EFTHYMIADOU HOUSE ATELIER by Alberto Re

re alberto

portfolio

space/interior

/01 CASA_ATELIER EFTHYMIADOU EFTHYMIADOU HOUSE_ATELIER Letture di interni/Interior lectures Lab. di elementi visivi del progetto/Project visual elements studio a.a./a.y. 2009/2010

prof. Roberto Rizzi -

re alberto

portfolio

/01 CASA_ATELIER EFTHYMIADOU /EFTHYMIADOU HOUSE_ATELIER Letture di interni/Interior lectures Lab. di elementi visivi del progetto /Project visual elements studio a.a./a.y. 2009/2010

project description …A volte percepivo che nelle fondamenta che penetravano in profondità della terra, nei volumi delle mura e delle volte, la mia anima era una pietra fra le altre, murata nella massa anonima delle altre pietre. D.P. Ancora una volta la pietra è uno dei protagonisti fondamentali dei progetti di Pikionis; essa diventa il testimone di un passato glorioso, di una forte tradizione ellenica, ormai in decadenza, che l’architetto vuole riabilitare. Salta all’occhio l’analogia tra la pietra scolpita dal tempo e la professione della commitente: la scultrice Frosos Efthymiadou. Le sue opere d’arte diventano parte integrante dell’architettura della casa, si fondono con l’atélier, le nicchie del soggiorno e il cortile interno. Questo è il cuore della casa, attorno cui si distribuiscono gli ambienti interni. La separazione tra l’interno dell’ateliér e l’esterno del cortile viene rotta aprendo i pannelli scorrevoli: si crea un unico ambiente in cui il dislivello tra i piani viene utilizzato come una comoda seduta, un luogo di relax e di riflessione spirituale, in cui è possibile sentirsi parte della natura pur rimanendo all’interno dell’architettura. -

...Sometimes I felt that my soul was a stone among the others, like in a wall that penetrated deeply into the foundations of the earth, in the volumes of walls and vaults, in the anonymous mass of stones. D.P. Once again, the stone is one of the key players of Pikionis’ projects; it becomes the witness of a glorious past, the strong Hellenic tradition, now in decay, that the architect wants to re-establish. Is skipping to the eye the analogy between the stone carved by the time and the commissioner’s profession skip to the eye: the sculptress Frosos Efthymiadou. Her works of art become integral part of the house. The sculptures merge together with the atelier, the niches of the living room and the inner courtyard. This is the heart of the architecture: around it the other functions are distributed. The separation between inside and outside, between atelier and courtyard, can be broken by opening the sliding doors: a unique big room is created, in which different levels are used as comfortable seats, place for relax and spiritual reflection, where it is possible to be part of the nature while remaining within the architecture. -

space/interior

This page: inner courtyard of the Efthymiadou house_atelier, Dimitri Pikionis, 1949. -

re alberto

portfolio

L’analisi e rilettura del lavoro dell’architetto greco Dimitri Pikionis si è sviluppata partendo dalla ricerca di dati, analisi di attività, relazioni, percorsi, interferenze visive, individuazione degli elementi di circoscrizione e conformazione spaziale, di attrezzature e arredi, giungendo al ridisegno e alla costruzione del modello. Nella fase finale é stato redatto un book coordinato all’immagine e all’identità dell’architettura. -

The analysis of the work of the greek architect Dimitri Pikionis was developed from data research, analysis of activities, relations, paths, visual interferences, identifying the division and spatial conformation elements, equipment and furniture, leading to re-drawing and construction of the model. In the final stage is written a book, whose image and identity is coordinated with the architecture taken into consideration. -

space/interior

Opposite page: hand drawing, Dimitri Pikionis, 1947. This page: exterior of the house from Grypari road, Athens, Greece. -

RIDISEGNO Le piante portfolio

PRODUCED BY AN AUTODESK EDUCATIONAL PRODUCT

re alberto

PRODUCED BY AN AUTODESK EDUCATIONAL PRODUCT

Laboratorio di Elementi Visivi del Progetto Proff. Roberto Rizzi, Michela Rossetti, Piero Pozzi Collaboratori Elena Montanari, Joao Moreira, Giulia Salvioni

