Journal Elegance #9 Edição de Agosto

ELEGANCE

JOURNAL

# 07 | 2 0 1 9

MORADIA

PAISAGISMO

E S P E C I A L A L P H AV I L L E

DESIGN

INTERIORES

BEM-ESTAR

CONCEITO

PROFISSIONAIS

ARQUITETURA

LIFESTYLE

DECORAÇÃO

A BRICH Mármores e Pedras Nobres, localizada em Ribeirão Preto, interior de São Paulo, tem mais de 40 anos de experiência e atuação no mercado de Rochas. O estoque da empresa conta com mais de 5.000 m² de materiais naturais, como Travertino, Ônix e Mármores, além de sintéticos, como o Supernano. Na Linha Solidus, o cliente encontra opções únicas de cores e materiais exclusivos, como o Solidus Prime e, superfície de Quartzo de alta performance.

Mármore - Ônix - Dekton - Solidus - Granito - Hijau - Travertino Entregamos em todo Brasil m 16 3629.3666 Q @brichmarmoraria K brich.com.br o Av. Presidente Castelo Branco, 1045 Pq. Industrial Lagoinha | Ribeirão Preto - São Paulo

bontempo.com.br • @bontempo_oficial Rua Couto Magalhães, 310 • (16) 3234.6066 • Ribeirão Preto / SP

ESQUADRIAS SOTILLE

ESQUADRIAS

PORTAS DESLIZANTES

PORTAS DE PASSAGEM

ELEGANCE

12

AG O S T O 2 0 1 9

AG O S T O 2 0 1 9

13

ELEGANCE

EDITORIAL

ELEGANCE

JOURNAL

# 07 | 2 0 1 9

MORADIA

PAISAGISMO

E S P E C I A L A L P H AV I L L E

DESIGN

INTERIORES

BEM-ESTAR

CONCEITO

PROFISSIONAIS

ARQUITETURA

LIFESTYLE

DECORAÇÃO

Enfim, mais uma edição do Journal Elegance! Subimos mais um degrau em parceria com o Residencial Alphaville de Ribeirão Preto, que traz um novo conceito de morar bem e apresenta as vantagens de residir em um local exclusivo, seguro e, acima de tudo, que proporciona maior qualidade de vida para os moradores. Em entrevista com o chef Rafael Lorenti, ele fala sobre sua motivação profissional e ainda nos ensina uma receita maravilhosa de costela de javali com purê de maçã: essa é para impressionar os convidados. Para inspirar, um lifestyle completo de artigos de decoração. Contamos também, com a participação dos arquitetos Adalberto Montagnani e Marcelo Pajaro, apresentando ambientes contemporâneos e com o toque pessoal e único dos profissionais.

Boa leitura!

CHEFE

DE

REDAÇÃO

Natalí Silva

EXPEDIENTE DIRETOR-GERAL

CHEFE

André Leite ASSISTENTE

DE

REDAÇÃO

Natalí Silva

FINANCEIRA

DIAGRAMAÇÃO

Jamile Cagliari

E

DESIGN

Leonardo Mendes

ALDOLEITE HOUSE EDITORA E EVENTOS Rua Cerqueira César, 481 - Sala 205 - Ribeirão Preto, SP - CEP 14010-130 - Anuncie: (16) 3234-6255 - (16) 3013-5566 Agradecemos aos anunciantes e colaboradores desta edição: Marmoraria Brich | Cia Luz | Bontempo | Cinex | D’Silva Kosten Haus | Aport by Medina | Carvalho Interiores | Estilo Parquet | Campestre Esquadrias | Juliu’s Cortinas Pedrão Pvc | Automundi | Adalberto Montagnani | Marcelo Pajaro | Rafael Lorenti e principalmente ao Alphaville A L DOL E I T EHOUSE .COM .BR

A Revista ELEGANCE é uma publicação customizada da AldoLeite House Editora e Eventos Ltda. Todos os direitos reservados. É proibida sua reprodução total ou parcial sem autorização do editor. A AldoLeite House Editora não se responsabiliza pelos conteúdos em reportagens assinadas, informações provenientes de assessorias de comunicação e imprensa, assim como créditos das fotos utilizadas para a divulgação dos produtos, dos anúncios e mensagens publicitárias que estão incluídos nesta edição.

