distribución gratuita - año XVI - N° 168
XK Race
La Pampa
Brazo Sur Lago Frías
PN Los Glaciares
Mercedario 6770 San Francisco en la Cordillera Sanjuanina V Festival de Escalada en Hielo
XK Race
LA PAMPA Fotos enviada especial: Sonia Rojas
El XK Race La Pampa se corrio el sábado 7 de julio, con largada frente a la Municipalidad de Santa Rosa con cerca de ciento setenta participantes de Argentina, Uruguay, Chile y Francia.
Recorrieron alrededor de 200 kilómetros para las categorías Elite y Desafio Pro y los Promocionales 120km (y no realizaban la etapa de kayak), se encontraron un terreno inhóspito, frío, polvo, espinas y la soledad del campo adentro.
La competencia, transitó la avenida Roca ante muy buena cantidad de público, bordeó la laguna Don Tomás y tocó el primer punto de referencia en la estancia La Malvina, de allí transitaron hacia Toay y luego a Naicó, en tramos de trekking y mtb. El domingo,por la mañana los equipos punteros remaron en
la laguna del bajo Giuliani en la etapa de kayak y emprendieron el regreso a Toay donde se encontraba la llegada. Ansilta Source San Juan, conformado por Mario Nievas, Pablo Scadding y Guillermo Ramos, fueron los primeros en arribar a la plaza de Toay a las 12:03, seguidos por, Carlos Galosi y
Facundo Romera, integrantes del Ssanyong Zenith de Río Negro. La organización habia implementado en las áreas de transición, llamadas AT, zonas de abastecimiento ZA, junto al Ejército y a Defensa Civil de La Pampa.
Clasificaciones CATEGORÍA ELITE MIXTOS 1- Nº6 SPORTOTAL- Lucas Vallejo, Nicolás Vallejo, José González, Verónica Wittke (San Juan) 2- Nº1 TREK URUGUAY- Ruben Mandure, Leonardo Yozzi, Federica Frontini, Guillermo Nantes (Uruguay) 3- Nº17 STR AVENTURA TEAM- Jorge Pico, Carolina Solera, Pablo Miranda, Alejandro Aimar (La Pampa) CATEGORÍA ELITE CABALLEROS 1- Nº3 ANSILTA SOURCE SAN JUAN- Mario Nievas, Pablo Scadding, Guillermo Ramos (San Juan) 2- Nº10 SSANYONG ZENITH- Charly Galossi, Facundo Romera (Rio Negro) 3- Nº12 CICLISMO ZONAL- Hugo
Breser, Guillermo Faccipieri, Waldo Miguel Medina (La Pampa) CATEGORÍA DESAFÍO PRO MIXTO 1- Nº37 CHASQUIS DEL ACONQUIJA- Arturo Lazarte, Claudia Autino (Tucumán) 2- Nº39 MAPAAL-TERRA- Nestor Aguayo, Yanet Guzmán (Neuquén) 3- Nº34 XL TEAM- Martin García Cueva, Lucas di Luzio, Santiago Iglesias, Lina Mangiaterra (Buenos Aires / Neuquén) CATEGORÍA DESAFÍO PRO CABALLEROS 1- Nº29 FRIAR PATO PAMPA SAN JUAN- Marcelo Ponce Granados,
Fernando Rojas Claria, Pablo Moya (San Juan) 2- Nº30 NAUTICA LAFFONT- Leonardo Benedetti, Gastón Centurión (Mar del Plata) 3- Nº33 PALESTRA TEAM- Federico Widmer, Adrián Cantarutti, Luis Sanz, Mateo Menéndez (Córdoba) CATEGORIA PROMOCIONAL 120KM 1- Nº44 LOS PUMAS AVENTURAMaximo Dominguez Copes, Martín De La Prida (Santa Rosa) 1- Nº45 LOS XX- Daniel Moran, Claudio Ponzio (Santa Rosa) 3- Nº54 FACHO- Fabricio Berenstein (San Juan)
Ficha técnica: DISCIPLINAS:Progresión Elite y Desafío 225km: 15k Trek – 80k mtb – ZA1 – Trekking 45k – ZA2 – MTB 40k – ZA3 – Trek 15k – ZA4 - Kayak 10k – ZA5 - MTB 20k Promocional 120km: 15k Trek – 45k mtb – ZA1 – Trekking 20k – ZA2 – MTB 40k ZONA DE ABASTECIMIENTO (ZA): Para Elite y Desafío habia 5 ZA en 2 lugares distintos y donde, había fogatas para el abrigo y comidas e infusiones calientes para que querian comprar. En el caso de Promocional al no tener kayak, tenian solo 2 ZA en el mismo lugar STOP: stop de toda la carrera de 4hs para la categorías Elite y Desafío y de 6hs para la promocional. Podian computarlo en rangos de 1hora por zona. Etapa3 450km – XK Traverse “De las sierras al Mar”, Buenos Aires. (fin de semana largo 24 al 26 de noviembre)
carreras
TETRATLON DE CHAPELCO 2012
Fotos gentileza Cerro Chapelco. Fotografos: fotosdeaventura.com
Chapelco, 4 de agosto, se vivió su 26ra edición, largaron a las 10 de la mañana del corazón del Cerro Chapelco, en la pista 63. Los 95 Kms que comprende esta prueba combinada, en sus 4 etapas de esquí, mountain bike, kayak y running, tuvieron como marco las pistas del Cerro Chapelco, el parque Nacional lanín, el Lago Lácar y la ciudad de san Martín de los Andes. En el circuito de esquí (15 Km) los
participantes treparon con las tablas al hombro y esquiaron por distintas pistas de Chapelco de variada dificultad. La etapa de mountain bike (55 Km) recorrió caminos de montaña con fuertes descensos, subidas y bajadas constantes, llegando a la costanera del Lago Lacar donde los participantes remaron 10 Km en aguas frias y cristalinas. El circuito final de running (15,50 Km) los llevó por senderos de montaña que se internan en el bosque y finalizan en las calles de
la ciudad. El ganador Ricardo Curruhuinca cumplió el circuito total en un tiempo de 5 hs 11 mins 48 seg. Curruhuinca, oriundo de San Martin de los Andes, también fue ganador del Tetratlón de Chapelco en 2011, en 2009 y 2008. En la edición 2010 salió segundo. Desde la etapa de kayak y en el tramo running, Fabian “Mono” Vera fue achicando diferencias con el puntero, pero no pudo alcanzarlo, por lo cual llegó en
el segundo puesto, a casi 3 minutos del ganador. Vera fue ganador del Tetratlon de Chapelco en 7 oportunidades. El tercer tercer puesto fue para Maximiliano Morales, un competidor oriundo de Gral Roca, Rio Negro a 4 mins 26 seg del primero. Morales, fue ganador de esta competencia en el año 2002. En Damas, la ganadora fue Carolina Galeano, primera vez que sube a lo mas alto del podio, con un tiempo de
6 hs 39 mins 48seg. En segundo lugar llego Soledad Ermosilla 6 hs 41 26 y en el tercer puesto, Maria Victoria Amoroso 6 hs 46min 01 seg. Las tres competidoras son de San Martín de los Andes. PABLO ROBLEDO Tiene 35 años y perdió su pierna derecha a los 16 años en un accidente de moto. Buscando la forma de seguir haciendo la vida que más le gustaba se
dedicó al entrenamiento deportivo en San Martin de los Andes convirtiéndose en uno de los mejores corredores de carreras de aventura del país. Es Instructor de la Escuela de Esqui de Chapelco, Director de la Escuela de Esquí Adaptado para personas con diferentes discapacidades), guía de rafting y montañista. Pablo aspira a competir en los Juegos Olímpicos de Invierno Sochi 2014 (Rusia).
