Fitur 2014 by Nueva Alcarria Nueva Alcarria

Ubicación Castilla-La Mancha se promociona en el pabellón 7. nuevaalcarria.com

Tradición Calendario de Fiestas que no hay que perderse.

El Greco 2014 Sigüenza acoge actos de la conmemoración. 24 DE ENERO DE 2014

2014

Asómate Feria Internacional de Turismo

JAVIER SÁNCHEZ ELEGIDO

a Guadalajara

REPORTAJE FOTOGRÁFICO: RAFAEL MARTÍN

VIERNES 24/01/2014

Feria Internacional de Turismo

Presidente de Honor Pedro Villaverde Martínez Presidente del Consejo de Administración Miguel Bernal Pérez-Herrera Director general Alfredo Palafox Gil Director adjunto: Pedro Villaverde Embid Redactores jefe: Alberto Moreno Pérez (Deportes), Marta Martínez (Local) y Mónica Tovar (Provincia) Redacción: Beatriz Pariente, Miriam Pérez, Javier Pastrana y Diana Pizarro Colaboradores: Avelino Antón, Sergio Lafuente (Toros), Antonio Herrera Casado, José Serrano Belinchón, Francisco Lozano Gamo, Luis Monje Ciruelo, Jesús de las Heras (Religión). José Ramón López de los Mozos, Rubén Martínez (Deportes), Rafael Martín (Fotografía) Corresponsales: Germán Muñoz (Humanes y comarca), Ana I. García (Albalate de Zorita), Óscar Escarpa (Atanzón), Joaquín Latova (Hiendelaencina), Javier López (Molina de Aragón), Luis García (Sienes) y Pedro Larrad (Villel de Mesa y entorno). Casa de Guadalajara en Madrid: Dolores Gamo Vegas. Diseño y maquetación: Emiliano Marcos Gómez y Gonzalo Martín Pascual. Jefe de publicidad: María Ángeles Sánchez (646 08 76 86) Publicidad: Marcos Calvo (669 00 91 92). Dirección: C/ Francisco Aritio, 76 -Bis1ª Planta Guadalajara 19004. Teléfono redacción: 949 247 472. Publicidad: 949 247 474. Administración y suscripciones: 949 247 470. Fax: 949 225 099. E-mail: Redacción: redaccion@nuevaalcarria.com Publicidad: publicidad@nuevaalcarria.com Administración: admon@nuevaalcarria.com Suscripciones: suscriptor@nuevaalcarria.com Imprime: Rotativas Canales, S.L. Depósito legal: GU-258/1958 Controlado por

1 N.A.

1 La consejera de Empleo y Economía, Carmen Casero, recibió un obsequio por parte del Ayuntamiento de Guadalajara.

Guadalajara se alía con las nuevas tecnologías para promocionarse El sábado será la protagonista en el stand regional GUADALAJARA

M.PÉREZ

a feria más importante para el sector turístico, Fitur, abría este miércoles sus puertas con las nuevas tecnologías como protagonistas. Los Príncipes de Asturias, don Felipe y doña Letizia, encargados de inaugurar la Feria, fueron los primeros en comprobar las posibilidades que ofrecen en la promoción y difusión turística herramientas como el Neuromarketing, que detecta la imagen que más

Hostal-Restaurante

Especialidad en Cabrito Asado

Tfnos.: 949 855 431 - 679 468 492

impacta al usuario dentro de un conjunto de destinos; las Google Glass o aplicación para los visitantes de la Feria, como la App de Fitur, las App Tourism Awards o la Habitación del Futuro. Y el mismo día en el que se presentaban todas estas novedades, Guadalajara ciudad hacía lo propio con la App Guadalajara, dentro del stand de Castilla-La Mancha. El alcalde, Antonio Román, y la concejal de Turismo, Isabel Nogueroles, junto con el de Nuevas Tecnologías, Francisco Úbeda, coincidieron en mani-

Menú degustación de matanza Caldo de codillo Migas con huevo Chorizo de olla Morcilla de arroz Panceta Somarros Lomo en aceite Natillas caseras Tarta de queso con arándanos Orujo Café Pan y vino incluidos

16 E

C/ José Inglés, 2 - 19239 Arbancón (Guadalajara)

festar la importancia de estas herramientas, “que harán más cómoda y accesible la visita a nuestra ciudad”, señalaba Nogueroles. Ilustrada con el buque insignia de la capital, el Palacio de los Duques del Infantado, en su margen izquierda, despliega una agenda con los actos culturales, deportivos y de diversa índole que se desarrollan a corto plazo, además de servicios turísticos como alojamientos, restaurantes o tiendas; así como información genérica de la ciudad ya sea historia, gastronomía o rutas de cualquier tipo.

“Duerme y come donde lo hizo un Nobel”

www.elsalerotorija.es

626607288. Torija (Guadalajara)

Autovía A2, salida 73 (vía de servicio)

VIERNES 24/01/2014

Feria Internacional de Turismo

Asimismo, incorpora Wikitude, un programa de realidad aumentada, con los edificios monumentales más cercanos al posicionamiento del usuario y un mapa de los monumentos que salen georeferenciados. También incluye audio-signo guía turística, con acceso a videos signados en castellano, francés, y como novedad en inglés. La App turística para móviles Android e IOS -Iphone-, ya disponible en el ‘market’ de Google Play y, a partir de este viernes en el Apple Store, de forma gratuita; aunque también se puede hacer la descarga desde el renovado portar de turismo de la web municipal, ‘www. guadalajara.es’. “Guadalajara apuesta por las tecnologías, lo hemos hecho en los autobuses interbuanos, apostamos en su día por los quioscos digitales hoy quizá obsoletos; por las zonas wi-fi y la ciudad inteligente en nuestra labor administrativa. Ahora lo hacemos en el turismo, porque creemos que es importante”, explicaba Antonio Román, que también estuvo acompañado por el diputado de Turismo, Jesús Parra; el presidente de la Federación Provincial de Turismo, Juan Luis Pajares; el secretario general de CEOE-Cepyme Guadalajara, Javier Arriola y otros diputados guadalajareños, como Alberto Domínguez, Luis Palacios, José Ángel Parra y Francisco Javier del Río, entre otros. Antonio Román emplazó a todos los asistentes a participar en el Día de Guadalajara en el expositor de Castilla-La Mancha este sábado, donde tendrá lugar un completo programa de actos, que incluye la presentación de diferentes fiestas tradicionales, demostraciones de oficios y folclore popular, además de degustaciones, porque este año, la gastronomía tiene un papel importante en Castilla-La Mancha.

Los datos

25E ■ Este sábado se celebra el Día de Guadalajara en Fitur, con música, gastronomía, teatro, toros, oficios tradicionales, vino y muchas sorpresas.

2014 ■ El año de las conmemoraciones en Castilla-La Mancha, y en especial Guadalajara, con El Greco y Santa Teresa como personajes a recordar.

2 N.A.

2 El Greco es uno de los pilares de promoción de Castilla-La Mancha en Fitur 2014.

PROGRAMA DE GUADALAJARA Brihuega . Presentación de la tradicional Corrida de Primavera, que será el día 26 de abril. Horche. Presentación Ruta de la Bodegas. Hita. Presentación del 54 Festival Medieval de Hita, declarado de Interés Turístico Nacional, que será el día 5 de julio. Pastrana. Presentación del XIII Festival Ducal de Pastrana, que tendrá lugar entre el 17 y el 20 de julio. Sigüenza. Firma del convenio para una nueva edición del Tren Medieval. Demostración de folclore popular con la música de la Rondalla Seguntina.

Guadalajara capital. Elaboración en directo de los bizcochos borrachos y representación de varias escenas de ‘El Tenorio Mendocino’, de la mano de Gentes de Guadalajara. ***Degustaciones. Vino de Horche, trucha ecológica de la Alcarria, migas y morcilla de Molina y bizcochos borrachos. ***Demostraciones. Talleres de mimbre, cestería, encaje de bolillos y alfarería con la Escuela de Folklore de Guadalajara. Exhibición de danzas de Majaelrayo.

App ■ Guadalajara ciudad ya dispone de una aplicación para teléfonos móviles inteligentes que facilitará la visita a sus usuarios, disponible en inglés y gratuita.

VIERNES 24/01/2014

Feria Internacional de Turismo

INAUGURACIÓN FITUR 2014 ■

La conmemoración del IV Centenario de la Muerte de El Greco será la protagonista de este 2014 en Castilla-La Mancha y como tal, ocupa un lugar destacado en el expositor de Fitur. N.A.

■ En el expositor de Guadalajara, ubicado en el pabellón 7, se promocionan las rutas que surcan la geografía provincial Campiña, Serranías, Arquitectura Negra, Alcarria y embalses, Alto Tajo y Señorío de Molina- y del Centro de Interpretación Turística ubicado en el castillo de Torija; además de Guadalajara ciudad. N.A.

■

Los diputados Alberto Domínguez, Francisco Javier del Río y José Ángel Parra estuvieron presentes en la inauguración del stand de Castilla-La Mancha que hizo la consejera de Empleo y Economía, Carmen Casero; así como en la presentación de la App Guadalajara que hizo el Ayuntamiento capitalino. F. LOZANO GAMO

sentación de la Ruta Huellas de Teresa de Jesús en el V Centenario del Nacimiento de la mística abulense, un proyecto turístico y cultural en el que Pastrana tiene mucho que decir.

■ Los oficios tradicionales no podían faltar en el espacio que ocupa Castilla-La Mancha en Fitur y los profesionales de todas las provincias exhiben sus habilidades estos días en la Feria. El jueves, Día de Albacete, no faltaron los cuchillos, las navajas, ni las armas medievales, que junto con los elegantes caballeros animaron la jornada en el rincón castellano-manchego.

N.A.

■ El expositor de Castilla y León acoge la pre-

VIERNES 24/01/2014

Feria Internacional de Turismo

COMIDAS POPULARES

A un sólo click www.comidaspopulares.com

omidas Populares ha creado su marca alimentaria y ha dividido la empresa en Comidas Populares Catering y Comidas Populares Marca Alimentaria. Comidas Populares Catering lleva veinte años liderando su sector. Pone a disposición del cliente salones y fincas para personalizar cualquier tipo de evento, familiar, empresarial o social. Siempre ha estado al lado de ayuntamientos, asociaciones y vecinos para organizar sus comidas.

También distribuyen su comida de catering en caliente a guarderías, colegios, empresas o residencias. Hacen realidad cualquier tipo de propuesta de evento: cócteles, buffets, menús elaborados, menús low cost, bodas, comuniones, bautizos y un largo etcétera. Y por supuesto interactuando con sus productos de la Marca Alimentaria que son garantía de éxito. Para comprobarlo, sólo hay que consultar su página web ‘www.comidaspopulares.com’ o a través

de un smarthphone con su código QR o BIDI de la imagen. Actualmente Comidas Populares ha abierto el corazón de su cocina para exportar la “cocina española” con su ya registrada Marca España, 100% SPANISH PRODUCT. Su imagen quiere hacer ver que Comidas Populares pertenece 100% a los emblemas españoles y su cocina mantiene un fundamento tradicional español, de gran calidad y al mejor precio de mercado.

Comidas Populares Marca Alimentaria comercializa productos refrigerados, congelados, envasados en atmósfera controlada (5ª gama) y conservas; ofreciendo un sinfín de posibilidades para su adquisición desde centros comerciales, distribuidores, tiendas y su propio e-comerce o tienda on-line a través de ‘www.preparadodepaella.com’ o en los smarthphone con su código QR o BIDI de la imagen.

Marca Alimentaria www.preparadodepaella.com

VIERNES 24/01/2014

Feria Internacional de Turismo

Carmen Casero, consejera de Empleo y Economía

“El turismo, la exportación y la innovación son las palancas de la regeneración económica” Casero asegura que el Parador de Molina es “casi un compromiso personal” de Cospedal GUADALAJARA

M.PÉREZ

on el Plan Estratégico del Turismo bajo el brazo, Catilla-La Mancha acude a Fitur con el propósito de que sea un “verdadero centro de negocios” para los empresarios del sector turístico regional. La consejera de Empleo y Economía, Carmen Casero, reconoce que se está trabajando en la buena dirección para multiplicar la visitas y pernoctaciones a Castilla-La Mancha promocionando todos sus atractivos.

U Castilla-La Mancha se ha

consolidado como tercer destino de interior a nivel nacional, aumentando en el número de visitantes y pernoctaciones, ¿cómo valoran desde el Gobierno regional los últimos datos publicados? W El Gobierno de Cospedal es consciente de la importancia del turismo tanto en términos económicos como laborales. Los últimos datos que hemos conocido reflejan que nuestra región logró los mejores resultados en un mes de noviembre de su historia, con un total de 25.224 visitantes que han realizado 57.853 pernoctaciones, lo que supone un incremento del 28,3% y un 13,13% respectivamente. Sin lugar a dudas, estos datos son un estímulo para seguir trabajando en la misma línea. Quiero destacar también el trabajo y compromiso llevado a cabo por las diputaciones provinciales de Guadalajara, Toledo, Cuenca y Albacete para seguir avanzando en materia de turismo tal y como pone de manifiesto la financiación que aportan para sufragar los gastos de participación en Fitur, un compromiso que no ha sido demostrado por la Diputación de Ciudad Real aunque sus municipios, obviamente, estarán representados por el Gobierno de Castilla-La Mancha. Y hablando de compromiso, tengo necesariamente que mencionar a la presidenta Ana Guarinos en su trabajo constante para lograr que puntos turísticos como el Palacio del Infantado, Sigüenza, el Hayedo de Tejera Negra o los pueblos de la arquitectura negra puedan abrirse el hueco que se merecen en materia turística.

1 JCCM

1 El Plan Estratégico del Turismo colocará a Castilla-La Mancha en el “mapa mundial de los destinos turísticos”, según Casero.

U ¿Es la promoción una de las

bases del turismo en nuestra región dado los recursos naturales, patrimoniales y culturales con los que cuenta? W Consideramos que la promoción es fundamental para lograr que el turismo siga mejorando su cota de visitantes y, sobre todo, que ellos contribuyan a generar empleo y riqueza en Castilla-La Mancha. El pasado 18 de diciembre presentamos en el Monasterio de Uclés nuestra “hoja de ruta” que permitirá colocar a CastillaLa Mancha en el mapa mundial de los destinos turísticos, en el lugar que realmente le corresponde por variedad y calidad de

“Tenemos que conseguir que la región sea un lugar de paso para otros destinos turísticos” recursos. El objetivo es lograr que el variado y rico patrimonio que tenemos en Castilla-La Mancha se pueda hacer visible a los ojos del mundo y, por tanto, seguir incrementando nuestra base turística de forma progresiva. U A su juicio, ¿cuáles son los encantos de nuestra tierra que la han posicionado entre una de las más elegidas en el marco

del turismo de interior? Ponga un ejemplo de cada una de las provincias. W Es complicado citar sólo un ejemplo pero indudablemente tenemos cuatro zonas protegidas por la Unesco, me refiero a Toledo y Cuenca, a Almadén en Ciudad Real, a las pinturas rupestres del arco del Mediterráneo en Albacete, a nuestros parques nacionales de Ciudad Real como pueden ser Cabañeros y las Tablas de Daimiel y, por supuesto, de Guadalajara, la valía patrimonial de un municipio como Sigüenza o los paisajes del Hayedo de Tejera Negra o la arquitectura negra de Guadalajara, por citar sólo algunos de los muchísimos ejemplos que tenemos; pero insisto, Castilla-La Mancha es mucho más y nuestro objetivo es darlo a conocer al resto del mundo. U Las nuevas tecnologías están tomando una importancia capital para dar a conocer Castilla-La Mancha dentro y fuera de nuestras fronteras, ¿cómo está funcionando el nuevo portal web? W Es pronto aún para poder observar cuál es la evolución del nuevo portal web, pero sin lugar a dudas, lo que está claro es que es mucho más dinámico, ágil, informativo y, sobre todo, más profesional. El objetivo es que, poco a poco, Castilla-La Mancha se convierta en un destino web de primer nivel y seguir introduciendo cambios para que la información siempre esté actualizada. U El turismo supone un 12% del PIB de Castilla-La Mancha y desde el Gobierno regional se ha echado un órdago a la grande con la puesta en marcha del Plan Estratégico del Turismo 2013-2015 horizonte 2020. ¿cree que el turismo será crucial en la recuperación económica? W Sin lugar a dudas. Tal y como usted ha dicho el turismo supone el 12% de nuestro PIB y genera en torno a 42.000 puestos de trabajo directos. Además, el turismo genera una economía horizontal, es decir, el turismo puede generar empleo y riqueza no sólo para el sector, sino también para el comercio, el transporte, etcétera. Obviamente el turismo es una de las palancas de impulso de nuestra economía, pero no la única.

VIERNES 24/01/2014

Feria Internacional de Turismo

“ JCCM

2 La consejera está convencida de que el turismo será determinante en la recuperación económica.

Las exportaciones o la innovación también son relevantes dentro del proceso de regeneración económica. U ¿Cuáles son las líneas maestras de este Plan Estratégico del Turismo? W El Plan Estratégico de Turismo se articula en tres grandes bloques, reordenación del sector en Castilla-La Mancha, el turismo como forma de creación de empleo mejorando la formación y apuesta clara y decidida por la promoción. Se trata, en definitiva, de adaptar nuestro turismo a las demandas del cliente del siglo XXI, un cliente que reclama experiencias y sensaciones. Este Plan Estratégico es una hoja de ruta de las acciones que llevaremos a cabo en los próximos años para convertir a Castilla-La Mancha en un destino de referencia. U ¿Considera el turismo un buen sector para emprender en nuestra región? W Por supuesto que sí. Estamos haciendo un amplio trabajo de promoción y readaptación que, junto al trabajo que está llevando a cabo el Gobierno de Cospedal en materia de emprendimiento, supondrá el crecimiento cuantitativo y cualitativo del número de negocios y de oportunidades laborales que se producirán en nuestra región. Sin lugar a dudas el turismo es uno de los sectores económicos más fuertes y por tanto seguiremos trabajando en la misma línea para mantener la promoción que repercuta directamente en la creación de riqueza y empleo. U Dentro del nuevo Plan Estratégico del Turismo encontramos un lugar diferenciado para los llamados Productos de Oportunidad, entre los que está

“

Seguiremos trabajando para que la promoción repercuta directamente en la creación de empleo y riqueza

el Turismo Cinegético y el Enoturismo, ¿no se le había prestado la atención que merecían desde el punto de vista turístico, a pesar de lo importantes que son para nuestra región? W Insisto, se trata de realizar una readaptación del sector que suponga la llegada de más turistas a nuestra región. En referencia al turismo cinegético les informo que sólo este sector genera en torno a 5.000 empleos directos y un volumen de negocio de más de 240 millones de euros anuales. Y en lo que respecta al vino les puedo decir que actualmente Castilla-La Mancha tiene en torno a 500.000 hectáreas de viñedo, lo que supone ser el principal productor de España, el 18% de los de Europa, 7,6% del mundo. El vino supone en la región 38.000 puestos de trabajo y afecta en torno a 112.000 agricultores. Estos datos ponen de manifiesto que se trata de dos sectores de primer nivel en los que vamos a trabajar de forma directa para seguir mejorando nuestros datos tanto de visitantes como de pernoctaciones. U Las cinco provincias vuelven a ir un año más de la mano de la Junta a Fitur, el mejor escaparate posible, ¿la unión hace la fuerza? W Una de las grandes apuestas que tenemos en nuestra región en materia de turismo es la de lograr que Castilla-La Mancha se conciba como un destino único,

es decir, tenemos que lograr que nuestra región sea un lugar de paso a otros destinos turísticos hasta el punto de convertirnos en un lugar de referencia nacional e internacional. U ¿Con qué novedades se presenta Castilla-La Mancha en Fitur 2014? W La primera es la de duplicar el número de metros y la segunda la de centrar parte del protagonismo de nuestro stand en el Greco. Y por supuesto, una de las más importantes, queremos que Fitur se convierta en un verdadero centro de negocios para nuestros empresarios del sector turístico. Es nuestra intención que no sólo se pueda realizar una importante promoción de nuestros productos, sino que también sirva para cerrar acuerdos o, al menos, iniciarlos. U Hablemos de Guadalajara, que cuenta con la localidad de Sigüenza como la segunda más visitada de la región, por detrás de Toledo y que esté año jugará un papel importante en el año del Greco. ¿Qué es lo que más le sorprende de esta ciudad mitrada? W Obviamente Sigüenza es un lugar emblemático de nuestro turismo regional. A nadie se le escapa que el Doncel y la Catedral son dos de los atractivos turísticos de nuestra región pero creo sinceramente que Sigüenza es mucho más. Visitar Sigüen-

za es visitar la historia en cada uno de los pliegues del tiempo. Sigüenza es un compendio de estilos que la hacen única a nivel nacional y como tal la aprecian los miles y miles de turistas que la visitan. Y por supuesto, la rapidez e inteligencia del alcalde de Sigüenza, José Manuel Latre, a la hora de incluir a su ciudad en los actos conmemorativos del IV Centenario del fallecimiento de El Greco. Con motivo de esta efeméride, una comisión formada por el Gobierno regional, el Ayuntamiento, la Diputación, el Cabildo y distintos representantes de fundaciones han trabajado para que junto al cuadro de la anunciación pueda ser vista una exposición de tapices flamencos del siglo XVII. U No podemos obviar otro gran proyecto turístico y cultural que tiene a la región como protagonista, la red de Ciudad Teresianas, que se pone en marcha con motivo del V Centenario del Nacimiento de Santa Teresa de Jesús, ¿otra gran oportunidad para dar a conocer Pastrana, Malagón, Villanueva de la Jara y Toledo? W Por supuesto. Somos conscientes que el turismo de conmemoraciones es fundamental en cualquier promoción turística. Este año lo podremos ver con el IV centenario del fallecimiento de El Greco y el año que viene con la segunda parte del Quijote y, obviamente, con Santa Teresa. Apostaremos por ello como forma de incrementar nuestro turismo y de seguir avanzando en la promoción de nuestra región con elementos y acciones que sólo Castilla-La Mancha pueda utilizar a nivel internacional. U Lapresidentaregionalanunció hace apenas una semana que en menos de un mes se presentará el proyecto del Parador de Molina, una noticia ‘ansiada’ por la comarca, comprometida desde hace años. ¿Qué impacto tendrá sobre la comarca? W El Parador de Molina de Aragón me atrevería a decir que es un compromiso casi personal de la presidenta Cospedal con Molina de Aragón. Quiero destacar que la presidenta de la Diputación, Ana Guarinos ha luchado junto al Gobierno de Castilla-La Mancha para que tenga una solución viable que repercutirá económicamente en la generación de empleo y riqueza de toda la comarca. U Una frase para definir Castilla-La Mancha que anime a conocerla. W Castilla-La Mancha es ilusión, es turismo, es naturaleza, es patrimonio, Castilla-La Mancha es vida y, por supuesto, Castilla-La Mancha es una tierra de emprendedores y de oportunidades.

VIERNES 24/01/2014

Feria Internacional de Turismo

1 N.A.

1 Castilla-La Mancha cuenta con un gran patrimonio que hay que saber explotar.

La región registra en 2013 los mejores números de visitas y pernoctaciones También se han incrementado las contrataciones GUADALAJARA

M.P.G.

astilla-La Mancha se está haciendo ‘fuerte’ como destino de interior, y ya ocupa la tercera posición a nivel nacional, después de Castilla y León y Cataluña, en ocupación de alojamientos extrahoteleros. Así lo demuestran los últimos datos publicados por el Instituto Nacional de Estadística y que hacen referencia al mes de noviembre.

Un total de 25.224 visitantes que han realizado 57.853 pernoctaciones son las cifras, que suponen el “mejor mes de noviembre” de toda la historia de la región. En lo referente a apartamentos turísticos el incremento de viajeros ha sido de un 57 por ciento más y un 44,4 por ciento, el de pernoctaciones con respecto a noviembre de 2012. En términos porcentuales, se ha incrementado en un 28,3 el número de viajeros y en un 13,13 por ciento el número de pernoctaciones respecto a noviembre

de 2012. Octubre también fue un buen mes en términos turísticos y, por eso, desde el Gobierno regional están satisfechos. El trabajo de promoción ha dado sus frutos. Así lo explicaba la consejera de Empleo y Economía, Carmen Casero, que hacía también referencia a la unidad del sector, que ha sido capaz de poner a disposición de los visitantes 1.500 alojamientos rurales con unas 12.700 camas en total en todos los rincones de la región. “Estos datos son gracias

al trabajo y profesionalidad del sector junto a las acciones de promoción que estamos llevando a cabo desde el Gobierno regional”, insistía. En cuanto a los alojamientos en casas rurales entre noviembre de 2012 y 2013 se ha producido un incremento del número de viajeros de un 20,7 por ciento mientras que el de pernoctaciones se ha incrementado en un 2,2 por ciento. En lo referente a apartamentos turísticos el incremento de viajeros ha sido de

VIERNES 24/01/2014

Feria Internacional de Turismo

Las cifras

44%

2,3 %

1,4 mill.

■ ha sido el incremento de pernoctaciones entre el mes de noviembre de 2013 y el del año anterior.

■ ha aumentado el número de contrataciones en el sector turístico durante 2013.

■ de viajeros ha recibido Castilla-La Mancha en los últimos nueve meses de 2013.

casi un 57 por ciento, mientras que el número de pernoctaciones también ha crecido en un 44,4 por ciento respecto a noviembre de 2012. Por último, en los campings el número de viajeros ha aumentado en un 28,6 por ciento y las pernoctaciones en un 18,4 por ciento, también con respecto al mismo mes del año pasado. Carmen Casero ha recordado que durante los últimos nueve meses computados, la evolución del sector turístico está siendo “positiva”. Así, se han registrado un total de 1.430.307 visitantes a Castilla-La Mancha, lo que supone 6.708 turistas más que en el mismo periodo del año anterior y 2.430.043 de pernoctaciones, con un incremento de 2.808 más. En lo que se refiere al turismo rural, “los datos son aún más espectaculares”, comenta la consejera, puesto que según los datos oficiales publicados por el Instituto Nacional de Estadística, Castilla-La Mancha ha registrado 275.655 visitas y 718.234 pernoctaciones, lo que supone un incremento de 8.302 y 32.122 respectivamente. Por tanto, entre marzo y noviembre de 2013, la región ha recibido 15.010 turistas más que han realizado casi 35.000 pernoctaciones más que en el mismo periodo del año anterior. El objetivo es seguir trabajando “en esta línea” y con la puesta en marcha del Plan Estratégico

2 N.A.

2 El Plan Estratégico de Turismo busca multiplicar el número de visitas a la región.

del Turismo, horizonte 2020, lo que se quiere conseguir es multiplicar las visitas y pernoctaciones, aprovechando los recursos patrimoniales, tanto naturales, arquitectónicos como culturales que tiene Castilla-La Mancha. “En un mundo tan globalizado como en el que vivimos nada se vende solo, todo lo contrario, es fundamental que captemos la atención del turista ofreciendo experiencias y sensaciones al turista. La presidenta Cospedal lo explicó en Uclés, es decir, se trata de aglutinar y dar a cono-

cer nuestra oferta más allá de la conocida de patrimonio y naturaleza y, por tanto, ofrecer un turismo integral de primer nivel y adaptado a todos los públicos”, añadía la consejera. Y como sector clave en la economía regional, que representa el 14 por ciento del PIB, estos datos le convierten “en una palanca para la regeneración económica”, tal y como ha reconocido la consejera Carmen Casero. De hecho ya se están viendo los primeros resultados y, según los datos del Instituto

de Estudios Turísticos (IET), el número de trabajadores dados de alta en la Seguridad Social en actividades relacionadas con el sector turístico aumentaron un 2,3% en 2013. Un incremento mayor que regiones como Baleares (2,2%), Cataluña (+2%), Navarra (0,8%), Extremadura (0,6%), Cantabria (0,5%), Galicia (0,3%) y que la media nacional, que fue de un 1,9%, 1,4 millones de asalariados, un 2,1% más en tasa interanual, y 458.147 a autónomos, un 1,1% más que en 2012.

