Spa
Interior w w w .Design r i o c e2030 l e s t e h i d e away . c o m
Spa Welcome to the Rio Celeste Hideaway Spa, a sanctuary of tranquility and serenity surrounded by the majestic rainforest. Nature is our inspiration, from the peaceful sounds of the forest to our nature –inspired massages and treatments, ranging from volcanic stone and mud massages to organic Costa Rican chocolate and fruit scrubs. Let our trained professionals soothe and rejuvenate your mind, body, and soul and become immersed in the spirit of our natural setting. We promise you will not want to leave.
Bienvenidos al Spa de Rio Celeste Hideaway, un santuario de tranquilidad y serenidad, rodeado por el majestuoso bosque lluvioso. La naturaleza es nuestra inspiración, desde los sonidos del bosque a nuestros masajes inspirados en la naturaleza, y los tratamientos que van desde masajes con piedras volcánicas y barro, hasta exfoliantes a base de chocolate y frutas orgánicas costarricenses. Permita a nuestros profesionales entrenados, calmar y rejuvenecer su mente, su cuerpo y su alma y sumérjase en el espíritu del entorno natural. Prometemos que usted no querrá irse.
Interior Design 2030
w w w . r i o c e l e s t e h i d e away . c o m
Interior 2030 w w wDesign .rioce l e s t e h i d e away . c o m
w w w . r i o c e l e s tInterior e h i d e away om Design. c2030
MASSAGE THERAPIES / MASAJES TERAPÉUTICOS Swedish massage / Masaje Sueco It is a type of massage designed to eliminate tensions and reinforce muscles and joints. Its invigorating and relaxing effect promotes blood and lymphatic circulation and elimination of toxins and helps the body regain its natural balance. Es un tipo de masaje destinado a eliminar las tensiones y a reafirmar músculos y articulaciones. Su efecto tonificante y relajante favorece la circulación sanguínea y linfática y la eliminación de toxinas y ayuda al cuerpo a reencontrar su equilibrio natural.
45 min. $70 / 60 min. $90 / 90 min. $120
Interior 2030 w w wDesign .rioce l e s t e h i d e away . c o m
Essence Aromatherapy / Masaje de Aromaterapia This special massage uses essential oils and lotions to reduce friction and to stimulate and hydrate the skin. Essential oils add a powerful calming or energizing effect depending on the oil chosen and strokes of the masseur. Este masaje especial utiliza aceites esenciales y lociones para reducir la fricciĂłn y estimular e hidratar la piel. Los aceites esenciales aĂąaden un efecto calmante o efecto vigorizante dependiendo del aceite elegido y las tĂŠcnicas usadas por el masajista. 70 min. $100
Design. c2030 w w w . r i o c e l e s tInterior e h i d e away om
Hot Stones Massage / Masaje de piedras calientes Volcanic stones bathed in warm water and anointed with sensual aroma, are strategically placed and combined with traditional massage to melt away tension from your body and mind. Piedras volcánicas bañadas en aguas calientes y perfumadas con aroma sensual, se colocan estratégicamente sobre el cuerpo y se combinan con un masaje tradicional para retirar la tensión de su cuerpo y mente. 70 min $110
Therapy Massage / Masaje Terapéutico This classic, aromatic full body massage is both relaxing and invigorating; using moderate pressure it provides a combination of long gliding strokes, kneading and friction to ease sore muscles and increase circulation. Este clásico masaje de cuerpo completo es relajante y vigorizante, utilizando una presión moderada se combinan técnicas de deslizamientos largos, masaje y fricción para aliviar músculos y aumentar la circulación. 60 min $70
w w wDesign .rioce l e s t e h i d e away . c o m Interior 2030
Deep Tissue Massage / Masaje Tejido Profundo This deeper, firmer massage focuses on the neck, back and legs to promote the release of toxins, increase recovery of strained muscles, and warms the muscles to increase flexibility and range of motion. Este profundo masaje se concentra en el cuello, la espalda y las piernas, para promover la liberación de toxinas, aumentar la recuperación de músculos tensos y calentar los músculos para aumentar la flexibilidad y movimiento.