ELEGANCE

14

AG O S T O 2 0 1 9

FUNDADA EM 1970 A MADEIREIRA MEDINA É UMA EMPRESA FAMILIAR QUE TEM COMO MISSÃO ASSUMIR TOTAL COMPROMETIMENTO COM SEUS SERVIÇOS OFERECIDOS. PENSANDO NISSO, A MEDINA CRIOU A APORT, QUE VISA OFERTAR MÓVEIS PLANEJADOS E PORTAS EXCLUSIVAS, BUSCANDO SEMPRE OS MELHORES SERVIÇOS E A SATISFAÇÃO EM TODAS AS ETAPAS DA OBRA.

marcenaria

m 16 3637.0066 L 16 99989.9595 E Aport Portas Q aportportas K www.aport.net.br o Rua Conde de Irajá, 560 Vila Virginia | Ribeirão Preto - São Paulo

D E STA Q U E

ALPHAVILLE RIBEIRÃO PRETO Representando um novo estilo de vida e uma oportunidade excepcional de investimento FOTOS: ACERVO ALPHAVILLE

FOTO: ROBERTA FEREZINI

A topografia de aclives suaves foi explorada na concepção urbanística do projeto para proporcionar aos moradores um ambiente agradável com vias sinuosas e arborizadas em perfeita harmonia com amplos espaços cobertos por um exuberante remanescente de Mata Atlântica.

O residencial Alphaville Ribeirão Preto, tem a missão de redefinir o segmento de alto padrão na região. Oferece, hoje, a mais sofisticada e completa infraestrutura de lazer e segurança em uma área privilegiada pela beleza natural e pelo clima mais ameno. Localizado no distrito de Bonfim Paulista, o empreendimento Alphaville é composto por três residências e área de lazer ambientada no Clubhouse

ELEGANCE

que viabiliza a qualidade de vida e moradia. Reúne mais do que alto padrão construtivo, reúne uma nova dinâmica de urbanismo e conceitos sustentáveis em uma gleba de 1.652.618 m² caracterizada por uma topografia que alterna vales suaves, pequenas colinas, muita tranquilidade e temperatura agradável.

16

AG O S T O 2 0 1 9

D E STA Q U E

FOTO: ROBERTA FEREZINI

AG O S T O 2 0 1 9

17

ELEGANCE

D E STA Q U E

FOTO: LUMIE FOTOGRAFIA

FOTO: LUMIE FOTOGRAFIA

ELEGANCE

18

AG O S T O 2 0 1 9

D E STA Q U E

FOTO: LUMIE FOTOGRAFIA

FOTOS: LUMIE FOTOGRAFIA

AG O S T O 2 0 1 9

19

ELEGANCE

D E STA Q U E

FOTO: ROBERTA FEREZIN

FOTO: ROBERTA FEREZIN

ELEGANCE

20

AG O S T O 2 0 1 9

D E STA Q U E

5 MOTIVOS PARA MORAR NO ALPHAVILLE RIBEIRÃO PRETO

Segurança: Segurança vai além dos elementos físicos de proteção e do aparato tecnológico de última geração utilizado para proteção dos empreendimentos.

praça com playground. Outras áreas públicas, equipadas com bancos e nichos sombreados com pérgolas, propiciam agradáveis espaços para passeio e descanso. Possui uma sucessão de belos cenários, cada qual com uma conformação paisagística diferente, mas todos convidando à interação com o meio ambiente. O empreendimento conta com 3 praças, cada qual com uma ambientação, mas todas voltadas à contemplação e ao descanso.

As praças, as ruas bem arborizadas, os passeios e canteiros gramados complementam uma atmosfera em que o verde é predominante.

Infra-Estrutura: Respeito ao meio ambiente, refinamento técnico, perfeição no acabamento e baixo custo de manutenção são compromissos na execução das obras. Conta com ampla área de lazer concentrada no Clubhouse que possui piscinas infantil e olímpica com aquecimento solar. No clube, o Associado também pode usufruir da quadra de tênis e quadra poliesportiva, campo de futebol, academia, parquinho infantil e restaurante.

Experiência Meio Ambiente: O empreendimento conta com um total de 537.895 m² de áreas verdes. Viver em Alphaville Ribeirão Preto é um privilégio para quem quer resgatar ou intensificar o contato com a natureza.

Tranquilidade: O empreendimento tem, por exemplo, uma

A unidade de Ribeirão Preto reflete toda a expertise adquirida pela marca Alphaville ao longo de sua história e os conceitos obrigatórios que asseguram aos empreendimentos um padrão de qualidade único.