Ingenio gastronómico

Tapas y raciones Menú degustación

Pl. General Prim, 4-6 - Guadalajara - Tel.: 949 256 279 - www.aurumgastrobar.com

VIERNES 24/01/2014

Feria Internacional de Turismo

Jesús Parra, diputado delegado de Turismo

1 N.A.

“El Camino del Cid será uno de los grandes pilares de actuación este año” La promoción del castillo de Torija también será prioritaria GUADALAJARA M.PÉREZ

uadalajara es uno de los destinos más importantes del centro del país, y como tal, desde Diputación se toma todo tipo de iniciativas para potenciarlo y dotar de recursos a los pueblos para que lo exploten.

U Guadalajara es una provincia que merece ser conocida, ¿cómo se presenta a los visitantes de la Feria más importante del turismo, Fitur, que se desarrolla estos días en Madrid? W Guadalajara es sin duda una provincia con importantes y variados recursos turísticos. Es uno de los destinos más importantes de la zona centro de España, con una gran diversidad y una oferta turística para todo tipo de visitantes. Nuestra provincia tiene muchas posibilidades en el sector, muchas cosas por descubrir y mucho que ofrecer. Espacios naturales, un rico patrimonio histórico y cultural, singulares tradiciones,

una sabrosa gastronomía…. Todo lo necesario para disfrutar de un viaje inolvidable. U Fitur es siempre un buen lugar para presentar cosas en materia turística, ¿hay algún acto previsto organizado por Diputación o alguna publicación destacable? W Este año vamos a presentar los nuevos folletos de las diferentes rutas de la provincia: rutas por la Campiña, las Serranías, la Arquitectura Negra, la Alcarria y los embalses, el Alto Tajo y el Señorío de Molina. También se presenta un nuevo folleto del Centro de Interpretación Turística de Guadalajara ubicado en el castillo de Torija. Se trata de un material moderno y atractivo, con el que se pretende captar la atención y animar así la posterior visita a los diferentes lugares de la provincia. Además, la Diputación colabora de forma decidida con las distintas propuestas con las que se dan a conocer distintos aspectos de interés para el turismo y que forman parte del escaparate que se presenta en esta Feria, la más importante del sector.

U Hace unos días se presentaba el calendario de Fiestas Tradicionales, con casi un centenar de citas a lo largo del año a través de las que se puede descubrir parte de la riqueza de nuestra provincia, ¿qué importancia tiene la conservación de las tradiciones para nuestra provincia? W Las fiestas tradicionales forman parte fundamental de la cultura popular y más arraigada de los pueblos de esta provincia. Desde hace décadas su conservación viene siendo una de las líneas de trabajo de la Diputación, apoyando su mantenimiento y difusión mediante la declaración de fiestas de interés turístico, de manera que estas celebraciones forman parte de la amplia oferta para el turismo y muchas de ellas se han convertido en un reclamo importantísimo, atrayendo cada año a miles de personas en torno a las citas que forman parte del calendario de fiestas tradicionales. Son tradiciones muy variadas y sorprendentes, que no dejan indiferente a nadie. Por eso, la Diputación de Guadalajara sigue apostando por su

conservación, por mantener viva esa parte de la cultura popular apoyando las fiestas a través de diferentes líneas de actuación. U Siguiendo con el calendario, está ilustrado por lo que podemos encontrar en la Posada del Cordón de Atienza, un gran proyecto que ya ha visto la luz, ¿qué repercusión tendrá su apertura? W Sin duda la Posada del Cordón, en Atienza, será un nuevo elemento de interés para conocer mejor nuestra historia más reciente, un centro en el que se verán reflejados los usos y costumbres, las formas de vida de los habitantes de esta provincia no hace muchos años. La Posada del Cordón, junto a las oficinas de turismo y especialmente al Centro de Interpretación Turística de la Provincia ubicado en el castillo de Torija, constituyen una herramienta de promoción de todos los recursos que forman parte de la amplia oferta turística de nuestra provincia. U El Centro de Interpretación Turística de Guadalajara es algo así como el centro de operaciones o punto de partida

1 Jesús Parra reconoce que algunas de las acciones de Diputación para fomentar el emprendimiento repercuten en el sector turístico.

VIERNES 24/01/2014

Feria Internacional de Turismo

“

Es importante que las personas que nos visitan dispongan de servicios básicos en los pueblos

W Efectivamente. De cara a las personas que visitan nuestros pueblos, es importante que esos municipios dispongan de servicios básicos que pueden resultar de utilidad. En este sentido, desde la Diputación se articula una línea de ayudas para los propietarios de establecimientos, como bares o pequeños comercios, en los que vecinos y turistas pueden encontrar casi de todo. En 2013 estas ayudas llegaron a casi 200 establecimientos de este tipo. Es un programa muy demandado que se mantiene también en 2014, y que beneficia a empresarios que tienen sus negocios en pueblos de hasta 300 habitantes. En cuanto a la fecha prevista para su convocatoria, está aún por decidir, teniendo en cuenta que el ejercicio acaba de comenzar. U La gastronomía es un elemento diferenciador de nuestra provincia, y que también llama al turismo, ¿está reconocida como se merece? W Sin duda la buena gastro-

“

para que el turista configure su ‘periplo’ por Guadalajara, ¿cuántas visitas tuvo en el año 2013? W Sin duda el Centro de Interpretación Turística es el mejor punto de partida para descubrir todo lo que un visitante puede ver y hacer en la provincia. Es un punto de partida localizado en un lugar estratégico y ubicado en un edificio emblemático: un castillo templario que guarda toda la información necesaria para diseñar el viaje que mejor se adapte a los gustos y preferencias de cada uno. En el último trimestre de 2013, el número de visitantes a este Centro se ha incrementado un 2,82 por ciento respecto al mismo periodo de 2012, con un total de 3.420 visitas. U El Centro de Interpretación Turística de Guadalajara es una gran prueba de que las nuevas tecnologías se han convertido en una herramienta sin parangón para promoción, comunicación y guiar a los turistas, ¿qué iniciativa, en este sentido, cree que ha sido crucial en nuestra provincia? W Creo que no hay una iniciativa en especial o concreta. Se trata más bien de un conjunto de acciones, tanto digitales como en otros soportes, que consiguen juntos el fin al que queremos llegar: que cada vez sea mayor el número de turistas que visiten nuestra provincia. U El turismo es motor de desarrollo para muchas de las comarcas, ¿se ha contemplado el sector turístico dentro de algunas iniciativas relacionadas con la formación, el empleo o el emprendimiento? W En principio, se está diseñando la programación del programa Dipuemplea para los próximos meses. Una iniciativa que también está teniendo repercusión en el ámbito turístico. En este sentido, tengo que recordar que al amparo del programa Actívate, enmarcado dentro del Dipuemplea, se han puesto en marcha algunas empresas vinculadas al sector. Se trata, en todo caso, de una iniciativa que pretende fomentar el emprendimiento en la provincia. Además, algunos de los cursos de formación, especialmente los vinculados con la hostelería, permiten adquirir unos conocimientos que redundan en una mejor calidad de los servicios que se prestan, también de cara al turismo. U Paralelamente al turismo, hay otras acciones para fijar población que también redundan en el área turística, como esas ayudas a los empresarios rurales, ¿cuándo se convocarán este año y con qué presupuesto?

nomía es un complemento importantísimo para conseguir que una visita turística ‘deje un buen sabor de boca’. En nuestra provincia hay una inmensa variedad de productos de gran calidad, algunos de ellos con denominación de origen de reconocido prestigio, que convierten la oferta gastronómica en una apuesta de éxito asegurado. La cocina de Guadalajara incluye cientos de propuestas, con platos elaborados con los mejores productos que se pueden obtener en esta tierra: desde una gran variedad micológica, platos preparados con caza y carnes de gran calidad, exquisitos postres, magníficos aceites… Con todo ello, la gastronomía de Guadalajara es un referente entre los visitantes y cada vez goza de mayor importancia. U El Camino del Cid es una de las rutas que recorre nuestra geografía provincial, y la Diputación de Guadalajara ha asumido la Presidencia del

2 N.A.

2 Parra habla de la Posada del Cordón de Atienza como un nuevo elemento de interés para conocer la vida en los pueblos.

Consorcio que lleva su nombre. ¿Qué actuaciones se tienen previstas para seguir potenciando este recorrido? W Estamos trabajando con la Gerencia del Consorcio para diseñar un plan de actuaciones de cara a los próximos meses, y en breve lo comunicaremos. Pero si le puedo adelantar que seguiremos apostando por la ruta motera del Camino del Cid y también está previsto organizar en el Centro de Interpretación de Torija diferentes jornadas relacionadas con el Campeador, además de otras acciones para promocionar la ruta a su paso por la provincia. U Este año nuestra provincia estará en el candelero como sede de la programación del IV Centenario de la Muerte del Greco, en Sigüenza; Pastrana dentro de la Ruta Teresiana en el V Centenario del Nacimiento de Santa Teresa de Jesús o Albalate de Zorita en el V Centenario de la Aparición de la Santa Cruz, ¿qué repercusión tendrán todas estas conmemoraciones?, ¿va a participar de alguna forma la Diputación en estas citas? W Se trata de eventos de gran calado y repercusión a nivel nacional e internacional. Está claro que estas efemérides contribuirán a dar a conocer nuestra provincia. No hay que olvidar que Sigüenza es ya el segundo destino turístico de Castilla-La Mancha, solo por detrás de Toledo. Como siempre, la Diputación apoya las iniciativas que contribuyen a generar riqueza en esta provincia, en este caso, en el ámbito del turismo. U ¿Cuáles son las acciones que se están llevando a cabo desde Diputación en materia turística para este año que acaba de comenzar? W Este año sin duda el Camino del Cid será uno de los grandes pilares de actuación, una de las rutas referentes de la provincia de Guadalajara y de cuyo Consorcio la Diputación de Guadalajara ostenta este año la Presidencia. También vamos a trabajar para potenciar más actividades de promoción en el castillo de Torija, así como otras muchas acciones que, en distintas líneas, se están empezando a perfilar y que se irán conociendo más adelante. U Al turista se le puede conquistar por la vista, el oído, el olfato, el gusto y el tacto, ponga un lugar como ejemplo para cada uno de los cinco sentidos. W Esta pregunta es sin duda la más difícil, ya que en toda la geografía provincial hay cientos de lugares que resultan muy atractivos para disfrutar con todos los sentidos.

VIERNES 24/01/2014

Feria Internacional de Turismo

■ CALENDARIO DE FIESTAS DE INTERÉS TURÍSTICO PROVINCIAL 2014 ENERO DÍA 1: Alarilla. El Zarragón Humanes. Botarga Robledillo de Mohernando. Botarga de casados DÍA 5 Guadalajara. Cabalgata de Reyes Razbona. Botarga DÍA 12 Valdenuño-Fernández. Fiesta del Niño Perdido. Botarga y danzantes DÍA 18 Pastrana. Ronda de San Sebastián DÍA 19 Mohernando. San Sebastián. La Botarga y el Bufón. Reparto de caridades DÍAS 19 y 20 Montarrón. Botarga de San Sebastián y reparto de caridades DÍA 22 Sigüenza. Hogueras de San Vicente DÍAS 24 y 25 Mazuecos. Soldadesca y Botarga de la Virgen de la Paz DÍA 25 Fuencemillán. Botarga de San Pablo DÍA 26 Málaga del Fresno. Botarga y mujigangas de casados Robledillo de Mohernando. Botarga infantil DÍA 31 El Casar. Fiesta de las Candelas (ver 1 y 2 de febrero) Sin fecha fija: Peñalver. Su peso en miel FEBRERO DÍAS 1 Y 2 El Casar. Fiesta de las Candelas DÍA 1 Beleña de Sorbe. “Las Candelas”. Botarga Espinosa de Henares. Santa Águeda. Fiesta de las mujeres DÍA 2 Arbancón. Fiesta de las Candelas. Botarga Retiendas. Botarga de la Candelaria DÍA 3 Albalate de Zorita. Botargas-danzantes de San Blas Peñalver. Botarga de San Blas Torrejón del Rey. La Rueda DÍAS 8 y 9 Málaga del Fresno. Santa Águeda. Fiesta de las mujeres DÍA 9 Cogolludo. Santa Águeda DÍAS 21 a 23 Tendilla. Feria de las Mercaderías

DÍA 27 (Jueves Lardero) Guadalajara. Actos infantiles y merienda popular DÍA 28 (Viernes de Carnaval) Guadalajara. Pregón y Anuncio del Carnaval. Salida del Lilí MARZO DÍA 1 (Sábado de Carnaval) Almiruete. Botargas y Mascaritas Guadalajara. Concurso y desfile de disfraces de adultos Luzón. Los Diablos Robledillo de Mohernando. Los Vaquillones Villares de Jadraque. Vaquillones y zorramangos DÍA 2 (Domingo de Carnaval) Guadalajara. Concurso y desfile de disfraces infantiles DÍA 3 Guadalajara. Concurso y baile de disfraces de jubilados y pensionistas DÍA 4 (Martes de Carnaval) Tórtola de Henares. La Botarga DÍA 5 (Miércoles de Ceniza) Cogolludo. Los Chocolateros Guadalajara. Entierro de la Sardina ABRIL DÍA 13 (Domingo de Ramos) Guadalajara. Procesión “de la borriquilla” DÍA 16 (Miércoles Santo) Guadalajara. Procesión de Ntra. Sra. de la Esperanza DÍA 17 (Jueves Santo) Budia. Los Soldados de Cristo. Escolta al abad. Rendición de lanzas y lavatorio Fuentelencina. Pasión Viviente Guadalajara. Procesión de Jesús Nazareno y de la Pasión del Señor DÍA 18 (Viernes Santo) Budia. Los Soldados de Cristo. Vía Crucis y procesión del Santo Sepulcro Guadalajara. Procesiones del Cristo del Amor y de la Paz (matinal) y del Silencio y Santo Entierro (vespertinas) Hiendelaencina. Pasión Viviente Sigüenza. Procesión “de los Armaos” Yunquera de Henares. Procesión del Santo Entierro y “de las antorchas” DÍA 19 (Sábado Santo) Albalate de Zorita. XIX Representación de la Pasión Viviente Budia. Los Soldados de Cristo. Vigilia Pascual DÍA 20 (Domingo de Resurrección) Budia. Los Soldados de Cristo. Procesión “del Encuentro” Guadalajara. Procesión del Cristo Resucitado Pareja. Procesión y quema del Judas

VIERNES 24/01/2014

Feria Internacional de Turismo

■ CALENDARIO DE FIESTAS DE INTERÉS TURÍSTICO PROVINCIAL 2014 DÍA 30 Pastrana. Fiesta de los mayos

Codes. Soldadesca de San Roque DÍA 22 Alcoroches. San Timoteo. Cánticos al Santo. Baile de la bandera y

MAYO DÍA 15 Azuqueca de Henares. Fiesta de la espiga DÍA 17 Cobeta. Romería de la Virgen del Montesino DÍA 31 Mirabueno. Romería de la Virgen de Mirabueno o “de las Cruces”

currutaje DÍA 24 Bocígano. La Machá Checa. San Bartolomé. Procesión y “Saludo al Santo” (bandereos). Encierros DÍAS 29 y 30 Poveda de la Sierra (Peñalén, Peralejos de las Truchas, Taravilla y Zaorejas). Presentación y Fiesta Ganchera (con carácter itinerante)

JUNIO DÍA 8 Alcocer. Fiesta de las Mayordomas Atienza. La Caballada DÍA 22 Almonacid de Zorita. Corpus Christi. Alfombrado de calles Guadalajara. Procesión del Corpus y desfile de los Apóstoles Utande. Loa y danzas de San Acacio DÍA 23 Sigüenza. Arcos de San Juan y Sanjuaneras DÍA 29 Molina de Aragón. Danzas y loa a la Virgen de la Hoz (en su santuario) Valverde de los Arroyos. Danzas de la Octava del Corpus JULIO DÍA 5 Hita. Festival Medieval DÍAS 11 a 13 Sigüenza. Jornadas Medievales DÍA 16 Molina de Aragón. Desfile de la CofraDÍA Militar del Carmen DÍAS 17 a 20 Pastrana. XIII Festival Ducal DÍA 19 Almonacid de Zorita (Lago de Bolarque). Procesión marinera de la Virgen del Carmen AGOSTO DÍA 14 Brihuega. Procesión de la “Recogida de la cera” DÍAS 15 y 16 Galve de Sorbe. Danzantes de la Virgen del Pinar DÍA 16 Brihuega. Encierro de toros por el campo. Subida y posterior bajada a la plaza

SEPTIEMBRE DÍAS 5 a 14 Guadalajara. Ferias y Fiestas DÍA 6 Bustares. Romería del Santo Alto Rey de la Majestad DÍAS 6 y 7 Majaelrayo. Danzantes de la Fiesta del Santo Niño y Botargas DÍA 8 Cifuentes. Romería a la Cueva del Beato DÍA 13 Humanes. Procesión del Fuego Mondéjar. Procesión del Santísimo Cristo del Calvario DÍA 21 Azuqueca de Henares. Desfile de carrozas Pozo de Guadalajara. San Mateo. Desfile de carrozas OCTUBRE DÍA 12 Cantalojas. Feria de ganado DÍAS 24 a 26 Cifuentes. Feria de San Simón y San Judas. Ferias Tradicionales DÍA 26 Membrillera. La Carrera del Cabro DÍA 31 (y 1 de noviembre) Guadalajara. Tenorio Mendocino NOVIEMBRE DÍA 1 (y 31 de octubre) Guadalajara. Tenorio Mendocino DICIEMBRE DÍA 7 Horche. Hogueras de la Purísima DÍA 14 Jadraque. Fiesta de las Migas DÍA 24 Tórtola de Henares. Botarga DÍA 27 Torija. Certamen de Rondas Tradicionales Navideñas

VIERNES 24/01/2014

Feria Internacional de Turismo

Guadalajara ciudad, doce meses para disfrutarla y contemplarla a tu alcance Historia, patrimonio, cultura y gastronomía se fusionan GUADALAJARA

REDACCION

uadalajara ciudad quiere dejar de ser la gran desconocida del turismo de interior en una provincia muy atractiva para el viajero. Si bien no es tan monumental como otras capitales de provincia, tiene un encanto especial que atrapa al visitante. Por supuesto, su patrimonio arquitectónico, artístico y cultural es también un gran activo para que en los últimos tiempos el sector turístico esté ganando cada vez más terreno. La capital tiene en el Palacio del

Infantado su mayor reclamo para el turismo. Es una de las construcciones más importantes de su época, al ser el edificio isabelino más importante levantado entre los siglos XV y XVI. Su fachada salpicada de enormes clavos de piedra dorada y el patio de los leones, llamado así por las figuras que adornan los arcos inferiores del claustro, son los elementos más destacados del imponente conjunto. El jardín exterior, situado en uno de los laterales, posee un laberinto de setos que, tanto ayer como hoy, sirve de divertimento para todos aquellos que pasean por sus estrechas calles, amén de ser escenario de muchos actos,

como el Maratón de los Cuentos, una cita en la que la que participan más de mil narradores y que ya ha cumplido veintidós ediciones. A su lado aparece uno de los monumentos que más protagonismo tomará en este 2014, el torreón Alvar Fáñez de Minaya, con el 900 Aniversario de la Muerte del Caballero que fuera lugarteniente del Cid. El nombre de este torreón recuerda la leyenda de la reconquista de Guadalajara por Alvar Fáñez en 1085. Se trata de una torre que podría haber sido erigida en el XVI para defender una de las puertas de la ciudad, llamada también Puerta de la Feria o del Cristo de la Feria. Su facha-

da posterior es abierta, para evitar que el enemigo pudiera hacerse fuerte en ella si lograba conquistarla. Desde el Infantado, situado en la parte baja de la ciudad antigua, se puede ascender por la calle Mayor, donde encontramos muchas de las más importantes construcciones de Guadalajara. La iglesia de Santiago es una de ellas, con su corona en la fachada por haber sido fundación real. Fue iglesia del antiguo convento de Santa Clara y ahora también escenario del ciclo de música ‘Veladas de Arte Sacro’. El palacio del caballero Antonio de Mendoza y la iglesia de la Piedad, hoy rehabilitado como Insti-

VIERNES 24/01/2014

Feria Internacional de Turismo

tuto de Bachillerato Liceo Caracense y protagonista en uno de los pasajes del ‘Tenorio Mendocino’, que alrededor del Día de Todos los Santos, devuelve a Guadalajara su pasado renacentista. Siguiendo por la misma calle, podremos admirar el Ayuntamiento, con remozada plaza Mayor. Más alejado de la calle principal se encuentra el Palacio de la Cotilla, del siglo XVII, construido al más puro estilo alcarreño. La construcción de esta noble casona de los Torres se remonta al siglo XVI, según revela su portada blasonada y el patio central en que se contempla la influencia del modelo trazado por Lorenzo Vázquez en 1500. En su interior se encuentra el Salón Chino, muy visitado debido a su peculiaridad y que fue mandado construir, a finales del siglo XIX, por los marqueses de Villamejor que dieron a su palacio un toque oriental. Cerca de él está la concatedral dedicada a Santa María, que se edificó sobre una antigua mezquita. En esta iglesia, cuyo origen se remonta a fines del siglo XIII o principios del XIV, se suceden tres estilos principales: el mudéjar, que define las puertas de ladrillo, con arcos de herradura apuntados, y la torre,

inicialmente exenta; el estilo renacentista, incorporado a principios del siglo XVI, en el pórtico, con característicos capiteles alcarreños, y, finalmente, el barroco, en la bóveda interior. En su interior se suceden las capillas, lápidas, altares y otras obras de

de Santo Domingo de la Cruz. Su construcción comenzó en el año 1561. Por varias razones la obra se detuvo en 1566, de modo que el edificio actual es aproximadamente la mitad del que se había proyectado. Uno de los lugares más caracterís-

El Maratón de los Cuentos, el Tenorio Mendocino o las Veladas de Arte Sacro recorren los monumentos capitalinos

La Cripta de los Mendoza es uno de los puntos de mayor interés para los visitantes que llegan a la ciudad

arte, entre las que destaca el retablo policromado, que trazó fray Francisco Mir en 1624. Al subir hacia el centro de la ciudad podemos desviarnos hacia la izquierda y pasar un buen rato en el parque de San Roque y la Concordia, dos pulmones verdes de la ciudad en los que se celebra la Feria del Libro, el Solsticio Folk o el encuentro de bolillos. En la plaza de Santo Domingo, centro principal de la ciudad, encontramos la iglesia de San Ginés. El templo actual fue hace tiempo el del convento

ticos de la ciudad de Guadalajara es el Panteón de la Condesa de la Vega del Pozo y Duquesa de Sevillano, una gran mecenas que en el siglo XIX dio esplendor a la villa. El edificio, cuya cúpula de cerámica vidriada es uno de los hitos de la ciudad, refleja la influencia del arte del norte de Italia, combinando elementos orientales y occidentales en una misma construcción, que dotan al edificio de cierta estampa bizantina. El panteón tiene planta de cruz griega, rigurosamente simétrica. En su interior destaca el altar, presidido por un

excelente calvario, pintado por Alejandro Ferrán. En la cripta, el imponente grupo escultórico de Angel García Díez representa el cortejo fúnebre de la duquesa. Uno de los últimos monumentos en abrirse al público ha sido la cripta y la iglesia del convento de San Francisco. Destruida y reconstruida varias veces, conserva bajo el ábside de estilo gótico, el panteón de la familia Mendoza, realizado a semejanza del Panteón de los Reyes de El Escorial. La puerta de Bejanque y el torreón del Alamín son otros de los vestigios de otras épocas que conserva la capital de la provincia, junto con el gran puente sobre el Henares, toda una obra de la ingeniería andalusí del siglo X. Muchos de los monumentos que encubran Guadalajara forman parte del paquete ‘Guadalajara Abierta’ y se pueden visitar de forma gratuita al adquirir la tarjeta Guadalajara Card, por la que los visitantes se pueden beneficiar de multitud de descuentos y bonificaciones en los establecimientos de la capital. Si buscamos un buen espectáculo no hay que dejar de preguntar por la programación cultural del Teatro Buero Vallejo.

VIERNES 24/01/2014

Feria Internacional de Turismo

Isabel Nogueroles, concejal de Turismo de Guadalajara

“La aplicación para móviles es todo un avance en la difusión de nuestros lugares de interés” El Ayuntamiento presenta en Fitur una guía bilingüe y la geolocalización de monumentos más visitados sea más atractiva.

GUADALAJARA

U Era eso lo que faltaba en ma-

M.PÉREZ

oderna, accesible y bilingüe. Así se presenta la ciudad de Guadalajara en Fitur 2014. La presentación de la guía turística en inglés, una aplicación para dispositivos móviles, con los monumentos georeferenciados y un renovado portal web hacen más atractiva una ciudad que este año estrenará su Eje Cultural.