Interior Design 2030
Interior Design 2030
Interior Design 2030
Tired Legs Massage / Masaje de piernas cansadas Massaging the legs helps release knots in the muscle and sends more oxygen to the muscles for healing. This massage will increase recovery of strained muscles and increase flexibility and range of motion. Masajear las piernas ayuda a liberar nudos en los músculos y envía más oxígeno a los músculos. Este masaje aumentará la recuperación de los músculos tensos y aumentará la flexibilidad y movimiento. 30 min $55 / 60 min. $90
Interior 2030 w w wDesign .rioce l e s t e h i d e away . c o m
Traditional Back Massage / Tradicional Masaje de espalda This massage combines elements of different full body massages, but is performed exclusively on the back. The masseur will use firm but gentle pressure to promote relaxation, ease muscle tension, and reduce tension and anxiety. Este masaje combina elementos de diferentes masajes de cuerpo completo, pero se realiza exclusivamente en la parte posterior del cuerpo. El masajista utilizarรก presiรณn firme pero sutil para incentivar la relajaciรณn, aliviar la tensiรณn muscular y reducir la tensiรณn y la ansiedad. 30 min $50 / 70 min $100
Design. c2030 w w w . r i o c e l e s tInterior e h i d e away om
Reflexology / Reflexología This ancient Chinese therapy starts with a neck massage and continues down to your feet, stimulating your nervous system and releasing blocked energy, excess fatigue and tension in the body. Esta terapia china antigua se inicia con un masaje en el cuello y continúa hasta los pies, estimulando el sistema nervioso y liberando la energía bloqueada, el exceso de fatiga y tensión en el cuerpo. 30 min $50
Interior Design 2030
w w w . r i o c e l e s t eInterior h i d e away . c2030 om Design
Relaxing Massage / Relajante This is a full body massage using firm pressure with long upward movements that relieve pain and muscle fatigue. En este masaje de cuerpo completo se utiliza una presiรณn firme con movimientos ascendentes prolongados que alivian el dolor y el cansancio muscular. 60 min $60
Interior w w w .Design r i o c e2030 l e s t e h i d e away . c o m
Interior Design 2030
Body Treatments / Tratamientos Tropical body scrub / Exfoliaciรณn Tropical Exfoliate and nourish the skin through while the organic tropical fruits provide a memorable experience Exfolia y nutre la piel, mientas que las frutas tropicales, totalmente orgรกnicas proveen una experiencia memorable. 60 min $70
Interior w w w .Design r i o c e2030 l e s t e h i d e away . c o m
Chocolate body wrap / Envoltura corporal de chocolate A multi-sensory detoxifying experience with natural antioxidants to leave you with an unforgettable sensation Una experiencia multi-sensorial que desintoxica con antioxidantes naturales, dejando el cuerpo con una sensaciรณn inolvidable. 45 min $70
Volcanic mineral clay body wrap / Envoltura corporal con barro volcรกnico Exfoliates, detoxifies and oxygenates while increasing circulation and rejuvenating dull skin Exfolia, desintoxica y oxigena a medida que aumenta la circulaciรณn y rejuvenece la piel opaca
60 min $65
Interior Design 2030
Interior w w w .Design r i o c e2030 l e s t e h i d e away . c o m
Facial Treatments / Tratamientos faciales Cleans, nourishes and moisturizes through a wonderful facial massage with special products for your skin type. Limpia, nutre e hidrata a travĂŠs de un maravilloso masaje facial con productos especiales para tu tipo de piel. Volcanic mineral clay mask / Mascarilla de Barro volcĂĄnico 30 min- $25 Tropical scrub / Exfoliante tropical 20 min - $25 Chocolate mask / Mascarilla de chocolate 30 min - $35 Tropical Fruit mask / Mascarilla de frutas tropicales 30 min - $30 Facial massage / Masaje facial 30 min - $30
w w w . r i o c e l e s t e h i d e away . c o m
Interior Design 2030
Operating hours / Horario de operaciones 12:00 md – 8:00 pm 2206 4000 Info@riocelestehideaway.com