Juntos x tulum 15

Gaceta de Comunicación de Aldea Zamá Año 3 / Núm. 15 / Noviembre 2010

CUMBRE MUNDIAL DE

CAMBIO CLIMÁTICO

En Cancún se reúne la esperanza por un planeta verde.

NINIS ¿A CUÁNTOS CONOCES?

“LA MUERTE NOS PELA LOS DIENTES” DÍA DE MUERTOS

ENCUENTRO INTERNACIONAL DE SANADORES

DENUNCIA CIUDADANA

Editorial

Orgáno de Difusión de Aldea Zamá

tulum

Las breves

de

Preparativos Cumbre Mundial Amigos de Tulum:

RODOLFO ROSAS MOYA

En este mes de noviembre se tiene contemplado realizar la Cumbre Mundial sobre el Medio Ambiente en Cancún, en donde se reunirán representantes de todo el mundo para discutir sobre cómo podemos disminuir nuestras emisiones de gas efecto invernadero a la atmósfera y así evitar que el cambio climático que ya estamos viviendo se salga de control.

Por lo que a través de este medio hacemos un llamado a los gobiernos, empezando por el de nuestro, para que no pospongamos una decisión que pudiera ser las más importante y trascendente para la especie humana, la decisión de optar por el respeto a la vida sobre el beneficio económico, político y social.

Presidente del Consejo Editorial

FRANCISCO DE LA TORRE Director de Ventas

Deseamos que esta generación siente las bases de nuevos modelos que con mayor viabilidad logren el equilibrio entre la economía, la sociedad y el medio ambiente. ¡Adelante México!

Sociales y Ambientales

Revisión y Traducción

Preparations for the International Climate Change conference COP 16

Coordinadora de Información

Reason why through this media we do a call to all the governments, beginning with ours, to do not postpone a decision that could be the most important for the human specie, the decision of voting for the respect of life over the economic, political and social benefit.

Diseño Gráfico

We hope that this generation can settle the bases of new models that with a better viability can obtain the balance between the economy, the society and the environment.

juntosportulum@yahoo.com.mx

Rodolfo Rosas

NOÉ ORTEGA FLORES

Valdría la pena que los primeros lugares los pudieran dar a conocer a través de alguna exposición. ¡Felicidades amigos de Aldea Zamá!

Gregorio Caamal Rivero

Sin lugar a dudas estas actividades han reforzado la derrama económica para el municipio, ya que los novios no sólo recurren a los servicios de bodas que ahí se ofrecen, sino que también se quedan a pasar su luna de miel en Tulum.

Virgilio Gómez Morales, Coordinador de buenas prácticas sociales y ambientales virgiliogm2001@yahoo.com.mx Tel: 984 143 67 64

La magia de Tulum sigue y seguramente seguirá conquistando corazones por su glamurosa belleza natural, por su historia y cultura maya, pero sobre todo por la atención de su gente.

J&B hará fiesta en Tankah

Amigos de Aldea Zamá, deseo felicitarlos por la realización del concurso de dibujo infantil para la prevención del dengue; creo que es muy importante que todos hagamos algo para aprender a vivir con este insecto.

Me da gusto que hayan escogido trabajar con niños para hacer conciencia en los mayores de la importancia de que cada quien haga su parte en la solución de los problemas. Este año no ha sido muy positivo en materia del dengue, por eso creo que ahora nos toca a los ciudadanos ser más responsables y ver que no existan lugares en donde se pueda reproducir el mosco ni en nuestras casas, ni en nuestros patios o en los techos de las mismas.

Precisó que los hoteles con mayor demanda en cuanto al turismo de bodas se refiere son el Gran Bahía Príncipe, Dreams Tulum, Blue Tulum, así como Ana y José, Zebra, Akiín, Punta Piedras y Zamas, por mencionar algunos.

Contacto:

PRI ME R CO NC UR SO DE PIN TU RA INFAN TIL

!

Go Ahead Mexico!

Carla de las Angeles Chi Collí, oficial Cordinador del Registro Civil en el minicipio de Tulúm y quien ha apoyado con la promoción de bodas en este lugar. señaló que abril, mayo, octubre y diciembre son los meses más buscados por las parejas que desean unirse en matrimonio.

HERMINIA SALINAS

During this November 2010, it will be held the International Climate Change Conference where worldwide representatives will meet to discuss on how we can diminish the increasing concentrations of greenhouse gases, which affect directly the climate change.

Lector

Más de 360 bodas en lo que va del año en Tulum hacen del destino un lugar consentido para los turistas nacionales y extranjeros quienes prefieren casarse bajo el escenario cálido y romántico que ofrece el lugar

MICHELLE MORALES

Rodolfo Rosas

El espacio del

Tulum, el mejor lugar para casarse

VIRGILIO GÓMEZ MORALES Coordinador de Buenas Prácticas

No me molestes

mosquito!

Escríbenos a: juntosportulum@yahoo.com.mx con Herminia Salinas o al teléfono 984 143 67 64

Write us at: juntosportulum@yahoo.com.mx with Herminia Salinas or to the telephone 984 143 67 64

El reconocido empresario de Tulum Jorge Portilla Manica, propietario del Canal 30 dio a conocer la firma del acuerdo entre este y la empresa J&B para realizar próximamente en Tulum el evento J&B Star a Party.

Portilla Maníca señaló que este evento será el primero que se desarrolle en México, y que con gran orgullo se ha escogido a la caleta de Tankah en Tulum como el escenario para realizarlo, el cual ya se ha llevado a cabo con anterioridad en Rumania, España, Argentina y Egipto.

Se espera que este evento impulse la asistencia de visitantes de todas partes del mundo, lo cual implicará una importante captación de divisas tanto para los hoteles como para los pequeños centros de hospedaje de la costa de Tulum.

Nos compartió sin dar aún más detalles de la participación de una artista estadounidense, así como de representantes de medios de comunicación y de concursos de belleza.

4

SOCIEDAD

SOCIEDAD

ninis

IN IS Y TÚ , ¿C UÁ N TO S N C O N O C ES ?, EN TU ¿S E EN C UE N TR A N FA M IL IA ?