U La ciudad de Guadalajara se hace notar, de nuevo, en la feria de turismo más importante, Fitur, durante estos días. El mejor lugar para presentar novedades en el sector ... W Totalmente de acuerdo. Este año llevamos la primera guía bilingüe de Guadalajara ciudad y queremos difundir toda la información turística a través de las nuevas tecnologías. A lo largo del 2013 hemos traducido al inglés el portal de turismo de la web ‘www.guadalajara.es’, además de adecuarla a la nueva imagen turística. Ha quedado un portal mucho más atractivo, dinámico y accesible. De hecho, desde que se ha puesto en marcha, las visitas han despuntado. Aprovechando esta renovación, hemos creado una aplicación para dispositivos móviles, tanto para Android como IOS, y eso es lo que presentamos en Fitur 2014. U ¿Qué posibilidades brinda al usuario esta aplicación? W Recoge toda la información turística de la ciudad, tanto patrimonial, verde, como recursos propiamente turísticos como alojamientos, restaurantes y eventos. La descarga es gratuita. Y muy relacionado con ello está la geolocalización de los monumentos y lugares de interés. Por lo tanto, cuando el visitante se descargue la aplicación, le va a indicar los monumentos más cercanos desde su punto de ubicación y cómo llegar a ellos. Creo que es un avance importante en la difusión de la información. U Estamos comprobando cómo las nuevas tecnologías son determinantes en algunos sectores, como el turístico, por ejemplo. W Las nuevas tecnologías evolucionan a pasos agigantados y

1 N.A.

1 Nogueroles asegura que el objetivo de promoción está en el turismo familiar y las nuevas tecnologías.

en el caso del turismo, es un mercado absolutamente cambiante, globalizado. Si nos quedamos atrás, nuestro destino también lo hará. U Profundicemos ahora en las iniciativas que se van a poner en marcha desde el Ayuntamiento para seguir posicionando la ciudad como un destino de interior. W Finalizamos un año que ha despuntado por el turismo deportivo, con unas citas que han reportado muchísimos beneficios de forma directa al tejido empresarial Guadalajara ciudad y provincia. Ha sido un trabajo coordinado con todos los agentes implicados que ha dado un buen resultado. Y en esta línea queremos seguir trabajando, aunque, lógicamente, no siempre se pueden traer eventos de esta magnitud. No por ello vamos a dejar de fomentar este tipo de turismo y crear nuevos, como el turismo familiar. U ¿De qué se trata? W Lo que estamos haciendo es poner en marcha unos talleres

manuales con cada monumento en el que puedan intervenir también los papás. Hemos hecho ya el Salón Chino, Chinalajara y su salón del té, y se está fraguando ahora el taller de los Dragones, con motivo del descubrimiento de los dragones que han aparecido en la rehabilitación de la iglesia del Fuerte. Si tenemos una buena oferta cultural, gastronomía y unos ciudadanos orgullosos de tenerla, se dan todos los elementos para que esto funcione. U ¿Qué va a suponer el llamado Eje Cultural? W Es un proyecto muy importante para la ciudad de Guadalajara. Este Eje Cultural va a unir el Palacio del Infantado y el Fuerte de San Francisco mediante un paseo muy cómodo y accesible para todo el mundo. Para el tráfico rodado no lo será, pero lo que se buscaba era un casco histórico que fuera paseado y disfrutado, tanto por los vecinos como por los visitantes. Apostamos por la preferencia del peatón y creo que va a ayudar a que la zona donde están los monumentos

teria de infraestructuras, que el casco histórico de la ciudad fuera más accesible, que estuviera más a la vista del peatón. W Desde luego, toda remodelación y adecuación de las zonas transitadas y visitadas son bienvenidas. Ha sido una obra de gran envergadura, una reforma integral en la que también se han tenido en cuenta todo tipo de discapacidades, tanto físicas como sensoriales . U También este año se culminarán las obras del Museo de Arte Francisco Sobrino. W Este museo va a situar a Guadalajara como destino del arte cinético en el mundo. Estamos adquiriendo obra para poderlo dotar de contenido. Lo vamos a gestionar desde el Patronato Municipal de Cultura. Esperemos que esté concluido a finales de 2014. Este año será muy importante porque también vamos a conmemorar el 900 Aniversario de la Muerte del Caballero Alvar Fáñez de Minaya, lugarteniente del Cid y protagonista de nuestro escudo. La leyenda cuenta que una noche de San Juan, en el año 1085, reconquistó la ciudad, y queremos que todo el mundo la conozca. U ¿Coincidirá con la noche de San Juan? W No creo, coincide con el Solsticio y no queremos quitarle protagonismo. Pero por esas fechas. U Hablando de espectáculos, Guadalajara ha vuelto a saltar a la gran pantalla con la producción ‘El tiempo entre costuras’, ¿se ha notado la curiosidad de los visitantes cuando accedían al Fuerte? W Sí es verdad que la gente ha preguntado cuando visitaba los monumentos, en especial El Fuerte. Nuestros guías también se lo comentan para que cuando lo vean en televisión sepan donde se ha rodado. U Una promoción extra. W Muy importante, y para el próximo año, desde la Concejalía de Turismo queremos potenciar los ‘rincones de cine’ de Guadalajara puesto que, sí, la ciudad ha sido escenario de muchas películas y la gente lo desconoce. Estas cosas tienen que trascender más.

VIERNES 24/01/2014

Feria Internacional de Turismo

VIERNES 24/01/2014

Feria Internacional de Turismo

Sigüenza se suma al IV Centenario de El Greco y musealizará la obra del pintor La catedral cuenta con un óleo y una colección de tapices “Alegorías de Palas Atenea” que representa las virtudes que la mitología atribuye a esta diosa y que son una lección de actitud cívica. Representantes de la Junta de Comunidades, Diputación de Guadalajara, Cabildo de la Catedral de Sigüenza, Fundaciones de la ciudad y Ayuntamiento pretenden que este patrimonio, hasta la fecha sin musealizar, y que solamente ha sido mostrado en parte en dos exposiciones, la “Histórico-Europea” de 1892 y la “Internacional de Barcelona” de 1929, sea exhibido junto a “La Anunciación” en dos dependencias localizadas en el Claustro de la Catedral, la capilla de la Concepción, donde quedaría expuesto el cuadro, y la antigua Biblioteca, que sería el emplazamiento de los tapices. Igualmente ambas estancias fueron restauradas recientemente por el Ministerio de Cultura.

GUADALAJARA

REDACCION

astilla-La mancha, a través del stand institucional, quiere aprovechar la oportunidad que brinda Fitur para que los empresarios y profesionales del sector se promocionen y puedan cerrar el mayor número posible de acuerdos y negocios. Y uno de los grandes proyectos turísticos de este año será El Greco, como no podía ser de otra manera. La conmemoración del IV Centenario del fallecimiento de este ilustre personaje contribuirá a seguir posicionando la región en el ámbito nacional e internacional ya que El Greco es Toledo, pero también es Orgaz, Illescas, Cuenca, El Bonillo en Albacete y Sigüenza en Guadalajara. Lugares donde el Greco tiene presencia y que acogerán actos de la conmemoración durante todo el año. El conjunto de exposiciones, conciertos, coloquios y simposios que el Gobierno regional ha programado para el año 2014, conjuntamente con varias instituciones, son un homenaje a la obra pictórica de El Greco. En el caso de la provincia Guadalajara, Sigüenza será la abanderada del homenaje al insigne pintor. La catedral de Sigüenza cuenta con un óleo del pintor que ahora está expuesto en el primer arcosolio de la derecha

El Greco y mucho más 1 N.A.

1 ‘El Trijunfo de Palas’ es uno de los tapices que será expuesto en Sigüenza en el año de El Greco.

de la Sacristía de las Cabezas. El cuadro fue objeto de un minucioso trabajo de restauración y limpieza por parte del Ministerio de Cultura. Los trabajos permitieron la visualización de la firma del autor al pie de la obra. La Anunciación seguntina pudo ser pintada por

El Greco entre 1604 y 1614. Asimismo, el Cabildo catedralicio cuenta entre sus fondos con una magnífica colección de dieciséis tapices flamencos del siglo XVII, coetáneos del genial pintor, pertenecientes a dos series, una relativa a la “Historia de Rómulo y Remo” y otra de

El espacio de Castilla-La Mancha en Fitur será, como en otras ocasiones, el stand 7b 08, en el Pabellón 7 y el presupuesto total para la promoción de nuestra región en la feria será de 400.000 euros. El público encontrará información general de nuestra región. También hay un lugar concreto para la información de El Greco en el que está presente su Fundación y ya en el

MENÚ DEGUSTACIÓN OTOÑO-INVIERNO

Sopa de calabaza con estrella Ensalada de langostinos con tomate pochado, piña y frutos secos.

RESTAURANTE Ven a probar nuestras tapas ESPECIALIDADES por 1 E HUEVOS ROTOS - CAZÓN-SEPIA, ENSALADA DE CRUJIENTE DE GULAS Calle Bardales, 6 - Guadalajara

Teléfono 949 25 58 99

Canelones de calabacín rellenos de tierra y mar Lomo de bacalao confitado con muselina de ajo y verduritas

Avda. de Venezuela, 17 GUADALAJARA Tfnos.: 949 222 789 - 636 917 780

Solomillo de buey al foie con reducción de Pedro Ximénez y patatas paja Postre (postres caseros)

elbodegondesancho@hotmail.com www.elbodegondesancho.com

Precio por persona 27 E

VIERNES 24/01/2014

Feria Internacional de Turismo

Internacionalizar la ‘marca’ Castilla-La Mancha

“

interior del stand hay espacios específicos para la naturaleza y especialmente para nuestros dos parques naturales, Cabañeros y las Tablas de Daimiel, otro para el Patrimonio, con especial protagonismo para Toledo, Cuenca, Almadén y las pinturas rupestres del Arco del Mediterráneo en Albacete. La Asociación de Hostelería también contará en Fitur con un espacio privilegiado dentro del stand, al igual que los representantes de distintas tipologías turísticas que, como el año pasado, también acudirán a la feria sectorial más importante del mundo. Los recursos turísticos de las provincias dispondrán igualmente de un gran protagonismo en el stand institucional. Cada una de ellas contará con un espacio reservado para poder promocionar sus recursos. Las diputaciones de Albacete, Cuenca, Guadalajara y Toledo lo harán a través de la Diputación Provincial y Ciudad Real a través de la delegación de la Junta de Comunidades en esta provincia. Otro de los espacios destacados de Fitur será ocupado por la artesanía, donde se realizarán exhibiciones en vivo a cargo de algunos de nuestros mejores maestros de alfarería, mimbre o bolillos por citar algunos ejemplos. El espacio se completa con un lugar abierto para el enoturismo y las degustaciones gastronómicas para que cada municipio pueda mostrar sus productos, aquellos que le hacen especial y por el que merecen una visita. Y por supuesto, el escenario para que todos los municipios que lo deseen puedan desarrollar sus recreaciones, espectáculos, música, bailes y todo aquello que consideren oportuno para ganar cota de visitantes a sus respectivos municipios.

RAFAEL MARTÍN

2 Óleo de la Anunciación, de El Greco, que alberga la Sacristía de las Cabezas en la catedral seguntina.

“

Conciertos, simposios, y exposiciones homenajearán a El Greco por toda la región en este 2014

Para lograr la internacionalización de la región en los mercados exteriores, además de aprovechar la celebración de Fitur, el Gobierno de Cospedal ha avanzado que a lo largo de estos días firmará un convenio con la Secretaría de Estado de Turismo para promocionar internacionalmente, tanto el IV Centenario del fallecimiento de El Greco como el resto de los recursos turísticos. El objetivo es estar presente en las 33 oficinas que el Gobierno de España tiene en el exterior. Y para ello, también se reunirán con los representantes de dichas oficinas. Habrá un segundo convenio con la Secretaría de Estado para impulsar la calidad turística de Castilla-La Mancha, además de fomentar la promoción que se realizará con Turespaña para dar a conocer nuestros recursos. Estos convenios se unen a un ambicioso proyecto que el Gobierno regional ha puesto en marcha, el Plan Estratégico del Turismo Horizonte 2020, “la hoja de ruta que va a colocar a nuestra tierra en el mapa mundial de los destinos turísticos”, tal y como anunció la presidenta regional, María Dolores Cospedal, en su presentación el pasado mes de diciembre en el Monasterio de Uclés.

Restaurante Casa Goyo

ESPECIALIDAD EN COMIDAS CASERAS Y POSTRE PASTA FRESCA Y HELADOS CASEROS

www.hostalespanacasagoyo.es C/ MAYOR, 44 - TELF.: 949 35 50 03 - ALCOCER (GUADALAJARA)

VIERNES 24/01/2014

Feria Internacional de Turismo

Pastrana se revaloriza como ciudad teresiana La Ruta Huellas de Teresa de Jesús recorre diecisiete localidades Sevilla (1575); Caravaca de la Cruz (Murcia, 1576), Villanueva de la Jara (Cuenca) y Palencia astilla-La Mancha ce- (1580); Soria (1581) y Granada lebra el año de El Gre- y Burgos (1582). El consejero de Educación, co, una cita cultural y turística única en la Cultura y Deportes del Gobierque el Gobierno de Castilla-La no de Castilla-La Mancha, MarMancha, el central y diferentes cial Marín, representa a la región empresas han apostado firme- en la Comisión Nacional que se mente, pero no será la única, ha constituido para coordinar la onomástica. puesto que Este jueves, en cuatro locael expositor de lidades de Pastrana cuenta con dos Castilla y León nuestra región se presentó la también se han fundaciones abiertas y ruta, el proinvolucrado, numerosos recuerdos de yecto, la imacon el apoyo Teresa de Jesús gen, el folleto institucional, promocional en la conmeconjunto y se moración del V Centenario del Nacimiento dieron algunas pinceladas de la de Santa Teresa de Jesús, que programación. se celebrará entre el 2014 y el 2015. Pastrana, Malagón, Tole- Pastrana, teresiana do y Villanueva de la Jara son las La villa ducal ya está trabajando ciudades teresianas castellano- para adecuarse a la celebración manchegas que participan en el del V Centenario del Nacimienproyecto de Ávila para home- to de Santa Teresa y ya casi tiene najear a la mística abulense con perfilada su ruta. El punto de exposiciones, conferencias, un partida será el Palacio Ducal, documental y una ruta con cre- donde está la Oficina de Tudencial, que llevará el nombre rismo, y se alojó Santa Teresa de ‘Huellas de Teresa de Jesús’, de Jesús cuando impulsó sus que recorrerá todas las ciudades fundaciones, allí está la capilla, teresianas. Por orden de funda- con su gran artesonado, en la ción son las siguientes: Ávila, lu- que impuso los hábitos a los gar donde nació y murió (1562); carmelitas en presencia de los Medina del Campo (Valladolid, Duques de Pastrana. Las ‘hue1567); Malagón (Ciudad Real), llas’ de Santa Teresa por la villa Valladolid y Toledo (1568); Sa- continúan por la colegiata, con lamanca (1570), Pastrana (Gua- recuerdos de la Santa como una dalajara, 1569), Alba de Tor- reliquia dentro de un busto que mes (Salamanca, 1571), Segovia sacan en procesión cada 15 de (1574); Beas de Segura (Jaén) y octubre. GUADALAJARA

M.PÉREZ

1 N.A.

1 El Palacio Ducal será el punto de partida de la Ruta Huellas de Teresa de Jesús en Pastrana.

El Museo de la Colegiata alberga una rejilla donde se confesaba, cartas escritas de su puño y letra y hasta un bastón. También se encuentran allí algunos cuadros de la Orden del Carmelo donde aparece Santa Teresa y San Elías, entre otros, que están alrededor del coro de la iglesia. Otro de los puntos a los que nos guiará la ruta será el Convento San José, donde se podrá visitar la iglesia, con su gran retablo y los escudos de los Duques.

¡Te esperamos!

Plaza Lope de Haro, 4 (Guadalajara) 949 21 25 63 - 949 21 22 51

El recorrido concluiría bajando al Convento del Carmen que, aunque ahora es franciscano, es una Fundación de la Orden del Carmelo y donde está el Museo Teresiano, con los cuadros que narran la historia de su fundación. Dentro de la programación que se prepara en Pastrana, también estarán las conferencias de Ciriaco Morón, Premio Internacional Menéndez Pelayo 2013, y pastranero entendido en el mundo teresiano.

MENÚS ESPECIALES Carnes rojas a la brasa trinchadas para compartir. Disfruta de todas nuestras raciones y medias raciones. Nuestra gamba blanca, nuestro pulpo de Pedreiro, la anchoa Sanfilippo.... Y una amplia variedad de productos traídos de todos los rincones de España.

VIERNES 24/01/2014

Feria Internacional de Turismo

1 N.A.

Molina y comarca, un señorío de matices que marcaron su historia

1 Los castillos y casas señoriales forman parte del paisaje de esta zona de la provincia.

Sus fortalezas y la naturaleza son sus bastiones GUADALAJARA

REDACCIÓN

a comarca molinesa aparece señorial ante el viajero. Tierra de castillos y fortalezas por antonomasia, no renuncia a un pasado histórico en el que la lucha de castellanos y aragoneses la dejaron mal parada. De sus personajes más importantes hay que destacar a los señores de Molina, la familia Lara. Más allá de su castillo-alcázar, en la capital del Señorío, la comarca clama una visita por sus grandes parajes, naturaleza en estado puro salpicada por una arquitectura peculiar y los restos arqueológicos de una civilización lejana. Cerca de la capital se encuentra Corduente, para el que el río Gallo ha regalado el barranco de la Hoz, un entorno amurallado de piedra rojiza con formas puntiagudas que el destino ha querido tallar alrededor del Gallo. Allí peregrinan los molineses para ver a su patrona, la Virgen de la Hoz, cuya morada está ‘enclavada’ en la roca. Las danzas y loa de pastorcillos y danzantes, ángeles y otros personajes protagonizan

una de las manifestaciones folclóricas más importantes de la provincia. Deambulando por las carreteras más próximas el letrero de Alcolea recuerda al visitante una parada ante la Casa de Piedra que Lino Bueno talló con sus manos y que han visitado Alfonso XIII y Juan Carlos I. Un poco más alejado, a la sombra de una roca, se resguarda Aguilar de Anguita, en el que se encuentra una necrópolis celtíbera importante. Anguita y el río Tajuña pudieron ser testigos del paso del Cid Campeador según dice el ‘Cantar’. En una comarca señorial, las casonas forman parte del paisaje, como así lo refleja Maranchón. El camino guía a Mazarete, pueblo resinero. Luzón con sus diablos de Carnaval, Ablanque y Riba de Saelices, con el valle de los Milagros y la Cueva de los Casares, famosas por la tragedia de aquel julio de 2005, son parada obligada. El pinar esconde Cobeta, con el Monasterio de monjas cistercienses de Buenafuente del Sistal coronándole en un estrecho barranco que desemboca en el río Tajo.

El frío, tan típico por estos lares se acrecienta al norte, en la Sierra de Aragoncillo y Caldereros, en la sexma del Campo. Rueda de la Sierra, Hinojosa, con numerosos palacios y casonas nobles que lucen enormes escudos de armas, en recuerdo de un pasado glorioso. Tartanedo, Labros, Milmarcos y el regalo de la iglesia de Santa Catalina, precioso ejemplo del románico. La sexma del Pedregal aguarda pueblos de gran importancia en el Señorío, como Tortuera,

La Yunta o Embid, que sigue luchando por su castillo, que hace frontera con Aragón. Campillo de Dueñas da acceso al castillo de Zafra, otra defensa de los Lara, imponente a la vista. Setiles y Alustante son la ventana a Teruel. Al sur del Señorío, la sexma de la Sierra, donde se tornan los paisajes del Parque Natural del Alto Tajo, con pueblos como Checa y Chequilla. Un territorio tan extenso merece varias visitas.

2 La Virgen de la Hoz es la Señora del Señorío, y los molineses la veneran cada año con sus danzas y loas.

2 N.A.

VIERNES 24/01/2014

Feria Internacional de Turismo Nombre comercial

Dirección

Teléfono

Dirección

Teléfono

Alcarria

C/ Toledo, 39

949253300

Rte Chino Xing

C.C. Ferial Plaza

629889385

Eroski

Avda. Industria Vial

949267726

Yoqui

C/ Vega Pozo, 12

949220007

La Gabarra

C/ Alcalá H.

949263178

La Parrilla

Salvador Dalí, 7

Alvarfáñez

Francisco Aritio, 52

949219320

You

C/Alcarria, 3

949313950

La Garrocha

Pol. Ind. Aida, Nave C 5

949265498

949215817

ABÁNADES

Gran China

C/ Acacias, 1

949263736

GUADALAJARA

Nombre comercial

RESTAURANTES

Amparito Roca

C/ Toledo, 19 B

949214639

Los Anades

Aromas

C/ Luis de Lucena 5

949210713

ANGUITA

Arrabal, El

Bulevar de Entrepeñas, 6-8

949880225

Mesón Casa Juan

Asador El Pampa

Avda. de Barcelona, 12

949254404

ALARILLA

Asador Simón

Fco. Quevedo, s/n

949219075

Los Rosales

Atance, El

Avd. Salinera, 8

949228235

ALBALATE DE ZORITA

Balconcillo

Pol IndC/ Méjico/San Quintin

949208567

Olivar

Bámbola, La

Centro C. Ferial Plaza

949315628

Bejanque, Mesón

Pza. Bejanque, 12

949219797

El Bistró de Lino

Cuesta de San Miguel, 5

C/ Real, 94-96 c/ Real 2

949814709 949300103

C/ Iglesia, s/n

Nombre comercial

Dirección

Teléfono

Jaen IV

C/ Informática, 23

949263657

Lorry

Avda. Técnica s/n

949263387

Madroñal

Calvario,6

949261544

Mesón El Jamón

C/ Nardo, s/n

949262697

Mesón Toledano

C/ Palencia, 5

Mia Casa Indalo, La

Avd. Guadalajara, 11

949265831

C/ del Pollo, s/n

949376128

Miralcampo

Cª Madrid-Barcelona, 41

949260011

Las Gaviotas

Urb. Nueva Sierra

949376876

Mundi

Los Pobos, 9

949263813

Mesón Villalba

C/ La Fuente, 37

949376876

Navarrosa, La

Avda. Constitución 10

949266593

949493999

El Coto

C/ La Fuente

949377038

Rincón, El

Plaza España, s/n

949264391

Urbanización Sierra Altomira

659308870

La Tapita

C/ Meco, 3

626117619

Tío Pepe

La Paz, 7

949262256 949266023

El Bodegón de Sancho

Avda. Venezuela, 17

949222789

La Hípica

Bohemia, La

C/ Julián Besteiro, 15

949203187

ALBARES

El Botánico

Pº San Roque, s/n

949220979

El Abuelo

C/ Mayor, 1

949380116

Tito

Avda. Constitución, 15

La princesa (antes El buda)

Bulevar Entrepeñas, 19

949880294

Marian

C/ Abajo, 28

949380107

Valverde

C/ Jacinto Benavente 8

949262806

Burger King

Virgen del Amparo, 51

949255611

ALBENDIEGO

Villaclareño, El

Carretera Villanueva, 12 A

949278051

Burger King

Ferial Plaza

949315496

Santa Coloma

Camerino Café

C/ Cifuentes, 30

949221923

ALCOCER

C/ La Estación, 17

949397798

Cabriola, La

Bulevar de Entrepeñas, 19

949492407

Goyo

626950056

Pz.Dr. Ricote, 5

622623482

C/ Mayor, 44

949355003

BAIDES La Estación BRIHUEGA

Canda, La

C/ León Felipe, 3

949202421

ALCOLEA DEL PINAR

Alto, El

Cª Torija Brihuega, Km 12

Cantina, La

C/ Francisco Aritio, s/n

670324245

Mavi

Autovía Aragón, Km. 135

949300245

Carlos III

Avda. Constitución, 24

949280304

Indalo Tapas

Plaza Stº Domingo, 12

949254878

La Piedra (Hostal)

Cª N-II, Km. 133,7

949300057

Quiñoneros

Pº Mª Cristina, 10

949280495

Casa Mariano

C/ Isabela, 12

949201869

Zenit (Hostal)

Cª N-II, Km. 132

949300049

El Tolmo

Constitución, 26

949280476

Casa Palomo

Cuesta San Miguel, 5

949230632

ALCOROCHES

Princesa Elima

Paseo Fábrica,15

949340005

Casino Principal

C/ Mayor, 23

949226167

Herranz (Pensión)

C/ Larga, s/n

949836068

La Peña Bermeja

C/ molinillo S/n

670444227

Céltigos

C/ San Roque, 30

949219358

Corrinche

C/ Larga, s/n y Callejuela 2 y 4

620145960

La Posada de Jorge

Pª Fábrica, 14

949280166

China Citty

C/ Manuel Paex Xaramillo, 4

La Muralla

Trav. Madrid, 7- L 2

657853137

El Cisne

Pza. Bejanque 12-13

949215540

La Granja

El Torreón

Pza. María Cristina, 7

949280300

Club Campo

Cª Guadal.-Horche Km. 1,4

949254485

ALDEANUEVA DE GUADALAJARA

C/ Azobejo s/n

949283668

ALCUNEZA Cª Sigüenza-Horna, Km. 5 Cno de Atanzon 16

949390934

BUDIA

Cuatro Paletas, Las

C/ Cuesta de Hita, 20

949227800

Bar Rte Mana

Cumbres, Las

C/ Dr. Layna Serrano, 20

949235034

ALOCÉN

646162275

Rest. Hotel AC Guadalajara

Avda. del Ejército, 6

949248370

El Molino de Alocén

C/ Fuente de Arriba,9

949284537

Asador Seguntino

C/ Fco Medina y Mendoza (pol.)

949202047

Diego’s

C/ Sigüenza, 16

949253634

La Posada de los Pantanos

C/ Mayor, 61

949284545

Cabanillas

C/ Constitución s/n

949332842

El Val

Polígono Ind. Cabanillas

949224970

Camino de la Cerca, 3

949823389

Los Picos

C/ Santa Ana, 1

949332178

El Campo

C/ Aragón, 57

949332783

El Rincón de Budia CABANILLAS

Don Tostajo

Capitán Boixareu Rivera 31-32

949214352

ALMIRUETE

Doñoro

Avda. Castilla, 13

949218529

El Huerto del Abuelo

Dublin House

Plaza Mayor, 17

949211264

ALOVERA

Los Faroles

Cª Madrid-Barcelona, 52

949202332

San Marcos

Avda. Paz, s/n

949275032

La Dehesa de Cabanillas

Campo de Golf s/n

949220073

El Figón

C/ Bardales, 9

949211588

Rest. Royal

C/ Educación, 3 bajo

949275074

El Potrillo

C/ Pico Ocejón, 16

949337307

Foster’s Hollywood

Paseo San Roque 17

949254052

Royal Victoria II

C/ Cañada Real

949297246

La Medalla de San Cristóbal

Polígono Ind. Cabanillas

949203328

Foster’s Hollywood

C.C. Ferial Plaza

949319447

El Portón

Arcipreste de Hita, 2

949270535

Las Tinajas

Pol. Ind. I Parcela 17 A Nv 1

949203465

Girasoles, Los

NII Km. 52

902820770

El Fogón del Vallejo

Vicente Alexandre, 45

949274184

La Lluna

C/ Francisco Medina C/ Fco. Medina y Mendoza

Gran Muralla, La

Rufino Blanco, 8

949219600

Mundi

Camino de la Barca, N. 26

949270991

La Brasa

Gran Reserva

C/ Toledo, 13

949214589

El Parque

Av,DªMªde las Mercedes

949297352

El Bodegón de Koldo

C/ Fco. Medina y Mendoza

949203504

Henares

Cristóbal Colón 303

949222911

El Asador de Alovera

C/ Diputación, 3

949297243

Marlasca R-2

Avda. Castilla La M. 17

949329683

C/ Mayor, 8

949823387

Herradura, La

C/ San Quintín, 3

949208912

Manuel’s

Ronda Norte 20

949297433

CAMPILLEJO

Hipercor

C.C. Ferial Plaza

949349950

Príncipe de Asturias

c/ Príncipe de Asturias 15

949270358

Los Manzanos

Hong-Kong

Avda. Ejército, 11

949218623

El Cruce de Alovera

C/ Exposición

949270606

CAMPILLO DE RANAS

C/ Príncipe de A. 48 L3

949318485

La Fragua

C/ Escuelas, 42

Aldea Tejera Negra

Camino de Robleluengo

Horus Kebab

Avda. Burgos, 3

949253968

La Fontana

Icaro

C/ Bulevar Alto Tajo

949298573

ALMADRONES

C/ Méjico, 33

949253581

Venta Almadrones II

Cª N-II, Km. 103

949285095

CAMPISÁBALOS

Lino II

Vizcondesa Jorbalán, 10

949253845

Venta Almadrones (Hotel)

Autovía Aragón, Km. 103

949285511

Hostal El Mensario

Laurel, El

Fco. Aritio, 156-158

949203687

ALMOGUERA

McDonald´s

C.C. Ferial Plaza

949314712

Herreros

Generalísimo, s/n

McDonald’s

C/ Francisco Aritio, 90-92

949207292

Padrino

Cª Madrid

Mandalay

González de Mendoza 8

949248002

ALMONACID DE ZORITA

Mafia, La

C/San Roque, 15 bajo

949247554

Los Arcos

Calvo Sotelo, 14

949376771

EL CARDOSO DE LA SIERRA

Manduca, La

Rufino Blanco 8

949216253

Moreno

C/ Natalio Gumiel, 8

949218104

Taberna El Tino

Meliá Confort (Hotel)

Avda. Eduardo Guitan, 7

949209300

ALUSTANTE

Marma

Dos de Mayo, s/n

649091595

El Endrino

Mejilloneria, La

Rufino Blanco, 8

949255086

ARANZUEQUE

Miguel Angel

Alfonso L. de Haro, 4

949212563

Doña Agustina

Minaya

C/ Mayor, 23

949231596

ARROYO DE FRAGUAS

La Morada de Maria

Alvarg. de Ciudad Real 13

949247237

Alto Rey

Noepi

C/ Madrid, 28

949211369

ATIENZA

Noria, La

Bulv de Entrepeñas 19

659556011

Los Arrieros

Pza. España, 10

C/ Fuente, 28

949823493 949864064/628318644 676392393/9493031184

CANTALOJAS 949380423 38 05 59/625044802

El Hayedo (Pensión)

Camino Rubial

949303041

C/ Cirueches, 2

600427247

CARABIAS Ciro y Lola

C/ Espinar, 1

918697509

El Marañal (Casa Rural)

Eras Altas, 10

620425619

La Regadera

C/ del Horno, 32

949320313

La Encina

C/ Falla,s/n

649053335

Casa Alejandro

Urb. El Coto

949334491

Llorente

Camino de Valdenuño, 10

949334206

949399023

La Tasquita

C/ El Olivo, 2

949336667

CASPUEÑAS C/ Eras Juan de la Hoz, 6

696438342

Cª de Sacedón

949292030

C/ Cogolludo, 43-44

949823603

EL CASAR

Nouba ( Taberna La)

C/ San Roque, 18-posterior

949217185

Don Silvestre

Pza. España, 8

949399182

Nuevo Mirador

Urb. Las Colinas, s/n

663754852

Otero, El

Cª Zaragoza, 23

949230042

El Mirador (Pensiónl)

C/ Barruelo s/n

949399038

El Cruce

Pg. Los Charcones, 9

949335267

Paleto, El

Hnos. Fdez. Galiano, 5

949214029

La Villa de Atienza

Cª de Berlanga s/n

949828293

Arroceria La Fuente

Crta Fuentelsaz 11

949336430

Pachús (Pensión)

Francisco Aritio, 22

949218253

El Molinero (Pensión)

C/ Héctor Vázquez, 11

949399017

Marisqueria Asador Agüe, S.L.