CARACTERISTICAS TÉCNICAS Varanda coberta Vestiários de funcionários masculino e feminino Casa de máquinas Depósito Piscina adulto com raia e deck lateral Piscina Infantil Duchas Circulações Rampa de acesso às piscinas Playground Jardim Espelho d’àgua Lago Campo de futebol Quadras de tênis Quadras poliesportivas

Residencial 1: 506 lotes Residencial 2: 303 lotes Residencial 3: 572 lotes Comercial: 80 lotes 4 Portarias 24h 3 Triagens Estacionamento de veículos 3 parquinhos Sede da Associação Clube Salão de festas Academia completa W.C feminino e masculino W.C adaptado para PNE Cozinha Bar Churrasqueira

“A Alphaville chegou a Ribeirão Preto em 2010, quando o mercado imobiliário vivia uma transformação, particularmente na Zona Sul. Desde o lançamento do primeiro residencial, a empresa teve papel importante na consolidação do novo status da região. O êxito da primeira etapa vendida em apenas cinco horas, um dos recordes da companhia, acelerou o lançamento da segunda e terceira fases, que também foram rapidamente vendidas. Hoje, os três residenciais somam mais de 1.300 lotes, com 81m² de área verde por habitante, em complexo moderno, que conta com infraestrutura de ponta. E nossa participação na região não fica restrita apenas aos residenciais”.

FOTO: TULIO VIDAL

Klausner Monteiro, presidente da Alphaville Urbanismo.

AG O S T O 2 0 1 9

21

ELEGANCE

DECOR

ADALBERTO MONTAGNANI Buscando concretizar os mais diferentes tipos de sonhos através de formas e ângulos FOTOS: FABIO MELO

as necessidades e anseios dos clientes, Adalberto preza muito pela mistura de elementos clássicos e atuais. Seu diferencial é a flexibilidade e o completo entendimento da obra inserida no contexto do bairro ou da cidade.

Para o arquiteto, o principal ponto de um projeto é quando todas as soluções relacionadas à funcionalidade e conforto entram em harmonia, revelando espaços belos e repletos de qualidade.

Com mais de 30 anos de experiência, Adalberto Montagnani é formado pela FAURP. Com inúmeros cursos em história da arte, design e arquitetura, viaja o mundo pesquisando novos modos de projetar.

Seu escritório trabalha com arquitetura residencial, corporativa e hospitalar. Recebeu prêmios, entre eles o melhor arquiteto do ano de 2011 e 2012 de nosso estado.

Focando o estilo contemporâneo, sempre respeitando

R. Dr. Laudo de Camargo, 439 - Ribeirão Preto - SP (16) 3637-3147 | (16) 99133-1818 arqmontagnani@gmail.com | www.adalbertomontagnani.com.br

“Meu maior desafio é manter um trabalho coerente e com exigência nos detalhes perante a uma mão de obra e, ao momento, em que vivemos.”

ELEGANCE

24

AG O S T O 2 0 1 9

DECOR

Arquiteto Adalberto Montagnani agradece especialmente a D’Silva pelos produtos, a parceria e patrocinio deste projeto.

AG O S T O 2 0 1 9

25

ELEGANCE

DECOR

MARCELO PAJARO Reinventado a arquitetura e a decoração com equilíbrio e elegância em cada detalhe FOTOS: FABIO MELO (PÁG. 26/27) | GIAN CLAUDIO BIANCUZZI (PÁG. 28/29)

mercado, Marcelo Pajaro executa com maestria as linhas equilibradas e limpas, traçadas em suas plantas, as quais configuram espaços amplos, integrados e totalmente funcionais. A utilização de soluções tecnológicas, como vídeos e maquetes eletrônicas elaboradas em softwares de ponta, juntamente ao acompanhamento técnico e fiscalização pelo próprio profissional, garante fidelidade e satisfação, bem como a concretização dos desejos de seus clientes, além de notável apuro estético. Para Pajaro, a arquitetura se reinventa a cada dia.

Com 23 anos de profissão, o arquiteto Marcelo Pajaro elabora de forma minuciosa projetos comerciais, residenciais e interiores, dando total atenção para os objetivos e necessidades de seus clientes. Assim como nos projetos, o cuidado na execução é um dos itens fundamentais para um bom resultado, levando em consideração cada detalhe, entre estética e funcionalidade.