Jetas
Año 10, N° 85 Como están los fieles lectores del suplemento más chismoso de las carreras de aventura, aquí estamos con las fotos de los personajes mas relevantes de los últimos eventos en que estuvimos, seguimos con mucho kayak, estuvimos en la 5ª Travesia Solidaria Organizada por CNRBE, en la Marton de Montaña Northland de Villa Ventana en la XK Race de La Pampa, en todos lados con al borde y jetas, con uds, los protagonistas:
Jetas
Año 10, N° 84
kayak
Brazo Sur Lago FrĂas - PN Los Glaciares
El Parque Nacional Los Glaciares es grande, muy grande. Ubicado en el suroeste de la provincia de Santa Cruz, sus 726.000 hectáreas lo convierten en el más extenso de Argentina. Son algo así como 357 glaciares en su haber, pero el foco de atención esta puesto, con razones sobradas, en el Glaciar Perito
Moreno, el más famoso de todos. Tampoco nadie quiere perder la oportunidad de visitar El Chaltén, El Glaciar Upsala y otros sitios recomendados en las guías de turismo. Pero así como se concentran muchos visitantes en los puntos más conocidos, el parque mantiene rincones inhóspitos, casi prístinos a las miradas de
las masas que lo visitan. Algunos, por sus características ambientales tienen restringido el acceso a los visitantes pero otros por su geografía mas complicada, por lo corto de las estadías o vaya uno a saber porque, reciben muy pocos visitantes que se aventuran a conocerlos. Este es el caso del Lago Frías, al sur
kayak
del Brazo Sur del Lago Argentino y a metros del limite con Chile, bien podrĂamos llamarlo el Ultimo ConfĂn del Parque Nacional Los Glaciares. Las fotos fueron tomadas por Mariano Risso, Carlos Torino y Pablo Antimi. La travesia fue realmente muy linda.
Demando mucho esfuerzo meter los botes en el Lago Frias y sin lugar a dudas lo que queremos transmitir es la belleza abrumadora de este lugar y la maravillosa experiencia que se puede vivir en un kayak. No dejes de leer la nota completa en
nuestra pagina de Facebook: www.facebook.com/revista.alborde El video de la travesia en Youtube: Brazo sur, ultimo confin Pablo Antimi Guia de Turismo del PN Los Glaciares Instructor de kayak ACA L3 pabloantimi@hotmail.com
5ª Travesia Solidaria en Kayak – Los Tres Parana
El 7, 8 y 9 de julio se realizo, muy bien organizada por el CRNBE y el apoyo de la PNA, la ya tradicional TravesĂa
Solidaria en el tinte de acercarse a los amigos del agua y colaborar con el entorno en donde navegamos cotidi-
anamente y conocer a los habitantes de las islas, llevando donaciones de frazadas, ropa, utiles escolares, comida
kayak
no perecedera, etc. Esta 5ª travesia recorrio (los km son acumulados): 9,8km Río Carabelas – 20,6km Escuela Nº 26 – 25,3km Canal Alem – 37,1km Paraná Guazu – 43km Paraná Mini – 52,5km Club
20 - al borde
9 de Julio – 57km Canal 4 – 60,6km Canal 5, Arroyo Seoane – 68,5km Río Carabelas – 80,5km CRNBE, en tres dias.
el 2013, si te queres sumar comunicate con el CRNBE a : travesiasolidaria@yahoo.com.ar o crnbe@yahoo.com.ar.
Ya se esta organizando la proxima para
Sumate para la próxima solidaria.
carreras
Maratón de Montaña Norhtland Estancia Las Vertientes Villa Ventana Enviado especial: Ernesto Vasco Barnetche Teams de Buenos Aires, Quilmes, Mar del Plata, Bahía Blanca, Castelar, Monte Hermoso, Necochea, Tandil y Lobería se dieron cita, dándole color y alegría al evento. El día no decepciono y si bien hizo frío el sol acompaño toda la jornada, el circuito tuvo diferentes alternativas, arroyos, barro,
El 20 de mayo se disputó la Maratón de Montaña Norhtland en la Estancia Las Vertientes de Villa Ventana, Torquinst, con 800 corredores distribuidos en las cuatro distancias, 42km., 25km. y 10km. sierras y trepadas duras en varios cerros, con un recorrido muy técnico. En la competencia de 42km se impuso Ariel Chaparro con 03:09:41, en la de 25km lo hizo Ezequiel Pauluzak en 02:04:22 y en la de 10km, Rafael Jiménez en 00:46:17. Con respecto a la categoria
Damas en 42k, se impuso en 03:54:22, Luciana Urioste (13 en la General); en 25k, con 02:30:27, Roxana Del Cid (20 en la General) y en 10k, llego primera en 00:56:44, Carina Mabel Mendoza (16 en la General).
Clasificaciones Generales 42K 1 - 03:09:41 C HASTA 35 CHAPARRO ARIEL 2 - 03:12:35 C 36 A 45 VANINETTI MARTIN 3 - 03:22:10 C HASTA 35 FENSKE MARCELO 4 - 03:28:03 C 46 A 55 PEREZ LUIS MARIA 5 - 03:28:52 C 36 A 45 MACIJEWSKY ALEJANDRO 25K 1 - 02:04:22 C HASTA 35 PAULUZAK EZEQUIEL 2 - 02:09:10 C HASTA 35 BRAUM FEDERICO 3 - 02:13:24 C HASTA 35 BARRAZA MAURICIO 4 - 02:15:09 C HASTA 35 RAMALLO EZEQUIEL 5 - 02:15:11 C 46 A 55 GHIDOSSI PAUL 10K 1 - 00:46:17 C 36 A 45 GIMENEZ RAFAEL 2 - 00:49:19 C HASTA 35 MANRIQUE EDUARDO 3 - 00:50:10 C HASTA 35 CORIA STEEL SANTIAGO 4 - 00:52:01 C 36 A 45 CHAPPA JOSE 5 - 00:52:28 C 36 A 45 SIGALOVSKY ELIAS
ESCALADA Por: Agustín Arrieta – Fotos: Marcos Doña
EL FESTIVAL DE VALLECITOS, EN LA CIMA DE CASCADA
En un marco de clima espectacular, se desarrolló el esperado evento que contó con la calidad técnica de grandes competidores tanto en experiencia como en juventud. Francisco Alcaraz dominó en Elite mientras que Moisés Olivera, de Porto Alegre, se quedó con la categoría Amateur. En
femenino la ganadora fue Ángela Gelves. El sábado en la mañana comenzaron a realizarse los detalles finales para que cerca del mediodía diera inicio el tan ansiado torneo, que junto con el Portillo Ice Fest (Chile) otorgaría puntos que suman para el
torneo mundial. Antes de llegar a la base del estacionamiento de Vallecitos se podía vislumbrar una gran nube gris que podía estar albergada sobre la base: esa conjetura se hizo realidad a la hora del arribo debido a una ligera niebla y a unos cuantos grados bajo cero.
Con todo preparado, el personal, competidores, medios y espectadores se dirigieron hacia la zona de cascadas ubicadas a unos metros de la antigua canaleta de esquí de Vallecitos. Una vez allí, la mayoría buscó una ubicación que permitiera contemplar el arte de la escalada (unas butacas colocadas sobre piedras) mientras que otros se quedaron sobre la base de la imponente obra de arte invernal para acompañar a los competidores. Con todo asegurado -crampones, arneses y demás- comenzaron los piquetazos. Los jueces Jorge Cardozo y Marcos Sentis dieron la señal para que los competidores empiecen sus pruebas: los primeros en
largar fueron los expertos de la categoría Elite, que competían en la cascada más sinuosa en tiempos más cortos. Ariel Ruiz, Federico Brusadín, Horacio Cunetti, Francisco Alcaraz, Felipe Gimenez y Eduardo Tonetti no tuvieron inconvenientes para encaminarse hasta la cumbre con las más sorprendentes técnicas. Por el lado de los novatos, el tema venía más competitivo por la nube instalada de forma permanente en la zona que dificultaba la visibilidad y la fragilidad de algunos sectores. Ahí fue donde se destacaron Roberto Tramandoni, Leandro Biasoti, Moisés Olivera y el experimentado oriundo de Brasil Luis Antonio Catafesto,
que con sus 61 años demostró que lo físico no es un impedimento. En el plano femenino grandes escaladoras también mostraron la chapa como los casos de María José Moise, Renata Santana, Luz Rodríguez y Ángela Gelves dando dotes de buena técnica y conocimiento de las zonas viables de la gigante de hielo. La primera etapa culminaba con grandes tiempos, pero el día bisagra era el domingo porque eran las finales. El segundo día fue excelente en cuanto a estado del tiempo y habilidades individuales de los competidores para ganarse un lugar en el podio. La cascada a vencer era diferente ya que se tornaba escalonada y
al borde - 25
ESCALADA
no había sido utilizada hasta ese día. Ahí fue donde sobresalió la actuación en Elite de Alcaraz, que con técnica y perseverancia culminó su recorrido tras haber estado en posición horizontal algunos minutos. Cunetti lo siguió pero su recorrido terminó en el segundo express, lo cual hizo la diferencia. Otra buena gala fue la del gaúcho Olivera en Amateur que también completó la
vía pero su tiempo, por lógica, fue más prolongado. En femenino se destacaron Luz y María José, quienes realizaron una estupenda escalada pero sus tiempos no pudieron superar el de “Angie” Gelves, que se quedó con la gloria. El V Ice Climbing Festival dejó una buena espectativa de cara al futuro, la buena organización y rápido acción de Ventonegro
(organizador), pudo facilitar al público ver una competencia dinámica y no tan trabada. El tiempo ayudó mucho ya que la nieve es un atractivo, por lo que movilizó a familias acercarse hasta el lugar. La premiación fue muy festejada por los competidores, que ganaron premios otorgados por los sponsors organizadores del festival. Todo lo demás, lo dijo la montaña.