O? ¿O EN TU EN TO RN rmino usado Ninis es un nuevo té a aquellas para denominar oría jóvenes) personas (en su may trabajan; de que ni estudian ni es de la

acion acuerdo con estim nal Autónoma Universidad Nacio M), se señala de México (UNA siete millones que alrededor de ad productiva de jóvenes en ed sector, no son pertenecen a este rícula escolar, parte de la mat actividad alguna realizan ni remunerada.

dad Nacional rector de la Universi José Narro Robles, ).

AM (UN Autónoma de México

Podríamos realizar diversos estudios para determinar cuáles son las variables de mayor influencia en el surgimiento y aumento de ninis en nuestro país, sin embargo, es fundamental entender, en principio, que esta situación presenta condiciones que afectan a esos siete millones de mexicanos (conteo aproximado hasta 2005), pero que también tiene repercusiones en sus familias, por lo que se trata de un fenómeno que será importante analizar con detenimiento, en el cual merece profundizarse en el caso de cada región del país y cada segmento económico.

¿A CUÁNTOS ?

CONOCES H

ablando del caso de los jóvenes, estos requieren durante la etapa de la adolescencia y juventud, contar con una comunidad que los acepte, que les reconozca sus características y cualidades, y que les brinde identidad, por lo que esta carencia de trabajo y estudio se convierte a su vez en una carencia de la comunidad, la cual tiene o tendría la capacidad y hasta la obligación de vincular a estos jóvenes en actividades positivas que les brinden oportunidades para insertarse exitosamente en el campo productivo.

Sin embargo, señalamos aquí algunas posibles condiciones que propiciarían el surgimiento de los ninis:

No tener acceso a un mercado laboral, a educación o capacitación para mejorar las competencias laborales y productivas genera una situación de vulnerabilidad para los ninis, ya que de acuerdo con especialistas como Gustavo Sarabi, estos pueden llegar a convertirse en fuerzas de reserva de la delincuencia organizada; si consideramos que los ninis se encuentran en una situación de marginación y aislamiento de las redes económicas y sociales (formales), seguramente se verían atraídos por ofertas de trabajo que requieran aparentemente de poco esfuerzo como actividades delictivas, y que puede hacerlos actuar de forma rebelde y responder con violencia ante el menor incentivo económico.

Ausencia de una política pública de empleo para jóvenes, que a demás les permita seguir estudiando.

En algunos países del mundo se le conoce a la generación de los ninis a quienes denominan, adultos sin ilusiones; cabe señalar que el término también se emplea para nombrar a algunos que aún teniendo la posibilidad de acceder a un empleo o continuar con los estudios, no tienen ganas de nada o ni siquiera de buscar trabajo.

La situación de marginación y rechazo de estos grupos por parte de la sociedad, lo que conlleva a la auto etiquetación y aceptación de su condición.

Existencia de empleos no formales con contratos efímeros que no generan responsabilidad social por parte de los empresarios.

La no inclusión por parte del gobierno de estos grupos a algún esquema de bienestar social en virtud de la propia situación de falta de empleo y educación.

El que el estudio ya no garantiza la obtención de un empleo seguro y bien remunerado.

En la nueva sociedad mundial, en donde el capital humano e intelectual se contabiliza para poder entender la riqueza o pobreza de un estado nacional, la existencia de estos siete millones de ninis representarían un resta a la aspiración de un mejor nivel de vida de los mexicanos, representan la pérdida de millones de cerebros, de manos y sobre todo de corazones que no se orientarán a construir mayores fortalezas para ellos y para el país; en el momento se constituyen como grupos vulnerables y de alto riesgo en materia de seguridad y sobrevivencia económica, y en el futuro propiciarán un escenario de inestabilidad al ni siquiera estar en condiciones de generar los recursos mínimos para un retiro autofinanciado, lo cual hará inviable la incorporación de estos grupos al bienestar social, así como su falta de acceso a la salud, los hará blanco de enfermedades crónico degenerativas, convirtiéndose en un presión a los esfuerzos de los sistemas de salud.

Por lo anterior, y frente a esta nueva realidad, requerimos profundizar el diagnóstico sobre este segmento, sobre sus causas, y sobre todo se requiere poner a punto la estrategia de intervención para lograr su incorporación laboral y productiva, que sin duda requerirá de la participación de los tres órdenes de gobierno en un tema que no es exclusivo de uno de ellos.

A nivel municipal se requerirá conocer la dimensión del reto así como adaptar las alternativas de solución a las posibilidades locales, buscando la participación de los sectores, social, académico y privado para corresponsabilizar a nuestra sociedad de la importancia de atender a este grupo.

A nivel estatal se requerirán alinear varios esfuerzos institucionales y diseñar políticas públicas específicas que atiendan y den seguimiento a este fenómeno, situación relevante en un estado que ha sido generador de oportunidades durante décadas, como es el caso de Quintana Roo y que de no prestar atención a esta situación potenciará riesgos y perderá oportunidades y competitividad en materia turística y social.

Para la federación complica retos mayores como lo es la revisión de las currículas académicas de los niveles medio y de la educación superior para adecuarlos a las necesidades de las regiones y de la economía, sin perder de vista el espíritu del conocimiento y de la corresponsabilidad social que deben de tener las instituciones educativas y sus miembros.

Esta revisión implica también la capacidad de integrar las nuevas habilidades tecnológicas para mejorar las competencias tanto de los ninis como de la educación formal que requiere refuerzo en las formas de obtención, generación y difusión del conocimiento.

Requiere también de una política pública de activación física y promoción de la cultura, que estimule la participación de los jóvenes en la mejoría de sus comunidades y que le empodere para desarrollar proyectos productivos con base en necesidades reales.

Rossana Reguillo Investigadora del Tema

5

6

SOCIEDAD

PR IM ER CO NC UR SO DE PI NT UR A IN FA NT IL

SOCIEDAD

ore s se lleg o Asi mis mo ent re los org ani zad pla zo par a la al acu erd o de, am plia r el y ser á el 20 de rec epc ión de pro pue sta s, el pla zo y el 3 nov iem bre cua ndo se cie rre pre mio s en los n de dic iem bre se ent reg ará m.

La Ca sa de la Cu ltur a de Tulú

A V A N C ES

mosquito!