Embora cada projeto seja único, o estilo da arquitetura é igualmente marcante. O destaque está em seu estilo contemporâneo, por meio das atuais tendências do

R. Dr. Soares Romeu, 436 - Jardim Sao Luiz, Ribeirão Preto – SP (16) 3421-4562 | contatopajaro@gmail.com Q marcelopajaro

“Sempre surgem novidades no mercado, e a tecnologia não deixa de se atualizar, e esse é o desafio do arquiteto da atualidade, ser ousado para conseguir o novo, o diferente; ter uma vasta experiência desde a arte de projetar a executar; e se atualizar sempre.”

ELEGANCE

26

AG O S T O 2 0 1 9

DECOR

Para criar um ambiente único e multifuncional, o vão livre permite a integração dos espaços. Pensando na privacidade, mas sem perder a visualização do jardim, a persiana da Juliu’s cumpre esse papel.

Arquiteto Marcelo Pajaro agradece especialmente a Juliu’s Cortinas e CIA Luz pelos produtos, a parceria e patrocinio deste projeto.

AG O S T O 2 0 1 9

27

ELEGANCE

DECOR

A fachada contemporânea tem elementos diferenciados como fechamento em pele de vidro. A rampa de acesso é em porcelanato preto que leva à grande porta de entrada em ACM preto, emoldurada por um mosaico de porcelanato que imita o Aço Corten.

ELEGANCE

28

AG O S T O 2 0 1 9

DECOR

O horizonte verde invade a ala social graças à integração total dos ambientes, que conta com o fechamento em pele de vidro. Abaixo, o revestimento cimentício 3D emoldura a escada do tipo cascata.

AG O S T O 2 0 1 9

29

ELEGANCE

AG RA D EC I M E N TO

ESTILO PARQUET Com mais de 15 anos de história a Estilo Parquet agradece aos profissionais, colaboradores e clientes, além dos milhares de parceiros que não estão nestas páginas. Um universo de variedade, beleza e qualidade que só possível por meio dessa sinergia!

SERGIO COELHO

BRUNO CASTANHARI

ANGELA TITOTO

GE CAROLO

PANICO

HUGO FERRIANI

ANDRÉ CALIL

FLAVIO BISTANE

GISELA E MARCOS MAZER

ELEGANCE

VIRGINIA TOURINHO

30

AG O S T O 2 0 1 9

AG RA D EC I M E N TO

CRISTINA SALOMÃO

CACAU RIBEIRO

DANIEL MOYA

RENATA HOTZ

JULIANA RISSO

FABRICIO FREZZA E GABRIEL FIGUEIREDO

AG O S T O 2 0 1 9

LUIS GERALDO

31

ELEGANCE

GASTRONOMIA

RAFAEL LORENTI A jovem chef que reúne um rico currículo de realizações bem-sucedidas POR: NATALÍ SILVA | FOTOS: ADRIANO MARQUES

Natural de São Paulo, Rafael Lorenti, teve seu primeiro contato com as panelas em eventos gastronômicos aos 15 anos. Graduouse em gastronomia pela Universidade Anhembi Morumbi. Teve a oportunidade de se especializar em comida Italiana pela ICF Itália e estagiar em restaurantes locais. No início de sua carreira inaugurou duas casas do General Prime Burger, e em seguida, atuou em renomados restaurantes, entre eles Lox Deli, Marakuthai e Ristorantino. Em 2017, foi convidado para assumir a chefia no restaurante da família, Basilicata – Pão, Empório e Restaurante, onde cria as novidades para a marca. “Como todas as crianças, que tinham o sonho de ser astronauta, ou seguir a mesma profissão que o pai, comigo não foi diferente. Com 15 anos, trabalhei em um grande evento gastronômico, e foi neste momento que decidi seguir definitivamente a área.”

para comer, e isso sempre me chamou muito atenção e instigou a curiosidade pela cozinha.

Qual o conceito do Basilicata?

O restaurante da Basilicata é muito pautado na gastronomia tradicional do Sul da Itália, mas foge muito do que a rua oferece em termos de cantina. Busco trazer a cozinha tradicional, mas de um a maneira mais jovem e moderna, com pratos individuais. Além da gastronomia, a casa traz uma história, uma Itália diferente que muito não conheciam até pouco tempo atrás.

Quais são suas inspirações e referências profissionais?