Mercedario 6770 – San Francisco en la Cordillera Sanjuanina Desde aquel lejano enero de 1997 que marcó mi comienzo como montañista hasta el presente, tuve la gran suerte de vivir experiencias espectaculares, expediciones con todos los condimentos y los mejores compañeros para vivir la comunión con esas hermosas montañas.
Desde hacia varios años, la idea de ir al Cerro Mercedario rondaba en mi cabeza. Por un motivo u otro, siempre el proyecto se aplazaba, pero se mantenía ahi esperando el momento oportuno para hacerse realidad y era motivo de largas charlas en noches estrelladas.
Relato a cargo de: Adrián Gandino
Desde aquel lejano enero de 1997 que marcó mi comienzo como montañista hasta el presente, tuve la gran suerte de vivir experiencias espectaculares...
Dicen que no hay nada más poderoso que una idea a la cuál le llega su tiempo y asi fue, con el pretexto de cumplir en 2012 mis “15 años” caminando la cordillera, me animé y pedi permiso para organizar yo mismo la expedición a este cerro con todos los desafíos que ello implicaba.
Las ganas no me faltaban, estaba con todas las pilas para llevar adelante este proyecto, aunque para ser sincero también, tenía mis temores por todo lo que conlleva coordinar una expedición a este tipo de montañas... sin dudas una responsabilidad grande, pero quería y necesitaba esta nueva experiencia.
El Club de Montaña C ampaqui parte rumbo a la cordillera Sanjuanina con sus grandes y buenos amigos de Salta , siendo la primera vez que incursionamos en esta sección de la cordillera de los andes. El Cerro Mercedario de 6770 msnm es un accidente geográfico ubicado en la Cordillera
de la Ramada, en el extremo suroeste de la provincia de San Juan en el departamento Calingasta. Un objetivo importante para cualquier montañista, por sus características climáticas, las dificultades que presenta la ruta de ascenso y su altura, que la coloca entre las 5 montañas más altas de américa.
montaña
La primera ascensión a su cumbre fue realizada por la expedición polaca de 1934, conformada por Adam Karpinski y Wiktor Ostrowski. Datos técnicos : Ubicación: 31° 58’ 43’’ sur - 70° 6’ 50’’ oeste. Altura: 6.770 m.s.n.m. Acceso:Pueblo de Barreal. Dificultad Física: Alta. Dificultad Técnica: Media. Desnivel: 3.500 m. desde “Laguna Blanca ” Jornada: Diez a quince dias. Época: Fines de Noviembre a Marzo. Todo acercamiento se hace desde Barreal, un pintoresco y mágico pueblito a los pies de la cordillera; y ahi nos juntamos todos... era el sábado 14 de enero de 2012, por 4 montañistas de Córdoba y tres salteños. Los integrantes son: Adrián Gandino, Gerardo Casaldi y Sergio “Cacique” Cerutti de San Francisco, Cba, Mario José Cabrera (Cba), Julieta Balza (Salta), Javier Echenique (Salta), y Emilio Gonzalez Turu (Salta), Por cuestiones personales, Mario Raúl (Papá de Marito Cabrera), Christian Vitry e Irene Meninato no pudieron ser de la partida como
estaba pensado pero colaboraron en todo momento con el grupo. Existen diversas vías para ascender al Mercedario, en esta oportunidad y por ser la primer experiencia en este cerro, elegimos la ruta normal (norte o de los incas). Con esta presentación podemos dar comienzo al relato de estos días maravillosos que compartimos en nuestra hermosa cordillera de los Andes… En las primeras horas del día 16 de enero partíamos desde Barreal (San Juan) hasta las orillas de Laguna Blanca. El camino de aproximación hacia el Mercedario se requiere realizarlo en un 4x4. Dicho camino recorre el extenso valle del río Los Patos. Avanzaron hasta La Junta de los Ríos, lugar donde hay que presentar documentación y obtener así el permiso necesario para acceder con vehículo; toda esta zona pertenece a un emprendimiento minero, de lo contrario, habría que caminar los siguientes 40 km. Laguna Blanca es el punto límite de aproximación de los vehículos. La logística estuvo a cargo de un gran montañista y amigo, Pablo Schlogl quién desde un primer momento brinda el apoyo necesario para poder realizar
la ascensión. Alistamos los equipos, que momento único ¿no? Ajustás los correajes de la mochila, te acomodás el gorro, los lentes, regulas los bastones, ¡ya está! Todo empieza, por fin, luego de tantos meses, acá estamos con los primeros pasos para concretar el sueño de subir el Mercedario. El sendero es muy ancho, zigzageante, pero de trazas muy largas. Asi se llega a Guanaquitos a los 3600msnm, Este lugar es un grupo de pircas, usadas como campamento base (CB) donde también corre un arroyo cristalino. Un lugar sumamente agradable desde donde se puede observar una vista parcial del Mercedario. Estuvimos dos días allí para aclimatar los cuerpos a la altura y estudiar el cerro. El segundo día (17/01), temprano se realizamos un porteo para dejar provisiones en el segundo campamento que sería Cuesta Blanca 4400msnm. Fue una jornada extensa, retornando al campamento base a las 19:00hs aproximadamente. El tercer día, (18/01) y ya con toda la carga, ascendimos hacia Cuesta Blanca –Campo de altura Nro.1 (C1)- sin mayores dificultades. En CB se queda el “Cacique” Cerutti
para coordinar el ascenso. Con su larga trayectoria y gran experiencia es un nexo fundamental entre los expedicionarios que ascienden y aquellos que por diferentes cuestiones les tocara regresar. Los medios de comunicación disponibles mantendrían contactados al grupo. El ascenso es lento, medido pesado, las mochilas llevan provisiones para 10 dias. Al arribar a C1 permanecemos por dos días favoreciendo así la aclimatación, sorteando nevadas leves y tormentas. Al quinto día partimos hacia el campo de altura Nro.2 (C2), llamado Pirca de Indios y ubicado a 5100msnm. Fue un campamento duro. Había 50 cm de nieve y las carpas tuvieron que ser armadas sobre ella. El plan original era permanecer solo un día en esta altura, pero las inestables condiciones climáticas impidieron la partida, sumando un día más a la estadía. Junto a la expedición de San Francisco, se suma otra expedición conformada por tres montañistas de Rio Cuarto Omar Fiqueprón ,Ricardo Rattini y Mariano Muñoz Diez (España). De esta manera se suman esfuerzos y coordinación para poder avanzar en el terreno muy cubierto de nieve profunda. Cuando el tiempo mejoró partimos rumbo al campo de altura Nro3 (C3) La Hollada a 5650msnm. Desde este último emplazamiento se bajaron casi todas las expediciones anteriores que no pudieron avanzar hacia la cumbre por cuestiones climáticas: mucha nieve, frío extremo, vientos fuertes y constantes. El Mercedario es famoso por tener un clima muy inestable, impredecible. En poco
tiempo puede hacer que una expedición fracase. A diferencia del Aconcagua, muy pocas expediciones eligen al Mercedario; su ascenso reviste dificultades, peligros y ofrece un aislamiento total. En el Mercedario no hay guardaparques, no hay médicos, ni guías, y si bien la ruta Normal es bastante intuitiva, no existen demasiadas referencias en el terreno (mojones, apachetas, etc). Mientras que Aconcagua es visitado por 6000 personas por temporada, el Mercedario recibe solo 80 montañistas en el mismo período a pesar de ser una de las montañas
más altas del continente. El tramo que se deber sortear para acceder al C3 es complicado. Un acercamiento exigente, frecuentemente nos topamos con nieves profundas y un constante viento helado que dificulta la progresión, no obstante el grupo está en buenas condiciones físicas y anímicas. Era el 22 de Enero. La Hollada es un glaciar de grandes dimensiones. Una vez establecido el C3, el día fue tranquilo, los magníficos paisajes que la cordillera brinda desde esa altura, nos dejan sin palabras.
