al cabo de... La Calle nº36 Humanes

Page 1

www.alcabodelacalle.com

Publicación controlada por:

Y además... ALCORCÓN GETAFE LEGANÉS PINTO

Número 36 – Año 2 7 de noviembre de 2012 Periódico quincenal D.L.: M-18192-2012

HUMANES · GRIÑÓN · ARROYOMOLINOS · MORALEJA · SERRANILLOS El TSJM da la razón a Moraleja en la aprobación del Plan General

Velarde imputado y ahora señalado por el Tribunal de Cuentas

El Tribunal Superior de Justicia de Madrid ha dado la razón al Consistorio frente a la Comunidad en el contencioso por el PGOU. El Gobierno regional ha anunciado que recurrirá 7

Un informe de liquidación provisional del Tribunal de Cuentas señala al alcalde de Arroyomolinos como responsable directo de supuestos “ilícitos contables” y le reclama una 10 fianza cautelar de 77.000 euros

“Queremos acabar con el bipartidismo”

Los responsables de la coordinadora de partidos independientes, que celebrarán su primer congreso este mes, sopesan la posibilidad de crear una nueva formación política 5

Consultas al notario Si quiere formular alguna pregunta al notario lo puede hacer en:

redaccion@ alcabodelacalle.com

Encuesta: ¿Considera acertada la creación de un nuevo partido que agrupe a los independientes? Vote en nuestra web: www.alcabodelacalle.com

Humanes

8

El Ayuntamiento ha firmado un acuerdo con el servicio de Inspección Técnica de Vehículos de la localidad con el objetivo de dar prioridad a la contratación de vecinos de Humanes


Calle dos

2

7 DE NOVIEMBRE DE 2012

La foto Los vecinos de Humanes visitaron los trofeos del Real Madrid

Edita Magnífico Madrid Films s.L. Gerente Juan Manuel Lozano

Cientos de vecinos de Humanes se desplazaron los pasados 25 y 26 de octubre al Centro Socio-Cultural García Lorca de Humanes para visitar una pequeña exposición de algunos de los trofeos más representativos conseguidos por el Real Madrid, tanto de fútbol como de baloncesto, a lo largo de su historia: Copa de Europa, Liga, Copa del Rey o la Supercopa de España, conseguida este año contra el F.C. Barcelona. Esta exposición, hizo las delicias de los amantes del deporte y en especial de los seguidores del equipo blanco.

Redacción Paco simón rebeca González Chema Lázaro Javier sánchez sara Viera

redaccion@alcabodelacalle.com

Diseño y Maquetación Antonio rodríguez

maquetacion@alcabodelacalle.com

Tirio y Troyano Nico Naranjo Publicidad Tel.: 91 697 82 00

publicidad@alcabodelacalle.com

Distribución VCL, s.L. Tel.: 619 564 914 Impresión Imcodávila, s.A. C/Terradas, 20 28904 GeTAFe Madrid Tel.: 91 697 82 00

Se ha dicho...

Fernando Alonso: “Acabar segundos era lo máximo aquí así que puedo decir que es el domingo perfecto” (www.marca.com 04/11/2012)

Más: «España es como un socio que no paga ni cumple las normas» (www.abc.com 05/11/2012)

Tamariz: ‘La magia ha sido un poco la madre del cine’’ (www.elmundo.es 05/11/2012)

Cristiano Ronaldo: ‘Si pudiera, me votaría a mí mismo en el Balón de Oro’ (www.as.com 05/11/2012)

Pujol (expresidente catalán): “Si ahora hubiese un referéndum, yo votaría independencia” (www.elpais.com 05/11/2012)

Yaya Touré: “Sin el Barcelona no sería lo que soy en el City” (www.as.com 05/11/2012)

resuLTADOs De LA eNCuesTA ¿Tiene responsabilidad Juan Velarde en los incumplimientos en materia educativa?

Sí No

Se habla de... Problemas cardiorrespiratorios, amenaza para los ‘sin techo’

15% 85%

El balancín Sube...

Rubén García

La concejalía de Movilidad y Transportes de Humanes ha llevado a cabo la adaptación de todas las marquesinas de la localidad, poniendo paneles luminosos con información para el usuario y haciéndolas accesibles para las personas con alguna discapacidad.

Moraleja de Enmedio

El Tribunal Superior de Justicia de Madrid ha dado la razón al Ayuntamiento de Moraleja en su conflicto con la Comunidad de Madrid que mantenía paralizado el Plan General de Ordenación Urbana debido a que el Gobierno regional se negaba a publicarlo en el BOCM.

Baja...

Entre en nuestra web y vote:

www.alcabodelacalle.com Esta encuesta no es científica y sólo refleja la opinión de nuestros lectores, que han participado en ella de manera voluntaria En Al Cabo de la Calle queremos que seas parte de nosotros y que cualquier duda, queja, inquietud o problema de tu barrio lo reflejes aquí. Escríbenos y juntos buscaremos alguna solución. Envía tus propuestas por e-mail a:

redaccion@alcabodelacalle.com O por correo postal a: Al cabo de la calle c/Terradas 20 28904 Getafe (Madrid)

Los problemas cardiorrespiratorios representan una amenaza mayor que las congelaciones para los ‘sin techo’, ha asegurado el secretario general de la Sociedad Española de Medicina de Familia y Comunitaria (SEMFYC), el doctor Salvador Tranche. Así lo afirma este experto con motivo de la ola de frío prevista para este fin de semana en la mayor parte de la geografía nacional. Según su criterio, este tipo de afecciones “pueden hacer que la persona tenga problemas de conciencia” y, por tanto, “una falta de reacción para cobijarse”. En este sentido, explica que esta situación se puede agravar hasta “sufrir alucinaciones, flacidez, fatiga y acabar en coma”. Por ello, sostiene que “es más grave” el cuadro neurológico y cardiaco que, “acarrea más riesgo”.

Juan Velarde

El Tribunal de Cuentas reclama al alcalde de Arroyomolinos, Juan Velarde, una cantidad de 77.000 euros al considerarle como el supuesto responsable directo de dos ilícitos contables relacionados con el mantenimiento de la piscina municipal.

Luis Quiroga

La concejalía de Deportes del Ayuntamiento de Arroyomolinos no está cumpliendo con su labor de mantener en perfecto estado las instalaciones deportivas del municipio. Solo hace falta echarle un vistazo a la piscina de la calle Ávila para darse cuenta de ello


Opinion

7 DE NOVIEMBRE DE 2012

La España autonómica y la España federal

E

■ César Giner Parreño. Profesor Titular de Derecho Mercantil Universidad Carlos III de Madrid

spaña necesita una reforma de la estructura territorial del Estado. Se han generado problemas en la distribución de competencias entre el Estado y las Comunidades Autónomas, la relación entre la legislación estatal y autonómica es confusa, la garantía del cumplimiento de las leyes del Estado es puesta sistemáticamente en solfa, la organización institucional de comunidades y ayuntamientos se ha desbordado, en definitiva, el Título VIII de la Constitución, que se ocupa de la organización territorial del Estado, resulta papel mojado. Una reforma de semejante calado requiere el más amplio consenso de la sociedad española articulado a través de sus instrumentos de participación. El debate de la reforma exige un claro repertorio de ideas para concretar el contenido de la discusión. Así, ¿dará por supuesto el debate la existencia del Estado español cuya soberanía indivisa no se va a cuestionar? Si este es el punto de partida, se puede profundizar en el modelo autonómico, arreglando sus deficiencias, y cabe aumentar la descentralización de las funciones políticas y administrativas, encontrando, también, un molde mejor para el encaje de las necesidades financieras de los territorios de España. En cambio, ¿vamos a debatir sobre la creación de un nuevo Estado español? Pues esta es la vocación federalista, la construc-

La tira...

ción de un nuevo Estado con otros preexistentes, de tal forma que Estados independientes y soberanos ceden una porción de su soberanía al nuevo Estado. ¿Vamos a reconocer 17 Estados con sus Parlamentos soberanos en España, uno por cada Comunidad Autónoma? ¿O vamos a reconocer la soberanía asimétricamente a Cataluña, al País Vasco y a Galicia, permaneciendo el resto dentro de la soberanía española? La descentralización no es esencial al federalismo. Lo que importa al federalista es cómo se formaliza la situación de la soberanía. Y digo todo esto porque algunos destacados políticos e intelectuales proponen la federalización de España, pero no aclaran con exactitud qué se pretende con ello. Dice el artículo 1 de la Constitución que la soberanía reside en el pueblo español, del que emanan los poderes del Estado. La soberanía unitaria significa la voluntad de convivencia histórica. Si de la noche a la mañana “nos inventamos” 17 soberanías cuestionamos esa convivencia, y nuestra comunidad de destino. La operación federal parece absurda, y digna del Camarote de los Hermanos Marx por el “lio” que hay que montar. Se trata de decir a los pueblos de España, que ya están unidos por siglos, que se desgajen y que se vuelvan a unir, eso sí, ahora bajo un paraguas federal. Es un proceso hecho a la inversa de como suele nacer

un Estado federal. La reforma federal no contentará a los nacionalistas. Si no han tenido ahora la mínima lealtad institucional para trabajar con el resto de España para salir de la crisis, no se puede esperar su lealtad a un Estado federal español. Su programa es independentista, hunde sus raíces en el Romanticismo, y se basa, de un lado, en la existencia de una idea de nación en virtud de su propia cultura, idea muy arraigada en sus principales representantes políticos, aunque no necesariamente extendida en el grueso de la población, y, de otro lado, en las heridas, reales o imaginarias, que España ha infligido al sentimiento colectivo de su pueblo, convenientemente azuzado por una clase dirigente con afán de dominación. No esperemos que la idea federal sea aplaudida por la derecha nacionalista española. Y la mayoría de la ciudadanía española, y yo diría que catalana, desinteresada por este debate lejano de sus problemas reales, pide reformas consensuadas en el ámbito económico y en el del bienestar. Seamos sensatos y busquemos también el máximo consenso para una reforma territorial que construya un Estado eficaz. Declarémonos nacionalistas, sí, pero no de los que agitan territorios y banderas, sino de los que luchan por la defensa de la igualdad de los ciudadanos a través de las políticas del Estado.