Avda. de la Industria,P.19

949100058

Pedro

Fedrico G. Lorca, 7

949203438

El Ballenero

C/ Cervantes, 3

949399216

Donde Valo

Travesía El Olivo, 2

949292748

Perla, La

C/ Fco. Aritio, 20

949211333

Alfonso VIII

Cª Berlanga, 22

949306099

La Llave

C/ Alfonso Escudero P 39

687889130

La Pasta

Boixareu Rivera, 53

949215868

Hotel Palacio de Atienza

Pza Agustin Gonzalez 1

949399070

CASA DE UCEDA

Pombo II

Prado de Taracena, 9

949220096

Rte.. El Pesebre

Pza Agustin Gzlez 49

949399003

La Canaleja (Pensión)

C/ Mayor, 34

949854510

Porton, El

Antonio Buero Vallejo, 15

Hotel Santa Ana

CarreteraBerlanga, 4

949399337

CIFUENTES

Pl. Don Bruno Pascual

Casa David

Plaza Mayor

949810285

Rte Tini

C/ Empedrada 11

949810807

La Esquinita

C/ Puerta Salinera, 1

949811364

Los Parrales

Puerta Salineras, 4

949810177

Puerta Guadalajara

Polígono Henares, c/ Nitra, 103

949212944

Casa Encarna

Ricardo’s

Fco. Aritio, 81

949213793

AUÑÓN

Rikura’s

C/ Julián Besteiro, 11

949203739

Rte Villas de Auñon

Salmantinos

C/ La Sierra, 2

949247658

AZUQUECA DE HENARES

Salinas, Las

C/ La Salinera, 10

949225027

La Bóveda

C/ Plástico, 5

949277703

El Rincón de Jerez

Avda. Buenos Aires, 5

949810215

Sanabrés

Hnos. Fdez. Galiano, 5

949222004

Evna

Avda. Alcalá s/n

949264605

San Roque (Hostal)

C/ San Roque, s/n

949810028

Sierra

San roque, 16

949220059

Hotel Amura

Ave de la Barca 6

949259299

Casa de Los Gallos

C/ Escalerillas, 11

949810662

Sol

Hernando Pecha 2

949221761

Los Arcos

C/ Rafael Alberti, 17

949292200

COBETA La Plaza s/n

949835037

c/ Enmedio 9

949358408

Star’s Café

Avda. Barcelona, 30

949212469

Arrallanes, Los

C/ Pobos, núm. 9

949267454

Rte La Plaza

Stromboli

Pº San Roque, 4

949214451

Ascuas

C/ Azucena, 6

949264259

COGOLLUDO

El Templo del Bambú

C/ América 1

949235044

Asiático FA

Avda. Meco s/n

949883618

Palacio

Palacio, 1

949855114

Tryp Guadalajara

Cª N-II, Km. 55

949209300

Rte Avadar

Ave Clara Campoamor 4

949236759

Martínez

Generalísimo, 29

949855041

Tres Paletas, las

Julián Besteiro, 4

949208862

Azuqueca

Pol. Ind. Miralcampo

949263335

Saboya

Camino San Isidro

949855135

El Velero

C/ Cap. Boixareu Rivera

949220015

Azuqueca (Hotel)

Cª N-320, Km. 289

949264488

Ballesteros(Hostal)

C/ Comercio, 3

949855034

Viejo Mesón, El

C/ La Barca, 5

949227247

Brillante, El

Pº Ferrocarril, 2

949260003

Izarlamar.

Pza. Mayor, 19

949857220

Mesón La Vera

Plaza Bailen 4D

949202259

Cantina Estación

Pº Estación

949260094

CONDEMIOS DE ARRIBA

VIP’S, Rte Cafeteria

C.C.Ferial Plaza, Avda. Eduardo Guitián, sn

949761022

Corona

C/Toledo, 7

949266927

La Sierra (Pensión)

C/ Mayor, s/n

949303006

Wok Alcarria

Avda. de Barcelona, 30 L 2

615403731

Da Vinci

Pza. Somosierra, 1

949348609

CUBILLO DE UCEDA

Wok Buffet Libre

C/ Salvador Dalí, 3

949235755

Dema

C/Tejido, 9 – 3 bis

949264702

Stop

Puerta del Sol, 2

949856240

VIERNES 24/01/2014

Feria Internacional de Turismo

RESTAURANTES Nombre comercial

Dirección

Teléfono

Coso, 1

949354253

CHILLARÓN DEL REY La Sinagoga CHILOECHES El Viejo Meson

C/ José Antonio, 6

Joselena

C/ San Roque, 26

Nombre comercial

Dirección

Teléfono

Nombre comercial

Dirección

Teléfono

Salones El Castillo

C/El Chorro, 16

949830475

Sierra Ministra

C/ Valencia, 51

Molina

Pº Adarves, 23

949832215

La Esquinita

C/ General Mola, 6

949391758 639913957

San Juan

San Juan, 5

949830185

Milano II

Vicente Moñux, 11

949390972

La Pureza

San Juan, 37

949832374

Florida

Pº de la Alameda, s/n

949393073

949271475

El Carmen

C/Carmen, s/n

949830358

El Doncel (Hostal)

C/ Alameda, 1

949390001 949390100

Medina Azahara

Plaza de la Isla s/n

606072840

San Francisco

Pza. San Francisco, 6

949831211

P.N. Castillo de Sigüenza (P.N.)

Plaza del Castillo

Don D’María

C/ Haza de la Peña, 17

627540464

La Ribera (Edu)

Pº Adarves, 4

949832513

Don Rodrigo

Cardenal Mendoza, 16 B

949391619

Martínez (Pensión)

Plaza Manrique, 8

949832244

Taberna Seguntina

C/ Mayor, 43

949390417

Manlia

Pº de los Adarves, 14

656903487

Milano

C/ Santa Bárbara, 31

949390111

La Casa del Doncel

Plaza San Vicente, s/n

949391743

Las Travesañas

C/ Arcedianos. 17

949390739

DURÓN El Cruce

Extramuros

La Posada de Durón

C/ Castillo, 4

949284138//659346840 949283471

DRIEBES Higuera

El campanario Cª Albares

949380000

ESPINOSA DE HENARES El Extremeño

MONASTERIO C/ La Vega s/n

949857072

Lino

Cª Pezuela Mondéjar, 70

949385224

Santa Bárbara

Torres

Plaza Mayor, 8

949385167

TAMAJÓN

Casona de Torres

C/ Mayor, 1

949387714

El Portón de Sonsaz

Cª Humanes-Tamajón,K.26.6

949859087

Tamaya (Hostal)

C/ La Picota, s/n

949859187

SOLANILLOS DEL EXTREMO

MONDÉJAR

Barrio de la Estación

949857122

C/ san Blas, s/n

949227247

Casa Lola

José Antonio, 42

949284511

OCENTEJO

San Agustín

Camino Alhóndiga s/n

949253541

Alegre

C/ Real, 11

949814156

TARACENA

Los Gancheros

Pza.del Ayuntamiento

949814032

FONTANAR Los Arroyos FUENTELENCINA

Las Escuelas

FUENTELVIEJO Vall-Viejo

CªN-320, Km. 253

949295422

GALÁPAGOS Granada

MORATILLA DE LOS MELEROS

Carrera s/n

949338842

GALVE DE SORBE

Moranchel

Pza. Mayor, s/n

Nacha

C/ de la Plaza

C/ Humilladero, 1

949303038

El Chozo del Resinero

C/ Los Talleres s/n

949303029

OREA

GASCUEÑA DE BORNOBA

949284085//629420283

C/ Solanilla, 22

609672952

Pl. Gralmo. 9

949899019

HITA Carretera Soria, s/n

949852772

La Tienda

C/ Nueva, S/n.

949859022

El Frenazo

C/ Nueva 14

949859232

Las Galeras

Cª Madrid-Barcelona

902267902

Casa To

Avda. Guadalajara, 18

949227724

Camino La Cañada, 5

949831162

El Ferial

C/ Sebastián Cartedo, 1º

949298121

Condes de Tendilla

Plaza Constitución, 2

949298026

Pza. Caídos, 11

949295117 949 320346

TARAVILLA La Laguna TENDILLA

C/ Extramuros, 22

605441769/ 949836268

Los Jardines (Hostal)

Camping Orea

Cª Tragacete

949836444

TORIJA

El Autillo

Paraje Llano Hoz Seca

949836470

Las cucharitas

C/ La Fuente, 2

El Portón de la Sierra

Avda. de las Candelas, 63

949222058

Asador Pocholo

Trav. de Mesones, 15

949322095

Castillo de Torija (Maypa)

Sect. 15 Pol. 1

629026680

El Salero

Cª Zaragoza, 7

626607288

Ctra. de Torija S/n

949852537

PALAZUELOS

HORCHE

La Cabaña

Cª Alcolea-Aranda D.

949391615

PAREJA

TORRE DEL BURGO

La Fuensanta

Curvas Fuensanta

949290191

El Vivero

Urb. Peñalagos

949827050

Sopetran

La Vega

Cª Cuenca, Km. 120,8

949290141

Isla Alcarria

Cª N-204, Km. 17,500

677280286

TORREJÓN DEL REY

Poli

C/ Mayor, 1

949290059

Stilos

C/ Mediavilla, 4

949354058

Sierra

La Cañada (Hotel)

C/ La cañada, s/n

949290029

PASTRANA

Vallejo

Prol. De san Roque

949290389

Asador El Molino

Moriscos, 13

Castilla C/ La Plaza, 65

949832102

César

HUERTAHERNANDO El Corralón HUMANES

949810172

C/ Orihuela, s/n

Alto Tajo (Pensión)

HIENDELAENCINA

La Posada de la Rosa

949284499

OLMEDA DE COBETA

Ntra. Sra. del Pinar (Hostal)

Sabory

679613344

EL OLIVAR

La Masía

Bornova

C/Mayor, s/n

Plaza Mayor,15

Las Castillas

Alhambra

Río Nervión, 2

949370293

El Club

Urb. Las Castillas

C/ Casino, 1

949370202

Centro Cultural

Cª Torrelaguna

949334184

C/ Mayor, 28

949370772

Goy

C/ Ancha, s/n

949339424

Fuente Permanente

Cª Tarancón, 7

949370161

TORREMOCHA DEL CAMPO

La Estación

Bº Estación, 65

949850106

Mesón Moratín

Moratín, 3

949370685

Arla

Cª Madrid-Barcelona, 117

949390979

Oviedo

Cª Tamajón, Km. 22,2

949850445

Cenador de las Monjas

Trav. Santa Inés, 1

949370101

Casa Juanis

Cª N-II

949391038

Nachos

Santa Mª de la Cabeza 1

949851132

Rte. Cafe de Ruy

C/ Mayor 1

Restaurante Melendez

Dr. Bena, 12

949850125

Mirador de Pastrana

Ctra de Tarancón, 1

Fuenvieja

Constituciçon 8

969133017

El Paraíso

Alarcón

Constitución, 3

969133312

PERALEJOS DE LAS TRUCHAS

C/ Real, s/n

949397311

ILLANA

PELEGRINA

IMÓN Salinas de Imón

Cª Soria, s/n

Noche y Día (Pensión)

Cª N-II, Km. 118

949390979

La Rotonda

Cª N-II, Km. 117

633281351

TRIJUEQUE C/ Eras, s/n

949390030

Casa Julián

Urb. La Beltraneja

949820167

Liébana (Hostal)

Cª N-II, Km. 78,3

949320065

Los Acebos

Crta deTerzaga1

629243754

Villacañas

Urb. La Beltraneja

Casa Plácida

C/ Arroyo Abajo s/n

949837029

Maypa

Cª N-II, Km. 75,700

9493220 21

El Tajo (Hostal)

C/ Hotel

949837034

La Entrada

Avda. La Beltraneja

949820395

949890138

La Aserradora (Camping)

Cª Comarcal Cuenca

949837001

TRILLO

JADRAQUE La Palma

654847685/949370043

Cuatro Caminos

Cuatro Caminos, 22

949890021

PIOZ

El Rincón de Teófilo

San Bernardo, 2

949815151

Justi

C/ Peaje, s/n

949890278

Trébedes, Las

Urb. La Arboleda

949820756

Víctor

La Vega, s/n

949815010

Alto Rey

Cª Estación, 1

949891256

El Castillo

C/ El Horno, s/n

949272118

UCEDA

Jubilados

Pza. España, s/n

949890394

Juan Luis

C/ Mayor, 30

949272162

Caraquiz

Urb. Caraquiz

949856050

El Castillo (Hostal)

Cª Soria, 46

949890254

POVEDA DE LA SIERRA

Veracruz

Veracruz, 4

949856166

Mirador del Cid, El

C/ del Mirador, 8

949255502

Alto Tajo (Hostal)

C/ Ermita, s/n

949816151

Don Camilo

C/ San Juan, 34

949856312

Casas del Salto

Cº Fuente El Berro, 5

949817061

El Sauco (Hostal)

C/ Norte, s/n

949856270

Casa Parri

C/ Real, s/n

660294854

El Mirador

C/ Olmo, M 19 U Caraquiz

6336074298

Pizzeria Bravo

C/ del Olmo (C. comercial)

949857978

C/ del Olmo- Caraquiz

949859742

LEDANCA Km. 95 (Hostal)

Cª N-II, Km. 95

949285001

LORANCA DE TAJUÑA Terra Mater

POZO DE GUADALAJARA Plaza Mayor, s/n

949294457

LUPIANA La Romana

C/ La Romana 1

949291343

LUZAGA El Castejón de Luzaga

C/Castejón,15

949304847

MAJAELRAYO

Morris

C/ Mayor, s/n

949272078

Oasis

La Picota

Plaza Mayor, s/n

949272000

VALDEPEÑAS DE LA SIERRA

Casa Lucía

San Roque, 6

949272111

La Chopera

Pontón de la Oliva

918431272

Noelia

Pza del Frontón, s/n

608172383

La Sierra

Cl Mayor alta, 6

949854297

C/ Seda, s/n

949858303

PUEBLA DE BELEÑA La Fuentecilla

Mesón Jabalí

C/ En medio, 43-44

949859025

QUER

Casona de Majaelrayo

C/ Plaza, 31

949859208

El Mirador de la Campiña

MANDAYONA Casa Milagros

VALVERDE DE LOS ARROYOS

C/Arroyo de la Vega

949297715

RILLO DE GALLO C/ Real, 42

949305105

La Fonda

C/ San Blas, 2

619044191

Las Escuelas

Marcos

Ctra. Madrid-Teruel, 25

686515735

SACECORBO

Casa Juan

C/ del Val

949226628

SACEDÓN

El Festín

C/ Taberna esq Berninches

949250331

Pino

MARANCHÓN

Asador de Rillo

Plaza Castillo, 3

650732477

Las Escuelas Soc. Coop.

949295048

RENERA

MARCHAMALO

La Hoz

Mesón Despeñalagua

C/ Medio, 10

949307449

Valverde (Hostal)

Cª Tamajón, s/n

949307423

Mesón Los Cantos

C/ Arroyo, 2

949307453

El Nido de Valverde

C/ Escuelas, 3

949854221

La Pilarica

Carretera s/n

949816246

Juliemi

Centro Comercial Valgreen

949273023

El Patio Andaluz

ave de españa C.C.La Plaza

VILLANUEVA DE LA TORRE

San Roque, 9

677582898

Cª Cuenca Km. 60

949350148

YEBES

VILLARES DE JADRAQUE Rte Albarcas

Laberinto

Guardia Civil, 35

949250215

Hnos. Pacheco

Cª Cuenca, s/n

949350320

Valdeluz

Las Llaves

Pl. Mayor, 16

949250485

La Botería

C/ Playa, 2

949350186

YEBRA

Pza Iglesia 3-B

949105200

Avd. Yebes, s/n (Valdeluz)

606977988

La Viña

C/ Guadalajara Jalisco 78

678634252

Mariblanca (Hostal)

Glorieta de los Mártires, 2

949350044

Del Valle

Cª Fuentenovilla-Yebra

949380513

Doyma

C/ Usanos 9 B Local 1

627403258

Plaza

Plaza, s/n

949350137

La Curva

Condesa de San Rafael s/n

949388090

Antigua Posada Fco. Pérez

C/ Ramón y Cajal, 1

949350219

YÉLAMOS DE ABAJO C/ Matadero, s/n

949283032

J. M. Pardo Gayoso

949300302

YUNQUERA DE HENARES

MASEGOSO DE TAJUÑA Las Vegas

Cª Brihuega

949817403

MATILLAS Rijujama (Pensión)

SAÚCA El Cercao

Cª Mandayona, 1

949305102

MESONES DE UCEDA

Sauca II

Autovía Madrid-Zaragoza

949300163

El Rodeo

San Isidro, 5

949331216

Sauca (Motel)

Cª N-II, Km. 124

949300129

Kiwi

C/ San Cleto, 2

949330081

Taracena (Hostal)

C/ Real, 58

949331203

c/Bajeras 5 local

949397333

Martínez (Pensión)

Pº Cementerio s/n

949816129

Avda. Juan Carlos I, 1

949390827

Peñarrubia (Hotel)

Cª Villanueva s/n

949816129

Pza. Diputación, 1

949375112

Lago del Jaral

Urb. Lago Jaral

619048924

SIENES

Aries

C/ Ntra. Sra. de las Nieves

949854848

Rte Yafraguas Sienes

Area Serv. Mirabueno SL

949305255

C/ Real, 35-37

949390346

MIRABUENO Mirabueno

SIGÜENZA

MOJARES La Posada de Mojares

Millano

MOLINA DE ARAGÓN

ZAOREJAS

El Mesón

Román Pascual, 14

949390649

ZORITA DE LOS CANES

Sánchez

Humilladero, 11

949390545

Abuela Maravillas

Mesón Castilla

Santa Bárbara, 2

949390129 949391748

Avenida

Paseo de los Adarves

949832396

Calle Mayor

Calle Mayor, 21

La Alcazaba

Cª Guadalajara-Tarragona

949830798

Kentia

Vicente Moñux, 9

949390058

El Castillo

C/San Felipe, 1

949830519

Nöla (antes El Caldero)

C/ Mayor, 41

949393245

Información facilitada por la Consejería de Empleo y Economía

SEGOVIA

Bañuelos Villacadima Romanillos de Atienza

Miedes de Atienza Hijes

Galve de Sorbe

Casillas Bochones

Somolinos Condemios de Abajo

Cantalojas

Alpedronches

Ujados Cañamares

Albendiego

Cabida

Rio Sorbe

Palancares R ío

Matallana La Vihuela

El Espinar Campillejo ra

La Nava de Jadraque

La Vereda e Rio Sorb

Tamajón

Veguillas

Muriel

Membrillera

a am ar oJ

Montarrón

Razbona

Robledillo de Mohernando Villaseca de Uceda

El Cubillo de Uceda

Copernal

Torrejón del Rey

El Sotil Alaminos Hontanares Cogollor

Gajanejos

Utande

Cívica

Brihuega

Alovera

Romancos

Gualda Valdelagua

Yélamos de Arriba

Tomellosa

Budia

Valfermoso de Tajuña

San Andrés del Rey

Yélamos de Abajo

Romanones

Mantiel

Horche

Auñón

Aranzueque

Moratilla de los Meleros

juñ a

Renera

Pioz

Córcoles

Sacedón Hontoba

Alco

Hueva

Valdeconcha

Loranca de Tajuña

Anguix

Escariche

Escopete

Pastrana Sayatón

Fuentenovilla

Mondejar

Pareja

Tabladillo

Alhóndiga

Rí o

MADRID

Ho Alique

Casa Fuentelviejo Fuentelencina

Valdaranchas Pozo de Guadalajara

Embalse de Entrepeñas

Cereceda

Tendilla

Armuña de Tajuña

Yebes

Chillarón del Rey

Alocén

Peñalver Berninches

Azuqueca de Henares

Durón

El Olivar

Irueste

Chiloeches

Gárgoles de Abajo Henche

Archilla Valdeavellano

Lupiana

Rug

Picazo

Balconete

Quer

Gárgoles de Arriba

Pajares

Caspueñas

Valdeaveruelo

Solanillos de Extremo

Malacuera Castilmimbre

Atanzón

Cabanillas del Campo

Cif

Barriopedro Olmeda del Extremo

Centenera

Iriepal

Moranchel Valderrebollo

Villaviciosa de Tajuña

Valdegrudas

Valdenoches

Las Inviernas

Masegoso de Tajuña

Torija

Taracena

Navalpotro

Ledanca

Valfermoso de las Monjas

Yela

Aldeanueva de Guadalajara

Argecilla

res Hen a

Tórtola de Henares

res

Almadrones

Villanueva de Argecilla

Valdesaz

Marchamalo

Villanueva de la Torre

a Hen

Fuentes de la Alcarria

Río

Galápagos

Cañizar

Ciruelas

Yunquera de Henares

Usanos

Viana de Jadraque

Negredo

Valdearenas Torre de Burgo Trijueque Rebollosa de Hita

Heras de Ayuso

Málaga del Fresno

Fontanar El Casar

Huermeces del Cerro

Hita

Taragudo Mohernando

Fuentelahiguera de Albatages Valdenuño Fernández

Sigüenza Moratilla de Henares

Muduex

Humanes

Malaguilla

Viñuelas Mesones

Pradilla de Hita

Alarilla

Carabias Embalse de Atance

Jadraque

San Galindo

Cerezo de RMohernando io Valdeancheta So

Ures Palazuelos

Castejón de Henares

Espinosa Henares Miralrío de Henares Casas de

Rí o

Torrebeleña

Laguna Grande

Pozancos

Bujalaro

Carrascosa de Henares

Fuencemillán

Aleas

Puebla de Beleña

Matarrubia

Casas de Uceda

Uceda

Laguna Chica

Santiuste

Cogolludo

Puebla del Sorbe

Alboreca Valdealmendras

Río Pelegrina Cendejas La Cabrera Baides del Padrastro Cendejas Torremocha de la Torre Medranda Aragosa del Campo Villaseca Cendejas Algora Castiblanco de Henares Mandayona de Enmedio de Henares Matillas Jirueque Mirabueno

Arbancón

La Mierla

Riosalido

La Olmeda de Jadraque

Pinilla de Jadraque

La Toba

Embalse de Beleña

Puebla de Valles

Alpedrete de la Sierra Valdepeñas de la Sierra

Torremocha de Jadraque

Retiendas

Tortuero

Olmedillas Torre de Valdealme Villacorza

Angón Pálmaces de Jadraque

San Andrés del Congosto

Monasterio Jocar

Valdesotos

Querencia

Imón

Santamera

Rebollosa de Jadraque

Embalse de Pálmaces

Embalse Congostrina de Alcorlo

Santotís

Embalse de El Vado

Tabes

Cirueches

Zarzuela de Jadraque

Embalse de Azud Pozo de los Ramos

Almiruete

Cardeñosa Robledo de Corpes

Hiendelaencina Las Cabezadas

Semillas

Riofrío del Llano

La Bodera

Umbralejo Arroyo de Fraguas Las Navas de Jadraque Villares de Jadraque

Majaelrayo Campillo de Ranas

Corralejo Colmenar de la Sierra

Cascueña de Bornova

Bustares El Ordial

Ró Ta juñ a

Bocígano

Cercadillo

Riba de Santiuste

Naharros

Valverde Zarzuela de los Arroyos de Galve El Cardoso de la Sierra

Torrecill del Duca Sienes

Alcolea de las Peñas

La Miñosa

La Huerce

Peñalba de la Sierra

Atienza

Tordelloso

Valdelcubo

Tordelrábano

Cincovillas

Prádena de Atienza

Aldeanuva de Atienza

Valdepinillos

Paredes de Sigüenza

Madrigal

Condemios de Arriba

Rí

GUADALAJARA

Campisábalos

Yebra

Pozo de Almoguera

Zorita

Albares

Almoguera

Embalse de los Canes de Zorita

Almonacid de Zorita Albalate de Zorita

Mazuecos Driebes Embalse de Extremera

Illana

Embalse de Buendía

a ado

Horna Mojares Alcuneza Cubillas

AVE Madrid-Barcelona

Carreteras Red Nacional Carreteras Red Autonómica Carreteras Red Provincial Pista o Carretera Local

Curso Fluvial Poblaciones con más de 500 habitantes Poblaciones

Algar de Mesa Villel de Mesa o Rí

Balbacil

Maranchón Aguilar de Anguita

o Rí

Anguita

ña ju Ta

Iniéstola

Rí o

Sotodosos

Riba de Saelices

Ablanque

Abánades

Ribaredonda Esplegares

Torrecuadradilla

Cobeta Olmeda de Cobeta

Huertahernando

Sacecorbo Canales del Ducado Val de San García

Río Tajo

Canales de Molina

Buenafuente

Corduente Torete

Lebrancón

El Pedregal

Prados Redondos

Pradilla

Morenilla Rí o

Torremochuela Fuembellida Río Tajo

Valtablado del Río

Tierzo Torrecuadrada de Molina

Almallá

Villanueva de Alcorcón

La Puerta

llo

Anquela del Pedregal

Terzaga Pinilla de Molina

Peñalén

Traid

Adobes

Tordesilos

Piqueras Megina

Alcoroches Alustante

El Recuenco Villaescusa de Palositos

Setiles

Baños del Tajo Taravilla

Arbeteta

Otilla

El Pobo de Dueñas

Tordellego

Poveda de la Sierra

Peralejos de las Truchas

Peralveche

ntanillas

Rí

llo

Chequilla

Motos

Checa

Orea

Torronteras Escamilla asana

Hombrados

Aldehuela

Cuevas Minadas

Morillejo

Viana de Mondejar

Valdepalo

Escalera

Trillo Azañón

Castilnuevo

Valsalobre

Zaorejas

Armallones Río Tajo

Anchuela del Pedregal Castellar de la Muela

Molina de Aragón

Valhermoso

Oter

Sotoca de Tajo

Cañizares Ventosa Teroleja

Cuevas Labradas

Ocentejo Huetos

Carrascosa de Tajo

Campillo de Dueñas

Cubillejo de la Sierra

Río de Gallo

Torrecilla del Pinar

Huertapelayo

La Yunta

Cubillejo del Sitio

Herrería

Torremocha del Pinar

Villar de Cobeta

Canredondo

fuentes

Cillas Rueda de la Sierra

La Loma Embalse de La Tajera

Pardos Aragoncillo

Río

Renales Torrecuadrada de los Valles

Saelices de la Sal

Embid

Tortuera

Selas

ndi l la

La Ortezuela de Océn

Tartanedo a

Torrubia

Ar a

a Fuensaviñan

M es

Anquela del Ducado

Río Ablanquejo

Padilla del Ducado Villarejo de Medina

Concha

Establés

Mazarete

Tobillos

Tortonda

Hinojosa

Turmiel

Ciruelos del Pinar

Santa María del Espino

Anchuela del Campo

Clares

Luzón

Luzaga

Cortes de Tajuña

Fuentelsaz

Labros

Garbajosa

Saúca

La Torresaviñan

Milmarcos Amayas

Estriégana

Laranueva

ZARAGOZA

Mochales

Alcolea del Pinar

guilla

s Me

Codes

Villaverde del Docado

Autovía A-2 Madrid-Barcelona

Bujarrabal

Barbatona

Jodra del Pinar

Ferrocarril Línea Madrid-Zaragoza

SORIA

endras

Guijosa

Autopista R-2 Guadalajara-Madrid

CUENCA

Castilforte Salmerón

Millana Villanueva de las tres Fuentes

ocer

TERUEL DISTANCIAS DESDE GUADALAJARA A ALGUNAS POBLACIONES DE LA PROVINCIA

OFICINAS DE TURISMO

65 kms.

