eikon
eikon Eikon dialoga con nuestros sentidos en cada detalle de su diseño. Cumple cualquier deseo con más de 200 funciones diferentes a elegir. Marca la diferencia con cinco materiales nobles, tres variedades cromáticas para teclas y mandos y 108 colores. Demuestra que el protagonista del hogar es quien vive en el mismo, con una domótica sencilla e intuitiva, que puede integrar videoportero, automatización y alarma anti-intrusión. En el rigor refinado de la placa Classic o en las formas suaves y acogedoras de la placa Round: Eikon, signo de una nueva forma de vivir.
1
Eikon, teclas y marco gris antracita, placa Round antracita metal.
2
Eikon, teclas y marco blancos, placa Classic blanco รกrtico.
3
4
tres formas de ser Eikon habla de nuevos estilos de vivir, transformando el hogar en el espacio que expresa nuestra forma de vivir y cada punto de luz en una clara elección estética. Por ello Eikon propone tres colores diferentes para teclas y mandos: el rigor del gris antracita; la ligereza del blanco en suave acabado satinado; el encanto tecnológico del plateado Next. Tres acabados disponibles tanto en el diseño de la placa Classic como en el de la placa Round. Para ampliar aún más la libertad de elección.
Eikon, la ligereza del blanco satinado para teclas y marco, placa blanco ártico.
Eikon, el rigor de teclas y marco gris antracita, placa titanio mate.
Eikon Next, el encanto de la plata satinada para teclas y marco, placa plata mate.
5
6
el blanco total Para un toque extra de luminosidad, Eikon propone el blanco total. Teclas y mandos con un suave acabado satinado, tratado con una protección de alta resistencia que proporciona durabilidad al tono del blanco y un tacto muy especial. Para armonizar con el color de la tecla se han creado también las placas especiales con marco blanco, para crear el efecto blanco total.
Eikon, teclas y marco blancos, placa Classic blanco ártico.
Eikon, teclas y marco blancos, placa Round blanco ártico.
7
8
la elegancia del antracita Un signo de elegancia que se confirma a lo largo del tiempo y que con Eikon adquiere nuevas formas, materiales y colores. Teclas y mandos gris antracita, con marco del mismo tono. Para las placas, materiales distintos que convierten el punto de luz en un elemento riguroso y refinado. El Negro Ice del vidrio; los reflejos irisados de Antracita metal; el encanto de la materia de Antracita mate; el Negro total de la piedra natural.
Eikon, teclas y marco gris antracita, placa Classic antracita metal.
Eikon, teclas y marco gris antracita, placa Round antracita metal.
9
10
el encanto del Next Teclas, mandos, funciones y marcos todos plateados, rigurosamente satinados: en una palabra, Next. Búsqueda refinada de los matices de materiales y colores, para que el punto de luz sugiera tecnología, pero sin llegar a ser llamativa. Una combinación perfecta para espacios hi-tech, que a la vez contrasta perfectamente con materiales naturales como la madera y la piedra. Una elección estética a la vanguardia de las instalaciones, con un campo amplio de soluciones en aplicaciones domóticas.
Eikon Next, teclas y marco plata satinada, placa Classic plata mate.
Eikon Next, teclas y marco plata satinada, placa Round plata mate.
11
Eikon, pantalla tรกctil gris antracita, placa Classic color antracita metal.
12
Eikon, pantalla t谩ctil con configuraci贸n blanco total, placa Round blanco artico.
13
14
el toque suave Toque la trama sedosa de los materiales con la mirada. Escuche el suave sonido de los mecanismos con oído atento. Observe la precisión del movimiento. Llegará a la conclusión de que, precisamente, lo que hace la diferencia es la suma de los detalles. Además del mando tradicional, se han incorporado el mando electrónico táctil, el mando automático crepuscular de rayos infrarrojos pasivos y, para el máximo confort, el mando a distancia de infrarrojos para controlar luces y automatismos y la mini pantalla táctil. Es el único modelo de 3 módulos que puede controlar hasta 18 funciones distintas en una estancia para que todo esté bajo control desde un único punto.
Mando táctil. Basta un simple gesto para accionarlo.
Pa n t a l l a t á c t i l l o c a l. S u p e r v i s a to d a s l a s funciones de una estancia.
Mando de accionamiento gradual. Con teclas basculantes de accionamiento suave.
Receptor de IR. Para controlar luces y automatismos con el mando a distancia.
15
16
la luz En la oscuridad de la noche, el color cálido de una luz ámbar recuerda que Eikon está ahí. Indicando un mando o sugiriendo la presencia de una pantalla. Con el lenguaje tecnológico típico de la instrumentación automovilística más sofisticada, para brindar el máximo confort visual y facilitar la comunicación. Y, además, los equipos miniaturizados con dispositivo automático de emergencia y dispositivos de iluminación: listos cuando hace falta, con lámparas fluorescentes o leds de alta eficiencia.
Retroiluminación. Se activa automáticamente al caer la noche.
Símbolos para noche y día. Grabados con láser, de serie o personalizables.
Linterna extraíble. Luz de emergencia que, en caso de corte del suministro eléctrico, se convierte en una linterna portátil.
Luce s modulare s. Dispositivo automático de emergencia de uno, tres o siete módulos.
17
18
la temperatura Piense en un cronotermostato con una amplia pantalla, fácil de leer. Apriete suavemente la parte frontal. Extráigalo gracias al mecanismo push-push. Y, luego, lléveselo al sofá para programar cómodamente, con tan sólo cuatro teclas y un cursor central, la temperatura de su hogar. Eikon también le ofrece todo esto. Una familia de dispositivos para controlar la temperatura y las automatizaciones. Con una programación simple e intuitiva y retroiluminación de color ámbar para la pantalla y las teclas.
Termostato con pantalla. Tecnología digital de regulación manual.
Termostato con conmutador. Gestión centralizada con opción de regulación local.
Reloj programador. Para programar las luces y los dispositivos de la vivienda y ahorrar energía.
Cronotermostato. Amplia pantalla extraíble con un único gesto, para programar la temperatura.
19
20 20
el sonido La música clásica suena en la cocina, mientras que los chicos, en su habitación, escuchan el último éxito pop. Y si el bebé se despierta llorando, se le oye inmediatamente. Eikon es sinónimo de armonía, no solo estética: el sonido llega a todas partes con la máxima calidad de audio. Todo ello, gracias a un sistema de difusión que gestiona distintas entradas de audio independientes, compatibles con fuentes sonoras externas como lectores Mp3, iPod y iPhone. Un equipo que se instala con extrema facilidad porque es de dos hilos, se amplía con rapidez sin necesidad de matrices y cuenta con una infinidad de funciones para personalizar y programar la escucha según se desee.
Pantalla táctil. Para supervisar la programación musical de cada habitación con un simple toque.
Aparatos de mando. Controlan localmente las funciones de audio, las automatizaciones y los escenarios configurados.
Base dock. Conecta con extrema sencillez los lectores Mp3, iPod y iPhone al sistema.
Difusores sonoros. De empotrar de 3 y 8 módulos, y de superficie de volumen cerrado con tecnología bass reflex.
21
22
la seguridad Vivir con Eikon significa también vivir seguro. El sistema de detección de intrusos le protege diariamente gracias a detectores de presencia y alarmas perimetrales. Además, desde la centralita puede programar hasta treinta zonas diferentes, con una gestión conjunta o por separado. También las fugas de agua, gas y los cortes del suministro eléctrico estarán bajo control: los detectores enviarán una señal de alarma a la centralita que activará los mecanismos para solucionar el fallo.
Detector de gas metano. Vigila constantemente y en caso de peligro bloquea la fuga de gas.
Teclado digital. Para la activación total o parcial del sistema de detección de intrusos.
Toma interbloqueada. Para la seguridad de las personas y los aparatos electrónicos.
Detector de presencia. Para detectar la presencia de cuerpos en movimiento dentro de una estancia.
23
Conector de alarma anti-intrusi贸n. Activa el sistema con una peque帽a llave electr贸nica.
24
Videoc谩mara. Con micr贸fono e iluminador.
25
26
la domótica by-me By-me es el motor domótico de Eikon: tecnología sofisticada que se combina perfectamente con una estética refinada. un sistema avanzado que, sin embargo, habla un lenguaje que usted ya conoce muy bien: el de su teléfono móvil. Un sistema que controla de forma coordinada la iluminación y persianas, las programaciones horarias, la temperatura, la seguridad, el ahorro energético y el control remoto. E incluso estando lejos usted podrá estar siempre en contacto con By-me a través del teléfono móvil. Una domótica creada y desarrollada por Vimar, compatible con el estándar KNX, el más extendido en la automatización de edificios, y otros sistemas como Windows Media Center ®. Así vivir en su hogar será más sencillo y más divertido.
27
28
el pensamiento Eikon y By-me piensan en su confort. Y esto se percibe nada más entrar en casa. La centralita, que puede actuar como simple videoportero o bien como cerebro del sistema domótico, es un concentrado de tecnología sencilla e intuitiva. Basta un toque para activar el videoportero o la videovigilancia interna. Con pocas teclas es posible desplazarse por los menús del sistema domótico, exactamente como si fuera un teléfono móvil. Así mientras la tecnología de By-me parece casi un juguete divertido, el diseño esencial y riguroso de Eikon refleja el carácter de quien vive en esa casa.
Centralita By-me. Controla las automatizaciones, la detección de intrusos, la temperatura, los consumos, el videoportero.
29
30
la acción En una casa By-me actuar en el sistema es sencillo. Basta rozar con un dedo la pantalla táctil en color para ver las estancias y seleccionar el estado deseado para cada una: recuperar un escenario de luces, modificar la temperatura de una estancia, comprobar el consumo energético, controlar el sistema de alarma. La pantalla es totalmente personalizable, para reproducir fielmente la arquitectura de su vivienda: al navegar por la misma le parecerá andar por su casa.
Pantalla táctil By-me. Con un simple toque se supervisa toda la casa.
31
la casa inteligente Una casa By-me es más inteligente, es una vivienda donde hay comunicación entre luces, calefacción, aire acondicionado, persianas, sistemas de alarma y electrodomésticos. By-me es un sistema que crece con usted, que puede adecuarse constantemente a las necesidades siempre cambiantes y que, gracias a la radiofrecuencia, se puede ampliar sin que sea necesario hacer obras. A un único mando le corresponden varias acciones coordinadas del sistema: los escenarios. Por ejemplo, al seleccionar el escenario ‘salida’ se activa la anti-intrusión, se apagan las luces, bajan las persianas y disminuye la temperatura. E, incluso estando lejos, usted podrá estar siempre en contacto con su casa gracias al software para teléfono móvil Vimar By-phone que permite controlar todo el sistema a distancia.
Confort. Gestión diferenciada de la temperatura, luces y música en cada ambiente.
Control. Con un simple toque se supervisa toda la casa.
Placa externa de videoportero.
32
Seguridad. Supervisión del sistema de detección de intrusos y de todas las alarmas.
Ahorro de energía. Control de cargas eléctricas y consumos.
Comunicación. Control a distancia desde el teléfono móvil con el software Vimar By-phone y comunicación con Windows Media Center ®.
Automatización y anti-intrusión.
Videovigilancia. Radiofrecuencia. Automatización y anti-intrusión. Videoportero.
Sistema By-me. Desde la centralita se controla todo de forma sencilla e intuitiva.
33
El control y el confort de toda la vivienda se gestionan con un toque.
34
La seguridad de un c贸digo secreto que activa o parcializa las alarmas.
El ahorro energético está asegurado: el control de cargas evita consumos excesivos e interrupciones repentinas del suministro eléctrico.
La comunicación bidireccional se activa con una única tecla.
35
36
materiales, formas, colores La energía de la piedra natural. La luz policroma de los vidrios terminados al fuego o moldeados en pasta. El calor de la madera maciza en todas sus variedades. El encanto tecnológico del acero inoxidable. Los infinitos matices de los metales: brillantes, mates o satinados. Para que el espíritu pueda disfrutar, los materiales también cuentan. Mire las 108 variantes que Eikon le ofrece, para que usted tenga un punto de luz que decore su casa y refleje su estilo de vida.
37
38
metal
Marco gris antracita
galvanic
Galvánico es una de las dos variantes de material del acabado Metal. Está disponible en dos versiones: brillante o satinada. Se obtiene por inmersión en baño galvánico en tres tonos: oro, níquel y cromo. Se combina con los materiales utilizados para lámparas, radiadores, manillas y complementos decorativos.
21 Oro satinado
22 Níquel satinado
23 Cromo satinado
24 Oro brillante
25 Cromo negro
27 Latón antiguo
Marco blanco
B24 Oro brillante
39
metal
Marco gris antracita
bright
Bright es una de las dos variantes de material del acabado Metal. Está disponible en tres versiones: brillante, mate o metalizada. Se trata con pinturas ecológicas al agua, con muy bajo contenido de disolventes, y pinturas transparentes de reticulación de protección contra los rayos UV. Ofrece una amplia gama de soluciones cromáticas, para combinar con diferentes estilos de decoración.
01 Blanco ártico
02 Blanco antiguo
03 Gris garza
07 Champán metal
08 Titanio metal
09 Gris atlántico metal
13 Plata mate
14 Titanio mate
15 Antracita mate
Marco blanco
B01 Blanco ártico
40
B02 Blanco antiguo
04 Rojo imperial metal
05 Verde Oxford metal
06 Azul Toledo metal
10 Plata metal
11 Marr贸n Siena metal
12 Antracita metal
N13 Plata mate
N14 Titanio mate
Marco Next
N07 Champ谩n metal
41
42
wood Roble blanco, roble oscuro, wengĂŠ africano, teka burma, arce europeo, nogal italiano, cerezo americano. Madera maciza elaborada en tres dimensiones, individualmente para cada placa. El tratamiento antienvejecimiento protege contra los rayos solares y el desgaste del tiempo. La fuerza y el calor de la madera para la placa Classic y la Round.
Marco gris antracita
31 WengĂŠ africano
32 Roble blanco
33 Roble oscuro
34 Teak burma
35 Nogal italiano
36 Cerezo americano
37 Arce europeo
43
44
stone
*
Creado exclusivamente para la placa Classic: blanco Carrara, rojo Asiago, amarillo Atlántida, verde Guatemala, negro absoluto, piedra Jerusalem, piedra Cardoso. La energía de la piedra natural trabajada mediante corte por chorro de agua con abrasivo, perfilada y pulida con herramientas de diamante. Desde las primeras fases de trabajo, la piedra lleva una lámina de fibra de carbono que confiere a la placa la robustez necesaria de uso.
Marco gris antracita
51 Negro absoluto
52 Cardoso
53 Blanco Carrara
54 Verde Guatemala
55 Rojo Asiago
56 Amarillo Atlántida
57 Piedra Jerusalem
Marco blanco
* sólo para placa Classic
B57 Piedra Jerusalem
45
46
glass Vidrios terminados a fuego para las formas geométricas de Classic. O moldeados en pasta para las formas más suaves de Round. Procesos que, por su dificultad, son similares a los de la producción artesanal. En negro, blanco, ámbar, azul marino, amarillo o verde, para el pintado de la parte posterior Ice. Y plata, ceniza y bronce para el acabado reflexivo Mirror, obtenido mediante un exclusivo proceso.