3

EDITORIAL

La realidad paralela de Juan Velarde

T

ienden en numerosas ocasiones nuestros representantes políticos a caer en una suerte de realidad paralela. Una que solamente ellos y sus más firmes acólitos ven. Una, a fin de cuentas, que los colaboradores más estrechos -y también los menos valientes- nunca tratarán de desmentirle confrontándola con la realidad en la que viven el resto de los mortales. Es el principal síntoma de lo que un veterano político del sur de Madrid solía llamar “el mal de los Narcisos de la política”. Y como el mítico Narciso, Juan Velarde parece haberse quedado prendado de su propia imagen y de la personal realidad que le evoca. El caso del informe de liquidación provisional del Tribunal de Cuentas hecho público la pasada semana es un claro ejemplo de ello. Pese a que el informe hace referencia exclusiva a la posible responsabilidad contable y a que es precisamente él, el alcalde, el señalado como responsable directo de los ilícitos inicialmente destapados por la instructora del Tribunal, tanto Velarde como su Equipo de Gobierno han tirado de “lectura creativa” para explicar la realidad totalmente al revés.

Como le sucedió al mítico Narciso, Juan Velarde parece haberse quedado prendado de su propia imagen, y de la personal realidad que le evoca. El caso del informe de liquidación provisional del Tribunal de Cuentas conocido la pasada semana es un claro ejemplo de ello Y es que en la realidad paralela de Juan Velarde, el responsable de esas supuestas irregularidades de las que habla el informe del Tribunal de Cuentas no es él. Él es solo una víctima, pese a que el informe explicita que es el responsable directo. Y, al mismo tiempo, aprovecha para responsabilizar de todo al que fuera edil de Deportes, hoy portavoz del opositor PIArr, Francisco Ferrero, al que la instructora señala como responsable subsidiario. Pero no queda ahí la cosa. Para el equipo de Velarde el informe del Tribunal de Cuentas desmonta las acusaciones realizadas por el PSOE sobre supuestas irregularidades en la contratación. Quizá habría que explicarles -o quizá no haga falta- que el Tribunal de Cuentas solo investiga irregularidades contables y que, mientras tanto, continúan imputados tres miembros del Gobierno local por los supuestos delitos de prevaricación y malversación. Y ese caso sigue adelante.


4

Arroyomolinos

7 DE NOVIEMBRE DE 2012

loS SocialiStaS preSentan SuS alegacioneS a la ordenanza que le coStará 90 euroS a cada faMilia

El PSOE denuncia que la tasa de basuras muestra la mala gestión económica del PP ■ J. S. del M.

L

os socialistas creen que la tasa de basuras, que supondrá el pago de 90 euros por familia –que podría ampliarse si se establece un suplemento por zonas deportivas y jardines- es una muestra de la “nefasta y oscura” gestión del PP en la localidad. Así lo señalan en sus alegaciones a esta ordenanza, aprobada a mediados del pasado mes de septiembre. Según el PSOE, la nueva tasa grava un servicio municipal que hasta ahora se venía prestando

de manera gratuita, lo que demuestra, según ellos, que tiene un objetivo “fundamentalmente recaudatorio” debido a la necesidad de ingresos del Ayuntamiento. En sus alegaciones, los socialistas han señalado que “el escueto informe técnico-económico” que justifica la tasa no observa si el Ayuntamiento ha tenido en cuenta para el cálculo “el número de contribuyentes que pueden no hacer uso del servicio” o los ingresos de zonas deportivas privadas y trasteros.

El informe tampoco pone de manifiesto, según los socialistas, el valor de mercado actual del servicio, “sino que simplemente fundamenta dicha tasa en el precio que el servicio le cuesta al Ayuntamiento sin entrar a valorar si es valor real de mercado o no”. Como resultado, continúan los responsables del PSOE local, “el Ayuntamiento de Arroyomolinos pretende fijar un importe a los vecinos y vecinas del municipio que contraviene el principio de equidad al establecer el mismo importe para

todas las viviendas sin tener en cuenta circunstancias que podrían servir de indicadores de generación de residuos, como el número de personas que habitan la vivienda, o si están habitadas o no, al tiempo que no se tiene en cuenta la capacidad económica de los obligados al pago”. Para el Secretario General de los socialistas de Arroyomoli-

nos, Juan Carlos García, “al ser la recogida de basuras y su posterior tratamiento un servicio de carácter general que ya se venía prestando sin imposición de tasa alguna y al tener esta nueva tasa un carácter meramente recaudatorio, nos encontramos realmente no con una tasa por la prestación de un servicio, sino ante un recargo de nuestro IBI”.

Acercamiento entre la dirección socialista y el grupo

P

recisamente las alegaciones a la nueva tasa de basuras aprobada por el Gobierno local podría ser el primer punto de unión entre la dirección socialista local y los dos ediles del grupo municipal. La dirección ha puesto a disposición de sus concejales estas alegaciones con el fin de que las puedan defender durante el pleno en el que deberá aprobarse definitivamente esta ordenanza. Fue en una primera toma de contacto entre ambas partes, enfrentadas durante el último año y medio

y que parecen haber abierto los primeros cauces de comunicación. No obstante, aun hay una distancia considerable entre ambos. Por un lado, la agrupación quiere que se reconozca que es ella la que tiene la dirección política de los socialistas en la ciudad. Por otra, los concejales no piensan renunciar a su independencia y además han mostrado su desconfianza con la andadura de algunos miembros de la ejecutiva local en los últimos meses.

traS un eStudio del conSiStorio

Arroyomolinos ahorrará 85.000 euros en suministro energético ■ redacción

A

rroyomolinos ahorrará más de 85.000 euros, gracias a la negociación de un nuevo contrato de suministro formalizado por el Ayuntamiento y la empresa Gas Natural Fenosa que se ha realizado en base a una estudio previo llevado por los técnicos del Consistorio. El nuevo contrato, impulsado al calor de la nueva directiva europea de liberalización del marcado energético, prevé que todos los trámites administrativos de dicha contratación corran a cuenta de Gas Natural Fenosa, que no exista

cláusula de permanencia, y que las condiciones económicas de cada suministro favorezcan la mejor oferta que la empresa pueda ofrecer para cada uno de ellos. “Los resultados derivados del estudio que se ha llevado a cabo resultan ser muy satisfactorios porque nos muestran una cantidad económica importante que el Ayuntamiento se ahorrará con el cambio de empresa suministradora”, explicó el edil de Hacienda, Miguel Barbas, quien destacó la importancia de ese ahorro en un contexto de dificultades económicas para todas las administraciones.

Juan Carlos García es el secretario general del PSOE de Arroyomolinos.

aMboS fueron proMetidoS por el pp en caMpaña electoral

PIArr exige por carta a Figar la construcción de un colegio y un instituto ■ redacción

E

l Partido Independiente de Arroyomolinos no quiere que el debate sobre educa-

ción caiga en el olvido después del pleno extraordinario celebrado en la ciudad, en el que el Equipo de Gobierno miró hacia otro lado y señaló a la Comunidad de Madrid

Imagen de uno de los carteles que se colocó antes de las elecciones municipales.

como la competente en esta materia y, por lo tanto, responsable de los incumplimientos electorales. Por ello, el portavoz del grupo independiente, Francisco Ferrero, ha enviado una carta a la consejera de Educación, Lucía Figar, en la que ha exigido la construcción de un instituto y un nuevo colegio para la ciudad, así como de una escuela infantil. En su misiva, Ferrero recuerda a la consejera que todos ellos fueros compromisos electorales del PP en la ciudad y que incluso se anunciaron en un gran cartel colocado antes de las elecciones en la localidad. “El PIArr, lo único que pretende es que se solucione el problema educativo sin entrar ni valorar los problemas que puedan tener Comunidad y Ayuntamiento pues en estos momentos no somos nosotros los que negociamos con dicho organismo”, señala en su carta el portavoz de la formación independiente.


Suroeste

7 DE NOVIEMBRE DE 2012

5

Antonio Sánchez y FRAnciSco FeRReRo viSitAn lA RedAcción de Al cAbo de lA cAlle

“En un futuro no descartamos crear un partido que acabe con el bipartidismo existente” En vísperas de celebrar su primer congreso que tendrá lugar el 24 de este mismo mes, los independientes no descartan la posibilidad de avanzar bajo unas mismas siglas

En un futuro no descartamos crear un partido político que acabe con el bipartidismo existente. Luchamos por acabar con las organizaciones de poder de los dos grandes partidos existentes en el modelo actual. No creemos en partidos tan encorsetados. Buscamos defender el municipalismo y los intereses de nuestros vecinos. ¿Qué principios políticos se podría decir que rigen la coordina-

■ R.G.