No me molestes

aparte “No me Molestes Mosquito” el concurso de dibujo infantil ndo ulsa imp a enes tinu jóv con y á, os Aldea Zam en los niñ s y ambientales, incentivando iale soc as ctic prá nas bue as que de su programa de ividades culturales y artístic saludable, y desarrollar act a vid de ilo est un para er al ten loc l el de Tulúm ierno estata ando acciones con el gob sum y os niñ s stro nue de fortalezcan el espíritu vivir para no tener dengue. cómo debemos aprender a de a nci scie con yor ma hacer una

E

l día 25 de octubre, se llevo a cabo la rueda de prensa en el auditorio de La Casa de la Cultura para dar a conocer el Primer Concurso de Pintura “No me Molestes Mosquito”, en el cual se reunieron los señores, Mario Arturo Caballero Rodríguez supervisor escolar de la zona 044 de escuelas primarias de Tulúm, Giovanni Avashadur, Director de la Casa de la Cultura y el Doctor Juan Mena Ramos Director de Salud Municipal y el Representante de Rodolfo Rosas empresario de Aldea Zama, el Lic. Virgilio Gómez Morales y Jorge Córdoba Pech enlace de la Secretaría de Educación.

En dicho encuentro se manifestó que la iniciativa del concurso de dibujo Infantil, para prevenir el dengue, es una muestra del compromiso de Aldea Zama con Tulum y con su gente.

El Director de Salud Municipal, Juan Mena, invito a participar a todos los niños de Tulúm y de sus comunidades, en el concurso de pintura infantil, dibujando las formas en cómo nos podemos proteger y cómo podemos acabar con la presencia del mosco en nuestras casas y escuelas.

Asimismo, manifestó el interés de Marciano Dzul, Presidente de Tulúm para impulsar este concurso ya que señalo, es muy importante que hagamos un mayor esfuerzo sociedad y gobierno para lograr bajar los índices de contagio por este vector y así proteger la salud de los Tulumnenses.

Giovanni Avashadur comento la importancia de promover la sensibilización artística en las escuelas y en general en todos los niños y jóvenes, invito a los maestros para promover el concurso con los escolares.

El Maestro Cárdenas supervisor de zona, destacó el interés que generan los premios que entrega el concurso; que son una computadora de escritorio, para el primer lugar, una cámara para el segundo y un Ipod para el tercero.

En la ludoteca de La Casa de la Cultura, la organización Save the Childrens México Tulúm, se integraron al apoyo para llevar a cabo este concurso de pintura, poniendo a dibujar a los niños de Tulúm, haciendo entrega de los dibujos ya efectuados en las dependencias correspondientes.

7

8

SOCIEDAD

SOCIEDAD

!

A I C N U N s ¡DE o n a m s u t en á t s e o i b El cam

v id e n c ia d o n d e se e n e o c xi é e M n a fo rm a d h is to ri a d e c ia l c o m o u p le jo e n la so m o ia c c s n o to e n n iv e a ad conv mom c e r lo s c iu d a se s d e la a V iv im o s u n b h s e la d r n ia e b b de d de cam p a rt e q u e la n e c e si d a d e v id a , la . d a lid a p c u c o rr c ió n e st ra a rt e d e la p m e jo ra r n u r se o n y o p e rm it ir p a sa p o r n

Denunciar es la vacuna contra la corrupción, si tú denuncias estableces un referente de cambio, y es tiempo de hacer nuestra parte para tener gobiernos más comprometidos y eficientes.

Que nadie te intimide, tú tienes el poder de la denuncia, úsalo y verás crecer la influencia de los ciudadanos, úsalo y tendremos más ciudadanos interesados en participar para mejorar.

Recuerda que existen las contralorías en el gobierno municipal, estatal y federal, asimismo existen los números de la policía para pedir auxilio y los de la PGR para denuncias anónimas.

Los teléfonos y paginas de internet para denunciar son los siguientes: - Palacio Municipal Contraloría: 8712304

/

EL EJEMPLO DE

CHILE

Solidaridad y unión, base de los resultados Hace unos días supimos de uno de los desenlaces más impresionantes de una historia de la vida real, que fue el rescate de 33 mineros que permanecieron atrapados por 71 días a 622 metros de profundidad en el desierto chileno de Atacama.

Esta historia tuvo varios episodios, en principio el día en que colapsa la mina y se sabe de que han quedado atrapados los 33 mineros el día 5 de agosto, días después el equipo de rescate envía una sonda para establecer las condiciones para la viabilidad de la vida de los mineros, es decir su calida de aire; y no sólo encuentran que las condiciones son propicias, sino que establecen comunicación con los mineros.

A partir de ese punto, las cosas mejoraron, se buscó la forma de garantizar la vida de los mineros mientras se podría realizar la perforación y la estrategia de rescate final.

8712528

- Emergencias: 066 - Contraloría Estatal www.scontraloriaqroo.gob.mx - Procuraduría General de la República Mexicana www.pgr.gob.mx/denuncia/denuncia.asp

Y tú, ¿cómo quieres que sea Tulum? ¿Un destino seguro?, ¿un lugar que brinde confianza a los turistas nacionales e internacionales y que se consolide como destino turístico con carácter y personalidad propia? ¿Un lugar en donde se ponga énfasis en los aspectos fundamentales que demandan los ciudadanos?

¡Denuncia! Haz tu parte para poder pedir su parte al gobierno.

Hoy invitamos a todos los ciudadanos de Tulum a estar unidos; no habrá reto que no podamos resolver por difícil que parezca, hoy que más que nunca se requiere de estar unidos, pues todos tenemos algo que hacer por Tulum para aprender a: • Cuidarnos entre vecinos • Sonreír y atender a los turistas

Lo cierto es que la base del rescate se formó por la unión de todos los que estaban inmersos en este esfuerzo, que unió a su vez a las familias de los mineros, a la sociedad chilena, a los rescatistas y a las instituciones que participaron; lo que más llama la atención al mundo es el amor por hacer las cosas de la mejor forma para lograr salvar vidas humanas.