montaña
En el amanecer del 23 de enero, comenzó a soplar nuevamente viento, que se fue incrementando hora tras hora, y asi fue por las siguientes 36 horas. En estas circunstancias peligraba la continuidad del ascenso. El implacable viento blanco no aminoraba su fuerza, haciendo inútil cualquier intento de avance. Ni siquiera se podía salir de la carpa. Por la noche se registramos -18°C dentro de la tienda. Por esta misma razón y durante la noche una de las carpas se rompe bajo la presión del viento, eso origina que Mario José Cabrera y Emilio Gonzalez Turu comiencen el descenso a la mañana del día siguiente. Junto a ellos un integrante de la otra expedición Mariano Muñoz Diez (España) por una gran congestión adquirida esa misma noche también decide bajar al Campo Base. Los milagros existen y el 24 de enero es un día que lo prueba. El amanecer se presenta ventoso como en las ultimas 36hs., impo-
sible realizar el intento de ascender hasta el último campo de altura, pero promediando la mañana, se detiene por completo de un momento a otro. La ventana de buen tiempo se presenta como una oportunidad inmejorable. Asi dadas las circunstancias, algunos bajaban y otros seguíamos para arriba. Con un poco de tristeza por el descenso de los compañeros pero con la convicción de dar lo mejor para lograr esa cumbre anhelada. Este día fue una jornada agotadora, debido a la altura y la nieve profunda.. El cuarto y último campamento (C4) llamado El Diente a 6100msnm lo alcanzamos a las 15:00 hs del 24 de enero. Es un lugar muy expuesto a los vientos y es difícil sentirse cómodo en este emplazamiento, el nivel de oxigeno en el aire disminuye notablemente. Priorizamos realizar un buen trabajo de hidratación durante toda la tarde, bolsas y bolsas de nieve derretida, tomamos todo lo que pudimos y dejamos listas las botellas para el
desayuno a las 03:00am y para llevar para arriba. Todos colaboramos en el espacio reducido de la carpa, 4 almas aguardando con ansias el momento de salir a intentar cumbre. Una mención aparte, la calidad de la indumentaria Makalú que tenemos todos. Realmente los resultados que brinda son espectaculares, tanto las bolsas de dormir como las chaquetas, exteriores y camperas de pluma con estas condiciones de clima aportaron la seguridad y confort que precisamos para seguir adelante. Muchos expedicionarios realizan el ataque a la cumbre desde de Hollada (C3) para no tener que exponerse en este último campamento. Después de pasar una noche eterna, nos alistamos muy temprano y afrontando el frío extremo salen de la carpa camino a la prueba final, el ataque a la cumbre. Afuera promediaban los -15°C, la suerte está de nuestro lado esta vez, nada de viento. Un
silencio enorme, una soledad infinita nos envuelve. Caminamos a ritmo sostenido, marcando huella, ya que el último ascenso había sido el 28 de diciembre 2011. Esta expedición es la primera del año. Por esta razón y por las últimas fuertes nevadas, no había huella alguna. Caminando por la ladera del cerro y muy próximos al glaciar del Caballito, caminamos 5 horas en terreno complicado, mixto, nieve profunda. A intervalos de tiempo, hidratábamos, comíamos algunas frutas secas y nos transmitíamos el aliento necesario, el apoyo incondicional de compañero de montaña necesario para lograr este anhelo. Eran las 13:15hs del 25 de Enero cuando coronan la cumbre del cerro Mercedario de 6770msnm. Una felicidad enorme , indescriptible , única. Ese momento mágico, en donde todos los poros del cuerpo comienzan a rezumar libertad. Se siente en los pulmones, como se ensancha el alma y se clava la vista en el horizonte infinito. Cuan cierto son las palabras de aquel dicho “Las verdaderas alegrías brotan del esfuerzo
desplegado, en la conquista de las cumbres.” Mis pensamientos viajan hasta mi familia, ese pilar fundamental que apoya, entiende y asiste esta locura de subir montañas, mi necesaria locura. Delfina, Silvana y Benjamín, Gracias! Una montaña increíble, se puede ver el Cordón de la Ramada por completo y sus picos, el Cerro Aconcagua y hasta el Océano Pacífico. Me fundo en un gran abrazo lleno de emoción con Gerardo, Julieta y Javier. Festejamos el esfuerzo y empeño que dimos para lograr este hermoso objetivo deportivo que también es de Mario, Sergio y Emilio. Esta cumbre también es de ellos. Luego de compartir unos minutos en esa majestuosa cumbre , hermosa sin dudas, comenzamos el descenso,“La cumbre es solo la mitad del camino”, abajo nos esperan y la prudencia se hace presente, pasos medidos, alegría contenida, desde lo más alto de la montaña bajamos para descansar nuevamente en el C4 (6100msnm). El cansancio se hacía sentir, también la ansiedad por bajar y encontrarse con nuestros compa-
ñeros, a esta altura se descansa poco. El amanecer del 26 de enero nos encuentra bajando y restando metros. Todo lo que les había llevado tanto tiempo subir, lo sorteamos en una jornada, pasando de los 6100 a 3000msnm. Eran las 18 hs cuando nos encontramos con Sergio “Gringo” Cerutti quien estuvo coordinando la expedición desde el Campo Base. Solo restaba una hora más para arribar a Laguna Blanca, donde estaba aguardando Pablo y su camioneta con una sorpresa extra, sandwinch con cerveza!, que más podiamos pedir? Atrás quedo el Mercedario y luego vinieron los festejos, fue una gran experiencia y una montaña muy completa y compleja, por el tipo de equipo que se usó, por sus glaciares y por su gran desnivel. Un logro muy importante para el montañismo de San Francisco y de la provincia de Córdoba. En especial a las familias de cada uno de los integrantes y a todos los que de una u otra manera colaboraron para que este sueño se hiciera realidad, eternamente gracias! Enero 2012
entrevista
ENTREVISTA A MARIANO GALVAN Preguntas echas por nuestros lectores en nuestro facebook: www.facebook.com/revista.alborde Mariano Galvan nacio en Trelew (Chubut – Argentina), el 17 de marzo de 1980, actualmente vive en Mendoza, donde trabaja de Guía de Alta Montaña, en el Parque Provincial Aconcagua y como porteador para la empresa Aventuras Patagónicas, realiza actividades en forma voluntaria en la patrulla de rescate, su pasado como triatleta y corredor de media maraton, le brindo la base de su gran resistencia. Tiene un estilo de escalada que se caracteriza por ascender de la forma, mas rápida, ligera y autonoma posible, entre sus escaladas destacadas: 2005, Aconcagua,
ruta normal, desde Plaza de Mulas 12hs, 2007, ascenso del Glaciar de los Polacos desde Plaza Argentina, cumbre en 11hs 30’ (record en solitario), 2008, pared sur del Aconcagua en solitario y en 34hs, pared sur del Ameghino. 2010, filo sur este (Glaciar de los Ingleses), 2011, cumbre Lhotse (8516), en solitario, sin oxigeno ni sherpas de altura (2º argentino en lograrlo), cumbre Island Peak (6189), en Nepal, 2012, Everest (8848), en solitario, sin oxigeno ni sherpas de altura, siendo el primer argentino en subir en este estilo por la cara sur.