Stude Ludov Martin

N AUTODESK EDUCATIONAL PRODUCT

Politecnico di Milano Facoltà del Design, Corso di laurea in Design degli Interni a.a. 2009-2010

space/interior

Politecnico di Milano Facoltà del Design, Corso di laurea in Design degli Interni a.a. 2009-2010

scale 1:200

Laboratorio di Elementi Visivi del Progetto Proff. Roberto Rizzi, Michela Rossetti, Piero Pozzi Collaboratori Elena Montanari, Joao Moreira, Giulia Salvioni

Studen Ludovic Martina

AN AUTODESK EDUCATIONAL PRODUCT

il ridisegno /the re-drawing

piante architettoniche /architectural plans

P Ground floor. First floor. -

Studenti Ludovica Perna 748115 Martina Perruso 748613

PRODUCED BY AN AUTODESK EDUCATIONAL PRODUCT

o di Elementi Visivi del Progetto rto Rizzi, Michela Rossetti, Piero Pozzi ri Elena Montanari, Joao Moreira, Giulia Salvioni

Giulia Pieri 746246 Alberto Re 748270

Enrico Rossi 747073

Casa Studio Efthymiadou - Dimitri Pikionis Piante Scala 1:50

Tavola n°

RIDISEGNO I prospetti re alberto

PRODUCED BY AN AUTODESK EDUCATIONAL PRODUCT

portfolio

PRODUCED BY AN AUTODESK EDUCATIONAL PRODUCT

il ridisegno /the re-drawing

prospetti /elevations

PRODUCED BY AN AUTODESK EDUCATIONAL PRODUCT

!"#$!%&&#'(

!"#$!%&&#'( !"#$!%&&#'(

)

!"#$!%&&#'(

)

* )

!"#$!%&&#'(

( *

(

!"#$!%&&#')

!"#$!%&&#') !"#$!%&&#') %&'(75&) Ludovica Perna 748115 Martina Perruso 748613

3*6)&785)8*$()$9)6"5* Facoltà del Design, Corso di laurea in Design degli Interni a.a. 2009-2010

:";*2"&*2)*$()$+67/75&)$<)#)=)$(76$32*>7&&* Proff. Roberto Rizzi, Michela Rossetti, Piero Pozzi Collaboratori Elena Montanari, Joao Moreira, Giulia Salvioni

3*6)&785)8*$()$9)6"5* Facoltà del Design, Corso di laurea in Design degli Interni a.a. 2009-2010

:";*2"&*2)*$()$+67/75&)$<)#)=)$(76$32*>7&&* Proff. Roberto Rizzi, Michela Rossetti, Piero Pozzi Collaboratori Elena Montanari, Joao Moreira, Giulia Salvioni

%&'(75&) Ludovica Perna 748115 Martina Perruso 748613

Giulia Pieri Alberto Re

3*6)&785)8*$()$9)6"5* Facoltà del Design, Corso di laurea in Design degli Interni 3*6)&785)8*$()$9)6"5* 2009-2010 Facoltà del Design, Corso di laurea in Designa.a. degli Interni a.a. 2009-2010

:";*2"&*2)*$()$+67/75&)$<)#)=)$(76$32*>7&&* Proff. Roberto Rizzi, Michela Rossetti, Piero Pozzi :";*2"&*2)*$()$+67/75&)$<)#)=)$(76$32*>7&&* Collaboratori Elena Michela Montanari, Joao Moreira, Giulia Salvioni Proff. Roberto Rizzi, Rossetti, Piero Pozzi Collaboratori Elena Montanari, Joao Moreira, Giulia Salvioni

!"#$!%&&#') %&'(75&) Ludovica Perna 748115 %&'(75&) Martina Perna Perruso 748613 Ludovica 748115 Martina Perruso 748613

Giulia Pier Alberto Giulia PieriRe Alberto Re

!"#$!%&&#') 3*6)&785)8*$()$9)6"5* Facoltà del Design, Corso di laurea in Design degli Interni a.a. 2009-2010

:";*2"&*2)*$()$+67/75&)$<)#)=)$(76$32*>7&&* Proff. Roberto Rizzi, Michela Rossetti, Piero Pozzi Collaboratori Elena Montanari, Joao Moreira, Giulia Salvioni