La que gana en esta historia es la esperanza frente a las dificultades que nos abruman, frente a los retos más difíciles, frente a la vulnerabilidad y fragilidad humana; la unión y la solidaridad nos hacen fuertes, nos permiten alcanzar logros y triunfar.

Ya se han realizado documentales, están por realizarse libros y películas para narrar al mundo una historia que todos quisieron y quieren seguir escuchando, la historia del triunfo de la vida y del sentido de la misma en la convivencia humana.

Deseamos realmente que muchos mexicanos, en este caso tulumnenses reflexionemos sobre lo que es posible hacer cuando estamos unidos, cuando logramos pasar del grupo o montón para hacer equipo.

• Denunciar cualquier conducta delictiva • Ser corresponsables de la sana convivencia • Conocer y valorar nuestra cultura y riqueza natural para que no se pierda • Ser el mejor lugar ecoturístico del mundo

Todo esto y más podemos conseguir si nos lo proponemos y si nos decidimos a cuidar nuestra casa, nuestra familia y nuestro entorno; hoy es posible, pues la sociedad de Tulum aún es pequeña y la gente se conoce, trabajemos en fomentar, el respeto y la tolerancia que son la base de la sana convivencia.

Bien por nuestros hermanos chilenos, que viva el esfuerzo y coraje para salir juntos de los problemas; no cabe duda que nos hicieron vibrar, pero también nos pusieron a pensar.

9

10

CULTURA

“LA MUERTE NOS PELA LOS DIENTES”

Un día en Janitzio recordando a los que ya se fueron. Una anciana acompañada posiblemente de su nieta con la ofrenda en el panteón.

Epitafio

Celebración del Festival de Vida y Muerte de Xcaret.

“Nuestra muerte es sólo un paso en el largo camino hacia la evolución, hacia ser lo que podemos ser, sólo es un medio y nuestra muerte sólo un silencio en el concierto eterno del tiempo”.

colocan algunas fotografías de las personas recordadas o los alimentos y bebidas que el difunto en vida solía comer.

VGM

En México la Fiesta de los Muertos tiene profundas raíces en nuestra cultura y en nuestra psique, así como un lugar especial en el corazón de cada uno de nosotros, lo cual se refleja en las festividades de los muertos de finales de octubre y principios de noviembre.

Este rito es un canto a la memoria colectiva, es una invitación para aventurarse a recordar al panteón familiar, comunitario y nacional; es una oportunidad para reconocer, rescatar y apapachar a los que se fueron antes y que tal vez conocimos un poco, supimos de ellos o simplemente son parte de esas historias en las cuales vemos reflejada nuestra esencia en nuestros ancestros.

El Mictlan o Xibalba; el lugar en donde de alguna forma se existe Para los mayas la muerte es el espacio de la regeneración, donde los dioses del inframundo viven de alguna forma, como dice el Popol Vuh: “los señores de Xibalba o lugar de los muertos llevan un a clase de vida que los conduce a hacer muchas cosas, entre ellas, jugar con la pelota y así burlarse de los hombres”.

Cabe señalar que la diversidad cultural de México hace muy difícil el poder describir las celebraciones que se dan a lo largo y ancho de la República Mexicana. sin embargo, hay algunas muy famosas y con gran vigor cultural, como lo son las celebraciones de Janitzio, Isla que se encuentra en el Lago de Pátzcuaro, en Michoacán; las del cementerio de San Pedro Actopan, en Milpa Alta; las del Centro Histórico de la Ciudad de México, organizadas por el Gobierno del Distrito Federal y que conjugan

los elementos tradicionales con elementos contemporáneos; a todas ellas se suma la importante fiesta tradicional que realiza el Parque Xcaret en nuestro Estado, nombrada “Festival de Vida y Muerte” y que se realiza por quinto año consecutivo, logrando una importante presencia y calidad.

Ofrenda “Comida de Muertos” (Hanal Pixan) Como bien señalábamos anteriormente, el altar es el código de comunicación con el más allá y por encontrarnos inmersos en la cultura maya caracterizaremos la ofrenda de muertos de esta popular cultura conocida como el “Hanal Pixan”.

LA MESA: Se realiza cortando horquetas de madera del árbol llamado “kivis”, la base de esta se prepara con ramas de la planta x’colonche, los materiales tradicionales que se usan suelen ser de barro, arcilla, madera, además de jícaras; también

Para los mayas la comunicación con las deidades se da a partir de que el hombre que se ubica entre el cielo y el inframundo, teniendo arriba de él 13 niveles del cielo y por debajo de él nueve niveles del inframundo, estos niveles se manejan en los altares mayas que por lo general utilizan el número nueve con esa conexión con el lugar de la regeneración.

Para el caso de los fiestas de los menores se utilizan los manteles con colores alegres y festivos pensando en lo juguetón de las almas de los niños, así también se incorporan flores amarillas, dulces, chocolates y frutas. Para los adultos se utiliza el blanco y el gris como muestra de respeto y solemnidad.

EL INCÉNSARIO: Este representa la luz y el aroma que emanan de la tierra como un mensaje de amor y de respeto de los familiares durante su contacto y hacen más grata la presencia de los visitantes quienes consumen de forma espiritual la comida depositada en el altar; el copal que es quemado sube a los cielos invitando a las almas a compartir la ofrenda.

LA SAL Y EL AGUA: Los mayas utilizan la sal que significa origen y el agua que representa el final de la vida para proteger las almas de los muertos de los malos vientos; estos

Altar de muertos y vestimenta típica yucateca.

elementos tienen la función de ayudar a las almas a encontrar el camino de regreso al otro mundo.

MUCBI POLLO O PIB: Seguramente algunas de las características más conocidas de los días de muertos es la elaboración de tamales rellenos con guisos y diversas especias, los cuales se preparan dentro de un agujero hecho en la tierra calentado con carbón de leña y que sirve como horno, finalmente los tamales son envueltos en una selección de hojas que pueden ser de henequén o de plátano, para luego ser cocidos con el carbón de la planta conocida como “chucum”. En otros lugares en donde los recursos no son suficientes se preparan otros platillos típicos mayas como el relleno negro y la cochinita pibil.

La Erosión Cultural México no es el único país en el mundo que está resintiendo una erosión cultural, a diario las culturas antiguas reciben el embate de nuevos estilos de vida.