H

ace unos meses, los partidos independientes de varios municipios de la Comunidad de Madrid crearon lo que se ha denominado la coordinadora de independientes. Meses de trabajo y de puesta en común de ideas han dado sus frutos. Tanto es así que no se descarta la creación de un partido político común, algo que han desvelado en exclusiva para AL CABO DE LA CALLE. A finales de este mes celebrarán su primer congreso dentro de la labor llevada a cabo como coordinadora de independientes ¿qué temas abordarán? El próximo 24 de noviembre de 09.00 a 15.00 horas celebramos la primera jornada de trabajo con varias ponencias marco basadas en cuatro ejes fundamentales. Y los diferentes partidos realizarán enmiendas o proposiciones en varios ejes. Hablaremos de participación ciudadana, educación, cultura, mujer, juventud en uno de los ejes; Financiación de entidades locales y desarrollo local; Cuestiones internas de la coordinadora como organización y

puestas serias. La ideología es de centro pero por ejemplo en el tema de la educación se suscitó la idea de los centros que necesitan nuestros municipios como Arroyomolinos. Nosotros creemos que la administración debe defender los intereses públicos y si no puede llegar la financiación tendrá que ser necesaria la participación privada, no la privatización. El más que posible nacimiento de un partido político que unifique a los independientes, ¿supondrá que todo miembro de la coordinadora deba integrarse en él?. El partido no pierde su propia identidad por ahora. Esto es como un noviazgo, andamos, nos cono-

“Esto es como un noviazgo, andamos, nos conocemos, planteamos, hablamos y si finalmente todos estamos de acuerdo nos casamos”

Antonio Sánchez, portavoz de la coordinadora, y Francisco Ferrero, jefe de prensa, en una entrevista en AL CABO DE LA CALLE.

funcionamiento y estatutos; y por último, industría, desarrollo económico y nuevas vías de financiación. Intentaremos sacar conclusiones tras el debate, se madurará en un programa marco y cada partido lo pondrá en marcha en su municipio. Llevaremos este congreso bajo el lema ‘Trabajamos por ti’ y podrán asistir los militantes de todos los partidos no sólo los representan-

tes políticos de la coordinadora. Tras esta cita ¿cuál es el camino a seguir por la coordinadora? Torrejón de la Calzada y Torrejón de Velasco han sido los últimos municipios en incorporarse. Ya somos 35 o 36 miembros entre concejales y alcaldes y se han enviado cartas para nuevas captaciones.

dora? Es una ideología de centro donde prima la gestión eficiente y eficaz de todos los recursos públicos y municipales dentro de la defensa del municipalismo y los intereses de los vecinos. No queremos que la gente piense lo que algunos dicen por ahí que como somos independientes o de centro podemos tirar para un lado u otro, pues no. Hay que ser serios y plantear pro-

cemos todos, planteamos, hablamos y si finalmente todos estamos de acuerdo nos casamos. Hablamos de un partido uniforme, bajo unas siglas pero es posible que los que integran ahora la coordinadora puedan o no querer entrar. ¿Cuál es la sensación que tienen al respecto los distintos partidos? Hay muy buena sensación entre las formaciones. De aquí a un tiempo no lejano el partido saldrá adelante y la gran mayoría por no decir todos estarán dentro.


6

Serranillos - Griñón

7 DE NOVIEMBRE DE 2012

Serranillos también foRmaRán paRte de él, cubas y casaRRubuelos

cRitica la situaciÓn del polÍGono caÑaRieGo

Sánchez: “En época de bonanza el tejido industrial ha sido el gran olvidado” ■ R.G.

E

l alcalde de Serranillos, Antonio Sánchez, explica que el motivo de la polémica suscitada entre Gobierno y oposición a raíz del estado en el que se encuentra el polígono Cañariego de la localidad es que “en época de bonanza, el tejido industrial de Serranillos ha sido el gran olvidado” y ha acusado de mala gestión al anterior equipo de Gobierno encabezado por la ‘popular’ Olga Fernández. El regidor ha asegurado que “el polígono nunca fue recepcionado por el Ayuntamiento y nunca se creó la Entidad Urbanística de Conservación que debía hacerse cargo del mantenimiento y la gestión de

los servicios”, ha aclarado el primer edil. Fuentes municipales explican que “la Comunidad de Propietarios demandó en 2010 a la promotora, a la constructora y a la dirección facultativa de las obras de urbanización del Polígono Cañariego”. Ahora “solicitan un millón y medio de euros para poder subsanar los defectos de construcción”. El alcalde considera que es el Presidente de la Junta de Compensación quien ‘debe hacerse cargo de esta situación ya que nunca se recepcionó el Polígono y la Junta es responsable hasta que se cree la Entidad Urbanística de Conservación” y considera que el “anterior Gobierno abandonó a los empresarios del polígono a su suerte”.

Serranillos y Griñón firmarán un convenio de colaboración de la Policía local ■ R.G.

L

as localidades vecinas de Serranillos, Griñón, Cubas y Casarrubuelos tienen pendiente una reunión con el nuevo Consejero de Presidencia, Justicia y portavoz de la Comunidad de Madrid, Salvador Victoria, con el objetivo de plantear un convenio de colaboración que implique que la Policía local de cada uno de los municipios trabaje conjuntamente según ha explicado el alcalde de Serranillos, Antonio Sánchez, a AL CABO DE LA CALLE. Sin querer crear alarma social, el regidor ha reconocido un aumento de los robos en los últimos

meses tanto de cable de cobre, como de alcantarillas y arquetas y también en las casas de los vecinos de ésta y otras localidades de alrededor.

El Consistorio gestiona 200 solicitudes de fraccionamiento del pago del IBI

H

Imagen del Polígono Cañariego de Serranillos del Valle.

Imagen de la sede actual de la Policía Local.

asta el pasado 31 de octubre, fecha en que terminaba el período de pago voluntario de los tributos, el Ayuntamiento de la localidad ha recibido más de 200 solicitudes de fraccionamiento del pago del IBI, así lo han confirmado fuentes municipales. Por ello, el equipo de Gobierno según han informado está estudiando la posibilidad de solicitar a la Dirección General del

Catastro ‘un ajuste de la ponencia de valores a la situación real que vive el municipio’ para rebajar el recibo del IBI. Mientras se realizan estas gestiones, el Equipo de Gobierno ha anunciado que está trabajando en la elaboración del nuevo calendario fiscal para el año 2013. Se aplicarán nuevas bonificaciones y se pretende establecer el pago del IBI en dos tramos a lo largo del año.

Griñón calculan el RecoRte de la comunidad de madRid en 450.000 euRos

El Consistorio dice que la residencia está “en un callejón sin salida” ■ J. s. del m.

E

l Ayuntamiento de Griñón ha denunciado que los recortes anunciados por la Comunidad de Madrid para la residencia de mayores de la lo-

calidad la han colocado “en un callejón sin salida”. En una nota informativa, el Consistorio ha señalado que el Gobierno regional ya les ha expresado su intención de reducir las aportaciones que hasta el momento venían rea-

Imagen de la Residencia de la Tercera Edad de Griñón.

lizando para la atención de los mayores del centro. En total, el Ejecutivo local calcula los recortes en casi 450.000 euros al año. “Estos recortes ponen al borde del precipicio la continuidad de la única residencia de gestión municipal directa de toda la Comunidad”, señaló el Ayuntamiento de Griñón. Fuentes municipales añadieron que las pérdidas para el próximo ejercício podrían ser, como mínimo, de 40.000 euros. “La reducción de subvenciones y la desaparición de las 28 plazas de Válidos, sin contar con las inversiones que tiene que realizar el Consistorio para resolver las carencias estructurales del Edificio, además de un marcado retroceso en el sector por culpa de la crisis, ha creado un nuevo escenario de incertidumbre en la gestión y, posiblemente, llevará a la Residencia a un callejón sin salida”, dijo el Consistorio.

pResentada contRa la licencia de obRa y actividad otoRGada a un salÓn de bodas

El TSJM desestima una demanda de la alcaldesa ■ J. s. del m.

E

l Tribunal Superior de Justicia de Madrid ha desestimado una demanda interpuesta años atrás por la hoy alcaldesa de la localidad, María Antonia Díaz, contra la licencia de obra y actividad otorgada por el Consistorio, entonces gobernado por el PP, a un salón de bodas instalado en el municipio. La sentencia revoca un fallo previo del año 2009 de un juzgado de lo Contencioso-Administrativo que estimaba la demanda interpuesta por la hoy alcaldesa del municipio. El TSJM impone además el pago de un tercio de las costas del proceso judicial

a la propia María Antonia Díaz. El que fuera alcalde de Griñón, hoy portavoz del Partido Popular de la localidad, José Ramón Navarro, ha criticado la actuación de la regidora, a la que acusó de causar un perjuicio económico al Consistorio a causa de las demandas interpuestas. “¿Quién va a pagar ahora los más de 30.000 euros que le ha costado al Ayuntamiento de Griñón la defensa de los tres Juicios que ha mantenido la actual Alcaldesa contra el Ayuntamiento?”, explicó el responsable del PP local, que destacó que la sentencia es firme y contra la misma ya no caben nuevos recursos.


