EDITORIAL
Hasta pronto Claudio Canaglia
Gracias por el legado que nos dejaste
La revista Biciclub decia: “Tenaz, observador, sensible, innovador, agudo e inteligente, irónico y divertido, luchador, son algunos de los adjetivos que definen a Claudio Canaglia, una de las personas más reconocidas del rubro de la bicicleta en Argentina, quien luchó incansablemente durante los últimos meses de su vida para derrotar un cáncer de páncreas que finalmente le ganó la partida esta madrugada. Claudio Canaglia no fue simplemente el dueño de algunas tiendas de bicicletas que llevan su apellido y que inició su abuelo de origen italiano allá por 1938 cuando desembarcó en Argentina con unas cuantas máquinas de helado que finalmente tuvieron el destino de convertirse en los cimientos de una bicicletería… Canaglia apoyó y fue parte de la construcción del movimiento de la bicicleta como medio de transporte en Buenos Aires. Creía fervientemente que éste era EL medio de movilidad para las ciudades. También apoyó el crecimiento de una gran cantidad de carreras de mountain bike, fue presidente de la COMMBI (Cámara Argentina de Comercio e Industria de la Bicicleta, Partes, Rodados y Afines), llevó adelante miles de salidas en bicicleta los fines de semana en donde siempre podíamos encontrarlo acompañando a los más lentos, y escuchó y ayudó con su experiencia a miles de emprendedores que nos acercábamos a él con un proyecto en nuestra manos. El brindó su apoyo a todos los de buena fe que querían hacer algo que hiciese crecer el mundo de la bicicleta y siempre recibió con entusiasmo a todo aquel que quisiera dar nuevos aires al rubro. Fue un auténtico visionario por el que sólo es posible sentir amor y respeto.” Una excelente descripción de la personalidad y carisma de Claudio en la nota editorial de la revista Biciclub (http://biciclub.com/claudio-canaglia-adios-a-un-grande/) A Claudio lo conocí antes de ser el Editor de al borde, en esa época colaboraba en la revista Biciclub y el programa de cable Video Bike, era colaborador de las salidas de MTB que organizaba Gustavo Gonzalez para ellos. Gracias a Biciclub participe de las primeras reuniones de la Asociación Amigos de la Bici que fomentaba en el año 1996 el uso de la bicicletas como medio de transporte y la creación de ciclovías, ahí fui donde lo conocí a Claudio y entablamos una amistad, compartimos marchas de la bici y bicicleteadas. Luego me apoyo cuando comencé con el proyecto de la revista al borde, siempre se destaco por su empuje y empeño porque se hagan las cosas ayudando a los emprendedores. Me pidió que lo ayude con las primeras salidas que organizaba para la bicicletería, apoyo innumerables carreras, me llevo por primera vez al Desafío del Rio Pinto y siempre me tuvo en cuenta cuando el veía que había algún evento que pudiera ser relevante para al borde. Todo lo que se respira de la movilidad sustentable en bici en Buenos Aires, tiene que ver con él. Este numero va dedicado en su honor, Claudio te vamos a extrañar mucho, gracias por todo lo que nos dejaste, no me cabe duda que estas al lado del barba organizando alguna bicicleteada en el cielo. Ernesto Vasco Barnetche Editor Revista al borde En su Facebook, se podían leer estos mensajes de despedida: Hoy 19 de Abril se celebra El Día internacional de la Bicicleta!... El 15 fué el Día del Ciclista, y en medio de dichos días (17), se nos fué Un Amigo de la Bicicleta sin lugar a dudas!. (Jose Slamon) Otro ángel a rueda Dolor inmenso por tu pronta e injusta partida. Dolor por todo lo que dejas, tu hermosa familia y amigos, innumerables proyectos, grupos, viajes y experiencias para tantos.
4 - al borde
El cielo ya tiene bicisenda y seguro ya armaste el pelotón, amigo! Se te va a extrañar Canaglia Clau (Jimena Florit) Querido Claudio, hoy te fuiste. Tremendo, desolador, inexplicable, pero que tanta tristeza no nuble el homenaje que te debemos todos los ciclistas. Fuiste de los primeros que confiaste en la utopía de una Buenos Aires en bicicleta. Desde tu lugar siempre empujaste, ayudaste, fuiste una voz lúcida ante tanta crítica y silencio. Hoy cada ciclista que circula por la ciudad es un tributo a tu vida. Y no tengo dudas que tu sonrisa estará iluminando por siempre a todos los ciclistas. (Guillermo Dietrich)
carreras
Son 56 k de Trail Run en tres etapas consecutivas: la primera de 24,8K; la segunda de 21,sK; y la tercera de 10K. toda la prueba se desarrolla en las provincias de Salta y Jujuy en un entorno geográfico inigualable, con los bellos paisajes del noroeste argentino.
Raid Columbia 2017
S a lta J u j u y
Del 5 al 7 de Mayo de 2017 se llevo a cabo El RAID Columbia. Las provincias de Salta y Jujuy fueron las anfitrionas de esta gran carrera. Fueron 3 etapas donde 2100 participantes recorrieron los paisajes más espectaculares del Norte Argentino. Etapa 1: Viernes 8 de mayo - Tren de las nubes. De Chorrillos a Campo Quijano. Partieron desde la estación Chorrillos a 2121 msnm, desde allí el recorrido continuo por las vías y túneles en el Tren a
las Nubes disfrutando de un paisaje único, culminando en Campo Quijano. Distancia: 24,8K. Altura Máxima: 2121mtnm • Mínima: 1539 mtnm • Promedio 1829 mtnm. Altura acumulada ascendida: 424 mts • Descendida: -1005 mtnm. Etapa 2: Sábado 8 de mayo - Cerro de los siete colores. De Tumbaya a Purmamarca. La segunda etapa del Raid de los Andes continuó en Tumbaya y con un recorrido inmerso en el Cerro de Siete Colores y
llegarán a una altura de 2820msnm. Distancia: 21,2K. Altura Máxima: 2820mtnm • Mínima: 2103 mtnm • Promedio 2394 mtnm. Altura acumulada ascendida: 1090 mts • Descendida: -869 mtnm. Etapa 3: Domingo 9 de mayo - Salinas Grandes. Transitaron por uno de los desiertos de sal más imponentes del mundo. Salinas Grandes con más de 12.000 has. de sal a cielo abierto que encandilan por la vastedad infinita del color blanco. Dis-
Clasificación Caballeros General Solo 1 Patricio Torrico Cab 41 a 49 2 Daniel Simbron Cab 41 a 49 3 Domingo P. Lamas Cab 41 a 49 4 Edgar Moreno Cab hasta 40 5 Nahuel Fuentes Chicopar Cab hasta 40 Clasificación General Damas Solo 1 Pamela Viviana Hio Dam hasta 40 2 Valentina Cha Dam hasta 40 3 M.Virginia Figueroa Patrón Dam hasta 40 4 Analia Pascutto Dam hasta 40 Clasificación General Team Caballeros 1 Team Mountain Race Cab A 2 Tacita de Plata Cab A 3 Unicen Cab A 4 Axer Cab A 5 Altibajo Cab A Clasificación General Team Mixtos 1 Ozan Cellenza Mix A 2 Warmis Mix A 3 Los Charros Mix A 4 Wengamen Mix A 5 Los Moretto Mix A Clasificación General Team Damas 1 Yolanda Mardones Dam A 2 Male y Fer Dam B 3 Mir-Cris Dam A 4 Pura Vida Dam B 5 Dream Team Dam A tancia: 10K. Altura Máxima: 3413 mtnm • Mínima: 3405 mtnm • Promedio 3010. Altura acumulada ascendida: 80,5 mts • Descendida: -80,9 mtnm. Durate tres días los corredores disfrutaron de caminos ancestrales, un campamento rodeado de naturaleza, la camaradería de los corredores, y paisajes realmente
únicos, algunos, declarados Patrimonio de la Humanidad. El RAID Columbia, conjuga la Cultura viva que predomina en el Norte Argentino, con paisajes maravillosos y el deporte. Durante los recorridos grupos folclóricos y muy característicos de cada región alentaron a cada corredor que dejó su huella
en el RAID, cada detalle de esta carrera fue pensado para que convivan estos tres factores y sea una carrera verdaderamente impactante. La organización ya está trabajando en la edición 2018.Toda la info en www. radiandes.com
carreras
Patricio Torrico, recolector de basura y campeón de Raid Columbia De 6 a 12, Patricio Torrico se pone la misma ropa de trabajo de los últimos 20 años. Si le dieran a elegir, él dice que optaría por un cambio, pero tampoco se queja de lo que le toca vivir a sus 49 años. El Pato, como lo conocen casi todos, es recolector de residuos; anda de lunes a viernes corriendo detrás del camión levantando bolsas llenas de basura que dejan las familias que viven en la zona norte de la ciudad. Ese ejercicio es su trabajo y parte de su otro oficio: el de corredor. Torrico ganó la sexta edición del Raid Columbia que unió las incomparables geografías de Salta y Jujuy, donde la exigencia fue cubrir 56 kilómetros repartidos en tres etapas. Torrico no tenía pensando participar en esta edición porque ya se le viene cruzando por la cabeza la idea de abandonar el atletismo; fue quinto y cuarto en las carreras de 2014 y 2015, respectivamente. Pensaba que estaba todo hecho, pero el impulso de su hija mayor, acompañado por el resto de su familia, lo llevó a presentarse sin saber que el triunfo se cruzaba en su camino. La competencia de trail running arrancó en los 2.121 msnm en los que se encuentra la localidad de Chorrillos, con Campo Quijano como meta. En el día 2 la carrera lo llevó a unir Tumbaya con Purmamarca en la vecina Jujuy, sede de las últimas dos etapas. A esa altura el atleta radicado en Salta venía dando pelea pero sin poder hacerse dueño de la punta. La jornada final fueron los 10 kilómetros de Salinas Grandes donde Torrico hizo la diferencia suficiente para ser el ganador de su categoría (40-49) y de la general ganándole al atleta consagrado Daniel Simbron.
Con la gloria del triunfo encima, el campeón no tardó mucho en volver a ponerse ese traje de recolector que utiliza seis de los siete días de la semana. “No tenemos un recorrido fijo ya que por mes van cambiandolo, pero por día cubrimos unas 350 cuadras aproximadamente. Eso me sirve para trabajar en la resistencia, pero después tengo que salir a entrenar por mi cuenta”, contó Patricio a El Tribuno. Entre bolsa y bolsa alguna herida suma porque “siempre uno se lastima con espinas, vidrios y latas que la gente no envuelve bien”. La jornada es intensa para Torrico. Tras las casi seis horas que le demanda el trabajo regresa a su casa de barrio Los Pinares donde lo espera su esposa y uno de sus hijos. La otra, la mayor, cursa el cuarto año de medicina en La Rioja, un hecho que lo llena de orgullo sin perder esa humildad con la que llegó a Salta, de la mano de una tía, desde Cochabamba cuando tenía 14 años. Después del almuerzo y un par de horas de descanso vuelve a salir, pero esta vez para apuntalar el atletismo. “Recorro entre 15 y 20 kilómetros diarios por diferentes sectores de la ciudad”, agregó el campeón del Raid Columbia. En los ratos que le queda disponible entre el laburo y los entrenamientos aprovecha para ganarse unos pesos más haciendo trabajos de herrería. Como todo, le costó agarrar el ritmo de trabajo y también del atletismo. “En mis primeros días de recolector me costó llevar el ritmo de los que ya venían trabajando y eso que antes se levantaba basura en un circuito de casi 500 cuadras”, comenta y recuerda el atleta.
Torrico no es de los atletas que “nació corriendo”. Comenzó a correr hace 17 años, buscando escaparse de una nube negra: la adicción al alcohol le impedía disfrutar de su familia (ya estaba casado y tenía dos hijos chicos), y casi le cuesta la vida por un accidente en moto que lo mandó al hospital, donde debió permanecer dos meses. “En ese momento casi me voy, así que decidí dejar los malos hábitos y empezar a correr. Tenía que darles un buen ejemplo a mis hijos y me volqué rotundamente al deporte”, cuenta hoy, con el problema enterrado hace bastante. Un amigo lo invitó a correr duatlones, y Patricio, que nunca había corrido más que para jugar al fútbol en torneos barriales, se dio cuenta de que contaba con un talento natural para esta actividad. Comenzó a ganar carreras y eso lo motivó a seguir desafiándose. Hoy hago esto para tener buena salud, por los amigos y por los lugares que voy conociendo”, dijo quien corrió en muchas de las pruebas de calles, duatlones y de trail running que se desarrollan en Salta y alrededores. Con años de experiencia se podría pensar que Torrico tiene al me-
nos una o dos personas que lo apoyan en su carrera atlética, pero no. Todo lo hace solo, nunca tuvo un entrenador, ni un nutricionista ni aquello que tienen otros que han ganado los mismos premios en competencias nacionales como la última. Y al estar solo se banca el alto costo de algunas inscripciones más todo lo que envuelve a una competencia por etapas, entre ello el costo de alojamiento. Correr es su pasión. No importa si es detrás de un camión levantando miles de bolsas de basura o por alcanzar la meta en los desafíos que le presenta el atletismo. Seguirá corriendo hasta que el cuerpo y la cabeza digan basta, pero en ese lapso habrá mucho por ganar. “Correr para mí significa vida. Mucha vida“, afirma el recolector de basura que estuvo cerca de perderla en un accidente pero supo darle un giro brusco a su realidad.
carreras
FIAMBALA MAKALU DESERT TRAIL Fiambala, martes 23 de Mayo 2017. De a poco los casi 500 corredores de 8 países diferentes, arribaron a Fiambala, donde fueron recibidos por la organización ubicada en el salón de cultura de la municipalidad, para ser acreditados y recibir el kit de corredor, que incluyo productos de Sox, Makalu, Amanda, Terepin, Qsoft, Vigorem, Nutremax, Hileret, El pocillo Malta, una artesanía de barro cocido (obra de Fernanda Cauterucci, especialista en rescate de orfebrería de pueblos originarios) y productos regionales de Catamarca. El evento fue organizado por Salvaje eventos, a cargo de Federico Lausi, auspiciado por el municipio de Fiambala y la secretaria de turismo de la Provincia de Catamarca, y las empresas Makalu, Sox, Amanda, Powerade, Coca Cola, Aguas Kin y Ledian S.A. Conto con la logística de Gendarmería Nacional, Defensa Civil de Catamarca y Fiambala, Bomberos de Tinogasta y de Catamarca, Salud, Policía y equipo de Rescate de Andalgala, Provincia de Catamarca y los auspiciantes antes mencionados, además de Castell, Lheritier y Liex S.A.
La carrera comenzó el 24 de Mayo, a las 10hs, en Punta del Agua, al norte de la Ruta del Adobe (Provincia de Catamarca, Argentina). Los corredores unieron este pequeño poblado con uno aún más chico, enclavado en un entorno de montañas, a casi 3 mil metros sobre el nivel de mar, paso obligado de civilizaciones ya extinguidas como los inkas y los Diaguitas: Las Papas, al comienzo del paso de San Buenaventura. La primer etapa tuvo decenas de cruce
de arroyos de deshielo, y un viento zonda constante y furioso que se hizo sentir en la piel de cada corredor que ascendió lenta pero constantemente hasta alcanzar la meta. Ya el primer día el corredor local, Fernando Quiroga, demostró ser la revelación de la carrera, sin antecedentes deportivos, de familia muy humilde, utilizando indumentaria poco técnica y sin experiencia alguna, corrió por su tierra a una velocidad y un ritmo pocas veces visto y termino ga-
nando la carrera, aunque para lograrlo faltaban 3 días más. Allí pasaron la noche, en el primero de 3 campamentos. En este poblado todos los 1ro de Agosto se celebra la fiesta de la pachamama, por lo que aun hoy, La Papas cuenta con un cacique y parece estar aislado del resto del mundo (se puede llegar a pie, o en vehículo 4x4). Durante la primer noche se anunció el recorrido del día siguiente, que culmino en Mesada de Zarate, donde el 2do
Del 23 al 27 de Mayo 2017, se corrió en Fiambala la 4ta edición de la mayor ultra maratón en geografía de desierto de Sudamérica: Fiambala Desert Trail Makalu. El evento contó con 5 carreras simultaneas: 170k en 4 etapas (con 3 noches de campamento), 80k en 2 etapas (1 noche de campamento) y los formatos clásicos nonstop: 50, 30 y 15k. Todos los competidores finalizaron su carrera en las termas de Fiambala, a 1.800 msnm.
campamento fue azotado por grandes vientos, pero con la calidez de los corredores y el equipo de Fiambala que celebro allí, el día patrio: 25 de Mayo. La tercer etapa conto con 2 sectores muy diferenciados, el primero de suelo muy firme, un camino entre montañas y pequeños poblados que finalizo en Antinaco, desde allí comenzaron las dunas, que se extendieron hasta Taton, una pequeña aldea rodeada de montañas cubiertas de arena, que a lo lejos parecen estar nevadas. Allí, en la escuela de Taton, pasamos la 3er y última noche (esta etapa fue compartida entre los corredores de 170 y 80k). El Sábado 27 de Mayo se largaron los 50k desde Saujil, pasando por
Medanitos. El clima fue protagonista, las nubes bajas y la temperatura cercana a 0 grados calaron duro entre corredores y organización, aunque todos estuvieron a la altura, corriendo lento y visualizando las marcas alcanzaron el Puesto de control, ubicado entre las dunas de Saujil, y fueron desviados hasta Fiambala donde tomaron el camino de montaña que finalizo en las termas. La etapa fue liderada por el corredor de Ensenada Ezequiel Ramallo, quien se ubicó entre los primeros 3 en 2016 (el ganador en aquella oportunidad fue el ultra maratonista Pablo Ureta). Los 30k largaron también desde Saujil, pero en otra dirección y a las 11:30hs, directo a la Duna Mágica de casi 100mts de al-
tura, que fue trepada por los corredores y vinculo este recorrido más adelante con los de 170 y 80k, quienes largaron a las 10:30hs desde Medanitos. La última de las largadas ocurrió en Fiambala, en la plaza central fueron convocados los corredores de 15k, quienes a pocos metros de salir ya comenzaron a ascender hasta las termas de Fiambala, por un camino de montaña y piedras, siempre cuesta arriba. Todas las carreras se encontraron en la montaña, corriendo por senderos que culminan en una mina de Jade, con paisajes que parecían postales de alta montaña, decorados por un cielo celeste, nubes bajas y un sol que se dejo ver, para culminar con una fiesta en la
carreras
llegada, en las termas de Fiambala, recibiendo al cruzar la meta la tan merecida y soñada medalla finisher y un vino de la bodega Vinos de Altura, edición limitada Fiambala trail cosecha 2016. Las premiaciones se realizaron en la disco Pueblo Viejo, a las 22:30hs, donde
se entregaron los premios de cada uno de los sponsors que tuvo la carrera (especialmente la indumentaria técnica del main sponsor Makalu), productos artesanales de la Provincia de Catamarca (gentileza Secretaria de turismo de Catamarca) y los trofeos que también
son originales, ya que representan figuras de culturas precolombinas encontradas en la zona, obras también de la artesana Fernanda Cauterucci. Los esperamos en la próxima edición, en mayo 2018!!!.
GANADORES ULTRA TRAIL 170k X 4 DIAS 12:56:23 Quiroga Fernando Reyes 13:47:22 Jofre Claudio 14:39:40 Bustos Sergio 14:48:26 Brandalizzi Diego 15:10:18 Flores Jose Fernando 18:10:48 Moratorio Laura 19:25:06 López Alicia Nelly 21:32:18 Cardozo Jacinta 22:20:30 Barzola María Alejandra 22:42:39 Iovino Joaquina ULTRA TRAIL 80k X 2 DIAS 08:50:42 Araya Gerardo Tomás 09:22:34 Fachinello Rafael 09:53:51 Vega Ramon Angel 10:04:02 Horta Hugo Ruben 10:12:20 Bayon Micael Rodrigo 11:38:21 Montoya Marina 11:48:20 Reinhardt Andrea Beatriz
11:56:25 Cervini Flores María 12:04:59 Torre María Soledad 13:12:05 Legal González Alba ULTRA MARATHON 50k 04:27:30 Ramallo Ezequiel 04:47:55 Flores Rafael Guillermo 05:29:25 Sosa Gallardo Maximiliano José 05:30:13 Aimetta Martin 05:35:02 Montiel Fernando Daniel 05:28:52 Mrazek Lenka 05:42:12 Fernandez Emilia 06:04:30 Bayon Gimena Natalia 06:17:26 Saravia Lorena 06:53:33 Catrambone Viviana Del Valle DESERT TRAIL 30k 03:56:07 Mendez Maikol 03:56:30 Peña Juan Pablo
04:04:31 Andino Diego 04:07:44 Jonatan Rodrigo Rodríguez 04:16:31 Rizzi Diego 04:18:32 Barreto Yovanna 05:21:03 Bonnin Betina María 05:23:11 D´agostino Florencia 05:24:01 Olmedo Ingrid 05:26:11 Franceschelli Mabel SHORT 15k 01:20:12 Chanampa Elton 01:35:59 Chanampa Nicolás 01:39:49 Torres Neri Adan 01:41:43 Sosa Luis Marcelo 01:41:53 Machin Andrés 01:54:54 Quiroga Silvana 01:57:55 Sinches Sandra 02:03:08 Nieva Sabrina Guadalupe 02:09:39 Espeche Carolina 02:14:05 Araya Etelvina
MTB
22ª edición
DesafIo de
RIo Pinto
La Cumbre, Córdoba El Desafío al Río Pinto, la mayor competencia de Mountain Bike de Latinoamérica, volvió a dejar un cúmulo de imágenes encontradas, en una edición que fue récord por la cantidad de participantes, más de 5.100, y por la extensión, que se amplió de 82 a 86 kilómetros.
Pese a que la carrera tenía varios candidatos al puesto más alto del podio de la general masculina, solo uno de ellos, el barilochense Cristian Ranquehue, del poderoso Team Olmo, fue el ganador indiscutido, festejando esta posición en ya cuatro ediciones de la competencia. El segundo lugar fue para el sanrafaelino German Dorhmann (Topmega), mientras que el tercero fue para Alfredo Lucero (Lira Sport). Entre las damas, la más veloz fue Carolina Pérez, quien repitió su resultado del 2013, seguida por Inés Gutiérrez (Team Femme) y Agustina Apaza (Merida-Sram).
MTB
De los 5.126 corredores había muchos que lo hacían por primera vez. Y uno podía encontrarse con preguntas como “¿falta mucho de subida?” iba mucho menos de la mitad y para las subidas en serio faltaba un largo trecho. O salidas como la de uno que venía trepando con muchísimo esfuerzo el Mirador de San Marcos Sierra y reflexionaba “los vinos que he dejado de tomar para hacer esto”. Esos siete kilómetros más ásperos uno puede pasar a los que lo hacen todo caminando y ser pasado por los que suben a más de 25 kilómetros por hora, la
pregunta mas escuchada en San Esteban “¿cuanto falta?”. El trazado estuvo como muy pocas veces había estado en las últimas ediciones. Y uno volvió a cruzar la meta con mucha emoción, con unos cuantos minutos menos que en la edición anterior pese a que ésta era más larga. Y con esa sensación que es la clave del éxito del Desafío al Río Pinto: para muchos simples pedaleadores, sentirse profesional esas tres, cuatro, cinco o las horas que sean que te pasas sobre la bici vale más que cualquier premio.
MTB
Y se volvieron a ver en el recorrido la más variadas escenas, que han transformado a esta carrera en un evento social que convocó a varios miles de personas en La Cumbre y alrededores. Con corredores que van de chicos de 15 hasta experimentados de 81 años, que hacen todo el complejo trazado con envidiable ritmo. De los que lucen un físico tallado por entrenamiento hasta los que muestran que sobra peso por todos lados. O los que con una sola pierna mantienen cadencia en todo el trazado. Porque en el Desafío, se pedalea un poco con las piernas y mucho con el alma.
Clasificación General Masculina 1 ° 1° (en MASTER A2) Ranquehue, Cristian Manuel (Bariloche, Río Negro, Argentina 02:45:18.957 - 30.85 Km/h 2 ° 1° (en ELITE) - Dorhmann, German (San Rafael, Mendoza, Argentina 02:46:00.987 - 30.72 Km/h 3 ° 2° (en MASTER A2) Lucero, Alfredo (San Luis, San Luis, Argentina) 02:46:36.627 - 30.61 Km/h 4 ° 2° (en ELITE) Garitano, Alan (Trelew, Chubut, Argentina) 02:48:45.233 - 30.222 Km/h 5 ° 3° (en MASTER A2) Pereyra, Juan Pablo (General Cabrera, Cordoba, Argentina) 02:49:52.257 - 30.023 Km/h 6 ° 4° (en MASTER A2) Caraccioli, Luciano (Gral Madariaga, Buenos Aires, Argentina)02:49:54.703 - 30.016 Km/h 7 ° 1° (en MASTER A1) Dotti, Juan Pablo (Bolivar, San Juan, Argentina) 02:50:02.887 - 29.992 Km/h 8 ° 2° (en MASTER A1) Hidalgo, Miguel Angel (Ayacucho, Buenos Aires, Argentina) 02:50:04.617 - 29.986 Km/h 9 ° 3° (en MASTER A1) Ortiz, Matias (Bragado, Capital Federal, Argentina) 02:50:06.250 - 29.982 Km/h - MASTER A1 10 ° 4° (en MASTER A1 Baudino, Matias (Cordoba, Cordoba, Argentina) 02:50:07.180 - 29.979 Km/h - MASTER A1 Clasificación General Femenina 1 °1° (en DAMAS A) Perez, Carolina Ines (Mar del Plata, Buenos Aires, Argentina) 03:14:32.237 - 26.216 Km/h 2 ° 1° (en DAMAS ELITE) Gutierrez, Ines (San Juan, San Juan, Argentina) 03:17:07.350 - 25.872 Km/h 3 ° 2° (en DAMAS A) Apaza, Agustina Maria (San Salvador de Jujuy, Jujuy, Argentina)03:18:39.940 - 25.671 Km/h 4 ° 3° (en DAMAS A) Maldonado, Carolina Vanesa (Colonia Caroya, Cordoba, Argentina) 03:23:53.927 - 25.012 Km/h 5 ° 1° (en DAMAS B) Fernandez, Lorena (El Bolson, Río Negro, Argentina) 03:28:21.440 - 24.477 Km/h 6 ° 4° (en DAMAS A) Andres Cantelmi, Yescia (General Pico, la Pampa, Argentina) 03:30:23.593 - 24.24 Km/h 7 ° 5° (en DAMAS A) Brizuela, Mariela Lucia (La Falda, Cordoba, Argentina) 03:32:57.147 - 23.949 Km/h 8 ° 2° (en DAMAS ELITE) Arce, Marina (Chivilcoy, Buenos Aires, Argentina) 03:33:56.840 - 23.838 Km/h 9 ° 6° (en DAMAS A) Malaspina, Fiorella (Puerto Madryn, Chubut, Argentina) 03:34:01.693 - 23.829 Km/h 10 ° 1° (en DAMAS C) Brugnoli, Jacqueline (Ramos Mejia, Buenos Aires, Argentina) 03:35:37.753 - 23.652 Km/h
JETAS Año 15, N° 114 Como están los fieles lectores del suplemento más chismoso del mundo outdoor, aquí estamos con las fotos de los personajes mas relevantes de los últimos eventos en que estuvimos, el Encuentro de Kayakistas de la Isla Martín García, en la muestra dinámica y clínica de kayak de travesía - 60 º Aniversario Club Barrancas, el asado kayakero en el Club Barrancas y en la presentación de la Ley de montañas libres en la Cámara de Diputados de la Nación.
20 - al borde
JETAS
38 - al borde
Por Sergio Cerutti y Adrián Gandino Fotos grupo Huamán
Regresando de la cumbre Peñas Coloradas(6320)
VOLCAN ANTOFALLA
TRAVESIA INTEGRAL DE LAS CUMBRES Enero 2017
El número 7 siempre encerró un halo de misterio, es un “número mágico” porque se compone del sagrado número 3 y del terrenal número 4, estableciendo, así, un puente entre el cielo y la tierra. Tomando esta premisa numerológica y astral, es que se encaminaron a esta nueva aventura montañera, tratando de conseguir las siete cumbres posibles, 3 de ellas vírgenes, (es decir que no tiene nombre propio ni han sido escaladas en los tiempos modernos) que conforme a sus planes, podrían ser factibles. Tantos años de planificación conjunta con los amigos salteños, les daba cierta confianza extra en el proyecto, porque los resultados exitosos a lo largo de tantas expediciones, así lo corroboraban. Es así que el 8 de enero del 2017, partían en sus camionetas desde la capital salteña, con rumbo a la localidad de San Antonio de los Cobres, para comenzar con la aclimatación necesaria para dicha empresa. Sus integrantes Christian Vitry, Gastón Vitry, Emilio González
24 - al borde
Turu, Julieta Balza, Javier Echenique, Adrián Gandino, Gerardo Casaldi, Martín Giraudo y Sergio Cerutti. Son 9 voluntades conformando un equipo muy bien compensado, con mucha experiencia en 7 de ellos y 2 invitados especiales, Gastón y Martín, que harían su bautismo de alta montaña. En las 3 camionetas se transportaban los casi 1000 kg., de equipaje, entre equipo personal, alimentos, agua y combustible extra, para 12 días de travesía entre salares, extensos arenales y cerros de laja suelta. Llegar a la puna catamarqueña por la ruta elegida, les permitía aclimatar sus cuerpos a la altura y conocer además, rincones casi olvidados de nuestra geografía patria. La belleza agreste de la puna tiene paisajes alucinantes, en donde los “sonidos del silencio” afloran con todo esplendor a cada paso, permitiéndoles una vez más los “dioses de la montaña”, gozar de esa simbiosis entre el cielo y la tierra.
Antofalla Día 9 Luego del desayuno partieron hacia Tolar Grande, distante a unos 210 km. Cruzando algunas localidades y lugares muy pintorescos, como Olacapato, el Salar de Pocitos y el Desierto del Diablo, imponentes paisajes que los acompañan durante la travesía. Antes de llegar a Tolar Grande visitan los impactantes “Ojos de Mar”, pequeñas lagunas de aguas turquesas en el Salar de Arizaro. Día 10 En la mañana, luego de reaprovisionar de combustible las camionetas, nos adentramos al Salar de Arizaro (el segundo más grande de América) y luego de unos 90 kms. de recorrido, se detienen en otra maravilla de la Puna, el “Cono de Arita”, una verdadera rareza que con sus casi 200 m de altura y la forma del triangulo perfecto sobresale y destaca en medio del salar. Siguen transitando el vasto océano blanco y un par de horas más tarde llegamos a la pequeña y pintoresca localidad de “Antofalla”, un verdadero oasis en medio del desierto, la que al igual que su homónimo volcán, en lengua quechua, significa “lugar donde muere el sol”. Este pequeño caserío en donde viven unas 40 personas aproximadamente posee puesto sanitario, escuela y una comisaría. Una vez instalados se dedicaron a recorrer el lugar y charlar con sus amables y sencillos habitantes. Día 11 Temprano se ponen en marcha por la senda arenosa bordeando el salar. Luego de unas 5 horas de marcha, encuentran un lugar cercano a una laguna casi seca, unas construcciones de piedra en ruinas a la que denominan, “Rumiyoc” que en lengua quechua significa: “Lugar de Piedra” estamos a casi 4200 m de altura, lo que es muy bueno para su correcta aclimatación. Arman el campamento y se dedican por el resto de la tarde a recorrer los cerros cercanos. El atardecer les regala un cielo teñido de fuego y los invita a una profunda e intima reflexión personal. Día 12 Después de levantar el campamento y cargar las camionetas, em-
Campamento de altura a 5600 m prenden nuevamente la marcha, esta vez el camino se ha vuelto una huella y exige pericia y paciencia en el manejo para ir ganando altura. A media tarde ubican un lugar protegido, un arenal que les ofrece cierta seguridad ante el inminente temporal que se avecina, los GPS marcan 4650 m de altura y están al pié del cerro Negro de 4905 m y antes que se desate la tormenta, todos los integrantes suben a su cumbre y en ella constatan que no hay registro de que fuese anteriormente escalada y por ende sería la primera vez registrada. Se dejan los testimonios de rigor y bajan al resguardo del campo base. Día 13 A las 7 de la mañana comienzan a desarmar el campamento y una vez finalizado la tarea, parten en busca del campo base del volcán Antofalla, el cual a la distancia muestra su imponente perfil. Tras algunas horas de lenta aproximación por las irregularidades del camino, llegan al lugar que eligen como campo base, están nada más ni nada menos que a 5070 m, al pié del objetivo. Lentamente descargan las camionetas y arman el campo base definitivo. Se hidratan y alimentan en el domo, compartiendo anécdotas y experiencias. Por la tarde se arman dos grupos para ascender a los cerros que enmarcan el campamento, hacia el sur está el cerro “Colorado de Antofalla” de 5777 m y hacia allí se dirigen Javier y Gerardo, quienes rescatan de su cumbre el testimonio dejado por Christian en 2013 y por ende son los segundo en ascender el citado cerro. Por otra parte entre Christian, Emilio, Adrián y Martín se encaminan al cerro que esta al norte, llegando a su cumbre de 5450 m y teniendo en cuenta que el mismo no registra nombre alguno ni ascenso moderno, deciden bautizarlo como cumbre “Gringo Cerutti” en homenaje al amigo y maestro, por tantos años de comunicación y enseñanza del amor hacia la montaña. Con esta ya habían conseguido llegar a 3 cumbres, solo restaban las 4 más duras, las del volcán propiamente dichas. Esa noche se fueron a dormir muy contentos, lo más duro estaba por llegar a la mañana siguiente. Día 14 Amanece y el día esta sereno sin vientos ni nubes, se muestra perfecto. Desayunan y alistan las mochilas para el primer porteo de al borde - 25
Ascenso a cumbre principal del Antofalla
altura, trataran de llegar a los 5700 m y encontrar un buen lugar para armar el campo de altura. Avanzan por una quebrada bien marcada que gana altura de manera sostenida, son siete los integrantes que suben, solamente quedan en el campo base Gerardo y Sergio , quienes tienen a su cargo la tarea fundamental para el grupo, siempre tener alguien que vele por el resto, dispuesto a ayudar cuando sea necesario. A medida que suben van perdiendo las esperanzas de encontrar agua, alguna vertiente que sea útil para poder disponer del líquido elemento en el campo alto. A la tarde llegan al un lugar que parece ideal para armar las carpas, están a 5700 m y confirman un tema no menor, no hay agua potable cercana, la que encuentran trae mucho azufre incorporado. Dejan la carga y bajan al atardecer al campo base, en donde Gerardo y Sergio ya tienen algo caliente para ofrecerles. Día 15 Poco tiempo después del amanecer un calentador se prende, el desayuno en marcha, todos están de buen humor y eso es una muy buena señal a esta altura. Luego cargan nuevamente sus mochilas y comienzan el lento pero firme andar hacia el campo de altura. Sergio se queda solo en campamento y saluda uno por uno a sus compañeros. Mientras tanto la expedición llega al campo alto, ya instalados, una vista única les recompensa el esfuerzo, se hidratan, comen algo y preparan el ataque a la cumbre principal. Deciden salir a las 2 de la madrugada debido a que el clima se torna muy inestable después del mediodía. A las l8 horas se desata un fuerte temporal de viento y nieve... se sumergen en sus bolsas de dormir tratando de descansar por las pocas horas que les queda antes de partir hacia la cumbre. Mientras tanto y a esa hora, en el campo base Sergio se sorprende
Cumbre principal 6461 m Vn. Antofalla
al recibir visitas en medio del temporal, ellos son Ulises Kuznezov, un joven y reconocido guía de alta montaña de Tucumán, Matías Marin de Buenos Aires y la simpática mendocina Gabriela Cuadra, quienes también vienen con la intención de subir la cumbre principal del volcán, por ello se instalan en el domo y comparten amistad y vivencias. Día 16 Comienzan a organizarse pasada la medianoche, hay que cambiarse, calentar agua y comer algo. A la hora convenida todos salieron de sus carpas, hace frio y sopla un viento helado, pero tiene el cielo despejado que augura un hermoso día, el buen humor sigue presente, la noche es soñada, “que dulce e íntimo orgullo se siente al dejar la comodidad y calidez de la bolsa de dormir, para adentrarse en los helados dominios de la noche montañera”. Solo se escucha el ruido de las botas, la respiración y algunas palabras de aliento, la magia de esos momentos es única, están donde quieren estar. Al cabo de unas horas Gastón, decide regresar a las carpas, un malestar le impide seguir la marcha y con buen criterio emprende el regreso. Luego de varias horas de ascenso lento pero sin pausas, una suave luz asoma en el horizonte, amanece y el sol va tiñendo las nubes de amarillos y rojos. Todo va cobrando vida lentamente, la cima ya se vislumbra cercana, una pendiente inestable, sostenida y muy marcada remata sus líneas en ese punto mágico... la cumbre. A las 8,30 horas llegan todos juntos a los 6461 m del morro cimero, el abrazo interminable entre Emilio, Christian, Adrián, Javier, Julieta, Gerardo y Martín es emoción contenida. Este volcán tiene en su cumbre ruinas de tiempos antiguos, en forma de círculo y en su centro un bloque de piedras con una de forma vertical muy curiosa, sacan fotos, dejan el testimonio de rigor y emprenden el regreso, dado a que la travesía integral comprende
Regreso tormentoso y barroso. también el ascenso de las otras cumbres del macizo volcánico. Dos horas más tarde llegan a otra cumbre virgen, por lo tanto sería el primer ascenso registrado, la cual es bautizada “Peñas Coloradas” de 6320 m un verdadero lujo poder disfrutar de la vida de esta manera y otro logro en conjunto del Club de Montaña Champaquí. Llegan al campo alto cansados pero contentos y Gastón los recibe con unos mates y comparten los momentos vividos, solo les resta descansar y planificar los ascensos de mañana. Ya consiguieron 5 cumbres, lo que no es poca cosa, en tan poco tiempo. Día 17 Restan subir la cumbre Oeste de 6334 m y la cumbre Sur de 6404 m para completar la travesía integral del volcán. Cada uno evalúa sus condiciones físicas en la que se encuentran para participar en la salida, las ganas no faltan, pero es en estos momentos, cuando hay que ser sinceros con uno mismo y no poner en juego la seguridad del grupo, sino se está al 100% seguro. A las 4 de la madrugada Gastón, Javier y Christian, salen para finalizar la travesía, sin dudas un esfuerzo notable que da sus frutos, los tres coronan la cumbre Oeste y la bautizan “Huamán”, dejan el testimonio respectivo y las fotos de rigor. Comienzan el descenso y luego en solitario Javier haciendo alarde de su garra juvenil y de su experiencia logra dejar el testimonio en la cumbre Sur y se convierte en el primero en hacerlo y con ello conseguir para la expedición las 7 cumbres, proeza esta que quedara en la historia sin ningún lugar a dudas. Una vez reunidos en el campo alto, desarman las carpas y comienza el descenso hacia el campo base y luego del abrazo interminable con el veterano Gringo
Equipamiento de montaña Indumentaria de escalada Náutica • Artículos de camping
Malabia 183 - CABA 011-4857-3526
www.dosuna.com.ar
Descenso al campamento de altura Cerutti, dan rienda suelta para el festejo merecido. Solo resta el largo regreso a Salta por otra ruta, las lluvias han cortado algunos lugares del camino antes recorrido, pero eso es otra historia para contar. Las cumbres ascendidas son: Cerro Negro (4905 m) 1ª ascensión registrada. Cerro Colorado de Antofalla (5777 m) 2ª ascensión registrada. Cerro Gringo Cerutti (5450 m) 1ª ascensión y bautismo. Cumbre principal Vº Antofalla (6461 m). Cumbre Peñas Coloradas (6320 m) 1ª ascenso y bautismo. Cumbre Oeste “Huamán” (6334 m) Cumbre Sur (6404) 1ª ascenso y bautismo. Para finalizar el particular agradecimiento a quienes confiaron y apoyaron esta expedición con su aporte: Trevo por toda la indumentaria que chequearon con muy buenos resultados, por la alta calidad de las mismas. Nomade Outdoors por las bombonas de gas. Boutique del Fiambre por sus productos. Nevares por sus deliciosos y nutritivos alfajores. Bettini por sus pastas secas. Playadito con su espectacular yerba mate. La palabra Imayki (en quechua, significa: “Algo de nosotros”) la elegimos para graficar en parte lo que sentimos durante y luego de la expedición: (ver en pagina siguiente)
Para Christian: La expedición al volcán Antofalla y sus cumbres satélites recientemente realizada por montañistas cordobeses y salteños, es una muestra de la esencia del montañismo, donde la combinación entre amistad, camaradería, respeto, exploración, autosuficiencia y sacrificio se funden en un solo elemento. En estos tiempos donde el montañismo se lo concibe como una actividad más comercial que amateur, donde los clubes de montaña se encuentran en una profunda crisis de valores, y donde los montañistas tienen un circuito casi cerrado de unas pocas montañas, es donde cobra perspectiva este tipo de ascensiones a lugares poco conocidos e incluso con cumbres vírgenes. En Argentina tenemos una cordillera de unos 4000 kilómetros, sin embargo no es un deporte que goce de popularidad y tiene relativamente pocos adeptos. En lo personal, por una parte me produce una enorme satisfacción haber compartido una cumbre con Sergio “Gringo” Ceruti, un viejo amigo de montaña, asimismo, haber hecho un emotivo homenaje a él bautizando una cumbre con su nombre. Por otra parte, ascendí a la cumbre Oeste del Antofalla (6.334 m) con mi hijo Gastón, lo que significa la materialización de un sueño largamente anhelado por ambos. Todas estas emociones sumado al hecho de que el grupo logró hacer 7 cumbres de las cuales 4 eran vírgenes y 2 superiores a 6.000 metros de altura me produce una enorme satisfacción y, desde el punto de vista deportivo se marca un camino que pocos recorren, lo cual sirve o servirá de ejemplo. Para Julieta: esta expedición fue muy especial, primero por el encuentro con esos amigos con los que compartimos tantas expediciones y segundo por la ansiedad de conocernos con aquellos nuevos montañistas que formaban parte de ella. También por ser una propuesta distinta ya que el objetivo era ascender las cumbres del volcán y así poder hacer una travesía integral. Los nombres de los que conformaban el equipo eran muy fuertes y para mí un orgullo poder estar dentro de esa expedición. La misma salió con éxito, se puedo concretar con todo lo que se planificó y sobre todo que se conformó un grupo con gran compañerismo, lleno de anécdotas, historias y charlas interminables en los varios campamentos que realizamos. La montaña es mágica, pero esta vez tuvo ese plus, que solo con un equipo como este se puede llevar a cabo. Cumbres integradas, cumbres vírgenes, cumbre Sagrada... expedición inolvidable.
Para Martín la primera Integral de Cumbres del Vª Antofalla, deja en mí momentos de los cuales hablaré siempre, porque eso tiene la montaña. Cada cerro nos permite hablar de por vida, son historias para contar, compartir. Deja también en mí la indescriptible alegría de ser hoy un “Huamán” (en quechua :”Espíritu protector”) más, integrante de este maravilloso grupo de personas que me abrieron su corazón sin siquiera conocer mi rostro. Gracias Tanke (Adrian) querido por haberme invitado desde siempre y haberme considerado en cada expedición. Gracias Gastón, pendejo con el que compartimos la ruta y con el que espero seguir viviendo alturas. Gracias Amarillo (Gerardo) por ser compañero desde el primer momento en que nos subimos a rodar, por aconsejarme cuando así lo consideraste. Gracias Juli, por enseñarme con tu enjundia, de lo que somos capaces cuando queremos. Gracias Judas (Javier) por tu frescura, bravura y alegría constante, que hicieron de este viaje una carcajada permanente. Gracias Emilio por tu simpleza, humildad y tus palabras justas en los momentos adecuados. Gracias Christian por enseñarme a caminar allá, por haberme abierto las puestas de tu casa y como te dije antes de volver, por haberme abrazado como un padre en esa inolvidable cumbre. Gracias Gringo (Sergio) por ser un padre siempre, un guía y por esos ojos tan llenos de paz y humildad, por ser el líder espiritual de toda esta locura y haber bancado la parada siempre. Para Javier; la expedición al volcán Antofalla, fue una experiencia única por varias razones, la primera por las personas que conformaban este excelente grupo, gente de muchísima experiencia y sobre todas las cosas grandes personas. Con la mayoría de ellos compartí otras salidas a la montaña y con otros la primera, lo cual fue muy importante para mi, porque tuve la posibilidad de conocerlos y seguramente seguiremos vivenciando diferentes objetivos. Por otro lado fue un reto deportivo más que interesante, ya que tenia la meta de cumplir con la 1ª travesía integral del volcán, un objetivo muy ambicioso. Por ser un grupo tan sólido y con tanta experiencia, se pudo cumplir a la perfección completando todas las cumbres y realizando primeros ascensos. En lo personal fue maravilloso ya que es la primera vez que realizo un ascenso en solitario a una cumbre virgen, en este caso la cumbre Sur del Antofalla de 6405 msnm, lo que es un gran logro deportivo y para el montañismo.
Para Sergio (Gringo) sin duda una experiencia increíble, un verdadero regalo a los 69 años. Poder vivenciar esta aventura con mis amigos de la montaña y de la vida de tantos años, no es fácil de explicar con palabras. Soy muy consciente de que ha sido un privilegio, otorgado a muy pocos, el haber podido participar con tan dignos compañeros de cordada. Sin embargo considero, porque así me lo hacen sentir ellos, que sigo siendo útil y aporto mi granito de arena y experiencia en estas lides. Seguir sintiendo el frio, el viento, la nieve en la cara, soportar la furia de un vendaval o gozar de una tormenta eléctrica como también del abrazo profundo y fraterno en cada reencuentro, luego de agotadoras jornadas o el solo y simple gesto de compartir un trago de agua o un mate y porque no también, de una mirada cómplice cuando sobran las palabras... son emociones que no se pueden comprar, solamente hay que vivirlas. Una aventura que marca sin duda un hito en lo personal y del que estaré eternamente agradecido a todos, por permitirme compartir momentos imborrables, con cada uno de ellos. Para Adrián: esta expedición significo mucho para mí desde lo personal, desde lo emotivo, este año 2017, se cumple el vigésimo aniversario de mi debut en este hermoso deporte, que llamamos montañismo. Elegir el Vª Antofalla, con sus 6461 m de altura y fijar como objetivo realizar la travesía integral de todas sus cumbres, supuso en desafío acorde a la celebración, que sin dudas quedará para siempre en mi memoria.. Fueron doce días cargados de amistad montañera, de largas jornadas, de esfuerzo compartido...”Volver todos, volver amigos, volver con la cumbre” son reglas que perseguimos como grupo, pero lo que más importa, es lo que marca a fuego, esa amistad que nos acompaña en cada salida. La expedición a terminado y en ella he dejado todo lo que tenía, cada gramo de mi energía y lo mejor que pude dar. Durante estas semanas he encontrado momentos, personas, imágenes y fuerzas que me acompañaran siempre. Me alegro hasta las lágrimas de haber pasado estos días en compañía de amigos excepcionales, en una expedición que recordaré por la grandeza personal de todos sus integrantes. Gracias a Dios y a la vida por tanto, gracias Sergio Cerutti por mostrarme el camino de la montaña.
Formando montañistas desde 1950
Guía de Montaña Título Oficial (RSSGECP 78/15)
info@icaba.com.ar info@guiademontaña.com.ar
www.icaba.com.ar www.guiademontaña.com.ar
www.caba.org.ar miembro de
MONTAÑA
Proyecto de Ley Nacional de
“Fomento del Montañismo” se presento en la Camara de Diputados
Presentando el proyecto de Ley a Sala llena
El pasado 15 de mayo se realizo la presentación pública en el Congreso Nacional del proyecto de “Ley de Fomento del Montañismo” Dirigida a los señores Diputados integrantes de las Comisiones de Deportes y Legislación General de la Honorable Cámara de Diputados de la Nación. La problemática de restricciones de acceso a las montañas así como de legislación negativa por desconocer las características de la actividad, es creciente y preocupante en muchos lugares del país y como consecuencia de ello, los practicantes de montañismo, senderismo, escalada y los que disfrutan la naturaleza en ambientes de sier-
ras y montañas comenzaron a organizarse, intercambiar ideas, elaborar principios y finalmente alcanzar un proyecto de ley de “fomento del montañismo” bajo el lema de “montañas libres”. “Con esta ley queremos asegurar el derecho a acceder a zonas de montaña, porque cualquier restricción a la actividad física, recreativa y deportiva lesiona derechos…” aseguró el Diputado Nacional Carlos Castagneto durante la presentación pública del proyecto llevada a cabo en el Salón Delia Parodi del Congreso Nacional, y agregó “… es vital brindar acceso a este deporte en un país con grandes extensiones como el
nuestro donde hay más de 60 picos de más de 6000 metros y miles de kilómetros de cordillera y sierras…”. El texto del proyecto surgió del trabajo, experiencias, propuestas, debate y síntesis generado y coordinado por “Andinistas Argentinos” (que aglutina 45 clubes y grupos de montaña de 18 provincias) con la realización de Encuentros Nacionales sobre el tema acceso y legislación a lo largo de dos años en Los Cocos (Córdoba), Fiambalá (Catamarca), Salta (Salta) y Barreal (San Juan) más Encuentros regionales en Buenos Aires, Cuyo y Patagonia. Participaron y acompañaron activamente este desarrollo
también la Federación Cordobesa de Montañismo y Escalada (FECME) y la Federación Argentina de Sky y Andinismo (FASA). Durante la presentación realizada en el Congreso Nacional el Diputado Castagneto estuvo acompañado por la Diputada Liliana Mazzure y el Diputado Horacio Alonso y expusieron el Ing. Martín Lescano (Secretario de Andinismo de la FASA) y el Dr. Mauricio Bernardo Bianchi (coordinador de Andinistas Argentinos). La concurrencia de un centenar y medio de personas, estuvo integrada por montañistas y escaladores y miembros de clubes, grupos y organizaciones de montañismo de diversos lugares del país. “Es muy importante que en estos hechos
los deportistas nos unamos para acompañar la evolución natural de la actividad que desarrollamos, formando parte o fundando nuevos espacios…” señaló Martín Lescano, quien representando a la FASA describió la organización que poseen las instituciones de montaña, sus objetivos y la vivencia de la práctica del montañismo y agregó que “…esta ley viene a fortalecer un deporte
que será declarado patrimonio intangible de la humanidad por la UNESCO…” y en ese contexto destacó que “…nuestro país es el primero en América del Sur en avanzar en una legislación nacional que fomenta el deporte y el acceso a las montañas libres, eso hace que nos miren con interés a nivel internacional…”.
MONTAÑA
Aplausos en el Congreso de la Nación.
“Esta ley será una herramienta para permitirnos el acceso a las montañas y contrarrestar políticas restrictivas de ese acceso…” explicó Mauricio Bernardo Bianchi, representante de “Andinistas Argentinos”, que explicó en detalle el contenido del proyecto de ley a los presentes y agregó que “…este proyecto es resultado de un trabajo colectivo y que sigue abierto al aporte y debate porque buscamos que todos sientan que es una ley en beneficio de toda la sociedad, una ley para evitar conflictos respetando los derechos de todos y fomentando las grandes bondades de la práctica del montañismo y el contacto con la naturaleza…”.
El proyecto se ha presentado con la firma de los Diputados Nacionales Carlos Castagneto (Buenos Aires), Verónica Mercado (Catamarca), Alejandro Abraham (Mendoza), Martín Doñate y María Emilia Soria (Río Negro), Nilda Mabel Carrizo (Tucumán), Santiago N. Igón (Chubut) y Gabriela Estevez (Córdoba) y ya adhirieron al mismo los Diputados Nacionales José Luis Gioja (San Juan), Mauricio Gomez Bull (Santa Cruz), Liliana Mazzure (CABA) y Horacio Alonso (Buenos Aires). Se ha remitido a la Comisión de Deportes y luego pasará a Legislación General como previo a su tratamiento en el pleno de la cámara.
La propuesta de ley nacional de “fomento de montañismo” por las “Montañas Libres” se ha presentado con la adhesión expresa, hasta ahora, de los siguientes clubes y grupos de montaña que impulsan el mismo: Acceso Buenos Aires, Andinautas, Asociación Escaladores de Buenos Aires, Centro Andino Mar del Plata, Centro de Montaña Tandil, Club Andino Burzaco y Yaguarón Asociaciòn Amigos de la Montaña (Buenos Aires), Centro Andino Buenos Aires, Centro Cultural Argentino de Montaña (Ciudad Autónoma de Buenos Aires), Agrupación de Montaña Calchaquí, Cumbreros, Museo de Montaña Los Seismiles y Trekking Catamarca (Catamarca), Club Andino Córdoba, Club Andino
MONTAÑA
Río Cuarto, Club de Actividades de Montaña Alta Gracia, Club de Montaña Champaquí, Grupo de Escaladores Cerro Uritorco y Federación Cordobesa de Montañismo y Escalada (Córdoba), Club Andino Esquel, Club Andino Lago Puelo y Club Andino Trevelin (Chubut), Centro Andino Paraná (Entre Ríos), Jujuy Andino Club de Montaña (Jujuy), Escaladores La Rioja (La Rioja), Club Unión Austral Mendoza y Club Andino Sosneado (Mendoza), Club Andino Junín de los Andes y Club Andino Villa La Angostura (Neuquén), Club Amigos de la Montaña y Janajman Club de Montaña (Salta), Club Andino Mercedario (San Juan), Club Andino San Luis (San Luis), Centro Andino El Chaltén (Santa Cruz), Club de Aventuras y Actividades de Montaña y Grupo Rosarino de Actividades de Montaña (Santa Fe), Asociación Argentina de Andinismo (Tucumán). También se cuenta con la adhesión de la organización internacional Acces Panam. En tanto que las organizaciones con alcance nacional que impulsan son “Andinistas Argentinos” (colectivo de 45 clubes y grupos de montaña de 18 provincias) y la Federación Argentina de Sky y Andinismo (organización integrada por 21 clubes de 7 provincias). En total, hasta ahora, 37 clubes y grupos de 16 provincias, 2 organizaciones nacionales y 1 organización internacional. Un total de 40 clubes, grupos u organizaciones de montañismo. Desde “Andinistas Argentinos” informaron que quienes deseen conocer en proyecto en detalle, hacer consultas o aportes sobre el mismo pueden solicitarlo a andinistasargen-
tinos@gmail.com así como pueden escribir por mensaje privado en www.facebook.com/ andinistasargentinos o consultarlo en www. andinistasargentinos.blogspot.com Este proyecto de ley, impulsado por el conjunto del montañismo argentino organizado a través de grupos, clubes y organizaciones de montañistas, tiene por objetivo “fomentar el montañismo” en toda la Argentina y que nuestro país tenga características “amigables” con la práctica del mismo. En tal sentido se brinda a esta actividad y las técnicas necesarias para su práctica, como “De Interés” en su desarrollo y modalidades.
Ello constituye una “invitación” a desarrollar la práctica del mismo. La referencia es al Montañismo en sus diversas prácticas que son básicamente ascencionismo, trekking-senderismo y escalada (no tiene ningún sentido diferenciar hielo y roca ya que en ambos casos se utilizan técnicas y elementos para progresar en terreno). Sin lugar a dudas queda excluido del Montañismo, aquellas actividades que requieran el “pago” (en ese caso pasamos a la regulación turística) o medios de locomoción o transporte no naturales (sean por agua, aire o tierra tales como canoas, motos, bicicletas, autos, parapente, planeador, etc). En la norma se avanza en garantizar el acceso para las prácticas que se fomentan
especialmente espacios que han sido “siempre” usados en la montaña (ancestral o históricamente) y se fija que esa declaración dependerá de las autoridades que conocen de ese uso o bien por petición ciudadana. También se avanza en un tema que suele cuestionarse y se refiere a quienes puede practicar montañismo, en ese caso la solución pasa por el reconocimiento de idoneidad y esa idoneidad otorgada por organizaciones reconocidas por autoridades que -justamente- se dedican al montañismo. En el articulado de la norma se establecen las pautas para otra problemática recurrente, la cuestión de las urgencias y emergencias y aquí el principio es también el general, los montañistas no son ni ciudadanos de
primera ni de cuarta, y poseen los mismos derechos y obligaciones que cualquier otro ciudadano ante situaciones en las cuales el Estado pueda o deba intervenir por hechos producidos por él mismo, terceros o la naturaleza. No obstante el Estado debe ser terminante en la imposibilidad de proteger a todas las personas en todo ambiente y circunstancia porque el hombre no puede dominar las circunstancias de la naturaleza y es justamente esa una de las razones que motivan a la práctica del montañismo. La ley que se propone “permite” la creación de un cuerpo especializado para actuación en zonas de montaña, siendo ello exclusiva decisión de los organismos que, justamente, se ocupan de la seguridad ciudadana.
Referentes de la actividad luego de la presentación.
El artículo 8vo introduce una expresa y clara eximición legal de responsabilidad -y como tal absolutamente aplicable- de parte de los practicantes de montañismo con relación a los tenedores, propietarios, concesionarios y usufructuarios del espacio físico. vale la pena dejar expresamente aclarado que es “distinto” el Montañismo de las actividades turísticas y que el factor diferenciador fundamental es “el fin de lucro” por ello toda
actividad de las mencionadas en esta ley, si hay “pago” a una persona física o jurídica ya la actividad deja de estar alcanzada por esta ley y pasa a estar alcanzada por las normas turísticas, de guías, de defensa del consumidor, etc. Quien desee más información o realizar aportes sobre el tema puede ingresar a: www.andinistasargentinos.blogspot.com
O mandar un correo electrónico a: andinistasargentinos@gmail.com Sumate a la petición en Change.org: POR LA DEFENSA DEL ACCESO LIBRE A LAS MONTAÑAS ARGENTINAS https://www.change.org/p/congreso-de-lanaci%C3%B3n-argentina-por-la-defensadel-acceso-
KAYAK
12º Encuentro de Kayakistas
Isla Martín García
Por nosfuimosdeviaje.com
Arriba: Saliendo tempano Arriba derecha: amananece en el Rio de la Plata Derecha: almorzando en la isla Zarate
No se porque pero la Isla Martín García siempre me atrajo, me compre todo libro que hablara de ella, son esos lugares que albergan mucha historia, mitos, naturaleza, cuando estaba haciendo el curso de piloto comercial, fui en varias oportunidades, pero nunca la pude recorrer y conocerla como se merece, a pesar de esa atracción que influía en mi, esas cosas raras de la vida. En el 2012, fui invitado por Héctor Alonso al
STAFF
Lost!!, llena de misterios, con una naturaleza que desborda, partiendo de su historia geológica que es muy distinta del resto de las islas del delta. En esa oportunidad Juan me sugiere ir al año siguiente (2013) en kayak, el desafío estaba propuesto, solo faltaba entrenar y encontrar un grupo donde acoplarnos, nos preparamos y teníamos varias invitaciones de diferentes grupos, algunos salían de Tigre y uno capitaneado por Alejandro Rovagna
Cel.: 15-4434-4920 e-mail: alborde.revista@gmail.com Queda prohibida la reproducción no autorizada total o parcial de los textos publicados, mapas, ilustraciones y gráficos incluidos en esta edición. La dirección de esta publicación no se hace responsable de las opiniones vertidas en los artículos firmados y avisos publicitarios, los mismos son responsabilidad de sus propios autores. Las consecuencias de practicar deportes extremos pueden ser muy
peligrosas. Las notas publicadas en este medio no reemplazan la debida instrucción por parte de personas idoneas.
año XXI- n° 197
DIRECTOR: Ernesto M. Barnetche / PROPIETARIOS: Ernesto M. Barnetche - Santiago Delger / ARMADO Y DIAGRAMACIÓN: www.laspi.com.ar / IMPRENTA: /FOTO DE TAPA: Gentileza Club de Corredores. -------------------------------------Periódico de turismo alternativo, deportes extremos y medio ambiente. Registro de la propiedad intelectual No854266./ Dirección: Viamonte 2534 2°7- (1056)- Cap. Fed. Tel.: 4962-2790 40 - al borde
Encuentro de kayakistas Isla Martín García, en esa oportunidad fui en la Cacciola e invite a mi hijo Juan para que conozca la Isla, el evento me sorprendió por la magnitud del mismo, muy bien organizado, con un montón de talleres útiles para los kayakistas, numerosos sorteos, en fin una fiesta para el kayakista. La Isla, que se puede decir de la Isla.. es fantástica, tiene de todo es como viajar al pasado, tranquilamente se podría recrear
El Staff de al borde colabora ad-honorem. Si querés colaborar con nosotros mandanos un e-mail: alborde@alborde.com.ar - www.alborde.com.ar Seguinos en: www.facebook.com/revista.alborde Twitter: @revista_alborde
El encuentro donde te recibís de kayakista
Arroyo Falso Oyarbide
salia de San Isidro, a metros de donde guardaba mi kayak en esa oportunidad, M&G kayaks nos ayudo con los kayaks, Tienda Filo Sur, nos proveyó la comida liofilizada y termoestabilizada, Almahuar nos hidrato con sus Bag in Box de Malbec, de la partida eramos varios que navegaríamos por adentro del delta por primera vez (por no decir todos!). Realmente para recibirte de kayakista tenes que ir remando hasta la Isla, ese primer derrotero en dos días durmiendo en el Camping del Diablo y Mini, difícilmente pueda borrarlo de mi memoria, la satisfacción de llegar por primera vez remando es indescriptible, es vencer todos los miedos, podre llegar, sera mucho el esfuerzo? Encontraremos la entrada del Diablo en los Bajos del Temor? Porque margen hay que remontar los Pozones del Barca Grande? Y es tan bueno el evento, la Isla, la gente que la habita, las diferentes Tribus de kayakistas que navegan hacia ella que ya fuimos 5 veces, con diferentes derroteros y exigencias.
Esta 12º Edición, no dejo de sorprenderme, nuevamente salimos del Club Tribunales, capitaneados por Alejo y con nuevos amigos, como el año anterior fuimos por afuera, por el Río de la Plata, con un día que nos ayudo muchísimo, mucha agua, viento y olas a favor, tanta agua había que no teníamos donde parar, solo pudimos estirar un poco los pies en la Isla Zarate en su punta norte, con agua por encima de los tobillos, continuamos por Punta Moran, Pozones del Barca y el Canal Lancha Petrel que increíblemente no tenia esa terrible correntada en contra, no había tierra, nos metimos en el arroyo Falso de la Isla Oyarvide, no lo conocía, así que me sorprendió con su belleza, excelente puerto natural si te agarra una fuerte sudestada, aunque no tengas tierra firme es un buen reparo, si bien había zonas con tierra firme, era difícil desembarcar, así que nos alimentamos e hidratamos y continuamos arribando a Martín García a las 15:20hs (habíamos salido de San Isidro a las 7:10hs), el esfuerzo fue importante, sobre todo porque
Llegamos a Martin Garcia
no pudimos parar para estirar las piernas en casi todo el derrotero. Pero que en que consiste el encuentro... la Isla de la mano del CANE y todos los isleños, se preparan para recibir a los distintos grupos, el Club Brisas del Plata, se transforma en un improvisado cine y el viernes por la noche en un boliche, el comedor Solis de la mano de su experto Chef, José Maciel, cosecha las especies frescas de su huerto, para preparar una de las mas ricas pastas que comí en mi vida, La Casona, nos recibe con su cerveza artesanal y la organización prepara y acondiciona el viejo galpón comedor del Cuerpo de Grumetes, para presentar las novedades de un año de laburo por parte del CANE en la isla. El Encuentro, recibe el viernes a los palistas con sorteos, una remera de recuerdo, stands de productos. En esta edición, clínicas de Comunicaciones con VHF con Gustavo Dobson, clínica en pileta antes del Roll por Anibal Torres, Kayak y Velas, tipos de velas, instalación, influencia en la remada por
KAYAK
Llegan amigos del agua Marcelo Alvarez (Foxtrot velas), RCP a cargo de la Dra Erika Klappenbach, reparaciones ligeras de kayaks con Hugo Sirtori, técnicas de remo de alto rendimiento dictada por el papa del canotaje Horacio “Cacho” Sobredo, clínica de meteorología básica por Norberth Haertel y el broche de oro, fue la presentación del Libro de la Expedición Atlantis de Alfredo Barragan, un lujo hecho a lo Barragan, sin lugar a dudas próximamente en nuestra biblioteca. Los talleres estuvieron
geniales, siempre aprendemos algo. A la noche el clásico cierre del Encuentro, con el video de la Marea, la evolución de los chicos del CANE, que año a año nos muestran su progreso y la avant premiere del la canción de Pablo Banchero, regalo para todos los kayakistas “Este Fuego es para Vos”, los sorteos con los premios mayores de dos Kayaks. El sábado, volvimos sin novedades, con un Río bastante tranquilo que solo se enojo un
Llegan amigos del agua poco saliendo la Zarate. Feliz de compartirlo con mi hijo, siempre con nuevos amigos, solo me falta agradecer a los que de alguna forma hicieron posible esto: Héctor Alonso del CANE, Martín y Grace del Hostal & Camping Escuela de Grumetes Martín García, Gustavo y Mariana de M&G Kayaks, Pablo y Julieta de Tienda Filo Sur y a Minnie Orensanz que me banca en todas mis locuras.