O que me inspira é servir esse conceito diferente, os pratos tradicionais da família e essa forma diferente de ver a Itália. De referências profissionais me inspiro muito no Massimo Bottura, principalmente por ele ter desmistificado a forma tradicional de se comer e apresentar. Outro que admiro é o Francis Mallmann pela forma em que cozinha, com toda sua rusticidade, pois me lembra muito o Sul da Itália.

Como entrou para o mundo da gastronomia? Você sempre se imaginou nessa profissão?

As coisas aconteceram muito naturalmente, eu vi a minha família cozinhando, minha mãe e minhas avós. Em todos os encontros de família sempre aconteciam na cozinha com diversos pratos

ELEGANCE

32

AG O S T O 2 0 1 9

GASTRONOMIA

CINGHIALLE IN CROSTA Receita do Chef Rafael Lorenti, da Basilicata – Pão, Empório e Restaurante

Rendimento: 1 porção PURÊ DE MAÇÃS VERDES - 2 unidades de maçã verde - 50g de manteiga - 1/4 de fava de baunilha - Q.B. sal - Q.B. açúcar

- 100g de pistache torrado e quebrados grosseiramente - 50g de queijo parmesão - 1 fatia de abacaxi - Q.B. sal - Q.B. de azeite - Q.B. de pimenta do reino

Modo de preparo: Descascar e cortar as maçãs em cubos, refogar com a manteiga, quando estiver macia, adicionar a baunilha, acertar o sabor com um pouco de açúcar e sal, e processar tudo até que fique liso.

Misturar o pão ralado, com pistache, azeite, sal e parmesão, levar ao forno, 180C, misturando sempre até que fique levemente dourado.

Temperar as costeletas com sal, azeite e pimenta a gosto e grelhar.

Colocar a crosta por cima e levar ao forno até o ponto da carne desejado (recomendado ponto para menos). A seguir monte o prato com a carne de javali e o purê. Sirva uma rodela de abacaxi grelhado.

JAVALI EM CROSTA - 2 unidades de costeleta de javali - 100g pão amanhecido ralado

AG O S T O 2 0 1 9

33

ELEGANCE

EM

CASA

Moda x design Algumas das grifes mais importantes do mundo já são reconhecidos pelas suas propostas inusitadas: uma junção para inspirar e expandir o conceito de design.

A

poltrona Bulbo, dos irmãos Campana, surgiu reeditada e em uma das salas de maior destaque do glamuroso Palazzo Serbelloni, locação escolhida pela Louis Vuitton.

Integra a coleção Objetos Nômades, linha de peças da marca feitas apenas sob encomenda.

Poltrona assinada por Zanellato/Bortotto para Louis Vuitton

ELEGANCE

34

AG O S T O 2 0 1 9

EM

CASA

E

m parceria com o Dimore Studio, famoso escritório milanês de arquitetura e design, a Dior apresentou no Salone del Mobile, em Milão, uma coleção cápsula composta por 14 peças luxuosas e que estarão à venda somente por um ano. A mostra aconteceu entre os afrescos e as pinturas renascentistas da Casa degli Atellani.

A

Dolce & Gabbana uniu-se à compatriota Smeg para dar vida a uma nova linha de eletrodomésticos. Coifas, fogões, batedeiras e as inconfundíveis geladeiras de linhas vintage ganharam cores e desenhos das mais famosas paisagens da Sicília, numa coleção intitulada Sicily is my love.

Batedeira à la Dolce & Gabbana

AG O S T O 2 0 1 9

35

ELEGANCE

LIFESTYLE

CONTEMPORANEIDADE

BALANÇO

EQUILÍBRIO Referência e, ao mesmo tempo, negação da tradição: o objetivo da designer Patricia Urquiola foi recuperar o conceito de elegância simples, equilibrada e funcional.

Esse aparador da designer Jacqueline Terpins é de estética minimalista e orgânica. A escolha por formas geométricas básicas criam peças atemporais.

LÁGRIMA A Luminária “lágrima”, da Lattoog, tem como inspiração a forma da gota.

formas O Aparador Wonder, de Renata Brennand cria formas geométricas limpas que dão a impressão de um bloco flutuante.

ELEGANCE

36

AG O S T O 2 0 1 9

Com mais de 20 anos de liderança no ramo, a DSilva Móveis Planejados trabalha para proporcionar aos seus clientes maior estilo, aproveitamento de espaço, praticidade, conforto e bem-estar.