Moraleja

7 DE NOVIEMBRE DE 2012

el pgou fue apRobado poR el ayuntamiento aunque la comunidad se negó a publicaRlo

Un juez desbloquea la publicación del Plan General ■ Redacción

E

l Tribunal Superior de Justicia de Madrid ha dado el primer paso para desbloquear el conflicto entre Ayuntamiento de Moraleja y Comunidad de Madrid que mantiene paralizado el Plan General de Ordenación Urbana de la localidad. Este fue aprobado en el año 2010 por el Consistorio, si bien nunca entró en vigor, debido a que el Gobierno regional se opuso a publicarlo en el Boletín Oficial de la Comunidad de Madrid. El Ejecutivo de Esperanza Aguirre consideraba que el crecimiento residencial que proponía el documento urbanístico era excesivo. El Equipo de Gobierno, también del PP, como el Gobierno de la Comunidad, decidió entonces acudir a los tribunales para recurrir la decisión de no publi-

Imagen de archivo del Ayuntamiento de Moraleja de Enmedio.

car el PGOU dado que éste había sido aprobado por silencio administrativo, al haberse cumplido los plazos establecidos por la ley para realizar alegaciones.

Ahora, el Tribunal Superior de Justicia de Madrid le da la razón al Ayuntamiento de Moraleja y anula la decisión de no publicar el pleaneamiento adoptada por

le Vicepresidencia del Gobierno regional, lo que, de facto, supondría que una vez que se lleve a cabo la publicación del mismo, éste entraría en vigor y podrían así solucionarse cuestiones enquistadas como las de los cooperativistas de La Tenería o el desvío de las líneas de alta tensión que afectan también a Móstoles o Arroyomolinos. No obstante, no todo es de color de rosa para el Ayuntamiento. La Comunidad de Madrid ya ha anunciado su intención de recurrir la sentencia ante el Tribunal Supremo. Así lo confirmaron a AL CABO DE LA CALLE fuentes municipales, que añadieron que, en principio, el Gobierno regional tendría hasta mediados de enero para hacer efectivo el recurso. Una vez presentado, el Supremo debería decidir si lo admite a trámite y, en caso afirmativo, entrar a estudiar el fondo de la cuestión. Mientras tanto, el Ayuntamiento podría solicitar la ejecución provisional de la sentencia del TSJM, que supondría la publicación del Plan General.

7

Moraleja estará un año más en el CONAMA ■ Redacción

E

ntre los días 26 y 30 de noviembre se celebra en el Palacio Municipal de Congresos del Campo de las Naciones de Madrid el Congreso Nacional del Medio Ambiente (CONAMA 2012) al que, una vez más, el Ayuntamiento de Moraleja de Enmedio, como entidad comprometida con el desarrollo sostenible, se ha adherido al participar en el VI Encuentro de Pueblos y Ciudades por la Sostenibilidad. El Congreso trata de responder al desafío económico desde la sostenibilidad, mediante la aportación de nuevas ideas que permitan ofrecer soluciones concretas y realistas en el sector ambiental .

Más de 12.000 pacientes tratados

El Dr. Mengual comenzó en el año 1993 con el primer tratamiento en la autonomía de Madrid centros solovariz en la cercanía: GETAFE Avda. Juan de la Cierva 27. Tfno. 91 681 91 90 MÓSTOLES Simón Hernández 30, 1º-B. Tfno 91 617 57 06

■ La 1ª consulta es gratuita, donde se realiza un estudio Doppler o Ecodoppler y un presupuesto sin compromiso ■ El tratamiento se realiza sin cirugía, sin reposo, sin cortes, sale de la consulta caminando con una media únicamente ■ Se puede realizar sobre cualquier tipo de variz de las mayores a las más pequeñas


8

Humanes

7 DE NOVIEMBRE DE 2012

eL ConsistoRio aCtuaRá Como inteRmediaRio entRe Los desempLeados y La empResa

El alcalde firma un convenio de colaboración con una ITV que permitirá la contratación de desempleados del municipio ■ R. González

A

principios de esta semana, el alcalde de Humanes, el ‘popular’ José Antonio Sánchez, firmó con el director de División de la Inspección Técnica de Vehículos (ITV Humanes), Víctor Manuel Gutiérrez, un convenio de colaboración con el objetivo de contratar a vecinos de la localidad desempleados de forma prioritaria en la apertura inminente de esta nueva empresa. Con esta forma de colaboración el Ayuntamiento de Humanes actuará de intermediario entre los desempleados y la empresa para facilitar la contratación de trabajadores con el objeto de formar parte de su plantilla, previa selección al puesto de trabajo a desempeñar. El Ayuntamiento –a través de la Concejalía de Empleo y Formación, que dirige Ángel Bernabéu- se compromete con esta rúbrica a dar traslado de

Firma del convenio entre Víctor Manuel Gutiérrez y el alcalde, José Antonio Sánchez.

El Ayuntamiento de Humanes actuará de intermediario entre los desempleados y la empresa para facilitar la contratación de trabajadores los datos de los desempleados inscritos en la Bolsa de Empleo Municipal que así lo soliciten de forma explícita y que mejor se adapten a los per-

Los ‘popuLaRes’ se defienden

El PSOE critica la seguridad vial del municipio ■ R.G.

L

os socialistas del municipio han utilizado las redes sociales para criticar el estado en el que se encuentran algunos de los baches rodeados por vallas que próximamente serán arreglados en la localidad. Desde la agrupación han criticado que las medidas llevadas a cabo por el Gobierno de Humanes ponen en peligro la seguridad de los ciudadanos ya que la señalización de la zonas que van a ser arregladas es inadecuada y así lo han puesto de manifiesto. En concreto desde el grupo municipal se han señalado varios puntos ubicados en distintas zonas de la localidad en los que las

vallas están en medio de la calzada. Fuentes municipales han explicado que se están llevando a cabo todos los trabajos necesarios para asfaltar todos los baches que ya están cercados con vallas para que en el menor tiempo posible se pueda disponer de un camión de asfaltado que ponga fin a todos los socavones existentes -con el menor coste posible-. Y han asegurado que se han puesto todas las medidas de seguridad necesarias y que todos ellos están bien señalizados. Asimismo esperan que en los próximos días los baches queden arreglados y se puedan retirar las vallas y circular por las calles con total normalidad.

files solicitados por la empresa ITV Humanes en las ofertas de empleo remitidas, con la finalidad de que formen parte de los procesos de selección que

se efectúen, pasando a la base de datos de dicha empresa para inmediatas y futuras contrataciones de personal según las necesidades que vayan surgiendo. La ITV, que estará ubicada en la Avenida Fuenlabrada 1 de la localidad se ha comprometido a gestionar prioritariamente los datos remitidos por el Ayuntamiento con el fin de proporcionar a los demandantes de empleo seleccionados un puesto de trabajo, siempre que existan. Otras medidas El panorama de crisis actual no es nada alentador. Por ello el Gobierno municipal está intentando llevar a cabo medidas que potencien la contratación de desempleados del municipio. Así entre otras actuaciones se han puesto en marcha cursos de formación que mejoren el perfil de los parados así como la firma de este convenio con el objetivo de disminuir los niveles de paro existentes en este y otros municipios. Los últimos datos publicados, los de octubre de 2012, ponen de manifiesto que ya son 2.406 vecinos de la localidad los que se encuentran en situación de desempleo.

Los buzones de la localidad retoman su estado habitual ■ Redacción

L

a Sociedad Estatal Correos y Telégrafos ha llevado a cabo en las últimas fechas en la localidad un dispositivo de limpieza y pintado de todos los buzones existentes en la localidad, tanto los amarillos (para el público) como los verdes (destinados a los carteros) La gran mayoría de los buzones que estaban ubicados en distintos puntos de la localidad lucían un mal aspecto. En muchos casos el paso del tiempo había hecho estragos en la pintura aunque los graffitis también han sido responsables de su imagen en los últimos tiempos. Ahora, tras esta operación, los buzones humanenses lucen una imagen renovada y moderna como si fueran nuevos.

Esta operación se ha llevado a cabo en todos los buzones de correos de Humanes, según lo han confirmado fuentes municipales.

Imagen de archivo de un buzón.

Abierta la inscripción para las Colonias de Navidad ■ Redacción

Y

a está abierto el plazo de inscripción de las Colonias de Navidad, que se realizarán durante los días no lectivos de las vacaciones navideñas. La actividad, que tendrá lugar durante el periodo comprendido entre el 26 de diciembre y el 7 de enero (excepto 31 de diciembre, sábados y festivos), está dirigida a alumnos de Infantil (2º ciclo) y Primaria. Tiene como objetivo servir de recurso para las familias trabajadoras de la localidad que no disponen de redes familiares para cuidar a sus hijos, o que, simplemente, buscan que éstos realicen actividades lúdicas durante este período. El horario principal de la actividad es de 09:30 a 13:30 horas, pudiéndose contratar servicios ampliados desde las 07:30 hasta las 16:30 horas. Los usuarios podrán elegir entre dos tipos de actividades: Colonias Urbanas y Colonias Inglesas.

Nuevas actividades para los más pequeños

L

a Concejalía de Infancia, ya ha abierto el plazo de inscripción para el Taller de Repostería Divertida que tendrá lugar el próximo jueves, 22 de noviembre, de 17:30 a 18:30, en el Centro Socio-Cultural “Federico García Lorca” (C/ Vicente Aleixandre, 5). El plazo de inscripción está abierto hasta el próximo lunes, 19 de noviembre, o hasta cubrir plazas. Se puede realizar presencialmente en la Sede de la Concejalía sita en la C/ Estanislao Zazo, 5 (de lunes a jueves, de 09:30 a 13:30 y de 17:00 a 19:00) Teléfono: 91 498 20 95. Email: infancia@ayto-humanesdemadrid.es


Humanes

7 DE NOVIEMBRE DE 2012

se han llevado a cabo vaRias actuaciones

Las marquesinas de los autobuses ya disponen de paneles luminosos

Marquesinas con paneles informativos luminosos y adaptaciones para personas con discapacidad.

