serviços contratados por motivos não imputáveis ao Viajar Tours (ex. ampliação das noites de estadia, alteração de voo) os preços dos serviços turísticos poderão não corresponder aos publicados no folheto que motivou a contratação.

CESSÃO DA INSCRIÇÃO (POSIÇÃO CONTRATUAL): O cliente pode ceder a sua inscrição, fazendo-se substituir por outra pessoa que preencha todas as condições requeridas para a viagem, desde que informe a agência vendedora

com pelo menos sete dias de antecedência e que tal cessão seja possível nos termos dos regulamentos de transporte aéreos aplicáveis. Em caso de cruzeiros e viagens aéreas o prazo previsto será de quinze dias de antecedência. A cessão da inscrição responsabiliza solidariamente cedente e cessionário pelo pagamento do preço viagem e pelos encargos adicionais originados.

ALTERAÇÕES: Sempre que existam razões alheias que o justifiquem, o Viajar Tours poderá alterar a ordem dos percursos, modificar as horas de partida ou substituir qualquer dos hotéis previstos por outros de categoria e localização similar, devendo informar o cliente da tal alteração, logo que dela tenha conhecimento.

ANULAÇÕES DO PROGRAMA PELO VIAJAR TOURS: Quando a viagem esteja dependente de um número mínimo de participantes o Viajar Tours reserva-se o direito de cancelar a viagem organizada caso o número de participantes alcançado seja inferior ao mínimo. Nestes casos, o cliente será informado por escrito do cancelamento no prazo de 10 dias.

ALTERAÇÃO AO PREÇO: Os preços constantes do programa estão baseados nos custos dos serviços e taxas de câmbio vigentes à data de impressão deste programa, pelo que estão sujeitos a alterações que resultem de variações no custo dos transportes ou do combustível, de direitos, impostos, taxas e flutuações cambiais até 20 dias antes da data de viagem. Sempre que se verifique uma alteração ao preço da viagem, o cliente será imediatamente informado e convidado a, dentro do prazo que lhe for fixado, aceitar o aumento verificado ou anular a sua inscrição nos mesmos termos e condições que os previstos na rubrica “Impossibilidade de Cumprimento”.

REEMBOLSOS: Depois de iniciada a viagem não é devido qualquer reembolso por serviços não utilizados pelo cliente por motivos de força maior ou por causa imputável ao cliente, salvo reembolso pelos respectivos fornecedores. A não prestação de serviços previstos no programa de viagem por causas imputáveis ao Viajar Tours e caso não seja possível a substituição por outros equivalentes, confere ao cliente o direito a ser reembolsado pela diferença entre o preço dos serviços previstos e o dos efectivamente prestados.

IMPOSSIBILIDADE DE CUMPRIMENTO: Se previamente ao início da viagem e por factos não imputáveis ao Viajar Tours este vier a ficar impossibilitado de cumprir algum serviço essencial constante do programa de viagem, tem o cliente direito a desistir da viagem, sendo imediatamente reembolsado de todas as quantias pagas ou, em alternativa, aceitar uma alteração e eventual variação de preço.

Se os referidos factos não imputáveis ao Viajar Tours vierem a determinar a anulação da viagem, pode o cliente ainda optar por participar numa outra viagem organizada de preço equivalente. Se a viagem organizada proposta em substituição for de preço inferior, será o cliente reembolsado da respectiva diferença.

DESISTÊNCIA (RESCISÃO): O Cliente ou algum dos seus acompanhantes é livre de desistir da viagem a todo o tempo. Tal cancelamento implica que o mesmo seja responsável pelo pagamento de todos os encargos a que o início do cumprimento do

contrato e a sua desistência deem lugar e ainda por uma percentagem que pode ir até 15% do preço da viagem.

Quando seja caso disso, o cliente será reembolsado pela diferença entre a quantia paga e os montantes acima referidos.

CANCELAMENTO: Se por facto não imputável ao cliente, o Viajar Tours tiver de cancelar a viagem organizada antes da data de partida, o cliente pode optar por: a) Ser imediatamente reembolsado de todas as quantias pagas, ou b) Em alternativa, optar por participar numa outra viagem organizada, sendo reembolsado da eventual diferença de preço que possa existir.

RESPONSABILIDADE: A responsabilidade do Viajar Tours constante deste programa e emergente das obrigações assumidas, encontra-se garantida por um seguro de responsabilidade civil na Companhia de Seguros Generali, apólice n.º 015110002256000, no montante de 75.000,00 € nos termos da legislação em vigor.

IVA: Os preços mencionados neste programa reflectem já o Imposto de Valor Acrescentado à taxa actual em vigor.