Donde fueron tus inicios? Hubo alguna motivacion particular, alguien o algun lugar que te motivo a dedicarte al montañismo? El deporte siempre estuvo muy presente en mi vida, empece con atletismo, triatlon y duatlon, buceo, que practicaba cerca de mi casa en Trelew, Chubut. Todas estas cosas me llevaron a pensar en desarrollar una vida mas ligada a la naturaleza, es decir tener un trabajo que me permita disfrutar el aire libre, es por ello que me volqué a la carrera de guía de montaña a los 25 años y desde ese momento me dedique de lleno a todas las actividades de montaña, asi como también incursione en parapente y kayak de rio. De todos los deportes que practique, encontré en la escalada en sus diferentes formas, mi pasión y mi vida. Encontre la manera de desafiarme y encontrarme conmigo mismo, sin esperar nada, y dándolo todo.
Por eso hay que vivirla con intensidad.
Si existe una filosofia de montaña, te incluis en ella? Como la definirias? Cada uno tiene su propia filosofía de la montaña y que lo motiva a acercarse a ella. Para mi la montaña es mi pasión, mi vida y mi lugar de trabajo. Asi que para mi es la misma que para vivir. Disfrutar sin dañar a nadie y con el menor impacto posible. Compartir la pasión y las enseñanzas que me brinda la montaña. Y saber que uno es un ser muy frágil, y que la vida pende de un hilo.
Porque subir el everest sin O2? Para mi el estilo con el que subo una montaña lo es todo, no quiero subir las montañas a cualquier precio, tiene que tener un estilo y poder defenderlo hasto donde me sea posible. Me siento mucho mejor, cuanto menos cosas se interponen entre la montaña y yo. Y el oxigeno es una gran barrera que te aisla mucho de la montaña, le quita la dificultad, de justamente lo que andaba buscando, es decir la altura máxima. Ademas pienso.. si otros pudieron, yo lo quiero intentar también, no me alcanza con leer experiencias de terceros. Las quiero experimentar en carne propia. Estoy de acuerdo con el uso del oxigeno para lo que llamamos clientes, creo que es un elemento de seguridad. Pero hay veces que esta bueno llevar el deporte al extremo y colocar a la argentina en el nivel de las grandes potencias como Suiza y EEUU. Que diferencia hay en la cumbre que hiciste con la cumbre que hizo Heber Orona? La primera, es que el la hizo por la vertiente norte, el lado Tibetano. Otra es que el formaba parte de una expedición de gente de latinoamerica, y si bien, no usaron sherpas, tuvo la suerte de poder
entrevista
contar con compañeros que lo acompañaron a la cumbre, como fue Ivan Vallejos de Ecuador. Creo que la expedición fue bancada por capitales extranjeros, en cambio nosotros tuvimos que autofinanciarnos toda la expedición. Luego no conozco mucho mas acerca de la expedicion de Heber.
empotradores, etc.) eso nunca se va a poder producir en Argentina, porque el mercado es muy pequeño y no justifica montar industria para tan pequeño mercado. Es por eso que tenemos tanta carencia de equipo y tenemos que realizar viajes a chile para poder comprarlos.
a grandes rasgos.... cuál es el plan de entrenamiento para poder soportar tan bajos niveles de presión de aire? aparte de sus estadías en Aconcagua y con 50 kg por los hombros . El tema de la altura no se puede entrenar, hay que estar y permanecer en la altura para que tu cuerpo adapte a esas bajas presiones de oxigeno, es la única opción. No existe entrenamiento que permita saber si vas a estar preparado o no para la altura, la única manera de saber es yendo ahí. Es por eso que mi trabajo en Aconcagua es fundamental para mi buen desempeño en los Himalayas.
Que empresas o marcas apoyaron su iniciativa? GARMONT, me brinda la indumentaria que necesito para la montaña, excepto los equipos de pluma. Y luego el Grupo Jornada, que es una empresa de Patagonia de multimedios.
Que supone para un montañero como él la polivalencia de saberse autónomo en tan diversos ambientes? Trato de ser un escalador lo mas completo posible, me encanta escalar en hielo, roca y nutrirme de las diferentes texturas que ofrecen las montañas. Aunque nunca se puede escalar todo lo que uno quiere. Lo bueno es que permite viajar por diferentes lugares del mudo, buscando diferentes desafíos. Que opina del desarrollo de materiales técnicos en industrias cada ves más lejos del alcance de la economía de Nuestro País? El tema de la ropa, creo que se puede producir aquí en argentina, en casi un 90 %. Lo que si el tema de cuerdas y equipo duro (grampones, tornillos,
Considerando que es un Chubutense cómo ve la posible instalación de Megaproyectos mineros en la Provincia - que afectan el medio ambiente - y cuál es su postura personal sobre el tema, ya que dicha industria está considerada sucia, contaminante y con gran afectación sobre cerros, montañas, cursos de ríos, lagos y/o glaciares. No comparto para nada la megamineria, y mas viendo el terrible impacto que generan en las montañas. Nunca aceptaría ninguna clase de ayuda que provenga de ellos. Pero hay una realidad, necesitamos de las mineras, todo el cobre y el oro que hace funcionar a nuestrar PC, telefonía y todo los que nos rodea, tiene que salir de algún lado. Lo que yo veo, es que no hay los sufiecientes controles, para evitar la contaminación y impuestos mas elevados para las empresas que se llevan todo el material de nuestras tierras al exterior, a un precio mínimo. Que tal las minitas Sherpas? Tan fuertes como los hombres, es impresionante como trabajan tanto y mas que los hombres.
ESCALADA
Por: Hernan Dal Ri
Piedra Parada y La Buitrera una primera aproximación Jamás olvidaré esa noche interminable apretujados de petates y cansancio en el Gol de Fernando Cicconi, cuando llegamos a la antigua pasarela que cruzaba el río Chubut, o lo vadeabas con una F100... con mucha muñeca?! Topos en mano de las vías escritas en papel: Motivadísimos caminamos de noche y a la mañana siguiente, amanecimos en este lugar increíble, en el 2003 solamente había 2 vías en la Piedra Parada (la normal de los
chicos de Esquel y la de los techos de los hermanos Benegas) unas 50 deportivas en el Cañadón gracias a los miembros del Club Andino Esquel, el español Brascó y el Pere, Fideo, Matoco, Pata, etc. Lugar: Es el área natural protegida más joven de la provincia de Chubut. La Piedra fue el centro de un volcán que desparramó lava 15 km. a su alrededor, ahora extinto y sus últimos fluidos incandescentes se
solidificaron, conformando esta curiosa formación rocosa. Accesos: Hay que recorrer 99 kilómetros desde Esquel hasta Gualjaina, y desde allí otros 42 por la Ruta Provincial 12 hasta el “Area Natural Piedra Parada”. ATENCION: NO perros ni mascotas, LLEVARSE la basura, NO motos ni cuatriciclos. Ya tuvimos la experiencia de la filmación de CTI móvil & quien sabe otras movidas, el
ESCALADA
ecosistema allí es muy débil y con el nuevo puente & asfalto, aumentó el asedio masivo al lugar: Nosotros los escaladores, también tenemos que ser resposnsables de cuidarlo! Escaladas: En la Piedra en sí hay 3 rutas de hasta 7 largos: la normal x la cara E con la 1ª ascensión x miembros del Club Andino Esquel (hasta 6a+), la de los techos x la cara NE “Lo que el viento norte Trajo” (hasta 8a? en libre o artificial) semi-equipadas en
38 - al borde
algunos largos con clavos y chapas y otra x la cara Sur “Chocolate profundo” totalmente deportiva, equipada con chapas y dificultades en libre hasta 8a+!!! Para descender hay que destrepar desde la cumbre en dirección SE, hasta una línea de rappeles de 25 o 50m que termina uniéndose con los 2 primeros largos de la normal. Equipo recomendado: 2 sogas Sterling
50m, juego camalots & stoppers, cascos, margaritas/ autoseguros, cintas largas (dynema, nylon), placa rappel/ seguro ATC XP Guide, de la línea Black diamond USA. Los rappeles están armados x otra línea cercana a la ruta Normal, pero no está demás reemplazar los cordines y dejar algúm mosquetón/ maillón en los anclajes. Cruzando el río x el flamante puente de 200m e ingresando al Cañadón de la Buitrera de unos 6km de longitud (se puede recorrer en bici). Al ingreso tenemos el 1º sector deportivo “Ongui Etorri” equipado x el español David Brascó con 6 vías del 5º a 7b+, luego “El Alero” gracias a la gran labor de los mendocinos Fideo Molina y Matoco Erroz con excelentes vías sobre la típica roca volcánica y sus agujeros y cuevas de todos tamaños, destacándose la vía “Ritual Primate” que recorre casi todo el techo del alero (actualmente desequipada por la presencia de excavaciones arqueológicas en la baóveda). Frente a este el sector “Promiscuidad” con vías de los 12 a los 30m del 6b+ al 7b+. Siguiendo x el cañadón y los increíbles paredones de mas de 100m sobre mano izquierda los sectores “Ojos de Buda” con vías de placa levemente extraplomadas y estilo graníticas del 6c+ al 8b? luego el “Gruyere” con lindas vías de poca dificultad/6º grado y la “Ag. de la Virgen” con vías de hasta 4 largos y 7b+ obra de otro equipador español en la zona Pere Villarasu. Siguiendo por el cañon a la izq. “La proa” con un par de vìas de 2 largos y “Ortigas” con 2 vìas 6b+/6c+. Continúan a la derecha el “Circo” con abundantes vìas largas 25-30m del 5º al octavo, la Ag. “El Garrote” de 3 largos 6b+/A0/7b, el + reciente “El Anfiteatro” donde predominan los séptimos grados, “La ola” con un par de vìas de D. Brascó y al final del cañón “La Gallina” con un sexto de 40m. Actualmente se han abierto más de 100 vías!!! y se puede conseguir la guía de lugar (usar casco), a entrenar & encadenar entonces. Actividades: Escalada en Roca Clásica (multilargos,empotradores en la Piedra) y deportiva en el Cañadón de La Buitrera (cruzando el río) Mountain Bike, Trekking. Turismo activo, atractivos arqueológicos con pinturas rupestres con 5100 años de
que se cocina a fuego lento mientras los visitantes recorren el cañadón. El baqueano cruza a los turistas en bote hasta la otra orilla del río Chubut y los guía por el interior del su finca, con cañadones y el mirador, donde hay curiosas formaciones rocosas talladas por la naturaleza. Tel: 02945-479106/479150. Transportes: Hay sólo un bus semanal que sale desde esquel los jueves 8 AM y vuelve de Piedra Parada 5 PM. Desde Esquel hay buses lun.-míe-vie hasta Gualjaina (en temporada aumenta la frecuencia) y desde allí en remis. Sino charters desde Esquel $150 Trekking: 1) Sobre mano derecha de la ruta provincial 12 unos 200m antes del desvìo al ANP Piedra Parada,hay cuevas con pinturas rupestres. 2) Caminando casi hasta el fondo del Cañadon La Buitrera salis a la derecha al otro cañadon que tiene un puente/arco de roca y una ventana en una de sus paredes. Equipamiento: Agradecemos a la gente que siempre nos ayudan para estas movidas! ROTPUNKT x la indumentaria, BLACK DIAMAND x el material de escalada, TEKNIA x el calzado de escalada, Al Borde x la difusión.
antigüedad, puntas de flechas y huesos, histórico y culturales. Acampe: Hay un camping básico y un poco descuidado (fogones, sombra sin agua caliente ni baños) cruzando el nuevo puente sobre el Río Chubut y a 300m ala izq. de la entrada del Cañadon, en la propiedad de Mario Moncada, Se puede tomar agua del río y pescar.
Paseos, Comida, Alojamiento: La alternativa recomendada es visitar a Don Martín Moncada y su esposa Elba, a 3km antes viniendo desde Gualjaina por la RP 12 hay un desvío a la escuela de la zona y único éléfono del lugar! La chacra Protegida de los vientos por cortinas de álamos, alrededor de su casa proliferan los las gallinas, las ovejas y la huerta. Junto a su casa construyó otra para alojarse y quincho con parrilla y fogón, donde se puede comer un cordero asado,
Fotos: • Cumbreee 17 marzo 2009 junto a Cesar Martín, Vanesa Mosquera y Darío Faure y repetimos la ruta normal 270m/ en 7 largos, habiendo encadenado “Ritual Primate” el día anterior y abierto una deportiva en el sector “Promiscuidad”, gracias a la paciencia y apoyo de mis compañeros. • Rogelio Illa, Vanesa Mosquera & Fernando Cicconi, aventureros del 2003. • Croquis “Ruta Normal & descenso” editado x H. Dal Rí.
agenda
ALPAMAYO Expediciones y aventura www.alpamayo.com.ar info@alpamayo.com.ar Te: 4584-5813 /15-5706-7883 Palestra de Escalada- Reconquista 439 C.A.B.A. Curso Escalada básico y artificial Curso Orientación, Cartografía y GPS Jumar y cuerdas, corredores de aventura Salidas a la montaña AZIMUTREK 4730-0441 . Vicente López, Buenos Aires. www.azimutrek.com.ar; info@azimutrek.com.ar Muro de Práctica. Cursos de Trekking y Travesías de Montaña, Escalada en Roca, Orientación, Navegación Terrestre y GPS, Capacitación Técnica para Corredores de Aventura, Escalada en Hielo. Salidas de Montañismo, Escalada y Orientación. Bike&Trek de Gustavo González 15 6336-0326 y 46504817 bicigg@speedy.com.ar www.biketrekgg.com.ar 17 al 23/8 – Saltos del Mocona (Misiones) 26/8 - Villa Espill. FIESTA DE LOS NIÑOS. 2/9 – San A.de Areco - Villa Lia - Santa Coloma 9/09 - La Plata - Gomez - Poblet 22 y 23/9 - San Pedro - Ramallo - San Pedro (Bs.As.) 5 al 8/10 - Vuelta a la Sierra de Cura Malal – Sierra de la Ventana. (Bs. As.) 18 al 28/1/13 - EL DOBLE CRUCE DE LOS ANDES por San Martín de los Andes. Body Expediciones 011 15 55 26 98 56 info@bodyexpediciones.com.ar Domuyo – Lanin – Dos Conos – Aconcagua y otros. Cursos: Montañismo integral – 1° auxilos en motaña – Orientación Cartografia y GPS – Supervivencia. Se dictan cursos en el interior. Braunrock www.braunrock.com.ar - info@braunrock. com.ar - 011-4552-1062 CURSOS DE ESCALADA EN ROCA: Niveles básicos y avanzados. Todos los meses. Salidas a sierras de las Provincias de Buenos Aires y Cordoba. Indoor ( 3 clases) todos los meses. CURSOS DE ESCALADA EN HIELO INVERNAL: El Bolsón (Agosto/Septiembre 2012) Ascensión invernal al Volcán Lanín, (Neuquén) (Septiembre 2012)
40 - al borde
Ascensión del Domuyo (Neuquen) (Noviembre 2012) Travesía al Hielo Continental Sur (Santa Cruz) (Febrero 2012) Ascensión Cerro Aconcagua (Mendoza) (Enero 2012) Charlas y audiovisuales.
Fugate Gascon 238 – Cap Fed. 4982-0203 / 4901.2941 info@fugate.com.ar cursos@vivmont.com.ar Curso de Escalada en Roca – nivel básico en palestra, Muro de escalada.
Centro Andino Buenos Aires - CABA Rivadavia 1255 , of 2 y 3 - Bs As. 4381-1566 info@caba.org.ar - www.caba.org.ar culturademontania.com.ar Atención: Martes, miércoles y jueves de 18.00 a 22.00 Hs.
Fundación Ecomed www.ecomed.org.ar - info@ecomed.org. ar -tel: (02944) 456-846 Cursos de Primeros Auxilios y Socorismo en Zonas Agrestes. Se dictan cursos todo el año, en todo el país.
CURSOS: Escalada en Roca - Altura- Artificial y Grandes Paredes - Cascadas de Hielo Avanzado Escalada Alpina – Empotradores - Orientación - Escalada en Hielo y Cruce de Glaciares.