¤ JADRAQUE

48 kms.

¤ Guadalajara

949 21 16 26

82 kms.

¤ MOLINA DE ARAGÓN

139 kms.

¤ Sigüenza

949 39 32 51

¤ AZUQUECA DE HENARES

12 kms.

¤ MONDEJAR

42 kms.

¤ Molina

949 83 20 98

¤ BRIHUEGA

33 kms.

¤ PASTRANA

47 kms.

¤ Jadraque

949 89 01 68

¤ CANTALOJAS

130 kms.

¤ PERALEJOS DE LAS TRUCHAS

177 kms.

¤ Brihuega

949 28 04 42

¤ CIFUENTES

65 kms.

¤ SACEDÓN

57 kms.

¤ Tamajón

949 85 91 21

¤ COGOLLUDO

40 kms.

¤ SIGÜENZA

83 kms.

¤ Cogolludo

949 85 50 01

¤ CHECA

189 kms.

¤ VILLEL DE MESA

165 kms.

¤ Pastrana

949 37 06 72

¤ ALBALATE DE ZORITA ¤ ATIENZA

VIERNES 24/01/2014

Feria Internacional de Turismo Nombre

Categoría

Dirección

Teléfono

ABÁNADES

Nombre

Categoría

Dirección

ALOJAMIENTOS Teléfono

Nombre

Categoría

Las Albertas

C.R. A.T. 1 Esp.

C / Plaza Mayor Cuatro Caños

630851793

La Canaleja

La Trucha Feliz

C.R. A.T. 1 Esp.

C / Pradillas, 9

949814743

Señora Clara

Apart. 1 Llave.

C / Plaza Marcelo Esteban, nº3

949331370

CASPUEÑAS

Los Anades

Hotel R. 4 Est.

C/ Real, 94 - 96

949814709

ARMALLONES

Los Parretas

C.R. A.T. 2 Esp.

C/ Iglesia, nº 12

949814709

Gerardo

C.R. A.T. 1 Esp.

C/ El Molino, 96

615348517

El Panadero

C.R. A.T. 2 Esp.

C/ Real,31

949814709

ARROYO DE FRAGUAS

Las Sordas

C.R. A.T. 2 Esp.

C/ Real,31-bis

949814709

Alto Rey

C/ Cogolludo, nº 43

949823603

Apart. R. 1 Llave.

C /Peñuelas, 9

949848004

ABLANQUE La Casa Blanca

CASTILNUEVO

C/Camino Cabanillas

949826897

ATIENZA

El Capricho

C.R. A.T. 1 Esp.

C /Delicias, 1

949376345

C.R. Fonda Molinero

La Chacra

C.R. A.T. 1 Esp.

Urbanización Nueva Sierra

649720480

Hostal Santo Cristo

Olivar

Pensión 2 Est.

C/ Finca del Pollo

949376128

La Hípica

Hostal R. 2 Est.

Urbanización Sierra Altomira

659308870

Hostal R. 2 Est.

C/ Abajo, 28

949380107

ALBENDIEGO Santa Coloma

C.R. A.T. 1 Esp.

C / Plaza Dr. Ricote, s/n

949307608

C.R. A.C. 1 Esp.

C / Eras, 7

CERRADO

C / Iglesia, 1

949252654

Alboreca El Chozo de la Calleja

C.R. A.C. 2 Esp.

C / Detrás de la Iglesia

949307926

Apart. R. 1 Llave.

C/ Las Eras, 5

949393172

ALCOCER

949854411

C.R. A.T. 2 Esp.

C/ Eras Altas, s/n

949320359

C.R. A.T. 1 Esp.

C / Huertos del Casquero

949828795

C.R. A.T. 1 Esp.

C / Yermo,8 -10

653472758

La Insula de

Apart.R. 2

Castilnuevo

Llaves. C.R. A.T. 2 Esp.

C / Frontón, 1

696580876

C/ Del Horno, s/n

616585403

C/ Sal si puedes, 9

629274322

C.R. A.T. 2 Esp.

C/ Mayor, s/n

949851295

C. R. A.C. 2 Esp.

C/ Héctor Vázquez 11

949399017

El Borbullón

Hostal R. 2 Est.

C / Carretera Berlanga ,1

605969276

CERCADILLO (SIGÜENZA)

C/ Barruelo, s/n

949399038

Pensión 1 Est. ( I )

Sal si puedes

C.R. A.T. 1 Esp.

CEREZO DE MOHERNANDO

Hostal R. 2 Est.

Cª Berlanga, 22

949306099

El Caserío de

Palacio de Atienza

Hotel R. 3 Est.

C / Plaza Agustín González nº1

949399180

Cerezo

Santa Ana

Hotel R. 3 Est.

C / Carretera Berlanga, 4

949399300

CIFUENTES El Granero

C.R. A.T. 2 Esp.

C/ Los Galianos s/n

949341030

Las Secuoyas

Hostal R. 1 Est.

C / Plaza Mayor, 1

949810037

San Roque

Hostal R. 2 Est.

C/ San Roque, s/n

949810755

Exp. Agroturismo

C/ Bajera, 24

949399105

C.R. A.T. 3 Esp.

C / Camino de las Eras ,1

605240138

C.R. A.C. 1 Esp.

C / Duque Medinacelli, 9

949855027

Leonor de Aquitania Salvador

Apart. 2 Llaves.

C / Callejuela de San Gil, nº22

949944021

Hotel R. 3 Est.

C/ Puerta Caballos, 80-82

949399088

AUÑÓN

El Balcón de

C/ Mayor, 34

Alfonso VIII

Posada de San

ALBORECA (SIGÜENZA) Casa Alboreca

El Mirador

C.R. A.C. 3 Esp.

Pensión 1 Est.

CASTILFORTE La Bartola

Hotel R. 3 Est.

Hostal Q Albares

Los Chorrones

Posada de los

Las Nubes

ALBARES

Hostal 2 Est.

Teléfono

CASTEJÓN DE HENARES

ATANZÓN Antiguos Telares

ALBALATE DE ZORITA

El Marañal

Dirección

Villas de Auñon

CINCOVILLAS C.R. A.C. 2 Esp.

C / En medio, 9

949358408

Casa de Xavier de Mahamud

AZUQUECA DE HENARES Elegance Azuqueca

Hotel 3 Est.

C / Avda. de la Barca, 6

949259290

CIRUELAS

Miralcampo

Hotel 3 Est.

C / Avda. Alcalá, s/n

949264605

Eras de Pan Trillar

España

Hostal R. 2 Est

C/ Mayor, 58

949355003

Azuqueca

Hotel 3 Est.

Cª N-320, Km. 289,75

949264488

COGOLLUDO

Casa Azul

Hostal R. 1 Est.

C /Camino del Molino, 19

615310334

Tasito

Pensión 1 Est.

C/ Libertad, 6

949260330

El Mirador de

Henares

Pensión 1 Est.

C / Plaza San Miguel, 3

949261919

Cogolludo

Pensión 1 Est.

C / Paseo del Ferrocarril, 2

949264318

Carabas

C.R. A.T. 1 Esp.

C/ Camino Labradores

949215269

Ballesteros

Hostal R. 2 Est.

C/ Comercio, 3

949855034

Palacio

Hotel R. 1 Est.

C/ Palacio, 7

949855411

C/ Fuente, 9

949303297

ALCOLEA DEL PINAR La Piedra

Hostal R. 2 Est.

Cª N-II, Km. 133,7

949300057

El Brillante

Mavi

Hotel R. 2 Est.

Cª N-II, Km. 136

949300245

BAIDES

Avis Alcolea

Hotel R. 3 Est.

Cª N-II, Km. 132

949300096

Trébedes y Morillos

Herranz

Apart. 1 Llave.

C /Plaza de la Fuente, s/n

949836068

Asun

Apart. 1 Llave.

C /Canales, 5

949836314

Herranz

Pensión 1 Est.

C/ Larga s/n

949836068

Posada del Viento

C / Callejón de la Ermita, 1

949397750

CONDEMIOS DE ABAJO Apart Rurales 1 LL.

C/ Del Viento, 11

949282079

C / Camino Santuy, 5

681049783

C.R. A.T. 1 Esp.

La Casa de los Gatos

LA BODERA (SIGÜENZA)

Refugio Alto Rey

Hostal R. 2 Est.

C / Paraje Barranco de la Hoz

647967795

La Sierra

Pensión 1 Est.

C/ Mayor, s/n

949303006

Las Herraduras

C.R. A.T. 2 Esp.

C / Barrio Nuevo, 96

627229183

C.R. A.T. 1 Esp.

C/ Mayor, 40

653812511

C.R. A.T 1 Esp.

C / Plaza Mayor, 10

949824237

C.R. A.T. 2 Esp.

C/ Hita, 2 y 4

949858624

C /Ctra. Virgen de la Hoz

666383280

C/ Doroteo López, 46

949848229

C/ Eras del Rio, 21

949832030

Hotel R. 3 Est.

Cª Alboreca,Km. 0,5

949391501

La Encina I

Apart. 1 Llave

C /Real, 26

949834574

BRIHUEGA

La Encina II

C.R.A.T. 1 Esp.

C / Real, 1

949834574

Cozagón ( I- II )

C.R. A.C. 1 Esp.

C / Del Viento, 20

949281056

( Casa Deme - Casa

La Cadena

C.R. A.T. 1 Esp.

C / Cadena, 3

949280231

Damian )

Casa Blas

C.R. A.T. 2 Esp.

C/ Rincón - C/ Moral

949280661

CONGOSTRINA

Las Murallas

C.R. A.T. 2 Esp.

C / Margarita de Pedroso Nº24

949821666

Los Aros

949285553

Princesa Elima

Hotel R. 2 Est.

C / Paseo de la Fábrica ,15

949340005

COPERNAL

La Bodera

ALGAR DE MESA

ALGORA La Galiana

C.R. A.T. 1 Esp.

C /Cuesta de las Eras, 7

949396079

ALMADRONES Los Trigales

C.R. A.T. 1 Esp.

C /Hernán Cortés, s/n

C.R. A.T. 1 Esp.

C/ Fuente, 41

949263147

Las Dos Des

Venta Almadrones

Hotel R. 1 Est.

Autovia Aragón Km. 103

949285511

El Torreón

Hostal R. 2 Est.

C / Plaza Mª Cristina, 7

949280300

La Casa del

Los Magetes

C.R. A.T. 1 Esp.

C/ Olmo, 22

681040975

Niwa

Hotel R. 3 Est.

C/ J. Ruiz Pastor ,16

949281299

Almendro

El Caserío de

ALMIRUETE (TAMAJÓN)

C.R .A.C. 1 Esp.

CONDEMIOS DE ARRIBA

BOCÍGANO DE LA SIERRA Casa La Solana

ALCUNEZA (SIGÜENZA) El Molino

C.R. A.T. 1 Esp.

BALCONETE

ALCOROCHES

C.R. A.T. 1 Esp.

Cª Brihuega Masegoso

CORDUENTE (VENTOSA) 949821176

El Barranco

Albergue Rural

Las Peonías

Apart. 1 Llave.

C /Camino de la Celadilla,s/n

949823002

Palazuelos

Las Peonías

C.R. A.T. 2 Esp.

C/ Fuente Nueva, 7

949823002

Rincón del Castillo

La Tondilla

Apart. 1 Llave.

C/Camino de los Enebrales s/n

667541524

BUDIA

El Huerto del Abuelo

C.R. A.C. 3 Esp.

C / Camino de la Cerca, 3

949823167

La Casona

C.R. A.C. 1 Esp.

C / Taberna, 4

949283427

Apartamentos

Apart. R. 2

El Cóndor

Apart. R. 1 Llave.

C / Plaza de España, 8

949283547

Miraltajo

Llaves.

ALMOGUERA Padrino I

Hostal R. 2 Est.

Cª Madrid, 8

949380559

BUJALARO

Padrino II

Pensión 1 Est.

Cª Madrid, 8

949380559

La Bodega del

El Molino de los Secretos

C /Camino del Molino, 3

661307747

ALMONACID DE ZORITA

C / Plaza de la Guía, 4

609688854

Miraltajo

( I - II)

Rincon del Duque

C / Camino Real, 17

949891156

Pájaro Bobo

C.R. A.C. 2 Esp.

C / Mayor, 6

949307216

La Gerencia

C.R. A.T. 2 Esp.

C/ Alcaldía, 5

619568095

La Escapada Spa

C.R. A.T. 1 Esp.

C / Los Boteros, 1

605047246

La Espuela

C.R. 1 Esp.

C / Curato, 3

601278076

Hostal R. 1 Est.

C/ San Roque, 26-28

949271475

C.R. A.T. 1 Esp.

C/ Mayor, 25

949389203

C.R. A.T. 1 Esp.

C / Travesia Corralón, s/n

949261549

CHILLARÓN DEL REY

Altamira

Hostal R. 2 Est.

C/ Sta. Beatriz Silva 4

949376325

La Hiruela

C.R .A.T. 1 Esp.

C / Mayor, 76 bis

949261549

Moreno

Pensión 1 Est.

C/ Natalia Gumiel, 8

949375247

Alto Rey

C.R. A.T. 1 Esp.

C / Mayor, 76

949261549

La Casa de Gamo

C.R. A.T. 1 Esp.

C/ Mayor, 13

949890214

( Spa ) El Mirador de Alocén La Posada de los Pantanos

949218805

C.R. A.T. 1 Esp.

C / Travesia de Ladrilla, 1

949284554

C.R. A.T. 1 Esp.

C / Palacio, 3

691496291

Hostal R. 2 Est.

C/ Mayor, 61

949284545

Joselena 949208410

La Casa Grande C / Cerrillo, 12

949859169

DURÓN

Los Doce Robles

C.R. A.C. 2 Esp.

C / Prado Grande, s/n

616967919

La Posada de Durón

C.R. A.T. 1 Esp.

C / Castillo, 4

949283471

Cabaña Tío Paco

Pensión 1 Est.

C / Las Carrascas, s/n

949283654

El Cruce

Hostal R. 2 Est.

C / Poligono Los Charcones, 9

949335267

Inés

Pensión 1 Est.

C/ Cuartana, 14

949336226

C/ Las Eras

949864078

Hostal R. 2 Est.

C / Carretera de Valhermoso

949831252

C.R. A.C. 2 Esp.

C/ Real, 21

949855357

CAMPILLO DE DUEÑAS

Pensión 1 Est.

C/ D. Alfonso García de Ceca, 21

949275853

CAMPILLO DE RANAS

San Marcos

Pensión 1 Est.

C/ La Paz, 18

949275032

La Casa del Sol

La Tejera

Apart. 1 Llave.

C / Solano, 10

687984045

( I - II - III - IV )

El Pilar

C.R. A.T. 1 Esp.

C/ Del Pilar 19

978714138

El Abejaruco

Hidami

Apart. 2 Llaves.

C/ Esquilo, 11

615270120

La Era de la Tia

Casillo

ALUSTANTE

Donata

ANCHUELA DEL PEDREGAL (MOLINA DE ARAGÓN) C.R. A.C. 2 Esp.

C / Ermita s/n

616101685

ANGUITA Hostal 2 Est.

C / Carretera de Anguita. s/n

610364392

Tejanegra

Hostal 2 Est.

C/ Amargura, 40

949834295

C.R. A.C. 2 Esp.

C / La Cuesta, 18

949859217

C.R. A.T. 1 Esp.

C / Carretera a Robleluengo

949823058

C.R. A.T. 2 Esp.

C/ Mayor,11

949324409

C.R. A.C. 2 Esp.

C / Robleluengo,s/n

949864011

Albergue Rural

Cª Tamajón - Majaelrayo, 14

949859002

EL CASAR

EL ESPINAR (CAMPILLO DE RANAS) Al viento del Ocejón El Descansillo FUENCEMILLÁN La Casa Grande de Fuencemillan

El Mensario

FUENTELSAZ

Hostal R. 2 Est.

C/ Fuente, 28

949303184

CANTALOJAS

Casa Funes Apart. R. 1 Llave.

C / Rubial, 32

949303306

Valdicimbrio

C.R. A.C. 1 Esp.

C / Santa María, 13

949303052

ARAGOSA (MANDAYONA)

Castillo Diempures

C.R. A.T. 2 Esp.

C/ Mayor Alta, 4

949303327

Villa Cangrejo

Apart. 1 Llave.

C / Real, 62

949305431

El Hayedo

Hostal R. 2 Est.

C/ Egido, s/n

949303041

Albergue San

Las Truchas

C.R. A.T. 1 Esp.

C / Eras, 6

949305461

Los Bonales

Camping 2ª

C / Paraje Los Bonales

949828043

Agustín

C.R. A.T. 1 Esp.

C/ Mayor Baja, 21

618220730

Capricho Rural

Tejera Negra

Posada del

Apart. 1 Llave.

Bachiller

C / Eras de En medio, s/n

949838346

El Jardín del Dulce

C.R. A.T. 1 Esp.

C / Real, 48

675862392

La Casa de la Rosa

Río Dulce

C.R. A.T. 1 Esp.

C/ Canalejas, 3

949305306

CARABIAS (SIGÜENZA)

Apart. R. 1 Llave.

C / Real, 65

949305306

Las Golondrinas

C.R. A.T. 1 Esp.

C / Soledad, 19

949491659

EL CARDOSO DE LA SIERRA

La Tahona

C.R. A.T. 1 Esp.

C / Soledad, 13

949855063

El Sueño de los

(I - II)

La Libela ( I - II - III ) ARBANCÓN

El Balcón de Arbancón

Pensión 1 Est.

C/ José Inglés, 2

949855431

C.R. A.T. 2 Esp.

ESCALERA (VALHERMOSO)

CAMPISÁBALOS

La Ventana de

ARAGONCILLO (MOLINA DE ARAGÓN)

DRIEBES

C.R. A.T. 1 Esp.

Pensión 21

Longorza

km 50,5

La Pizarra Negra

La Posada de Mª

H.R. Cuevas de

Hotel 3 Est.

Autovia Madrid- Barcelona

CAMPILLEJO

ALOVERA

El Losar

CHILOECHES

CABANILLAS DEL CAMPO Torcal

949304775

La Princesa Llorona

La Taina

C / Fuente Arriba s/n

n 7

949836063

949376771

C.R. A.C. 2 Esp.

Cº Barranquillo de las Salinas

C / Plaza Tiro de Barra, 1

C/ Calvo Sotelo, 14

La Escapada

C.R. A.C. 3 Esp.

Hostal R . 2 Est.

Hostal R. 1 Est.

El Molino

1 Esp. / 1Llave.

CHECA

BUSTARES

Los Arcos

ALOCÉN

Casas Rurales

CORTES DE TAJUÑA Apart. R. 1 Llave.

Abuelo C.R. A.C. 2 Esp.

C.R. A.T. 1 Esp.

C-2011

C.R. A.T. 1 Esp.

C/ Extramuros Pº 505 -pº5091

685821045

FUENTELENCINA Los Parajes

Apart.R. 2 Llaves

C / Constitución, 6

949284234

Albergue Rural

C / Camino de Alhóndiga, s/n

949284557

C.R. A.T. 2 Esp.

C/ Mirador de la Vega 8-10-12

620094368

C.R. A.C. 2 Esp.

C / Plaza Luis Sierra, 2

949298160

(singular )

FUENTELVIEJO

Casa Carabias

C.R. A.T. 1 Esp.

C/ Real,23

949390636

El Empecinado

Las Tainas Carabias

C.R. A.T. 2 Esp.

C/ Extramuros 9

949391611

GALVE DE SORBE

Cardamomo

Hotel R. 3 Est.

C/ Cirueches, 4

949805397

La Piedra del Molino

C.R. A.C. 1 Esp.

C / Paraje Los Molinos s/n

949828520

Ntra. Sra del Pinar

Hostal R. 1 Est.

C/ Los Talleres s/n

949303029

Gatos CASA DE UCEDA

GASCUEÑA DE BORNOVA C.R. A.T. 1 Esp.

C/ Enmedio, 52

634504705

La Melera

C.R. A.T. 2 Esp.

C/ Mayor,10

949896022

La Melera de Abajo

C.R. A.T. 2 Esp.

C/ Solanilla, 67

949806022

VIERNES 24/01/2014

Feria Internacional de Turismo

ALOJAMIENTOS Nombre Molino Castilpelayo

Categoría C.R. A.T. 1 Esp.

Dirección C / Paraje Molino Magdalena

Teléfono 949824117

GUADALAJARA

Nombre

Teléfono

Apart. R. 1 Llave.

C/ La Plaza, 25

628318644

PÁLMACES DE JADRAQUE

C/ Cabezadas, nº 25- bis

699172953

El Rincon de

949202080

MANTIEL

Hercesa

Apart. 2 Llaves.

C / Avda. Ejército, 8

677465808

El Canónigo

Palmacio

C.R. A.C. 1 Esp.

C / La Iglesia, 4

949839685

La Colmena

C.R. A.T. 2 Esp.

C / Altozano, 6

949370111

Moratín

Hostal R. 2 Est.

C/ Moratín, 3

949370628

Mayno

Hostal R. 2 Est.

C/ Carretera Tarancón

949371026

Los Telares

Hostal R. 2 Est.

C/ El Pilar, 14

949370748

949255028

La Amistad

949255028

El Rincón de la

San Marcos

Hostal 1 Est.

C/ Laguna La Colmada, 8

949216803

Fuente…

Infante

Hotel 1 Est.

C / San Juan de Dios, 14

949223555

Marianín

España

Hotel 2 Est.

C / Teniente Figueroa, 3

949211303

MARCHAMALO

Puerta de Gu

Hotel 2 Est.

C/ Nitra, 9

949212944

El Laberinto

Green Alcarria

Hotel 3 Est.

C/ Toledo, 39

949253410

MASEGOSO DE TAJUÑA

Pax

Hotel 4 Est.

C / Avda. Venezuela s/n

949248060

El Lar de Melitona

C.R. A.T. 2 Esp.

C / Plaza. Mayor, 3

949817483

Tryp Guadal.

Hotel 4 Est.

C / Cª N-II, Km. 55

949209300

Las Vegas

Hostal R. 1 Est.

C / Carretera de Brihuega

949817403

Hotel 4 Est.

C / Avda. del Ejército 6

949248370

MATARRUBIA

Galicia

Pensión 1 Est.

C/ San Roque, 14-16

949297114

De Barro

Hostal (El)

Pensión 1 Est.

C / Francisco Aritio, 7

949213276

MATILLAS

Pachús

Pensión 1 Est.

C / Francisco Aritio, 22

949219096

Luna

Pensión 1 Est.

C/ Arrabal del Agua, 39

949225512

El Otero

Pensión 1 Est.

C / Avda. Barcelona, 27

949253810

MAZARETE

Rica Posada

Hostal 1 Est.

C / Crta. Antigua Marchamalo

949235907

Finca Solanillos

Apart.R. 1 Llave.

C / Plaza de las Cabras, 16

669476189

Casa Rural “Malo”

Rijujama

C.R. A.C. 1 Esp.

C/ La Perla, 29

949899060

Las Aliagas de Megina El Molino del Serio

949839859

C.R. A.T. 1 Esp.

C / José Oter, 4

655979551

Pensión 1 Est.

C/ Guardia Civil, 35

949250215

C.R. A.C. 1 Esp.

Casa Escolano

949831759

La Guindalera

C.R. A.T. 1 Esp.

C / Sexmas, 11

660776934

MIRABUENO

El Rincón de Román

C.R. A.T. 1 Esp.

C / San Martín, 3

949852876

Los Atardeceres

La Posada de Rosa

Hostal R. 1 Est.

C / Carretera de Soria, s/n

646207135

MOCHALES

El Pósito

C.R. A.T. 1 Esp.

C/ Pósito, 19

678687653

El Sabinar

Iturbe

HITA

C / Del Medio, 46

949858362

Apart.R. 1 Llave.

C / Las Eras, 1

678276046

C.R .A.T. 1 Esp.

C / Olmo, 2

696502635

Del Dulce Sueño

Hostal R. 1 Est.

Cª Mandayona, 1

HORCHE

La Cava Santa Rita

949290060

C/ Gral. Cayuela, 2

949370127

Hostal R. 2 Est.

C/ Jesús de Nazareno, 20

693011754

El Fósil

C.R. A.C. 1 Esp.

C / Horno,s/n

949816323

Navajo

Apart. R. 1 Llave.

C / Plaza del Ayuntamiento, 22

949816186

Martínez - I

C.R .A.T. 1 Esp.

C / Legio, 3

949816230

La Serranía del Tajo

C.R .A.T. 1 Esp.

C / Subida a la Iglesia, 2

949254190

Albergue Rural

Finca Solanillos

949305102

San Roque

Apart.R. 1 Llave.

C / Travesia de la Peña, 5

949284380

949305296

La Mocara

C.R. A.T. 2 Esp.

C/ Los Olmizos, 3

949217944

La Picota

Pensión 2 Est.

C / Plaza España, 2B

949284426

C / Cerrillo, 19

949837067

949825277

PERALEJOS DE LAS TRUCHAS Apartamentos

Apart.R. 1 Llave

C / Real s/n

949837202

C.R. A.T. 2 Esp.

C / Paraje Molino del Serio

C.R. A.T. 3 Esp.

Apart.R. 1 Llave. C.R. A.C. 1 Esp.

C/ Matadero, 1

C / Peñas, 2 C/ Caravillel, s/n

949840223

949305306 949834907

C.R. A.T. 2 Esp.

C / Real ,27

949390388

C.R. A.C. 1 Esp.

Urb la Cava, parcela 16

949830527

Sta.Rita, 9

949830530

Chon Alto Tajo

Apart. R. 2 Llaves.

Apart. R. 1 Llave.

Los Arces

Apart. R. 1 Llave.

Antonio

Apart. R. 1 Llave.

Apart.R. 1 Llave

C / Arroyo Arriba, 28

949837081

Apart. R. 1 Llave.

C / Bochorno, 1

949837083

El Pajar del Abuelo

Apart. R. 2 llaves

C/ Cerrillo s/n

949837088

Chon Alto Tajo

C.R .A.T. 1 Esp.