■ Redacción

avería, etc.

n los últimos días el Consorcio de Transportes de la Comunidad de Madrid ha llevado a cabo un plan de adaptación de las marquesinas de los autobuses que tienen parada en la localidad. Dentro de las últimas actuaciones llevadas a cabo dentro de este plan se encuentra la incorporación de paneles luminosos que ofrecen valiosa información a los usuarios de las líneas interurbanas como puede ser la frecuencia de las distintas líneas, el tiempo de espera así como avisos por

Otras medidas Según ha explicado el edil responsable de la Concejalía de Movilidad y Transportes, Ruben García, estas medidas se suman a otras ya realizadas hace días para adaptar las marquesinas de los autobuses a las personas con discapacidad en base a la aprobación de la Ley de Accesibilidad al Transporte Público. Además también se ha estado trabajando desde el Consistorio en la eliminación de barreras arquitectónicas en los pasos de peatones del municipio.

E

se situaRá en la calle cañada, 16

La Oficina de Servicios Sociales cambiará su ubicación

■ Redacción

S

egún han informado fuentes municipales la Oficina de Servicios Sociales del Ayuntamiento de la localidad, actualmente situada en la Plaza de la Constitu-

Imagen del Ayuntamiento de Humanes de Madrid.

ción, verá modificada su ubicación durante la próxima semana. Este servicio se trasladará de la Plaza del Ayuntamiento a la calle Cañada, 16. El propio concejal responsable del área de Servicios Sociales, José Manuel Ortiz, manifestaba que “debido a la actual situación, el Equipo de Gobierno ha decidido dotar de unas mejores instalaciones a un servicio que consideramos prioritario y cuya demanda se ha visto incrementada de una manera importante en las últimas fechas”, explicando así el motivo del traslado. El horario de atención al público seguirá siendo el mismo: de lunes a viernes, de 08:30 a 15:30.

9

El Fundi y Frascuelo protagonistas de las III Jornadas Taurinas de Humanes ■ Redacción

T

ras el éxito de las dos ediciones anteriores, el Ayuntamiento de Humanes de Madrid ha organizado para el próximo viernes, 16 de noviembre, a las 19:00 horas, las III Jornadas Taurinas “Humanes de Madrid”, bajo el título “Las escuelas taurinas ¿El futuro de la fiesta?” que se celebrarán en el Centro Socio-Cultural ‘Federico García Lorca’, ubicado en la Calle Vicente Aleixandre de la localidad. El periodista Roberto Gómez será el encargado de moderar dichas jornadas en las que habrá todo tipo de intervenciones desde ‘El Fundi’ o ‘Frascuelo’, a José Luis Bote (representante de la Escuela Taurina de Madrid), Carlos Aragón Cancela (representante de la Escuela Taurina de Colmenar Viejo), José María Plaza (representante de la Escuela Taurina de Arganda. Fundación “El Juli”) y Miguel Rodrí-

Imagen de archivo de ‘El Fundi’.

guez (representante de la Escuela Taurina de Moralzarzal). Además para finalizar el alcalde será el encargado de hacer entrega de un trofeo al Triunfador de la Feria Taurina Humanes 2012.


10

Leña al mono

7 DE NOVIEMBRE DE 2012

El Tribunal de Cuentas reclama 77.000 euros al alcalde de Arroyomolinos

Un informe de liquidación del Tribunal de Cuentas considera que el alcalde es responsable directo de dos supuestos “ilícitos contables”. Uno de ellos en relación con el mantenimiento de la piscina municipal. El otro por una factura emitida tras la celebración de una fiesta del agua. El informe abre una nueva guerra en el Consistorio

E

l Tribunal de Cuentas ha reclamado al alcalde de Arroyomolinos, Juan Velarde, una cantidad de unos 77.000 euros por dos supuestos “ilícitos contables” durante su gestión. En un informe de liquidación provisional de 43 páginas, la instructora Mónica Rino García-Camacho, destaca dos casos en los que pudieron producirse irregularidades contables y, en ese sentido, solicita el depósito de la cantidad en la que podrían haberse visto perjudicadas las arcas municipales. El informe del Tribunal, solici-

En ambos supuestos ilícitos se señala como responsable directo al regidor tado en el marco de las diligencias previas que sigue el Juzgado de Primera Instrucción número 3 de Navalcarnero, habla de dos casos concretos en los que pudieron cometerse “ilícitos contables”. Uno de ellos es el mantenimiento de la piscina entre octubre de 2005 y mayo de 2006, en los que habla de un perjuicio al municipio que alcanzaría los 76.601,99 euros. “El precio pagado por estas prestaciones es por un importe muy superior al establecido por el propio Ayuntamiento en el contrato previo que fue resuelto, sin que se haya aportado justificación alguna de dicho incremento”, concluye el informe, que cuantifica el “exceso pagado” en casi 60.000 euros, a los que habría que añadir los intereses de demora para establecer el presunto perjuicio sufrido por las arcas municipales. El Tribunal señala como responsable directo de este supuesto ilícito al alcalde del municipio,

Imagen de la piscina que está en el origen de las irregularidades en las que se hace referencia en el informe.

Juan Velarde. También añade que el entonces edil de Deportes y hoy portavoz del Partido Independiente de Arroyomolinos, Francisco Ferrero, podría ser tenido en cuenta como responsable subsidiario. El segundo caso concreto al que se refiere el informe de liquidación del Tribunal de Cuentas es el de una factura de 696 euros emitida con motivo de las fiesta

del agua celebrada en mayo de 2005. La instructora considera injustificado que se pagase por esa actividad cuando la misma estaba incluida dentro del contrato de mantenimiento de la piscina que en aquel momento se encontraba en vigor. En este caso, el informe eleva el perjuicio al Ayuntamiento en más de 900 euros y señala como responsables directos al alcalde, Juan Velarde, y a la

entonces interventora municipal, María Luisa Carrasco. El edil de Deportes de aquellos días, Francisco Ferrero, vuelve en este caso a ser considerado como responsable subsidiario. El informe ha vuelto a desenterrar el hacha de guerra entre Gobierno y oposición. El Ayuntamiento encubrió en una nota de prensa la responsabilidad del regidor y disparó en todas direc-

Un juzgado de Navalcarnero mantiene imputado al alcalde y a dos de sus tenientes de alcalde

E

l informe de liquidación del Tribunal de Cuentas es un encargo del Juzgado de Instrucción número 3 de Navalcarnero, que mantiene como imputados al alcalde, Juan Velarde, y también a dos de sus tenientes de alcalde: Félix López y Ana Belén Millán. En las investigaciones también aparecen como imputados un exconcejal de la localidad, Laureano Arrogante, y al exgerente de la empresa municipal de suelo (EMUVISA), Carlos García Escribano. Las diligencias se siguen en base a una denuncia del PSOE local por presuntos delitos de prevaricación

y malversación de fondos públicos y que fue interpuesta en el año 2007 y posteriormente ampliada. En su denuncia, los socialistas hacían referencia a numerosos procesos de contratación presuntamente fraudulentos bien a través del troceamiento de contratos, que permitía adjudicarlos “a dedo”, o bien a través de encomiendas que se realizaban a la empresa municipal de vivienda, lo que les permitía, siempre según la denuncia del PSOE, saltarse los procesos de concurso público previstos para las administraciones.

ciones. En primer lugar señaló al actual portavoz del PIArr, Francisco Ferrero, como el responsable de las “presuntas irregularidades” de las que habla el informe –que por otra parte le señala como responsable subsidiario y no directo, como si hace con Velarde- y, por otro, aprovecha para señalar que el Tribunal de Cuentas desmonta las acusaciones de prevaricación y malversación presentadas por los socialistas en los juzgados y que mantienen imputado al propio regidor y a otros miembros de su Equipo de Gobierno. El líder del PIArr, Francisco Ferrero, rechazó la acusación del PP y la calificó como campaña de “lavado de imagen”. “El alcalde es responsable de los pagos y por tanto según el Tribunal de Cuentas el que tiene que velar por los

Los socialistas han vuelto a solicitar la dimisión inmediata del alcalde de la localidad caudales públicos”, insistió el portavoz del principal grupo de la oposición en el Ayuntamiento de la localidad. Por último, los socialistas destacaron que el Tribunal de Cuentas solamente ha evaluado si ha existido mala praxis contable “sobre todo en la comparación entre las facturas depositadas en el Ayuntamiento y su apunte contable, no entrando nunca a valorar si en dichas facturas ha existido un presunto fraude, dolo o mala fé, si no se ha seguido el procedimiento administrativo correcto o incluso si la adjudicación del servicio se ha realizado correctamente o no”. En ese sentido han destacado que este informe nada tiene que ver con la investigación que se sigue en los juzgados de Navalcarnero y que mantiene imputado a Juan Velarde. Los socialistas, que reclamaron la dimisión del alcalde, han anunciado que se personarán en el proceso abierto en el Tribunal de Cuentas.