Las comunidades tradicionales basan su convivencia social en sus valores y costumbres en donde el respeto por la cultura, los mayores y por el esfuerzo, son base de un equilibrio, quizá algún país haría lo que fuera por recuperar o crear un pedazo de historia que uniera a su pueblo.

Algunos empresarios y la mayoría de los funcionarios públicos desprecian o simplemente no comprenden el valor de la cultura de un pueblo, usan los valores culturales y el posicionamiento de una cultura como la maya en el mundo, pero desprecian a los hombre que la representan; a los desarrollos les ponen el apellido maya con mucho orgullo, mientras a sus trabajadores les piden olvidar la lengua nativa.

El mundo quiere conocer nuestra cultura, quiere saber más de los mayas, quiere participar con ellos, y mientras tanto se desprecia la cultura, el lenguaje y a sus pueblos…

Pocos, muy pocos son los casos de empresarios visionarios que hacen de su negocio una oportunidad para difundir la cultura de México, pocos son los empresarios enamorados de su país y de nuestra diversidad cultural, biológica, étnica y artística.

Muy pocos hacen de su inversión un espacio para lograr la mejor expresión de la cultura mexicana para propios y extraños.

Esperamos que cada día logremos hacer de Quintana Roo una mejor comunidad, que requiere tanto de construcción ciudadana como de participación, y que podamos proponernos algunas metas que nos guíen hacia el futuro, como es la preservación de la cultura maya, el tener una mejor relación con la naturaleza o brindar un espacio adecuado de atención a la familia.

12

EN PORTADA

¿Qué se discute y que se busca lograr en la Cumbre de Cancún?

En la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático celebrada en Bali (Indonesia) en diciembre de 2007, 187 países acordaron emprender un proceso de negociaciones oficiales sobre el fortalecimiento de los esfuerzos internacionales para abordar el problema del calentamiento atmosférico.

¿Qué es el Cambio Climático?

cabo en Cancún Quintana Roo la Cumbre Fue

Organización de las Naciones Unidas (ONU) para

Naciones Unidas sobre el Cambio Climático

buscar los acuerdos que permitan garantizar el evitar que salga de control el cambio climático y que pudiera poner en riesgo la viabilidad

definido

por

la

Convención

de

las

como “un cambio en el clima, atribuible directa o indirectamente a la actividad humana,

que

altera

la

composición

de

la atmósfera mundial y que se suma a la

de la existencia del ser humano y de miles de

variabilidad

especies en el mediano plazo.

durante períodos de tiempo comparables”.

climática

natural

observada

y

mitigar

el

cambio

climático; Cancún que es el lugar más conocido de México en el exterior del país, será sede

sociedad civil para avanzar en

La cumbre climática de la ONU del año pasado en Copenhague decepcionó a muchos ambientalistas y líderes políticos al no haber podido producir un tratado global y jurídicamente vinculante para reducir los gases de efecto invernadero, que causan el calentamiento global.

Mundial de Cambio Climático que celebra la

prevenir

Desde entonces, la mitigación, la adaptación, la tecnología y los recursos financieros se han convertido en los cuatro pilares del fortalecimiento de la respuesta mundial ante el cambio climático.

En Cancún se reune la esperanza por un planeta verde En el próximo mes de noviembre se llevará a

los acciones que se realizan para

y permitirá mostrar la disposición

Con relación a los países que habrán de participar señalo que: ‘’Les conviene ser muy prácticos, muy pragmáticos, y tomar pasos muy concretos y firmes con la mente puesta en Cancún’’.

CAMBIO CLIMÁTICO

esfuerzos mundiales por mejorar

Los principales asuntos previstos en el denominado El Plan de Acción de Bali, se definen como la adopción de medidas para adaptar las consecuencias negativas del cambio climático, como son las sequías y las inundaciones; concebir en vías para reducir las emisiones de gases de efecto invernadero; hallar los medios para implantar una tecnología que no perjudique al medio ambiente, y financiar las medidas de adaptación y mitigación.

La costarricense Christiana Figueres, secretaria ejecutiva de la llamada Convención Marco de Naciones Unidas sobre el Cambio Climático (CMNUCC) , dijo que los países deben estar dispuestos a negociar con los demás a fin de allanar el camino hacia un consenso sobre un acuerdo climático global.

CUMBRE MUNDIAL DE

México se vuelve anfitrión de los

Hoy el hombre tiene la posibilidad de decidir sobre su futuro, está en manos de todos nosotros el hacer realidad la transición hacia el desarrollo sostenible y la posibilidad se encuentra en el ámbito local “soluciones locales a problemas globales” En Juntos por Tulum estaremos muy atentos en participar en la Cumbre Mundial sobre Cambio Climático para dar a conocer a todos los habitantes de Tulum los avances y acuerdos que surjan de este histórico evento.

del

Gobierno

esfuerzos

del

Federal,

los

Gobierno

del

Estado de Quintana Roo y los gobiernos de

las

locales,

así

organizaciones

como de

esa prioridad.

Aldea Zamá reconoce la disposición de nuestro país por lograr acuerdos que permitan preservar nuestro ambiente y hace un llamado a los asistentes invitados de todas partes del mundo para que se logren acuerdos, se establezcan las formas de seguimiento y se puedan revisar y analizar los cumplimientos de metas.

la

14

CULTURA

CULTURA

Encuentro internacional de sanadores en Tulum

Sanadores con propuestas alternativas de bienestar provenientes de diversas parten del mundo convergieron con sanadores de la tradición maya del 20 al 24 de octubre en Tulum.

E

ste importante foro de sanadores espirituales tuvo el objetivo de profundizar en la comprensión del universo y participar en los rituales culturales indígenas.

El encuentro que convocó a una diversidad de sanadores convirtió a Tulum en un espacio de búsqueda de la armonía y de conexión del hombre con los seres humanos y con el universo; durante una semana de celebración a la luna, se realizaron danzas tribales, rituales, ceremonias, demostraciones y clases holísticas que hicieron de este foro una oportunidad

única que posiciona a Tulum dentro de los lugares sagrados por su magia, cultura y espíritu natural.