C / Cerrillo, 14 - 1ª

949837067

C/ Hotel

949837034

C / Paraje Los Quiñones

949837050

El Tajo Los Quiñones

La Serradora

Hostal R. 2 Est. Hotel Apart.R. 1 Est. Pensión 1 Est. Camping 3ª

C / De la Fuente, 1 C / N -320 KM- 263,6

949290191

Asensio

C.R. A.C. 1 Esp.

Armería, 11

949830052

Caballito de Madera

La Cañada

Hotel R. 3 Est.

C/ La Cañada, s/n

949290029

Tres Palacios

C.R. A.T. 1 Esp.

Tres Palacios, 17

949831834

PINILLA DE JADRAQUE

La Chocolatería

C.R. A.T. 2 Esp.

C/ Hospital, 5

609369606

Avenida

Hostal R. 1 Est.

Avda. Gralmo. 40

949832204

El Molinero de

Los Batanes

Hostal R. 2 Est.

Cª Castilnuevo, s/n

949831111

Pinilla

San Francisco

Hotel R. 1 Est.

Cª Orihuela

949832714

POBO DE DUEÑAS

Martínez

Pensión 1 Est.

C / Plaza Manrique Lara, 8

949832244

San Juan

Pensión 1 Est.

C/ San Juan, 5

949830185

Apto San Francisco

Apart.R 1 Llave.

C / Plaza San Francisco 22

949832714

POVEDA DE LA SIERRA

Albergue Rural

C/ Fuente Cancana, s/n

C/ Norte, 7

949307751

HORTEZUELA DE OCÉN La Ermita de Océn

C.R. A.T. 1 Esp.

C / Barrio Alto, 33

949304882

Albergue Rural

C/ El Molino s/n

949397661

Hostal R. 2 Est.

C / La Plaza, 65

949832102

Apart. R. 1 Llave

C / Camino del Río, 12

949816018

Apart. R. 1 Llave.

C / Carretera de Pastrana, s/n

630043283

Apart. R. 1 Llave.

C/ Cerrada, 5

949215019

De la Fuente

HUÉRMECES DEL CERRO El Molino HUERTAHERNANDO El Corralón

Monasterio I & Spa

HUEVA El Reencuentro Esencias de la Alcarria La Tahona de Leopoldo

687002965

Hotel R. 1 Est.

C/ Juan Fco. Martínez Catalina, 4

949851291

Victoria ILLANA Fuentevieja

Hostal R. 2 Est.

C / Constitución,8

969133017

C.R. A.C. 2 Esp.

C / Val,7

949841060

C/ Extramuros, 172

949841375

C.R. A.T. 1 Esp.

C / Fuente del Berro

949817061

Apart. R. 1 Llave.

C / La Iglesia, 14

949816328

C.R. A.T. 1 Esp.

C / Zagalascasas, 1

949816460

C/ Real, s/n

949817223

949857233 Casa Parri

Hotel R. 3 Est.

C/ Mayor, 1

949387714

C.R. A.T. 1 Esp.

C / Avda. Cifuentes s/n

949810940

C.R. A.T. 1 Esp.

Albergue Rural.

El Majadal del

Apart.R . 2

Alto Tajo

Llaves.

C / Plaza del Ayuntamiento, s/n

949388714

Los Lilos de Pozancos ( I - II )

Posada Los

EL POZO Pensión 1 Est.

1 Est.

Alto Tajo

OCENTEJO Gancheros

Hospedería R.

C / Plaza Ayuntamiento, 2

949814032

C.R. A.T. 1 Esp.

Pensión 1 Est.

C/ San Roque, 8

949272111

C/ Pioz, s/n

949272078

Apart.R. 1 Llave.

C / Tetuán, 20

949896200

C.R. A.T. 1 Esp.

C / Real Tetuán, 1

949896242

Los Cantos

C.R. A.T. 1 Esp.

C/ Regadera, 8

949858341

El Vallejo

Apart. R. 1 Llave.

C / Barrio Nuevo, 2

949855380

La Vereda de Puebla

C.R. A.T. 2 Esp.

C/ Palomera Alta, 4

949858424

C / Cervantes, 40

949397415

Viana

C.R. A.C. 1 Esp.

C / Soledad, 2

949284126

PRÁDENA DE ATIENZA

Hotel R. 3 Est.

C/ Real, s/n

949397311

Posada “El Olivar”

Apart.R. 1 Llave.

C / Plaza Mayor, nº1

656452799

Albarranco

Eulalio

C.R. A.T. 2 Esp.

C/ Hospital, 11

949284494

Sobre fábulas

Encantada

de truchas y garzas.

OLMEDA DE COBETA C / Camino de Peñalver s/n

949290060 Carmelo

JADRAQUE

Apart.R. 3 Llaves.

La Carbonera

Apart. R. 1 Llave.

C / Paraiso, 3

949890353

Casa “Don

Apart. Rural 1

El Mirador del Cid

Apart. R. 1 Llave.

C / Travesia Domine, s/n

949890280

Rosendo”

Llave.

La Gesta

C.R. A.T. 2 Esp.

C/ Lavadero, 1

670490459

OLMEDILLAS (SIGÜENZA)

El Castillo

Hostal R. 1 Est.

Cª Soria, km 46

949890254

Natur Cuatro

Cuatro Caminos

Hostal R. 2 Est.

Cª Soria, s/n

949890021

Estaciones

Doña Jimena

C.R. A.T. 1 Esp.

C/ Ave Maria, 52

685952755

EL ORDIAL Los Boletales

LA CABRERA (SIGÜENZA) Las Aleguillas

Apart.R. 1 Llave.

Las Violetas

C.R. A.T. 1 Esp.

Camino de las Heras ,s/n A-2 desvio Km 104 / Gu - 1067

Pensión 1 Est.

Cª N-II, Km. 95

C.R. A.T. 1 Esp.

C / Generalísimo, 22

PUEBLA DE VALLÉS C / Las Eras, S/n C/ Horno, s/n

Luzaga

El Autillo

C / Ancha 20,22,24 y 26

El Callejón de la Gata La Casona de Majaelrayo Beba

949307908

Los Arrieros

C.R. A.T. 1 Esp.

C / Arrieros, 2

949818681

949307927

Marita

C.R. A.T. 1 Esp.

C / Arrieros s/n

606649939

El Coso

C.R. A.T. 1 Esp.

C / Plaza del Coso, 8

687511301

El Callejón

C.R. A.T. 1 Esp.

C / La Fuente, 1

949320262

Los Nidos

Apart.R. 1 Llave.

C / Mayor, 9

949320327

REBOLLOSA DE HITA

C/ Prado, 13

Albergue Rural

Carretera Tragacete, s/n Llano del Hoz Seca

949294704

Hotel R. 1 Est.

C/ Castejón, 15

949304847

Apart. R. 1 Llave.

C / Diseminado, 11

949859010

949836470

La Rastra

C.R. A.C. 1 Esp.

C / La Rastra, 7

949817083

949836020

Las Torres

C.R. A.T. 2 Esp.

C / Avda. Vidrieros, 9

687935806

949836035

RENERA

949835335

Mayor

C.R. A.T. 1 Esp.

C / Constitución, s/n

620821943

949836268

RIBA DE SANTIUSTE (SIGÜENZA)

Apart.R. 1 Llave.

C / La Salobreja, 8

Casa Emilio

C.R. A.T. 1 Esp.

C / del Medio s/n

Casa Pablo

C.R. A.T. 1 Esp.

Urbanización Campo, 9

Camping Municipal

Camping 3ª

Cª Orea-Griegos

949836444

Castillo de la Riba

C.R. A.T. 1 Esp.

C / Castillejo s/n

949397318

Alto Tajo

Pensión 2 Est.

C/Orihuela, s/n

949836268

Valdearcos

C.R .A.T. 1 Esp.

C/ Plazuela 9 D

949232917

Apart.R. 2 Llave.

C / Avda. de las Candelas, 63

949095001

C.R. A.T. 1 Esp.

C/ Real, 30

650460195

C / Plaza Castillo, 3

650732477

C/ Mayor, 1

949850586

El Portón de la Sierra PAJARES (BRIHUEGA) C.R. A.C.. 2 Esp.

C / Cabo del Arroyo s/n

949330307

La Rosaleda

C/ La Plaza, 31

949859208

C.R. A.C. 1 Esp.

C/ Cardosa, 9

628522040

RIBA DE SAELICES La Riba

RILLO DE GALLO (MOLINA DE ARAGÓN) C.R. A.C. 1 Esp.

C / La Hierba

949212998

PALAZUELOS (SIGÜENZA) Hostal R. 1 Est.

EL RECUENCO

949836268

Los Tejos 949285001

MAJAELRAYO Las Cabezadas

620228928

LA PUERTA (TRILLO)

LUZAGA El Castejón de

949835099

OREA

LORANCA DE TAJUÑA Loranca

C.R. A.T. . 2 Esp.

949391705

LEDANCA KM. 95

Apart. R. 1 Llave.

914354020

Pensión 1 Est.

C.R.A.C. 3 Esp.

C.R. A.T. 2 Esp.

C / Monte, 6 bis

Morris

Salinas de Imón El Molino de la Mora

949816269 949817219

Casa de Lucia

La Botica IRUESTE

C/ La Ermita, s/n C/ Cerrillete, 74

POZANCOS

EL OLIVAR

IMÓN (SIGÜENZA)

C/ Alcolea Km. 219

C.R. A.T. 3 Esp.

Tajo ( La Navina

C.R. A.T. 1 Esp.

- La Carrera )

MORATILLA DE LOS MELEROS La Plaza

HUMANES

Pensión 1 Est.

La Dueña

( I - II - III )

MORANCHEL (CIFUENTES) Los Altillos ( I - II )

C / Del Sol. 2

Martínez

MONDÉJAR Casona de Torres

Hostal 2 Est.

949892738

Casas del Salto

949857233

949837001

C / La Iglesia, 15

El Boyal del Alto

C / Val, 13

C.R. A.C. 1 Esp.

Cruz Mar Apart.R. 1 Llave.

949837008 km

949390030

El Rincón El Rincón de

C/ Real , s/n Carretera CM-2016 ,

C/ Capitán Arturo Calderón, 15

MONASTERIO Monasterio ( I - II )

HUERTAPELAYO Huertapelayo

Cancana

949837061

C / La Cañada, 1

PELEGRINA (SIGÜENZA)

Hostal R. 2 Est.

C.R. A.T. 2 Esp.

949837055

Las Fuentes

C.R. A.C. 1 Esp.

Henares

C / Cañada, s/n Carretera de Terzaga, km 16

El Rincón del Tajo

La Fuensanta

Nacimiento del Río

949837092

Arroyo, 2

Apart. R. 1 Llave.

Casa Andrea

HORNA (SIGÜENZA)

Carretera de Terzaga C /

Los Acebos del Tajo

Pura

MOLINA DE ARAGÓN

HONTOBA

Hotel R. 2 Est.

Las Vistas

PEÑALVER

MOJARES (SIGÜENZA)

HONTANARES (BRIHUEGA)

Palaterna PEÑALÉN

MILMARCOS C/ Plaza El Solo

Arcos de Hontoba

C / Plaza J. Antonio Bueno, 9

MIEDES DE ATIENZA

C.R. A.C. 1 Esp.

Las Eras

C.R. A.T. 1 Esp.

MEGINA

HINOJOSA (MOLINA DE ARAGÓN)

615923208

PASTRANA

Isla Alcarria

C/ Alamín, 38 bajo

La Perla

Cª N-204, Km. 17,500

949839797

C / Carretera Zaragoza, 51

949899019

Hotel R. 3 Est.

PAREJA

C / Arzobispo 3

Hostal 1 Est.

C/ Ermita s/n

949892192

C.R. A.C. 1 Esp.

Hotel 1 Est.

Llaves.

C / De la Ermita, 72

El Cid

Can-Vic - II

Casa Sabory

C.R. A.C. 2 Esp.

949357502

Can-Vic

Apart. R. 2

Teléfono

C / Real, 10

C / Señorío de Molina, 1

Fielato

Dirección

C.R. A.T. 1 Esp.

MARANCHÓN

Apart. 2 Llaves.

HIENDELAENCINA

Categoría

C.R. A.C.. 1 Esp.

C / Trafalgar, 74

Señorío de Molina

Nombre

Cerezas y Miel Hotel 2 Est.

677465808

Dirección

La Plaza

Iris Hercesa

Categoría

Asador de Rillo

Apart. R. 1 Llave.

ROBLEDILLO DE MOHERNANDO

La Cabaña

Hotel R. 3 Est.

Cª - CM 110, Km. 23

949391615

El Rincón de

La Carrasca Alta

C.R. A.T. 1 Esp.

C/ Capitán Maján, 22

620084343

Robledillo

C.R. A.T. 1 Esp.

VIERNES 24/01/2014

Feria Internacional de Turismo Nombre

Categoría

Dirección

Teléfono

Nombre

Categoría

Dirección

ALOJAMIENTOS Teléfono

Nombre

Categoría

Dirección

Teléfono

949856326

ROMANCOS (BRIHUEGA)

Top Medieval

Apart. R. 1 Llave.

C/ Travesía Alta, 5

659877518

UCEDA

La Noguera de

Nueva Castilla

Hotel R. 2 Est.

C/ Las Cuestas, 12

949347352

El Soportal de Uceda

C.R. A.T. 2 Esp.

C/ San Juan, 7

Casa La Sinagoga

C.R. A.T. 1 Esp.

C / Travesaña Baja, 37

659877518

El Sauco

Hostal 1 Est.

C/ Norte, s/n

949856270

Veracruz

Pensión 1 Est.

C/ Veracruz, 4

949856166

C.R. A.C. 2 Esp.

C / La Fragua, 7

949294096

C.R. A.T. 1 Esp.

C/ Las Brices, 10

949219457

C.R. A.T. 1 Esp.

C / Cª Torija-Valdegrudas

679983930

C.R.A.T. 1 Esp

C/ Salmuera, s/n

949397434

C.R .A.T. 2 Esp.

C/ Real, 23

630912847

Socasa Los Autillos

C.R. A.C. 2 Esp. C.R. A.C. 2 Esp.

C / Plaza de España 8

676524718

C / Depósito, 7

949282264

C / El Palomar, 9

949399220

ROMANILLOS DE ATIENZA El Palomar La Morada de Doña Jimena

Apart. R. 1 Llave. C.R. A.T. 1 Esp.

C.R. A.T. 2 Esp.

C / Carretas 19

629023249

C/ Mayor Baja, 33

949294163

RUGUILLA (CIFUENTES) C.R. A.C. 1 Esp.

C / Juan Fco. Yela, 21

949818912

El Cerrao de S. José

C.R. A.C. 2 Esp.

C / Finca El Cerrao

949818823

Hostal R. 2 Est. C.R .A.C. 1 Esp.

C / San Roque, 9

Sacedón

949391613

Valdeavellano Rural

Doña Blanca

Hostal R. 2 Est.

C/ Castillejos, 3

949393029

VALDECONCHA

Alameda

Apart. R. 1 Llave.

C / Paseo de la Alameda, 5

949393079

Valle del Arlés

Casa de los Judios

C.R. 2 Esp.

C / puerta Nueva, 9

617444766

VALDEGRUDAS

C/ Mayor 15

949810172

C /Camino de Monseco s/n

949814007

Ayuso TAMAJÓN

949814016

La Casona de

C/ La Fuente, 12

658930322

949267052

C / La Cuesta s/n

949840029

949351123

TARTANEDO

Carretera N-320. PK 115

949351018

Los Alpes

El Rincón de Irene

C.R. A.T. 1 Esp.

C/ Lucio, 26

914791894

TENDILLA

VALFERMOSO DE TAJUÑA El Balcón de Tajuña

Los Jardines

Hostal R. 1 Est.

C / Plaza Caídos,11

C.R. A.T. 1 Esp.

C/ Oscura, 13

Apart. R. 1 Llave.

C / Sánchez Bella, 11

949298023

El Cárabo

Apart.R 1 Llave

C / Hondonadas, 6

949307449

El Nido de Valverde

C.R. A.C. 3 Esp

C / Escuelas, 1

949307448

Las Hondonadas

C.R. A.T. 1 Esp

C/ La Era, 1,2,3

949226883

Valverde

Hostal 2 Est.

Cª Tamajón, s/n

949307423

Apart. 1 Llave

C/ Unica, 26

949307444

Hostal 1 Est.

C / Barranco de la Hoz

949825319

Valverde VENTOSA

TORDESILOS Marcos

949841401

Virgen de la Hoz

VILLACROZA (SIGÜENZA)

TORIJA El Alcominero

C.R. A.C. 1 Esp.

C / General Aldeanueva, 5

949322166

La Niña

C.R. A.T. 1 Esp.

949322095

Albarcas

Apart.R. 1 Llave.

C / Del Solano, 10

949824041

La Muralla

C.R. A.T. 1 Esp.

C / Plaza de la Villa, 7

949320130

Milagros

C.R. A.T. 1 Esp.

C / Plaza de la Iglesia, 14

949824065

Hotel R. 2 Est.

C / Carretera de Zaragoza, 7

626607288

Tía Raimunda

C.R. A.T. 2 Esp.

C/ Del Solano, 5

608112382

C.R. A.T. 1 Esp.

C/ San Roque,1

949854577

C.R. A.T. 1 Esp.

C /Carretera Valdepeñas, 3

637974355

C.R. A.T. 2 Esp.

C / Paseo del Prado, 11

639218207

C.R. A.C. 2 Esp.

C / Matadero, s/n

949283057 949283073

C / Rincón, 3

610608667

El Salero

El Sauco

C.R. A.T. 1 Esp.

C/ Ermita, 13

630984722

TORRE DEL BURGO Mirador del Badiel

C.R. A.T. 2 Esp.

C/ De las Bodegas, s/n

637256802

La Campiña

Sauca

Motel 2 Est.

Cª N-II, Km. 124

949300129

Mirador del Vallejo

C.R. A.T. 1 Esp.

C/ Soledad, 25 C

616965477

La Casa de la

El Cercao

Pensión 2 Est.

C/ J. M. Pardo Gayoso

949300302

Casa de Lucio

C.R. A.T. 3 Esp.

C/ Soledad, 22

629871350

Tía Fe

C.R. A.T. 2 Esp.

C/ Alcalá Galiano, 5

949370177

Eras Altas

VILLASECA DE UCEDA

VIÑUELAS

TORRECUADRADILLA (CIFUENTES)

SELAS

El Corralazo

C.R. A.T. 1 Esp.

El Prado

C / Plaza El Corralazo, 2

YÉLAMOS DE ABAJO

TORREJÓN DEL REY C.R. A.C. 2 Esp.

Cuesta, 3

949838062

SIGÜENZA

949397421

C / Travesia Mesones, s/n

C.R. A.T. 1 Esp.

Casas Otombo

1-F

C.R. A.T. 1 Esp .

Tierra

Mi pequeño casillo

SAYATÓN

C/ Ronda de los Santos,

VILLARES DE JADRAQUE

La Felicidad de la

SAÚCA

C.R. A.T. 1 Esp.

VALVERDE DE LOS ARROYOS

La Alquería de

LA TOBA La Mansión

9498226080

C/ Mayor, 30

C.R. A.C. 1 Esp.

C / Dr. Ramón y Cajal, 3 y 5

Camping 2ª

C / Barrio de Abajo, 2

949854221

949831162

Apart.R. 1 Llave.

Albergue Rural

C/ Casillas de Valdesotos

C / Camino Peñalen, 5

Camping Municipal

SANTIUSTE (SIGÜENZA)

Albergue Rural

Apart. R. 1 Llave.

TARAVILLA

Plaza

949857050

949280026

La Mata

La Laguna

C / Barrio Nuevo, 23

C/ Calvario, 28

949214504

949350219

C.R. A.T. 1 Esp.

C/ La Fuente, 2

C / Dr. Ramón y Cajal, 1

SANTAMERA (RÍOFRÍO DE LOS LLANOS)

949854297

Pensión 1 Est.

SAN ANDRÉS DEL CONGOSTO

916773122

C/ Tetuán, 7 Bis

VALDESOTOS

Taracena

949832735

C / La Fuente, 15

Hostal 2 Est.

Casa Carmen

TARACENA

CM, 211 KM 86

Apart. 1 Llave

La Sierra

949211739

949351016

Carretera Checa s/n

El Molino

C / En medio, 35

949350013

Hostal R. 2 Est.

949859189

C.R. A.C. 3 Esp.

C/ La Playa, 2

949304244

C / La Picota, s/n

VALDERREBOLLO

C / Glorieta Mártires, 2

Hoces del Salado

C.R. A.C. 2 Esp.

949265728

Hostal R. 2 Est.

Casa Amelia

VALDEPEÑAS DE LA SIERRA

949859193

Hostal R. 2 Est.

Cª de Cifuentes, 31

La Mica Real

C/Camino de la Calzada, s/n

La Botería

Apart.R. 1 Llave.

949307810

C / La Picota, 50

Mariblanca

SALINAS DE ARMALLÁ (TIERZO)

C/ Beamonte s/n

VALDENOCHES

C.R. A.C. 2 Esp.

La Posada

SAELICES DE LA SAL

949307807

Apart. R. 1 Llave.

949350415

Las Salinas

Pensión 1 Est.

Casa Carabás II Cª CM-110, Km. 69

Las Trojes C /Constitución, s/n

La Boticaria

Llaves.

Alvado

Hostal R. 1 Est.

de Francisco Peréz

Apart. R. 2

Tamaya C.R. A.T. 1 Esp.

Caballos VALDELCUBO

SOMOLINOS

Plaza

La Antigua Posada

Hostal R. 1 Est.

VALDEAVELLANO

Pozo de los

SOLANILLOS DEL EXTREMO

949822084

SACEDÓN El Jardín de

949390100

C/ Vigiles, 9

Molingordo

SACECORBO

El Picozo

C / Plaza del Castillo, s/n

C.R. A.C. 2 Esp.

Santa Bárbara

Casa Bolilla

Hostal La Hoz

Hotel 4 Estrellas.

Casa del Castillo

Castillo Sigüenza

ROMANONES La Carpintería

Parador Nacional

Torrejón

Hostal R. 2 Est.

C /Cª Alcalá, 11

949339319

Casa Millano

Rubio

Pensión 1 Est.

C / Plaza de la Fuente, 1

949339331

YÉLAMOS DE ARRIBA

Hostal R. 1 Est.

C/ Reina Sofía, 18

617245259

María

C.R. A.C. 1 Esp.

C / San Roque, s/n

Los Abuelos

C.R. A.T. 1 Esp.

C/ Las Callejuelas 2

949217742

C.R. A.T. 2 Esp.

C/ San Roque, 14

949283138

Casa Cayetana

Apart. R. 1 Llave.

C / Travesaña Baja, 5

949324632

La Familia

El Cachejo

C.R. A.C. 2 Esp.

C / Padre Sigüenza, 8

949390071

TORREMOCHA DEL CAMPO

Camas Ana María

Pensión 1 Est.

C/ Alfonso VI, 9

949390937

La Alegría

C.R. A.T. 1 Esp.

C/ Juan Manuel de Alavedra, 16

686771422

La Posada de

El Arrabal

C.R. A.C. 2 Esp.

C / Cruz Dorada, 35

949390524

Arla

Pensión 1 Est.

Cª N-II. Km. 118

949390979

Yélamos

La Casona de Lucía

C.R. A.C. 2 Esp.

C / Bajada San Jerónimo, 12

949390133

Casa Juanis

Pensión 1 Est.

C/ D. Juan M. Alavedra 5

949391367

YUNQUERA DE HENARES

Villa Julia

C.R. A.C. 2 Esp.

C / Pºde las Cruces 27

949393339

TORREMOCHA DE JADRAQUE

Abadcasa

C.R. A.T. 1 Esp.

C/ Ramón y Cajal, 10

949390579

El Cebadal

C/ Fragua, 13

626471993

Alcarreña

C.R.A.T. 1 Esp.

C / Ramón y Cajal, 17

949393062

TORTUERA

Sigüenza Domus

C.R. A.T. 1 Esp.

C/ Ramón y Cajal, 20

949390579

El Mentidero

La Travesaña

C.R. A.T. 2 Esp

C / La Torrecilla 22

949347214

El Rincón

C.R. A.T. 2 Esp.

La Granja

Hostal R. 2 Est.

C/ Mayor, 3

949330152

Taracena

Hostal R. 2 Est.

C/ Real 49 – 51

949330106

C.R. A.T. 2 Esp.

C / Cantarranas ,27

949834351

LA YUNTA C.R. A.T. 1 Esp.

C / Carretera s/n

949843134

Villa de la Yunta ZAOREJAS

C.R. A.T. 1 Esp.

C / San Nicolas, 8

949843012

Los Cuatro Caños

C.R. A.T. 3 Esp.

C/ Valencia, 16

949347154

de Alba

El Mesón

Hostal R. 2 Est.

C / Román Pascual, 14

949390649

TRIJUEQUE

El Doncel

Hostal R. 2 Est.

C/ Paseo de la Alameda, 1

949390001

Liébana

La Pinocha

C.R. A.T. 1 Esp.

C/ Travesía Alta, 18

949390020

TRILLO

Puerta Medina

Hostal R. 2 Est.

C/ Medina, 17

949391565

El Colvillo

Camping 2ª

C / Camino de la Barca,s/n

949815173

La Alquería de

Porta Coeli

Hostal R. 2 Est.

C/ Mayor, 50

949391875

El Colvillo

Apart. R. 1 Llave.

C / Camino de la Barca,s/n

949815173

Valverde

Hostal R. 1 Est.

C / Las Viñas, 6

949815406

ZORITA DE LOS CANES

Hotel 4 Est.

C/ La Puerta, s/n

949341500

Hostal R. 2 Est.

C/ El Hoyo, 28

949815046

Posta Real

Hostal R. 2 Est.

C San Vicente, 1

949390490

Las Viñas

Castilla

Hostal R. 2 Est.

C/ Santa Bárbara, 2

949390649

Real Balneario

El Laberinto

Hotel R. 2 Est.

C /Alameda, 1

949391165

Carlos III

Hotel R. 3 Est.

C/ Humilladero, 2

949391974

Capadocia

Peñarrubia

Hotel R. 2 Est.

Fuente La Parra Hostal R . 2 Est.

Cª N-II. Km. 78, 3

Albergue Rural

949320065

C / Cª Villanueva, s/n Extrarradio Fuente La Parra

949816178 C/

949822110

ZARZUELA DE GALVE Apart. R. 1 Llave.

C / Unica, 26

949307418

Las Hazas

C.R. A.T. 2 Esp

C / Rio Tajo,

607314531

Posada de Zorita

Hostal R. 2 Est.

C/ Castillo, 2

949376340

Información facilitada por la Consejería de Empleo y Economía

Más que una cervecería somos...

...Pioneros en el arte de las tapas www.indalotapas.com

INDALO GUADALAJARA

Disfruta de nuestro Menú del día, de lunes a viernes (excepto festivos)

indalo@indalotapas.com Pza. Santo Domingo, 12 - GUADALAJARA Telf. 949 25 48 78

VIERNES 24/01/2014

Feria Internacional de Turismo

Molina, ciudad señorial que amplia su oferta turística

olina de Aragón capital del Señorío. De su nombre podemos deducir la importancia histórica que tuvo, su carácter señorial, no exento de litigios entre los poderosos de la época. Castilla y Aragón batallaron en Molina por un territorio rico en patrimonio natural y arquitectónico. Declarada como Conjunto Histórico en 1965, es una de las típicas ciudades señoriales de Castilla-La Mancha. De sus otras edificaciones podemos destacar la iglesia de Santa María la Mayor de San Gil, el primer edificio románico del siglo XII, cuya sacristía guarda lienzos del siglo XVII. Tiene Molina el convento de la Clarisas, una construcción protogótica cuyos muros son de sillares y en el interior conserva una escultura del siglo XVII del Crucificado y una Inmaculada del XVIII. El convento de San Francisco, fundado por la infanta doña Blanca, señora de Molina, en el siglo XIII; es gótico con añadidos clásicos y barrocos, configurando otra de las

construcciones más llamativas. Junto al Ayuntamiento, del siglo XVII, en la plaza Mayor, se levanta la iglesia de Santa María del Conde, la más antigua de las fundadas por Manrique de Lara, primer señor y conde de Molina, en el siglo XII, de estructura románica y que ahora hace de Casón Cultural. De gran interés son sus edificaciones civiles que se encuentran entre calles estrechas y pintorescas. El palacio de la Subalterna o Casa de los Molinos, pequeño caserón noble de principios del XVI, con portón dovelado, será sede de la futura Escuela de Hostelería. Un aliciente más, ya que su gastronomía también está muy bien considerada entre los paladares de los turistas. Pero la obra cumbre en el área turística estará en el futuro Parador de Molina, cuyo proyecto ha sido rediseñado por el Gobierno regional y será presentado y ejecutado este año, tal y como avanzó María Dolores Cospedal a principios de año. Sin duda una gran noticia que completará la oferta turística

N.A.

y generará empleo y riqueza en la comarca. Tiene Molina en el río Gallo su avenida principal y un puente románico de tres arcos escarzanos, tamajares triangulares y redondeados, con “giba” acentuada en el centro que la cruza en todo su esplendor. Todo un símbolo de la ciudad. Y en su Museo Comarcal podemos encontrar un lugar en el que conocer el pasado, presente y futuro de esta capital de comarca. A pesar de que las bajas temperaturas hacen que el invierno

pueda ser la época menos indicada para acercarse a ella, también tiene su encanto. En primavera y verano ofrece un remanso de paz y frescura para huir de las grandes ciudades y el calor. Es en esas fechas donde Molina vuelve a ser noticia por la fiesta de la Virgen del Carmen, en la que su muy leal y ancestral Cofradía protagoniza una de las procesiones más pintorescas y solemnes de la provincia. Su feria medieval de convivencia y las fiestas del Cristo de la Victoria son otras de la fechas que recordar.

9;85:- 01 ->-3Ù:

Señora del Señorío Historia, Arte y Tradición

VIERNES 24/01/2014

Feria Internacional de Turismo

Alto Tajo, un regalo de la naturaleza El Parque Natural ocupa más de 175.000 hectáreas en la provincia GUADALAJARA

REDACCION

a Madre Naturaleza ha dejado su huella entre barrancos, hoces, fauna y flora. Las aguas del río Tajo viajan libremente por una superficie de 176.265 hectáreas entre los términos de la provincia de Guadalajara de: Cifuentes, Sacecorbo, Esplegares, Saelices de la Sal, Riba de Saelices, Arbeteta, Valtablado, Ocentejo, Armallones, Huertahernando, Ablanque, Anguita, Cobeta, Olmeda de Cobeta, Selas, Torremocha del Pinar, Corduente, Valhermoso, Tierzo, Terzaga, Pinilla de Molina, Megina, Traid, Alcoroches, Alustante, Orea, Checa, Chequilla, Peralejos de las Truchas, Taravilla, Baños de Tajo, Fuenbellida, Poveda de la Sierra, Peñalén, Zaorejas y Villanueva de Alcorón. En la provincia de Cuenca discurre

por Cuenca y Beteta, además de Teruel. Se trata de un lugar del que se puede disfrutar de un turismo sostenible y de calidad capaz de conquistar a más de 60.000 visitantes cada año. Deportes acuáticos, de aventura, la pesca, la caza, experiencias geológicas, paseos en bicicleta o a caballo. Cualquier opción es buena para disfrutar de un paisaje sin igual. Este parque natural se configura como el espacio protegido de mayor dimensión de Castilla-la Mancha y uno de los más extensos de España, se caracteriza por la gran diversidad florística que atesora; en él vegetan cerca de un 20 por ciento del total de especies presentes en la flora ibérica. En él se distribuyen cuatro centro interpretativos ubicados en Zaorejas, Orea, Checa y Corduente que ayudan al visitante a conocer a fondo esta maravilla de la naturaleza.

1 N.A.

1 La Fiesta Ganchera es todo un homenaje a la historia de los pueblos del Alto Tajo.

Si hay una fiesta singular en esta zona esa es la de los Gancheros del Alto Tajo. Desde hace catorce años el primer fin de semana de septiembre cinco pueblos se unen para homenajear al más arraigado de los oficios del Alto Tajo, el de ganchero. Zaorejas, Peñalén, Taravilla, Poveda de la

Sierra y Peralejos de las Truchas decidieron que su historia, compartida, tenía que ser una fiesta y lo consiguieron. Desde 2008 está considerada como Fiesta de Interés Turístico Regional que apasiona al visitante. Todo un homenaje para los cinco sentidos.

Zaorejas, pueblo ganchero que guarda su historia en cada rincón

n clavada en pleno Parque Natural del Alto Tajo, la localidad de Zaorejas se configura entre calles estrechas que flanquean antiquísimas casonas de sillarejo calizo. Con inviernos duros, ofrece en el resto de estaciones citas para no perderse como sus fiestas de San Antonio o

Una ventana abierta al Alto Tajo Ayuntamiento de Zaorejas

las de la Natividad Nuestra Señora. Su situación permite practicar senderismo, rutas a caballo o en bicicleta. Forma parte de las Asociaciones de Municipios Gancheros, por lo que cada cinco años le toca albergar la Fiesta Ganchera, en honor una historia que tienen muy presente. Y como tal, su monumento más emblemático es

un puente romano o acueducto, que los lugareños utilizaban para salvar el barranco de Fuentelengua. Su pedanía más conocida es Huertapelayo, un precioso pueblo hundido entre montañas, del que destaca su iglesia en honor a Santa María Magdalena y a escasos kilómetros del río Tajo. Ideal para el senderismo.

Zaorejas

VIERNES 24/01/2014

Feria Internacional de Turismo

Campiña del Henares, campos de mies y arquitectura castellana que contemplar La industria convive con su pasado agrícola GUADALAJARA

M.PÉREZ

iestas con un pasado antiquísimo perviven de forma paradójica con el desarrollo industrial y demográfico. Allí donde las grandes empresas quisieron buscar una sede se esconden iglesias de arquitectura majestuosa, palacetes señoriales, y campos de cereal. La Campiña es sin duda la más desconocida para el turista de a pie, aunque la más conocida para el empresario. De todos los municipios que componen la comarca, Azuqueca de Henares es máximo exponente a nivel económico y demográfico, ofreciendo grandes servicios a todos los que la rodean, aunque toda la zona está muy desarrollada industrialmente hablando. La A2 y la R2, junto al puerto seco y la línea de ferrocarril son un valor añadido para la Campiña. La comarca se caracteriza por una orografía regular, llena de terrazas fluviales en las que se cultivan cereales, hortalizas y frutales. Buena culpa del desarrollo de la zona la tienen los ríos que por ella discurren: el Henares por el este y el Jarama al noroeste; y de norte a sur la atraviesan otros importantes como el Cañamares, el Bornova y el Sorbe, los tres procedentes de la serranía. Si partimos de la capital y seguimos el Henares nos encontramos con un paraje singular, por un lado álamos y chopos, por otro, elevaciones rojizas. Poniendo rumbo norte nos adentramos en Fontanar, villa ilustre donde destaca el caserón de los monjes cartujos de El Paular, conocida como ‘Casa Cartuja’. También se alza una iglesia de corte moderno con una gran torre guardada por una pareja de cigüeñas. La plaza de la iglesia se acondicionó con canto rodado. Dos fiestas celebran en esta villa, una en mayo, San Matías y otra en agosto, en honor a San Roque, la más taurina. La vecina Yunquera resplandece con su iglesia de San Pedro, una imponente torre con consignas góticas. Unos ventanales con escudos completan una arqui-

1 N.A.

1 La arquitectura de la Campiña es uno de los atractivos para el visitante.

tectura singular. Señorial y cerca del Ayuntamiento se conserva el palacio de los Mendoza con su galería porticada donde la piedra y la madera confluyen formando atípicas puertas que se suceden a modo de galería. Pero Yunquera de Henares es reconocida por su patrona, la Virgen de la Granja, que descansa en su ermita guardando un maravilloso paraje para pasar un día al aire libre. Continuando la ruta campiñera del Henares, aparece Mohernando, que perteneció a la Orden de Santiago y cabecera de su encomienda. Cuenta con un templo a medio construir en el que estuvo el mausoleo con las estatuas de sus antiguos señores, don Francisco de Eraso y Mariana de Peralta. Seguimos con Humanes un humilde pueblo que desborda belleza en su santuario de Peñahora donde descansa su patrona y que cada año es recibida por sus vecinos entre el fuego que se abre a su paso. Tierra de bonitos paisajes y lugar de la antigua ciudad medieval de Pennafora, de la que todavía hoy quedan restos. El camino nos llevará hasta Puebla de Beleña, donde el paisaje se torna serrano y en el que destaca una laguna, donde hibernaban muchas especies acuáticas. Y desde allí se llega a

Matarrubia, donde se encuentran varios ejemplos interesantes de arquitectura popular de la comarca. De allí se pasa a la llamada Campiña Baja en la que encontramos pintorescos pueblos campiñeros como Villaseca, Viñuelas o Cubillo de Uceda, en él podemos destacar su templo parroquial, similar al de Galápagos, o su restaurada fuente de la época de Carlos III que se ha convertido en una acogedora zona de ocio. Desde allí se accede a Uceda importante villa medieval de la que todavía quedan vestigios, apenas un montón de piedras y fragmentos de su castillo. Casa de Uceda nos da la bienvenida y animara seguir a Valdepeñas de la Sierra o Alpedrete, todas ellas localidades que ya presagian el paisaje serrano. Esta zona de la comarca está comandada por El Casar reconocida dentro y fuera de la provincia por su tradicional fiesta en honor a la Virgen de la Candelaria. A su lado, está Galápagos, a orillas del río Torete. Destaca la majestuosidad del palacio de los Almenara, de tintes barrocos, y una iglesia del Renacimiento mudéjar. Volviendo a surcar el Henares llegaremos a Marchamalo

donde destaca su plaza Mayor, la más grande de la provincia tal y como recuerda su alcalde, con una gran fuente, rodeada de árboles y plantas a los pies de la iglesia de la Santa Cruz donde descansa su patrón, el Santo Cristo de la Esperanza. También en la plaza está el antiguo palacio barroco de los Ramírez de Arellano, hoy convertido en un distinguido restaurante. A su lado está Cabanillas del Campo, con un templo que ofrece la portada renacentista y la gran torre. Camino al Corredor, Alovera y Azuqueca, más industriales que culturales pero que guardan su encanto. En Azuqueca además de su patrimonio arquitectónico y cultural de su iglesia y ermitas destacan sus fiestas de septiembre con su espectacular desfile de carrozas que está declarado de Interés Turístico Regional. También es importante la Fiesta de la Espiga que coincide con San Isidro. En Alovera destaca la fiesta de la Virgen de la Paz, que se celebró el pasado fin de semana, o sus fiestas de septiembre en honor a la Virgen del Carmen. Entre medias de este pequeño viaje campiñero se alzan otros muchos pueblos que merecen una parada en el paseo por Guadalajara.

VIERNES 24/01/2014

Feria Internacional de Turismo

Botargas y máscaras reivindican su historia La Campiña es una de la comarcas con más arraigo a este personaje GUADALAJARA

M.P.G.

aisajes y tradiciones, esa es la carta de presentación de la provincia ante el turista. Y si de tradiciones se trata, el folklore tiene en la danza su máxima expresión a través de las fiestas que sobreviven en los pueblos de Guadalajara. Si las danzas están más apegadas a la Sierra Norte, las botargas lo están en la Campiña, aunque también hay en la Alcarria. Este personaje pintoresco corretea por las calles de nuestros pueblos, con sus maldades desde el primer día del año. El Zarragón de Alarilla, La Botarga de Humanes y la Botarga de los Casados en Robledillo de Mohernando salen el día 1 enero. El día de Reyes le toca el turno a la de Razbona, cediendo

el testigo a la de Mohernando y Robledillo de Mohernando (la infantil) para festejar San Sebastián. También es destacable la de Montarrón, su enmascarado es Felíx Mejía que el pasado día 19 de enero cumplió 56 años encarnando a la botarga. Una calle de pueblo llevará su nombre. La de Mazuecos es quizás la más espectacular ya que se celebra junto a la Soldadesca en honor a la Virgen de la Paz el último fin de semana del mes de enero. Pero, ésta no será la única puesto que también por estas fechas sale la Botarga de San Pablo en Fuencemillán. Málaga del Fresno también celebra su botarga y mujigangas ese fin de semana. Su vistoso traje y cascabeles o cencerros no podían faltar en Carnaval. Si hay uno que destaca sobre los demás es el de Almiruete. Sus botargas y mascaritas han cruzado las

1 Las botargas son uno de los personajes folclóricos más extendidos por la Campiña.

1 RAFAEL MARTÍN

fronteras de la provincia. Durante estas fechas se preparan diversas fiestas en honor a la Candelaria en Arbancón, Beleña de Sorbe y Retiendas, también San Blas es propicio para que salga este personaje a la calle, y motivo de fiesta es en Albalate de Zorita, junto con los danzantes y en Peñalver. En Valdenuño, la fiesta de la botarga también se danza en enero. En medio de

todo este protagonismo de botarga se alzan los Vaquillones y Zorramangos en Villares de Jadraque, Los Vaquillones de Robledillo de Mohernando y los oscuros Diablos de Luzón. La Botarga de Beleña de Sorbe hace su aparición en el mes de agosto. De la Sierra a la Alcarria más occidental los personajes enmascarados se confabulan contra los malos espíritus.

Uceda, un ‘templo’ de la historia del arte en la vega del Jarama

pesar de estar enclavado en una zona de gran expansión y contar con los barrios de Caraquiz y Peñarrubia desde la década de los setenta del pasado siglo, Uceda tiene una ancestral historia a sus espaldas, de la que todavía quedan algunos resquicios que la convierten en villa con encanto. Desde el Paleólitico y la Edad de Bronce se conservan restos. Una

calzada romana paralela al conocido paraje de La Charculea. Fragmentos de estilo mudéjar del convento de San Francisco y retazos árabes y medievales en algunas construcciones salpican un pueblo en el que se ha cuidado mucho su arquitectura popular, a base de forja y piedra caliza, visibles en calles, plazas y rincones. No hay que dejar de contemplar los restos de

la iglesia románica de Santa María, edificada sobre una antigua mezquita, que hoy forma parte del cementerio. La parroquia de Santa María de la Varga, de estilo clásico, es imponente y está edificada con materiales de otras construcciones religiosas anteriores. Y además de ver, se puede degustar su cocina tradicional y afamados quesos.

VIERNES 24/01/2014

Feria Internacional de Turismo

Arquitectura, gastronomía y un paisaje con denominación de origen alcarreño La Alcarria es una de las comarcas más turísticas GUADALAJARA

M.PÉREZ

l otro lado del Henares se empieza a dibujar la Alcarria, conocida principalmente por el viaje que realizó el nobel Camilo José Cela. Una comarca pintoresca que tiene mucho que ofrecer. Los pueblos de la Alcarria encierran siglos de historia; plazas castellanas, castillos, murallas, casonas solariegas con escudos y blasones, sobre sus fachadas, son capaces de trasladarnos a otra época. A ello contribuyen también las numerosas y variadas fiestas tradicionales que todavía se conservan o se han recuperado, como las ferias medievales y ganaderas o la matanza, etc. Y las manifestaciones religiosas que han llegado a nuestros días. Esta comarca se puede conocer de mil maneras, pero si queremos seguir los pasos de Cela, empezaremos por Guadalajara y continuaremos por Taracena, Valdenoches, Torija, Brihuega, Moranchel y Masegoso; llegando a Cifuentes y siguiendo por Gárgoles de Arriba y de Abajo para acabar en Trillo, Viana de Mondéjar, La Puerta y pasando a los pantanos por Durón, Buendía, El Olivar, Sacedón, Córcoles, Pastrana, Pareja, Casasana, Auñón, Tendilla, Fuentelviejo y Hueva y acabar en Zorita de los Canes, con su Recópolis y su castillo. Entremedias quedan muchos pueblos, leyendas de caballeros, príncipes enamorados, fiestas folclóricas y una rica gastronomía, con la Miel de la Alcarria, el aceite, el cordero y el vino como máximos exponentes. Los ríos Tajo y Tajuña, junto con el canal del Henares, los embalses de Entrepeñas y Buendía, nos ayudarán a discurrir por estos parajes con mucha historia, tradición y cultura, que despertarán los cinco sentidos de los visitantes a cada paso.

Un festival único

Hita tiene entidad propia como para dedicarle un día entero de visita. Su arquitectura embauca, incita a conocer su historia y tradiciones. Y aunque el mes de julio no sea el más propicio para hacerlo por la cantidad de gente que se concentra para vivir el Festivar Medieval, declarado

1 Camilo José Cela otorgó una fama importante a esta comarca con su particular viaje por estas tierras.

1 N.A.

2 Pastrana acoge cada año la Feria Apícola Internacional, con la miel como protagonista.

3 El agua juega un papel importante en los paisajes alcarreños.

2 N.A.

de Interés Turístico Nacional, no puede obviarse. Este año, el 5 de julio se cumplirán 53 años desde que Manuel Criado de Val decidiera meter a Hita en su particular aventura medieval. Su muralla, el palenque, los bodegos bajo el cerro en el que se asienta la villa, las bodegas del casco histórico, la plaza de Doña Endrina y la Puerta de Santa María o las ruinas de San Pedro cobran vida para homenajear a su vecino más ilustre, Juan Ruiz y su obra ‘Libro de Buen Amor’. El Festival Medieval es la unión de muchos factores y un pueblo que no renuncia a su pasado medieval y a la gesta de su Arcipreste.

3 N.A.

VIERNES 24/01/2014

Feria Internacional de Turismo

Descubre todo lo que puedes ver

Centro de Interpretación Turística de la provincia de Guadalajara Precios por entrada y visita al Centro de Interpretación Turística y al castillo de Torija:

INFORMACIÓN DE INTERÉS Horario: Jueves y viernes: De 11,00 a 14,00 horas y de 16,00 a 19,00 horas. Sábados: De 10,00 a 20,00 horas Domingos y festivos: De 10,00 a 15,00 horas

Precio de entrada por persona: 2 € Descuentos para grupos: 20% de 10 a 20 personas; 25% de 21 a 50 personas; 30% de 50 personas en adelante. Carnet Joven: 25% de descuento

El Centro de Interpretación Turística de la Provincia de Guadalajara, enclavado en el castillo de la localidad de Torija (siglo XV), saluda al visitante desde la autovía A-2 (salida 73, dirección Barcelona) con su poderosa estructura amurallada y sus majestuosas almenas besando el cielo de la Alcarria. A escasos 18 kilómetros de Guadalajara y a menos de una hora de Madrid, constituye una manera rápida, sencilla y atractiva de conocer los miles de encantos de esta polifacética provincia, que aglutina una gran variedad de paisajes, monumentos y tradiciones. GUADALAJARA

REDACCIÓN

os encantos de la provincia de Guadalajara cuentan con un escaparate privilegiado: una ventana desde donde es fácil asomarse y aprehender de un vistazo los miles de atractivos turísticos de los que goza este territorio. De esta manera, el Centro de Interpretación Turística de la Provincia abre las puertas a los tesoros que esconde Guadalajara y se configura como el punto de partida ideal para elegir destino y diseñar una ruta inolvidable, que se adapte como un guante a las expectativas del visitante. El centro se levanta en el patio de armas de esta atalaya de orígenes templarios. Es un espacioso moderno, totalmente accesible y funcional que ha sabido adaptar sus formas al aspecto medieval que luce el recinto en su exterior. El Centro de Interpretación representa un maridaje perfecto entre pasado y vanguardia, belleza formal y funcionalidad. Ya en la planta baja el visitante puede obtener toda la información necesaria para elaborar su itinerario ideal, en distintos formatos: en papel, vídeo o de manera interactiva. En la misma entrada podrá adquirir mapas y folletos explicativos, con algunas sugerencias concretas de rutas y conjuntos histórico-artísticos. Además, recibirá la ayuda necesaria a sus consultas en el puesto de información; en la sala de proyecciones puede tomar asiento y ver pasar ante sus ojos la completa oferta turística de esta provincia o recopilar información de una manera más interactiva en las distintas pantallas táctiles, desde donde podrá pasear de una manera muy ágil y sencilla, por el patrimonio natural, histórico-artístico y etnográfico de Guadalajara, que desentraña el centro en sus tres alturas restantes.

Castillo de Torija.

RUTAS DE LEYENDA

ENCUENTRA AL MORADOR TEMPLARIO

En esta misma planta la reproducción de una armadura medieval invita al visitante a adentrarse en la ruta: “Camino de El Cid”, que pasa por gran parte de esta provincia. (Más información: http://turismoenguadalajara.org/rutas/camino-del-cid/

El castillo de Torija conserva a uno de sus más antiguos moradores. Un legendario monje templario habita entre sus muros, protegiendo, como hace más de diez siglos, el paso natural hacia Aragón. Búscalo en el lugar más recóndito de esta segunda planta.

VIERNES 24/01/2014

Feria Internacional de Turismo

NO TE PUEDES MARCHAR SIN VISITAR La curiosa picota (siglo XV) que designa a la localidad como villa y la picotilla que se levantó con motivo de la apertura del Camino Real de Brihuega, en el siglo XVIII por el rey Carlos III. También merece una visita la iglesia gótico-renacentista de Nuestra Señora de la Asunción (siglo XVI) o los restos de sus murallas medievales.

En su primera altura el visitante se adentra en el patrimonio natural de Guadalajara. Una estructura iluminada muestra los espacios naturales más destacados por su belleza paisajística y su interés: los parques naturales del Alto Tajo, Sierra Norte y Río Dulce; el Hayedo de la Tejera Negra y algunos enclaves de interés por su belleza y singularidad. La fauna y la flora más características protagonizan la sala colindante, donde una maqueta que recoge diversos animales y fósiles, y distintos paneles, ofrece una visión completa y rápida de las características de este territorio. Tampoco es necesario disponer de demasiado tiempo para comprender la gran riqueza del patrimonio histórico-artístico de esta provincia. La segunda planta propone un recorrido sencillo y enriquecedor a partir de una llamativa estructura en la que domina la fotografía. Numerosos castillos, iglesias, monasterios y las joyas que jalonan la Ruta del Románico guadalajareño, junto con la importancia de su arquitectura civil, de la que esta provincia se enorgullece de atesorar el primer edificio del Renacimiento español: el palacio de los duques de Medinaceli en Cogolludo y el Palacio del Infantado, se suceden en sus paredes. En su interior, una pantalla muestra los misterios de uno de los tesoros de la arquitectura religiosa de Guadalajara: la catedral de Sigüenza. De los más interesentes se puede disfrutar de su reproducción en forma de maqueta. La Arquitectura Negra tiene un lugar de excepción en esta planta. Paneles, reconstrucciones y maquetas proyectan una idea muy cercana a la realidad de los pueblos más

Museo Viaje a la Alcarria.

Arquitectura Negra.

Panel paisajes.

Templario.

Artesanía.

Patrimonio artístico.

característicos de esta singular construcción. El patrimonio etnográfico de Guadalajara sirve de colofón a este Centro de Interpretación. La artesanía y las tradiciones se dan cita en una estructura expositiva que aglutina imágenes y

objetos representativos de esta singular faceta de Guadalajara. Las botargas –protagonistas de algunas de las fiestas más ancestrales- ocupan un lugar protagonista, junto con algunos ejemplos de la artesanía de la provincia.

Sobre la fortaleza El Castillo de Torija fue una pieza clave en la defensa del Reino de Castilla. Tras la conquista de la comarca en el siglo XI, los caballeros templarios se encargan de atender este paso, levantando y manteniendo esta importante atalaya defensiva. Tras sucesivas guerras medievales, es conquistado por tropas navarras en el siglo XV, siendo finalmente reconquistado por el Marqués de Santilla-

na, quedando posteriormente en posesión de una de las ramas de la familia Mendoza, los Suárez de Figueroa y Mendoza, condes de Coruña y vizcondes de Torija. Durante la Guerra de la Independencia fue volado por orden del famoso guerrillero Juan Martín “El Empecinado”, que estaba allí resguardado, para evitar que cayera en manos de los franceses. Tras muchos años

Camino del Cid.

en ruinas, el edificio fue reconstruido en el año 1962, siendo actualmente propiedad de la Diputación Provincial de Guadalajara. En esta espléndida fortaleza medieval estuvieron alojados notables personajes de nuestra historia, como los reyes Carlos V y Felipe II. En la actualidad, el castillo de Torija es sede del Centro de Interpretación Turística de la Provincia de Guadalajara.

En la sala contigua se dan cita los productos de la tierra. Las denominaciones de origen: el aceite, el vino y la miel de la Alcarria, así como otros productos elaborados en Guadalajara, junto con las recetas más representativas de la gastronomía.

NO TE PUEDES PERDER La Torre del Homenaje del castillo alberga un curioso e interesante museo dedicado a la emblemática obra del Premio Nobel de Literatura (1989) Camilo José Cela: “Viaje a la Alcarria”, donde el visitante podrá reconocer algunos de los pasajes de la obra a través de enseres, herramientas y fotografías, o contemplar los manuscritos y mapas que empleó su autor, e incluso algunos objetos personales.

(Más información: http://turismoenguadalajara.org/informacion/citug/ )

VIERNES 24/01/2014

Feria Internacional de Turismo

Horche se presenta como ejemplo de pueblo castellano con tradición vinatera

orche es uno de esos pueblos en los que se respira ambiente castellano, entre una arquitectura popular y un pasado vitivinícola. Dentro de su patrimonio históricocultural están sus bodegas, que se conservan desde el siglo XV y XVI. Sus piedras y arcos hablan de una historia propia y tradiciones que

han pasado de generación en generación. En ellas se puede disfrutar de un ambiente familiar y saborear un vino que se elabora de forma artesanal. Y de la importancia del vino en este pueblo alcarreño nace la Ruta por la Bodegas, en la que los propietarios son los encargados de guiar a los visitantes. Dura dos horas y se realiza los fines de sema-

na y festivos. La jornada incluye una visita a las bodegas, el museo etnográfico y otros monumentos de los que goza el pueblo de Horche. Los tickets se pueden adquirir en varios establecimientos hosteleros de la zona y la Oficina de Turismo. Un buen momento para probar los caldos horchanos es mayo, con el tradicional concurso del vino.

Horche,

RUTA DE LAS BODEGAS

A un paso de Madrid

una realidad con mucho futuro

Excmo. Ayuntamiento de Horche

Oﬁcina de turismo: Ctra. de Yebes s/n. Tlf: 949 29 06 83 Horario: Sábados y Domingos de 10.00 h. a 14.00 h.

Cuatro estaciones con actividad para conocer El Recuenco en su esplendor

rodeados por paisajes de gran belleza como el Ceñao, el Pizazo, Santa Cruz, la Fernandilla y una vega fresca y productiva se presenta El Recuenco al turista. Lindando con la serranía conquense, guarda rincones de gran encanto como el sitio de la Bienvenida, donde está la ermita de la patrona y un cerro de

o c n e u c ! ! e o R i c l E en l i s s e r e ¡¡

Ayuntamiento de El Recuenco

1.250 metros que hace de mirador. Con un pasado ligado al mimbre y el vidrio, que se afamó en la corte del rey Felipe V, sus productos son hoy piezas preciadas por los coleccionistas. El mimbre todavía se cultiva por las gentes agrícolas y contribuye a crear una paleta de colores idílica para introducirse en sus paisajes, donde habitan mul-

titud de especies cinegéticas. El invierno, además de caza, es tiempo de visitar el pueblo para hacer la matanza. Regresar en Semana Santa y cantarle a la Virgen por el mes de mayo. Peregrinar a la morada de la patrona y celebrar San Antonio indica que el verano está cerca, con sus fiestas y la semana cultural. Tiempo para descubrir.

