Armenian - Ազատականության փոքրիկ ուղեցույց by ALDE Party

CO-AUTHORS `

ANNEMIE NEYTS-UYTTEBROECK ALDE Party President` 2005-2011

PHILIPP HANSEN Head of political unit, ALDE Party

Translation from English into Armenian:

Samvel Teymurazyan

YEREVAN «VIAMIR» publishing house 2013

Ð³Ù³Ñ»ÕÇÝ³ÏÝ»ñ `

²ÜÜºØÆ ÜºÚÂê-àôÚîîº´ðàø

²Äº¸ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ` 2005-2011 ÃÃ.

ü ÆÈ Æä Ð²Üêº Ü ²Äº¸ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý μ³ÅÝÇ Õ»Ï³í³ñ

²Ý·É»ñ»ÝÇó Ñ³Û»ñ»Ý Ã³ñ·Ù³Ý»ó

ê³Ùí»É Â»ÛÙáõñ³½Û³ÝÁ

ºðºô²Ü §ìÆ²ØÆð¦ Ññ³ï³ñ³ÏãáõÃÛáõÝ 2013

Ð î ¸ 329 (07) ¶Ø ¸ 66.6y7 Ü 536 Ü»ÛÃë-àõÛïï»μñáù ². Ü 536 ¶ñùáõÛÏ ³½³ï³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ: Îáõë³Ïó³Ï³Ý ³ßË³ï³ÝùÇ áõÕ»óáõÛó (².Ü»ÛÃë-àõÛïï»μñáù, ü. Ð³Ýë»Ý, Ã³ñ·.ª ê. Â»ÛÙáõñ³½Û³Ý) ºñ. ìÇ³ÙÇñ, 2013-224 ¿ç: Ò»éÝ³ñÏÁ åñ³ÏïÇÏ ù³Õ³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ »õñáå³Ï³Ý ³½³ï³Ï³Ý»ñÇ ÷áñÓÇ ß³ñ³¹ñ³ÝùÝ ¿: ²ÛÝ Ý³Ë³ï»ëí³Í ¿ ÁÝÃ»ñóáÕ É³ÛÝ ßñç³Ý³ÏÇ, Ù³ëÝ³íáñ³å»ë ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÝ»áõÃÛ³Ùμ ½μ³ÕíáÕÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ:

Ð î ¸ 329 (07) ¶Ø¸ 66.6y 7

ISBN 978-99941-860-9-9

¡ Ü»ÛÃë-àõÛïï»μñáù ²., 2013 ¡ §ìÇ³ÙÇñ¦ Ñ³ñï³ñ³ÏãáõÃÛáõÝ,

Ñ³ñï³ñ³Ïã³Ï³Ý ËÙµ³·ñáõÙ, Ó»õ³íáñáõÝ »õ Ï³½ÙáõÙ, 2013 Ã.

¡ Â³ñ·Ù³ÝÇãª ê³Ùí»É Â»ÛÙáõñ³½Û³Ý

ºðÎàô Êàêø ²Ûë Ó»éÝ³ñÏÇ Ã³ñ·Ù³ÝáõÃÛáõÝÁ »õ ïå³·ñáõÃÛáõÝÁ Çñ³Ï³Ý³óí»É ¿ ºõñáå³ÛÇ ÈÇμ»ñ³ÉÝ»ñÇ (å³ßïáÝ³å»ëª ²½³ï³Ï³ÝÝ»ñÇ »õ ÄáÕáíñ¹³í³ñÝ»ñÇ ºõñáå³Ï³Ý ¸³ßÇÝùª ²Äº¸) Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ³ç³ÏóáõÃÛ³Ùμ: ²Äº¸-Á ëï»ÕÍí»É ¿ 1976 Ã-ÇÝ »õ Çñ Ù»ç ÙÇ³íáñáõÙ ¿ ßáõñç ÑÇëáõÝ ³½³ï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñ: Ð³Û ²½·³ÛÇÝ ÎáÝ·ñ»ëÝ ³Ûë Ï³éáõÛóÇ ÉÇÇñ³í ³Ý¹³Ù ¿ 2010 Ã-Çó, áñå»ë Ð³Ûáó Ð³Ù³½·³ÛÇÝ Þ³ñÅáõÙ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Çñ³í³Ñ³çáñ¹: ²é³ç³ñÏíáÕ Ó»éÝ³ñÏÁ Ð³Û³ëï³ÝÇ ³½³ï³Ï³ÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ³ßË³ï³Ýù³ÛÇÝ áõÕ»óáõÛóÇ ³é³çÇÝ ÷áñÓÝ ¿: Ò»éÝ³ñÏáõÙ ÁÝÃ»ñóáÕÁ ÑÝ³ñ³íáñ ¿, áñ ·ïÝÇ ³é³ç³ñÏÝ»ñ, ËáñÑáõñ¹Ý»ñ, Ï³Ù å³ñ½³å»ë Ùïù»ñ áñáÝù ÏÇñ³é»ÉÇ ã»Ý Ù»ñ Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝáõÙ: ØÛáõë ÏáÕÙÇó Ï³ñáÕ »Ý ÉÇÝ»É ·³Õ³÷³ñÝ»ñ, áñáÝù í³Õáõó Ç í»ñ ÏÇñ³éíáõÙ »Ý Ð³Û ²½·³ÛÇÝ ÎáÝ·ñ»ëÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ áõ Ñ³Ù³ÏÇñÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó: ²Ûë Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛ³Ùμ ãÑ³í³ÏÝ»Éáí Ïáõë³Ïó³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ³Ù»Ý³Ï³ñáÕ ¨ ³ÝÃ»ñÇ Ó»éÝ³ñÏ-áõÕ»óáõÛóÇ ëï»ÕÍÙ³ÝÁ, Ù»Ýù Ù»Ï Ýå³ï³Ï »Ýù Ñ»ï³åÝ¹»Éª Ù»ñ Ïáõë³Ïó³Ï³ÝÝ»ñÇÝ áõ Ñ³Ù³ÏÇñÝ»ñÇÝ Ñ³Õáñ¹³ÏÇó ¹³ñÓÝ»É »õñáå³Ï³Ý ÉÇμ»ñ³ÉÝ»ñÇ ³ßË³ï³Ýù³ÛÇÝ ÷áñÓÇÝ: Ðáõëáí »Ýù áñ ³ÛÝ û·ï³Ï³ñ »õ ÏÇñ³é»ÉÇ ÏÉÇÝÇ Ïáõë³Ïó³Ï³Ý ·áñÍáõÝ¿áõÃÛáõÝ Çñ³Ï³Ý³óÝáÕÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: Ø»ñ ßÝáñÑ³Ï³É³Ï³Ý ËáëùÝ »Ýù ÑÕáõÙ ·ñùáõÛÏÇ Ñ»ÕÇÝ³ÏÝ»ñÇÝª ²ÝÝ»ÙÇ Ü»ÛÃë-àõÛïï»μñáùÇÝ, üÇÉÇå Ð³Ýë»ÝÇÝ, ²Äº¸ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ ¶ñ»Ñ»Ù ì³ÃëáÝÇÝ, áñáÝó Ñ³Ù³Ó³ÛÝáõÃÛ³Ùμ »õ ³ç³ÏóáõÃÛ³Ùμ ÑÝ³ñ³íáñ »Õ³í Çñ³Ï³Ý³óÝ»É ëáõÛÝ ·ñùáõÛÏÇ Ññ³ï³ñ³ÏÙ³Ý Íñ³·ÇñÁ:

²ñ³Ù Ø³ÝáõÏÛ³Ý Ð²Î ÷áËÝ³Ë³·³Ñ

Ø»Í³ñ·á Ñ³Û ³½³ï³Ï³ÝÝ»ñ. ø³Õ³ù³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ »õñáå³Ï³Ý ÅáÕáíÁñ¹³í³ñáõÃÛ³Ý ëÇñïÝ »Ý áõ Ñá·ÇÝ: Üñ³Ýù Ýå³ëïáõÙ »Ý ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ Ý³Ë³å³ïíáõÃÛáõÝÝ»ñáí å³ÛÙ³Ý³íáñí³Í Ñ³Ýñ³ÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý áõÕÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ùß³ÏÙ³Ý ÁÝ¹Ñ³Ýáõñ ëÏ½μáõÝùÝ»ñÇ »õ ùÝÝ³ñÏÙ³Ý ³ÙμÇáÝÇ Ó»õ³íáñÙ³ÝÁ: ²Û¹ ÇÙ³ëïáí ù³Õ³ù³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ý³»õ Ù»Í³·áõÛÝ å³ï³ëË³Ý³ïíáõÃÛáõÝ »Ý ÏñáõÙ: ¸ñ³Ýó Ý»ñÏ³Û³óáõóÇãÝ»ñÁ å»ïù ¿ ³å³Ñáí»Ý, áñ Ïáõë³Ïó³Ï³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Á Ùßï³å»ë »õ Ëáñ³å»ë Ý»ñÑÛáõëí³Í ÉÇÝÇ Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³ÝÁ: ø³Õ³ù³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÝÏ³ïÙ³Ùμ Ñ³Ýñ³ÛÇÝ íëï³ÑáõÃÛ³Ý ë³ë³ÝÙ³Ý å³ñ³·³ÛáõÙ ³ÝËáõë³÷»ÉÇáñ»Ý ïáõÅáõÙ ¿ ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý ·áñÍÁÝÃ³óÝ ÁÝ¹Ñ³Ýñ³å»ë: Æñ»Ýó ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »õ Ýå³ï³Ï³¹ñáõÙÝ»ñÇ ÙÇçáóáí ù³Õ³ù³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³é³Ýóù³ÛÇÝ ¹»ñ »Ý ëï³ÝÓÝáõÙ ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý í³ñã³Ï³ñ·»ñÇ Ñ½áñ³óÙ³Ý Ñ³ñóáõÙ: Üñ³Ýó ÏáÕÙÇó ³ñï³Ñ³ÛïíáÕ Ñ³Ï³¹Çñ ï»ë³Ï»ïÝ»ñÝ, Áëï ¿áõÃÛ³Ý, Ç ½áñáõ »Ý Ýå³ëï»Éáõ Í³é³ó³Í ËÝ¹ÇñÝ»ñÇ ³é³í»É Ñëï³Ï ÁÙμéÝÙ³ÝÁ »õ ÑÝ³ñ³íáñ ÉáõÍáõÙÝ»ñÇ ³é³ç³¹ñÙ³ÝÁ: ø³Õ³ù³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý »õ å»ï³Ï³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇç»õ Ûáõñ³ï»ë³Ï ÷áËÑ³Õáñ¹³ÏÇ ¹»ñ »Ý ëï³ÝÓÝáõÙ. ³Û¹ ·áñÍ³éáõÛÃÝ Çñ³Ï³Ý³óÝ»ÉÇë Ýñ³Ýù Ý³»õ ³ç³ÏóáõÙ »Ý Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ù»ç ù³Õ³ù³Ï³Ý »ñÏËáëáõÃÛ³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåÙ³ÝÝ áõ Ñ³Ù³Ï³ñ·Ù³ÝÁ: Üñ³Ýù Ï³ñáÕ »Ý ½áñ³óÝ»É ³½·³ÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý ÇÝëïÇïáõïÝ»ñÁª ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Å³Ù³6

Ý³Ï Ý»ñÏ³Û³óÝ»Éáí ³ÛÉÁÝïñ³Ýù³ÛÇÝ ÉáõÍáõÙÝ»ñ »õ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇÝ Ñ³Ù³ËÙμ»Éáí áñ¹»·ñí³Í ï»ëÉ³Ï³ÝÝ»ñÇ ßáõñç: ÄáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý Ï³ÛáõÝáõÃÛ³Ý ·³Õ³÷³ñÇÝ Ñ³í³ï³ñÇÙ »õ ù³Õ³ù³Ï³Ý ÁÝ¹¹ÇÙ³ËáëáõÃÛ³Ý ÝáñÙ»ñÝ ÁÝ¹áõÝáÕ ù³Õ³ù³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÝ Ç ½áñáõ »Ý ³Ùñ³åÝ¹»Éáõ ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛ³Ý ÁÝ¹Ñ³Ýáõñ Ñ»ÝùÁ, ³Ý·³Ù ³ÛÝ ¹»åùáõÙ, »ñμ Ñ»ï³Ùáõï »Ý Çñ»Ýó ÙÇçáóáí Ý»ñÏ³Û³óíáÕ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ Ï³Ù ³é³ÝÓÇÝ ËÙμ»ñÇ Ù³ëÝ³íáñ, Ûáõñ³Ñ³ïáõÏ ß³Ñ»ñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³ÝÁ: Îáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇç»õ ÑÝ³ñ³íáñ »Ý Ã»Å ³ÝÑ³Ù³Ó³ÛÝáõÃÛáõÝÝ»ñ, ë³Ï³ÛÝ ³Ù»Ý ¹»åùáõÙ Ñ³ñÏ ¿ Ñ³Ý¹áõñÅáÕ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ óáõó³μ»ñ»É ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý ÁÝ¹¹ÇÙ³ËáëáõÃÛ³Ý ÝÏ³ïÙ³Ùμ. μÝ³Ï³Ý³μ³ñ, Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ÝÙ³Ý³ïÇå μ³Ý³í»×»ñÇ Ù»Í Ù³ëÁ Ï³ñáÕ ¿ »õ áÕçáõÝ»ÉÇ ÉÇÝ»Éª ¹Çïí»Éáí Çμñ»õ ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ³é³Ýóù³ÛÇÝ μ³Õ³¹ñÇã: ²Äº¸ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ Ó»éÝ³ÙáõË ¿ »Õ»É ³Ûë Ó»éÝ³ñÏÇ ëï»ÕÍÙ³ÝÁª »ÉÝ»Éáí í»ñáÝßÛ³É ÝÏ³ï³éáõÙÝ»ñÇó »õ Ýå³ï³Ï áõÝ»Ý³Éáí Ñ½áñ³óÝ»É Ñ³ïÏ³å»ë ³½³ï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ò³ÝÏ³ÝáõÙ »Ýù, áñ ÑÝ³ñ³íáñÇÝë ½áñ»Õ ÉÇÝ»ù ³é³í»É ³½³ï »õ μ³ó Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛáõÝ Ó»õ³íáñ»ÉáõÝ áõÕÕí³Í Ó»ñ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÝ Çñ³Ï³Ý³óÝ»ÉÇë »õ ³Ùñ³åÝ¹»ù ³½³ï³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ·³Õ³÷³ñ³ËáëáõÃÛ³Ý ÑÇÙÝ³ñ³ñ ³ñÅ»ùÁª ³ÝÑ³ïÇ ³½³ïáõÃÛáõÝÁ:

üÇÉÇå Ð³Ýë»Ý ²Äº¸ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý μ³ÅÝÇ Õ»Ï³í³ñ ´ñÛáõë»É, ¹»Ïï»Ùμ»ñ, 2013 Ã.

´ à ì ²Ü¸²Îà ôÂÚà ô Ü Ü²Ê²´²Ü - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 9 ¶ÈàôÊ 1 ÆÜâà±ô ºÜ ²ÜÐð²ÄºÞî àôÄºÔ ²¼²î²Î²Ü Îàôê²ÎòàôÂÚàôÜÜºðÀ - - - - - - - - - - - - - - - - - 13 ¶ÈàôÊ 2

Æ±Üâ ÀÜ¸Ð²ÜðàôÂÚàôÜÜºð àôÜºÜ ²¼²î²Î²Ü Îàôê²ÎòàôÂÚàôÜÜºðÀ - - - - - - - 21 ¶ÈàôÊ 3 ø²Ô²ø²Î²Ü Îàôê²ÎòàôÂÚàôÜÜºðÆ ¸ºðÀ - 37 ¶ÈàôÊ 4 ø²Ô²ø²Î²Ü Îàôê²ÎòàôÂÚàôÜÜºðÆ Î²èàôòì²ÌøÜ àô ¶àðÌ²èàôÚÂÜºðÀ - - - - - 47 ¶ÈàôÊ 5 ²Ü¸²ØàôÂÚ²ÜÜ ²èÜâìàÔ Ð²ðòºð - - - -

81 ¶ÈàôÊ 6 ØÆæàò²èàôØÜºðÆ Î²¼Ø²ÎºðäàôØ - - - - - - 99 ¶ÈàôÊ 7 Ð²Ôàð¸²ÎòàôÂÚàôÜ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 127 ¶ÈàôÊ 8 Ø²êÜ²ÎòàôÂÚàôÜ ÀÜîðàôÂÚàôÜÜºðÆÜ ºì ø²ðà¼²ðÞ²ìÆ ²ÜòÎ²òàôØ - - - - - - - - - - 150 ¶ÈàôÊ 9 ¸ðØ²Ð²ì²ø - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 184 ¶ÈàôÊ 10 ÆÜâäº±ê ÈÆÜºÈ (îºÔ²Î²Ü) ÊàðÐð¸²ð²ÜàôØ Î²Ø Î²è²ì²ðàôÂÚ²Ü Î²¼ØàôØ. Îà²ÈÆòÆ² Î²Ø ÀÜ¸¸ÆØàôÂÚàôÜ - - - - - - - - - 193

Ð³í»Éí³Í 1. ²Äº¸ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ¹»ñÝ áõ Ýß³Ý³ÏáõÃÛáõÝÁ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 214 2. ²ßË³ñÑÇ ³ÛÉ ²½³ï³Ï³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñ »õ ·³Õ³÷³ñ³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝÝ»ñ - - - - - - - - - - 220

ÒÒº º èÜ è Ü ²ð Î. Îà ôê ²Îò²Î²Ü ²ÞÊ² î²ÜøÆ àô Ôº ò àô Úò

Ü²Ê²´²Ü

²½³ï³Ï³Ý (ÉÇµ»ñ³É) ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ Ñ»ÝíáõÙ ¿ Ïáõé Ï³½Ù³Ï»ñåí³ÍáõÃÛ³Ý íñ³, Ýå³ï³Ï áõÝ»Ý³Éáí Ùß³Ï»Éáõ, ù³ñá½»Éáõ »õ Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáõ ³½³ï³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝ: Àëï ³Û¹Ù Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ñ³çáÕáõÃÛáõÝÁ å³ÛÙ³Ý³íáñí³Í ¿ Ý»ñÏáõë³Ïó³Ï³Ý Ï³éáõÛóÝ»ñÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ùµ, Ýáñ ³Ý¹³Ù³·ñí³ÍÝ»ñÇ »õ Ý»ñ·ñ³íí³Í ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ Ï³ñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñáí, ÇÝãå»ë Ý³»õ ë»÷³Ï³Ý ·³Õ³÷³ñÝ»ñÇ ù³ñá½Ù³Ý áõÝ³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñáí: Îáõë³Ïó³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ å³Ñ³ÝçáõÙ ¿ Ñ³ñ³×áõÝ ³ñÑ»ëï³í³ñÅáõÃÛáõÝ, ë³Ï³ÛÝ, ÙÇ»õÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï, ·Ý³Éáí ³í»ÉÇ ¿ ¹Åí³ñ³ÝáõÙ áñ»õ¿ ù³Õ³ù³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ï³Ù ß³ÑáõÛÃ ãÑ»ï³åÝ¹áÕ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý Ñ»Ý³ëÛáõÝÁ Ï³½ÙáÕ Ï³Ù³íáñÝ»ñÇ Ñ³í³ù³·ñáõÙÁ: Îáõë³Ïó³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É ²½³ï³Ï³ÝÝ»ñÇ »õ ÄáÕáíñ¹³í³ñÝ»ñÇ ºõñáå³Ï³Ý ¸³ßÇÝù (²Äº¸-ALDE) Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ý³Ë³Ó»éÝ³Í ëáõÛÝ áõÕ»óáõÛóÁ Ý³Ë³ï»ëí³Í ¿` ÙÇ ÏáÕÙÇó Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ýáñ Õ»Ï³í³ñ ³ÝÓÝ³Ï³½ÙÇÝ áõÕÕáñ¹»Éáõ, »õ ÙÛáõë ÏáÕÙÇó áñå»ë Ó»éÝ³ñÏ Í³é³Û»Éáõ »õ ·³Õ³÷³ñÝ»ñ Ñ³Õáñ¹»Éáõ Ñ³Ù³ñ ÷áñÓ³éáõ Ïáõë³Ïó³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñÇÝ: Ò ºè Ü ² ðÎ . Î àô ê²Î ò²Î ²Ü ² ÞÊ²î² ÜøÆ à ôÔºòà ôÚò ò ²Î²Ü ²ÞÊ² î²ÜøÆ

²ÛÝ Ó»½ ÏÑáõßÇ ³ÛÝåÇëÇ ·áñÍÝ³Ï³Ý ·³Õ³÷³ñÝ»ñ »õ ËáñÑáõñ¹Ý»ñ, áñáÝù í»ñ³µ»ñáõÙ »Ý, ûñÇÝ³Ï, ï»Õ³Ï³Ý Ïáõë³Ïó³Ï³Ý Ù³ëÝ³×ÛáõÕÇ Ó»í³íáñÙ³ÝÁ, ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇ Ï³½Ù³Ï»ñåÙ³ÝÁ Ï³Ù Ù³ÙáõÉÇ Ñ»ï Ñ³Ù³·áñÍ³ÏóáõÃÛ³ÝÁ: ÜÙ³Ý³ïÇå Ó»éÝ³ñÏÇ Ñ³çáÕáõÃÛáõÝÁ Ï³Ëí³Í ¿ Ý³»õ Ò»ñ ³ñÓ³·³ÝùÝ»ñÇó: î»Õ»Ï³óñ»°ù Ù»½ ï»Õ ·ï³Í Ã»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³Ù ³ÛÝåÇëÇ ³é³ç³ñÏÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ, áñáÝù Ïó³ÝÏ³Ý³ÛÇù ùÝÝ³ñÏ»É ÙÛáõëÝ»ñÇ Ñ»ï: ¸ñ³Ýù Ñ³ßíÇ Ï³éÝí»Ý Ñ»ï³·³ Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ:

Òº Ü ²ð Î. Îà ôê ²Îò²Î²Ü î²ÜøÆ Ò ºè èÜ ² Îò² Î² Ü ²ÞÊ² ² ÞÊ²î² ÜøÆ àô Ôº ò àô Úò

ºñ³Ëï³·ÇïáõÃÛ³Ý Ëáëù ²Ûë Ó»éÝ³ñÏÇ Ùï³ÑÕ³óÙ³Ý »õ Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý ÑÇÙùáõÙ ¹ñí»É »Ý µ³½Ù³ÃÇí »õñáå³Ï³Ý ³½³ï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÷áñÓÁ »õ ù³Õ³ù³Ï³Ý Ñ³çáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁª Ñ³çáÕ³Ï ³½³ï³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñÇ, ÇÝãå»ë Ý³»õ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³½Ù³íáñÙ³Ý, ù³Õ³ù³Ï³Ý ù³ñá½³ñß³íÝ»ñÇ »õ ÷áË·áñÍ³ÏóáõÃÛ³Ý ¹³ßïáõÙ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝ Í³í³ÉáÕ ³ÝÑ³ïÝ»ñÇ »õ ËáñÑñ¹³ïáõÝ»ñÇ ³ßË³ï³ÝùÁ »õ ù³Õ³ù³Ï³Ý ÷áñÓ³éáõÃÛáõÝÁ: Üñ³ÝóÇó ß³ï»ñÇ Ù³ëÇÝ ÑÇß³ï³ÏíáõÙ ¿ ÑÕáõÙÝ»ñáõÙ, ÇëÏ áÙ³Ýó Ñ³ñÏ ¿ ÑÇß»É ³Ûëï»Õ. ²Äº¸ ·ÉË³íáñ ù³ñïáõÕ³ñª ü»¹»ñÇÏ³ ê³µ³ïïÇÝ, ²Äº¸ª ³ßË³ï³Ï³½ÙÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñª ¸Ç¹ñÇÏ ¹Á Þ»ïó»ÝÁ, Úá³ÏÇÙ üñ³ÝóÁ, èáµ»ñï äÉ³Ù»ñÁ »õ ¸³ÝÇ»É Â³Ý³Ñ³ïáÝÁ Ù»Í³å»ë Ýå³ëï»É »Ý ³Ûë ·ñùÇ Ï³Ù ¹ñ³ ÙÇ Ù³ëÇ Ý³ËÝ³Ï³Ý ï³ñµ»ñ³ÏÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É Ù»ÏÝ³µ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »õ ³ñÓ³·³ÝùÝ»ñÇ ïñ³Ù³¹ñÙ³Ý ·áñÍÇÝ: ¶»ñÙ³Ý³óÇ ³½³ï³Ï³Ý ËáñÑñ¹³ïáõ ìáõÉý ö³µëïÁ ÝáõÛÝå»ëª ·ñùÇ ëï»ÕÍÙ³Ý ÁÝÃ³óùáõÙ ³ç³Ïó»É ¿ ³ñÅ»ù³íáñ Ï³ñÍÇùÝ»ñáí: ²Ý·Ý³Ñ³ï»ÉÇ ¿ ëáõÛÝ Ó»éÝ³ñÏÇ ËÙµ³·Çñ, µñÇï³Ý³óÇ ³½³ï³Ï³Ý ¹»ÙáÏñ³ï ö»ÝÇ Ðá÷ÏÇÝëÇ Ý»ñ¹ñáõÙÁ ·³Õ³÷³ñÝ»ñÇ »õ »½ñ»ñÇ Ë³éÝ³ß÷áÃÇó ¹ÛáõñÁÙµéÝ»ÉÇ »õ Å³Ù³Ý³Ï³ÏÇó ³Ý·É»ñ»Ýáí ·ñí³Í áõÕ»óáõÛó Ó»õ³íáñ»Éáõ ·áñÍáõÙ: Ò ºè Ü ² è Î . Î àô ê²Î ò ²Î²Ü î²ÜøÆ ²èÎ ²Î² Ü ²ÞÊ² ² ÞÊ²î² ÜøÆ à ôÔºòà ôÚò

²ÜÜºØ Æ Ü º ÚÂ ê -à ô Úî î º ´ ð à ø ²Äº¸ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ` 2005-2011 ÃÃ.

Òº Ü ²ð Î. Îà ôê ²Îò²Î²Ü î²ÜøÆ Ò ºè èÜ ² Îò² Î² Ü ²ÞÊ² ² ÞÊ²î² ÜøÆ àô Ôº ò àô Úò

ÆÜâà±ô ºÜ ²ÜÐð²ÄºÞî àôÄºÔ ²¼²î²Î²Ü Îàôê²ÎòàôÂÚàôÜÜºðÀ ²½³ï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ Ï³Ù ÉÇµ»ñ³ÉÇ½ÙÁ, ÇÝãå»ë ÁÝ¹áõÝí³Í ¿ ³ÛÝ ³Ýí³Ý»É, áñù³Ý ³ßË³ñÑ³Û³óù áõ Ù³ñ¹³ëÇñ³Ï³Ý Ñ³Û»ó³Ï³ñ·, ÝáõÛÝù³Ý ¿É ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý Ùá¹»É ¿: ²Ûë »ñÏáõ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÝ»ñÇ ßÝáñÑÇí ¿, áñ ³½³ï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ·ñ³íáõÙ ¿ µ³½áõÙ Ù³ñ¹Ï³Ýó, áñáÝù å³ñï³¹Çñ ã¿, áñ Ñ»ï³ùñùñí³Í ÉÇÝ»Ý ³éûñÛ³ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ: Üñ³Ýù Ï³ñáÕ »Ý ÝáõÛÝÇëÏ ù³Ù³Ññ³Ýùáí »õ Ñ³Ï³Ïñ³Ýùáí í»ñ³µ»ñí»É ³éûñÛ³ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÁ, áñáíÑ»ï»õ, ³ÝÏ»°ÕÍ ÉÇÝ»Ýù, Ñ»éáõëï³ï»ëáõÃÛ³Ùµ ù³Õ³ù³Ï³Ý µ³Ý³í»×»ñ ¹ÇïáÕ Ï³Ù Ý³ËÁÝïñ³Ï³Ý ù³ñá½³ñß³íÝ»ñÇ Ñ»ï»õáÕ ó³ÝÏ³ó³Í Ù»ÏÁ Ñ³Ï³Ïñ³ÝùÇ ³ñÅ³ÝÇ ß³ï µ³Ý Ï·ïÝÇ: ÖÕ×ÇÙ íÇ×³µ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ÷áË³¹³ñÓ ³ÝÓÝ³Ï³Ý íÇñ³íáñ³ÝùÝ»ñÇ, ÇÝùÝ³ëÇñ³Ñ³ñí³Í ¿·áÝ»ñÇ ï»ë³ñ³ÝÝ ³í»ÉÇ ß³ï í³ÝáõÙ ¿, ù³Ý ·ñ³íáõÙ: ²Û¹ ÇëÏ å³ï×³éáí ½³ñÙ³Ý³ÉÇ ã¿, áñ ß³ï ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ³ÝÁÝ¹áõÝ»ÉÇ ¿ ÃÁíáõÙ ³ÛÝ ³Ù»ÝÝ, ÇÝã ï»ëÝáõÙ »Ý áõ ÉëáõÙ: ²Û¹áõÑ³Ý¹»ñÓ, Ù»Í ¿ Ý³»õ ³ÛÝ Ù³ñ¹Ï³Ýó ÃÇíÁ, áíù»ñ ³ÝÏ»ÕÍ Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝ »Ý óáõó³µ»ñáõÙ ·³Õ³÷³ñÝ»ñÇ ÝÏ³ïÙ³Ùµ »õ ³ÝÏ»ÕÍáñ»Ý å³ïñ³ëï³Ï³Ù »Ý Ýå³ëï»É ³ßË³ñÑÇ Ï³ï³ñ»É³·áñÍÙ³ÝÁ: Ð³ñó ¿ Í³·áõÙª ÝÙ³Ý Ýå³ï³ÏÇ Ñ³ëÝ»Éáõ Ç±Ýã ÑÝ³ñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ Ï³Ý ³Û¹åÇëÇ ÒºèÜ²ðÎ. ÆÝãá±õ »Ý ³ÝÑñ³Å»ßï áõÅ»Õ ³½³ï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ

Ù³ñ¹Ï³Ýó Ñ³Ù³ñ: ¶³Õ³÷³ñÝ»ñÁ Ùß³ÏíáõÙ »Ý ³Ï³¹»ÙÇ³Ï³Ý ßÁñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ, í»ñÉáõÍ³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝÝ»ñáõÙ »õ ï³ñ³ÍíáõÙ »Ý Éñ³ïíáõÃÛ³Ý ³í³Ý¹³Ï³Ý (Ù³ÙáõÉ, Ñ»éáõëï³ï»ëáõÃÛáõÝ, é³¹Çá) »õ Å³Ù³Ý³Ï³ÏÇó ÙÇçáóÝ»ñáí (Ñ³Ù³ó³ÝóÝ Çñ µ³½Ù³ÃÇí ·áñÍÇùÝ»ñáí): ê³Ï³Û, ·³Õ³÷³ñÝ»ñÇ Ùß³ÏáõÙÝ áõ ï³ñ³ÍáõÙÁ Ñ³ñóÇ ÙÇ³ÛÝ ÙÇ ÏáÕÙÝ ¿, ÁÝ¹ áñáõÙª ³Ù»Ý³å³ñ½Á: ²é³í»É µ³ñ¹ ËÝ¹Çñ ¿ ¹ñ³Ýó Çñ³·áñÍáõÙÁ: Ð»Ýó ³Ûëï»Õ ¿É ³ÝËáõë³÷»ÉÇáñ»Ý Í³·áõÙ ¿ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝÁ: úñÇÝ³Ï` ëáóÇ³É³Ï³Ý å³ßïå³Ýí³ÍáõÃÛ³Ý áñ»õ¿ Ýáñ Ñ³Û»ó³Ï³ñ· Ï³ñáÕ ¿ ÏÛ³ÝùÇ Ïáãí»É ÙÇ³ÛÝ ³ÛÝ ¹»åùáõÙ »õ ³ÛÝÅ³Ù, »ñµ áñáßáõÙ Ï³Û³óÝáÕ ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñÁ í»ñ³Ý³Û»Ý ³éÏ³ Ñ³Ù³Ï³ñ·Á` ßñç³Ý³éáõÃÛ³Ý Ù»ç ¹Ý»Éáõ Ñ³Ù³ñ ÝáñÁ: êñ³ÝáõÙ ¿ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »õ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÝ»ñÇ, Ï³Ù, Ï³ñ× ³ë³Íª ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñÇ ËÝ¹ÇñÁ, áñÇ ÉáõÍáõÙÁ Ýñ³Ýó Ï³ñáÕ ¿ Ñ³çáÕí»É ÙÇ³ÛÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÛáõÝ Ó»õ³íáñ»Éáõ ¹»åùáõÙ: ÄáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý Ñ³ë³ñ³Ï³ñ·»ñáõÙ ËáñÑÁñ¹³ñ³ÝÝ»ñÁ Ó»õ³íáñíáõÙ »Ý ÁÝïñí³Í ³ÝÑ³ïÝ»ñÇó, ÇëÏ Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ ÑÇÙÝ³Ï³ÝáõÙ ÁÝïñíáõÙ »Ý ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³ÝÝ»ñÇ ÃíÇó: ê³Ï³ÛÝ ÝáõÛÝÇëÏ »ñµ ¹³ ³Û¹å»ë ã¿, Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ·áñÍ»Éáõ ÑÝ³ñ³íáñáõ14

ÒºèÜ²ðÎ. ÆÝãá±õ »Ý ³ÝÑñ³Å»ßï áõÅ»Õ ³½³ï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ

ÃÛáõÝ »Ý Ó»éù µ»ñáõÙ ÙÇ³ÛÝ ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÛ³Ý Ñ³í³ÝáõÃÛáõÝÝ ëï³Ý³Éáõ ¹»åùáõÙ: ²ÛÉ Ï»ñå ³ë³Í` »Ã» ù³Õ³ù³Ï³Ý ß³ñÅáõÙÁ ó³ÝÏ³ÝáõÙ ¿ Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ¹³ñÓÝ»É Çñ Ñ³Û³óùÝ»ñÝ áõ ·³Õ³÷³ñÝ»ñÁ, ³ÛÝ å»ïù ¿ ³ÝóÝÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÷áõÉáí` ç³Ý³Éáí ËáñÑñ¹³ñ³ÝáõÙ áõÝ»Ý³É µ³í³ñ³ñ Ãíáí Ù³ñ¹ÇÏ` ù³Õ³ù³Ï³Ý µ³Ý³í»×»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇ íñ³ Ý»ñ³½¹»Éáõ ÑÝ³ñ³íáñáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý³Éáõ Ñ³Ù³ñ: ²Ñ³ Ã» ÇÝãáõ ³½³ï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ å»ïù ¿ Ï³½Ù³íáñíÇ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ñ³çáÕáõÃÛ³Ùµ Ù³ëÝ³Ïó»Éáõ å³ïñ³ëï ù³Õ³ù³Ï³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ ÙÇçáóáí: ²ÝÑñ³Å»ßï ¿ Ñ³ëÝ»É Ýñ³Ý, áñ µ³í³ñ³ñ Ãíáí Ù³ñ¹ÇÏ ÁÝïñí»Ý, ÁÝ¹ áñáõÙª áã Ã» Ù»Ï, ³ÛÉ ³Ù»Ý ³Ý·³Ù` ³Ùñ³åÝ¹»Éáí ë»÷³Ï³Ý Ý»ñÏ³ÛáõÃÛáõÝÁ ù³Õ³ù³Ï³Ý ³ÛÝ Ñ³Ù³ÛÝ³å³ïÏ»ñáõÙ, áñáõÙ Ýñ³Ýù ·áñÍáõÙ »Ý: Ð³Û³óù ·ó»Éáí »õñáå³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý Ñ³Ù³ÛÝ³å³ïÏ»ñÇÝ` »ë ÝÏ³ïáõÙ »Ù, áñ ³½³ï³Ï³ÝÝ»ñÁ µ³ó³Ï³ÛáõÙ »Ý ÙÇ ß³ñù ³½·³ÛÇÝ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÝ»ñáõÙ: ºõñáËáñÑñ¹³ñ³ÝáõÙ ³½³ï³Ï³Ý ËÙµ³ÏóáõÃÛáõÝÝ áõëáõÙÝ³ëÇñ»ÉÇë »ë ï»ëÝáõÙ »Ù, áñ ÙÇ ß³ñù ³Ý¹³Ù å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ãÏ³Ý ³½³ï³Ï³Ý ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³ÝÝ»ñ: ²é³í»É ÏïñáõÏ Ó»õ³Ï»ñåÙ³Ùµª ë³ Ýß³Ý³ÏáõÙ ¿, áñ »õñáå³Ï³Ý ÙÇ ß³ñù ³Ý¹³Ù å»ïáõÃÛáõÝÒºèÜ²ðÎ. ÆÝãá±õ »Ý ³ÝÑñ³Å»ßï áõÅ»Õ ³½³ï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ

Ý»ñáõÙ ·áñÍáÕ ³½³ï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ã³÷³½³Ýó ÃáõÛÉ »Ý Çñ»Ýó ³½·³ÛÇÝ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÝ»ñáõÙ Ï³Ù ºõñáËáñÑñ¹³ñ³ÝáõÙ ÝáõÛÝÇëÏ Ù»Ï Ù³ñ¹áõ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ ³å³Ñáí»Éáõ Ñ³Ù³ñ: ÆëÏ ë³ Çñ Ñ»ñÃÇÝ Ýß³Ý³ÏáõÙ ¿, áñ ºõñáå³ÛÇ ËáñÑñ¹Ç ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý í»Ñ³ÅáÕáíáõÙ ³Ûë »ñÏñÝ»ñÇó ãÏ³Ý ³½³ï³Ï³Ý Ý»ñÏ³Û³óáõóÇãÝ»ñ: ê³ ó³í³ÉÇ å³ïÏ»ñ ¿, ù³ÝÇ áñ óáõÛó ¿ ï³ÉÇë, áñ ³½³ï³Ï³ÝÝ»ñÇ Ó³ÛÝ»ñÁ Éë»ÉÇ ã»Ý ³Û¹ »ñÏÁñÝ»ñáõÙ, áñ Ýñ³Ýù ·ñ»Ã» µ³ó³Ï³ »Ý Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý µ³Ý³í»×Ç ³ëå³ñ»½Çó »õ áñ ³ÝÏ³ñáÕ »Ý Ýå³ëï»É Çñ»Ýó Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ½³ñ·³óÙ³ÝÁ: Ð³ïÏ³å»ë ó³í³ÉÇ ¿ ¹³ ï»ëÝ»É ³ÛÝ »ñÏÁñÝ»ñáõÙ, áñï»Õ ³½³ï³Ï³ÝÝ»ñÁ í»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ µáÉáñ í»ñÁ Ýßí³Í Ñ³ñó»ñáõÙ ·ñ³Ýó»É »Ý Ñ³çáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ, ë³Ï³ÛÝ ³ÛÅÙ Ïáñóñ»É »Ý Çñ»Ýó Ã³÷Á: ²Û¹áõÑ³Ý¹»ñÓ, ³½³ï³Ï³ÝÝ»ñÁ É³í³ï»ë »Ý. Çñ³íÇ×³ÏÁ Ï³ñá°Õ ¿ ÷áËí»É ¹»åÇ É³íÁ: ÆÙ µ³½Ù³ÙÛ³ ÷áñÓÝ ÇÝÓ ÑáõßáõÙ ¿, áñ ³½³ï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñå»ë Ï³ÝáÝ, ·³Õ³÷³ñÝ»ñÇ Ï³Ù µ³í³ñ³ñ ûÅïí³ÍáõÃÛ³Ý ï»ñ Ã»Ï³ÍáõÝ»ñÇ å³Ï³ë ã»Ý áõÝ»ÝáõÙ: ¸ñ³Ýù Ñ³×³Ë Ã»ñ³ÝáõÙ »Ý Ï³½Ù³Ï»ñåã³Ï³Ý Ý»ñáõÅÇ »õ Ï³éáõóí³Íù³ÛÇÝ Ñ³ñó»ñáõÙ: úñÇÝ³Ï, ¹ñ³Ýù Ï³ñáÕ »Ý µ³í³ñ³ñ ã³÷áí Ý»ñÏ³Û³óí³Í ÉÇÝ»É Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÝ»ñáõÙ »õ Ëáßáñ ù³Õ³ùÝ»ñáõÙ, ë³16

ÒºèÜ²ðÎ. ÆÝãá±õ »Ý ³ÝÑñ³Å»ßï áõÅ»Õ ³½³ï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ

Ï³ÛÝ ¹ñ³ Ñ»ï Ù»Ïï»Õ µ³ó³Ï³Û»É ÷áùñ ù³Õ³ùÝ»ñáõÙ, Ñ³Ù³ÛÝùÝ»ñáõÙ »õ ·ÛáõÕ»ñáõÙ: ²½³ï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ¹Çóáõù, Ï³ñáÕ »Ý ³ÝÑ³Ù³ã³÷ Ý»ñÏ³Û³óí³Í ÉÇÝ»É Çñ»Ýó »ñÏñÝ»ñÇ ÙÇ ù³ÝÇ ÁÝïñ³ï³ñ³ÍùÝ»ñáõÙ, ÇÝãÁ ÏÝß³Ý³ÏÇ, áñ Ýñ³Ýù Ï³Ù ³ÝÏ³ñáÕ »Ý ÉÇÝ»Éáõ ¹ñ³ÝóÇó ÙÇ ù³ÝÇëáõÙ Ù³ëÝ³Ïó»É ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, ³Û¹åÇëáí íÝ³ë Ñ³ëóÝ»Éáí Çñ»Ýó ÁÝ¹Ñ³Ýáõñ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇÝ, Ï³Ù ¿É ëïÇåí³Í ÏÉÇÝ»Ý ëÏë»É Çñ»Ýó Ï³éáõÛóÇ Ó»õ³íáñáõÙÁ ½ñáÛÇó ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï, »ñµ ³ñ¹»Ý å»ïù ¿ í³ñ»ÉÇë ÉÇÝ»ÇÝ Çñ»Ýó ÁÝïñ³ñß³íÁ: à°ã ÙÇçÝ³Å³ÙÏ»ï »õ á°ã »ñÏ³ñ³Å³ÙÏ»ï Ñ»é³ÝÏ³ñáõÙ áñ»õ¿ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝ ãÇ Ï³ñáÕ å³Ñå³Ý»É Çñ Ï³ÛáõÝáõÃÛáõÝÁ, »Ã» ³ÛÝ ãáõÝÇ ³ÛÝåÇëÇ Ï³éáõóí³Íù, áñÁ Ï³å³ÑáíÇ Çñ ß³ñáõÝ³Ï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ, Ï³Ù ³ÛÝåÇëÇ é»ëáõñëÝ»ñ (Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ Ï³Ù ³ÛÉ), áñáÝù ³ÝÑñ³Å»ßï »Ý ß³ñáõÝ³Ï³Ï³Ý ù³ñá½³ñß³íÝ»ñ ³ÝóÏ³óÝ»Éáõ Ï³Ù Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ ¹Åí³ñ Çñ³íÇ×³ÏÝ»ñÇó ¹áõñë µ»ñ»Éáõ Ñ³Ù³ñ: ê³ í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ³½³ï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ áã å³Ï³ë, ù³Ý áñ»õ¿ ³ÛÉ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý, áñ Ó·ïáõÙ ¿ Ï³é³í³ñ»É Çñ »ñÏÇñÁ, ù³Õ³ùÁ Ï³Ù ·ÛáõÕÁ »õ ÏÛ³ÝùÇ Ïáã»É Çñ ·³Õ³÷³ñÝ»ñÁ : ºë »Õ»É »Ù ÇÙ »ñÏñÇ, ÇÝãå»ë Ý³»õ ºõñáå³ÛÇ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ ÁÝïñí³Í ³Ý¹³Ù 40 ï³ñÇ ß³ñáõÝ³Ï: ÆÝÓ Ñ³çáÕí»É ¿ ÁÝïñí»É Ý³»õ ÇÙ ù³Õ³ùÇ ï»Õ³Ï³Ý Ï³é³í³ñÙ³Ý ËáñÑñ¹áõÙ, áñï»Õ ÒºèÜ²ðÎ. ÆÝãá±õ »Ý ³ÝÑñ³Å»ßï áõÅ»Õ ³½³ï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ

ï»õ³Ï³Ý Å³Ù³Ý³Ï ÇÙ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ Ý»ñÏ³Û³óí³Í ã¿ñ: ºë ÇÙ Ý»ñ¹ñáõÙÝ »Ù áõÝ»ó»É ³ÛÝ µ³ÝáõÙ, áñ ÇÙ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ ¹³éÝ³ ´ñÛáõë»ÉÇ ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ ·áñÍáÕ ³é³í»É ³½¹»óÇÏ ýÉ³Ù³Ý¹³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ù»ÏÁ: ²Ýßáõßï, ³Ûë ³Ù»ÝÇÝ »ë ÙÇ³ÛÝ³Ï ã»Ù Ñ³ë»É: ºë í³Õ ·Çï³Ïó»óÇ, áñ ÇÙ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ å»ïù ¿ Ï³ÛáõÝ »õ ³ÏïÇí ×ÛáõÕ»ñ áõÝ»Ý³ Ù»ñ ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇ µáÉáñ ÁÝïñ³ï³ñ³ÍùÝ»ñáõÙ, »õ ¹ñ³Ý »Ý ÙÇïí³Í »Õ»É ÇÙ, ÁÝÏ»ñÝ»ñÇë »õ ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÇë ç³Ýù»ñÁ: 1989 Ã. Çñ ëï»ÕÍáõÙÇó Ç í»ñ ÇÙ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ Çñ Ý»ñÏ³ÛáõÃÛáõÝÝ ¿ áõÝ»ó»É ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ ËáñÑñ¹³ñ³ÝáõÙ, ÇëÏ 1999 Ãí³Ï³ÝÇó Ñ³Ý¹Çë³ó»É ¿ ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ Ï³é³í³ñÙ³Ý Ù³ñÙÝÇ Ïá³ÉÇóÇ³ÛÇ ³Ý¹³Ù: Æ ¹»å` ³Ûë ï³ñ»Ãí»ñÁ ÑáõßáõÙ »Ý, áñ Ï³ÛáõÝ Ïáõë³Ïó³Ï³Ý Ï³éáõÛóÇ Ó»õ³íáñáõÙÁ Å³Ù³Ý³Ï³ï³ñ ·áñÍÁÝÃ³ó ¿, »õ áñ Ñ³çáÕáõÃÛáõÝÁ Ñ³½í³¹»å ¿ ³ÝÙÇç³å»ë ³Ûó»ÉáõÙ: 1985-1989 ÃÃ. »ë Ý³»õ »Õ»É »Ù ÇÙ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñÁ »õ ³Û¹ 4 ï³ñÇÝ»ñÇ ÁÝÃ³óùáõÙ ëïÇåí³Í »Ù »Õ»É å³Ûù³ñÇ Ù»ç ÙïÝ»É »ñÏáõ ûñ»Ýë¹ñ³Ï³Ý, Ù»Ï ù³Õ³ù³ÛÇÝ »õ Ù»Ï »íñáå³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ: Ø»Ýù ³é³çË³Õ³óáõÙÝ»ñ ³ñÓ³Ý³·ñ»óÇÝù ¹ñ³ÝóÇó µáÉáñáõÙ: ø³Õ³ù³ÛÇÝ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ý³Ë³å³ïñ³ëïáõÙÁ, Ù³ëÝ³íáñ³å»ë, ÇÝÓ »½³ÏÇ ÑÝ³ñ³íáñáõÃÛáõÝ ÁÝÓ»éÝ»ó`áñáß³ñÏ»Éáõ ÇÙ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý áõÅ»Õ áõ ÃáõÛÉ ÏáÕÙ»ñÁ: ºë Ñ³ëÏ³ó³, áñ Ù»ñ ÑÝ³ñ³18

ÒºèÜ²ðÎ. ÆÝãá±õ »Ý ³ÝÑñ³Å»ßï áõÅ»Õ ³½³ï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ

íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ·³ÉÇù ï»Õ³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ µ³ñ»É³í»Éáõ Ñ³Ù³ñ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ áõÝ»Ý³É ·áñÍáõÝ Ïáõë³Ïó³Ï³Ý Ï³éáõÛó Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ßñç³ÝÇ ÇßË³Ý³Ï³Ý ûÕ³ÏáõÙ: Ð³ëÏ³ó³ Ý³»õ, áñ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ Ó·ï»É ïíÛ³ÉÝ»ñ ëï³Ý³É »ñÏñÇ áÕç ï³ñ³ÍùáõÙ Ù»ñ Ñ³í³ù³Í Ó³ÛÝ»ñÇ ÙÇçÇÝ ïáÏáëÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É: Ð³ßíÇ ³éÝ»Éáí, áñ Ó³ÛÝ»ñÇ ÁÝ¹Ñ³Ýáõñ ÃÇíÁ Ï³½ÙíáõÙ ¿ ³é³ÝÓÇÝ ÁÝïñ³ï³ñ³ÍùÝ»ñáõÙ Ó»ñ û·ïÇÝ ùí»³ñÏ³Í Ù³ñ¹Ï³Ýó Ó³ÛÝ»ñÇ ·áõÙ³ñÇó` Ý»ñ³éÛ³É ³Ù»Ý³µ³ñÓñ áõ ³Ù»Ý³ó³Íñ óáõó³ÝÇßÝ»ñÁ, Ñ»ï³·³ÛáõÙ Ó»ñ ç³Ýù»ñÁ Ñ³ñÏ ÏÉÇÝÇ áõÕÕ»É µáÉáñ ÁÝïñ³ï³ñ³ÍùÝ»ñáõÙ Ó»ñ Ó³ÛÝ»ñÇ ÁÝ¹Ñ³Ýáõñ ÙÇçÇÝ óáõó³ÝÇßÇ ³å³ÑáíÙ³ÝÁª ¹ñ³Ýáí ÇëÏ µ³ñ»É³í»Éáí Ó»ñ ¹Çñù»ñÁ: ê³ ù³Ý³Ï³Ï³Ý Ýå³ï³Ï³¹ñÙ³Ý áõÕÇÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿: ºíë Ù»Ï áõÕÇª Ó·ï»É ÁÝïñ³Ï³Ý ß»ÙÁ Ñ³ÕÃ³Ñ³ñ»É` ÷áñÓ»Éáí Ý³»õ ³å³ÑáíáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ëï³Ý³É Ñ³í»ÉÛ³É Ó³ÛÝ»ñ: ²Ûëå»ë, »Ã» ÁÝïñ³Ï³Ý ³ÝóáÕÇÏ ß»ÙÁ 5% ¿, ³å³ å»ïù ¿ Ýå³ï³Ï ¹Ý»É Ñ³ÕÃ³Ñ³ñ»Éáõ 7% Ï³Ù 8%-Ç ß»ÙÁ: ê³ ÏÁÝß³Ý³ÏÇ, áñ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ 100 ÁÝïñáÕÇó ¹áõù å»ïù ¿ ëï³Ý³ù 7 Ï³Ù 8 Ù³ñ¹áõ Ó³ÛÝ: ê³ Ã»° ³í»ÉÇ ¹Åí³ñ ¿ »õ Ã»° ³í»ÉÇ ¹ÛáõñÇÝ, ù³Ý Ï³ñáÕ ¿ Ãí³É: ²ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, å»ïù ¿ Ù»Ï ³Ý·³Ù »õë ß»ßï»Ù, áñ í»ñÁ Ýßí³Í Ýå³ï³ÏÝ»ñÇÝ Ñ³ëÝ»Éáõ Ñ³Ù³ñ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ Ó»õ³íáñ»É Ã»Ïáõ½»õ ß³ï ÷áùñ, ë³Ï³ÛÝ ·áñÍáõÝ Ïáõë³ÏÒºèÜ²ðÎ. ÆÝãá±õ »Ý ³ÝÑñ³Å»ßï áõÅ»Õ ³½³ï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ

ó³Ï³Ý Ï³éáõÛó: Ø³ñ¹ÇÏ, áñå»ë Ï³ÝáÝ, Çñ»Ýó Ó³ÛÝÁ ã»Ý ï³ÉÇë Ù»ÏÇÝ, áõÙ Ù³ëÇÝ »ñµ»õ¿ ã»Ý Éë»É, »õ áã ¿É ÙÇ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý, áñÝ Ç Ñ³Ûï ¿ ·³ÉÇë ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ÙÇ ù³ÝÇ ß³µ³Ã ³é³çª Ñ³í³ÏÝ»Éáí Ù³ñ¹Ï³Ýó Ó³ÛÝ»ñÇÝ: Îáõë³ÏóáõÃÛ³ÝÁ Ñ³ÛïÝÇ ¹³ñÓÝ»ÉÁ, ³é³ç³¹ñíáÕ Ã»ÏÝ³ÍáõÝ»ñÇÝ ×³Ý³ã»ÉÇ ¹³ñÓÝ»ÉÁ, Ó»ñ ·³Õ³÷³ñÝ»ñÁ ï³ñ³Í»ÉÁ å»ïù ¿ ÉÇÝ»Ý Ïáõë³Ïó³Ï³Ý Ï³éáõÛóÝ»ñÇ ³Ù»ÝûñÛ³ ³ßË³ï³ÝùÁ: ²Û¹ ³ßË³ï³ÝùÁ áã ÙÇßï ¿ Ñ³×»ÉÇ Ï³Ù ·³ÛÃ³ÏÕÇã, µ³Ûó ³ÛÝ ÑáõÛÅ Ï³ñ»õáñ ¿, »Ã» ¹áõù Éñçáñ»Ý ïñ³Ù³¹ñí»É »ù Ñ»ï³Ùáõï ÉÇÝ»Éáõ ³½³ï³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³ÝÁ: ²Äº¸ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ Ï³½Ù»É ¿ ³Ûë Ó»éÝ³ñÏÁ` »ÉÝ»Éáí ³½³ï³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ÝÏ³ïÙ³Ùμ Çñ ³Ýí»ñ³å³Ñ Ñ³í³ïÇó »õ ³ÙμáÕç ºõñáå³ÛáõÙ ³ÛÝ ·áñÍáõÝ »õ ½áñ»Õ ï»ëÝ»Éáõ ó³ÝÏáõÃÛáõÝÇó: ²ÝÝ»ÙÇ Ü»ÛÃë-àõÛïï»μñáù 2005-2011ÃÃ. ²Äº¸ (Ý³ËÏÇÝáõÙ ª º²Ä´)* Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñª 2005-2011 Ã.Ã. ÐáÏï»Ùμ»ñ, 2011Ã.

* ºõñáå³ÛÇ ²½³ï³Ï³ÝÝ»ñÇ, ÄáÕáíñ¹³í³ñÝ»ñÇ »õ ´³ñ»÷áËáõÙÝ»ñÇ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝ (ÊÙμ.): 20

ÒºèÜ²ðÎ. ÆÝãá±õ »Ý ³ÝÑñ³Å»ßï áõÅ»Õ ³½³ï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ

2. Æ±Üâ ÀÜ¸Ð²ÜðàôÂÚàôÜÜºð àôÜºÜ ²¼²î²Î²Ü Îàôê²ÎòàôÂÚàôÜÜºðÀ

ÒºèÜ²ðÎ. Æ±Ýã ÁÝ¹Ñ³ÝñáõÃÛáõÝÝ»ñ áõÝ»Ý ³½³ï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ

22 ÒºèÜ²ðÎ. Æ±Ýã ÁÝ¹Ñ³ÝñáõÃÛáõÝÝ»ñ áõÝ»Ý ³½³ï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ

2 ÆÙ Ý»ñ·ñ³íí³ÍáõÃÛáõÝÁ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ³½³ï³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÝ ëÏëí»É ¿ ³í»ÉÇ ù³Ý ù³é³ëáõÝ ï³ñÇ ³é³çª áõë³ÝáÕ³Ï³Ý ï³ñÇÝ»ñÇÝ, »ñµ ¹³ñÓ³ §²½³ï³Ï³Ý »õ ³ñÙ³ï³Ï³Ý »ñÇï³ë³ñ¹áõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ßË³ñÑ³ÛÇÝ ý»¹»ñ³óÇ³¦-Ç (WFLRY) Ùßï³Ï³Ý ù³ñïáõÕ³ñ: ²Û¹ ý»¹»ñ³óÇ³Ý« ³½³ï³Ï³ÝÝ»ñÇ »ñÇï³ë³ñ¹³Ï³Ý ØÇç³½·³ÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ ¿ñ: ²ÛÝ ¹»é ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝÇ, µ³Ûó Ñ³Ý¹»ë ¿ ·³ÉÇë §²½³ï³Ï³Ý »õ ³ñÙ³ï³Ï³Ý »ñÇï³ë³ñ¹áõÃÛ³Ý ÙÇç³½·³ÛÇÝ ý»¹»ñ³óÇ³¦ ³Ýí³ÝáõÙáí: Ð»ï³ùñùñ³Ï³Ý ¿, áñ ³Ûë »ñÇï³ë³ñ¹³Ï³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ ³ÛÅÙ ³í»ÉÇ Ù»Í ÁÝ¹·ñÏáõÙ áõÝÇ ³ßË³ñÑáõÙ, ù³Ý ù³é³ëáõÝ ï³ñÇ ³é³ç: ÆÙ ³Ý¹³Ù³·ñÙ³Ý Ñ»Ýó ëÏ½µÇó ÙáïÇÏÇó Í³ÝáÃ³ó³ ³½³ï³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ï³ñµ»ñ Ýñµ»ñ³Ý·Ý»ñÇ, ß»ñï»ñÇ Ñ»ï: ²½³ï³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ÝÙ³Ý³ïÇå µ³½Ù»ñ³Ý·áõÃÛáõÝ Ï³ Ã»° §ØÇç³½·³ÛÇÝ ³½³ï³Ï³ÝÝ»ñÇ¦, Ã»° ²Äº¸-Ç Ý»ñëáõÙ: ²½³ï³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ÑÙ³ÛùÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿É Ñ»Ýó ¹ñ³ÝáõÙ ¿։ ´áÉáñ å³ñ³·³Ý»ñáõÙ §³½³ï³Ï³ÝáõÃÛáõÝ¦ ·³Õ³÷³ñÇ ÇÙ³ëï³ÛÇÝ ÝÙ³Ý »ñ³Ý·³íáñáõÙÁ ³é³ç³óÝáõÙ ¿ Ñ³ñó, Ã», ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, ÇÝã ¿ Ýß³Ý³ÏáõÙ ÉÇÝ»É Çñ³Ï³Ý ³½³ï³Ï³Ý ³ÝÑ³ï Ï³Ù ³½³ï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝ: ²ñ¹Ûáù ¹ñ³Ýù ÙÇÙÇ³ÛÝ µ³é»±ñ »Ý, Ã» ³í»ÉÇÝ: ÒºèÜ²ðÎ. Æ±Ýã ÁÝ¹Ñ³ÝñáõÃÛáõÝÝ»ñ áõÝ»Ý ³½³ï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ

Î³ñ»ÉÇ ¿ Ñ³ñóÝ ³ÛÉ Ï»ñå Ó»õ³Ï»ñå»É. áõÝ»±Ý ³ñ¹Ûáù ÁÝ¹Ñ³ÝñáõÃÛáõÝÝ»ñ µáÉáñ ³½³ï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ ³ÝÑ³ïÝ»ñÁ, »õ »Ã» ³Ûá, áñá±Ýù »Ý ¹ñ³Ýù: Àëï ¿áõÃÛ³Ý, áõÝ»°Ý, ÇÝãÇ ßÝáñÑÇí ³ÙµáÕç ºíñáå³ÛÇ »õ ³ßË³ñÑÇ ³½³ï³Ï³ÝÝ»ñÁ Ï³ñáÕ³ÝáõÙ »Ý Ñ³Ù³·áñÍ³Ïó»É »õ ·ïÝ»É ÁÝ¹Ñ³Ýáõñ å³ï³ëË³ÝÝ»ñ ³ñ¹Ç³Ï³Ý Éáõñç Ù³ñï³Ññ³í»ñÝ»ñÇÝ: ²½³ï³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ·ñù»ñÁ Ï³ñáÕ »Ý Ñ»ßïáñ»Ý Ñ³Ù³Éñ»É µ³½Ù³ÃÇí ·ñ³¹³ñ³ÝÝ»ñ, ÇÝãÁ íÏ³ÛáõÙ ¿ ³ÛÝ Ù³ëÇÝ, áñ ³Û¹ Ã»Ù³Ý ³í»ÉÇ ËáñÝ ¿, ù³Ý »ë Ù³ïÝ³Ýß»óÇ: ´³Ûó å»ïù ¿ ËÝ¹ñ»Ù Ñ³Ùµ»ñáõÃÛ³Ùµ Éóí»É »õ ÃáõÛÉ ï³É Ï³ï³ñ»É ÇÙ ë»÷³Ï³Ý í»ñÉáõÍáõÃÛáõÝÝ ³Û¹ Ã»Ù³ÛÇ ßáõñç: Î³Ùµáç³ÛÇ ÁÝÝ¹ÇÙ³¹Çñ ³é³çÝáñ¹ ê»Ù è»ÛÝëÇÝ ³Ûë ËÝ¹ÇñÁ Ù»ÏÝ³µ³Ý»É ¿ ÙÇ ¹Çåí³Íáí, Ã» ÇÝãå»ë ÙÇ ³Ý·³Ù, Üáñ ¼»É³Ý¹Ç³ÛáõÙ Ï³Ùµáç³óÇÝ»ñÇ Ñ»ï Ñ³Ý¹ÇåÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï, Ýñ³ÝóÇó Ù»ÏÝ ³ÛëåÇëÇ Ñ³ñó áõÕÕ»ó è»ÛÝëÇÝ. §ä³ñáÝ ê»Ù, Î³Ùµáç³Ý Ýí³½ ·»Õ»óÇÏ ã¿, ù³Ý Üáñ ¼»É³Ý¹Ç³Ý, Ù»Í áõ ÑÇÝ³íáõñó Ùß³ÏáõÛÃÇ ï»ñ »ñÏÇñ ¿, ë³Ï³ÛÝ, ÁÝ¹Ñ³Ýáõñ ³éÙ³Ùµ, Ï³Ùµáç³óÇÝ»ñÁ ß³ï ³Õù³ï »õ Í³Ýñ ÷áñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »ÝÃ³ñÏí³Í ÅáÕáíáõñ¹ »Ý: Üáñ½»É³Ý¹³óÇÝ»ñÝ, ÁÝ¹Ñ³Ï³é³ÏÁ, Ñ³ñáõëï »Ý »õ µéÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ã»Ý »ÝÃ³ñÏíáõÙ։ ºë Ï³ñÍáõÙ »Ù, áñ å³ñ½³å»ë ³Ûëï»Õ Ù³ñ¹ÇÏ ³½³ï »Ý. Ýñ³Ýù í³Û»ÉáõÙ »Ý ë»÷³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÁ Ï³éáõó»Éáõ ³½³ïáõÃÛáõÝÁ: Î³Ùµáç³óÇÝ»ñÁ ½áõñÏ »Ý ÝÙ³Ý ³½³ïáõÃÛáõÝÇó, ³Û¹ ÇëÏ å³ï×³éáí ß³ñáõÝ³ÏáõÙ 24 ÒºèÜ²ðÎ. Æ±Ýã ÁÝ¹Ñ³ÝñáõÃÛáõÝÝ»ñ áõÝ»Ý ³½³ï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ

»Ý ³Õù³ïáõÃÛ³Ý Ù»ç ³åñ»É¦: §²Û¹ Ï³Ùµáç³óÇ ý»ñÙ»ñÁ,- ÝÏ³ï»ó ê»Ù è»ÛÝëÇÝ,- ÉÇáíÇÝ Ñ³ëÏ³ó»É ¿ñ, Ã» ÇÝã ¿ ³½³ï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ. ¹³ áõÕÕ³ÏÇ ÝÁß³Ý³ÏáõÙ ¿ ³ÝÏ³ßÏ³Ý¹áõÃÛáõÝ »õ ³½³ïáõÃÛáõÝ, ¹³ Ýß³Ý³ÏáõÙ ¿, áñ Ù³ñ¹ÇÏ ½áõñÏ ã»Ý ë»÷³Ï³Ý Ýå³ï³ÏÝ»ñÁ Ñ»ï³åÝ¹»Éáõ ³ñÅ³Ý³å³ïíáõÃÛáõÝÇó¦: ÆÙ ÷áñÓÝ, ³Ýßáõßï, ÑáõßáõÙ ¿ ÝáõÛÝ µ³ÝÁ: ´³½áõÙ ³éÇÃÝ»ñ »Ù áõÝ»ó»É Ñ³Ùá½í»Éáõ, áñ ³ÙµáÕç ³ßË³ñÑÇ ³½³ï³Ï³Ý Ñ³Û³óùÝ»ñÇ ï»ñ Ù³ñ¹ÇÏ ÏÇëáõÙ »Ý ³Ûë Ñ³í³ïÁ. Ñ³í³ï, áñ ³ÝÑ³ï³Ï³Ý ³ÝÏ³ËáõÃÛáõÝÝ áõ ³½³ïáõÃÛáõÝÁ ½³ñ·³óÙ³Ý »õ »ñç³ÝÏáõÃÛ³Ý Ñ½áñ³·áõÛÝ ÉÍ³ÏÝ»ñÝ »Ý: àõñ»ÙÝ ÇÝãå»±ë Ï³½Ù³Ï»ñå»É Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³Û³óáõÙÁ, áñå»ë½Ç ÑÝ³ñ³íáñÇÝë Ù»Í Ãíáí Ù³ñ¹ÇÏ (»Ã» áã µáÉáñÁ) ³ñÅ³Ý³Ý³Ý ³ÛëåÇëÇ ÑÝ³ñ³íáñáõÃÛ³Ý: Ð»Ýó ëñ³ÝáõÙ ¿ ³½³ï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³é³ù»ÉáõÃÛáõÝÁª Ùß³Ï»É ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝ, áñÁ ÑÝ³ñ³íáñáõÃÛáõÝ ÏÁÝÓ»éÝÇ Ù³ñ¹Ï³Ýó ³é³í»É³·áõÛÝ Ù³ëÇÝ Ï³éáõó»Éáõ ³í»ÉÇ É³í ÏÛ³Ýù Çñ»Ýó »õ áõñÇßÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: ¸ñ³Ý Ñ³ëÝ»Éáõ ×³Ý³å³ñÑÝ»ñÁ Ï³ñáÕ »Ý Ù»Í³å»ë »õ ÏïñáõÏ Ï»ñåáí ï³ñµ»ñí»É ÙÇÙÛ³ÝóÇó ï³ñµ»ñ ³½³ï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ å³ñ³·³ÛáõÙ: ÂÇÙáÃÇ ¶³ñÃáÝ ²ßÁ ¹³ Ó»õ³Ï»ñåáõÙ ¿ Ñ»ï»õÛ³É Ï»ñå. §ÆÝãå»±ë Ï³ñ»ÉÇ ¿ Ñ³ëÝ»É ³ÝÑ³ï³Ï³Ý ³½³ïáõÃÛ³Ý ³é³í»É µ³ñÓñ »õ áñ³ÏÛ³É ³ëïÇ×³ÝÇ, ÒºèÜ²ðÎ. Æ±Ýã ÁÝ¹Ñ³ÝñáõÃÛáõÝÝ»ñ áõÝ»Ý ³½³ï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ

áñÁ Ñ³Ù³ÑáõÝã ÉÇÝÇ ÙÛáõëÝ»ñÇ ³½³ïáõÃÛ³ÝÁ: ²ñ¹Ûáù ³Ûë Ï³Ù ³ÛÝ é³½Ù³í³ñáõÃÛáõÝÁ ËáãÁÝ¹áïá±õÙ ¿, Ã»± Ýå³ëïáõÙ Ýå³ï³ÏÇÝ Ñ³ëÝ»Éáõ ×³Ý³å³ñÑÇÝ: êñ³Ýù ³ÛÝ Ñ³ñó»ñÝ »Ý, áñáÝó ÙÁßï³å»ë ³Ý¹ñ³¹³éÝáõÙ »Ý µáÉáñ ×ßÙ³ñÇï ³½³ï³Ï³ÝÝ»ñÁ: Ü³Ëáñ¹ Ñ³ñÛáõñ³ÙÛ³ÏÇ ³½³ï³Ï³ÝáõÃÛ³Ý å³ïÙáõÃÛ³Ý ÁÝÃ³óùáõÙ ·ÉË³íáñ µ³Ý³í»×Á, áñ Í³í³ÉíáõÙ ¿ñ ³ç³ÏáÕÙÛ³Ý, ïÝï»ë³Ï³Ý áõÕÕí³ÍáõÃÛ³Ý, ³½³ï ³é»õïñÇÝ »õ ßáõÏ³ÛÇÝ ÙÇïí³Í, ãÏ³ÝáÝ³Ï³ñ·Ù³Ý »õ å»ïáõÃÛ³Ý ¹»ñÇ Ýí³½»óÙ³Ý û·ïÇÝ Ñ³Ý¹»ë »ÏáÕ ³½³ï³Ï³ÝáõÃÛ³Ý »õ ³é³í»É Ó³Ë³ÏáÕÙÛ³Ý, ëáóÇ³É³Ï³Ý, å»ï³Ï³Ý³Ù»ï, Ñ½áñ³óÙ³Ý áõ Ñ³í³ë³ñáõÃÛ³Ý ëÏ½µáõÝùÝ»ñáí ³é³çÝáñ¹íáÕ ³½³ï³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ÙÇç»õ, Çñ ÑÇÙùáõÙ µ³Ý³í»× ¿ñ Ýå³ï³ÏÇÝ Ñ³ëÝ»Éáõ áõÕÇÝ»ñÇ, ³ÛÉ áãª µáõÝ Ýå³ï³ÏÇ ßáõñç¦1: ²½³ï³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ³Ûë »ñÏáõ Ñáë³ÝùÝ»ñÇ ÝÏ³ñ³·ñáõÃÛ³Ý µ³Õ³¹ñÇãÝ»ñÇÝ ³Ý¹ñ³¹³éÝ³ÉÇë ³ÝÑÝ³ñ ¿ ßñç³Ýó»É ³ÛÝ Ñ³ñóÁ, Ã» ³Û¹ µ³Õ³¹ñÇãÝ»ñÁ ã»±Ý ¹³ñÓ»É ³ñ¹Ûáù Ý³»õ ³Ûëûñ í³ñíáÕ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ·ÉË³íáñ ï³ññ»ñÁ, Ñ³Ù»Ý³ÛÝ ¹»åëª ³ñ»õÙáõïùáõÙ: ¸³ñÓ»É »Ý, ³Ýßáõßï։ ê³ ³é³ç ¿ µ»ñáõÙ Ù»Ï ³ÛÉ Ñ³ñó. »Ã» ³½³ï³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ï³ñ»õáñ³·áõÛÝ µ³Õ³¹ñÇãÝ»ñÁ Å³Ù³Ý³ÏÇ Ñ»ï ¹³ñÓ»É »Ý ÑÇÙÝ³Ï³Ý »õ Ï³ñáÕ »Ý 1 ÂÇÙáÃÇ ¶³ñÃáÝ ²ß. §ÆÝãá±õ »Ý ³½³ï³Ï³ÝÝ»ñÝ ³ÝÑñ³Å»ßï μñÇï³Ý³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»çª áñå»ë Ñ»Ýó ³½³ï³Ï³ÝÝ»ñ¦, §¶³ñ¹Ç³Ý¦, 30 ÑáõÝÇë 2010, http://www.guardian.co.uk/commentisfree/2010/jun/30/liberals-british-politics-proper-name.

ÒºèÜ²ðÎ. Æ±Ýã ÁÝ¹Ñ³ÝñáõÃÛáõÝÝ»ñ áõÝ»Ý ³½³ï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ

³Ûë Ï³Ù ³ÛÝ ã³÷áí Ç Ñ³Ûï ·³É ÑÇÙÝ³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝ í³ñáÕ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ, ³å³ ÇÝãå»±ë å»ïù ¿ Çñ»Ýó ÇëÏ³Ï³Ý ³½³ï³Ï³Ý Ñéã³ÏáÕ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ï³ñµ»ñí»Ý ÙÛáõëÝ»ñÇó: Î³ñ»ÉÇ ¿ ÝáõÛÝÇëÏ ³í»ÉÇ ¹Åí³ñ Ñ³ñó ³é³ç³¹ñ»É. »Ã» ³½³ï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ ³Û¹ã³÷ ï³ñ³Íí»É »õ Ûáõñ³Ñ³ïáõÏ ù³Õ³ù³Ï³Ý ß³ñÅáõÙÇó í»ñ³Íí»É ¿ ³ñ¹Ç³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ³ÝÑñ³Å»ßï Ý³Ë³¹ñÛ³ÉÇ, ³å³ ³ÛÅÙ Ï³ñÇù Ï³± ³½³ï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ: Î³ñÍáõÙ »Ùª ã»ù ½³ñÙ³Ý³, »Ã» ³Û¹ Ñ³ñóÇÝ ÇÙ å³ï³ëË³ÝÁ ÉÇÝÇ ¹ñ³Ï³Ý. ³Ûá°, ³½³ï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³ñÇù Ï³: ´³Ûó Ù»Ýù Ý³»õ Ï³Ý·Ý³Í »Ýù Ù»ñ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ µáÉáñ ÙÛáõëÝ»ñÇó Ñëï³Ïáñ»Ý ï³ñáñáß»Éáõ ¹Åí³ñÇÝ ËÝ¹ñÇ ³éç»õ, áñå»ë½Ç Ñ³Ùá½»Ýù Ù³ñ¹Ï³Ýó Çñ»Ýó Ó³ÛÝ»ñÁ ï³É Ñ»Ýó Ù»½: ²½³ï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ý³Ë»õ³é³ç ³ÝÑñ³Å»ßï »Ý ³½³ï³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ·³Õ³÷³ñ³ËáëáõÃÛáõÝÁ Ï»Ý¹³ÝÇ å³Ñ»Éáõ Ñ³Ù³ñ։ ²½³ï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ³í»ÉÇ ß³ï« [áñå»ë] ·³Õ³÷³ñÝ»ñÇ å³ïÙ³Ï³Ý ß³ñÅáõÙ »õ ù³Õ³ù³Ï³Ý áõ Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝ, [ù³Ý áñå»ë] ÁÝ¹Ñ³Ýáõñ áõ í»ñ³ó³Ï³Ý ¹³ïáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ÙµáÕçáõÃÛáõÝ¦2: ²½³ï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ¹»é»õë ½·³ÉÇ ¹»ñ³2 ¾ÝÃáÝÇ ²ñμÉ³ëÃ»ñ. §¸ñí³·Ý»ñ ³ñ»õÙïÛ³Ý ³½³ï³Ï³ÝáõÃÛ³Ý í»ñ»ÉùÇó »õ ³ÝÏáõÙÇó¦, úùëýáñ¹. ´»½ÇÉ ´É»ùáõ»É, 1984 Ã., ¿ç»ñª 55-59 , 66-91, http://www.mtholyoke.edu/acad/intrel/arblaster.htm ÒºèÜ²ðÎ. Æ±Ýã ÁÝ¹Ñ³ÝñáõÃÛáõÝÝ»ñ áõÝ»Ý ³½³ï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ

Ï³ï³ñáõÙ áõÝÇ Ù»ñ Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ½³ñ·³óÙ³Ý Ù»ç: ¸³ñ»ñ Ç í»ñ ³½³ï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ ³ñï³óáÉ»É ¿ ÷á÷áË³Ï³Ý Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝÝ»ñ »õ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÝ»ñ: àñå»ë ù³Õ³ù³Ï³Ý ß³ñÅáõÙª ëÏ½µÝ³Ï³Ý ßÁñç³ÝáõÙ ³½³ï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ 18-ñ¹ ¹³ñÇ« §ÑÇÝ é»ÅÇÙÇ¦ ¹»Ù å³Ûù³ñÇ ¹áÏïñÇÝÝ ¿ñ: 19-ñ¹ ¹³ñáõÙ ³ÛÝ ³ñï³Ñ³ÛïáõÙ ¿ñ „laissez-faire, laissez-passer„* Ï³ñ·³ËáëÁ ÏñáÕ Ï³åÇï³ÉÇ½ÙÇ ³ñÅ»ùÝ»ñÁ, ãÝ³Û³Í ³Û¹ Ï³ñ·³ËáëÁ Ñ»ï³·³ÛáõÙ ëÏë»ó ³ÝÑ³ñÏÇ ß³Ñ³ñÏí»É: Ð³Ï³é³Ïáñ¹Ý»ñÁ ³½³ï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ Ù»ÏÝ³µ³ÝáõÙ ¿ÇÝ áñå»ë §³Ù»Ý³Ñ³ñÙ³ñíáÕÝ»ñÇ ·áÛ³ï»õÙ³Ý¦ ÷³é³µ³ÝáÕ, ³ÛÝÇÝã Çñ³Ï³ÝáõÙ ³ÛÝ Ïáã ¿ñª ÃáÃ³÷»Éáõ µ³½áõÙ Ý»ñùÇÝ ËáãÁÝ¹áïÝ»ñ Ù³ñ¹Ï³Ýó »õ ³åñ³ÝùÝ»ñÇ ³½³ï ï»Õ³ß³ñÅÙ³Ý ×³Ý³å³ñÑÇÝ: ²½³ï³Ï³ÝÝ»ñÝ áõ ³½³ï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ùßï³å»ë Ù»Í áõß³¹ñáõÃÛáõÝ »Ý ¹³ñÓñ»É ïÁÝï»ëáõÃÛ³ÝÁª í³Õ ·Çï³Ïó»Éáí, áñ ïÝï»ë³Ï³Ý µ³ñ»Ï»óáõÃÛáõÝÁ Ï³ñ»õáñ ¿ Ù³ñ¹Ï³Ýó Ï»ÝëáõÝ³ÏáõÃÛ³Ý ³å³ÑáíÙ³Ý Ñ³Ù³ñ: ²½³ï³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ÑÇÙÝ³ñ³ñ ëÏ½µáõÝùÁ »Õ»É »õ ÙÝáõÙ ¿ ³ÛÝ, áñ Ù³ñ¹ÇÏ å»ïù ¿ Ï³ñáÕ³Ý³Ý ³å³Ñáíí³Í ½·³É »õ í³Û»É»É Çñ»Ýó ³ßË³ï³ÝùÇ åïáõÕÝ»ñÁ:

* ÌÝÃ-´³é³óÇª §ÂáõÛÉ ï³É ³Ý»É, ÃáõÛÉ ï³É ³ÝóÝ»É¦: ²½³ï³Ï³Ý ïÝï»ëáõÃÛ³Ý ßáõÏ³ÛÇÝ ãÙÇç³Ùï»Éáõ ëÏ½μáõÝùÝ»ñÇó ¿: Üáñ Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñáõÙ ³Ûë ëÏ½μáõÝùÇ Ù³ëÇÝ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ùª 1758 Ã.-ÇÝ ÙÇ ÅáÕáíÇ Å³Ù³Ý³Ï Ëáë»É ¿ ýñ³ÝëÇ³óÇ áã ³ÝÑ³Ûï ïÝï»ë³·»ï ìÇë»Ý ¹» ¶áõñÝ»Ý (1712-1759 Ã.Ã (ÊÙμ.):

ÒºèÜ²ðÎ. Æ±Ýã ÁÝ¹Ñ³ÝñáõÃÛáõÝÝ»ñ áõÝ»Ý ³½³ï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ

²ÛÝ, ÇÝãáõÙ ³½³ï³Ï³ÝÝ»ñÁ ï³ñµ»ñíáõÙ »Ý ÙÇÙÛ³ÝóÇó, í»ñáÝßÛ³É Ýå³ï³ÏÝ Çñ³·áñÍ»Éáõ Ñ³Ù³ñ ³ÝÑñ³Å»ßï å»ïáõÃÛ³Ý »õ Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý ¹»ñÇ áõ Ó»õÇ í»ñ³µ»ñÛ³É Ñ³Û³óùÝ»ñÝ »Ý: ²Ûëå»ë Ïáãí³Í ³ç³ÏáÕÙÛ³Ý ³½³ï³Ï³ÝÝ»ñÁ Ï³ñáÕ »Ý ³ÛÝ Ï³ñÍÇùÇÝ ÉÇÝ»É, áñ å»ïáõÃÛáõÝÝ áõ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ Ñ³½Çí Ã» áñ»õ¿ ¹»ñ³Ï³ï³ñáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý í»ñÁ Ýßí³Í Ýå³ï³ÏÇÝ Ñ³ëÝ»Éáõ ·áñÍáõÙ: ØÇÝã¹»é ³Ûëå»ë Ïáãí³Í ëáóÇ³É-³½³ï³Ï³ÝÝ»ñÁ Ï³ñáÕ »Ý íëï³Ñ ÉÇÝ»É, áñ å»ïáõÃÛáõÝÝ áõ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ å³ñï³íáñ »Ý ë³ÑÙ³Ý»É §Ë³ÕÇ Ï³ÝáÝÝ»ñ¦, áñå»ë½Ç §Ë³Õ³¹³ßïáõÙ¦ µáÉáñÇ Ñ³Ù³ñ Ñ³í³ë³ñ å³ÛÙ³ÝÝ»ñ ·áñÍ»Ý, ÇÝãå»ë Ý³»õ å»ïù ¿ û·ÝáõÃÛ³Ý Ó»éù å³ñ½»Ý Ýñ³Ýó, áíù»ñ ³ÝÏ³ñáÕ »Ý ³å³Ñáí»É Çñ»Ýó µ³ñ»Ï»óáõÃÛáõÝÁ: ÀÝ¹ áñáõÙª ³½³ï³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñÝ áõ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ï³ñáÕ »Ý ³Ûë ³Ù»ÝÇ ßáõñç Ý³»õ ÷áË»É Çñ»Ýó Ñ³Û³óùÝ»ñÝª Áëï Ñ³Ý·³Ù³ÝùÝ»ñÇ: ºõ í»ñç³å»ë, å³ï³ÑáõÙ ¿, áñ Ýáñ Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý Ùáï»óáõÙÁ, áñÝ Ç ëÏ½µ³Ý» Ñ³çáÕáõÃÛáõÝ ¿ áõÝ»ÝáõÙ, Å³Ù³Ý³ÏÇ Ñ»ï ¹³éÝáõÙ ¿ ¹á·Ù³ Ï³Ù Ï³ñ·³Ëáë, áñÇÝ ¹»é»õë ï»õ³Ï³Ý Å³Ù³Ý³Ï ß³ñáõÝ³ÏáõÙ »Ý Ñ»ï»õ»É, ÝáõÛÝÇëÏ »ñµ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÝ»ñÁ ¿³å»ë ÷áËí»É »Ý: ÜÙ³Ý µ³Ý, ûñÇÝ³Ï, ï»ÕÇ áõÝ»ó³í æáÝ Ø»ÛÝ³ñ¹ ø»ÛÝëÇ Ñ»ï: ²é³çÇÝ Ñ³Ù³ßË³ñÑ³ÛÇÝ å³ï»ñ³½ÙÇó Ñ»ïá Ý³ åÝ¹áõÙ ¿ñ, áñ å»ï³Ï³Ý µÛáõç»Ç ¹»ýÇóÇïÝ»ñÝ ³ñ¹³ñ³óí³Í »Ý, »Ã» û·ï³·áñÍíáõÙ »Ý Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñÁ Ï³Ù ÝáõÛÝÇëÏ ëå³éáõÙÁ ËÃ³Ý»Éáõ »õ, Ñ»ï»õ³µ³ñ, ïÝï»ë³Ï³Ý ³×Ç ³å³ÒºèÜ²ðÎ. Æ±Ýã ÁÝ¹Ñ³ÝñáõÃÛáõÝÝ»ñ áõÝ»Ý ³½³ï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ

ÑáíÙ³Ý áõ Ýáñ ³ßË³ï³ï»Õ»ñ ëï»ÕÍ»Éáõ Ñ³Ù³ñ: ²ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, Å³Ù³Ý³ÏÇ ÁÝÃ³óùáõÙ ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñÁ »õ ïÝï»ë³·»ïÝ»ñÝ ³ÛÝ »½ñ³Ï³óáõÃÛ³Ý Ñ³Ý·»óÇÝ, áñ ¹³ ÁÝ¹³Ù»ÝÁ §³ñïáÝáõÃÛáõÝ¦ ¿ñ å»ï³Ï³Ý µÛáõç»Ç ¹»ýÇóÇïÁ Ñ³Ý¹áõñÅ»Éáõ Ñ³Ù³ñ »õ ³é³ÝÓÝ³å»ë ãÙï³Ñá·í»Éáõ, Ã» ³ñ¹Ûáù í³ñÏ ³éÝí³Í ·áõÙ³ñÝ»ñÝ áõÕÕíáõÙ ¿ÇÝ Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñÇ ýÇÝ³Ýë³íáñÙ³ÝÁ, Ã» Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý ³éûñÛ³ Í³Ëë»ñÁ Ñá·³ÉáõÝ: ÜÙ³Ý³ïÇå ×³Ï³ï³·ñÇ ³ñÅ³Ý³ó³Ý Ý³»õ üñÇ¹ñÇË ²í·áõëï ýáÝ Ð³Û»ùÁ, ØÇÉÃáÝ üñÇ¹Ù³ÝÁ »õ áõñÇßÝ»ñ: êñ³ÝÇó Ù»½ ÙÝáõÙ ¿ ëáíáñ»É ³ÛÝ, áñ, Ý³Ë»õ³é³ç, É³í ·³Õ³÷³ñÝ»ñÁ ãå»ïù ¿ ¹³ñÓí»Ý ¹á·Ù³Ý»ñ, »õ ³å³ ³ÛÝ, áñ ³½³ï³Ï³ÝÝ»ñÁ å»ïù ¿ Ëáõë³÷»Ý ³Ûë Ï³Ù ³ÛÝ ïÝï»ë³Ï³Ý ï»ëáõÃÛ³Ý Ñ»ï Çñ»Ýó Ñ³Û³óùÝ»ñÇ ÝáõÛÝ³Ï³Ý³óáõÙÇó: îÝï»ë³Ï³Ý ï»ëáõÃÛáõÝÝ»ñÝ, ³Ýßáõßï, Ýå³ï³ÏÇÝ Ñ³ëÝ»Éáõ ÙÇçáóÝ»ñ »Ý: ä³ñ½³å»ë ¹ñ³Ýù ãÁå»ïù ¿ í»ñ³Íí»Ý ÇÝùÝ³Ýå³ï³ÏÇ: ²½³ï³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ÑÇÙÝ³Ýå³ï³ÏÁ å»ïù ¿ ÉÇÝÇ ÑÝ³ñ³íáñÇÝë ß³ï Ù³ñ¹Ï³Ýó ë»÷³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÝ Çñ»Ýó ÁÝïñ³Í Ó»õáí Ï³½Ù³Ï»ñå»Éáõ ÑÝ³ñ³íáñáõÃÛáõÝ ï³ÉÁª ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï Ñ³ñ·»Éáí ÙÛáõë Ù³ñ¹Ï³Ýó ÁÝïñáõÃÛ³Ý ³½³ïáõÃÛáõÝÁ: ²½³ï³Ï³ÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ³ÝÑ³ï Ù³ñ¹ ³ñ³ñ³ÍÁ, Ýñ³ ³ñÅ³Ý³å³ïíáõÃÛáõÝÝ áõ »½³ÏÇáõÃÛáõÝÁ ÙÇßï ³é³çÇÝ ï»ÕáõÙ »Ý »õ ³í»ÉÇ Ï³ñ»õáñª ÏñáÝÇ, ËÙµ³íáñÙ³Ý, ïÝï»ë³Ï³Ý ß³ÑÇ, 30

ÒºèÜ²ðÎ. Æ±Ýã ÁÝ¹Ñ³ÝñáõÃÛáõÝÝ»ñ áõÝ»Ý ³½³ï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ

³½·Ç, å»ïáõÃÛ³Ý »õ ³ÛÉÝÇ Ñ³Ù»Ù³ï։ ²Û¹áõÑ³Ý¹»ñÓ, ù³ÝÇ áñ ³ëí³ÍÁ í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ³ÛÝ µáÉáñ ³ÝÑ³ïÝ»ñÇÝ, áñáÝóáí Ï³½ÙíáõÙ ¿ Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ, ÝÙ³Ý ·»ñ³Ï³ÛáõÃÛáõÝÁ ãÇ Ñ³Ý·»óÝáõÙ ³Ý³ñËÇ³ÛÇ »õ áã ¿É §³Ù»Ý³Ñ³ñÙ³ñíáÕÝ»ñÇ ·áÛ³ï»õÙ³Ý¦: ØÇ³ÛÝ ³½³ï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ ¹Áñ³Ýó ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ Ï³ñáÕ »Ý ³å³Ñáí»É ¹³: ²ÛÉ ·³Õ³÷³ñ³ËáëáõÃÛáõÝÝ»ñ, ûñÇÝ³Ï, Ï³ñáÕ »Ý ³½³ï³Ï³Ý Ùáï»óáõÙ áñ¹»·ñ»É ïÝï»ëáõÃÛ³Ý ÝÏ³ïÙ³Ùµ, ë³Ï³ÛÝ Ýñ³Ýù, ³Ù»Ý³ÛÝ Ñ³í³Ý³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ, ã»Ý ÁÝ¹áõÝÇ ³ÝÑ³ïÝ»ñÇ »õ Ýñ³Ýó ³ÝÑ³ï³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛ³Ý ³é³í»ÉáõÃÛáõÝÝ ³ÛÝã³÷, áñã³÷ áñ ¹³ ³ÝáõÙ »Ý ³½³ï³Ï³ÝÝ»ñÁ (Ï³Ù å»ïù ¿

³Ý»Ý Ï³ï³ñ»É³å»ë ³½³ï³Ï³Ý Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý å³ñ³·³ÛáõÙ ) :

²½³ï³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ï³é³Ïáñ¹Ý»ñÁ Ñ³×³Ë Ýñ³Ý Ù»Õ³¹ñáõÙ »Ý »ë³ÙáÉáõÃÛ³Ý »õ ïÏ³ñÝ»ñÇÝ áõ ³Õù³ïÝ»ñÇÝ ³Ýï»ë»Éáõ Ù»ç: Æñ»Ýó Ù»Õ³¹ñ³ÝùÁ ÑÇÙÝ³íáñ»Éáõ Ñ³Ù³ñ Ù³ïÝ³ÝßáõÙ »Ý ÉÇμ»ñï³ñÇ³ÝÇ½ÙÇª ³½³ï³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ÙÇ ³é³ÝÓÇÝ ×ÛáõÕ³íáñÙ³Ý ·³Õ³÷³ñ³ËáëáõÃÛáõÝÁª Áëï áñÇ, ÇëÏ³å»ë, ïÏ³ñÝ»ñÝ áõ ³Õù³ïÝ»ñÁ å»ïù ¿ Ù»Õ³¹ñ»Ý ÙÇ³ÛÝ Çñ»Ýù Çñ»Ýó, »õ áñ ³Ù»Ý ¹»åùáõÙ å»ïáõÃÛáõÝÝ áõ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ å³ñï³íáñ ã»Ý Ñ³Ù»ñ³ßËáõÃÛáõÝ å³ñï³¹ñ»É Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³ÝÁ »õ Ï³ÝË³ñ·»É»É íï³Ý·³íáñ í³ñù³·ÍÇ ÑÝ³ñ³íáñ ¹ñë»õáñáõÙÝ»ñÁ։ ÒºèÜ²ðÎ. Æ±Ýã ÁÝ¹Ñ³ÝñáõÃÛáõÝÝ»ñ áõÝ»Ý ³½³ï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ

ÈÇμ»ñï³ñÇ³ÝÇ½ÙÁ Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý ¿ ³ÛÝù³Ýáí, áñù³Ýáí áñ ³ÛÝ ùÝÝ³¹³ï³µ³ñ ¿ Ùáï»ÝáõÙ ß³ï Çñ³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, áñáÝù Ù»Ýù ³Ýí»ñ³å³Ñáñ»Ý ÁÝ¹áõÝáõÙ »Ýù Ï³Ù áñáÝó Ù»Ýù ÁÝï»É³ó»É »Ýù ³ÛÝ ³ëïÇ×³Ý, áñ ¹³¹³ñ»É »Ýù ¹ñ³Ýù Ñ³ñó³Ï³ÝÇ ï³Ï ¹Ý»É: ´³Ûó, ³Û¹áõÑ³Ý¹»ñÓ, ³ÛÝ ãÇ Ï³ñáÕ ÑÇÙù Í³é³Û»É Ï³ÛáõÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ, áñáíÑ»ï»õ ³ÛÝ ·ÉË³íáñ³å»ëª ÉÇáíÇÝ ³Ýï»ëáõÙ ¿ áñáß Ù³ñ¹Ï³Ýó ïÏ³ñáõÃÛáõÝÝ áõ ÙÛáõëÝ»ñÇ ³ÝáÕáùáõÃÛáõÝÁ: Ø³ñ¹ÇÏ, ÇÑ³ñÏ», Ï³ï³ñÛ³É ã»Ý: Üñ³Ýù ÙáÉáñíáõÙ »Ý, Ýñ³Ýù ëË³ÉíáõÙ »Ý, Ýñ³Ýù Ï³ñáÕ »Ý ³ÝÑ³Ù³ñÓ³Ï Ï³Ù ³ÝËáÑ»Ù ·ïÝí»É »õ ³ÛÉÝ: ÜÙ³Ý ÃáõÉáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ß³ñùÝ ³Ýí»ñç ¿, »õ ¹³ ³é³í»É Ï³Ù Ýí³½ ã³÷áí í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ µáÉáñÇë: Ð»Ýó ¹ñ³ Ñ³Ù³ñ ¿, áñ Ù»Ýù áõÝ»Ýù ûñ»ÝùÝ»ñ »õ Ï³ÝáÝÝ»ñ։ ¸ñ³Ýù Ïáãí³Í »Ý ³å³Ñáí»Éáõ, áñ µáÉáñ Ù³ñ¹ÇÏª áõÅ»Õ, Ã» ÃáõÛÉ áõÝ»Ý³Ý Çñ»Ýó ÏÛ³ÝùÝ ³½³ï áõ ³ñÅ³Ý³å³ïíáñ»Ý ³åñ»Éáõ áÕç³ÙÇï ÑÝ³ñ³íáñáõÃÛáõÝ: úñ»ÝùÝ»ñÝ áõ Ï³ÝáÝÝ»ñÁ ¹ñ³Ý Ñ³ëÝ»Éáõ Ñ³Ù³ñ »Ý »õ áã ³í»ÉÇÝ: ²½³ï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ å»ïù ¿ ÙÁßï³å»ë í»ñÉáõÍ»Ýª ³ñ¹Ûáù ûñ»ÝùÝ»ñÝ áõ Ï³ÝáÝÝ»ñÁ Ñ³ëÝá±õÙ »Ý ³Û¹ Ýå³ï³ÏÇÝ, Ã»± áã, »õ å»ïù ¿ ÁÝ¹¹ÇÙ³Ý³Ý ³ÛÝåÇëÇ ûñ»ÝùÝ»ñÇÝ »õ Ï³ÝáÝÝ»ñÇÝ, áñáÝù Í³é³ÛáõÙ »Ý Ù³ëÝ³íáñ ß³Ñ»ñÇÝ »õ ³Ûëñáå»³Ï³Ý ùÙ³Ñ³×áõÛùÝ»ñÇÝ: ØÇßï ã¿, áñ ³½³ï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÝ 32

ÒºèÜ²ðÎ. Æ±Ýã ÁÝ¹Ñ³ÝñáõÃÛáõÝÝ»ñ áõÝ»Ý ³½³ï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ

³Û¹å»ë »Ý í³ñíáõÙ: ºñµ»ÙÝ ¹ñ³Ýù Ñ»ï»õáõÙ »Ý å³ÑÇ Ýáñ³Ó»õ ÙÇïáõÙÝ»ñÇ. Ýñ³Ýù §Ï³Ý³ãáõÙ »Ý¦, »ñµ µÝ³å³Ñå³ÝáõÃÛ³Ý ËÝ¹ÇñÁ å³ÑÇ Ã»É³¹ñ³ÝùÝ ¿, Ýñ³Ýù Ï³ñáÕ »Ý ÉÇÝ»É µ³½Ù³Ùß³ÏáõÃ³ÛÇÝ Ï³Ù Ñ³Ï³é³ÏÁ, »ñµ Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ ß³ñÅíáõÙ ¿ Ù»Ï Ï³Ù ÙÛáõë áõÕÕáõÃÛ³Ùµ, Ýñ³Ýù Ï³ñáÕ »Ý ÝáõÛÝÇëÏ í»ñ³Íí»É §»õñáëÏ»åïÇÏÝ»ñÇ¦, »ñµ Ñ³ÝñáõÃÛáõÝÁ Ñ³Ù³Ïí³Í ¿ í³ï³ï»ë³Ï³Ý ïñ³Ù³¹ñáõÃÛ³Ùµ: ²ÛÉ Ï»ñå ³ë³Íª ³Û¹Å³Ù Ýñ³Ýù ¹³¹³ñáõÙ »Ý ³é³çÝáñ¹»É, ¹³¹³ñáõÙ »Ý óáõÛó ï³É ×³Ý³å³ñÑÁ, Ýñ³Ýù Ñ³í³ïáõÙ »Ý, áñ ÷ñÏáõÃÛáõÝÁ Ñ³ÝñáõÃÛ³ÝÁ Ñ»ï»õ»Éáõ, ³ÛÉ áã Ýñ³Ý Éáõë³íáñ»Éáõ Ù»ç ¿: ²Û¹Å³Ù Ñ³ñó ¿ Í³·áõÙ, Ã» ³ñ¹Ûáù Ñ³ÝñáõÃÛ³ÝÁ å»ïù »Ý ÝÙ³Ý Ï³åÏáÕ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñ, Ñ³ïÏ³å»ë »ñµ ³éÏ³ »Ý ³ÛÉ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñ, áñáÝù ³é³í»É ßáß³÷»ÉÇáñ»Ý »Ý Ù³ñÙÝ³íáñáõÙ ³Û¹ Ñ³Û³óùÝ»ñÁ: Ü»ñÏ³ÛáõÙë Ù»Ýù ³ÝóÝáõÙ »Ýù ß³ï ¹Åí³ñÇÝ ýÇÝ³Ýë³Ï³Ý »õ ïÝï»ë³Ï³Ý ×·Ý³Å³ÙÇ ÙÇçáí, áñÝ ÇÝùÝÇÝ ÑÝ³ñ³íáñáõÃÛáõÝ ¿ ÁÝÓ»éáõÙ ³½³ï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝª Ñ³Ý¹»ë ·³Éáõ ÇÝùÝ³ïÇå »õ ³å³·³ÛÇÝ ÙÇïí³Í å³ï³ëË³ÝÝ»ñáí áõ ÉáõÍáõÙÝ»ñáí: ¸³ ³Ý»Éáõ Ñ³Ù³ñ Ù»Ýù å»ïù ¿ Ñ»ï»õáÕ³Ï³Ýáñ»Ý ·Ý³Ñ³ï»Ýù, Ã» ³ñ¹Ûáù ³éÏ³ ÉáõÍáõÙÝ»ñÝ ÇëÏ³å»ë Í³é³Ûá±õÙ »Ý ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇÝ, Ã»± µ³í³ñ³ñáõÙ »Ý Ýñ³Ýó ³éûñ»³Ï³Ý Ï³ñÇùÝ»ñÁ, Ï³Ù, áñ ³í»ÉÇ í³ï ¿ª Ñ³ÝñáõÃÛ³Ý ³Ûë Ï³Ù ³ÛÝ Ñ³ïí³ÍÇ Ù³ëÝ³íáñ ß³Ñ»ñÁ: ÒºèÜ²ðÎ. Æ±Ýã ÁÝ¹Ñ³ÝñáõÃÛáõÝÝ»ñ áõÝ»Ý ³½³ï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ

ø³Õ³ù³óÇÝ»ñÇÝ ³ñ¹³ñ³óÇáñ»Ý ½³Ûñ³óÝáõÙ ¿ ³ÛÝ, áñ µ³ÝÏ»ñÝ áõ µ³ÝÏ³ÛÇÝ ³ßË³ïáÕÝ»ñÁ ÑëÏ³Û³Ï³Ý éÇëÏ»ñÇ ·Ýáí ³×»óÝáõÙ »Ý Çñ»Ýó ÇëÏ »Ï³ÙáõïÝ»ñÁ: Þ³ï Ù³ñ¹ÇÏ ·ïÝáõÙ »Ý, áñ ï»ÕÇÝ ÏÉÇÝ»ñ ÙÇçáóÝ»ñ Ó»éÝ³ñÏ»É ³Ûë áõÕÕáõÃÛ³Ùµ: ê³Ï³ÛÝ, »Ã» µ³ÝÏ»ñÝ ÇëÏ³å»ë ëÝ³ÝÏ³Ý³Ý, Ç±Ýã ÏÏ³ï³ñíÇ ³Ûë ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ ³í³Ý¹Ý»ñÇ Ñ»ï: Þ³ï Ù³ñ¹Ï³Ýó µ³ñÏ³óÝáõÙ ¿ ³ÛÝ ÑëÏ³Û³Ï³Ý ¹»ýÇóÇïÁ, áñ ·áÛ³ó»É ¿ Çñ»Ýó Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù»Õùáí. Ýñ³Ýù ÁÝ¹í½áõÙ »Ý µÛáõç»ï³ÛÇÝ Ïñ×³ïáõÙÝ»ñÇ ¹»Ù, »ñµ Ñ³ñÏ³¹ñíáõÙ »Ý í×³ñ»É ³í»ÉÇ µ³ñÓñ Ñ³ñÏ»ñ Ï³Ù Ññ³Å³ñí»É ³ñïáÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇó áõ Éñ³Ñ³ïÏ³óáõÙÝ»ñÇó: Þ³ï ù³Õ³ù³óÇÝ»ñ ã»Ý áÕçáõÝáõÙ ³ÛÝ, áñ Çñ»Ýó Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ û·ÝáõÃÛ³Ý Ó»éù »Ý Ù»ÏÝáõÙ ³ÛÉª ·»ñëå³éáÕ »ñÏñÝ»ñÇÝ, ë³Ï³ÛÝ ÝáõÛÝÇëÏ ã»Ý ¿É å³ïÏ»ñ³óÝáõÙ, Ã» ÇÝã Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñÇ Ï³ñáÕ ¿ Ñ³Ý·»óÝ»É ³Û¹ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó í³ñÏ³ÛÇÝ å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ññ³Å³ñáõÙÁª ¹»ýáÉïÁ: ºë Ï³ñÍáõÙ »Ù, áñ í³Õáõó Å³Ù³Ý³ÏÝ ¿, áñ ³½³ï³Ï³ÝÝ»ñÝ áõ ³½³ï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ í»ñç ¹Ý»Ý ³Ûë Ù»Õ³¹ñ³ÝùÝ»ñÇÝª ÷áË³ñ»ÝÁ áñáÝ»Éáí Ï³ÛáõÝ, Çñ³ï»ë³Ï³Ý ÉáõÍáõÙÝ»ñ: ì³Õáõó Å³Ù³Ý³ÏÝ ¿, áñ »íñáå³óÇ ³½³ï³Ï³ÝÝ»ñÝ áõ ³½³ï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ññ³å³ñ³Ï³ÛÝáñ»Ý Ëáëïáí³Ý»Ý, áñ áã ÙÇ »õñáå³Ï³Ý »ñÏÇñ ãÇ Ï³ñáÕ ÙÇ³ÛÝ³Ï Ïñ»É ×·Ý³Å³ÙÇ µ»éÁ: ì³Õáõó Å³Ù³Ý³ÏÝ ¿, áñ »õñáå³óÇ ³½³ï³Ï³ÝÝ»ñÝ áõ ³½³ï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ÁÝ¹áõÝ»Ý, áñ Ù»Ýù 34

ÒºèÜ²ðÎ. Æ±Ýã ÁÝ¹Ñ³ÝñáõÃÛáõÝÝ»ñ áõÝ»Ý ³½³ï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ

Ýáñ áõÅ»ñÇ Ï³ñÇù áõÝ»Ýù »õ ³é³í»É áõÅ»Õ ÏÉÇÝ»Ýù ÙÇ³ëÇÝ, ù³Ý ÏÉÇÝ»ÇÝù ³é³ÝÓÇÝ-³é³ÝÓÇÝ: ºë Ëáñ³å»ë Ñ³Ùá½í³Í »Ù, áñ ³½³ï³Ï³ÝÝ»ñÝ áõ ³½³ï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ å³ñï³íáñáõÃÛáõÝ »Ý ÏñáõÙ áñáÝ»Éáõ »õ µ³ñÓñ³Ó³ÛÝ»Éáõ ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝÁ: ÆëÏ ¹³ Ï³ñáÕ ¿ ÙÇ³Ý·³Ù³ÛÝ ï³ñµ»ñ ÉÇÝ»É Ýñ³ÝÇó, ÇÝãÁª Áëï Ù»½, Ù³ñ¹ÇÏ Ïáõ½»Ý³ÛÇÝ Éë»É: àñå»ë ÉáõÍáõÙÝ»ñÇ ³é³ç³¹ñÙ³Ý ã³÷³ÝÇßª å»ïù ¿ ÝÏ³ïÇ ³éÝ»É ³ÛÝ, Ã» ³ñ¹Ûáù ¹ñ³Ýù Ù³ñ¹Ï³Ýó Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÛ³ÝÁ ï³ÉÇ±ë »Ý ³é³í»É ³ñÅ³Ý³å³ïÇí »õ µ³ñ»Ï»óÇÏ ÏÛ³ÝùÇ ÑÝ³ñ³íáñáõÃÛáõÝ, Ã»± áã: ìëï³Ñ»óÝáõÙ »Ù Ó»½ª ë³ µ³í³Ï³ÝÇÝ Ýáõñµ »õ µ³ñ¹ Ñ³í³ë³ñ³ÏßéáõÃÛ³Ý ËÝ¹Çñ ¿, ù³ÝÇ áñ ï³ñµ»ñ Ù³ñ¹Ï³Ýó »õ ½³Ý³½³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ ß³Ñ»ñÁ µ³ËíáõÙ »Ý »õ Ñ³Ï³¹ñíáõÙ »Ý ÙÇÙÛ³Ýó: ÆÝãå»ë Ýßí»ó ³í»ÉÇ í³Õ, µ³ÝÏ»ñÇ »õ ¹ñ³Ýó Ñ³×³Ëáñ¹Ý»ñÇ ß³Ñ»ñÁ Ï³ñáÕ »Ý Ñ³Ï³¹ñí»É Ï³ñ×³Å³ÙÏ»ï Ñ»é³ÝÏ³ñáõÙ: ÜáõÛÝÁ í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ Ý³»õ ï³ñµ»ñ ï³ñÇù³ÛÇÝ ËÙµ»ñÇÝ, ûñÇÝ³Ïª »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÇÝ »õ Ãáß³Ï³éáõÝ»ñÇÝ, Ï³Ù ³ßË³ï³Ýù áõÝ»óáÕ »õ ÷ÝïñáÕ Ù³ñ¹Ï³Ýó: ÀÝ¹Ñ³Ýáõñ ³éÙ³Ùµª ³ÏÝÑ³Ûï ¿, áñ Ñ³ñáõëï »õ ³Õù³ï »ñÏñÝ»ñÇ ß³Ñ»ñÁ »õë Ù»Í³å»ë ï³ñµ»ñ »Ý (³Ýßáõßï, ïíÛ³É Å³Ù³Ý³Ï³ÛÇÝ Ïïñí³Íùáí): ºÃ» ¹áõù Ñ³Ù³ÙÇï »ù ³½³ï³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ í»ñáÝßÛ³É Ñ³Û³óùÝ»ñÇÝ, ³å³ ³½³ï³Ï³Ý Ïáõë³ÏÒºèÜ²ðÎ. Æ±Ýã ÁÝ¹Ñ³ÝñáõÃÛáõÝÝ»ñ áõÝ»Ý ³½³ï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ

óáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ³å³·³ÛÇÝ ÙÇïí³Í ×³Ý³å³ñÑÝ»ñ ·ïÝ»ÉÁ ÑÝ³ñ³íáñ ¿: ²½³ï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ å³ñï³íáñ »Ý µ³Ý³í»×Ç Ù»ç Ý»ñ·ñ³íí»É ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ Ñ»ïª Ýñ³Ýó ÝáõÛÝå»ë Ïáã ³Ý»Éáí Ñ³Ý¹»ë ·³É ÏáÕÙ»ñÇ Ñ³Ù³ñ Ýå³ëï³íáñ ³ÛÝåÇëÇ ÉáõÍáõÙÝ»ñáí, áñáÝù ÏÉÇÝ»Ý Ï³ÛáõÝ »õ ÏÍ³é³Û»Ý ÑÝ³ñ³íáñÇÝë ß³ï Ù³ñ¹Ï³Ýó: ÖßÙ³ñïáõÃÛáõÝÁ áñáÝ»ÉÝ áõ µ³ñÓñ³Ó³ÛÝ»ÉÁ å»ïù ¿ ÉÇÝÇ ³Ù»Ý ÇÝãÇ »É³Ï»ïÁ: ¸ñ³Ý Ñ³ëÝ»Éáõ Ñ³Ù³ñ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ Ó»ñµ³½³ïí»É ¹á·Ù³ïÇ½ÙÇó: ÐÝ³ñ³íáñ ÉáõÍáõÙÝ»ñÇ ÃÇñ³ËÝ áõ ã³÷³ÝÇßÁ Ù»Í ³éáõÙáí å»ïù ¿ ÉÇÝÇ ³ÛÝ, Ã» ³ñ¹Ûáù ¹ñ³Ýù Ýå³ëï³íáñ »Ý ÁÝ¹Ñ³Ýáõñ ß³Ñ»ñÇ Ï³Ù Ù³ñ¹Ï³Ýó ÑÝ³ñ³íáñÇÝë ëïí³ñ ½³Ý·í³ÍÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ, ³ñ¹Ûáù Ý³Ë³ï»ëí³Í ÉáõÍáõÙÝ»ñÁ µ³ñ»É³íáõÙ »Ý ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ Ï»Ýë³Ï³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñÁ, ï³ÉÇë »Ý ÁÝïñáõÃÛ³Ý ÑÝ³ñ³íáñáõÃÛáõÝ, Ñ³í³ë³ñ³ÏßéáõÙ »Ý ³½³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ ³Ýíï³Ý·áõÃÛáõÝÁ, Ýå³ëïáõÙ »Ý ß³ï»ñÇ, Ã» ÙÇ ù³ÝÇëÇ »ñç³ÝÏáõÃÛ³Ý ÓÁ·ïáõÙÝ»ñÇÝ: ØÇ³ÛÝ ÁÝïñÛ³ÉÝ»ñÇ ß³Ñ»ñ ëå³ë³ñÏáÕ ³½³ï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ »ñµ»ù ã»Ý Ñ½áñ³Ý³: ÀÝïñáõÃÛáõÝÁ Ó»ñÝ ¿։ Ø³ÕÃáõÙ »Ù Ñ³çáÕáõÃÛáõÝ։ ²ÝÝ»ÙÇ Ü»ÛÃë-àõÛïï»μñáù ²Äº¸ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñª 2005-2011 Ã.Ã.

ÒºèÜ²ðÎ. Æ±Ýã ÁÝ¹Ñ³ÝñáõÃÛáõÝÝ»ñ áõÝ»Ý ³½³ï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ

3. ø²Ô²ø²Î²Ü Îàôê²ÎòàôÂÚàôÜÜºðÆ ¸ºðÀ

ÒºèÜ²ðÎ. ø³Õ³ù³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹»ñÁ

3 ø³Õ³ù³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ù³ñ¹Ï³Ýó ËÙµ»ñ »Ý, áñáÝù ÙÇ³íáñíáõÙ »Ý Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý ³Ûë Ï³Ù ³ÛÝ ·³Õ³÷³ñÇ ßáõñç »õ ó³ÝÏ³ÝáõÙ »Ý ³ÛÝ ÏÛ³ÝùÇ Ïáã»É: ÆÝãå»±ë: Üñ³Ýù ÇÝùÝ³Ï³½Ù³Ï»ñåíáõÙ »Ý »õ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÙ Çñ»Ýó ·³Õ³÷³ñÝ»ñÁ ù³Õ³ù³Ï³Ý ³ñß³íÝ»ñÇ ï»ëùáí ª Ýå³ï³Ï áõÝ»Ý³Éáí Ñ³ÕÃ»Éáõ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ »õ ÙïÝ»Éáõ Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý Ï³½ÙÇ Ù»ç: ê³ ß³ï»ñÇÝ ¿ í³Ë Ý»ñßÝãáõÙ »õ Ñ»ï å³ÑáõÙ Ïáõë³Ïó³Ï³Ý ·áñÍÝ»áõÃÛ³Ùµ ½µ³Õí»Éáõó: Üñ³Ýù ù³Õ³ù³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ·áñÍÁ Ñ³Ù³ñáõÙ »Ý ³ÝÙ³ùáõñ »õ ³Ý³ñ¹³ñ Ë³Õ, áñáõÙ Ë³Õ³óáÕÝ»ñÁ Ñ»ï³åÝ¹áõÙ »Ý ÙÇ³ÛÝ ë»÷³Ï³Ý ß³Ñ»ñÁ: ²ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, µ³½Ù³Ïáõë³Ïó³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·»ñÝ Áëï å³ïß³×Ç ·áñÍáÕ Å³Ù³Ý³Ï³ÏÇó Ý»ñÏ³Û³óáõóã³Ï³Ý ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛ³Ý Ï³ñ»õáñ µ³Õ³¹ñÇãÝ»ñ »Ý: ¶áñÍáõÝ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ßÝáñÑÇí Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ ûñ»Ýë¹ÇñÝ»ñÁ ÑÝ³ñ³íáñáõÃÛáõÝ »Ý ëï³ÝáõÙ ³é³í»É Ýå³ï³Ï³ÛÝáñ»Ý Ý»ñÏ³Û³óÝ»Éáõ Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ³é³í»É É³ÛÝ ßñç³Ý³ÏÝ»ñÇ ß³Ñ»ñÁ: Îáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ï³ÙñçáõÙ »Ý Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÝ áõ Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ, Ã»° Ýñ³Ýáí, áñ í»ñ³Ó»õ³ÒºèÜ²ðÎ. ø³Õ³ù³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹»ñÁ

Ï»ñåáõÙ »Ý í»ñçÇÝÇë å³Ñ³ÝçÝ»ñÁ ù³Õ³ù³Ï³Ý ·³Õ³÷³ñÝ»ñÇ »õ Íñ³·ñ»ñÇ ï»ëùáí, »õ Ã»° ³ÛÝ ³éáõÙáí, áñ ÇßË³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ñ³ßí»ïáõ »Ý ¹³ñÓÝáõÙ Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ³éç»õ: ø³Õ³ù³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ å»ïù ¿ Ë³ñëËí³Í ÉÇÝ»Ý ³ñÅ»ùÝ»ñÇ íñ³ »õ Ñ»ï³åÝ¹»Ý Ñëï³Ï é³½Ù³í³ñáõÃÛáõÝ: Æ Ñ³Ï³¹ñáõÃÛáõÝ ³ëí³ÍÇª áñáß »ñÏñÝ»ñÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñ ¹»é»õë Ñ»ÝíáõÙ »Ý ¿ÃÝÇÏ³Ï³Ý, ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ, ÏñáÝ³Ï³Ý ÑÇÙùÇ íñ³ Ï³Ù Ñ³Ù³ËÙµíáõÙ ³é³çÝáñ¹Ç, ÁÝï³ÝÇùÇ Ï³Ù ó»ÕÇ ßáõñç: ò³ÝÏ³ó³Í ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·áõÙ ù³Õ³ù³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ëï³ÝÓÝáõÙ »Ý ÙÇ ß³ñù ³é³Ýóù³ÛÇÝ ·áñÍ³éáõÛÃÝ»ñ, áñáÝù ã»Ý Ï³ñáÕ Çñ³Ï³Ý³óí»É áñ»õ¿ ³ÛÉ Ù³ñÙÝÇ ÏáÕÙÇó: Üáñ Ó»õ³íáñíáÕ Ï³Ù Ñ³ñ³µ»ñ³Ï³Ýáñ»Ý »ñÇï³ë³ñ¹ ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ³é³í»É³å»ë áõÕÕáñ¹í³Í ß³Ñ»ñÇ Ï³Ù »ë³Ï»ÝïñáÝ ³ÝÑ³ï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ íñ³ Ñ»Ýí³Í Ñ³ñ³÷á÷áË Ïáõë³Ïó³Ï³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Á Ï³ñáÕ ¿ ËáãÁÝ¹áï»É Ýáñ ù³Õ³ù³Ï³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç ÝÏ³ïÙ³Ùµ íëï³ÑáõÃÛ³Ý Ó»õ³íáñÙ³ÝÁ: Î³Û³ó³Í µ³½Ù³Ïáõë³Ïó³Ï³Ý ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ù³Õ³ù³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ÝÓÝ³Ï³½ÙÇ »õ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ÝÏ³ï»ÉÇ ÃáõÉ³óáõÙÁ »õë Ï³ñáÕ ¿ Ù³ñï³Ññ³í»ñ Ý»ï»É Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç ÝÏ³ïÙ³Ùµ íëï³ÑáõÃÛ³ÝÁª Ó³ÛÝ»ñ Ó»éù µ»ñ»Éáõ ÑÝ³ñ³íáñáõÃÛáõÝ ï³Éáí ³ÙµáË³Ñ³× »õ Í³Ûñ³Ñ»Õ³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ: 40

ÒºèÜ²ðÎ. ø³Õ³ù³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹»ñÁ

ø³Õ³ù³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ³é³Ýóù³ÛÇÝ ·á ñ Í ³ éá õÛÃÝ » ñ Á ª Ñ ³ Ù ³ éá ï .  Ùß³Ï»É é³½Ù³í³ñáõÃÛáõÝ »õ Íñ³·ñ»ñ ³ÛÉÁÝï ñ³Ýù³ÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ,  Ùñó³Ïó»É »õ Ñ³ÕÃ»É ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙª Ï³é³í³ñÙ³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñáõÙª Ý»ñÏ³Û³óí³Í ÉÇÝ»Éáõ »õ ë»÷³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ÏÛ³ÝùÇ Ïáã»Éáõ Ýå³ï³Ïáí,  ÑëÏáÕáõÃÛáõÝ Çñ³Ï³Ý³óÝ»É Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý ÝÏ³ïÙ³Ùμ »õ Ï³åûÕ³Ï Ñ³Ý¹Çë³Ý³É Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý »õ ÁÝïñáÕÝ»ñÇ ÙÇç»õ,  Ñ³Ù³ËÙμ»É ÁÝ¹Ñ³Ýáõñ ³ñÅ»ùÝ»ñ »õ ·³Õ³÷³ñÝ»ñ ÏñáÕ ï³ñμ»ñ Ù³ñ¹Ï³Ýó »õ ËÙμ»ñÇ,  Ç Ñ³Ûï μ»ñ»É Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý å³Ñ³ÝçÝ»ñÁ »õ ¹ñ³Ýù Ç ÙÇ μ»ñ»É é³½Ù³í³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ï»ëùáí,  Ý»ñ·ñ³í»É, ÁÝïñ»É »õ å³ïñ³ëï»É Ù³ñ¹Ï³Ýóª ûñ»Ýë¹Çñ »õ ·áñÍ³¹Çñ Ï³Ù ³ÛÉ ù³Õ³ù³Ï³Ý å³ßïáÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ:

ø³Õ³ù³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ »ñÏáõ ÑÇÙÝ³ñ³ñ ¹»ñ³Ï³ï³ñáõÙ áõÝ»Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÁÝÃ³óÝ»ñáõÙ. Ýñ³Ýù Ï³Ù ÁÝ¹·ñÏíáõÙ »Ý Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý Ï³½ÙáõÙ Ï³Ù Ñ³Ù³ÉñáõÙ »Ý ÁÝ¹¹ÇÙáõÃÛ³Ý ß³ñù»ñÁ: Ü»ñÏ³Û³óáõóã³Ï³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·»ñáõÙ, Ý»ñ³éÛ³É ù³Õ³ù³ÛÇÝ ËáñÑáõñ¹Ý»ñÁ, ·áñÍ³¹ÇñÁ í³Û»ÉáõÙ ¿ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ Ï³Ù ËáñÑñ¹Ç Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÛ³Ý ³ç³ÏóáõÃÛáõÝÁ, ÇëÏ Çñ ÝÏ³ïÒºèÜ²ðÎ. ø³Õ³ù³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹»ñÁ

Ù³Ùµ í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛáõÝÝ Çñ³Ï³Ý³óíáõÙ ¿ ÁÝ¹¹ÇÙáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó: ø³Õ³ù³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõÝ»ÝáõÙ »Ý µ³óÃáÕáõÙÝ»ñ, µ³Ûó ãÏ³ ³ÛÉ Ù³ñÙÇÝ, áñ Ï³ñáÕ ¿ ÷áË³ñÇÝ»É Ýñ³Ýó Å³Ù³Ý³Ï³ÏÇó ³ñ»õÙï³»õñáå³Ï³Ý ïÇåÇ ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ: àñáß »ñÏñÝ»ñáõÙ ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñÁ ÑÇÙÝ³¹ñáõÙ »Ý §ß³ñÅáõÙÝ»ñ¦, áñáÝù »ÝÃ³¹ñ³µ³ñ ï³ñµ»ñíáõÙ »Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ýñ³Ýáí, áñ Ñ³Ý¹»ë »Ý ·³ÉÇë Çµñ»õ ÙÇ³íáñáÕ áõÅ»ñ »õ ³í»ÉÇ ß³ï Ý»ñÏ³Û³óÝáõÙ »Ý Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÝ Çñ ³ÙµáÕçáõÃÛ³Ý Ù»ç, ù³Ý ¹ñ³ ÙÇ³ÛÝ ÙÇ Ñ³ïí³ÍÁ: §Þ³ñÅáõÙÝ»ñÁ¦, áñáÝù Ó»õ³íáñíáõÙ »Ý Ùñó³Ïó»Éáõ ÇßË³ÝáõÃÛ³Ý Ó»éùµ»ñÙ³Ý Ñ³Ù³ñ, Çñ³Ï³ÝáõÙ Íåïí³Í Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý: ÂÛáõñÁÙµéÝáõÙÇó Ëáõë³÷»Éáõ Ñ³Ù³ñ Ýß»Ýù, áñ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ù³Õ³ù³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ÛÉÁÝïñ³Ýù ã»Ý: §ø³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý ÁÝÏ»ñ³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ã»Ý Ï³ñáÕ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹»ñÝ ëï³ÝÓÝ»É, ù³ÝÇ ¹»é ÇëÏ³å»ë ã»Ý ÷áË³Ï»ñåí»É Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ¦3: Ð³ë³ñ³Ï³Ï³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇçáóáí Ñ³ßí»ïáõ ã»Ý ¹³éÝáõÙ ÁÝïñ³½³Ý·í³ÍÇ ³éç»õ. Ýñ³ÝóÇó ãÇ 3 Ø³ÃÇ³ë Î³ïáÝ. §²ñ¹ÛáõÝ³í»ï ³ç³ÏóáõÃÛáõÝ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ. ³é³í»É áõÅ»Õ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñ՝ Ñ³ÝáõÝ ³í»ÉÇ ³ñ¹ÛáõÝ³í»ï ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛ³Ý¦, §ÆÝÃñÝ»ßÝÉ ³Û¹Ç³¦, è³½Ù³í³ñáõÃÛ³Ý Ó»éÝ³ñÏ, ¿ç 5, ÝáÛ»Ùμ»ñ, 2007 Ã.:

ÒºèÜ²ðÎ. ø³Õ³ù³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹»ñÁ

³ÏÝÏ³ÉíáõÙ á°ã Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝ Ï³½Ù»É »õ á°ã ¿É áñáß»É å»ïáõÃÛ³Ý ÁÝ¹Ñ³Ýáõñ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ: Îáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ í»ñáÝßÛ³É ·áñÍ³éáõÛÃÝ»ñÝ ³ñ¹ÛáõÝ³í»ïáñ»Ý Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáõ Ï³ñáÕáõÃÛáõÝÁ í»ñ³ÑëÏíáõÙ ¿ Ï³ÝáÝ³Ï³ñ·Çã ÙÇç³í³Ûñáíª Ý»ñ³éÛ³É ÇÝãå»ë ó³ÝÏ³ó³Í »ñÏñáõÙ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ùñó³ÏóáõÃÛáõÝÁ í»ñ³ÑëÏáÕ ³ñï³ùÇÝ Ï³ÝáÝÝ»ñÁ, ³ÛÝå»ë ¿É Ý»ñÏáõë³Ïó³Ï³Ý Ï³ÝáÝ³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: â³÷³½³Ýó Ï³ñ»õáñ ¿ ³ÛÝ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÁ, Ã» ÇÝãå»ë »Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ï³ï³ñáõÙ Çñ»Ýó ¹»ñÁ Ñ³ïÏ³å»ë ³ÛÝåÇëÇ »ñÏñÝ»ñáõÙ, áñï»Õ ¹ñ³Ýù ëïÇåí³Í »Ý ·áñÍ áõÝ»Ý³É Ïáõë³Ïó³Ï³Ý ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ é»ëáõñëÇ ó³Íñ Ù³Ï³ñ¹³ÏÇ Ï³Ù ù³Ûù³ÛÙ³Ý, Ý»ñùÇÝ ÃáõÛÉ Ï³½Ù³Ï»ñåí³ÍáõÃÛ³Ý Ï³Ù Ñ³Ýñ³ÛÇÝ íëï³ÑáõÃÛ³Ý å³Ï³ëÇ ËÝ¹ÇñÝ»ñÇ Ñ»ï: àÙ³Ýù µ³ó³ë³µ³ñ »Ý í»ñ³µ»ñíáõÙ ù³Õ³ù³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ: ø³Õ³ù³Ï³Ý Ùñó³ÏóáõÃÛáõÝÁ Ñ³×³Ë ÁÝÏ³ÉíáõÙ ¿ áñå»ë ³å³Ï³ÛáõÝ³óÝáÕ ·áñÍÁÝÃ³ó: ÆÝãå»ë Ýáñ³ëï»ÕÍ ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ, áñï»Õ ÓÁ·ïáõÙ »Ý Ë³Õ³ÕáõÃÛ³Ý »õ Ï³ÛáõÝáõÃÛ³Ý, ³ÛÝå»ë ¿É Ï³Û³ó³Í ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ, áñï»Õ ó³ÝÏ³ÝáõÙ »Ý Ñ³ëÝ»É Ý»ñ¹³ßÝ³ÏáõÃÛ³Ý, ù³Õ³ù³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇç»õ Ùñó³ÏóáõÃÛáõÝÁ ¹ÇïíáõÙ ¿ áñå»ë Ï³ÛáõÝáõÃÛáõÝÁ íï³Ý·áÕ ëå³éÝ³ÉÇù: ²Û¹áõÑ³Ý¹»ñÓ, Ùñó³ÏóáõÃÛáõÝÁ ù³Õ³ù³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇç»õ µ³ó³ë³Ï³Ý ÒºèÜ²ðÎ. ø³Õ³ù³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹»ñÁ

»ñ»õáõÛÃ ãÇ Ï³ñáÕ Ñ³Ù³ñí»É: ÆÝãå»ë Ó»õ³Ï»ñå»É ¿ üñÇ¹ñÇË ²í·áõëï ýáÝ Ð³Û»ÏÁ, ³ÛÝ Í³é³ÛáõÙ ¿ áñå»ë §µ³ó³Ñ³ÛïáõÙÝ»ñÇ ·áñÍÁÝÃ³ó¦ áã ÙÇ³ÛÝ ßáõÏ³Û³Ï³Ý, ³ÛÉ Ý³»õ ÙÇçÏáõë³Ïó³Ï³Ý Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ: ²ÛÝ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ³í»ÉÇ Ñ³Õáñ¹ ¿ ¹³ñÓÝáõÙ ÁÝïñáÕÝ»ñÇÝ »õ á·»ßÝãáõÙ՝ Ùß³Ï»Éáõ Ýáñ³Ýáñ ·³Õ³÷³ñÝ»ñ »õ Ó»éù µ»ñ»Éáõ ÁÝïñ³½³Ý·í³ÍÇ Ýáñ³Ýáñ ËÙµ»ñ: Ø»Ï ³ÛÉ ËáõÙµ Ñ³í³ï³ó³Í ¿, áñ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ï³Ù Ïáõë³Ïó³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñÁ ÑÇÙÝáíÇÝ ÏáéáõÙå³óí³Í »Ý Ï³Ù Ï³ñáÕ »Ý ÏáéáõÙå³óí»É։ ê³Ï³ÛÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ Çñ»ÝÇó Ý»ñÏ³Û³óÝáõÙ ¿ Ñ³Ýñ³ÛÇÝ Í³é³ÛáõÃÛáõÝª ÙÇïí³Í ÏÛ³ÝùÇ µ³ñ»É³íÙ³ÝÝ áõ Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ½³ñ·³óÙ³ÝÁ: ÆÝãå»ë ó³ÝÏ³ó³Í ³ÛÉ Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ å³ñ³·³ÛáõÙ, ù³Õ³ù³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÝ áõ ·ÉË³íáñ ·áñÍáÕ ³ÝÓÇÝù ëáíáñ³Ï³Ý Ù³ñ¹ÇÏ »Ý »õ, Ñ»ï»õ³µ³ñ, ³å³Ñáí³·ñí³Í ã»Ý ÃáõÉáõÃÛáõÝÝ»ñÇó »õ Ó³ËáÕáõÙÝ»ñÇó: àñù³Ý Ã³÷³ÝóÇÏ »õ Ñ³ßí»ïáõ »Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÝ Çñ»Ýó í³ñù³·ÍÇ »õ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ù»ç, ³ÛÝù³Ý ³í»ÉÇ áõÝ³Ï »Ý ³ñÓ³·³Ýù»Éáõ Ù³ñ¹Ï³Ýó ùÝÝ³¹³ï³Ï³Ý ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÝ»ñÇÝ: §Ð³Ï³¹³ñÓ»Éáõ Ñ³Ù³ñ [ÝÙ³Ý µ³ó³ë³Ï³Ý ÁÝÏ³ÉáõÙÝ»ñÇÝ] ù³Õ³ù³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ å»ïù ¿ áõÕÇÝ»ñ ·ïÝ»Ýª Ùñó³Ïó»Éáõ ù³Õ³ù³Ï³Ý³å»ë ÁÝ¹áõÝ»ÉÇ ³ÛÝåÇëÇ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñáõÙ, áñáÝù ã»Ý ë³ë³ÝáõÙ »ñÏñÇ Ï³ÛáõÝáõÃÛáõÝÁ Ï³Ù ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ 44

ÒºèÜ²ðÎ. ø³Õ³ù³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹»ñÁ

íëï³ÑáõÃÛáõÝÁ Ñ»Ýó Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç ÝÏ³ïÙ³Ùµ4¦: Ð³Ù³Ó³ÛÝ ¾éÝëï-ìáÉý·³Ý· ´Ûáù»ÝýÛáñ¹Ç Ñ³ÛïÝÇ ÙïùÇª µ³½Ù³Ïáõë³Ïó³Ï³Ý ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛ³Ý íñ³ ÑÇÙÝí³Í å»ïáõÃÛ³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ å³Ñ³ÝçíáõÙ »Ý Ý³Ë³å³ÛÙ³ÝÝ»ñ, áñáÝù å»ïáõÃÛáõÝÝ áõÝ³Ï ã¿ ÇÝùÝ Çñ Ñ³Ù³ñ ³å³Ñáí»É5: 4 §ø³Õ³ù³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³ñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ½³ñ·³óÙ³Ý Íñ³·Çñ-Ó»éÝ³ñÏ¦ (Ùß³Ïí³Í ØÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³ñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³½·³ÛÇÝ ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý ÇÝëïÇïáõïÇ (NDI) ÏáÕÙÇó՝ ²ØÜ-Ç ØÇç³½·³ÛÇÝ ½³ñ·³óÙ³Ý ·áñÍ³Ï³ÉáõÃÛ³Ý (²ØÜ Ø¼¶) ³ç³ÏóáõÃÛ³Ùμ՝ Ü³ÙÇμÇ³ÛÇ μáÉáñ ù³Õ³ù³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó ÏÇñ³éÙ³Ý Ýå³ï³Ïáí. àõÇÝ¹Ñáù, Ü³ÙÇμÇ³, 2004), ¿ç 5 (³ÛëáõÑ»ï՝ NDI, Îáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³ñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ½³ñ·³óÙ³Ý Ó»éÝ³ñÏ): 5 ¶»ñÙ³ÝÇ³ÛÇ ê³ÑÙ³Ý³¹ñ³Ï³Ý ¹³ï³ñ³ÝÇ Ý³ËÏÇÝ ¹³ï³íáñ ¾éÝëï ìáÉý·³Ý· ´áÛÏ»ÝýÛáñ¹Á ÝÏ³ï»É ¿, áñ ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý å»ïáõÃÛáõÝÁ ãÇ Ï³ñáÕ å³ñï³¹ñ»É Çñ Ï³é³í³ñÙ³Ý Ý³Ë³å³ÛÙ³ÝÝ»ñÁ, ³ÛÝ ¿ª Çñ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý ¹ÇñùáñáßáõÙÝ»ñÝ áõ í³ñù³·ÇÍÁ. „Der freiheitliche, säkularisierte Staat lebt von Voraussetzungen, die er selbst nicht garantieren kann. Das ist das große Wagnis, das er, um der Freiheit willen, eingegangen ist. Als freiheitlicher Staat kann er einerseits nur bestehen, wenn sich die Freiheit(…), von innen her, aus der moralischen Substanz des einzelnen und der Homogenität der Gesellschaft, reguliert. Anderseits kann er diese inneren Regulierungskräfte nicht von sich aus, das heißt, mit den Mitteln des Rechtszwanges und autoritativen Gebots zu garantieren versuchen, ohne seine Freiheitlichkeit aufzugeben(…). “ernst-Wolfgang Böckenförde : Staat, Gesellschaft, Freiheit. 1976, S. 60. ÒºèÜ²ðÎ. ø³Õ³ù³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹»ñÁ

ê³ Ýß³Ý³ÏáõÙ ¿, áñ µ³½Ù³Ïáõë³Ïó³Ï³Ý ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛáõÝÁ »õ Ñ»Ýó Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÝ Çñ»Ýù å»ïù ¿ ¹ÇñùáñáßáõÙ Ó»õ³íáñ»Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý ë³ÑÙ³Ý³÷³ÏáõÙÝ»ñÇ »õ ÙÇÙÛ³Ýó ÁÙµéÝ»Éáõ í»ñ³µ»ñÛ³Éª »ÉÝ»Éáí Ç ëÏ½µ³Ý» ÁÝ¹áõÝ»ÉÇ ¹ñáõÛÃÝ»ñÇó: §ÀÝ¹¹ÇÙ³¹Çñ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ å»ïù ¿ ×³Ý³ã»Ý ÇßËáÕ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³é³í³ñ»Éáõ Çñ³íáõÝùÁ, ÇëÏ í»ñçÇÝÝ»ñëª ÁÝ¹áõÝ»Ý ÁÝ¹¹ÇÙ³¹Çñ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ùÝÝ³¹³ï»Éáõ Çñ³íáõÝùÁ: ²í»ÉÇÝ, µáÉáñ ù³Õ³ù³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ »õ ÁÝ¹¹ÇÙáõÃÛáõÝÁ å³ñï³íáñ ÏÉÇÝ»Ý Ý»ñÏ³Û³óÝ»É ³ÛÝ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ ß³Ñ»ñÁ, áñáÝó Ó³ÛÝÝ Çñ»Ýù ëï³ó»É »Ý¦6: ÀÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ Ñ³ÕÃáÕÝ»ñÁ å»ïù ¿ óáõó³µ»ñ»Ý å³ñÏ»ßïáõÃÛáõÝ »õ ·Çï³Ïó»Ý, áñ í³ÕÁ Çñ»Ýù Ï³ñáÕ »Ý å³ñïí»É: §ÀÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ñ»ïá¦ ÙÇßï Ýß³Ý³ÏáõÙ ¿ §ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ³é³ç¦: ä³ñïíáÕÝ»ñÁ ÝáõÛÝå»ë å»ïù ¿ ·Çï³Ïó»Ý, áñ Ï³é³í³ñÙ³Ý ³ÛÉ Ù³Ï³ñ¹³ÏáõÙ Ï³Ù ³å³·³ÛÇ ³ÛÉ Ñ³ïí³ÍáõÙ Ýñ³Ýù ÏáõÝ»Ý³Ý Ù»Ï ³ÛÉ ÑÝ³ñ³íáñáõÃÛáõÝ, áñÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁ Ï³ñáÕ »Ý ³ÛÉ ÉÇÝ»É:

6 NDI, Îáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³ñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ½³ñ·³óÙ³Ý Ó»éÝ³ñÏ:

ÒºèÜ²ðÎ. ø³Õ³ù³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹»ñÁ

4. ø²Ô²ø²Î²Ü Îàôê²ÎòàôÂÚàôÜÜºðÆ Î²èàôòì²ÌøÜ àô ¶àðÌ²èàôÚÂÜºðÀ

ÒºèÜ²ðÎ. ø³Õ. Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³éáõóí³ÍùÝ áõ ·áñÍ³éáõÛÃÝ»ñÁ

ÒºèÜ²ðÎ.

ø³Õ. Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³éáõóí³ÍùÝ áõ ·áñÍ³éáõÛÃÝ»ñÁ

4 ºÉÝ»Éáí ³ÛÝ ÇñáÕáõÃÛáõÝÇó, áñ ù³Õ³ù³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ñ³Ù³ËÙµáõÙ »Ý ÁÝ¹Ñ³Ýáõñ ·³Õ³÷³ñÝ»ñ áõÝ»óáÕ Ù³ñ¹Ï³Ýó »õ Ó·ïáõÙ »Ý ³Û¹ ·³Õ³÷³ñÝ»ñÇÝ ï³É ûñ»ÝùÇ áõÅª Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÇ íñ³ Ý»ñ·áñÍ»Éáõ ÑÝ³ñ³íáñáõÃÛáõÝ ëï³Ý³Éáõ Ñ³Ù³ñ, Í³·áõÙ ¿ ÇÝùÝ³Ï³½Ù³Ï»ñåÙ³Ý Ï³ñ»õáñáõÃÛ³Ý Ñ³ñóÁ։ Ð»ï»õÛ³É ·ÉáõËÁ Ý»ñÏ³Û³óÝáõÙ ¿ Ñ³çáÕáõÃÛ³Ý Ñ³ë³Í Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇ ù³ÝÇ Ï³éáõóí³Íù³ÛÇÝ Ùá¹»ÉÝ»ñ. ÝßíáõÙ »Ý áñáß Ï³ñ»õáñ ·áñÍ³éáõÛÃÝ»ñ áõ Ï³ÝáÝÝ»ñ, áñáÝó ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ Ñ»ï»õ»É Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ Ï³Ù ¹ñ³ ï»Õ³Ï³Ý Ù³ëÝ³×ÛáõÕÁ Ï³½Ù³Ï»ñå»ÉÇë: Ð³Ù³Ï³ñ·áõÙÝ áõ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÙÁ ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ñ³çáÕáõÃÛ³Ý ·ñ³í³Ï³ÝÝ »Ý: ø³Õ³ù³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ï³éáõóí³ÍùÁ ï³ñµ»ñ »ñÏñÝ»ñáõÙ ï³ñµ»ñ ¿ª ÉÇÝÇ ¹³ ºõñáå³ÛáõÙ, Ã» ¹ñ³ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÇó ¹áõñë: úñ»Ýë¹ñ³Ï³Ý ßñç³Ý³ÏÝ»ñÁ, ÇÝãåÇëÇù »Ý Ïáõë³Ïó³Ï³Ý ûñ»ÝùÝ»ñÝ áõ ³ÛÉ Ï³ÝáÝ³Ï³ñ·»ñÁ, Ï³ñáÕ »Ý ¿³å»ë ï³ñµ»ñí»É ÙÇÙÛ³ÝóÇó, ÇÝãÇ å³ï×³éáí ³Ûë Ó»éÝ³ñÏáõÙ ³ÝÑÝ³ñ ¿ Ý»ñÏ³Û³óÝ»É ³ÛÝåÇëÇ Ï³éáõóí³Íù³ÛÇÝ Ùá¹»É, áñÁ Ïµ³í³ñ³ñÇ µáÉáñ ï»ë³ÏÇ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ: ÒºèÜ²ðÎ. ø³Õ. Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³éáõóí³ÍùÝ áõ ·áñÍ³éáõÛÃÝ»ñÁ

²éÑ³ë³ñ³Ï, Ï³ñ»ÉÇ ¿ ï³ñµ»ñ³Ï»É ù³Õ³ù³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ 4 ï»ë³ÏÝ»ñ7. 1. §äáõñÇëï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñ¦. ³ÛëåÇëÇ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ³é³çÇÝ ï»ÕáõÙ Çñ»Ýó ù³Õ³ù³Ï³Ý »õ (Ï³Ù) ÏñáÝ³Ï³Ý ·³Õ³÷³ñ³ËáëáõÃÛáõÝÝ ¿, ÇëÏ ÇßË³ÝáõÃÛ³Ý Ó»éùµ»ñáõÙÁ »ñÏñáñ¹³Ï³Ý ¿: ÜÙ³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ·ñ»Ã» (»Ã» áã µáÉáñáíÇÝ) å³ïñ³ëï ã»Ý ·Ý³É ÷áË½ÇçáõÙÝ»ñÇ. ¹ñ³Ýù Ïáõé ·³Õ³÷³ñ³ËáëáõÃÛ³Ý ï»ñ ÝíÇñÛ³ÉÝ»ñÇ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý: 2. Ø»Ï ÑÇÙÝ³ËÝ¹ñÇ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñ. ëñ³Ýù ëï»ÕÍíáõÙ »Ýª Í³é³Û»Éáõ Ù»Ï áñáß³ÏÇ Ýå³ï³ÏÇ Ï³Ù Ý»Õ Ýå³ï³Ï³ÛÇÝ ËÙµÇ, ûñÇÝ³Ï՝ Ç å³ßïå³ÝáõÃÛáõÝ áñáß³ÏÇ ¿ÃÝÇÏ³Ï³Ý ËÙµÇ, Ï³Ý³Ýó, ßñç³Ï³ ÙÇç³í³ÛñÇ, Ï»Ý¹³ÝÇÝ»ñÇ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ, ï³ñ»óÝ»ñÇ »õ ³ÛÉÝ: ÀÝïñ³Ï³Ý ¹³ßï ÙïÝ»ÉáõÝ å»ë, ë³Ï³ÛÝ, Ýñ³Ýù ³Ï³Ù³ ëïÇåí³Í »Ý ÉÇÝáõÙ Ùß³Ï»É ³í»ÉÇ ÁÝ¹·ñÏáõÝ ·³Õ³÷³ñ³ËáëáõÃÛáõÝ: 3. ²í³Ý¹³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñ. áñáÝù ·áñÍáõÙ »Ý ·³Õ³÷³ñ³Ëáë³Ï³Ý Ïáõé ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙª Ó·ï»Éáí ³ëïÇ×³Ý³µ³ñ Ó»éù µ»ñ»É ÇßË³ÝáõÃÛáõÝ: êáíáñ³µ³ñ ¹³ ï»ÕÇ ¿ 7 ²ñÇ»Ý ´»ñùí»Ýë- §ÆÝãå»ë ¹³éÝ³É ³í»ÉÇ É³í ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇã. ù³Õ³ù³Ï³Ý ÑÙïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ó»éÝ³ñÏ¦, ²Éýñ»¹ Øá½»ñ ÞÃÇËÃÇÝ·, ²Ùëï»ñ¹³Ù, 2009 Ã., ¿ç 60-61:

ÒºèÜ²ðÎ.

ø³Õ. Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³éáõóí³ÍùÝ áõ ·áñÍ³éáõÛÃÝ»ñÁ

áõÝ»ÝáõÙ ÷áùñ ù³ÛÉ»ñáí, Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ÇßË³ÝáõÃÛáõÝÁ ï³ñ³ÍíáõÙ ¿ ¹³Ý¹³Õ, µ³Ûó íëï³Ñ ÁÝÃ³óùáí: 4. àõÅ³ÛÇÝ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñ. Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ³Ûë ïÇåÁ ëï»ÕÍíáõÙ ¿ Ï³é³í³ñÙ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç ë³ï³ñÙ³Ý Ýå³ï³Ïáí։ Þ³ï Ñ³×³Ë ¹ñ³Ýù ÑÇÙÝ³¹ñíáõÙ »Ý, »ñµ áñ»õ¿ áõÅ»Õ ³é³çÝáñ¹ Ó·ïáõÙ ¿ ÇßË³ÝáõÃÛ³Ý: ÜÙ³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñ ³í»ÉÇ Ñ³×³Ë Ñ³Ý¹ÇåáõÙ »Ý Ý³Ë³·³Ñ³Ï³Ý Ï³é³í³ñÙ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ· áõÝ»óáÕ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ »õ ß³ï Ñ³½í³¹»å՝ ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·»ñÇ ¹»åùáõÙ: ²Ù»Ý³³ñ¹ÛáõÝ³í»ï ³½³ï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ñ³Ïí³Í »Ý Ñ»ï»õ»Éáõ í»ñÁ Ýßí³Í ³í³Ý¹³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ûñÇÝ³ÏÇÝ: ºÃ» ¹áõù ÇëÏ³å»ë Éñçáñ»Ý »ù í»ñ³µ»ñíáõÙ 3-ñ¹ ·ÉËÇ ëÏ½µáõÙ Ý»ñÏ³Û³óí³Í ÙïùÇÝ, ³ÛÝ ¿ª í×é³Ï³Ýáñ»Ý Ù³ëÝ³Ïó»É ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ »õ Ó»õ³íáñ»É Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝ (áñ»õ¿ Ù³Ï³ñ¹³ÏáõÙ ) ª å»ïáõÃÛ³Ý áõ Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ï³Û³óÙ³ÝÁ Ýå³ëï»Éáõ Ñ³Ù³ñ, ³å³ ³í³Ý¹³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ëï»ÕÍáõÙÁ ÏÉÇÝÇ ³Ù»Ý³Ñ³çáÕ ï³ñµ»ñ³ÏÁ: Îáõë³Ïó³Ï³Ý Ï³ÛáõÝ Ï³éáõÛóÝ»ñÇ Ñ³ëï³ïáõÙÁ ³é³Ýóù³ÛÇÝ ·áñÍáÝ ¿ áõÅ»Õ »õ ¹ÇÙ³óÏáõÝ ÉÇÝ»Éáõ, ×·Ý³Å³Ù»ñÇÝ ¹ÇÙ³Ï³Û»Éáõ »õ Ù³ñ¹Ï³Ýó ³ñÅ³Ý³Ñ³í³ï é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý áõÕÇÝ»ñ óáõÛó ï³Éáõ Ñ³Ù³ñ: ø³Õ³ù³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ýå³ÒºèÜ²ðÎ. ø³Õ. Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³éáõóí³ÍùÝ áõ ·áñÍ³éáõÛÃÝ»ñÁ

ï³ÏÁ, ÁÝ¹Ñ³Ýáõñ ³éÙ³Ùµ, ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ Ñ³ÕÃ»ÉÝ ¿ »õ, Ñ»ï»õ³µ³ñ, ù³Õ³ù³Ï³Ý Ñ³çáÕáõÃÛáõÝÁ Ï³ñáÕ ¿ Ù»ÏÝ³µ³Ýí»É áñå»ë ÑÝ³ñ³íáñÇÝë ß³ï ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ï»Õ»ñÇ ³å³ÑáíáõÙ (áñ»õ¿ Ù³Ï³ñ¹³ÏáõÙ ) ª ·áñÍ³¹Çñ ÇßË³ÝáõÃÛáõÝ Ó»éù µ»ñ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí: ¸áõù, ÇÑ³ñÏ», Ï³ñáÕ »ù Ñ³ëÝ»É Ëáßáñ, Ù»Ï³Ý·³ÙÛ³ ù³Õ³ù³Ï³Ý Ñ³ÕÃ³Ý³ÏÇ ³é³Ýó Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ïáõé Ï³½Ù³Ï»ñåí³ÍáõÃÛ³Ý, ë³Ï³ÛÝ, ³Ù»Ý³ÛÝ Ñ³í³Ý³Ï³ÝáõÃÛ³Ùμ, Ó»½ ãÇ Ñ³çáÕíÇ ÏñÏÝ»É ³ÛÝ :

Æ ÉñáõÙÝ Ý»ñ¹³ßÝ³Ï »õ Ñ³Ùá½Çã ·³Õ³÷³ñ³ËáëáõÃÛ³Ý Ùß³ÏÙ³Ý, Ñ³çáÕáõÃÛ³Ý Ï³ñ»ÉÇ ¿ Ñ³ëÝ»É ÙÇ³ÛÝ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý é»ëáõñëÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝ³í»ï ÏÇñ³éÙ³Ùµ í³ñã³Ï³Ý µáÉáñ Ù³Ï³ñ¹³ÏÝ»ñáõÙ: ¸ñ³Ýó Ù»ç ÙïÝáõÙ »Ý ýÇÝ³Ýë³Ï³Ý »õ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ é»ëáõñëÝ»ñÁª Ý»ñ³éÛ³É ³Û¹ é»ëáõñëÝ»ñÇ Ï³é³í³ñÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ³ÝÑñ³Å»ßï ³ÝÓÝ³Ï³½ÙÝ áõ áõÝ³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: Îáõë³ÏóáõÃÛ³ÝÝ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ Ñëï³Ïáñ»Ý áñáß³ñÏ»É ³Ûë é»ëáõñëÝ»ñÁª ¹ñ³Ýù Ýå³ï³Ï³ÛÇÝ û·ï³·áñÍ»Éáõ »õ Å³Ù³Ý³ÏÇ ÁÝÃ³óùáõÙ ÁÝ¹É³ÛÝ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí: Îáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ Ù»Í³å»ë Ï³Ëí³Í ¿ Ý»ñùÇÝ Ï³ÝáÝ³Ï³ñ·áõÙÇó »õ Ï³é³í³ñáõ52

ÒºèÜ²ðÎ.

ø³Õ. Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³éáõóí³ÍùÝ áõ ·áñÍ³éáõÛÃÝ»ñÁ

ÙÇó: ¾³Ï³Ý ¿, áñ Ù³ñ¹ÇÏ ÇÙ³Ý³Ý, Ã» áñÝ ¿ Çñ»Ýó ¹»ñÁ, áõÙ Ï³ñáÕ »Ý ¹ÇÙ»É »õ áí ÇÝãáí ¿ ½µ³ÕíáõÙ: §ÜáõÛÝÇëÏ É³í ·³Õ³÷³ñÝ»ñáí, ÝíÇñí³Í Õ»Ï³í³ñÝ»ñáí »õ ÁÝ¹³ñÓ³Ï ³Ý¹³ÙáõÃÛ³Ùµ ½ÇÝí³Í Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ Ï³ñáÕ ¿ Ó³ËáÕí»É Çñ Ýå³ï³ÏÝ»ñÇ ×³Ý³å³ñÑÇÝ: Þ³ï Ñ³×³Ë Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÝ Çñ»Ýó áÕç é»ëáõñëÝ»ñÝ áõ ¿Ý»ñ·Ç³Ý ÝíÇñáõÙ »Ý Ï³ñ×³Å³ÙÏ»ï ÁÝïñ³ñß³íÝ»ñÇÝª Ï³ÛáõÝ ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåí³ÍáõÃÛ³Ý Ùß³ÏÙ³Ý áõ å³Ñå³ÝÙ³Ý ÷áË³ñ»Ý¦8: Üáñ³ëï»ÕÍ ù³Õ³ù³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ñ³×³Ë ã³÷³½³Ýó ß³ï µ³ÝÇ »Ý ó³ÝÏ³ÝáõÙ Ñ³ëÝ»É ã³÷³½³Ýó Ï³ñ× Å³Ù³Ý³Ï³ÙÇçáóáõÙ »õ Ï³ñÍáõÙ »Ý, áñ Ï³ñáÕ »Ý Çñ»Ýó ÃáõÛÉ ï³É ³Ýï»ë»É Ý»ñÏáõë³Ïó³Ï³Ý Ï³éáõÛóÝ»ñÇ Ó»õ³íáñÙ³Ý ·áñÍáÝÁ: Î³Û³ó³Í Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÝ, Çñ»Ýó Ñ»ñÃÇÝ, Ï³ñáÕ »Ý Ïáõë³Ïó³Ï³Ý Ï³éáõóí³ÍùÇÝ í»ñ³µ»ñí»É áñå»ë ³ñ¹»Ý ÇëÏ Çñ³Ï³Ý³óí³Í Íñ³·ñÇª ã·Çï³Ïó»Éáí Ï³éáõóí³ÍùÁ í»ñ³Ý³Û»Éáõ »õ ½³ñ·³óáÕ ÙÇïáõÙÝ»ñÇÝ »õ ³é³çÝ³Ñ»ñÃáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ³ÛÝ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý»óÝ»Éáõ Ï³ñ»íáñáõÃÛáõÝÁ: Îáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ã³ñÙ³óáõÙÁ Ï³Ù ÝáõÛÝÇëÏ ÝáñÇ ëï»ÕÍáõÙÁ å»ïù ¿ ëÏë»É Ù³Ýñ³ÏñÏÇï í»ñÉáõÍáõÃÛáõÝÇóª ÇÝãÝ ¿ñ Ý³ËÏÇÝáõÙ ·áñÍáõÙ É³í, ÇëÏ ÇÝãÁ Ï³ñÇù áõÝÇ µ³ñ»É³í»Éáõ, Ï³Ù Ã» ÇÝãå»ë Ï³½Ù³Ï»ñåí»Éª Ñ³ñÙ³ñí»Éáí ÃÇñ³Ë³ÛÇÝ ËÙµÇÝ, ÁÝïñí³Í é³½Ù³í³ñáõÃÛ³ÝÁ »õ ³éÏ³ ÙÇçáóÝ»ñÇÝ: 8 NDI, Îáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³ñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ½³ñ·³óÙ³Ý Ó»éÝ³ñÏ: ÒºèÜ²ðÎ. ø³Õ. Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³éáõóí³ÍùÝ áõ ·áñÍ³éáõÛÃÝ»ñÁ

ä³ ñ ï³¹Ç ñ ã ¿ á õÝ » Ý ³ É · ñ ³ ë » ÝÛ ³Ïª »ÝÛ Ï á õë ³ Ï óá õÃÛá õ ÃÛá õÝ Ñ Ç Ù Ý ³ ¹ñ » Éá õ Ñ ³Ù³ñ. ³ Ù³ñ. âÝ³Û³Í ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÇ ³éÏ³ÛáõÃÛáõÝÁ ÃáõÛÉ ¿ ï³ÉÇë ³í»ÉÇ Ñ³ñÙ³ñ³í»ï å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ ·áñÍ»É »õ ³í»ÉÇ åñáý»ëÇáÝ³É ïå³íáñáõÃÛáõÝ ëï»ÕÍ»É, ³Û¹áõÑ³Ý¹»ñÓ, ß³ï ù³Õ³ù³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñ ëï»ÕÍí»É »Ý ½ñáÛÇó »õ ß³ï ë³Ï³í ÙÇçáóÝ»ñáí: ºÃ» ¹áõù Ï³½Ù³íáñáõÙ »ù Ýáñ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝ Ï³Ù Ó»ñ Ù³Ûñ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ Ï³Ù Ñ³Ù³å»ï³Ï³Ý Ù³Ï³ñ¹³ÏáõÙ ãáõÝÇ ýÇÝ³Ýë³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñª ³ç³Ïó»Éáõ Ó»ñ Ýáñ ï»Õ³Ï³Ý Ù³ëÝ³×ÛáõÕÇ ëï»ÕÍÙ³ÝÁ, ëÏë»ù ÇÝùÝ»ñ¹ »õ Ï³½Ù³Ï»ñåã³Ï³Ý ³ßË³ï³ÝùÁ Ù»ÏÝ³ñÏ»ù Ñ»Ýó ï³ÝÇó: Ò»½ ÙÇ³ÛÝ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ Ñ³Ù³Ï³ñ·Çã »õ áñáß ï»Õ ·ñ³¹³ñ³ÏáõÙª ³ßË³ï³ÝùÁ í»ñÁ Ýßí³Í »Õ³Ý³Ïáí Ï³ï³ñ»Éáõ Ñ³Ù³ñ: Æ ¹»åª Ó»ñ ËáñÑñ¹Ç Ñ³Ý¹ÇåáõÙÝ»ñÁ Ï³ñáÕ »Ý ï»ÕÇ áõÝ»Ý³É ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ ïÝ»ñáõÙ, ÇëÏ Ýñ³ÝóÇó Ù»ÏÁ Ï³ñáÕ ¿ áõÝ»Ý³É ·ÉË³íáñ Ñ³Ù³ÅáÕáíÁ ÑÛáõñÁÝÏ³É»Éáõ ï³ñ³Íù, »Ã» ¹áõù ãáõÝ»ù ÝÙ³Ý í³ÛñÇ í³ñÓ³Ï³ÉÙ³Ý ÑÝ³ñ³íáñáõÃÛáõÝ:

ÒºèÜ²ðÎ.

ø³Õ. Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³éáõóí³ÍùÝ áõ ·áñÍ³éáõÛÃÝ»ñÁ

ê³ ãÇ Ýß³Ý³ÏáõÙ, áñ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ Ý³Ë Ï³Û³óÝ»É Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ï³½Ù³Ï»ñå³Ï³Ý Ï³éáõóí³ÍùÁ, Ñ»ïá ÙÇ³ÛÝ Ù³ëÝ³Ïó»É ÁÝïñ³ñß³íÝ»ñÇÝ: Îáõë³Ïó³ßÇÝáõÃÛáõÝÁ å»ïù ¿ ¹ÇïíÇ áñå»ë ß³ñáõÝ³Ï³Ï³Ý, Çñ Ï³ñ»õáñáõÃÛáõÝÁ Ùßï³å»ë å³Ñå³ÝáÕ ·áñÍÁÝÃ³ó, »Ã» ó³ÝÏ³ÝáõÙ »ù Ñ³çáÕáõÃÛáõÝÁ Ó»ñ Ó»éùáõÙ å³Ñ»É ï»õ³Ï³Ý Å³Ù³Ý³Ï: ¸áõù å»ïù ¿ ÙïÝ»ù ÁÝïñ³Ï³Ý å³Ûù³ñÇ Ù»ç, »ñµ å³ïñ³ëï ½·³ù: ²ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, Ïßé³¹³ï»ù Ó»ñ ÑÝ³ñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Çñ³ï»ëáñ»Ýª í×é»Éáí, Ã» áñ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ³ñÅ» Ù³ëÝ³Ïó»É: î»Õ³Ï³Ý Ù³Ï³ñ¹³ÏáõÙ å³Ûù³ñ»ÉÇë »õ áñáß ï»Õ»ñ ß³Ñ»Éáíª ¹áõù Ï³ñáÕ »ù Ó»éù µ»ñ»É ³í»ÉÇ Ù»Í íëï³ÑáõÃÛáõÝ, ù³Ý Ãí³óÛ³É ÙñóáõÝ³ÏáõÃÛ³Ý Ñ³í³ïáí ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ Ý»ñ·ñ³íí»Éáí »õ ç³Ëç³ËÇã å³ñïáõÃÛáõÝ Ïñ»Éáí: ÆëÏ ÇÝãå»±ë Ñ³ëÝ»É ¹ñ³Ý: àõÃ»ñáñ¹ ·ÉáõËÁ áñáß³ÏÇ ·³Õ³÷³ñÝ»ñ ÏÑáõßÇ ¹ñ³ í»ñ³µ»ñÛ³É: êïáñ»õ µ»ñí³Í ·Í³å³ïÏ»ñáõÙ Ý»ñÏ³Û³óí³Í »Ý Ï³½Ù³Ï»ñå³Ï³Ý Ï³éáõóí³ÍùÇ áñáß ³é³Ýóù³ÛÇÝ µ³Õ³¹ñÇãÝ»ñ 9:

9 î»ùëïÁ í»ñ³ñï³¹ñí»É ¿ ÜÇ¹»éÉ³Ý¹Ý»ñÇ μ³½Ù³Ïáõë³Ïó³Ï³Ý ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛ³Ý ÇÝëïÇïáõïÇ (iMD) §ÄáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý Ï³éáõóÙ³Ý ßñç³Ý³ÏÝ»ñÁ¦ ³ÕμÛáõñÇó [Ð³³·³, 2004 Ã.], ¿ç»ñ 11-13: ÒºèÜ²ðÎ. ø³Õ. Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³éáõóí³ÍùÝ áõ ·áñÍ³éáõÛÃÝ»ñÁ

Îàôê²ÎòàôÂÚ²Ü ÄàÔ²ìð¸²ì²ð²Î²Ü êÎ¼´àôÜøÜºð âÇ Ï³ñ»ÉÇ å³ßïå³Ý»É áñ»õ¿ ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý é³½Ù³í³ñáõÃÛáõÝ »õ ãß³ñÅí»É ÝÙ³Ý ëÏ½μáõÝùÝ»ñáí Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ý»ñëáõÙ: Ü»ñÏáõë³Ïó³Ï³Ý ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛáõÝÁ »ÝÃ³¹ñáõÙ ¿, áñ ¹ñ³ÝáõÙ ·áñÍáõÙ »Ý ã³ÝÓÝ³íáñí³Í Ï³ÝáÝÝ»ñ »õ ÁÝÃ³ó³Ï³ñ·»ñ, áñáÝù μ³ó³éáõÙ »Ý Ý»ñùÇÝ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³Ù³Û³Ï³Ý í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛáõÝÁ »õ ³ÝÑ³ï ³é³çÝáñ¹Ý»ñÇ Ï³Ù ËÙμ³íáñáõÙÝ»ñÇ ·»ñ³Ï³ÛáõÃÛáõÝÁ: ²ÛëåÇëÇ Ï³ÝáÝ³Ï³ñ·áõÙÁ å»ïù ¿ ³Ýå³ï×³é ¹ñíÇ ·áñÍ³ÍáõÃÛ³Ý Ù»ç: Þ³ï Ï³ñ»õáñ ¿ ×Çßï ë³ÑÙ³Ý»É ³Ý¹³Ù³ÏóáõÃÛ³Ý Ï³ñ·Áª ÝÏ³ïÇ áõÝ»Ý³Éáí ½ëåÇãÝ»ñÇ »õ Ñ³Ï³ÏßÇéÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç ³éÏ³ÛáõÃÛáõÝÁ: ÄáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ý»ñëáõÙ ³Ý¹³ÙÝ»ñÝ »Ý, áñ Çñ³Ï³Ý³óÝáõÙ »Ý í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛáõÝÁ: ´áÉáñ Ïáõë³Ïó³Ï³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñÁ »õ ·áñÍÇãÝ»ñÁ å³ïß³×áñ»Ý Ñ»ï»õáõÙ »Ý ÁÝÃ³ó³Ï³ñ·ÇÝ »õ Ï³ÝáÝ³¹ñáõÃÛ³Ùμ ë³ÑÙ³Ýí³Í Çñ³í³ëáõ Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ áõ ß³ñù³ÛÇÝ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ ³éç»õ Ñ³ßí»ïáõ »Ý: ÄáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý ³ñÅ»ùÝ»ñÝ áõ ·áñÍ»É³á×Á Ï³ñ»õáñ »Ý ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý Ï³éáõóí³Íù³ÛÇÝ Ñ³ëï³ïáõÃÛõÝÝ»ñÇ Ï³Û³óÙ³Ý, ÇÝãå»ë Ý³»õ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ³Ùáõñ Ï³éáõóí³ÍùÇ Ñ³Ù³ñ:

ÒºèÜ²ðÎ.

Î²èàôòì²Ìø²ÚÆÜ Ð²êî²îàôÂÚàôÜÜºð

Î²¼Ø²Îºðäâ²Î²Ü ²ØðàôÂÚàôÜ

ø³Õ³ù³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ å»ïù ¿ É³í ·Çï³ÏóÇ, Ã» áí ¿ ÇÝùÁ »õ áñÝ ¿ Çñ ÏáãáõÙÁ: ²Õáï ·³Õ³÷³ñÝ»ñÁ, Ñ³Ï³ë³Ï³Ý ëÏ½μáõÝùÝ»ñÝ áõ ³ÝÑëï³Ï Íñ³·ñ»ñÁ Ñ³½Çí Ã» Ïáõë³ÏóáõÃÛ³ÝÁ ¹³ñÓÝ»Ý Ñëï³Ïáñ»Ý ÝÏ³ï»ÉÇ »õ ó³ÝÏ³ÉÇ ÁÝïñáÕÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: ²ÛÝ å»ïù ¿ áõÝ»Ý³ ùÇã Ã» ß³ï Ñ³Ù³ÑáõÝã ëáóÇ³É³Ï³Ý, ïÝï»ë³Ï³Ý »õ ù³Õ³ù³Ï³Ý ëÏ½μáõÝùÝ»ñ, Ý»ñÏ³Û³óÝ»Éáí ¹ñ³Ýù Ïáõë³Ïó³Ï³Ý Íñ³·ñÇ ï»ëùáí. ³ë»É ¿ Ã»` áõÝ»Ý³ áñáß³ÏÇ ·³Õ³÷³ñ³Ï³Ý ÇÝùÝáõÃÛáõÝ: Îáõë³Ïó³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñÇ »õ ³ÏïÇíÇëïÝ»ñÇ Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÁ å»ïù ¿ Ý»ñ·ñ³íí³Í ÉÇÝ»Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ù»ç áã Ã» ÝÛáõÃ³Ï³Ý Ï³Ù ýÇÝ³Ýë³Ï³Ý ËÃ³ÝÝ»ñÇ, ³ÛÉ, ûñÇÝ³Ï, ·³Õ³÷³ñ³ËáëáõÃÛ³Ý »õ ¹áÏïñÇÝÇ ÙÇçáóáí:

ø³Õ. Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³éáõóí³ÍùÝ áõ ·áñÍ³éáõÛÃÝ»ñÁ

Îàôê²Îò²Î²Ü ØÆ²êÜ²Î²ÜàôÂÚàôÜ

Î²èàôòì²Ìø²ÚÆÜ Ð²êî²îàôÂÚàôÜÜºð

àñå»ë½Ç ù³Õ³ù³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ·áñÍ»Ý ³ñ¹ÛáõÝ³í»ïáñ»Ý, ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ å»ïù ¿ Ñ³í³ï³ñÇÙ ÉÇÝ»Ý ÁÝ¹Ñ³Ýáõñ ï»ëÉ³Ï³ÝÇÝ »õ Ñ»ï»õ»Ý Ïáõë³Ïó³Ï³Ý Ï³ÝáÝÝ»ñÇÝ: ø³Õ³ù³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ å»ïù ¿ ÉÇÝÇ Ñ³Ù³ËÙμí³Í, áñÁ ãÇ »ÝÃ³¹ñáõÙ ½»ñÍ ÙÝ³É ³ÏïÇí Ý»ñÏáõë³Ïó³Ï³Ý μ³Ý³í»×Çó: Î³éáõóáÕ³Ï³Ý ùÝÝ³ñÏáõÙÝ»ñÇ Ëñ³ËáõëáõÙÁ Ï³ï³ñ»É³·áñÍáõÙ ¿ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý åÉ³ïýáñÙÁ »õ á·»ßÝãáõÙ ³Ý¹³Ù-Ý»ñÇÝ: ²Û¹áõÑ³Ý¹»ñÓ, Ïáõë³Ïóáõ-ÃÛáõÝÁ å»ïù ¿ Ó·ïÇ Ñ³Ù³ï»Õ»É ·³Õ³÷³ñ³Ëáë³Ï³Ý Ï³ÛáõÝáõÃÛ³Ý áõ Ï³½Ù³Ï»ñåã³Ï³Ý ³ÙñáõÃÛ³Ý ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝÁ »õ Ýáñ ·³Õ³÷³ñÝ»ñÇ áõ Ýáñ³ñ³ñáõÃÛ³Ý ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝÁ: Ð³ñÏ ¿ Ëáõë³÷»É Ù³ëÝ³ïí³ÍáõÃÛáõÝÇó áõ ËáñÁ ·³Õ³÷³ñ³Ï³Ý ï³ñ³Ï³ñÍáõÃÛáõÝÇó, ù³ÝÇ áñ ¹ñ³Ýù, Ù»Í Ñ³ß-íáí, Ñ³Ý·»óÝáõÙ »Ý Ñ³Ýñ³ÛÇÝ íëï³ÑáõÃÛ³Ý »õ, Ñ»ï»õ³μ³ñ, Ó³ÛÝ»ñÇ ÏáñëïÇ:

Î²¼Ø²Îºðä²Î²Ü ²ØðàôÂÚàôÜ ø³Õ³ù³Ï³Ý Ó»éùμ»ñáõÙÝ»ñÇ Ï³ñ»ÉÇ ¿ Ñ³ëÝ»É ÙÇ³ÛÝ Ï³½Ù³Ï»ñå³Ï³Ý é»ëáõñëÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝ³í»ï ·áñÍ³¹ñÙ³Ùμ μáÉáñ Ù³Ï³ñ¹³ÏÝ»ñáõÙ: ²ÝÑñ³Å»ßï ¿ É³í Ï³é³í³ñ»É »õ ÏÇñ³é»É Ó»ñ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ »õ ýÇÝ³ÝëÏ³Ý é»ëáõñëÝ»ñÁ: Ø³Ýñ³ÏñÏÇï í»ñÉáõÍáõÃÛ³Ý »ÝÃ³ñÏí³Í »ñÏ³ñ³Å³ÙÏ»ï é³½Ù³í³ñáõÃÛáõÝÁ, Ïáõë³Ïó³-Ï³Ý Íñ³·ÇñÁ »õ í³ñã³Ï³Ý ÁÝÃ³ó³Ï³ñ·»ñÁ (ûñÇÝ³Ï, ë³ÑÙ³Ýí³Í å³ñμ»ñ³Ï³Ý Ñ³Ý¹Ç-åáõÙÝ»ñÁ »õ ýÇÝ³Ýë³Ï³Ý ³áõ¹ÇïÝ»ñÁ) Ïáõé Ï³½Ù³Ï»ñåí³ÍáõÃÛ³Ý É³í óáõóÇã »Ý:

ø² ðà¼² ð Þ²ìÆ Î ²ðàÔàôÂÚàôÜ Îáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ó³ÛÝ»ñÁ ã»Ý Ñ³í³ùíáõÙ ÇÝùÝ³μ»ñ³μ³ñ: Îáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ù³ñá½³ñß³í³ÛÇÝ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÝ Ç ÙÇ ¿ μ»ñáõÙ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý áõÝ»ó³Í μáÉáñ Ï³½Ù³Ï»ñå³Ï³Ý é»ëáõñëÝ»ñÁ (Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ »õ ÝÛáõÃ³Ï³Ý, ýÇÝ³Ýë³Ï³Ý, ·³Õ³÷³ñ³Ëáë³Ï³Ý, í³ñÏ³ÝÇß³ÛÇÝ)` áõÕÕ»Éáí ¹ñ³Ýù ïíÛ³É ù³Õ³ù³Ï³Ý Ñ³Ù³ï»ùëïáõÙ ³éÏ³ μáÉáñ Ùñó³ÏÇóÝ»ñÇ Ñ³Ù»Ù³ï ³é³í»É ³ñ¹ÛáõÝ³í»ï »õ Ñ³Ùá½Çã ¹Çñù»ñáõÙ Ñ³Ý¹»ë ·³Éáõ ·áñÍÇÝ:

ÒºèÜ²ðÎ. ø³Õ. Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³éáõóí³ÍùÝ áõ ·áñÍ³éáõÛÃÝ»ñÁ

ÀÝ¹Ñ³Ýñ³å»ë, ³½¹»óÇÏ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ëï»ÕÍíáõÙ »Ý Ý»ñù»õÇó í»ñ»õ, áñï»Õ ß³ñù³ÛÇÝ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ Ñ»ÝùÁ µ³í³Ï³ÝÇÝ ³Ùáõñ ¿ »õ Ï³ñ»õáñ ¹»ñ ¿ Ë³ÕáõÙ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý áñáßáõÙÝ»ñÇ Ï³Û³óÙ³Ý ·áñÍÁÝÃ³óÝ»ñáõÙ: î»Õ³Ï³Ý Ù³ëÝ³×ÛáõÕ»ñÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ µ³ßËíáõÙ »Ý »ñÏñÇ ù³Õ³ùÝ»ñáí áõ ·ÛáõÕ»ñáí: ºñÏñÇ í³ñã³Ï³Ý Ï³éáõóí³ÍùÇó »ÉÝ»Éáíª Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåáõÙÁ Ï³ñáÕ ¿ ï»ÕÇ áõÝ»Ý³É µñ·³Ó»õ: î»Õ³Ï³Ý Ù³ëÝ³×ÛáõÕ»ñÁ Ï³ñáÕ »Ý Ù»Ïï»Õí»É ï³ñ³Í³ßÁñç³Ý³ÛÇÝ Ï³Ù Ñ³Ù³ÛÝù³ÛÇÝ Ù³ñÙÇÝÝ»ñáõÙ, áñáÝù Ï³½ÙáõÙ »Ý ³ÙµáÕç Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ï³éáõÛóÁ: Îáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ù³ëÝ³ÏóáõÙ »Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ »õ å»ï³Ï³Ý í³ñã³ñ³ñáõÃÛ³ÝÁ µáÉáñ Ù³Ï³ñ¹³ÏÝ»ñáõÙª ï»Õ³Ï³Ý, ßñç³Ý³ÛÇÝ, ÝÙ³Ý ÑÝ³ñ³íáñáõÃÛ³Ý ¹»åùáõÙª ³½·³ÛÇÝ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÝ»ñÇ »ñÏáõ å³É³ïÝ»ñÇ, »õñáå³Ï³Ý ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ: Ð³ïÏ³å»ë ¹³ßÝ³ÛÇÝ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ µ³í³Ï³ÝÇÝ ³å³Ï»ÝïñáÝ³óí³Í »Ýª ÇÝùÝ³í³ñáõÃÛ³Ý µ³ñÓñ ³ëïÇ×³Ýáí ûÅï»Éáí Çñ»Ýó ï»Õ³Ï³Ý (»õ Ñ³çáñ¹áÕ í»ñ³¹³ë ûÕ³ÏÇ) Ñ³ïí³ÍÝ»ñÇÝ: Üñ³Ýù áñáßáõÙ »Ý Ï³Û³óÝáõÙ Ã»ÏÝ³ÍáõÝ»ñÇ Ýß³Ý³ÏÙ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É, Ï³½ÙáõÙ »Ý Çñ»Ýó ë»÷³Ï³Ý ÁÝïñ³Ï³Ý Íñ³·ñ»ñÁ »õ áñáßáõÙ ÁÝ¹áõÝáõÙ ÁÝïñáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá ï»Õ³Ï³Ý Ïá³ÉÇóÇ³Ý»ñ Ï³½Ù»Éáõ í»ñ³µ»ñÛ³É: ´áÉáñ Ù³Ï³ñ¹³ÏÝ»ñÇ å³ñ³·³ÛáõÙ ¿É ÇßË³ÝáõÃÛáõÝÁ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ÏáÝ·ñ»ëÇ (·ÉË³íáñ ËáñÑñ¹Ç) Ó»éùáõÙ ¿: î»Õ³Ï³Ý Ù³ëÝ³×ÛáõÕ»ñÁ ÁÝïñáõÙ Ï³Ù Ýß³Ý³ÏáõÙ »Ý å³ïíÇñ³ÏÝ»ñ Ñ³çáñ¹ í»ñ³¹³ë ³ëïÇ×³ÝÇ ËáñÑñ¹Ç Ñ³Ù³ñ. 58 ÒºèÜ²ðÎ.

ø³Õ. Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³éáõóí³ÍùÝ áõ ·áñÍ³éáõÛÃÝ»ñÁ

áñù³Ý Ù»Í ¿ Ù³ëÝ³×ÛáõÕÁ, ³ÛÝù³Ý ß³ï ÏÉÇÝ»Ý å³ïíÇñ³ÏÝ»ñÁ, Ñ»ï»õ³µ³ñ »õ Ó³ÛÝ»ñÁ: ÎáÝ·ñ»ëÇ å³ïíÇñ³ÏÝ»ñÁ ÁÝïñáõÙ »Ý Ïáõë³Ïó³Ï³Ý Ã»ÏÝ³ÍáõÝ»ñÇÝ Ï³Ù ÁÝïñ³ï³ñ³Íù³ÛÇÝ Ã»ÏÝ³ÍáõÝ»ñÇÝª ËáñÑñ¹Ç »õ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: Üñ³Ýù Ý³»õ ÁÝïñáõÙ »Ý í³ñãáõÃÛáõÝ (ëáíáñ³µ³ñª »ñÏáõ ï³ñÇÝ Ù»Ï ³Ý·³Ù) »õ ùí»³ñÏáõÃÛ³Ý ¹ÝáõÙ ÁÝïñ³Ï³Ý Íñ³·ñ»ñÁ: ºñµ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ ï»Õ ¿ ëï³ÝáõÙ Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý Ï³½ÙáõÙ, ß³ï Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñ Ññ³íÇñáõÙ »Ý ³ñï³Ñ»ñÃ ÅáÕáíÝ»ñª Ýáñ Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý Íñ³·ÇñÁ ùí»³ñÏáõÃÛ³Ý ¹Ý»Éáõ Ñ³Ù³ñ: ²ÝÑñ³Å»ßï ¿ ëï»ÕÍ»É Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ù³ëÝ³×ÛáõÕ»ñ μáÉáñ (ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ) ÁÝïñ³ï³ñ³ÍùÝ»ñáõÙ, ÇëÏ É³í³·áõÛÝ ¹»åùáõÙª Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ Ñ³Ù³ÛÝùáõÙ, ·ÛáõÕáõÙ, ù³Õ³ùáõÙ:

À Ý¹ Ñ³ ÀÝ¹Ñ ³ Ýáõñ Ý á õñ ÅáÕáíÝ»ñ Åá Õ á í Ý » ñ Îáõë³Ïó³Ï³Ý ÅáÕáíÝ»ñÁ Ý³Ë»õ³é³ç Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ »Ý: ²Ù»Ý³ÙÛ³ ÁÝ¹Ñ³Ýáõñ ÅáÕáíÁ ë³ÑÙ³ÝáõÙ ¿ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ÏáÝ·ñ»ëÁª Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ó³ÝÏ³ó³Í Ù³Ï³ñ¹³ÏáõÙ:

ÀÝ¹Ñ³Ýáõñ ÅáÕáíÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ýå³ï³ÏÁ »ñÏñÇ ï³ñµ»ñ ËáñÑáõñ¹Ý»ñáõÙ »õ ÅáÕáíÝ»ñáõÙ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ »õ å»ï³Ï³Ý å³ßïáÝÝ»ñáõÙ ÁÝïñí³Í Ó»ñ Ý»ñÏ³Û³óáõóÇãÝ»ñÇ ÙÇç»õ ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛ³Ý å³ñµ»ñ³Ï³Ý »õ Ñ³Ù³Ï³ñ·í³Í ÷áË³Ý³ÏáõÙÝ ¿: Æ±Ýã ¿ ï»ÕÇ áõÝ»ÝáõÙ »ñÏñáõÙ, ÇÝãá±õ ÒºèÜ²ðÎ. ø³Õ. Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³éáõóí³ÍùÝ áõ ·áñÍ³éáõÛÃÝ»ñÁ

¿ Í³·»É ³Ûë Ï³Ù ³ÛÝ ûñ»Ýë¹ñ³Ï³Ý Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛ³Ý ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝÁ »õ Ç±Ýã Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñ ÏáõÝ»Ý³ ¹³ Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ï³Ù Ó»ñ ù³Õ³ùÇ Ñ³Ù³ñ: Ò»ñ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ Çñ³½»Ï ÏÉÇÝÇ ³éûñÛ³ ËÝ¹ÇñÝ»ñÇÝ ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛ³Ý »õ Ï³ñÍÇùÝ»ñÇ Ùßï³Ï³Ý ÷áË³Ý³ÏÙ³Ý ßÝáñÑÇí, »õ ÙÇ³ÛÝ ³Û¹å»ë Ó»ñ Ïáõë³ÏÇóÝ»ñÝ ³é³í»É ½áñ»Õ ÷³ëï³ñÏÝ»ñ ÏáõÝ»Ý³Ý Çñ»Ýó ½ÇÝ³ÝáóáõÙ, ù³Ý Ó»ñ Ñ³Ï³é³Ïáñ¹Ý»ñÁ: ÀÝ¹Ñ³Ýáõñ ÅáÕáíÁ ÙÇßï Ó»ñ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ï³Ù ï»Õ³Ï³Ý Ù³ëÝ³×ÛáõÕÇ áñáßáõÙÝ»ñ ÁÝ¹áõÝáÕ ·»ñ³·áõÛÝ Ù³ñÙÇÝÝ ¿: ²ÛÝ áñáßáõÙÝ»ñ ¿ Ï³Û³óÝáõÙ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ï³Ù ï»Õ³Ï³Ý Ù³ëÝ³×ÛáõÕÇ Ï³½Ù³Ï»ñå³Ï³Ý »õ ù³Õ³ù³Ï³Ý µÝáõÛÃÇ ó³ÝÏ³ó³Í ËÝ¹ñÇ ßáõñç: ÀÝ¹Ñ³Ýáõñ ÅáÕáíÝ ¿ ÁÝïñáõÙ »õ óñáõÙ í³ñãáõÃÛáõÝÁ: ÄáÕáíÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÝ ÁÝïñáõÙ »Ý Ïáõë³Ïó³Ï³Ý í»ñ³¹³ëáõÃÛ³Ùµ Ñ³çáñ¹ ûÕ³ÏÇ Ñ³í³ùÝ»ñÇ å³ïíÇñ³ÏÝ»ñÇÝ »õ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ã»ÏÝ³ÍáõÝ»ñÇÝ: ÄáÕáíÁ áñáßáõÙ ¿ Ï³Û³óÝáõÙ ÑÇÙÝ³Ï³Ý é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý Ñ³ñó»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É, »õ ³Û¹ áñáßáõÙÝ»ñáí ¿ å³ÛÙ³Ý³íáñíáõÙ í³ñãáõÃÛ³Ý Ñ³çáñ¹ ï³ñí³ ³ßË³ï³ÝùÁ։ î»Õ³Ï³Ý Ï³éáõÛóÇ Ý³Ë³·³ÑÁ, ëáíáñ³µ³ñ, Õ»Ï³í³ñáõÙ ¿ ÁÝ¹Ñ³Ýáõñ ÅáÕáíÇ ³ßË³ï³ÝùÁ, ë³Ï³ÛÝ ÅáÕáíÁ Ï³ñáÕ ¿ Ý³»õ ³Û¹ Ýå³ï³Ïáí ÁÝïñ»É Ñ³ïáõÏ Ý³Ë³·³ÑáÕÇ: Ø»Ï ³ÛÉ ÁÝïñí³Í ³Ý¹³Ù Ï³½ÙáõÙ ¿ Ñ³Ý¹ÇåÙ³Ý ³ñÓ³Ý³·ñáõÃÛáõÝÁ: øí»³ñÏáõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁ Ï³Ù Ñ³Ý¹ÇåÙ³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý áñáßáõÙÝ»ñÁ Ñ³Õáñ¹íáõÙ »Ý µáÉáñ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇÝ: 60

ÒºèÜ²ðÎ.