REALIZATION - Escuela de Escalada Araoz 129, Villa Crespo, Cap. Fed. Tel. (011) 48546009 / 1560948234 info@realization.com.ar - www.realization. com.ar Horario: lun a sáb. 10 a 22:30 hs; dom y fer: 15 a 22 hs.
SALIDAS: Barker, Los Gigantes, Los Arenales, Altura (Mendoza). Ingreso y escalada en la Palestra del Cenard. Audiovisuales. Entrenamiento, Biblioteca. Centro Cultural Argentino de Montaña Telefono: (011) 4861-1063 Info@culturademontania.com.ar www.culturademontania.com.ar Institución argentina, fundada el 5 de julio del 2000 que tiene como misión promover el desarrollo cultural, social y deportivo de las comunidades de montaña. ESCALANDO Tel/Fax: (011) 4798-2759. info@escalando.com.ar - www.escalando.com.ar S. Elcano 794 y Perú. en Acassuso, Bs. As. Tienda de montaña - Muro de escalada ESCUELA / ACTIVIDADES: Cursos Básicos mensuales. Escuelita niños y festejo cumpleaños. Salto en Cama Elástica. Entrenamiento grupal y personal. Capacitación para Carreras de Aventura. Salidas a la roca: Escalada Deportiva en prov. de Bs. As., Córdoba o Mendoza, todos los meses. Instituto Superior Andes del Sur www.isas-edu.com.ar - Tel 4861-3498. Titulos oficiales de Guia de Turismo Aventura, Guía de Trekking en Cordillea e Intructor de Vida en la Naturaleza. Abierta la inscripcion para marzo 2012.
Muro de escalada. Cursos. Salidas. Entrenamiento, clases y planificados. Venta de equipos e indumentaria. Productos nacionales e importados RENT-A-BIKE - La Cumbre - Córdoba www.rentabikelacumbre.com.ar rentabikelacumbre@yahoo.com.ar (03548) 15637451 - Caraffa 555 Horacio Dorado Cicloturismo Alquiler de mtb Travesias en 4x4 ROKA MUERTA- muro indoor tel. 4545-0295. rokamuerta@yahoo.com www.rokamuerta.com.ar Club de Escaladores. Muro techado. RUSTIK www.escaladarustik.com.ar Monroe 5462. Tel: 4544-8318 Cursos de Escalada. Entrenamiento para escaladores. Salidas. SUMMIT GUÍAS DE MONTAÑA (MAURICIO FERNANDEZ) Info@summit-mza.com.ar - www.summitmza.com.ar 0261-156580738 Expedición Cerro Vallecitos - Cordón del Plata Expedición Cerro Aconcagua Cursos de Escalada en Hielo 2012 – 20 al 30 de Junio – Puente del Inca - MZA
clasificados VENTA - PERMUTAS Estos avisos son gratuitos, lo que se ofrece debe ser usado y de uso personal. Los textos deben ser telegráficos y como máximo 4 cosas por persona.
VENTA Makalu expedition jacket II, Amadablan jacket, Makalu hoody sweater, Khumbu sweater II, chaleco softshell lady Makalu, chaleco polar lady II, camiseta drymax lady Makalu: barbxloschicos@hotmail.com.ar Pantalon libo talle XL verde con parches negros $200,-- campera nordica, L, naranja fluo ochentosa $ 200,-- parka Trango modelo Zaragoza H2O, Gore Tex, L negra, $700,- chaleco duvet Makalu Azul y negro, XL $500,-- polainas Libo cordura $200,- como nuevas vascob@tutopia.com Calzado Hi tec de trekking talle 38. $350nautapb@yahoo.com.ar Campera Patagonia - Modelo Storm Jacket Talle L (42-45 USA)- Con capucha- Color azul $ 700- maliferrari@hotmail.com Parka Drytex - Expedition Jacket Makalu talle l $650- monodrilo@yahoo.com
STAFF
Para publicar en esta sección enviar el aviso a alborde@alborde.com.ar, con los siguientes datos: producto, precio, domicilio y/o teléfono.
Pantalon the north face hyvent M $450Campera de duvet MHW M $ 950- Pantalón impermeable Hannah drypeak 6000 ( Alemania ) Respirable , cierres laterales , Velcro lateral , M $200- Antiparras Dr Zipe USA $200- Guantes Marmot respirable $350- fedezambrano@gmail.com
M $120-Guantes segunda piel soft Shell Columbia M $120- Pasamontañas peak polar 300 M $100-Gri gri $ 400- Expreses $120- Casco Camp $250- Cuerda mamut x 60 metros (8.5 mm ) para uso en doble $600- fedezambrano@gmail.com
Calentador sin uso, Multifuel solvente, nafta, gas, $575- y botella combustible $100andresber1@yahoo.com.ar
Buscando revistas de escalada nacionales antiguas (escalando, antisuyu, cordada, etc). Si tenes alguna y queres venderlas no dejes de avisarme. alpi132@hotmail.com
Par de piquetas técnicas rectas Lucky, (martillo y pala, se venden las 2 juntas, no por separado) $ 1400 - Crampones Lucky técnicos para cascadas $500. Martín “Pachi” Iglesias pachiglesias@hotmail.com 011-156354-8618. Zapatillas de running Saucony Talle 10 USA / 9 uk / Europa 44. $550- nautapb@yahoo.com.ar Chaqueta Salewa soft Shell c/ capucha M $ 200- Pantalón cerro tec soft Shell
COMPRA
OFERTA LABORAL EL INSTITUTO SUPERIOR ANDES DEL SUR; convoca a guías, Montañistas, Instructores de Campamento y otros profesionales del área a incorporarse a su staff docente para cubrir cargos en las Carreras con Titulo Oficial de: Guía de Trekking en Cordillera, Guía de Turismo Aventura e Instructor de Vida en la Naturaleza. Enviar curriculum a: docentes_isas@yahoo. com.ar – www.isas.edu.ar
año XVI - n° 168
DIRECTOR: Ernesto M. Barnetche / PROPIETARIOS: Ernesto M. Barnetche Santiago Delger / ARMADO Y DIAGRAMACIÓN: laspi Diseños - www.laspi.com.ar / IMPRENTA: Galt - www.galtprinting.com -------------------------------------Periódico de turismo alternativo, deportes extremos y medio ambiente. Registro de la propiedad intelectual No854266./ Dirección: Viamonte 2534 2°7- (1056)- Cap. Fed. Tel.: 4962-2790 Cel.: 15-4434-4920
e-mail: alborde@alborde.com.ar -------------------------------------Queda prohibida la reproducción no autorizada total o parcial de los textos publicados, mapas, ilustraciones y gráficos incluidos en esta edición. La dirección de esta publicación no se hace responsable de las opiniones vertidas en los artículos firmados y avisos publicitarios, los mismos son responsabilidad de sus propios autores. Las consecuencias de practicar deportes extremos pueden ser muy
peligrosas. Las notas publicadas en este medio no reemplazan la debida instrucción por parte de personas idoneas. -------------------------------------El Staff de al borde colabora ad-honorem. Si querés colaborar con nosotros mandanos un e-mail: alborde@alborde.com.ar - www.alborde.com.ar Seguinos en: www.facebook.com/revista.alborde Twitter: @revista_alborde
noticias Tomás Vilá, Mundial Juvenil 2012 Por segunda vez, Tomás Vilá representará a la Argentina en el Mundial Juvenil de Escalada Deportiva. Esta vez, la cita será en Asia, más precisamente en Singapur, entre los días 29 de agosto y 1ro de septiembre. El joven de 18 años recién cumplidos viajará solo al otro lado del globo y buscará mejorar el resultado obtenido el año pasado en Imst, Austria y levantar la bandera argentina cada vez más alto. Tomás es, hoy en día, el único juvenil argentino participando activamente en competencias internacionales y único argentino en haber participado en campeonatos juveniles IFSC en la historia (un mundial y un panamericano), siendo este su sexto evento en el exterior. Tomás se preparó los últimos 4 meses exclusivamente para esta competencia siguiendo la planificación de su entrenador Prof. Pablo Gerli con un ritmo de entrenamiento diario, extenu-
ante y muy completo. Tras un trabajo intensivo en aspectos físicos, técnicos y complementarios, Tomy declara estar preparado a su máximo para la cita. Deberá utilizar esta base como principal fortaleza para compensar su punto débil; el muro en el que se competirá rondará los 25 metros de altura, mientras que ningún muro en suelo argentino supera los 12. Esta, según él, es la principal desventaja técnica comparativa que sufren los escaladores argentinos al competir en el exterior, ya que la diferencia de altura modifica factores técnicos, físicos y psicológicos al momento de la ejecución. Si bien es optimista respecto de sus resultados, Tomy destaca la enorme distancia a la que se encuentra el desarrollo de este deporte en el mundo con respecto a nuestro país. Y que los pocos argentinos que alcanzan el nivel de poder participar en competencias de este tipo lo hacen por mérito propio; nuestro país cuenta con infraestructura y sistema mínimos.