Ruta del Mimbre “El Recuenco sabor a miel aroma de violetas de tomillo y de romero Recuenco, sonido a viento”

VIERNES 24/01/2014

Feria Internacional de Turismo

Brihuega, una villa que embriaga tus sentidos

escribir Brihuega es hablar de una villa llena de monumentos de interés histórico-artístico, testigos mudos de los acontecimientos acaecidos a lo largo de la historia. Pero además, el entorno de Brihuega dispone de un importante entorno natural en el que abundan los páramos y los fértiles valles, donde existe un precioso contraste entre los bosques de encinas y quejigares de montes abundantes de tomillo y romero. Lugares donde perderse, senderos por los que pasear y disfrutar de la naturaleza. Y es que Brihuega es un regalo para los sentidos: basta con asomarse a los Guinches para disfrutar de la vista de la vega del río Tajuña, o sorprenderse en el incomparable marco del Prado de Santa María y admirando la iglesia dedicada a su patrona. Habrá que forzar los ojos si es necesario para fijarse en todos los detalles del Museo de Miniaturas del Convento de San José y relajarse al contemplar el agua correr en las fuentes barrocas del Coso. Por si esto fuera poco, los visitantes quedan deslumbrados por

el olor del característico espliego que se cultiva en los montes de la Alcarria, a los que aporta su característico color morado, y que se puede disfrutar en los meses de floración, julio y principios de agosto. Sin olvidar el delicioso olor del cabrito y del cordero asado, que junto con el gusto podrán disfrutar los visitantes en los restaurantes briocenses. Un gusto en el que destaca la miel y sus dulces, sabores característicos de la Alcarria. No nos olvidamos del oído, del murmullo de las aguas de la Fuente de los Doce Caños, o de la alegría de la chiquillería el día de la Procesión de la Cera o el inicio de las notas del tradicional ‘Parapachumba’ el 16 de agosto antes del archiconocido encierro por el campo, declarado de Interés Turístico Regional. Brihuega embriaga los sentidos, algo que podremos comprobar el día 26 de abril, 17.30 horas, jornada en el que se celebra la Tradicional Corrida de Primavera, que como siempre contará con grandes maestros del toreo a pie y a caballo, porque este año será

N.A.

mixta y previsiblemente monstruo y de hierro Victorino del Río, de Guadalix de la Sierra. Este sábado se presenta en Fitur el cartel, que con gran secreto se guarda el empresario y el propio Ayuntamiento briocense. Qué mejor que disfrutar del encanto de la villa, el día 17 de mayo: el Día del Turista, la tradicional

jornada de puertas abiertas en donde Brihuega muestra al visitante cada uno de sus rincones: desde la capilla mudéjar del Castillo de la Piedra Bermeja, pasando por la plaza de Toros y acabando en la visita guiada nocturna multitudinaria que pone la guinda a un día perfecto para dejar que Brihuega nos embriague.

VIERNES 24/01/2014

Feria Internacional de Turismo

Trillo se alía con las aguas del Tajo

na nube de peces de acero da la bienvenida al viajero por su acceso noroeste, mientras un grupo de gancheros, también metálicos, hacen lo propio por su lado sudeste. Tal recibimiento da una primera idea de la estrecha relación que une a Trillo con el agua, con el agua del Tajo y de su afluente, el Cifuentes. El bello municipio, frontera entre la Alcarria y el Alto Tajo, ofrece al turista una visita completa, pues logra aunar naturaleza con historia, cultura y más servicios de los que cabría esperar en una localidad de poco más de 1.500 habitantes. Un paseo turístico por Trillo no debe pasar por alto una visita a su iglesia parroquial, huella renacentista en la localidad; su puente sobre el Tajo, el mejor testigo de la historia de la villa; la Casa de los Molinos, el edificio más antiguo del pueblo, ahora reconstruido; el Real Balneario Carlos III; los restos del Monasterio de Óvila, una verdadera joya arquitectónica emplazada en la pedanía trillana del mismo nombre; y los museos etnológico y Prometeion, dos lugares donde el viajero puede conocer, de una forma didáctica y también visual, el pasado, el presente y el futuro del municipio de la vera del Tajo. Sin embargo, es el entorno natural, el paraje verde en el que se ubica la población, el aspecto que más agrada al visitante. Las dos casca-

Pádel, frontón, fútbol, ‘skating’, quads, ciclismo y motociclismo y algunas otras especialidades también son posibles en el pueblo gracias a unas magníficas y completas instalaciones deportivas.

El agua como referencia

das naturales que el Cifuentes dibuja a su llegada al Tajo son quizá los puntos más bellos de Trillo. Pero la oferta deportiva y de ocio natural que ofrece Trillo trasciende de sus senderos, pues el río

se alía con trillanos y visitantes ofreciendo un magnífico espacio para la práctica de la pesca y el piragüismo, que se han convertido casi en los ‘deportes municipales’ por antonomasia.

Las aguas del Tajo y el Cifuentes hacen de Trillo un lugar para disfrutar, que también han posibilitados citas peculiares como la suelta de escarabiles en la fiestas de septiembre o la popular suelta de vacas por el Tajo. Es precisamente esta celebración la que más enorgullece a Trillo. A pesar de ser una fiesta popular en mar abierto, en aguas interiores es única y los vecinos llevan casi veinte años cuidándola y engrandeciéndola. la suelta de reses se produce en un espacio acotado del Tajo, aguas abajo del Puente de Trillo, conocido como La Isla, de tal forma que los muros de contención del cauce y las protecciones artificiales, que dejan pasar el agua pero que limitan el ruedo evitando el descarrío del ganado, crean este coso fluvial único en España. Tiene una superficie de siete hectáreas. Miles de personas se reúnen para desafiar a los astados y centenares cuidan de que todo se lleve a cabo con normalidad y seguridad. Por tradición, desarrollo y participación, solicitan su declaración como Fiesta de Interés Turístico Provincial.

VIERNES 24/01/2014

Feria Internacional de Turismo

Trillo

Puerta del Tajo

En Trillo conﬂuyen el Tajo y el Cifuentes, justo bajo el puente viejo. La magia se extiende a ambos lados de la balaustrada de hierro. Aguas arriba, la indómita naturaleza del pinar que sólo los gancheros pudieron encauzar, y el Real Balneario de Carlos III. Aguas abajo, parajes solitarios acercan la corriente unida a Entrepeñas entre mil meandros que coquetean con frondosos encinares. En Trillo, cultura y aventura se unen como el gran río y su aﬂuente sin que a partir de entonces el viajero pueda distinguir cuál es cuál. Ésta es la manera de degustar Trillo, siguiendo el ejemplo eterno de Tajo y Cifuentes.

www.trillo.es

VIERNES 24/01/2014

Feria Internacional de Turismo

Almonacid de Zorita se reivindica como villa fluvial

lmonacid de Zorita ha reno- monumentos más representativos. La vado su imagen turística tras iglesia de Santo Domingo de Silos, la inauguración de su jardín del siglo XV; la admirable sillería del temático para reivindicarse Casón Condes de Saceda; la puerta como villa fluvial. ‘Almonagua de de la muralla del siglo XIV; la antigua H2Orita’ es el nombre de un espacio ermita de la Virgen de la Luz, del XVII; que recoge la importancia de este la casa palacio de la condesa de San recurso en la localidad, representado Rafael o el convento de la Concepción. con los ríos Tajo y Guadiela a su paso La plaza José Antonio es otro rincón en por sus tierras, con sus presas y el lago el que perderse, con sus singulares soportales y fuente. de Bolarque. Hacia Para el que vaya ahí es donde camien busca de avennará el desarrollo En el jardín temático, el tura, la Sierra de sostenible de la viviajero puede organizar Altomira y el lago lla tras el cierre de su descubrimiento de de Bolarque son la central nuclear. la villa y el entorno dos lugares perEl jardín temáfectos para hacer tico recoge todo naútica, practicar lo que nos ofrece Almonacid en un simple golpe de escalada o simplemente pasear y envista, con un encanto arquitectónico, contrarse con la ermita de San Antón rodeada por la naturaleza en estado y bajar hasta el Humilladero de los puro: la Sierra de Altomira, propuesta Tres Palotes, La Chimenea o La Bucomo zona de especial conservación jeda; para terminar en Los Cosos, un para la Red Natura 2000, zona Lugar mirador natural que ofrece estampas de Interés Comunitario, Refugio de inolvidables. Disfrutar de la gastronomía alcaFauna y zona ZEPA. Una vez disfrutado este atípico rreña y alojarse para vivir una nueva jardín, el viajero se puede adentrar jornada en la villa, muy recomendaen sus calles adoquinadas y visitar los ble.

N.A.

ALMONACID DE ZORITA (GUADALAJARA)

a r i m o t l A e d a Cost

www.almonaciddezorita.es

VIERNES 24/01/2014

Feria Internacional de Turismo

El Mar de Castilla hace de Sacedón un paraíso de aguas interiores

as aguas cristalinas de Entrepeñas, Buendía y Bolarque, y los ríos Tajo y Guadiela hacen de Sacedón un destino de interior de ensueño. Los recursos hídricos y la naturaleza que les rodea ofrecen múltiples posibilidades de ocio para los amantes de la naturaleza y los deportes náuticos. Miles de personas visitan cada verano este

Mar de Castilla para practicar su deporte favorito o simplemente disfrutar de su inigualable belleza paisajística, todo un remanso de paz para quien busca un momento de relax. Y para quien quiera actividad, puede apostar por una ruta a caballo o en bicicleta con el agua como telón de fondo. Su iglesia parroquial está dedicada a Nuestra Señora de la Asunción

y fue construida en el siglo XVI. Las fiestas patronales advocan a la Santa Cara de Dios, ya que se dice que apareció en el lugar del municipio en el que más tarde se erigió una ermita. Y para los que un día les resulte poco para disfrutar de esta oferta paisajística, la localidad ofrece varios lugares donde hospedarse y disfrutar de ricos platos de la cocina tradicional.

Las aguas de sus embalses y la inigualable belleza paisajística de su entorno son sus mayores atractivos

Te seducirán

Ayuntamiento de Sacedón

La olma centenaria y el lago, iconos de la capital de la ribera alcarreña: Pareja

l visitante que llegue a Pareja podrá disfrutar de una localidad típicamente alcarreña con grandes oportunidades de ocio, gracias a su azud y el lago. Embarcadero, zona de baño, islas para la observación de anátidas y aves acuáticas y un camino para uso peatonal y de bicicletas que recorre la ribera del embalse de Entrepeñas. Sus calles, plazas,

fuentes, ermitas, soportales y el templo parroquial son un ejemplo de tipismo alcarreño donde el descanso está asegurado, sobretodo a la sombra de su centenaria olma; al igual que en sus pedanías: Casasana, Cereceda y Tabladillo. Cualquier época es buena para perderse por Pareja y comarca: en febrero Tabladillo y la fiesta de las Candelas; en Semana Santa el Judas;

Casasana festeja a su patrón San Marcos, el 30 se cantan los mayos y después se celebra San Isidro. Nuestra Señora de la Asunción, el Cristo de la Tribulación y la procesión marinera tienen su cita en verano, tiempo de practicar cualquier deporte náutico, bajar a la playa de aguas interiores y hacer senderismo por un patrimonio que se mueve entre el verde y el azul.

VIERNES 24/01/2014

Feria Internacional de Turismo

Pastrana pone en valor la obra de Teresa de Jesús y se alza como ciudad teresiana

a villa ducal es uno de los pueblos de mayor riqueza monumental de la Alcarria. Su pasado histórico y la presencia de los Príncipes de Éboli renacen cada año en el mes de julio durante el Festival Ducal, en el que está implicado todo el pueblo. Pero en este año 2014, los duques de Pastrana cederán protagonismo a Teresa de Jesús. La villa forma parte de la Red de Ciu-

dades Teresianas, que se han unido en un importante proyecto cultural y turístico con motivo del V Centenario del Nacimiento de la mística abulense. Pastrana, con dos fundaciones, es una de las diecisiete ciudades teresianas donde mayor presencia tuvo Santa Teresa. Por todas ellas transcurrirá la Ruta Huellas de Teresa de Jesús, que en el caso de Pastrana comenzará en el Palacio Ducal. Las conferencias de

Festival Ducal

Ciriaco Morón y la nueva exposición del Museo Teresiano, son algunos de los actos que se desarrollarán entre el 15 de octubre de 2014 y el 15 de octubre de 2015. Tiempo en el que ya se podrá visitar el Museo de la Colegiata y admirar la colección de tapices flamencos que ha recorrido medio mundo. Pero antes, en marzo, llegará una nueva edición de la Feria Apícola Internacional.

17 al 20 de Julio de 2014

Fiesta de Interés Turístico Provincial

Pastrana

Ayuntamiento de Pastrana

www.pastrana.org

Budia engrandece su patrimonio con la conversión del convento carmelita en museo

a historia ha dejado huella en Budiaytieneensuselementos arquitectónicos y tradiciones sumejorcartadepresentación al turista, que se verán acrecentados con la próxima restauración del convento carmelita del XVII, en desuso desde 1835. Futuro proyecto de interés regional (PIR) después de su rehabilitación se convertirá en museo de arte y albergará una colección privada de

pintura, obras de arte e instrumentos musicales barrocos. Su plaza Mayor cuenta con un edificio consistorial con pórtico y galería alta que pudiera datar de la época de los Reyes Católicos. Al peregrinar por sus calles nos encontramos con múltiples casonas nobiliarias de los siglos XVII y XVIII. En su parroquia, dedicada a San Pedro Apóstol, encontramos dos extraor-

BUDIA. Corazón de la Alcarria Patrimonio histórico Senderismo y rutas en bicicleta Náutica y pesca Gastronomía tradicional Folclore Ocio Ayuntamiento de Budia

dinarias tallas de Pedro de Mena, un “Ecce-Homo” y una “Dolorosa”. En junio celebran la Sampedrá, homenaje a los boteros del pueblo, que protagonizan las mascaritas. La Semana Santa tiene nombre propio con la salida de los Soldados de Cristo y en septiembre, la Virgen del Peral de Dulzura.Fechasparavisitarlayperderse por los senderos y manantiales que la rodean a la vera de Entrepeñas.

VIERNES 24/01/2014

Feria Internacional de Turismo

Riberas del Tajo, un mundo de sensaciones

a Mancomunidad Riberas del Tajo situada en pleno corazón de la Alcarria y constituida por los municipios de Brihuega, Budia, Cifuentes, Durón, Henche, Mantiel, Pareja, Solanillos del Extremo y Trillo, ofrece al visitante una completa oferta turística natural, monumental, gastronómica y de ocio. Cada pueblo tiene unas particularidades que les hace únicos y, a la vez, todos juntos, conforman una zona especial en la comarca alcarreña.

Budia. La villa se esconde entre alamedas, al fondo de un valle. Destacan sus numerosas fuentes y las casonas nobiliarias. Los Soldados de Cristo hacen de su Semana Santa algo solemne y único y el convento carmelita, un pasado por recuperar. Brihuega. Es el llamado jardín de la Alcarria. En su haber están todo tipo de edificaciones históricas que la han hecho merecedora del título de Conjunto Histórico Artístico desde 1973. El Museo de Miniaturas, la Real Fábrica de Paños y sus jardines, son de visita obligada. Y para los más valientes, el encierro del mes de agosto, declarado como

Fiesta de Interés Turístico Regional. Cifuentes. Los numerosos manantiales que brotan a los pies de su castillo le dan su nombre. Allí nació la princesa de Éboli y conservan la esencia de una feria de mercaderías que atrae a cientos de visitantes cada mes de octubre. De sus calles y plazas se desprenden retazos de su pasado señorial. Sus pedanías también merecen una visita. Durón. Ubicado en las faldas del cerro Castillo, con el Tajo a sus pies, conserva casonas palaciegas y la fuente de Carlos IV. La iglesia barroca mira al pueblo y la ermita de la Esperanza vigila el viaducto que cruza el embalse y comunica las dos orillas. El certamen de estatuas humanas abre Durón al mundo en primavera. Henche. Se alza este pueblo entre un pequeño y soleado arroyo que desciende hacia el río Tajo. Su puente medieval recuerda el camino entre Madrid y los reales baños de Carlos III, tan utilizados antaño. Entre sus particularidades destaca el molino aceitero del año 1788. No hay que perderse su famosa matanza popular, que se celebra en el puente de la Constitución. Mantiel. Se extiende entre la Sie-

N.A.

rra y la Vega. Situado en la ribera del pantano de Entrepeñas, cuenta con un Centro de Interpretación Apícola, el Observatorio Astronómico y el Mirador, desde el que se puede atisbar una estampa única de la Alcarria. Pareja. También en la ribera de Entrepeñas, entre la sierra y el llano, se alza esta villa alcarreña. Su olma centenaria es monumento natural y preside una plaza con casas soportaladas. Su lago, se convierte en un entorno idílico para disfrutar de los deportes náuticos y pasar un buen día. Solanillos del Extremo. Conserva todo el encanto de la Alcarria.

Entre sus campos de cereal y su verdes prados, pastan sus ovejas para elaborar uno de los mejores quesos de la comarca. Y si de gastronomía hay que hablar, no se puede olvidar la rica miel que se obtiene de sus flores. Trillo. La confluencia del Tajo y el Cifuentes hacen de este pueblo un reclamo para el deporte náutico. El puente sobre el río Tajo y la cascada son patrimonio de los trillanos. Cuenta con el Museo de la Energía y el Complejo Turístico el Colvillo, así como el Real Balneario de Carlos III. No hay que perderse su fiesta más popular, las Vacas por el Tajo.

VIERNES 24/01/2014

Feria Internacional de Turismo

Obras de los últimos años y vestigios de otras épocas ensalzan la villa de Durón

urón está situado en una posición envidiable en el entorno del embalse de Entrepeñas, en una orilla del valle del Tajo. En el pueblo, mejorada su plaza y muchas de sus calles en los últimos años, se conservan varias casas blasonadas de los siglos XVI al XVIII, desde una con los escudos de la misma Inquisición hasta otra con el escudo

de los Mendoza, señores del lugar en otra época. Es obligación visitar la iglesia parroquial del siglo XVII, que hace de guardián de la amplia plaza Mayor y que se precede de un atrio al que se asciende por escaleras de fuerte sillar en ángulo. La ermita de la Esperanza, situada en un cerro, a unos dos kilómetros de la villa, fue trasladada piedra a piedra desde su

lugar de origen, muy próximo al río Tajo, poco antes de que la subida de las aguas lo engullera. Lugares también emblemáticos son su picota del siglo XVI, su fuente barroca de la época de Carlos III y la cruz de término, que aún perdura en el paraje de San Roque. Sus fiestas y el certamen de estatuas vivientes, que reúne a numerosos artistas, son citas para no perderse.

Madroños y olivares rodean la singularidad alcarreña de Auñón

alles estrechas y empinadas reciben al visitante de Auñón, un pueblo rocoso situado en la costa del embalse en el que el paso de la historia se marca en cada rincón. Suntuosas casas nobiliarias, arcos de piedra, forja cuidada y madera tallada conforman su arquitectura. Algunos escudos heráldicos en las fachadas nos indican el paso de la nobleza por

Ayuntamiento de Auñón

Información al turista Tfno.: 949 358 432

este rincón de la Alcarria. La majestuosidad de su templo de San Juan Bautista es digna de admiración. Edificada a cal y canto y con detalles de varias épocas y estilos artísticos podría haber sido construida en el siglo XVI. Pero si hay un edificio singular en la villa hay que alejarse un poco de su casco urbano. El Madroñal es un paraje idílico donde se construyó el santuario de la patro-

na, la Virgen del Madroñal, ubicado en una de las laderas que abrazan el curso del río Tajo. Desde allí, como una gran vigía, se contempla la costa del embalse de Entrepeñas. Un frondoso pinar entre rocas, olivares y madroños, son la bienvenida a la morada del Madroñal, al que peregrinan los auñoneros y devotos cada primavera y verano, desde hace cinco siglos.

¡El Olivar de la Alcarria!

VIERNES 24/01/2014

Feria Internacional de Turismo

1 N.A.

2 N.A.

1 La Sierra Norte esconde unos paisajes increíbles, salpicados de construcciones propias.

Paisaje y paisanaje animan al viajero a adentrarse en la Sierra Norte Una arquitectura y folclore singular la hacen única

2 La conservación de las tradiciones es un valor añadido a una arquitectura y paisaje fascintante.

GUADALAJARA

M.PÉREZ

a Sierra Norte ha logrado salir de su letargo para presentarse al turista tal y como es. Cultura, naturaleza, folclore y gastronomía se fusionan reclamando volver a visitarla. Uno de sus mayores activos son los pueblos de la arquitectura negra. Los antiguos aldeanos construyeron sus casas con el material que más abundaba en la zona, la negra pizarra. Las lajas de este material, colocadas

en los tejados de las viviendas, confieren a estas poblaciones un aspecto muy llamativo. Valverde de los Arroyos, Campillo de Ranas o Majaelrayo son los lugares más carismáticos de este tipo de arquitectura, hecha norma por sus ayuntamientos para conservar su idiosincrasia por los siglos de los siglos. Arropados por la cumbre del Ocejón, ofrecen múltiples posibilidades para el visitante. Otro de los atractivos principales de esta zona de la provincia es el Hayedo Tejera Negra y las construcciones románicas que

los antiguos cristianos edificaron. Destaca sobremanera la villa de Atienza. De los 14 templos de este estilo que llegó a tener esta población hoy en día se conservan seis, todos construidos a lo largo de los siglos XII y XIII. Por su parte, Sigüenza, como ciudad medieval, también tiene una gran cantidad de ejemplos del románico tardío, como su catedral. Pero también se pueden encontrar construcciones románicas en lugares más pequeños como Albendiego, Villacadima y Campisábalos, todas ellas he-

rederas del estilo que se instauró a lo largo del Camino de Santiago. Pero en la Sierra Norte no todo es arte y solemnidad. En esta comarca se pueden encontrar fiestas como los Carnavales de Villares de Jadraque, con sus ‘vaquillones’ ; las mascaritas y botargas de Almiruete o las danzas de Majaelrayo, Galve de Sorbe y Valverde de los Arroyos. Y de gastronomía también saben mucho en la comarca, con las matanzas, el cabrito o la terneras, de una calidad diferenciada. No hay excusa para no visitarla.

VIERNES 24/01/2014

Feria Internacional de Turismo

Gastronomía para paladares exquisitos Cabrito, ternera y migas, la recompensa de una buena visita GUADALAJARA

REDACCIÓN

a Sierra Norte no es sólo un paisaje bonito, una arquitectura con vestigios artísticos de todas las épocas, unas fiestas con raíces ancestrales y una gente hospitalaria. Su gastronomía merece un comentario aparte. En sus campos y huertas podemos contemplar castaños, nogales, manzanos o cerezos, verduras y hortalizas. La miel

■

que elaboran las abejas en las colmenas serranas también tiene un particularidad exquisita. La práctica cinegética en sus cotos hace que jabalíes, ciervos y corzos formen parte de los menús invernales, tanto de los vecinos como de las cartas de los establecimientos hosteleros de la comarca. Y es que la matanza ha pasado de ser un ritual habitual para llenar la despensa durante el largo invierno a una fiesta para atraer a lugareños y visitantes. Muy relacionada con la

En el mes de octubre se celebra en Cantalojas, cuna de ganaderos serranos, la Feria del Ganado, en la que se comercializa la ternera de la marca Guadanorte, que ya está en las tiendas.

matanza está la Fiesta de las Migas que se celebra en Jadraque en el mes de diciembre y que en 2013 cumplió su XXXIV edición. También en Jadraque se puede degustar un buen cabrito asado con salsa propia cuyo secreto solo conocen los chef locales. Su base es una salsa aromática de hierbas y vinagre, es lo que ha trascendido. El cabrito debe elaborarse en un horno de leña previamente quemado, durante al menos tres horas. Y parecida es la fama que

■ Las migas son uno de los manjares de esta tierra, en el que al pan le viene bien unos trozos de torreznos, chorizo y ajos. Quien se atreva puede demostrar su mano con ellas en la Fiesta de las Migas de Jadraque.

tienen los asados en Cogolludo. Utilizan materia prima de la zona y eso se nota en la calidad. Pero no es la única carne buena que se da en esta tierra, la de la ganadería bovina que pasta por sus parajes y que se comercializa bajo la marca de calidad diferenciada Guadanorte, que se promociona en la Feria del Ganado de Cantalojas cada 12 de octubre. Degustar estas exquisiteces puede ser el complemento perfecto a un gran viaje por la Sierra Norte.

■ Los asados se han convertido en uno de los reclamos gastronómicos de lugares como Cogolludo, Jadraque o los pueblos de la arquitectura negra. Al horno de leña y con una salsa secreta, son especiales.

¡¡El restaurante de moda!! En el centro de Guadalajara C/. Francisco de Quevedo, 1 (plaza Dávalos) GUADALAJARA - Tfno.: 949 49 28 95

VIERNES 24/01/2014

Feria Internacional de Turismo

Disfrutar del barroco en la Ciudad del Doncel

igüenza tiene entidad sólo con su nombre. El viajero necesitará varias jornadas para descubrir todos los vestigios de épocas pasadas que se dibujan en sus calles, plazas y edificios religiosos y civiles. Sus fiestas y tradiciones son otra de las cosas a tener en cuenta, sin olvidar una gastronomía y artesanía de calidad contrastada. Famosa por su pasado medieval y sus famosas jornadas de julio, desde hace un año individualiza sus atractivos turísticos barrocos, neoclásicos e ilustrados concentrados en la llanura de la ciudad en una ruta turística guiada. Hasta el momento de su estreno, la única opción de visita guiada conducía a los turistas principalmente por nuestro medievo, de manera que el atractivo de la Alameda, el barrio de San Roque o de la Semana Santa, de hondas raíces doncelinas, quedaba apenas esbozado. La primera parte del itinerario se detiene en la ciudad ilustrada, en el entorno del Palacio Episcopal. Continúa entonces por uno de

sus grandes activos: el Seminario Conciliar y su hermosísimo patio barroco del siglo XVIII. El recorrido se adentra después en la historia y las historias del Parque de la Alameda. Las visitas historiadas a la Ermita del Humilladero, construida en el siglo XVI para recibir a los peregrinos y comerciantes y ganaderos, y a la de la Vera Cruz situada en el Convento de las Ursulinas, que alberga los pasos seguntinos de la Semana Santa completan la explicación de la Alameda. El final del recorrido, que tiene una duración de hora y tres cuartos, es el paseo por el barrio Barroco, también de claras reminiscencias orteguianas. La Ruta Ilustrada, Barroca y Neoclásica, es complementaria a la visita medieval de la ciudad, si el visitante lo desea. Partir hacia las pedanías y contemplar las salinas de Imón, el castillo de Pelegrina, comer en Alcuneza o ir a las jornadas micológicas de Guijosa son otra opción. Si la visita es rápida, lo mejor es coger el Tren Medieval desde Madrid. N.A.

Pompeya. Italia

Segóbriga. Cuenca Castilla-La Mancha

Pabellón 7. Stand 7b 08

www.turismocastillalamancha.es

¡Aquí lo tienes! Más y más cerca.