ø³Õ. Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³éáõóí³ÍùÝ áõ ·áñÍ³éáõÛÃÝ»ñÁ

Îàôê²Îò²Î²Ü ì²ðâàôÂÚàôÜ ¶àðÌ²¸Æð ÎàØÆîº

ÀÜîðàôØ ¾

²¼¶²ÚÆÜ ÎàÜ¶ðºê

ÀÜ¸Ð²Üàôð ÄàÔàì

î²ð²Ìø²ÚÆ Ü ÎàÜ¶ðºê

- î»Õ³Ï³Ý Ñ³ñó»ñÇ ßáõñç áñáßáõÙÝ»ñÇ ÁÝ¹áõÝáõÙ

- î³ñ³Íù³ÛÇÝ Ñ³ñó»ñÇ ßáõñç áñáßáõÙÝ»ñÇ ÁÝ¹áõÝáõÙ »õ Ã»ÏÝ³ÍáõÝ»ñÇ ³é³ç³¹ñáõÙ

- àÕç Ïáõë³ÏóáõÃÛ³ÝÝ ³éÝãíáÕ áñáßáõÙÝ»ñÇ ÁÝ¹áõÝáõÙ

ä²îìÆð²ÎÜºð

îºÔ²Î²Ü Ø²êÜ²ÖÚàôÔ - ²ÝÙÇç³Ï³Ý ³éÝãáõÃÛ³Ý Ï»ï

î²ð²Ìø²ÚÆÜ Ø²êÜ²ÖÚàôÔ - ÀÝ¹·ñÏáõÙ ¿ ÙÇ ù³ÝÇ ï»Õ³Ï³Ý Ù³ëÝ³×ÛáõÕ»ñ` å»ï³Ï³Ý »õ Ñ³Ù³ÛÝù³ÛÇÝ Ù³Ï³ñ¹³ÏáõÙ

äºî²Î²Ü Ø²êÜ²ÖÚàôÔ - ÀÝ¹·ñÏáõÙ ¿ ÙÇ ù³ÝÇ ï³ñ³Íù³ÛÇÝ Ù³ëÝ³×ÛáõÕ»ñ

ÒºèÜ²ðÎ. ø³Õ. Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³éáõóí³ÍùÝ áõ ·áñÍ³éáõÛÃÝ»ñÁ

î»Õ³Ï³Ý Ù³ëÝ³×ÛáõÕÇ µáÉáñ ³Ý¹³ÙÝ»ñÝ áõÝ»Ý Ó³ÛÝÇ »õ ùí»Ç Çñ³íáõÝù Ù³ëÝ³×ÛáõÕÇ ÅáÕáíáõÙ »õ Ï³ñáÕ »Ý ³é³ç³¹ñ»É áñáßáõÙÝ»ñÇ Ý³Ë³·Í»ñ: ØÇ’ Ùáé³ó»ù ÁÝ¹Ñ³Ýáõñ ÅáÕáíÇ í³ñÙ³Ý Ý»ñùÇÝ Ï³ÝáÝ³Ï³ñ·»ñÇ Ù³ëÇÝ: àñå»ë Ýáñ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝª Ùß³Ï»ù Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý ÷³ëï³ÃáõÕÃ »õ ÁÝ¹áõÝ»°ù ³ÛÝ ³é³çÇÝ ÇëÏ ÁÝ¹Ñ³Ýáõñ ÅáÕáíÇ Å³Ù³Ý³Ï: àñå»ë Ýáñ ï»Õ³Ï³Ý Ù³ëÝ³×ÛáõÕª ËÝ¹ñ»ù Ó»ñ ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ Ï³Ù ³½·³ÛÇÝ Ïáõë³Ïó³Ï³Ý ëïáñ³μ³Å³ÝÙ³ÝÁª ïñ³Ù³¹ñ»É Ó»½ Çñ»Ýó Ó»õ³ÝÙáõßÝ»ñÁ: ØÇ° Ùáé³ó»ù Ý³»õ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ Ññ³íÇñÙ³Ý »õ áñáßáõÙÝ»ñÇ Ý³Ë³·Í»ñÇ Ý»ñÏ³Û³óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ë³ÑÙ³Ýí³Í í»ñçÝ³Å³ÙÏ»ïÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ:

Î áõ ë³ Ïóá õÃÛ³ Ý ï» Õ ³ Ï ³ Ý í ³ñ ãáõÃÛáõÝ Á í³ ñãá õÃÛá õÝÁ

ì³ñãáõÃÛáõÝÁ (Ï³Ù ï»Õ³Ï³Ý ·áñÍ³¹Çñ Ù³ñÙÇÝÁ) í³ñáõÙ ¿ Ù³ëÝ³×ÛáõÕÇ ³Ù»ÝûñÛ³ ·áñÍ»ñÁ: î»Õ³Ï³Ý Ù³ëÝ³×ÛáõÕÇ ï»ë³ÏÁ ÑÇÙÝ³Ï³ÝáõÙ å³ÛÙ³Ý³íáñí³Í ¿ »ñÏñÇ í³ñã³Ï³Ý Ï³éáõóí³Íùáí: ²Ûëå»ë, ï»Õ³Ï³Ý Ù³ëÝ³×ÛáõÕÁ Ý»ñÏ³Û³óÝáõÙ ¿ áñ»õ¿ ·ÛáõÕ Ï³Ù ù³Õ³ù, áñï»Õ, µÝ³Ï³Ý³µ³ñ, Ï³ñáÕ »Ý ÉÇÝ»É ³Ù»Ý³ï³ñµ»ñ ù³Ý³ÏÇ Ïáõë³Ïó³Ï³Ý ³Ý¹³ÙÝ»ñ: ì³ñãáõÃÛáõÝÝ ³éÝí³½Á å»ïù ¿ Ï³½Ùí³Í ÉÇÝÇ Ý³Ë³·³ÑÇó, ·³ÝÓ³å»ïÇó »õ 62

ÒºèÜ²ðÎ.

ø³Õ. Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³éáõóí³ÍùÝ áõ ·áñÍ³éáõÛÃÝ»ñÁ

ù³ñïáõÕ³ñÇó: Î³Ëí³Í Çñ³í³Ï³Ý å³Ñ³ÝçÝ»ñÇó Ï³Ù ë»÷³Ï³Ý Ý³Ë³ëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó, í³ñãáõÃÛáõÝÁ Ï³ñáÕ ¿ ÁÝ¹·ñÏ»É Ý³»õ ³ÛÉ ³ßË³ï³ÏÇóÝ»ñÇ, ûñÇÝ³Ïª ù³ñá½³ñß³íÝ»ñÇ ·Íáí å³ï³ëË³Ý³ïáõÇ, ³Ý¹³ÙáõÃÛ³Ý ù³ñïáõÕ³ñÇ Ï³Ù ËáëÝ³ÏÇ: æ³Ý³ó»°ù ³å³Ñáí»É ë»é»ñÇ Ñ³í³ë³ñáõÃÛáõÝÁ Ó»ñ Ï³éáõÛóÇ ÁÝïñáíÇ Ù³ñÙÇÝÝ»ñáõÙª Ñ³Ýñ³ÛÇÝ Ñ³Ù³Ïñ³Ýù Ó»éù µ»ñ»Éáõ Ñ³Ù³ñ Ã»° Ï³Ý³Ýó, Ã»° ïÕ³Ù³ñ¹Ï³Ýó ßñç³ÝáõÙ: ¶áñÍáõÝ í³ñãáõÃÛáõÝÁ ³ßËáõÅ³óÝáõÙ »õ ÏÛ³ÝùÇ ¿ ÏáãáõÙ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ù³ëÝ³×ÛáõÕÁ. ³ÏïÇí³ÝáõÙ ¿ Ù³ëÝ³ÏóáõÃÛáõÝÁ Ïáõë³Ïó³Ï³Ý ÅáÕáíÝ»ñÇÝ, ³í»É³ÝáõÙ ¿ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ ÃÇíÁ, Ýñ³Ýù Ñ³×áõÛùáí »Ý ÁÝ¹·ñÏíáõÙ ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇÝ »õ é³½Ù³í³ñáõÃÛ³Ý Ùß³ÏÙ³Ý ·áñÍÇÝ: ì³ñãáõÃÛáõÝÁ Ï³ñáÕ ¿ Ý³»õ ³é»ñ»ë»É ¹Åí³ñÇÝ Çñ³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñ, »ñµ, ûñÇÝ³Ï, ³éÏ³ ¿ Ý»ñùÇÝ Ï³Ù ³ñï³ùÇÝ ³é×³Ï³ïáõÙ: È³í³·áõÛÝ ï³ñµ»ñ³ÏÝ, ÇÑ³ñÏ», Ñ»ï»õÛ³ÉÝ ¿ª í³ñãáõÃÛáõÝÁ Ï³ÝË³ï»ëáõÙ ¿ íï³Ý·Á »õ ÙÇçáóÝ»ñ Ó»éÝ³ñÏáõÙ ³ÛÝ ã»½áù³óÝ»Éáõ Ñ³Ù³ñ: ì³ñãáõÃÛáõÝÁ, ë³Ï³ÛÝ, Ý³Ë»õ³é³ç Ùß³ÏáõÙ ¿ ù³Õ³ù³Ï³Ý ï»ëÉ³Ï³ÝÁ »õ á·»ßÝãáõÙ Ù³ëÝ³×ÛáõÕÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇÝª ·ñ³í»Éáõ ³í»ÉÇ áõ ³í»ÉÇ ß³ï ï»Õ»ñ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙª ³å³·³ÛáõÙ ù³Õ³ù³Ï³Ý Ñ³çáÕáõÃÛ³Ý Ñ³ëÝ»Éáõ Ñ³Ù³ñ:

ÒºèÜ²ðÎ. ø³Õ. Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³éáõóí³ÍùÝ áõ ·áñÍ³éáõÛÃÝ»ñÁ

î»Õ³Ï³Ý Ù ³ë Ý ³ ×ÛáõÕ Ç Ý³ ·³ÑÝ Ù³ ëÝ³ ×Ûá õÕÇ Ý ³ Ë³ Ë³· ÁÝïñí³Í ¿ . á ±ñ Ý ¿ Ñ ³çá ñ ¹ ù³ á±ñÝ Ñ³ áñ¹ ù³ÛÛ É Á . ÆÜâäºê ÆÜâ äºê ² Ü òÎ ² òÜ ºÈ îº Ô² Î ² Ü Î²è Î ²è àôÚòÆ ì ² ð âà ô ÂÚ² Ü Ü Æ êî êî Ü³Ë í³ñãáõÃÛ³Ý ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ å»ïù ¿ ½»Ïáõó»Ý í»ñçÇÝ Ñ³Ý¹ÇåáõÙÇó Ç í»ñ Çñ»Ýó Ï³ï³ñ³Í ³ßË³ï³ÝùÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ: ¶³ÝÓ³å»ïÁ å»ïù ¿ Ý»ñÏ³Û³óÝÇ ýÇÝ³Ýë³Ï³Ý ¹ñáõÃÛáõÝÁ: ºÃ» ë³ÑÙ³Ýí³Í ¿ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ï³ñ»Ï³Ý Íñ³·Çñ, ³å³ å»ïù ¿ ½»Ïáõó»É ³é³çÁÝÃ³óÇ Ù³ëÇÝ »õ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ»óÝ»É Ñ³çáñ¹ Å³Ù³Ý³Ï³Ñ³ïí³ÍÇ Ýå³ï³ÏÝ»ñÝ áõ ³Ý»ÉÇùÝ»ñÁ: Ðñ³íÇñ»ù Ó»ñ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÇó ù³Õ³ù³ÛÇÝ ËáñÑáõñ¹Ý»ñÇ Ï³Ù ³ÛÉ ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñ ÁÝïñí³Í Ý»ñÏ³Û³óáõóÇãÝ»ñÇÝ, »Ã» ³Û¹åÇëÇù Ï³Ý, áñå»ë½Ç ½»Ïáõó»Ý ³Û¹ Ù³ñÙÇÝÝ»ñáõÙ Çñ»Ýó ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ: ÀÝ¹áõÝ»ù Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ýáñ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇÝª Áëï ·áñÍáÕ Ï³ÝáÝ³Ï³ñ·Ç: öáË³Ý³Ï»ù Ïáõë³ÏóáõÃÛ³ÝÝ ³éÝãíáÕ ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝÁ »õ ï³ñ³Í»ù ³ÛÝ Ã»’ ïíÛ³É ßñç³ÝáõÙ »õ Ã»’ ³ÙμáÕç »ñÏñáõÙ: Îáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÝ áõ í³ñã³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ Ï³ñáÕ »Ý ³é³çÝ³Ñ»ñÃáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý³É í³ñãáõÃÛ³Ý ÅáÕáíÇ ûñ³Ï³ñ·áõÙ, ë³Ï³ÛÝ å»ïù ã¿ Ùáé³Ý³É ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÝ áõ

ÒºèÜ²ðÎ.

ø³Õ. Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³éáõóí³ÍùÝ áõ ·áñÍ³éáõÛÃÝ»ñÁ

é³½Ù³í³ñáõÃÛ³ÝÝ ³éÝãíáÕ ³ÛÉ Ñ³ñó»ñÇ ùÝÝ³ñÏÙ³Ý Ï³ñ»õáñáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ: ²½Ýíáñ»Ý ³Ý¹ñ³¹³ñÓ»ù í»ñçÇÝ Å³Ù³Ý³Ï³ßñç³ÝÇ Ó»ñ ù³Õ³ù³Ï³Ý Ñ³çáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ áõ Ó³ËáÕáõÙÝ»ñÇÝ:

ºð´ºø Ø Æ Ø à è ² òº ø Î ² ¼ Ø ºÈ òºø ºÈ Ü Æ êîºðÆ ²ð Ò ² Ü ² ¶ð Ò² ¶ ð à ô ÂÚà ô Ü Ü º ðÀ ¸³ Ï³ñáÕ ¿ Çñ³Ï³Ý³óí»É ù³ñïáõÕ³ñÇ Ï³Ù í³ñãáõÃÛ³Ý Ï³Ù ÁÝ¹Ñ³Ýáõñ ÅáÕáíÇ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ÝÇëïÇ Å³Ù³Ý³Ï Ñ³ïáõÏ Ýß³Ý³Ïí³Í ³ÝÓÇ ÏáÕÙÇó: ²Ûëå»ë, Ñ³í³Ý³μ³ñ Ïó³ÝÏ³Ý³ù ÇÙ³Ý³É՝ áñù³Ýáí ¿ Ó»½ Ñ³çáÕí»É ³ÝóÏ³óÝ»É ³Ûë Ù»Í ÙÇçáó³éáõÙÁ »ñÏáõ ï³ñÇ ³é³ç Ï³½Ù³Ï»ñåí³ÍÇ Ñ³Ù»Ù³ïáõÃÛ³Ùμ: ê³Ï³ÛÝ »Ã» Ý³ËÏÇÝáõÙ ¹ñ³ Ñ³Ù³ñ å³ï³ëË³Ý³ïáõ ³ÝÓÝ ³ÛÉ»õë ãÇ ³ßË³ïáõÙ Ó»ñ Ù³ëÝ³×ÛáõÕáõÙ Ï³Ù Ó»½ ãÇ Ñ³çáÕíáõÙ Ï³å Ñ³ëï³ï»É Ýñ³ Ñ»ï, ³å³ ·³ÉÇë ¿ §»Ã» ÙÇ³ÛÝ Ù»Ýù ÝßáõÙÝ»ñ ³ñ³Í ÉÇÝ»ÇÝù ³Ûë ÙÇçáó³éÙ³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåÙ³Ý í»ñ³μ»ñÛ³É¦ ³÷ëáë³ÝùÇ å³ÑÁ: â³÷³½³Ýó Ï³ñ»õáñ ¿ ³ñÓ³Ý³·ñ»É í³ñãáõÃÛ³Ý Ï³Ù ÁÝ¹Ñ³Ýáõñ ÅáÕáíÇ ÝÇëïáõÙ ÁÝ¹áõÝí³Í ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÝ áõ áñáßáõÙÝ»ñÁ (ÙÇ»õÝáõÛÝ ¿ª Ñ³ñÏ ÏÉÇÝÇ, áñ ³ñÓ³Ý³·ñ»ù ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁ), ÇÝãå»ë Ý³»õ ·ñ³íáñ ï»ëùáí ³ÝóÏ³óÝ»É ÙÇçáó³éÙ³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåÙ³Ý ·Ý³Ñ³ïáõÙÁ, áñå»ë½Ç ÑÝ³ñ³íáñ ÉÇÝÇ Ñ»ï»õ»É ³é³çÁÝÃ³óÇÝ:

ÒºèÜ²ðÎ. ø³Õ. Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³éáõóí³ÍùÝ áõ ·áñÍ³éáõÛÃÝ»ñÁ

Î³ï³ñÛ³É Ý³Ë³·³ÑÁ å»ïù ¿ Ñ³Ù³ï»ÕÇ ·ÉË³íáñ ëïñ³ï»·Ç »õ ³ÝÙÇç³Ï³Ý Ï³ï³ñáÕÇ Ñ³ïÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ։ ¸áõù ³é³çÇÝ Ù³ñ¹Ý »ù, áõÙ ¹ÇÙáõÙ »Ý Ýáñ»ÏÝ»ñÁ, ß³Ñ³·ñ·Çé ³ç³ÏÇóÝ»ñÁ »õ Ó»ñ Ïáõë³ÏÇóÝ»ñÁ: ¸áõù ³å³ÑáíáõÙ »ù ß÷áõÙÁ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ³ÛÉ Ù³Ï³ñ¹³ÏÝ»ñÇ Ñ»ï, ÇÝãå»ë Ý³»õ Ñ³Ù³Ï³ñ·áõÙ ï»Õ³Ï³Ý Ï³éáõÛóÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ: Ü³Ë»õ³é³ç, ¹áõù å»ïù ¿ Ñ»ï³Ùáõï ÉÇÝ»ù ³½³ï³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ·³Õ³÷³ñÝ»ñÇÝ ÝíÇñí³Í Ýáñ³Ýáñ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ Ý»ñ·ñ³íÙ³Ý ·áñÍÇÝ: ¸³ Ýß³Ý³ÏáõÙ ¿, áñ ¹áõù å»ïù ¿ ËÃ³Ý»ù Ó»ñ Ïáõë³ÏÇóÝ»ñÇ ·áñÍáõÝ Ù³ëÝ³ÏóáõÃÛáõÝÝ áõ Ë³Ý¹³í³éáõÃÛáõÝÁ, áõ Ý³»õ Ï³ñáÕ³Ý³ù Ó»ñ ß³ñù»ñÁ Ñ³Ù³Éñ»É Ýáñ ³Ý¹³ÙÝ»ñáí: Þ³ñù³ÛÇÝ ³ÏïÇíÇëïÝ»ñÇÝ å»ïù ¿ ï»Õ»Ï³óÝ»É Ó»ñ Ù³ëÝ³×ÛáõÕÇ »õ Ïáõë³Ïó³Ï³Ý ³ÛÉ ûÕ³ÏÝ»ñáõÙ ÁÝ¹áõÝíáÕ áñáßáõÙÝ»ñÇ »õ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ: àñù³Ý ËáñÁ ÉÇÝ»Ý Ó»ñ ³ñÙ³ïÝ»ñÁ (ïÝï»ë³å»ë »õ ëáóÇ³É³å»ë) Ó»ñ Ñ³Ù³ÛÝùÇ Ï³Ù ßñç³ÝÇ Ï³éáõÛóÝ»ñáõÙ, ³ÛÝù³Ý ³í»ÉÇ ×Çßï ÏÉÇÝ»Ý Ó»ñ ß»ßï³¹ñáõÙÝ»ñÁª ÁÝ¹Ñ³Ýáõñ Ýå³ï³ÏÝ»ñÇ ßáõñç ÙÛáõëÝ»ñÇÝ Ñ³Ù³ËÙµ»ÉÇë: Øßï³å»ë ß÷í»ù Ó»ñ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ Ñ»ï »õ Çñ³½»Ï »Õ»ù Ýñ³Ýó Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ »õ áõÝ³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ: àñù³Ý ß³ï ï»Õ»Ï³óí³Í ÉÇÝ»ù Ýñ³Ýó Ù³ëÇÝ, ³ÛÝù³Ý ³í»ÉÇ É³í ÏÏ³ñáÕ³Ý³ù Ï³½Ù³66

ÒºèÜ²ðÎ.

ø³Õ. Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³éáõóí³ÍùÝ áõ ·áñÍ³éáõÛÃÝ»ñÁ

Ï»ñå»É ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñ »õ áñáß³ÏÇ Ã»Ù³Ý»ñÇ ßáõñç ³ßË³ï³Ýù³ÛÇÝ ËÙµ»ñª Ý»ñ·ñ³í»Éáí ³ÝÑ³ïÝ»ñÇÝ »õ Ýå³ï³Ï³ÛÇÝ û·ï³·áñÍ»Éáí Ýñ³Ýó Ù³ëÝ³·Çï³Ï³Ý Ï³ñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ Ï³å»ñÁ: êïáñ»õ µ»ñíáÕ ·Í³å³ïÏ»ñÁ ·áõó» »õ ëå³éÇã ã¿, »õ áñáß µ³Õ³¹ñÇãÝ»ñ Ï³ñáÕ »Ý Ñ³ÙÁÝÏÝ»É, ë³Ï³ÛÝ ³ÛÝ ÃáõÛÉ ¿ ï³ÉÇë å³ïÏ»ñ³óáõÙ Ï³½Ù»É ³ÛÝ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »õ ³é³Ýóù³ÛÇÝ ËÝ¹ÇñÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ, áñáÝù ³í»ÉÇ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ ÏùÝÝ³ñÏí»Ý Ñ³çáñ¹ ·ÉáõËÝ»ñáõÙ10:

10 î»ùëïÁ »õ ·Í³å³ïÏ»ñÁ Ù»çμ»ñí³Í »Ý Ñ»ï»õÛ³É ³ÕμÛáõñÇó. Vorsitzendenhandbuch für Orts-und Kreisverbände der FDP NRW”, Fdp Landesverband nordrhein-Westfalen, Ù³ñï, 2009 Ã., ¿ç 28: ÒºèÜ²ðÎ. ø³Õ. Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³éáõóí³ÍùÝ áõ ·áñÍ³éáõÛÃÝ»ñÁ

• • • • • • •

Ößï»É, Ã» Ó»ñ ³Ý¹³ÙÝ»ñÝ ÇÝãá±õ »Ý áõ½áõÙ Ù³ëÝ³ÏóáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý³É: Øß³Ï»É »õ ·áñÍ³ñÏ»É ÏáÝï³Ïï³ÛÇÝ ïíÛ³ÉÝ»ñÇ ßï»Ù³ñ³ÝÁ: ÊÃ³Ý»É Ýáñ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ ·áñÍáõÝ Ù³ëÝ³Ïóáõ_ ÃÛáõÝÁ: î³ñáñáß»É »õ ß÷áõÙÝ»ñ Ñ³ëï³ï»É Ýå³ï³Ï³ÛÇÝ ËÙμ»ñÇ Ñ»ï: Î³ï³ñ»É áõÅ»Õ áõ ÃáõÛÉ ÏáÕÙ»ñÇ, ÑÝ³ñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »õ ëå³éÝ³ÉÇùÝ»ñÇ í»ñÉáõÍáõÃÛáõÝ Ðëï³Ï»óÝ»É ³ñß³íÝ»ñÇ Ýå³ï³ÏÝ»ñÁ: Î³½Ù³Ï»ñå»É é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ë»ÙÇÝ³ñÝ»ñ ³ñï³ùÇÝ ÷áñÓ³·»ïÝ»ñÇ Ý»ñ·ñ³íÙ³Ùμ:

Î²¼Ø²Îºðä ºø Î²¼Ø²Îºð äº ø ØÆæà¼²èàôØÜºðÆ Òºð Ò ºð úð²òàôÚòÀ ºô ´²ðÒð²òðºø Ò ºð ì²ðÎ²ÜÆÞÀ

• • • •

²éÏ³ÛáõÃÛ³Ý ¹»åùáõÙ Ñ³ÛÃ³ÛÃ»É ÝÛáõÃ»ñ ³½·³ÛÇÝ Ù³Ï³ñ¹³Ïáí Ïáõë³Ïó³Ï³Ý ³ñß³íÇ Ñ³Ù³ñ: Î³½Ù³Ï»ñå»É ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñ ³½³ï³Ï³Ý Ýß³Ý³Ï³ÉÇó ¹»Ùù»ñÇ Ñ»ï, ÇÝãåÇëÇù »Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñÁ Ï³Ù Ù³ëÝ³·»ï μ³Ý³ËáëÝ»ñÁ: Øß³Ï»É ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝ »õ Ïáõë³Ïó³Ï³Ý áñáßáõÙÝ»ñ ï»Õ³Ï³Ý ËÝ¹ÇñÝ»ñÇ ßáõñç: Ü»ñÏ³ ·ïÝí»É ï»Õ³Ï³Ý ³ÏáõÙμÝ»ñÇ »õ ÁÝÏ»ñ³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇÝ:

ÒºèÜ²ðÎ.

ø³Õ. Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³éáõóí³ÍùÝ áõ ·áñÍ³éáõÛÃÝ»ñÁ

¶ à ð Ì ² è à ô Ú Â Ü º ð Æ

´² ò ² Ú ² Úîºø ºô ¼²ð¶²òðºø Òºð ÜºðàôÄÀ

• • •

ê Ê º Ø ² Ü

•

• • • •

• • • • •

ÂÆØºð êîºÔÌºÈÀ êîºÔÌº ÈÀ

Î³½Ù³Ï»ñå»É Ñ³Ýñ³ÛÇÝ ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñ: ²ÝóÏ³óÝ»É ÃÇÙÇ Ï³Û³óÙ³Ý ë»ÙÇÝ³ñÝ»ñ: ²é³ù»É Í³Ýáõó³·ñ»ñ` ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý »õ ÙÇçá_ ó³éáõÙÝ»ñÇ í»ñ³μ»ñÛ³É: Ð³ÛÃ³ÛÃ»É ÝíÇñÛ³É ³Ý¹³ÙÝ»ñ, ûñÇÝ³Ï` §Ïáõë³ó³Ï³Ý ¹»ëå³ÝÝ»ñÇ¦ ÙÇçáóáí: ø² ð º ø ² è ² ì ºÈ ø ² ðà¼² ðÞ² ì Ü º ð À ¸ ²ðÒ ² ðÒð ²ð ² ð ¸Ú à ô Ü ²ì ² ìº î

²Ý¹³ÙÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ Ï³½Ù³Ï»ñå»É í»ñ³å³ïñ³ëïÙ³Ý ¹³ëÁÝÃ³óÝ»ñ` ÷áñÓ³·»ïÝ»ñÇ Ï³Ù ÷áñÓ³éáõ ï»Õ³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñÇ Ù³ëÝ³ÏóáõÃÛ³Ùμ: ²ÝóÏ³óÝ»É ¹ñ³Ù³Ñ³í³ùÝ»ñ: ì»ñÉáõÍ»É »õ Ýå³ï³Ï³áõÕÕ»É ³ñß³íÝ»ñÁ ØáμÇÉÇ½³óÝ»É ³ç³ÏÇóÝ»ñÇÝ: Øß³Ï»É ù³ñá½³ñß³íÇ ÝÛáõÃ»ñ »õ ³å³Ñáí»É Ó»ñ ³éó³Ýó Ý»ñÏ³ÛáõÃÛáõÝÁ:

ºÔºø Â²ö²ÜòÆÎ ºô îºê²Üº È Æ

²éÏ³ ÉÇÝ»É Ñ³Ù³ó³ÝóáõÙ »õ ÃáÕ³ñÏ»É ÃéáõóÇÏÝ»ñ: ²ÝóÏ³óÝ»É Ñ³Ýñ³ÛÇÝ ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñ »õ ëï»ÕÍ»É ï»Õ»Ï³ïí³Ï³Ý í³Ñ³Ý³ÏÝ»ñ: ´³ó ¹³ñÓÝ»É í³ñãáõÃÛ³Ý Ñ³Ý¹ÇåáõÙÝ»ñÁ Ñ³ÝñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ: Î³å»ñ Ñ³ëï³ï»É ³ñï³ùÇÝ ÁÝÏ»ñ³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï: Èñ³·ñáÕÝ»ñÇ Ñ»ï Ùßï³Ï³Ý Ï³åÇ Ù»ç ÉÇÝ»É:

ÒºèÜ²ðÎ. ø³Õ. Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³éáõóí³ÍùÝ áõ ·áñÍ³éáõÛÃÝ»ñÁ

²ÞÊ²î²Üø²ÚÆÜ ä²ðî²Î²ÜàôÂÚàôÜÜºð

 Î³½Ù³Ï»ñå»É »õ Õ»Ï³í³ñ»É í³ñãáõÃÛ³Ý ÝÇë-

ï»ñÁ, ÁÝ¹Ñ³Ýáõñ ÅáÕáíÝ»ñÁ »õ ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÁ (ûñÇÝ³Ïª ³Ù³ÝáñÛ³ ÁÝ¹áõÝ»ÉáõÃÛáõÝ, ³Ù³é³ÛÇÝ »ñ»ÏáõÛÃ Ï³Ù ³ÛÉ Ñ³Ýñ³ÛÇÝ Ñ³í³ùáõÛÃÝ»ñ):  Ð³ÝÓÝ³ñ³ñ»É áñ»õ¿ Ù»ÏÇÝ (ûñÇÝ³Ïª ï»Õ³Ï³Ý Ï³éáõÛóÇ ·áñÍ³¹Çñ ù³ñïáõÕ³ñÇÝ) Ñ³Ý¹ÇåáõÙÝ»ñÇ ·ñ³íáñ ³ñÓ³Ý³·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³½ÙáõÙÁ åÉ³Ý³ÛÇÝ ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï, ÇÝãåÇëÇù »Ý í³ñãáõÃÛ³Ý ÝÇëï»ñÁ Ï³Ù ÁÝ¹Ñ³Ýáõñ ÅáÕáíÝ»ñÁ, »õ ¹ñ³Ýó å³Ñå³ÝáõÙÁ:  Øßï³å»ë Ñ»ï»õ»É ³Ý¹³Ù³ÏóáõÃÛ³Ý ÁÝÃ³óùÇÝ. ÁÝ¹³é³ç ·Ý³ó»ù ³Ý¹³ÙáõÃÛ³Ý ÑÝ³³ñ³íáñ ¹ÇÙáñ¹Ý»ñÇÝª Ñ³ëó»³ï»ñ»ñÇ É³ÛÝ ßñç³Ý³ÏÇ Ñ»ï å³ñμ»ñ³Ï³Ý Ý³Ù³Ï³·ñáõÃÛ³Ùμ, Ó»ñ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó Ï³½Ù³Ï»ñåíáÕ ³Ù»Ý³ÙëÛ³ Ñ³Ýñ³ÛÇÝ Ñ³Ý¹ÇåáõÙÝ»ñÇ (ûñÇÝ³Ïª ³½³ï³Ï³ÝÝ»ñÇ Ñ»ï ÙÇ ·³í³Ã μ³ñÓñ³óÝ»Éáí, μ³ó ÉëáõÙÝ»ñáí) »õ ï³ñ³ï»ë³Ï ³ÛÉ ß÷áõÙÝ»ñÇ ÙÇçáóáí (ï»°ë Ý³»õ 5-ñ¹ ·ÉáõËÁª Ýáñ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ Ý»ñ·ñ³íÙ³Ý í»ñ³μ»ñÛ³É):  ¼»Ïáõó»É í³ñãáõÃÛ³Ý Ï³Ù Ïáõë³Ïó³Ï³Ý ³ÛÉ Ù³ñÙÇÝÝ»ñ ·áñÍáõÕíáÕ å³ïíÇñ³ÏÝ»ñÇ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý í»ñ³¹³ë Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇÝ:  ÞÝáñÑ³íáñ³ÝùÝ»ñ ÑÕ»É ÍÝÝ¹Û³Ý ûñ»ñÇ ³éÃÇí (§²í»ÉÇ É³í ¿ Ù»ÏÇÝ ·áí»É ã³÷³½³Ýó Ñ³×³Ë, ù³Ý ã³÷³½³Ýó Ñ³½í³¹»å¦): ÞÝáñÑ³Ï³É³Ï³Ý Ý³Ù³ÏÝ»ñÁ Ï³Ù Ñ³Ýñ³ÛÇÝ Ñ³Ý¹ÇåÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ ç³Ýù»ñÝ áõ ÝíÇñáõÙÁ ÑÇß³ï³Ï»ÉÁ Ýå³ëïáõÙ »Ý Ïáõë³Ïó³Ï³Ý ³ßË³ï³ÝùáõÙ Çñ»Ýó Ï³Ù³íáñ

ÒºèÜ²ðÎ.

ø³Õ. Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³éáõóí³ÍùÝ áõ ·áñÍ³éáõÛÃÝ»ñÁ

Ý»ñ¹ñáõÙÝ ³å³ÑáíáÕ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ Ñ»ï³·³ á·»ßÝãÙ³ÝÁ:  ä³Ñå³Ý»É ß÷áõÙÝ»ñ ï»Õ³Ï³Ý ÁÝÏ»ñ³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï, ÇÝãåÇëÇù »Ý ëÇÝ¹ÇÏ³ïÝ»ñÁ Ï³Ù ý»¹»ñ³óÇ³Ý»ñÁ (Ã»° ·áñÍ³ïáõÝ»ñÇ »õ Ã»° ³ßË³ïáÕÝ»ñÇ), Ñ³Ýñ³ÛÇÝ í³ñã³Ï³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñÁ, Ù³ñ½³Ï³Ý ³ÏáõÙμÝ»ñÁ, ï»Õ³Ï³Ý Ù³ÙáõÉÁ, ÇÝãå»ë Ý³»õ ³ÛÉ ù³Õ³ù³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: Ð³ÝáõÝ Ó»ñ ÇëÏ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý í³ñÏ³ÝÇßÇ »õ Ýñ³ é³½Ù³í³ñáõÃÛ³Ý íëï³Ñ»ÉÇáõÃÛ³Ýª ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ û·ï³·áñÍ»É Ýñ³Ýó ÷áñÓÁ »õ å³ñμ»ñ³μ³ñ Ñ³Ý¹ÇåáõÙÝ»ñÇ, ³Û¹ ÃíáõÙ ª Ù³ÙÉá ³ëáõÉÇëÝ»ñÇ Ññ³íÇñ»É Ýñ³Ýó Õ»Ï³í³ñ Ï³½Ù»ñÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇÝ: ØÇ’ ëå³ë»ù, áñ Ýñ³Ýù ÁÝ¹³é³ç ·³Ý Ó»½: Ü³»õ Ó·ï»ù ï³ñáñáß»É Ýñ³Ýó Ñáõ½áÕ ÏáÝÏñ»ï ËÝ¹Çñ Ï³Ù Ã»Ù³, áñÇÝ ¹áõùª áñå»ë Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝ, Ï³Ý¹ñ³¹³éÝ³ù, »õ ÇÝãÁ Ï³ñáÕ ¿ Ý³»õ Ù³ïáõóí»É Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇÝ, áñå»ë Ó»ñ ÏáÕÙÇó ·ñ³Ýóí³Í Ñ³çáÕáõÃÛáõÝ:  ²Û¹åÇëÇ ÁÝÏ»ñ³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ï³Ù ³ÏáõÙμÝ»ñÇó Ññ³í»ñ ëï³Ý³Éáõ ¹»åùáõÙ Ó»ñ Ñ³Ù³Ó³ÛÝáõÃÛáõÝÁ ï³ÉáõÝ ½áõ·³Ñ»é ×ßï»ù, Ã» ³ñ¹Ûáù Ï³ñÇù ÏÉÇÝÇ Éë³ñ³ÝÇÝ ¹ÇÙ»Éáõ Ñ³Ù³éáï áÕçáõÛÝÇ Ëáëùáí: àÙ³Ýù Ï·Ý³Ñ³ï»Ý ÝÙ³Ý ³é³ç³ñÏÁ, ÇÝãÁ Ó»½ ÑÝ³ñ³íáñáõÃÛáõÝ Ïï³ Éë³ñ³ÝÇÝ Ñ³ëóÝ»É Ý³»õ Ó»ñ ³½³ï³Ï³Ý áõÕ»ñÓÁ:  ÊÝ³Ùùáí Ï³½Ù»ù Ó»ñ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇ ûñ³óáõÛóÁª Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇ ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó. á±ñ ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ Ï³ñáÕ »ù Ñ³ÏÇñ× Í³ÝáõóáõÙ Ý»ñÏ³Û³óÝ»É Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇÝ, ÇëÏ á±ñ ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇÝ áõÕÕ³ÏÇáñ»Ý Ññ³íÇñ»É Ýñ³Ýó

ÒºèÜ²ðÎ. ø³Õ. Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³éáõóí³ÍùÝ áõ ·áñÍ³éáõÛÃÝ»ñÁ

(ß÷áõÙÝ»ñ Ñ³ëï³ï»Éáõ í»ñ³μ»ñÛ³É Ï³ñ¹³ó»ù Ý³»õ 7-ñ¹ ·ÉáõËáõÙ):  ²å³Ñáí»ù ÁÝïñ³ñß³íÇ Ã»ÏÝ³ÍáõÝ»ñÇ ÁÝïñáõÃÛ³Ý Çñ³Ï³Ý³óáõÙÝ Áëï Ó»ñ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ï³ÝáÝ³¹ñáõÃÛ³Ý:  ²ç³Ïó»ù Ó»ñ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ÁÝïñ³ñß³íÇ Ã»ÏÝ³ÍáõÝ»ñÇÝ »õ Ýñ³Ýó Ñ³Ù³ñ Ï³½Ù³Ï»ñå»ù í»ñ³å³ïñ³ëïÙ³Ý ¹³ëÁÝÃ³óÝ»ñ (ûñÇÝ³Ïª Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇ Ñ»ï ³ßË³ï³ÝùÇ, μáí³Ý¹³Ï³ÛÇÝ Ï³Ù μ³Ý³ËáëáõÃÛ³Ý å³ñ³åÙáõÝùÝ»ñ): ºÃ» ¹áõù Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ù³ëÝ³×ÛáõÕÇ Ñ³çáñ¹ í»ñ³¹³ë ûÕ³ÏÇ (ûñÇÝ³Ïª »ñÏñÇ Ï³Ù ï³ñ³Í³ßÁñç³ÝÇ Ù³Ï³ñ¹³Ïáí) Õ»Ï³í³ñÝ »ù, ¹áõù å»ïù ¿ ß÷Ù³Ý Ù»ç ·ïÝí»ù μáÉáñ ï»Õ³Ï³Ý Ù³ëÝ³×ÛáõÕ»ñÇ Ñ»ïª ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛ³Ý ¹»åùáõÙ Ñ³Ù³Ï³ñ·»Éáí ¹ñ³Ýó ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ »õ ëï³ÝÓÝ»Éáí Ù³ëÝ³×ÛáõÕ»ñÇ §Ù³ñ½ãÇ¦ ¹»ñÁ: ºÃ» Ó»ñ ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ Ï³Ý Ñ³Ù³ÛÝùÝ»ñ, áñáÝóáõÙ ³½³ï³Ï³ÝÝ»ñÁ Ý»ñÏ³Û³óí³Í ã»Ý (ûñÇÝ³Ïª ãÏ³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý å³ßïáÝ³Ï³Ý Ù³Ýë³×ÛáõÕ»ñ), Ó·ï»ù ÑÇÙÝ»É ¹ñ³Ýù: àñå»ë ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ Ù³ëÝ³×ÛáõÕÇ Õ»Ï³í³ñª ¹áõù Ï³ñáÕ »ù Ý³»õ. • ØÇçáó³éáõÙÝ»ñÇ ·áí³½¹Ù³Ý ÁÝÃ³óùáõÙ Ñ³ïáõÏ áõß³¹ñáõÃÛáõÝ ¹³ñÓÝ»É ÃéáõóÇÏÝ»ñÇ »õ ³½¹³·ñ»ñÇ ï³ñ³ÍÙ³ÝÝ ³Û¹ Ñ³Ù³ÛÝùÝ»ñáõÙ: • Þ÷Ù³Ý Ù»ç ÙïÝ»É ³Û¹ ï³ñ³ÍùÝ»ñáõÙ ·áñÍáÕ ÁÝÏ»ñ³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³Ù ³ÏáõÙμÝ»ñÇ Ñ»ïª å³ñ½»Éáõ, Ã» Ï³Ý ³ñ¹Ûáù Ïáõë³ÏóáõÃÛ³ÝÝ ³Ý¹³Ù³·ñí»Éáõ ³éáõÙáí Ñ»ï³ùñùñí³Í Ù³ñ¹ÇÏ:

ÒºèÜ²ðÎ.

ø³Õ. Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³éáõóí³ÍùÝ áõ ·áñÍ³éáõÛÃÝ»ñÁ

•

øÝÝ³ñÏ»É ÑÝ³ñ³íáñ Ù³ñï³í³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý í»ñ³¹³ë Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ Ñ»ïª ³Û¹åÇëÇ ï³ñ³ÍùÝ»ñáõÙ Ó»ñ Ý»ñÏ³ÛáõÃÛáõÝÝ ³í»ÉÇ ³ÏÝ³éáõ ¹³ñÓÝ»Éáõ Ñ³Ù³ñ: ÂáõÛÉ ³½³ï³Ï³Ý Ý»ñÏ³Û³óáõóãáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ ï³ñ³ÍùÝ»ñáõÙ Ó»ñ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇÝ í»ñ³å³ïñ³ëïÙ³Ý ¹³ëÁÝÃ³óÝ»ñÇ Ù³ëÝ³Ïó»Éáõ ÑÝ³ñ³íáñáõÃÛáõÝ ÁÝÓ»é»ù, ûñÇÝ³Ïª ù³ñá½³ñß³íÝ»ñÇ í»ñ³μ»ñÛ³É:

¶³ ¶ ³ Ý Ó ³ å» ïÁ

ø³Õ³ù³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ·³ÝÓ³å»ïÇ å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ï³ñáÕ »Ý ï³ñµ»ñ ÉÇÝ»Éª Ï³Ëí³Í Ñ³Ý·³Ù³ÝùÝ»ñÇó Ï³Ù ³½·³ÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Çñ³í³Ï³Ý å³Ñ³ÝçÝ»ñÇó: ²Û¹áõÑ³Ý¹»ñÓ, ¹ñ³ µÝáõÛÃÁ Ñ»ï»õÛ³ÉÝ ¿. í»ñ³ÑëÏ»É Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ýÇÝ³Ýë³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ, ³å³Ñáí»É Ýñ³ »ñÏ³ñ³Å³ÙÏ»ï Ï»ÝëáõÝ³ÏáõÃÛáõÝÁ »õ ýÇÝ³Ýë³Ï³Ý ÷³ëï³ÃÕÃ»ñÇ »õ ·áñÍÁÝÃ³óÝ»ñÇ å³ïß³× Ñ³ßí³éáõÙÁ (Áëï ûñ»ÝùÇ å³Ñ³Ýç Ý»ñÇ »õ Ý»ñÏáõë³Ïó³Ï³Ý Ï³ÝáÝ³Ï³ñ·»ñÇ): Þ³ï Ïáõë³Ïó³Ï³Ý Ï³ÝáÝÝ»ñ å³Ñ³ÝçáõÙ »Ý áã ÙÇ³ÛÝ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ·³ÝÓ³å»ïÇ, ³ÛÉ»õ »ñÏñáñ¹ ³ÝÓÇ (ÑÇÙ Ý³Ï³ÝáõÙ ª Ý³Ë³·³ÑÇ) ëïáñ³·ñáõÃÛáõÝÁ í×³ñÙ³Ý ÷³ëï³ÃÕÃ»ñáõÙ: ÜÙ³Ý ëÏ½µáõÝùÝ»ñÁ Ýí³½»óÝáõÙ »Ý ½»ÕÍ³ñ³ñáõÃÛ³Ý Ñ»ï Ï³åí³Í éÇëÏ»ñÁ: ÒºèÜ²ðÎ. ø³Õ. Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³éáõóí³ÍùÝ áõ ·áñÍ³éáõÛÃÝ»ñÁ

²ÞÊ²î²Üø²ÚÆÜ ä²ðî²Î²ÜàôÂÚàôÜÜºð

 ¶³ÝÓ³å»ïÁ å»ïù ¿ Ï³ñáÕ³Ý³ Ï³ÝË³ï»ë»É

ýÇÝ³Ýë³Ï³Ý ³å³·³Ý, í»ñ³ÑëÏ»É Ý»ñÏ³Ý (»Ï³ÙïÇ »õ Í³Ëë»ñÇ Ùßï³¹Çï³ñÏÙ³Ý ÙÇçáóáí) »õ ÑÝ³ñ³íáñ ¹³ñÓÝÇ ³ÝóÛ³ÉÇ Ñ³ßí³éáõÙÁ ëïáõ·Ù³Ý »ÝÃ³ñÏ»ÉÁ (³áõ¹ÇïÇ ÙÇçáóáí):  Ü³ å»ïù ¿ ³å³ÑáíÇ ÑÝ³ñ³íáñÇÝë μ³ñÓñ Ã³÷³ÝóÇÏáõÃÛáõÝª áã ÙÇ³ÛÝ Çñ³í³Ï³Ý å³Ñ³ÝçÝ»ñÇÝ Ñ»ï»õ»Éáõ, ³ÛÉ»õ íëï³Ñ»óÝ»Éáõ Ïáõë³ÏÇóÝ»ñÇÝ, áñ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ÙÇçáóÝ»ñÁ í»ñ³ÑëÏíáõÙ »Ý ³Ù»Ý³å³ïß³× Ó»õáí:  ¶³ÝÓ³å»ïÁ å»ïù ¿ ³å³ÑáíÇ í³ñãáõÃÛ³Ý ³ÛÉ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ »õ Ñ³ïÏ³å»ë Ý³Ë³·³ÑÇ Ý»ñ·ñ³íí³ÍáõÃÛáõÝÁ ýÇÝ³Ýë³Ï³Ý Ñ³ñó»ñáõÙ. Ý³Ë å»ïù ¿ ë³ÑÙ³Ýí»Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý ³é³çÝ³Ñ»ñÃáõÃÛáõÝÝ»ñÁ »õ Ñ»ïá ÙÇ³ÛÝ Ùß³ÏíÇ μÛáõç»Ý (»Ï³ÙáõïÁ »õ Í³Ëë»ñÁ) Áëï ³Û¹ ³é³çÝ³Ñ»ñÃáõÃÛáõÝÝ»ñÇ:  ÀÝïñ³ñß³íÝ»ñÇ ýÇÝ³Ýë³Ï³Ý åÉ³Ý³íáñáõÙÁ. å»ïù ¿ ×ßï»É ù³ñá½³ñß³íÇ Ñ³Ù³ñ ³ÝÑñ³Å»ßï ÝÛáõÃ»ñÇ ³ñÅ»ùÝ»ñÁ: î»Õ³Ï³Ý Ù³ëÝ³íáñ Ñ³ïí³ÍÇ Ñ»ï ë»ñï Ï³å»ñÁ ÝáõÛÝå»ë Ï³ñáÕ »Ý û·Ý»É Ó»½ ³å³Ñáí»Éáõ Éñ³óáõóÇã ÙÇçáóÝ»ñ:  Øß³Ï»É »õ å³Ñ»É ¹ñ³Ù³Ñ³í³ùÇ ïíÛ³ÉÝ»ñÇ ßï»Ù³ñ³Ý (³Ýßáõßï, Ï³ñáÕ »Ý ÉÇÝ»É Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñ Ï³Ù »ñÏñÝ»ñ, áñáÝù ³í³Ý¹³μ³ñ ³Ûë ·áñÍÁ Ñ³ÝÓÝ³ñ³ñáõÙ »Ý í³ñãáõÃÛ³Ý ³é³ÝÓÇÝ ³Ý¹³ÙÇÝ, ûñÇÝ³Ïª ¹ñ³Ù³Ñ³í³ùÇ å³ï³ëË³Ý³ïáõÇÝ):

ÒºèÜ²ðÎ.

ø³Õ. Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³éáõóí³ÍùÝ áõ ·áñÍ³éáõÛÃÝ»ñÁ

 Î³å Ñ³ëï³ï»É ·ñ³Ýóí³Í Ù³ëÝ³íáñ ÁÝÏ»ñáõ-

ÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ïª ¹ñ³Ù³Ñ³í³ùÇ ÑÝ³ñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ñ»ï³½áï»Éáõ Ýå³ï³Ïáí:  Î³å å³Ñå³Ý»É ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ Ñ»ï (ÑÇß»óÝ»É Ýñ³Ýó ³Ý¹³Ù³í×³ñÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ, Ïáã ³Ý»É ·áõÙ³ñ ÝíÇñ³μ»ñ»Éáõ Çñ»Ýó ³Ý¹³Ù³í×³ñÝ»ñÇó ½³ï, ûñÇÝ³Ïª ÁÝïñ³ñß³íÇó ³é³ç): ä³ñμ»ñ³Ï³Ý Ý³Ù³Ï³·ñáõÃÛáõÝÁ, ÍÝÝ¹Û³Ý ûñí³ μ³ñ»Ù³ÕÃ³ÝùÝ»ñÁ Ï³Ù ïáÝ³Ï³Ý Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ïμ³ñÓñ³óÝ»Ý Ñ³Ý·³Ý³Ï»Éáõ Ýñ³Ýó å³ïñ³ëï³Ï³ÙáõÃÛáõÝÁ:  ²å³Ñáí»É »Ï³ÙáõïÝ»ñÇ »õ Í³Ëë»ñÇ å³ïß³× Ñ³ßí³å³Ñ³Ï³Ý ÁÝÃ³ó³Ï³ñ·»ñÁ »õ í³ñãáõÃÛ³ÝÁ Ý»ñÏ³Û³óÝ»É å³ñμ»ñ³Ï³Ý ýÇÝ³Ýë³Ï³Ý Ñ³ßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñ:

ø²Ô²ø²Î²Ü Îàôê²ÎòàôÂÚàôÜÜºðÆÜ ²èÜâìàÔ úðºÜøÜºð

àã µáÉáñ »ñÏñÝ»ñÝ áõÝ»Ý ³é³ÝÓÇÝ ûñ»ÝùÝ»ñ »õ Ï³ÝáÝ³Ï³ñ·»ñ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³½Ù³Ï»ñåÙ³Ý »õ ýÇÝ³Ýë³íáñÙ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É: àñáßÝ»ñÁ, ë³Ï³ÛÝ, áõÝ»Ý: Æñ³½»Ï »Õ»ù ¹ñ³Ýóª ÝáõÛÝÁ ËáñÑáõñ¹ ï³Éáí Ó»ñ í³ñãáõÃÛ³Ý ³Ý¹³ÙÝ»ñÇÝ »õ ï»Õ»Ï³óÝ»Éáí ÙÛáõë Ïáõë³ÏÇó³Ï³ÝÝ»ñÇÝ »õë: Ð³ïáõÏ áõß³¹ñáõÃÛáõÝ ¹³ñÓñ»ù Ñ³ñÏ³ÛÇÝ ûñ»Ýë¹ñáõÃÛ³ÝÁ »õ ÝíÇñ³ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï Ï³åí³Í ³ÛÉ Çñ³í³Ï³Ý å³Ñ³ÝçÝ»ñÇÝ: ÒºèÜ²ðÎ. ø³Õ. Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³éáõóí³ÍùÝ áõ ·áñÍ³éáõÛÃÝ»ñÁ

²áõ¹ÇïáñÝ»ñ* ²Ûë ¹»åùáõÙ »õë, ³áõ¹ÇïáñÝ»ñÇÝ ³é³ç³¹ñíáÕ å³Ñ³ÝçÝ»ñÁ ï³ñµ»ñ »Ýª Ñ³ßíÇ ³éÝ»Éáí ï³ñµ»ñ »ñÏñÝ»ñáõÙ ·áñÍáÕ ûñ»ÝùÝ»ñÝ áõ ³í³Ý¹áõÛÃÝ»ñÁ։ Î³ñáÕ ¿ Ñ³ñÏ ÉÇÝÇ ÁÝïñ»É ³áõ¹ÇïáñÝ»ñÇ Ï³Ù Ýñ³Ýó ÷áË³ñÇÝáÕÝ»ñÇ, áñáÝù Ó»ñ ï»Õ³Ï³Ý Ù³ëÝ³×ÛáõÕÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñ »Ý (µ³Ûó áãª í³ñãáõÃÛ³Ý ³Ý¹³Ù ), »Ã» Ó»ñ µÛáõç»Ý ³é³ÝÓÇÝ »ù í³ñáõÙ, í»ñ³¹³ë Ïáõë³Ïó³Ï³Ý ûÕ³ÏÝ»ñÇó ³ÝÏ³Ë, »õ, Ñ»ï»õ³µ³ñ, ÇÝùÝ»ñ¹ »ù Ñ³ßí»ïáõ ¹ñ³ Ñ³Ù³ñ: àñáß »ñÏñÝ»ñáõÙ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ûñ»ÝùÝ»ñÁ å³Ñ³ÝçáõÙ »Ý ÁÝïñ»É »ñÏáõ ³áõ¹ÇïáñÝ»ñª ÏÇñ³é»Éáí ³Ûëå»ë Ïáãí³Í §»ñÏáõ ½áõÛ· ³ãùÇ¦ ëÏ½µáõÝùÁ: ÜáõÛÝÇëÏ »Ã» ³ÛëåÇëÇ å³Ñ³Ýç ¹ñí³Í ã¿, ÝÙ³Ý ëÏ½µáõÝùÇ Ñ»ï»õ»ÉÁ Ë»É³ÙÇï ÏÉÇÝÇª Ýí³½»óÝ»Éáõ Ñ³Ù³ñ ½»ÕÍ³ñ³ñáõÃÛ³Ý Ñ»ï Ï³åí³Í éÇëÏ»ñÁ: ²ÞÊ²î²Üø²ÚÆÜ ä²ðî²Î²ÜàôÂÚàôÜÜºð

 ¶³ÝÓ³å»ïÇ Ñ³ßí³å³Ñ³Ï³Ý Ñ³ßí³éÙ³Ý ³Ù»Ý³ÙÛ³ í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛáõÝ: ¸áõù å»ïù ¿ Ùßï³å»ë áõÝ»Ý³ù ï»Õ³Ï³Ý Ù³ëÝ³×ÛáõÕÇ ýÇÝ³Ýë³Ï³Ý ÝÛáõÃ»ñÝ áõëáõÙÝ³ëÇñ»Éáõ ÑÝ³ñ³íáñáõÃÛáõÝ:  ¼»ÏáõÛó ýÇÝ³Ýë³Ï³Ý Ñ³ßí³éáõÙÝ»ñÇ ó³ÝÏ³ó³Í ³ÝÑ³Ù³å³ï³ëË³ÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ:  ¼»ÏáõÛóÇ Ý»ñÏ³Û³óáõÙ ³Ù»Ý³ÙÛ³ ÁÝ¹Ñ³Ýáõñ ÅáÕáíÇÝ: * Ì³ÝáÃáõÃÛáõÝ- ²áõ¹ÇïáñÝ»ñ-Ñ³ßí»ùÝÝáÕÝ»ñ (ÊÙμ.) 76

ÒºèÜ²ðÎ.

ø³Õ. Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³éáõóí³ÍùÝ áõ ·áñÍ³éáõÛÃÝ»ñÁ

¶áñ Í ³ ¹Ç ñ ïÝ ûñ»Ý ¶áñÍ³ ¹Çñ ïÝûñ»Ý Î³ é³ í ³ ñ Ç ã Î³ ø³ ñïá õÕ³ ñ ïáõÕ ³ñ

ÆÝãå»ë ¿É ³Ýí³ÝíÇ ³Ûë å³ßïáÝÁ, ¹ñ³ ·áñÍ³éáõÛÃÝ»ñÁ å»ïù ¿ Çñ³Ï³Ý³óí»Ý Ó»ñ Ù³ëÝ³×ÛáõÕáõÙ: àñ»õ¿ Ù»ÏÝ ³ÝÑñ³Å»ßï³µ³ñ å»ïù ¿ Ýß³Ý³ÏíÇ áñå»ë ³Û¹ ·áñÍ³éáõÛÃÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ·ÉË³íáñ å³ï³ëË³Ý³ïáõ: Î³Ëí³Í Ù³ëÝ³×ÛáõÕÇ ã³÷Çó »õ ýÇÝ³Ýë³Ï³Ý é»ëáõñëÝ»ñÇóª ÑÝ³ñ³íáñ ¿ Ï³ñÇù ÉÇÝÇ ³ßË³ï³ÝùÇ ÁÝ¹áõÝ»Éáõ áñ»õ¿ Ù»ÏÇÝ ÉñÇí Ï³Ù Ï»ë ¹ñáõÛùáí: ÀÝ¹áõÝí»Éáõ ¹»åùáõÙ ³Û¹ ³ÝÓÁ Ï³ñáÕ ¿ ÇÝùÝ³µ»ñ³µ³ñ ¹³éÝ³É í³ñãáõÃÛ³Ý ³Ý¹³Ù: ÆëÏ Ï³Ù³íáñáõÃÛ³Ý ëÏ½µáõÝùáí ³Û¹ ³ßË³ï³ÝùÝ»ñÁ ëï³ÝÓÝ»Éáõ ¹»åùáõÙ Ýñ³Ý Ñ³ÝÓÝ³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ïñíáõÙ »Ý í³ñãáõÃÛ³Ý ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ ÙÇç»õ ³ßË³ï³ÝùÇ µ³ßËÙ³Ý ëÏ½µáõÝùáí: ø³ñïáõÕ³ñÁ ëáíáñ³µ³ñ Ñ³Ù³Ï³ñ·áõÙ ¿ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ, ·ñáõÙ »õ ïå³·ñáõÙ ¿ ßñç³µ»ñ³Ï³ÝÝ»ñ, ûñ³Ï³ñ·»ñ, ³ñÓ³Ý³·ñáõÃÛáõÝÝ»ñ, ï³ñ³ÍáõÙ Í³ÝáõóáõÙÝ»ñ ï»Õ³Ï³Ý Ïáõë³Ïó³Ï³Ý Ñ³Ý¹ÇåáõÙÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É, ÇÝãåÇëÇù »Ý í³ñãáõÃÛ³Ý ÝÇëï»ñÁ, ÁÝ¹Ñ³Ýáõñ ÅáÕáíÝ»ñÁ Ï³Ù Ã»Ù³ïÇÏ áõÕÕí³ÍáõÃÛ³Ý ³ÛÉ ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñ: ÒºèÜ²ðÎ. ø³Õ. Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³éáõóí³ÍùÝ áõ ·áñÍ³éáõÛÃÝ»ñÁ

²ÞÊ²î²Üø²ÚÆÜ ä²ðî²Î²ÜàôÂÚàôÜÜºð

 ø³ñïáõÕ³ñÁ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ³Ý¹³ÙÝ»ñÇÝ Ññ³-

íÇñáõÙ ¿ ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇ »õ Çñ³½»ÏáõÙ Ýñ³Ýó ë³ÑÙ³Ýí³Í í»ñçÝ³Å³ÙÏ»ïÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ (ûñÇÝ³Ïª áñáßáõÙÝ»ñÇ Ý»ñÏ³Û³óÙ³Ý Ï³Ù ÁÝïñ³Ï³Ý ÁÝÃ³ó³Ï³ñ·»ñÇ ³éÝãáõÃÛ³Ùμ):  ø³ñïáõÕ³ñÁ Ï³½ÙáõÙ ¿ ÝÇëï»ñÇ ³ñÓ³Ý³·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ »õ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ï»Õ»Ï³óÝáõÙ í»ñ³¹³ë Ïáõë³Ïó³Ï³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ í³ñãáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ:  ø³ñïáõÕ³ñÁ å»ïù ¿ ïÇñ³å»ïÇ »ñÏñáõÙ ·áñÍáÕ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ûñ»ÝùÝ»ñÇÝ, ë»÷³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ý»ñùÇÝ Ï³ÝáÝ³Ï³ñ·»ñÇÝ »õ ë³ÑÙ³Ýí³Í ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇ ÁÝÃ³ó³Ï³ñ·³ÛÇÝ Ï³ÝáÝÝ»ñÇÝ, ÇÝãå»ë Ý³»õ û·ÝáõÃÛáõÝ óáõó³μ»ñÇ Ý³Ë³·³ÑÇÝ ÁÝÃ³ó³Ï³ñ·»ñÇÝ ³éÝãíáÕ Ñ³ñó»ñáõÙ:  Ü³ å³ñμ»ñ³μ³ñ Ï³ñáÕ ¿ ³é³ù»É Ý³Ù³ÏÝ»ñ Ï³Ù Í³ÝáõóáõÙÝ»ñ Ù³ëÝ³×ÛáõÕÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇÝ: ø³ñïáõÕ³ñÁ, ·³ÝÓ³å»ïÇ Ñ»ï Ñ³Ù³ï»Õ, í³ñáõÙ ¿ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ ïíÛ³ÉÝ»ñÇ ßï»Ù³ñ³ÝÁ:

²ßË³ï³ÝùÇ ÁÝ¹áõÝí»Éáõ »õ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÇ ³éÏ³ÛáõÃÛ³Ý ¹»åùáõÙ

 ºÃ» Ù³ëÝ³×ÛáõÕÝ áõÝÇ ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÇ ÑÝ³ñ³íáñáõÃÛáõÝ, ù³ñïáõÕ³ñÁ Ñ³Ù³Ï³ñ·áõÙ ¿ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ³Ù»ÝûñÛ³ ³ßË³ï³ÝùÝ ³Û¹ í³ÛñÇó »õ Ñ³ÝñáõÃÛ³ÝÁ Ñ³ë³Ý»ÉÇ ¹³ñÓÝáõÙ ¹ñ³ ïíÛ³ÉÝ»ñÁ, ûñÇÝ³Ïª å³ßïáÝ³Ï³Ý ÷áëï³ÛÇÝ Ñ³ëó»Ý »õ ÁÝïñáÕÝ»ñÇ ËÝ¹ñ³ÝùÝ»ñÇ »õ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ÝÏ³ïÙ³Ùμ Ñ»ï³ùÁñ78

ÒºèÜ²ðÎ.

ø³Õ. Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³éáõóí³ÍùÝ áõ ·áñÍ³éáõÛÃÝ»ñÁ

ùñáõÃÛáõÝ óáõó³μ»ñáÕ ³ÝÓ³Ýó Ñ³Ù³ñ Ý³Ë³ï»ëí³Í ÏáÝï³Ïï³ÛÇÝ ³ÝÓÇ ïíÛ³ÉÝ»ñÁ:  Îáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ÷³ëï³ÃÕÃ»ñÇ »õ ÁÝïñ³ñß³íÇÝ ³éÝãíáÕ ÝÛáõÃ»ñÇ í³ñã³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ:

ÊáëÝ³Ï / Ù³ õÕ³ Ù ³ ÙÉá Ù Éá ù³ ñïá ñ ïáõÕ ³ñ

Ðñ³å³ñ³Ï»ù ³ÛÝ Ù»Í ³ßË³ï³ÝùÁ, áñ Ï³ï³ñáõÙ ¿ Ó»ñ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ: Â»° Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ³ç³ÏÇóÝ»ñÁ »õ Ã»°ùÝÝ³¹³ïÝ»ñÁ å»ïù ¿ ï»Õ»Ï³óí³Í ÉÇÝ»Ý Ù³ëÝ³×ÛáõÕÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ: ä³ñµ»ñ³µ³ñ ï³ñ³Í»ù Ù³ÙÉá Ñ³Õáñ¹³·ñáõÃÛáõÝÝ»ñ, µ³Ûó ÙÇ³ÛÝ »Ã» Ï³Ý ³½¹³ñ³ñÙ³Ý Ñ³Ù³ñ Ýå³ï³Ï³Ñ³ñÙ³ñ ÝáñáõÃÛáõÝÝ»ñ Ï³Ù ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñ: Ø³ÙÉá Ñ³Õáñ¹³·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ÝÑ³ñÏÇ ï³ñ³ÍáõÙÁ ÙÇ³ÛÝ ÏíÝ³ëÇ Ó»ñ í³ñÏ³ÝÇßÁ՝ Ó³ÝÓñ³óÝ»Éáí µáÉáñÇÝ։ ²ÝÑñ³Å»ßï ¿ Ý³»õ Ëñ³Ëáõë»É Ó»ñ Ïáõë³ÏÇóÝ»ñÇÝª Ý³Ù³ÏÝ»ñ ÑÕ»Éáõ ï»Õ³Ï³Ý Ù³ÙáõÉÇÝ ³½³ï³Ï³Ý ï»ë³Ï»ïÝ»ñÇ É³ÛÝ ï³ñ³ÍÙ³Ý Ñ³Ù³ñ: Èñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñáõÙ Ó»ñ ³ë»ÉÇùÁ ½»ï»Õ»Éáõ Ñ³Ù³ñ áõÝ»ó»ù ï»Õ³Ï³Ý »õ ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇ ó³ÝÏÁ »õ ³ßË³ï³Ýù³ÛÇÝ ßÁ÷áõÙÝ»ñ Ñ³ëï³ï»ù Éñ³·ñáÕÝ»ñÇ áõ ËÙµ³·ÇñÝ»ñÇ Ñ»ï: ºÃ» ¹áõù Ýáñ»Ï »ù »õ ¹»é ãáõÝ»ù ÝÙ³Ý ó³ÝÏ, ÇÝùÝ»ñ¹ Ý»ñÏ³Û³ó»ù ï»Õ³Ï³Ý å³ñµ»ñ³ÒºèÜ²ðÎ. ø³Õ. Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³éáõóí³ÍùÝ áõ ·áñÍ³éáõÛÃÝ»ñÁ

Ï³ÝÝ»ñÇÝ, Ñ»éáõëï³é³¹ÇáÏ³Û³ÝÝ»ñÇÝ, Ñ³Ù³ó³Ýó³ÛÇÝ »õ ³ÛÉ Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇÝ: ºÕ»±ù Ñ³Ùµ»ñ³ï³ñ. ÇÝãå»ë ó³ÝÏ³ó³Í Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ, Éñ³·ñáÕÝ»ñÇÝ »õ ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñÇÝ Ù»ñÓ»Ý³Éáõ Ñ³Ù³ñ ÝáõÛÝå»ë Å³Ù³Ý³Ï ¿ ³ÝÑñ³Å»ßï: ØÇ° ³ÏÝÏ³É»ù, áñ Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÁ ÙÇ³Ý·³ÙÇó Ë³Ý¹³í³éáõÃÛ³Ùµ ÏÑÛáõñÁÝÏ³É»Ý Ó»½ »õ ³ÏïÇíáñ»Ý ÏÉáõë³µ³Ý»Ý Ó»ñ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ³Ýóáõ¹³ñÓÁ Ï³Ù Ù»çµ»ñáõÙÝ»ñ Ï³Ý»Ý Ó»ñ Ññ³å³ñ³ÏáõÙÝ»ñÇó: Þ³ñáõÝ³Ï»ù ³ßË³ï»É ç³Ý³¹ñ³µ³ñ »õ ³ñÑ»ëï³í³ñÅáñ»Ý, »õ Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÁ ³ÝÏ³ñáÕ ÏÉÇÝ»Ý »ñÏ³ñ ³Ýï»ë»É Ó»½: Ð³Õáñ¹³ÏóáõÃÛ³Ý Ù³Ýñ³Ù³ëÝ»ñÇÝ Ï³ñáÕ »ù ³í»ÉÇ É³í Í³ÝáÃ³Ý³É 7-ñ¹ ·ÉËáõÙ: âÝ³Û³Í ß³ï Ï³ñ»õáñ ¿ Ó»ñ ù³Õ³ù³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ûñ»ÝùÝ»ñÇÝ áõ Ý»ñùÇÝ Ï³ÝáÝ³Ï³ñ·»ñÇÝ Ñ»ï»õ»É, ÇÝãå»ë Ý³»õ ³å³Ñáí»É ³ßË³ï³ÝùÇ ×Çßï µ³Å³ÝáõÙÁ í³ñãáõÃÛ³Ý ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ ÙÇç»õ, ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, ³Ù»Ý ÇÝã ãÇ å³ÛÙ³Ý³íáñíáõÙ ¹ñ³Ýóáí: Ò»ñ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³ÝÁ Ó³ÛÝ»ñ µ»ñáÕ Ï»Ý³ñ³ñ áõÅÁ Ó»ñ ³Ý¹³ÙÝ»ñÝ »Ý: Ð³çáñ¹ ·ÉáõËÝ ³Ý¹ñ³¹³éÝáõÙ ¿ ³ÛÝ ËÝ¹ñÇÝ, Ã» ÇÝãå»ë Ï³ñ»ÉÇ ¿ ÁÝ¹É³ÛÝ»É Ó»½ ³Ý¹³Ù³Ïó³ÍÝ»ñÇ Ï³½ÙÁ »õ ÇÝãå»ë å»ïù ¿ Ùß³Ï»É áõ Ï»ÝëáõÝ³Ï å³Ñå³Ý»É ³Ý¹³Ù³ÏóáõÃÛ³Ý Ñ»ÝùÁ: 80

ÒºèÜ²ðÎ.

ø³Õ. Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³éáõóí³ÍùÝ áõ ·áñÍ³éáõÛÃÝ»ñÁ

5. ²Ü¸²ØàôÂÚ²ÜÜ ²èÜâìàÔ Ð²ðòºð

ÒºèÜ²ðÎ.

²Ý¹³ÙáõÃÛ³ÝÝ ³éÝãíáÕ Ñ³ñó»ñ

ÒºèÜ²ðÎ.

²Ý¹³ÙáõÃÛ³ÝÝ ³éÝãíáÕ Ñ³ñó»ñ

5 ²Ý¹³ÙáõÃÛáõÝÝ ³Ù»Ý ÇÝã ¿: ²Ý¹³ÙÝ»ñÝ »Ý Ó»ñ ³ÏïÇíÇëïÝ»ñÁ, Ã»ÏÝ³ÍáõÝ»ñÁ, ËáñÑáõñ¹Ý»ñÇ, ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ, ºõñáËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÁ: Üñ³Ýó áõÅ»ñáí ¿ Çñ³Ï³Ý³óíáõÙ ýáÝ¹»ñÇ Ñ³í³ù³·ñÙ³Ý »õ ù³ñá½³ñß³íÝ»ñÇ Í³Ýñ³ÏßÇé Ù³ëÁ: ØÇ³Ï µ³ÝÁ, áñáí ã»Ý ½µ³ÕíáõÙ ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ, ÇÝùÝ³Ñ³í³ù³·ñáõÙÝ ¿: ²Ûë ·ÉáõËÁ Ïû·ÝÇ Ó»½ ³Ý¹ñ³¹³éÝ³Éáõ Ó»ñ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ Ñ»ï Ñ³ñ³µ»ñí»Éáõ Ï³Ù Ýáñ»ñÇÝ Ý»ñ·ñ³í»Éáõ ³Ù»Ý³Ï³ñ»õáñ ËÝ¹ÇñÝ»ñÇÝ: Îáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ³Ý¹³Ù ¹³éÝ³ÉÁ ëáíáñ³µ³ñ Ñ»ßï ¿ (ãÝ³Û³Í Ïáõë³Ïó³Ï³Ý ûñ»ÝùÝ»ñÁ ï³ñµ»ñ »ñÏñ-

Ý»ñáõÙ Ï³ñáÕ »Ý ë³ÑÙ³Ý»É ùÇã Ã» ß³ï ËÇëï å³Ñ³ÝçÝ»ñ): ºíñáå³ÛáõÙ ëáíáñ³Ï³Ý µÝáõÛÃ ¿ ÏñáõÙ

Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ³Ý¹³ÙÇ ÏáÕÙÇó ³Ý¹³Ù³í×³ñ ï³ÉÁ, Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ÑÇÙÝ³ñ³ñ ëÏ½µáõÝùÝ»ñÇÝ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ»Éáõ Ù³ëÇÝ Ñ³Ûï³ñ³ñ»ÉÁ »õ ³å³ª Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ï»Õ³Ï³Ý ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇÝ Ù³ëÝ³Ïó»Éáõ Çñ³íáõÝù Ó»éù µ»ñ»ÉÁª Ý»ñ³éÛ³É Ó³ÛÝÇ Çñ³íáõÝùÇ ÏÇñ³éÙ³Ý ßÝáñÑÇí ï»Õ³Ï³Ý Ù³ëÝ³×ÛáõÕÇ ï»ë³Ï»ïÝ»ñÇ íñ³ ³½¹»óáõÃÛáõÝ ·áñÍ»ÉÁ: Ð³ñÏ ¿, áñ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝ é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý áñáßáõÙ Ï³Û³óÝÇ ³Ý¹³Ù³·ñí»Éáõ Ñ³Ù³ñ ¹ÇÙáõÙ Ý»ñÏ³Û³óñ³Í ³ÝÓ³Ýó ÁÝ¹áõÝ»Éáõ Ï³ñ·Ç »õ ë³ÑÙ³Ý³÷³ÏáõÙÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É: ²Û¹áõÑ³Ý¹»ñÓ, ë³ÑÙ³Ý³÷³ÏáõÙÝ»ñÁ Ï³ñáÕ »Ý ÒºèÜ²ðÎ.

²Ý¹³ÙáõÃÛ³ÝÝ ³éÝãíáÕ Ñ³ñó»ñ

ÏÇñ³éí»É ³ÛÝù³Ýáí, áñù³Ýáí áñ ¹³ ÃáõÛÉ³ïñíáõÙ ¿ ù³Õ³ù³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ í»ñ³µ»ñáÕ å»ï³Ï³Ý ûñ»ÝùÝ»ñáí: ²Ý¹³Ù³ÏóáõÃÛ³Ý Ï³ÛáõÝ ÑÇÙùÁ Ó»ñ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý µáÉáñ ù³Õ³ù³Ï³Ý »õ ëáóÇ³É³Ï³Ý Ñ³çáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ·ñ³í³Ï³ÝÝ ¿: Îáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ³Ý¹³Ù³ÏóáõÃÛ³Ý í³ñã³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ Ï³ñ»õáñ ¹»ñ ¿ Ë³ÕáõÙ ß³ñù³ÛÇÝ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ ½³Ý·í³ÍÇ Ñ»ï Ñ³Õáñ¹³ÏóÙ³Ý »õ ÙáµÇÉÇ½³óÙ³Ý ·áñÍáõÙ: Ð³Ùá½í»ù, áñ ¹áõù áõÝ»ù Ýñ³Ýó Ñ»ï Ï³å Ñ³ëï³ï»Éáõ Ñ³Ù³ñ ³ÝÑñ³Å»ßï ÑÇÙÝ³Ï³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñÁ, ³Ý·³Ù ³ÛÝ ¹»åùáõÙ, »ñµ ï»Õ³÷áËí»Ý ³ÛÉ µÝ³Ï³í³Ûñª ³é³Ýó Ýáñ Ñ³ëó»Ý Ó»½ Ñ³ÛïÝ»Éáõ: ê³ Ï³ñ»õáñ ¿ áã ÙÇ³ÛÝ ³Ý¹³Ù³í×³ñÝ»ñÇ ·³ÝÓÙ³Ý ³éáõÙáí, ³ÛÉ Ý³»õ Ï³½Ù³Ï»ñåí³Í ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇÝ Ýñ³Ýó Ý»ñ·ñ³í»Éáõ Ñ³Ù³ñ: úñÇÝ³Ïª ï³ñÇùÇ, ÑÙïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³Ù Ù³ëÝ³·ÇïáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ïíÛ³ÉÝ»ñÁ Ó»½ ÃáõÛÉ »Ý ï³ÉÇë áñáß³ÏÇ Ýå³ï³Ï³ÛÇÝ ËÙµ»ñÇ Ññ³íÇñ»É ³é³ÝÓÇÝ ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇ /»°õ áñå»ë Ù³ëÝ³ÏÇó, »°õ áñå»ë ³ñÅ»ù³íáñ é»ëáõñë/: Ð»ï»õ³µ³ñ, ³Ý¹³ÙáõÃÛ³Ý í³ñã³ñ³ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ É³í Ùß³Ïí³Í ïíÛ³ÉÝ»ñÇ ßï»Ù³ñ³ÝÝ ÇëÏ³å»ë Ï³ñ»õáñ ¿: ÖÇßï ¹³ë³íáñáõÃÛ³Ùµ Ï³½Ùí³Í »õ Ã³ñÙ³óí³Í óáõó³ÏÝ»ñÁ Ï³ñáÕ »Ý ÏÇñ³éí»É µ³½Ù³½³Ý Ýå³ï³ÏÝ»ñáí, ³Û¹ ÃíáõÙª ÙÇçáóÝ»ñÇ Ï³Ù Ï³Ù³íáñÝ»ñÇ Ñ³í³ù³·ñÙ³Ý, ³ñß³íÝ»ñÇ Ï³½Ù³Ï»ñåÙ³Ý »õ ³ÛÉÝ: 84

ÒºèÜ²ðÎ.

²Ý¹³ÙáõÃÛ³ÝÝ ³éÝãíáÕ Ñ³ñó»ñ

²Ü¸²ØÜºðÀ ø²Ô²ø²Î²Ü Ð²æàÔàôÂÚ²Ü ¶ð²ì²Î²ÜÜ ºÜ  ä³ñ½ ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝ ¿ ³ÛÝ, áñ áñ»õ¿ ù³Õ³ù³_

Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝ Ï³ñáÕ ¿ ³í»ÉÇ Ù»Í Ñ³çáÕáõ_ ÃÛáõÝÝ»ñ ³ñÓ³Ý³·ñ»É Çñ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ûñ³_ Ï³ñ·Á ËÃ³Ý»Éáõ »õ Ã»ÏÝ³ÍáõÝ»ñ ÁÝïñ»Éáõ ·áñÍáõÙ, »Ã» Ç ½áñáõ ¿ Çñ ³Ý¹³ÙáõÃÛáõÝÝ ÁÝ¹É³ÛÝ»Éáõ: ²Ý¹³Ù_ Ý»ñÁ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ³Ù»Ý³³ñÅ»ù³íáñ é»ëáõñëÝ »Ý: ²Ý¹³ÙÝ»ñ Ñ³í³ù³·ñ»ÉÁ ¹Åí³ñ, Å³Ù³Ý³Ï³ï³ñ »õ Í³Ëë³ï³ñ ËÝ¹Çñ ¿, μ³Ûó ³é³Ýó Ýñ³Ýó ¹áõù, Ù»Í ³éáõÙáí, ã»ù Ï³ñáÕ Ñ³ÕÃ»É ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ:  Î³Û³ó³Í Õ»Ï³í³ñáõÃÛáõÝÁ Ï³ñáÕ ¿ Ù³ñï³Ññ³_ í»ñ ï»ëÝ»É Ç ¹»Ùë Ýáñ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ »õ ·³Õ³÷³ñÝ»ñÇ, μ³Ûó Ñ»Ýó ë³ ¿, áñ ³å³ÑáíáõÙ ¿ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý »ñÏ³ñ³Ï»óáõÃÛáõÝÁ:

à±ñÝ ³ ÙÝ»ñÇ ³í ³ ù³ ·ñÙ³Ý à ±ñÝ ¿ ³Ý¹ ³Ý¹³ ÙÝ»ñÇ Ñ Ñ³ í³ ·ñ Ù ³ Ý É³í³·áõÛÝ ×³ Ý ³ å³ ñ Ñ Á

Ø³ñ¹ÇÏ ï³ñµ»ñ »Ý, ù³Õ³ù³Ï³Ý Ù³ëÝ³ÏóáõÃÛ³Ý ³í³Ý¹áõÃÛáõÝÝ»ñÝ ¿É ÙÇ³ï»ë³Ï ã»Ý ï³ñµ»ñ »ñÏñÝ»ñáõÙ: Þ³ï Ù³ñ¹ÇÏ ³ÏïÇí ¹ÇñùáñáßáõÙ Ïóáõó³µ»ñ»Ý Ó»ñ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ÝÏ³ïÙ³Ùµ, »Ã» Ó»ñ ·³Õ³÷³ñÝ»ñÁ Ýñ³Ýó Ñ³Ùá½Çã Ãí³Ý »õ »Ã» ï»ëÝ»Ý, áñ ¹áõù ç³Ýù áõ »é³Ý¹ ã»ù ËÝ³ÛáõÙ Ñ³ÝáõÝ ³Û¹ ·³Õ³÷³ñÝ»ñÇ, ³ÛëÇÝùÝª Ñ³Ýñ³ÛÇÝ ÏÛ³ÝùáõÙ Ó»ñ Ý»ñÏ³ÛáõÃÛáõÝÁ ßáß³÷»ÉÇ ¿, ÇëÏ Ó»ñ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ µ³í³ñ³ñ ã³÷áí ¿ Éáõë³µ³ÝíáõÙ։ ÒºèÜ²ðÎ.

²Ý¹³ÙáõÃÛ³ÝÝ ³éÝãíáÕ Ñ³ñó»ñ

²Û¹áõÑ³Ý¹»ñÓ, µ³½Ù³ÃÇí Ù³ñ¹ÇÏ, å³ïñ³ëï³Ï³Ù ÉÇÝ»Éáí ÁÝ¹áõÝ»Éáõ ³½³ï³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ·³Õ³÷³ñÝ»ñÁ, ã»Ý ³ÝÇ ³é³çÇÝ ù³ÛÉÁ, ù³ÝÇ ¹»é ¹áõù ÇÝùÝ»ñ¹ ã»ù ·Ý³ó»É Ýñ³Ýó ÁÝ¹³é³ç: Üáñ ³Ý¹³ÙÝ»ñ Ñ³í³ù³·ñ»Éáõ É³í »Õ³Ý³Ï ¿ ïáõÝ ³é ïáõÝ ³ÝÓÝ³Ï³Ý ³Ûó»ÉáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ãÝ³Û³Í áñ ³Ûë Ùáï»óáõÙÁ Ï³ñáÕ ¿ Ï³Ëí³Í ÉÇÝ»É Ó»ñ »ñÏñáõÙ ³éÏ³ ³í³Ý¹áõÛÃÝ»ñÇó »õ ëáíáñáõÛÃÝ»ñÇó: ²Ûë Ù»Ãá¹Á Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ³Ý¹³ÙÝ»ñÇó å³Ñ³ÝçáõÙ ¿ Ñ³Ù³ñÓ³ÏáõÃÛáõÝ: ¸áõù å»ïù ¿ ÉÇÝ»ù É³í å³ïñ³ëïí³Í Ó»ñ ³ë»ÉÇùÇ ³éáõÙáí, Ý³»õ å³ïñ³ëï ÉÇÝ»É ÏáåÇï ³ñÓ³·³ÝùÝ»ñÇ Ï³Ù Ñ»ï³ùñùñáõÃÛ³Ý Çëå³é µ³ó³Ï³ÛáõÃÛ³Ý: Ø³ñ¹Ï³Ýó Ñ»ï Ñ³Ý¹Çå»ÉÇë ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ å»ïù ¿ ÉÇÝ»Ý ù³Õ³ù³í³ñÇ µáÉáñ å³ñ³·³Ý»ñáõÙ. Ñ³ñÏ ¿ Ý»ñÏ³Û³Ý³É, Ý»ñÏ³Û³óÝ»É Ý³»õ Ó»ñ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ, µÝ³ÏÇãÝ»ñÇÝ ¹ÇÙ»É ³ÝáõÝÝ»ñáí, Ýñ³Ýó ïñ³Ù³¹ñ»É ³ÝÑñ³Å»ßï ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý »õ Ýñ³ ·³Õ³÷³ñÝ»ñÇ Ù³ëÇÝª Ç ÙÇ µ»ñ»Éáí ³Ý¹³Ù³·ñí»Éáõ ÑÇÙÝ³Ï³Ý å³ï×³éÝ»ñÁ: ²ÝÑñ³Å»ßï ¿ ·ñ³éáõÙÝ»ñ Ï³ï³ñ»É Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÇ Ñ»ï Ñ³Ý¹ÇåÙ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É: àÙ³Ýù Ï³ñáÕ »Ý ó³ÝÏáõÃÛáõÝ ãÑ³ÛïÝ»É ÙÇ³Ý³Éáõ Ñ»Ýó ³Û¹ Å³Ù³Ý³Ï »õ ³í»ÉÇ »ñÏ³ñ Å³Ù³Ý³Ï å³Ñ³ÝçíÇ ÝÙ³Ý áñáßáõÙ Ï³Û³óÝ»Éáõ Ñ³Ù³ñ։ Ð»ï³ùñùñáõÃÛáõÝ óáõó³µ»ñáÕÝ»ñÇ Ñ»ï Ï³ñ»ÉÇ ¿ 86

ÒºèÜ²ðÎ.

²Ý¹³ÙáõÃÛ³ÝÝ ³éÝãíáÕ Ñ³ñó»ñ

ÏñÏÇÝ Ñ³Ý¹Çå»Éª ÷áùñ-ÇÝã ³í»ÉÇ áõß։ ÆëÏ Ç±Ýã Ï³ñ»ÉÇ ¿ ³ë»É Ù³ñ¹Ï³Ýó, áñáÝù Ïí³ñ³Ý»Ý ÙÇ³Ý³Éáõ Ñ³ñóáõÙ: ²Ñ³ 8 å³ï³ëË³Ý, áñ Ï³ñ»ÉÇ ¿ ï³É Ù»ñÅáõÙ ëï³Ý³Éáõ ¹»åùáõÙ11. 1. §ºë Å³Ù³Ý³Ï ãáõÝ»Ù Ý»ñ·ñ³íí»Éáõ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç¦. àã áù Ñ³ñÏ³¹ñí³Í ã¿ ¹³éÝ³É ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇã §ÉñÇí ¹ñáõÛùáí¦. §´³ñë»ÉáÝ³¦ ýáõïµáÉ³ÛÇÝ ³ÏáõÙµÝ áõÝÇ ³í»ÉÇ ß³ï ³ÏáõÙµÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñ, ù³Ý ¹³ßïáõÙ Ë³Õ³óáÕÝ»ñ: ²Ñ³ Ã» ÇÝãáõ ³½³ï³Ï³ÝÝ»ñÁ ÝáõÛÝå»ë áõÝ»Ý ³í»ÉÇ ß³ï ³ç³ÏÇóÝ»ñÇ, ù³Ý ³ÏïÇí ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñÇ Ï³ñÇù ù³Õ³ù³ÛÇÝ ËáñÑáõñ¹Ý»ñáõÙ »õ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÝ»ñáõÙ: 2. §ºë Ï³Ý¹³Ù³·ñí»Ç, »Ã» ÙÇ³ÛÝ §³Ûë Ï³Ù ³ÛÝ¦ ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇãÁ ãÉÇÝ»ñ ÝáõÛÝ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ³Ý¹³Ù¦ (²). ²½³ï³Ï³ÝÝ»ñÁ Ó»õ³íáñí³Í »õ Ë³ñÇ½Ù³ïÇÏ ³ÝÑ³ï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý, áñáÝù Ï³ñáÕ »Ý Ù³ñ¹Ï³Ýó µ»õ»é³óÝ»Éª Ó»éù µ»ñ»Éáí Ã»° µ³ñ»Ï³ÙÝ»ñ, Ã»° Ñ³Ï³é³Ïáñ¹Ý»ñ: ÂÇÙÝ áõ é³½Ù³í³ñáõÃÛáõÝÝ ¿, áñ ÷áËáõÙ »Ý Çñ»ñÇ ¹ñí³ÍùÁ: â»ë Ï³ñáÕ ³ÏáõÙµÇ µáÉáñ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇÝ Ñ³í³ë³ñ³å»ë Ñ³Ù³Ïñ»É: 11 ”Vorsitzendenhandbuch für Orts-und Kreisverbände der FDP NRW”, Fdp Landesverband nordrhein-Westfalen, Ù³ñï, 2009 Ã., ¿ç»ñ 45-46: ÒºèÜ²ðÎ.

²Ý¹³ÙáõÃÛ³ÝÝ ³éÝãíáÕ Ñ³ñó»ñ

3. §ºë Ï³Ý¹³Ù³·ñí»Ç, »Ã» ÙÇ³ÛÝ §³Ûë Ï³Ù ³ÛÝ¦ ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇãÁ ãÉÇÝ»ñ ÝáõÛÝ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ³Ý¹³Ù¦ (´). ø³Õ³ù³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ É³íÝ »Ý ³ÛÝù³Ýáí, áñù³Ýáí É³íÝ »Ý ¹ñ³Ýó ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ: ¸Å·áÑ»É Ï³ñáÕ »Ý µáÉáñÁ, ÇëÏ áñå»ë ³Ý¹³Ùª ¹áõù ÇÝùÝ»ñ¹ áõÝ»ù Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ÁÝÃ³óùÇ íñ³ Ý»ñ·áñÍ»Éáõ ÑÝ³ñ³íáñáõÃÛáõÝ: 4. §ºë ã·Çï»Ù Ù»ÏÇÝ, áí ³½³ï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ³Ý¹³Ù ¿¦: ºÕ»ù Ñ³Ù³ñÓ³Ï »õ ×³Ý³ã»ù ³½³ï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ³Ý¹³ÙÝ»ñÇÝª Ñ³×³Ë»Éáí »õ áõëáõÙÝ³ëÇñ»Éáí Ó»ñ Ñ³Ù³ÛÝùáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»óáÕ Ïáõë³Ïó³Ï³Ý ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÁ, Í³ÝáÃ³ó»ù Ñ»ï³ùñùÇñ Ù³ñ¹Ï³Ýó Ñ»ï: 5. §ºë ÇÙ Ó³ÛÝÁ ï³ÉÇë »Ù ³½³ï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³ÝÁ. Ï³ñÍáõÙ »Ùª ¹³ µ³í³Ï³Ý ¿¦: ²½³ï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ Ï³ñÇù áõÝÇ ³í»ÉÇ áõ ³í»ÉÇ ß³ï ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ: ²í»ÉÇ ÁÝ¹³ñÓ³Ï ³Ý¹³ÙáõÃÛáõÝÁ µ³ñÓñ³óÝáõÙ ¿ Ñ³Ýñ³ÛÇÝ ×³Ý³ãáõÙÁ »õ ÁÝïñ³ñß³íÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ³ÝÑñ³Å»ßï ýÇÝ³Ýë³Ï³Ý Ï³ñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: 6. §ÀÝ¹Ñ³Ýáõñ ³éÙ³Ùµª »ë ÏÇëáõÙ »Ù Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ¹ÇñùáñáßáõÙÁ, ë³Ï³ÛÝ áã §³Ûë Ï³Ù ³ÛÝ¦ ·áñÍãÇÝÁ¦: ì»ñçÇÝ Ñ³ßíáíª µáÉáñ áñáßáõÙÝ»ñÁ ÑÇÙÝíáõÙ »Ý ÷áË½ÇçáõÙÝ»ñÇ íñ³: ÎÛ³ÝùÁ ë»õ áõ ëåÇï³Ï ã¿, ³ÛÉ Ý»ñÏí³Í ¿ ÙáËñ³·áõÛÝÇ ï³ñµ»ñ »ñ³Ý·Ý»ñáí: ºÃ» ¹áõù Ù»Í Ù³ë³Ùµ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ »ù ³½³ï³Ï³Ý 88

ÒºèÜ²ðÎ.

²Ý¹³ÙáõÃÛ³ÝÝ ³éÝãíáÕ Ñ³ñó»ñ

Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ¹ÇñùáñáßáõÙÝ»ñÇ Ñ»ï, ¹áõù Ï³ñáÕ »ù ÷áñÓ»É Ñ½áñ³óÝ»É ³Ûë ù³Õ³ù³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ Ó»ñ »ñÏñáõÙ: 7. §ØÇÝã»õ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ³½³ï³Ï³ÝÝ»ñÁ ïí»óÇÝ §³Ûë áõ ³ÛÝ¦ ËáëïáõÙÝ»ñÁ, ë³Ï³ÛÝ Ñ»ïá áãÇÝã ã³ñí»ó¦: ÀÝïñ³Ï³Ý Íñ³·ñ»ñÁ 100%-áí ³ñï³óáÉáõÙ »Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ: öá÷áËíáÕ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÝ»ñÇ µ»ñáõÙáí, ë³Ï³ÛÝ, ³å³·³Ý Ï³ñáÕ ¿ ³ÛÉ Ï»ñå ÁÝÃ³Ý³É: êáíáñ³µ³ñ, Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ã»Ý áõÝ»ÝáõÙ ³ÛÝ µ³ó³ñÓ³Ï Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÁ, áñ ÑÝ³ñ³íáñáõÃÛáõÝ Ïï³ñ 100%-áí Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáõ ÁÝïñ³Ï³Ý Íñ³·ÇñÁ, ÇëÏ Ïá³ÉÇóÇáÝ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ³·ÇñÁ ¹ÝáõÙ ¿ Çñ ë³ÑÙ³Ý³÷³ÏáõÙÝ»ñÁ: Î³ñ»ÉÇ ¿ Ñ³ñóÁ ¹Çï³ñÏ»É ³ÛÉ ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó. ã»±Ý ³ñï³óáÉíáõÙ ³ñ¹Ûáù Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ÑÇÙÝ³ñ³ñ ëÏ½µáõÝùÝ»ñÝ Çñ í³ñ³Í ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç: 8. §ÆÝÓ ¹áõñ ãÇ ·³ÉÇë ³Ý¹³¹³ñ ³ÝÑ³ßïáõÃÛáõÝÁ ù³Õ³ù³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇç»õ¦: ²é³ëå»É ¿ ³ÛÝ, áñ Ù»ñ ËÝ¹ÇñÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ Ï³Ý å³ïñ³ëïÇ ÉáõÍáõÙÝ»ñ, »õ áñ ù³Õ³ù³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ í»×»ñÁ Ï³ë»óÝáõÙ ¿ Ñ³ÝñáõÃÛ³Ý µÝ³Ï³ÝáÝ ÁÝÃ³óùÁ: Îáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÝ Ç ÙÇ »Ý µ»ñáõÙ ï³ñµ»ñ ù³Õ³ù³Ï³Ý ß³Ñ»ñ »õ Ó»õ³íáñáõÙ Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛáõÝÝ»ñ »ñÏñÇ ³å³·³ÛÇ Ñ³Ù³ñ: ¸ñ³Ýù Ï³Û³óÝáõÙ »Ý ï³ñµ»ñ áñáßáõÙÝ»ñ »õ Ý»ñÏ³Û³óÝáõÙ ÁÝïñáÕÝ»ñÇ ¹³ïÇÝ:¸áõù ÝáõÛÝå»ë Ï³ñáÕ »ù ³½¹»É áñáßáõÙÝ»ñÇ Ï³Û³óÙ³Ý íñ³: ÒºèÜ²ðÎ.

²Ý¹³ÙáõÃÛ³ÝÝ ³éÝãíáÕ Ñ³ñó»ñ

îáõÝ ³é ïáõÝ Çñ³Ï³Ý³óíáÕ ³Ûó»ÉáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ýáñ ³Ý¹³ÙÝ»ñ Ñ³í³ù³·ñ»Éáõ »Õ³Ý³ÏÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿: Ø»Í Ãíáí Ù³ñ¹Ï³Ýó Ý»ñ·ñ³í»Éáõ »õ ³Ý¹³Ù³ÏóáõÃÛ³Ý ³é³ç³ñÏáí Ñ³Ý¹»ë ·³Éáõ Ýå³ï³Ïáí Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ï³ñáÕ »Ý Ï³½Ù³Ï»ñå»É ù³Õ³ù³Ï³Ý, Å³Ù³Ýó³ÛÇÝ Ï³Ù Ùß³ÏáõÃ³ÛÇÝ ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñ։ Îáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ Ï³ñáÕ ¿ Ý³»õ û·ïí»É ³ÛÉ Ñ³Ýñ³ÛÇÝ ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇ ÑÝ³ñ³íáñáõÃÛáõÝÇó: úñÇÝ³Ï, ÇÙ³ëï áõÝÇ ÙÇçáó³éÙ³Ý ï³ñ³ÍùáõÙ ï»Õ³¹ñ»É ï³Õ³í³ñ, áñï»ÕÇó Ï³ñ»ÉÇ ¿ ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝ ïñ³Ù³¹ñ»É Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý »õ Ýñ³ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ï³ñ»õáñáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ։ Þ³ï Ï³ñ»õáñ ¿, áñ ÁÝïñáÕÇ Ñ»ï Ó»ñ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ß÷áõÙ ³ñÓ³Ý³·ñíÇ »õ Ñ»ï³·³ÛáõÙ í»ñÉáõÍáõÃÛ³Ý »ÝÃ³ñÏíÇ: Îáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ã³÷³½³Ýó Ï³ñ»õáñ ¿ µáÉáñ ³ÝÑ³ïÝ»ñÇ Ñ»ï Ñ³Ý¹ÇåáõÙÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É ÝßáõÙÝ»ñÇ ³éÏ³ÛáõÃÛáõÝÁ. áíù»±ñ »Ý ³ç³ÏóáõÙ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³ÝÁ, áíù»±ñ ÑÝ³ñ³íáñ ¿ áñ ³ç³Ïó»Ý »õ áíù»±ñ »ñµ»ù ã»Ý ³ç³ÏóÇ: ²ÝÑñ³Å»ßï ¿ áñ Ó»½ Ñ»ï áõÝ»Ý³ù ³Ý¹³Ù³·ñÙ³Ý ¹ÇÙáõÙ³Ã»ñÃÇÏÝ»ñ Ñ³Ýñ³ÛÇÝ ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï, Ñ»ßï Ñ³ë³Ý»ÉÇ Ó»õ³ÝÙáõß Ó»ñ Ñ³Ù³ó³Ýó³ÛÇÝ Ï³ÛùáõÙª ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï Ñ»ï»õ»Éáí ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý ½³ñ·³óáõÙÝ»ñÇÝ, Ñ³ë³Ý»ÉÇ ¹³ñÓÝ»ù ³Ý¹³ÙáõÃÛ³Ý ¹ÇÙáõÙ³Ó»õÁ µçç³ÛÇÝ Ñ»é³ËáëÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: Îáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ñ³Ýñ³ÛÇÝ ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñ Ï³½Ù³Ï»ñå»ÉÇë, ÇÝãå»ë Ýßí³Í ¿ 6-ñ¹ 90

ÒºèÜ²ðÎ.

²Ý¹³ÙáõÃÛ³ÝÝ ³éÝãíáÕ Ñ³ñó»ñ

·ÉËáõÙ, í»ñáÝßÛ³É ï³ñµ»ñ³ÏÝ»ñÇó Ù»ÏÁ Ï³Ù ÙÇ ù³ÝÇëÁ å»ïù ¿ ³éÏ³ ÉÇÝ»Ý: ¸ÇÙáõÙ³Ã»ñÃÇÏÇ ïå³·Çñ ï³ñµ»ñ³ÏÁ Ï³ñáÕ ¿ ÉÇÝ»É Ó»ñ ³Ý¹³Ù³·ñÙ³Ý ³ñß³íÇ ÃéáõóÇÏÇ ¹³ñÓ»ñ»ëÇÝ, ÇÝãå»ë ûñÇÝ³Ï Ý³ËÏÇÝáõÙ ¶»ñÙ³ÝÇ³ÛáõÙ ·áñÍáÕ ²½³ï ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý §Üáñ ÁÝÏ»ñÝ»ñª Ñ³ÝáõÝ ³½³ïáõÃÛ³Ý¦ (“neue Freunde für die Freiheit”) ÁÝïñ³ñ³ñß³íÇ ¹»åùáõÙ: ²Ý¹³Ù³·ñÙ³Ý ÷áõÉÇó Ñ»ïá ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ Ï³½Ù³Ï»ñå»É ÙÇçáó³éáõÙª Ñ³í³ù»Éáõ Ñ³Ù³ñ Ýáñ áõ ÑÇÝ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇÝ »õ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñáõÃÛ³ÝÁ: Úáõñ³ù³ÝãÛáõñ Ýáñ ³Ý¹³Ù å»ïù ¿ ëï³Ý³ áÕçáõÛÝÇ Ý³Ù³Ï Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ³é³çÝáñ¹Ç Ï³Ù ·ÉË³íáñ ù³ñïáõÕ³ñÇ ÏáÕÙÇó: ²Ü ¸²Ø ²Ü¸ ²Ø Üºð Æ Ü àÔæàôÜºÈÀ î»Õ³Ï³Ý Ï³éáõÛóÇ Ý³Ë³·³ÑáÕÁ å»ïù ¿ áÕçáõÝÇ Ýáñ»ÏÝ»ñÇ ·³ÉáõëïÁ ï»Õ³Ï³Ý Ïáõë³Ïó³Ï³Ý Ù³ëÝ³×ÛáõÕ: ´³ó³ë³Ï³Ý ïå³íáñáõÃÛáõÝ ¿ ëï»ÕÍíáõÙ, »ñμ Ýáñ ³Ý¹³ÙÝ ëïÇåí³Í ¿ ÉÇÝáõÙ Ñ³ñóÝ»É, Ã» ÇÝãå»ë Ï³ñáÕ ¿ Ý»ñ·ñ³íí»É Ï³éáõÛóÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³ÝÁ: Î³ñ»ÉÇ ¿ Ñ³ÝÓÝ»É ·³ÉÇù ÙÇçáó³éÙ³Ý Ññ³íÇñ³ïáÙë Ï³Ù ·ñ»É áÕçáõÛÝÇ Ý³Ù³Ïª Ýß»Éáí ³é³Ýóù³ÛÇÝ ÏáÝï³Ïï³ÛÇÝ ³ÝÓ³Ýó ïíÛ³ÉÝ»ñÁ »õ ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝ ïñ³Ù³¹ñ»Éáí ï»Õ³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³ÝÁ Ý»ñ·ñ³íí»Éáõ ó³ÝÏ³ó³Í ³ÛÉ ÑÝ³ñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ:

ÒºèÜ²ðÎ.

²Ý¹³ÙáõÃÛ³ÝÝ ³éÝãíáÕ Ñ³ñó»ñ

¸áõù Ï³ñáÕ »ù Ý³»õ Ï³½Ù³Ï»ñå»É ³Ù»Ý³ÙÛ³ ÙÇçáó³éáõÙ Ýáñ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñª Ñ³í³ù»Éáí Ýñ³Ýó ³½·³ÛÇÝ (Ï³Ù ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ) Ïáõë³Ïó³Ï³Ý ûÕ³ÏÝ»ñÇ ßï³µÝ»ñÇó »õ ÑÝ³ñ³íáñáõÃÛáõÝ ï³Éáí Ñ³Ý¹Çå»É Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý í³ñãáõÃÛ³Ý, ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ Ï³Ù ³ÛÉ Ýß³Ý³íáñ ³½³ï³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñÇ Ñ»ï: Ð³Ù³·áñÍ³Ïó»Éáí ï»Õ³Ï³Ý ³½³ï³Ï³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý (»Ã» ³Û¹åÇëÇÝ Ï³) Ï³Ù ³ÛÉ ³½·³ÛÇÝ Ï³Ù ÙÇç³½·³ÛÇÝ ³½³ï³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝÝ»ñÇ Ñ»ïª Ï³ñ»ÉÇ ¿ Ý³»õ Ï³½Ù³Ï»ñå»É ³ßË³ï³Ýù³ÛÇÝ Ñ³Ý¹ÇåáõÙÝ»ñ Ýáñ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ Ñ»ïª ÁÝïñ³ñß³íÝ»ñÇ Ï³Ù Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ß³ñù³ÛÇÝ Ï³½ÙÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ßáõñç: ² ÛÝáõ³ Ù » Ý ³ ÛÝ Ç í ª

ä»ïù ¿ ÑÇß»É, áñ, ëÏ½µáõÝùáñ»Ý, ÉÇÝáõÙ »Ý »ñÏáõ ï»ë³ÏÇ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ³Ý¹³ÙÝ»ñ. ³ÛÝåÇëÇù, áñáÝù ó³ÝÏ³ÝáõÙ »Ý ÙÇ³ÛÝ Çñ»Ýó ËáñÑñ¹³Ýß³Ï³Ý »õ ýÇÝ³Ýë³Ï³Ý ³ç³ÏóáõÃÛáõÝÁ óáõó³µ»ñ»É Ïáõë³ÏóáõÃÛ³ÝÁ »õ Ýñ³Ýù, áíù»ñ Ý³ËÁÝïñáõÙ »Ý ³ÏïÇí Ý»ñ·ñ³íí³ÍáõÃÛáõÝ: æ³Ý³ó»°ù Çñ³½»Ï å³Ñ»É ³é³çÇÝ ËÙµÇÝ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³ÝÁ »õ í³ñ³Í ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÁ, ë³Ï³ÛÝ Ýñ³Ýó å»ïù ã¿ ã³÷Çó ß³ï ³ÝÑ³Ý·ëï³óÝ»É: ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ »ñÏñáñ¹ ËÙµÇÝ, ¹áõù å»ïù ¿ áñù³Ý ÑÝ³ñ³íáñ ¿ ß³ï µ³Ý å³ñ½»ù Ýñ³Ýó Ñ»ï³ùÁñ92

ÒºèÜ²ðÎ.

²Ý¹³ÙáõÃÛ³ÝÝ ³éÝãíáÕ Ñ³ñó»ñ

ùñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áõ Ý»ñáõÅÇ Ù³ëÇÝª ³å³Ñáí»Éáí Ýñ³Ýó áõÕÕ³ÏÇ Ù³ëÝ³ÏóáõÃÛáõÝÁ: ²éÑ³ë³ñ³Ï, ³Ý¹³ÙáõÃÛáõÝ Ó»éù µ»ñ»Éáí µáÉáñÝ ³ÏÝÏ³ÉáõÙ »Ý ³é³í»É É³í »õ ³ÝÙÇç³Ï³Ýáñ»Ý ï»Õ»Ï³óí³Í ÉÇÝ»É ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÇó »õ ï³ñíáÕ é³½Ù³í³ñáõÃÛáõÝÇó: î»Õ»Ï³ïí³Ï³Ý (³Û¹ ÃíáõÙ ª ÝÇß³Ãí³ÛÇÝ) Ñ»Õ»ÕÇ Ù»ñ Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñáõÙ ¹áõù Ï³ñáÕ »ù ¹³ ³å³Ñáí»É µ³ó³éÇÏ ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇ, Ñ»ÕÇÝ³Ï³í³ñ ËáëÝ³ÏÝ»ñÇ, åñáý»ëÇáÝ³É »õ å³ñµ»ñ³Ï³Ý ¿É»ÏïñáÝ³ÛÇÝ Ý³Ù³Ï³·ñáõÃÛ³Ý û·ÝáõÃÛ³Ùµ: ØÇ° Í³Ýñ³µ»éÝ»ù Ýáñ»ÏÇÝ ã³÷Çó ß³ï ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñáí, ÷áË³ñ»ÝÁ å³ñ½»ù, Ã» Ý³ ÇÝã Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝÝ»ñ áõÝÇ »õ ³ñ¹Ûáù ¹ñ³Ýù ³í»ÉÇ ß³ï ÙÇïí³Í »Ý Ã» ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ùß³ÏÙ³ÝÁ, Ã» å³ïñ³ëï³Ï³Ù ¿ Ý³»õ ³ç³Ïó»É ÁÝ¹Ñ³Ýáõñ Ïáõë³Ïó³Ï³Ý ³ßË³ï³ÝùÝ»ñÇÝ, ³ë»Ýùª ÃéáõóÇÏÝ»ñ ï³ñ³Í»Éáí Ï³Ù ù³ñá½³ñß³íÇÝ Ù³ëÝ³Ïó»Éáí: Þ³ï ¹ÇÙáñ¹Ý»ñ Ñ»ï»õáõÙ »Ý å»ïáõÃÛ³Ý ÁÝ¹Ñ³Ýáõñ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÁ »õ ³ÏïÇíáñ»Ý ¹ÇÙáõÙ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³ÝÁ ³Ý¹³Ù³·ñí»Éáõ Ñ³Ù³ñ: Ò»ñ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇó ß³ï»ñÁ Ï³ñáÕ »Ý ÇÙ³Ý³É Ù³ñ¹Ï³Ýó, áñáÝó Ñ»ï³ùñùñáõÙ ¿ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ, ë³Ï³ÛÝ í³ñ³ÝáõÙ »Ý µ³ó³Ñ³Ûï Ï»ñåáí Ý»ñÏ³Û³Ý³É áñå»ë ù³Õ³ù³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ³Ý¹³Ù, Ï³Ù áñáÝó ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ Ñ³Ùá½»É։ ÒºèÜ²ðÎ.

²Ý¹³ÙáõÃÛ³ÝÝ ³éÝãíáÕ Ñ³ñó»ñ

²Ý¹³Ùá ² Ý¹³Ùá õÃÛ³ Ý ³ ÛÉ » Õ ³ Ý ³ Ï Ý » ñ

¸áõù å»ïù ¿ Ùï³Í»ù ³Ý¹³ÙáõÃÛ³Ý Ýáñ Ó»õ»ñÇ, ³ÛÝ ¿ª ³Ý¹³ÙáõÃÛ³Ý ï³ñµ»ñ Ï³ï»·áñÇ³Ý»ñÇ Ù³ëÇÝ: Î³ñáÕ »Ý ÉÇÝ»É »õ ³ÛÝåÇëÇ Ù³ñ¹ÇÏ, áñáÝù Ïó³ÝÏ³Ý³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³ÝÝ ³Ý¹³Ù³·ñí»É ÁÝ¹³Ù»ÝÁ Çñ»Ýó ù³Õ³ù³Ï³Ý Ñ³Ùá½ÙáõÝùÝ»ñÁ Ñéã³Ï»Éáõ Ñ³Ù³ñ, ë³Ï³ÛÝ Ñ»ï³ùñùñí³Í ãÉÇÝ»Ý ³ÏïÇí Ù³ëÝ³ÏóáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý³Éáõ Ýñ³ ³ßË³ï³ÝùÝ»ñÇÝ։ ÜÙ³Ý ³Ý¹³ÙÝ»ñÇó Ï³ñ»ÉÇ ¿ ·³ÝÓ»É ³í»ÉÇ ÷áùñ ³Ý¹³Ù³í×³ñª ë³Ï³ÛÝ, áñÁ Ýñ³Ýó ãÇ ÁÝÓ»éÇ Ó³ÛÝÇ Çñ³íáõÝù: ØÛáõëÝ»ñÁ Ï³ñáÕ »Ý ó³ÝÏáõÃÛáõÝ Ñ³ÛïÝ»É ÁÝ¹·ñÏí»Éáõ ÙÇ³ÛÝ Çñ³Ï³Ý³óíáÕ Íñ³·ñ»ñáõÙ, ÇÝãå»ë ûñÇÝ³Ï ÁÝïñ³ñß³íÇ ë³ÑÙ³Ý³÷³Ï Å³Ù³Ý³Ï³Ñ³ïí³ÍáõÙ: ²ÛëåÇëÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇÝ Ï³ñ»ÉÇ ¿ ßÝáñÑ»É ÁÝïñ³ñß³íÇ ³ÏïÇíÇëïÇ Ï³Ù ³ç³ÏóÇ Ñ³ïáõÏ Ï³ñ·³íÇ×³Ï, ÇÝãå»ë Ý³»õ ÁÝïñ³ñß³íÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ áñáßáõÙÝ»ñ Ï³Û³óÝ»Éáõ ë³ÑÙ³Ý³÷³Ï Çñ³íáõÝù: ²Ý¹³Ùá ²Ý¹ ³Ùá õÃÛá õÝÇó Ññ³ Å³ ñí»É Á

ä³Ï³ë ³ÏïÇí, µ³Ûó »õ áã ß³ï å³ëÇí ³Ý¹³ÙÝ»ñÝ áõÝ»ÝáõÙ »Ý Çñ»Ýó ³½¹»óáõÃÛáõÝÁ Ó»ñ ï»Õ³Ï³Ý Ù³ëÝ³×ÛáõÕÇ Ï³éáõóí³ÍùÇ íñ³: öáñÓ»ù å³ñ½»É, Ã» ÇÝãáõ ¿ ³Ý¹³ÙÁ ó³ÝÏ³ÝáõÙ Éù»É Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ »õ ß÷í»ù Ýñ³ Ñ»ï: ä³ï×³éÝ»ñÁ, ëáíáñ³µ³ñ, Ã³ùÝí³Í »Ý ÉÇÝáõÙ Ù³ëÝ³×ÛáõÕÇ í»ñ³94

ÒºèÜ²ðÎ.

²Ý¹³ÙáõÃÛ³ÝÝ ³éÝãíáÕ Ñ³ñó»ñ

µ»ñÙáõÝùÇ Ï³Ù ³í»ÉÇ µ³ñÓñ ûÕ³ÏÝ»ñáõÙ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý í³ñ³Í ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç: àõÕÇÕ ùÝÝ³ñÏáõÙÁ Ï³ñáÕ ¿ û·Ý»É Ù³ñ¹áõÝ í»ñ³Ý³Û»Éáõ Çñ áñáßáõÙÁ: ²ÝÓÝ³Ï³Ý Ý³Ù³Ï³·ñáõÃÛáõÝÁ »õë Ï³ñáÕ ¿ û·ï³Ï³ñ ÉÇÝ»É. ¹ñ³ ÙÇçáóáí ÑÝ³ñ³íáñ ¿ ÝáõÛÝÇëÏ ï³ñÇÝ»ñ ³Ýó ÏñÏÇÝ Ñ»ï µ»ñ»É ÑÇÝ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇÝ Ï³Ù µ³ñÓñ³óÝ»É Ýñ³Ýó Ñ³Ù³Ïñ³ÝùÁ ³½³ï³Ï³Ý ¹ÇñùáñáßáõÙÝ»ñÇ ÝÏ³ïÙ³Ùµ: ø³Õ³ù³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³ÝÝ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ ×ÏáõÝáõÃÛáõÝ: ²Ûëûñ Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý Ñ³í³ÝáõÃÛ³Ý ³ñÅ³Ý³ó³Í ù³Õ³ù³Ï³Ý å³Ñ³ÝçÝ»ñÁ í³ÕÁ Ï³ñáÕ »Ý Ù»ñÅí»É: ²Ý¹³ÙÝ»ñÁ å»ïù ¿ å³ïñ³ëï ÉÇÝ»Ý Ý³»õ å³Ûù³ñ»Éáõ Çñ»Ýó å³Ñ³ÝçÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: ²ÝÓÝ³Ï³Ý Ï³åÁ Ó»ñ µáÉáñ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ Ñ»ï ï»Õ³Ï³Ý Ù³Ï³ñ¹³ÏáõÙ ã³÷³½³Ýó Ï³ñ»õáñ ¿ ¹Å·áÑáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³ÛïÝ³µ»ñÙ³Ý »õ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ß³ñù»ñÁ Éù»Éáõ Ï³ÝË³ñ·»ÉÙ³Ý Ñ³Ù³ñ: ² Ý¹³Ù³í×³ñ ²Ý

Î³ÝáÝ³íáñ »õ Å³Ù³Ý³ÏÇÝ í×³ñíáÕ ³Ý¹³Ù³í×³ñÝ»ñÁ »Ï³ÙïÇ Ï³ñ»õáñ ³ÕµÛáõñ »Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ýÇÝ³Ýë³íáñÙ³Ý Ñ³Ù³ñ: âÏ³ ³Ý¹³Ù³í×³ñÝ»ñÇ áñ»õ¿ ë³ÑÙ³Ýí³Í ã³÷: ²ÛÝ Ù»Í³å»ë Ï³Ëí³Í ¿ ³½·³ÛÇÝ ³é³ÝÓÝ³Ñ³ïÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇó »õ Ù³ñ¹Ï³Ýó ÁÝ¹Ñ³Ýáõñ »Ï³ÙïÇ ã³÷Çó: ºõñáå³Ï³Ý ³½³ï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÒºèÜ²ðÎ.

²Ý¹³ÙáõÃÛ³ÝÝ ³éÝãíáÕ Ñ³ñó»ñ

ÃÛáõÝÝ»ñÇ ßñç³ÝáõÙ ³ÛÝ ï³ï³ÝíáõÙ ¿ ï³ñ»Ï³Ý ³éÝí³½Ý 20-Çó ÙÇÝã»õ 100 »íñáÛÇ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñáõÙ: Î³ñ»ÉÇ ¿ Ý³»õ ë³ÑÙ³Ý»É ³Ý¹³Ù³í×³ñÝ»ñÇ ë³Ý¹Õ³Ï ï³ñµ»ñ »Ï³ÙáõïÝ»ñÇ ï»ñ Ù³ñ¹Ï³Ýó Ñ³Ù³ñ: Îáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ³Ý¹³Ù³í×³ñÝ»ñÇÝ ³éÝãíáÕ å³Ñ³ÝçÝ»ñÝ áõ ÁÝÃ³ó³Ï³ñ·»ñÁ å»ïù ¿ ÉÇÝ»Ý Ã³÷³ÝóÇÏ, »õ ³Ý¹³ÙáõÃÛ³Ý ¹ÇÙáñ¹Ý»ñÇÝ å»ïù ¿ Ñëï³Ï µ³ó³ïñíÇ, áñ Ýñ³ÝóÇó ³ÏÝÏ³ÉíáõÙ »Ý Ï³ÝáÝ³íáñ í×³ñáõÙÝ»ñ, áñáÝù ß³ï Ï³ñ»õáñ »Ý µÛáõç»Ç åÉ³Ý³íáñÙ³Ý Ñ³Ù³ñ: üÇÝ³Ýë³Ï³Ý Ï³ÝáÝ³Ï³ñ·áõÙÝ Çñ Ù»ç å»ïù ¿ Ý»ñ³éÇ ³Ý¹³Ù³í×³ñÝ»ñÇ å³ñï³¹Çñ í×³ñáõÙÁ, áñÁ ³Ý¹³ÙáõÃÛ³Ý ³Ýµ³Å³Ý»ÉÇ Ù³ëÝ ¿ Ï³½ÙáõÙ: ¶»ñÙ³Ý³Ï³Ý ³½³ï³Ï³ÝÝÝ»ñÇ §²½³ï ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ¦, ûñÇÝ³Ï, ÏÇñ³éáõÙ ¿ ³Ý¹³Ù³í×³ñÝ»ñÇ ×ÏáõÝ ë³Ý¹Õ³Ï. ³Ùë³Ï³Ý 2600 € »Ï³ÙïÇ ¹»åùáõÙ Ýí³½³·áõÛÝ ³Ý¹³Ù³í×³ñÁ Ï³½ÙáõÙ ¿ ³Ùë³Ï³Ý 8 €, ³í»ÉÇ µ³ñÓñ »Ï³ÙáõïÝ»ñÇ ¹»åùáõÙ ·³ÝÓíáõÙ ¿ ³í»ÉÇ µ³ñÓñ ³Ý¹³Ù³í×³ñª ³Ùë³Ï³Ý »Ï³ÙïÇ (áñÝ ³ÏÝÏ³ÉíáõÙ ¿, áñ å»ïù ¿ Ñ³Ûï³ñ³ñíÇ ³Ý¹³ÙÇ ÏáÕÙÇó) 0.5 %-Ç ã³÷áí: àñå»ë »Ï³ÙïÇ Éñ³óáõóÇã ³ÕµÛáõñ ¹áõù Ï³ñáÕ »ù Ó»éù µ»ñ»É å³ÛÙ³Ý³íáñí³ÍáõÃÛáõÝ, áñ ³í³·³ÝÇÝ»ñÇ, ù³Õ³ù³å»ï»ñÇ, ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ å³ßïáÝÝ»ñáõÙ ÁÝïñí³Í Ïáõë³Ïó³Ï³ÝÝ»ñÁ Ï³Ù³íáñ í×³ñ»Ý Éñ³óáõóÇã ³Ùë³í×³ñ Ïáõ96

ÒºèÜ²ðÎ.

²Ý¹³ÙáõÃÛ³ÝÝ ³éÝãíáÕ Ñ³ñó»ñ

ë³ÏóáõÃÛ³Ý ï»Õ³Ï³Ý Ù³ëÝ³×ÛáõÕÇÝ: ´³ßËÙ³Ý ÁÝÃ³ó³Ï³ñ·Ç ÙÇçáóáí ýÇÝ³ÝëÝ»ñÁ å»ïù ¿ ï»Õ³ÛÝ³óÝ»É Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ï³ñµ»ñ ûÕ³ÏÝ»ñáõÙ (ï»Õ³Ï³Ý, ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ, Ñ³Ù³½·³ÛÇÝ) ª µáÉáñ Ïáõë³Ïó³Ï³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ ·áñÍáõÝ³ÏáõÃÛ³Ý ³å³ÑáíÙ³Ý Ñ³Ù³ñ: ì×³ñáõÙÇó Ëáõë³÷áÕ ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ µ³½Ù³ÃÇí »Ý: ²ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, Ï³ñ»õáñ ¿ ¹ÇÙ»É Ýñ³Ýó »õ ËÝ¹ñ»É í×³ñ»É Çñ»Ýó å³ñïù»ñÁ: ºÃ» Ó»½ ãÇ Ñ³çáÕíáõÙ ³ÝÓ³Ùµ ·ïÝ»É Ýñ³Ýó, ³å³ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ Ýñ³Ýó ¹ÇÙ»É ¿É»ÏïñáÝ³ÛÇÝ Ï³Ù ÷áëï³ÛÇÝ Ý³Ù³Ïáí: êÏ½μÇ Ñ³Ù³ñ Ï³ñáÕ »ù Ýñ³Ýó Ýñμ³ÝÏ³ï ÑÇß»óáõÙ áõÕ³ñÏ»É ³é ³ÛÝ, áñ ³Ý¹³ÙáõÃÛ³Ý ï³ñ»Ï³Ý í×³ñÇ Å³ÙÏ»ïÁ Éñ³ó»É ¿ ³Ûë Ï³Ù ³ÛÝ ûñÁ: ä³ï³ëË³Ý ãëï³Ý³Éáõ ¹»åùáõÙ Ùáï »ñÏáõ ³ÙÇë ³Ýó áõÕ³ñÏ»ù »ñÏñáñ¹ ÑÇß»óáõÙÁ, μ³ó³ïñ»Éáí, Ã» ÇÝãáõ ¿ ³Ý¹³Ù³í×³ñÝ ¿³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ: ºññáñ¹ »õ í»ñçÇÝ ÑÇß»óÙ³Ùμ ¹áõù Ï³ñáÕ »ù ³½¹»É §Ù»Õ³íáñÇ¦ ËÕ×Ç íñ³ª ÝÏ³ï»Éáí, áñ ³Ý¹³Ù³í×³ñÇó Ëáõë³÷»ÉÁ áã ÙÇ³ÛÝ íÝ³ëáõÙ ¿ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³ÝÁ, ³ÛÉ»õ í×³ñáÕ Ïáõë³ÏÇóÝ»ñÇ Ñ³Ý¹»å Ñ³ñ·³ÝùÇ å³Ï³ëÇ ¹ñë»õáñáõÙ ¿: Î³ñáÕ »ù Ý³»õ Ýß»É, áñ ³Ý¹³Ù³í×³ñÇó Ëáõë³÷»ÉÁ Ï³ñáÕ ¿ Ñ³Ý·»óÝ»É Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÇó Ñ»é³óÙ³Ýª Ñ³Ù³Ó³ÛÝ Ïáõë³Ïó³Ï³Ý Ï³ÝáÝ³¹ñáõÃÛ³Ý: ÒºèÜ²ðÎ.

²Ý¹³ÙáõÃÛ³ÝÝ ³éÝãíáÕ Ñ³ñó»ñ

² Ü¸ ² Ø ² ìÖ ² ð Ü º ð À Ü ¸² Þ³ï Ïáõë³Ïó³Ï³ÝÝ»ñ »ñμ»ÙÝ ÍáõÉáõÃÛáõÝ »õ ³Ý÷áõÃáõÃÛáõÝ »Ý óáõó³μ»ñáõÙ, ÇÝãå»ë ³ÏïÇí Ý»ñ·ñ³íí³ÍáõÃÛ³Ý, ³ÛÝå»ë ¿É ³Ý¹³Ù³í×³ñÝ»ñÇ Ñ³ñóáõÙ: ²Ý¹³ÙÝ»ñÇ Ã³ñÙ³óí³Í óáõó³Ï áõÝ»Ý³Éáíª Ï³ñáÕ »ù ³ÏïÇíáñ»Ý Ï³åí»É Ó»ñ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ Ñ»ï: Üñ³Ýù Çñ»Ýó ßáÛí³Í »Ý ½·áõÙ, ÇÝãÁ Ù»Í³óÝáõÙ ¿ ó³ÝÏ³ÉÇ å³ï³ëË³ÝÇ Ñ³í³Ý³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ:

4-ñ¹ »õ 5-ñ¹ ·ÉáõËÝ»ñáõÙ ÝÏ³ñ³·ñí³Í ¿ÇÝ ³ÛÝ

Ï³éáõóí³ÍùÝ»ñÝ áõ ¹»ñ»ñÁ, áñáÝù ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ Ùß³Ï»É ·áñÍáõÝ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ý»ñëáõÙ: Ð³çáñ¹ ·ÉËáõÙ Ý»ñÏ³Û³óíáõÙ ¿, Ã» ÇÝãå»ë Ï³ñ»ÉÇ ¿ ù³ç³É»ñ»É Ó»ñ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇÝ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÝ ³é³í»É µ³ñÓñ³ñÅ»ù ¹³ñÓÝ»Éáõ »õ Ó»ñ Ù³ëÇÝ Ñ³Ýñ³ÛÇÝ Çñ³½»ÏáõÃÛáõÝÁ µ³ñÓñ³óÝ»Éáõ Ñ³Ù³ñ: ÆÝãå»ë ³ñ¹»Ý ³ëí»ó, Ù³ñ¹ÇÏ ï³ñµ»ñ å³ï×³éÝ»ñáí »Ý ³Ý¹³Ù³·ñíáõÙ. ß³ï»ñÁ ó³ÝÏ³ÝáõÙ »Ý ³ÏïÇíáñ»Ý Ý»ñ·ñ³íí³Í ÉÇÝ»É »õ ëï³ÝÓÝ»É Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ½³ñ·³óÙ³ÝÁ Ýå³ëïáÕ ¹»ñ: Ð»ï»õÛ³É ·ÉáõËÁ Ïï³ áñáß áõÕ»ÝÇßÝ»ñ, Ã» ÇÝãå»ë »õ áñï»Õ Ý»ñ·ñ³í»É Ó»ñ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇÝ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ù»ç:

ÒºèÜ²ðÎ.

²Ý¹³ÙáõÃÛ³ÝÝ ³éÝãíáÕ Ñ³ñó»ñ

6. ØÆæàò²èàôØÜºðÆ Î²¼Ø²ÎºðäàôØ

ÒºèÜ²ðÎ.

ØÇçáó³éáõÙÝ»ñÇ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÙ

100

ÒºèÜ²ðÎ.

ØÇçáó³éáõÙÝ»ñÇ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÙ

6 ä³ïß³× Ý»ñùÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåí³ÍáõÃÛáõÝÝ áõ Ñ³Ù³Ï³ñ·í³ÍáõÃÛáõÝÁ, ÇÝãå»ë Ýßí»ó Ý³Ëáñ¹ ·ÉáõËÝ»ñáõÙ, Ï³ñ»õáñ »Ý: ²Û¹áõÑ³Ý¹»ñÓ, ¹³ Ó»½ áãÇÝã ãÇ ï³, »Ã» Ó»ñ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ·ñ³íÇã ·³Õ³÷³ñÝ»ñÝ Ç óáõÛó ã¹Ý»ù µáÉáñÇÝ: ÀÝïñáÕÝ»ñÁ å»ïù ¿ Ñ³ëÏ³Ý³Ý, áñ Ó»½ Ùï³Ñá·áõÙ »Ý Ýñ³Ýó ËÝ¹ÇñÝ»ñÁ, áñ ç³Ýù»ñ »ù ·áñÍ³¹ñáõÙ ¹ñ³Ýó ÉáõÍÙ³Ý áõÕÕáõÃÛ³Ùµ: Ð³Ýñ³ÛÇÝ ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÝ ³Ûë ÇÙ³ëïáí ß³ï û·ï³Ï³ñ »Ý, µ³Ûó ¹áõù å»ïù ¿ ¹ñ³Ýù Ï³½Ù³Ï»ñå»ù ³ÛÝå»ë, áñ ß³Ñ»ù Ù³ñ¹Ï³Ýó íëï³ÑáõÃÛáõÝÁ: ØÇçáó³éáõÙÝ»ñÁ Ñ»ï³åÝ¹áõÙ »Ý ï³ñµ»ñ Ýå³ï³ÏÝ»ñ: Î³Ý Ñ³Ýñ³ÛÇÝ ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñ, áñáÝóáõÙ Ñ³í³ùíáõÙ »Ý ³ÏïÇíÇëïÝ»ñ »õ Ñ»ï³ùñùñí³Í ³ÝÑ³ïÝ»ñ: ¸ñ³Ýù Ï³ñáÕ »Ý áõÝ»Ý³É Ý³»õ ï»Õ»Ï³ïí³Ï³Ý ³ñÅ»ù Ýå³ï³Ï³ÛÇÝ ËÙµ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: ºÃ» ¹áõù Ñ³Ýñ³ÛÇÝ µ³Ý³í»×Ç Ññ³íÇñ»ù Ýß³Ý³íáñ µ³Ý³ËáëÝ»ñÇ Ï³Ù Ù³ëÝ³·»ïÝ»ñÇ, Ó»ñ Ýå³ï³Ï³ÛÇÝ ËáõÙµÁ ÏÉÇÝÇ ³ÛÉ, ù³Ý »Ã» Ï³½Ù³Ï»ñå»ù Ñ³Ýñ³ÛÇÝ ùÝÝ³ñÏáõÙÝ»ñ Ï³Ù ÁÝïñáÕÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ëï»ÕÍ»ù ¹³ßïª ³ñï³Ñ³Ûï»Éáõ Çñ»Ýó Ùï³Ñá·áõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ÒºèÜ²ðÎ. ØÇçáó³éáõÙÝ»ñÇ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÙ

101

Ø Ç çá ó³ éá õÙ Ý » ñ Á Ñ » ï ³ åÝ ¹á õÙ »Ý ï³ ï ³ ñ μ » ñ Ý å³ ï ³ Ï Ý » ñ ØÇ ÏáÕÙÇóª Ó»½ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ ï»Õ»Ï³óÝ»É ÑÝ³ñ³íáñÇÝë ß³ï Ù³ñ¹Ï³Ýó Ó»ñ ù³Õ³ù³Ï³Ý Ñ³Û³óùÝ»ñÇ »õ Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ï³ï³ñ»É³·áñÍÙ³ÝÝ áõÕÕí³Í Ó»ñ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ: ØÛáõë ÏáÕÙÇóª ¹áõù ó³ÝÏ³ÝáõÙ »ù Éë»É Ýáñ ·³Õ³÷³ñÝ»ñ »õ ¹ÇñùáñáßáõÙÝ»ñª Ó»ñ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ³ßË³ï³ÝùÁ μ³ñ»É³í»Éáõ »õ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý é³½Ù³í³ñáõÃÛ³Ý ³ñ¹Ç³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ ³å³Ñáí»Éáõ Ýå³ï³Ïáí:

Î³Ëí³Í ÙÇçáó³éÙ³Ý ï»ë³ÏÇó, ¹áõù ·áí³½¹áõÙ »ù Ó»ñ ë»÷³Ï³Ý ³ßË³ï³ÝùÁ, Ýå³ëïáõÙ Ñ³ÝñáõÃÛ³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý ÏñÃáõÃÛ³ÝÁ Ï³Ù ³é³ç³¹ñáõÙ Ýáñ ·³Õ³÷³ñÝ»ñ »õ Ý»ñ¹ÝáõÙ é³½Ù³í³ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ³ñï³ùÇÝ ÷áñÓ³ùÝÝáõÃÛ³Ý ÙÇçáóáí: ØÇ»õÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï ¹áõù ëï»ÕÍáõÙ »ù ³éÇÃ, áñå»ë½Ç Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÁ ½»Ïáõó»Ý, Ã» ÇÝãáí ¿ ½·³ÕíáõÙ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ: ºÃ» §ÅáÕáíñ¹Ç ßáõñÃ»ñÇÝ »ù¦, ³å³ª Ñ³í³Ý³µ³ñ, Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝ »ù ³ñÃÝ³óÝáõÙ Ù³ñ¹Ï³Ýó ßñç³ÝáõÙ »õ Ó»ñ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ í»ñçÇÝ Ñ³ßíáí ëï³ÝáõÙ ¿ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ Ñ³ÕÃ»Éáõ ÑÝ³ñ³íáñáõÃÛáõÝ: Ð³Ùá½í»ù, áñ ÁÝïñáõÙ »ù ×Çßï Ã»Ù³Ý»ñª ß³Ñ»Éáõ Ñ³Ù³ñ Ñ³ÝñáõÃÛ³Ý Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝÁ, »õ Ëáõë³÷»ù ³ÛÝåÇëÇ Çñ³íÇ×³ÏÝ»ñÇó, »ñµ ÙÇçáó³éÙ³ÝÁ Ù³ëÝ³ÏóáõÙ »Ý ÁÝ¹³Ù»ÝÁ ÙÇ ù³ÝÇ Ïáõë³Ïó³Ï³ÝÝ»ñ, ³ÛÝ ¿Éª Ñ³ñÏ³¹ñí³Í: 102

ÒºèÜ²ðÎ.

ØÇçáó³éáõÙÝ»ñÇ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÙ

Ð³ñÏ ¿ Ý³»õ å³ñµ»ñ³µ³ñ ÷á÷áË»É ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇ Ó»õ³ã³÷Á: Ü³, áí Ù³ëÝ³ÏóáõÙ ¿ ³½³ï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý »ñÏáõ Ó³ÝÓñ³ÉÇ Ñ³í³ùáõÛÃÝ»ñÇ, ÝáõÛÝÁ ãÇ ³ÝÇ »ññáñ¹ ³Ý·³Ù: ²ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, »Ã» Ó»½ Ñ³çáÕíÇ Ï³½Ù³Ï»ñå»É ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñ »õ µ³Ý³í»×»ñ ÙÇÙÛ³Ýó Ñ³Ï³×³é»ÉÇ Ã»Ù³Ý»ñÇ ßáõñç »õ Ñ»ï³ùñùÇñ µ³Ý³ËáëÝ»ñÇ ÁÝ¹·ñÏ»É, Ù³ñ¹Ï³Ýó ÏñÏÝ³ÏÇ ³Ûó»ÉáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³í³Ý³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ÏÙ»Í³Ý³: Ø Ç ù³ÝÇ ÑÇÙÝ³ ³ñ ó»ñ Ñ Ç Ù Ý ³ ñ³ ñ ³ñ Ñ Ñ³ ñó» ñ ´áÉáñ ï»ë³ÏÇ ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ¹áõù å»ïù ¿ Ý³Ë³ï»ë»ùª μ³Ý³ËáëÝ»ñ, Éë³ñ³Ý »õ å³ïß³× ÙÇç³í³Ûñ:

Ößï»ù Ö ßï»ù Ò » ñ Ýå³ ï³ Ï Á Øßï³å»ë å»ïù ¿ Ñëï³Ï ·Çï³Ïó»É, Ã» áñáÝù »Ý ó³ÝÏ³ÉÇ Ýå³ï³ÏÝ»ñÁ։ ´³óÇ Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇª áñå»ë Ùßï³Ï³Ý ÃÇñ³Ë³ÛÇÝ ËÙµÇ íñ³ áõß³¹ñáõÃÛáõÝÁ ë»õ»é»Éáõó, ÇÙ³ëï áõÝÇ Éë»ÉÇ ¹³éÝ³É Ý³»õ ³é³ÝÓÇÝ Ù³ëÝ³·Çï³Ï³Ý ËÙµ»ñÇ (ûñÇÝ³Ïª Ó»éÝ»ñ»óÝ»ñÇ, áõëáõóÇãÝ»ñÇ, ³ñÑ»ëï³íáñÝ»ñÇ »õ ³ÛÉáó), ÁÝ¹Ñ³Ýáõñ ß³Ñ»ñÇ ßáõñç ÙÇ³íáñí³Í ËÙµ»ñÇ (Í ÝáÕÝ»ñÇ, ³íïáëÇñáÕÝ»ñÇ »õ ³ÛÉáó) Ï³Ù å³ñ½³å»ë ÑÝ³ñ³íáñÇÝë Ù»Í Ãíáí ³ÝÏáõë³Ïó³Ï³Ý Ù³ñ¹Ï³Ýó Ñ³Ù³ñ: ²ÛëåÇëÇ Ñ³Ýñ³ÛÇÝ ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇó ½³ïª Ï³ñáÕ ¿ ³ÝÑñ³Å»ßï ÉÇÝ»É, áñ ¹áõù ß÷í»ù Ý³»õ í»ñçÇÝ ßñç³ÝáõÙ å³ëÇíáõÃÛáõÝ óáõó³µ»ñáÕ ÏáõÒºèÜ²ðÎ. ØÇçáó³éáõÙÝ»ñÇ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÙ

103

ë³Ïó³Ï³Ý ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ Ñ»ï, ë³Ï³ÛÝ ³ñ¹»Ý ³é³çÇÏ³ Ý»ñÏáõë³Ïó³Ï³Ý ÅáÕáíÇ (³ë»Ýùª áñáß³ÏÇ Ã»Ù³Ûáí ùÝÝ³ñÏÙ³Ý, ÁÝ¹Ñ³Ýáõñ ÅáÕáíÇ) Å³Ù³Ý³Ï: Ø»Ï ³ÛÉ Ýå³ï³Ï Ï³ñáÕ ¿ ÉÇÝ»É Ó»ñ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ÙñóáõÝ³ÏáõÃÛ³Ý Ñ³Ýñ³ÛÇÝ ÁÝÏ³ÉÙ³Ý ³Ùñ³åÝ¹áõÙÁ: Ð³ë³ñ³Ï³ÛÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï Ó»ñ Ï³å»ñÇ áõÕÕáõÃÛ³Ùµ ï³ñíáÕ ³ßË³ï³ÝùÝ»ñÁ Ù»Í Ï³ñ»õáñáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý ³Ûë Ñ³ñóáõÙ: ØÇßï ã¿, áñ Ï³ñ»ÉÇ ¿ Ñ³çáÕáõÃÛáõÝÁ ã³÷»É Ù³ëÝ³ÏÇóÝ»ñÇ Ãíáí Ï³Ù Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇ Éáõë³µ³ÝÙ³Ý Í³í³Éáí: ¸áõù Ï³ñáÕ »ù ³Ùñ³åÝ¹»É ³ÛÝ Ï³ñÍÇùÁ, áñ ³½³ï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ ³ÏïÇí ¿ »õ Í³é³ÛáõÙ ¿ ÁÝïñáÕÝ»ñÇ ß³Ñ»ñÇÝ, »Ã» ÇÝãå»ë Ñ³ñÏÝ ¿ ·áí³½¹»ù Ó»ñ ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÁª Ññ³íÇñ»Éáí Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇ, Çñ³½»Ï»Éáí Ó»ñ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇÝ, ÇÝãå»ë Ý³»õ Éáõë³µ³Ý»Éáí ¹ñ³Ýù Ó»ñ Ñ³Ù³ó³Ýó³ÛÇÝ Ï³ÛùáõÙ, ëáóÇ³É³Ï³Ý ó³Ýó»ñáõÙ Ï³Ù ³ÛÉáõñ: Î³ï³ñ»ù ·ñ³íáñ ÝßáõÙÝ»ñª Ñ»ï³·³ÛáõÙ Ó»ñ Ï³ï³ñáÕ³Ï³Ý óáõó³ÝÇßÝ»ñÁ ·Ý³Ñ³ï»Éáõ, Áëï ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛ³Ý ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇ Ó»õ³ã³÷Á µ³ñ»É³í»Éáõ Ï³Ù ÷áË»Éáõ Ñ³Ù³ñ։ ²ÝóÏ³óÙ³Ý í³ÛñÇ ÁÝïñáõÃÛáõÝÁ

Þ³ï Ï³ñ»õáñ ¿ ï»ÕÇ ×Çßï ÁÝïñáõÃÛáõÝÁ. ³ÛÝ å»ïù ¿ ÉÇÝÇ Ñ³ë³Ý»ÉÇ Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý ïñ³ÝëåáñïÇ Ñ³Ù³ñ »õ áõÝ»Ý³ ³íïáÏ³Û³Ý³ï»ÕÇ: ØÇçáó³éÙ³Ý ³ÝóÏ³óÙ³Ý í³ÛñÇ ÁÝïñáõÃÛáõÝÁ 104

ÒºèÜ²ðÎ.

ØÇçáó³éáõÙÝ»ñÇ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÙ

å»ïù ¿ Ï³ï³ñíÇª Ñ³ßíÇ ³éÝ»Éáí Ù³ëÝ³ÏÇóÝ»ñÇ ÑÝ³ñ³íáñ ÃÇíÁ։ ²ÙáÃ³ÉÇ ÏÉÇÝÇ áõÝ»Ý³É ÁÝ¹³Ù»ÝÁ ÙÇ ù³ÝÇ áõÝÏÝ¹Çñ ÑëÏ³Û³Ï³Ý ¹³ÑÉÇ×áõÙ: ²í»ÉÇ É³í ¿ áõÝ»Ý³É Ù³ëÝ³ÏÇóÝ»ñÇ ëïí³ñ ½³Ý·í³Íáí É»óáõÝ ÷áùñ ëñ³Ñ: ì³ÛñÇ Ï³Ñ³íáñÙ³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÁ »õë å»ïù ¿ Ñ³Ù³å³ï³ëË³ÝÇ ³ÏÝÏ³ÉíáÕ Éë³ñ³ÝÇÝ »õ ÙÇçáó³éÙ³Ý ï»ë³ÏÇÝ: è»ëïáñ³ÝÇ, µ³ñÇ Ï³Ù Ùß³ÏáõÃ³ÛÇÝ Ï»ÝïñáÝÇ ÙÃÝáÉáñïÝ ¿³å»ë ï³ñµ»ñíáõÙ ¿ ÑÛáõñ³Ýáó³ÛÇÝ Ñ³Ý¹ÇåáõÙÝ»ñÇ ëñ³ÑÇ Ï³Ù ËáñÑñ¹³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹³ÑÉÇ×Ç ÙÃÝáÉáñïÇó: ²Ù»Ý ¹»åùáõÙ Ó»½ ³ÝÑñ³Å»ßï ÏÉÇÝÇ ×ßï»Éª ÁÝïñí³Í í³ÛñÝ ³å³Ñáíí³±Í ¿ ³ñ¹Ûáù ³ÝÑñ³Å»ßï ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý ë³ñù³íáñáõÙÝ»ñáí, ûñÇÝ³Ïª ³áõ¹Çá Ñ³Ù³Ï³ñ·»ñáí, ÇÝãå»ë Ý³»õ Ñ³Ùá½í»É, áñ ¹ñ³Ýù ·áñÍáõÙ »Ý ÇÝãå»ë Ñ³ñÏÝ ¿: ÐÛáõñ³ëÇñáõÃÛáõÝ ÊÙÇãùÝ»ñÝ áõ Ã»Ã»õ áõï»ëïÝ»ñÁ Ïû·Ý»Ý ³ÝÙÇç³Ï³Ý ÙÃÝáÉáñï ëï»ÕÍ»É »õ Ù³ñ¹Ï³Ýó »ñÏ³ñ å³Ñ»É Ó»½ Ùáï: ä³ñï³¹Çñ ã¿ ³é³ç³ñÏ»É Ûáõñ³Ñ³ïáõÏ áõï»ëïÝ»ñ, ù³ÝÇ áñ ¹³ Ý³»õ Ñ³ñó»ñ Ï³é³ç³óÝÇ ÝÙ³Ý ßé³ÛÉáõÃÛ³Ý å³ï×³éÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ։ àñáß »ñÏñÝ»ñáõÙ ÁÝ¹áõÝí³Í ¿, áñ Ù³ñ¹ÇÏ í×³ñ»Ý ëÝÝ¹Ç »õ ÁÙå»ÉÇùÇ Ñ³Ù³ñ, ÇÝãÁ ÝáõÛÝå»ë áñáß³ÏÇ »Ï³Ùáõï Ï³ñáÕ ¿ ³å³Ñáí»É Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ: ÒºèÜ²ðÎ. ØÇçáó³éáõÙÝ»ñÇ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÙ

105

ØÇçáó³éÙ³Ý ûñÁ ØÇçáó³éÙ³Ý ûñÝ ÁÝïñ»ÉÇë ëïáõ·»ù, Ã» ³Û¹ ûñÁ ãÏ³±Ý ³ñ¹Ûáù ³ÛÉ ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñ (ÇÝãå»ë, ³ë»Ýù, ³½·³ÛÇÝ Ñ³í³ù³Ï³ÝÇ Ï³Ù ÝáõÛÝÇëÏ ï»ÕÇ ýáõïµáÉ³ÛÇÝ ÃÇÙÇ Ë³Õ) Ï³Ù ïáÝ³Ï³ï³ñáõÃÛáõÝÝ»ñ, ûñÇÝ³Ïª Ñ³Ù»ñ·Ý»ñ Ï³Ù Ó»ñ ù³Õ³ù³Ï³Ý Ùñó³ÏÇóÝ»ñÇ Ï³½Ù³Ï»ñå³Í ³ÛÉ ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñ: àñù³Ý ¿É áñ ·áí³½¹»ù, ùÇã Ñ³í³Ý³Ï³Ý ¿, áñ ³Û¹ ¹»åùáõÙ Ï³ñáÕ³Ý³ù ³å³Ñáí»É Ù»Í Ãíáí Ù³ëÝ³ÏÇóÝ»ñÇ Ý»ñÏ³ÛáõÃÛáõÝÁ: Ðëï³Ï Ýß»ù ÙÇçáó³éÙ³Ý ³ÏÝÏ³ÉíáÕ ï»õáÕáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ: ä³ßïáÝ³Ï³Ý Ù³ëÁ ãå»ïù ¿ ·»ñ³½³ÝóÇ Ù»ÏáõÏ»ë Å³ÙÁ: Îáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ý»ñùÇÝ ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÁ Ï³Ù áã å³ßïáÝ³Ï³Ý Ñ³í³ùáõÛÃÝ»ñÝ, ÇÑ³ñÏ», Ï³ñáÕ »Ý ß»Õí»É ³Ûë Ï³ÝáÝÇó: Ü³Ë³å³ïñ³ëï³Ï³Ý ³ßË³ï³ÝùÝ»ñ ÜáõÛÝÇëÏ ÷áùñ ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇ Ý³Ë³å³ïñ³ëïáõÙÁ Ï³ñáÕ ¿ »ñÏáõ ³ÙÇë å³Ñ³Ýç»É: ¸ñëÇó µ³Ý³ËáëÝ»ñ Ññ³íÇñ»ÉÁ, ÃéáõóÇÏÝ»ñÇ å³ïñ³ëïáõÙÁ, Ññ³íÇñ³ïáÙë»ñÇ ³é³ùáõÙÁª ³Ù»Ý µ³Ý Å³Ù³Ý³Ï ¿ å³Ñ³ÝçáõÙ: Ò»½ Ñ³Ù³ñ ë³ÑÙ³Ý»ù í»ñçÝ³Å³ÙÏ»ïÝ»ñª ÇÝãÁ »ñµ å»ïù ¿ Ï³ï³ñíÇ: ØÇ° ³Ýï»ë»ù ïíÛ³É Ñ³ÝñáõÛÃÇÝ Ñ³ïáõÏ µÝ³íáñáõÃÛ³Ý ·Í»ñÁ, »ñµ áñáßáõÙ »ù, Ã» »ñµ ³é³ù»É Ññ³í»ñÝ»ñÁ: ØÇçáó³éáõÙÇó Ù»Ï ³ÙÇë ³é³ç ¹³ ³Ý»ÉÁ Ï³ñáÕ ¿ ß³ï í³Õ ÉÇÝ»É, ÙÇÝã¹»é Ù»Ï ß³µ³Ã ³é³ç ëÏë»Éáíª Ï³ñáÕ »ù ß³ï 106

ÒºèÜ²ðÎ.

ØÇçáó³éáõÙÝ»ñÇ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÙ

áõß³Ý³É: º±ñµ »ù ó³ÝÏ³ÝáõÙ Ññ³íÇñ»É Ù³ëÝ³ÏÇóÝ»ñÇÝ: Ð³Ùá½í»ù, áñ áõÝ»ù µáÉáñ Ñ³ëó»Ý»ñÝ áõ Ý³Ù³Ï³·ñ³Ï³Ý ó³ÝÏ»ñÁ »õ ËÝ¹ñ»ù Ññ³íÇñÛ³ÉÝ»ñÇÝ ³ñÓ³·³Ýù»É Ó»ñ Ý³Ù³ÏÝ»ñÇÝª å³ïÏ»ñ³óáõÙ Ï³½Ù»Éáõ Ñ³Ù³ñ, Ã» áñù³Ý Ù³ñ¹ ÏÝ»ñÏ³Û³Ý³: ØÇçáó³éáõÙÇó ÙÇ ù³ÝÇ ûñ ³é³ç ¹áõù Ï³ñáÕ »ù áõÕ³ñÏ»É ßÝáñÑ³Ï³É³Ï³Ý Ý³Ù³Ï Çñ»Ýó Ù³ëÝ³ÏóáõÃÛáõÝÝ ³ñ¹»Ý Ñ³ëï³ï³Í Ù³ëÝ³ÏÇóÝ»ñÇÝª ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï ÑÇß»óÝ»Éáí ÙÇçáó³éÙ³Ý »õ Å³Ù³Ý³ÏÇ Ù³ëÇÝ: ¸áõù Ï³ñáÕ »ù Ý³»õ ÏñÏÇÝ áõÕ³ñÏ»É Ý³Ù³ÏÝ»ñÁ µáÉáñ Ýñ³Ýó, áíù»ñ ã¿ÇÝ ³ñÓ³·³Ýù»É Ó»ñ Ý³ËÝ³Ï³Ý Ññ³í»ñÇÝ: ØÇçáó³éÙ³Ý ûñÁ Å³Ù³Ý»ù ³í»ÉÇ í³Õª Ñ³Ùá½í»Éáõ, áñ ³Ù»Ý µ³Ý Ï³ñ·ÇÝ ¿ »õ ×ßï»Éáõ, Ã» ¹áõù »õ Ó»ñ ÃÇÙ³ÏÇóÝ»ñÝ ³ñ¹Ûáù å»±ïù ¿ Ï³ï³ñ»ù áñáß í»ñçÝ³Ï³Ý Ï³ñ·³íáñáõÙÝ»ñ: Ößï»ùª Ó»ñ ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÁ ·Çï»±Ý Çñ»Ýó ³Ý»ÉÇùÁ, á·»õáñ»ù »õ ÑÇß»óñ»ù Ýñ³Ýó ÙÇçáó³éÙ³Ý µáõÝ Ýå³ï³ÏÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ: Ø Ææàò²è Ø ² Ü Ü² Ê ² ä² î ð ² êî àô Ø. Æ ± Üâ ¾ äºî ø Ü² Ê² ä ºîø Ê ² î ºêºÈ … ºñÏ ºñ Ï á õ ë Ç ó » ñ » ù ³ ÙÇë ³é ³ç .

 àñáß»ù, Ã» áñÝ ¿ Ó»ñ Ýå³ï³Ï³ÛÇÝ ËáõÙμÁ (³Ý¹³ÙÝ»ñ, Ñ»ï³ùñùñí³Í ³ÝÑ³ïÝ»ñ, Ã»Ù³ÛÇÝ ³éÝãíáÕ ËÙμ»ñ, ³ÛÉ ³½³ï³Ï³Ý Ù³ëÝ³×ÛáõÕ»ñ, Ñ³ïáõÏ ÑÛáõñ»ñ »õ ³ÛÉÝ): ÒºèÜ²ðÎ. ØÇçáó³éáõÙÝ»ñÇ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÙ

107

 à±ñÝ ¿ Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝ Ý»ñÏ³Û³óÝáÕ Ã»Ù³Ý:  êï»ÕÍ»ù Ï³½Ù³Ï»ñåã³Ï³Ý ËáõÙμ:  Ößï»ù ³ÛÉ ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇ ³Ùë³Ãí»ñÁ »õ

ÁÝïñ»ù ³ÝóÏ³óÙ³Ý í³ÛñÁ:  Î³½Ù»ù μ³Ý³ËáëÝ»ñÇ óáõó³ÏÁ:  àíù»±ñ »Ý μ³Ý³ËáëÝ»ñÁ: àõÝ»±ù ³ñ¹Ûáù Ýñ³Ýó ÏáÝï³Ïï³ÛÇÝ ïíÛ³ÉÝ»ñÁ: Î³ñá±Õ »ù Ññ³íÇñ»É Ù»Ï ³ÛÉ Ýß³Ý³íáñ ³½³ï³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇã Ó»ñ ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇó Ï³Ù Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý í»ñ³¹³ë ûÕ³ÏÝ»ñÇó:  à±ñ ÁÝÏ»ñ³ÏóáõÃÛáõÝÁ Ï³Ù ÁÝ¹Ñ³Ýáõñ ß³Ñ»ñÇ ßáõñç ÙÇ³íáñí³Í ËáõÙμÝ ¿ ³é³í»É ÷áñÓ³éáõ ïíÛ³É Ã»Ù³ïÇÏ áÉáñïáõÙ:  ²ñ¹Ûáù ë»é»ñÁ Ñ³í³ë³ñ³å»±ë »Ý Ý»ñÏ³Û³óí³Í Ó»ñ Ñ³ÝÓÝ³ÅáÕáíáõÙ ª ùÝÝ³ñÏáõÙÁ å³ïß³× Ï»ñåáí ³ÝóÏ³óÝ»Éáõ Ñ³Ù³ñ:  à±í ¿ í³ñáõÙ μ³Ý³í»×Á: ¸áõù Ï³ñáÕ »ù ï»Õ³Ï³Ý Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇó Ññ³íÇñ»É áñ»õ¿ Éñ³·ñáÕÇ (Ñ³çáÕí³Í ÙÇçáó³éÙ³Ý ¹»åùáõÙ ³Ûë ù³ÛÉÁ Ï³å³ÑáíÇ Ý³»õ Ó»ñ Éáõë³μ³ÝáõÙÁ Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñáí):  Ðñ³íÇñ»ù μ³Ý³ËáëÝ»ñÇª ó³ÝÏ³ó³Í ï»õáÕáõÃÛ³Ý »ÉáõÛÃÇ Ñ³Ù³ñ:  Î³Ëí³Í Ýñ³Ýó ³ñÓ³·³ÝùÝ»ñÇóª Ñ³ëï³ï»ù ³ÝóÏ³óÙ³Ý í³ÛñÁ, ³Ùë³ÃÇíÝ áõ Å³ÙÁ:  ÐÝ³ñ³íáñáõÃÛ³Ý ¹»åùáõÙ Ññ³íÇñ»ù ³ÛÉ μ³Ý³ËáëÝ»ñÇ »õëª Éñ³óÝ»Éáõ ÙÇçáó³éÙ³Ý ³½³ï Å³Ù³Ý³Ï³Ñ³ïí³ÍÝ»ñÁ…

108

ÒºèÜ²ðÎ.

ØÇçáó³éáõÙÝ»ñÇ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÙ

º ñ Ï á õ ë Ç ó » ñ » ù ß ³μ³Ã ³é ³ç .

 àõÕ³ñÏ»É å³ßïáÝ³Ï³Ý Ññ³í»ñÝ»ñ »õ ³ÛÉ ³ÝÑñ³Å»ßï ÝÛáõÃ»ñ (ÇÝãå»ë ûñÇÝ³Ïª »ñÃáõÕáõ ù³ñï»½Á) μ³Ý³ËáëÝ»ñÇÝ:  Ðñ³íÇñ»É Ù³ëÝ³ÏÇóÝ»ñÇÝ, Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇÝ »õ Ó»ñ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ï»Õ³Ï³Ý ³Ý¹³ÙÝ»ñÇÝ:  ä³ïñ³ëï»É Ã»Ù³Ý Ý»ñÏ³Û³óÝ»Éáõ »õ Ù³ëÝ³ÏÇóÝ»ñÇÝ áÕçáõÝ»Éáõ ÷áùñÇÏ Ý»ñ³Í³Ï³Ý Ëáëù:  ÈáõÍ»É ·áñÍÝ³Ï³Ý å³ïñ³ëïáõÃÛ³Ý Ñ³ñó»ñ, ÇÝãåÇëÇù »Ý ³Ýí³Ý³Ï³Ý ù³ñï»ñÇ å³ïñ³ëïáõÙÁ, ÑÛáõñ³ëÇñáõÃÛ³Ý ³å³ÑáíáõÙÁ, »Ã» ³ÛÝ Ý³Ë³ï»ëíáõÙ ¿, »õ ³ÛÉÝ:  ²ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛ³Ý ¹»åùáõÙ ³å³Ñáí»É Ï³Ñ³íáñáõÙÁ »õ ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý ë³ñù³íáñáõÙÝ»ñÇ ³éÏ³ÛáõÃÛáõÝÁ »õ Ñ³Ùá½í»É, áñ ¹ñ³Ýù å³ïñ³ëï ÏÉÇÝ»Ý Ý³Ë³Ýßí³Í ûñÁ: Ø» Ï ß³μ ³Ã ³é³ç . Ø»Ï

 Ø³ÙáõÉÇ Ññ³å³ñ³ÏÙ³Ý Ï³Ù Ñ»é³Ëáë³½³Ý·»ñÇ

ÙÇçáóáí ï»Õ»Ï³óÝ»É Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇÝ ÙÇçáó³éÙ³Ý Ù³ëÇÝ: ÎñÏÝ³ÏÇ ×ßï»É μ³Ý³ËáëÝ»ñÇ Ù³ëÝ³ÏóáõÃÛáõÝÁ: Ø» Ï Ý ³ñ Ï Ç ó ³é³ ç. Ø»Ï ³é³ç

 êïáõ·»É μ³Ý³ËáëÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ Ý³Ë³ï»ëí³Í

ÁÙå»ÉÇùÇ ³éÏ³ÛáõÃÛáõÝÁ: êïáõ·»Éª ³Ýí³Ý³Ï³Ý ù³ñï»ñÁ ×Ç±ßï »Ý ï»Õ³¹ñí³Í:  Ò»éùÇ ï³Ï áõÝ»Ý³É ·ñ³ÝóÙ³Ý óáõó³Ïª ãÁ·ñ³Ýóí³Í ³Ûó»ÉáõÝ»ñÇ ïíÛ³ÉÝ»ñÁ Ýß»Éáõ Ñ³Ù³ñ:

ÒºèÜ²ðÎ. ØÇçáó³éáõÙÝ»ñÇ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÙ

109

Ø Ç ç á ó ³éá õÙ Çó Ñ»ïá.

 Ð³í³ù»ù Éñ³ïí³Ï³Ý Ù»ÏÝ³μ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ó»ñ ÙÇçáó³éÙ³Ý Ù³ëÇÝ:  àõÕ³ñÏ»ù ßÝáñÑ³Ï³É³Ï³Ý Ý³Ù³ÏÝ»ñ Ó»ñ μ³Ý³ËáëÝ»ñÇÝª Ïó»Éáí Ý³»õ Éñ³ïíáõÃÛ³Ý Éáõë³μ³ÝáõÙÝ»ñÁ:  Ò»ñ ÃÇÙÇ Ñ»ï ³ÝóÏ³óñ»ù ùÝÝ³ñÏáõÙ, Ã» ÇÝãå»ë ÁÝÃ³ó³í ÙÇçáó³éáõÙÁ »õ ÇÝã ¹³ë»ñ Ï³ñ»ÉÇ ¿ñ ù³Õ»É ¹ñ³ÝÇó: Ø Ççáó³ éÙ³ éÙ ³ Ý ³ ½¹³ ñ³ ñ ³ ñáõÙ ñ á õÙ » õ Ññ³íÇñïá Ù ë » ñ Ç μ³ ß Ëá õÙ Æñ³½»Ï»ù Ó»ñ Ïáõë³ÏÇóÝ»ñÇÝ ëáíáñ³Ï³Ý Ñ³Õáñ¹³ÏóáõÃÛ³Ý ÙÇçáóÝ»ñáí: Ð³ÝñáõÃÛ³ÝÁ ï»Õ»Ï³óÝ»Éáõ Ñ³Ù³ñ ¹áõù å»ïù ¿ ·áí³½¹»ù ÙÇçáó³éáõÙÁ ï»Õ³Ï³Ý Ù³ÙáõÉÇ Ï³Ù ³ÛÉ Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇ ÙÇçáóáí: ºÃ» ÙÇçáó³éÙ³Ý ³ÝóÏ³óÙ³Ý í³ÛñÁ ù³Õ³ùÇ Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý Ù³ëáõÙ ¿, ³å³ ÷³Ïóí³Í å³ëï³éÝ»ññÁ Ï³ñáÕ »Ý ·ñ³í»É ÝáõÛÝÇëÏ å³ï³Ñ³Ï³Ý ³Ýóáñ¹Ý»ñÇ:

öáñÓ»ù ÙÇçáó³éÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ÁÝïñ»É ÷áùñ ÇÝã ë³¹ñáÕ Ëáñ³·Çñ, áñÁ Ïß³ñÅÇ Ù³ñ¹Ï³Ýó Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝÁ, ³ÛÉ áãª §Ø»ñ ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇ ³å³·³Ý¦ Ï³ñ·Ç ÉÇÝÇ: ²ÝÙÇç³å»ë Ñ³çáñ¹ ù³ÛÉÁ å»ïù ¿ ÉÇÝÇ å³ïÏ»ñÝ»ñáí áõÕ»ÏóíáÕ Éñ³ïí³Ï³Ý Ññ³å³ñ³ÏáõÙ å³ïñ³ëï»ÉÁ »õ ÝáõÛÝ ûñÝ ³ÛÝ ï³ñ³Í»ÉÁ: 110

ÒºèÜ²ðÎ.

ØÇçáó³éáõÙÝ»ñÇ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÙ

Ð³ïáõ Ï ÑÛáõñ » ñ Ç ëå³ ÑÛá õñ»ñÇ ë å³ ë³ ë ³ ñÏáõÙ ñ Ï á õÙ

ºÃ» Ó»ñ µ³Ý³ËáëÁ Ýß³Ý³íáñ ³ÝÓ ¿, Ñ»ï»õ»ù, áñ Ýñ³Ý óáõó³µ»ñíÇ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý í»ñ³µ»ñÙáõÝù: àõÕ³ñÏ»ù Ññ³í»ñÁ Å³Ù³Ý³ÏÇÝ »õ ÙÇçáó³éáõÙÇó Ï³ñ× Å³Ù³Ý³Ï ³é³ç ÏñÏÇÝ Ï³åí»ù Ýñ³ Ñ»ïª Ñ³Ù³éáï ï»Õ»Ï³óÝ»Éáí ³ÏÝÏ³ÉíáÕ Éë³ñ³ÝÇ, Å³Ù³Ý³Ï³ÛÇÝ µ³ßËÙ³Ý »õ ³ÛÉ µ³Ý³ËáëÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ: ¸ÇÙ³íáñ»ù Ýñ³Ý ³ÝÓ³Ùµ »õ Ñ³Ùá½í»ù, áñ ÁÙå»ÉÇùÝ áõ ÑÛáõñ³ëÇñáõÃÛáõÝÁ ³éÏ³ »Ý: öáùñÇÏ Ñáõß³Ýí»ñÁ »õ ÙÇçáó³éÙ³Ý í»ñçáõÙ ³ëí³Í Ñ³ÏÇñ× ßÝáñÑ³Ï³É³Ï³Ý ËáëùÁ ·Ý³Ñ³ï»ÉÇ ÏÉÇÝ»Ý: Ð»ï³· ³ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝ Ý » ñ Á

ì»ñÉáõÍ»ù ³ÙµáÕç Íñ³·ÇñÁ »õ Ó»ñ ïíÛ³ÉÝ»ñÇ ßï»Ù³ñ³ÝáõÙ ³í»É³óñ»ù Ó»ñ Ýáñ Í³ÝáÃÝ»ñÇÝª Ñ»ï³·³ ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇÝ Ññ³íÇñ»Éáõ Ñ³Ù³ñ: Î³ñ»ÉÇ ¿ Ï³½Ù³Ï»ñå»É ÷áùñÇÏ Ñ³í³ùáõÛÃª Ó»ñ ÃÇÙÇÝ »ñ³Ëï³·ÇïáõÃÛ³Ý Ëáëù ³ë»Éáõ »õ ³é³çÇÏ³ ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ Ýñ³Ýó á·»ßÝã»Éáõ Ýå³ï³Ïáí: Øï³Í»ù Ý³»õ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í ÙÇçáó³éÙ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÝ ³Ù÷á÷áÕ ÙÇ Ñ³Ý¹ÇåáõÙ Ï³½Ù³Ï»ñå»Éáõ Ù³ëÇÝ, Ñ³ïÏ³å»ë »Ã» ³Û¹ ÙÇçáó³éáõÙÁ Ñ³ÝñáõÃÛ³Ý ßñç³ÝáõÙ ¹ñ³Ï³Ý ³ñÓ³·³Ýù ¿ ëï³ó»É: ¸ñ³Ýáí ¹áõù ³í»ÉÇ Ù»Í ïå³íáñáõÃÛáõÝ ÏÁ·áñÍ»ù: ÒºèÜ²ðÎ.

ØÇçáó³éáõÙÝ»ñÇ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÙ

111

Ð³Ýñ³ Ð³Ýñ ³ ÛÇ Ý ÙÇç áó³ éáõÙ Ý » ñ Ç ï³ ñμ»ñ ñ μ » ñ ï»ë³ ï» ë ³ ÏÝ»ñ ÏÝ»ñ Ð³Ýñ³ÛÇÝ ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÝ áõ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ µ³ñÓñ³óÝáõÙ »Ý Ó»ñ ï»Õ³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ñ»ÕÇÝ³ÏáõÃÛáõÝÁ »õ ³ÛÝ ¹³ñÓÝáõÙ ³é³í»É ·Ý³Ñ³ï»ÉÇ: î»Õ³Ï³Ý áñ»õ¿ ËÝ¹ñÇÝ ³éÝãíáÕ Ýáñ³ñ³ñ³Ï³Ý ù³ñá½³ñß³íÁ, Ï³Ù ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ Ï³Ù ³½·³ÛÇÝ ûñ»Ýë¹³Ï³Ý Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛ³Ý ßáõñç ï»Õ»Ï³ïí³Ï³Ý µÝáõÛÃÇ áñ»õ¿ ÙÇçáó³éáõÙÁ Ïû·Ý»Ý Ó»½ ×³Ý³ãí»É áñå»ë é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ³ÛÉÁÝïñ³ÝùÝ»ñ ³é³ç³ñÏáÕ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝ: ¸ñ³Ýáí ¹áõù Ý³»õ ÑÝ³ñ³íáñáõÃÛáõÝ »ù ÁÝÓ»éáõÙ Ó»ñ Ñ³Ù³ÏÇñÝ»ñÇÝ ³ÝÙÇç³Ï³Ý »õ áã å³ßïáÝ³Ï³Ý ß÷áõÙ Ñ³ëï³ï»É Ó»½ Ñ»ï:

ÀÝ¹Ñ³Ýñ³å»ë, Ïáõë³Ïó³Ï³Ý Ñ³Ù³ÅáÕáíÝ»ñÁ ÝáõÛÝå»ë Ñ³Ýñ³ÛÇÝ ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñ »Ý, ë³Ï³ÛÝ ß³ï Ù³ñ¹Ï³Ýó ¹áõñ ãÇ ·³ÉÇë ¹ñ³Ýó å³ßïáÝ³Ï³Ý³óí³Í Ï³éáõóí³ÍùÁ, »õ Ýñ³Ýù Ñ»éáõ »Ý ÙÝáõÙ áñáßáõÙÝ»ñÇ Ï³Û³óÙ³Ý, Çñ»Ýó ÁÝÏ³ÉÙ³Ùµ, ³ÝÃ³÷³Ýó ·áñÍÁÝÃ³óÇó: Ð³Ýñ³ÛÇÝ ËáñÑáõñ¹Ý»ñÇÝ, Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ù³Õ³ù³ÛÇÝ Ï³Ù Ù³ñ½³ÛÇÝ Ñ³Ý¹ÇåáõÙÝ»ñÇÝ Ï³Ù ÁÝïñáÕÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ Ý³Ë³ï»ëí³Íª Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÇ µ³óÙ³Ý ³ñ³ñáÕáõÃÛ³ÝÁ áã ÙÇßï »Ý Ù»Í Ãíáí ³Ûó»ÉáõÝ»ñ ·³ÉÇë: ¸áõù ÏáõÝ»Ý³ù ÁÝïñáÕÝ»ñÇÝ Ñ³í³ù³·ñ»Éáõ ³í»ÉÇ Ù»Í ÑÝ³ñ³íáñáõÃÛáõÝ, »Ã» Ýñ³Ýó Ññ³íÇñ»ù Ñëï³Ï Íñ³·ñ»ñ Ï³Ù Ý³Ë³Ýßí³Í §Ã»Å ËÝ¹ÇñÝ»ñ¦ ùÝÝ³ñÏ»Éáõ: àñù³Ý ÏáÝÏñ»ï ¿ ËÝ¹ÇñÁ »õ ÑÝ³ñ³íáñ ù³ÛÉ»ñÁ áñù³Ý 112

ÒºèÜ²ðÎ.

ØÇçáó³éáõÙÝ»ñÇ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÙ

·áñÍÝ³Ï³Ý, ³ÛÝù³Ý Ù»Í ¿ Ù³ñ¹Ï³Ýó Ý»ñ·ñ³í»Éáõ ÑÝ³ñ³íáñáõÃÛáõÝÁ: ¸ ³ë³Ï³ ³ë³ Ï³ Ý ï³ ñμ»ñ³ Ï. »ñ»Ïáõ ÛÃ ÷á ñ Ó ³ ·» ïÝ»ñÇ ³Ù ÷áñÓ ·»ïÝ »ñÇ Ï Ï³ ³ ÏÝ³é áõ Ñ³Ýñ³ ÛÇÝ ·á ñ Í Ç ãÝ»ñÇ Ñ»ï Ñ³ Ýñ³

Ò»ñ áÕçáõÛÝÇ áõ Ý»ñ³Í³Ï³Ý ËáëùÇó Ñ»ïá Ù»Ï Ï³Ù ÙÇ ù³ÝÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý µ³Ý³ËáëÝ»ñ Ï³ñáÕ »Ý »ÉáõÛÃ áõÝ»Ý³Éª Éë³ñ³ÝÇÝ ³é³ç³ñÏ»Éáí Ñ³Ý¹»ë ·³É Ñ³ñó»ñáí »õ Ù»ÏÝ³µ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñáí: ²ÛëåÇëÇ ÙÇçáó³éáõÙÁ Ï³ñáÕ ¿ Ñ³ïÏ³å»ë Ýå³ï³Ï³Ñ³ñÙ³ñ ÉÇÝ»É Ñ³Ýñ³Ñ³Ûï ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñÇ Ù³ëÝ³ÏóáõÃÛ³Ý ¹»åùáõÙ: ²ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, ³ÛÝ ß³ï ï»Õ ãÇ ÃáÕÝáõÙ ùÝÝ³ñÏáõÙÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: ØÇçáó³éáõÙÁ ¹³éÝáõÙ ¿ ³í»ÉÇ Ï»Ý¹³ÝÇ áõ ÝÙ³ÝíáõÙ »ñÏËáëáõÃÛ³Ý, »ñµ Ù³ëÝ³ÏÇóÝ»ñÇÝ ÑÝ³ñ³íáñáõÃÛáõÝ ¿ ïñíáõÙ Çñ»Ýó ï»ë³Ï»ïÝ»ñÝ ³ñï³Ñ³Ûï»É ³Ù»Ý³ëÏ½µÇó: ¸áõù Ï³ñáÕ »ù ·ñ³Ýó»É áñáß ¹ñáõÛÃÝ»ñ ·ñ³ï³Ëï³ÏÇ íñ³ (Ù »ï³åÉ³Ý³ÛÇÝ ï³Ëï³Ï, ýÉ Çåã³ñï »õ ³ÛÉÝ) »õ Éë»É Ù³ëÝ³ÏÇóÝ»ñÇ ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÝ»ñÁ: Ð³ïÏ³å»ë »ñµ Ó»ñ ·ÁÉË³íáñ µ³Ý³ËáëÝ áõß³ÝáõÙ ¿ (ÇÝãÁ Ñ³í³Ý³Ï³Ý ¿

Ýß³Ý³íáñ ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍãÇ ËÇï ûñ³Ï³ñ·Ç ¹»åùáõÙ ), ¹áõù Ï³ñáÕ »ù µ³Ý³ËáëáõÃÛ³Ý ÉáõÛëÇ Ý»ñ-

ùá Éñ³óÝ»É ³½³ï Å³Ù³Ý³Ï³Ñ³ïí³ÍÁ »õ Ñ³ñóáõå³ï³ëË³ÝÇ Ñ³ïí³ÍáõÙ ³Ý¹ñ³¹³éÝ³É µ³ñÓñ³óí»ÉÇù ¹ñáõÛÃÝ»ñÇÝ áõ ï»ë³Ï»ïÝ»ñÇÝ: ÒºèÜ²ðÎ. ØÇçáó³éáõÙÝ»ñÇ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÙ

113

Ü»ñ³Í³Ï³Ý »ÉáõÛÃÇ ÷áË³ñ»Ý Ï³ñ»ÉÇ ¿ Ý³»õ Ý³Ë³ï»ë»É Ñ³ñóáõå³ï³ëË³Ý (Ñ³ñó³½ñáõÛó), áñï»Õ ¹áõù, Ï³Ù ³ë»Ýù, Éñ³·ñáÕÁ, Ïï³Ý»ù í³ñáÕÇ ¹»ñÁª »ñÏËáëáõÃÛ³Ý Ù»ç ÙïÝ»Éáí ÑÇÙÝ³Ï³Ý µ³Ý³ËáëÇ Ñ»ï, ÇÝãÝ ³í»ÉÇ Ï»Ý¹³ÝÇ Ó»õ³ã³÷ ¿, ù³Ý ¹»Ù ³é ¹»Ù »ÉáõÛÃÁ: ÐÇÙÝ³Ï³Ý μ³Ý³ËáëÇ áõß³Ý³Éáõ ¹»åùáõÙ Ü»ñÏ³Û³óñ»ù »ñ»ÏáõÛÃÇ Ã»Ù³Ýª Ñ³ñóÝ»Éáí Éë³ñ³ÝÇ ï»ë³Ï»ïÝ»ñÝ ³Û¹ Ã»Ù³ÛÇ ßáõñç: ä³ñ½ ³Ûááã ùí»³ñÏáõÃÛáõÝÁ ëï»ÕÍáõÙ ¿ É³í ÙÃÝáÉáñï »õ É³í ÑÇÙù Ý³Ë³å³ïñ³ëïáõÙ μ³Ý³ËáëÇ »ÉáõÛÃÇ Ñ³Ù³ñ:

øÝÝ³ñÏáõÙ Ù³ëÝ³·Çï³Ï³Ý ËÙμÇ Ù³ëÝ³ÏóáõÃÛ³Ùμ Ø³ëÝ³·Çï³Ï³Ý ËÙµÇ Ù³ëÝ³ÏóáõÃÛ³Ùµ ³ÝóÏ³óíáÕ ùÝÝ³ñÏáõÙÝ»ñÁ É³í³·áõÛÝ ¹»åùáõÙ Ï³ñáÕ »Ý í»ñ³Íí»É ³ßËáõÛÅ µ³Ý³í»×Ç, í³ï³·áõÛÝ ¹»åùáõÙª ï³ÕïÏ³ÉÇ ÷áË³¹³ñÓ ëÇñ³ß³ÑáõÙÝ»ñÇ: øÝÝ³ñÏÙ³Ý ½³ñ·³óáõÙÁ Ù»Í³å»ë Ï³Ëí³Í ¿ Ã»Ù³ÛÇó, ë³Ï³ÛÝ ÝáõÛÝÇëÏ ¹ñ³ÝÇó ¿É ³é³í»Éª Ù³ëÝ³·»ï-µ³Ý³ËáëÝ»ñÇ ç³Ýù»ñÇó »õ í³ñáÕÇ ÑÙïáõÃÛáõÝÇó: øÝÝ³ñÏÙ³Ý µ³½Ù³ÏáÕÙ³ÝÇáõÃÛ³Ý ³å³ÑáíÙ³Ý Ñ³Ù³ñ Ù³ëÝ³·»ï-µ³Ý³ËáëÝ»ñÁ å»ïù ¿ Ý»ñÏ³Û³óÝ»Ý ï³ñµ»ñ ¹ÇñùáñáßáõÙÝ»ñ (»õ ë»é»ñ). ³Ûëå»ë, Ýñ³Ýù Ï³ñáÕ »Ý ÉÇÝ»É ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñ ï³ñµ»ñ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇó, Ï³Ù, »Ã» ã»ù ó³ÝÏ³ÝáõÙ Ó»ñ ÁÝ¹¹ÇÙ³ËáëÝ»ñÇÝ ÝÙ³Ý ÑÝ³ñ³íá114

ÒºèÜ²ðÎ.

ØÇçáó³éáõÙÝ»ñÇ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÙ

ñáõÃÛáõÝ ï³É, Ýñ³Ýù Ï³ñáÕ »Ý ÉÇÝ»É ï³ñµ»ñ í³ñã³Ï³Ý ûÕ³ÏÝ»ñÇó, ³Ï³¹»ÙÇ³Ï³Ý Ï³Ù µÇ½Ý»ë áÉáñïÝ»ñÇó, ÉáµµÇëï³Ï³Ý ËÙµ»ñÇó »õ ³ÛÉÝ: Ð³Ùá½í»ù, áñ Ýñ³Ýù ù³ç³ï»ÕÛ³Ï »Ý ³ñÍ³ñÍíáÕ ËÝ¹ÇñÝ»ñÇÝ »õ ·Çï»Ýª ÇÝãå»ë í³ñ»É Ñ³Ýñ³ÛÇÝ µ³Ý³í»×: Ø³ëÝ³·Çï³Ï³Ý ËÙµÇ Ù³ëÝ³ÏóáõÃÛ³Ùµ ³ÝóÏ³óíáÕ ùÝÝ³ñÏáõÙÝ»ñÁ Ñ³ïÏ³å»ë ·ñ³íÇã »Ý ËÝ¹ñ³Ñ³ñáõÛó Ã»Ù³Ý»ñÇ ßáõñç, »õ ÏáÝÏñ»ï Ýå³ï³Ï³ÛÇÝ ËÙµ»ñÇÝ, ûñÇÝ³Ïª ¹åñáó³Ï³ÝÝ»ñÇÝ Ï³Ù áõë³ÝáÕÝ»ñÇÝ, ÑÝ³ñ³íáñáõÃÛáõÝ »Ý ï³ÉÇë Í³ÝáÃ³Ý³Éáõ ÝÛáõÃÇÝ ³éÝãíáÕ ³Ù»Ý³ï³ñµ»ñ ï»ë³Ï»ïÝ»ñÇÝ: ²ÛëåÇëÇ ÙÇçáó³éÙ³Ý Ñ³Ù³ñ Ý³Ë³ï»ëí³Í Ùáï Ù»ÏáõÏ»ë Å³Ùí³ ¹»åùáõÙ ¹áõù å»ïù ¿ Ññ³íÇñ»ù áã ³í»ÉÇÝ, ù³Ý 3 Ù³ëÝ³ÏÇóÝ»ñÇ (ãÑ³ßí³Í í³ñáÕÁ): ²Û¹å»ë ³í»ÉÇ Ñ»ßï ¿ ¹³éÝáõÙ Éë³ñ³ÝÇÝ Ó»ñ ùÝÝ³ñÏÙ³ÝÁ Ý»ñ·ñ³íí³Í å³Ñ»ÉÁ: àñ»õ¿ Éñ³·ñáÕÇ áñå»ë ùÝÝ³ñÏÙ³Ý í³ñáÕ Ññ³íÇñ»Éáõ ¹»åùáõÙ ¹áõù áã ÙÇ³ÛÝ ÏÉáõÍ»ù ÙÇçáó³éÙ³Ý í³ñÙ³Ý áñ³ÏÁ, ³ÛÉ»õ ÏÙ»Í³óÝ»ù Éñ³ïí³Ï³Ý Éáõë³µ³ÝÙ³Ý ÑÝ³ñ³íáñáõÃÛáõÝÁ: àñù³Ý ß³ï »õ Ýß³Ý³íáñ Ù³ëÝ³ÏÇóÝ»ñ ÁÝ¹·ñÏí»Ý ³Ûë ùÝÝ³ñÏÙ³ÝÁ, ³ÛÝù³Ý ³í»ÉÇ ß³ï Å³Ù³Ý³Ï Ïå³Ñ³ÝçíÇ Ó»½ÝÇó Ý³Ë³å³ïñ³ëï³Ï³Ý ³ßË³ï³ÝùÝ»ñÇ Ï³½Ù³Ï»ñåÙ³Ý Ñ³Ù³ñ: Ð³×³Ë ÁÝ¹áõÝí³Í ¿ Ý³»õ ÑáÝáñ³ñ Ñ³ïÏ³óÝ»É ³Ï³¹»ÙÇ³Ï³Ý Ï³Ù Ùß³ÏáõÃ³ÛÇÝ ûÕ³ÏÝ»ñÇó ÑÛáõñÁÝÏ³Éí³Í µ³ñÓñ³ëïÇ×³Ý µ³Ý³ËáëÝ»ñÇÝ: ÒºèÜ²ðÎ. ØÇçáó³éáõÙÝ»ñÇ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÙ

115

²Ù»Ý³ÙëÛ³ áã å³ßïá³Ý³Ï³Ý Ñ³Ý¹ÇåáõÙ ¸áõù Ï³ñáÕ »ù å³ñµ»ñ³µ³ñ ³ÝóÏ³óÝ»É áã å³ßïáÝ³Ï³Ý Ñ³í³ùáõÛÃÝ»ñª §³½³ï³Ï³ÝÝ»ñÇ »ñ»ÏáÝ»ñ ÙÇ ·³í³Ã ËÙÇãùÇ ßáõñç¦ ù³Õ³ùÇ áñáß³ÏÇ µ³ñáõÙ: ÜÙ³Ý Ñ³í³ùáõÛÃÁ å»ïù ¿ µ³ó ÉÇÝÇ »õ° ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ, »õ° ³ÛÉ Ñ»ï³ùñùñí³Í ³ÝÑ³ïÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ, ãÝ³Û³Í, ³Ù»Ý³ÛÝ Ñ³í³Ý³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ, ¹áõù ³í»ÉÇ ß³ï ÏÑ³í³ù»ù Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ, ù³Ý ³ÛÉ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ: ÊÝ³Ùùáí ÁÝïñ»ù Ñ³í³ùáõÛÃÇ í³ÛñÁ, ù³ÝÇ áñ ¹³ Ï³ñáÕ ¿ ß³ï µ³Ý ³ë»É Ó»ñ »õ Ó»ñ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ: ÐÝ³ñ³íáñ ¿ª ¹áõù Ý³ËÁÝïñ»ù å³ïíÇñ»É áã Ã» ³é³ÝÓÇÝ ë»ÝÛ³Ï, ³ÛÉ ë»Õ³Ý µ³ñÇ Ï»ÝïñáÝáõÙª áñå»ë ³ÝáõÕÕ³ÏÇ µ³ó Ññ³í»ñ: ²ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, Ý³Ë³å»ë Ï³åí»ù ïÝûñÇÝáõÃÛ³Ý Ñ»ïª Ñ³Ùá½í»Éáõ, áñ Ýñ³Ýù ¹»Ù ã»Ý ÝÙ³Ý Ñ³í³ùáõÛÃÇ:

²Ûë Ó»õ³ã³÷Á ÑÝ³ñ³íáñáõÃÛáõÝ ¿ ï³ÉÇë Ñ³Ýñ³ÛÇÝ »õ Ñ³Ý·Çëï ÙÇç³í³ÛñáõÙ Ó»ñ ³½³ï³Ï³Ý Ñ³Û³óùÝ»ñÇ ÷áË³Ý³ÏÙ³Ý »õ µ³Ý³í»×Ç Ñ³Ù³ñ: Ø ³ëÝ³íáñ Ñ³ í³ ùá õÛÃÝ » ñ , Ã³Õ ³ Û Ç Ý »ñ»ÏáÝ»ñ »ñ»ÏáÝ»ñ

æ³Ý³ó»ù Ñ³í³ù»É ÑÝ³ñ³íáñÇÝë Ù»Í Ãíáí ³ÝÏáõë³Ïó³Ï³Ý ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ, ÇÝãå»ë Ý³»õ ÙÇ ù³ÝÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ Ó»ñ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÇó (³í»ÉÇ Ý³ËÁÝ-

ïñ»ÉÇ ÏÉÇÝÇ Ó»ñ ß³ñù»ñÇó ÁÝïñ»É ³é³í»É ³ãùÇ ÁÝÏÝáÕ ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñÇÝ): ú·ïí»ù áã Ïáõë³Ïó³-

Ï³Ý ³ÝÑ³ïÝ»ñÇ Ó»ñ óáõó³ÏÇó »õ Ññ³íÇñ»ù

116

ÒºèÜ²ðÎ.

ØÇçáó³éáõÙÝ»ñÇ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÙ

ÁÝÏ»ñÝ»ñÇ áõ Í³ÝáÃÝ»ñÇª Ñ³Ý·Çëï »õ Ùï»ñÙÇÏ ÙÇç³í³ÛñáõÙ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ßáõñç ùÝÝ³ñÏáõÙÝ»ñ ³ÝóÏ³óÝ»Éáõ Ñ³Ù³ñ: ÊáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ËÙμ³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³í³ùáõÛÃÝ»ñ

Ò»ñ ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ËÙµ³ÏóáõÃÛáõÝÁ (ÁÝ¹ áñáõÙ, ó³ÝÏ³ó³Í Ù³Ï³ñ¹³ÏáõÙ ª ·ÛáõÕÇ, ù³Õ³ùÇ, Ã³Õ³Ù³ëÇ, ï»Õ³Ï³Ý ÇßË³ÝáõÃÛ³Ý, ï³ñ³Í³ßÁñç³ÝÇ »õ ³ÛÉÝ) å»ïù ¿ Ý»ñÏ³Û³óÝÇ Ññ³å³ñ³Ï³ÛÇÝ

Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝ í»ñçÇÝ Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ËáñÑñ¹Ç ³ßË³ï³ÝùÝ»ñÇ, ÇÝãå»ë Ý³»õ ·³ÉÇù Íñ³·ñ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É: Ð³Ùá½í»ù, áñ áõÝ»ù ß³Ñ³·ñ·Çé Ñ³ÝñáõÃÛ³ÝÝ áõ Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇÝ áõÕÕí³Í Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý ³ë»ÉÇù:

²Ûë ÙÇçáó³éÙ³ÝÁ ¹áõù å»ïù ¿ í»ñ³µ»ñí»ù áñå»ë Ñ³ÝñáõÃÛ³ÝÁ Ý»ñÏ³Û³óíáÕ Ñ³ßí»ïíáõÃÛ³Ý »õ Ó»ñª áñå»ë Ñ³Ýñ³ÛÇÝ Í³é³ÛáÕÇ, å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³ï³ñÙ³Ý: Ü»ñÏ³Û³óñ»ù Ó»ñ ³ßË³ï³ÝùÝ»ñÁ, å³ï³ëË³Ý»ù Ñ³ñó»ñÇÝ »õ áñë³ó»ù Ýáñ ·³Õ³÷³ñÝ»ñ, Ã» ÇÝã ËÝ¹ÇñÝ»ñÇ ßáõñç Ï³ñ»ÉÇ ¿ ï³Ý»É ³ßË³ï³ÝùÝ»ñ: Êáëï³óí³Í ¿ª Ï³ï³ñí³Í ¿

ú·ï³·áñÍ»ù ë³ áñå»ë ÙÇçáó³éÙ³Ý Ëáñ³·Çñ՝ ÁÝÃ³óÇÏ ûñ»Ýë¹ñáõÃÛ³Ý Ùß³ÏÙ³Ý ßáõñç Ñ³ÝñáõÃÛ³ÝÁ Ó»ñ Ýí³×áõÙÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ Çñ³½»Ï»Éáõ Ñ³Ù³ñ: ÒºèÜ²ðÎ. ØÇçáó³éáõÙÝ»ñÇ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÙ

117

Æ±Ýã Ó»éùµ»ñáõÙÝ»ñ »ù áõÝ»ó»É »õ Ç՞Ýã ã³÷áí: ÆÝãá±õ Ó»½ ãÑ³çáÕí»ó Ç Ï³ï³ñ ³Í»É ³ÛÝ ³Ù»ÝÝ, ÇÝã Ý³Ë³ï»ëí³Í ¿ñ Ó»ñ Ý³ËÁÝïñ³Ï³Ý Íñ³·ñáí: Üí³×áõÙÝ»ñÇ Ý»ñÏ³Û³óÙ³Ý »õ Ù»ÏÝ³µ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ áõ ùÝÝ³¹³ï³Ï³Ý Ñ³ñó»ñÇÝ å³ï³ëË³Ý»Éáõ ·áñÍáõÙ ÁÝ¹·ñÏ»ù Ó»ñ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÇó ÁÝïñí³Í å³ßïáÝ³ï³ñ ³ÝÓ³Ýó: ºñµ»ù ÙÇ Ã³ùóñ»ù áãÇÝã, Ó»ñ Ó³ËáÕáõÙÝ»ñÁª ÝáõÛÝå»ë: ºÕ»ù ÑÝ³ñ³íáñÇÝë Ã³÷³ÝóÇÏ: Ø³ñ¹Ï³Ýó óáõÛó ïí»ù, áñ ¹áõù áõÝ³Ï »ù ÇÝùÝ³ùÝÝ³¹³ïáõÃÛ³Ý: Ð³Ùá½í»ù, áñ ÙÇçáó³éáõÙÝ áõ ËáëÝ³ÏÝ»ñÁ å³ïñ³ëïí³Í »Ý å³ïß³× Ù³Ï³ñ¹³Ïáí, »õ áñ Éë³ñ³ÝÝ áõÝÇ Çñ Ñ³ñó»ñÝ ³é³ç³¹ñ»Éáõ ÑÝ³ñ³íáñáõÃÛáõÝ։ Â³÷³ÝóÇÏáõÃÛáõÝÝ áõ ³½ÝíáõÃÛáõÝÁ í×éáñáß »Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ í³ñù³·ÍÇ Ñ³Ù³ñ, »í ÁÝïñáÕÝ»ñÁ ¹³ μ³ñÓñ »Ý ·Ý³Ñ³ïáõÙ:

ÀÝïñá À Ýïñ á Õ Ý » ñ Á Ñ³ ñóÝ á õÙ » Ý , ³½ ³ï³Ï³ ³½³ï³Ï ³ Ý Ý » ñ Á ª å³ ï³ ë Ë³Ý á õÙ ÜÙ³Ý ÙÇçáó³éÙ³Ý ÁÝÃ³óùÁ Ù»Í³å»ë Ï³Ëí³Í ¿ Éë³ñ³ÝÇó: ¸áõù Ï³Ù í³ñáõÙ »ù ÝÇëïÁ »õ ÁÝ¹áõÝáõÙ µ³Ý³íáñ Ñ³ñó»ñ, Ï³Ù ÃáõÛÉ ï³ÉÇë Ù³ëÝ³ÏÇóÝ»ñÇÝ ù³ñï»ñÇ íñ³ ·ñ»É Çñ»Ýó Ñ³ñó»ñÁ »õ Ñ³ÝÓÝ»É Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ³Ý¹³ÙÝ»ñÇÝ: 118

ÒºèÜ²ðÎ.

ØÇçáó³éáõÙÝ»ñÇ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÙ

Î³Ëí³Í ÙÇçáó³éÙ³Ý Ù³ëßï³µÇó »õ Ù³ëÝ³ÏÇóÝ»ñÇ ÃíÇóª ¹³ÑÉÇ×Á Ï³ñáÕ »ù ³å³Ñáí»É Ëáë³÷áÕÝ»ñáí: ì³ñáÕÁ Ï³ñáÕ ¿ áõÕÕáñ¹»É Ñ³Ý¹ÇåáõÙÁ »õ ËÙµ³íáñ»É Ñ³ñó»ñÝª Áëï Ã»Ù³Ý»ñÇ: ²ÛëåÇëÇ ÙÇçáó³éáõÙÇó ¹áõù ß³ï µ³Ý »ù ß³ÑáõÙ, ù³ÝÇ áñ ï»Õ»Ï³ÝáõÙ »ù Ó»ñ ï³ñ³ÍùÇ ÁÝïñ³½³Ý·í³ÍÇ ËÝ¹ÇñÝ»ñÇÝ »õ Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ: ØÇ»õÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï ¹áõù Ç óáõÛó »ù ¹ÝáõÙ Ó»ñ ë»ñï Ï³åÁ ÁÝïñáÕÝ»ñÇ Ñ»ï: àñù³Ý ¹áõù (»õ Ó»ñ ÁÝïñí³Í å³ßïáÝÛ³Ý»ñÁ) ÉÇ³ñÅ»ù å³ï³ëË³Ý»ù Ñ³ñó»ñÇÝ, ³ÛÝù³Ý Ïµ³ñ»É³ííÇ Ó»ñ Ñ³Ýñ³ÛÇÝ ¹ÇÙ³·ÇÍÁ: ÜÙ³Ý ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ Ñ³Ûï³ñ³ñ»ù ï»Õ³Ï³Ý Ù³ÙáõÉáí »õ é³¹ÇáÛáí: ºÃ» ¹áõù Ï³å»ù ÙÇçáó³éáõÙÁ ï»Õ³Ï³Ý Ù³ëßï³µáí ÁÝÃ³óáÕ áñ»õ¿ ûñ³Ï³ñ·³ÛÇÝ µ³Ý³í»×Ç Ñ»ï, ¹³ ÏÙ»Í³óÝÇ Ñ»ï³ùñùñí³Í ÁÝïñáÕÝ»ñÇ ÃíÇ Ñ³í³Ý³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁª Ó»õ³íáñ»Éáí ËÝ¹ñÇ ßáõñç Ñ³Ýñ³ÛÇÝ ùÝÝ³ñÏÙ³Ý ÙÃÝáÉáñï: Ð³× ³Ë» ù ³ ÛÉ Ñ³ Ýñ³ ÛÇÝ Ñ³Ý ¹Ç åá õÙÝ»ñÇ ¸áõù ÇÝùÝ»ñ¹ å»ïù ¿ Ù³ëÝ³Ïó»ù ³ÛÉª Ñ³Ù³ù³Õ³ù³ÛÇÝ, Ï³Ù Ó»ñ Ùñó³ÏÇóÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó Ï³½Ù³Ï»ñåí³Í Ñ³Ýñ³ÛÇÝ ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇÝ (»Ã» ÝÙ³Ý µ³Ý ÁÝ¹áõÝí³Í ¿): ºñ»õ³Éáí ³ÛÉ Ïáõë³Ïó³Ï³Ý Ý»ñÏ³Û³óáõóÇãÝ»ñÇ ß³ñùáõÙª ¹áõù ³å³ÑáíáõÙ »ù Ó»ñ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ï»ë³Ý»ÉÇáõÃÛáõÝÁ Ñ³ÝñáõÃÛ³ÝÁ: ÒºèÜ²ðÎ. ØÇçáó³éáõÙÝ»ñÇ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÙ

119

îº ÔºÎ Ôº Î ² î ì ² Î ² Ü ² Ü Î Ú à ôÜ ØÇ° ½μ³Õí»ù ¹ñ³Ýáí. Ð³Ýñ³ÛÇÝ ï»Õ»Ï³ïí³Ï³Ý ï³Õ³í³ñÁ Ïáãí³Í ¿ ³å³Ñáí»Éáõ μ³ó »õ ÑÛáõñÁÝÏ³É ÙÃÝáÉáñï: ºÃ» ¹áõù ãáõÝ»ù Ù³ñ¹ÇÏ, áñáÝù å³ïñ³ëï³Ï³Ù »Ý ³ÏïÇí ß÷Ù³Ý Ù»ç ÙïÝ»É Ñ³ÝñáõÃÛ³Ý Ñ»ï, ³í»ÉÇ É³í ¿ ÝÙ³Ý μ³Ý ãÓ»éÝ³ñÏ»É: ê»Õ³ÝÇ Ùáï ³Ýß³ñÅ Ýëï³Í, ·áí³½¹³ÛÇÝ ÝÛáõÃ»ñÇ Ñ»ï»õáõÙ Ã³ùÝí³Í Ý»ñ³Ù÷á÷ ³ÝÓÝ³Ï³½ÙÝ ÁÝ¹³Ù»ÝÁ Ñ³ßí³Í í³ÛñÏÛ³ÝÝ»ñ Ï·ñ³íÇ Ù³ñ¹Ï³Ýó áõß³¹ñáõÃÛáõÝÁ:

ºÕ» ° ù ·ñ ³ í Ç ã

Î³ñ»ÉÇ ¿ ï³Õ³í³ñÇÝ ï³É ³ÛÝåÇëÇ Ã»Ù³ïÇÏ áõÕÕí³ÍáõÃÛáõÝ, áñÝ ³Û¹ å³ÑÇÝ ¿³Ï³Ý ¿ ï»Õ³Ï³Ý Ï³Ù ³½·³ÛÇÝ Ù³ëßï³µáí: Ð»ïÇáïÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ Ý³Ë³ï»ëí³Í ï³ñ³ÍùÝ ³ÏÝÑ³Ûïáñ»Ý Ñ³ñÙ³ñ ï»Õ³Ýù ¿ Ó»ñ ï³Õ³í³ñÇ Ñ³Ù³ñ, ë³Ï³ÛÝ Ï³ñ»ÉÇ ¿ Ý³»õ ÁÝïñ»É ³ÛÝåÇëÇ ï»Õ, áñÁ Ñ³Ù³å³ï³ëË³ÝáõÙ ¿ Ã»Ù³ÛÇÝ: ºÃ» Ó»ñ ³ñß³íÁ í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ³í»ÉÇ µ³ñ»Ï»óÇÏ Ñ³Ýñ³ÛÇÝ ïñ³Ýëåáñï áõÝ»Ý³Éáõ ËÝ¹ñÇÝ (ûñÇÝ³Ïª í»ñ³Ýáñá·Ù³Ý Ï³Ù ÁÝ¹É³ÛÝÙ³Ý ÝÏ³ï³éáõÙÝ»ñáí), ³å³ Ó»ñ ï³Õ³í³ñÇ ï»Õ³¹ñÙ³Ý Ñ³Ù³ñ Ï³ñáÕ »ù ÁÝïñ»É Ëáßáñ ÷áÕáóÝ»ñÇ Ë³ãÙ»ñáõÏÁ: 120

ÒºèÜ²ðÎ.

ØÇçáó³éáõÙÝ»ñÇ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÙ

îºÔºÎ²îì²Î²Ü ²ÜÎÚàôÜ. Ð²ðò²Þ²ð  Ò»½ ³ÝÑñ³Å»±ßï ¿ ëï³Ý³É ï»Õ³Ï³Ý ÇßË³Ýáõ-

ÃÛáõÝÝ»ñÇó ïñíáÕ ³ñïáÝáõÃÛáõÝ Ñ³Ýñ³ÛÇÝ ³½¹³·ñ³ÛÇÝ í³Ñ³Ý³Ï ï»Õ³¹ñ»Éáõ Ñ³Ù³ñ:  Øß³Ï»ù Ã»Ù³Ý. á±ñÝ ¿ Ó»ñ Ýå³ï³ÏÁ: Î³± ³ñ¹Ûáù Ýß³Ý³Ï³ÉÇó Ñ³ñó, áñ ¹áõù Ïó³ÝÏ³Ý³ÛÇù μ³ñÓñ³óÝ»É:  à±í, áñï»±Õ »õ »ñμ å»ïù ¿ ½μ³ÕíÇ ï³Õ³í³ñáí: Î³± ³ñ¹Ûáù Ñ³ïáõÏ ûñ, áñÝ ³é³í»É Ñ³ñÙ³ñ ¿ Ã»Ù³Ý ßáß³÷»Éáõ Ñ³Ù³ñ:  à±ñÝ ¿ ÃÇñ³Ë³ÛÇÝ ËÙμ»ñÇÝ ·ïÝ»Éáõ ³Ù»Ý³Ñ³ñÙ³ñ í³ÛñÁ:  ÆÝãÇ± Ï³ñÇù áõÝ»ù (ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý ë³ñù³íáñáõÙÝ»ñ, Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý ·áñÍÇùÝ»ñ, ÃéáõóÇÏÝ»ñ »õ ³ÛÉÝ)։ Ößï»ù, Ã» ¹ñ³ÝóÇó áñù³Ý ¿ Ó»½ ³ÝÑñ³Å»ßï »õ í³Õûñáù å³ïíÇñ»ù ¹ñ³Ýù:  Ðñ³íÇñ»ù Ñ³Ýñ³Ñ³Ûï ï»Õ³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍãÇ (ûñÇÝ³Ïª ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíÇ å³ï·³Ù³íáñáõÃÛ³Ý Ã»ÏÝ³ÍáõÇ) »õ Çñ³½»Ï»ù Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇÝ ³Û¹ Ññ³í»ñÇ Ù³ëÇÝ:  Ü³Ë³ï»ëíá±õÙ ¿ ³ñ¹Ûáù ÙÇ³ï»ë³Ï Ñ³·áõëï ÁÝ¹·ñÏí³Í ³ÝÓÝ³Ï³½ÙÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ. Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ËáñÑñ¹³Ýß³Ï³Ý ·áõÛÝ»ñ ÏñáÕ ÏáëïÛáõÙÝ»ñ, ß³åÇÏÝ»ñ »õ ³ÛÉÝ: î»Õ»Ï³óñ»ù Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇÝ »õ Ñ³Ùá½í»ù, áñ Ýñ³Ýù ëï³ó»É »Ý Í³ÝáõóáõÙÝ»ñÁ:

Þ³ñÅ³Ï³Ý ï»Õ»Ï³ïí³Ï³Ý ï³Õ³í³ñ ì×é»ùª Ï³± ÇëÏ³å»ë ë³ñù³íáñáõÙÝ»ñáí Ñ³Ù³Éñí³Í ÒºèÜ²ðÎ. ØÇçáó³éáõÙÝ»ñÇ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÙ

121

ë»Õ³ÝÇ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝ: Îáñåáñ³ïÇí Ñ³·áõëïÁ »õ áñáß ïå³·Çñ ÝÛáõÃ»ñÁ Ï³ñáÕ »Ý μ³í³ñ³ñ ÉÇÝ»É μ³ñ»ñáõÙ, »ñÏ³ÃáõÕ³ÛÇÝ Ï³Û³ñ³ÝÝ»ñÇ ³éç»õ Ï³Ù Ñ³Ýñ³ÛÇÝ ïñ³ÝëåáñïÇ ³ÛÉ Ï³Û³ÝÝ»ñáõÙ ³ÝóÏ³óíáÕ ³ñß³íÇ Ñ³Ù³ñ:

ÐÝ³ñ³ÙÇï »õ ½í³ñ×³ÉÇ ÇÝï»ñ³ÏïÇí Ë³Õ»ñÁ Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝ »õ Ñ³Ù³Ïñ³Ýù »Ý Ñ³ñáõóáõÙ: Ò»ñ »ñ»õ³Ï³ÛáõÃÛáõÝÁ ãå»ïù ¿ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñ ×³Ý³ãÇ: Î³ñ»ÉÇ ¿ ³ÝóÏ³óÝ»É Ñ³ñó³ËáõÛ½ ³éûñ»³Ï³Ý ËÝ¹ÇñÝ»ñÇ ßáõñç Ï³Ù Ë³Õ, áñáõÙ ·Ý¹³ÏÝ»ñáí å»ïù ¿ ù³Ý¹»É ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñÇ ÝÏ³ñÝ»ñáí ïáõ÷»ñÇ µáõñ·Á, Ï³Ù µ³Å³Ý»É Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ËáñÑñ¹³Ýß³Ï³Ý ·áõÛÝ»ñáí Í³ÕÏ»÷Ýç»ñ: ´áÉáñ ÝÙ³Ý³ïÇå ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ýå³ï³Ï áõÝ»Ý »ñÏËáëáõÃÛáõÝ Ñ³ëï³ï»Éáõ ÑÝ³ñ³íáñ ÁÝïñáÕÇ Ñ»ï, ÇÝãå»ë Ý³»õ Ó»½ Ý»ñÏ³Û³óÝ»Éáõ áñå»ë ³½³ï³Ï³Ý ³ÛÉÁÝïñ³Ýù: ²ÏÝÑ³Ûïáñ»Ý, Ó»ñ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ å»ïù ¿ Ñ³Ù³ÑáõÝã ÉÇÝ»Ý Ó»ñ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý á·áõÝ: êñ³Ýù ³ÛÝ ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÝ »Ý, áñáÝù Ñ³çáÕáõÃÛáõÝ »Ý µ»ñ»É ¶»ñÙ³ÝÇ³ÛÇ ²½³ï ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³ÝÁ: Î Çë³ Í ËÝÓ óÇ³ ËÝ Ó áñÇ áñÇ ³Ï ÏóÇ ³Ý Ð³ñÏ³ÛÇÝ Ñ³Ûï³ñ³ñ³·ñ»ñÇ Ý»ñÏ³Û³óÙ³Ý ûñÁ µ³Å³Ý»ù ÏÇë³Í ËÝÓáñÝ»ñª Ñ»ï»õÛ³É áõÕ»ñÓáí. §²Ñ³ Ã» áñù³Ý ¿ å»ïáõÃÛáõÝÁ Ó»½ ÃáÕÝáõÙ¦: 122

ÒºèÜ²ðÎ.

ØÇçáó³éáõÙÝ»ñÇ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÙ

²½³ïáõÙ Ñ³ñÏ»ñÇó ¥ “steuern streichen“ ¤

ì»ñóñ»ù óáõó³ï³Ëï³Ï, áñï»Õ Ýßí³Í »Ý å»ïáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó ·³ÝÓíáÕ ï³ñµ»ñ Ñ³ñÏ»ñÁª ËÁÝ¹ñ»Éáí ³Ýóáñ¹Ý»ñÇÝ Ýß»É ³ÛÝ »ñ»ùÁ, áñáÝóÇó Ïó³ÝÏ³Ý³ÛÇÝ ³½³ïí»É: ²Ûëå»ë ¹áõù å³ïÏ»ñ³óáõÙ ÏÏ³½Ù»ù, Ã» Ù³ñ¹ÇÏ áñ Ñ³ñÏ»ñÝ »Ý ³í»Éáñ¹ Ñ³Ù³ñáõÙ: ØÇ»õÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï, µ³Å³Ý»ù Ã»ñÃáÝÝ»ñ Ñ³ñÏ³ÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ó»ñ ³é³ç³ñÏÝ»ñáí: §º Ã» §ºÃ » »ë ÉÇ Ý » Ç Ý³ Ë³ ñ ³ ñ Ï³Ù ù³ Õ ³ ù³ å»ï¦ Ø³ñ¹Ï³Ýó ³é³ç³ñÏ»ù ·ñ»É Ù»Í óáõó³ï³Ëï³ÏÇ íñ³, Ã» áñáÝù ÏÉÇÝ»ÇÝ Çñ»Ýó ³é³çÝ³Ñ»ñÃáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, »Ã» Çñ»Ýù ÉÇÝ»ÇÝ ³Û¹ å³ßïáÝÝ»ñáõÙ: ²Ûë »Õ³Ý³Ïáí ùÇã Ã» ß³ï å³ñ½ Ï¹³éÝ³, Ã» ÇÝãÝ ¿ Ù³ñ¹Ï³Ýó Ùï³Ñá·áõÙ Ý»ñÏ³ÛáõÙë: ¸³ Ý³»õ ÏÍ³é³ÛÇ áñå»ë ÝÛáõÃ Éñ³ïí³Ï³Ý Ññ³å³ñ³ÏÙ³Ý Ñ³Ù³ñ: Ì ³ÕÏ» ÷Ýç ³ Å³ Ý á õÙ Ì³ÕÏ»÷Ý ç »ñÇ »ñÇ μ μ³ ÝáõÙ Îáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ËáñÑñ¹³Ýß³Ï³Ý ·áõÛÝ»ñáí Í³ÕÏ»÷Ýç»ñÁ å³ñ½ »Õ³Ý³Ï »Ý ÁÝïñáÕÝ»ñÇ Ñ»ï ßÁ÷Ù³Ý Ù»ç ÙïÝ»Éáõ: ÒºèÜ²ðÎ. ØÇçáó³éáõÙÝ»ñÇ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÙ

123

Êà ðÐàôð¸ Üºð öàÔàò² ÚÆÜ ðÐàôð¸Üºð ø²ðà¼²ðÞ² ì Æ ² ÜòÎ² òØ² Ü Ð ² Ø ² ð



ºÕ»ù μ³ñÛ³ó³Ï³Ù »õ áã ÏåãáõÝ Ï³Ù ×ÝßáÕ : öáñÓ»ù áñë³É Ó»ñ ½ñáõó³ÏóÇ μÝ³íáñáõÃÛáõÝÁ. áÙ³Ýù ó³ÝÏ³ÝáõÙ »Ý ëï³Ý³É ÙÇ³ÛÝ Ñ³Ù³éáï ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝ, Ñ³Ùá½íáõÙ »Ý Ñ»ßï Ï³Ù ó³ÝÏ³ÝáõÙ »Ý ÙÇ³ÛÝ í»ñóÝ»É ïå³·Çñ ÝÛáõÃ»ñ: àõñÇßÝ»ñÁ Ï³ñáÕ »Ý í»×Ç μéÝí»É Ï³Ù ÝáõÛÝÇëÏ ·ñ·é»É Ó»½: ØÝ³ó»ù Ñ³Ý¹³ñï, μ³Ûó ³Ùáõñ Ó»ñ ¹Çñù»ñáõÙ:  öáñÓ»ù Ý»ñÏ³Û³óÝ»É Ó»ñ ³½³ï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁª Ç Ñ³Ï³¹ñáõÃÛáõÝ ³ÛÉ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ß»ßï»Éáí Ó»ñ ¹ÇñùáñáßáõÙÝ»ñÇ ¹ñ³Ï³Ý ÏáÕÙ»ñÁ:  ÀÝ¹·Í»ù ³ÛÝ ËÝ¹ÇñÝ»ñÁ, áñáÝó áõÕÕáõÃÛ³Ùμ ¹áõù ³ßË³ï³Ýù »ù ï³ÝáõÙ, ÇëÏ ÙÛáõë Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁª áã, ë³Ï³ÛÝ ³é³Ýó Ýñ³Ýó Ñ³ëó»ÇÝ ÑÝãáÕ íÇñ³íáñ³ÝùÝ»ñÇ: ²ÛÉáó ¹»Ù áõÕÕí³Í μ³ó³ë³Ï³Ý ³ñß³íÁ å»ïù ¿ ÉÇÝÇ É³í Ùß³Ïí³Í, ³ÛÉ ãÏÇñ³éíÇ å³ï³Ñ³Ï³Ý Ï³ñ·áí, ù³ÝÇ áñ ³ÛÝ ß³ï Ñ³×³Ë μ³ó³ë³μ³ñ ¿ ³Ý¹ñ³¹³éÝáõÙ Ñ»Ýó ³ÛÝ í³ñáÕÇÝ: Ü»ñÏ³Û³óñ»ù Ó»ñ ·³Õ³÷³ñ³ËáëáõÃÛ³Ý ¹ñ³Ï³Ý ÏáÕÙ»ñÁ »õ ³½³ï³Ï³Ý é³½Ù³í³ñáõÃÛ³Ý ³é³í»ÉáõÃÛáõÝÝ»ñÁ:  ØÇ’ ·áñÍ³Í»ù ëáëÏ ³Ï³Ýç Í³ÏáÕ μ³é»ñ, ÇÝãåÇëÇù »Ý §³½³ï³Ï³ÝáõÃÛáõÝ¦, §³½³ïáõÃÛáõÝ¦ Ï³Ù §ë»÷³Ï³Ý³ßÝáñÑáõÙ¦: àõÕ»Ïó»ù Ó»ñ åÝ¹áõÙÝ»ñÁ Ñ³-Ù³å³ï³ëË³Ý ÝÏ³ñÝ»ñáí »õ ûñÇÝ³ÏÝ»ñáí: ÜÙ³Ý ×ã³Ý μ³é»ñÁ μ³ó³ë³μ³ñ »Ý ³½¹áõÙ Ù³ñ¹Ï³Ýó íñ³: ØÇßï ç³Ý³ó»ù μ³ó³ïñ»É, Ã» ÇÝãáõ »Ý ³½³ï³Ï³ÝÝ»ñÝ û·ï³Ï³ñ Ñ³Ù³ñáõÙ ³Ûë Ï³Ù ³ÛÝ ·áñÍ»-



124

ÒºèÜ²ðÎ.

ØÇçáó³éáõÙÝ»ñÇ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÙ

É³Ï»ñåÁª Ý»ñÏ³Û³óÝ»Éáí ¹ñ³ ³é³í»ÉáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: Ð³Ùá½í»ù, áñ ù³ç³ï»ÕÛ³Ï »ù ÝÛáõÃÇ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ»ñÇÝ. Ù³ñ¹ÇÏ Ï³ñáÕ »Ý ï³É ß³ï Ù³Ýñ³ÏñÏÇï Ñ³ñó»ñ, »õ ¹áõù å»ïù ¿ å³ïñ³ëï ÉÇÝ»ù ÑÇÙÝ³íáñ å³ï³ëË³Ý ï³Éáõ »õ íëï³ÑáõÃÛáõÝ Ý»ñßÝã»Éáõ:  ºÃ» ãáõÝ»ù áñ»õ¿ å³ï³ëË³Ý, ³ÝÏ»ÕÍáñ»Ý ÁÝ¹áõÝ»ù ¹³, μ³Ûó Ëáëï³ó»ù å³ñ½»É »õ å³ï³ëË³Ý»É ¿É»ÏïñáÝ³ÛÇÝ Ï³Ù ÷áëï³ÛÇÝ Ý³Ù³Ïáí:  ìëï³Ñáñ»Ý ³Ý¹ñ³¹³ñÓ»ù Ó»ñ ÁÝïñ³Ï³Ý Íñ³·ñÇÝ, ³ÛÉ³å»ë Ó»ñ ËáëùÁ ³ñÅ³Ý³Ñ³í³ïáõÃÛáõÝ ãÇ Ý»ñßÝãÇ: Ò»½ Ñ³ëï³ï ãÇ Ñ³çáÕíÇ Ñ³Ùá½»É áñ»õ¿ Ù»ÏÇÝª Çñ Ó³ÛÝÁ ï³Éáõ Ñ»Ýó Ó»ñ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³ÝÁ, »Ã» ÇÝùÝ»ñ¹ óáõó³μ»ñ»ù ³Ýí×é³Ï³ÝáõÃÛáõÝ:  Ø³ñ¹Ï³Ýó Ùáï»ó»ù μ³ó »õ μ³ñÛ³ó³Ï³Ù Ó»õáí: ØÇ° ÙÝ³ó»ù ë»Õ³ÝÇ Ñ»ï»õáõÙ ·³Ùí³Í: ØÇ° Ã³ùÝí»ù, Ï³Ý·Ý»ù áõÕÇÕ »õ ÇÝùÝ³íëï³Ñ:  ²ÏÝ³ñÏ»ù Ó»ñ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý í»ñçÇÝ Ñ³çáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ Ï³Ù ÝÏ³ñ³·ñ»ù, Ã» ÇÝãå»ë »ù ¹áõù å³Ñ»É Ó»ñ Ý³ËÁÝïñ³Ï³Ý ËáëïáõÙÁ:  ºÃ» Ó»ñ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ ³ÏïÇí ¿ ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ »õ ³½·³ÛÇÝ Ù³Ï³ñ¹³Ïáí, ³Ý¹ñ³¹³ñÓ»ù ³Û¹ Ñ³çáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ »õ ¹ñ³Ýó Ñ»ï»õáõÙ Ï³Ý·- Ý³Í Ñ³Ýñ³Ñ³Ûï ·áñÍÇãÝ»ñÇÝ:  ØÇ° ã³÷³½³Ýó»ù: ²ÝÏ»ÕÍáõÃÛáõÝÝ áõ ÇÝùÝ³ùÝÝ³¹³ïáõÃÛáõÝÁ ³ÝóÛ³ÉÇ Ó³ËáÕáõÙÝ»ñÇ ³éáõÙáí ëáíáñ³μ³ñ ¹ñ³Ï³Ýáñ»Ý »Ý ÁÝÏ³ÉíáõÙ, ë³Ï³ÛÝ ³Ûëï»Õ »õë å»ïù ¿ ã³÷Ç Ù»ç ÙÝ³É. ³ÝÑ³ñÏÇ ÇÝùÝ³Ë³ñ³½³ÝáõÙÁ ï»ÕÇÝ ã¿:



ÒºèÜ²ðÎ. ØÇçáó³éáõÙÝ»ñÇ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÙ

125

ä³ñï³¹Çñ ã¿ Ï³½Ù³Ï»ñå»É µáÉáñ ³Ûë ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÁ: ¸áõù Ï³ñáÕ »ù Ý³»õ Ùï³ÑÕ³Ý³É ³ÛÉ Ó»õ»ñ, áñáÝù ã»Ý »ÝÃ³¹ñáõÙ ³Ù»Ýß³µ³ÃÛ³ ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñ: Î³ñ»õáñÝ ³ÛÝ ¿, áñ Íñ³·ñí³Í ó³ÝÏ³ó³Í ÙÇçáó³éáõÙ Ñ³íáõñ å³ïß³×Ç Çñ³Ï³Ý³óíÇ։ ´³ñÓñ Ù³Ï³ñ¹³Ïáí Ï³½Ù³Ï»ñåí³Í »õ Ñ³çáÕ ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÁ ß³ÑáõÙ »Ý Ó»ñ ÁÝïñáÕÝ»ñÇ íëï³ÑáõÃÛáõÝÁ »õ ù³ç³É»ñáõÙ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ³Ý¹³ÙÝ»ñÇÝª ÝáõÛÝ Ù³Ï³ñ¹³ÏÁ å³Ñ»Éáõ Ý³»õ Ñ»ï³·³ÛáõÙ: Ð³çáñ¹ ·ÉáõËÁ ë»ñïáñ»Ý Ï³åí³Í ¿ ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇ Ï³½Ù³Ï»ñåÙ³Ý Ñ»ï: ´áí³Ý¹³ÏáõÃÛ³Ý Ù³ïáõóáõÙÁ ÝáõÛÝù³Ý Ï³ñ»õáñ ¿, áñù³Ý µáí³Ý¹³Ï³ÛÇÝ Ùß³ÏáõÙÁ »õ Ó»ñ í³ñ³Í é³½Ù³í³ñáõÃÛáõÝÁ:

126

ÒºèÜ²ðÎ.

ØÇçáó³éáõÙÝ»ñÇ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÙ

7. Ð²Ôàð¸²ÎòàôÂÚàôÜ

ÒºèÜ²ðÎ. Ð³Õáñ¹³ÏóáõÃÛáõÝ

127

128 ÒºèÜ²ðÎ.

Ð³Õáñ¹³ÏóáõÃÛáõÝ

7 ø³Õ³ù³Ï³Ý Ñ³Õáñ¹³ÏóáõÃÛáõÝÁ ËñÃÇÝ ÷³ëï»ñÇ »õ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÝ»ñÁ Ñ³ÏÇñ× »õ Ñ³ëÏ³Ý³ÉÇ Ó»õáí Ý»ñÏ³Û³óÝ»Éáõ ³ñí»ëï ¿: ø³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç áãÇÝã ³ÛÝù³Ý Ù»Í ï»Õ ãáõÝÇ, áñù³Ý Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇÝ áõ Ñ³ÝñáõÃÛ³ÝÁ áõÕÕ³ÏÇáñ»Ý Ñ³Ûï³ñ³ñ»ÉÁ, Ã» Ñ³ÝáõÝ ÇÝãÇ »ù Ñ³Ý¹»ë ·³ÉÇë, ÇÝãáõ »õ ÇÝãå»ë »ù å³ïñ³ëïíáõÙ ÏÛ³ÝùÇ Ïáã»É Ó»ñ ·³Õ³÷³ñÝ»ñÁ ÇßË³ÝáõÃÛ³Ý ·³Éáõ å³ñ³·³ÛáõÙ: ê³, ³Ýßáõßï, Ñ»ßï ËÝ¹Çñ ã¿, ë³Ï³ÛÝ ³ÛÝ å»ïù ¿ ÉÇÝÇ Ñ³çáÕ³Ï ù³Õ³ù³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ï³ñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÏáñÇ½Á: Ð³Õáñ¹³ÏóáõÃÛáõÝÁ Ï³ñáÕ ¿ Çñ³Ï³Ý³óí»É ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛ³Ý, ËáñÑñ¹Ç, ·³Õ³÷³ñÝ»ñÇ Ï³Ù Ùï³Ñá·áõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ñï³Ñ³ÛïÙ³Ý ïëùáí: ²ÛÝ »ñÏÏáÕÙ³ÝÇ ·áñÍÁÝÃ³ó ¿, áñ »ÝÃ³¹ñáõÙ ¿ ï³ÉÁ »õ ëï³Ý³ÉÁ, Ëáë»ÉÁ »õ Éë»ÉÁ: Ð³Õáñ¹³ÏóáõÃÛáõÝÁ ÙÇ³Ï ³Ù»Ý³Ï³ñ»õáñ ·áñÍÁÝÃ³óÝ ¿ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç: Þ³ï Ï³ñ»õáñ ¿ ÇÙ³Ý³É, Ã» ÇÝã ·áñÍÇùÝ»ñ Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý Ñ³Õáñ¹³ÏóÙ³Ý Ñ³Ù³ñ: ²ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, ³Ù»Ý³Ï³ñ»õáñÝ ÇÙ³Ý³ÉÝ ¿, Ã» áõÙ Ñ»ï ÇÝãÇ ßáõñç »ù Ñ³Õáñ¹³ÏóíáõÙ: ê³ÑÙ³Ý»ù Ó»ñ ù³Õ³ù³Ï³Ý ¹ÇñùáñáßáõÙÝ»ñÝ áõ ³ë»ÉÇùÁ, ³ÛÝ ¿ª Ùß³Ï»ù Ó»ñ ù³Õ³ù³Ï³Ý §³åñ³Ýù³ÝÇßÁ¦: ÆÝùÝ»ñ¹ Ó»½ »õ Ó»ñ ù³Õ³ù³Ï³Ý ¹ÇÙ³·ÇÍÁ (Ñ³Û³óùÝ»ñÁ, ³é³ù»ÉáõÃÛáõÝÁ, ³ñÅ»Ñ³Ù³Ï³ñ·Á) ÒºèÜ²ðÎ. Ð³Õáñ¹³ÏóáõÃÛáõÝ

129

×³Ý³ã»ÉÁ Ó»ñ ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÕ»ñÓÇ Ó»õ³Ï»ñåÙ³Ý Ý³Ë³å³ÛÙ³ÝÝ»ñÝ »Ý: 6-ñ¹ ·ÉËáõÙ ÝÏ³ñ³·ñí³Í ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇ ×³Ý³å³ñÑáí ÑÝ³ñ³íáñ ¿ ï³ñáñáß»É ³ÛÝ ÃÇñ³Ë³ÛÇÝ ËÙµ»ñÇÝ, áñáÝó ó³ÝÏ³ÝáõÙ »ù áõÕÕ»É Ó»ñ ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÕ»ñÓÁ: ²å³Ñáí»ù Ó»ñ áõÕ»ñÓÝ»ñÇ Ññ³å³ñ³Ï³ÛÝáõÃÛáõÝÁ »õ ¹ñ³Ýù Ï³å»ù Ó»ñ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó ³é³ç³¹ñí³Í Ã»ÏÝ³ÍáõÝ»ñÇ áõ ÁÝïñ³ñß³í³ÛÇÝ Ù³ñï³í³ñáõÃÛ³Ý Ñ»ï: Ò»ñ Ã»ÏÝ³ÍáõÝ»ñÁ å»ïù ¿ ³ñÅ³Ý³Ñ³í³ïáñ»Ý Ï»ñå³ñ³Ý³íáñ»Ý Ó»ñ ù³Õ³ù³Ï³Ý Ñ³Û³óùÝ»ñÁ: êÏë»ù ï»ë³Ý»ÉÇ ¹³ñÓÝ»É ¹ñ³Ýù, û·ï³·áñÍ»ù ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÝ áõ ³ñß³íÝ»ñÁ, ÇÝãå»ë Ý³»õ Ñ³Õáñ¹³ÏóáõÃÛ³Ý ÑÝ³ñ³íáñ áõÕÇÝ»ñÁª Ç óáõÛó ¹Ý»Éáõ Ó»ñ Ýå³ï³ÏÝ»ñÇ µáõÝ ¿áõÃÛáõÝÁ: ø³Õ³ù³Ï³Ý ³ñß³íÇ Ñ³Ù³ñ §×Çßï¦ ËÝ¹ÇñÝ»ñ ·ïÝ»ÉÁ »õ, Ñ»ï»õ³µ³ñ, ³½¹»óÇÏ ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÕ»ñÓÝ»ñ Ùß³Ï»ÉÝ áõ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý Ýå³ï³Ï³ÛÇÝ ËÙµ»ñÁ ï³ñáñáß»ÉÁ ß³ï Ï³ñ»õáñ é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý Ñ»Ýù ¿ Ñ³Õáñ¹³ÏóáõÃÛ³Ý å³ïß³× ·áñÍÇù ÁÝïñ»Éáõ Ñ³Ù³ñ: ø³ç ·Çï³Ïó»ùª ³ñß³íÇ Ñ³Ù³ñ ËÝ¹ÇñÝ»ñ ÁÝïñ»ÉÁ ï³ñµ»ñíáõÙ ¿ Ñéã³Ï³·ñÇ Ï³Ù ³ßË³ï³Ýù³ÛÇÝ Íñ³·ñÇ ËÝ¹ÇñÝ»ñÇ ÁÝïñáõÃÛáõÝÇó: ØÇßï ã¿, áñ ù³Õ³ù³Ï³Ý í»ñ³ó³Ï³Ý Ï³ñ»õáñáõÃÛáõÝÁ Ï³ñáÕ ¿ ËÝ¹ÇñÁ Ï³ñ»õáñ ¹³ñÓÝ»É ù³Õ³ù³Ï³Ý Ñ³Õáñ¹³ÏóáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ: ²ÛÝåÇëÇ ã³÷³ÝÇßÝ»ñÁ, ÇÝãåÇëÇù »Ý, ûñÇÝ³Ï, Ù³ñ¹Ï³Ýó Ñ³Ù³Ïñ³ÝùÁ, Ýå³ï³Ï³ÛÇÝ ËÙµ»ñÇ ß³Ñ»ñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛáõÝÁ »õ ½·³óÙáõÝù³ÛÝáõ130

ÒºèÜ²ðÎ.

Ð³Õáñ¹³ÏóáõÃÛáõÝ

ÃÛáõÝÁ, Ï³ñ»õáñ »Ý: ²ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, ¹áõù å»ïù ¿ Ï³ñáÕ³Ý³ù ×Çßï ÁÝïñáõÃÛáõÝ Ï³ï³ñ»É, ù³ÝÇ áñ Ç íÇ×³ÏÇ ã»ù ÉÇÝÇ µ³í³ñ³ñ áõß³¹ñáõÃÛáõÝ ³å³Ñáí»Éáõ ³ÝÑ³Ù³ñ áõ ï³ñ³ï»ë³Ï ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÕ»ñÓÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: êáõÛÝ Ó»éÝ³ñÏáõÙ ³ÝÑÝ³ñ ÏÉÇÝ»ñ Ù³Ýñ³Ù³ëÝáñ»Ý ùÝÝ»É ÝÙ³Ý é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ù³ÛÉ»ñÁ: ²Û¹ å³ï×³éáí ³Ûë ·ÉáõËÝ ³í»ÉÇ ß³ï ÝíÇñíáõÙ ¿ Ñ³Õáñ¹³ÏóáõÃÛ³Ý ï³ñµ»ñ ·áñÍÇùÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝ³í»ï ÏÇñ³éÙ³Ý ³é³Ýóù³ÛÇÝ µ³Õ³¹ñÇãÝ»ñÇÝ »õ ·áñÍÝ³Ï³Ý ³ëå»ÏïÝ»ñÇÝ: Ð³Ù³ó ³Ý ó³ ÛÇ Ý Ý»ñÏ³ Ð³Ù³ó³Ýó³ ÛÇÝ Ý » ñ Ï ³ ÛáõÃÛáõÝ Ûá õÃÛá õÝ §ÜÇß³Ãí³ÛÇÝ Ñ»Õ³÷áËáõÃÛáõÝÁ¦ ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ÝáõÙ Ñ»Ýó ÑÇÙ³ »õ ³é³ç ëÉ³ÝáõÙ Ù»Í ³ñ³·áõÃÛ³Ùµ: ºÃ» Ï³Ù³íáñ³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝ »ù Í³í³ÉáõÙ, ³Ù»Ý³ÛÝ Ñ³í³Ý³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ Ó»ñ Ù³ëÝ³·Çï³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³ÝÁ ½áõ·³Ñ»é Ç íÇ×³ÏÇ ã»ù ÉÇÝÇ Ñ»ï»õ»Éáõ µáÉáñ ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý ½³ñ·³óáõÙÝ»ñÇÝ։ ²Û¹áõÑ³Ý¹»ñÓ, Ó»ñ Ï³Ûù¿çÁ, ¹ñ³ µáí³Ý¹³ÏáõÃÛáõÝÝ áõ Ó»õ³íáñáõÙÁ, Ñ³ñ³ÏÇó Íñ³·ñ»ñÝ áõ ·áñÍÇùÝ»ñÁ å»ïù ¿ Ùßï³å»ë Ã³ñÙ³óí»Ý: ¸áõù ëïÇåí³Í ã»ù ÇÝùÝ»ñ¹ ³Ý»É ³Û¹ ³Ù»ÝÁ: Ð³ÝÓÝ³ñ³ñ»ù ³Û¹ ·áñÍÁ í³ñãáõÃÛ³Ý ³Ý¹³ÙÝ»ñÇó Ù»ÏÇÝ Ï³Ù ËÝ¹ñ»ù ÁÝÏ»ñÝ»ñÇÝ Ï³Ù Ñ³ñ³½³ïÝ»ñÇÝ, »Ã» Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý Ù³ëÝ³·»ï í³ñÓ»Éáõ ÙÇçáóÝ»ñ ãáõÝ»ù։

Ð³Ù³ó³ÝóÁ ¹³ñÓ»É ¿ ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛ³Ý »õ ÑÕáõÙÝ»ñÇ ³é³çÝ³ÛÇÝ ³ÕµÛáõñ: Ð»ï³ùñùñí³Í ÒºèÜ²ðÎ. Ð³Õáñ¹³ÏóáõÃÛáõÝ

131

ÁÝïñáÕÝ»ñÝ áõ Éñ³·ñáÕÝ»ñÁ, ÇÝãå»ë Ý³»õ Ó»ñ ù³Õ³ù³Ï³Ý Ùñó³ÏÇóÝ»ñÁ, ³í»ÉÇ ßáõï ÏáñáÝ»Ý Ó»ñ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ï³Ûù¿çÁ, ù³Ýª Ó»ñ ù³Õ³ù³Ï³Ý Ñ³Û³óùÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ Ý³ËÝ³Ï³Ý å³ïÏ»ñ³óáõÙ Ï³½Ù»Éáõ Ñ³Ù³ñ Ïí»ñóÝ»Ý Ñ»é³ËáëÁ: ²Ûë Ýå³ï³Ïáí Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ Ïáõë³Ïó³Ï³Ý Ù³ëÝ³×ÛáõÕ ³Û¹ Ýå³ï³Ï³ÛÇÝ ËÙµ»ñÇ Ñ³Ù³ñ Çñ Ï³ÛùáõÙ å»ïù ¿ ïñ³Ù³¹ñÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ÏáÝï³Ïï³ÛÇÝ ïíÛ³ÉÝ»ñÁ: ºÃ» ÙÇ ÏáÕÙ ÃáÕÝ»Ýù ³ÛÉ ³ñÅ³ÝÇùÝ»ñÁ, Ó»ñ Ï³ÛùÝ ³é³Ýóù³ÛÇÝ ·áñÍÇù ¿ ³ñï³ùÇÝ ³ßË³ñÑÇÝ Ý»ñÏ³Û³Ý³Éáõ Ñ³Ù³ñ: àñ»õ¿ ³ÛÉ ï»Õ ¹áõù ã»ù Ï³ñáÕ É³ÛÝ Ñ³ÝñáõÃÛ³ÝÁ Ý»ñÏ³Û³óÝ»É Ó»½, Ó»ñ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ »õ Ã»ÏÝ³ÍáõÝ»ñÇÝ ³í»ÉÇ ×ßÙ³ñï³óÇ, ³ÝÙÇç³Ï³Ý »õ ¿Å³Ý »Õ³Ý³Ïáí, ù³Ý Ñ³Ù³ó³Ýó³ÛÇÝ Ï³ÛùÇ ÙÇçáóáí: Ð³ßíÇ ³éÝ»Éáí, áñ Ñ³ïÏ³å»ë »ñÇï³ë³ñ¹áõÃÛáõÝÝ ³í»ÉÇ ùÇã ¿ Ñ³Ïí³Í Ï³ñ¹³Éáõ ³í³Ý¹³Ï³Ý ïå³·Çñ Éñ³·ñ»ñÁ, Ó»½ÝÇóª áñå»ë ï»Õ³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇã, å³Ñ³ÝçíáõÙ ¿ Ã³ñÙ³óÝ»É ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ Ó»ñ ³éó³Ýó ûñ³Ï³ñ·Á å³ñµ»ñ³Ï³Ý Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñáí »õ ½»ï»Õ»É Ù»ÏÝ³µ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ Ó»ñ ù³Õ³ùÇ Ï³Ù ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý ½³ñ·³óáõÙÝ»ñÇ ³éÝãáõÃÛ³Ùµ: Ø³ñ¹Ï³Ýó ³í»ÉÇ ß³ï Ñ»ï³ùñùñáõÙ »Ý ï»Õ³Ï³Ý »õ ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ Éáõñ»ñÁ: Üñ³Ýù ó³ÝÏ³ÝáõÙ »Ý Çñ³½»Ïí³Í ÉÇÝ»É, Ã» ÇÝã ¿ ï»ÕÇ áõÝ»ÝáõÙ Çñ»Ýó §ï³ÝÁ¦, Ã» áñÝ ¿ Ó»ñ ï»ë³Ï»ïÝ ³Û¹ Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùµ »õ Ã» ÇÝãå»ë »ù ¹áõù Ùï³¹Çñ 132

ÒºèÜ²ðÎ.

Ð³Õáñ¹³ÏóáõÃÛáõÝ

÷áË»É »õ µ³ñ»É³í»É ù³Õ³ù³Ï³Ý Çñ³¹ñáõÃÛáõÝÝ áõ ÏÛ³ÝùÇ ã³÷áñáßÇãÝ»ñÁ: Àëï ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛ³Ý, ¹áõù Ï³ñáÕ »ù Ó»ñ ¿çáõÙ ½»ï»Õ»É ÝáñáõÃÛáõÝÝ»ñ Ó»ñ ï»Õ³Ï³Ý Ï³Ù ³½·³ÛÇÝ ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ËÙµ³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ: ²Û¹å»ë Ó»ñ Ï³ÛùÁ å³ñµ»ñ³µ³ñ ÏÃ³ñÙ³óíÇ ÝáñáõÃÛáõÝÝ»ñáí, ÝáõÛÝÇëÏ »ñµ ¹áõù áñ»õ¿ Ýáñ µ³Ý ãáõÝ»ù Ñ³Õáñ¹»Éáõ: ØÇ° ëï»ÕÍ»ù å³ï³Ñ³Ï³Ý Ñ³Ù³ó³Ýó³ÛÇÝ Ñ³ëó», »Ã» ¹áõù ³í»ÉÇ É³ÛÝ Ïáõë³Ïó³Ï³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç Ù³ë »ù Ï³½ÙáõÙ. Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ å»ïù ¿ Ùß³ÏÇ ³ÛÝåÇëÇ Ñ³Ù³Ï³ñ·, áñÁ ÏáõÝ»Ý³, ûñÇÝ³Ï, Ñ³Ù³ó³Ýó³ÛÇÝ Ñ³ëó»Ç ³ÛëåÇëÇ Ï³Õ³å³ñª §Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ³Ýí³Ý Ñ³å³íáõÙ – ³é³ÝÓÇÝ ù³Õ³ùÇ ³ÝáõÝ¦: ÐäÎ ª Ð² Î Æ ð Ö à ô ÂÚ² Ü º ì Öà ä²ð¼ à ô ÂÚ² Ü Î ² Ü à Ü ²ÏÝÑ³Ûïáñ»Ý, ë³ í»ñ³μ»ñáõÙ ¿ áã ÙÇ³ÛÝ ³ÛÝ ³Ù»ÝÇÝ, ÇÝã ¹áõù ï»Õ³¹ñáõÙ »ù Ñ³Ù³ó³ÝóáõÙ, ³ÛÉ Ý³»õ Ó»ñ Ëáë»Éáõ Ï³ñáÕáõÃÛ³ÝÝ ³éÑ³ë³ñ³Ï. É³í ÇÙ³ó»ù Ó»ñ ³ë»ÉÇùÁ »õ Ñëï³Ïáñ»Ý ß³ñ³¹ñ»ù: ØÇ° ß»Õí»ù ³ë»ÉÇùÇó: àõëáõÙÝ³ëÇñí³Í ¿, áñ Ñ³Ù³ó³ÝóÇó û·ïíáÕÝ»ñÁ ã»Ý ëÇñáõÙ »ñÏ³ñ ï»ùëï»ñ Ï³ñ¹³É Ñ³Ù³Ï³ñ·ãÇ ¿Ïñ³-ÝÇÝ: ¸³ Ýß³Ý³ÏáõÙ ¿, áñ å³ñ½áõÃÛáõÝÝ áõ É³í Ï³½Ù-í³Í Ï³Ûù¿çÁ Ï³ñ»õáñ ¹»ñ »Ý Ë³ÕáõÙ: ú·ï³·áñÍ»°ù å³ñ½ í»ñÝ³·ñ»ñ »õ ÙÇ° Í³Ýñ³μ»éÝ»ù Ó»ñ Ï³ÛùÁ ·áñÍ³éáõÃ³ÛÇÝ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ»ñáí »õ

ÒºèÜ²ðÎ. Ð³Õáñ¹³ÏóáõÃÛáõÝ

133

ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛ³Ùμ: Ø³ñ¹Ï³Ýó Ù»Í Ù³ëÁ Ý³ËÁÝïñáõÙ ¿ ×Çßï Ý»ñÏ³Û³óí³Í ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝÁ, ³ÛÉ áãª ¹ñ³ ³é³ïáõÃÛáõÝÁ: ²Ûó»ÉáõÝ»ñÁ ÙÇßï å»ïù ¿ Ï³ñáÕ³Ý³Ý ßñç»É Ó»ñ Ï³Ûù¿çáõÙ ³é³Ýó ³é³ÝÓÝ³ÏÇ ç³Ýù ·áñÍ³¹ñ»Éáõ: ¾çÇ Ï³éáõóí³ÍùÁ, Ñ»ï»õ³μ³ñ, å»ïù ¿ ÉÇÝÇ Ñ»ßï ×³Ý³ã»ÉÇ, áñå»ë½Ç ³Ûó»ÉáõÝ»ñÝ ÇÙ³Ý³Ý, Ã» áñï»Õ »Ý »õ ÇÝãå»ë ·ïÝ»Ý Çñ»Ýó Ý³ËÁÝïñ³Í ¿çÁ:

êïáñ»õ Ý»ñÏ³Û³óíáõÙ »Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ï³ÛùÇÝ ³ÝÑñ³Å»ßï ÙÇ ù³ÝÇ µ³ÅÇÝÝ»ñÇ í»ñÝ³·ñ»ñÇ ûñÇÝ³ÏÝ»ñ. Éáõñ»ñ - Ù»ñ Ù³ëÇÝ ù³ñá½³ñß³íÝ»ñ - ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñ Ï³å - Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñ /Ù³ÙáõÉ Ð³Ùá½í»ù, áñ Ó»ñ Ï³ÛùáõÙ Ñ»ï»õÛ³É ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝÁ Ñ³ë³Ý»ÉÇ ¿ å³ñ½ ÑÕáõÙÝ»ñÇ ÙÇçáóáí.  í»ñç»ñë ³ÝóÏ³óí³Í ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇÝ »õ ù³ñá½³ñß³íÝ»ñÇÝ í»ñ³µ»ñáÕ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ »õ ÝÏ³ñÝ»ñ.  í³ñãáõÃÛ³Ý ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ ³ÝáõÝÝ»ñÝ áõ Ýñ³Ýó ·áñÍ³éáõÛÃÝ»ñÁ, ÝÏ³ñÝ»ñÁ, Ï»Ýë³·ñ³Ï³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñÁ.  Ý³Ë³·³ÑÇ Ù³ÙÉá ËáëÝ³ÏÇ ÏáÝï³Ïï³ÛÇÝ ïíÛ³ÉÝ»ñÁ.  Ó»ñ ù³Õ³ùÇÝ Ï³Ù ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇÝ ³éÝãíáÕ Ï³Ù ³ÛÉ Ñ³Ýñ³ÛÇÝ Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝ Ý»ñÏ³Û³óÝáÕ ËÝ¹ÇñÝ»ñÇ ßáõñç Ó»ñ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ¹ÇñùáñáßáõÙÝ»ñÁ: 134

ÒºèÜ²ðÎ.

Ð³Õáñ¹³ÏóáõÃÛáõÝ

Ð³Ýñ³ÛÇÝ Éñ ³ ïí³ » ñ »õ Éñ³ ïí ³ ÙÇç Ù Ç ç áóÝ á óÝ»ñ »õ ÇÝï»ñ³ ÏïÇ í á õÃÛá õÝ

î³ñÇÝ»ñ ³é³ç Ïáõë³Ïó³Ï³Ý ù³ñá½³ñß³í ³ÝóÏ³óÝáÕÝ»ñÝ ³ëáõÙ ¿ÇÝ, áñ Ý³ËÁÝïñ³Ï³Ý å³ëï³éÝ»ñÇ »õ ³½¹³·ñ»ñÇ Ù»Í ù³Ý³ÏáõÃÛáõÝÁ ÷áÕáóÝ»ñáõÙ ãÇ û·ÝÇ Ó»½ Ñ³ÕÃ³Ý³ÏÇ Ñ³ëÝ»Éáõ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ, ë³Ï³ÛÝ ¹ñ³Ýó µ³ó³Ï³ÛáõÃÛáõÝÁ Ó»½ Ïµ»ñÇ å³ñïáõÃÛáõÝ: ²Ûëûñ ë³ í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ Ý³»õ Ñ³Ýñ³ÛÇÝ Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇ ·áñÍÇùÝ»ñÇÝª Ï³Ëí³Í ³½·³ÛÇÝ ³é³ÝÓÝ³Ñ³ïÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇó »õ ³ÛÝ µ³ÝÇó, Ã» áñù³Ý ï³ñ³Íí³Í »Ý »õ ÁÝ¹áõÝí³Í ³Û¹ ·áñÍÇùÝ»ñÁ: ¸³ å³ÛÙ³Ý³íáñí³Í ã¿ ÙÇ³ÛÝ Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ï»ËÝáÉá·Ç³Ï³Ý Ýí³×áõÙÝ»ñáí (ï»Õ»Ï³ïí³Ï³Ýª ÝÇß³-

Ãí³ÛÇÝ »ÝÃ³Ï³éáõóí³ÍùÝ»ñÁ Ñ³í³ë³ñ³å»ë ã»Ý ½³ñ·³ó³Í »õñáå³Ï³Ý µáÉáñ »ñÏñÝ»ñáõÙ, ³í»ÉÇÝª Ï³ñáÕ »Ý ³ÝÑ³Ù³ã³÷ ½³ñ·³ó³Í ÉÇÝ»É ÝáõÛÝÇëÏ »ñÏñÝ»ñÇ Ý»ñëáõÙ ) , ³ÛÉ Ý³»õ Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý å³ïñ³ëï³Ï³-

ÙáõÃÛ³Ý »õ Ñ³Õáñ¹³ÏóáõÃÛ³Ý Ýáñ Ó»õ»ñÇ ÝÏ³ïÙ³Ùµ Ñ»ï³ùñùñáõÃÛ³Ý ³ëïÇ×³Ýáí (Ñ³Ù³ó³ÝóÇ

³éûñÛ³, ëáíáñ³Ï³Ý ¹³ñÓ³Í û·ï³·áñÍáõÙÁ ï³ñµ»ñ µÝáõÛÃ ¿ ÏñáõÙ ²ØÜ -áõÙ »õ ¶»ñÙ³ÝÇ³ÛáõÙ ):

Ð³Õáñ¹³ÏóáõÃÛ³Ý ÙÇçáóÝ»ñÇ û·ï³·áñÍÙ³Ý ³Û¹åÇëÇ ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ Ï³ñ»ÉÇ ¿ ·ïÝ»É Ý³»õ ³é³í»É ³í³Ý¹³Ï³Ý »Õ³Ý³ÏÝ»ñÇ ¹»åùáõÙ, ÇÝãå»ë ³ë»Ýù ïÝÇó-ïáõÝ Ï³ï³ñíáÕ ù³ñá½³ñß³íÝ»ñÝ »Ý: ²Ûëå»ë, ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍãÇ »õ ÁÝïñáÕÇ ¹»Ù ³é ¹»Ù Ñ³Ý¹ÇåáõÙÁ É³í ¿ ³ßË³ïáõÙ ²ØÜ-áõÙ Ï³Ù ØÂ-áõÙª (Ø»Í ´ñÇï³ÝÇ³ÛÇ »õ ÐÛáõëÇë³ÒºèÜ²ðÎ. Ð³Õáñ¹³ÏóáõÃÛáõÝ

135

ÛÇÝ ÆéÉ³Ý¹Ç³ÛÇ ØÇ³óÛ³É Â³·³íáñáõÃÛáõÝª ØÂ -ËÙµ.),

ë³Ï³ÛÝ å³Ï³ë ³ñ¹ÛáõÝ³í»ï ¿ ³ÛÉ Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ, ÇÝãå»ë ÏÉáõë³µ³ÝíÇ ù³ñá½³ñß³íÇÝ ÝíÇñí³Í 8-ñ¹ ·ÉËáõÙ:

2004 Ã. ²ØÜ-Ç Ý³Ë³·³Ñ³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ý³ËÝ³Ï³Ý ÷áõÉáõÙ ²ØÜ-Ç ¹»ÙáÏñ³ï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ Ý»ñÏ³Û³óÝáÕ Ã»ÏÝ³Íáõ Ðáí³ñ¹ ¸ÇÝÝ ¿ñ, áñ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù Ñ³çáÕáõÃÛ³Ùµ ÏÇñ³é»ó Ýáñ ³éó³Ýó ·áñÍÇùÝ»ñÁ: ²Û¹ Å³Ù³Ý³Ï ´³ñ³ù úµ³Ù³ÛÇÝ Ñ³çáÕí»ó Ó»õ³íáñ»É ß³ñù³ÛÇÝ ³ç³ÏÇóÝ»ñÇ ÙÇ ëïí³ñ ½³Ý·í³Í »õ Ñ³í³ù»É ï³ëÝÛ³Ï ÙÇÉÇáÝ³íáñ ¹áÉ³ñÝ»ñÇ Ñ³ëÝáÕ ÝíÇñ³µ»ñáõÃÛáõÝ ÁÝïñ³ñß³íÇ Ñ³Ù³ñ, ÇÝãÁ, Ñ³Ï³é³Ï µáÉáñ ëå³ëáõÙÝ»ñÇÝ, û·Ý»ó Ýñ³Ý Ñ³ÕÃ»É ÐÇÉ³ñÇ øÉÇÝÃáÝÇÝ 2008 Ãí³Ï³ÝÇ Ý³ËÝ³Ï³Ý ÷áõÉáõÙ... ÙÝ³óÛ³ÉÁ å³ïÙáõÃÛáõÝ ¿:

Ü»ñÏ³ÛáõÙë ³Ý»ñ»õ³Ï³Û»ÉÇ ¿ ÃíáõÙ, áñ ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñÁ ãû·ï³·áñÍ»Ý, ³ë»Ýù, Ñ³Ù³ó³Ýó³ÛÇÝ åáñï³ÉÝ»ñ, ¿É»ÏïñáÝ³ÛÇÝ ³½¹³·ñ»ñ, Ãí³ÛÇÝ Ó³ÛÝ³·ñáõÃÛáõÝÝ»ñ, Ñ³Ù³ó³Ýó³ÛÇÝ Ñ»éáõëï³³ÉÇùÝ»ñ Ï³Ù ëáóÇ³É³Ï³Ý ó³Ýó»ñ, ÇÝãåÇëÇù ü»ÛëµáõùÝ áõ ÂíÇÃ»ñÝ »Ý, Ï³Ù Ñ»Ýó ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñÇ Ï³Ù Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ëï»ÕÍ³Í ëáóÇ³É³Ï³Ý ó³Ýó»ñÝ »Ýª http://my. barackobama.com, https ://my.fdp. de »õ ³ÛÉÝ: Ð³Ù³ó³ÝóÁ ½³ñ·³ÝáõÙ ¿ ³ñ³·áñ»Ý, Ýáñ³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³Ý¹³¹³ñ Ùß³ÏíáõÙ »Ý (ÇÝãå»ë, ³ë»Ýù, §Google+¦ »õ ³ÛÉÝ), »õ ß³ï ¹Åí³ñ ¿ Ï³ÝË³ï»ë»É, Ã» Ñ³Õáñ¹³ÏáõÃÛ³Ý áñ Ñ³ñÃ³ÏÝ»ñÁ Ï·áÛ³ï»õ»Ý »õ ÇÝã Ýáñ ·áñÍÇùÝ»ñ Ç Ñ³Ûï Ï·³Ý: 136

ÒºèÜ²ðÎ.

Ð³Õáñ¹³ÏóáõÃÛáõÝ

¸ñ³ÝóÇó ß³ï»ñÁ ß³ï Ñ»ßï »Ý ï»Õ³¹ñíáõÙ »õ Ã³ÝÏ ã»Ý: ²ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, ¹áõù å»ïù ¿ Éñçáñ»Ý ËáñÑ»ù ¹ñ³Ýó ÏÇñ³éÙ³Ý »Õ³Ý³ÏÇ Ù³ëÇÝ։ à ± ñ Ý ¿ ×Çß ïÁ ²éÏ³ ·áñÍÇùÝ»ñÇ å³ï³Ñ³Ï³Ý »õ ÇÝï»ÝëÇí û·ï³·áñÍáõÙÁ ãÇ û·ÝÇ Ó»ñ ·áñÍÇÝ: ÖÇßï ³ÛÝå»ë, ÇÝãå»ë ¹áõù ÁÝïñáõÙ »ù Ó»ñ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ³é³çÝ³Ñ»ñÃáõÃÛáõÝÝ»ñÁ (Ã» ù³Õ³ù³Ï³Ý ³éáõÙáí ÇÝã ËÝ¹ÇñÝ»ñÇ »õ ÁÝïñáÕÝ»ñÇ ÇÝã ËÙµ»ñÇ íñ³ ë»õ»é»É áõß³¹ñáõÃÛáõÝÁ), ÝáõÛÝ Ï»ñå å»ïù ¿ Ùß³Ï»É Ý³»õ ï»Õ»Ï³ïí³Ï³Ý ·áñÍÇùÝ»ñÇ ÏÇñ³éÙ³Ý é³½Ù³í³ñáõÃÛáõÝÁ:

ø³Õ³ù³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ¹»é»õë Ñ³Ù³ó³ÝóÇÝ í»ñ³µ»ñíáõÙ »Ý áñå»ë ÁÝ¹³Ù»ÝÁ ³½¹³·ñ³ÛÇÝ óáõó³ï³Ëï³ÏÇ, áñÁ Ï³ñ»ÉÇ ¿ ÙÇ³ÛÝ ³ãùÇ ³ÝóÏ³óÝ»É: ²ÛÝÇÝã Ñ³Ù³ó³ÝóÁ ÑÇÙÝáíÇÝ ÷áË»É ¿ ³Ù»Ý ÇÝã: Ø³ñ¹ÇÏ Ï³ñÇù áõÝ»Ý Ý»ñ·ñ³íí³Í ½·³Éáõ »õ áñ Çñ»Ýó Ï³ñÍÇùÁ Ñ³ßíÇ ³éÝíÇ: ²í³Ý¹³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ý»ñ·ñ³íí³ÍáõÃÛáõÝÝ áõ ÝíÇñí³ÍáõÃÛáõÝÁ, ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, ³ÝÏáõÙ ¿ ³åñáõÙ ³Ù»Ýáõñ, ë³Ï³ÛÝ Ù³ñ¹ÇÏ ¹»é»õë Ï³ñáÕ »Ý á·»õáñáõÃÛáõÝ áõ Ë³Ý¹³í³éáõÃÛáõÝ óáõó³µ»ñ»É ù³Õ³ù³Ï³Ý Íñ³·ñ»ñÇ ÝÏ³ïÙ³Ùµ: ø³ÝÇ áñ Ý»ñÏ³ÛáõÙ Ù³ñ¹ÇÏ ³í»ÉÇ µ³½Ù³½µ³Õ »Ý, ÇëÏ ù³Õ³ù³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ï»õ³Ï³Ý Ï³Ù³íáñ Ý»ñ·ñ³íí³ÍáõÃÛáõÝÝ ³ÛÉ»õë Ññ³åáõñÇã ã¿, Ñ³Ù³ó³ÝóÁ ÑÇ³Ý³ÉÇ ÙÇçáó ¿ Ó»ñ ³ç³ÏÇóÝ»ñÇÝ »õ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇÝ Ý»ñ·ñ³í»Éáõ Ï³ñ×³Å³ÙÏ»ï Íñ³·ñ»ñáõÙ: ÒºèÜ²ðÎ. Ð³Õáñ¹³ÏóáõÃÛáõÝ

137

¶²ÔîÜÆøÀ ÆÜîºð²ÎîÆìàôÂÚ²Ü Øºæ ¾ Ð³Ù³ó³ÝóÁ Ñ»éáõëï³¿Ïñ³Ý ã¿, áñÇÝ Ï³ñáÕ »ë ÙÇ³ÛÝ Ý³Û»É: ¸áõù å»ïù ¿ ëï»ÕÍ»ù ¹³ßïª Ùïù»ñÇ ÷áË³Ý³ÏÙ³Ý, ùÝÝ³ñÏáõÙÝ»ñ Í³í³É»Éáõ, ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñ Ï³½Ù³Ï»ñå»Éáõ »õ Ù³ñ¹Ï³Ýó Ñ³í³ù³·ñ»Éáõ Ñ³Ù³ñ:

Ø ³Ùáõ ÉÇ » ³ ïí³ »ñÇ Ñ»ï »õõ Éñ Éñ³ ïí ³ ÙÇç Ù Ç ç áóÝ á óÝ»ñÇ ³ ß Ë³ ï³ Ý ùÁ §ö³ëï³óÇ ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ó»É ÙÇ³ÛÝ ³ÛÝ, ÇÝã ¹áõù ï»ë»É »ù Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñáí, Ï³Ùª Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñáõÙ ÷³ëï³óÇ Ï³ ÙÇ³ÛÝ ³ÛÝ, ÇÝã áõÕ»ÏóíáõÙ ¿ ÝÏ³ñÝ»ñáí¦: ê³, Ã»ñ»õë, ã³÷³½³ÝóáõÃÛáõÝ Ñ³Ù³ñíÇ, Ñ³ïÏ³å»ë ³Ûëûñ, »ñµ ¹áõù Ï³ñáÕ »ù ëï»ÕÍ»É Ó»ñ ë»÷³Ï³Ý ³éó³Ýó Éñ³ïí³ÙÇçáóÁ:

²ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, Ó»ñ ù³ñá½³ñß³íÝ»ñÇ »õ ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇ Éñ³ïí³Ï³Ý Éáõë³µ³ÝáõÙÁ ÙÝáõÙ ¿ ³é³Ýóù³ÛÇÝª Ó»ñ Ù³ëÝ³ÏÇóÝ»ñÇó »õ (ëáóÇ³É³Ï³Ý ó³Ýó»ñÇ Ù Ççáóáí) Ñ»ï»õáÕÝ»ñÇó µ³óÇ Ó»ñ ·³Õ³÷³ñÝ»ñÁ É³ÛÝ Ñ³ÝñáõÃÛ³ÝÁ Ñ³ë³Ý»ÉÇ ¹³ñÓÝ»Éáõ ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó: Ð³Ù³ó³Ýó³ÛÇÝ ï»Õ»Ï³ïí³Ï³Ý Ñ»Õ»ÕÇ å³ï×³éáí ¹ñ³ÝÇó û·ïíáÕÝ»ñÁ ÁÝïñ³µ³ñ »Ý Ùáï»ÝáõÙ ï»Õ»Ï³ïí³Ï³Ý ÑáëùÇÝ »õ Ù»Í³Ù³ë³Ùµ Ñ³Ïí³Í »Ý Ñ»ï»õ»Éáõ ³ÛÝ ÝÛáõÃ»ñÇÝ, áñáÝù Ýñ³Ýó ¹áõñ »Ý ·³ÉÇë, Ï³Ù Ï³ñ¹³É ÙÇ³ÛÝ ³ÛÝ, ÇÝã Ñ³ëï³ïáõÙ ¿ Çñ»Ýó ë»÷³Ï³Ý Ñ³Û³óùÝ»ñÁ: ²ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, áñå»ë Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝ ¹áõù å»ïù ¿ ³ÝÁÝ¹Ñ³ï ³í»ÉÇ Ù»Í Í³ÍÏáõÛÃ Ó»éù µ»ñ»ù, »Ã» ó³ÝÏ³ÝáõÙ »ù ³×»É »õ ëï³Ý³É ³í»ÉÇ 138

ÒºèÜ²ðÎ.

Ð³Õáñ¹³ÏóáõÃÛáõÝ

ß³ï Ó³ÛÝ»ñ Ñ³çáñ¹ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ: ÀÝ¹Ñ³Ýñ³å»ë, ï»Õ»Ï³ïí³Ï³Ý Í³Ýñ³µ»éÝí³ÍáõÃÛáõÝÁ å³ñ½³å»ë Ë»Õ¹áõÙ ¿ ß³ï áõÕ»ñÓÝ»ñ »õ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñ: ºÃ» ó³ÝÏ³ÝáõÙ »ù Éë»ÉÇ ÉÇÝ»É, å»ïù ¿ Ùß³Ï»ù ï³ñµ»ñ³Ïí³Í Ùáï»óáõÙÝ»ñ »õ ÇÙ³Ý³ù, Ã» ÇÝãå»ë ¿ ·áñÍáõÙ Ó»ñ ³½·³ÛÇÝ Éñ³ïí³Ï³Ý ¹³ßïÁ: Èñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇÝ Ñ»ï³ùñùñáõÙ »Ý ÙÇ³ÛÝ ïå³íáñÇã Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÁ. å³ñµ»ñ³µ³ñª áñù³Ý Ýáñ ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñ »õ ù³Õ³ù³Ï³Ý Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñ Ï³ñáÕ³Ý³ù ³é³ç³ñÏ»É, ³ÛÝù³Ý ³í»ÉÇ ·ñ³íÇã Ï¹³éÝ³ù Éñ³·ñáÕÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ »õ ÏÙ»Í³óÝ»ù ¹ñ³Ýù Ññ³å³ñ³Ï»Éáõ Ñ³í³Ý³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ: ²Û¹áõÑ³Ý¹»ñÓ, Éñ³·ñáÕÝ»ñÇ ¿É»ÏïñáÝ³ÛÇÝ §÷áëï³ñÏÕÝ¦ ³ÝÁÝ¹Ñ³ï Í³Ýñ³µ»éÝ»Éáí ³ÝÏ³ÝáÝ áõ ³ÝÝå³ï³Ï Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñáí áõ Ññ³å³ñ³ÏáõÙÝ»ñáíª ÏÏáñóÝ»ù Ýñ³Ýó áõß³¹ñáõÃÛáõÝÁ Ó»ñ Ñ³Ý¹»å: Èð²îì²ØÆæàòÜºðÆ Ðºî ²ÞÊ²î²ÜøÆÜ ²èÜâìàÔ ÊàðÐàôð¸Üºð  öáñÓ»ù Ó»éù μ»ñ»É ½³Ý·í³Í³ÛÇÝ Éñ³ïíáõÃÛ³Ý

ÑÝ³ñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ:  Ò»ñ Ýáñ Ý³Ë³·³ÑÇ, ù³ñá½³ñß³íÇ ÃÇÙÇ »õ ³ÛÉáó Ý»ñÏ³Û³óáõÙ:  Üáñ ÁÝïñ³Ï³Ý Íñ³·ñÇ, Ó»ñ Ù³ëÝ³×ÛáõÕÇ Ýáñ é³½Ù³í³ñáõÃÛ³Ý ³é³ç³ñÏÝ»ñÇ Ý»ñÏ³Û³óáõÙ:  ö³ëï³Ñ³í³ù Ñ³Ý¹ÇåáõÙÝ»ñ (Ý³»õ Ýß³Ý³íáñ ³½³ï³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍãÇ Ý»ñ·ñ³íÙ³Ùμ) »°õ ï»Õ»Ï³óí³Í ÉÇÝ»Éáõ, »°õ ûñ³Ï³ñ·³ÛÇÝ é³½Ù³ÒºèÜ²ðÎ. Ð³Õáñ¹³ÏóáõÃÛáõÝ

139

í³ñ³Ï³Ý Ñ³ñó»ñÇ ßáõñç Ñ³Û³óùÝ»ñÇ ÷áË³Ý³ÏáõÃÛ³Ý Ýå³ï³Ïáí ³ÛÝåÇëÇ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï, ÇÝãåÇëÇù »Ý ï»Õ³Ï³Ý ³é»õïñ³ÛÇÝ å³É³ïÁ, ÏáÙ»ñóÇáÝ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, μ³ñ»·áñÍ³Ï³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ëÇÝ¹ÇÏ³ïÝ»ñÁ, ¹åñáóÝ»ñÝ áõ Ù³ÝÏ³å³ñï»½Ý»ñÁ, áñáÝù ³ñÅ³Ý³ó»É »Ý Ùñó³Ý³ÏÇ É³í ³ßË³ï³ÝùÇ Ñ³Ù³ñ, Ï³Ù å³ñ½³å»ë ³ÛÝåÇëÇ ÑÇÙÝ³ñÏáõÃÛáõÝÝ»ñ, áñáÝó Ýáñ³ñ³ñ³Ï³Ý Ùáï»óáõÙÝ»ñÁ ÏñÃáõÃÛ³Ý í»ñ³μ»ñÛ³É ¹áõù Ïó³ÝÏ³Ý³ÛÇù áÕçáõÝ»É: ÜÙ³Ý ¹»åù»ñáõÙ ß³ï û·ï³Ï³ñ ¿ áõÝ»Ý³É Ý³Ë³å»ë å³ïñ³ëïí³Í ¹ñáõÛÃÝ»ñ, áñáÝù Ï³ñáÕ »ù ³ÝÙÇç³-å»ë Ý»ñÏ³Û³óÝ»É Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇÝ:  Ðñ³íÇñ»ù Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇÝ Ù³ëÝ³Ïó»Éáõ Ó»ñ ²Ù³ÝáñÛ³ ÁÝ¹áõÝ»ÉáõÃÛ³ÝÁ Ï³Ù ï»Õ³Ï³Ý Ïáõë³Ïó³Ï³Ý ÏáÝ·ñ»ëÇÝ:  Ð³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝ ïí»ù Ýáñ ù³ñá½³ñß³íÇ Ù»ÏÝ³ñÏÇ Ù³ëÇÝ ³éó³Ýó Ï³Ù μ³óûÃÛ³ Çñ³½»ÏÙ³Ý ÙÇçáóáí:

Ü ³ Ù³ Ï ³· ñ ³Ï ³Ý ó á õó ³Ï Ý»ñ Ù³Ï Î³½Ù»ù Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇ óáõó³Ïª áñå»ë ÁÝ¹·ñÏáõÝ ïíÛ³ÉÝ»ñÇ ßï»Ù³ñ³Ý, áñï»Õ Ñ»ßïáñ»Ý Ï³ñ»ÉÇ ÏÉÇÝÇ ·ïÝ»É Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇÝ: ²Ûëå»ë ¹áõù íëï³Ñ³µ³ñ µ³ó ã»ù ÃáÕÝÇ áã Ù»ÏÇÝ, »ñµ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝ ÉÇÝÇ ³ñ³· ³ñÓ³·³Ýù»Éáõ »õ ó³ÝÏ³Ý³ù ³ÝÙÇç³å»ë ï³ñ³Í»É Ó»ñ Ù³ÙÉá Ñ³Õáñ¹³·ñáõÃÛáõÝÁ: 140

ÒºèÜ²ðÎ.

Ð³Õáñ¹³ÏóáõÃÛáõÝ

Ð³Ùá½í»ù, áñ Ý»ñ³é»É »ù µáÉáñ ï»Õ³Ï³Ý Ï³Ù ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇÝ, ÇÝãåÇëÇù »Ý Éñ³·ñ»ñÁ, ·áí³½¹³ÛÇÝ ³Ùë³·ñ»ñÁ, ³éó³Ýó Éñ³·ñ»ñÁ, ³½¹»óÇÏ µÉá·Ý»ñÁ »õ Ñ»éáõëï³Ï³Û³ÝÝ»ñÁ, »Ã» í»ñçÇÝÝ»ñë ³éÏ³ »Ý ï»Õ³Ï³Ý Ù³Ï³ñ¹³ÏáõÙ: ²ÝÑñ³Å»ßï ¿ Ý³»õ å³ñµ»ñ³µ³ñ Ã³ñÙ³óÝ»É ³Û¹ óáõó³ÏÁ »õ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý»óÝ»É Ñ³ëó»Ý»ñÝ áõ Ñ³ëó»³ï»ñ»ñÇÝ: Ø ³ÙÉá Ñ³Õáñ¹³ Ñ³ Õáñ¹³ ·ñáõÃÛáõÝ Ý » ñ

Ø³ÙÉá Ñ³Õáñ¹³·ñáõÃÛáõÝÁ Ñ³ë³ñ³Ï³ÛÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï Ï³å»ñÇ ³Ù»Ý³ï³ñ³Íí³Í ÙÇçáóÝ ¿: Ò»½ Ñ³Ù³ñ å»ïù ¿ ëáíáñ³Ï³Ý ¹³éÝ³ ù³ñá½³ñß³íÇ, ÙÇçáó³éÙ³Ý Ï³Ù áñ»õ¿ ³ÛÉ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ù»ÏÝ³ñÏÇó ³é³ç »õ Ñ»ïá Ññ³å³ñ³Ï»É ³ÛÝ: Ø³ÙÉá Ñ³Õáñ¹³·ñáõÃÛáõÝÁ ·ñ³íáñ áõÕ»ñÓ ¿ ûñ³Ï³ñ·³ÛÇÝ áñ»õ¿ Ñ³ñóÇ Ï³Ù ÏáÝÏñ»ï ÙÇçáó³éÙ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É: ²ÛÝ å»ïù ¿ Çñ³½»ÏáÕ µÝáõÛÃ áõÝ»Ý³ »õ Ñ³ÏÇñ× ÉÇÝÇª ³ÝÙÇç³å»ë Ññ³å³ñ³Ïí»Éáõ Ñ³Ù³ñ: Êáõë³÷»°ù ï»ùëïÇ Ã»° »ñÏ³ñ³ßáõÝã »õ Ã»՛ Ã»Ã»õëáÉÇÏ á×Çó։ Èñ³ïíáõÃÛ³Ý ÙÇçáóÝ»ñÝ ³Ù»Ý ûñ ëï³ÝáõÙ »Ý Ñ³ñÛáõñ³íáñ Ù³ÙÉá Ñ³Õáñ¹³·ñáõÃÛáõÝÝ»ñ: Èñ³·ñáÕÝ»ñÝ ÁÝ¹³Ù»ÝÁ ÙÇ ù³ÝÇ í³ÛñÏÛ³ÝáõÙ »Ý áñáßáõÙ, Ã» ÇÝãÝ ¿ Ññ³å³ñ³ÏÙ³Ý »ÝÃ³Ï³, ÇëÏ ÇÝãÁª áã: Ð»ï»õ³µ³ñ, Ó»ñ í»ñÝ³·ÇñÝ áõ ³é³çÇÝ Ý³Ë³¹³ëáõÃÛáõÝÁ å»ïù ¿ ÉÇÝ»Ý ¹ÇåáõÏ »õ å³ñáõÝ³Ï»Ý Ó»ñ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ³ë»ÉÇùÇ µ³Õ³¹ñÇãÝ»ñÁ: Ð³ïÏ³å»ë ï»Õ³Ï³Ý Ï³Ù ï³ñ³Í³ßñç³ÒºèÜ²ðÎ. Ð³Õáñ¹³ÏóáõÃÛáõÝ

141

Ý³ÛÇÝ Ù³Ï³ñ¹³ÏáõÙ Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÁ Ù»Í³·áõÛÝ ·áÑáõÝ³ÏáõÃÛ³Ùµ »Ý ÁÝ¹áõÝáõÙ Ù³ÙÉá Ñ³Õáñ¹³·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ »õ ¹ñ³Ýóáí Éñ³óÝáõÙ ï»Õ»Ï³ïí³Ï³Ý µ³ó»ñÁ, ù³ÝÇ áñ ÑÝ³ñ³íáñáõÃÛáõÝ ãáõÝ»Ý áñáÝ»Éáõ áõ Ñ»ï³½áï»Éáõ ³Ù»Ý µ³Ý: ê³Ï³ÛÝ, ÙÇ»õÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï, Ýñ³Ýù ã»Ý ¿É ó³ÝÏ³ÝáõÙ ¹³éÝ³É ³½³ï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ëáë³÷áÕÁ: ²Û¹ å³ï×³éáí Ññ³å³ñ³ÏáõÙÁ å»ïù ¿ ÑÇÙÝí³Í ÉÇÝÇ ÷³ëï»ñÇ íñ³, »õ ï»ë³Ï»ïÝ»ñÁ å»ïù ¿ Ñëï³Ïáñ»Ý í»ñ³·ñí»Ý áñáß³ÏÇ ³ÝÓÇÝ Ï³Ù Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý: Ößï»ù Ó»ñ ï»Õ³Ï³Ý Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇ ë³ÑÙ³Ý³Í í»ñçÝ³Å³ÙÏ»ïÝ»ñÁ, áñå»ë½Ç Ï³ñáÕ³Ý³ù Å³Ù³Ý³ÏÇÝ ï³É ÝÛáõÃ»ñÁª Ñ³çáñ¹ ûñÁ Ññ³å³ñ³Ï»Éáõ Ñ³Ù³ñ: ¼»ï»Õ»ù Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ Ù³ÙÉá Ñ³Õáñ¹³·ñáõÃÛáõÝÁ Ó»ñ Ï³Ûù¿çáõÙ: ²Û¹å»ë ¹áõù å³ñµ»ñ³µ³ñ ÏÃ³ñÙ³óÝ»ù Ó»ñ ¿çÁ ÝáñáõÃÛáõÝÝ»ñáí »õ Ï³ñÓ³Ý³·ñ»ù Ó»ñ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ: Î³ñ»ÉÇ ¿ Ý³»õ ëï»ÕÍ»É ³é³ÝÓÇÝ ÑÕáõÙ §Ù³ÙáõÉ¦ Ëáñ³·ñáí՝ áñå»ë½Ç ³Ûó»ÉáõÝ»ñÁ Ï³ñáÕ³Ý³Ý Ñ»ßïáñ»Ý Ùáõïù ·áñÍ»É ¹»åÇ µáÉáñ ÁÝÃ³óÇÏ »õ Ý³Ëáñ¹áÕ Ññ³å³ñ³ÏáõÙÝ»ñÁ: ²ÜÒ²Ø´ Ðºîºôº ø Ø²ØÈà Ð²Ôàð ¸²¶ðàôÂÚ²Ü ÀÜÂ²ò øÆÜ

Ø³ÙÉá Ñ³Õáñ¹³·ñáõÃÛáõÝÁ ãÇ ÷áË³ñÇÝÇ Éñ³·ñáÕÇ Ñ»ï ³ÝÓ³Ùμ Ï³åÇ Ù»ç ÙïÝ»ÉÁ: È³í ÏÉÇÝÇ Ý³»õ Ï³åí»É Éñ³·ñáÕÇ Ñ»ïª Éñ³óáõóÇã ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ Ñ³Õáñ¹»Éáõ Ñ³Ù³ñ:

142

ÒºèÜ²ðÎ.

Ð³Õáñ¹³ÏóáõÃÛáõÝ

ÐÇß»ù Ý³»õ, áñ Ñ³Õáñ¹³·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ å»ïù ¿ ÙÇßï ÉÇÝ»Ý Ñ³ÏÇñ×. A 4 ã³÷Ç Ù»Ï ³ÙµáÕç³Ï³Ý ¿çÁ Ï³ñáÕ ¿ ã³÷³½³Ýó »ñÏ³ñ ÉÇÝ»É:

 

    

Ðñ³å³ñ³ÏáõÙ å³ïñ³ëï»ÉÇë ÑÇß»ù Ñ»ï»õÛ³ÉÁ. ¶ñ»ù ³ÛÝåÇëÇ á×áí, áñÁ Ñ³Ù³å³ï³ëË³ÝáõÙ ¿ Éñ³·ñ»ñÇ ËÙµ³·ñ³Ï³ÝÝ»ñÇ, ³ÛÉ áã ³ÝÑ³ï Ñ»ÕÇÝ³ÏÝ»ñÇ Ñá¹í³ÍÝ»ñÇ á×ÇÝ: ú·ï³·áñÍ»ù Ñ³ÏÇñ× »õ ÷³ëï»ñ å³ñáõÝ³ÏáÕ í»ñÝ³·Çñ, ÇÝãå»ë ûñÇÝ³Ï. §àõïáåÇ³¦ ³½³ï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ å³Ñ³ÝçáõÙ ¿ ³í»ÉÇ É³í ïñ³Ýëåáñï³ÛÇÝ »ñÃáõÕÇÝ»ñ §³Ûë Ï³Ù ³ÛÝ¦ ù³Õ³ùáõÙ¦ »õ áã å³ñ½³å»ë §²½³ï³Ï³Ý §³Ûë Ï³Ù ³ÛÝ¦ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ù³ëÝ³×ÛáõÕÇ ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝ Ù³ÙáõÉÇ Ñ³Ù³ñ¦: æ³Ý³ó»ù ï³É á±í, áñï»±Õ, ÇÝãá±õ, »±ñµ »õ ÇÝãå»±ë Ñ³ñó»ñÇ å³ï³ëË³ÝÝ»ñÁ, ó³ÝÏ³ÉÇ ¿ª ³é³çÇÝ ÇëÏ å³ñµ»ñáõÃÛáõÝáõÙ: ÐÇß»ù, áñ Ó»ñ ÝÛáõÃÁ Ï³ñáÕ ¿ Ïñ×³ïí»É, Ñ»ï»õ³µ³ñ, ³Ù»Ý³Ï³ñ»õáñ Ï»ï»ñÁ ½»ï»Õ»ù ëÏ½µáõÙ, ÇëÏ Éñ³óáõóÇãÝ»ñÁª í»ñçáõÙ: Ü»ñ³é»ù ë»ÕÙ Ù»çµ»ñáõÙÝ»ñ, áñáÝó Ñ»ÕÇÝ³ÏÁ Ñëï³Ïáñ»Ý ÝßíáõÙ ¿: Þ³ñ³¹ñ»ù Ý»ñÏ³ Å³Ù³Ý³Ï³Ó»õáí »õ Ëáõë³÷»ù Ïñ³íáñ³Ï³Ý ë»éÇ ÏÇñ³éáõÃÛáõÝÇó: Êáõë³÷»ù ÇÝùÝ³·áí»ëïÇó »õ ¹³ï³ñÏ µ³é³Ï³å³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇóª ÷áË³ñ»ÝÝ û·ï³·áñÍ»Éáí µáÉáñÇ Ñ³Ù³ñ Ñ³ëÏ³Ý³ÉÇ å³ñ½ Ó»õ³Ï»ñåáõÙÝ»ñ, áñáÝù ÏÙ³ïáõó»Ý µáõÝ ³ë»ÉÇùÁ։

ÒºèÜ²ðÎ. Ð³Õáñ¹³ÏóáõÃÛáõÝ

143

ØÇ ù³ÝÇ ³ÛÉ ÝÏ³ï³éáõÙÝ»ñ.  ú·ï³·áñÍ»ù Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ïáñåáñ³ïÇí Ó»õ³íáñÙ³Ý ï³ññ»ñ (¿É»ÏïñáÝ³ÛÇÝ Ï³Ù ëáíáñ³Ï³Ý Ý³Ù³Ï³·ñáõÃÛ³Ý Ù»ç) »õ Ñ³Ùá½í»ù, áñ ÑÁëï³Ï »ñ»õáõÙ ¿, áñ Ñ»Ýó ¹áõù »ù (Ï³Ù ª ³½³ï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ï»Õ³Ï³Ý

Ù³ëÝ³×ÛáõÕÝ ¿)

áõÕ³ñÏáÕÁ, Ù³ÙÉá Ñ³Õáñ¹³·ñáõÃÛáõÝÁ å»ïù ¿ ï»ë³Ý»ÉÇáñ»Ý »õ Ñëï³Ï í»ñÝ³·ñíÇ, ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛ³Ý ¹»åùáõÙ Ýß»ù Ññ³å³ñ³ÏÙ³Ý ¹³¹³ñ»óÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï³Ñ³ïí³ÍÁ, Ýß»ù í»ñÝ³·ÇñÁ, ÏáÝï³Ïï³ÛÇÝ ïíÛ³ÉÝ»ñª Éñ³óáõóÇã Ù³Ýñ³Ù³ëÝ»ñÇ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛ³Ý ¹»åùáõÙ, Ýß»ù Ñ³Ù³ó³Ýó³ÛÇÝ Ñ³ëó»ª Éáõë³ÝÏ³ñÝ»ñ µ»éÝ»Éáõ Ñ³Ù³ñ, »Ã» ³Û¹åÇëÇù ³éÏ³ »Ý:

    

¾ É»ÏïñáÝ³ÛÇÝ É»ÏïñáÝ³ ÛÇÝ ÷áëïÇ û·ï³ ·á ñ Í á õÙ Á ՝ Ù³Ùáõ ÉÇ Ñ » ï ß ÷í»Éáõ Ù³ÙáõÉÇ Ñ»ï ÷í » Éá õ Ñ³ Ñ ³ Ù³ñ Ù³ñ

îå³·Çñ Ù³ÙÉá Ñ³Õáñ¹³·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ í»ñ³µ»ñáÕ Ï³ÝáÝÝ»ñÁ ·áñÍáõÙ »Ý Ý³»õ ¿É»Ïïñá³ÝÛÇÝ ÷áëïáí ¹ñ³Ýù ³é³ù»Éáõ ¹»åùáõÙ: Ð³ëó»³íáñ»ù Ó»ñ áõÕ»ñÓÝ»ñÁ, ÝáõÛÝÇëÏ »ñµ ¹ñ³Ýù ³é³ùíáõÙ »Ý Ù»Í Ãíáí Ñ³ëó»³ï»ñ»ñÇ: ¸áõù ³í»ÉÇ Ù»Í áõß³¹ñáõÃÛ³Ý Ï³ñÅ³Ý³Ý³ù Ñ³ëó»³ïÇñáçÝ ³ÝáõÝáí ¹ÇÙ»Éáõ ¹»åùáõÙ: ÐÇß»óáõÙª ÷áñÓ»ù ã·»ñ³½³Ýó»É 300 µ³éÁ (Ùáï³íáñ³å»ë Ù»Ï A4 ¿çÇ ã³÷áí): Ø»çµ»ñ»ù í»ñÝ³144

ÒºèÜ²ðÎ.

Ð³Õáñ¹³ÏóáõÃÛáõÝ

·ÇñÁ §ÊÝ¹ñá ³é³ñÏ³¦ ïáÕáõÙ »õ ÏñÏÝ»ù ³ÛÝ ¿É»ÏïñáÝ³ÛÇÝ Ý³Ù³ÏÇ ï»ùëïáõÙª Ýß»Éáí Ý³»õ ³Ùë³ÃÇíÁ: Ò»ñ ï»ùëïÁ Ï³½Ù»ù ¿É»ÏïñáÝ³ÛÇÝ Ý³Ù³ÏÇ Ó»õ³ã³÷áíª Ëáõë³÷»Éáí Ñ³ïáõÏ ï³é³ï»ë³ÏÝ»ñÇó: ØÛáõë Ñ³ëó»³ï»ñ»ñÇÝ Ýß»ù “bcc„ ¹³ßïáõÙª ãóáõó³¹ñ»Éáõ Ñ³Ù³ñ µáÉáñÇ Ñ³ëó»Ý»ñÁ: ê³Ï³ÛÝ Ñ³Ùá½í»ù, áñ ë³ ãÇ µ»ñáõÙ Ýñ³Ý, áñ Ó»ñ Ý³Ù³ÏÝ»ñÝ ³ñ·»É³÷³Ïí»Ý áñå»ë ³Ýó³ÝÏ³ÉÇ Ý³Ù³ÏÝ»ñ (spam): ØÇ áó³é ³ñ á õÙ » » ï³· Ø Çç çáó ³é Ù³Ý ³ ½¹³ ñ ñ³ ñáõÙ »õõ Ñ Ñ»ï³ ·³ ½»ÏáõÛóÝ»Á ½» Ï á õÛóÝ » Á

Ø³ÙÉá Ñ³Õáñ¹³·ñáõÃÛ³Ý ÙÇçáóáí Ï³ñ»ÉÇ ¿ Ñ³Ûï³ñ³ñ»É ·³ÉÇù ÙÇçáó³éÙ³Ý Ù³ëÇÝ »õ Ñáõß»É Ù³ëÝ³ÏÇóÝ»ñÇÝ, Ã» ÇÝã ³ÏÝÏ³É»É ¹ñ³ÝÇó: ØÇ° Ùáé³ó»ù Ý³»õ µ³ó³Ñ³Ûïáñ»Ý Ññ³íÇñ»É Éñ³·ñáÕÝ»ñÇª Ó»ñ Ñ³Õáñ¹³·ñáõÃÛáõÝÁ Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇÝ ÷áË³Ýó»Éáõ ¹»åùáõÙ: ì»ñçáõÙ Ï³ñáÕ »ù ³í»É³óÝ»É ÝÙ³Ý Ý³Ë³¹³ëáõÃÛáõÝ. §êñï³Ýó Ññ³íÇñáõÙ »Ýù Ù³ëÝ³Ïó»Éáõ Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇ Ý»ñÏ³Û³óáõóÇãÝ»ñÇÝ¦: ºÃ» ¹áõù Ññ³íÇñáõÙ »ù ÙÇ³ÛÝ Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇÝ, Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛ³Ý í»ñÝ³·ñÇó ³é³ç Ýß»ù. §Ðñ³í»ñ Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇÝ¦։ âÙáé³Ý³°ù Ý»ñ³é»É Ï³ñ»õáñ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ»ñ, ÇÝãåÇëÇù »Ý ï»ÕÁ, Å³ÙÁ, Ã»Ù³Ý »õ µ³Ý³ËáëÝ»ñÇ (ÑÛáõñ»ñÇ) ³ÝáõÝÝ»ñÁ: ºÃ» Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇ Ý»ñÏ³ÛáõÃÛáõÝÁ ïíÛ³É ÒºèÜ²ðÎ. Ð³Õáñ¹³ÏóáõÃÛáõÝ

145

ÙÇçáó³éÙ³ÝÁ Ó»½ Ñ³Ù³ñ ³é³ÝÓÝ³å»ë Ï³ñ»õáñ ¿, Éñ³·ñáÕÝ»ñÇ Ù³ëÝ³ÏóáõÃÛáõÝÁ ×ßï»ù Ñ»é³Ëáëáí: ØÇçáó³éÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï É³í ÏÉÇÝÇ Ý³»õ ³Ýí³Ý³å»ë áÕçáõÝ»É Éñ³·ñáÕÝ»ñÇÝ: ´áÉáñ ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇÝ ã¿, áñ Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÁ ÏÙ³ëÝ³Ïó»Ý, ³Û¹ å³ï×³éáí É³í ÏÉÇÝÇ ÙÇçáó³éáõÙÇó Ñ»ïá Ýñ³Ýó Ñ³Ù³éáï ½»ÏáõÛó áõÕ³ñÏ»É: ÐÇß»óáõÙª Ñ»ï»õ»ù Ñ³ÏÇñ×áõÃÛ³Ý, å³ñ½áõÃÛ³Ý »õ ÏáÝÏñ»ïáõÃÛ³Ý Ï³ÝáÝÇÝ։ îñ³Ù³¹ñ»ù Ý³»õ áñáß Éáõë³ÝÏ³ñÝ»ñ: Ü ³Ù³ Ü³ Ù³ ÏÝ»ñ ËÙμ³ ·ñÇÝ

àñå»ë Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ï»Õ³Ï³Ý Ù³ëÝ³×ÛáõÕ՝ ¹áõù ÙÇßï ã¿, áñ Ù»Í áõß³¹ñáõÃÛ³Ý Ï³ñÅ³Ý³Ý³ù: öáñÓ»ù Ý³Ù³Ïáí ¹ÇÙ»É Ó»ñ ï»Õ³Ï³Ý Éñ³·ñÇ ËÙµ³·ñÇÝ. ¹³ ÏÙ»Í³óÝÇ Ù³ÙáõÉáõÙ Éáõë³µ³Ýí»Éáõ Ñ³í³Ý³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ: Ü³»õ ÑÝ³ñ³íáñáõÃÛáõÝ ÏÁï³ ·ñ»Éáõ ³ÝÓÝ³Ï³Ý Ï³Ù µ³Ý³í»×³ÛÇÝ µÝáõÛÃÇ áñ»õ¿ µ³Ý: ÐÇß»ù, áñ Ó»ñ Ý³Ù³ÏÁ Ï³ñáÕ ¿ ËÙµ³·ñí»É »õ Ïñ×³ïí»É, ³Û¹ å³ï×³éáí ÷áñÓ»ù ÑÇÙÝ³Ï³Ý ³ë»ÉÇùÁ ß³ñ³¹ñ»É ³é³çÇÝ å³ñµ»ñáõÃÛ³Ý Ù»ç։ Ð³ë³ñ³Ï³ÛÝáõÃÛ³Ý Ï³Ù Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇ Ñ»ï Ï³å»ñáí ½µ³ÕíáÕ Ó»ñ ³ßË³ï³ÏÇóÁ Ï³ñáÕ ¿ Ï³½Ù»É Ý³Ù³ÏÇ ÙÇ Ï³Õ³å³ñ »õ Ïáã ³Ý»É Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ÙÛáõë ³Ý¹³ÙÝ»ñÇÝ »õë ·ñ»É Ý³Ù³ÏÝ»ñ: Ü³ Ï³ñáÕ ¿ Ý³»õ å³ñµ»ñ³µ³ñ áõñí³·Í»É ³ÛÝ µáÉáñ ³Ù»Ý³Ï³ñ»õáñ áõÕ»ñÓÝ»ñÁ, áñáÝù Ó»ñ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ ó³ÝÏ³ÝáõÙ ¿ Ññ³å³ñ³Ï»É »õ 146

ÒºèÜ²ðÎ.

Ð³Õáñ¹³ÏóáõÃÛáõÝ

áõß³¹ñáõÃÛ³Ý ³ñÅ³Ý³óÝ»É: ä³ñµ»ñ³µ³ñ Ã³ñÙ³óíáÕ Ó»ñ ë»÷³Ï³Ý ³éó³Ýó µÉá·Á (³é³ÝÓÇÝ Ï³Ù Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ï³Ûù¿çÇ Ï³½ÙáõÙ) Ù»Ï ³ÛÉ »Õ³Ý³Ï ¿ª ³é³ç³¹ñ»Éáõ Ó»ñ ï»ë³Ï»ïÁ ûñ³Ï³ñ·³ÛÇÝ Ñ³ñó»ñÇ ßáõñç. ³ÛÝ Ï³ñáÕ »ù Ñ³Ù³¹ñ»É Ó»ñ ëáóÇ³É³Ï³Ý Éñ³ïíáõÃÛ³Ý ³ÛÉ ·áñÍÇùÝ»ñÇ Ñ»ïª Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇ áõß³¹ñáõÃÛáõÝÁ Ññ³íÇñ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí: È ñ³ïí³ÙÇç ñ³ïí³ ÙÇç áóÝ » ñ Ç ÏáÕÙÇó Éáõ ë³μ³ Ý Ù ³ Ý ·Ý³ õÙÁ ë³μ³ÝÙ³ ·Ý ³ Ñ³ Ñ ³ ïá ïáõÙ Á Ð³í³ù»ù »õ ³ñËÇí³óñ»ù Ó»ñ »õ Ó»ñ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É µáÉáñ Ññ³å³ñ³ÏáõÙÝ»ñÁ: Ò»½ ë³ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ ³éÝí³½Ý Ó»ñ ÇëÏ í³ñãáõÃÛ³ÝÁ ½»Ïáõó»Éáõ Ñ³Ù³ñ: ºÃ» ¹ñ³Ýù ÃáÕ³ñÏíáõÙ »Ý Ù»Í ù³Ý³ÏáõÃÛ³Ùµ, ³å³ É³í ÏÉÇÝÇ ¹ñ³Ýù å³ñµ»ñ³µ³ñ Ç ÙÇ µ»ñ»É: Ü³Ù³Ï³·ñ³Ï³Ý Ï³å å³Ñå³Ý»ù áã ÙÇ³ÛÝ Ó»ñ í³ñãáõÃÛ³Ý ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ »õ ³ÛÉ Ïáõë³ÏÇóÝ»ñÇ Ñ»ï, ³ÛÉ»õ Ó»ñ ÝáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ Ñ³Õáñ¹»ù Ñ³ñ»õ³Ý Ù³ëÝ³×ÛáõÕ»ñÇÝª Ý³»õ ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ Ï³Ù ³½·³ÛÇÝ Ù³Ï³ñ¹³Ïáí: Ü»ñÏ³Û³óñ»ù ÇÝãå»ë Ó»ñ Ó»éùµ»ñáõÙÝ»ñÁ »õ ¹ñ³Ï³Ý ÷áñÓÁ, ³ÛÝå»ë ¿É µ³óÃáÕáõÙÝ»ñÁª ùÝÝ³ñÏ»Éáí, Ã» ÇÝãå»ë Ëáõë³÷»É ¹ñ³ÝóÇó Ñ»ï³·³ÛáõÙ:

Ø³ÙáõÉÇ ù³ñá½³ñß³í ³ÝóÏ³óÝ»ÉÇë å»ïù ¿ ÙÇßï Ñ³ñóÝ»ù ÇÝùÝ»ñ¹ Ó»½.

²ñ¹Ûá±ù ×Çßï ËÝ¹ÇñÝ»ñ »Ýù ÁÝïñ»É: ²ñ¹Ûá±ù å³ïß³× Ï»ñåáí »Ýù ³Û¹ ËÝ¹ÇñÝ»ñÁ

ÒºèÜ²ðÎ. Ð³Õáñ¹³ÏóáõÃÛáõÝ

147

Ý»ñÏ³Û³óñ»É: Ø»Ýù μ³í³ñ³ñ Ñ³Ýñ³ÛÇÝ áõß³¹ñáõÃÛ³Ý ³ñÅ³Ý³ó³±Ýù, Ã»± áã: ²ñ¹Ûá±ù Ù»Ýù ¿ÇÝù ëË³Éí»É ËÝ¹ÇñÝ»ñÇ ÁÝïñáõÃÛ³Ý Ñ³ñóáõÙ, Ã»± ¹ñ³Ýù ëË³É Ù»ÏÝ³μ³Ýí»óÇÝ Ñ³ÝñáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó:

öáñÓ»ù Ý³»õ ·Ý³Ñ³ï»É ïíÛ³É Ñ³ñó»ñÇ ßáõñç Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇ ½»ÏáõÛóÝ»ñÁ »õ ³ÛÝ, Ã» ÇÝã Í³í³ÉÇ Éáõë³µ³ÝÙ³Ý ³ñÅ³Ý³ó³Ý Ó»ñ ù³Õ³ù³Ï³Ý Ùñó³ÏÇóÝ»ñÁ: Ü ³Ù³ÏÝ» ñ Ç ³ é³ ùáõÙ õÝ ³ é ï á õÝ Ü³Ù³ÏÝ»ñÇ ùá õÙ ïá ïáõÝ Ò»ñ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý í»ñçÇÝ Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ï³Ù ÏáÝÏñ»ï ËÝ¹ÇñÝ»ñÇ ßáõñç Ó»ñ Ý³Ë³Ó»éÝ³Í ù³ÛÉ»ñÇ Ù³ëÇÝ ï»Õ³Ï³Ý ÁÝïñ³½³Ý·í³ÍÇÝ Çñ³½»Ï»Éáõ ³ñ¹ÛáõÝ³í»ï ÙÇçáó ¿ Ý³»õ ÷áùñÇÏ Ã»ñÃáÝÇ Ï³Ù Ý³Ù³ÏÇ ³éÓ»éÝ Ñ³ÝÓÝáõÙÁ Ó»ñ Ã³Õ³Ù³ëÇ µÝ³ÏÇãÝ»ñÇÝ:

î»Õ»Ï³·Çñ ´³í³Ï³ÝÇÝ Ñ»ßï ¿ å³ñµ»ñ³Ï³Ý ï»Õ»Ï³·Çñ áõÕ³ñÏ»É Ó»ñ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇÝ »õ Ñ»ï³ùñùñí³Í ³ÛÉ ³ÝÓ³Ýó, áñáÝù Ï³ñáÕ »Ý ÁÝ¹·ñÏí³Í ÉÇÝ»É Ó»ñ Ý³Ù³Ï³·ñ³Ï³Ý óáõó³ÏÝ»ñáõÙ: àñå»ë ³í»ÉÇ Ù»Í Ïáõë³Ïó³Ï³Ý Ï³éáõÛóÇ Ù³ëª ¹áõù Ï³ñáÕ »ù Ñ»ßïáñ»Ý áõÕ³ñÏ»É 4-6 ÝÛáõÃÇó Ï³½Ùí³Í ï»Õ»Ï³ïí³Ï³Ý ß³µ³Ã³Ã»ñÃ ª Ý»ñ³é»Éáí Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ »õ ³½·³ÛÇÝ ûÕ³ÏÝ»ñÇÝ ³éÁÝãíáÕ ÝáñáõÃÛáõÝÝ»ñ Ï³Ù ³½·³ÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý ½³ñ·³óáõÙÝ»ñÇÝ í»ñ³µ»ñáÕ Ù»ÏÝ³µ³ÝáõÃÛáõÝ148

ÒºèÜ²ðÎ.

Ð³Õáñ¹³ÏóáõÃÛáõÝ

Ý»ñ: ÜáõÛÝ Ï»ñå ¿ å»ïù í³ñí»É, ÝáõÛÝÇëÏ »Ã» ¹áõù ó³ÝÏ³Ý³ù ½»Ïáõó»É ÙÇ³ÛÝ ï»Õ³Ï³Ý Ñ³ñó»ñÇ Ï³Ù Ó»ñ ù³Õ³ù³ÛÇÝ ÇßË³Ý³Ï³Ý ûÕ³ÏÝ»ñáõÙ í»ñç»ñë ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í µ³Ý³í»×»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É: ä³ñï³¹Çñ ã¿ ³½¹³ñ³ñ»É Ï³Ù ½»Ïáõó»É ÙÇ³ÛÝ ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ: Ò»ñ ï»ë³Ï»ïÁª áñå»ë ù³Õ³ù³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ï³Ù ³é³çÝáñ¹Ç, ó³ÝÏ³ÉÇ ¿, ÇëÏ µ³½Ù³ÃÇí ÇñáÕáõÃÛáõÝÝ»Ç ßáõñç Ù»ÏÝ³µ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁª å³Ñ³Ýçí³Í։ öáñÓ»ù ëáíáñáõÃÛáõÝ ¹³ñÓÝ»É Ó»ñ ï»Õ»Ï³·ÇñÁ ÝáõÛÝ ûñÁ (ÇëÏ ³Ù»Ý³ÙëÛ³ å³ñµ»ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ¹»åùáõÙ ª³Ùëí³ ÝáõÛÝ ûñÁ) áõÕ³ñÏ»ÉÁª Ó»ñ ÁÝÃ»ñóáÕÝ»ñÇ ßñç³ÝáõÙ ï»Õ»Ï³·ñÇ ³ñ¹³ñ³óí³Í ëå³ëáõÙ Ó»õ³íáñ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí:

Ò»ñ áõÕ»ñÓÝ»ñÇ ³Ý¹³¹³ñ ÏñÏÝáõÃÛáõÝÁ å»ïù ¿ ¹³éÝ³ Ó»ñ Ñ³Õáñ¹³ÏóáõÃÛ³Ý ÑÇÙÝ³ñ³ñ ëÏ½µáõÝùÁ: ê³ Ñ³ïÏ³å»ë Ï³ñ»õáñ ¿ ÁÝïñ³ñß³íÇ ßñç³ÝáõÙ, »ñµ Ù»Í³ÝáõÙ ¿ Ñ³í³Ý³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ, áñ ÁÝïñáÕÝ»ñÁ ÏÉë»Ý Ó»ñ ³ë»ÉÇùÁ: Ð³çáñ¹³µ³ñ ÏËáë»Ýù ³ÛÝ Ù³ëÇÝ, Ã» ÇÝã Ï³ñ»ÉÇ ¿ ³Ý»É Ñ³çáÕ Ý³ËÁÝïñ³Ï³Ý ù³ñá½³ñß³í ³ÝóÏ³óÝ»Éáõ Ñ³Ù³ñ: ÒºèÜ²ðÎ. Ð³Õáñ¹³ÏóáõÃÛáõÝ

149

8. Ø²êÜ²ÎòàôÂÚàôÜ ÀÜîðàôÂÚàôÜÜºðÆÜ ºô ø²ðà¼²ðÞ²ìÆ ²ÜòÎ²òàôØ

150 ÒºèÜ²ðÎ.

Ø³ëÝ³ÏóáõÃÛáõÝ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ »õ ùñá½³ñß³íÇ ³ÝóÏ³óáõÙ

8 §¶Çï»±ù, Ã» ÇÝãáõ »Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñÁ ÝáõÛÝ ÑÇÙÝ³ñ³ñ áõÕ»ñÓÝ»ñÁ ÏñÏÝáõÙ Ñ³½³ñ³íáñ ³Ý·³ÙÝ»ñ... áñáíÑ»ï»õ ¹³ ³ßË³ïá°õÙ ¿: ²ÛÝ Ï³ñ×³ï»õ å³Ñ»ñÇÝ, »ñµ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÁ áõß³¹ñáõÃÛáõÝ »Ý ¹³ñÓÝáõÙ ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñÇÝ, í»ñçÇÝÝ»ñë ó³ÝÏ³ÝáõÙ »Ý ³ë»É ×Çßï ³ÛÝ, ÇÝãÁ Ïû·ÝÇ Çñ»Ýó ÁÝïñí»É: Üñ³Ýù ã·Çï»Ý, Ã» »ñµ Ï·³ ³Û¹ å³ÑÁ, ³Û¹ å³ï×³éáí ¿, áñ ÝáñÇó áõ ÝáñÇó ÏñÏÝáõÙ »Ý ÝáõÛÝ Ùïù»ñÁ: (Î³Ù, Ñ³Ù»Ý³ÛÝ ¹»åë, ³Û¹å»ë »Ý í³ñíáõÙ É³í ·áñÍÇãÝ»ñÁ)¦12: ¶ÉáõË 3-áõÙ áõñí³·Íí»ó ù³Õ³ù³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹»ñÁ Ù³ñ¹Ï³Ýó »õ ·³Õ³÷³ñÝ»ñÁ Ù»Ïï»Õ»Éáõ ·áñÍáõÙ, ÇÝãå»ë Ý³»õ ³ÛÝ, áñ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ËÝ¹ÇñÝ ¿ ³Û¹ ·³Õ³÷³ñÝ»ñÁ ÏÛ³ÝùÇ Ïáã»ÉÁ. ÀÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ù³ëÝ³Ïó»ÉÝ áõ Ó»ñ ·³Õ³÷³ñÝ»ñÇ ù³ñá½³ñß³íÝ»ñÇ ³ÝóÏ³óáõÙÁ Ñ»Ýó ÏÛ³ÝùÇ Ïáã»Éáõ ³Û¹ ×³Ý³å³ñÑÝ ¿: 12 æ»ÛÙë ø³ñíÇÉ »õ öáÉ ´»·³É³ (´ÇÉ øÉÇÝÃáÝÇ ù³ñá½³ñß³íÇ Õ»Ï³í³ñÝ»ñ), “Buck Up, Suck Up . . . and Come Back When You Foul Up: 12 Winning Secrets from the War Room” (§¶áñÍÇ ³ÝóÇñ, ßáÕáùáñÃÇñ… áõ »ï ¹³ñÓÇñ, »ñμ ³Ù»Ý ÇÝã ÷ã³óÝ»ë. Ñ³ÕÃ³Ý³ÏÇ 12 ·³ÕïÝÇùª ä³ï»ñ³½ÙÇ ë»ÝÛ³ÏÇó¦), ÜÛáõ Úáñù, 2003 Ã.: ÒºèÜ²ðÎ. Ø³ëÝ³ÏóáõÃÛáõÝ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ »õ ùñá½³ñß³íÇ ³ÝóÏ³óáõÙ 151

Ð³çáÕáõÃÛ³ Ý Ñ ³ë Ý » Éá õ Ñ ³Ù ³ñ Ñ³ ëÝ»Éáõ Ñ³ Ù³ é³½Ù³í³ñáõÃÛáõÝÝ ³Ý÷áË³ñÇÝ»ÉÇ ¿ ø³ñá½³ñß³íÁ Ù³ñ¹Ï³Ýó ï»Õ»Ï³óÝáõÙ ¿, Ã» ÇÝãáí »ù ½μ³ÕíáõÙ ¹áõù: ÀÝïñ»É Ù³ñ¹Ï³Ýó Ñáõ½áÕ Ñ³ñó»ñÁ »õ ï³Ý»É ¹ñ³Ýó ù³ñá½³ñß³íÁ. ë³ ¿, áñ Ó³ÛÝ»ñ ¿ μ»ñáõÙ Ó»½: ØÇ³ÛÝ Ó»ñ é³½Ù³í³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ãí³ñÏáõÙÁ ã¿, áñ Ïû·ÝÇ Ó»½ Ñ³ÕÃ»É ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ, ³ÛÉ ¹ñ³Ýó Ñ»ï»õáõÙ Ï³Ý·Ý³Í ËÝ¹ÇñÝ»ñÝ ³ñÍ³ñÍ»ÉÁ:

Ü³ËÁÝïñ³Ï³Ý ù³ñá½³ñß³íÝ Çñ»ÝÇó Ý»ñÏ³Û³óÝáõÙ ¿ é³½Ù³í³ñáõÃÛ³Ý Ùß³ÏáõÙ, Ñëï³Ï Ýå³ï³Ï³¹ñáõÙ, ³ÝÃ»ñÇ Ï³½Ù³Ï»ñåí³ÍáõÃÛáõÝ »õ ë»ñïáõÃÛáõÝ ÁÝïñ³½³Ý·í³ÍÇ Ñ»ï: ø³ñá½³ñß³íÇ ÁÝÃ³óùÇ ÝÏ³ïÙ³Ùµ é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý Ùáï»óáõÙÝ Çñ»ÝÇó »ÝÃ³¹ñáõÙ ¿ Ý³»õ, áñ ³Ù»Ý³Ã»Å å³Ñ»ñÇÝ ³Ý·³Ù ¹áõù Ï³ñáÕ »ù ·áñÍ»É é³óÇáÝ³É Ï»ñåáí »õ ×ÏáõÝáñ»Ý, ëï»ÕÍ³·áñÍ³µ³ñ ³ñÓ³·³Ýù»É ó³ÝÏ³ó³Í ÙÇç³¹»åÇ: Î³ñ·³å³ÑáõÃÛáõÝÝ áõ å³ïß³× åÉ³Ý³íáñáõÙÝ ³å³ÑáíáõÙ »Ý ³é³ç³¹ñí³Í Ýå³ï³ÏÝ»ñÇ åñáý»ëÇáÝ³É Çñ³Ï³Ý³óáõÙÁ »õ ËÝ³ÛáõÙ é»ëáõñëÝ»ñ, Å³Ù³Ý³Ï »õ ¹ñ³Ù: ê³ Ñ³í³ë³ñ³å»ë í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ Ã»° áñ»õ¿ Ù³Ï³ñ¹³ÏÇ ËáñÑñ¹áõÙ, Ã»° ËáñÑñ¹³ñ³ÝáõÙ ï»Õ Ó»éù µ»ñ»Éáõ Ñ³Ù³ñ ³ÝóÏ³óíáÕ ù³ñá½³ñß³íÝ»ñÇÝ: î³ñµ»ñáõÃÛáõÝÁ ÙÇ³ÛÝ Ù³ëßï³µÇ Ù»ç ¿: ²½·³ÛÇÝ Ù³Ï³ñ¹³Ïáí ù³ñá½³ñß³íÝ»ñÁ å³Ñ³ÝçáõÙ »Ý ³é³í»É É³ÛÝ »õ µ³ñ¹ Ï³½Ù³Ï»ñåí³Íáõ152 ÒºèÜ²ðÎ.

Ø³ëÝ³ÏóáõÃÛáõÝ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ »õ ùñá½³ñß³íÇ ³ÝóÏ³óáõÙ

ÃÛáõÝ, ù³ÝÇ áñ ¹ñ³Ýù å»ïù ¿ ³ñ¹ÛáõÝ³í»ïáñ»Ý Í³í³Éí»Ý ³ÙµáÕç »ñÏñÇ ï³ñ³ÍùáõÙ: ø³ñá½³ñß³íÁ å»ïù ¿ ÉÇÝÇ »°õ ³é³í»É³·áõÛÝë É³ÛÝ³Í³í³É, »°õ ³é³í»É³·áõÛÝë ³ÏïÇí: ²Û¹áõÑ³Ý¹»ñÓ, ³Ù»Ý ¹»åùáõÙ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ ÁÝïñ³½³Ý·í³ÍÇ Ñ³Ù³ñ Ñ³×³Ë³ÏÇ ÏñÏÝ»É Ñ³Ùá½Çã ù³ñá½³ñß³í³ÛÇÝ ·³Õ³÷³ñÝ»ñÁª ÙÇÝã»õ ³ÛÝ å³ÑÁ, »ñµ ÇÝùÝ»ñ¹ Ù³Ñáõ ã³÷ Ñá·Ý»ù Ó»ñ ÇëÏ áõÕ»ñÓÁ Éë»Éáõó։ ¸³ Ñ»Ýó ³ÛÝ å³ÑÝ ¿, »ñµ Ñ³ÝñáõÃÛáõÝÝ ¿ ëÏëáõÙ áõß³¹ñáõÃÛáõÝ ¹³ñÓÝ»É ¹ñ³Ý: Ðëï³Ï ·Çï³Ïó»ù, Ã» áñÝ ¿ Ó»ñ Ýå³ï³ÏÁ: Ð³ñÏ ¿, áñ Ó»ñ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ áõ ù³ñá½³ñß³íÇ Ù³ëÝ³ÏÇóÝ»ñÁ Ñ³Ù³Ï³ñÍÇù ÉÇÝ»Ý ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ýå³ï³ÏÝ»ñÇ ßáõñç, »õ áñ ¹ñ³Ýù Ñ³ëÏ³Ý³ÉÇ ÉÇÝ»Ý µáÉáñÇÝ: ²ÛÝåÇëÇ Ýå³ï³ÏÝ»ñ ÁÝïñ»ù, áñáÝù Çñ³·áñÍ»ÉÇ »Ý. ¹ñ³Ýó ßÝáñÑÇí å»ïù ¿ Ó·ï»É ½·³ÉÇ ³é³çË³Õ³óáõÙÝ»ñÇ, áã Ã» ³ÝÇñ³ï»ë³-Ï³Ý ³ÏÝÏ³ÉÇùÝ»ñ ï³ñ³Í»É Ñ³ÝñáõÃÛ³Ý ßñç³ÝáõÙ: Ò » õ³Ï»ñå »ù Ýå³ õ³Ï»ñå»ù Ý å³ ï³ ÏÁ » õ Ï » ñ ï»ù Ó » ñ Ï » ñ å³ ñ Á

Ò»ñ Ñ»ï³åÝ¹³Í Ýå³ï³ÏÁ å»ïù ¿ ÉÇÝÇ ÑÝ³ñ³íáñÇÝë Ñëï³Ï: Øñó³ÏÇóÝ»ñÇ Ñ³Ù»Ù³ï Ó»ñ ÇÝùÝáõÃÛáõÝÁ ÑÝ³ñ³íáñÇÝë ³é³ÝÓÝ³Ñ³ïáõÏ å»ïù ¿ ÉÇÝÇ: Ò»ñ Ýå³ï³ÏÝ»ñÁ å»ïù ¿ Ñ³Ýñ³ÛÇÝ íëï³ÑáõÃÛáõÝ í³Û»É»Ý, áñå»ë½Ç ÁÝïñáÕÝ»ñÁ ¹ñ³Ýó Çñ³ï»ë³Ï³Ý ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÝ»ñ ï³Ý: §² ÛëÇÝã ù³Õ³ùÇ ³½³ï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ å³Ûù³ñáõÙ ¿ Ñ³ÝáõÝ ²,´,¶-Ç: Ø»Ýù ÏÙ³ëÝ³Ïó»Ýù ÒºèÜ²ðÎ. Ø³ëÝ³ÏóáõÃÛáõÝ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ »õ ùñá½³ñß³íÇ ³ÝóÏ³óáõÙ 153

Ñ³çáñ¹ ï»Õ³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ »õ Ù»ñ Ã»ÏÝ³ÍáõÝ»ñÁ ÏÑá·³Ý, áñ ... ¦ (Ý»ñÏ³Û³óñ»ù Ó»ñ

Ýå³ï³ÏÝ»ñÁ Ñ³ÏÇñ× »õ ÁÝ¹·Íí³Í):

§² ÛëÇÝã ù³Õ³ùÇ ³½³ï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ áõÝÇ ÙñóáõÝ³Ï ·áñÍÇãÝ»ñ (Ñ³Ù³éáï ÝÏ³ñ³·ñ»ù Ýñ³Ýó): ºÃ» ¹áõù ó³ÝÏ³ÝáõÙ »ù ï»ëÝ»É ³í»ÉÇ É³í ÑÝ³ñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ Ó»ñ »ñ»Ë³Ý»ñÇ Ñ³Ù³ñ, »Ã» ¹áõù Ñ³Ù³ËáÑÝ »ù ³ÛëÇÝã Ñ³ñóÇ, ¹áõù å»ïù ¿ Ó»ñ Ó³ÛÝÁ ï³ù ³½³ï³Ï³ÝÝ»ñÇÝ¦:

ÜÙ³ÝûñÇÝ³Ï å³ïÏ»ñÁ å»ïù ¿ ÉÇÝÇ Ó»ñ Ñ³Õáñ¹³ÏáõÃÛ³Ý áñáßÇã »õ ³ÝÁÝ¹Ñ³ï ÏñÏÝíáÕ ÙáïÇíÁ: Úáõñ³ù³ÝãÛáõñ »ÉáõÛÃ, Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ Ý³Ù³Ï »õ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝ å»ïù ¿ å³ñáõÝ³ÏÇ ³ÛëåÇëÇ å³ïÏ»ñÇ Ù»Ï Ï³Ù ÙÇ ù³ÝÇ µ³Õ³¹ñÇãÝ»ñ: ÎðÎÜº° È , ÎðÎÜº° È , ÎðÎÜº° È ...

¸áõù å»ïù ¿ Ù³ïáõó»ù Ó»ñ Ï»ñå³ñÝ áõ ÑÇÙÝ³Ï³Ý áõÕ»ñÓÁ áñù³Ý ÑÝ³ñ³íáñ ¿ Ñ³×³Ë, áñå»ë½Ç μ³í³ñ³ñ ù³Ý³ÏáõÃÛ³Ùμ ÁÝïñáÕÝ»ñÇ ·Çï³ÏóáõÃÛ³Ý Ù»ç ¹ñ³Ýù Ï³åí»Ý Ñ»Ýó Ó»½ »õ Ó»ñ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ñ»ï:

Ü»ñÏ³Û³óñ»ù Ó»ñ ³é³Ýóù³ÛÇÝ áõÕ»ñÓÁª û·ï³·áñÍ»Éáí ³ÛÝåÇëÇ Ï³ñ·³Ëáë, áñÁ Ï³åí³Í ¿ Ó»ñ ·ÉË³íáñ Ã»ÏÝ³ÍáõÇ Ñ»ï »õ í»ñçÇÝÇë Ñ³Ù³ñ ëï»ÕÍáõÙ ¿ ³ÝÑ³ï³Ï³Ý Ñëï³Ï ¹ÇÙ³·ÇÍ: ²Û¹ áõÕ»ñÓÁ å»ïù ¿ ï»ë³Ý»ÉÇ ÉÇÝÇ áÕç ù³ñá½³ñß³íÇ ÁÝÃ³óùáõÙ: î»Õ»Ï³ïí³Ï³Ý Ñ»Õ»ÕÇ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ ³é³Ýó ³ÛëåÇëÇ ÑÝ³ñùÇ ³ÝÑÝ³ñ ¿ ³ÝóÏ³óÝ»É áñ»õ¿ Ù³Ï³ñ¹³ÏÇ Ï³éáõÛóÇ »õ ù³Õ³ù³154 ÒºèÜ²ðÎ.

Ø³ëÝ³ÏóáõÃÛáõÝ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ »õ ùñá½³ñß³íÇ ³ÝóÏ³óáõÙ

Ï³Ý ·áñÍãÇ ù³ñá½³ñß³í, áñáÝó Ýå³ï³ÏÁ ×³Ý³ã»ÉÇ ÉÇÝ»ÉÝ ¿ Ñ³ÝñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ: ÎñÏÝ»ù Ó»ñ ³ë»ÉÇùÝ ³ÛÝù³Ý, ÙÇÝã»õ Ó»ñ ë»÷³Ï³Ý ÃÇÙÝ ³Ý·³Ù Ñá·ÝÇ ¹ñ³ÝÇó: öáñÓÁ óáõÛó ¿ ï³ÉÇë, áñ ÙÇ³ÛÝ ³Û¹ Å³Ù³Ý³Ï Ó»ñ áõÕ»ñÓÁ ÏÑ³ëÝÇ Ýå³ï³Ï³ÛÇÝ ËÙµ»ñÇÝ: ØÇ»õÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ Ëáõë³÷»É Ó»ñ ù³Õ³ù³Ï³Ý Ùñó³ÏÇóÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó µ³ñÓñ³óí³Í ËÝ¹ÇñÝ»ñÝ ³ñÍ³ñÍ»Éáõó (ûñÇÝ³Ïª ³ÛÝåÇëÇ Ñ³ñó»ñÇó, áñáÝù ß³ï ë»ñïáñ»Ý Ï³åí³Í »Ý Ù»Ï ³ÛÉ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ³Ýí³Ý áõ Ï»ñå³ñÇ Ñ»ï): ØÇ° ßáß³÷»ù ¹ñ³Ýù, ³ÛÉ ÃáÕ»ù, áñ ¹ñ³Ýù ³ÝÑ»ï³Ý³Ý Ñ³Ýñ³ÛÇÝ áõß³¹ñáõÃÛáõÝÇó: Ò»½ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿, áñ Ó»ñ, »õ áã Ùñó³ÏÇóÝ»ñÇ ³é³Ýóù³ÛÇÝ ËÝ¹ÇñÝ»ñÝ ³ñÅ³Ý³Ý³Ý Ñ³Ýñ³ÛÇÝ ùÝÝ³ñÏÙ³Ý: ò³ÝÏ³ó³Í µ³Ý, áñ ³éÏ³ ¿ Ñ³Ýñ³ÛÇÝ ³ëå³ñ»½áõÙ, Ó»éù ¿ µ»ñáõÙ Ù»Í Ï³ñ»õáñáõÃÛáõÝ »õ Ï³ñáÕ ¿ Í³Ýñ³ÏßÇé ³½¹»óáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý³É ãÏáÕÙÝáñáßí³Í ÁÝïñáÕÝ»ñÇ ÁÝÃ³óÇÏ áñáßáõÙÝ»ñÇ íñ³: ÀÝïñ³ñß³íÝ»ñÁ ÙÇßï ÉÇ »Ý ³Ý³ÏÝÏ³ÉÝ»ñáí, áñáÝù Ñ³Ï³ëáõÙ »Ý Ó»ñ é³½Ù³í³ñáõÃÛ³ÝÁ: Ð³ëï³ï³Ï³Ù »Õ»ù, Ñ³í³ï³ñÇÙ ÙÝ³ó»ù Ó»ñ Ýå³ï³ÏÇÝ »õ å³Ñå³Ý»ù Ó»ñ Ï»ñå³ñÁ: ºÃ» ëïÇåí³Í ÉÇÝ»ù ³ñÓ³·³Ýù»É Ñ³ÝÏ³ñÍ³ÏÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý ·ñáÑÝ»ñÇÝ Ï³Ù ÷á÷áËíáÕ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÝ»ñÇÝ, ÏÇñ³é»ù ×ÏáõÝ Ù³ñï³í³ñáõÃÛáõÝ, ë³Ï³ÛÝ ÙÇ ß»Õí»ù Ó»ñ Ñ»é³Ñ³ñ Ýå³ï³ÏÇó: ÒºèÜ²ðÎ. Ø³ëÝ³ÏóáõÃÛáõÝ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ »õ ùñá½³ñß³íÇ ³ÝóÏ³óáõÙ 155

î³ñáñáß»ù Ó»ñ Ó³ÛÝ»ñÇ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÁ

öáñÓ»ù ÑÝ³ñ³íáñÇÝë ×ß·ñÇï áñáß»É, Ã» áñù³Ý Ó³ÛÝ »ù ¹áõù ó³ÝÏ³ÝáõÙ ëï³Ý³É Ï³Ù ¹ñ³ÝóÇó áñù³ÝÝ ¿ Çñ³ï»ë³Ï³Ýáñ»Ý ÑÝ³ñ³íáñ ëï³Ý³É: ¸³ Ïû·ÝÇ Ó»½ ¹³ñÓÝ»É Ó»ñ ù³ñá½³ñß³íÝ áõ ÁÝïñáÕÝ»ñÇ Ñ»ï ß÷áõÙÁ ÏáÝÏñ»ï »õ ³é³ñÏ³Û³Ï³Ý: ¸Çóáõù` ¸áõù ó³ÝÏ³ÝáõÙ »ù Ó»éù µ»ñ»É Ó»ñ ÁÝïñáÕÝ»ñÇ 10 %-Ç Ó³ÛÝ»ñÁ: Ü³Ë áñáß»ù Ó»ñ ï³ñ³ÍùÇ ÁÝïñ³½³Ý·í³ÍÇ ã³÷Á: ÀÝïñáõÃÛ³Ý Çñ³íáõÝù áõÝ»óáÕ 10 000 Ù³ñ¹áõ ³éÏ³ÛáõÃÛ³Ý »õ ÁÝïñáõÃÛ³ÝÁ 70 % Ù³ëÝ³ÏóáõÃÛ³Ý ¹»åùáõÙ 7000 Ù³ñ¹ Ïï³ Çñ Ó³ÛÝÁ Ã»ÏÝ³ÍáõÝ»ñÇó áñ»õ¿ Ù»ÏÇÝ: Ò³ÛÝ»ñÇ 10 %-Ý ëï³Ý³Éáõ Ñ³Ù³ñ Ó»½ ³ÝÑñ³Å»ßï ÏÉÇÝÇ Ñ³Ùá½»É 700 ÁÝïñáÕÇ: àñù³Ý µ³ñÓñ ¿ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÝ³ÏóáõÃÛ³Ý óáõó³ÝÇßÁ, ³ÛÝù³Ý ³í»ÉÇ ß³ï Ó³ÛÝ»ñ »Ý Ó»½ ³ÝÑñ³Å»ßïª 10 %-Ç Ñ³ëÝ»Éáõ Ñ³Ù³ñ: ºÃ» ¹áõù ÷áùñ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝ »ù, ³å³ Ó»½ Ó»éÝïáõ ÏÉÇÝÇ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÝ³ÏóáõÃÛ³Ý ó³Íñ óáõó³ÝÇßÁ: Ø ³ñ ¹Ï ³ ÛÇ Ý é» ë á õñë Ø³ ñ¹Ï³ ÛÇÝ é»ëáõñ ë Úáõñ³ù³ÝãÛáõñ ù³ñá½³ñß³íÇ ëÏ½µáõÙ ¹áõù å»ïù ¿ ÃÇÙ Ñ³í³ù»ù, áñÁ Ïû·ÝÇ »õ ËáñÑñ¹³ïíáõÃÛ³Ùµ Ï³å³ÑáíÇ Ó»ñ Ã»ÏÝ³ÍáõÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåã³Ï³Ý »õ µáí³Ý¹³Ï³ÛÇÝ Ñ³ñó»ñáõÙ »õ Ñá·»156 ÒºèÜ²ðÎ.

Ø³ëÝ³ÏóáõÃÛáõÝ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ »õ ùñá½³ñß³íÇ ³ÝóÏ³óáõÙ

µ³Ý³Ï³Ý ³ç³ÏóáõÃÛáõÝ Ïóáõó³µ»ñÇ ¹Åí³ñ å³Ñ»ñÇÝ: ø³ñá½³ñß³íÁ ÙÇ ËáõÙµ Ù³ñ¹Ï³Ýó Ñ³Ù³ï»Õ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝ ¿: ÂÇÙÁ Ï³ñáÕ ¿ µ³ÕÏ³ó³Í ÉÇÝ»É 3 Ï³Ù 10 Ñá·áõó։ ¸ñ³ ã³÷Á å³ÛÙ³Ý³íáñí³Í ¿ Ù³ñï³í³ñ³Ï³Ý ÝÏ³ï³éáõÙÝ»ñáí, áñáÝù ï³ñµ»ñ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ Ï³ñáÕ »Ý ï³ñµ»ñ ÉÇÝ»É: ¸ñ³Ýù Ï³ñáÕ »Ý Ï³Ëí³Í ÉÇÝ»É Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý áõÝ»ó³Í ýÇÝ³Ýë³Ï³Ý ÑÝ³ñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó »õ ·Çï»ÉÇùÝ»ñÇó, Ï³Ù ù³Õ³ùÇ, ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇ, »ñÏñÇ ã³÷Çó: ø³ñá½³ñß³íÇ ÃÇÙÁ É³í Ï·áñÍÇ, »Ã» ¹ñ³ µáÉáñ ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ ½·³Ý, áñ Ñ³Ù³ï»Õ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ÙÇ Ù³ëÝ »Ý Ï³½ÙáõÙ: ¸ñ³Ý Ñ³ëÝ»Éáõ Ñ³Ù³ñ Ï³ñ»õáñ ¿ Ý³Ë³å»ë Ñ³Ù³Ó³ÛÝáõÃÛ³Ý ·³É Ù»Ãá¹Ý»ñÇ »õ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÇó áõÝ»ó³Í ³ÏÝÏ³ÉÇùÝ»ñÇ ßáõñç: ä³ñï³¹Çñ ã¿, áñ ÝÙ³Ý ÃÇÙÁ ÉÇÝÇ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ï³ÝáÝ³¹ñáõÃÛ³Ùµ ³Ùñ³·ñí³Í Ù³ñÙÇÝ: öáñÓ»ù Ó»ñ ÃÇÙÇ Ñ³Ù³ñ Ñ³í³ù³·ñ»É ³ç³ÏÇóÝ»ñÇ ³í»ÉÇ ÁÝ¹³ñÓ³Ï ¹³ßï: ÀÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ññ³ß³ÉÇ ÑÝ³ñ³íáñáõÃÛáõÝ »Ý Ïáõë³Ïó³Ï³Ý Ý»Õ ËÙµÇó ¹áõñë ·ïÝíáÕ Ù³ñ¹Ï³Ýó Ý»ñ·ñ³í»Éáõ ¹ñ³ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ù»ç: ²ÝÑñ³Å»ßï ¿ ù³ñá½³ñß³íÁ í³ñ»É áã ÙÇ³ÛÝ ÑÇÝ áõÅ»ñáí, ³ÛÉ»õ ¹ñë»õáñÙ³Ý ÑÝ³ñ³íáñáõÃÛáõÝ ëï»ÕÍ»É Ýáñ ï³Õ³Ý¹Ý»ñÇ Ñ³Ù³ñª Ñ³í³ë³ñ³Ïßé»Éáí ÑÇÝ áõ Ýáñ, ïÕ³Ù³ñ¹Ï³Ýó áõ Ï³Ý³Ýó Ý»ñáõÅÁ: ²Û¹åÇëáí ÑÝ³ñ³íáñ ÏÉÇÝÇ Ëáõë³÷»É Ýáñ áõ ëï»ÕÍ³·áñÍ Ùï³ÍáÕáõÃÛáõÝÁ ×Ýß»Éáõóª §Ù»Ýù ÙÇßï ³Û¹å»ë »Ýù í³ñí»É¦ Ùï³ÛÝáõÃÛ³Ùµ: ÒºèÜ²ðÎ. Ø³ëÝ³ÏóáõÃÛáõÝ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ »õ ùñá½³ñß³íÇ ³ÝóÏ³óáõÙ 157

ì³ñãáõÃÛ³Ý ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ Ï³Ù ³ÛÉ ÁÝïñí³Í ·áñÍÇãÝ»ñÁ Ï³ñáÕ »Ý ³ñ¹»Ý ß³ï Í³Ýñ³µ»éÝí³Í ÉÇÝ»É Çñ»Ýó ³ßË³ï³Ýùáí: ²í»ÉÇ ùÇã ·áñÍ³éáõÛÃÝ»ñ »õ å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ áõÝ»óáÕ ³ÛÉ Ïáõë³Ïó³Ï³ÝÝ»ñ Ï³ñáÕ »Ý Ù»Í á·»õáñáõÃÛ³Ùµ Ù³ëÝ³Ïó»É ù³ñá½³ñß³íÇ Ñ»ï Ï³åí³Í ³ßË³ï³ÝùÝ»ñÇÝ: ²í»ÉÇ Í³í³ÉáõÝ ù³ñá½³ñß³íÇ ¹»åùáõÙ Ñ³í³Ý³µ³ñ Ï³ñÇù ÏÉÇÝÇ ëïáñ³µ³Å³ÝáõÙÝ»ñ Ó»õ³íáñ»É Ó»ñ ÃÇÙáõÙª áñï»Õ ÙÇ ÷áùñ ËáõÙµ Ïëï³ÝÓÝÇ åÉ³Ý³íáñáõÙÝ áõ ù³Õ³ù³Ï³Ý áñáßáõÙÝ»ñÇ ÁÝ¹áõÝáõÙÁ, ÇëÏ Ù»Í ÃÇÙÁ Ï³½Ùí³Í ÏÉÇÝÇ ï»Õ³Ï³Ý ï³ñµ»ñ Ù³ëÝ³×ÛáõÕ»ñÇ Ý»ñÏ³Û³óáõóÇãÝ»ñÇó: Ò»ñ ÃÇÙÇ Ý»ñëáõÙ Ñëï³Ïáñ»Ý ï³ñ³Ýç³ï»ù å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ë³Ï³ÛÝ ³ÝÑ³ñÏÇ ÙÇ° ë³ÑÙ³Ý³÷³Ï»ù ÃÇÙÇ ³é³ÝÓÇÝ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ ÇÝùÝáõñáõÛÝáõÃÛáõÝÁ, áñ»õÑ»ï»õ Ó»½ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ É³í³·áõÛÝë û·ï³·áñÍ»É Ýñ³Ýó Ý»ñáõÅÁ: ²ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ñ»ï»õÛ³É ¹³ßï»ñÁ Ï³ñáÕ »Ý Ñáõß»É, Ã» Ùáï³íáñ³å»ë ÇÝãå»ë µ³Å³Ý»É ³é³Ýóù³ÛÇÝ å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÃÇÙÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ ÙÇç»õ: ²ÝÑñ³Å»ßï ¿ Ç Ï³ï³ñ ³Í»É Ñ»ï»õÛ³É ËÝ¹ÇñÝ»ñÁ.  üÇÝ³Ýë³Ï³Ý åÉ³Ý³íáñáõÙ »õ í»ñ³ÑëÏáÕáõ-

   

ÃÛáõÝ: ²ßË³ï³Ýù Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇ »õ Ñ³ë³ñ³Ï³ÛÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï Ï³å»ñÇ áÉáñïáõÙ: ØÇçáó³éáõÙÝ»ñÇ Ï³½Ù³Ï»ñåÙ³Ý ù³ñïáõÕ³ñáõÃÛáõÝ: ¶áí³½¹³ÛÇÝ ÝÛáõÃ»ñÇ Ï³é³í³ñáõÙ: Ð³Ù³ó³Ýó:

158 ÒºèÜ²ðÎ.

Ø³ëÝ³ÏóáõÃÛáõÝ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ »õ ùñá½³ñß³íÇ ³ÝóÏ³óáõÙ

²é ³çÝ³ÛÇÝ Ã»ÏÝ³ ÍáõÝ » ñ Ç »õ · áñÍ³é áõÛÃÝ » ñ Ç ÁÝïñ á õÃÛá õÝ Ð³ßíÇ ³é»ù ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ï»ë³ÏÁ, áñÇÝ ¹áõù Ù³ëÝ³ÏóáõÙ »ù: î»Õ³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ¿³å»ë ï³ñµ»ñíáõÙ »Ý Ñ³Ù³å»ï³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó: Ð³ñÏ ¿ áñ ÉÇáíÇÝ ïÇñ³å»ï»ù ïíÛ³É Ù³Ï³ñ¹³ÏÇ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï ·áñÍáÕ Ï³ÝáÝÝ»ñÇÝ »õ í»ñÉáõÍ»ù ¹ñ³Ýó Ñ³Ù³ñ ³ÝÑñ³Å»ßï µ³Õ³¹ñÇãÝ»ñÁ: ø³Õ³ù³Ï³Ý ù³ñá½³ñß³íÝ»ñÁ ·Ý³Éáí ¹³éÝáõÙ »Ý ³í»ÉÇ áõ ³í»ÉÇ ³ÝÓÝ³íáñí³Í: ÊÝ³Ùùáí ÁÝïñ»ù Ó»ñ Ã»ÏÝ³ÍáõÝ»ñÇÝ »õ ëÃ³÷ ·Ý³Ñ³ï»ù, Ã» Ýñ³Ýó áñ ÏáÕÙ»ñÝ »Ý ³é³í»É Ýå³ëï³íáñ: 1. ÆÝãåÇëÇ± Ã»ÏÝ³Íáõ ¿ Ó»½ ³ÝÑñ³Å»ßï (ÏÇÝ, ïÕ³Ù³ñ¹, ³ÙáõñÇ, ³ÙáõëÝ³ó³Í, Í ÝáÕ »õ ³ÛÉÝ): 2. ¾³Ï³±Ý ¿ ³ñ¹Ûáù ïíÛ³É ï³ñ³ÍùÇ µÝ³ÏÇã ÉÇÝ»ÉÁ Ï³Ù ï»ÕÇ ù³Õ³ù³ÛÇÝ ÇßË³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï Ù³ëÝ³·Çï³Ï³Ý ³éÝãáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý³ÉÁ: 3. Æ±Ýã ³é³ÝÓÝ³Ñ³ïáõÏ ËÝ¹Çñ Ï³ñáÕ ¿ É³í³·áõÛÝë ³é³ç³¹ñí»É Ó»ñ Ã»ÏÝ³ÍáõÇÝ, Ï³Ù ËÝ¹ÇñÝ»ñÇó á±ñÁ É³í³·áõÛÝë ÏÙ³ñÙÝ³íáñÇ Ó»ñ Ã»ÏÝ³ÍáõÝ: Æ±Ýã ³é³í»ÉáõÃÛáõÝÝ»ñáí ¿ Ó»ñ Ã»ÏÝ³ÍáõÝ ß³Ñ»Ï³Ýáñ»Ý ï³ñµ»ñíáõÙ ÙÛáõëÝ»ñÇó: 4. ²ñ¹Ûáù ïíÛ³É Ã»ÏÝ³ÍáõÝ ÉÇáíÇÝ ë³ï³ñá±õÙ ¿ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ù³ñá½³ñß³íÇ é³½Ù³í³ñáõÃÛ³ÝÁ, ÁÝ¹áõÝá±õÙ ¿ µ³ñÓñ³óí³Í Ñ³ñó»ñÇ Ï³ñ»õáñáõÃÛáõÝÁ »õ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ¹ñáõÛÃÝ»ñÁ: 5. ÎÑ³Ù³å³ï³ëË³ÝÇ± ³ñ¹Ûáù Ã»ÏÝ³ÍáõÝ ÁÝïÒºèÜ²ðÎ. Ø³ëÝ³ÏóáõÃÛáõÝ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ »õ ùñá½³ñß³íÇ ³ÝóÏ³óáõÙ 159

ñáÕÝ»ñÇ ³ÏÝÏ³ÉÇùÝ»ñÇÝ: 6. Ü³ ³ñ¹»Ý Ñ³ÛïÝÇ± ¿ ïíÛ³É ù³Õ³ùáõÙ Ï³Ù ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ: 7. Î³ñá±Õ »ù íëï³Ñ ÉÇÝ»É, áñ Ã»ÏÝ³ÍáõÝ áõ ù³ñá½³ñß³íÇ ÃÇÙÁ Ùßï³å»ë Ñ³ë³Ý»ÉÇ ÏÉÇÝ»Ý »°õ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý, »°õ ÁÝïñáÕÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ù³ñá½³ñß³íÇ áÕç ÁÝÃ³óùáõÙ: 8. ì³Û»Éá±õÙ ¿ ³ñ¹Ûáù Ã»ÏÝ³ÍáõÝ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ß³ñù³ÛÇÝ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ ³ç³ÏóáõÃÛáõÝÁ: ø ³Õ³ù³ÛÇÝ Ï ³ Ù ï³ ñ ³ Í ³ ß ñ ç ³ Ý ³ Û Ç Ý ø³Õ³ù³ÛÇÝ Ï ³ éáõóí³ ÍùÁ

ÆÝãåÇëÇ± Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý Ï³éáõóí³ÍùÇ Ñ»ï ·áñÍ áõÝÇ Ã»ÏÝ³ÍáõÝ. 1. ÆÝãåÇëÇ±Ý ¿ »Õ»É ïÝï»ë³Ï³Ý ½³ñ·³óáõÙÁ í»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ: 2. ÆÝãåÇëÇ±Ý ¿ ³éÏ³ ÅáÕáíñ¹³·ñ³Ï³Ý å³ïÏ»ñÁ: Ø ñó³ÏÇ ñó ³Ï Ç óÝ»ñÇ í » ñ Éá õÍáõÃÛáõÝ

1. ºÃ» Ù»Ï ³ÛÉ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý å³ßïáÝÛ³ ÏÁñÏÇÝ ³é³ç³¹ñí»É ¿ ÝáõÛÝ å³ßïáÝáõÙ ÁÝïñí»Éáõ Ñ³Ù³ñ, ³ñ¹Ûá±ù Ï³ñ»ÉÇ ¿ ³ë»É, áñ Ý³ Ñ³Ù³å³ï³ëË³ÝáõÙ ¿ ³Û¹ å³ßïáÝÇÝ »õ ÁÝÏ³ÉíáõÙ áñå»ë ³Û¹åÇëÇÝ, Ã»± áõÝÇ ÃáõÛÉ ÏáÕÙ»ñ, áñáÝù ¹áõù Ï³ñáÕ »ù û·ï³·áñÍ»É: 2. ºÃ» áã, ³å³ Ç±Ýã áõÅ»Õ áõ ÃáõÛÉ ÏáÕÙ»ñ áõÝÇ Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÛáõÝ Ï³½ÙáÕ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ã»ÏÝ³ÍáõÝ: 160 ÒºèÜ²ðÎ.

Ø³ëÝ³ÏóáõÃÛáõÝ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ »õ ùñá½³ñß³íÇ ³ÝóÏ³óáõÙ

3. Æ՞Ýã áõÅ»Õ áõ ÃáõÛÉ ÏáÕÙ»ñ áõÝ»Ý ³ÛÉª ³í»ÉÇ ÷áùñ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ã»ÏÝ³ÍáõÝ»ñÁ: ø³Õ³ù³Ï ³ Ý Ý³ ³Ý Ý»ñ ø ³Õ³ù³Ï³ Ý ³ Ë³ å³ ÛÙ ÛÙ³ ÝÝ»ñ ³½³ï³Ï³Ý ³Ï óáõÃÛ³ ³Ù ³ñ ³½ ³ï³Ï³Ý Ïáõë Ï á õë³ Ïóá õÃÛ³ Ý Ñ Ñ³ Ù³

1. ¸áõù ³ñ¹»Ý Ý»ñÏ³Û³óí³Í »ù ï»Õ³Ï³Ý ËáñÑñ¹áõÙ Ï³Ù ÇßËáÕ Ïá³ÉÇóÇ³ÛÇ Ù³ë »ù Ï³½ÙáõÙ /¸áõù ÁÝ¹¹ÇÙ³¹Çñ áõÅ»ñÝ »ù Ý»ñÏ³Û³óÝáõÙ /¸áõù Ý»ñÏ³Û³óáõóÇã ãáõÝ»ù /: 2. Ø»Ýù ó³ÝÏ³Ýá±õÙ »Ýù ³é³ç³¹ñ»É Ã»ÏÝ³Íáõ: ²Ûá°, áñáíÑ»ï»õ Ï³ Ñ³ÕÃ»Éáõ Ñ³í³Ý³Ï³ÝáõÃÛáõÝ: ²Ûá°, áñáíÑ»ï»õ Ù»ñ Ã»ÏÝ³ÍáõÝ û·ÝáõÙ ¿ ÁÝ¹·Í»É Ù»ñ ¹ÇÙ³·ÇÍÁ »ñÏ³ñ³Å³ÙÏ»ï Ñ»é³ÝÏ³ñáõÙ: à°ã, Çñ³¹ñáõÃÛáõÝÁ Ýå³ëï³íáñ ã¿ Ã»ÏÝ³Íáõ ³é³ç³¹ñ»Éáõ Ñ³Ù³ñ: à°ã, áñáíÑ»ï»õ Ù»Ýù Ï³ñáÕ »Ýù ëï³Ý³É ³ÛÉ ù³Õ³ù³Ï³Ý ³é³í»ÉáõÃÛáõÝÝ»ñ: Îß é³ ¹³ ï» ù Ó» »ñÁ. Ó » ñ Ñ Ý ³ ñ ³ í á ñ á õÃÛá õÝ Ý Ý»ñÁ. é »ëáõñ Íáõ Ù é»ëá õñ ë Ý » ñ Ç ³ ñ ¹Ûá õÝ ³ í » ï û · ï ³ · á ñ ñÍáõ

Ößï»ù, Ã» ³ñ¹Ûáù Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ³ßË³ï³Í Å³ÙÁ »õ Í³Ëëí³Í ¹ñ³ÙÁ É³í³·áõÛÝë »Ý û·ï³·áñÍí»Éª Ñ³ßíÇ ³éÝ»Éáí ÁÝ¹Ñ³Ýáõñ Ýå³ï³ÏÝ»ñÁ:  Ä³Ù³Ý³Ï ÙÇ° Ïáñóñ»ù: Î»ÝïñáÝ³ó»ù ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý, Ý³Ù³Ï³·ñáõÃÛ³Ý, å³ëï³éÝ»ñÇ å³ïñ³ëïÙ³Ý íñ³ ³ÛÝ Ñ³Ù³ÛÝùÝ»ñáõÙ, áñï»Õ ³ÏÝÏ³ÉáõÙ »ù áõÝ»Ý³É ³é³í»É Ù»Í Ãíáí ÁÝïñáÕÝ»ñ:  ²ßË³ï»ù ³ÛÝ Ñ³Ù³ÛÝùÝ»ñÇ Ñ»ï, áñáÝù ³í³Ý¹³µ³ñ ÁÝïñáõÙ »Ý ³½³ï³Ï³ÝÝ»ñÇÝ »õ Å³Ù³Ý³Ï ÒºèÜ²ðÎ. Ø³ëÝ³ÏóáõÃÛáõÝ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ »õ ùñá½³ñß³íÇ ³ÝóÏ³óáõÙ 161

ïñ³Ù³¹ñ»ù ³ÛÝï»Õ, áñï»Õ ï»ëÝáõÙ »ù Ó³ÛÝ»ñÇ áñáß³ÏÇ ÑÝ³ñ³íáñáõÃÛáõÝ, »õ áã ³ÛÝï»Õ, áñï»Õ Ù³ñ¹ÇÏ ÁÝ¹¹ÇÙ³ÝáõÙ »Ý ³½³ï³Ï³Ý ³ñÅ»ùÝ»ñÇÝ: Î³ñ× Å³Ù³Ý³ÏáõÙ, ë³Ï³ÛÝ, ¹áõù ã»ù ½·³ ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝÁ: öáñÓ³éáõ ù³ñá½³ñß³í í³ñáÕÝ»ñÁ ëáíáñ³µ³ñ ·Çï»Ý ³ÛÝ Ñ³Ù³ÛÝùÝ»ñÝ áõ Ã³Õ³Ù³ë»ñÁ, áñï»Õ Ï³ñ»ÉÇ ¿ ·ïÝ»É ³Ù»Ý³µ³ñÓñ ³½³ï³Ï³Ý Ý»ñáõÅÁ: ²ÝóÛ³É ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇ å³ñ½ í»ñÉáõÍáõÃÛáõÝÁ »õë Ïû·ÝÇ Ó»½ ×³Ý³ã»Éáõ ³½³ï³Ï³ÝÝ»ñÇ §Ñ»Ý³Ï»ï»ñÁ¦:  ºÃ» áñ»õ¿ ÙÇçáó³éÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï Ñ³Ý¹»ë ¿ ·³ÉÇë Ó»ñ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ³ÏÝ³éáõ ·áñÍÇãÝ»ñÇó Ù»ÏÁ, ç³Ý³ó»ù ³é³í»É³·áõÛÝ ã³÷áí áõÕÕ»É Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇ áõß³¹ñáõÃÛáõÝÁ Ý³ñ³ ÏáÕÙ:  ØÇçáó³éáõÙÝ»ñ Ï³½Ù³Ï»ñå»ÉÇë ³å³Ñáí»ù ÑÝ³ñ³íáñÇÝë Ù»Í Ãíáí ³ñï³ùÇÝ ÑÛáõñ»ñÇ »õ Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇ Ù³ëÝ³ÏóáõÃÛáõÝÁ: Ü³Ë³ï»ë»ù ³é³Ýó Ñ³ÝñáõÃÛ³Ý Ý»ñÏ³ÛáõÃÛ³Ý ³ÝóÏ³óíáÕ (Ã»Ïáõ½ª áã ÙÇïáõÙ Ý³íáñ) Ïáõë³Ïó³Ï³Ý ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÙÁ ù³ñá½³ñß³íÝ»ñÇ ÙÇç»õ ÁÝÏ³Í Å³Ù³Ý³Ï³Ñ³ïí³ÍÝ»ñáõÙ: Ò»ñ áõÕ»ñÓÝ»ñÇ Ù»Í³Í³í³É ï³ñ³ÍáõÙÁ (Ý³Ù³Ï³·ñáõÃÛ³Ý, å³ëï³éÝ»ñÇ, ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇ »õ ³ÛÉÝÇ ÙÇçáóáí) ³ÛÝï»Õ, áñï»Õ ¹ñ³Ýù ³é³í»É³·áõÛÝë ³ñ¹ÛáõÝ³í»ï ÏÉÇÝ»Ý, å»ïù ¿ Ùßï³å»ë ÉÇÝÇ Ó»ñ ù³ñá½³ñß³íÇ åÉ³Ý³íáñÙ³Ý Ï³ñ»õáñ³·áõÛÝ μ³Õ³¹ñÇãÝ»ñÇó Ù»ÏÁ:

162 ÒºèÜ²ðÎ.

Ø³ëÝ³ÏóáõÃÛáõÝ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ »õ ùñá½³ñß³íÇ ³ÝóÏ³óáõÙ

Ä³Ù³Ý³ÏÇ Ä³Ù³Ý³ ÏÇ Ï ³ é³ í³ ñáõÙ »õ í»ñ ³ ÑëÏáÕáõÃÛáõÝ í»ñ³ Øß³Ï»ù ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »õ ¹ñ³Ýó Ï³ï³ñÙ³Ý Ù³Ýñ³ÏñÏÇï Íñ³·Çñ (áí ÇÝã ¿ ³ÝáõÙ »õ »ñµ) áÕç ù³ñá½³ñß³íÇ Ñ³Ù³ñ: ä³ïñ³ëï»ù ÝÙ³Ý³ïÇå ÍÁñ³·Çñ Ý³»õ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ·áñÍáÕáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñª Ýß»Éáí Ï³ï³ñÙ³Ý Ñ³Ù³ñ å³ï³ëË³Ý³ïáõÝ»ñÇÝ »õ í»ñçÝ³Å³ÙÏ»ïÝ»ñÁ: Ð³ßíÇ ³é»ù, áñ Ï³ñáÕ »Ý ÉÇÝ»É Ý³»õ ãÝ³Ë³ï»ëí³Í Ó·Ó·áõÙÝ»ñ. Íñ³·ÇñÝ ³ÛÝå»ë Ï³½Ù»ù, áñ ÝÙ³Ý ¹»åù»ñáõÙ ÑÝ³ñ³íáñáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý³ù ·áñÍ»É Áëï Ñ³Ý·³Ù³ÝùÝ»ñÇ։ ²Û¹ Ï³ñ·Ç Ñ³ÙÁÝ¹·ñÏáõÝ Íñ³·ñ»ñÁ Ñëï³Ï»óÝáõÙ »Ý Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÇ ³Ý»ÉÇùÁ »õ ³å³ÑáíáõÙ ù³ñá½³ñß³íÇ Ï³éáõóí³ÍùÇ Ã³÷³ÝóÇÏáõÃÛáõÝÁ:

ØÇ·áõó» Ñ³ñÏ ÉÇÝÇ Ýß³Ý³Ï»É ³Ý¹³ÙÝ»ñÇó Ù»ÏÇÝ åÉ³Ý³íáñÙ³Ý Ñ³Ù³ñ å³ï³ëË³Ý³ïáõ: ø³ÝÇ áñ ¹áõù ÑÇÙÝ³Ï³ÝáõÙ ·áñÍ »ù áõÝ»Ý³Éáõ Ï³Ù³íáñÝ»ñÇ Ñ»ï, í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛáõÝÁ Ïû·ÝÇ Ñ»ï»õ»É, Ã» ÇÝãÁ »ñµ å»ïù ¿ ï»ÕÇ áõÝ»Ý³: ì»ñ³ÑëÏáÕÇÝ å»ïù ¿ Ñ³ë³Ý»ÉÇ ÉÇÝ»Ý µáÉáñ ï»ë³ÏÇ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ. Ñ³ñÏ ¿ áñ Ý³ å³ñµ»ñ³µ³ñ ½»ÏáõóÇ, Ã» å³Ñå³ÝíáõÙ »Ý ³ñ¹Ûáù í»ñçÝ³Å³ÙÏ»ïÝ»ñÁ »õ ³ñ¹Ûáù ¹áõù Ç íÇ×³ÏÇ ÏÉÇÝ»ù Çñ³·áñÍ»É ³é³ç³¹ñí³Í Ýå³ï³ÏÝ»ñÁ: ²ëí³ÍÁ Ñ³ßíÇ ³éÝ»Éáõ ¹»åùáõÙ ¹áõù ³í»ÉÇ Ýå³ëï³íáñ ¹Çñù»ñáõÙ ÏÉÇÝ»ù »õ ÑÝ³ñ³íáñáõÃÛáõÝ ÏáõÝ»Ý³ù Ñ³Ù³å³ï³ëÒºèÜ²ðÎ. Ø³ëÝ³ÏóáõÃÛáõÝ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ »õ ùñá½³ñß³íÇ ³ÝóÏ³óáõÙ 163

Ë³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ Ï³ï³ñ»É, »Ã» Í³·Ç ÝÙ³Ý ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝ: ²ç³ ÏÇóÝ » ñ Ç Ý»ñ·ñ³ Á ²ç³Ï Ç óÝ»ñÇ Ý » ñ ·ñ ³ íáõÙ í á õÙÁ Øï³Í»ù Ó»ñ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ é»ëáõñëÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ: ²ÛÉ å³ñ³·³ÛáõÙ å³ëÇí Ï»óí³Íù áõÝ»óáÕ ß³ï Ïáõë³Ïó³Ï³Ý ³Ý¹³ÙÝ»ñ Ï³ñáÕ »Ý å³ïñ³ëï³Ï³Ù ·ïÝí»Éª ³Ý»Éáõ ³í»ÉÇÝ Ý³ËÁÝïñ³Ï³Ý ù³ñá½³ñß³íÇ Å³Ù³Ý³Ï: Øï³Í»ù, Ã» ÇÝãå»ë Ï³ñáÕ »ù ¹áõù »õ ù³ñá½³ñß³íÇ ÃÇÙÁ Ý»ñ·ñ³í»É ÑÝ³ñ³íáñÇÝë Ù»Í Ãíáí ³ÛÉ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ: ø³ñá½³ñß³íÇ ëÏ½µáõÙ ³ÝóÏ³óí³Í Ñ³Ýñ³ÛÇÝ ÙÇçáó³éáõÙÁ Ï³ñáÕ ¿ Ñ³ñÙ³ñ ³éÇÃ ÉÇÝ»Éª á·»õáñ»Éáõ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ³Ý¹³ÙÝ»ñÇÝ ³é³í»É ¹Åí³ñ å³Ñ»ñÁ å³ïíáí Ñ³ÕÃ³Ñ³ñ»Éáõ Ñ³Ù³ñ։ Ø³ñ¹Ï³Ýó ÏáÕÙÇó ³ßË³ï³ÝùÝ»ñÇÝ Ý»ñ·ñ³íí»Éáõ å³ïñ³ëï³Ï³ÙáõÃÛáõÝÁ Ñ³×³Ë ³Ýï»ëíáõÙ ¿: ê³ Ï³ñáÕ ¿ Ýñ³Ýó ÑÇ³ëÃ³÷áõÃÛ³Ý å³ï×³é ¹³éÝ³É:

Üß³Ý³Ï»ù Ó»ñ ÃÇÙÇó ³éÝí³½Ý Ù»Ï ³Ý¹³ÙÇ՝ ·ïÝ»Éáõ Ï³Ù³íáñÝ»ñÇÝ, Ï³å å³Ñ»Éáõ Ýñ³Ýó Ñ»ï »õ Ñ³Ù³Ï³ñ·»Éáõ Ýñ³Ýó Ù³ëÝ³ÏóáõÃÛáõÝÁ ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇÝ »õ ³ÛÉ Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ։ Üí³½ ÷áñÓ³éáõ Ï³Ù³íáñÝ»ñÁ Ï³ñáÕ »Ý Çñ»Ýó Ù³ëÝ³ÏóáõÃÛáõÝÁ µ»ñ»É, ûñÇÝ³Ï, Ñ»ï»õÛ³É Ñ³ÝÓÝ³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³ï³ñÙ³ÝÁ.  ÀÝ¹·ñÏí»É Ó»ñ ù³ñïáõÕ³ñáõÃÛ³Ý ³ÝÓÝ³Ï³½ÙáõÙ, å³ï³ëË³Ý»É ½³Ý·»ñÇÝ: 164 ÒºèÜ²ðÎ.

Ø³ëÝ³ÏóáõÃÛáõÝ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ »õ ùñá½³ñß³íÇ ³ÝóÏ³óáõÙ

  

Î³½Ù³Ï»ñåã³Ï³Ý ³ßË³ï³ÝùÝ»ñ Ó»ñ ÁÝïñ³ï³ñ³ÍùÇó ³é³ç³¹ñí³Í Ã»ÏÝ³ÍáõÇ Ñ³Ù³ñ: ØÇçáó³éáõÙÝ»ñÇ ÝÛáõÃ³Ï³Ý ³å³ÑáíÙ³Ý ³ßË³ï³ÝùÝ»ñ, å³ëï³éÝ»ñÇ ï»Õ³¹ñáõÙ: Ü³Ù³Ï³·ñáõÃÛ³Ý Ý³Ë³å³ïñ³ëïáõÙ, Ã»ñÃáÝÝ»ñÇ »õ Ý³Ù³ÏÝ»ñÇ ³é³ùáõÙ µÝ³ÏÇãÝ»ñÇÝ:

Â »Ù Â» Ù ³ ÛÇ Ùß ³ ÏáõÙ ²ñ¹ÛáõÝ³í»ï ù³ñá½³ñß³íÁ Ñ»ÝíáõÙ ¿ å³ïß³× åÉ³Ý³íáñÙ³Ý »õ »É³Ï»ï³ÛÇÝ ¹ÇñùáñáßÙ³Ý Ñ»ï»õáÕ³Ï³Ý í»ñÉáõÍáõÃÛ³Ý íñ³: Àëï ³Û¹Ù, Ñ³ñÏ ¿ Ñ³ßíÇ ³éÝ»É ÙÇ ß³ñù ·áñÍáÝÝ»ñ: §ÀÝïñáÕÝ»ñÇ Ó³ÛÝ»ñÁ Ï³ñ»ÉÇ ¿ ëï³Ý³É Ù³ñ¹Ï³Ýó Ñáõ½áÕ ËÝ¹ÇñÝ»ñÁ í»ñÑ³Ý»Éáõ »õ ¹ñ³Ýó ßáõñç ù³ñá½³ñß³íÁ Ï³éáõó»Éáõ ÙÇçáóáí։ Ò»ñ é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ¹ÇñùáñáßáõÙÝ»ñÇ áõ ·³Õ³÷³ñÝ»ñÇ Ãí³ñÏáõÙÝ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ Ñ³ÕÃ³Ý³Ï ãÇ Ï³ñáÕ ³å³Ñáí»É, ¹ñ³Ýó ÑÇÙùáõÙ ¹ñí³Í ËÝ¹ÇñÝ»ñÇ ³ñÍ³ñÍáõÙÝ ¿ û·ÝáõÙ Ñ³ëÝ»Éáõ Ñ³ÕÃ³Ý³ÏÇ¦13:

ÐÇß»ù ÁÝïñáÕÝ»ñÇ ï³ñµ»ñ ËÙµ»ñÇ Ù³ëÇÝ, »ñµ ë³ÑÙ³ÝáõÙ »õ Ùß³ÏáõÙ »ù Ó»ñ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ³é³Ýóù³ÛÇÝ ËÝ¹ÇñÝ»ñÁ:  ÐÝ³ñ³íáñ ÁÝïñáÕÝ»ñ (Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ³ç³ÏÇóÝ»ñ): 13 §ø³ñá½³ñß³íÇ Ó»éÝ³ñÏ¦, ²½³ï³Ï³Ý ÅáÕáíñ¹³í³ñÝ»ñ, ØÂ, 2007 Ã., ¿ç 14: ÒºèÜ²ðÎ. Ø³ëÝ³ÏóáõÃÛáõÝ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ »õ ùñá½³ñß³íÇ ³ÝóÏ³óáõÙ 165

²ÛÉ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÑÝ³ñ³íáñ ÁÝïñáÕÝ»ñ (áñáÝù ã»Ý ÁÝ¹áõÝáõÙ Ó»ñ ·³Õ³÷³ñÝ»ñÁ):  ÐÝ³ñ³íáñ ãÁÝïñáÕÝ»ñ (ãÏáÕÙÝáñáßí³Í Ï³Ù ¹Åí³ñ Ñ³Ùá½íáÕ): Ð»ï»õ³μ³ñ, ß³ï Ï³ñ»õáñ »Ý Ñ»ï»õÛ³É Ñ³ñó»ñÁ.  Î³ñá±Õ »ù á·»ßÝã»É Ó»ñ ³ç³ÏÇóÝ»ñÇÝ, áñå»ë½Ç Ó»½ ï³Ý Çñ»Ýó Ó³ÛÝ»ñÁ: ê³ Ñ³ïÏ³å»ë ¹ÛáõñÇÝ ¿, »ñµ áñ»õ¿ ³ÛÉ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝ ãÇ å³Ûù³ñáõÙ Ñ³ÝáõÝ Ó»ñ µ³ñÓñ³Ó³ÛÝ³Í ËÁÝ¹ÇñÝ»ñÇ ÉáõÍÙ³Ý Ï³Ù ãÇ ³é³ç³¹ñáõÙ ÝÙ³Ý³ïÇå áñ»õ¿ ·³Õ³÷³ñ, áñÝ ³í»ÉÇ ·ñ³íÇã ¿, ù³Ý Ó»ñÁ:  ÀÝ¹³é³ç ·Ý³ó»ù ãÏáÕÙÝáñáí³ÍÝ»ñÇÝª Ó»õ³Ï»ñå»Éáí Ñëï³Ï »õ Ñ³ëÏ³Ý³ÉÇ áõÕ»ñÓÝ»ñ: Î»ÝïñáÝ³ó»ù Ýå³ï³ÏÝ»ñÇ, áã Ã» ¹ñ³Ýó Ñ³ëÝ»Éáõ ×³Ý³å³ñÑÝ»ñÇ íñ³ (§³í»ÉÇ Ù»Í ³Ý

íï³Ý·áõÃÛáõÝ¦ª §³í»ÉÇ ß³ï áëïÇÏ³ÝÝ»ñ¦-Ç ÷áË³ñ»Ý): àñù³Ý ³í»ÉÇ Ëáñ³Ã³÷³Ýó ÉÇÝÇ Ó»ñ



³ë»ÉÇùÁ, ³ÛÝù³Ý ³í»ÉÇ Ù»Í ¿ Ñ³í³Ý³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ, áñ ³ÛÝ ÏÁÝÏ³ÉíÇ: Î»ÝïñáÝ³ó»ù Ó»ñ ÑÝ³ñ³íáñ ÁÝïñáÕÝ»ñÇ »õ ãÏáÕÙÝáñáßí³ÍÝ»ñÇ íñ³: ØÛáõëÝ»ñÇÝ ³í»ÉÇ ¹Åí³ñ ÏÉÇÝÇ Ñ³Ùá½»É: àã áù ãÇ ÁÝïñáõÙ ³ÛÝ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³ÝÁ, áñÇó ¹ñ³Ï³Ý ³ÏÝÏ³ÉÇùÝ»ñ ãáõÝÇ։

´³ó ÙÇ ÃáÕ»ù Ó»ñ ÑÝ³ñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ

ø³Õ³ù³å»ïÁ Ý»ñÏ³Û³óÝáõÙ ¿ µáÉáñ ÁÝïñáÕÝ»ñÇÝ ³ÝËïÇñ: ²Û¹áõÑ³Ý¹»ñÓ, Ý³ËÁÝïñ³Ï³Ý ù³ñá½³ñß³íÇ ÁÝÃ³óùáõÙ ¹áõù å»ïù ¿ ·ïÝ»ù Ó»ñ 166 ÒºèÜ²ðÎ.

Ø³ëÝ³ÏóáõÃÛáõÝ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ »õ ùñá½³ñß³íÇ ³ÝóÏ³óáõÙ

ë»÷³Ï³Ý ¹ÇñùáñáßáõÙÝ»ñÇ ³ç³ÏÇóÝ»ñÇÝ: ¸áõù å»ïù ¿ Ñ»ï³Ùáõï ÉÇÝ»ù Ó³ÛÝ»ñ ëï³Ý³Éáõ Ó»°ñ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý, áã Ã» å»ïáõÃÛ³Ý Ý»ñÏ³Û³óáõóÇãÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: ºÃ» ¹áõù ÷áùñ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝ »ù, ÇÙ³ëï ãáõÝÇ ·áñÍ»É Ù»Í Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ÝÙ³Ýª ·áÑ³óÝ»Éáí Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý É³ÛÝ ß»ñï»ñÇÝ: ¸áõù Ï³ñáÕ »ù ·Çï³Ïó³µ³ñ Ññ³Å³ñí»É ÁÝïñáÕÝ»ñÇ 7 0 % -Ç Ó³ÛÝ»ñÇóª ¹ñ³Ýó 1 0 % -Á Ñ³ëï³ï³å»ë í³ëï³Ï»Éáõ Ýå³ï³Ïáí: î³ñáñáß»ù ÑÝ³ñ³íáñÇÝë ßáß³÷»ÉÇ ËÝ¹ÇñÝ»ñ (³Û¹ ÃíáõÙ ª Ç¹»³ÉÇëï³Ï³Ý ³ñÅ»ùÝ»ñ), áñáÝù ÁÝïñáÕÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó ÁÝÏ³ÉíáõÙ »Ý áñå»ë ÏáÝÏñ»ï ³é³í»ÉáõÃÛáõÝÝ»ñ։ ÐÇß»°ù Ñ»ï»õÛ³ÉÁ.  î³ñµ»ñí»°ù Ó»ñ Ùñó³ÏÇóÝ»ñÇó: ºÃ» Ó»ñ ÙÇç»õ ãÏ³Ý ³ÏÝ³éáõ ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ Ï³Ù ¹ñ³Ýù Ýå³ï³ÏÝ»ñÇ Ù»ç ã»Ý, ³ÛÉ ¹ñ³Ýó Ñ³ëÝ»Éáõ Ù»Ãá¹Ý»ñÇ, ³å³ ß³ï ÁÝïñáÕÝ»ñ Ñ³Ïí³Í »Ý ÁÝïñ»Éáõ ³í»ÉÇ Ù»Í Ïáõë³ÏóáõÃÛ³ÝÁ, áñáíÑ»ï»õ, Áëï Ýñ³Ýó, í»ñçÇÝÝ»ñÇ ÑÝ³ñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³í»ÉÇ Ù»Í »Ý:  ºÃ» ÁÝïñ»ù ÙÇ ù³ÝÇ Ã»Ù³, Ñ³Ùá½í»ù, áñ ¹ñ³Ýù ã»Ý Ñ³Ï³ëáõÙ ÙÇÙÛ³Ýó Ï³Ù ÁÝïñáÕÝ»ñÇ ï³ñµ»ñ ËÙµ»ñÇ Ñ³Û³óùÝ»ñÇÝ: À ÝïñáÕÝ » ñ Ç ï ³ñ μ » ñ ³Ï á õÙ §î³ñµ»ñ³ÏáõÙ¦ ¥Ï³Ù ÑÇÙ³ ß³ï»ñÁ ³ëáõÙ »Ýª ÃÇñ³Ë³íáñáõÙ ¥ÊÙµ.¤ Ýß³Ý³ÏáõÙ ¿ ï³ñáñáß»É ÁÝïñáÕÝ»ñÇ ³ÛÝ ËÙµ»ñÁ Ï³Ù Ñ³Ù³ÛÝùÝ»ñÁ, áñï»Õ ÒºèÜ²ðÎ. Ø³ëÝ³ÏóáõÃÛáõÝ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ »õ ùñá½³ñß³íÇ ³ÝóÏ³óáõÙ 167

ÝÏ³ï»ÉÇ ¿ ³½³ï³Ï³ÝÝ»ñÇÝ Ó³ÛÝ ï³Éáõ ÙÇçÇÝÇó µ³ñÓñ Ñ³í³Ý³Ï³ÝáõÃÛáõÝ, ³å³ Ï»ÝïñáÝ³óÝ»É ÁÝïñ³ñß³íÁ Ñ»Ýó ³Û¹ ï³ñ³ÍùÝ»ñáõÙ: ºÃ» ³ñ¹»Ý áõÝ»ù ÝÙ³Ý ÷áñÓ, Ñ»ßï ¿ áñáß»É ³½³ï³Ï³ÝÝ»ñÇÝ ³í»ÉÇ Ñ³Ïí³Í Ã³Õ³Ù³ë»ñÁª Ñ»Ýí»Éáí Ý³Ëáñ¹ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇ íñ³: ²í»ÉÇ É³ÛÝ ÁÝïñ³½³Ý·í³ÍÇ íñ³ Ï»ÝïñáÝ³Ý³ÉÁ Ó»½ ÑÝ³ñ³íáñáõÃÛáõÝ Ïï³ Ñ³Ù»Ù³ï»É ï³ñµ»ñ ï³ñ³Íù³ÛÇÝ ÁÝïñ³Ï³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñÁª áñáß»Éáõ, Ã», ûñÇÝ³Ï, áñï»Õ ï»Õ³¹ñ»É ³í»ÉÇ Ù»Í ³½¹³·ñ»ñ áõ å³ëï³éÝ»ñ, »Ã» áõÝ»ù Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý ÃáõÛÉïíáõÃÛáõÝ։ ºÃ» ¹áõù áñå»ë Ýå³ï³Ï ÁÝïñ»ù ³í»ÉÇ ÷áùñ ÙÇ³íáñÝ»ñÇ (ûñÇÝ³Ïª Ó»ñ Ñ³Ù³ÛÝùÇ Ï³Ù Ã³Õ³Ù³ëÇ) ÁÝïñ³Ï³Ý í³ñù³·ÇÍÁ, ³å³ ÏÏ³ñáÕ³Ý³ù ï³ñáñáß»É ³ÛÝ ÷áÕáóÝ»ñÁ, áñáÝó µÝ³ÏÇãÝ»ñÇ Ñ»ï Ñ³ñÏ ÏÑ³Ù³ñ»ù Ï³å Ñ³ëï³ï»É Ý³Ù³Ï³·ñáõÃÛ³Ùµ Ï³Ù ïáõÝ ³é ïáõÝ ³Ûó»ÉáõÃÛáõÝÝ»ñáí: Þ³ï Ï³ñ»õáñ ¿ ëï³Ý³É ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ ïíÛ³ÉÝ»ñÁ Ó»ñ »ñÏñÇ ÁÝïñ³Ï³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇó: ²ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, »ñµ»ù ÙÇ ³Ýï»ë»ù Ó»ñ ë»÷³Ï³Ý ù³ñá½³ñß³íÇ ÷áñÓÁ Ï³Ù Ó»ñ Ïáõë³ÏÇó ³ÏïÇíÇëïÝ»ñÇÝ, áñáÝù Ý³ËÏÇÝ ù³ñá½³ñß³íÝ»ñÇó Ï³Ù ï³ñ³ÍùÇ µÝ³ÏÇãÝ»ñÇ Ñ»ï áõÝ»ó³Í ë»ñï Ï³å»ñÇ ßÝáñÑÇí ·Çï»Ý, Ã» ÇÝãåÇëÇÝ »Ý ï³ñµ»ñ Ã³Õ³Ù³ë»ñÇ µÝ³ÏÇãÝ»ñÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý ÁÝÏ³ÉáõÙÝ»ñÁ։ 168 ÒºèÜ²ðÎ.

Ø³ëÝ³ÏóáõÃÛáõÝ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ »õ ùñá½³ñß³íÇ ³ÝóÏ³óáõÙ

ÐÝ³ñ³íáñ Á Ý ïñáÕÝ»ñÇ ËÙμ»ñÇ μ³ó ³Ñ³Ûïá õÙ » » ñ ·ñ ³ í á õÙ μ³ó³Ñ³ÛïáõÙ »õõ Ý Ý»ñ·ñ³ íáõÙ

ØÇ° ëå³ë»ù, áñ ÁÝïñáÕÝ»ñÝ Çñ»Ýù Ùáï»Ý³Ý Ó»½, ³ÛÉ ³ÏïÇíáñ»Ý ï³ñáñáß»ù ÁÝïñáÕÝ»ñÇ ï³ñ³ï»ë³Ï ËÙµ»ñÁ »õ Ý»ñÏ³Û³óñ»ù Ýñ³Ýó Ó»ñ ³½³ï³Ï³Ý ·³Õ³÷³ñÝ»ñÁ: âÏ³ áñ»õ¿ Ñ³Ù³ë»é Ñ³ÝñáõÛÃ. ³ÛÝ Ï³½Ùí³Í ¿ ÉÇÝáõÙ ï³ñµ»ñ ß³Ñ»ñ »õ Ñ³Ùá½ÙáõÝùÝ»ñ áõÝ»óáÕ ËÙµ»ñÇó, áñáÝó å»ïù ¿ ÇÝùÝ»ñ¹ Ùáï»Ý³ùª óáõó³µ»ñ»Éáí ³ÝÑ³ï³Ï³Ý Ùáï»óáõÙÝ»ñ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ËÙµÇ ÝÏ³ïÙ³Ùµ։ 

 

Î³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·í³Í ËÙµ»ñ, ÇÝãåÇëÇù »Ý Ñ³ïáõÏ Ù³ëÝ³·Çï³Ï³Ý ÁÝÏ»ñ³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ÁÝ¹Ñ³Ýáõñ ß³Ñ»ñÇ ßáõñç ÙÇ³íáñí³Í ËÙµ»ñÁ, Ù³ñ½³Ï³Ý ³ÏáõÙµÝ»ñÁ »õ ³ÛÉÝ։ ²ÛëåÇëÇ ËÙµ»ñÇÝ Ñ»ßï ¿ ·ïÝ»É »õ Ï³å Ñ³ëï³ï»É Ýñ³Ýó Ñ»ï։ Î³Ý Ý³»õ »ñÇï³ë³ñ¹³Ï³Ý, Ãáß³Ï³éáõÝ»ñÇ, Ï³Ý³Ýó, ³ÙáõñÇÝ»ñÇ, Ñ³ßÙ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ, Ýáñ³Ï³½Ù ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÇ »õ ³ÛÉ ëáóÇ³É³Ï³Ý ËÙµ»ñ: Î³Ý ³ÛÉ ËÙµ»ñ, áñáÝù Ï³ñáÕ »Ý Ó»õ³íáñí³Í ÉÇÝ»É ÁÝ¹Ñ³Ýáõñ Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ßáõñç. ûñÇÝ³Ï ³íïáëÇñáÕÝ»ñÇ, áñáß³ÏÇ ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÝ»ñáí ï³é³åáÕ Ù³ñ¹Ï³Ýó, ÙÇçù³Õ³ù³ÛÇÝ áõÕ»õáñÝ»ñÇ »õ ³ÛÉÝ:

´³½Ù³ÃÇí ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñ Ï³ñ»ÉÇ ¿ Ý³Ë³ï»ë»É Ñ³ïáõÏ ËÙµ»ñÇ Ñ³Ù³ñ, »õ ¹áõù Ï³ñáÕ »ù Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý³µ³ñ Íñ³·ñ»É ¹ñ³Ýù, ÇÝãå»ë µ»ñí³Í ûñÇÝ³ÏÝ»ñáõÙ: ÒºèÜ²ðÎ. Ø³ëÝ³ÏóáõÃÛáõÝ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ »õ ùñá½³ñß³íÇ ³ÝóÏ³óáõÙ 169

²ßË³ïáÕ ÍÝáÕÝ»ñ, ÙÇ³ÛÝ³Ï Í ÝáÕÝ»ñ Î³ñ»ÉÇ ¿ ï»Õ³¹ñ»É ï»Õ»Ï³ïí³Ï³Ý í³Ñ³Ý³ÏÝ»ñ` ÝíÇñí³Í »ñ»Ë³Ý»ñÇ ËÝ³ÙùÇÝ Ï³Ù Ó»ñ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ùß³Ï³Í ÏñÃ³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÁ: Î³½Ù³Ï»ñå»ù ³Ûó»ÉáõÃÛáõÝÝ»ñ »ñ»Ë³Ý»ñÇ ËÝ³ÙùÇ Ñ³ëï³ïáõÃÛáõÝÝ»ñ Ï³Ù ¹åñáóÝ»ñ, ³ÝóÏ³óñ»ù »ñ»Ë³Ý»ñÇ Ù»ÏûñÛ³ ËÝ³ÙùÇ ³ÏóÇ³Ý»ñ Ï³Ù ÙÇ³ÛÝ³Ï ÍÝáÕÝ»ñÇ ýÇÝ³Ýë³Ï³Ý ¹ñáõÃÛ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É ùÝÝ³ñÏáõÙÝ»ñ Ññ³íÇñí³Í Ù³ëÝ³·»ïÝ»ñÇ Ù³ëÝ³ÏóáõÃÛ³Ùµ։ ÀÝï³ÝÇùÝ»ñ Ò»ñ ÏáÕÙÇó ï»Õ³¹ñí³Í ï³Õ³í³ñÇ, ï»Õ»Ï³ïí³Ï³Ý í³Ñ³Ý³ÏÇ Ï³Ù Ù³Ýñ³í³×³éÝ»ñÇ ßáõÏ³ÛÇ ï³ñ³ÍùáõÙ Ï³½Ù³Ï»ñå»ù ÁÝï³Ý»Ï³Ý ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñ, áõëáõóáÕ³Ï³Ý Ë³Õ»ñ »ñ»Ë³Ý»ñÇ Ñ³Ù³ñ:  ²é³çÇÝ ³Ý·³Ù ùí»³ñÏáÕÝ»ñ ²é³çÇÝ ³Ý·³Ù ÁÝïñáÕ »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÇÝ ·ñ»ù Ý³Ù³ÏÝ»ñª Ý»ñÏ³Û³óÝ»Éáí Ó»ñ ³½³ï³Ï³Ý ¹ÇñùáñáßáõÙÝ»ñÁ, Ï³½Ù³Ï»ñå»ù »ñÇï³ë³ñ¹áõÃÛ³ÝÝ ³éÝãíáÕ ùÝÝ³ñÏáõÙÝ»ñ, Ñ³Ù³·áñÍ³Ïó»ù ¹åñáóÝ»ñÇ »õ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÝ»ñÇ Éñ³·ñ»ñÇ »õ ³Ùë³·ñ»ñÇ ËÙµ³·ÇñÝ»ñÇ Ñ»ï: Î³½Ù³Ï»ñå»ù ¹ÇÙáõÙ ·ñ»Éáõ Ï³ñ·ÇÝ ÝíÇñí³Í ¹³ëÁÝÃ³óÝ»ñ:  àõëáõóÇãÝ»ñ Î³½Ù³Ï»ñå»ù ï»Õ»Ï³ïí³Ï³Ý ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñ ¹åñáóÇ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý »õ áõëáõóÇãÝ»ñÇ í»ñ³å³ïñ³ëïÙ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É. Ï³å Ñ³ëï³ï»ù áõëáõóÇãÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï: 170 ÒºèÜ²ðÎ.

Ø³ëÝ³ÏóáõÃÛáõÝ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ »õ ùñá½³ñß³íÇ ³ÝóÏ³óáõÙ

àõë³ÝáÕÝ»ñ »õ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ ³ßË³ï³ÏÇóÝ»ñ Î³½Ù³Ï»ñå»ù ï»Õ»Ï³ïí³Ï³Ý ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñ ³Ï³¹»ÙÇ³Ï³Ý »õ Ñ³Ù³Éë³ñ³Ý³Ï³Ý Ñ³ñó»ñÇ ßáõñç: ºÃ» Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝáõÙ ·áñÍáõÙ ¿ ³½³ï³Ï³Ý ËÙµ³Ï, ÁÝ¹·ñÏ»ù Ýñ³ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇÝ Ó»ñ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ù»ç »õ Ïáã ³ñ»ù Ýñ³Ýóª ³ÝóÏ³óÝ»É ù³ñá½³ñß³í Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ ï³ñ³ÍùáõÙ:  àëïÇÏ³ÝáõÃÛáõÝ »õ ¹³ï³Ï³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñ Î³½Ù³Ï»ñå»ù ï»Õ»Ï³ïí³Ï³Ý ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñ §²½³ïáõÃÛáõÝ »õ ³Ýíï³Ý·áõÃÛáõÝ¦ Ëáñ³·ñáí:  Ø³Ýñ »õ ÙÇçÇÝ Ó»éÝ³ñÏ³ï»ñ»ñ, ³ñÑ»ëï³íáñÝ»ñ ä³ñ½»ù Ýñ³Ýó Ñáõ½áÕ ËÝ¹ÇñÝ»ñÁª ³Ûó»É»Éáí ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ, Ï³Ù ï»Õ³Ï³Ý ³é»õïñ³³ñ¹ÛáõÝ³µ»ñ³Ï³Ý å³É³ïÝ»ñ:  Ð³Ýñ³ÛÇÝ Í³é³ÛáÕÝ»ñ ºÃ» Ó»ñ ù³ñá½³ñß³íÁ í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ Ñ³Ýñ³ÛÇÝ Í³Ëë»ñÇ Ïñ×³ïÙ³ÝÁ, ³Û¹ ÃíáõÙª í³ñã³ñ³ñ³Ï³Ý Ï³éáõÛóÝ»ñÇ Ïñ×³ïÙ³ÝÁ, Ëáë»ù Ñ³Ýñ³ÛÇÝ í³ñã³ñ³ñáõÃÛáõÝ Çñ³Ï³Ý³óÝáÕ Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ Ñ»ï »õ Ý»ñÏ³Û³óñ»ù Ó»ñ ·³Õ³÷³ñÝ»ñÁ:  ²éáÕç³å³Ñ³Ï³Ý Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñ, Ñ³ñÏ³ïáõÝ»ñ, ïÝ»ñÇ ë»÷³Ï³Ý³ï»ñ»ñ, ³íïáëÇñáÕÝ»ñ »õ ³ÛÉÝ Î³½Ù³Ï»ñå»ù ï»Õ»Ï³ïí³Ï³Ý ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñª ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ùß³ÏÙ³Ý »õ µ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý ÁÝÏ»ñ³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï ùÝÝ³ñÏáõÙÝ»ñ ³ÝóÏ³óÝ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí: 

ÒºèÜ²ðÎ. Ø³ëÝ³ÏóáõÃÛáõÝ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ »õ ùñá½³ñß³íÇ ³ÝóÏ³óáõÙ 171

Ü»ñ· Ü »ñ· ñ³íáõÙ ù³ ñ á ½³ ñß ³ íÇ Ù Ç ç á óá í ø³ñá½³ñß³íÇ Ã»Å Å³Ù³Ý³Ï³Ñ³ïí³ÍáõÙ ß»ßïÁ ¹ñíáõÙ ¿ ·áí³½¹Ç íñ³, ÇëÏ »ñÏËáëáõÃÛáõÝÁ ÙÝáõÙ ¿ »ñÏñáñ¹ ï»ÕáõÙ: Ìñ³·ÇñÁ Ñ³ëï³ïí³Í ¿, »õ ÑÝ³ñ³íáñ ¿, áñ ¹áõù ³ñ¹»Ý Ñ³Ïí³Í »ù Ïá³ÉÇóÇáÝ ï³ñµ»ñ³ÏÇÝ: ²Ñ³ Ã» ÇÝãáõ ¿ å»ïù Ñ³í³ï³ñÇÙ ÙÝ³É Ó»ñ áõÕ»ñÓÝ»ñÇÝ ù³ñá½³ñß³íÇ áÕç ÁÝÃ³óùáõÙ: ²ÛÅÙ ¹áõù å»ïù ¿ Ó»ñ §³ñï³¹ñ³ÝùÁ¦ Ù³ïáõó»ù ÁÝïñáÕÝ»ñÇÝ: ²ÙµáÕç ù³Õ³ùáõÙ ï»Õ³¹ñí³Í Ù»Í ³½¹³·ñ»ñÁ ·ñ³íáõÙ »Ý µ³í³ñ³ñ áõß³¹ñáõÃÛáõÝ, ë³Ï³ÛÝ ß³ï Ã³ÝÏ ³ñÅ»Ý (ÇëÏ áñáß »ñÏñÝ»ñáõÙ ¹ñ³Ýù ÝáõÛÝÇëÏ ³ñ·»Éí³Í »Ý): ´³óÇ ³Û¹, ¹áõù ã»ù Ñ³í³ùÇ ß³ï Ó³ÛÝ»ñ ÙÇ³ÛÝ Ù»Í å³ëï³éÝ»ñÇ ßÝáñÑÇí: ºõ, ³Û¹áõÑ³Ý¹»ñÓ, Ó»ñ ù³ñá½³ñß³íÇÝ ß³ï ÏíÝ³ëÇ Ñ³ÝñáõÃÛ³ÝÁ ï»ë³Ý»ÉÇ ãÉÇÝ»ÉÁ (ãÝ³Û³Í ª ã³÷³½³Ýó ×ã³óáÕ »õ µ³½Ù³ù³Ý³Ï ÉÇÝ»Éáõ ¹»åùáõÙ »õë ¹ñ³Ýù Ï³ñáÕ »Ý Ï³ëÏ³Í ³é³ç³óÝ»É ¹ñ³Ýó íñ³ Í³Ëëí³Í ·áõÙ³ñÝ»ñÇ ³ÕµÛáõñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É): ¸³ ÏÝß³Ý³ÏÇ, áñ ¹áõù å³ñ½³å»ë Ý»ñÏ³ ã»ù ÷áÕáóÝ»ñáõÙ, »õ Ó»½ ³ç³ÏÇóÝ»ñÁ ³í»ÉÇ å³Ï³ë á·»ßÝãí³Í ÏÉÇÝ»Ý µ³ó³Ñ³Ûï Ñ³Ûï³ñ³ñ»Éáõ, áñ Çñ»Ýù »õë ë³ï³ñáõÙ »Ý Ó»½: ê³ Çñ ³½¹»óáõÃÛáõÝÁ ÏáõÝ»Ý³ ³ÝÑñ³Å»ßï ³ç³ÏóáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝ³óÙ³Ý íñ³:

ÜáõÛÝÇëÏ Ó»ñ Ñ³í³ï³ñÇÙ ÁÝïñáÕÝ»ñÇÝ ¿ ³ÝÑñ³Å»ßï á·»ßÝã»É, ÇëÏ ÙÛáõë Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³í»ÉÇ ùÇã å³ëï³éÝ»ñ ã»Ý ÷³ÏóÝÇ ÙÇ³ÛÝ ³ÛÝ å³ï×³éáí, áñ ³½³ï³Ï³ÝÝ»ñÁ ·áí³½¹í³Í ã»Ý: 172 ÒºèÜ²ðÎ.

Ø³ëÝ³ÏóáõÃÛáõÝ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ »õ ùñá½³ñß³íÇ ³ÝóÏ³óáõÙ

ä²êî²è²ÚÆÜ ¶àì²¼¸ ä³ëï³éÝ»ñÝ áõ ³½¹³·ñ»ñÁ μ³í³ñ³ñ ã»Ý ÁÝïñáõ-ÃÛáõÝÝ»ñáõÙ Ñ³ÕÃ»Éáõ Ñ³Ù³ñ, ë³Ï³ÛÝ Ñ³Ýñ³ÛÇÝ ï»ë³Ý»ÉÇáõÃÛ³Ý μ³ó³Ï³ÛáõÃÛáõÝÁ Ï³ñáÕ ¿ Ó»ñ å³ñïáõÃÛ³Ý å³ï×³éÁ ¹³éÝ³É:

Øß³Ï»ù å³ëï³éÝ»ñÇ µ³ßËÙ³Ý Ù³ñï³í³ñáõÃÛáõÝ: ²Ýû·áõï ¿ ¹ñ³Ýù ÷³ÏóÝ»É ³ÛÝï»Õ, áñï»Õáí Ù»ù»Ý³Ý»ñÁ ëÉ³ÝáõÙ »Ý 100 ÏÙ/Å Ï³Ù ³í»ÉÇ µ³ñÓñ ³ñ³·áõÃÛ³Ùµ: Î»ÝïñáÝ³óñ»ù ¹ñ³Ýù Ëáßáñ ×³Ý³å³ñÑ³ÛÇÝ Ñ³ïáõÙÝ»ñáõÙ, Éáõë³óáõÛóÝ»ñÇ Ï³Ù Ñ³Ýñ³ÛÇÝ ïñ³ÝëåáñïÇ Ï³Ý·³éÝ»ñÇ Ùáï: ú·ï³Ï³ñ ¿ Ý³»õ Ï»ÝïñáÝ³Ý³É ³ÛÝ Ñ³Ù³ÛÝùÝ»ñÇ íñ³, áñï»Õ ³í»ÉÇ Ù»Í Ñ³í³Ý³Ï³ÝáõÃÛáõÝ Ï³ Ó³ÛÝ»ñ Ñ³í³ù»Éáõ: ºÃ» Ó»ñ å³ëï³éÝ»ñÇÝ å³ïÏ»ñí³Í »Ý Ó»ñ Ã»ÏÝ³ÍáõÝ»ñÁ, É³í ÏÉÇÝÇ ³ÛÝï»Õ ½»ï»Õ»É Ý³»õ Ýñ³Ýó Ù³ëÝ³·ÇïáõÃÛáõÝÝ áõ ·áñÍ³éáõÛÃÝ»ñÁ, áñå»ë½Ç Ù³ñ¹ÇÏ ÇÙ³Ý³Ý, Ã» áõÙ »Ý ï³ÉÇë Çñ»Ýó Ó³ÛÝ»ñÁ: ¶áí³½¹Ý»ñÁ, ÉÇÝ»Ý ¹ñ³Ýù ù³Õ³ù³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý, Ã» Éí³óùÇ ÷áßáõ Ù³ëÇÝ, ÃáÕÝáõÙ »Ý ÙÇ³ÛÝ ë³ÑÙ³Ý³÷³Ï ³½¹»óáõÃÛáõÝ: ¶áí³½¹Ý»ñÁ Éñ³óÝáõÙ »Ý Ó»ñ ù³ñá½³ñß³íÇ ç³Ýù»ñÁ, ë³Ï³ÛÝ ëË³É ÏÉÇÝÇ ³ÛÝ Ï³éáõó»É ëáëÏ ·áí³½¹Ç íñ³: öáñÓ»ù ëï»ÕÍ³·áñÍ³µ³ñ Ùáï»Ý³É å³ëï³éÝ»ñÇ Ùß³ÏÙ³ÝÁ, Ëáõë³÷»ù ï³ÕïáõÏ ³é³ç³óÝáÕ ³ÛÝåÇëÇ å³ëï³éÝ»ñÇó, áñáÝóáõÙ å³ïÏ»ñí³Í ¿ ÙáËñ³·áõÛÝ ÏáëïÛáõÙáí ï³ñ»ó Ù³ñ¹ª Ñ»ï»õÛ³É Ù³Ï³·ñáõÃÛ³Ùµ §Ð³ÝáõÝ ³í»ÉÇ É³í ³å³·³ÛÇ¦: ÒºèÜ²ðÎ. Ø³ëÝ³ÏóáõÃÛáõÝ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ »õ ùñá½³ñß³íÇ ³ÝóÏ³óáõÙ 173

àõß³¹ñáõÃÛ³Ý ³ñÅ³Ý³Ý³Éáõ Ñ³Ù³ñ Ñ³ñÏ ÏÉÇÝÇ ÏÇñ³é»É ³Ýëå³ë»ÉÇ ÇÙ³ëï³ÛÇÝ ³½¹³ÏÝ»ñ »õ ³½¹»óÇÏ Ï³ñ·³ËáëÝ»ñ: Ü» Ü » ñ ·ñ ³ í á õÙ Éñ ³ ï í ³ Ù Ç ç á ó Ý » ñ Ç ÙÇç Ù Çç áóáí

ÀÝïñáÕÝ»ñÁ ·Ý³Éáí ³í»ÉÇ ß³ï »Ý Ï³Û³óÝáõÙ Ñ³ÝÏ³ñÍ³ÏÇ áñáßáõÙÝ»ñ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Íñ³·ñ»ñÇ »õ Ã»ÏÝ³ÍáõÝ»ñÇ ³ñÅ³Ý³Ñ³í³ïáõÃÛ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É, »õ ³í»ÉÇ ùÇãª Ñ»Ýí»Éáí »ñÏ³ñ³Å³ÙÏ»ï ·³Õ³÷³ñ³Ëáë³Ï³Ý Ñ³Ùá½ÙáõÝùÝ»ñÇ íñ³: Þ³ï Ñ³×³Ë Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÝ áõ Éñ³·ñáÕÝ»ñÝ ³ñÅ³Ý³ÝáõÙ »Ý ³í»ÉÇ Ù»Í íëï³ÑáõÃÛ³Ý, ù³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñÁ (ãÝ³Û³Í áñ Ýñ³Ýó í³ñÏ³ÝÇßÝ ¿É ³é³ÝÓÝ³å»ë µ³ñÓñ ã¿): ²ñ¹, ÉÇ³ñÅ»ù Éñ³ïí³Ï³Ý Éáõë³µ³ÝáõÙÝ ³é³Ýóù³ÛÇÝ Ý³Ë³å³ÛÙ³Ý ¿ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ Ñ³ÕÃ³Ý³Ï»Éáõ Ñ³Ù³ñ: ä³ñµ»ñ³µ³ñ ·Ý³Ñ³ï»ù Ù³ÙáõÉáõÙ ³é³í»É Ñ³×³Ë ùÝÝ³ñÏíáÕ, ÇÝãå»ë Ý³»õ ëå³ëí»ÉÇù ³Ù»Ý³Ã»Å Ã»Ù³Ý»ñÁ: ¸ñ³Ýù Ï³ñáÕ »Ý ÉÇÝ»É ß³ï Ù³ëÝ³íáñ ï»Õ³Ï³Ý Ñ³ñó»ñ: ÆÝãåÇëÇ±Ý ¿ ³Û¹ Ñá¹í³ÍÝ»ñÇ Ëáñù³ÛÇÝ ÇÙ³ëïÁ: ¸ñ³ÝóáõÙ ³ñÍ³ñÍí³Í Ñ³ñó»ñÇ Ù»ç Ï³±Ý Ù»½ª ³½³ï³Ï³ÝÝ»ñÇë, ë»ñïáñ»Ý ³éÝãíáÕ ËÝ¹ÇñÝ»ñ: à±ñ ½³ñ·³óáõÙÝ»ñÇÝ å»ïù ¿ Ù»Ýù Ñ»ï»õ»Ýù: Î³±Ý Ñ³ñó»ñ, áñáÝù û·ï³Ï³ñ ÏÉÇÝ»Ý Ù»ñ ùÝÝ³ñÏÙ³Ý Ñ³Ù³ñ, Ã»± ¹ñ³Ýù ã³÷³½³Ýó éÇëÏ³ÛÇÝ »Ý »õ å»ïù ã¿ ³Ý·³Ù ÷áñÓ»É ¹ñ³Ýó ³Ý¹ñ³¹³éÝ³É։ àñù³Ý Ù»Í ÉÇÝÇ Ó»ñ ë»÷³Ï³Ý Ã»Ù³Ý»ñÁ Éñ³174 ÒºèÜ²ðÎ.

Ø³ëÝ³ÏóáõÃÛáõÝ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ »õ ùñá½³ñß³íÇ ³ÝóÏ³óáõÙ

ïí³ÙÇçáóÝ»ñáí ï³ñ³Í»Éáõ Ó»ñ ÑÝ³ñ³íáñáõÃÛáõÝÁ, ³ÛÝù³Ý ³í»ÉÇ ·»ñ³ÏßéáÕ ï»Õ Ï½µ³Õ»óÝ»Ý ¹ñ³Ýù ûñ³Ï³ñ·áõÙ. Ù³ñ¹ÇÏ ÏùÝ³ñÏ»Ý »õ ÇÝùÝ³µ»ñ³µ³ñ Ï³ñ»õáñáõÃÛáõÝ Ïï³Ý ¹ñ³Ýó: Ò»ñ å³ïñ³ëï³Í ó³ÝÏ³ó³Í ÝÛáõÃ, Ñ»ï»õ³µ³ñ, å»ïù ¿ Ùßï³å»ë ¹³éÝ³ Ó»ñ ³é³çÝ³Ñ»ñÃ áõÕ»ñÓÝ»ñÇ ÏñáÕÁ: Ð³Ùá½í»ù, áñ Ó»ñ µáÉáñ ËáëÝ³ÏÝ»ñÁ Çñ³½»Ï »Ý ¹ñ³Ýó »õ ·Çï»Ý, Ã» ¹áõù ÇÝã »ù ³ÝáõÙ »õ ÇÝãáõ: Ø ÆÞî ºÔºø ºÔ ºø ØÆ ²Ò² ²Ò ² ÚÜ

ÀÝïñáÕÝ»ñÇÝ ¹áõñ ã»Ý ·³ÉÇë Ý»ñùÇÝ ï³ñ³Ó³ÛÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: Ð³ñÏ ¿, áñ Ó»ñ µáÉáñ ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ Ñ³íáõñ å³ïß³×Ç ï»Õ»Ï³óí³Í ÉÇÝ»Ý ÁÝ¹áõÝí³Í áñáßáõÙÝ»ñÇÝ »õ ë³ï³ñ»Ý ¹ñ³Ýù: ²ëí³ÍÁ Ñ³í³ë³ñ³å»ë Ï³ñ»õáñ ¿ ï»Õ³Ï³Ý, ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ »õ ³½·³ÛÇÝ Ù³Ï³ñ¹³ÏÝ»ñáõÙ ·áñÍáÕ Ï³éáõÛóÝ»ñÇ ³ßË³ï³ÝùÇ Ñ³Ù³ñ: àñù³Ý »ñÏ³ñ å³Ñå³Ý»ù Ó»ñ ß³ñù»ñÇ ÙÇ³ëÝ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ áõ Ý»ñ¹³ßÝ³ÏáõÃÛáõÝÁ, ³ÛÝù³Ý ³í»ÉÇ Ù»Í Ñ³Ýñ³ÛÇÝ ³ç³ÏóáõÃÛ³Ý Ï³ñÅ³Ý³Ý³ù: ¸ñ³Ý Ñ³ëÝ»Éáõ Ñ³Ù³ñ Ï³½Ù³Ï»ñå»ù å³ñµ»ñ³Ï³Ý Ñ³Ý¹ÇåáõÙÝ»ñ ï³ñµ»ñ Ù³ëÝ³×ÛáõÕ»ñÇ í»ñÇÝ ûÕ³ÏÇ ³é³çÝáñ¹Ý»ñÇ Ñ»ïª áñå»ë½Ç ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝÁ Ñ³ëÝÇ ëïáñÇÝ ûÕ³ÏÝ»ñÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇÝ: ÒºèÜ²ðÎ. Ø³ëÝ³ÏóáõÃÛáõÝ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ »õ ùñá½³ñß³íÇ ³ÝóÏ³óáõÙ 175

Ü »ñ· ñ³ í á õÙ ³ Ý ÙÇç³Ï ³ Ý ß ÷Ù Ü»ñ· ñ³íáõÙ ÝÙÇç Ï³ ÷ Ù³ Ý ÙÇçáóáí ÙÇçáó áí ( ïáõÝ ³ é ïá õÝ ù³ ñá½ãáõÃÛ á õÝ )

ÀÝïñáÕÝ»ñÁ ·Ý³Ñ³ïáõÙ »Ý, »ñµ Çñ»Ýó ·Ý³Ñ³ïáõÙ »Ý »õ áõÕÇÕ »ñÏËáëáõÃÛ³Ý Ù»ç ÙïÝáõÙ ÝÁñ³Ýó Ñ»ï: ²ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, Éñçáñ»Ý Ïßé³¹³ï»ù, Ã» ÇÝãÁ Ï³ñáÕ ¿ ³ßË³ï»É Ó»ñ Ùß³ÏáõÃ³ÛÇÝ ÙÇç³í³ÛñáõÙ, ÇÝãÁª áã: àã µáÉáñ Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ¿ ÁÝ¹áõÝí³Í Ã³Ï»É Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ¹áõé »õ §Ý»ñËáõÅ»É¦ Ù³ñ¹Ï³Ýó ïÝ»ñ, ÇÝãå»ë ³ñíáõÙ ¿ ØÇ³óÛ³É Â³·³íáñáõÃÛáõÝáõÙ Ï³Ù ²ØÜ-áõÙ: æ³Ý³ó»ù ³ÝÑ³ï³å»ë ß÷í»É Ó»ñ Ñ³ñ»õ³ÝÝ»ñÇ, ÁÝÏ»ñÝ»ñÇ, ³½·³Ï³ÝÝ»ñÇ, ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÇ, Ó»ñ í³ñë³íÇñÇ, Ë³ÝáõÃå³ÝÝ»ñÇ »õ ³ÛÉáó Ñ»ï: Àëï Ýå³ï³Ï³Ñ³ñÙ³ñáõÃÛ³Ýª Ý»ñÏ³Û³ó»ù Ñ»Ýó ß»ÙÇÝ Ï³Ý·Ý³Í (Ùßï³å»ë Ó»½ Ñ»ï áõÝ»ó»ù Ó»ñ ³Ýí³Ý³Ï³Ý ù³ñïÁ) ³ÛÝ ÁÝïñ³ï³ñ³ÍùáõÙ, áñÁ Ýå³ï³Ï áõÝ»ù Ý»ñÏ³Û³óÝ»É ù³Õ³ù³ÛÇÝ ËáñÑñ¹áõÙ: àôÔÆÔ Ü²Ø²Î²¶ðàôÂÚ²ÜÜ ²èÜâìàÔ Î²ðºìàð Îºîºð  Ìñ³ñÁ. ë³ ³é³çÇÝ ïå³íáñáõÃÛáõÝÝ ¿: Ð³ëó»³-

·ñ»ù ³ÛÝ ÏáÝÏñ»ï ³ÝÓÇ »õ ç³Ý³ó»ù, áñ ³ÛÝ áñù³Ý ÑÝ³ñ³íáñ ¿ Éáõñç ï»ëù áõÝ»Ý³, ûñÇÝ³Ïª Ó»é³·ñáí ·ñí³Í Ñ³ëó»Ç ßÝáñÑÇí: ¼³Ý·í³Í³ÛÇÝ Ý³Ù³Ï³·ñáõÃÛ³Ý ¹»åùáõÙ ë³ ÑÝ³ñ³íáñ ã¿, μ³Ûó å»ïù ¿ Ñ³Ùá½í³Í ÉÇÝ»É, áñ ³éÝí³½Ý ³ÝáõÝÝ»ñÁ ·ñí³Í »Ý

176 ÒºèÜ²ðÎ.

Ø³ëÝ³ÏóáõÃÛáõÝ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ »õ ùñá½³ñß³íÇ ³ÝóÏ³óáõÙ

³ÝëË³É: àãÇÝã ³ÛÝå»ë ãÇ ½³Ûñ³óÝáõÙ Ù³ñ¹Ï³Ýó, áñù³Ý Çñ»Ýó ³ÝáõÝÝ»ñáõÙ ÃáõÛÉ ïñí³Í ëË³ÉÝ»ñÁ:  Î»ÝïñáÝ³ó»ù ËÝ¹ñÇ íñ³: Æ±Ýã ³é³í»ÉáõÃÛáõÝÝ»ñ Ïï³ ³½³ï³Ï³ÝÝ»ñÇÝ Ó³ÛÝ ï³ÉÁ: ¶ñ»ù Ï³ñ× Ý³Ë³¹³ëáõÃÛáõÝÝ»ñª Ñ³Õáñ¹»Éáí Ù»Ï ÙÇïù: ú·ï³·áñÍ»ù Ý»ñ·áñÍ³Ï³Ý, áã Ã» Ïñ³íáñ³Ï³Ý ë»é Ó»ñ ß³ñ³¹ñ³ÝùÇ Ù»ç, Ý³»õ Ëáõë³÷»ù §å»ïù ¿¦, §Ï³ñáÕ ¿¦, §Ñ³ñÏ ¿¦ Ï³ñ·Ç μ³é»ñÁ Ñ³×³Ë ·áñÍ³Í»Éáõó:  Ò»õ³íáñáõÙ: Þ»ßï»ù Ï³Ù ÁÝ¹·Í»ù Ó»ñ ³é³Ýóù³ÛÇÝ Ùïù»ñÁ »õ ï»ùëïÝ ÁÝ¹Ñ³ï»ù ·Í³å³ïÏ»ñÝ»ñáí Ï³Ù ÝÏ³ñÝ»ñáí: ÀÝÃ»ñóáÕÁ Ï³Ýï»ëÇ ³ÛÝ, ÇÝã Çñ»Ý ãÇ ·ñ³íÇ:  ÐÝ³ñ³íáñáõÃÛáõÝ ïí»ù ÁÝÃ»ñóáÕÇÝ å³ï³ëË³Ý»É Ó»½: îñ³Ù³¹ñ»ù ¿É»ÏïñáÝ³ÛÇÝ Ñ³ëó» Ï³Ù å³ï³ëË³Ý Ý³Ù³ÏÇ Ï³Õ³å³ñ, áñÁ Ï³ñ»ÉÇ ¿ Ó»½ áõÕ³ñÏ»É Ý³»õ ý³ùëáí:

Ü»ñ· ñ³íáõÙ Ñ ³ Ù ³ ó³ ÝóÇ ÙÇç áóá í ²ØÜ Ý³Ë³·³Ñ ´³ñ³ù úµ³Ù³Ý 2008 Ãí³Ï³ÝÇ Ý³Ë³·³Ñ³Ï³Ý ÁÝïñ³ñß³íÇ Å³Ù³Ý³Ï Ý»ñ¹ñ»ó ³éó³Ýó Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇ ÏÇñ³éÙ³Ý ëï³Ý¹³ñïÁ:

Æñ Ï³Ûù¿çÇ íñ³ Ï³ï³ñíáÕ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ë»ÕÙáõÙ Ññ³íÇñáõÙ ¿ñ ·ñ³Ýóí»É Ï³ÛùáõÙ: úµ³Ù³Ý ¿ç»ñ áõÝ»ñ µáÉáñ Ñ³ë³Ý»ÉÇ ëáóÇ³É³Ï³Ý ó³Ýó»ñáõÙ, áñáÝù ÃáõÛÉ ¿ÇÝ ï³ÉÇë Ù³ñ¹Ï³Ýó Ï³Ù Ñ»ï»õ»É Çñ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³ÝÝ áõ áõÕ»ñÓÝ»ñÇÝ, Ï³Ù áõÕÇÕ »ñÏËáëáõÃÛ³Ý Ù»ç ÙïÝ»É Ýñ³ Ñ»ï: ÀÝïñáÕÝ»ñÁ Ï³ñáÕ ¿ÇÝ ùí»³ñÏ»É áñáß³ÏÇ ËÝ¹ÇñÝ»ñÇ ÒºèÜ²ðÎ. Ø³ëÝ³ÏóáõÃÛáõÝ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ »õ ùñá½³ñß³íÇ ³ÝóÏ³óáõÙ 177

ßáõñç Ï³Ù áñáß»É, Ã» áñ ù³Õ³ùÝ ¿ Ñ³çáñ¹Á ÉÇÝ»Éáõ úµ³Ù³ÛÇ ûñ³Ï³ñ·áõÙ: Ð³×³Ë Ý³ Ññ³å³ñ³ÏáõÙ ¿ñ ÝáñáõÃÛáõÝÝ»ñ Çñ ³éó³Ýó Éë³ñ³ÝÇ Ñ³Ù³ñ ³í»ÉÇ í³Õ, ù³Ý ¹³ Ï³Ý»ñ Ù³ÙáõÉáõÙ: ÜÙ³Ý ù³ñá½³ñß³íÁ ãÇ Ï³ñáÕ áõÕÕ³ÏÇáñ»Ý ÁÝ¹ûñÇÝ³Ïí»É ó³ÝÏ³ó³Í ³ÛÉ ³½·³ÛÇÝ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹»åùáõÙ, ë³Ï³ÛÝ Ï³ñáÕ ¿ á·»ßÝãÙ³Ý ³ÕµÛáõñ ÉÇÝ»É: Ð³Ù³ó³ÝóÇó û·ïíáÕÝ»ñÇ ù³Ý³ÏÝ áõ ï³ñ³ÍáõÙÁ »õë É³ÛÝáñ»Ý ï³ñµ»ñíáõÙ »Ý Áëï ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý ï³ñµ»ñ ³ëïÇ×³ÝÝ»ñÇ, µ³Ûó ÝÏ³ïíáõÙ ¿ ÁÝ¹Ñ³Ýáõñ í»ñ»ÉùÇ ÙÇïáõÙ: àñù³Ý μ³ñÓñ ¿ Ñ³Ù³ó³ÝóÇó û·ïíáÕÝ»ñÇ óáõó³ÝÇßÁ »õ áñù³Ý ëáíáñ³Ï³Ý ¿ Ñ³Ù³ó³Ýó³ÛÇÝ Ñ³Õáñ¹³ÏóáõÃÛáõÝÁ Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ù»ç, ³ÛÝù³Ý ³í»ÉÇ Ù»Í å»ïù ¿ ÉÇÝÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ³éó³Ýó Ý»ñ·ñ³íí³ÍáõÃÛáõÝÁ:

²éó³Ýó ù³ñá½³ñß³íÁ Ï³ñáÕ ¿ ³é³í»É ³ñ¹ÛáõÝ³í»ï ÉÇÝ»É ³½·³ÛÇÝ Ù³Ï³ñ¹³ÏáõÙ, »ñµ Ï³ Ù»Ï ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ã»ÏÝ³Íáõ, áñÇ íñ³ Ï»ÝïñáÝ³óí³Í ¿ áÕç áõß³¹ñáõÃÛáõÝÁ, ù³Ý ï»Õ³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³Ï³ñ¹³ÏáõÙ, »ñµ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿, áñ ÁÝïñí»Ý áñù³Ý ÑÝ³ñ³íáñ ¿ Ù»Í Ãíáí ËáñÑñ¹Ç ³Ý¹³ÙÝ»ñ, »õ áñï»Õ ³ÝÓÝ³Ï³Ý ß÷áõÙ Ñ³ëï³ï»ÉÁ Ã»ÏÝ³ÍáõÇ »õ ÁÝïñáÕÇ ÙÇç»õ ³í»ÉÇ Ñ»ßï ¿ »õ Ï³ñáÕ ¿ ³í»ÉÇ Ù»Í ¹»ñ Ë³Õ³É: ²ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, ¹áõù ã»ù Ï³ñáÕ ãáõÝ»Ý³É ³éó³Ýó Ý»ñÏ³ÛáõÃÛáõÝ Ï³Ù ³ÝÑ³ë³Ý»ÉÇ ÉÇÝ»É։ ºÃ» 178 ÒºèÜ²ðÎ.

Ø³ëÝ³ÏóáõÃÛáõÝ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ »õ ùñá½³ñß³íÇ ³ÝóÏ³óáõÙ

ÑÝ³ñ³íáñ ¿ª ÝÏ³ñ³Ñ³Ý»ù ù³ñá½³ñß³íÇ Ñ³Ù³éáï ï»ë³ýÇÉÙª ÁÝ¹·ñÏ»Éáí Ó»ñ ÑÇÙÝ³Ï³Ý áõÕ»ñÓÝ»ñÁ: Îó»ù ³ÛÝ Ó»ñ Ï³Ûù¿çÇÝ, í»ñµ»éÝ»ù ³ÛÝ §Youtube¦ Ï³Ù ³ÛÉ ï»ë³³ÉÇùÝ»ñ »õ Ñ³Ýñ³Ñ³Ûï Ï³Ûù»ñ, »õ ÏÇñ³é»ù Ýß³µ³é (tag-Ã»·) ª Ñ»ßï³óÝ»Éáí Ó»ñ ï»ë³ÝÛáõÃÇ áñáÝáõÙÁ: ÜáõÛÝ ëÏ½µáõÝùÁ ÏÇñ³é»ÉÇ ¿ Ý³»õ ëáóÇ³É³Ï³Ý ó³Ýó»ñáõÙ Ó»ñ ¿çÇ Ñ³Ù³ñ: öáñÓ»ù ³å³Ñáí»É Ó»ñ Ý»ñÏ³ÛáõÃÛáõÝÁ ï³ñµ»ñ ó³Ýó»ñáõÙ, ë³Ï³ÛÝ ³é³Ýó ã³÷Ý ³ÝóÝ»Éáõ, Ñ³Ùá½í»ù, áñ Ó»ñ ¿çÇ Ó»õ³íáñáõÙÁ Ñ³Ù³å³ï³ëË³ÝáõÙ ¿ µáí³Ý¹³ÏáõÃÛ³ÝÁ: öáñÓ»ù ÷áËÏ³å³Ïó»É ï³ñµ»ñ ó³Ýó»ñ, ÇÝãåÇëÇù »Ýª § Facebook ¦, § Twitter ¦, § Google + ¦ »õ áõñÇßÝ»ñ:

²ÛëåÇëÇ ó³Ýó»ñáõÙ §í³ñ³ÏÇã ù³ñá½³ñß³íÇ¦14 ÙÇçáóáí Ï³ñ»ÉÇ ¿ ÁÝïñáÕÝ»ñÇÝ ï»Õ»Ï³óí³Í å³Ñ»É ·³ÉÇù ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇ Ï³Ù ÝáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ Ï³Ù ÑÝ³ñ³íáñáõÃÛáõÝ ï³É Ï³åí»É Ó»½ Ñ»ï: 14 ²Ûëå»ë Ïáãí³Í §íÇñáõë³ÛÇÝ ù³ñá½³ñß³íÁ¦ Ù³ñù»ÃÇÝ·³ÛÇÝ »ñ»õáõÛÃ ¿, áñÁ Ù³ñ¹Ï³Ýó ÙÕáõÙ ¿ ï³ñ³Í»É ëï³óí³Í Ñ³Õáñ¹³·ñáõÃÛáõÝÁ: ²ÛÝ å³ÛÙ³Ý³íáñí³Í ¿ û·ï³ï»ñÇó û·ï³ï»ñ §³é³ç ÷áË³Ýó»Éáõ¦ μ³ñÓñ óáõó³ÝÇßáí: ºÃ» Ù»Í Ãíáí ëï³óáÕÝ»ñ áñ»õ¿ μ³Ý ÷áË³ÝóáõÙ »Ý Ù»Í Ãíáí ÁÝÏ»ñÝ»ñÇ, ÁÝ¹Ñ³Ýáõñ ï³ñ³ÍáõÙÝ ³×áõÙ ¿ Ù»Í ³ñ³·áõÃÛ³Ùμ: ºÃ» ³é³ç ÷áË³ÝóáõÙÝ»ñÇ ÃÇíÁ ó³Íñ ¿, ³å³ ÁÝ¹Ñ³Ýáõñ ï³ñ³ÍáõÙÁ »õë Ýí³½áõÙ ¿: ÒºèÜ²ðÎ. Ø³ëÝ³ÏóáõÃÛáõÝ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ »õ ùñá½³ñß³íÇ ³ÝóÏ³óáõÙ 179

Ð³Ù³ó³ÝóÇó û·ïíáÕÝ»ñÁ ·Ý³Éáí ³í»ÉÇ »Ý Ñ³ÏíáõÙ ÁÝïñ»É ³ÛÝåÇëÇ Éñ³ïí³Ï³Ý Ñ³ñÃ³ÏÝ»ñ, áñáÝù Ñ³ë- ï³ïáõÙ »Ý Çñ»Ýó ë»÷³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý ¹ÇñùáñáßáõÙÝ»ñÁ: ÈÇáíÇÝ »õ μ³½Ù³ÏáÕÙ³ÝÇáñ»Ý Çñ³½»Ïí³Í ÉÇÝ»Éáõ ÙÕáõÙÁ ·Ý³Éáí Ýí³½áõÙ ¿: Ð»ï»õ³μ³ñ, ëáóÇ³É³Ï³Ý ó³Ýó»ñáõÙ Ó»ñ ù³Õ³ù³Ï³Ý ¿çÝ ³í»ÉÇ ßáõï Ï·ñ³íÇ ÙÇ³ÛÝ §»ñ¹íÛ³É ³½³ï³Ï³ÝÝ»ñÇÝ¦, Ï³Ù, ÁÝ¹Ñ³Ï³é³ÏÁ, Ýñ³Ýó, Ó»½ íÇñ³íáñ»É ó³ÝÏ³óáÕÝ»ñÇÝ:

¶»ñ ¶» ñ ³ ½³ Ýó ÁÝïñ ³ Ï ³ Ý ù³ ñá½³ ß³í Ç ûñÇÝ³ ù³ñ á ½³ ñ ñß íÇ û ñ Ç Ý ³Ï ÊáëùÁ ÙÇ ÁÝ¹Ñ³Ýñ³Ï³Ý Ï³Õ³å³ñÇ Ù³ëÇÝ ã¿, áñÁ Ï³ñ»ÉÇ ¿ Ñ»ßïáñ»Ý ÏñÏÝûñÇÝ³Ï»É ³ÛÉ ÁÝïñ³Ï³Ý ù³ñá½³ñß³íÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: Â»»õ é³½Ù³í³ñáõÃÛ³ÝÁ, Ã»ÏÝ³ÍáõÝ»ñÇ ÁÝïñáõÃÛ³ÝÁ »õ ù³ñá½³ñß³íÇ Ã»½»ñÇÝ ³éÝãíáÕ Ñ³ñó»ñÁ ã»Ý ÷áËíáõÙ, å³ï³ëË³ÝÝ»ñÁ å»ïù ¿ Ñ³Ù³ÑáõÝã ÉÇÝ»Ý ï»Õ³Ï³Ý Ñ³Ý·³Ù³ÝùÝ»ñÇÝ:

²Ñ³ Ã» ÇÝãá±õ §²½³ï ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý¦ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ð³Ùµáõñ·Ç Ù³ëÝ³×ÛáõÕÁ Ñ³çáÕáõÃÛ³Ý Ñ³ë³í 2011 Ãí³Ï³ÝÇ ÷»ïñí³ñÇ ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ, »ñµ Áëï µáÉáñ ³½·³ÛÇÝ »õ ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ Ñ³ñó³ËáõÛ½Ý»ñÇª ³ÛÝ ãå»ïù ¿ Ñ³ÕÃ³Ñ³ñ»ñ ÝáõÛÝÇëÏ 5 %-Ç ß»ÙÁ: 180 ÒºèÜ²ðÎ.

Ø³ëÝ³ÏóáõÃÛáõÝ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ »õ ùñá½³ñß³íÇ ³ÝóÏ³óáõÙ

¶»ñ³½³Ýó ÁÝïñ³Ï³Ý ù³ñá½³ñß³íÇ 5 ù³ÛÉ

1. Â»ÏÝ³ÍáõÝ ¶ÉË³íáñ Ã»ÏÝ³ÍáõÝ, áñ ÏÇÝ ¿ñ, µáÉáñÇó ³Ù»Ý³»ñÇï³ë³ñ¹Ý ¿ñ: êÏ½µáõÙ µáÉáñ Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÁ ËáëáõÙ ¿ÇÝ Ýñ³ ³Ý÷áñÓáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ, µ³Ûó Ñ»ïá Ýñ³Ý áñ³Ï»óÇÝ áñå»ë ·áñÍáõÝÛ³ »õ Ã³ñÙ ¹»Ùù ù³Õ³ù³Ï³Ý ³ëå³ñ»½áõÙ: àñå»ë »ñÏáõ »ñ»Ë³Ý»ñÇ Ù³Ûñ »õ §Çñ³Ï³Ý¦ ³ßË³ï³Ýù áõÝ»óáÕª Ý³ Ý»ñÏ³Û³óíáõÙ ¿ñ Ç Ñ³Ï³¹ñáõÃÛáõÝ ³ÛÉ åñáý»ëÇáÝ³É ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñÇ: ²Ûëå»ë, Ýñ³ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ Çñ é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ¹ÇñùÁ ·ñ³í»ó Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ù»ç: 2 . Ø³ñù»ÃÇÝ· Ð³Ù³·áñÍ³Ïó»Éáí ·áí³½¹³ÛÇÝ (PR) ·áñÍ³Ï³ÉáõÃÛ³Ý »õ ³½·³ÛÇÝ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ñ»ïª ù³ñá½³ñß³íÝ ³ÝóÏ³óÝáÕ ÃÇÙÁ ÏÇñ³é»ó Ù³ñù»ÃÇÝ·³ÛÇÝ ÑÝ³ñùÝ»ñª ¹ñ³Ýáí ÇëÏ µ³ñÓñ³óÝ»Éáí Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝÁ Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇ ßñç³ÝáõÙ։ 3. ²ßË³ï»É Ù³ÙáõÉÇ Ñ»ï, áã Ã» Ù³ÙáõÉÇ ¹»Ù ²Ûë ¹»åùÝ ³ÛÝåÇëÇÝ ¿ñ, ÇÝãåÇëÇÝ å»ïù ¿ñ Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇÝª ·ñ³íÇã, ³ÏÝ³éáõ »õ ³ñï³ëáíáñ: Èñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñáõÙ Éáõë³µ³ÝáõÙÁ ëÏë»ó ÁÝ¹É³ÛÝí»É »õ ³í»ÉÇ Ù»Í Ã³÷ ëï³ó³í, ÝáõÛÝÇëÏ ³½·³ÛÇÝ Ù³Ï³ñ¹³Ïáí, »ñµ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ïí³ Õ»Ï³í³ñ ¶áõÇ¹á àõ»ëï»ñí»É»Ý ëÏë»ó Ýñ³ Ñ»ï Ñ³Ý¹»ë ·³É ï³ñµ»ñ ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñáõÙ: ÒºèÜ²ðÎ. Ø³ëÝ³ÏóáõÃÛáõÝ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ »õ ùñá½³ñß³íÇ ³ÝóÏ³óáõÙ 181

4. ÊÝ¹ÇñÝ»ñÝ áõ é³½Ù³í³ñáõÃÛáõÝÁ Ñ³Ù³ÑáõÝã »Ý ÊÝ¹ÇñÝ»ñÁ »ñÏñáñ¹³Ï³Ý ¿ÇÝ, ù³ÝÇ áñ ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁª øñÇëïáÝÛ³ ¹»ÙáÏñ³ïÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛáõÝÁ, êáóÇ³É-ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ »õ ²½³ï ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ Ñ³Ù³Ó³ÛÝáõÃÛ³Ý ¿ÇÝ »Ï»É ß³ï Ñ³ñó»ñÇ ßáõñç, ë³Ï³ÛÝ í»ñçÇÝÇë ¹ÇñùáñáßáõÙÝ»ñÁ ¿³å»ë ï³ñµ»ñ ¿ÇÝ Î³Ý³ãÝ»ñÇ ¹³í³Ý³Í ëÏ½µáõÝùÝ»ñÇó: ²Û¹ ÇëÏ å³ï×³éáí ²½³ï ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ ·ñ³í»ó Î³Ý³ãÝ»ñÇ é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ÁÝ¹¹ÇÙ³ËáëÇ ¹ÇñùÁª §²Ä¸ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁª Î³Ý³ãÝ»ñÇ ÷áË³ñ»Ý¦: 5. äñáý»ëÇáÝ³É Ï³éáõÛóÝ»ñ Îáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ñ³×³Ë ·áñÍ³éáõÛÃÝ»ñÇ áõ å³ßïáÝÝ»ñÇ µ³ßËáõÙÁ Ï³ï³ñáõÙ »Ý ùíáï³Ý»ñÇ Ï³Ù ³ÝÓÝ³Ï³Ý Ï³å»ñÇ ÑÇÙ³Ý íñ³: ²Ûë ¹»åùáõÙ Çñ³íÇ×³ÏÝ ³ÛÉ ¿ñ։ Ð³Ùµáõñ·Ç ù³ñá½³ñß³íÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ÃÇÙÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ ãáõÝ»ÇÝ ³ÝÓÝ³Ï³Ý Ñ³í³ÏÝáõÃÛáõÝÝ»ñ, ³ÛÉ Ý»ñ·ñ³íí»É ¿ÇÝ Çñ»Ýó Ù³ëÝ³·Çï³Ï³Ý Ï³ñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »õ ·Çï»ÉÇùÝ»ñÇ ßÝáñÑÇí: ¸³ û·Ý»ó Ëáõë³÷»Éáõ ß³Ñ»ñÇ µ³ËáõÙÇó: î»Õ³Ï³Ý Ù³ëÝ³×ÛáõÕÇ Ý³Ë³·³ÑÁ »õë Ã»ÏÝ³Íáõ ã¿ñ, µ³Ûó ß³ñáõÝ³ÏáõÙ ¿ñ í³ñ»É Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ·áñÍ»ñÁ »õ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÙ ¿ñ ¹ñ³Ù³Ñ³í³ùÁ: ê³ µáÉáñ Ã»ÏÝ³ÍáõÝ»ñÇ áõ Ýñ³Ýó ù³ñá½³ñß³íÇ ³ÏïÇíÇëïÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ÑÇ³Ý³ÉÇ ûÅ³Ý¹³ÏáõÃÛáõÝ ¿ñ: 182 ÒºèÜ²ðÎ.

Ø³ëÝ³ÏóáõÃÛáõÝ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ »õ ùñá½³ñß³íÇ ³ÝóÏ³óáõÙ

ºÃ» ó³ÝÏ³ÝáõÙ »ù ÇÙ³Ý³É ³í»ÉÇÝ ù³ñá½³ñß³íÇ ³ÝóÏ³óÙ³Ý µ³½Ù³ÏáÕÙ³ÝÇ é³½Ù³í³ñáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ, Ï³ñáÕ »ù û·ïí»É ³Û¹ Ã»Ù³ÛÇÝ ÝíÇñí³Í µ³½Ù³ÃÇí ·ñù»ñÇó15: ¸ñ³ÝóÇó áã Ù»ÏáõÙ Ý»ñÏ³Û³óí³Í ã¿ ûñÇÝ³Ï»ÉÇ áñ»õ¿ Ó»õ, áñÁ Ï³ñáÕ ¿ Ù»Ë³ÝÇÏáñ»Ý ÁÝ¹ûñÇÝ³Ïí»É, ë³Ï³ÛÝ ¹ñ³Ýù Ý»ñÏ³Û³óÝáõÙ »Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ³ÝÑñ³Å»ßï é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý åÉ³Ý³íáñÙ³Ý áõ ù³ñá½³ñß³íÇ Ùß³ÏÙ³Ý Ù»Ãá¹Ý»ñ։ Æ±Ýã ¿ ï»ÕÇ áõÝ»ÝáõÙ ÁÝïñ³Ï³Ý ù³ñá½³ñß³íÇó Ñ»ïá: ²ñ¹Ûáù ³ÛÝ Ñ³çáÕí³±Í ¿ñ, Ã» ³í³ñïí»ó ù³Õ³ù³Ï³Ý å³ñïáõÃÛ³Ùµ: ¶ÉáõË 10-Ý ³Ý¹ñ³¹³éÝáõÙ ¿ ³Ûë Ñ³ñó»ñÇÝ: Ð³çáÕ³Ï ù³Õ³ù³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÝ ÁÝ¹Ñ³Ýñ³å»ë, »õ Ý³ËÁÝïñ³Ï³Ý ù³ñá½³ñß³íÁª Ù³ëÝ³íáñ³å»ë, ÝáõÛÝå»ë Ï³ËÙ³Ý Ù»ç »Ý ýÇÝ³Ýë³Ï³Ý é»ëáõñëÝ»ñÇó: Ð³çáñ¹ ·ÉËáõÙ Ý»ñÏ³Û³óí³Í »Ý Ó»ñ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ýÇÝ³Ýë³íáñÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ¹ñ³Ù³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñÇ Ñ³ÛÃ³ÛÃÙ³Ý áñáß ³é³Ýóù³ÛÇÝ Ï»ï»ñ: 15 ä»ï»ñ ÞñÛá¹»ñ, “Political strategies” (§ø³Õ³ù³Ï³Ý é³½Ù³í³ñáõÃÛáõÝ¦), Ñ³ë³Ý»ÉÇ ï³ñμ»ñ É»½áõÝ»ñáíª Ñ»ï»õÛ³É Ï³ÛùáõÙ. http://www.polcon. de/en/index.htm / æ»ÛÙë ø³ñíÇÉ »õ öáÉ ´»·³É³, “Buck Up, Suck Up… and Come Back When You Foul Up: 12 Winning Secrets from the War Room”, (§¶áñÍÇ ³ÝóÇñ, ßáÕáùáñÃÇñ… áõ »ï ¹³ñÓÇñ, »ñμ ³Ù»Ý ÇÝã ÷ã³óÝ»ë. Ñ³ÕÃ³Ý³ÏÇ 12 ·³ÕïÝÇùª ä³ï»ñ³½ÙÇ ë»ÝÛ³ÏÇó¦), Simon & Schuster 2003. î»°ë Ý³»õ æ»ÛÙë ø³ñíÇÉÇ ³ÛÉ Ññ³å³ñ³ÏáõÙÝ»ñ: ÒºèÜ²ðÎ. Ø³ëÝ³ÏóáõÃÛáõÝ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ »õ ùñá½³ñß³íÇ ³ÝóÏ³óáõÙ 183

9. ¸ð²Ø²Ð²ì²ø

184 ÒºèÜ²ðÎ.

¸ñ³Ù³Ñ³í³ù

9 àã ÙÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý ù³ñá½³ñß³í ·ÉáõË ãÇ ·³ ³é³Ýó ÷áÕÇ: üÇÝ³Ýë³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñ Ñ³í³ù³·ñ»ÉÁ Ùßï³Ï³Ý »õ Ï³ñ»õáñ Ï³é³í³ñã³Ï³Ý ËÁÝ¹Çñ ¿: ¸áõù å»ïù ¿ ¹ñë»õáñ»ù Ë³Ý¹³í³éáõÃÛáõÝ »õ ³ÏïÇíáõÃÛáõÝ` ÷áÕ Ó»éù µ»ñ»Éáõ Ñ³Ù³ñ: àñ»õ¿ ¹áÝáñ Ñ³½í³¹»å ¿ ¹ñ³Ù ï³ÉÇë, »Ã» Ýñ³Ý ÝÙ³Ý ËÝ¹ñ³Ýùáí ã¹ÇÙ»ù, »õ áã áù ãÇ Ï³ï³ñáõÙ áñ»õ¿ Ý»ñ¹ñáõÙª ³é³Ýó ÇÙ³Ý³Éáõ, Ã» ÇÝãÇ Ñ³Ù³ñ ¿ ³ÛÝ: Æñ³½»Ï »Õ»ù Ïáõë³Ïó³Ï³Ý ¹ñ³Ù³Ñ³í³ùÇÝ »õ Ñ³Ý·³Ý³ÏáõÃÛ³ÝÁ í»ñ³µ»ñáÕ ûñ»ÝùÝ»ñÇÝ »õ Ï³ÝáÝÝ»ñÇÝ: È³í ÇÙ³ó»ùª ÇÝã Ï³ñ»ÉÇ ¿ ³Ý»É, ÇëÏ ÇÝãª áã, »õ ·áñÍ»ù Áëï ³Û¹Ù: Ü»ñÏ³Û³óñ»ù ½»ÏáõÛóÝ»ñ »õ Ñ³Ûï³ñ³ñ³·ñ»ñ ÝíÇñ³ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ·áñÍáÕ ûñ»Ýë¹ñáõÃÛ³Ùµ ë³ÑÙ³Ýí³Í Ï³ñ·áí: î»Õ»Ï³ó»ù ¹ñ³Ù³Ñ³í³ù³ÛÇÝ ï³ñµ»ñ é³½Ù³í³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ: ºÃ» ¹áõù ³ñ¹»Ý Ñ³çáÕ³Ï ù³Õ³ù³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝ »ù Ï³Ù Ï³é³í³ñ³Ï³Ý Ïá³ÉÇóÇ³ÛÇÝ Ù³ë »ù Ï³½ÙáõÙ, ¹áõù ³í»ÉÇ Ù»Í ÑÝ³ñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ ÏáõÝ»Ý³ù Ñ³çáÕáõÃÛ³Ùµ ·ïÝ»Éáõ Ëáßáñ ÝíÇñ³ïáõÝ»ñÇ, ûñÇÝ³Ïª ·áñÍ³ñ³ñ Ñ³ïí³ÍáõÙ: ²Û¹áõÑ³Ý¹»ñÓ, É³í Ùß³Ïí³Í ÙÇÏñá¹ñ³Ù³Ñ³í³ù³ÛÇÝ é³½Ù³í³ñáõÃÛáõÝÁ ¿³Ï³Ý ÑÇÙù ¿ ¹ñ³Ý Ñ³ëÝ»Éáõ Ñ³Ù³ñ: ÒºèÜ²ðÎ. ¸ñ³Ù³Ñ³í³ù

185

ºÂº âÊÜ¸ðºø, âºø êî²Ü²

¸ñ³Ù³Ñ³í³ùÁ Ýáõñµ Ñ³ñó ¿ »õ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÝ ³ÛÝ Çñ³Ï³Ý³óÝáõÙ ¿ Çñ Ó»õáí: ²ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, Ï³ñ»ÉÇ ¿ áõß³¹ñáõÃÛ³Ý ³ñÅ³Ý³óÝ»É Ñ»ï»õÛ³É Ñ³ñó»ñÁ:

´³ñÓñ³óñ»°ù Ñ³ñóÁ Ò»ñ ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ Ñ»ï³ùñùñí³Í »Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý Ñ³ñó»ñáí: Üñ³Ýù ó³ÝÏ³ÝáõÙ »Ý Ý»ñ·ñ³íí³Í ÉÇÝ»É »õ µ³Ý³íÇ×»É ³é³ÝÓÇÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý Ñ³ñó»ñÇ ßáõñç: ²Û¹ ÇëÏ å³ï×³éáí ¹ñ³Ù³Ñ³í³ùÇ ËÝ¹ÇñÁ Ñ³×³Ë ãÇ ùÝÝ³ñÏíáõÙ, ù³ÝÇ áñ ³ÛÝ ÁÝÏ³ÉíáõÙ ¿ ³í»ÉÇ ß³ï áñå»ë Ù³ñï³í³ñ³Ï³Ý, ù³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý µÝáõÛÃÇ Ñ³ñó: ê³Ï³ÛÝ Ñ»Ýó Ó»ñ ³Ý¹³ÙÝ»ñÝ »Ý, áñ áõÝ»Ý Ï³å»ñ ³ÛÉ ó³Ýó»ñÇ »õ ÑÝ³ñ³íáñ ¹áÝáñÝ»ñÇ Ñ»ï: ²é³ç³ñÏ»ù ³Û¹ Ñ³ñóÁ Ý»ñÏáõë³Ïó³Ï³Ý Ñ³Ý¹ÇåáõÙÝ»ñÇ ûñ³Ï³ñ·áõÙ »õ Ïáõï³Ï»ù ·³Õ³÷³ñÝ»ñ ³Û¹ ·áñÍÁÝÃ³óÇ Ï³½Ù³Ï»ñåÙ³Ý É³í³·áõÛÝ »Õ³Ý³ÏÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É։

ø³Õ³ù³Ï³Ý³óñ»°ù ³ÛÝ ¸Åí³ñ ¿ áñ»õ¿ Ù»ÏÇó ³ÏÝÏ³É»É, áñ Ý³ Ñ»Ýó ³ÛÝå»ë ¹ñ³Ù³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñ ÝíÇñ³µ»ñÇ։ ÜíÇñ³ïáõÝ å»ïù ¿ ÇÙ³Ý³, Ã» ÇÝãÇ Ñ³Ù³ñ ¿ ¹³ ³ÝáõÙ, ¹ñ³ Ñ³Ù³ñ ¹ñ³Ù³Ñ³í³ùÇ Ó»ñ ç³Ýù»ñÁ ÙÇßï ß³ÕÏ³å»ù Ó»ñ ù³Õ³ù³Ï³Ý å³Ñ³ÝçÝ»ñÇ Ñ»ï: ¸áÝáñÝ»ñÇ ß³Ñ»ñÁ »õë ï³ñµ»ñ »Ý, Ñ»ï»õ³µ³ñ å»ïù ¿ ÷áñÓ»ù Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý³µ³ñ ï³ñáñáß»É Ó»ñ Ùáï»óáõÙÝ»ñÁ: 186 ÒºèÜ²ðÎ.

¸ñ³Ù³Ñ³í³ù

Ð³Ù³å³ï³ëË³Ý»óñ»°ù ³ÛÝ ¸ñ³Ù³Ñ³í³ù ³ÝóÏ³ÝáÕ ó³ÝÏ³ó³Í Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝ ç³ÝáõÙ ¿ áñù³Ý Ñ³Ý³ñ³íáñ ¿ Ñëï³Ï Ý»ñÏ³Û³óÝ»É ³ÛÝ ßáß³÷»ÉÇ Íñ³·ñ»ñÁ, áñáÝó Ñ³Ù³ñ Ñ³í³ù³·ñíáõÙ »Ý ÙÇçáóÝ»ñ: Ø³ñ¹Ï³Ýó Ñ³Ù³ñ Ï³ñ»õáñ ¿ ÇÙ³Ý³Éª ÇÝãå»ë ¿ û·ï³·áñÍíáõÙ Çñ»Ýó ¹ñ³ÙÁ: Æñ³óñ» ° ù ³ÛÝ Þ³ï »ñÏñÝ»ñáõÙ Ñ³Ý·³Ý³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³Ûë Ï³Ù ³ÛÝ ã³÷áí ³½³ïáõÙ »Ý Ñ³ñÏ»ñÇó: î»Õ»Ï³óñ»ù ÑÝ³ñ³íáñ ÝíÇñ³ïáõÝ»ñÇÝ ÝíÇñ³ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ³éÝãíáÕ Ñ³ñÏ³ÛÇÝ Ï³ÝáÝ³Ï³ñ·»ñÇ Ù³ëÇÝª Ýñ³Ýó áñáßáõÙÁ Ñ»ßï³óÝ»Éáõ Ñ³Ù³ñ: ä³Ñå³Ý»°ù ³ÛÝ Úáõñ³ù³ÝãÛáõñ Ó»éÝ³ñÏ³ï»ñ ·ÇïÇ, áñ ³í»ÉÇ Ñ»ßï ¿ å³Ñ»É ³éÏ³ Ñ³×³Ëáñ¹Ý»ñÇÝ, ù³Ý ·ïÝ»É Ýáñ»ñÇÝ: Ð»ï»õ³µ³ñ, Ó»ñ ÝíÇñ³ïáõÝ»ñÇ ÝÏ³ïÙ³Ùµ »Õ»ù áõß³¹Çñ: ²ÝÓ³Ùµ Ñ³ÛïÝ»ù Ó»ñ »ñ³Ëï³·ÇïáõÃÛáõÝÁ »õ ßÝáñÑ³Ï³É³Ï³Ý Ý³Ù³ÏÝ»ñ ·ñ»ù Ýñ³Ýó: Ðñ³íÇñ»ù Ýñ³Ýó Ïáõë³Ïó³Ï³Ý ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇ: î»ÕÇÝ ÏÉÇÝÇ Ý³»õ ùÝÝ³ñÏ»É ¹áÝáñ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý (µÇ½Ý»ë ³ÏáõÙµÇ) ÑÇÙÝ³¹ñÙ³Ý Ñ³ñóÁ: Ò»ñ ÝíÇñ³ïáõÝ»ñÇ Ñ»ï Ï³å»ñÁ Ï³ñáÕ »Ý ³½¹»óáõÃÛáõÝ ãáõÝ»Ý³É ¹ñ³Ù³Ï³Ý Ñáëù»ñÇ íñ³ Ï³ñ×³Å³ÙÏ»ï Ñ»é³ÝÏ³ñáõÙ, µ³Ûó Ñ³çáñ¹ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ë³ñ»ñÇ Ñ»ï»õáõÙ ã»Ý: ÒºèÜ²ðÎ. ¸ñ³Ù³Ñ³í³ù

187

àðàÞ Î²ðºìàð Î²ÜàÜÜºð ¸ð²Ø²Ð²ì²øÆ ìºð²´ºðÚ²È 



     

Ø³ñ¹Ï³Ýó ¹ÇÙ»ÉÇë Ëáë»ù ³ÛÝ ËÝ¹ÇñÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ, áñáÝù ó³ÝÏ³ÝáõÙ »ù ßáß³÷»É, ãëï»ÕÍ»Éáõ Ñ³Ù³ñ ïå³íáñáõÃÛáõÝ, Ã» ¹ñ³Ù »ù ËÝ¹ñáõÙ Ñ³ÝáõÝ ¹ñ³ÙÇ: ²ÝÓÝ³Ï³Ý ËÝ¹ñ³Ýùáí ¹ÇÙ»ÉÝ ³Ù»Ý³³ñ¹ÛáõÝ³í»ïÝ ¿. Ù³ñ¹ÇÏ ÝíÇñ³μ»ñáõÙ »Ý ¹ñ³ÙÁ ÏáÝÏñ»ï Ù³ñ¹Ï³Ýó, áã Ã» í»ñ³ó³Ï³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ: Ð³ëï³ï»ù Ñ³ñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ÙÇÝã»õ ¹ñ³Ù ËÝ¹ñ»ÉÁ: Æñ³½»Ï»ù Ýñ³Ýó: ÜíÇñ³ïáõÝ»ñÁ å»ïù ¿ Ñëï³Ï Ñ³ëÏ³Ý³Ý, Ã»± ÇÝãÇ Ñ³Ù³ñ ¿ Ó»½ ·áõÙ³ñ ³ÝÑñ³Å»ßï: Ü³Ë³Ó»éÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áõ Ó»éùμ»ñáõÙÝ»ñÇ í»ñ³μ»ñÛ³É ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ËÃ³ÝáõÙ »Ý ÝíÇñ³μ»ñ»Éáõ å³ïñ³ëï³Ï³ÙáõÃÛáõÝÁ: öáñÓ»ù å³ñ½»É, Ã»± áñù³Ý ·áõÙ³ñ Ï³ñ»ÉÇ ¿ ËÝ¹ñ»É ÝíÇñ³ïáõÝ»ñÇó »õ Ã» áñÝ ¿ ¹ñ³ Ñ³Ù³ñ ³Ù»Ý³å³ïß³× Å³Ù³Ý³ÏÁ: ØÇßï Ñ³ÛïÝ»ù Ó»ñ »ñ³Ëï³·ÇïáõÃÛáõÝÁ: Êáßáñ ÝíÇñ³ïáõÝ»ñÝ ³ñÅ³ÝÇ »Ý Ñ³ïáõÏ áõß³¹ñáõÃÛ³Ý, ²ÝÏ»ÕÍáñ»Ý ï»Õ»Ï³óñ»ù Ó»ñ ÝíÇñ³ïáõÝ»ñÇÝ Ó»ñ Ï³ï³ñ³Í ³ßË³ï³ÝùÝ»ñÇ, Ñ³çáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áõ Ó³ËáÕáõÙÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ:

188 ÒºèÜ²ðÎ.

¸ñ³Ù³Ñ³í³ù

¸ñ³Ù³Ï³Ý ÙÇç áóÝ » ñ Ç Ñ³ ÛÃ³ ÛÃÙ³ Ý Ù»Ãá ¹Ý » ñ

²ÝÓÝ³Ï³Ý ½ñáõÛóÝ»ñ ²ÝÑ³ïÝ»ñÇ Ñ»ï ³ÝÙÇç³Ï³Ý ½ñáõÛóÝ ³Ù»Ý³Ñ³çáÕí³Í Ù»Ãá¹Ý ¿: ÀÝÏ»ñÝ»ñÇ, Ñ³ñ»õ³ÝÝ»ñÇ áõ Í³ÝáÃÝ»ñÇ Ñ»ï ½ñáõÛóÝ»ñÝ, ³Ù»Ý³ÛÝ Ñ³í³Ý³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ, Ñ³çáÕáõÃÛ³Ùµ Ïåë³Ïí»Ý։ ²ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, ¹ñ³Ñ³Ù³Ñ³í³ù ³ÝóÏ³óÝáÕÁ Ï³ñáÕ ¿ Ï³ßÏ³Ý¹í³Í ½·³É ³Ûë ËÙµ»ñÇ Ñ»ï ß÷í»ÉÇë: ²Ûë Ùáï»óáõÙÁ µ³í³Ï³ÝÇÝ Å³Ù³Ý³Ï³ï³ñ ·áñÍÁÝÃ³ó ¿: Èñçáñ»Ý å³ïñ³ëïí»ù ÝÙ³Ý ½ñáõÛóÝ»ñÇÝ: ÀÝ¹Ñ³Ýáõñ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ áõÝ»ó»ù Ó»ñ ½ñáõó³ÏóÇ Ù³ëÇÝ: ¸ñ³Ù³Ñ³í³ùÇ Ù³ëÇÝ ½ñáõÛóÁ å»ïù ¿ ï»ÕÇ áõÝ»Ý³ ³ÛÝåÇëÇ ÙÇç³í³ÛñáõÙ, áñï»Õ áãÇÝã ãÇ Ë³Ý·³ñáõÙ ³½³ï Ëáë»ÉáõÝ: ø³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ Ëáë»Éáõó Ñ»ïá Ó»ñ ³Ûó»ÉáõÃÛ³Ý Ýå³ï³ÏÇ Ù³ëÇÝ ³ë»ù ³ÝÏ»ÕÍáñ»Ý, ë³Ï³ÛÝ ³é³Ýó ×ÝßáõÙ ·áñÍ³¹ñ»Éáõ: ¸³ Ï³ñáÕ ¿ ÑÝã»É Ùáï³íáñ³å»ë ³Ûëå»ë. §ÆÙ Ï³ñÍÇùáí, ¹áõù ÏÇëáõÙ »ù Ù»ñ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ï»ë³Ï»ïÝ»ñÁ: Ø»Ýù ó³ÝÏ³ÝáõÙ »Ýù Ù»ñ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ÑÇÙùáõÙ ¹ñí³Í ·³Õ³÷³ñÝ»ñÁ í»ñ³Í»É ÏáÝÏñ»ï ù³ÛÉ»ñÇ: ¸ñ³ Ñ³Ù³ñ Ù»½ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ ù³Õ³ùÝ»ñáõÙ ÷³ÏóÝ»É ³í»ÉÇ Ù»Í Ãíáí å³ëï³éÝ»ñ: Ø»Ýù »ñ³Ëï³å³ñï ÏÉÇÝ»ÇÝù, »Ã» ¹áõù Ù»½ ³ç³Ïó»ù ³Û¹ Ñ³ñóáõÙ¦: ØÇ° Ñáõë³Ñ³ïí»ù ³ÝÙÇç³å»ë ¹ñ³Ï³Ý å³ï³ëË³Ý ãëï³Ý³Éáõ ¹»åùáõÙ: Ø³ñ¹ÇÏ »õ ÁÝÏ»ñáõÒºèÜ²ðÎ. ¸ñ³Ù³Ñ³í³ù

189

ÃÛáõÝÝ»ñÁ ëáíáñ³µ³ñ ³ÝÙÇç³å»ë ã»Ý Ñ³Ù³Ó³ÛÝáõÙ ¹ñ³Ù ÝíÇñ³µ»ñ»É: ²ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, ³é³çÇÝ Ñ³Ý¹ÇåáõÙáí å»ïù ¿ íëï³ÑáõÃÛáõÝ Ý»ñßÝã»É »õ »ñÏ³ñ³ï»õ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ëÏÇ½µ ¹Ý»É: Ü³Ù³ÏÝ»ñ Ü³Ù³ÏÝ»ñÁ ÙÇçáóÝ»ñÇ Ñ³í³ù³·ñÙ³Ý ·áñÍÁÝÃ³óÇ ³Ù»Ý³ï³ñ³Íí³Í »Õ³Ý³ÏÝ»ñÝ »Ý: Î³ñáÕ »ù ·ñ»É ÇÝãå»ë ³ÝÓÝ³Ï³Ý Ý³Ù³ÏÝ»ñ ÁÝÏ»ñÝ»ñÇÝ, ³ÛÝå»ë ¿É ½³Ý·í³Í³ÛÇÝ Ý³Ù³ÏÝ»ñª áõÕÕí³Í Ñ³ñÛáõñ³íáñ ÑÝ³ñ³íáñ ÝíÇñ³ïáõÝ»ñÇÝ: àñù³Ý ÑÝ³ñ³íáñ ¿ Ñ»ßï³óñ»ù åáï»ÝóÇ³É ¹áÝáñÝ»ñÇ ·áñÍÁª Ý³Ù³ÏáõÙ Ý»ñ³é»Éáí Ó»ñ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ï³Ù ï»Õ³Ï³Ý Ù³ëÝ³×ÛáõÕÇ µ³ÝÏ³ÛÇÝ ïíÛ³ÉÝ»ñÁ: ØÇçáó³éáõÙÝ»ñ üÇÝ³Ýë³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñÇ Ñ³í³ù³·ñÙ³Ý ³Ù»Ý³ï³ñ³Íí³Í »Õ³Ý³ÏÝ»ñÇó Ù»ÏÁ å³ßïáÝ³Ï³Ý ×³ßÏ»ñáõÛÃ Ï³½Ù³Ï»ñå»ÉÝ ¿ª Ññ³íÇñ»Éáí Ù»Ï Ï³Ù ³í»ÉÇ Ñ³ïáõÏ ÑÛáõñ»ñÇ (µ³ñÓñ³ëïÇ×³Ý »õ ×³Ý³ã-

í³Í Ïáõë³Ïó³Ï³Ý ³Ý¹³ÙÝ»ñ Ï³Ù Ñ³ÛïÝÇ ¹»Ùù»ñ ¹ñëÇó, áñáÝù å³ïñ³ëï³Ï³Ù ÏÉÇÝ»Ý Ï³ï³ñ»É ÝÙ³Ý ù³ÛÉ ³½³ï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ): ¶³ÝÓ»ù

ÙáõïùÇ í×³ñ, ÁÝ¹ áñáõÙª É³í ÏÉÇÝÇ ¹ñ³ ã³÷Á ãÃáÕÝ»É ÑÛáõñÇ Ñ³Û»óáÕáõÃÛ³ÝÁ: ²ÛëåÇëÇ ÙÇçáó³éáõÙÁ Ó»ñ ÑÛáõñ»ñÇÝ ÏÝ»ñßÝãÇ µ³ó³éÇÏáõÃÛ³Ý ½·³óáõÙ:

Î³ñáÕ »ù Ý³»õ Ï³½Ù³Ï»ñå»É ¹ñ³Ù³Ñ³í³ùÇ ëáóÇ³É³Ï³Ý ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñ Ó»ñ ë»÷³Ï³Ý Ïáõë³ÏÇóÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ, ÇÝãå»ë ûñÇÝ³Ï µ³óûÃÛ³ Ëáñá190 ÒºèÜ²ðÎ.

¸ñ³Ù³Ñ³í³ù

í³ÍÇ å³ïñ³ëïÙ³Ý, ²Ù³ÝáñÛ³ ×³ßÇ ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñ (·³ÝÓ»Éáí ÙÇ ÷áùñ ³í»ÉÇ, ù³Ý ëÝÝ¹³Ù Ã»ñùÇ ³ñÅ»ùÝ ¿) Ï³Ù íÇ×³Ï³Ñ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ:

Îáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ³Ý¹³Ý»ñ öáñÓ»ù á·»ßÝã»É Ó»ñ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ³Ý¹³ÙÝ»ñÇÝ: Üñ³Ýù, áñáÝù ã»Ý ó³ÝÏ³ÝáõÙ ù³ñá½³ñß³íÇ Ù³ë Ï³½Ù»É, Ï³ñáÕ »Ý ³éÝí³½Ý ³ç³Ïó»É ýÇÝ³Ýë³å»ë: Ð³ñÏ »Õ³Í ¹»åùáõÙ Ï³ñáÕ »ù ·³ÝÓ»É áñáß³ÏÇ ·áõÙ³ñ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ Ïáõë³Ïó³Ï³Ý ÙÇçáó³éÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï, ÇÝãå»ë »Ï»Õ»óÇÝ»ñáõÙ ¿ ÁÝ¹áõÝí³Í ÍÇë³Ï³ï³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ñ»ïá: Îáã ³ñ»ù Ó»ñ Ïáõë³ÏÇóÝ»ñÇÝ ³ÏïÇíáñ»Ý Ù³ëÝ³Ïó»É ¹ñ³Ù³Ñ³í³ùÇÝ: Ð³Ûï³ñ³ñ»ù ÙñóáõÛÃ, áñï»Õ ³Ù»Ý³Ñ³çáÕ³Ï Ñ³í³ù³·ñáÕÁ ù³ñá½³ñß³íÇ í»ñçáõÙ Ï³ñÅ³Ý³Ý³ Ùñó³Ý³ÏÇ: î²êÀ Î²ðºìàð Î²ÜàÜ Ð²æàÔ ¸ð²Ø²Ð²ì²øÆ ìºð²´ºðÚ²È 16 1. üÇÝ³Ýë³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñÇ Ñ³í³ù³·ñáõÙÁ ÙÇ³ÛÝ ¹ñ³Ù³Ñ³í³ù ã¿, ³ÛÉ ÝíÇñ³ïáõÇ »õ ÁÝ¹áõÝáÕÇ Ñ³ñ³μ»ñáõÃÛáõÝ: 2. àñù³Ý É³íÝ »Ý Ó»ñ é³½Ù³í³ñáõÃÛáõÝÝ áõ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Íñ³·ÇñÁ, ³ÛÝù³Ý ³í»ÉÇ Ñ³çáÕ³Ï ÏÉÇÝ»ù Ó»ñ ÑÝ³ñ³íáñ ÝíÇñ³ïáõÇÝ Ùáï»Ý³ÉÇë:

16 Ú³Ý ´áõñ¹ÇÝëÏÇ, ù³Õ³ù³Ï³Ý ËáñÑñ¹³ïáõ, ´»éÉÇÝ, 2011 Ã.: ÒºèÜ²ðÎ. ¸ñ³Ù³Ñ³í³ù

191

3. ²Û¹ ·áñÍÁÝÃ³óÁ Ï³ñ×³Å³ÙÏ»ï Íñ³·Çñ ã¿. Ý»ñ·ñ³íí»ù ¹ñ³Ý »ñÏ³ñ³Å³ÙÏ»ï Ñ»é³ÝÏ³ñáí »õ ÙÇ Ñáõë³Ñ³ïí»ù, »Ã» Ñ³çáÕáõÃÛáõÝÁ Ñ³å³ÕÇ: 4. ²ÝÏ³Ë Ýñ³ÝÇó, Ã» Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ý»ñëáõÙ áí ¿ å³ï³ëË³Ý³ïáõ åáï»ÝóÇ³É ¹áÝáñÝ»ñÇ Ñ»ï Ñ³ñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³ëï³ïÙ³Ý ·áñÍÁÝÃ³óÇ Ñ³Ù³ñ Ý³ å»ïù ¿ ÉÇÝÇ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñ Ï³½ÙÇó: 5. êÏ½μÝ³Ï³Ý ßñç³ÝáõÙ ýÇÝ³Ýë³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñÇ Ñ³í³ù³·ñÙ³Ý Ó»ñ é³½Ù³í³ñáõÃÛ³Ý, ×Çßï Ñ³Õáñ¹³ÏóÙ³Ý ï»ËÝáÉá·Ç³Ý»ñÇ Ùß³ÏáõÙÁ, å³ïß³× Ñ³ßí³éÙ³Ý ³ÝóÏ³óáõÙÁ, Íñ³·ñ³ÛÇÝ Ñ»ÝùÁ »õ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ é»ëáõñëÁ, ÇÝãå»ë Ý³»õ μáõÝ Ñ³Õáñ¹³ÏóáõÃÛáõÝÁ Ó»½ÝÇó Ïå³Ñ³Ýç»Ý Éñ³óáõóÇã Í³Ëë»ñ: 6. ¸³ë³Ï³ñ·»ù Ó»ñ ÝíÇñ³ïáõÝ»ñÇÝ, ûñÇÝ³Ïª ³Ûëå»ë. äÉ³ïÇÝ» > àëÏ» > ²ñÍ³Ã» > ÐÇÙÝ³Ï³Ý: 7. Ö³Ý³ã»ù Ó»ñ ÝíÇñ³ïáõÝ»ñÇÝ: Ð³í³ù»ù ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝ ÁÝ¹Ñ³Ýáõñ Ý³Ë³ëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ÑáμμÇÝ»ñÇ, Ñ³Õáñ¹³ÏóáõÃÛ³Ý áñ³ÏÝ»ñÇ »õ ³ÛÉÝÇ Ù³ëÇÝ: 8. ØÇßï Ýß»ù Ó»ñ ÝíÇñ³ïáõÝ»ñÇó ³ÏÝÏ³ÉíáÕ ¹ñ³Ù³Ï³Ý ã³÷Á, áñå»ë½Ç Ýñ³Ýù ãμ³í³ñ³ñí»Ý ÷áùñ ·áõÙ³ñÝ»ñáí: 9. Ò»ñ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Íñ³·ñÇ Ñ³Ù³ñ ¹ñ»ù Ñ³Ù³ñÓ³Ï Ýå³ï³ÏÝ»ñ, μ³Ûó íëï³Ñ »Õ»ù, áñ Ï³ñáÕ »ù Ñ³ëÝ»É ¹ñ³Ýó, ³ÛÉ³å»ë ¹ñ³Ýù Ó»½ ÏÑáõë³Ñ³ï»óÝ»Ý »õ áãÇÝã ã»Ý ï³: 10. ØÇ’ »ñÏÙï»ù ¹ñ³Ù ËÝ¹ñ»É, ù³ÝÇ áñ ·áõÙ³ñ ãëï³Ý³Éáõ §³Ù»Ý³³å³Ñáí¦ ×³Ý³å³ñÑÁ ³ÛÝ ãËÝ¹ñ»ÉÝ ¿:

ê³Ï³ÛÝ »Õ»ù ù³Õ³ù³í³ñÇ: 192 ÒºèÜ²ðÎ.

¸ñ³Ù³Ñ³í³ù

10. ÆÜâäºê ÈÆÜºÈ (îºÔ²Î²Ü) ÊàðÐð¸²ð²ÜàôØ Î²Ø Î²è²ì²ðàôÂÚ²Ü Î²¼ØàôØ. Îà²ÈÆòÆ² Î²Ø ÀÜ¸¸ÆØàôÂÚàôÜ

ÒºèÜ²ðÎ. ÆÝãå»ë ÉÇÝ»É ËáñÑñ¹³ñ³ÝáõÙ Ï³Ù Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý Ï³½ÙáõÙ

193

194 ÒºèÜ²ðÎ.

ÆÝãå»ë ÉÇÝ»É ËáñÑñ¹³ñ³ÝáõÙ Ï³Ù Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý Ï³½ÙáõÙ

ÐÇßá±õÙ »ù, 3-ñ¹ ·ÉáõËÝ ³ÙµáÕçáõÃÛ³Ùµ ÝíÇñí³Í ¿ñ ù³Õ³ù³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÁÝ¹Ñ³Ýáõñ Ýå³ï³ÏÇÝ, Ó»ñ Ñ³Ù³ÛÝùÇ, Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý, å»ïáõÃÛ³ÝÝ ³éÝãíáÕ ·³Õ³÷³ñÝ»ñ áõÝ»Ý³ÉáõÝ, ¹ñ³Ýù Ï³½Ù³Ï»ñå»ÉáõÝ »õ Çñ³·áñÍ»ÉáõÝª Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝ Ó»õ³íáñ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ Ñ³ÕÃ»Éáõ ÙÇçáóáí: Îºðîºø ºì ²Øð²äÜ¸ºø Òºð ¸ÆØ²¶ÆÌÀ.

§ ÀÜ î ð à ô Â Úà ôÜÜº ðÆ ò Ðº î à¦ ÜÞ²Ü²ÎàôØ ¾

§À Ü îð à ô Â Úà ôÜÜº ðÆ ò ² è² æ¦ ÜáõÛÝÇëÏ Ñ³çáÕ ù³ñá½³ñß³íÇó Ñ»ïá (»õ Ñ³ïÏ³å»ë Ó³ËáÕí³ÍÇó Ñ»ïá), ¹áõùª áñå»ë Ïáõë³Ïóáõ-

ÃÛáõÝ, ã»ù Ï³ñáÕ Ó»½ ÃáõÛÉ ï³É ¹³¹³ñ»É ³ßË³ï»É: êÏë»ù Ýáñ ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñ åÉ³Ý³íáñ»É. ÁÝïñ³½³Ý·í³ÍÝ áõ Ñ³ïÏ³å»ë Ó»ñ ë»÷³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ »ñ³Ëï³å³ñï ÏÉÇÝ»Ý:

ÀÝïñ³Ï³Ý ù³ñá½³ñß³íÝ ëÏëíáõÙ ¿ Ý³Ëáñ¹Ç ³í³ñïÇÝª Ñ³çáñ¹áÕ ûñÁ: Ò»ñ Ïáõë³Ïó³Ï³Ý ³ßË³ï³ÝùÇ ³Ýµ³Å³Ý»ÉÇ Ù³ëÁ åÇïÇ ¹³éÝ³ ï»ÕÇ µÝ³ÏÇãÝ»ñÇ Ñ»ï ß³ñáõÝ³Ï³µ³ñ ß÷í»ÉÁ »õ Ýñ³Ýó ÒºèÜ²ðÎ. ÆÝãå»ë ÉÇÝ»É ËáñÑñ¹³ñ³ÝáõÙ Ï³Ù Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý Ï³½ÙáõÙ

195

Ùï³Ñá·áõÃÛáõÝÝ»ñÁ Éë»ÉÁ, ï»Õ»Ï³óÝ»ÉÁ, Ã» ÇÝãåÇëÇÝ »Ý ÉÇÝ»Éáõ ³Û¹ Ùï³Ñá·áõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï Ï³åí³Í Ó»ñ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ï³ñí³ áÕç ÁÝÃ³óùáõÙ։ ²Ñ³ Ã» ÇÝã ¿ Çñ»ÝÇó Ý»ñÏ³Û³óÝáõÙ ù³Õ³ù³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ³ßË³ï³ÝùÁª ³Ù»ÝûñÛ³ Ñá·³ï³ñáõÃÛáõÝ Ó»ñ ÁÝïñáÕÝ»ñÇ, Ñ³Ù³ÛÝùÇ »õ »ñÏñÇ ÝÏ³ïÙ³Ùµ: êïáñ»õ Ý»ñÏ³Û³óíáõÙ »Ý ù³ñá½³ñß³íÇÝ Ñ³çáñ¹áÕ áñáß ù³ÛÉ»ñ.  Ï³½Ù³Ï»ñå»ù ËÝçáõÛù Ó»ñ ù³ñá½³ñß³íÇ ÃÇÙÇ, ³ç³ÏÇóÝ»ñÇ »õ Ï³Ù³íáñÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñª Ýñ³Ýó Ó»ñ »ñ³Ëï³·ÇïáõÃÛáõÝÁ Ñ³ÛïÝ»Éáõ »õ ù³ç³É»ñ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí.  Ï³½Ù³Ï»ñå»ù å³ëï³éÝ»ñÇ Ñ»é³óáõÙÁ Ï³Ù ÷³Ïóñ»ù ·ñ³éáõÙÝ»ñª ßÝáñÑ³Ï³ÉáõÃÛáõÝ Ñ³ÛïÝ»Éáí Ó»ñ ÁÝïñáÕÝ»ñÇÝ ³ç³ÏóáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ.  Ï³ñ× Å³Ù³Ý³Ï ³Ýó Ññ³å³ñ³Ï»ù Ó»ñ ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ËÙµ³ÏóáõÃÛ³Ý ³ßË³ï³Ýù³ÛÇÝ Íñ³·ÇñÁ, ³ÝÏ³Ë Ýñ³ÝÇó ¹áõù Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý Ï³½ÙáõÙ »ù, Ã» ÁÝ¹¹ÇÙáõÃÛ³Ý: ²ßË³ï³ÝùÁ å»ïù ¿ ß³ñáõÝ³Ï»É, ³ÝÏ³Ë Ýñ³ÝÇóª Ó»½ Ñ³çáÕí»ó ÇßË³ÝáõÃÛ³Ý Ù³ë ¹³éÝ³É, Ã» ß³ñáõÝ³ÏáõÙ »ù áã ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ÁÝ¹¹ÇÙáõÃÛáõÝ ÉÇÝ»É Ï³Ù ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ÁÝ¹¹ÇÙáõÃÛ³Ý ß³ñù»ñáõÙ »ù: êïáñ»õ ÝÏ³ñ³·ñí³Í ¿, Ã» ÇÝã Ùáï»óáõÙ å»ïù ¿ óáõó³µ»ñ»É Ïá³ÉÇóÇ³ÛÇ Ó»õ³íáñÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï Ï³Ù ÇÝãå»ë ·áñÍ»É áñå»ë ÁÝÝ¹ÇÙ³¹Çñ áõÅ: 196 ÒºèÜ²ðÎ.

ÆÝãå»ë ÉÇÝ»É ËáñÑñ¹³ñ³ÝáõÙ Ï³Ù Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý Ï³½ÙáõÙ

Î³é Î ³é ³í ³ ñ » Éá õ ³ ñ í » ë ïÁ

ø³Õ³ù³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ·»ñ³·áõÛÝ Ù³ñï³Ññ³í»ñÁ Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý (Ñ³ïÏ³å»ë »õ ³Ù»Ý³ÛÝ Ñ³í³Ý³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµª Ïá³ÉÇóÇáÝ Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý) Ó»õ³íáñáõÙÝ ¿ »õ ¹ñ³ Ï³Ù ï»Õ³Ï³Ý ù³Õ³ù³ÛÇÝ ËáñÑñ¹Ç ³ñ¹ÛáõÝ³í»ï Õ»Ï³í³ñáõÙÁ: ¸áõù Ùßï³å»ë ëïÇåí³Í »ù ÉÇÝ»Éáõ Ñ³Ù³Ó³ÛÝáõÃÛ³Ý Ñ³ëÝ»É ³é ³ÛÝ, Ã» ÇÝã é³½Ù³í³ñáõÃÛáõÝ å»ïù ¿ Çñ³Ï³Ý³óÝ»É »õ áõÙ Ýß³Ý³Ï»É ³Ûë Ï³Ù ³ÛÝ å³ßïáÝáõÙ: Æ ÉñáõÙÝ ³ëí³ÍÇ, Ñ³ñÏ ÏÉÇÝÇ Ý³»õ, áñ ³ç³ÏóáõÃÛáõÝ ·ïÝ»ù Ó»ñ ÇëÏ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ý»ñëáõÙ: §²ÛÝ ³Ù»ÝÝ, ÇÝã Ó»½ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ ÇÙ³Ý³É Ïá³ÉÇóÇ³ÛÇ Ù³ëÇÝ, ¹áõù ³ñ¹»Ý ·Çï»ù Ó»ñ §³ÙáõëÝ³Ï³Ý¦* ÏÛ³ÝùÇó¦ 17

²Ñ³ ÙÇ ù³ÝÇ Ï³ñ»õáñ ÝÏ³ï³éáõÙÝ»ñ, áñáÝó ³ñÅ» ³Ý¹ñ³¹³éÝ³É Ï³é³í³ñÙ³Ý ÑÝ³ñ³íáñáõÃÛáõÝ ëï³Ý³Éáõ ¹»åùáõÙ.18

* Ì³ÝáÃáõÃÛáõÝ- ´³éÝ ³ÛÉ³μ³Ýáñ»Ý í»ñ³μ»ñíáõÙ ¿ Ïá³ÉÇóÇáÝ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ³·ñÇÝ (ÊÙμ.): 17 ÈáõëíÇë í³Ý ¹»ñ È³³Ý, ²Äº¸ ÷áËÝ³Ë³·³Ñ, 2010 Ã. ÝáÛ»Ùμ»ñÇ 18-Ç §²½³ï³Ï³Ý ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý ÇÝùÝáõÃÛ³Ý å³Ñå³ÝáõÙÁ Ïá³ÉÇóÇáÝ Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý Ï³½ÙáõÙ¦. ºõñáå³Ï³Ý ³½³ï³Ï³Ý ÅáÕáíñ¹³í³ñÝ»ñÇ É³í³·áõÛÝ ÷áñÓÇ ÷áË³Ý³ÏáõÙ ë»ÙÇÝ³ñáõÙ, ÈáÝ¹áÝ, ØÂ։ 18 ibidem. ÒºèÜ²ðÎ. ÆÝãå»ë ÉÇÝ»É ËáñÑñ¹³ñ³ÝáõÙ Ï³Ù Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý Ï³½ÙáõÙ

197

1.Îá³ÉÇóÇ³ Ï³½Ù»Éáõ áñáßáõÙ Ï³Û³óÝ»ÉÁª ÑÇÙÝí³Í Ý³ËÝ³Ï³Ý Ñëï³Ï Ñ³Ù³Ó³ÛÝ³·ñÇ íñ³ 



 

ÂáõÛÉ³ïñ»ÉÇ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ Îßé³¹³ï»ù ·áñÍÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ³ÛÉÁÝïñ³ÝùÝ»ñÝ áõ Ñ³ßíÇ ³é»ù Å³Ù³Ý³ÏÇ ·áñÍáÝÁ. ³í»ÉÇ É³í ¿ áõÝ»Ý³±É, Ã»± ãáõÝ»Ý³É ÇßË³ÝáõÃÛáõÝ: àñå»ë ÁÝ¹¹ÇÙ³¹Çñª ¹áõù áõÝ»ù Ù³ùáõñ, µ³Ûó ¹³ï³ñÏ Ó»éù»ñ: ØÇ³íáñí»ù, »ñµ Ñ³ÕÃ»É »ù ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ. ¹áõù Ó»½ Ï½·³ù ³í»ÉÇ áõÅ»Õ »õ å³ßïå³Ýí³Í Ñ»ï³·³ÛáõÙ ³ÝËáõë³÷»ÉÇ Ïáñáõëï áõÝ»Ý³Éáõó: Æñ³·áñÍ»ù Ó»ñ Íñ³·ñÇ ³éÝí³½Ý ÇÝãáõ áãª ÙÇ Ù³ëÁ։ ¸áõù ã»ù Ï³ñáÕ ÉÇáíÇÝ Ñ»ï Ï³Ý·Ý»É Ó»ñ ù³ñá½³ñß³íÇ Å³Ù³Ý³Ï ³é³ç³¹ñí³Í Ñ³ñó»ñÇóª ³é³Ýó Ñ³ÝñáõÃÛ³Ý Ñ³í³ïÁ Ó»ñ Ñ³Ý¹»å ÏáñóÝ»Éáõ: àõÝ»ó»ù Ñëï³Ï Ïá³ÉÇóÇáÝ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ³·Çñª ë³ÑÙ³Ýí³Í í»ñçÝ³Å³ÙÏ»ïÝ»ñáí, »Ã» ¹ñ³Ýù ï»ÕÇÝ áõ ÑÝ³ñ³íáñ »Ý: ì×é³Ï³Ýáñ»Ý ·Ý³ó»ù ³Û¹ ù³ÛÉÇÝ »õ ÁÝ¹áõÝ»ù Ï³ÛáõÝ Ïá³ÉÇóÇáÝ ·áñÍÁÝÏ»ñ ÉÇÝ»Éáõ Ñ³ÝÓÝ³éáõÃÛáõÝÁ:

ØÇ Ùï»ù Ïá³ÉÇóÇ³ÛÇ Ù»ç, »Ã» Ù³ëÝ³ÏóáõÃÛáõÝÁ ãÇ ³í»É³óÝáõÙ ÇßË³ÝáõÃÛ³Ý áõÅÁ »õ ã»ù Ï³ñáÕ³Ý³Éáõ ¹Ý»É Ó»ñ å³ÛÙ³ÝÝ»ñÁ: 198 ÒºèÜ²ðÎ.

ÆÝãå»ë ÉÇÝ»É ËáñÑñ¹³ñ³ÝáõÙ Ï³Ù Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý Ï³½ÙáõÙ

  

²ÝÃáõÛÉ³ïñ»ÉÇ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ ØÇ° ëå³ë»ù Ù»Í Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝ ¹³éÝ³ÉáõÝ (¹áõù Ï³ñáÕ »ù Ù Ý³É Ñ³í»ñÅ ÁÝ¹¹ÇÙáõÃÛ³Ý ß³ñù»ñáõÙ ):

ØÇ° Ï³é³í³ñ»ù, »Ã» í³Ë»ÝáõÙ »ù ÁÝ¹áõÝ»É áñáßáõÙÝ»ñ, áñáÝó Ñ³Ù³ñ Ïí×³ñ»ù Ó³ÛÝ»ñ ÏáñóÝ»Éáí: ØÇ° Ï³é³í³ñ»ù, »Ã» ¹áõù í³Ë»ÝáõÙ »ù ³ÃáéÝ»ñ ÏáñóÝ»É. ÇÝãå»ë ³ëíáõÙ ¿ ÑáÉ³Ý¹³Ï³Ý ÙÇ ³ë³óí³ÍùáõÙª §Î³é³í³ñ»Éª Ýß³Ý³ÏáõÙ ¿ ÏÇë»É¦: ØÇ° íï³Ý·»ù §Ù»ñÓ»óáõÙÁ¦ Ñ»Ýó ëÏ½µÇó Ó»ñ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý µ³ó³ë³Ï³Ý áñáßáõÙÝ»ñáí: ØÇ° Ùï»ù ³Û¹ ¹³ßïÁ, »Ã» Ó»ñ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ Ï³Ù ÁÝïñáÕÝ»ñÁ ã»Ý Ñ³ëÏ³ÝáõÙª ÇÝãáõ ¿ ¹³ ³ñíáõÙ: ØÇ° Ùï»ù Ïá³ÉÇóÇ³, »Ã» ¹³ Ñ³Ï³ëáõÙ ¿ Ó»ñ ¹ÇñùáñáßáõÙÝ»ñÇ ¿áõÃÛ³ÝÁ (áã ÙÇ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝ ã³ñÅ», áñ ¹áõù ¹³í³×³Ý»ù Ó»ñ ëÏ½µáõÝùÝ»ñÇÝ):

Ð³Ùá½í»ù, áñ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ Ï³½Ù áõ å³ïñ³ëï ¿, áñáíÑ»ï»õ Ï³ñáÕ »Ý ÉÇÝ»É ³ÝÑ³çáÕ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñ »õ Ù³ñ¹ÇÏ ÏÏáñóÝ»Ý Çñ»Ýó ³ÃáéÝ»ñÁ:

Î³Ý åáåáõÉÇëï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃáõÝÝ»ñ (ûñÇ-

Ý³Ïª §²½³ïáõÃÛáõÝ¦ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ ÜÇ¹»éÉ³Ý¹Ý»ñáõÙ Ï³Ù §ÄáÕáíñ¹³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ¦ ¸³ÝÇ³ÛáõÙ ), áñáÝù ³ç³ÏóáõÙ »Ý Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝª

³é³Ýó å³ßïáÝ³å»ë Ïá³ÉÇóÇ³ÛÇ Ù³ë Ï³½Ù»Éáõ:

ÒºèÜ²ðÎ. ÆÝãå»ë ÉÇÝ»É ËáñÑñ¹³ñ³ÝáõÙ Ï³Ù Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý Ï³½ÙáõÙ

199

ºÃ» Ó»ñ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ áñáßÇã ¿ ËáñÑñ¹³ñ³ÝáõÙ áõÅ»ñÇ Ñ³í³ë³ñ³ÏßéáõÃÛ³Ý Ñ³ñóáõÙ, ³å³ ¹³ Ó»½ ï³ÉÇë ¿ Ù»Í ³½¹»óáõÃÛ³Ý ÑÝ³ñ³íáñáõÃÛáõÝª ÁÝ¹Ñáõå ÙÇÝã»õ ß³Ýï³ÅÇ »ÝÃ³ñÏ»ÉÁ: öáùñ³Ù³ëÝáõÃÛáõÝ Ï³½ÙáÕ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ Ï³Ëí³Í ¿ Ó»½ÝÇó ó³ÝÏ³ó³Í ù³ÛÉ ³Ý»ÉÇë, ë³Ï³ÛÝ Ï³ñáÕ³Ýá±õÙ »ù ¹áõù É³í³·áõÛÝë Ù»Ïï»Õ»É ³Û¹ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÁ Ó»ñ ³ÛÝ ³½³ï³Ï³Ý ëÏ½µáõÝùÇ Ñ»ï, áñ §³½³ïáõÃÛáõÝÁ å³ï³ëË³Ý³ïíáõÃÛáõÝ ¿¦: 2. §Ø»Õñ³ÙÇë¦*. ÇÝãå»ë Ï³ñ·Ç μ»ñ»É ïáõÝÁ »õ Ï³½Ù»É ³é³çÇÝ Ñ³Ù³ï»Õ Íñ³·ñ»ñÁ ÂáõÛÉ³ïñ»ÉÇ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ  Üß³Ý³Ï»ù ×Çßï Ù³ñ¹Ï³Ýó ×Çßï ï»Õ»ñáõÙ. áõÅ»Õ ³é³çÝáñ¹Ý»ñÝ áõ ÑÙáõï Ñ³Õáñ¹³ÏóíáÕÝ»ñÁ å»ïù ¿ ÉÇÝ»Ý Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý ûÕ³ÏáõÙ, »õ ¹áõù å»ïù ¿ Ñ³Ùá½í³Í ÉÇÝ»ù, áñ Ýñ³Ýù Ï³ñáÕ »Ý Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý»É Çñ»Ýó ½µ³Õ»óñ³Í ¹ÇñùÇÝ։ ÐÝ³ñ³íáñ ¿ Ý³ËÁÝïñ»ù, áñ Ó»ñ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ³é³çÝáñ¹Ý, ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, ·áñÍÇ Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý ßñç³Ý³ÏÇó ¹áõñë, ÷áË³ñ»ÝÁ å³Ñå³Ý»Éáí Çñ áõÅ»Õ ¹Çñù»ñÁ (³ë»Ýùª ËÙµ³ÏóáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñÇ å³ßïáÝáõÙ ), áñï»Õ µ³í³ñ³ñ ×ÏáõÝáõÃÛáõÝ ÏáõÝ»Ý³ å³ßïå³Ý»Éáõ Ï³Ù ³é³ç ï³Ý»Éáõ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý ·ÇÍÁ:

* Ì³ÝáÃáõÃÛáõÝ- ÊáëùÁ §Ïá³ÉÇóÇáÝ¦ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ³·ñÇ ·áñÍÁÝÃ³óÇ Ù³ëÇÝ ¿: (ÊÙμ.¤: 200 ÒºèÜ²ðÎ.

ÆÝãå»ë ÉÇÝ»É ËáñÑñ¹³ñ³ÝáõÙ Ï³Ù Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý Ï³½ÙáõÙ



Ð³Ùá½í»ù, áñ Ó»ñ ß³ñù»ñÇó Ýß³Ý³Ïí³Í Ý³Ë³ñ³ñÝ»ñÁ Ï³ñáÕ »Ý §Çñ³óÝ»É¦ Ïá³ÉÇóÇ³Ý

(Ý»ñ³éÛ³É ÷áË½ÇçáõÙ Ý»ñÇ å³ï³ëË³Ý³ïíáõÃÛáõÝÁ Ïñ»ÉÁ) ª ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï ³Ùñ³åÝ¹»Éáí Ó»ñ



 



Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ¹ÇÙ³·ÇÍÁ: Ò·ï»ù Ó»éù µ»ñ»É ×Çßï å³ßïáÝÝ»ñ. »Ã» ¹áõù ÁÝïñ³ñß³íÁ Ï»ÝïñáÝ³óñ»É ¿Çù ÏñÃáõÃÛ³Ý Ñ³ñó»ñÇ íñ³, ³å³ Ó»éù µ»ñ»ù ÏñÃáõÃÛ³Ý ·»ñï»ëãáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñÇ åáñïý»ÉÁ: Þ³ñáõÝ³Ï»ù å³ñ½³µ³Ý»É, Ã» ÇÝãáõ ¹áõù Ùï³ù Ïá³ÉÇóÇ³ÛÇ Ï³½ÙÇ Ù»ç »õ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý»ù ³ÏÝÏ³ÉÇùÝ»ñÇÝ (§»Ã» ó³ÝÏ³ÝáõÙ »ù, áñ

Ù»Ýù Çñ³Ï³Ý³óÝ»Ýù Ù»ñ áÕç ÁÝïñ³Ï³Ý Íñ³·ÇñÁ, ïí»ù Ù»½ µ³ó³ñÓ³Ï Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÛáõÝ¦):

ÎáÕÙ»ñÇó Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÇÝ ïí»ù ³ñ³· ï»ë³Ý»ÉÇ Ñ³ÕÃ³Ý³ÏÝ»ñÇ ÑÝ³ñ³íáñáõÃÛáõÝ: ÎáÕÙ»ñÇó Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÇÝ ÃáõÛÉ ïí»ù ¹ñë»íáñí»É. ÝíÇñ»ù Ýñ³Ýó ÷³éùÇ Çñ»Ýó å³Ñ»ñÁ, µ³Ûó å³Ñå³Ý»ù Ñ³í³ë³ñ³ÏßéáõÃÛ³Ý ëÏ½µáõÝùÁª Ëáõë³÷»Éáõ Ñ³Ù³ñ ¹Å·áÑáõÃÛáõÝÝ»ñÇó: Þ³ñáõÝ³Ï»ù Ñ³Õáñ¹³ÏóáõÃÛáõÝÁ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ý»ñëáõÙ (Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñáõÃÛáõÝÝª

³Ù »Ý ³Ù Çë, ÇëÏ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ ³Ý¹³Ù Ý»ñÝª ³Ù»Ý ß³µ³Ã å»ïù ¿ ½³Ý·³Ñ³ñ»Ý ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ Ïáõë³Ïó³Ï³Ý ûÕ³ÏÝ»ñÇ Õ»Ï³í³ñÝ»ñÇÝ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ñ»ï»õ»Éáõ Ñ³Ù³ñ):

Þ³ñáõÝ³Ï»ù Ñ³Õáñ¹³Ïóí»É Ïá³ÉÇóÇ³ÛÇ Ñ»ï

(§¹³ ÇÝÓ ÇëÏ³å»ë ¹áõñ ã»Ï³í, ×Çßï ¿ª »ë Ñ³Ï³Ñ³ñí³Í ãïí»óÇ. µ³Ûó ³Û¹å»ë ³ÛÉ»õë ÙÇ í³ñí»ù¦ á·áí):

ÒºèÜ²ðÎ. ÆÝãå»ë ÉÇÝ»É ËáñÑñ¹³ñ³ÝáõÙ Ï³Ù Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý Ï³½ÙáõÙ

201

 

ØÇßï ÷áñÓ»ù Å³Ù³Ý³Ï ·ïÝ»É µ³Ý³í»×Ç Ñ³Ù³ñª Ç Ñ»×áõÏë Í³Ýñ³µ»éÝí³Í ³éûñÛ³ÛÇ »õ ÃÕÃ³µ³ÝáõÃÛ³Ý: Ô»Ï³í³ñÇÝ ÙÇßï ßñç³å³ï»ù Ýñ³Ý ¹áõñ »ÏáÕ »õ íëï³Ñ»ÉÇ Ù³ñ¹Ï³Ýóáí, áñáÝù Ýñ³Ý ÙÇßï ÏÑáõß»Ý, áñ ³ï³ÙÝ»ñÇ ³ñ³ÝùáõÙ ëÝÝ¹Ç ÙÝ³óáñ¹ Ï³ (÷³ëï³óÇ »õ ù³Õ³ù³Ï³Ý ÇÙ³ëïáí)։

öáË³¹³ñÓ Ñ³ñ·³ÝùÁ Ó»ñ Ïá³ÉÇóÇ³ÛÇ ·ÉË³íáñ ³ñÅ³ÝÇùÝ ¿, ³Û¹ å³ï×³éáí ËÝ³Ùùáí í»ñ³μ»ñí»ù ¹ñ³Ý: ØÃÝáÉáñïÁ áñáßÇã ¹»ñ ¿ Ë³ÕáõÙ: ØÇÙÛ³Ýó Ñ³ÕÃ³Ý³ÏÝ»ñ å³ñ·»õ»ù »õ ÙÇ Ý³Ë³ÝÓ»ù Çñ³ñ ³Ù»Ý ÇÝãáõÙ: È³í ÙÃÝáÉáñïÇ ÏáñëïÇ ¹»åùáõÙ ß³ï ¹Åí³ñ ÏÉÇÝÇ ³ÛÝ ÏñÏÇÝ ëï»ÕÍ»É:

    

²ÝÃáõÛÉ³ïñ»ÉÇ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ ìñ»ÅËÝ¹Çñ ÙÇ° »Õ»ù (§³ÏÝ ÁÝ¹ ³Ï³Ý¦-Á Ñ³½-

í³¹»å ¿ É³í µ³ÝÇ Ñ³Ý·»óÝáõÙ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç), ³ñÓ³·³Ýù»ù Ý»ñùÇÝ Ï³ñ·áí:

ºÃ» å³ñïí»ù í»×Ç Ù»ç, Ù»Í ³ÕÙáõÏ ÙÇ° ë³ñù»ù, Ååï³ó»ù áõ ³Ýó»ù ³é³ç (ë³Ï³ÛÝ Ý»ñùÇÝ Ï³ñ·áí Ó»ñ ³ë»ÉÇùÝ ³ñï³Ñ³Ûï»ù): ØÇ° ë÷é»ù Ó»ñ Ý»ñùÇÝ ËÝ¹ÇñÝ»ñÁ Ñ³ÝñáõÃÛ³Ý ³éç»õ »õ ÙÇ ã³ñ³ËÝ¹³ó»ù áõñÇßÝ»ñÇ ë³ÛÃ³ùáõÙÝ»ñÇ íñ³: ØÇ° Ý³Ë³ÝÓ»ù ÙÛáõëÝ»ñÇÝ Ýñ³Ýó ÷áùñÇÏ Ñ³ÕÃ³Ý³ÏÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ, Ýñ³Ýù áõÝ»Ý ¹ñ³Ýó Ï³ñÇùÁ, ÇÝãå»ë »õ ¹áõù: ØÇ° ÃáõÉ³óñ»ù Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ, »Ã» ÁÝ¹¹ÇÙáõÃÛáõÝÁ ãÇ Ï³ï³ñáõÙ Çñ ¹»ñÁ:

202 ÒºèÜ²ðÎ.

ÆÝãå»ë ÉÇÝ»É ËáñÑñ¹³ñ³ÝáõÙ Ï³Ù Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý Ï³½ÙáõÙ

 

ØÇ° ËÝ¹ñ»ù ÷áËÑ³ïáõóáõÙ (Ñ³ïÏ³å»ë Ññ³å³ñ³Ï³í), »Ã» ·áñÍ»ñÇ ÁÝÃ³óùÁ Ó»ñ áõ½³-

Íáí ã¿. ²Û¹ ³Ù»ÝÁ ³éáõÍ³ËÇ ÏÝÙ³ÝíÇ: ÐáõÛë ÙÇ° ¹ñ»ù ÁÝ¹¹ÇÙáõÃÛ³Ý íñ³. Ýñ³Ýù Ïç³Ëç³Ë»Ý Ó»½, »ñµ Ï³ñáÕ³Ý³Ý »õ Ïùí»³ñÏ»Ý Çñ»Ýó ·³Õ³÷³ñÝ»ñÇó ó³ÝÏ³ó³ÍÇ ¹»Ù, »Ã» Ñ³Ùá½í³Í ÉÇÝ»Ý, áñ ¹³ Ïï³å³ÉÇ Ó»½:

ÀÝ¹¹ÇÙáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ã»Ý, áñ ï³å³ÉáõÙ »Ý Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, ¹³ ³ÝáõÙ »Ý Ïá³ÉÇóÇ³ÛÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ: ÀÝ¹¹ÇÙáõÃÛáõÝÁ Ï÷áñÓÇ ·ïÝ»É ³Ù»Ý³ÃáõÛÉ ûÕ³ÏÁ »õ ×ÝßáõÙ Ï·áñÍ³¹ñÇ ³ÛÝù³Ý Å³Ù³Ý³Ï, ÙÇÝã»õ ³ÛÝ ×³ù ï³:

3. Ð³Ù³ï»Õ ÏÛ³ÝùÇ ïÑ³×áõÃÛáõÝÝ»ñÁ. »ñμ Ï³ñ»ÉÇ ¿ Ñ³Ù³ñ»É, áñ Ñ³ßÇíÝ»ñÁ Ù³ùñ³Í »Ý. ºÃ» Ï³ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ·áÝ» Ù»Ï ¹Å·áÑ ³Ý¹³Ù, »ñ»ÏáÛ³Ý ÝáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ï·ïÝ»Ý »õ ÏÝ»ñÏ³Û³óÝ»Ý Ýñ³Ý: ÀÝ¹¹ÇÙáõÃÛáõÝÁ Ï½·³ ³í»ÉÇ ßáõï, ù³Ý ¹áõù ÇÝùÝ»ñ¹` »ñμ ¿ ëå³éíáõÙ Ó»ñ ÁÝïñáÕÝ»ñÇ íëï³ÑáõÃÛáõÝÁ, »õ Ï³ÝÇ ³Ù»Ý μ³Ý Çñ áõÅ»ñÇ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñáõÙ՝ ³Û¹ ·áñÍÁÝÃ³óÝ ³ñ³·³óÝ»Éáõ Ñ³Ù³ñ:

ÒºèÜ²ðÎ. ÆÝãå»ë ÉÇÝ»É ËáñÑñ¹³ñ³ÝáõÙ Ï³Ù Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý Ï³½ÙáõÙ

203



     

ÂáõÛÉ³ïñ»ÉÇ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ Îáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ å³Ñ»ù Ï³½Ù áõ å³ïñ³ëï. Ñ³Ùá½í»ù, áñ Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó ëÇñí³Í Ó»ñ Ïáõë³ÏÇóÝ»ñÁ ù³ç³ï»ÕÛ³Ï »Ý ¹ÇñùáñáßáõÙÝ»ñÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ·ÍÇÝ: ØÝ³ó»ù Ñ³Ý·Çëï, ÝáõÛÝÇëÏ »ñµ Ñ³ñó³ËáõÛ½»ñÁ É³í µ³Ý ã»Ý ÑáõßáõÙ. ³Ù»Ý ÇÝã ÁÝÃ³óùÇó ¿ Ï³Ëí³Í: Þ³ñáõÝ³Ï Ï»ÝïñáÝ³ó»ù ÁÝ¹Ñ³Ýáõñ Ýå³ï³ÏÝ»ñÇ íñ³. Ý³Ë»õ³é³ç ÑÇß»ù, Ã» ÇÝãÇ Ñ³Ù³ñ »ù Ùï»É ¹³ßï: òáõó³µ»ñ»ù ÇÝùÝ³íëï³ÑáõÃÛáõÝ »õ óáõÛó ïí»ù, áñ áãÇÝã ãáõÝ»ù Ã³ùóÝ»Éáõ: ²Ï³Ýç³Éáõñ »Õ»ù Ï³éáõóáÕ³Ï³Ý ·³Õ³÷³ñÝ»ñÇÝ, ë³Ï³ÛÝ Ñáñ¹áñ»ù ¹Å·áÑáÕÝ»ñÇÝ Ñ³Ý¹»ë ·³É ³ÛÉÁÝïñ³Ýù³ÛÇÝ ·³Õ³÷³ñÝ»ñáí: ²Ùáõñ Ñ»Ýí»ù Ó»ñ ï»ë³Ï»ïÝ»ñÇ íñ³: ¸ñëÇ áõÅ»ñÇÝ (·ÇïÝ³Ï³ÝÝ»ñÇÝ, ÷áñÓ³·»ïÝ»ñÇÝ, Ï³ñÍÇù Ó»õ³íáñáÕ ³é³ç Ýáñ¹Ý»ñÇÝ) Ý»ñ·ñ³í»ùª å³ßïå³Ý»Éáõ Ó»ñ ï»ë³Ï»ïÁ. ³í»ÉÇ É³í ÏÉÇÝÇ, »Ã» ³ÝÏáõë³Ïó³Ï³Ý »õ íëï³ÑáõÃÛáõÝ í³Û»ÉáÕ Ù³ñ¹Á Ñáñ¹áñÇ Ñ³ÝñáõÃÛ³ÝÁ, áñ ¹áõù ×Çßï »ù, ù³Ý Ã» ¹³ ³Ý»ù ÇÝùÝ»ñ¹: Î³éáõó»ù »õ ³×»óñ»ù Ñ³Ù³ÏÇñÝ»ñÇ ³Ûë ßñç³Ý³ÏÝ»ñÁ:

îñ³Ù³¹ñáõÃÛáõÝÝ áõ μ³ñáÛ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ Ï³ñ»õáñ »Ý: Ð³Ùá½í»ù, áñ ÙÇç³ÝÓÝ³ÛÇÝ Ñ³ñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ³éáÕç áõ μ³ñ»Ï³Ù³Ï³Ý »Ý, ¹áõù ¹ñ³ Ï³ñÇùÁ ¹»é ÏáõÝ»Ý³ù: 204 ÒºèÜ²ðÎ.

ÆÝãå»ë ÉÇÝ»É ËáñÑñ¹³ñ³ÝáõÙ Ï³Ù Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý Ï³½ÙáõÙ

ò³ÝÏ³ó³Í Éñ³ïíáõÃÛáõÝ »ñÏáõ ÏáÕÙ áõÝÇ. ¹ñ³ÝóÇó Ù»ÏÁ ÃáÕ ÉÇÝÇ Ó»ñÁ, ³ÛÉ³å»ë ¹áõù ã»ù Éáõë³μ³ÝíÇ:

²ÝÃáõÛÉ³ïñ»ÉÇ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ  

  

ØÇ° ÷áñÓ»ù µ³ñ»É³í»É Ó»ñ ¹ÇÙ³·ÇÍÁ ÙÛáõëÝ»ñÇ Ñ³ßíÇÝ, ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ ¹áõñë ÏÙÝ³ù Çñ³Ï³Ý áñáßáõÙÝ»ñÇ Ï³Û³óÙ³Ý ·áñÍÁÝÃ³óÝ»ñÇó: ÂáõÛÉ ÙÇ° ïí»ù Ý³ËÏÇÝáõÙ Ñ³ÛïÝÇ Ïáõë³Ïó³Ï³Ý ³Ý¹³ÙÝ»ñÇÝ Ùáï»Ý³É Ëáë³÷áÕÇÝ (§Çµ-

ñ»õ Ï³ÝáÝª Ýñ³Ýó Å³Ù³Ý³Ï ³Ù »Ý ÇÝã ß³ï ³í»ÉÇ É³í ¿ñ¦):

ØÇ° ÁÝ¹áõÝ»ù ËáñÑáõñ¹Ý»ñ å³ßïáÝÛ³Ý»ñÇó. ³ÝÓÝ³Ï³Ý ß³ÑÁ Ï³ñáÕ ¿ ÙÃ³·Ý»É Ýñ³Ýó ¹³ïáÕáõÃÛáõÝÁ: ØÇ° ëå³éÝ³ó»ù ï³å³É»É Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ, ÙÇÝã»õ ÇëÏ³å»ë ãÙï³¹ñí»ù ·Ý³É ¹ñ³Ý ÙÇÝã»õ í»ñç: ØÇ° ß»Õí»ù ÑÇÙÝ³Ï³Ý ×³Ý³å³ñÑÇó, ÏáÕÙÝ³ÏÇ ËÝ¹ÇñÝ»ñÁ ãå»ïù ¿ ¹³éÝ³Ý ³é³çÝ³ÛÇÝ (»õ Ñ³Ï³é³ÏÁ):

ø³ÝÇ ¹»é ·áñÍ»ñÁ É³í »Ý, Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ ÏÙÝ³ ÙÇ³ëÝ³Ï³Ý, »ñμ ³é³ç ·³Ý ¹Åí³ñáõÃÛáõÝÝ»ñ, ³ÛÝ ÏÙμáëï³Ý³:

ÒºèÜ²ðÎ. ÆÝãå»ë ÉÇÝ»É ËáñÑñ¹³ñ³ÝáõÙ Ï³Ù Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý Ï³½ÙáõÙ

205

4. §²å³Ñ³ñ½³Ý¦*. á±õÙ ¿ Ù ÝáõÙ ïáõÝÁ (ÁÝïñáÕÝ»ñÁ) ØÇÝã ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ùáï»ÝáõÙ »Ý, ÝÛ³ñ¹»ñÝ ³í»ÉÇ »Ý åñÏíáõÙ, ÝáõÛÝÇëÏ »Ã» »ñÏáõ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ¿É ³é³çÝáñ¹áõÙ »Ý óáõó³ÏÁ (áñÁ »ñμ»ù ï»ÕÇ ãÇ áõÝ»ÝáõÙ)



ÂáõÛÉ³ïñ»ÉÇ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ ê³ÑÙ³Ý»ù Ó»ñ Ùáï»óáõÙÝ»ñÁª Ý³Ë³å»ë Ïá³ÉÇóÇ³Ý Ý»ñëÇó Ï³½Ù³ÉáõÍ»Éáõ Ñ³ñóáõÙ։ ²å³Ñáí»ù, áñ ¹ñ³Ýù Ñ³ëÏ³Ý³ÉÇ ÉÇÝ»Ý ÙÇçÇÝ íÇ×³Ï³·ñ³Ï³Ý ÁÝïñáÕÇÝ (Ï»Ý³ó áõ Ù³Ñáõ Ñ³ñ-

ó»ñÁ, ÇÝãå»ë å³ï»ñ³½ÙÁ, ³Ù»Ý³Ñ»ßïÝ »Ý ÁÝÏ³ÉíáõÙ, ×Çßï ³ÛÝå»ë, ÇÝãå»ë ëÏ½µáõÝùÝ»ñÇÝ ³éÝãíáÕ Ñ³ñó»ñÁ, áñáÝù ÁÝÏ³É»ÉÇ »Ý Ù³ñ¹Ï³Ýó Ñ³Ù³ñ. §Ù»Ýù ³ÛÉ»õë Ýñ³Ýó ã»Ýù íëï³ÑáõÙ¦):



  

äÉ³Ý³íáñ»ù »õ Ùß³Ï»ù í»ñçÝ³Ë³ÕÇ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ù³ÛÉÁ, ÇÝãå»ë é³½Ù³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï. ³Ý³ÏÝÏ³ÉÝ»ñÁ å»ïù ¿ µ³ó³é»É: ºÕ»ù Ñ³Ý·Çëï »õ ÇÝùÝ³íëï³Ñ »õ Ï»ÝïñáÝ³ó»ù Ñ»é³ÝÏ³ñÇ íñ³: öáñÓ»ù å³Ñå³Ý»É Ïáõë³Ïó³Ï³Ý ÙÇ³ëÝáõÃÛáõÝÁ. ïñáÑáõÙÁ Ó³ÛÝ»ñ Ï³ñÅ»Ý³: ä³Ñå³Ý»ù Ó»ñ áõÕ»ñÓÁ. ß³ñáõÝ³Ï»ù ÏñÏÝ»É ³ÛÝ ÝáõÛÝÇëÏ Ïá³ÉÇóÇ³ÛÇ ³ÝÏáõÙÇó Ñ»ïá:

* Ì³ÝáÃáõÃÛáõÝ- ÊáëùÁ í»ñ³μ»ñíáõÙ ¿ Ïá³ÉÇóÇáÝ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ³·ñÇ ÉáõÍÙ³ÝÁ: (ÊÙμ.): 206 ÒºèÜ²ðÎ.

ÆÝãå»ë ÉÇÝ»É ËáñÑñ¹³ñ³ÝáõÙ Ï³Ù Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý Ï³½ÙáõÙ

  



 

ØÇ³íáñí»ù »õ å³Ñ»ù Õ»Ï³í³ñáõÃÛ³Ý ÃÇÏáõÝùÁ: ²é³çÝáñ¹áõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ Í³í³ÉíáÕ Ù³ñï»ñÁ å»ïù ¿ ÉÇÝ»Ý Ï³ñ×³ï»õ »õ Ù»ÕÙ, ÇëÏ Ñ»ïá ³ÝÙÇç³å»ë ÙÇ³íáñí»ù: Øßï³å»ë ³ñÅ³Ý³å³ïÇí Ï»óí³Íù å³Ñå³Ý»ù, ÝáõÛÝÇëÏ »Ã» ÙÛáõëÝ»ñÁ ëñÇÏ³Ý»ñ »Ý. Ñ³çáñ¹ ³ÙÇë ¹áõù Ï³ñáÕ »ù Ýñ³Ýó Ñ»ï ÉÇÝ»É Ïá³ÉÇóÇ³ÛÇ Ï³½ÙáõÙ: ²ÝÃáõÛÉ³ïñ»ÉÇ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ ÂáõÛÉ ÙÇ° ïí»ù, áñ í»ñçÝ³Ë³ÕáõÙ Ëáõ×³å ³é³ç³Ý³ Ó»ñ ß³ñù»ñáõÙ (¹áõù ÙñóáõÙ »ù Ñ³-

ÝáõÝ µ³ñ»Ýå³ëï Éñ³ïí³Ï³Ý Éáõë³µ³ÝÙ³Ý, »õ Ûáõñ³ù³Ýã Ûáõñ Ññ³å³ñ³ÏáõÙ, áñÝ ³Ý¹ñ³¹³éÝáõÙ ¿ ïíÛ³É áõÅÇ Ý»ñëáõÙ ³éÏ³ ¹Å·áÑáõÃÛ³ÝÁ, Ýí³½»óÝáõÙ ¿ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ Ñ³ÕÃ³Ý³Ï ï³Ý»Éáõ Ó»ñ ÑÝ³ñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ):

ÂáõÛÉ ÙÇ° ïí»ù áõñÇßÝ»ñÇÝ í»ñÑ³Ý»É Ï³Ù Ù»ÏÝ³µ³Ý»É Ë³ÕÇó ¹áõñë ·³Éáõ Ó»ñ å³ï×³éÝ»ñÁ: ØÇ° »ñÏÝã»ù: ºñµ»°ù: ø³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç í³ËÏáïÝ»ñÁ ï»Õ ãáõÝ»Ý:

ÀÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ Ñ³ÕÃáõÙ »Ý áã Ã» ³ÝóÛ³ÉÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇ, ³ÛÉ ³å³·³ÛÇ ËáëïáõÙÝ»ñÇ ßÝáñÑÇí: ²ÛÝ μáÉáñ ëË³ÉÝ»ñÁ, áñ ·áñÍ»É »ù Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý Ï³½ÙáõÙ, Ïßñçí»Ý Ó»ñ ÇëÏ ¹»Ù: ²ÛÝ ³Ù»ÝÁ, ÇÝãÇÝ Ñ³ë»É »ù, ÏÛáõñ³óíÇ ÙÛáõëÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó:

ÒºèÜ²ðÎ. ÆÝãå»ë ÉÇÝ»É ËáñÑñ¹³ñ³ÝáõÙ Ï³Ù Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý Ï³½ÙáõÙ

207

ÀÝ¹¹ÇÙáõÃÛáõÝ Ó»õ³íáñ»Éáõ ³ñí»ëïÁ ÀÝ¹¹ÇÙáõÃÛ³Ý ¹»ñáõÙ ù³Õ³ù³Ï³Ý³å»ë Ñ³çáÕ³Ï ÉÇÝ»ÉÁ Ù»Í Ù³ñï³Ññ³í»ñ ¿ ù³Õ³ù³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: ÜáõÛÝÇëÏ »ñµ ¹áõù Ý»ñÏ³Û³óí³Í »ù ËáñÑñ¹³ñ³ÝáõÙ, Ó»ñ ³Ù»Ý³Ù»Í ËÁÝ¹ÇñÝ ³ÛÝ ¿, áñ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÝ áõ Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÛáõÝ Ï³½ÙáÕ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³Ýï»ëáõÙ »Ý Ó»½: ²ÝÏ³Ë ³ÛÝ µ³ÝÇó, Ã» ÇÝãù³Ý É³íÝ »Ý Ó»ñ é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ³é³ç³ñÏÝ»ñÁ, Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ Ï³Ýï»ëÇ ¹ñ³Ýù »õ ³Ù»Ý ÇÝã Ï³ÝÇª Ï³ë»óÝ»Éáõ áñ»õ¿ ¹ñ³Ï³Ý Ñ³Ýñ³ÛÇÝ áõß³¹ñáõÃÛáõÝ ¹ñ³ ÝÏ³ïÙ³Ùµ: ÀÝ¹Ñ³Ï³é³ÏÁ, Ëáõë³÷»Éáõ Ñ³Ù³ñ ³ÛÝåÇëÇ Ñ³Ýñ³ÛÇÝ ÁÝÏ³ÉáõÙÇó, Ã» Ó»ñ ³é³ç³ñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÃáõÉ³óÝáõÙ »Ý Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý ¹Çñù»ñÝ áõ Ñáõë»ÉÇáõÃÛáõÝÁ, ÇßËáÕ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³Ù»Ý ÇÝã Ï³Ý»Ýª ÁÝ¹·Í»Éáõ Ñ³Ù³ñ Ó»ñ ³é³ç³ñÏÇ ÃáõÛÉ ÏáÕÙ»ñÁ, áñå»ë½Ç ¹ñ³Ýù áõÕÕ»Ý Ó»ñ ¹»Ù: ²Û¹ ÇëÏ å³ï×³éáí ÁÝ¹¹ÇÙ³¹Çñ ÉÇÝ»ÉÁ Ï³ñáÕ ¿ Í³Ýñ ÷áñÓ³éáõÃÛ³Ý í»ñ³Íí»É, áñÁ ¹ÇÙ³óÏáõÝáõÃÛáõÝ áõ Ñ³Ùµ»ñáõÃÛáõÝ ¿ å³Ñ³ÝçáõÙ։ ä»ïù ¿ Ùßï³å»ë å³ïñ³ëï ÉÇÝ»É ³ÛÝ µ³ÝÇÝ, áñ ·áñÍáÕ ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ Ó»ñ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ Ï³ñáÕ ¿ Å³Ù³Ý³Ï ³é Å³Ù³Ý³Ï Ñ³ÛïÝí»É Éáõë³ÝóùáõÙ: ²Û¹áõÑ³Ý¹»ñÓ, ÁÝ¹¹ÇÙáõÃÛáõÝÝ ÇÝùÝ³Ýå³ï³Ï ã¿, »õ ¹áõù å»ïù ¿ Ñ»ï³Ùáõï ÉÇÝ»ù ÙïÝ»Éáõ (Ï³Ù í»ñ³¹³éÝ³Éáõ) Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý Ï³½ÙÇ Ù»ç, »Ã» Ñ»ï»õáõÙ »ù §³í³Ý¹³Ï³Ý 208 ÒºèÜ²ðÎ.

ÆÝãå»ë ÉÇÝ»É ËáñÑñ¹³ñ³ÝáõÙ Ï³Ù Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý Ï³½ÙáõÙ

Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ¦ ûñÇÝ³ã³÷áõÃÛ³ÝÁ, ÇÝãå»ë Ýßí³Í ¿ñ 3-ñ¹ ·ÉËáõÙ:

²å³·³Ý Ï³ñ»õáñ ¿ ÐÇß»°ù, áñ ¹áõù ÏáõÝ»Ý³ù »õë ÙÇ ÑÝ³ñ³íáñáõÃÛáõÝ Ñ³çáñ¹ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ: ¸áõù Ï³Ù Ç ½áñáõ Ï¹³éÝ³ù ÇÝùÝ»ñ¹ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝ Ó»õ³íáñ»Éáõ, Ï³Ù áõñÇßÝ»ñÁ Ï³ËÙ³Ý Ù»ç ÏÉÇÝ»Ý Ó»½ÝÇóª Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÛ³Ý Ñ³ëÝ»Éáõ ³éáõÙáí։ ê³ í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ Ý³»õ Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý Ï³½ÙÇ Ù»ç ÙïÝáÕ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, áñáÝó ³ÛÅÙ ÁÝÏ³ÉáõÙ »ù áñå»ë ÁÝ¹¹ÇÙáõÃÛáõÝ: àñù³Ý Ùáï»Ý³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ³ÛÝù³Ý ³í»ÉÇ Ñ³í³Ý³Ï³Ý ÏÉÇÝÇ, áñ Ó»ñ ³é³ç³ñÏÝ»ñÁ Éñçáñ»Ý ÁÝ¹áõÝí»Ý, »Ã» ÇßË³Ý³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ ¹Çï³ñÏáõÙ ¿ Ñ»ïÁÝïñ³Ï³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÑÝ³ñ³íáñáõÃÛáõÝÁ: ÀÝ¹¹ÇÙ³¹Çñ ÉÇÝ»ÉÁ ãÇ Ýß³Ý³ÏáõÙ Ñ³Ý¹»ë ·³É Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý ó³ÝÏ³ó³Í ù³ÛÉÇ ¹»Ùª ÙÇ³ÛÝ Ñ³ÝáõÝ ÁÝ¹¹ÇÙ³Ý³Éáõ: ÀÝïñáÕÝ»ñÁ ã»Ý áÕçáõÝáõÙ ÝÙ³Ý ³å³Ï³éáõóáÕ³Ï³Ý Ùáï»óáõÙÁ: Ð³Ù³Ó³ÛÝ»ù ³ÛÝåÇëÇ ³é³ç³ñÏÝ»ñÇÝ, áñáÝù µËáõÙ »Ý ³½·³ÛÇÝ ß³Ñ»ñÇó, µ³Ûó Ù»ñÅ»ù ³ÛÝåÇëÇù, áñáÝù Ñ³Ï³¹ñíáõÙ »Ý Ó»ñ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ëÏ½µáõÝùÝ»ñÇÝ »õ áñ¹»·ñ³Í é³½Ù³í³ñáõÃÛ³ÝÁ: ¸ÇÙ³óÏáõÝáõÃÛáõÝÝ áõ Ñ³Ùµ»ñáõÃÛáõÝÁ Ó»½ Ýáñ ÑÝ³ñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ ÏÁÝÓ»é»Ý: ÀÝïñáÕÝ»ñÝ ³ÏÁÝÏ³ÉáõÙ »Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ »õ ¹áõù å»ïù ¿ å³ïñ³ëï ÉÇÝ»ù ¹ñ³Ý Ó»ñ ÏáÕÙÇó ³é³ç³¹ñíáÕ ÒºèÜ²ðÎ. ÆÝãå»ë ÉÇÝ»É ËáñÑñ¹³ñ³ÝáõÙ Ï³Ù Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý Ï³½ÙáõÙ

209

ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ï³Ù Ïáõë³Ïó³Ï³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåí³ÍáõÃÛ³Ý ³éáõÙáí: ÀÝ¹¹ÇÙ³¹Çñ ÉÇÝ»Éáõ Å³Ù³Ý³Ï³Ñ³ïí³ÍÁ ÑÝ³ñ³íáñáõÃÛáõÝ ¿ ï³ÉÇë í»ñ³Ý³Û»Éáõ Ó»ñ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ï³éáõóí³ÍùÁ, ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ áõ ³ÝÓÝ³Ï³½ÙÁ: ê³ É³í³·áõÛÝ Å³Ù³Ý³ÏÝ ¿ Ýáñ ·³Õ³÷³ñÝ»ñÇ Ý»ñÙáõÍÙ³Ý áõ Ýáñ ¹»Ùù»ñ Ç Ñ³Ûï µ»ñ»Éáõ Ñ³Ù³ñ:

ä³Ñå³Ý»°ù ß÷áõÙÁ ÁÝïñáÕÝ»ñÇ Ñ»ï ÀÝïñ³½³Ý·í³ÍÇ Ñ»ï ß÷áõÙÝ»ñÇ å³Ñå³ÝáõÙÝ ³é³Ýóù³ÛÇÝ Ýß³Ý³ÏáõÃÛáõÝ áõÝÇ. ¹áõù ÑÝ³ñ³íáñáõÃÛáõÝ »ù ëï³ÝáõÙ ï³ñáñáß»Éáõ ³ÛÝ Ã»Ù³Ý»ñÝ áõ ËÝ¹ÇñÝ»ñÁ, áñáÝù Ñáõ½áõÙ »Ý ÁÝïñáÕÝ»ñÇÝ: ¸áõñë »Ï»ù ÷áÕáó, Ï³½Ù³Ï»ñå»ù ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñ, Ñ³ñó³ß³ñ»ñ áõÕ³ñÏ»ù µÝ³ÏÇãÝ»ñÇÝ, ÇÝãå»ë Ýßí³Í ¿ 6-ñ¹ ·ÉËáõÙ: ØÇ° ÷áñÓ»ù ·áÑ³óÝ»É Ý»Õ ß³Ñ»ñ Ñ»ï³åÝ¹áÕ ÷áùñ, µ³Ûó ³ÕÙÏáï ËÙµ»ñÇÝ: àñå»ë ù³Õ³ù³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝ ¹áõù, ³ÏÝÑ³Ûïáñ»Ý, ã»ù Ï³ñáÕ ·áÑ³óÝ»É ³ÙµáÕç Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³ÝÁ, µ³Ûó Ó»ñ ³é³ç³ñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ å»ïù ¿ ¹Çïí»Ý áñå»ë ³ñ¹³ñ »õ ³½ÝÇí, ÝáõÛÝÇëÏ »Ã» ã»Ý ³ñÅ³Ý³ÝáõÙ µáÉáñÇ Ñ³í³ÝáõÃÛ³ÝÁ: ê³Ï³ÛÝ »ñµ»ù ÙÇ° Ñ³ÛïÝí»ù ³é³ÝÓÇÝ ß³Ñ»ñ ëå³ë³ñÏáÕÇ Ï³ñ·³íÇ×³ÏáõÙ: ²é³ç³ñÏ»ù ³ÛÉÁÝïñ³ÝùÝ»ñ ´³ó³ë³Ï³Ý ù³ñá½³ñß³íÁ ·áñÍáÕ Ù»Ãá¹ ¿, µ³Ûó ÙÇ Ñ»Ýí»ù ÙÇ³ÛÝ ¹ñ³ íñ³: øÝÝ³¹³ïáõ210 ÒºèÜ²ðÎ.

ÆÝãå»ë ÉÇÝ»É ËáñÑñ¹³ñ³ÝáõÙ Ï³Ù Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý Ï³½ÙáõÙ

ÃÛáõÝÝ áõ µ³ó³ë³Ï³Ý áõÕ»ñÓÝ»ñÁ É³í³·áõÛÝë Í³é³ÛáõÙ »Ý Çñ»Ýó Ýå³ï³ÏÇÝ, »ñµ Ñ³Ù³ÑáõÝã »Ý Ñ³Ýñ³ÛÇÝ Ï³ñÍÇùÇ Å³Ù³Ý³Ï³ÏÇó ÙÇïáõÙÝ»ñÇÝ: ²ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, ¹áõù å»ïù ¿ Ý»ñÏ³Û³óÝ»ù Ó»ñ ³ÛÉÁÝïñ³ÝùÝ»ñÁ »õ ãë³ÑÙ³Ý³÷³Ïí»ù ëáëÏ Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý ù³ÛÉ»ñÁ Ù»ñÅ»Éáí: ÀÝïñáÕÝ»ñÁ ó³ÝÏ³ÝáõÙ »Ý ÇÙ³Ý³É Ó»ñ Íñ³·ñ»ñÇ Ù³ëÇÝ »õ Ï³ñÇù áõÝ»Ý íëï³Ñ ÉÇÝ»Éáõ, áñ ¹áõù áõÝ»ù Ó»ñ ËáëïáõÙÝ»ñÝ Ç Ï³ï³ñ ³Í»Éáõ Ý»ñáõÅÁ: ºÃ» ¹áõù ã»ù Ùß³ÏáõÙ ³Ûë Ï³åÁ ÁÝïñ³½³Ý·í³ÍÇ Ñ»ï, í»ñçÇÝë Ïß³ñáõÝ³ÏÇ Ñ»Ýí»É Çñ áõÝ»ó³Í å³ïÏ»ñ³óáõÙÝ»ñÇ íñ³, ³Ý·³Ù »Ã» ¹ñ³Ýù ³é³ÝÓÝ³å»ë ÁÝ¹áõÝ»ÉÇ ã»Ý Ýñ³ Ñ³Ù³ñ։ ¸áõù Ý³»õ Ï³ñáÕ »ù óáõó³¹ñ»É Ï³é³í³ñ»Éáõ Ó»ñ áõÝ³ÏáõÃÛáõÝÁ, »Ã» Ï³éáõóáÕ³Ï³Ý Ó»õáí Ñ³Ù³·áñÍ³Ïó»ù ³ÛÉ ÁÝ¹¹ÇÙ³¹Çñ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï Ï³Ù ³é³ç³ñÏ»ù Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý ³Ý¹³Ù Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ñ³Ù³·áñÍ³Ïó»É áñáß ËÝ¹ÇñÝ»ñÇ ßáõñçª ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï ÷áñÓ»Éáí Ý»ñÏ³Û³óÝ»É Ó»ñ å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇó ÙÇ ù³ÝÇëÁ Ï³Ù áñáß³ÏÇ é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý Ý³Ë³·Í»ñÇ µ³ñ»÷áËÙ³ÝÝ áõÕÕí³Í Ó»ñ ³é³ç³ñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: Ð³ñÏ ¿ Ý³»õ »ñ³ßË³íáñ»É, áñ Ó»ñ ù³Õ³ù³Ï³Ý ËáëïáõÙÝ»ñÁ ÉÇÝ»Ý Çñ³ï»ë³Ï³Ý »õ Ñ³ÕÃ³Ñ³ñ»ÉÇ: ÀÝïñáÕÝ»ñÁ ÑÇÙ³ñ ã»Ý »õ Ó»½ Ñ³Ù³ñ ×³Ï³ï³·ñ³Ï³Ý ÏÉÇÝÇ ³ÛÝåÇëÇ ËáëïáõÙÝ»ñ ï³ÉÁ, áñáÝù áõÕÕ³ÏÇ ³Ý½áñ »ù Çñ³·áñÍ»É։ ÒºèÜ²ðÎ. ÆÝãå»ë ÉÇÝ»É ËáñÑñ¹³ñ³ÝáõÙ Ï³Ù Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý Ï³½ÙáõÙ

211

ØÇ° ë»õ»éí»ù Ý»ñùÇÝ ËÝ¹ÇñÝ»ñÇ íñ³ Îáõë³Ïó³Ï³Ý ÙÇ³ëÝáõÃÛáõÝÝ, ³Ýßáõßï, ß³ï Ï³ñ»õáñ ¿։ ¸áõù, ÇÑ³ñÏ», å»ïù ¿ Ý»ñùÇÝ µ³Ý³í»×»ñ áõÝ»Ý³ù å³ïß³× ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý »õ é³½Ù³í³ñáõÃÛ³Ý ÁÝïñáõÃÛ³Ý ßáõñç, ë³Ï³ÛÝ µáÉáñÝ ³ÛÝáõÑ»ï å»ïù ¿ ÁÝ¹áõÝ»Ý ÷áË½ÇçáõÙ³ÛÇÝ áñáßáõÙÝ»ñÁ: ºÃ» ¹áõù ÇÝùÝ»ñ¹ Ó»ñ ¹»Ù å³Ûù³ñ»ù, ³ÛÉ áãª Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý Ï³Ù ÙÛáõë Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ³å³ å³ñïáõÃÛ³Ý ÏÙ³ïÝí»ù áã Ã» ÁÝïñáÕÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó, ³ÛÉ Ó»ñ ë»÷³Ï³Ý Ý»ñùÇÝ Ñ³Ï³ëáõÃÛáõÝÝ»ñÇ å³ï×³éáí:

Ü»ñ·ñ³íí³Í »Õ»ù ï»Õ³Ï³Ý Ù³Ï³ñ¹³ÏáõÙ ÜáõÛÝÇëÏ »Ã» Ó»ñ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ ³½·³ÛÇÝ Ù³Ï³ñ¹³ÏáõÙ ÁÝÝ¹ÇÙ³¹Çñ ¿ Ï³Ù ÝáõÛÝÇëÏ »Ã» ³ÛÝ ÁÝ¹Ñ³Ýñ³å»ë Ý»ñÏ³Û³óí³Í ã¿ ³½·³ÛÇÝ ËáñÑÁñ¹³ñ³ÝáõÙ, ¹áõù å»ïù ¿ ³å³Ñáí»ù Ó»ñ Ý»ñÏ³ÛáõÃÛáõÝÁ ï»Õ³Ï³Ý »õ ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ Ù³Ï³ñ¹³ÏÝ»ñáõÙ: Ð³ïÏ³å»ë ³é³çÇÝÁ Ó»½ ÑÇ³Ý³ÉÇ ÑÝ³ñ³íáñáõÃÛáõÝ ÏÁÝÓ»éÇª Ç óáõÛó ¹Ý»Éáõ Ó»ñ ³ñÅ»ùÁ ÁÝïñ³½³Ý·í³ÍÇ ³éç»õ: êÏë»ù ß÷í»É Ù³ñ¹Ï³Ýó Ñ»ï, å³ñ½»ù Ýñ³Ýó Ùï³Ñá·áõÃÛáõÝÝ»ñÁ »õ ³é³ç³ñÏ»ù ³ç³Ïó»É Ýñ³Ýó, »ñµ Ýñ³Ýù ·áñÍ »Ý áõÝ»ÝáõÙ ï»Õ³Ï³Ý í³ñã³Ï³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ Ñ»ï, Ï³Ù ³Û¹ ËÝ¹ÇñÝ»ñÝ ³ñÍ³ñÍ»É ù³Õ³ù³ÛÇÝ ËáñÑñ¹áõÙ: Î³ñáÕ »ù Ý³»õ ³Û¹ ËÝ¹ÇñÝ»ñÝ ÁÝïñ»É Éñ³ïí³Ï³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ ÙÇçáóáíª ¹ñ¹»Éáí ÇßËáÕ 212 ÒºèÜ²ðÎ.

ÆÝãå»ë ÉÇÝ»É ËáñÑñ¹³ñ³ÝáõÙ Ï³Ù Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý Ï³½ÙáõÙ

Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ù³ÛÉ»ñ Ï³ï³ñ»Éáõ ¹ñ³Ýó áõÕÕáõÃÛ³Ùµ: âÝ³Û³Í ¹áõù ã»ù Ï³ñáÕ ³ÙµáÕç ï³ñí³ ÁÝÃ³óùáõÙ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÷áõÉÇ ÝáõÛÝ ÇÝï»ÝëÇíáõÃÛ³Ùµ ß³ñáõÝ³Ï»É ù³ñá½ã³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ, ë³Ï³ÛÝ å»ïù ¿ ç³Ý³É áõß³¹ñáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝáõÙ ÙÝ³É ß³ñáõÝ³Ï³Ï³Ý ù³ñá½ãáõÃÛ³Ý ÙÇçáóáí:

² ç³ÏÇóÝ»ñ áñáÝ»ù öáñÓ»ù ·ïÝ»É ¹³ßÝ³ÏÇóÝ»ñ »õ Ó»õ³íáñ»ù ³ñï³ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý ³ç³ÏóáõÃÛ³Ý Ñ»ÝùÁ։ êÇÝ¹ÇÏ³ïÝ»ñÁ, ·áñÍ³ïáõÝ»ñÇ »õ ëå³éáÕÝ»ñÇ ÁÝÏ»ñ³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, Ñ³ÛïÝÇ Ï³Ù ³½¹»óÇÏ Ù³ñ¹ÇÏ »õ ß³ï áõñÇßÝ»ñ Ï³ñáÕ »Ý û·Ý»É Ó»ñ ·³Õ³÷³ñÝ»ñÇ ï³ñ³ÍÙ³ÝÁ »õ, í»ñçÇÝ Ñ³ßíáí, Ó³ÛÝ»ñ µ»ñ»É:

²ÝÏ³Ë ³ÛÝ µ³ÝÇó,

¹áõù

Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝáõÙ »ù, Ã» ÁÝ¹¹ÇÙáõÃÛ³Ý ß³ñù»ñáõÙ, ³Ûë Ó»éÝ³ñÏáõÙ Ý»ñÏ³Û³óí³Í ÙÇ ß³ñù ·³Õ³÷³ñÝ»ñ »õ ³é³Ýóù³ÛÇÝ ËÝ¹ÇñÝ»ñ Ï³ñáÕ »Ý û·ï³Ï³ñ ÉÇÝ»É Ñ³Ýñ³ÛÇÝ ß³Ñ»ñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³ÝÝ áõÕÕí³Í ³ßË³ï³ÝùÁ µ³ñ»É³í»Éáõ »õ Ó»ñ ³½³ï³Ï³Ý é³½Ù³í³ñáõÃÛáõÝÝ Áëï å³ïß³×Ç Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáõ Ñ³Ù³ñ:

ÒºèÜ²ðÎ. ÆÝãå»ë ÉÇÝ»É ËáñÑñ¹³ñ³ÝáõÙ Ï³Ù Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý Ï³½ÙáõÙ

213

Ð²ìºÈì²Ì

²Ä º ¸ Î àô ê²Î ò àô ÂÚ²Ü ¸ºðÜ à ô Ü Þ ²Ü²Îàô ÂÚàô ÜÀ §Àëï Çëª ù³Õ³ù³Ï³Ý ³½³ï³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ÇÙ³ëïÁ μÝ³í ³ÛÝ ã¿, áñ μ³ñÛ³ó³Ï³Ù Ñ³Ûñ³Ï³Ý Ï»óí³Íù ÁÝ¹áõÝ³Í ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñÁ Ó»õ³óÝ»Ý, Ã» ³Ù»Ý ÇÝã ·Çï»Ý μáÉáñÇó É³í, »õ ÷³ÛÉ»óÝ»Ý Çñ»Ýó Ï»ñå³ñÁ: ²ÛÝ Ïáãí³Í ¿ Ýå³ëï»Éáõ, áñ Ù³ñ¹ÇÏ ûÅïí»Ý ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý »õ ù³Õ³ù³Ï³Ý ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛ³Ý Ï³éáõóÙ³Ý Ï³ñáÕáõÃÛ³Ùμ, áñ ³å³Ñáíí»Ý ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý ³½³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÁ, Ï³½Ù³íáñí»Ý ÇëÏ³å»ë μ³ó, Ýáñ»ÏÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ Ñ³ë³Ý»ÉÇ ïÝï»ë³Ï³Ý ßáõÏ³Ý»ñ, áñ ·áÛáõÃÛ³Ý Çñ³íáõÝù áõÝ»Ý³Ý »õ ³½³ïáñ»Ý ßñç³Ý³éí»Ý ·³Õ³÷³ñÝ»ñÁ, ³åñ³ÝùÝ»ñÁ »õ ³å³ÑáííÇ Ù³ñ¹Ï³Ýó ³½³ï ï»Õ³ß³ñÅÁ, áñ »ñ³ßË³íáñí»Ý μáÉáñ ³Ûë ³ñÅ»ùÝ»ñÁ Ñ³ÝáõÝ ºõñáå³ÛÇ ³å³·³ÛÇ¦19: ºõñáå³Ï³Ý ³½³ï³Ï³ÝÝ»ñÝ ³é³çÇÝÝ ¿ÇÝ, áñ 19 ²ÝÝ»ÙÇ Ü»ÛÃë-àõÛïï»μñáù, ºÊ å³ï·³Ù³íáñ, 20052011ÃÃ. ²Äº¸ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ, §²Äº¸ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ¿íáÉÛáõóÇ³Ý »õ ·áñÍ³éáõÛÃÝ»ñÁ¦, ¿ç»ñ 93-100 (¿ç 93), §ºõñáå³Ï³Ý ï»ë³ÝÏÛáõÝ, ³Ý¹ñ³½·³ÛÇÝ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñ »õ »íñáå³Ï³Ý ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛáõÝ¦, 3-ñ¹ ÃáÕ³ñÏáõÙ, ·³ñáõÝ, 2006Ã., ºõñáå³·ÇïáõÃÛ³Ý ýáñáõÙ՝ Ññ³ï³ñ³Ïí³Í ºíñáå³ÛÇ ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó։ 214

ÒºèÜ²ðÎ. Ð³í»Éí³Í-²Äº¸ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ¹»ñÝ áõ Ýß³Ý³ÏáõÃÛáõÝÁ

Ï³éáõó»óÇÝ »õñáå³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý Ïáõë³Ïó³Ï³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝ: Îáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ ÑÇÙÝ³¹ñí»ó 1976 Ã. Ù³ñïÇ 26-ÇÝ ¶»ñÙ³ÝÇ³ÛÇ Þïáõï·³ñï ù³Õ³ùáõÙ ºõñáå³Ï³Ý ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ ³é³çÇÝ áõÕÇÕ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ³é³ç: ²Û¹ Å³Ù³Ý³Ï ºõñáå³Ï³Ý ³½³ï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹³ßÝáõÃÛáõÝÁ Ï³½Ùí³Í ¿ñ »õñáå³Ï³Ý 7 »ñÏñÝ»ñ Ý»ñÏ³Û³óÝáÕ 9 ³Ý¹³Ù Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇó: ºõñáå³Ï³Ý ¹³ßÝ³·ñ»ñáõÙ ï»Õ ·ï³Í ÷á÷áËáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá º²Ä´ (³ÛÅÙª ²Äº¸) Ïáõë³ÏóáõÃÛ³ÝÁ ïñí»ó ÉÇ³ñÅ»ù ù³Õ³ù³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý å³ßïáÝ³Ï³Ý Ï³ñ·³íÇ×³Ï: 2011 Ã. ÑáõÉÇëÇÝ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ Ï³½Ùí³Í ¿ñ »õñáå³Ï³Ý 36 »ñÏñÝ»ñ Ý»ñÏ³Û³óÝáÕ 55 ³Ý¹³Ù Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇó: àñå»ë ÑÇÙÝ³ñ³ñ ÷³ëï³ÃáõÕÃ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ ÁÝ¹áõÝ»ó 1976 Ã. Þïáõï·³ñïÛ³Ý Ñéã³Ï³·ÇñÁ20, áñáõÙ ³Ù÷á÷í³Í »Ý ³é ³Ûëûñ Çñ»Ýó ³ñ¹Ç³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ å³Ñå³Ý³Í ÙÇ ß³ñù ÑÇÙÝ³Ýå³ï³ÏÝ»ñ: ²Äº¸-Ý ÁÝ¹Ñ³Ýáõñ ï³ÝÇùÇ ï³Ï ¿ ³éÝáõÙ ºõñáå³ÛÇ ³ÛÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ »õ ³ÝÑ³ïÝ»ñÇÝ, áñáÝù Ó·ïáõÙ »Ý ³Ùñ³åÝ¹»É Ñ»ï»õÛ³É ëÏ½μáõÝùÝ»ñÁ.  Ñ½áñ³óÝ»É ³½³ï³Ï³Ý ß³ñÅáõÙÁ ºõñáå³Ï³Ý ØÇáõÃÛáõÝáõÙ »õ ³ÙμáÕç ºõñáå³ÛáõÙ,  Ñ»ï³Ùáõï ÉÇÝ»É ÁÝ¹Ñ³Ýáõñ Ñ³Ûï³ñ³ñÇ ·³Éáõ 20 http ://www.eldr.eu/en/about-eldr/index.php ÒºèÜ²ðÎ. Ð³í»Éí³Í-²Äº¸ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ¹»ñÝ áõ Ýß³Ý³ÏáõÃÛáõÝÁ

215

ºõñáå³Ï³Ý ØÇáõÃÛ³Ý íñ³ ³½¹»óáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ μáÉáñ Ï³ñ»õáñ Ñ³ñó»ñÇ ßáõñç,



Çñ³½»Ï»É Ñ³ÝñáõÃÛ³ÝÁ »õ Ý»ñ³é»É Ýñ³Ý ÙÇ³ëÝ³Ï³Ý »íñáå³Ï³Ý ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛ³Ý Ï³éáõóÙ³Ý ·áñÍáõÙ,



³ç³Ïó»É Çñ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇÝ »õ Ñ³Ù³Ï³ñ·»É Ýñ³Ýó ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ ºíñáå³Ï³Ý ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ,



ËÃ³Ý»É ³½³ï³Ï³Ý ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ËÙμ³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÝ³ÏóáõÃÛáõÝÁ μáÉáñ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý í»Ñ³ÅáÕáíÝ»ñáõÙ,



Ùß³Ï»É ë»ñï ³ßË³ï³Ýù³ÛÇÝ Ñ³ñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ë»÷³Ï³Ý ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ, Ýñ³Ýó ³½·³ÛÇÝ ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ËÙμ³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ºõñáËáñÑñ¹³ñ³ÝáõÙ ²Äº¸ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ËÙμÇ, ÙÇç³½·³ÛÇÝ ³ÛÉ ³ëå³ñ»½Ý»ñáõÙ ·áñÍáÕ ³½³ï³Ï³Ý ËÙμ»ñÇ, ØÇç³½·³ÛÇÝ ³½³ï³Ï³ÝÝ»ñÇ» Ñ»ï »õ Ýñ³Ýó ÙÇç»õ:



²Äº¸ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ³Ù»ÝûñÛ³ Õ»Ï³í³ñáõÃÛáõÝÝ Çñ³Ï³Ý³óíáõÙ ¿ áõÕÕ³ÏÇáñ»Ý ÁÝïñí³Í ÷áùñ ´ÛáõñáÛÇ (í³ñãáõÃÛ³Ý) ÏáÕÙÇó Ï³½Ùí³Í Ý³Ë³·³ÑÇó, 7 ÷áËÝ³Ë³·³ÑÝ»ñÇó »õ ·³ÝÓ³å»ïÇó: Îáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ý³ËÏÇÝ Ý³Ë³·³ÑÝ»ñÝ »Ý ¹ñ³ ÑÇÙÝ³¹Çñ Ý³Ë³·³Ñ, ÈÛáõùë»Ùμáõñ·Ç Ý³ËÏÇÝ í³ñã³å»ï ¶³ëÃáÝ ÂáñÝÁ, ÈÛáõùë»Ùμáõñ·Ç 216

ÒºèÜ²ðÎ. Ð³í»Éí³Í-²Äº¸ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ¹»ñÝ áõ Ýß³Ý³ÏáõÃÛáõÝÁ

ÄáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ³é³çÝáñ¹ »õ Ý³ËÏÇÝ ÷áËí³ñã³å»ï øáÉ»ï üÉ»ßÁ, ´»É·Ç³ÛÇ Ý³ËÏÇÝ ÷áËí³ñã³å»ï àõÇÉÉÇ ¹Á øÉ»ñùÁ, ¸³ÝÇ³ÛÇ Ý³ËÏÇÝ ÷áËí³ñã³å»ï àõý» ¾É»Ù³ÝÚ»Ýë»ÝÁ, ¶»ñÙ³ÝÇ³ÛÇ ³ñï³ùÇÝ ·áñÍ»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñ ì»ñÝ»ñ ÐáÛ»ñÁ »õ ºõñáå³Ï³Ý ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ ³Ý¹³Ù áõ å»ï³Ï³Ý Ý³Ë³ñ³ñ ²ÝÝ»ÙÇ Ü»ÛÃëàõÛïï»μñáùÁ: ²Äº¸ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñÝ»ñÇ »õ Ý³Ë³ñ³ñÝ»ñÇ Ñ³Ý¹ÇåáõÙÝ»ñÝ Ç ÙÇ »Ý μ»ñáõÙ í³ñã³å»ïÝ»ñÇÝ »õ ²Äº¸ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ³é³çÝáñ¹Ý»ñÇ ³í»ÉÇ É³ÛÝ ó³ÝóÇÝ áõ ºõñáå³Ï³Ý ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ ²½³ï³Ï³Ý ËÙμÇ Õ»Ï³í³ñáõÃÛ³ÝÁ: Ø³ëÝ³ÏÇóÝ»ñÇ ÃíáõÙ »Ý Ý³»õ ³ñï·áñÍÝ³Ë³ñ³ñÝ»ñ, Ñ³ÝÓÝ³Ï³ï³ñÝ»ñ: ÊáõÙμÁ ùÝÝ³ñÏáõÙ áõ ¹Çï³ñÏáõÙ ¿ ºõñáå³Ï³Ý ØÇáõÃÛ³Ý í»ó³ÙëÛ³ Ý³Ë³·³ÑáõÃÛ³Ý Ñ³ñó»ñÁ: ²Ûë ÷áËÏ³å³Ïóí³ÍáõÃÛáõÝÁ Ñ³ïÏ³å»ë Ï³ñ»õáñ ¿ »õñáå³Ï³Ý Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ »õ ºõñáÑ³ÝÓÝ³ÅáÕáíáõÙ »õñáå³Ï³Ý ³½³ï³Ï³ÝÝ»ñÇ å³ïß³× Ý»ñÏ³Û³óí³ÍáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ: ²Ù»Ý³ÙÛ³ ÏáÝ·ñ»ëÁ áñáßáõÙÝ»ñÇ ÁÝ¹áõÝÙ³Ý ·»ñ³·áõÛÝ Ñ³ñÃ³ÏÝ ¿ Ï³½Ùí³Í ³Ý¹³Ù Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ å³ïíÇñ³ÏÝ»ñÇó, ²Äº¸ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ËÙμ³ÏóáõÃÛ³Ý ³Ý¹³ÙÝ»ñÇó, ºõñáÑ³ÝÓÝ³ÅáÕáíáõÙ ²Äº¸ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ³Ý¹³ÙÝ»ñÇó »õ §ºõñáå³Ï³Ý ³½³ï³Ï³Ý »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñ¦-Ç (LYMEC) Ý»ñÏ³Û³óáõóÇãÝ»ñÇó: ÒºèÜ²ðÎ. Ð³í»Éí³Í-²Äº¸ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ¹»ñÝ áõ Ýß³Ý³ÏáõÃÛáõÝÁ

217

ÎáÝ·ñ»ëÝ ÁÝïñáõÙ ¿ Ý³Ë³·³ÑÇÝ, ÷áËÝ³Ë³·³ÑÝ»ñÇÝ »õ ·³ÝÓ³å»ïÇÝ »ñÏáõ ï³ñÇÝ Ù»Ï ³Ý·³Ù »õ ³ÝóÏ³óÝáõÙ ùí»³ñÏáõÃÛáõÝ í³ñíáÕ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý áñáßáõÙÝ»ñÇ áõ ºõñáËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÁÝïñ³Ï³Ý Ñéã³Ï³·ñÇ ßáõñç: ÎáÝ·ñ»ëÇÝ å³ñμ»ñ³μ³ñ Ù³ëÝ³ÏóáõÙ »Ý Ùáï 500 å³ïíÇñ³ÏÝ»ñ »õ ÑÛáõñ»ñ: ²Äº¸ ÊáñÑáõñ¹Á Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý áñáßáõÙÝ»ñ Ï³Û³óÝáÕ »ñÏñáñ¹ ³Ù»Ý³μ³ñÓñ ³ïÛ³ÝÝ ¿ »õ Ñ³í³ùíáõÙ ¿ ³éÝí³½Ý ï³ñÇÝ »ñÏáõ ³Ý·³Ù: ÈÇÇñ³í ³Ý¹³Ù Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ å³ïíÇñ³ÏÝ»ñÝ áõÝ»Ý ËáëùÇ »õ ²Äº¸ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ³ÝáõÝÇó Ñ³Ý¹»ë ·³Éáõ Çñ³íáõÝù: ÊáñÑáõñ¹Á Ñ³ëï³ïáõÙ ¿ ³Ý¹³Ù³ÏóÙ³Ý Ñ³Ûï»ñÁ, ³Ý¹³Ù³í×³ñÝ»ñÁ, Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ï³ñ»Ï³Ý μÛáõç»Ý »õ μáÉáñ Ñ³ßÇíÝ»ñÁ, Ýß³Ý³ÏáõÙ ¿ ¶ÉË³íáñ ù³ñïáõÕ³ñÇÝ: ²Äº¸ ³Ý¹³ÙáõÃÛáõÝÁ μ³ó ¿ ºõñáå³ÛÇ μáÉáñ ³ÛÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ, áñáÝù ÁÝ¹áõÝáõÙ »Ý Þïáõï·³ñïÇ Ñéã³Ï³·ÇñÁ: ø³Õ³ù³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ·áñÍáõÙ ¿ ²Äº¸ ³Ý¹³Ù³ÏóáõÃÛ³Ý 3 ¹³ë³Ï³ñ·áõÙ: ÈÇÇñ³í ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ ÉÇ³ñÅ»ù Ï»ñåáí Ù³ëÝ³ÏóáõÙ »Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ³ÙμáÕç ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³ÝÁ »õ ³ßË³ï³ÝùÇÝ: Üñ³Ýù áõÝ»Ý ë»÷³Ï³Ý å³ïíÇñ³ÏÝ»ñÇ ÙÇçáóáí Çñ»Ýó ï»ë³Ï»ïÁ μ³ñÓñ³Ó³ÛÝ»Éáõ Çñ³íáõÝù Ý»ñ³éÛ³É áñáßáõÙÝ»ñÇ ÁÝ¹áõÝÙ³Ý ³é³ç³ñÏáõÃÛáõÝÝ»ñ ³Ý»ÉÁ ²Äº¸ ÎáÝ218

ÒºèÜ²ðÎ. Ð³í»Éí³Í-²Äº¸ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ¹»ñÝ áõ Ýß³Ý³ÏáõÃÛáõÝÁ

·ñ»ëÇ »õ ÊáñÑñ¹Ç Ñ³Ý¹ÇåáõÙÝ»ñáõÙ: Üñ³Ýù Ï³ñáÕ »Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝ ÙïóÝ»É »õ ùí»³ñÏ»É é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ÷³ëï³ÃÕÃ»ñÇ (ûñÇÝ³Ï áñáßáõÙÝ»ñÇ Ï³Ù ÁÝïñ³Ï³Ý Ù³ÝÇý»ëïÇ) í»ñ³μ»ñÛ³É, ÇÝãå»ë Ý³»õ ùí»³ñÏ»É »õ ³é³ç³¹ñ»É Ã»ÏÝ³ÍáõÝ»ñ ²Äº¸ Ïáõë³Ïó³Ï³Ý ´ÛáõñáÛÇ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ: Üñ³Ýù Ï³ñáÕ »Ý Ù³ëÝ³Ïó»É í»ñ³å³ïñ³ëïÙ³Ý ¹³ëÁÝÃ³óÝ»ñÇ, Ñ³ïÏ³å»ë Ý³ËÁÝïñ³Ï³Ý ù³ñá½³ñß³íÇ í»ñ³μ»ñÛ³É ³ÛÝáõÑ»ï»õ ï»Õ³Ï³Ý Ï³Ù ³½·³ÛÇÝ Ù³Ï³ñ¹³ÏáõÙ Ý»ñÏ³Û³óÝ»Éáí ù³ñá½³ñß³íÇ áÉáñïáõÙ Ïáõï³Ïí³Í É³í³·áõÛÝ ÷áñÓÁ, Ï³Ù Ù³ëÝ³Ïó»É é³½Ù³í³ñáõÃÛ³Ý ³ÛÉ áÉáñïÝ»ñÇÝ ÝíÇñí³Í áõëáõóáÕ³Ï³Ý ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇÝ: Üñ³Ýù Ï³ñáÕ »Ý ¹ÇÙ»É »õ ëï³Ý³É ýÇÝ³Ýë³íáñáõÙ Çñ»Ýó Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ï³Ù ·³Õ³÷³ñÝ»ñÇ ³é³çË³Õ³óÙ³ÝÁ Ýå³ëïáÕ Íñ³·ñ»ñÇ Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ: ¶áñÍÁÝÏ»ñ Ï³Ù ¹Çïáñ¹ ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ ã»Ý û·ïíáõÙ ³Ý¹³Ù³ÏóáõÃÛ³Ý μáÉáñ ³é³í»ÉáõÃÛáõÝÝ»ñÇó (áõÝ»Ý ËáëùÇ, µ³Ûó áã Ó³ÛÝÇ Çñ³íáõÝù), ë³Ï³ÛÝ Ï³ñáÕ »Ý ó³ÝÏ³ó³Í å³ÑÇ áñáßáõÙ Ï³Û³óÝ»É ÉÇÇñ³í ³Ý¹³Ù ¹³éÝ³Éáõ í»ñ³μ»ñÛ³É: 2011Ã. Ù»ÏÝ³ñÏ»ó Ý³»õ ³ÝÑ³ïÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ·áñÍáÕ Ñ³Ù³·áñÍ³Ïó³ÛÇÝ ³Ý¹³ÙáõÃÛáõÝÁ: àñå»ë »íñáå³Ï³Ý ³é³çÇÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝ ²Äº¸-Á ÑÝ³ñ³íáñáõÃÛáõÝ ¿ ÁÝÓ»éÝáõÙ ³ÝÑ³ïÝ»ñÇÝ (áñáÝù å³ñï³¹Çñ ã¿, áñ å³ïÏ³Ý»Ý áñ»õ¿ ²Äº¸ ³Ý¹³Ù Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý) ¹³éÝ³É ºõñáå³Ï³Ý ³½³ï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý áõÕÇÕ ³Ý¹³Ù: ÒºèÜ²ðÎ. Ð³í»Éí³Í-²Äº¸ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ¹»ñÝ áõ Ýß³Ý³ÏáõÃÛáõÝÁ

219

²ßË³ñÑÇ ³ÛÉ ³½³ï³Ï³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñ »õ í»ñÉáõÍ³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝÝ»ñ

 ºõñáå³ÛÇ ³½³ï³Ï³Ý ÁÝï³ÝÇù. ²Äº¸ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ áõ Çñ ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ. ó³ÝÏ³ÝáõÙ »ù Ï³å Ñ³ëï³ï»É ºõñáå³ÛáõÙ ·áñÍáÕ Ó»ñ ³½³ï³Ï³Ý ùáõÛñ-Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï: ²Ûó»É»ù ²Äº¸ ³Ý¹³Ù Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ËáñÑñ¹³ñ³ÝÝ»ñáõÙ »õ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ Ý»ñÏ³Û³óí³Í ³½³ï³Ï³ÝÝ»ñÇ ÁÝ¹Ñ³Ýñ³Ï³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñÇ ßï»Ù³ñ³Ý http :// members.eldr.eu/ ÊáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ËÙμ³ÏóáõÃÛáõÝ (²Äº¸, ALDE) ºõñáå³Ï³Ý ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ ³½³ï³Ï³Ý ËÙμ³ÏóáõÃÛáõÝÁ ²Äº¸ ³Ý¹³Ù Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ »õ ³ÛÉ ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñ Ý»ñÏ³Û³óÝáÕ ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³ÝÝ»ñÇ ¹³ßÇÝù ¿: ¸ñ³ 85 ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ (áñáÝóÇó 72-Á ²Äº¸ ³Ý¹³Ù Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇó) Ó»õ³íáñ»É »Ý »ññáñ¹ ³Ù»Ý³áõÅ»Õ ËÙμ³ÏóáõÃÛáõÝÁ ºõñáå³Ï³Ý ËáñÑñ¹³ñ³ÝáõÙ (ï»ëª www.alde.eu Ï³ÛùÁ) ºñÇï³ë³ñ¹³Ï³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝ (LYMEC) ÆÝãå»ë »õ ²Äº¸ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ, LYMEC-Á ÑÇÙÝ³¹ñí»É ¿ 1976 Ã.-ÇÝ §ºõñáå³Ï³Ý Ñ³Ù³ÛÝùÇ ³½³ï³Ï³Ý ³ñÙ³ï³Ï³Ý »ñÇï³ë³ñ¹áõÃÛ³Ý ß³ñÅáõÙ¦ ³Ýí³Ý ï³Ï: àñå»ë ²Äº¸ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý 220

ÒºèÜ²ðÎ. Ð³í»Éí³Í-²Äº¸ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ¹»ñÝ áõ Ýß³Ý³ÏáõÃÛáõÝÁ

»ñÇï³ë³ñ¹³Ï³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝ »õ ºõñáËáñÑñ¹³ñ³ÝáõÙ ¹ñ³ ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ËÙμ³ÏóáõÃÛáõÝ, LYMEC-Á »õë Ýå³ï³Ï áõÝÇ ï³ñ³Í»É ³½³ï³Ï³Ý ³ñÅ»ùÝ»ñÁ »õ Ýå³ëïáõÙ ¿ »õñáå³Ï³Ý »ñÏñÝ»ñÇ »ñÇï³ë³ñ¹áõÃÛ³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý »õ ÏñÃ³Ï³Ý ½³ñ·³óÙ³ÝÁ: ÀÝ¹·ñÏ»Éáí ³Ý¹³ÙÝ»ñ 33 »ñÏñÝ»ñÇó 58 Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝ, ³ÛÝ Ï³½Ùí³Í ¿ ³Ý¹³Ù Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇó »õ ³ÝÑ³ï ³Ý¹³ÙÝ»ñÇó: Üñ³Ýó ·ÉË³íáñ Ýå³ï³ÏÁ ³½³ï³Ï³Ý »õ ¹³ßÝ³ÛÇÝ ºõñáå³ÛÇ ëï»ÕÍáõÙÝ ¿ (ï»ëª www.lymec.eu Ï³ÛùÁ) ²Äº¸ ³Ýí³Ùμ ·áñÍáõÙ »Ý Ý³»õ ï³ñ³ï»ë³Ï ³ÛÉ ÙÇçËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ³½³ï³Ï³Ý ËÙμ»ñ, ûñÇÝ³Ï ºõñáå³ÛÇ ÊáñÑñ¹Ç ÊáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ì»Ñ³ÅáÕáíáõÙ Ï³Ù ºØ ï³ñ³Í³ßñç³ÝÝ»ñÇ Ñ³ÝÓÝ³ÅáÕáíáõÙ:



ØÇç³½·³ÛÇÝ ³½³ï³Ï³ÝÝ»ñÁ (Liberal international) »õ ³ßË³ñÑÇ ³½³ï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ØÇç³½·³ÛÇÝ ³½³ï³Ï³ÝÝ»ñ

Ò»½ Ñ»ï³ùñùñáõÙ »Ý ³ßË³ñÑÇ ³½³ï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ó³ÝÏ³ÝáõÙ »ù ß÷í»É Ýñ³Ýó Ñ»ï »õ ÷áË³Ý³Ï»É ù³Õ³ù³Ï³Ý Ùïù»ñ »õ ÏÇëí»É É³í³·áõÛÝ ÷áñÓáí: Î³åí»ù Liberal international Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý Ñ»ï, áñÝ Çñ Ñáí³Ýáõ Ý»ñùá Ý»ñ³éáõÙ ¿ ³ÙμáÕç ³ßË³ñÑÇ ³½³ï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ÒºèÜ²ðÎ. Ð³í»Éí³Í-²Äº¸ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ¹»ñÝ áõ Ýß³Ý³ÏáõÃÛáõÝÁ

221

(www.liberal-international.org): ÐÇÙÝ³¹ñí»Éáí 1947 Ãí³Ï³ÝÇÝ ³ÛÝ ¹³ñÓ»É ¿ áÕç ³ßË³ñÑáõÙ ³½³ï³Ï³Ý ·³Õ³÷³ñÝ»ñÇ ³é³ç³¹ñÙ³Ý, Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áõÅ»Õ³óÙ³Ý »õ ³½³ï³Ï³Ý ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛ³Ý ù³ç³É»ñÙ³Ý ³ÝÝ³Ë³¹»å Ñ³ñÃ³Ï ØÇç³½·³ÛÇÝ ³½³ï³Ï³Ý »ñÇï³ë³ñ¹áõÃÛáõÝ ²½³ï³Ï³Ý »ñÇï³ë³ñ¹áõÃÛ³Ý ÙÇç³½·³ÛÇÝ ý»¹»ñ³óÇ³Ý ³½³ï³Ï³Ý »ñÇï³ë³ñ¹³Ï³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ïá³ÉÇóÇáÝ Ù³ñÙÇÝ ¿: ÆÙ³ó»ù ³í»ÉÇÝ Ñ»ï»õÛ³É Ñ³Ù³ó³Ýó³ÛÇÝ Ï³ÛùáõÙª //www.iflry.org



²½³ï³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý áõëáõóáõÙ »õ í»ñ³å³ïñ³ëïáõÙ:

Ò»½ Ñ»ï³ùñùñáõÙ »Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý ÷áñÓ³éáõÃÛáõÝÝ áõ ¹ñ³ ÏÇñ³éÙ³Ý »Õ³Ý³ÏÝ»ñÁ.



Î³åí»ù ³½³ï³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ó»õ³íáñÙ³Ý »õ ù³Õ³ù³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ í»ñ³å³ïñ³ëïÙ³Ý áÉáñïáõÙ ·áñÍáÕ ÑÇÙÝ³¹ñ³ÙÝ»ñÇ »õ í»ñÉáõÍ³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝÝ»ñÇ Ñ»ï: 2007 Ã. ÑÇÙÝ³¹ñí³Í ºíñáå³Ï³Ý ³½³ï³Ï³Ý ýáñáõÙÁ (http://liberalforum.eu) Ñ³Ý¹Çë³ÝáõÙ ¿ »õñáå³Ï³Ý ³½³ï³Ï³ÝÝ»ñÇ ÁÝï³ÝÇùÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý ÑÇÙÝ³¹ñ³ÙÁ: ²ÛÝ ÙÇ³íáñáõÙ ¿ ³½³ï³Ï³Ý ·³Õ³÷³ñ³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝÝ»ñÇÝ, ù³Õ³ù³Ï³Ý ÑÇÙÝ³¹ñ³ÙÝ»ñÇÝ »õ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ºõñáå³ÛÇ 222

ÒºèÜ²ðÎ. Ð³í»Éí³Í-²Äº¸ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ¹»ñÝ áõ Ýß³Ý³ÏáõÃÛáõÝÁ

áÕç ï³ñ³ÍùáõÙ ÐÇÙÝ³¹ñ³ÙÁ Ñ»ï³Ùáõï ¿ Ñ»ï»õÛ³É Ýå³ï³ÏÝ»ñÇ Çñ³Ï³Ý³óÙ³ÝÁª áõëáõÙÝ³ëÇñ»É, í»ñÉáõÍ»É »õ ³ç³Ïó»É »íñáå³Ï³Ý Ñ³Ýñ³ÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÝ áõ »õñáå³Ï³Ý ÇÝï»·ñÙ³Ý ³é³çÁÝÃ³óÇÝ ³éÝãíáÕ Ñ³ñó»ñÇ ßáõñç μ³Ý³í»×Ç Í³í³ÉÙ³ÝÁ ÏñÃáõÃÛ³Ý, í»ñ³å³ïñ³ëïÙ³Ý, Ñ»ï³½áïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »õ ºØ-áõÙ ³ÏïÇí ù³Õ³ù³óÇáõÃÛ³Ý ËÃ³ÝÙ³Ý ÙÇçáóáí: ²Ûëï»Õ Ï³ñ»ÉÇ ¿ ·ïÝ»É ïíÛ³ÉÝ»ñ μáÉáñ ³Ý¹³Ù Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ í»ñ³μ»ñÛ³Éª (http://liberalforum.eu/about-members.html): ¶»ñÙ³Ý³Ï³Ý Friedrich Naumann Stiftung für die Freiheit» ³½³ï³Ï³Ý ÑÇÙÝ³¹ñ³ÙÁ (www.freiheit.org) Ï³½Ù»É ¿ ³ßË³ñÑáõÙ ·áñÍáÕ μ³½Ù³ÃÇí ³½³ï³Ï³Ý ·³Õ³÷³ñ³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝÝ»ñÇ ïíÛ³ÉÝ»ñÇ ßï»Ù³ñ³Ý (³é³ÛÅÙ áã ëå³éÇã): ²ÛÝ Ï³½Ùí³Í ¿ ·»ñÙ³Ý»ñ»Ý, Ñ³ë³Ý»ÉÇ ¿ Ùáõïù ·áñÍ»Éáõ ³éáõÙáí: ì»ñÉáõÍ³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝÝ»ñÁ Ï³ñ»ÉÇ ¿ áñáÝ»É Ï³Ùª Áëï ³Ýí³ÝÙ³Ý, Ï³Ùª Áëï »ñÏñÝ»ñÇª (http://crm.freiheit.org/Thinktank/):

ÒºèÜ²ðÎ. Ð³í»Éí³Í-²Äº¸ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ¹»ñÝ áõ Ýß³Ý³ÏáõÃÛáõÝÁ

223

Ð³Ù³Ñ»ÕÇÝ³ÏÝ»ñ`

²ÜÜºØÆ ÜºÚÂê-àôÚîîº´ðàø üÆÈÆä Ð²ÜêºÜ ÒºèÜ²ðÎ ¶ðøàôÚÎ ²¼²î²Î²ÜàôÂÚ²Ü Ø²êÆÜ Îàôê²Îò²Î²Ü ²ÞÊ²î²ÜøÆ àôÔºòàôÚò Ìñ³·ñÇ Õ»Ï³í³ñª ²ñ³Ù Ø³ÝáõÏÛ³Ý Â³ñ·Ù³ÝÇãª ê³Ùí»É Â»ÛÙáõñ³½Û³Ý ÊÙµ³·ÇñÝ»ñª

Ðñ³ï³ñ³ÏãáõÃÛáõÝ ïÝûñ»Ý` Ðñ³ï³ñ³Ïã³Ï³Ý ËÙμ³·Çñ` Ð³Ù³Ï³ñ·ã³ÛÇÝ ß³ñí³ÍùÁ »õ Óõ³íáñáõÙÁ` ÜÏ³ñÇã` îå³·ñÇãª

²ñß³Ï ´³ÝáõãÛ³Ý ²Ý³ÑÇï ´áµÇÏÛ³Ý

²ñÙÇÝ» ØÇñáõÙÛ³Ý ìÇÏïáñ ØÇñáõÙÛ³Ý ²ñï³Ï ÎÇÉÇÏÛ³ÝÇ îÇ·ñ³Ý êáëáÛ³Ý ¾¹·³ñ äáÕáëÛ³Ý

îå³·ñáõÃÛáõÝÁª ûýë»Ã, ÃáõÕÃÁª ûýë»Ã, ã³÷ëÁª 70x100, 1/32: Ì³í³ÉÁª 14 Ññ³ï. Ù³ÙáõÉ: Ò»éÝ³ñÏÁ í³×³éùÇ »ÝÃ³Ï³ ã¿: îå³ù³Ý³Ïª 1500 ûñÇÝ³Ï:

Š §ìÇ³ÙÇñ¦ Ññ³ï³ñ³ÏãáõÃÛáõÝ, 2013 Ã. îå³·ñí»É ¿ §ìÇ³ÙÇñ¦ êäÀ ïå³ñ³ÝáõÙ §ìÇ³ÙÇñ¦ êäÀ, ºñ»õ³Ý, êáë»Ç 13

¾É. ÷áëï` viamir@rambler.ru, Ñ»é. 094 645 805