36 SUROESTE-7/11/2012


12

Deportes • Suroeste

7 DE NOVIEMBRE DE 2012

FÚTBOL DECENAS DE ALUMNOS DISFRUTARON CON SU PRESENCIA

BALONCESTO LOS DE FISAC SIGUEN SIN GANAR EN CASA

interesó por los métodos de trabajo de la Escuela

■ P. Simón

El exmadridista Paco Buyo El Joventut ‘tapona’ la visitó la EMF de Moraleja reacción del Fuenlabrada El que fuera guardameta de la selección española se

L

■ Redacción

visitar y que había levantado una enorme expectación entre los chavales. Buyo se interesó por la organización de os alumnos de la Escuela Municipal de Fútbol de Moraleja de la Escuela y por los métodos de entrenaEnmedio (EMF) recibieron re- miento que se llevan a cabo. Para poner cientemente una visita sorpresa que re- broche de oro a la visita, el exguardameta sultó muy especial, la del exguardameta internacional se fotografió con todos los del Real Madrid -jugó alumnos de las difeen el equipo ‘merenrentes categorías que Con este tipo de actos, los gue’ desde 1986 hasta se encontraban pre1997- y de la selección responsables de la Escuela sentes en las instalaespañola Paco Buyo. tratan de motivar aún más ciones. Acompañado por el Con este tipo de aca sus jóvenes alumnos tos, los responsables alcalde de la localide la Escuela Munidad, Carlos Alberto Estrada, y el concejal de Deportes, Mar- cipal de Fútbol de Moraleja de Enmedio cos Rodríguez, Buyo acudió a las instala- pretenden motivar un poco más si cabe a ciones del complejo deportivo La Dehesa, sus alumnos a través de los consejos de donde le aguardaban el director deportivo exdeportistas como Paco Buyo, que han de la Escuela, Juanjo Carretero, el cuerpo llegado a lo más alto dentro del fútbol técnico que forma parte de la misma y va- profesional y cuya experiencia puede serrias decenas de alumnos que desconocían vir de ejemplo a seguir por los chavales la identidad del personaje que les iba a que están empezando.

L

La liga

Tercera • Grupo 7

El Griñón se abona al 0-0 mientras el Inter sale goleado de Aranjuez (4-1) Jornada

12

11 de Noviembre Partido CD Griñón - CF Trival Valderas RCD Carabanchel - AD Alcorcón B CD San Fernando - AD Parla CU Collado Villalba - AD Colmenar Viejo DAV Santa Ana - Atlético de Pinto AD Unión Adarve - Club Atlético de Madrid C CF Internacional - AD Villaviciosa de Odón CF Rayo Majadahonda - Real Aranjuez CF CF Pozuelo de Alarcón - CD Colonia Moscardó Fútbol Alcobendas Sport - CD Puerta Bonita

a brillante victoria obtenida el fin de semana anterior en la cancha del Lagun Aro San Sebastián, primera en el casillero del CB Fuenlabrada, no tuvo continuidad el pasado sábado ante el Joventut de Badalona, que acabó imponiéndose por un ajustado 80-82 en el Pabellón Fernando Martín y frenó en secó la ansiada reacción de los de Porfirio Fisac, que con esta nueva derrota (la quinta en lo que va de temporada para un balance global de 1-5) regresan a la zona de peligro y se sitúan antepenúltimos en la tabla, solo por delante del Assignia Manresa y el CB Canarias, que todavía no se han estrenado y presentan un registro de 0-6. Los números generales del ‘Fuenla’ no hacen sino refrendar su discreto arranque, ya que a día de hoy se trata del 14º mejor ataque (73,17 puntos por partido), la 16ª mejor defensa (recibe 83,67 puntos), el 17º equipo mejor valorado, el 18º -y último- en porcentaje de tiros de dos y el 15º en triples. A nivel individual, el más destacado es con diferencia Leo Mainoldi, que promedia 10,3 puntos y 9,2 rebotes para una valora- Gaffney (der.) tapona el intento de lanzamiento de Charles García.

Fotografía: Fran Martínez

Buyo posó junto a los alumnos de la Escuela Municipal de Fútbol de Moraleja de Enmedio.

ción de 12,3 créditos por partido. También está rindiendo a buen nivel James Feldeine, máximo anotador del equipo con una media de 14,3 puntos por encuentro. Por contra, las expectativas están defraudando sobremanera en el caso del norteamericano Charles García, que en estos seis primeros partidos presenta un pobre balance de 5,3 puntos y 4,8 rebotes por compromiso.

El CD Griñón parece haberse abonado al 0-0 en las últimas jornadas y también en su visita al Alcorcón B, antepenúltimo clasificado, firmó otro empate sin goles. El partido pudo haberse decantado para cualquiera de los dos bandos, pero acabó en tablas y los de Carlos Fernández tendrán que seguir esperando al menos una jornada más para certificar su primera victoria del curso. Peor le fueron las cosas al Internacional, que vio frenada su mejoría con una dolorosa derrota ante el Aranjuez (4-1) en un partido mucho más igualado de lo que refleja el marcador final.

Clasificación

Pos. Equipo Ptos. 1 AD Colmenar Viejo 23 2 CF Trival Valderas 23 3 AD Parla 22 4 CF Pozuelo Alarcón 18 5 Club Atl. de Madrid C 18 6 F. Alcobendas Sport 17 7 Real Aranjuez CF 17 8 CD Puerta Bonita 16 9 CD San Fernando 16 10 CD Col. Moscardó 14 11 Atlético de Pinto 14 12 RCD Carabanchel 13 13 CU Collado Villalba 13 14 CF R. Majadahonda 13 15 CF Internacional 13 16 AD Unión Adarve 8 17 DAV Santa Ana 8 18 AD Alcorcón B 8 19 AD Villaviciosa Odón 7 20 CD Griñón 5

J 11 11 11 10 10 11 11 10 11 11 11 11 11 11 11 10 10 11 10 11

G 7 7 7 5 5 4 5 4 4 4 3 3 4 3 3 1 1 2 0 0

Jornada 11 E 2 2 1 3 3 5 2 4 4 2 5 4 1 4 4 5 5 2 7 5

P 2 2 3 2 2 2 4 2 3 5 3 4 6 4 4 4 4 7 3 6


Suroeste •

7 DE NOVIEMBRE DE 2012

ES LA PRINCIPAL NOVEDAD DE LA PROGRAMACIÓN DEPORTIVA DE LA TEMPORADA 2012-2013

Arroyomolinos ya cuenta con su nueva Escuela de esgrima

nes de elevada calidad”, comentó el edil tras dar oficialidad a la nueva programación deportiva municipal. Dicha programación cuenta con una oferta amplia y variada para deportistas de todas las edades -a partir de cuatro años hasta la tercera edad- y niveles, quienes tendrán ocasión de elegir entre una veintena de deportes distintos. Las especialidades mayoritarias -fútbol, baloncesto...- se combinan con otras en claro auge -pádel, tenis...- y algunas más minoritarias como el bádminton o la anteriormente mencionada esgrima, que se incorpora al organigrama con buenas expectativas. La programación para el nuevo ejerci-

Luis Quiroga: “En tiempos difíciles estamos siendo capaces de crear nuevos proyectos deportivos”

La nueva Escuela municipal de esgrima cuenta con actividades tanto para infantiles como para adultos

■ P. Simón

L

a programación deportiva de Arroyomolinos cuenta con una significativa novedad de cara al curso 2012-2013. Se trata de la creación de la nueva Escuela municipal de esgrima, que cuenta con actividades tanto para infantiles como para adultos y que se ha puesto en marcha con una notable aceptación por parte de los vecinos, que disponen de una nueva especialidad deportiva que practicar sin tener que salir del municipio. Desde la Concejalía de Deportes se confía en que esta nueva Escuela municipal se vaya consolidando poco a poco

en el municipio, ya que aunque se trata de una disciplina relativamente poco conocida ha ido ganando en practicantes debido, en buena parte, a su carácter olímpico. El concejal de Deportes, Luis Quiroga, destacaba el esfuerzo realizado desde el Consistorio arroyomolinense para la implantación de nuevas actividades, como es el caso de la esgrima, y la mejora y ampliación de las instalaciones existentes. “En tiempos difíciles estamos siendo capaces de crear proyectos nuevos y de realizar importantes mejoras para nuestros vecinos logrando el objetivo de que en Arroyomolinos sea fácil, sencillo y económico hacer deporte en condicio-

cio estará dividida en cuatro categorías diferentes en función de las edades de los deportistas: iniciación, infantil, jóvenes y adultos, y tercera edad. Todos los precios, según se informa desde el Ayuntamiento, tendrán un importante descuento para los titulares de la Tarjeta Activa, el carné municipal a través del cual los vecinos pueden disfrutar de importantes beneficios. Además, se seguirá incrementando el calendario anual de eventos, que ya durante la última temporada incorporó nuevos certámenes como la Carrera Popular de Otoño, el Slalom de Automovilismo, el Cross Escolar o la Carrera del Pavo. De igual modo, se destinarán más recursos tanto para las Escuelas municipales como para el mantenimiento y mejora de las instalaciones deportivas existentes en la localidad.

Deportes 13

CON UNA VEINTENA DE ALUMNOS

Inauguración oficial del curso de monitor de fútbol base en Moraleja ■ Redacción

E

l pasado viernes tuvo lugar la inauguración del nuevo curso de monitor de fútbol base que se viene impartiendo en Moraleja de Enmedio desde el pasado 15 de octubre. El acto contó con la presencia del presidente de la Federación de Fútbol de Madrid, Vicente Temprado, y el director de la Escuela Madrileña de Entrenadores, Juan Gil Laborda. El objetivo del curso consiste en iniciar en la formación a todas aquellas personas que quieren dedicarse a entrenar equipos de fútbol para que, tal y como señaló el dirigente de la Federación regional durante el acto, “no haya un solo niño entrenando o aprendiendo a jugar al fútbol en manos de personas no cualificadas para ello”. En el caso de Moraleja son más de una veintena los alumnos inscritos en el curso -entre ellos el concejal de Deportes, Marcos Rodríguez- , que está encuadrado en el compromiso de formación dirigido a integrantes de la Escuela de Fútbol Municipal y a vecinos del municipio que la Concejalía de Deportes adquirió como objetivo para la presente temporada.