“Los curadores del alma” como comúnmente se les conoce, compartieron conocimientos y realizaron actividades de sanación.

Por su parte los organizadores pusieron especial atención en hacer un evento del interés para visitantes nacionales como extranjeros que buscan diversidad de técnicas y prácticas rituales.

El temascal, el masaje, las terapias corporales, la meditación, la desintoxicación y los rituales de reforzamiento energético facilitaron a los asistentes un trabajo profundo de conexión entre mente, cuerpo, emociones y espíritu para avanzar hacia la construcción de un ser humano más receptivo con el universo y más comprometido con su tiempo y con su gente.

en Tulum se vive la Cultura y la Magia

Quienes son los sanadores

Quienes estuvimos presentes en este Cuarto Foro de Sanadores pudimos conocer a Isabel Suquet de Argentina, Margo Guenther y Sam Benjam de USA, Juan Serna Medero de México, Arlet García de Chile, quién ahora vive en Tulum; David Chagala, así como a Richard y Diana Daffner también de USA. Los principales temas que se expusieron fueron: tratamientos holísticos basados en arquetipos, psicoterapia, acupuntura, runas, historia de la medicina oriental, viajes xamánicos, quiropraxis, danza de terapia, medicina prehispánica, sexo tántrico, taichí y medicina ayurveda, entre otros.

Los sanadores son personas que mediante alguna actividad, aplicando una intención positiva logran sanar a alguna persona.

Este foro se concentra en las expresiones de la medicina alternativa y de la medicina tradicional a través del encuentro entre sanadores quienes comparten sus conocimientos de una forma vivencial.

Este foro es una muestra del interés que despierta esta región en las diferentes culturas del mundo y que ven en la magia de su naturaleza y de su cultura el contacto con lo sagrado como puerta para la sanación del alma.

Sin duda, una de las vocaciones propias de Tulum en el futuro será el poder darle a conocer a los visitantes nacionales y extranjeros las técnicas tradicionales mayas, así como de otras culturas para buscar el contacto con el yo interior y con el universo.

Te invitamos a seguir pendiente de este Foro de Sanadores en donde esperamos que cada día participe un mayor número de sanadores

En este importante encuentro se unieron la energía y los corazones de la gente para proyectar bienestar a nuestro ser físico, mental, emocional y espiritual. La oportunidad de aprender a conocer nuestro ser y las formas para poder sanarlo; todo ello tuvo lugar en Tulum, bajo el mismo cielo de los mayas.

de la península de Yucatán, y que al mismo tiempo los jóvenes se muestren interesados en mantener viva la riqueza del conocimiento maya logrando así mantener viva esta tradición que es arte, que es ciencia y que es práctica espiritual.

International encounter of healers at Tulum Different worldwide healers with alternative proposals of well-being gathered with traditional Mayan healers from the 20th till the 24th of October at Tulum.

This important forum had the objective of get a deep understanding of the universe and also participate in the indigenous cultural rituals.

The encounter gathered a diversity of healers converting Tulum in a space of harmony a place that searches and connects the man with the universe; during one week of celebration to the moon, tribal and ritual dances, holistic ceremonies, demonstrations and classes were done at this forum, a unique opportunity that it positions Tulum as a sacred place by it’s magic, culture and natural spirit.

15

16

CULTURA

CULTURA

ival t s e F o v 8 l e Termina arina M a g u t r o T de la an z n e i m o c y de Tulum ra a p s o v i t a r a los prep 011 2 l a v i t s e F º el 9 ie Por Gilda Sig arina, la tortuga m e d a id v la rar para celeb a visita, va, en cad os reunimos n lle e se u q y l e m n e Tulu verla Un año más s playas de eriencia de xp majestuosa e s la la ir a iv it v is v e rtunados de origen; especie qu su lugar de e somos afo u a q n s rá lo e e lv d o v n . ue también la admiració gia de Tulum s tortugas q ra tu fu e d s ién es la ma to b n m ie ta c r sa a v e ay deso rtuga marin gia de la to a m la s e esa

la a cerca de nocimos más co a, ic en ém trabajo rte acad ó con la pa estos años de da año cont dos durante ca ni o te acústica m ob ha co os nc al gr l festiv ón y los lo la nueva co ci va en l er ra es ltu pr cu de la rtancia de la programa importancia ia de la impo do faltar el nc pu ie o nc N . p co os r tortuguer t hasta hip ho as para hace los campos s desde balle m, con tem lu ile Tu ba , de y te ar ra os l la Cultu ces, aplaus a través de de Casa de abaristas, lu en el mundo al y m , io os ip ic ic ún un án ina en m ue sin ning tos prehisp tortuga mar el cual, aunq la, instrumen o de Tulum, ntos a cape tic ca tís , su corazón ar ce io ga an y perform cipa y entre ción del grem rti ra pa bo a, la tiv co ia ic rtante la rtante in lo más impo de esta impo la realización ra pa vación. er o st ns co presupue el lugar y su a ci ha or r su am para mostra

ni ño s y p a p a lo te s, co lo re s co n e d l q ue en st ue vi q a ra to d o a m un d o, se a re un ió n p s b el la s d el un á m ta n es s ie to la ec e en p d q ue un ev d e es ta es d e Tu lu m , m a ya s; m á s a m ile na ria La s p la ya s d os vi iv la ot , m io n ip tr o m un ic e a re na co b ir, en nu es es cu ltu ra s d so tr os el re ci no n co r a q ui er a fe st ej to s. iv a l co n ni ño s y a d ul ur a d el fe st q ue rid a p or liz ó la cl a us a re se , d ic io ne s ya ci b ir la s b en a s” en m a m a r p a ra re a r d e to rt ug el ug d “l a l ill a ec er le a d or m s d e A ku ra , el a gr a ec er a la En la s p la ya q uí y el a ho rm os o a ta rd a he el r un vi ltu ra le s. vi y e cu es os , ke rm p or ta nt e d na tu ra le s y co rd ó lo im m ús ic a , ju eg a s riq ue za s re tr s es no nu en or ui p er m a ya q tr a b a nd o d e un a m uj p a ra se gu ir za d or , un ne r la fu er za te er od m ité or ga ni p la vi d a el a rt e d el co p e d jo za ci on es a ni b uc ho tr a re nt es or ga st iv a l ha y m nt a n a d ife fe se e re d p s re ía a rm on ía , d es lo s cu a tr o el tr a b a jo en le za , q ui en ra ue tu q n na ra la D et rá s d e st no s m ue a nt es d e er so na s a m p er so na s q ue id a d . gr up o d e p y go b ie rn o, s sa re un a co m un p e d em a d ci vi l, la id en tid a d , ya r se d e la so ci ed fin re su lta p or un so lo en un ió n y