Móveis planejados m 16 3911-6269 k dsilva@dsilva.com.br K www.dsilva.com.br o Av. Presidente Vargas, 740 Alto da Boa Vista | Ribeirão Preto - São Paulo

LIFESTYLE

DESIGN PREMIUM

ATEMPORAL Os relógios Coat, da lattoog, são inspirados na cultura e na estética Asteca.

Os Astecas tinham conhecimentos precisos sobre a duração do ano, a determinação dos solstícios, as fases da Lua e diversas constelações.

COMBINAÇÃO PERFEITA A forma minimalista do produto é combinada com a solidez. A coleção Precious oferece uma rica variedade de tecidos e acabamentos.

ART O design atrevido de Bethan Laura Wood traz cores e formas para dar o charme inusitado ao ambiente.

monocromático Mobiliário, essencialmente monocromático e em tons claros difunde a luz natural e provoca os sentidos já que ali tudo é leve, limpo e perfeitamente equilibrado.

Peças de design italiano convivem harmonicamente.

ELEGANCE

38

AG O S T O 2 0 1 9

A Campestre Esquadrias está no mercado desde 1977, atuando no ramo de esquadrias metálicas em alumínio e ferro sob medida, conforme a necessidade do cliente, sendo uma das mais completas no mercado. Estamos completando 40 anos de bom atendimento e excelentes serviços, trabalhando para várias construtoras e clientes finais.

DESDE 1977

Trabalhamos com agendamento para melhor atendê-los. m 16 3639.5043 k contato@campestreesquadrias.com.br K www.campestreesquadrias.com.br o Rua Bélgica, 1130 Vila Elisa | Ribeirão Preto - São Paulo

LIFESTYLE

ATITUDE CLÁSSICA 3 vasos As peças de François Azambourg, parece desafiar a força da gravidade.

Os vasos decorativos consistem em um conjunto de diferentes formas. Feitos de cerâmica com um acabamento brilhante, os “3 Vasos” são uma redefinição do minimalismo com elegância.

BLUE SHANGHAI Mesa de centro inspirada com traços clássicos. A cor azul dá destaque vibrante, porém sutil e reforça a identidade do ambiente.

SOFÁ ORLA A coleção da Cappellini é composta por um sofá de três lugares e um sofá de dois lugares.

Capa fixa para a base e revestimentos removíveis para as almofadas disponíveis em todos os tecidos e peles da coleção. Esta coleção oferece design clássico e contemporâneo.

ELEGANCE

40

AG O S T O 2 0 1 9

Mais de 40 anos de tradição em confeção e instalação de: Corrnas e Persianas Cabeceiras Papel de Parede

Elegância & Modernidade Av. Professor João Fiúsa, 941 16 3325

9782 16 99742 4066

www.juliuscortinas.com.br

Agende

Visita

UMA

Tela Solar Toldos Arrculados Reforma de Estofados

VITRINE

ITENS DE SÉRIE

POLTRONA 400 A poltrona 400, projetada por Alvar Aalto é um dos marcos absolutos em design de mobiliário da década de 1900. Alvar Aalto projetou em 1936 para a Trienal de Milão. A poltrona volumosa tem atraído muita atenção e foi premiada durante a feira. A poltrona foi uma exceção em comparação com peças anteriores de Aalto de móveis, tanto para sua forma e para suas instalações. O assento robusto e os amplos braços oferecem uma experiência de estar confortável.

PHOENIX Duas mesas, superfícies horizontais, como projeções bidimensionais de formas orgânicas, deslizam umas sobre as outras, se sobrepõem.

O resultado é uma composição irregular e harmoniosa, reforçada pela escolha do material e da cor do piso.

by studio job Denominada “Paper Cabinet Patchwork” a Moooi apresenta móveis e peças para cebrar formas clássicas, em parceria com o renomado Studio Job.

ELEGANCE

42

AG O S T O 2 0 1 9

AG O S T O 2 0 1 9

43

ELEGANCE

COER A S CABEIRÃO PR TO I /R

OR 9 201RNECED FO

G RU

PO

Automação | Áudio | Vídeo

Since 1998 Av. Professor João Fiúsa, 1136 - Alto da Boa Vista - Ribeirão Preto - SP - 16 3632 6064 www.automundi.com.br

ELEGANCE

44

AG O S T O 2 0 1 9