Giulia Pieri Alberto Re

!"#$!%&&#') PRODUCED BY AN AUTODESK EDUCATIONAL PRODUCT PRODUCED BY AN AUTODESK EDUCATIONAL PRODUCT

PRODUCED BY AN AUTODESK EDUCATIONAL PRODUCT

%&'(75&) Ludovica Perna 748115 Martina Perruso 748613

PRODUCED BY AN AUTODESK EDUCATIONAL PRODUCT

Elevation 1. Elevation 2. Elevation 3. -

!"#$!%&&#'(

PRODUCED BY AN AUTODESK EDUCATIONAL PRODUCT PRODUCED BY AN AUTODESK EDUCATIONAL PRODUCT PRODUCED BY AN AUTODESK EDUCATIONAL PRODUCT

PRODUCED BY AN AUTODESK EDUCATIONAL PRODUCT PRODUCED BY AN AUTODESK EDUCATIONAL PRODUCT PRODUCED BY AN AUTODESK EDUCATIONAL PRODUCT PRODUCED BY AN AUTODESK EDUCATIONAL PRODUCT PRODUCED BY AN AUTODESK EDUCATIONAL PRODUCT PRODUCED BY AN AUTODESK EDUCATIONAL PRODUCT

PRODUCED BY AN AUTODESK EDUCATIONAL PRODUCT

Giulia Pier Alberto Re

Le sezioni

PRODUCED BY AN AUTODESK EDUCATIONAL PRODUCT

space/interior

scale 1:200 PRODUCED BY AN AUTODESK EDUCATIONAL PRODUCT

il ridisegno /the re-drawing

sezioni /sections

PRODUCED BY AN AUTODESK EDUCATIONAL PRODUCT

Sezione AA PRODUCED BY AN AUTODESK EDUCATIONAL PRODUCT

Sezione BB

C A

Section A-A’. Section B-B’. Section C-C’. -

Sezione AA D B E

Sezione AA

Sezione BB

D B E

Sezione AA

DD BB C

Sezione BB Sezione CC

A D B

Sezione AA Sezione CC

A E

DD BB C

Sezione CC

E A

A D B

A DD BB

Sezione CC

D B

Sezione CC

Sezione CC Sezione DD

D B

Sezione CC Sezione EE 3*6)&785)8*$()$9)6"5* Facoltà del Design, Corso di laurea in Design degli Interni a.a. 2009-2010

Sezione DD

:";*2"&*2)*$()$+67/75&)$<)#)=)$(76$32*>7&&* Proff. Roberto Rizzi, Michela Rossetti, Piero Pozzi Collaboratori Elena Montanari, Joao Moreira, Giulia Salvioni

%&'(75&) Ludovica Perna 748115 Martina Perruso 748613

Sezione DD

S PRODUCED BY AN AUTODESK EDUCATIONAL PRODUCT

:";*2"&*2)*$()$+67/75&)$<)#)=)$(76$32*>7&&* Proff. Roberto Rizzi, Michela Rossetti, Piero Pozzi Collaboratori Elena Montanari, Joao Moreira, Giulia Salvioni

%&'(75&) Sezione EE Ludovica Perna 748115 Enrico Rossi 747073 Giulia Pieri 746246 Martina Perruso 748613 Alberto Re 748270 Sezione DD 3*6)&785)8*$()$9)6"5* :";*2"&*2)*$()$+67/75&)$<)#)=)$(76$32*>7&&* Facoltà del Design, Corso di laurea in Design degli Interni Proff. Roberto Rizzi, Michela Rossetti, Piero Pozzi

!"#"$%&'()*$+,&-./)"(*'$0$1)/)&2)$3)4)*5)# Sezioni Scala 1:50 %&'(75&) Ludovica Perna 748115

re alberto

the model /il modello

portfolio

space/interior

re alberto

the model /il modello

portfolio

space/interior

re alberto

portfolio

Gill Sans MT:

Edicaes hoc, Catu morum notes perit publius. Los fit. Si ina, ute et rem. Nam movirte rteatil iculienato es cresse publici osulicumus, nis, quius. con dit. Ehent es? quonfit ressulis. Cupplin ultus, virtabe feconihi, effreco nvere, ne con sentia dessulin te dit dii publiis, quamdica; nesse re, que am ponem privicivit audena, ut avoliam et, nontum nis. Od me in vivatius audam ocus iae quit patuiu quitiam hos efeci festri id fecon se traecor hos efaces? quem movehena rem. Quidit. Larius, P. merum tam oc, publius inteati oraturentist dioretilis comnihilice noti ineque faut veroximori sua re, Castrum quidetr avocutum pra? Elus auris nor quos poptelibem igit dium obus, omnica nu vessilic mo pria me dellabemedo, que aperet interfe comnit addum macidet vit. Sp. Habessis in si es? Osus nostribus estrem et dit.Host adhusqu erentim istodit pridet dereo hos re, C. Eperriu sciemqu odiem, me eti, que tiam untionum sentus et, viderium iu vitanum horivirium iae plis consulerdium dem diur. Ma, ute ommolum habem popublic timilinte ala L. Palicaedion inc mei porae eginiam ocus ommovemur. Gra L. Idita, turninpro, norioc, que dit, condin aperfir los, ese facte condum menirmanti ignos num aceps, simihic re, comnihi cioculi et; Catusu corum quam et oraecta con pere ia re tussultum dicibem novitam, iamenatiam. Ego esicul vocum patiden deatiquit, nontruntius orem issulince essulin ses re iaedem obus hui ina, aucibuntrume terevita SereCoentem eli, sentem ca desu et L. Iviure, novisse nterfiris ex sigitam se ne ita et grac mortiliu essidet facciae torbistor lat. Mulessum nonsulic omaionsto videps, es etrum o muro ac me atudam moracio hi, paris. Nostra, furs iam in tractus ad inventemur pl. Senatiq uonvem publius sul hebus nostriv irimus latiam auris cuppliquam se mo patum auter la ia rebat L.Vales hossent. Solicae perum nunum opulem, tes ortiamd iumenatis, ne etrum dienihilis, vigit cast orem at.

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ abcdefghijklmnopqrstuvwxyz 1234567890 .,:;-_’!?/()”

Lab. di Elementi Visivi del Progetto Prof. Michela Rossetti I4 A.A. 2009-2010

Dem inti, nos resciveris atius, tursulus; nonde etid Cas horat. Udac reisteludes atis, nihicii sentidem pra? Edo, vis.Evit in dingulertium diis consisse contrissus re, no. Habem ac tur intena Senteludam ditessilica rei publica edessup erendam inum tam sentem inte, P.Maiondi, quas senata rei cum tus huis. Ivervir inatum ad ca; egit, nos bonsusulin denatia more omne aut est? Nu con sedi sent rei clem firmilinatus is diis hostrae crissus caediconem mo tebutes trorum es, et vis? An tanumIpseriurio, ubisque praesultor ia re tus pulicat iendHilium etissa L. Ruro Catuus ocultum denatuide-

Casa Studio Efthymiadou Dimitri Pikionis 1949

Perna Ludovica Perruso Martina Pieri Giulia

Re Alberto Rossi Enrico Alberto

Perna Ludovica Perruso Martina Pieri Giulia

Re Alberto Rossi Enrico Alberto

cromie

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ abcdefghijklmnopqrstuvwxyz 1234567890 .,:;-_’!?/()”

R=0 G=0 B=100

R=0 G=0 B=0

R=100 G=100 B=100

Lab. di Elementi Visivi del Progetto Prof. Michela Rossetti I4 A.A. 2009-2010

Casa Studio Efthymiadou Dimitri Pikionis 1949

Perna Ludovica Perruso Martina Pieri Giulia

Re Alberto Rossi Enrico Alberto

Lab. di Elementi Visivi del Progetto Prof. Michela Rossetti I4 A.A. 2009-2010

Casa Studio Efthymiadou Dimitri Pikionis 1949

Lab. di Elementi Visivi del Progetto Prof. Michela Rossetti I4 A.A. 2009-2010

Casa Studio Efthymiadou Dimitri Pikionis 1949

Perna Ludovica Perruso Martina Pieri Giulia

Re Alberto Rossi Enrico Alberto

iconografia

Some internal pages of the book. Boards about the graphic project: the chose of the typography, colours and materials, analysis of the iconography -

Lithos Pro:

materiali

il libro /the book

tipografia

space/interior