E

m se h a a d e Tu lu n ri a M a g u rt a n te , e s d e la To rt m á s im p o lo y y El Fe st iv a l o id tr u lt ic u lt u ra l se h a n u c e a la m , e o n in st it u id o , o e R rt a e n p Q u in ta l q u e le e Tu lu m , e n u n Fe st iv a d d a id n u le c o m n e s. re sp o n sa b g e n e ra c io ra fu tu ra s a p o d a g u n le

17

18

MEDIO AMBIENTE

MEDIO AMBIENTE

¿Qué especies es posible reproducir?

Venado cola blanca, iguana, aves, loros, faisán, jabalí, tepezcuintle, codorniz, palomas, entre otros, mismos que deben de ser aprobados por la Dirección General de Vida Silvestre de la Semarnat.

Unidades registradas de manejo para la conservación de la vida silvestre (UMA), 1997-2001.

Parte de la estrategia de conservación de la naturaleza pasa por la reproducción de especies en peligro de extinción y por su aprovechamiento sostenible, por lo que será importante que Quintana Roo, que es uno de los pocos estados con un mayor porcentaje de selva, haga esfuerzos por trabajar el tema forestal y de producción de naturaleza.

ir uc d ro p re le b si o p s e ue q s e b a ¿S n? animales en peligro de extinció

Registro de UMA intensivas y extensivas, 1991-2001.

de Una UMA es una Unidad y ón aci serv Manejo para la con le de aprovechamiento sustentab son les cua la vida silvestre, las para autorizadas por la Semarnat igro reproducir animales en pel a de extinción ya sea de form

UMA registradas en el SUMA al 2002

intensiva o extensiva.

¿

Sabes que una de las formas para evitar la pérdida de especies y de capital genético es la reproducción de especies en peligro de extinción? Ya sea para su reinserción a un ecosistema o para su comercialización con base en las tasas de aprovechamiento que en su caso puede aprobar la Secretaría de Medio Ambiente y Recursos Naturales (Semarnat), de acuerdo con la especie.

México y su riqueza natural México es considerado como uno de los cinco países con mayor biodiversidad en el mundo. Ocupa el primer lugar mundial en cuanto al número de especies reptiles, segundo en mamíferos, cuarto en anfibios y el undécimo en aves; todo esto sin contar con la enorme riqueza que representan su diversidad en hongos, plantas e insectos.

Se consideran UMAs los criaderos intensivos y extensivos, zoológicos, viveros y jardines botánicos, ya que de estas unidades se reproducen y propagan ejemplares de flora y fauna, a la vez que se generan productos y subproductos destinados a los diversos tipo de aprovechamiento.

Unidades sujetas a manejo intensivo En ellas se promueve la reproducción de ejemplares de especies nativas o exóticas mediante manipulación directa y manejo zootécnico y bajo condiciones de estricto confinamiento. Entre sus objetivos están la investigación, conservación, exhibición y comercialización, por lo que incluye a los aviarios, herpetarios, zoológicos, criaderos de mamíferos, bioterios y viveros, entre otros.

Unidades sujetas a manejo extensivo en vida libre Operan mediante técnicas de conservación y manejo de especies que se desarrollen en condiciones naturales, considerando los aspectos biológicos, sociales y culturales vinculados a los ecosistemas y a sus componentes.

Hay que recordar que los recursos naturales que nos son aprovechados de forma sostenible no son valorados, por lo que se requiere impulsar proyectos de alto impacto que permitan garantizar la existencia de las especies, la incorporación de grupos sociales de escasos recursos como los mayas y un aprovechamiento en materia turística por el interés que puede generar, como el uso legal de estas especies consideradas como exóticas.

Fuente: SEMARNAT, Subsecretaría de Gestión para la Protección Ambiental, Dirección General de Vida Silvestre 2001, México.

19

20

Niños

TURISMO

Zona Arqueológica de

le han jugado una ja an gr ta es de s ito al Los anim las cosas de lugar y do an bi m ca o eñ du su a broma ntrar las 11 cosas que co en s ría od ¿P s. ra ot pintando tos que se han tomado? fo s do s ta es en es nt re son dife rralas en un círculo! cié en s tre en cu en s la o ¡Cuand

XEL-HA

Una de las leyendas de la región cuenta que este asombroso lugar fue creado por los dioses mayas uniendo su amor y sabiduría para crear

el

sitio

más

maravilloso

sobre la tierra, nombrando a las especies iguana y pez loro como los guardianes de Xel-Ha.

D

esde 1527 se tuvo las primeras referencias de la Zona Arqueológica de Xel-ha, ya que en ese año los españoles arribaron al lugar y lo denominaron salamanca de Xala, en alusión al asentamiento indígena que ahí se encontraba.

La ciudad conocida como Xel-Ha está ubicada a 16 kilómetros al norte de Tulúm del lado oeste de la carretera.

De acuerdo con la información con que se cuenta, Xel-ha pareció haberse desarrollado en los años 100 y 600 d.C. como un puerto integrado a la red de la navegación maya y que existió a lo largo de toda la costa del mar Caribe.

Después del colapso de la civilización maya en el periodo clásico, esta zona resurgió alrededor del año 1200, tiempo en el que fue construida la muralla que la protege.

Esta zona arqueológica se clasifica en grupos de acuerdo con su ubicación geográfica: el “grupo pájaros” en donde se ubican los frescos que aún son visibles en las paredes y que representan a las diversas aves de la región; el “grupo jaguar” asociado a un felino situado próximo a un cenote de gran importancia para la región; y el “grupo muelle”, cercano a la caleta y en donde las construcciones están ligadas.