VALIDADE: Este programa é válido de 1 de Janeiro a 31 de Dezembro de 2016, salvo indicação em contrário, expressamente mencionada em cada programa.

IMPRESSÃO / ACTUALIZAÇÃO: Março de 2016.

NOTAS: a) As restantes condições especiais estarão incluídas no folheto de cada destino e viagem em concreto – condições particulares – e que fazem parte do contrato de viagem. b) As presentes condições gerais poderão ser complementadas por quaisquer outras específicas desde que devidamente acordadas pelas partes. c) Os preços dos programas que estão baseados na cotização média do dólar podem, por qualquer derivação relevante desta moeda, serem revistos nos termos constantes da cláusula “alteração de preço”. d) Devido às constantes alterações do preço dos combustíveis sobre os preços praticados poderá haver alteração do suplemento de combustível inserido no preço nos termos constantes da cláusula “alteração de preço”. e) As categorias dos hotéis e cruzeiros apresentados nesta brochura seguem as normas de qualidade do país de acolhimento, podendo os mesmos ser alterados por outros similares quando por motivos alheios ao Viajar Tours não seja possível manter ou confirmar a reserva existente, obrigando-se o Viajar Tours a informar o cliente logo que de tal tenha conhecimento.

Informações Gerais HORAS DE CHEGADA OU PARTIDA: As horas de partida e de chegada estão indicadas na hora local do respectivo país e de acordo com horários das respectivas companhias aérea à data de impressão deste programa, podendo por isso ser sujeitas a alteração.

HOTÉIS / APARTAMENTOS: a) Apartamentos: No caso de o alojamento ser contratado em apartamento é da responsabilidade do cliente a informação do número de pessoas que irão ocupar o apartamento. No caso de se apresentarem mais pessoas que as reservadas, os apartamentos poderão recusar a entradas. b) Hotéis: O preço apresentado é por pessoa e estão baseados numa ocupação dupla. Nem todos os hotéis dispõem de quarto triplo sendo por norma colocada uma cama extra que pode não ser de idêntica qualidade. Nos quartos equipados com duas camas ou casal, o triplo pode ser constituído apenas por aquelas camas.

A relação dos hotéis e apartamentos constantes dos programa é indicativa assim como a sua categoria que respeita a critérios e classificações locais cujos critérios por vezes são distintos dos utilizados em Portugal.

REFEIÇÕES: Salvo indicações em contrário, os preços apresentados para os suplementos de Meia Pensão e Pensão Completa não incluem bebidas.

Nas chegadas ao hotel após a 19h o primeiro serviço de refeição será o pequeno-almoço do dia seguinte, no último dia e salvo possibilidade de late check-out, o ultimo serviço do hotel será o pequeno-almoço.

HORÁRIOS DE ENTRADA E SAÍDA: As horas de entrada e saída no primeiro e último dia, serão definidas em função do primeiro e ultimo serviço. Em regra, sem carácter vinculativo os quartos podem ser utilizados a partir das 14h do dia de chegada e deverão ser deixados livres até as 12h do dia de saída. Nos apartamentos a entrada verifica-se geralmente pelas 17h do dia de chegada e deverão ser deixados livres até as 10h do dia de saída.

CONDIÇÕES ESPECIAIS PARA CRIANÇAS: Dada a diversidade de condições aplicadas às crianças (destino e fornecedor) recomenda-se questionar sempre as condições especiais que porventura sejam aplicadas à viagem em causa.

SEGURO: O Viajar Tours disponibiliza a venda de seguros que poderão ser adquiridos em função da viagem para garantia de situações de assistência e despesas de cancelamento.

PROVEDOR DO CLIENTE: O Viajar Tours é aderente do Provedor do Cliente, através do Clube Viajar, Lda.. Para usufruir deste serviço deverá, no prazo de 20 dias úteis após o fim da viagem, apresentar a sua reclamação por escrito no site www. provedorapavt.com ou para a morada Rua Duque de Palmela, nº 2 – 1º Dtº, 1250-098 Lisboa. As Agências estão vinculadas ao pontual cumprimento da decisão que venha a ser emitida por tal entidade.

Como utilizar o código de barras?

1.

Tudo o que precisa é de um smartphone (telemovel com câmara e com versão avançada de internet) para utilizar. Vá a Android Market ou Appstore, conforme o sistema operativo do seu smartphone.

2.

Faça download da aplicação correspondente a QR Code e está pronto a usar.

3.

Veja o código na capa dos catálogos e use a aplicação Tag Reader para digitalizar o código. Atenção: Não tire foto da página inteira.

Visite-nos!! www.viajartours.pt

facebook.com/ViajarTours.pt twitter.com/viajar_tours www.youtube.com/user/ViajarTours

Informações e Reservas: