IN/ UTDOOR
BREATH IN/OUTDOOR L. 300 cm
OCEAN IN/OUTDOOR L. 300 cm
100% PL | WEIGHT: 1030 g/ml | WATER REPELLENT
DEMOISELLES
BREATH IN/OUTDOOR L. 300 cm
OCEAN IN/OUTDOOR L. 300 cm
100% PL | WEIGHT: 1030 g/ml | WATER REPELLENT
DEMOISELLES
[1]
MAISON IN/OUTDOOR
Col. 01 Natural White
[2]
MAISON IN/OUTDOOR
Col. 06 Marine Blue
[3]
LIBERTÉ IN/OUTDOOR
Col. 04 Riverside Blue
BELLE TWEED IN/OUTDOOR
Col. 02 Linen Riverside
[5]
MAISON IN/OUTDOOR
Col. 05 Riverside Blue [6]
LIBERTÉ IN/OUTDOOR
Col. 05 Marine Blue
[1]
MAISON IN/OUTDOOR Col. 01 Natural White
[2]
MAISON IN/OUTDOOR
[5]
BELLE TWEED IN/OUTDOOR Col. 04 Marine Green
[6]
MAISON IN/OUTDOOR
Col. 06 Marine Blue [3]
Col. 05 Riverside Blue
LIBERTÉ IN/OUTDOOR
Col. 05 Marine Blue
[4]
MAISON IN/OUTDOOR
Col. 02 Linen
[7]
BELLE TWEED IN/OUTDOOR
Col. 02 Linen Riverside
[8]
LIBERTÉ IN/OUTDOOR
Col. 04 Riverside Blue
[1] BELLE TWEED IN/OUTDOOR Col. 04 Marine Green [2] MAISON IN/OUTDOOR Col. 06 Marine Blue [3] MAISON IN/OUTDOOR Col. 01 Natural White[1]
MAISON IN/OUTDOOR
Col. 05 Riverside Blue
[2]
MAISON IN/OUTDOOR
[5]
LIBERTÉ IN/OUTDOOR
Col. 05 Marine Blue
[6]
MAISON IN/OUTDOOR
Col. 02 Linen [3]
Col. 01 Natural White
MAISON IN/OUTDOOR
Col. 06 Marine Blue
[4]
LIBERTÉ IN/OUTDOOR
Col. 04 Riverside Blue
[7]
BELLE TWEED IN/OUTDOOR
Col. 02 Linen Riverside
MAISON
BELLE
TERRASSE
TOILE LIFE IN/OUTDOOR FR
90% PC DRALON® + 10% LI | 160 cm | 448 g/ml | Martindale: 35 000 CC |
Rapport: H47 x V58,5cm | FR: BS5852 1 + UNE1021 1 + BS7176 Low Hazard *
TOILE SEALIFE IN/OUTDOOR FR
90% PC DRALON® + 10% LI | 160 cm | 448 g/ml | Martindale: 35 000 CC |
Rapport: H47 x V58,5cm | FR: BS5852 1 + UNE1021 1 + BS7176 Low Hazard *
* Other FR standards upon request.
Lightfastness: 7/8 (UV Protection) | OEKO-TEX® Standard 100 | Environmentally-friendly Made in Green by AITEX® | Oil Repellent | Water Repellent | Stain Proof | Sea/Pool Water Resistant | Resistant do Sweat & Urine.
COMPOSITION: 100% PP| WEIGHT: 994 g/ml |MARTINDALE: >30 000 CC |
RAPPORT: H 34 x V 54 cm | FR: BS 5853 Source 1 + TB 117
Treatment available upon request.
COMPOSITION: 100% PP | WEIGHT: 826 g/ml | MARTINDALE: >30 000 CC | RAPPORT: H 2,5 x V 6 cm | FR: BS 5853 Source 1 + TB 117
Treatment available upon request.
Doesn’t stain
Não mancha
No mancha
Ne tache pas
Resistent to acids (sweat & urine)
Resistente a ácidos (suor & urina)
Resistente a los ácidos (sudor & orina) Résistant aux acides (sueur & urine)
Machine washable
Lavável à máquina Lavable en máquina Lavable en machine
Dimensional stability
Dimensão estável
Dimensión estable
Dimension stable
High martindale Elevado martindale Alto martindale Martindale élevé
Wear Resistant
Resistente ao desgaste
Resistente al desgaste Résistant à l'usure
Ecological and 100% recycable
Ecológico 100% reciclável
Ecológico 100% reciclable
Écologique 100% recyclable
No ironing required
Não necessita passar a ferro
No necesita planchar Pas de repassage nécessaire
Non allergenic and antibacterial
Antialérgico e antibacteriano
Antialérgico y antibacteriano
Antiallergique et antibactérien
Doesn’t lose color when washed
Não perde cor na lavagem
No pierde color en el lavado
Ne perd pas de couleur au lavage
Dope dyed
Tinto em pasta
Teñido en pasta
Teintée en pâte
Resistant to mold Resistente ao bolor Resistente al moho Résistant à la moisissure
Anti mite
Antiácaros
Anti-ácaros
Anti-acariens
Cool in summer, warm in winter Fresco no Verão quente no Inverno Fresco en verano cálido en invierno Frais en été chaud en hiver
Resistant to sunlight
Resistente à luz solar Resistente a la luz solar Résistance à la lumière
Col. 02 Green Moss T191800002 Col. 04 Gray Stone T191800004 Col. 01 Golden Rod T191800001 Col. 03 Coffee T191800003 Col. 02 Green Moss T191810002 Col. 03 Coffee T191810003 Col. 01 Golden Rod T191810001 Col. 04 Gray Stone T191810004[1]
BURKINA INDOOR/OUTDOOR
Col. 01 Golden Rod
[2]
BURKINA INDOOR/OUTDOOR
Col. 02 Green Moss
[3]
TIÉBÉLÉ INDOOR/OUTDOOR
Col. 01 Golden Rod
[2]
SAL
[1]
CARVALHAL
[3]
HERDADE IN/OUTDOOR Col. 06 Cyanotype Blue
[4]
SAL IN/OUTDOOR Col. 10 Riverside Blue
IN/OUTDOOR Col. 06 Cyanotype Blue IN/OUTDOOR Col. 11 Denim Blue [1] SAL IN/OUTDOOR Col. 15 Fresh Mint [2] HERDADE IN/OUTDOOR Col. 04 Fresh Mint Blue [2] CABANA IN/OUTDOOR Col. 05 Fresh Mint Blue [1] CARVALHAL IN/OUTDOOR Col. 03 Fresh Mint Blue [1] HERDADE IN/OUTDOOR Col. 01 Pale Dogwood Nude [2] BLISS COMPORTA IN/OUTDOOR Col. 01 Pale Dogwood Nude [2] CABANA IN/OUTDOOR Col. 01 Pale Dogwood Nude [1] CABANA IN/OUTDOOR Col. 02 Nude Pomegranate [3] SAL IN/OUTDOOR Col. 02 Coral Gable [1] CABANA IN/OUTDOOR Col. 04 Surf Club Orange [2] SAL IN/OUTDOOR Col. 13 Denim Mint [1] CARVALHAL IN/OUTDOOR Col. 02 Surf Club Orange [2] HERDADE IN/OUTDOOR Col. 03 Surf Club Orange [1] BLISS COMPORTA IN/OUTDOOR Col. 03 Surf Club OrangeCol. 01 Natural Linen
Col. 02 Surf Club Orange
HERDADE
Col. 01
Pale Dogwood Nude
Col. 02
Col. 03 Fresh Mint Blue T191470003
Col. 04 Little Miss Sunshine T191470004
Col. 05 Cyanotype Blue T191470005
Col. 09
Col. 03 Surf Club Orange T191490003
Col. 04
Col. 05 Little Miss Sunshine T191490005
Col. 06 Cyanotype Blue T191490006
Col. 10 Riverside Blue T191460010
Col. 05 Cool White
Col. 06
Col. 19 Golden Rod
Col. 14
HEAD OFFICE:
Rua da Saibreira 265/269
Parque Industrial de Grijó
4415-538 Grijó
Vila Nova de Gaia
Portugal
Tel:. (+351) 227 537 230
Fax:. (+351) 227 531 062
E-mail: aldecogeral@aldeco.pt
PORTO SHOWROOM
Galerias Douro Foz
Rua do Ouro, 508 4150-553 Porto
Portugal
Tel.: (+351) 226 079 410
Fax: (+351) 226 079 419
E-mail: aldecoporto@aldeco.pt
LISBOA SHOWROOM
(new address soon)
Restelo Business Center
Av. Ilha da Madeira, 35-K-3ºB
1400-376-Lisboa
Tel.: (+351) 213 951 540
Fax: (+351) 213 951 541
E-mail: aldecolisboa@aldeco.pt
ALGARVE SHOWROOM:
Av. Vilamoura XXI, Ed. Portal de Vilamoura, Bloco B, r/c, Lj. A 8125-406 Quarteira
Portugal
Tel.: (+351) 289 323 245
Fax: (+351) 289 323 246
E-mail: aldecoalgarve@aldeco.pt
MADRID SHOWROOM:
Barrio de Salamanca
Calle de Lagasca, 132
28006 Madrid
Tel.: (+34) 914 879 563
Spain
E-mail: abitaredealdeco@aldeco.pt
PARIS SHOWROOM
Christian Fischbacher
Rue du Mail, 20 75002 Paris
France
Tel.: (+33) 142 36 97 00
E-mail: aldecogeral@aldeco.pt