21

22

TURISMO

TURISMO

COM IENDO EN EL PARA ÍSO

“UNA SEGUNDA OPORTUNIDAD”

Tulum con sabor argentino

CARRERA CONTRA EL CÁNCER. Por Eleonor Bermúdez Ferrer

El

pasado

30

de

octubre

la Biblioteca Hekab Be en Akumal

llevó

a

cabo

una

carrera la cual se denominó “Una segunda Oportunidad” carrera contra el cáncer.

E

ste evento se realizó en punto de las 8:00 horas y contó con la participación de los habitantes de Akumal; niños, adultos y turistas de la zona recorrieron alrededor de cuatro kilómetros partiendo desde la delegación del pueblo hasta la zona turística, llegando hasta la “Buena Via”, uniendo así a ambas zonas del lugar por una sola causa: recaudar fondos para la asociación civil Grupo Desafío que apoya a las mujeres que padecen cáncer, facilitándoles la realización de sus estudios y demás apoyos en

No es casualidad que el restaurante Buenos Aires sea uno de los lugares más visitados y concurridos por los visitantes y habitantes de este hermoso lugar.

Desde su llegada a Tulum, el lugar se caracterizó como una opción de calidad que ofrece variedad en comida internacional, y en donde se busca el maridaje de los mejores vinos con las carnes que ahí se preparan.

En este lugar el buen gusto tiene un lugar preferencial, ya que los detalles de arte realizados de herrería nos ponen en la frecuencia de la gran metrópoli argentina.

Te recomendamos preguntar por el churrasco o el vacío, que se preparan en el asador y cuyas porciones logran el placer de

mexicanos y extranjeros, quienes además encontrarán ensaladas y verduras a la plancha, pastas y la mejor parrilla argentina del municipio.

Tulúm with Argentine flavor

Te invitamos a conocer sus paquetes ejecutivos con porciones medias que incluyen entrada y bebida, para que puedas disfrutar más por menos, así como escuchar un tango con música contemporánea envuelto en la magia de Tulum.

It is not a casuality that the Restaurant Buenos Aires is one of the most visited places and concurred by the visitors and inhabitants of this beautiful place.

In this place the good taste takes place, since the details of art made in blacksmith makes us feel as the great Argentina metropolis, whose echoes are proven at the restaurant Buenos Aires of Tulúm, we suggest you ask for the churrasco or the vacio cut, which are prepared at the grill and whose portions obtain the pleasure of Mexican and foreigners which can also find salads and vegetables and the best Argentina grill of the Municipality of Tulúm.

la lucha contra la enfermedad.La organización de la carrera estuvo a cargo de la Prof. Eleonor Bermúdez, directora Cultural de la Biblioteca, quien es una sobreviviente del cáncer, comprometida con esta causa y con el firme propósito de concientizar a los habitantes del poblado sobre esta enfermedad, además de alentar a las mujeres a realizarse sus exámenes y autovaloraciones con el fin de detectar a tiempo el cáncer.

Así también, hizo hincapié en la importancia de tomar medidas de prevención y acudir al médico regularmente para evitar llegar a tratamientos como quimioterapias y cirugías como sucede cuando la enfermedad ya esta avanzada.

Los premios fueron otorgados por algunos empresarios de la zona de Akumal y de Cancún; se

contó además como el importante apoyo de la asociación civil de Selvática, la cual está seriamente comprometida con los niños de Akumal y que asisten a la biblioteca.

De igual forma se tuvo el apoyo de las autoridades de Akumal para la realización del evento, así como de la Cruz Roja de Tulum, gracias a su directora Verónica Madrid, quien facilitó la ambulancia con el fin de atender a los participantes ante cualquier contratiempo durante la carrera.

Afortunadamente todo se llevó a cabo en un clima de emotividad y entusiasmo, mismo que fue apreciado por la presidenta de la biblioteca la Prof. Emilia May Pech, quien siempre brinda todo su tiempo y entusiasmo en los eventos que favorecen a su comunidad Akumal.

23

A LDEA ZA M Á

Av. 10 Nort e s / n Lo c a l 1 , Pl aza Com e r c i a l V í a Te nde n za , Pl aya del C a r m e n , M é x ico C . P 7 7 7 1 0 Teléfono s : ( 9 8 4 ) - 8 0 3 - 5 2 - 6 6 / 6 4

DIRECTORIO ALDEA ZAMÁ

Informes y Ventas de Aldea Za m á , Francisco de la Torre / Director de Ven t a s Tel. 984 803 3 3 6 4

TELÉFONOS DE EMERGENCIA AL-ANÓN GRUPO MANOS AMIGAS Calle 9, Nte. No. 34, SM. 64 a espalda del Hotel Piña Hermanos Tel. 884 70 39

Presidente del Consejo Editorial

BANCO DE SANGRE Tel. 887 26 95

GRUPO SERENIDAD, VALOR Y SABIDURÍA DE HIJOS ADULTOS DE ALCOHÓLICOS Av. Uxmal Núm. 2 SM 22 M-26 lote 8, segundo piso esquina Tulum, Depto. 305 (junto a Sanborns) / Tel. 884 70 39

FRANCISCO DE LA TORRE

BOMBEROS Av. Tulum con Av. Chichén Itzá / Tel. 884 12 02

PERRERA MUNICIPAL REGIÓN 99 entre el Cereso y el Rastro Tel. 884 19 35

CANCEROLOGÍA DE QUINTANA ROO, A.C. Región 98 Manzana 20 lote 10 Fracc. Ah-Kim Pech / Tel. 886 67 96

POLICÍA FEDERAL DE CAMINOS Av. Chichén Itzá y Av. Tulum No. 20 SM 63 Tel. 884 11 07

CENTRO DE INTEGRACIÓN JUVENIL Tel. 884 84 07

POLICÍA JUDICIAL DEL ESTADO Tel. 884 11 71

CRUZ ROJA Tel. 884 16 16

SEGURIDAD PÚBLICA 884 19 13 / 884 23 42 / 06

R O D O L F O R O S A S M O YA

D i r e c t o r d e Ve n t a s

VIRGILIO GÓMEZ MORALES Coordinador de Buenas Prácticas Sociales y Ambientales