Clinica de VHF para kayakistas con Dobson
Hostal & Camping Escuela de Grumetes En nuestras ultimas travesías a la Isla Martín García, nos hospedamos en el Camping y Hostal Escuela de Grumetes, que atienden muy bien nuestros ya amigos Martín y Graciela. es un lugar muy tranquilo para poder descansar y disfrutar de la naturaleza. Unos baños increíblemente limpios todo el tiempo, dormis c/s baño privado, cocina comunitaria, SUM, con un bosque impresionante con fogones y numerosas tomas para enchufar la electrónica que se te ocurra. 116959-1738 / 115120-2565 / 116245-3381 hostalycampingimg@gmail.com – FB: Hostal & Camping Escuela de Grumetes Isla Martin Garcia
Clinica en pileta antes del roll con Anibal Torres
Almahuar Almahuar fue el hidratador oficial del asado kayakero de los Piratas del Tigre, estuvo presente con los varietales Malbec Roble, Cabernet Sauvignon y Chardonnay, en su practico envase Bag in Box de tres litros, muy buen vino en un envase funcional para el Outdoor, ideal para transportar en una mochila, kayak o alforja de una bicicleta o moto.
Metrobus de la isla
Mision cumplida de vuelta en el Club Tribunales
noticias Estuvimos en la presentación de la temporada invernal de los centros de esquí de la provincia de Neuquen y Chubut Buenos Aires, 8 de junio de 2017.- “Neuquén es la provincia que cuenta con mayor variedad y amplitud en sus propuestas de nieve”, destacó Pablo Torres García, Presidente de la flamante Cámara Argentina de Esquí y de Montaña y propietario de Cerro Bayo. “Con productos que arrancan en los $5.800.- pesos, este año apuntamos a hacer del esquí una actividad accesible para todos aquellos que quieran disfrutar de la nieve”, explicó el directivo. ”Todos los centros de esquí de la provincia de Neuquén estamos comprometidos con un proceso de modernización y mejoras de infraestructura para que la nieve sea el mejor programa en esta temporada. CERRO BAYO 2017: ENCONTRÁ TU CENTRO La temporada 2017 estará signada por dos temas: servicio y cuidado del medio ambiente. Las nuevas tecnologías al servicio del visitante incluyen un convenio con la empresa Skidata, lo cual optimiza la experiencia del esquiador desde el momento mismo en que adquiere el pase on line hasta que hace su último descenso del día; la incorporación de la modalidad full e-commerce tanto para pases como para paquetes, y la inauguración de un nuevo medio de elevación: la Magic Carpet para el sector Principiantes. El cuidado del medio ambiente se plasma en el proceso de certificación ISO 4001 en relación a la política medioambiental, que se espera culminar durante esta temporada de ski.
Además, inauguración el exclusivo espacio Burton Test Ride, único en un centro de ski de Argentina. Permite testear las mejores tablas de Burton, dispuestas para que los fans del snowboard puedan probar el equipo que usan los mejores. Allí están disponibles las últimas novedades 2018 de Burton en tablas y fijaciones, para que todos los clientes puedan probar adaptadas a su medida. El Burton Test Ride cuenta desde esta temporada con un servicio de asistencia al rider en toda la montaña.
44 - al borde
Chubut presentó en Buenos Aires la Temporada de Invierno 2017 de La Hoya El centro de esquí cordillerano despertó un gran interés como atractivo turístico para las agencias de viajes y medios de comunicación nacionales que destacaron las características únicas que ofrece el complejo que administra el Gobierno Provincial en materia de precios, seguridad y calidad de servicios. Foto: hoya En diálogo con al borde, el ministro de Turismo del Chubut, Herman Müller, dijo que “La Hoya ha despertado un creciente interés por su nieve en polvo que ha sido destacada por esquiadores de diferentes lugares del mundo, y además le ofrece a sus visitantes un entorno natural maravilloso y la posibilidad de conocer Esquel y sus alrededores, con atractivos adicionales como su exquisita gastronomía y la opción de realizar también otras actividades complementarias en la región”. Ademas cuenta con vuelos diarios desde Buenos Aires, para completar la ferta.
LECTURA RECOMENDADA
Palloni Ediciones Celebramos con especial satisfacción la puesta en marcha de Palloni Ediciones en una nueva etapa, quienes están en el mundo editorial conocen muy bien la frase del famoso editor británico Stanley Unwin… “convertirse en editor es fácil, lo difícil es seguir siéndolo”. Desde la reedición de “Mi Amiga la Montaña” de José Fadel en mayo 2007, han pasado diez años a la fecha y que se retome este proyecto, después de hacer realidad otros títulos y de varios autores, nos colma de alegría y reaviva los deseos de ver más libros de los temas que tantos gustan. Anhelamos que otros autores puedan volcar sus experiencias y su conocimiento en futuras páginas. No podemos dejar de mencionar la satisfacción que nos provoca ver convertidos en libros muchos apuntes de amantes de la montaña como lo son Jorge González, Christian Vitry, Gabriel Fava, “Lito” Sanchez, Carlo Clerici, tener la posibilidad de repasar la vida de grandes montañistas argentinos que marcaron el camino a las cimas más altas del mundo, Alfredo Magnani, Ulises Vitale, Carlos Comesaña o recorrer nuestra cordillera de los andes siguiendo los rastros de antiguas cultura como es el caso de Antonio Beorchia. German Cattana y Carlos Palloni una cordada dispuesta a llevar adelante un sueño, fortalecido por la inédita experiencia en el país, de crear un editorial volcada a la temática de montaña algo que no tenía antecedentes al 2007. Ahora que Palloni Ediciones está de regreso, con una gráfica cuidada que realza lo escrito los amantes de los libros podrán disfrutar de aquel viejo rito de un sillón frente al fuego y el libro abierto para recorrer alguna historia de montaña. Acompañando esta nueva etapa, recomendamos estos nuevos titulos que no pueden faltar en tu biblioteca: Colección “Dinosaurios”
Museo de Montaña, Los Seismiles
Esta colección “Dinosaurios de la Montaña”, es la oportunidad de rendir un justo recuerdo a quienes han escrito las principales páginas de la historia de nuestro montañismo y aportan con sus descripciones un verdadero documento acerca de tiempos ya pasados e irrepetibles. El escenario fundamental es la montaña pero, en ellas, están estos personajes con sus miedos y desafíos, sus sueños y afectos, que espero haber podido captar en su medida e importancia, para dejar testimonio de su paso y protagonismo. He sido nada más que un vehículo para que los verdaderos artífices de cada título, cada protagonista, nos deje el invalorable aporte que significa ser testigo presencial y observador directo de los hechos. Intenté, recorrer su vida en las montañas pero todos pusieron en evidencia su interés por que quede reflejado, por encima de las cumbres conquistadas, un mensaje, un contenido, su dimensión humana. Los cuatro primeros títulos son: Alfredo Magnani, Antonio Beorchia, Ulises Vitale y Carlos Comesaña.
El día 8 de julio de 2007 fue inaugurado el Museo de Montaña Los Seismiles, en Fiambalá, Catamarca y para todos es un hecho más que significativo que este año 2017, cumpla su décimo aniversario y sostenga su propósito de dar a conocer y resguardar el enorme patrimonio de las montañas de su geografía. Sus creadoras Magguy Acevedo y Lis Sablé han puesto en valor la región y los hechos que hoy escriben la historia del conocimiento y exploración de esas cumbres. Carlos Palloni y Germán Cattana, titulares de la Editorial Palloni Ediciones, se han sumado a la intención de dejar testimonio de la obra del Museo y plasman, en el libro del “Décimo Aniversario”, los sentimientos de los más allegados a la vida de “Los Seismiles”. El trabajo que será presentado en el próximo encuentro de los diez años, es un documento imperdible para los amantes de estas montañas de Catamarca y de la propia historia del Museo.
46 - al borde