A pesar de que se van dando pasos paulatinos y se mejora lentamente, las naciones que hoy lideran las competencias internacionales juveniles, como Austria, Eslovenia, Rusia, Francia, Alemania y Japón ya se anticipan al probable ingreso de la escalada deportiva a los Juegos Olímpicos en 2020 y están formando hoy futuros campeones olímpicos. La aventura de Tomy comenzará el 19 de agosto y se podrá seguir paso a paso en su página de facebook “Tomás Vilá Climbing Argentina”, su twitter @Vilatomas y su página web www.tomasvilaclimbing.com Es vital agradecer The North Face Argentina que hace posible este viaje, al Club Andino Bariloche (CAB), así como a las empresas que también sponsorean el proyecto de Tomás: Naka Outdoors, Escalando y A Tope sin las cuales nada de esto sería posible. ¡Mucha suerte a este joven que todo promete!
ESCALADA
Metropolitano de Boulder – Punto Cumbre Impresionante la convocatoria de escaladores con mas de 200 inscriptos, para esta primer fecha del Metropolitano de Boulder, realizado en Punto Cumbre, el 5 de agosto.
El mítico escalador inglés Kevin Thaw estuvo a cargo del armado de los boulders. Los organizadores agradecen mucho el apoyo de los sponsors; Naka Outdoors, Rotpunkt y Wild Life. Clasificación a finales Hombres Mayores 1 Vila Tomas, Naka-Escalando-The North face 3070 2 Crespo Chevy, Punto Cumbre 3000
3 Garcia Santiago, Cero 3000 4 Pacheco Nicolas, Realization 2850 5 Amil Rogelio, Realization 2700 6 Cicconni Fernando, Realization 2700 Clasificación a finales Hombres Promo A 1 Schmidt Santiago, Campus 2100 2 Ponse Alejo, el desplome 1920 3 Paez Juan Manuel, Cero 1510 4 Dieben Augusto, 1460 5 Doamo Nicolas, Cero 1130
Primeros clasificados HOMBRES PROMO B 1 Brando Andres, Cero 2400 2 Podrecca Gustavo, Rocodromo 2180 3 Vernucci Carlos, Rocodromo 2150 4 Caccia Villani Nicolas, Escalar 1880 5 Scallan Agustin, Boulder 1870 6 Damian Cristian, Golem 1870 Primeras Clasificadas de MUJERES PROMO 1 Becerra Rocio, El desplome 1030 2 Bellvecio Laura, Rustik 950
3 Mendez Veronica, Golem 890 4 Ceraso Mecha, Urbana 790 5 Soto M Victoria, Boulder 790 6 Garcia Guadalupe, Escalar 770
3 Nicolas Pacheco, Realization 4 Tomas Vila, Naka-Escalando-The North face 5 Fernando Chiconi, Realization 6 Rogelio Amil, Realization
Clasificatorias de MUJERES MAYORES 1 Desio Mariana, Rustik 1180 2 Ampugnani Romina, Cero 1170 3 Milian Julia, el bloque Cba 1160 4 Aurelio Delicia, Rustik 800 5 Mendez Nacha, Rocodromo 730 6 del Ponte Maria Angelica, k2 700 Finalistas Finales mayores hombres 1 Santiago Garcia, Cero 2 Chevy Crespo, punto Cumbre
Finales mujeres mayores 1 Julia Milian, El bloque (Cordoba, Carlos Paz) 2 Mariana Desio, Rustik 3 Romina Ampugnani, Cero 4 Delicia Aurelio, Rustik Finales promocionales A 1 Santiago Shmidt, Campus 2 Alejo Pose, El Desplome 3 Juan Manuel Paez, Cero 4 Nicolas Doamo, Cero
5 Augusto Dieben La clasificación completa la encontras en: http://puntocumbre.com/metropolitano-deboulder/ y no dejes de ver las mas de 700 fotos que saca al borde en exclusiva en su pagina de Facebook: www.facebook.com/revista.alborde no te olvides de poner me gusta. Fechas del Torneo Metropolitano de Boulder 2012: •15 de Septiembre (Rustik) •20 de Octubre (Rocodromo) •10 de Noviembre (Golem)
espacio publicitario
Marca: Makalu Producto: Micro Hoody Jacket Es un concepto nuevo en abrigo, combinando una tela Ripstop ultraliviana y Duvet de la más alta calidad, que aseguran el máximo nivel de aislación, logrando una prenda con un nivel de abrigo incomparable, mínimo volumen y peso (tan solo 600grs para el talle L). Es un producto versátil e imprescindible para toda salida a la montaña. Detalles: Bolsillo interior para guardar la prenda comprimida - Corta viento - Capucha integrada, apta para usar con casco - Alta repelencia al agua - Ajuste inferior con cordón elástico y tanka. - Tejido exterior e interior de Ripstop Nylon 40 deniers -Relleno 100% duvet de ganso (700fill power)
Marca: Columbia Producto:Termarator Cuando el clima se pone difícil para tus habituales caminatas o paseos en bicicleta, esta exuberante campera de polar con protección Omni-Heat® se vuelve una opción ideal a un muy buen precio. Creado con tejido acolchado, súper-suave y resistente y dotado de nuestro revestimiento interno reflectivo Omni-Heat® para mantenerte un 20% más cálido que con cualquier otra prenda. El sistema Interchange™ de 3 puntos permite combinarlo con un shell impermeable para crear una prenda impenetrable. Confeccionado en Heat Fleece 100% polyester. Detalles: Protección térmica Omni-Heat - Sistema Interchange de 3 puntos Cintura ajustable con cierre en la manga - Bolsillos con cierre
Marca: Columbia Producto: Pantalón Ridge II Run
46 - al borde
Nuestra avanzada tecnología de evaporación Omni-Wick® funciona como un secarropas, sacando afuera toda la humedad que tu cuerpo genera durante tus picadas a máxima velocidad. Además, el material antimicrobiano permite combatir los malos olores y mantener tu piel saludable y más fresca. Detalles reflectantes que te ponen a salvo cuando corres por la noche o antes del amanecer. Un bolsillo con cremallera de seguridad permite guardar lo esencial.
Marca: Petzl Producto: Nuevo Casco Elios PETZL
Detalles: Protección térmica reflectiva Omni-Heat Tejidos impermeable/respirables Omni-Tech Costuras completamente selladas Prenda con ventilaciones Polainas internas ajustables Rodillas articuladas Lengüeta de conexión con la campera Cintura ajustable Bolsillo de seguridad con cierre
Detalles: Sistema de regulación del contorno de cabeza fácil y preciso mediante dos pulsadores.- Regulación de la altura mediante sistema de cremallera en la parte posterior del contorno de cabeza. - Sistema que permite ajustar las cintas en Y alrededor de las orejas.- Cortinillas de ventilación deslizantes para adaptarse a las condiciones climatológicas: abiertas para una buena ventilación o cerradas cuando hace frío.- Acolchados cómodos blandos y forrados de tejidos absorbentes; lavables.- Cuatro ganchos para fijar una linterna frontal.- El contorno de cabeza se puede replegar en el interior del casco para facilitar el almacenamiento y transporte.- Compatible con la pantalla de protección VIZION.
El Nuevo casco ELIOS es robusto y ofrece una protección eficaz contra los golpes, gracias a la carcasa de ABS y la almohadilla de poliestireno. Completamente regulable, se adapta a todas las morfologías.