Imagen de la presentación del curso.

LA PRUEbA ATRAVESÓ CINCO MUNICIPIOS DE LA zONA y SE PROLONGÓ hASTA LA UNA y MEDIA DE LA MADRUGADA

Una treintena de participantes se dieron cita en la VI Ruta Nocturna de BTT de Humanes

■ Redacción

L

a VI edición de la Ruta Nocturna de BTT (Bicicletas todoterreno) de Humanes se celebró recientemente con un notable éxito de participación, ya que se dieron cita alrededor de una treintena de deportistas que coparon todas las plazas ofertadas desde la Concejalía de Juventud del municipio humanense La ruta dio comienzo a eso de las nueve y media de la noche

Participantes de la VI edición de la Ruta Nocturna de BTT de Humanes.

y atravesó las localidades de Fuenlabrada, Móstoles, Arroyomolinos, Moraleja de Enmedio y Humanes. Los organizadores decidieron variar la ruta elegida en la anterior edición, que discurrió por las localidades de Serranillos del Valle, Batres, Carranque, Griñón y Humanes. En ambos casos, no obstante, tanto la salida como la meta estuvieron ubicadas en la Casa de la Juventud de Humanes. Al margen de los indiscutibles atractivos de una prueba que se disputa de noche, los participantes tuvieron ocasión de degustar en el transcurso de la prueba de gofres con sirope de chocolete y nata, lo que sin

duda contribuyó a ‘endulzar’ el recorrido y dejarles un sabor de boca mucho más dulce. Exposición de trofeos Además de la Ruta Nocturna de BTT, el otro punto de interés informativo durante los últimos días a nivel deportivo en Humanes estuvo en la exposición de trofeos representativos del Real Madrid. Fueron muchos los vecinos que se acercaron a visitar esta exposición, que tuvo como sede el Centro socio-cultural Federico García Lorca, y que contó con trofeos tan prestigiosos como la Copa de Europa, la Liga, la Copa del Rey o la Supercopa de España.


14

Clasificados

7 DE NOVIEMBRE DE 2012

Anuncios breves

Contrata tu anuncio por palabras, en zona de clasificados, por periodo de un mes en todas nuestras cabeceras, desde 5 € al mes IVA incluido. Ponte en contacto con nosotros en el teléfono de atención al cliente 91 697 82 00 en horario de lunes a viernes de 10:00 a 14:00 h y de 17:00 a 19:00 h o en el correo electrónico publicidad@alcabodelacalle.com. Mayores de 18 años.

( 91 697 82 00

1.Inmobiliaria 2.Empleo 3.Motor 4.Servicios 5.Relaciones 6.Varios 1. Inmobiliaria PISOS VENTA oferta

SE VENDE PISO, Getafe (El Bercial) 86 m2, 3 dormitorios, 1 baño completo, salón 21 m2, cocina amueblada con tendedero, aire acondicionado, 2 armarios empotrados, calefaccción gas natural, todo exterior, 2º con ascensor. Garaje y trastero. 200.000 €. Telf: 619564914 VEndo átiCo 2 dormitorios Barrio La Alhóndiga (Getafe), 1 baño. Amplia terraza de 20 m2 con pérgola. Tarima de roble, gres en cocina y baños. Carpintería exterior de aluminio y climalit, persianas aislantes. Puertas macizas, exterior de seguridad. Armarios empotrados, forrados con maletero. Pintura plástica lisa, escayola en techos. Aire acondicionado. Calefacción individual de gas. Videoportero, ascensor. Cocina amueblada. Tendedero cerrado. Alarma. Un vecino por planta. Reciente construcción. 180.000 €. Mejor ver. Tel. 667339894 VEndo ApArtAmEnto final de avenida de los Ángeles 44 m2. Perfecto estado, caldera de gas natural, recibidor, salón y dormitorio espaciosos con amplios ventanales al exterior, cocina americana amueblada, baño completo. 2 ascensores, jardín de entrada. Facilidad de aparcar. Próximo al metro J. Cierva y Casar. Bus: 442; 488; 448; 455; L1; L2; L3. telf: 661517987 / 607164936 / 916819238

PISOS ALQUILER oferta sE AlquilA ChAlEt en Serranillos del Valle totalmente reformado. Tiene 3 habitaciones, 2 baños, cocina amueblada a estrenar, salón con chimenea, garaje, sotano y piscina. con 200 m2 de patio. 800 € al mes (totalmente nuevo y muy bonito). Telf: 615480428 sE AlquilA Estudio zona centro de Getafe, 2 habitaciones, económico. Telf: 916961641/635278942 Alquilo dos hAbitACionEs en piso compartido , al lado de la universidad, en Getafe cen-

SE ALQUILA VIVIENDA en C/ Madrid con plaza General Palacio, Getafe. 2 dormitorios, baño completo de 8 m2 totalmente reformado, a estrenar, altura techo 3 m. Aire acondicionado y calefacción. Patio de 14 m2 semiamueblado, muy luminoso, primer piso. Apto para vivienda o negocio. Zona peatonal y comercial. Cocina amueblada. Telf: 690817644 tro, amuebladas, luminosas, exteriores, 4º piso con ascensor, calefacción gas natural. 260 euros con comunidad incluida. Telf. 630681181 y 918941474 CAmArEnA piso nuEVo con garaje y trastero. Alquiler 300 € o venta 60.000 €. También vambio. Telf: 661471406 nAVAlCArnEro, Alquilo piso 1º en el centro. 3 dormitorios, reformado. Total 500 €. Tfno: 661471406 Alquilo piso En lEgAnés junto al metro Casa del Reloj, 2 habitaciones, baño, cocina, comedor, todo amueblado. 500 € al mes. Telf: 916946397/618853302 sE AlquilAn 2 hAbitACionEs En piso CéntriCo zona de Universidad, para una persona sola, estudiantes. Bien comunicado, bus y metro. Ambiente tranquilo, todo nuevo. precio 220 € más gastos de luz. Telf: 646131007

SE ALQUILA LOfT en C/ Madrid con Pza. General Palacio, Getafe. Totalmente reformado a estrenar. Primer piso exterior con terraza, aire acondicionado, calefacción, suelos de mármol, pintura lisa. Apto para todo tipo de negocios o para vivienda, situado en la mejor zona comercial, zona peatonal. Telf: 690817644

GARAJES VENTA sE VEndE plAzA dE gArAjE en Getafe, calle Cádiz/calle Sánchez Morate/calle Cataluña. Telf: 619564914 sE VEndE plAzA dE gArAjE en Getafe, calle Leoncio Rojas/ calle Sierra/ calle Toledo. Telf: 619564914 sE VEndE plAzA dE gArAjE en Getafe, calle Gabriel y Galán. Telf: 619564914 sE VEndE plAzA dE gArAjE en Getafe, paseo de la Estación s/n junto estación de Getafe Central. Telf: 619564914

rAjE en calle San Eugenio (plaza General Palacios), muy amplia. 90 €/mes. Tlef: 916951595/616199113 sE AlquilA plAzA dE gArAjE en Arroyo Culebro de Leganes, 609131984, se alquila Plaza de garaje en la Avanzada de Fuenlabrada, 609131984

2. Empleo demanda

sE VEndE plAzA dE gArAjE en Getafe, calle Terradas/ calle Torrojas. Telf: 619564914

sEÑorA rEsponsAblE sE ofrECE para limpieza de pisos en Getafe (cocina, plancha, cuidado de niños y persopnas mayores. Mañanas o tardes, también noches, sábados y domingos. telf: 603180618

sE VEndE plAzA dE gArAjE en Getafe, calle Ramón y Cajal/calle Moraleja de Enmedio. Telf: 619564914

sEÑorA EspAÑolA busCA trAbAjo como empleada de hogar para media jornada. Tfno: 670722279

sE VEndE plAzA dE gArAjE en C/ Polvoranca en garaje Cantarranas. Urge venta. Telf: 606171266 sE VEndE plAzA dE gArAjE en Getafe. C/ Moraleja , 5. Precio 14.000 euros. Urge venta. Telf: 677684535

GARAJES ALQUILER sE AlquilA plAzA dE gArAjE en Getafe, paseo de la Estación s/n junto estación de Getafe Central, precio desde 60 € al mes. Telf: 619564914 sE AlquilA plAzA dE gArAjE en Getafe, calle Cádiz/calle Sánchez Morate/calle Cataluña, precio desde 75 € al mes. Telf: 619564914 sE AlquilA plAzA dE gArAjE en Getafe, calle Leoncio Rojas/ calle Sierra/ calle Toledo, precio desde 60 €, 75 € y 100 € al mes. Telf: 619564914 sE AlquilA plAzA dE gArAjE en Getafe, calle Gabriel y Galán, precio desde 75 € al mes. Telf: 619564914 sE AlquilA plAzA dE gArAjE en Getafe, calle Terradas/ calle Torrojas, precio desde 75 € al mes. Telf: 619564914 sE AlquilA plAzA dE gArAjE en Getafe, calle Ramón y Cajal/calle Moraleja de Enmedio, precio desde 75 €. Telf: 619564914 gEtAfE sECtor iii, se alquila plaza de garaje, 45 €. Llamar por las tardes. Telf: 636518775 sE AlquilA plAzA dE gArAjE calle Francia, 17 de Leganes. Tlf: 91 697 80 13 sE AlquilA plAzA dE gArAjE en Alcorcón calle José Aranda, 30, ubicado en Parque de la Paz Tlef: 916964799 sE AlquilA plAzA dE gA-

oferta

SE BUSCA COMERCIAL DE PUBLICIDAD para periódico gratuito en zona sur de la Comunidad de Madrid. Sueldo fijo más comisiones. Interesados enviar CV a: publicidad@ alcabodelacalle. com busCAmos pErsonAs sEriAs para realizar actividad independiente a tiempo parcial o completo.Ingresos extra.www. cafepagador.organogold.com. Telf:677067 956 / 626348083. nECEsito intErnA 629118435

