Foscarini luminiere

AZIENDA CERTIFICATA UNI EN ISO 9001 15.02.1996 N° 9105.FOSC APPARECCHI DI ILLUMINAZIONE DI SERIE E/O PRODOTTI SU DISEGNO E SPECIFICA DEL CLIENTE. LIGHTING FIXTURES, STANDARDIZED AND/OR CUSTOM DEVELOPED AND PRODUCED UPON CLIENT SPECIFICATIONS. APPAREILS D’ECLAIRAGE DE SÉRIE ET/OU PRODUITS SUR DESSIN ET SPÉCIFICATION DU CLIENT. BELEUCHTUNGSGERÄTEN IN SERIE UND/ODER VON PRODUKTEN NACH ZEICHNUNG UND VORGABEN DES KUNDEN. APARATOS DE ILUMINACIÓN DE SERIE Y/O PRODUCTOS A PARTIR DE UN ESPECIFICO DISEÑO DEL CLIENTE.

CONTENT

002 INSPIRATIONS 004 ILLUMINATIONS 006 CREATION 008 PRODUCT INDEX 226 WORKS 238 TECHNICAL DATA

INSPIRATIONS DES CORPS LUMINEUX. LA LUMIÈRE, TELLE UNE VIBRATION DE L'ÉNERGIE ET DE L'ÂME. LA LUMIÈRE, TELLE UN LANGAGE IMMÉDIAT ET MULTIPLE. FOSCARINI INTERPRÈTE LES FORMES ET LES FONCTIONS DE LA LUMIÈRE DE DIFFÉRENTES FAÇONS, SANS JAMAIS PERDRE DE VUE L’ESSENTIEL: L’ÉCLAIRAGE DES ENDROITS OÙ S’ÉCOULE LA VIE. LEUCHTKÖRPER. LICHT WIE SCHWINGUNGEN DER ENERGIE UND DER SEELE. LICHT ALS DIREKTES, VIELFÄLTIGES AUSDRUCKSMITTEL. VON FOSCARINI WERDEN FORMEN UND FUNKTIONEN DES LICHTS AUF UNTERSCHIEDLICHE WEISE INTERPRETIERT, OHNE JEDOCH IHRE WICHTIGSTE FUNKTION AUßER ACHT ZU LASSEN: LEBENSRÄUME ZU BELEUCHTEN. LUMINARIAS. LUZ COMO VIBRACIÓN DE LA ENERGÍA Y DEL ALMA. LUZ COMO LENGUAJE INMEDIATO Y MÚLTIPLE. FOSCARINI INTERPRETA LAS DISTINTAS FORMAS Y FUNCIONES DE LA LUZ, SIN NUNCA PERDER DE VISTA EL SIGNIFICADO PRINCIPAL: ILUMINAR LOS AMBIENTES DE LA VIDA.

/002

APPARECCHI LUMINOSI. LUCE COME VIBRAZIONE DELL’ENERGIA E DELL’ANIMA. LUCE COME LINGUAGGIO IMMEDIATO E MOLTEPLICE. FOSCARINI INTERPRETA IN MODI DIFFERENTI LE FORME E LE FUNZIONI DELLA LUCE, SENZA MAI PERDERE DI VISTA IL SIGNIFICATO PRINCIPALE: ILLUMINARE GLI AMBIENTI DELLA VITA. LIGHT FITTINGS. LIGHT, THE VIBRANCY OF ENERGY AND SOUL. LIGHT IS A DIRECT MANY-LAYERED LANGUAGE. FOSCARINI INTERPRETS THE FORMS AND FUNCTIONS OF LIGHT IN VARIOUS WAYS, WITHOUT EVER LOOSING SIGHT OF ITS MOST IMPORTANT PURPOSE - LIGHTING UP THE ROOMS OF YOUR LIFE.

/003

ILLUMINATIONS DES DÉFIS TRÈS BRILLANTS. LA COLLECTION FOSCARINI RASSEMBLE DES OBJETS AUX IDÉES FORTES, À LA PERSONNALITÉ BIEN DÉFINIE. LES IDÉES SE MATÉRIALISENT AVEC L’AIDE DES PERSONNAGES LES PLUS DIVERS DU MONDE DU DESIGN. FOSCARINI EN STIMULE LA CRÉATIVITÉ, EN GUIDE LES PROPOSITIONS. BRILLANTE HERAUSFORDERUNG. DIE KOLLEKTION FOSCARINI IST EINE SAMMLUNG VON OBJEKTEN, DIE STARKE IDEEN AUSDRÜCKEN UND EINE EIGENE PERSÖNLICHKEIT AUFWEISEN. IDEEN WERDEN IN DER ZUSAMMENARBEIT MIT ZAHLREICHEN, PROMINENTEN DESIGNERN ZU MATERIE. FOSCARINI ENTZÜNDET IHRE KREATIVITÄT UND KANALISIERT IHRE ENTWÜRFE. DESAFÌOS BRILLANTES. LA COLECCIÓN FOSCARINI ESTÁ FORMADA POR OBJETOS QUE TRASMITEN IDEAS SÓLIDAS Y POSEEN UNA PERSONALIDAD ESPECIAL. LAS IDEAS SE MATERIALIZAN GRACIAS A LA COLABORACIÓN CON LAS PERSONALIDADES MÁS ECLÉCTICAS DEL MUNDO DEL DESIGN. FOSCARINI ENCIENDE SU CREATIVIDAD Y GUÍA SUS PROPUESTAS.

/004

SFIDE BRILLANTI. LA COLLEZIONE FOSCARINI RACCOGLIE OGGETTI CHE ESPRIMANO IDEE FORTI E CHE POSSIEDANO UNA PERSONALITÀ SPECIALE. LE IDEE DIVENTANO MATERIA ATTRAVERSO LA COLLABORAZIONE CON PERSONALITÀ MOLTO DIVERSE DAL MONDO DEL DESIGN. FOSCARINI ACCENDE LA LORO CREATIVITÀ, GUIDA LE LORO PROPOSTE. BRILLIANT CHALLENGES. THE FOSCARINI COLLECTION BRINGS TOGETHER OBJECTS THAT EXPRESS STRONG IDEAS WITH SPECIAL CHARACTER OF THEIR OWN. IDEAS ARE TRANSFORMED INTO A TANGIBLE REALITY THANKS TO THE CONTRIBUTION OF LEADING PERSONALITIES FROM THE WORLD OF DESIGN. FOSCARINI LIGHTS UP THEIR CREATIVITY AND GUIDES THEIR PROPOSALS.

/005

CREATIONS EXPLORATION. LE PRINCIPE DE FOSCARINI, C’EST LA RECHERCHE: NON SEULEMENT DANS LE DOMAINE DES IDÉES, MAIS AUSSI DES FORMES ET DES MATÉRIELS. FONDÉE EN 1981 À VENISE, FOSCARINI A FAIT SES DÉBUTS EN EXPLORANT LES POSSIBILITÉS DU VERRE DE MURANO. AU COURS DES ANNÉES, L’ENSEMBLE DES MATÉRIELS UTILISÉS EST PASSÉ DU VERRE SATINÉ AU POLYÉTHYLÈNE, DU BOIS À L'ALUMINIUM, POUR EN ARRIVER À DES MATÉRIELS BREVETÉS, TELS QU’UNE TEXTURE EXCLUSIVE DE VERRE ET DE FIL DE KEVLAR® OU CARBONE. ENTSCHEIDENDER. FORSCHUNG IN DEN IDEEN, FORMEN UND MATERIALIEN IST EIN ENTSCHEIDENDER FAKTOR BEI FOSCARINI. FOSCARINI WURDE 1981 IN VENEDIG GEGRÜNDET UND DAHER STANDEN ZU BEGINN AUCH GLAS AUS MURANO UND SEINE MÖGLICHKEITEN IM MITTELPUNKT DES INTERESSES. IN DEN JAHREN ERWEITERTE SICH DIE MATERIALPALETTE UND UMFASST HEUTE NEBEN SATINIERTEM GLAS, POLYÄTHYLEN, HOLZ UND ALUMINIUM AUCH SO INNOVATIVE MATERIALIEN WIE EINE EXKLUSIVE, PATENTIERTE TEXTUR AUS GLAS MIT KEVLAR®ODER KARBONFASERN. INVESTIGACIÓN. EL HILO CONDUCTOR DE FOSCARINI ES LA INVESTIGACIÓN CONJUGADA CON LAS IDEAS, LAS FORMAS Y LOS MATERIALES. FUNDADA EN 1981, EN VENECIA, FOSCARINI INICIA SU TRAYECTORIA EXPLORANDO LAS POSIBILIDADES DEL VIDRIO DE MURANO. EN EL CURSO DE LOS AÑOS, LA PROPUESTA DE MATERIALES UTILIZADOS SE EXTIENDE DEL VIDRIO SATINADO AL POLIETILENO, DE LA MADERA AL ALUMINIO, HASTA LLEGAR A LOS MATERIALES CUBIERTOS POR PATENTE COMO LA EXCLUSIVA TEXTURA DE VIDRIO E HILO DE KEVLAR® O CARBONO.

/006

ESPLORAZIONE. IL FILO CONDUTTORE DI FOSCARINI È LA RICERCA, OLTRE CHE NEL CAMPO DELLE IDEE, DELLE FORME E DEI MATERIALI. NATA NEL 1981 A VENEZIA, FOSCARINI HA INIZIATO IL SUO PERCORSO ESPLORANDO LE POSSIBILITÀ DEL VETRO DI MURANO. NEGLI ANNI, IL MIX DI MATERIALI UTILIZZATI SI È ESTESO DAL VETRO SATINATO AL POLIETILENE, DAL LEGNO ALL’ALLUMINIO, FINO A MATERIALI BREVETTATI COME UN’ESCLUSIVA TEXTURE DI VETRO E FILO DI KEVLAR® O CARBONIO. EXPLORATION. THE FOSCARINI KEYNOTE IS RESEARCH, INTO FORMS AND MATERIALS, AS WELL AS IDEAS. ESTABLISHED IN 1981 IN VENICE, FOSCARINI STARTED OUT BY EXPLORING THE OPPORTUNITIES OFFERED BY MURANO GLASS. OVER THE YEARS, THE RANGE OF MATERIALS USED HAS EXPANDED TO INCLUDE SATIN-FINISHED GLASS, POLYETHYLENE, WOOD AND ALUMINIUM, AS WELL AS PATENTED MATERIALS SUCH AS AN EXCLUSIVE TEXTURED GLASS AND KEVLAR® OR CARBON FIBRE COMPOSITE. KEVLAR® IS A DUPONT REGISTERED TRADEMARK.

/007

/008

PRODUCT

INDEX TAVOLO /TABLE

SOSPENSIONE /SUSPENSION

PARETE /WALL

050 BAGUE 044 BLOB 060 BUBBLE 131 CABOCHE 056 CLOUD 018 COCÒ 036 DRESS 07 040 ESA 07 138 GREGG 024 LITE 010 LUMIERE 05 064 TOSCA 106 TWIGGY 074 UTO

162 ALLEGRO 172 BIG BANG 062 BUBBLE 122 CABOCHE 142 CROSS 028 GIGA-LITE 134 GREGG 082 HAVANA 148 LIGHTWEIGHT 031 MEGA-KITE 146 NEW BUDS 158 O-SPACE 152 PLANA 154 SUPERNOVA 032 TITE 116 TWIGGY 068 UTO

202 AFFIX 174 BIG BANG 078 BIT 048 BLOB 127 CABOCHE 182 CIRCUS 07 204 DOUBLE 07 178 EASY 196 ELLEPI 214 FIELDS 187 FOLIO 198 GEA 140 GREGG 091 HAVANA 189 HOLA 034 KITE 195 MANTA 185 QUA 200 QUADRO 224 SCREEN 190 SEE YOU 206 SHAPE 212 TUTÙ 07 080 VITT 208 WAGASHI 210 YET

TERRA/FLOOR 098 ARETHA 044 BLOB 128 CABOCHE 092 DOLMEN 102 EMPIRE 029 GIGA-LITE 096 HALOSCOPE 082 HAVANA 015 LUMIERE 05 030 MEGA-KITE 020 MITE 076 ORBITAL 094 TEOREMA 054 TOTEM 110 TWIGGY 081 VITT

/009

SOFFITTO /CEILING 162 ALLEGRO 174 BIG BANG 049 BLOB 127 CABOCHE 182 CIRCUS 07 180 EASY 196 ELLEPI 186 FOLIO 198 GEA 141 GREGG 188 HOLA 017 LUMIERE 05 194 MANTA 184 QUA 192 SEE YOU 120 TWIGGY 210 WAGASHI

238 TECHNICAL DATA

LUMIERE 05

DESIGN: RODOLFO DORDONI / 1990

/010

LUMIERE 05

DESIGN: RODOLFO DORDONI / 1990

/012

LUMIERE 05

DESIGN: RODOLFO DORDONI / 1990

/014

/015

LUMIERE 05

DESIGN: RODOLFO DORDONI / 1990

/016

LUMIERE 05 TAVOLO / TABLE GRANDE / BIG Ø 26 H. 45 CM Ø 10 1/4’’ H. 17 3/4’’ INCANDESCENT 3X40W

LUMIERE 05 TERRA / FLOOR Ø 26 H. 140 CM Ø 10 1/4’’ H. 55 1/8’’ INCANDESCENT 3X40W CON DIMMER / WITH DIMMER

PICCOLA / SMALL Ø 20 H. 35 CM Ø 7 7/8’’ H. 13 3/4’’ INCANDESCENT 1X60W

LUMIERE 05 SOFFITTO / CEILING L. 26 P. 30 CM L. 10 1/4’’ D. 11 5/6’’ INCANDESCENT 3X40W

/17 /017

TAVOLO / TABLE VETRO SOFFIATO E ALLUMINIO LUCIDO O CROMO NERO. BLOWN GLASS AND POLISHED ALUMINIUM OR BLACK CHROME. TERRA / FLOOR VETRO SOFFIATO E ACCIAIO INOX. BLOWN GLASS AND STAINLESS STEEL. MORE INFO > LUMIERE 05 TAVOLO / TABLE PAG 240 TERRA / FLOOR PAG 246 SOFFITTO / CEILING PAG 258

COCÒ TAVOLO / TABLE L. 35 H. 46 CM L. 13 3/4’’ H. 18’’ INCANDESCENT 1X100W

VETRO SOFFIATO E METALLO LACCATO. BLOWN GLASS AND LACQUERED METAL. MORE INFO > COCÒ PAG 238

/018

COCÒ

DESIGN: ALDO CIBIC / 2000

/019

MITE

DESIGN: MARC SADLER / 2000

/020

MITE

DESIGN: MARC SADLER / 2000

/022

MITE TERRA / FLOOR Ø 21 H. 185 CM Ø 8 1/4’’ H. 72 5/6’’ HALOGEN 1X150W CON DIMMER / WITH DIMMER

TESSUTO DI VETRO E FIBRA DI CARBONIO O KEVLAR® E METALLO CROMATO. FIBREGLASS FABRIC WITH KEVLAR® OR CARBON THREAD AND CHROME METAL. MORE INFO > MITE PAG 246

PREMIO COMPASSO D’ORO 2001

/023

LITE

DESIGN: MARC SADLER / 2000

/024

LITE TAVOLO / TABLE GRANDE / BIG Ø 18,5 H. 55 CM Ø 7 1/4’’ H. 21 3/4’’ INCANDESCENT 1X100W ENERGY SAVING 1X23W

TESSUTO DI VETRO E FIBRA DI CARBONIO O KEVLAR® E METALLO CROMATO. FIBREGLASS FABRIC WITH KEVLAR® OR CARBON THREAD AND CHROME METAL.

PICCOLA / SMALL Ø 15 H. 40 CM Ø 5 7/8’’ H. 15 3/4’’ INCANDESCENT 1X60W ENERGY SAVING 1X9W

MORE INFO > LITE PAG 240

/025

/026

GIGA-LITE

DESIGN: MARC SADLER / 2004

/028

GIGA-LITE TERRA / FLOOR Ø 50 H. MIN 155 MAX 175 CM Ø 19 3/4’’ H. MIN 61’’ MAX 68 7/8’’ INCANDESCENT 3X150W CON / WITH DIMMER ENERGY SAVING 3X23W ESTENSIBILE / EXTENDABLE

/029

GIGA-LITE SOSPENSIONE / SUSPENSION Ø 50 H. MAX 200 CM Ø 19 3/4’’ H. MAX 78 3/4’’ INCANDESCENT 3X100W ENERGY SAVING 3X23W

TESSUTO DI VETRO E FIBRA DI CARBONIO O KEVLAR® E METALLO CROMATO. FIBREGLASS FABRIC WITH KEVLAR® OR CARBON THREAD AND CHROME METAL. MORE INFO > GIGA-LITE TERRA / FLOOR PAG 244 SOSPENSIONE / SUSPENSION PAG 250

MEGA-KITE

DESIGN: MARC SADLER / 2004

/030

MEGA-KITE TERRA / FLOOR L. 64 P. 34 H.MIN 160 MAX 180 CM L. 24 7/8’’ D. 13 1/2’’ H. MIN 63’’ MAX 70 7/8’’ INCANDESCENT 3X150W CON DIMMER / WITH DIMMER ENERGY SAVING 3X23W ESTENSIBILE / EXTENDABLE

/031

MEGA-KITE SOSPENSIONE / SUSPENSION L. 64 P. 34 H. MAX 200 CM L. 24 7/8’’ D. 13 1/2’’ H. MAX 78 3/4’’ INCANDESCENT 2X150W ENERGY SAVING 2X23W

TESSUTO DI VETRO E FIBRA DI CARBONIO O KEVLAR® E METALLO CROMATO. FIBREGLASS FABRIC WITH KEVLAR® OR CARBON THREAD AND CHROME METAL. MORE INFO > MEGA-KITE TERRA / FLOOR PAG 244 SOSPENSIONE / SUSPENSION PAG 250

TITE

DESIGN: MARC SADLER / 2000

/032

TITE SOSPENSIONE / SUSPENSION TITE 1 Ø 21 H. MAX 200 CM Ø 8 1/4’’ H. MAX 78 3/4’’ INCANDESCENT 1X150W ENERGY SAVING 1X23W

TITE 2 Ø 21 H. MAX 200 CM Ø 8 1/4’’ H. MAX 78 3/4’’ INCANDESCENT 1X150W ENERGY SAVING 1X23W

TESSUTO DI VETRO E FIBRA DI CARBONIO O KEVLAR®.

FIBREGLASS FABRIC WITH KEVLAR® OR CARBON THREAD.

TITE 3 Ø 19 H. MAX 200 CM Ø 7 1/2’’ H. MAX 78 3/4’’ INCANDESCENT 1X100W ENERGY SAVING 1X9W

MORE INFO > TITE PAG 254

PREMIO COMPASSO D’ORO 2001

/033

KITE

DESIGN: MARC SADLER / 2003

/034

KITE PARETE / WALL L. 27 P. 16 H. 42 CM L. 10 5/8’’ D. 6 1/3’’ H. 16 1/2’’ INCANDESCENT 3X40W FLUORESCENT 1X24W

MINI-KITE PARETE / WALL L. 18 P. 12 H. 21 CM L. 7 1/4’’ D. 4 3/4’’ H. 8 1/4’’ INCANDESCENT 1X40W FLUORESCENT 1X11W

TESSUTO DI VETRO E FIBRA DI CARBONIO O KEVLAR®.

FIBREGLASS FABRIC WITH KEVLAR® OR CARBON THREAD. MORE INFO > KITE PAG 266

/035

DRESS 07

DESIGN: DEFNE KOZ / 1996

/036

DRESS 07

DESIGN: DEFNE KOZ / 1996

/038

DRESS 07 TAVOLO / TABLE GRANDE / BIG Ø 26 H. 61 CM Ø 10 1/4’’ H. 24’’ INCANDESCENT 1X150W INCANDESCENT 3X60W ENERGY SAVING 1X23W ENERGY SAVING 3X7W DOPPIA ACCENSIONE / DUAL ON-OFF SWITCH

/039

PICCOLA / SMALL Ø 15 H. 35 CM Ø 5 7/8’’ H. 13 3/4’’ INCANDESCENT 1X60W ENERGY SAVING 1X7W

VETRO SOFFIATO. BLOWN GLASS. MORE INFO > DRESS 07 PAG 240

ESA 07

DESIGN: LIEVORE ASOCIADOS / 1996

/040

ESA 07

DESIGN: LIEVORE ASOCIADOS / 1996

/042

ESA 07 TAVOLO / TABLE GRANDE / BIG L. 44 P. 21 H. 47 CM L. 17 1/4’’ D. 8 1/4’’ H. 18 1/2’’ INCANDESCENT 1X100W PICCOLA / SMALL L. 29 P. 13,5 H. 30 CM L. 11 1/2’’ D. 5 1/4’’ H. 11 5/6’’ HALOGEN 1X40W CON DIMMER / WITH DIMMER

/043

VETRO SOFFIATO E ALLUMINIO LUCIDO. BLOWN GLASS AND POLISHED ALUMINIUM. MORE INFO > ESA PAG 240

BLOB

DESIGN: KARIM RASHID / 2002

/044

BLOB

DESIGN: KARIM RASHID / 2002

/046

/047

BLOB

DESIGN: KARIM RASHID / 2002

/048

BLOB S TAVOLO / TABLE L. 46 H. 16 CM L. 18 1/8’’ H. 6 1/4’’ FLUORESCENT 1X24W

BLOB M TERRA / FLOOR L. 95,5 H. 29 CM L. 37 5/8’’ H. 11 3/8’’ FLUORESCENT 2X36W

BLOB S SOFFITTO / CEILING PARETE / WALL L. 46 H. 16 CM L. 18 1/8’’ H. 6 1/4’’ FLUORESCENT 1X24W

BLOB XL TERRA / FLOOR L. 126 H. 50 CM L. 49 5/8’’ H. 19 3/4’’ FLUORESCENT 2X55W

ANCHE IN VERSIONE DA ESTERNO / ALSO AVAILABLE AS OUTDOOR LIGHT

/049

ANCHE IN VERSIONE DA ESTERNO / ALSO AVAILABLE AS OUTDOOR LIGHT

POLIETILENE. POLYETHYLENE. MORE INFO > BLOB TAVOLO / TABLE PAG 238 TERRA / FLOOR PAG 242 SOFFITTO / CEILING PAG 256 PARETE / WALL PAG 262

BAGUE

DESIGN: PATRICIA URQUIOLA E ELIANA GEROTTO / 2003

/050

BAGUE

DESIGN: PATRICIA URQUIOLA E ELIANA GEROTTO / 2003

/052

BAGUE TAVOLO / TABLE GRANDE / BIG L. 50 P. 17 H. 30 CM L. 19 3/4’’ D. 6 3/4’’ H. 11 5/6’’ INCANDESCENT 1X100W PICCOLA / SMALL L. 29 P. 17 H. 38 CM L. 11 1/2’’ D. 6 3/4’’ H. 15’’ INCANDESCENT 1X100W MINI L. 17 P. 12 H. 27 CM L. 6 3/4’’ D. 4 3/4’’ H. 11’’ INCANDESCENT 1X40W

/053

RETE METALLICA SILICONATA. METAL MESH COVERED WITH A SILICON RESIN. MORE INFO > BAGUE PAG 238

TOTEM

DESIGN: VALERIO BOTTIN / 1998

/054

TOTEM TERRA / FLOOR Ø 48 H. 195 CM Ø 19’’ H. 77’’ INCANDESCENT 3X100W ENERGY SAVING 3X23W ELEMENTI CON ACCENSIONE INDIPENDENTE / ELEMENTS CAN INDEPENDENTLY BE SWITCHED ON-OFF

/055

POLIETILENE E METALLO LACCATO. POLYETHYLENE AND LACQUERED METAL. MORE INFO > TOTEM PAG 246

CLOUD

DESIGN: JOZEPH FORAKIS / 2005

/056

CLOUD

DESIGN: JOZEPH FORAKIS / 2005

/058

CLOUD TAVOLO / TABLE L. 72 H. 38-68 CM L. 28 3/8’’ H. 15’’-26 3/4’’ HALOGEN 1X35W TOUCH DIMMER A RICHIESTA / TOUCH DIMMER ON REQUEST DIFFUSORE ORIENTABILE / ADJUSTABLE SHADE

/059

POLICARBONATO E ALLUMINIO LACCATO. POLYCARBONATE AND LACQUERED ALUMINIUM. MORE INFO > CLOUD PAG 238

BUBBLE

DESIGN: VALERIO BOTTIN / 2000

/060

BUBBLE

DESIGN: VALERIO BOTTIN / 2000

/062

BUBBLE TAVOLO / TABLE Ø 50 H. 51 CM Ø 19 3/4’’ H. 20’’ INCANDESCENT 6X40W

/063

BUBBLE SOSPENSIONE / SUSPENSION Ø 50 H. MAX 200 CM Ø 19 3/4’’ H. MAX 78 3/4’’ INCANDESCENT 6X40W INCANDESCENT 6X25W

POLICARBONATO E METALLO CROMATO. POLYCARBONATE AND CHROME METAL. MORE INFO > BUBBLE TAVOLO / TABLE PAG 238 SOSPENSIONE / SUSPENSION PAG 248

TOSCA

DESIGN: DESIGNWORK / 2007

/064

TOSCA

DESIGN: DESIGNWORK / 2007

/066

TOSCA TAVOLO / TABLE Ø 33 H. 50 CM Ø 13’’ H.19 11/16’’ INCANDESCENT 1X150W CON DIMMER / WITH DIMMER

/067

VETRO SOFFIATO E METALLO. BLOWN GLASS AND METAL. MORE INFO > TOSCA PAG 240

UTO

DESIGN: LAGRANJA DESIGN / 2005

/068

UTO

DESIGN: LAGRANJA DESIGN / 2005

/070

UTO

DESIGN: LAGRANJA DESIGN / 2005

/072

UTO

DESIGN: LAGRANJA DESIGN / 2005

/074

UTO TAVOLO / TABLE Ø 20 L. 320 CM Ø 7 7/8’’ L.126’’ INCANDESCENT 1X60W ENERGY SAVING 1X23W

UTO SOSPENSIONE / SUSPENSION Ø 20 H. 320 CM Ø 7 7/8’’ H.126’’ INCANDESCENT 1X60W FLUORESCENT 1X23W

ANCHE DA ESTERNO / FOR INDOOR AND OUTDOOR USE

ANCHE DA ESTERNO / FOR INDOOR AND OUTDOOR USE

/075

GOMMA SILICONICA. SILICON RUBBER. MORE INFO > UTO TAVOLO / TABLE PAG 242 SOSPENSIONE / SUSPENSION PAG 254

ORBITAL

DESIGN: FERRUCCIO LAVIANI / 1992

/076

BIT

DESIGN: FERRUCCIO LAVIANI / 1992

/078

ORBITAL TERRA / FLOOR Ø 53 H. 170 CM Ø 20 3/4’’ H.66 7/8’’ INCANDESCENT 5X40W

/079

BIT PARETE / WALL BIT 1 L. 50x35 P. 12 CM L. 19 7/8’’x13 5/6’’ D.4 3/4’’ BIT 2 L. 30x18 P. 12 CM L. 11 5/6’’x7 1/8’’ D.4 3/4’’ BIT 3 Ø 40 P. 12 CM Ø 15 3/4’’ D.4 3/4’’ BIT 4 L. 30x34 P. 12 CM L. 11 5/6’’x13 3/8’’ D.4 3/4’’’ BIT 5 L. 40x27 P. 12 CM L. 15 3/4’’x10 5/8’’ D.4 3/4’’ INCANDESCENT 1X60W ENERGY SAVING 1X7W

VETRO SERIGRAFATO E METALLO LACCATO. SILKSCREEN-PRINTED GLASS AND LACQUERED METAL. MORE INFO > ORBITAL PAG 246 BIT PAG 262

VITT TERRA / FLOOR L. 29 P. 12 H. 185 CM L. 11 3/8’’ D. 4 3/4’’ H. 72 5/6’’ HALOGEN 1X250W CON DIMMER / WITH DIMMER

/080

VITT PARETE / WALL L. 28 P. 17 H. 29 CM L. 11 1/8’’ D. 6 3/4’’ H. 11 2/3’’ HALOGEN 1X150W

VETRO SOFFIATO E METALLO CROMATO OPACO. BLOWN GLASS AND MATTE CHROME METAL. MORE INFO > VITT TERRA / FLOOR PAG 248 PARETE / WALL PAG 268

VITT

DESIGN: VALERIO BOTTIN / 1996

/081

HAVANA

OUTDOOR DESIGN: JOZEPH FORAKIS / 2005

/082

HAVANA

OUTDOOR DESIGN: JOZEPH FORAKIS / 2005

/084

HAVANA OUTDOOR TERRA / FLOOR Ø 23 H. 170 CM Ø 9 1/16’’ H. 67’’ TERRA BASSA / LOW FLOOR Ø 23 H. 143 CM Ø 9 1/16’’ H. 56 1/2’’ INCANDESCENT 1X60W ENERGY SAVING 1X23W DISPONIBILE A PICCHETTO, O CON SCATOLA A PERDERE, O CON BASE RIPOSIZIONABILE / AVAILABLE WITH A STAKE, OR WITH UNDERGROUND BOX, OR WITH REPOSITIONABLE BASE

/085

HAVANA OUTDOOR SOSPENSIONE / SUSPENSION Ø 23 H. MAX 370 CM Ø 9 1/16’’ H. MAX 145 1/2’’ INCANDESCENT 1X60W ENERGY SAVING 1X23W

POLIETILENE E METALLO LACCATO. POLYETHYLENE AND LACQUERED METAL. MORE INFO > HAVANA OUTDOOR TERRA / FLOOR PAG 244 SOSPENSIONE / SUSPENSION PAG 252

HAVANA

MONO DESIGN: JOZEPH FORAKIS / 2005

/086

HAVANA MONO TERRA / FLOOR Ø 23 H. 172 CM Ø 9 1/16’’ H. 67 7/8’’ INCANDESCENT 1X60W ENERGY SAVING 1X23W

HAVANA MONO SOSPENSIONE / SUSPENSION Ø 23 H. MAX 240 CM Ø 9 1/16’’ H. MAX 94 1/2’’ INCANDESCENT 1X60W ENERGY SAVING 1X23W HAVANA MONO PARETE / WALL P. 27 H. 140 CM D. 10 5/8’’ H. 55 5/8’’ INCANDESCENT 1X60W ENERGY SAVING 1X23W

/087

POLIETILENE E METALLO LACCATO. POLYETHYLENE AND LACQUERED METAL. MORE INFO > HAVANA MONO TERRA / FLOOR PAG 244 SOSPENSIONE / SUSPENSION PAG 250 PARETE / WALL PAG 266

HAVANA

DESIGN: JOZEPH FORAKIS / 1993

/088

HAVANA

DESIGN: JOZEPH FORAKIS / 1993

/090

HAVANA TERRA / FLOOR Ø 23 H. 172 CM Ø 9 1/16’’ H. 67 7/8’’ INCANDESCENT 1X150W ENERGY SAVING 1X23W DIMMER A RICHIESTA / DIMMER ON REQUEST

HAVANA SOSPENSIONE / SUSPENSION Ø 23 H. MAX 240 CM Ø 9 1/16’’ H. MAX 94 1/2’’ INCANDESCENT 1X150W INCANDESCENT 1X100W ENERGY SAVING 1X23W HAVANA PARETE / WALL P. 27 H. 140 CM D. 10 5/8’’ H. 55 5/8’’ INCANDESCENT 1X150W INCANDESCENT 1X100W ENERGY SAVING 1X23W

/091

POLIETILENE E METALLO LACCATO. POLYETHYLENE AND LACQUERED METAL. MORE INFO > HAVANA TERRA / FLOOR PAG 244 SOSPENSIONE / SUSPENSION PAG 250 PARETE / WALL PAG 266

DOLMEN

DESIGN: FERRUCCIO LAVIANI / 1996

/92

DOLMEN TERRA / FLOOR L. 40 P. 12 H. 180 CM L. 15 3/4’’ D. 4 3/4’’ H. 70 7/8’’ FLUORESCENT 2X58W FLUORESCENT 2X40W (USA)

/93

POLICARBONATO E ALLUMINIO. POLYCARBONATE AND ALUMINIUM. MORE INFO > DOLMEN PAG 244

TEOREMA

DESIGN: FERRUCCIO LAVIANI / 2005

/94

TEOREMA TERRA / FLOOR L. 57 P. 40 H. 195 CM L. 22 1/4’’ D. 15 3/4’’ H. 77’’ HALOGEN 1X75W FLUORESCENT 1X80W DOPPIA ACCENSIONE / DUAL ON-OFF SWITCH

/95

POLICARBONATO E METALLO. POLYCARBONATE AND METAL. MORE INFO > TEOREMA PAG 246

HALOSCOPE

DESIGN: JAMES IRVINE / 2005

/96

HALOSCOPE TERRA / FLOOR L. 35 P. 20 H. 190 CM L. 13 3/4’’ D. 7 7/8’’ H. 74 3/4’’ HALOGEN 1X150W CON DIMMER / WITH DIMMER DIFFUSORE ORIENTABILE / ADJUSTABLE DIFFUSER

/97

ALLUMINIO E VETRO. ALUMINIUM AND GLASS. MORE INFO > HALOSCOPE PAG 244

ARETHA

DESIGN: FERRUCCIO LAVIANI / 2006

/98

ARETHA

DESIGN: FERRUCCIO LAVIANI / 2006

/100

ARETHA TERRA / FLOOR L. 30 P. 14 H. 180 CM L. 11 13/16’’ D. 5 1/2’’ H. 70 13/16’’ HALOGEN 1X200W CON DIMMER / WITH DIMMER

/101

ALLUMINIO LACCATO. LACQUERED ALUMINIUM. MORE INFO > ARETHA PAG 242

EMPIRE

DESIGN: LUCA NICHETTO / 2007

/102

EMPIRE

DESIGN: LUCA NICHETTO / 2007

/104

EMPIRE TERRA / FLOOR L. 31 P. 21 H. 190 CM L. 12 3/16’’ D. 8 1/4’’ H. 74 16/13’’ HALOGEN 1X200W CON DIMMER / WITH DIMMER

/105

METACRILATO CANGIANTE. IRIDESCENT METHACRYLATE. MORE INFO > EMPIRE PAG 244

TWIGGY

DESIGN: MARC SADLER / 2007

/106

TWIGGY

DESIGN: MARC SADLER / 2007

/108

TWIGGY TAVOLO / TABLE L. 76 H. 55/63 CM L. 30’’ H. 21 5/8’’ DIFFUSORE / DIFFUSER Ø 18 H. 12 CM Ø 7 1/8’’ H. 4 3/4’’ HALOGEN 1X60W CON DIMMER / WITH DIMMER

/109

MATERIALE COMPOSITO SU BASE DI FIBRA DI VETRO LACCATO. COMPOUND MATERIAL FLOOR LAMP ON LACQUERED GLASS FIBRE BASE. MORE INFO > TWIGGY TAVOLO / TABLE PAG 242

TWIGGY

DESIGN: MARC SADLER / 2006

/110

TWIGGY

DESIGN: MARC SADLER / 2006

/112

TWIGGY

DESIGN: MARC SADLER / 2006

/114

TWIGGY TERRA / FLOOR L. 170 P. 60 H. 215/195 CM L. 67’’ D. 23 5/8’’ H. 85/77’’ L. 185 P. 60 H. 250/230 CM L. 73’’ D. 23 5/8’’ H. 98/91’’ L. 200 P. 60 H. 280/260 CM L. 79’’ D. 23 5/8’’ H. 110/102’’ DIFFUSORE / DIFFUSER Ø 46 H. 29 CM Ø 18’’ H. 11 1/2’’ INCANDESCENT 3X100W CON DIMMER / WITH DIMMER

/115

MATERIALE COMPOSITO SU BASE DI FIBRA DI VETRO LACCATO. COMPOUND MATERIAL FLOOR LAMP ON LACQUERED GLASS FIBRE BASE. MORE INFO > TWIGGY TERRA / FLOOR PAG 246

TWIGGY

DESIGN: MARC SADLER / 2007

/116

TWIGGY

DESIGN: MARC SADLER / 2007

/118

TWIGGY SOSPENSIONE / SUSPENSION GRANDE / BIG Ø 46 H. MAX 200 CM Ø 18 1/8’’ H. MAX 78 3/4’’ DIFFUSORE / DIFFUSER Ø 46 H. 29 CM Ø 18 1/8’’ H. 11 7/16’’ INCANDESCENT 3X100W PICCOLA / SMALL Ø 18 H. MAX 200 CM Ø 7 1/8’’ H. MAX 78 3/4’’ DIFFUSORE / DIFFUSER Ø 18 H. 12 CM Ø 7 1/8’’ H. 4 3/4’’ HALOGEN 1X60W

/119

MATERIALE COMPOSITO SU BASE DI FIBRA DI VETRO LACCATO. COMPOUND MATERIAL FLOOR LAMP ON LACQUERED GLASS FIBRE BASE. MORE INFO > TWIGGY SOSPENSIONE / SUSPENSION PAG 254

TWIGGY

DESIGN: MARC SADLER / 2007

/120

TWIGGY SOFFITTO / CEILING L. 170 H. 78/98 CM L. 67’’ 1/8’’ H. 30 11/16’’ DIFFUSORE / DIFFUSER Ø 46 H. 29 CM Ø 18 1/8’’ H. 11 7/16’’ INCANDESCENT 3X100W GIREVOLE A 360° / 360-DEGREE SWIVEL-ACTION

/121

MATERIALE COMPOSITO SU BASE DI FIBRA DI VETRO LACCATO. COMPOUND MATERIAL FLOOR LAMP ON LACQUERED GLASS FIBRE BASE. MORE INFO > TWIGGY SOFFITTO / CEILING PAG 260

CABOCHE

DESIGN: PATRICIA URQUIOLA E ELIANA GEROTTO / 2005

/122

CABOCHE

DESIGN: PATRICIA URQUIOLA E ELIANA GEROTTO / 2005

/124

CABOCHE

DESIGN: PATRICIA URQUIOLA E ELIANA GEROTTO / 2005

/126

CABOCHE TAVOLO / TABLE GRANDE / BIG Ø 50 H. 38 CM Ø 19 3/4’’ H. 15’’ HALOGEN 1X150W CON DIMMER / WITH DIMMER PICCOLA / SMALL Ø 31 H. 38 CM Ø 12 1/5’’ H. 15’’ HALOGEN 1X60W CON DIMMER / WITH DIMMER

CABOCHE SOFFITTO / CEILING Ø 50 H. 19 CM Ø 19 3/4’’ H. 7 1/2’’ HALOGEN 1X150W CABOCHE PARETE / WALL MEDIA / MEDIUM L. 50 P. 24,5 H. 19,5 CM L. 19 3/4’’ D. 9 5/8’’ H. 7 3/5’’ HALOGEN 1X150W PICCOLA / SMALL L. 31 P. 18 H. 19,5 CM L. 12 1/5’’ D. 7’’ H. 7 3/5’’ HALOGEN 1X150W - 1X100W

/127

POLIMETILMETACRILATO E VETRO SOFFIATO. POLYMETHYLMETHACRYLATE AND BLOWN GLASS. MORE INFO > CABOCHE TAVOLO / TABLE PAG 238 SOFFITTO / CEILING PAG 256 PARETE / WALL PAG 262

CABOCHE

DESIGN: PATRICIA URQUIOLA E ELIANA GEROTTO / 2005

/128

CABOCHE

DESIGN: PATRICIA URQUIOLA E ELIANA GEROTTO / 2005

/130

/131

CABOCHE TERRA / FLOOR GRANDE / BIG Ø 70 H. 178 CM Ø 29 1/2’’ H. 70’’ HALOGEN 1X300W CON DIMMER / WITH DIMMER MEDIA / MEDIUM Ø 50 H. 154 CM Ø 19 3/4’’ H. 60 3/5’’ HALOGEN 1X200W CON DIMMER / WITH DIMMER BASE IN METALLO LACCATO BIANCO / WHITE LACQUERED METAL BASE

/132

CABOCHE SOSPENSIONE / SUSPENSION GRANDE / BIG Ø 70 H. MAX 200 CM Ø 29 1/2’’ H. MAX 78 3/4’’ HALOGEN 1X300W - 1X200W MEDIA / MEDIUM Ø 50 H. MAX 200 CM Ø 19 3/4’’ H. MAX 78 3/4’’ HALOGEN 1X200W - 1X150W PICCOLA / SMALL Ø 31 H. MAX 200 CM Ø 12 1/5’’ H. 78 3/4’’ HALOGEN 1X75W

POLIMETILMETACRILATO E VETRO SOFFIATO. POLYMETHYLMETHACRYLATE AND BLOWN GLASS. MORE INFO > CABOCHE TERRA / FLOOR PAG 242 SOSPENSIONE / SUSPENSION PAG 250

CABOCHE

DESIGN: PATRICIA URQUIOLA E ELIANA GEROTTO / 2005

/133

GREGG

DESIGN: LUDOVICA E ROBERTO PALOMBA / 2007

/134

GREGG

DESIGN: LUDOVICA E ROBERTO PALOMBA / 2007

/136

GREGG SOSPENSIONE / SUSPENSION GRANDE / BIG L. 47 P. 40 H. MAX 200 CM L. 18 1/2’’ D. 15 3/4’’ H. MAX 78 3/4’’ HALOGEN 1X250W ENERGY SAVING 1X23W

GREGG SOSPENSIONE / SUSPENSION MEDIA / MEDIUM L. 31 P. 26 H. MAX 200 CM L. 12 3/16’’ D. 10 1/4’’ H. MAX 78 3/4’’ HALOGEN 1X150W ENERGY SAVING 1X23W PICCOLA / SMALL L. 13 P. 11 H. MAX 200 CM L. 5 1/8’’ D. 4 5/16’’ H. MAX 78 3/4’’ HALOGEN 1X40W

/137

VETRO SOFFIATO SATINATO. BLOWN SATIN GLASS. MORE INFO > GREGG SOSPENSIONE / SUSPENSION PAG 250

GREGG TAVOLO / TABLE GRANDE / BIG L. 47 P. 40 H. 39 CM L. 18 1/2’’ D. 15 3/4’’ H. 15 3/8’’ HALOGEN 1X250W CON DIMMER / WITH DIMMER ENERGY SAVING 1X23W

GREGG TAVOLO / TABLE MEDIA / MEDIUM L. 31 P. 26 H. 26 CM L. 12 3/16’’ D. 10 1/4’’ H. 10 1/4’’ HALOGEN 1X150W CON DIMMER / WITH DIMMER ENERGY SAVING 1X23W PICCOLA / SMALL L. 13 P. 11 H. 11 CM L. 5 1/8’’ D. 4 5/16’’ H. 4 5/16’’ HALOGEN 1X25W CON DIMMER / WITH DIMMER ENERGY SAVING 1X23W

/138

VETRO SOFFIATO SATINATO. BLOWN SATIN GLASS. MORE INFO > GREGG TAVOLO / TABLE PAG 240

GREGG

DESIGN: LUDOVICA E ROBERTO PALOMBA / 2007

/139

GREGG

DESIGN: LUDOVICA E ROBERTO PALOMBA / 2007

/140

GREGG SOFFITTO / CEILING MEDIA / MEDIUM L. 31 P. 26 H. 27 CM L. 12 3/16’’ D. 10 1/4’’ H. 10 5/8’’ HALOGEN 1X150W ENERGY SAVING 1X23W

GREGG PARETE / WALL MEDIA / MEDIUM L. 31 P. 26 H. 27 CM L. 12 3/16’’ D. 10 1/4’’ H. 10 5/8’’ HALOGEN 1X150W ENERGY SAVING 1X23W

PICCOLA / SMALL L. 13 P. 12 H. 11 CM L. 5 1/8’’ D. 4 5/16’’ H. 4 5/16’’ HALOGEN 1X25W

PICCOLA / SMALL L. 13 P. 12 H. 11 CM L. 5 1/8’’ D. 4 5/16’’ H. 4 5/16’’ HALOGEN 1X25W

/141

VETRO SOFFIATO SATINATO. BLOWN SATIN GLASS. MORE INFO > GREGG SOFFITTO / CEILING PAG 258 PARETE / WALL PAG 264

CROSS

DESIGN: VALERIO BOTTIN / 1998

/142

CROSS

DESIGN: VALERIO BOTTIN / 1998

/144

CROSS SOSPENSIONE / SUSPENSION Ø 50 H. MAX 200 CM Ø 19 3/4’’ H. MAX 78 3/4’’ HALOGEN 1X200W

/145

VETRO SOFFIATO. BLOWN GLASS. MORE INFO > CROSS PAG 250

NEW BUDS SOSPENSIONE / SUSPENSION BUDS 1 Ø 26 H. MAX 200 CM Ø 10 5/16’’ H. MAX 78 3/4’’ INCANDESCENT 1X150W ENERGY SAVING 1X23W

/146

BUDS 2 Ø 42 H. MAX 200 CM Ø 16 5/16’’ H. MAX 78 3/4’’ INCANDESCENT 1X150W ENERGY SAVING 1X23W BUDS 3 Ø 30 H. MAX 200 CM Ø 11 5/6’’ H. MAX 78 3/4’’ INCANDESCENT 1X150W ENERGY SAVING 1X23W

VETRO SOFFIATO. BLOWN GLASS. MORE INFO > NEW BUDS PAG 248

NEW BUDS

DESIGN: RODOLFO DORDONI / 2007

/147

LIGHTWEIGHT DESIGN: TOM DIXON / 1995

/148

LIGHTWEIGHT DESIGN: TOM DIXON / 1995

/150

LIGHTWEIGHT SOSPENSIONE / SUSPENSION Ø 120 H. MAX 200 CM Ø 47 1/4’’ H. MAX 78 3/4’’ HALOGEN 8X20W

VETRO SOFFIATO E METALLO ANODIZZATO. BLOWN GLASS AND ANODISED METAL. MORE INFO > LIGHTWEIGHT PAG 252

/151

PLANA SOSPENSIONE / SUSPENSION L. 126 H. 45 CM L. 49 1/4’’ H. 17 3/4’’ HALOGEN 1X300W GIREVOLE A 360° / 360-DEGREE SWIVEL-ACTION

/152

VETRO SOFFIATO E METALLO LACCATO. BLOWN GLASS AND LACQUERED METAL. MORE INFO > PLANA PAG 252

PLANA

DESIGN: CARLO URBINATI E ALESSANDRO VECCHIATO / 1984

/153

SUPERNOVA

DESIGN: FERRUCCIO LAVIANI / 2000

/154

SUPERNOVA

DESIGN: FERRUCCIO LAVIANI / 2000

/156

SUPERNOVA SOSPENSIONE / SUSPENSION L. 50 P. 57 H. MAX 200 CM L. 19 3/4’’ D. 22 1/2’’ H. MAX 78 3/4’’ INCANDESCENT 1X150W INCANDESCENT 1X100W

/157

ACCIAIO INOX O ALLUMINIO OPACO O ALLUMINIO LACCATO. STAINLESS STEEL OR MATTE ALUMINIUM OR LACQUERED ALUMINIUM. MORE INFO > SUPERNOVA PAG 252

O-SPACE

DESIGN: LUCA NICHETTO E GIANPIETRO GAI / 2003

/158

O-SPACE

DESIGN: LUCA NICHETTO E GIANPIETRO GAI / 2003

/160

O-SPACE SOSPENSIONE / SUSPENSION L. 56 P. 43 H. MAX 200 CM L. 22’’ D. 17’’ H. MAX 78 3/4’’ HALOGEN 1X150W

/161

POLIURETANO ESPANSO. EXPANDED POLYURETHANE. MORE INFO > O-SPACE PAG 252

ALLEGRO

DESIGN: ATELIER OÏ / 2007

/162

/164

ALLEGRO ASSAI DESIGN: ATELIER OÏ / 2007

/165

ALLEGRO RITMICO DESIGN: ATELIER OÏ / 2007

/166

/167

/168

ALLEGRO VIVACE DESIGN: ATELIER OÏ / 2007

/169

ALLEGRO

DESIGN: ATELIER OÏ / 2007

/170

ALLEGRO SOSPENSIONE / SUSPENSION SOFFITTO / CEILING ALLEGRO ASSAI Ø 136 H. 136 CM Ø 53 1/2’’ H. 53 1/2’’ HALOGEN 1X100W HALOGEN 1X300W

/171

ALLEGRO RITMICO Ø 75 H. 81 CM Ø 29 1/2’’ H. 31 7/8’’ HALOGEN 1X100W HALOGEN 1X300W ALLEGRO VIVACE Ø 64 H. 98 CM Ø 25 3/16’’ H. 38 9/16’’ HALOGEN 1X100W HALOGEN 1X300W

METALLO LACCATO. LACQUERED METAL. MORE INFO > ALLEGRO SOSPENSIONE / SUSPENSION PAG 248 SOFFITTO / CEILING PAG 254

BIG BANG

DESIGN: ENRICO FRANZOLINI E VICENTE GARCIA JIMENEZ / 2005

/172

BIG BANG

DESIGN: ENRICO FRANZOLINI E VICENTE GARCIA JIMENEZ / 2005

/174

/175

BIG BANG

DESIGN: ENRICO FRANZOLINI E VICENTE GARCIA JIMENEZ / 2005

/176

BIG BANG SOSPENSIONE / SUSPENSION Ø 96 H. MAX 200 CM Ø 37 3/4’’ H. MAX 78 3/4’’ HALOGEN 1X200W

/177

BIG BANG PARETE / WALL L. 79 P. 66 H. 23 CM L. 31’’ D. 26’’ H. 9’’ HALOGEN 1X150W HALOGEN 1X100W

METACRILATO. METHACRYLATO. MORE INFO > BIG BANG SOSPENSIONE / SUSPENSION PAG 248 PARETE / WALL PAG 260

EASY

DESIGN: PIO E TITO TOSO / 2007

/178

EASY

DESIGN: PIO E TITO TOSO / 2007

/180

EASY SOFFITTO / CEILING PARETE / WALL L. 40 P. 30 H. 10 CM L. 15 3/4’’ D. 11 13/16’’ H. 4’’ HALOGEN 1X150W FLUORESCENT 2X18W

/181

VETRO SOFFIATO. BLOWN GLASS. MORE INFO > EASY SOFFITTO / CEILING PAG 256 PARETE / WALL PAG 262

/182

CIRCUS 07 SOFFITTO / CEILING GRANDE / BIG Ø 46 P. 13 CM Ø 18 1/8’’ D. 5 1/8’’ INCANDESCENT 4X60W INCANDESCENT 4X40W

CIRCUS 07 PARETE / WALL GRANDE / BIG Ø 46 P. 13 CM Ø 18 1/8’’ D. 5 1/8’’ INCANDESCENT 4X60W INCANDESCENT 4X40W

PICCOLA / SMALL Ø 32 P. 12 CM Ø 12 5/8’’ D. 4 3/4’’ INCANDESCENT 4X40W INCANDESCENT 4X25W

PICCOLA / SMALL Ø 32 P. 12 CM Ø 12 5/8’’ D. 4 3/4’’ INCANDESCENT 4X40W INCANDESCENT 4X25W

VETRO SOFFIATO E METALLO. BLOWN GLASS AND METAL. MORE INFO > CIRCUS 07 SOFFITTO / CEILING PAG 256 PARETE / WALL PAG 262

CIRCUS 07

DESIGN: DEFNE KOZ / 1994

/183

/184

QUA SOFFITTO / CEILING GRANDE / BIG L. 48 P. 16 CM L. 18 7/8’’ D. 6 1/3’’ INCANDESCENT 4X60W INCANDESCENT 4X40W

QUA PARETE / WALL GRANDE / BIG L. 48 P. 16 CM L. 18 7/8’’ D. 6 1/3’’ INCANDESCENT 4X60W INCANDESCENT 4X40W

PICCOLA / SMALL L. 36 P. 12 CM L. 14 1/8’’ D. 4 3/4’’ INCANDESCENT 4X40W INCANDESCENT 4X25W

PICCOLA / SMALL L. 36 P. 12 CM L. 14 1/8’’ D. 4 3/4’’ INCANDESCENT 4X40W INCANDESCENT 4X25W

VETRO SOFFIATO. BLOWN GLASS. MORE INFO > QUA SOFFITTO / CEILING PAG 258 PARETE / WALL PAG 266

QUA

DESIGN: PROSPERO RASULO / 1998

/185

FOLIO SOFFITTO / CEILING L. 48X38 H. 10 CM L. 18 7/8’’X15’’ H. 3 7/8’’ HALOGEN 1X150W HALOGEN 1X100W FLUORESCENT 2X24W

FOLIO PARETE / WALL GRANDE / BIG L. 48X38 P. 10 CM L. 18 7/8’’X15’’ D. 3 7/8’’ HALOGEN 1X150W FLUORESCENT 2X24W PICCOLA / SMALL L. 33X25 P. 8 CM L. 13’’X9 5/6’’ D. 3 1/8’’ HALOGEN 1X150W FLUORESCENT 2X18W

/186

VETRO SOFFIATO O SERIGRAFATO. BLOWN GLASS OR SILKSCREENPRINTED GLASS. MORE INFO > FOLIO SOFFITTO / CEILING PAG 256 PARETE / WALL PAG 264

FOLIO

DESIGN: CARLO URBINATI E ALESSANDRO VECCHIATO / 1990

/187

HOLA SOFFITTO / CEILING L. 55X55 H. 10 CM L. 21 5/8’’X21 5/8’’ H. 3 7/8’’ HALOGEN 1X150W HALOGEN 1X100W FLUORESCENT 2X24W FLUORESCENT 2X18W

HOLA PARETE / WALL GRANDE / BIG L. 55X55 P. 10 CM L. 21 5/8’’X21 5/8’’ D. 3 7/8’’ HALOGEN 1X150W FLUORESCENT 2X24W FLUORESCENT 2X18W PICCOLA / SMALL L. 35X35 P. 10 CM L. 13 3/4’’X13 3/4’’ D. 3 7/8’’ HALOGEN 1X150W

/188

VETRO SERIGRAFATO. SILKSCREEN-PRINTED GLASS. MORE INFO > HOLA SOFFITTO / CEILING PAG 258 PARETE / WALL PAG 266

HOLA

DESIGN: LUDOVICA E ROBERTO PALOMBA / 1997

/189

SEE YOU

DESIGN: MARC SADLER / 2007

/190

SEE YOU

DESIGN: MARC SADLER / 2007

/192

SEE YOU SOFFITTO / CEILING PARETE / WALL Ø 40 P. 9 CM Ø 15 3/4’’ D. 3 1/2’’ FLUORESCENT 1X40W+1X22W FLUORESCENT 1X55W CON DIMMER / WITH DIMMER FLUORESCENT 1X55W VERSIONE EMERGENZA / EMERGENCY

/193

POLICARBONATO TRASPARENTE. TRANSPARENT POLYCARBONATE. MORE INFO > SEE YOU SOFFITTO / CEILING PAG 260 PARETE / WALL PAG 268

/194

MANTA SOFFITTO / CEILING GRANDE / BIG L. 60X60 H. 14 CM L. 23 3/4’’X23 3/4’’ H. 5 1/2’’ INCANDESCENT 4X60W - 4X40W ENERGY SAVING 4X23W FLUORESCENT 2X24W

MANTA PARETE / WALL GRANDE / BIG L. 60X60 P. 14 CM L. 23 3/4’’X23 3/4’’ D. 5 1/2’’ INCANDESCENT 4X60W - 4X40W ENERGY SAVING 4X23W FLUORESCENT 2X24W

PICCOLA / SMALL L. 45X45 H. 12 CM L. 17 3/4’’X17 3/4’’ H. 4 3/4’’ HALOGEN 1X150W - 1X100W FLUORESCENT 2X18W

PICCOLA / SMALL L. 45X45 P. 12 CM L. 17 3/4’’X17 3/4’’ D. 4 3/4’’ HALOGEN 1X150W - 1X100W FLUORESCENT 2X18W

VETRO SERIGRAFATO SATINATO. SILKSCREEN-PRINTED SATIN GLASS. MORE INFO > MANTA SOFFITTO / CEILING PAG 258 PARETE / WALL PAG 266

MANTA

DESIGN: PIO E TITO TOSO / 2001

/195

ELLEPI

DESIGN: ALESSANDRA MATILDE / 2003

/196

ELLEPI SOFFITTO / CEILING PARETE / WALL Ø 74 H. 6,5 CM Ø 29 1/8’’ H. 2 1/2’’ FLUORESCENT 1X55W FLUORESCENT 1X40W

/197

VETRO SERIGRAFATO SATINATO. SILKSCREEN-PRINTED SATIN GLASS. MORE INFO > SOFFITTO / CEILING PAG 256 PARETE / WALL PAG 264

GEA

DESIGN: LUCA NICHETTO E GIANPIETRO GAI / 2004

/198

GEA SOFFITTO / CEILING PARETE / WALL L. 60X60 H. 13 CM L. 23 3/4’’X23 3/4’’ H. 5 1/8’’ FLUORESCENT 1X55W FLUORESCENT 1X40W

/199

METACRILATO LUCIDO. GLOSSY METHACRYLATE. MORE INFO > GEA SOFFITTO / CEILING PAG 258 PARETE / WALL PAG 264

QUADRO

DESIGN: GIOVANNI LEVANTI / 1993

/200

QUADRO PARETE / WALL L. 30X30 P. 20 CM L. 11 5/6’’X11 5/6’’ D. 7 7/8’’ HALOGEN 1X100W

VETRO SOFFIATO E VETRO SERIGRAFATO SATINATO. BLOWN GLASS AND SILKSCREENPRINTED SATIN GLASS. MORE INFO > QUADRO PAG 266

/201

AFFIX PARETE / WALL L. 31X41,5 P. 15 CM L. 12 1/5’’X16 1/4’’ D. 5 7/8’’ INCANDESCENT 1X150W INCANDESCENT 1X100W ENERGY SAVING 1X11W

/202

VETRO SOFFIATO E ALLUMINIO ANODIZZATO. BLOWN GLASS AND ANODISED ALUMINIUM. MORE INFO > AFFIX PAG 260

AFFIX

DESIGN: VALERIO BOTTIN / 2001

/203

DOUBLE 07 PARETE / WALL L. 26 P. 13 H 24 CM L. 10 1/4’’ D. 5 1/2’’ H 9 1/2’’ INCANDESCENT 2X100W ENERGY SAVING 2X20W

/204

VETRO SOFFIATO. BLOWN GLASS. MORE INFO > DOUBLE 07 PAG 262

DOUBLE 07

DESIGN: VALERIO BOTTIN / 1996

/205

SHAPE PARETE / WALL SHAPE 1 L. 30 P. 15 H 22 CM L. 11 5/6’’ D. 5 7/8’’ H 8 5/8’’ INCANDESCENT 1X100W ENERGY SAVING 1X20W HALOGEN 1X150W

/206

SHAPE 3 L. 35 P. 10 H 35 CM L. 13 3/4’’ D. 3 7/8’’ H 13 3/4’’ INCANDESCENT 1X100W ENERGY SAVING 1X20W HALOGEN 1X150W FLUORESCENT 2X18W SHAPE 4 L. 22 P. 11 H 44 CM L. 8 5/8’’ D. 4 1/2’’ H 17 1/2’’ INCANDESCENT 1X100W ENERGY SAVING 1X20W HALOGEN 1X150W FLUORESCENT 2X24W

VETRO SOFFIATO. BLOWN GLASS. MORE INFO > SHAPE PAG 268

SHAPE

DESIGN: CARLO URBINATI E ALESSANDRO VECCHIATO / 1998

/207

WAGASHI

DESIGN: LUCA NICHETTO E MASSIMO GARDONE / 2007

/208

WAGASHI

DESIGN: LUCA NICHETTO E MASSIMO GARDONE / 2007

/210

WAGASHI SOFFITTO / CEILING PARETE / WALL GRANDE / BIG L. 100 P. 87 H. 20 CM L. 39 3/8’’ D. 34 1/4’’ H. 7 7/8’’ INCANDESCENT 4X60W FLUORESCENT 1X55W

/211

MEDIA / MEDIUM L. 70 P. 61 H. 14 CM L. 27 9/16’’ D. 24’’ H. 5 5/16’’ INCANDESCENT 4X40W FLUORESCENT 1X55W PICCOLA / SMALL L. 52 P. 45 H. 10 CM L. 20 11/16’’ D. 17 15/16’’ H. 4 3/16’’ INCANDESCENT 3X40W FLUORESCENT 1X22W

TESSUTO. FABRIC. MORE INFO > WAGASHI SOFFITTO / CEILING PAG 260 PARETE / WALL PAG 268

TUTÙ 07 PARETE / WALL L. 29 P. 13 H. 18 CM L. 11 1/2’’ D. 5’’ H. 7’’ INCANDESCENT 2X60W ENERGY SAVING 2X9W HALOGEN 1X150W HALOGEN 1X100W

/212

VETRO SOFFIATO. BLOWN GLASS. MORE INFO > TUTÙ 07 PAG 268

TUTÙ 07

DESIGN: VALERIO BOTTIN / 2001

/213

FIELDS

DESIGN: VICENTE GARCIA JIMENEZ / 2007

/214

FIELDS

DESIGN: VICENTE GARCIA JIMENEZ / 2007

/216

FIELDS

DESIGN: VICENTE GARCIA JIMENEZ / 2007

/218

FIELDS PARETE / WALL FIELDS 1 L. 170 H. 15 CM L. 66 15/16’’ H. 5 7/8’’ FLUORESCENT 1X80W FIELDS 2 L. 125 H. 27 CM L. 49 1/4’’ H. 10 13/16’’ FLUORESCENT 1X54W FIELDS 3 L. 54 H. 95 CM L. 21 1/4’’ H. 37 3/8’’ FLUORESCENT 1X39W

/219

FIELDS 1+2+3 L. 178 P. 23 H. 95 CM L. 70’’ D. 9’’ H. 37 3/8’’ FLUORESCENT 1X80W+1X54W+1X39W

METACRILATO E ALLUMINIO. METHACRYLATE AND ALUMINIUM. MORE INFO > FIELDS PAG 264

YET

DESIGN: STUDIO KAIROS / 2003

/220

YET

DESIGN: STUDIO KAIROS / 2003

/222

YET PARETE / WALL L. 62 P. 27 H. 35 CM L. 24 1/52’’ D. 10 3/5’’ H. 13 3/4’’ FLUORESCENT 1X18W

/223

POLICARBONATO. POLYCARBONATE. MORE INFO > YET PAG 270

SCREEN PARETE / WALL L. 33,5 P. 10 H. 33,5 CM L. 13 1/4’’ D. 3 7/8’’ H. 13 1/4’’ HALOGEN 1X150W HALOGEN 1X100W

/224

VETRO SOFFIATO. BLOWN GLASS. MORE INFO > PAG. 196

SCREEN

DESIGN: PIO E TITO TOSO / 2005

/225

/226

WORKS

/227

O-SPACE CINEMA

HAVANA

TITE 3 HOTEL RENAISSANCE / MÜNCHEN, GERMANY

CABOCHE RESTAURANT, HOTEL AGIR / COSTA BLANCA, SPAIN

/228

LUMIERE SHOWROOM SUPERSTUDIO PIÙ / MILAN, ITALY

WORKS

O-SPACE RETAIL SONNENTOR KRÄUTERHANDELS / WIEN, AUSTRIA

LIGHTING DESIGN: KONTRAST LJUSDESIGN, SWEDEN

PROJECT ALEXANDER OBERNDORFER, PETER SCHMID / PHOTO: DIETMAR TOLLERIAN

HAVANA RESTAURANT GRAND HOTEL SALONE / MILANO, ITALY

TITE 2 KLOSTERBAUHOF CAFETERIA / EBERSBERG, GERMANY

/229

O-SPACE RESTAURANT ÅTTA GLAS / JÖNKÖPING, SWEDEN

CABOCHE HOTEL / NASHVILLE, USA

BIG BANG RETAIL / TRIESTE, ITALY

CABOCHE SHOWROOM SUPERSTUDIO PIÙ / MILAN, ITALY

CABOCHE RESTAURANT

/230

UTO CAFETERIA HOTEL AGIR / COSTA BLANCA, SPAIN

HAVANA RETAIL ILLUM BOLIGHUS / COPENHAGEN, DENMARK

WORKS

BUBBLE AIRPORT RESTAURANT / MÜNCHEN, GERMANY

SUPERNOVA BAR RESTAURANT / BILBAO, SPAIN

TITE 1 INDUSTRIEMUSEUM CAFETERIA / CHEMNITZ, GERMANY

CABOCHE BISAZZA CAFÈ / ALTE, ITALY

/231

BIG BANG BAR CAFETERIA STYLEPARK / COLOGNE, GERMANY

GIGA-LITE RETAIL HUMANIC / WIEN, AUSTRIA

GEA CINEMA

GIGA-LITE OFFICE

/232

QUA HALL, KEIO UNIVERSITY / TOKYO, JAPAN

O-SPACE RESTAURANT

WORKS

TITE 1 RISTORANTE DA GUIDO / POLLENZO (CUNEO), ITALY

CIRCUS AIRPORT LOUNGE / COPENHAGEN, DENMARK

TITE 1 RESTAURANT SAL CARVAO / CHICAGO, USA

/233

TITE 3 RESTAURANT / BILBAO, SPAIN

SUPERNOVA HOTEL / RIGA, LATVIA

HAVANA SHOPPING CENTER

PHOTO: ERIKA PEYER, LUZERN

PHOTO: CIA STIERNSTEDT/SCHEIWILLER SVENSSON ARCHITECTURAL PRACTICE

BUBBLE RESTAURANT HOTELLET / STOCKHOLM, SWEDEN

TITE 1 INTERIOR

/234

HAVANA OUTDOOR HOTEL NATIONAL / LUZERN, SWITZERLAND

BLOB / HAVANA OUTDOOR BATIK CAFÈ / CIVITANOVA MARCHE, ITALY

WORKS

UTO RESTAURANT F12 / STOCKHOLM, SWEDEN

BUBBLE RESTAURANT SUPERSTUDIOPIÙ / MILANO, ITALY

SUPERNOVA SHOPPING CENTRE / HONG KONG

/235

SUPERNOVA CAFETERIA DAT BACKHUS / HAMBURG, GERMANY

UTO RETAIL/SHOWROOM LICHTBLICK / GERMANY

/236

TECHNICAL DATA

/237

TAVOLO / TABLE BAGUE_PATRICIA URQUIOLA E ELIANA GEROTTO 2003__pag 050

Bianco

Bague grande

Mini Bague

Bague piccola

Grigio

MINI BAGUE INCANDESCENZA / INCANDESCENT 1X40W

FLUORESCENZA / FLUORESCENT 1X24W

Bianco

BLOB S_KARIM RASHID 2002__pag 044

BAGUE GRANDE BAGUE PICCOLA INCANDESCENZA / INCANDESCENT 1X100W

Giallo crema

INCANDESCENZA / INCANDESCENT 6X40W

CABOCHE GRANDE ALOGENA / HALOGEN 1X150W CON DIMMER / WITH DIMMER

Caboche grande

CABOCHE_PATRICIA URQUIOLA E ELIANA GEROTTO 2006__pag 131

Caboche piccola

Bianco

BUBBLE_VALERIO BOTTIN 2000__pag 060

CABOCHE PICCOLA ALOGENA / HALOGEN 1X60W CON DIMMER / WITH DIMMER

CLOUD_JOZEPH FORAKIS 2005__pag 056

ALOGENA / HALOGEN 1X35W CON TOUCH DIMMER A RICHIESTA / WITH TOUCH DIMMER ON REQUEST

/238

Rosso Rubino

Bianco

COCÒ_ALDO CIBIC 2000__pag 018

INCANDESCENZA / INCANDESCENT 1X100W

17 - 6 3/4”

17 - 6 3/4”

12 - 4 3/4”

30 - 11 5/6”

Bague grande

27 - 11”

Mini Bague

38 - 15”

Bague piccola 29 - 11 1/2”

RETE METALLICA SILICONATA METAL MESH COVERED WITH A SILICON RESIN FILET MÉTALLIQUE RÉVÊTU D’UNE RÉSINE DE SILICONE METALLNETZ MIT SILIKONHARZBESCHICHTUNG RED METÁLICA REVESTIDA CON SILICONA

50 - 19 7/8”

17 - 6 3/4”

16- 6 1/4”

POLIETILENE POLYETHYLENE POLYÉTHYLÈNE POLYÄTHYLEN POLIETILENO

46-18 1/8”

51 - 20”

POLICARBONATO E METALLO CROMATO POLYCARBONATE AND CHROME METAL POLYCARBONATE ET MÉTAL CHROMÉ POLYKARBONAT UND METALL VERCHROMT POLICARBONATO Y METAL CROMADO

38 - 15”

Caboche grande

38 - 15”

Caboche piccola

50 - 19 3/4”

72-28 3/8”

38-15’’ / 68-26 3/4’’

50 - 19 3/4”

38-15’’

31 - 12 1/5”

POLIMETILMETACRILATO E VETRO SOFFIATO E METALLO LACCATO BIANCO POLYMETHYLMETHACRYLATE AND BLOWN GLASS AND WHITE LACQUERED METAL POLYMÉTHYLMETHACRYLATE ET VERRE SOUFFLÉ ET MÉTAL LAQUÉ BLANQUE POLYMETHYLMETHACRYLAT UND GEBLASENES GLAS UND METALL LACKIERT WEISS POLIMETILMETACRILATO Y CRISTAL SOPLADO Y METAL LACADO BLANCO POLICARBONATO E ALLUMINIO LACCATO POLYCARBONATE AND LACQUERED ALUMINIUM POLYCARBONATE ET ALUMINIUM LAQUÉ POLYKARBONAT UND ALUMINIUM LACKIERT POLICARBONATO Y ALUMINIO LACADO DIFFUSORE ORIENTABILE ADJUSTABLE SHADE DIFFUSEUR ORIENTABLE SCHWENBARER SCHIRM PANTALLA ORIENTABLE

46 - 18”

VETRO SOFFIATO E METALLO LACCATO BLOWN GLASS AND LACQUERED METAL VERRE SOUFFLÉ ET MÉTAL LAQUÉ GEBLASENES GLAS UND METALL LACKIERT CRISTAL SOPLADO Y METAL LACADO

35 - 13 3/4”

/239

TAVOLO / TABLE DRESS GRANDE DRESS PICCOLA INCANDESCENZA / INCANDESCENT INCANDESCENZA / INCANDESCENT 1X150W 3X60W 1X60W

DRESS 07_DEFNE KOZ 1996__pag 036

3X7W

ENERGY SAVING 1X7W

Avorio

Bianco

ENERGY SAVING 1X23W

ESA GRANDE INCANDESCENZA / INCANDESCENT 1X100W

ESA PICCOLA ALOGENA / HALOGEN 1X40W

Avorio

Bianco

ESA 07_LIEVORE ASOCIADOS 1996__pag 040

CON DIMMER / WITH DIMMER

GREGG PICCOLA ALOGENA / HALOGEN 1X25W GREGG MEDIA ALOGENA / HALOGEN 1X150W

Gregg grande

Gregg media

Gregg piccola

GREGG_LUDOVICA E ROBERTO PALOMBA 2007__pag 138

GREGG GRANDE ALOGENA / HALOGEN 1X250W CON DIMMER / WITH DIMMER ENERGY SAVING 1X23W

ENERGY SAVING 1X23W CON DIMMER / WITH DIMMER LITE GRANDE INCANDESCENZA / INCANDESCENT 1X100W

LITE_MARC SADLER 2001__pag 024

ENERGY SAVING 1X9W

Nero

Giallo

ENERGY SAVING 1X23W

DIMMER A RICHIESTA DIMMER ON REQUEST DIMMER AUF ANGRAGE VARIATEUR SUR DEMANDE DIMMER A PETICIÓN

LUMIERE GRANDE INCANDESCENZA / INCANDESCENT 3X40W

LUMIERE PICCOLA INCANDESCENZA / INCANDESCENT 1X60W

Grigio

Avorio

Ambra

LUMIERE 05_RODOLFO DORDONI 1990__pag 010

Bianco

LITE PICCOLA INCANDESCENZA / INCANDESCENT 1X60W

TOSCA_DESIGNWORK 2007__pag 064

INCANDESCENZA / INCANDESCENT 1X150W

/240

Legno

Nero

Bianco

Ambra

Grigio

Bianco

CON DIMMER / WITH DIMMER

35 - 13 3/4”

Dress piccola

61 - 24”

Dress grande

15 - 5 7/8”

VETRO SOFFIATO E ALLUMINIO LUCIDO BLOWN GLASS AND POLISHED ALUMINIUM VERRE SOUFFLÉ ET ALUMINIUM POLI GEBLASENES GLAS UND ALUMINIUM POLIERT CRISTAL SOPLADO Y ALUMINIO BRILLANTE

21 - 8 1/4”

44 - 17 1/4”

30 - 12”

Esa piccola

47 - 18 1/2”

26 - 10 1/4”

Esa grande

VETRO SOFFIATO BLOWN GLASS VERRE SOUFFLÉ GEBLASENES GLAS CRISTAL SOPLADO DRESS GRANDE DOPPIA ACCENSIONE DUAL ON-OFF SWITCH DOPPELSCHALTUNG DOUBLE ALLUMAGE DOBLE ENCENDIDO

13,5 - 5 1/4”

29 - 11 1/2”

13 - 5 1/8”

11 - 4 5/16”

31 - 12 3/16”

26 - 10 1/4”

39 - 15 3/8”

Gregg grande

26 - 10 1/4”

Gregg media

11 - 4 5/16”

Gregg piccola

VETRO SOFFIATO SATINATO BLOWN SATIN GLASS VERRE SOUFFLÉ SATINÉ GEBLASENES GLAS SATINIERT CRISTAL SOPLADO SATINADO

47 - 18 1/2”

40 - 15 3/4”

40 - 15 3/4”

Lite piccola

35 - 13 3/4”

14 - 5 1/2”

VETRO SOFFIATO E ALLUMINIO LUCIDO O CROMO NERO BLOWN GLASS AND POLISHED ALUMINIUM OR BLACK CHROME VERRE SOUFFLÉ ET ALUMINIUM POLI OU NOIR CHROMÉ GEBLASENES GLAS UND ALUMINIUM POLIERT ODER SCHWARZ VERCHROMT CRISTAL SOPLADO Y ALUMINIO BRILLANTE O CROMO NEGRO

50 - 19 11/16”

20 - 7 7/8”

30 - 11 13/16”

/241

Lumiere piccola

Lumiere grande 26 - 10 1/4”

33 - 13”

TESSUTO DI VETRO E FIBRA DI CARBONIO O KEVLAR E METALLO CROMATO FIBREGLASS FABRIC WITH KEVLAR OR CARBON THREAD AND CHROME METAL TISSU DE VERRE ET FIL DE KEVLAR OU DE CARBONE ET MÉTAL CHROMÉ GLASGEWEBE MIT KEVLARFASER ODER KARBONFASER UND METALL VERCHROMT TEJIDO DE VIDRIO Y HILO DE KEVLAR O DE CARBONO Y METAL CROMADO

15 - 5 7/8”

17 - 6 3/4”

18,5 - 7 1/4”

45 - 17 3/4”

Lite grande

55 - 21 3/4”

KEVLAR© IS A DUPONT REGISTERED TRADEMARK

VETRO SOFFIATO E METALLO BLOWN GLASS AND METAL VERRE SOUFFLÉ ET MÉTAL GEBLASENES GLAS UND METALL CRISTAL SOPLADO Y METAL

TAVOLO / TABLE TWIGGY_MARC SADLER 2007__pag 106

ALOGENA / HALOGEN 1X60W

Giallo

Rosso

Bianco

Nero

CON DIMMER / WITH DIMMER

INCANDESCENZA / INCANDESCENT 1X60W

UTO_LAGRANJA DESIGN 2005__pag 074

Arancio

Giallo

Bianco

ENERGY SAVING 1X23W

TERRA / FLOOR ALOGENA / HALOGEN 1X200W

ARETHA_FERRUCCIO LAVIANI 2006__pag 098

Nero

Arancio

Bianco

CON DIMMER / WITH DIMMER

Blob M Bianco

BLOB M, XL_KARIM RASHID 2002__pag 044

BLOB M FLUORESCENZA / FLUORESCENT 2X36W

Blob XL Bianco

BLOB XL FLUORESCENZA / FLUORESCENT 2X55W

CABOCHE_PATRICIA URQUIOLA E ELIANA GEROTTO 2006__pag 128

CABOCHE GRANDE ALOGENA / HALOGEN 1X300W

/242

Caboche media

Caboche grande

CON DIMMER / WITH DIMMER CABOCHE MEDIA ALOGENA / HALOGEN 1X200W CON DIMMER / WITH DIMMER

12 - 4 3/4”

55/63 - 21 5/8”

18 - 7 1/8”

MATERIALE COMPOSITO SU BASE DI FIBRA DI VETRO LACCATO COMPOUND MATERIAL FLOOR LAMP ON LACQUERED GLASS FIBRE BASE MATÉRIEL COMPOSÉ SUR BASE DE FIBRE DE VERRE LAQUÉE ZUSAMMENGESETZTEM MATERIAL AUF DER BASIS VON LACKIERTER GLASFASER MATERIAL DIVERSO SOBRE BASE DE FIBRA DE VIDRIO BARNIZADO

76 - 30”

20-7 7/8”

GOMMA SILICONICA SILICONE RUBBER GOMME DE SILICONE SILIKONGUMMI GOMA SILICONICA

320-126”

ANCHE DA ESTERNO FOR INDOOR AND OUTDOOR USE FÜR INNEN UND AUSSEN GLEICHZEITIG POUR L'INTÉRIEUR ET L'EXTÉRIEUR TANTO DE INTERIOR COMO DE EXTERIOR

IP 44

180 - 70 13/16”

ALLUMINIO LACCATO LACQUERED ALUMINIUM ALUMINIUM LAQUÉ ALUMINIUM LACKIERT ALUMINIO LACADO

14 5 1/2”

30 - 11 13/16”

POLIETILENE POLYETHYLENE POLYÉTHYLÈNE POLYÄTHYLEN POLIETILENO

Blob M

29 - 11 3/8”

95,5 - 37 5/8”

126 - 49 5/8”

Blob XL

50 - 19 3/4”

ANCHE IN VERSIONE DA ESTERNO ALSO AVAILABLE AS OUTDOOR LIGHT AUCH ALS AUSSENLEUCHTE VERFÜGBAR DISPONIBLE AUSSI POUR L'EXTÉRIEUR DISPONIBLE TAMBIÉN PARA EXTERIOR

70 - 29 1/2”

/243

154 - 60 3/5’’

Caboche media

Caboche grande

178 - 70’’

50 - 19 3/4”

POLIMETILMETACRILATO E VETRO SOFFIATO E METALLO LACCATO BIANCO POLYMETHYLMETHACRYLATE AND BLOWN GLASS AND WHITE LACQUERED METAL POLYMÉTHYLMETHACRYLATE ET VERRE SOUFFLÉ ET MÉTAL LAQUÉ BLANQUE POLYMETHYLMETHACRYLAT UND GEBLASENES GLAS UND METALL LACKIERT WEISS POLIMETILMETACRILATO Y CRISTAL SOPLADO Y METAL LACADO BLANCO

OUTDOOR

IP 65

TERRA / FLOOR DOLMEN_FERRUCCIO LAVIANI 1996__pag 092

FLUORESCENZA / FLUORESCENT 2X58W 2X40W (USA)

EMPIRE_LUCA NICHETTO 2007__pag 102

ALOGENA / HALOGEN 1X200W

Bianco

Marrone

CON DIMMER / WITH DIMMER

INCANDESCENZA / INCANDESCENT 3X150W

CON DIMMER / WITH DIMMER

Mega-Kite Giallo

Mega-Kite Nero

Giga-Lite Giallo

Giga-Lite Nero

GIGA-LITE_MEGA-KITE_MARC SADLER 2004__pag 029_030

ENERGY SAVING 3X23W

HALOSCOPE_JAMES IRVINE 2005__pag 096

ALOGENA / HALOGEN 1X150W

Alluminio Lucido

Alluminio satinato

CON DIMMER / WITH DIMMER

HAVANA OUTDOOR_JOZEPH FORAKIS 2005__pag 082

Havana Mono Giallo

Havana Mono Bianco

Havana Ghiaccio

Havana Giallo crema

Havana Bianco

HAVANA_HAVANA MONO_JOZEPH FORAKIS 1993_2005__pag 088_086

HAVANA HAVANA MONO INCANDESCENZA / INCANDESCENT INCANDESCENZA / INCANDESCENT 1X60W 1X150W ENERGY SAVING 1X23W DIMMER A RICHIESTA / DIMMER ON REQUEST ENERGY SAVING 1X23W

INCANDESCENZA / INCANDESCENT 1X60W

/244

Giallo

Bianco

ENERGY SAVING 1X23W

POLICARBONATO E ALLUMINIO POLYCARBONATE AND ALUMINIUM POLYCARBONATE ET ALUMINIUM POLYKARBONAT UND ALUMINIUM POLICARBONATO Y ALUMINIO

40 - 15 3/4”

180 - 70 7/8”

12 - 4 3/4 ”

190 - 74 16/13”

METACRILATO CANGIANTE IRIDESCENT METHACRYLATE SCHILLERND MÉTHACRYLATE METACRYL CHANGEANTE METACRILATO CAMBIANTE

21 8 1/4”

31 - 12 3/16”

Min 160 - Max 180 Min 63” - Max 70 7/8”

Mega-Kite

Min 155 - Max 175 Min 61” - Max 68 7/8”

ESTENSIBILE EXTENDABLE TÈLÈSCOPIQUE HÖHENVERTELLBAR TELESCÓPICA KEVLAR© IS A DUPONT REGISTERED TRADEMARK

DIFFUSORE ORIENTABILE ADJUSTABLE DIFFUSER DIFFUSEUR ORIENTABLE DREHBARER SCHIRM PANTALLA AJUSTABLE

20 7 7/8’’

35 - 13 3/4”

POLIETILENE E METALLO LACCATO POLYETHYLENE AND LACQUERED METAL POLYÉTHYLÈNE ET MÉTAL LAQUÉ POLYÄTHYLEN UND METALL LACKIERT POLIETILENO Y METAL LACADO

172 - 66 7/8”

130 - 51 1/16”

TESSUTO DI VETRO E FIBRA DI CARBONIO O KEVLAR E METALLO CROMATO FIBREGLASS FABRIC WITH KEVLAR OR CARBON THREAD AND CHROME METAL TISSU DE VERRE ET FIL DE KEVLAR OU DE CARBONE ET MÉTAL CHROMÉ GLASGEWEBE MIT KEVLARFASER ODER KARBONFASER UND METALL VERCHROMT TEJIDO DE VIDRIO Y HILO DE KEVLAR O DE CARBONO Y METAL CROMADO ALLUMINIO E VETRO. ALUMINIUM AND GLAS. ALUMINIUM ET VERRE. ALUMINIUM UND GLAS. ALUMINIO Y CRISTAL.

190 - 74 3/4’’

Giga-Lite

34 - 13 1/2” 60 - 23 1/4”

64 - 24 7/8” 40 - 15 3/4”

50 - 19 3/4”

23 - 9 1/16”

/245

143 - 56 1/2”

130 - 51 1/16”

Havana outdoor bassa

170 - 67”

Havana outdoor

130 - 51 1/16”

23 - 9 1/16”

DISPONIBILE A PICCHETTO, O CON SCATOLA A PERDERE, O CON BASE RIPOSIZIONABILE AVAILABLE WITH A STAKE, OR WITH UNDERGROUND BOX, OR WITH REPOSITIONABLE BASE DISPONIBLE À PLANTER AVEC PIQUET, OU AVEC BOÎTIER ENCASTRABLE, OU AVEC PIED

MIT BODENSPIEß, ODER BODENGRUPPE, ODER FREI STEHENDEM FUß ERHÄLTLICH DISPONIBLE CON ESTACA, O PARA EMPOTRAR Y UBICAR LAS ACOMETIDAS ELÉTRICAS, O CON BASE PARA REUBICARLO

POLIETILENE E METALLO LACCATO POLYETHYLENE AND LACQUERED METAL POLYÉTHYLÈNE ET MÉTAL LAQUÉ POLYÄTHYLEN UND METALL LACKIERT POLIETILENO Y METAL LACADO

IP 65

TERRA / FLOOR LUMIERE 05_RODOLFO DORDONI 1990__pag 015

INCANDESCENZA / INCANDESCENT 3X40W

Grigio

Ambra

Avorio

Bianco

CON DIMMER / WITH DIMMER

MITE_MARC SADLER 2000__pag 020

ALOGENA / HALOGEN 1X150W

Giallo

Nero

CON DIMMER / WITH DIMMER

COMPASSO D’ORO 2001 INCANDESCENZA / INCANDESCENT 5X40W

Colorato

Bianco

ORBITAL_FERRUCCIO LAVIANI 1992__pag 076

ALOGENA / HALOGEN 1X75W

TEOREMA_FERRUCCIO LAVIANI 2005__pag 094

Colorato

Bianco

FLUORESCENZA / FLUORESCENT 1X80W

TOTEM_VALERIO BOTTIN 1998__pag 054

INCANDESCENZA / INCANDESCENT 3X100W

ENERGY SAVING 3X23W

TWIGGY_MARC SADLER 2006__pag 110

INCANDESCENZA / INCANDESCENT 3X100W

/246

Giallo

Rosso

Bianco

Nero

CON DIMMER / WITH DIMMER

17 6 3/4’’ 140 - 55 1/8’’

VETRO SOFFIATO E ACCIAIO INOX BLOWN GLASS AND STAINLESS STEEL VERRE SOUFFLÉ ET ACIER INOXYDABLE GEBLASENES GLAS UND EDELSTAHL CRISTAL SOPLADO Y ACERO INOXIDABLE

26-10 1/4”

TESSUTO DI VETRO E FIBRA DI CARBONIO O KEVLAR E METALLO CROMATO FIBREGLASS FABRIC WITH KEVLAR OR CARBON THREAD AND CHROME METAL TISSU DE VERRE ET FIL DE KEVLAR OU DE CARBONE ET MÉTAL CHROMÉ GLASGEWEBE MIT KEVLARFASER ODER KARBONFASER UND METALL VERCHROMT TEJIDO DE VIDRIO Y HILO DE KEVLAR O DE CARBONO Y METAL CROMADO

185 - 72 5/6”

KEVLAR© IS A DUPONT REGISTERED TRADEMARK

21 - 8 1/4”

170 - 67”

VETRO SERIGRAFATO E METALLO LACCATO SILKSREEN-PRINTED GLASS AND LACQUERED METAL VERRE SÉRIGRAPHIÉ ET MÉTAL LACQUÉ SERIGRAPHIERTES GLAS UND METALL LACKIERT CRISTAL SERIGRAFADO Y METAL LACADO

53 - 20 3/4”

195 - 77”

POLICARBONATO E METALLO POLYCARBONATE AND METAL POLYCARBONATE ET MÉTAL POLYKARBONAT UND METALL POLICARBONATO Y METAL DOPPIA ACCENSIONE DUAL ON-OFF SWITCH DOPPELSCHALTUNG DOUBLE ALLUMAGE DOBLE ENCENDIDO

32 12 1/2”

40 15 3/4”

57 - 22 1/4”

200 - 79”

/247

185 - 73”

46 - 18”

170 - 67”

29 - 11 1/2”

46 - 18”

250/230 - 98/91”

46 - 18”

280/260 - 110/102”

48 - 19”

215/195 - 85/77”

195 - 77”

ELEMENTI CON ACCENSIONE INDIPENDENTE ELEMENTS CAN INDEPENDENTLY BE SWITCHED ON OR OFF DIE LEUCHTKÖRPER KÖNNEN SEPARAT EINGESCHALTET WERDEN ÉLÉMENTS AVEC ALLUMAGE INDÉPENDANT ELEMENTOS ENCENDIBLES INDEPENDIENTEMENTE

60 - 23 5/8”

POLIETILENE E METALLO LACCATO POLYETHYLENE AND LACQUERED METAL POLYÉTHYLÈNE ET MÉTAL LAQUÉ POLYÄTHYLEN UND METALL LACKIERT POLIETILENO Y METAL LACADO

MATERIALE COMPOSITO SU BASE DI FIBRA DI VETRO LACCATO COMPOUND MATERIAL FLOOR LAMP ON LACQUERED GLASS FIBRE BASE MATÉRIEL COMPOSÉ SUR BASE DE FIBRE DE VERRE LAQUÉE ZUSAMMENGESETZTEM MATERIAL AUF DER BASIS VON LACKIERTER GLASFASER MATERIAL DIVERSO SOBRE BASE DE FIBRA DE VIDRIO BARNIZADO

TERRA / FLOOR VITT_VALERIO BOTTIN 1996__pag 081

ALOGENA / HALOGEN 1X250W

Giallo Pesca

Bianco

CON DIMMER / WITH DIMMER

SOSPENSIONE / SUSPENSION ALLEGRO_ATELIER OÏ 2007__pag 162

Allegro vivace

Allegro assai

Allegro ritmico

ALOGENA / HALOGEN 1X100W

INCANDESCENZA / INCANDESCENT 6X40W 6X25W

Bianco

Giallo Crema

BUBBLE_VALERIO BOTTIN 2000__pag 062

INCANDESCENZA / INCANDESCENT 1X150W

Buds 3 Ambra

Buds 2 Avorio

Buds 1 Grigio

NEW BUDS_RODOLFO DORDONI 2007__pag 146

/248

ALOGENA / HALOGEN 1X200W

Grigio

Rosso

Bianco

BIG BANG_ENRICO FRANZOLINI E VICENTE GARCIA JIMENEZ 2005__pag 172

1X300W

ENERGY SAVING 1X23W

15 6” 185 - 72 5/6”

VETRO SOFFIATO E METALLO CROMATO OPACO BLOWN GLASS AND MATTE CHROME METAL VERRE SOUFFLÉ ET MÉTAL CHROMÉ MAT GEBLASENES GLAS UND METALL VERCHROMT MATT CRISTAL SOPLADO Y METAL CROMADO MATE

66 - 23 2/3”

98 - 38 9/16”

Allegro vivace

75 - 29 1/2”

METALLO LACCATO LACQUERED METAL MÉTAL LAQUÉ METALL LACKIERT METAL LACADO

64 - 25 3/16”

METACRILATO METHACRYLATE MÉTHACRYLATE METACRYL METACRILATO

Max 200 - 78 3/4”

Allegro ritmico

136 - 53 1/2”

Allegro assai

136 - 53 1/2”

81 - 31 7/8”

12 - 4 3/4”

29 - 11 3/8”

POLICARBONATO E METALLO CROMATO POLYCARBONATE AND CHROME METAL POLYCARBONATE ET MÉTAL CHROMÉ POLYKARBONAT UND METALL VERCHROMT POLICARBONATO Y METAL CROMADO

Max 200 - 78 3/4”

50 - 19 3/4”

96 - 37 3/4”

26 - 10 5/16”

/249

42 - 16 5/16”

Max 200 - 78 3/4” 24 - 9 3/8”

Buds 3

27,5 - 10 7/8”

Buds 2

Buds 1

49 - 19 1/4”

50 - 19 3/4”

30 - 11 13/16”

VETRO SOFFIATO BLOWN GLASS VERRE SOUFFLÉ GEBLASENES GLAS CRISTAL SOPLADO

SOSPENSIONE / SUSPENSION CABOCHE GRANDE ALOGENA / HALOGEN 1X300W 1X200W

Caboche piccola

Caboche media

Caboche grande

CABOCHE_PATRICIA URQUIOLA E ELIANA GEROTTO 2005__pag 122

CABOCHE MEDIA ALOGENA / HALOGEN 1X200W 1X150W

ALOGENA / HALOGEN 1X200W

Bianco

Giallo Pesca

CROSS_VALERIO BOTTIN 1998__pag 142

Mega-Kite Giallo

Mega-Kite Nero

Giga-Lite Giallo

Giga-Lite Nero

GIGA-LITE_MEGA-KITE MARC SADLER 2004__pag 028_031

Gregg grande

Gregg media

GREGG_LUDOVICA E ROBERTO PALOMBA 2007__pag 134

Gregg piccola

CABOCHE PICCOLA ALOGENA / HALOGEN 1X75W

GIGA-LITE INCANDESCENZA INCANDESCENT 3X100W

MEGA-KITE INCANDESCENZA INCANDESCENT 2X150W

ENERGY SAVING 3X23W

ENERGY SAVING 2X23W

GREGG PICCOLA ALOGENA / HALOGEN 1X40W

GREGG GRANDE ALOGENA / HALOGEN 1X250W

GREGG MEDIA ALOGENA / HALOGEN 1X150W

ENERGY SAVING 1X23W

ENERGY SAVING 1X23W

HAVANA_HAVANA MONO_JOZEPH FORAKIS 1993_2005__pag 090_084

HAVANA INCANDESCENZA / INCANDESCENT 1X150W 1X100W

/250

Havana Mono Giallo

Havana Mono Bianco

Havana Giallo crema

Havana Ghiaccio

Havana Bianco

ENERGY SAVING 1X23W

HAVANA MONO INCANDESCENZA / INCANDESCENT 1X60W

ENERGY SAVING 1X23W

Max 200 - 78 3/4” 20 - 7/8”

Caboche piccola

20 - 7 7/8”

Caboche media

28 - 11”

Caboche grande

50 - 19 3/4”

31 - 12 1/5”

VETRO SOFFIATO BLOWN GLASS VERRE SOUFFLÉ GEBLASENES GLAS CRISTAL SOPLADO

24 - 9 1/2’’

Max 200 - 78 3/4’’

70 - 29 1/2”

POLIMETILMETACRILATO E VETRO SOFFIATO POLYMETHYLMETHACRYLATE AND BLOWN GLASS POLYMÉTHYLMETHACRYLATE ET VERRE SOUFFLÉ POLYMETHYLMETHACRYLAT UND GEBLASENES GLAS POLIMETILMETACRILATO Y CRISTAL SOPLADO

50 - 19 3/4”

50 - 19 3/4”

Max 200 - 78 3/4”

40 - 15 3/4”

Gregg grande

VETRO SOFFIATO SATINATO BLOWN SATIN GLASS VERRE SOUFFLÉ SATINÉ GEBLASENES GLAS SATINIERT CRISTAL SOPLADO SATINADO

47 - 18 1/2”

POLIETILENE POLYETHYLENE POLYÉTHYLÈNE POLYÄTHYLEN POLIETILENO

con spina

Max 240 - 94 1/2”

130 - 51 1/8”

senza spina

/251

23 - 9 1/16”

26 - 10 1/4”

Gregg media

Gregg piccola

11 - 4 5/16”

31 - 12 3/16”

13 - 5 1/8”

TESSUTO DI VETRO E FIBRA DI CARBONIO O KEVLAR FIBREGLASS FABRIC WITH KEVLAR OR CARBON THREAD TISSU DE VERRE ET FIL DE KEVLAR OU DE CARBONE GLASGEWEBE MIT KEVLARFASER ODER KARBONFASER TEJIDO DE VIDRIO Y HILO DE KEVLAR O DE CARBONO

34 - 13 1/2”

Max 200 - 78 3/4”

64 - 24 7/8”

Max 200 - 78 3/4”

50 - 19 3/4”

Max 200 - 78 3/4”

Mega-Kite

40 - 15 3/4’’

Giga-Lte

60 - 23 1/4’’

KEVLAR© IS A DUPONT REGISTERED TRADEMARK

SOSPENSIONE / SUSPENSION HAVANA OUTDOOR_JOZEPH FORAKIS 2005__pag 084

INCANDESCENZA / INCANDESCENT 1X60W

Giallo

Bianco

ENERGY SAVING 1X23W

O-SPACE_LUCA NICHETTO E GIANPIETRO GAI 2003__pag 158

ALOGENA / HALOGEN 1X150W

Arancio

ALOGENA / HALOGEN 8X20W

Bianco

LIGHTWEIGHT_TOM DIXON 1995__pag 148

ALOGENA / HALOGEN 1X300W

Bianco

PLANA_CARLO URBINATI E ALESSANDRO VECCHIATO 1984__pag 152

/252

INCANDESCENZA / INCANDESCENT 1X150W 1X100W

Multicolore

Alluminio

Inox

SUPERNOVA_FERRUCCIO LAVIANI 2000__pag 154

Max 370 - 145 1/2”

130 - 51 1/8”

POLIETILENE POLYETHYLENE POLYÉTHYLÈNE POLYÄTHYLEN POLIETILENO

IP 65

VETRO SOFFIATO E METALLO ANODIZZATO BLOWN GLASS AND ANODISED METAL VERRE SOUFFLÉ ET MÉTAL ANODISÉ GEBLASENES GLAS UND METALL ELOXIERT CRISTAL SOPLADO Y METAL ANODIZADO

Max 200 - 78 3/4”

95 - 37 3/8”

23 - 9 1/16”

120 - 47 1/4”

29 - 11 3/8”

Max 200 - 78 3/4”

POLIURETANO ESPANSO EXPANDED POLYURETHANE POLYURETHANE EXPANSÉ POLYURETHAN VERSCHÄUMT POLIURETANO EXPANDIDO

43 - 17”

45 - 17 3/4”

56 - 22”

21 - 8 1/4” 100 - 35 3/8”

50 - 19 3/4”

/253

57 - 22 1/2”

Max 200 - 78 3/4”

60 - 23 3/4”

126 - 49 1/4”

VETRO SOFFIATO E METALLO LACCATO BLOWN GLASS AND LACQUERED METAL VERRE SOUFFLÉ ET MÉTAL LAQUÉ GEBLASENES GLAS UND METALL LACKIERT CRISTAL SOPLADO Y METAL LACADO GIREVOLE A 360° 360-DEGREE SWIVEL-ACTION TOURNANT À 360° DREHBAR AUF 360° GIRA A 360° ACCIAIO INOX O ALLUMINIO OPACO O ALLUMINIO LACCATO STAINLESS STEEL OR MATTE ALUMINIUM OR LACQUERED ALUMINIUM ACIER INOXIDABLE OU ALUMINIUM MAT OU ALUMINIUM LAQUÉ EDELSTAHL ODER ALUMINIUM MATT ODER ALUMINIUM LACKIERT ACERO INOXIDABLE O ALUMINIO MATE O ALUMINIO LACADO

SOSPENSIONE / SUSPENSION

Tite 3 Giallo

Tite 3 Nero

Tite 2 Giallo

Tite 2 Nero

Tite 1 Giallo

Tite 1 Nero

TITE_MARC SADLER 2000__pag 032

COMPASSO D’ORO 2001

TWIGGY_MARC SADLER__pag 116

TITE 1 2 INCANDESCENZA INCANDESCENT 1X150W

TITE 3 INCANDESCENZA INCANDESCENT 1X100W

ENERGY SAVING 1X23W

ENERGY SAVING 1X9W

TWIGGY PICCOLA ALOGENA / HALOGEN 1X60W

Giallo

Rosso

Bianco

Nero

TWIGGY GRANDE INCANDESCENZA / INCANDESCENT 3X100W

INCANDESCENZA / INCANDESCENT 1X60W

FLUORESCENZA / FLUORESCENT 1X23W

Arancio

Giallo

Bianco

UTO_LAGRANJA DESIGN 2005__pag 068

SOFFITTO / CEILING

Allegro vivace

ALOGENA / HALOGEN 1X100W

Allegro ritmico

Allegro assai

ALLEGRO_ATELIER OÏ 2007__pag 162

/254

Grigio

Rosso

Bianco

BIG BANG_ENRICO FRANZOLINI E VICENTE GARCIA JIMENEZ 2006__pag 174

1X300W

ALOGENA / HALOGEN 1X150W

Max 200 - 78 3/4” 28 - 11” 29 - 11 7/16”

Twiggy grande

Max 200 - 78 3/4” 12 - 4 3/4”

Twiggy piccola 18 - 7 1/8”

MATERIALE COMPOSITO SU BASE DI FIBRA DI VETRO LACCATO COMPOUND MATERIAL FLOOR LAMP ON LACQUERED GLASS FIBRE BASE MATÉRIEL COMPOSÉ SUR BASE DE FIBRE DE VERRE LAQUÉE ZUSAMMENGESETZTEM MATERIAL AUF DER BASIS VON LACKIERTER GLASFASER MATERIAL DIVERSO SOBRE BASE DE FIBRA DE VIDRIO BARNIZADO

46 - 18 1/8”

320 - 126”

GOMMA SILICONICA SILICONE RUBBER GOMME DE SILICONE SILIKONGUMMI GOMA SILICONICA ANCHE DA ESTERNO FOR INDOOR AND OUTDOOR USE FÜR INNEN UND AUSSEN GLEICHZEITIG POUR L'INTÉRIEUR ET L'EXTÉRIEUR TANTO DE INTERIOR COMO DE EXTERIOR

136 - 53 1/2”

81 - 31 7/8”

Allegro vivace 64 - 25 3/16”

METACRILATO METHACRYLATE MÉTHACRYLATE METALCRYLPLATTEN METACRYL

23 - 9”

66 - 26”

75 - 29 1/2”

98 - 38 9/16”

METALLO LACCATO LACQUERED METAL MÉTAL LAQUÉ METALL LACKIERT METAL LACADO Allegro ritmico

Allegro assai

136 - 53 1/2”

20 - 7 7/8’’

79 - 31”

/255

TESSUTO DI VETRO E FIBRA DI CARBONIO O KEVLAR FIBREGLASS FABRIC WITH KEVLAR OR CARBON THREAD TISSU DE VERRE ET FIL DE KEVLAR OU DE CARBONE GLASGEWEBE MIT KEVLARFASER ODER KARBONFASER TEJIDO DE VIDRIO Y HILO DE KEVLAR O DE CARBONO

19 - 7 1/2”

21 - 8 1/4”

Max 200 - 78 3/4”

21 - 8 1/4”

Tite 3

55 - 21 3/4”

Tite 2

Tite 1

115 - 45 1/4”

KEVLAR© IS A DUPONT REGISTERED TRADEMARK

IP 44

SOFFITTO / CEILING BLOB S_KARIM RASHID 2002__pag 049

Bianco

FLUORESCENZA / FLUORESCENT 1X24W

ALOGENA / HALOGEN 1X150W

CIRCUS 07_DEFNE KOZ 1994__pag 182

CIRCUS GRANDE INCANDESCENZA / INCANDESCENT 4X60W 4X40W

CIRCUS PICCOLA INCANDESCENZA / INCANDESCENT 4X40W 4X25W

Avorio

Bianco

CABOCHE_PATRICIA URQUIOLA E ELIANA GEROTTO 2006__pag 127

EASY_PIO E TITO TOSO 2007__pag 180

ALOGENA / HALOGEN 1X150W

Avorio

Bianco

FLUORESCENZA / FLUORESCENT 2X18W

FLUORESCENZA / FLUORESCENT 1X55W 1X40W

Bianco

ELLEPI_ALESSANDRA MATILDE 2003__pag 196

/256

ALOGENA / HALOGEN 1X150W 1X100W FLUORESCENZA / FLUORESCENT 2X24W

Righe

Giallo Pesca

Bianco

FOLIO_CARLO URBINATI E ALESSANDRO VECCHIATO 1990__pag 186

POLIETILENE POLYETHYLENE POLYÉTHYLÈNE POLYÄTHYLEN POLIETILENO

OUTDOOR

IP 44 16- 6 1/4”

ANCHE IN VERSIONE DA ESTERNO ALSO AVAILABLE AS OUTDOOR LIGHT AUCH ALS AUSSENLEUCHTE VERFÜGBAR DISPONIBLE AUSSI POUR L'EXTÉRIEUR DISPONIBLE TAMBIÉN PARA EXTERIOR

46-18 1/8”

19 - 77 1/2”

POLIMETILMETACRILATO E VETRO SOFFIATO POLYMETHYLMETHACRYLATE AND BLOWN GLASS POLYMÉTHYLMETHACRYLATE ET VERRE SOUFFLÉ POLYMETHYLMETHACRYLAT UND GEBLASENES GLAS POLIMETILMETACRILATO Y CRISTAL SOPLADO VETRO SOFFIATO E METALLO BLOWN GLASS AND METAL VERRE SOUFFLÉ ET MÉTAL GEBLASENES GLAS UND METALL CRISTAL SOPLADO Y METAL

Circus grande

Circus piccola

12 - 4 3/4”

13 - 5 1/8”

50 - 19 3/4”

46 - 18 1/8”

32 - 12 5/8”

30 - 11 13/16”

10 - 4”

VETRO SOFFIATO BLOWN GLASS VERRE SOUFFLÉ GEBLASENES GLAS CRISTAL SOPLADO

6,5 - 2 1/2”

40 - 15 3/4”

METACRILATO METHACRYLATE MÉTHACRYLATE METACRYL METACRILATO

38 - 15”

Folio grande

10 - 3 7/8”

74 - 29 1/8”

48 - 18 7/8”

/257

VETRO SOFFIATO O SERIGRAFATO BLOWN GLASS OR SILKSREEN-PRINTED GLASS VERRE SOUFFLÉ OU SÉRIGRAPHIÉ GEBLASENES GLAS ODER SERIGRAPHIERTES GLAS CRISTAL SOPLADO O CRISTAL SERIGRAFADO

SOFFITTO / CEILING FLUORESCENZA / FLUORESCENT 1X55W 1X40W

Avorio

Bianco

GEA_LUCA NICHETTO E GIANPIETRO GAI 2004__pag 198

GREGG PICCOLA ALOGENA / HALOGEN 1X25W

GREGG_LUDOVICA E ROBERTO PALOMBA 2007__pag 141

Gregg media

Gregg piccola

GREGG MEDIA ALOGENA / HALOGEN 1X150W ENERGY SAVING 1X23W

HOLA_LUDOVICA E ROBERTO PALOMBA 1997__pag 188

ALOGENA / HALOGEN 1X150W 1X100W

Bianco

Arancio

FLUORESCENZA / FLUORESCENT 2X24W 2X18W

Giallo Pesca

Bianco

MANTA_PIO E TITO TOSO 2001__pag 194

Bianco

QUA_PROSPERO RASULO 1998__pag 184

/258

Grigio

INCANDESCENZA / INCANDESCENT 3X40W

Ambra

Avorio

Bianco

LUMIERE 05_RODOLFO DORDONI 1990__pag 017

MANTA GRANDE INCANDESCENZA / INCANDESCENT 4X60W 4X40W

MANTA PICCOLA ALOGENA / HALOGEN 1X150W 1X100W

ENERGY SAVING 4X23W

FLUORESCENZA / FLUORESCENT 2X18W

FLUORESCENZA / FLUORESCENT 2X24W

QUA GRANDE INCANDESCENZA / INCANDESCENT 4X60W 4X40W

QUA PICCOLA INCANDESCENZA / INCANDESCENT 4X40W 4X25W

60-23 3/4”

13-5 1/8”

METACRILATO LUCIDO GLOSSY METHACRYLATE MÉTHACRYLATE BRILLANT METACRYL GLÄNZEND METACRILATO BRILLANTE

60-23 3/4”

27 - 10 5/8”

Gregg media

12 - 4 5/16”

Gregg piccola

VETRO SOFFIATO SATINATO BLOWN SATIN GLASS VERRE SOUFFLÉ SATINÉ GEBLASENES GLAS SATINIERT CRISTAL SOPLADO SATINADO

31 - 12 3/16”

VETRO SERIGRAFATO SILKSREEN-PRINTED GLASS VERRE SÉRIGRAPHIÉ SERIGRAPHIERTES GLAS CRISTAL SERIGRAFADO

Hola

55 - 21 5/8”

10 - 3 7/8”

13 - 5 1/8”

55 - 21 5/8”

30 - 11 5/6”

17 - 6 3/4”

VETRO SOFFIATO E ACCIAIO INOX BLOWN GLASS AND STAINLESS STEEL VERRE SOUFFLÉ ET ACIER INOXYDABLE GEBLASENES GLAS UND EDELSTAHL CRISTAL SOPLADO Y ACERO INOXIDABLE

12 - 4 3/4” 45 - 17 3/4”

Qua grande

Qua piccola

12 - 4 3/4”

16 - 6 1/3”

60 - 23 3/4”

48 - 18 7/8”

/259

VETRO SERIGRAFATO SATINATO SILKSREEN-PRINTED SATIN GLASS VERRE SÉRIGRAPHIÉ SATINÉ SERIGRAPHIERTES GLAS SATINIERT CRISTAL SATINADO SERIGRAFADO

45 - 17 3/4”

Manta piccola

Manta grande

60 - 23 3/4”

14 - 5 1/2”

26 - 10 1/4”

36 - 14 1/8”

VETRO SOFFIATO BLOWN GLASS VERRE SOUFFLÉ GEBLASENES GLAS CRISTAL SOPLADO

SOFFITTO / CEILING

TWIGGY_MARC SADLER 2007__pag 120

INCANDESCENZA / INCANDESCENT 3X100W

GIREVOLE A 360° 360-DEGREE SWIVEL-ACTION TOURNANT À 360° DREHBAR AUF 360° GIRA A 360°

Giallo

Rosso

Bianco

FLUORESCENZA / FLUORESCENT 1X55W CON DIMMER / WITH DIMMER 1X55W VERS. EMERGENZA / EMERGENCY 1X40W + 1X22W

Nero

SEE YOU_MARC SADLER 2007__pag 192

WAGASHI PICCOLA WAGASHI MEDIA INCANDESCENZA / INCANDESCENT 3X40W INCANDESCENZA / INCANDESCENT 4X40W FLUORESCENZA / FLUORESCENT 1X22W FLUORESCENZA / FLUORESCENT 1X55W

WAGASHI GRANDE INCANDESCENZA / INCANDESCENT 4X60W FLUORESCENZA / FLUORESCENT 1X55W

Giallo

Arancio

Nero

Bianco

WAGASHI_LUCA NICHETTO E MASSIMO GARDONE 2007__pag 210

PARETE / WALL INCANDESCENZA / INCANDESCENT 1X150W 1X100W

ENERGY SAVING 1X11W Oro

Argento

AFFIX_VALERIO BOTTIN 2001__pag 202

/260

Grigio

Rosso

Bianco

BIG BANG_ENRICO FRANZOLINI E VICENTE GARCIA JIMENEZ 2006__pag 174

ALOGENA / HALOGEN 1X150W 1x100W

9 - 3 1/2”

POLICARBONATO TRASPARENTE TRANSPARENT POLYCARBONATE TRANSPARENTES POLYKARBONAT POLYCARBONATE TRANSPARENT POLICARBONATO TRANSPARENTE

46 - 18 1/8”

87 - 34 1/4”

Wagashi grande

100 - 39 3/8”

31 - 12 1/5”

79 - 31”

/261

TESSUTO FABRIC STOFF TISSU TEJIDO

VETRO SOFFIATO E ALLUMINIO ANODIZZATO BLOWN GLASS AND ANODISED ALUMINIUM VERRE SOUFFLÉ ET ALUMINIUM ANODISÉ GEBLASENES GLAS UND ALUMINIUM ELOXIERT CRISTAL SOPLADO Y ALUMINIO ANODIZADO

METACRILATO METHACRYLATE MÉTHACRYLATE METALCRYLPLATTEN METACRYL

66 - 26”

15 - 5 7/8”

20 - 7 7/8”

14 - 5 5/16” 70 - 27 9/16”

41,5 - 16 1/4”

52 - 20 11/16”

61 - 24”

Wagashi media

45 - 17 15/16”

Wagashi piccola

10 - 4 3/16”

170 - 67”

MATERIALE COMPOSITO SU BASE DI FIBRA DI VETRO LACCATO COMPOUND MATERIAL FLOOR LAMP ON LACQUERED GLASS FIBRE BASE MATÉRIEL COMPOSÉ SUR BASE DE FIBRE DE VERRE LAQUÉE ZUSAMMENGESETZTEM MATERIAL AUF DER BASIS VON LACKIERTER GLASFASER MATERIAL DIVERSO SOBRE BASE DE FIBRA DE VIDRIO BARNIZADO

78/98 - 30 11/16”

29 - 11 7/16”

40 - 15 3/4”

23 - 9”

IP 55

PARETE / WALL

ENERGY SAVING 1X7W

FLUORESCENZA / FLUORESCENT 1X24W

Bianco

BLOB S_KARIM RASHID 2002__pag 048

Bit 5 Arancio / Bianco

INCANDESCENZA / INCANDESCENT 1X60W Bit 4 Verde / Bianco

Bit 3 Bianco

Bit 2 Blu / Bianco

Bit 1 Rosso / Bianco

BIT_FERRUCCIO LAVIANI 1993__pag 078

Caboche media

Caboche piccola

CABOCHE_PATRICIA URQUIOLA E ELIANA GEROTTO 2006__pag 127

Avorio

Bianco

CIRCUS 07_DEFNE KOZ 1994__pag 182

DOUBLE 07_VALERIO BOTTIN 1996__pag 204

CABOCHE MEDIA ALOGENA / HALOGEN 1X150W CABOCHE PICCOLA ALOGENA / HALOGEN 1X150W 1x100W

CIRCUS GRANDE INCANDESCENZA / INCANDESCENT 4X60W 4X40W

CIRCUS PICCOLA INCANDESCENZA / INCANDESCENT 4X40W 4X25W

INCANDESCENZA / INCANDESCENT 2X100W

Avorio

Bianco

ENERGY SAVING 2X20W

EASY_PIO E TITO TOSO 2007__pag 178

ALOGENA / HALOGEN 1X150W

/262

Avorio

Bianco

FLUORESCENZA / FLUORESCENT 2X18W

50 - 19 7/8”

18 - 11 5/6”

18 - 11 5/6”

30 - 7 5/6”

Bit 5

30 - 7 5/6”

30 - 7 5/6”

Bit 4

Bit 3

30 - 7 5/6”

Bit 2

Bit 1

35 - 13 5/6”

VETRO SERIGRAFATO SILKSREEN-PRINTED GLASS VERRE SÉRIGRAPHIÉ SERIGRAPHIERTES GLAS CRISTAL SERIGRAFADO

18 - 11 5/6”

18 - 11 5/6”

12 - 4 3/4”

46-18 1/8”

POLIETILENE POLYETHYLENE POLYÉTHYLÈNE POLYÄTHYLEN POLIETILENO ANCHE IN VERSIONE DA ESTERNO ALSO AVAILABLE AS OUTDOOR LIGHT AUCH ALS AUSSENLEUCHTE VERFÜGBAR DISPONIBLE AUSSI POUR L'EXTÉRIEUR DISPONIBLE TAMBIÉN PARA EXTERIOR

24,5 - 9 5/8’’

31 - 12 1/5’’

Circus grande 46 - 18 1/8”

13 - 5 1/8”

18 - 7"

POLIMETILMETACRILATO E VETRO SOFFIATO POLYMETHYLMETHACRIYLATE AND BLOWN GLASS POLYMÉTHYLMETHACRYLATE ET VERRE SOUFFLÉ POLYMETHYLMETHACRYLAT UND GEBLASENES GLAS POLIMETILMETACRILATO Y CRISTAL SOPLADO VETRO SOFFIATO E METALLO BLOWN GLASS AND METAL VERRE SOUFFLÉ ET MÉTAL GEBLASENES GLAS UND METALL CRISTAL SOPLADO Y METAL

Circus piccola

50 - 19 3/4’’

19.5 - 7 3/5’’

Caboche piccola

19.5 - 7 3/5’’

Caboche media

16- 6 1/4”

32 - 12 5/8”

12 - 4 3/4”

24 - 9 1/2”

VETRO SOFFIATO BLOWN GLASS VERRE SOUFFLÉ GEBLASENES GLAS CRISTAL SOPLADO

26 - 10 1/4”

13 - 5 1/2”

30 - 11 13/16”

VETRO SOFFIATO BLOWN GLASS VERRE SOUFFLÉ GEBLASENES GLAS CRISTAL SOPLADO

40 - 15 3/4”

/263

10 - 4”

OUTDOOR

IP 44

PARETE / WALL FLUORESCENZA / FLUORESCENT 1X55W 1X40W

Bianco

ELLEPI_ALESSANDRA MATILDE 2003__pag 196

Arancio

Bianco

Fields 3 Fields 1

Fields 2

Fields 3

FIELDS 1 FLUORESCENZA / FLUORESCENT 1X80W

Fields 1

Fields 2

FIELDS_VICENTE GARCIA JIMENEZ 2007__pag 214

FIELDS 2 FLUORESCENZA / FLUORESCENT 1X54W FIELDS 3 FLUORESCENZA / FLUORESCENT 1X39W

Fields Bianco

Fields Arancio

FIELDS FLUORESCENZA / FLUORESCENT 1X80W + 1X54W + 1X39W

FLUORESCENZA / FLUORESCENT 2X24W

FLUORESCENZA / FLUORESCENT 2X18W

FLUORESCENZA / FLUORESCENT 1X55W 1X40W

GREGG PICCOLA ALOGENA / HALOGEN 1X25W GREGG MEDIA ALOGENA / HALOGEN 1X150W

Gregg media

Gregg piccola

GREGG_ROBERTO E LUDOVICA PALOMBA 2007__pag 140

/264

FOLIO PICCOLA ALOGENA / HALOGEN 1X150W

Avorio

Bianco

GEA_LUCA NICHETTO E GIANPIETRO GAI 2004__pag 198

FOLIO GRANDE ALOGENA / HALOGEN 1X150W

Righe

Giallo Pesca

Bianco

FOLIO_CARLO URBINATI E ALESSANDRO VECCHIATO 1990__pag 187

ENERGY SAVING 1X23W

METACRILATO METHACRYLATE MÉTHACRYLATE METACRYL METACRILATO

6,5 - 2 1/2”

95 - 37 3/8”

Fields 2

27 - 10 13/16”

74 - 29 1/8”

Fields 3

15- 5 7/8”

Fields 1

125 - 49 1/4”

54 - 21 1/4”

95 - 37 3/8”

170 - 66 15/16”

METACRILATO E ALLUMINIO METHACRYLATE AND ALUMINIUM MÉTHACRYLATE ET ALUMINIUM METHACRYLAT UND ALUMINIUM METACRILATO Y ALUMINIO

10 - 3 7/8”

33 - 13”

8 - 3 1/8”

METACRILATO LUCIDO GLOSSY METHACRYLATE MÉTHACRYLATE BRILLANT METACRYL GLÄNZEND METACRILATO BRILLANTE

60-23 3/4”

48 - 18 7/8”

VETRO SOFFIATO O SERIGRAFATO BLOWN GLASS OR SILKSREEN-PRINTED GLASS VERRE SOUFFLÉ OU SÉRIGRAPHIÉ GEBLASENES GLAS ODER SERIGRAPHIERTES GLAS CRISTAL SOPLADO O CRISTAL SERIGRAFADO

25 - 9 5/6”

Folio piccola

23 - 9”

38 - 15”

Folio grande

178 - 70”

60-23 3/4”

13-5 1/8”

11 - 4 5/16”

/265

12 - 4 3/4”

31 - 12 3/16”

Gregg media

13 - 5 1/8”

Gregg piccola

VETRO SOFFIATO SATINATO BLOWN SATIN GLASS VERRE SOUFFLÉ SATINÉ GEBLASENES GLAS SATINIERT CRISTAL SOPLADO SATINADO

26 - 10 1/4”

27 - 10 5/8”

PARETE / WALL

Giallo Mono Crema

Havana Mono Bianco

Havana Giallo Crema

Havana Ghiaccio

Havana Bianco

HAVANA_HAVANA MONO_JOZEPH FORAKIS 1993__pag 091

HOLA_LUDOVICA E ROBERTO PALOMBA 1997__pag 189

ENERGY SAVING 1X23W

HOLA PICCOLA ALOGENA / HALOGEN 1X150W

FLUORESCENZA / FLUORESCENT 2X24W 2X18W

Arancio

Bianco

Giallo Pesca

MANTA_PIO E TITO TOSO 2001__pag 195

FLUORESCENZA / FLUORESCENT 1X24W

FLUORESCENZA / FLUORESCENT 1X11W

MANTA GRANDE MANTA PICCOLA INCANDESCENZA / INCANDESCENT ALOGENA / HALOGEN 4X60W 4X40W 1X150W 1X100W ENERGY SAVING 4X23W

FLUORESCENZA / FLUORESCENT 2X18W

FLUORESCENZA / FLUORESCENT 2X24W

QUA GRANDE INCANDESCENZA / INCANDESCENT 4X60W 4X40W

QUA PICCOLA INCANDESCENZA / INCANDESCENT 4X40W 4X25W

Bianco

QUA_PROSPERO RASULO 1998__pag 185

KITE MINI-KITE INCANDESCENZA / INCANDESCENT INCANDESCENZA / INCANDESCENT 3X40W 1X40W Mini-Kite Giallo

Mini-Kite Nero

Kite Giallo

Kite Nero

ENERGY SAVING 1X23W

HOLA GRANDE ALOGENA / HALOGEN 1X150W

KITE_MINI-KITE_MARC SADLER 2003__pag 034

Bianco

HAVANA HAVANA MONO INCANDESCENZA / INCANDESCENT INCANDESCENZA / INCANDESCENT 1X150W 1X60W 1X100W

/266

Giallo Pesca

Bianco

QUADRO_GIOVANNI LEVANTI 1993__pag 200

ALOGENA / HALOGEN 1X100W

140 - 55 1/8”

POLIETILENE POLYETHYLENE POLYÉTHYLÈNE POLYÄTHYLEN POLIETILENO

55 - 21 5/8”

VETRO SERIGRAFATO SILKSREEN-PRINTED GLASS VERRE SÉRIGRAPHIÉ SERIGRAPHIERTES GLAS CRISTAL SERIGRAFADO

10 - 3 7/8”

35 - 13 7/8”

Hola piccola

Hola grande

55 - 21 5/8”

27 - 10 5/8”

35 - 13 3/4”

10 - 3 7/8”

12-4 3/4’’

18-7 1/4’’

14 - 5 1/2”

Qua grande

16 - 6 1/3”

20 - 7 7/8”

/267

30 - 11 5/6”

12 - 4 3/4”

VETRO SOFFIATO BLOWN GLASS VERRE SOUFFLÉ GEBLASENES GLAS CRISTAL SOPLADO

36 - 14 1/8”

30 - 11 5/6”

48 - 18 7/8”

TESSUTO DI VETRO E FIBRA DI CARBONIO O KEVLAR FIBREGLASS FABRIC WITH KEVLAR OR CARBON THREAD TISSU DE VERRE ET FIL DE KEVLAR OU DE CARBONE GLASGEWEBE MIT KEVLARFASER ODER KARBONFASER TEJIDO DE VIDRIO Y HILO DE KEVLAR O DE CARBONO VETRO SERIGRAFATO SATINATO SILKSREEN-PRINTED SATIN GLASS VERRE SÉRIGRAPHIÉ SATINÉ SERIGRAPHIERTES GLAS SATINIERT CRISTAL SATINADO SERIGRAFADO

45 - 17 3/4” 45 - 17 3/4”

Qua piccola

60 - 23 3/4”

Manta piccola

60 - 23 3/4”

27-10 5/8’’

Manta grande

21-8 1/4’’

Mini-Kite

Kite

16-6 1/3’’

42-16 1/2’’

KEVLAR© IS A DUPONT REGISTERED TRADEMARK

12 - 4 3/4”

VETRO SOFFIATO E VETRO SERIGRAFATO SATINATO BLOWN GLASS AND SILKSREENPRINTED SATIN GLASS VERRE SOUFFLÉ ET VERRE SÉRIGRAPHIÉ SATINÉ GEBLASENES GLAS UND SERIGRAPHIERTES GLAS SATINIERT CRISTAL SOPLADO Y CRISTAL SATINADO SERIGRAFADO

PARETE / WALL ALOGENA / HALOGEN 1X150W 1X100W

Nero

Bianco

SCREEN_PIO E TITO TOSO 2005__pag 224

SEE YOU_MARC SADLER 2007__pag 190

FLUORESCENZA / FLUORESCENT 1X55W CON DIMMER / WITH DIMMER 1X55W VERS. EMERGENZA / EMERGENCY 1X40W + 1X22W

Shape 4

Shape 3

Shape 1

SHAPE_CARLO URBINATI E ALESSANDRO VECCHIATO 1998__pag 206

TUTÙ 07_VALERIO BOTTIN 2001__pag 212

SHAPE 1 SHAPE 3 SHAPE 4 INCANDESCENZA / INCANDESCENT 1X100W

SHAPE 3 FLUORESCENZA / FLUORESCENT 2X18W

ENERGY SAVING 1X20W

SHAPE 4 FLUORESCENZA / FLUORESCENT 2X24W

ALOGENA / HALOGEN 1X150W INCANDESCENZA / INCANDESCENT 2X60W

Avorio

Bianco

ENERGY SAVING 2X9W ALOGENA / HALOGEN 1X150W 1X100W

ALOGENA / HALOGEN 1X150W

Bianco

Giallo Pesca

VITT_VALERIO BOTTIN 1996__pag 080

/268

WAGASHI PICCOLA WAGASHI MEDIA INCANDESCENZA / INCANDESCENT 3X40W INCANDESCENZA / INCANDESCENT 4X40W FLUORESCENZA / FLUORESCENT 1X22W FLUORESCENZA / FLUORESCENT 1X55W

Giallo

Arancio

Nero

Bianco

WAGASHI_LUCA NICHETTO E MASSIMO GARDONE 2007__pag 208

WAGASHI GRANDE INCANDESCENZA / INCANDESCENT 4X60W FLUORESCENZA / FLUORESCENT 1X55W

33,5 - 13 1/4”

VETRO SOFFIATO BLOWN GLASS VERRE SOUFFLÉ GEBLASENES GLAS CRISTAL SOPLADO

33,5 - 13 1/4”

10 - 3 7/8”

POLICARBONATO TRASPARENTE TRANSPARENT POLYCARBONATE TRANSPARENTES POLYKARBONAT POLYCARBONATE TRANSPARENT POLICARBONATO TRANSPARENTE

9 - 3 1/2”

40 - 15 3/4”

15 - 5 7/8”

30 - 11 5/6”

10 - 3 7/8”

44 - 17 1/2”

Shape 4

35 - 13 3/4”

Shape 3

Shape 1

22 - 8 5/8”

VETRO SOFFIATO BLOWN GLASS VERRE SOUFFLÉ GEBLASENES GLAS CRISTAL SOPLADO

35 - 13 3/4”

11 - 4 1/2” 22 - 8 5/8”

18 - 7”

VETRO SOFFIATO BLOWN GLASS VERRE SOUFFLÉ GEBLASENES GLAS CRISTAL SOPLADO

13 - 5”

52 - 20 11/16”

/269

10 - 4 3/16”

70 - 27 9/16”

TESSUTO FABRIC STOFF TISSU TEJIDO

14 - 5 5/16”

87 - 34 1/4”

Wagashi grande

61 - 24”

Wagashi media

17 - 6 3/4”

45 - 17 15/16”

Wagashi piccola

28 - 11 1/8”

VETRO SOFFIATO E METALLO CROMATO OPACO BLOWN GLASS AND MATTE CHROME METAL VERRE SOUFFLÉ ET MÉTAL CHROMÉ MAT GEBLASENES GLAS UND METALL VERCHROMT MATT CRISTAL SOPLADO Y METAL CROMADO MATE

29 - 11 2/3”

15 - 6”

29 - 11 1/2”

100 - 39 3/8”

20 - 7 7/8”

IP 55

PARETE / WALL

/270

Giallo

FLUORESCENZA / FLUORESCENT 1X18W

Arancio

Grigio

Bianco

YET_STUDIO KAIROS 2003__pag 210

62-24 1/52’’

/271

27-10 3/5”

35-13 3/4”

POLICARBONATO POLYCARBONATE POLYCARBONATE POLYKARBONAT POLICARBONATO

62-24 1/52’’

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

IP 44 IP 55 IP 65

CERTIFICAZIONI

CERTIFICATIONS

CERTIFICATIONS

ZERTIFIZIERUNGEN

MARCAS DE CONFORMIDAD

1. Il marchio CSQ/IQNET è valido in tutto il mondo. Indica che l’azienda ha ottenuto la certificazione aziendale del Sistema di Qualità per quello che riguarda la progettazione, la produzione e la vendita di apparecchi di illuminazione.

La norma di riferimento è di UNI EN ISO 9001.

2. Marchio di conformità europeo per aziende certificate ISO 9001 e prodotti con marchio di sicurezza.

3. Marchio di conformità italiano.

4. Marchio di conformità tedesco.

5. Marchio di conformità U.S.A. e Canada.

6. Attesta la conformità del prodotto alle disposizioni delle direttive comunitarie.

7. Classe di isolamento Classe II. Con doppio isolamento e/o rinforzo in ogni parte e senza dispositivi per la messa a terra.

8. Indica che si possono installare delle lampadine a basso consumo di energia.

9. Apparecchio adatto a montaggio diretto su superfici normalmente infiammabili.

10. IP 44 apparecchio a prova di penetrazione di sonda con diametro di 1 mm e protetto contro gli spruzzi.

IP 55 apparecchio protetto contro la polvere e protetto contro gli spruzzi d’acqua.

IP 65 apparecchio totalmente protetto contro la polvere e protetto contro i getti d’acqua.

1. The Certificate CSQ/INET is valid all over the world. It is there indicate that the company has obtained the Quality System Certificate for what concerns specification, production and distribution of lighting products.

The regulation standard is UNI EN ISO 9001.

2. European conformity seal for certified ISO 9001 companies and products with safety seal.

3. Italian conformity seal.

4. German conformity seal.

5. U.S.A. and Canada conformity seal.

6. It certifies the conformity of the product to the european community provisions.

7. Class of insulations Class II. With double insulation and/or reinforced insulation in every part and without earth connections.

8. Means that is possible to use lamps with low energy consumption.

9. Suitable for mounting on none-fireproof surfaces.

10. IP 44 device protected against penetration of solid objects having a diameter of 1 mm and protected against splashing water. IP 55 device protected against dust and protected against splashing water.

IP 65 device dust-tight and protected against water jets.

1. Le label CSQ/INET est reconnu dans le monde entier. Il indique que la société a obtenu la certification du Système de Qualité pour l'ensamble de la conception, de la production et la vente d'appareils d’éclairage suivant la norme de référence UNI EN ISO 9001.

2. Certificat de conformité à la norme européenne pour entreprises certifiées ISO 9001 et produits avec certificat de sûreté.

3. Conforme à la norme IMQ Italian.

4. Conforme à la norme VDE Allemande.

5. Conforme à la norme U.S.A. et Canada.

6. Il atteste la conformité du produit aux dispositions des directives communitaires.

7. Degré la protection II. Appareil avec double isolation ou renforce, sans mise à la terre.

8. Indique la possibilité d’utiliser des ampoules à basse consommation d’énergie.

9. Appareil prévu pour un montage direct sur des surfaces normalement inflammables.

10. IP 44 appareil protégé contre la pénétration de corps étrangers (testé avec sonde d’1 mm de diamètre) et contre les projections de liquide.

IP 55 appareil protégé contre la poussière et contre la projection de liquide. IP 65 appareil totalement protégé contre la poussière et les projections d’eau.

1. CSQ/INET international gültige Norm. Dies bedeutet, dass die Firma das Zertifikat für die Qualitätsnorm hinschtlich Planung, Herstellung und Verkauf von Beleuchtungsköpern erhalten hat. Die Qualitätsnorm bezieht sich auf UNI EN ISO 9001.

2. Europäisches Prüfzeichen für Betriebe mit ISO 9001 und Produkte Sicherheitsprüfzeichen.

3. Italienisches Konformitätszeichen.

4. Konformitätszeichen Deutschland.

5. Konformitätszeichen U.S.A. und Canada.

6. Konformität des Produktes mit den Richtlinien der europäischen Gemeinschaft.

7. Schutzklasse II. Leuchte mit doppelter und/oder verstarkter Isolierung, ohne Erdung.

8. Installation von Energiesparlampen möglich.

9. Leuchte mit Brandschultz.

10. IP 44 Gerät geschützt gegen das Eindringen von Fremdkörpern bei Versuch mit Sonde Durchmesser 1 mm und geschützt gegen Spritzwasser. IP 55 Gerät geschützt gegen das Eindringen von Staub und geschützt gegen Spritzwasser. IP 65 Gerät mit absolutem Schutz gegen das Eindringen von Staub und geschützt gegen Druckwasser.

1. La marca CSQ/IQNET es valido en todo el mundo. Indica que la empresa ha obtenido la certificatión empresarial del Sistema de Calidad por lo que hace referencia a la proyectatión, producción y venta de aparatos de iluminación. La norma de referencia es la UNI EN ISO 9001.

2. Marca de conformidad europea por empresas certificadas ISO 9001 y productos con marca de seguridad.

3. Marca de conformidad Italiana.

4. Marca de conformidad Alemana.

5. Marca de conformidad U.S.A. y Canada.

6. Esta certifica si el producto es conforme a las disposicìones de las normas de la comunidad econòmica europea.

7. Clase de aislamiento Clase II. Con doble aislamiento y/o aislamiento reforzado en cada parte y sin dispositivo de toma de tierra.

8. Indica que se pueden instalar bombillas de bajo consumo y energia.

9. Aparado para colocar directamente sobre superficies inflamables.

10. IP 44 aparato a prueba de penetración de sonda con diámetro de 1 mm y protegido contra las salpicaduras de agua.

IP 55 Aparato protegido contra el polvo y protegido contra las salpicaduras de agua.

IP 65 aparato totalmente protegido contra el polvo y los chorros de agua.

Le dimensioni ed il colore che si trovano nelle indicazioni tecniche hanno una tolleranza dovuta alla lavorazione caratteristica dei vetri di Murano, e possono essere variati dalla Foscarini in qualsiasi momento senza preavviso.

Dimensions, weights and colourshave a tolerance due to the characteristic handwork of the Murano glass, and are subject to alteration without notice.

Les dimensions et les couleurs mentionées dans les indications techniques ont une tolérance due à l’exécutions caractéristique du verre du Murano, et peuvent être changées par Foscarini sans préavis à n’importe quel moment.

Eine Abweichung, der Masse und Farben, wie in den technischen Angaben beschrieben, wird durch die charakteristische, Bearbeitung des Murano Glases verursacht. Foscarini behält sich vor, jederzeit und ohne Ankündigung die Angaben zu ändern.

Las dimensiones y los colores que se encuentran en la indicaciones tienen una tolerancia debida a la fabricación caracteristica de los cristoles de Murano, y pueden ser modificados por el fabricante en qualquier momento sin preaviso.

FOSCARINI SRL VIA DELLE INDUSTRIE 27 30020 MARCON / VE / ITALY T +39 041 595 3811 F +39 041 595 3820 FOSCARINI@FOSCARINI.COM WWW.FOSCARINI.COM AZIENDA CERTIFICATA ISO 9001 EDIZIONE 11.2007

CONCEPT: DESIGNWORK ART DIRECTION: ARTEMIO CROATTO ART WORK: ERIKA PITTIS PHOTOGRAPHY: MASSIMO GARDONE / AZIMUT.PHOTO PHOTO CREDITS: SERGIO CHIMENTI MARCO COVI RUY TEIXEIRA GIONATA XERRA PHOTO POST PRODUCTION: AZIMUT.PHOTO STYLING: LO STUDIO, HA COLLABORATO TAMARA BIANCHINI. STYLING: SCILLA MANTOVANI MADE AND PRINTED IN ITALY BY GFP.IT

THANK YOU: BRIONVEGA, CAPPELLINI, COVO, DOVE TU SAI, KARTELL, MOROSO, PIERANTONIO BONACINA, ROBERTO BARAZZUOL, CARLO CUMINI, GALLERIA PLURIMA DI UDINE, ENRICO CASTELLANI, PINO PINELLI, CLAUDE VIALLAT, LA SEDIA A P. 107 È UN PROTOTIPO DI CLAUDIO BORTOLUZZI FARINAR.

FOSCARINI SRL VIA DELLE INDUSTRIE 27 30020 MARCON / VE / ITALY T +39 041 595 3811 F +39 041 595 3820 FOSCARINI@FOSCARINI.COM WWW.FOSCARINI.COM