Marco gris antracita
71 Negro ice
72 Blanco ice
73 Ámbar ice
74 Azul ice
75 Amarillo ice
76 Verde ice
81 Plata mirror
82 Ceniza mirror
83 Bronce mirror
Marco blanco
Marco Next
B72 Blanco ice
N81 Plata mirror
47
48
inox Acero inoxidable trabajado en láminas de generoso espesor. En tres acabados diferentes: natural cepillado, antracita cepillado y cotton. El encanto de un diseño que afirma su carácter y habla el lenguaje de la tecnología, tanto en el rigor de Classic como en la forma más difuminada de Round.
Marco gris antracita
91 Inox cepillado
92 Cotton
93 Antracita cepillado
Marco Next
N91 Inox cepillado
49
50
nueva forma de vivir Eikon ofrece un completo sistema de soluciones. Una serie convencional con un diseño riguroso y refinado, para combinarse armoniosamente con cualquier estilo decorativo. Eikon es búsqueda continua de innovación que se convierte en libertad de elección para quien la instala. Para construir un punto de luz donde la tecnología y el diseño conviven armoniosamente, para una nueva forma de vivir.
51
a su elecci贸n Con Eikon la libertad de elecci贸n es total. Teclas y mandos en tres versiones: gris antracita, blanco y Next, con posibilidad de combinaciones diferentes para los marcos. La placa Classic est谩 disponible en 5 materiales y 57 variantes de color; la placa Round en 4 materiales y 49 variantes de color.
52
Marco Next, disponible para todas las placas con código numérico precedido por la letra N (por ejemplo, N13 Plata matt).
Marco blanco, disponible para todas las placas con código numérico precedido por la letra B (por ejemplo, B01 Blanco ártico). Marco gris antracita, disponible para toda la gama de placas.
Tecla gris antracita
Tecla blanca
Tecla Next
53
a su medida Con Eikon también el punto de luz se ajusta a sus necesidades personales. Lo creamos así para que la relación con el usuario fuera aún más inmediata. Y las más amplias posibilidades de diseño estético y funcional.
Personalización de los mandos con iluminación nocturna. Símbolos y textos elegidos en la librería de personalizaciones.
54
Personalización de la placa con símbolo, logo o marca. Grabado con láser también para pequeñas cantidades.
Teclas disponibles en tamaños distintos: uno, dos y tres módulos. En tres versiones: gris antracita, blanco, Next.
Personalización de los mandos con símbolos y textos grabados con láser, elegidos en la librería de personalizaciones, o propuestos por el cliente.
55
vimar Energía positiva, desde 1945. La luz es energía, calor, vida. Por esto, desde 1945 trabajamos con pasión y ganas de innovar. En esta aventura, que empezó en la inmediata posguerra y que ha estado marcada por los eventos de la historia italiana, Vimar ha ido creciendo manteniéndose al paso con la evolución de los estilos decorativos. Seguimos fabricando en Marostica, porque no hay nada mejor del “made in Italy”, pero también estamos presentes en el ámbito internacional con plantas productivas para los mercados locales y delegaciones comerciales en todo el mundo. Vimar es una realidad que se ha afianzado en el tiempo sin olvidar nunca sus raíces. Energía positiva, tal y como decimos nosotros, para ofrecer siempre lo mejor en calidad, seguridad y diseño. www.vimarforyou.com Para más información sobre Eikon, el sistema domótico By-me y las demás soluciones Vimar para su vivienda, visite la página www.vimarforyou.com, donde también podrá realizar su punto de luz ideal utilizando el simulador “Haga su elección” que permite combinar mandos, placa, materiales y colores según se desee. www.vimar.eu Para conocer mejor nuestra empresa, sus productos y estructura internacional, visite el portal www.vimar.eu.
56
B.D11011 ES 1104
Viale Vicenza, 14 · 36063 Marostica VI · Italy · Tel. +39 0424 488 600 · Fax +39 0424 488 709 · www.vimar.eu