Telf.:

sE busCAn distribuidorEs independientes, tiempo total ingresos extras tiempo total ingresos elevados, no se requiere experiencia. Telf: 651646238

SE BUSCA MODELO fEMENINA PARA IMAGEN DE NUEVA fIRMA DE MODA de 30 a 35 años de edad, residente en Madrid, talla 38-40, medidas 94-78-100 cm. aprox. Imprescindible excelente presencia. Abstenerse candidatas que no cumplan los requisitos. Mandar fotos y C.V. a: aura.serrano@ grupogonzalezgervaso.com

3. Motor compro su coche usado TODO TIPO DE COChES y fURGONETAS DE CUALQUIER MARCA y MODELO No importa año, ni kilometros, ni tampoco itv, pagamos en el acto y al contado NO VENDA SIN PREGUNTAR Sr. Losada 672 87 77 55 SE VENDE ChRySLER VOyAGER 2.5 CRD año 2005. Perfecto estado. ¡Urge venta! 7.000 € tlf: 620461670/ 636535499

4. Servicios liCEnCiAdA impArtE ClAsEs particulares a domicilio en Getafe de primaria y E.S.O., todas las asignaturas y algunas de Bachillerato, incluido Inglés y Francés. 14 euros / hora. Telf. 630681181 y 918941474. ACAdEmiA dE inglés rAinboW Todos los niveles, desde los 3 años. PREPARACION B1(PET) y B2(FIRST). Apoyo escolar. Experiencia y muy buenos resultados. C/Córdoba 6, Getafe 911151364/680299624 (idiomasrainbow@yahoo.com) tAllEr dE rElAjACiÓn Y gEstiÓn EmoCionAl. Aprende a relajar cuerpo y mente y sal de la angustia, tristeza, depresión y ansiedad.

PROMOCION, pulido, abrillantado, diamantado, cristalizado de suelos en mármol, baldosa y terrazo. LIMPIEzA PROfESIONAL EN SECO de sofás, sillas, tresillos, rinconeras, colchones y tapicerías en general. INTERIOR DE COChES, limpieza de arenas en moquetas y alfombras, servicio a domicilio tecnologia de punta Telf: 620 955 543 / 91 228 23 19 domingos y festivos.

Perdido en Leganés, cerca de Polvoranca. Se llama Baco, es pequeño y pesa unos 9 kgs. Puede que lo tenga alguien o que esté por el campo. Tiene chip y necesita vacuna

RECOMPENSA: 400€ Tlfs: 657 62 51 51/ 699 49 41 33

Técnicas muy eficaces. Experiencia 33 años. No te quedes sin plaza. Llama Ya. 91-694 23 50

mAtEmátiCAs, físiCA, químiCA, clases particulares a domicilio, todos los niveles. Telf: 606825343

tAllEr pArA lA siluEtA idEAl. Adquiere la silueta ideal, pierde peso fácilmente con la dieta mental, a través del relax y la auto-hipnósis. Técnicas muy efectivas. Más de 33 años de experiencia. 91-694 23 50

5. Relaciones

inglEs, ExCElEntE profEsor bilingÜE imparte clases particulares a domicilio. Todos los niveles, niños y adultos. También clases de conversación. Descuentos por grupos. Amplia experiencia. Leganés. Telf: 669794927 tAllEr pArA dEjAr dE fumAr. Dejar de fumar ahora es muy fácil! Si quieres liberarte de esta esclavitud ahora puedes hacerlo. Llama ya. 91 694 23 50 mAsAjE thAilAndés, el arte de sanar con dos manos y un corazón. Una hora de masaje 15€ en Getafe. Para mayor información contacte al Telf: 617517786 mAtEmátiCAs, físiCA, químiCA E inglEs joven ingeniero industrial bilingüe con amplia experiencia en la enseñanza imparte clases de apoyo. Primaria, ESO, Bachillerato, etc. Formación en psicología, relajación y gestión emocional. Leganés. Telf: 669794927 tAllEr dE rElAjACion Y EduCACion EmoCionAl para niños. ¿Te has preguntado cuales son las herramientas mentales y emocionales que tu hijo necesitará para ser feliz en su vida? Octubre. 91-694 23 50 tAllEr pArA dormir biEn. ¿Quieres eliminar el insomnio? Puedes aprender las técnicas de relajación adecuadas para empezar a dormir correctamente, de forma natural, sin contar ovejitas. No te quedes sin plaza. 33 años de experiencia. 91 694 23 50 inglEs, profEsor nAtiVo titulAdo bilingÜE, da clases particulares a domicilio, 20 años de experiencia, muy buenos resultados, atención y seriedad. Todos los niveles (niños, adultos, universitarios, selectividad, E.O.I, recuperaciones) De Sept. a Julio. Todas las zonas de Getafe. Telf: 603250092

soltEro Y EspAÑol dE mEdiAnA EdAd con trabajo estable busca señora de 50 años, española, madura y muy atractiva para pareja. TLF: 626099600

6. Varios VEndo ropA nuEVA Y sEminuEVA para niños de 8 a 10 años a mitad de precio. Telf: 658521085 oportunidAd, VEndo 2 VEntilAdorEs de techo uno con luz, seminuevos, precio de los dos 60€. Telf: 620604553

SCALEXTRIC. COMPRO COChES, pistas y circuitos enteros. Preferiblemente antiguos. No importa estado. Pago máximo y contado. Tambien compro revistas antiguas del corazón, años 70 y 80 Telf: 91 610 63 24 y 699 464 063 COMPRO JUGUETES, geyperman, madelman, master del universo, muñecas Nancy, álbunes de cromos, postales antiguas en blanco y negro, coches de scalextric, etc. Años 60/70/80, pago al contado. Telf: 669101096 por las tardes


Agenda 15

7 DE NOVIEMBRE DE 2012

SUROESTE ■ Redacción

Humanes inicia una campaña de detección de la Leishmaniasis

E

l próximo sábado 10 de noviembre de 10:00 a 14:00 horas así como el próximo miércoles 14 de noviembre en horario de 16:00 a 21:00 horas en la nave municipal ubicada en la calle Estanislao Zazo, frente a la Biblioteca Municipal “Lorenzo Silva, los dueños de mascotas del municipio podrán realizar a sus animales de compañia el test de diagnóstico de Leishmania con un 50% de descuento sobre el precio normal, quedando en 14’95 €. El pago en efectivo deberá realizarse al llegar con el animal al lugar habilitado para esta campaña.

Teatro para los más pequeños en Moraleja de Enmedio

D

entro de la programación del III Festival Infantil de Teatro de Moraleja de Enmedio, el próximo sábado 10 de noviembre la obra “MANDARINA Y SERAFÍN” de la Compañía SIN FIN llegará a las tablas. A las 18.00 horas del próximo sábado los más pequeños de la casa podrán disfrutar de una tarde cultural a un coste de 3 euros.

Concierto de Flamenco Fusión “Agua y Aire” en Arroyomolinos

E

l próximo sábado 10 de noviembre a las 19:00 horas el Auditórium municipal de Arroyomolinos acogerá un espectáculo de Flamenco Fusión “Agua y Aire”. Ara Malikian, uno de los jóvenes violinistas más reconocidos a nivel mundial, junto con José Luis Montón, premiado guitarrista flamenco, presentan un programa conjunto en el que ambos estilos se mezclan en un lenguaje común y que traslada a los espectadores a una obra sin lugar a dudas exquisita y original.

El estreno de la semana

Cine

Todo es silencio José Luis Cuerda dirige esta cinta española protagonizada por Quim Gutiérrez y Miguel Ángel Silvestre que, ambientada en las costas gallegas, relata una historia cargada de drama en la que el narcotráfico también juega su papel

A

llá por los años 70, Fins y Brinco, dos jóvenes naturales de Noítia (Galicia), viven una historia de amistad enfrentada. Entre medias de ellos dos está Leda, una joven del pueblo, que finalmente se decide por Fins. Un buen día, tras la muerte de su padre mientras pescaba usando dinamita, el joven se ve obligado a abandonar el pueblo poniendo punto y final a su historia con Leda. Tras 20 años desaparecido, Fins regresa a Noítia convertido en policía. En su ausencia las cosas han cambiado mucho. Leda y Brinco son pareja y han tenido un hijo. Además, el contrabando de tabaco ha dejado paso al narcotráfico bajo el control del cacique local, cuyo lugarteniente es Brinco. A raíz de ahí Fins inicia su propia campaña de vigilancia que termina confundiéndole. Sus obligaciones se entremezclan con sus sentimientos derivados de los recuerdos del pasado.

Ficha técnica

Director: José Luis Cuerda Género: Drama Guión: Manuel Rivas Actores: Quim Gutiérrez, Miguel Ángel Silvestre, Celia Freijeiro.


36 SUROESTE-7/11/2012


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.