Lança Perfume #2 by AldoLeite House

R E V I S TA

nº 2

moda

makeu-up ENTREVISTA COM O TOP BEAUTY ARTIST

dani

hernandez

hugo gloss

Confira o bate-papo com o blogueiro expert em celebridades

chi ca go

Descubra o universo urbano que inspirou a Coleção Inverno 16 LP

confira o editorial de street style produzido nas ruas de Chicago

red carpet

Bruna Olivo traz o DNA Lança Perfume em uma linha especial

GOURMET

O melhor de Chicago: do fast food à alta gastronomia

Colaboradores da edição

Felipe Veloso stylist Colaborador de revistas como Vogue, Bazaar e Elle, trabalha em todo Brasil e fora fazendo desfiles, editoriais e campanhas. Aqui ele assina pela segunda vez a campanha da Lança Perfume.

Giovanni Sartori gestor de conceito Expert em moda, design, arquitetura e comportamento. É Gestor de Conceito na Agência Gas, onde faz a gestão e planejamento estético das marcas.

Tavinho costa fotógrafo Formado em design gráfico pela UFSC, trabalhou com Jum Nakao como ilustrador, sua primeira relação com a moda. Tavinho clica campanhas e editoriais de moda das principais revistas do mercado.

Diretor de Marketing e Vendas Giancarlo Luchetta Bedin Gerente de Comunicação e Trade Marketing Priscila Damiani Analistas de Comunicação Andressa Piazza, Luana Laureano, Eduardo Lourenço e Ana Paula Matos Assistente de Comunicação Beatriz Gomes Diretor Geral André Leite Diretor Administrativo João Paulo de Oliveira Leite Financeiro Nayara Grepi Editora Responsável Bruna Cardoso de Almeida Editoras Ana Paula Popolin e Luciane Coelho Editoras de Moda e Estilo Kadidja Toure e Kátia Helen Costa Projeto Gráfico e Direção de Arte Jéssica Barbosa Revisão Ariane Grepi Jornalista convidada Rosane Providelo Projetos Especiais André Leite

cover

Capa com as modelos Luana Teifke e Samira Carvalho clicadas pelo fotógrafo Tavinho Costa com looks conceitos Lança Perfume

AldoLeite House Editora e Eventos Rua Cerqueira Cesar, 481 - Centro - Ribeirão Preto, SP CEP 14025-260 - Telefone (16) 3441-4449 | (16) 3013-5566 www.aldoleitehouse.com.br A revista Lança Perfume é uma publicação customizada da AldoLeite House Editora e Eventos Ltda. Todos os direitos reservados. É proibida sua reprodução total ou parcial sem autorização do editor. A AldoLeite House e Lança Perfume não se responsabilizam pelos conteúdos em reportagens assinadas, informações provenientes de assessorias de imprensa, assim como, créditos das fotos utilizadas para a divulgação dos produtos, dos anúncios e mensagens publicitárias que estão incluídos nesta edição.

Errata: Diferente do que foi publicado na edição anterior, as imagens do

editorial “Oh lá lá” em Paris não foram feitas pelo fotógrafo Bob Wolfenson, autor das incríveis fotos da campanha do Verão 16. Este editorial foi registrado pelo fotógrafo russo Timur Akhiyarov

8 • lança perfume inverno 16

carta do editor

sucesso editorial

omo destacamos na abertura da primeira edição da Revisa LP, ‘a Lança Perfume não é apenas uma marca de roupas femininas. A Lança Perfume é muito mais do que isso. Ela é a expressão de um lifestyle, de uma atitude perante a vida e o mundo de possibilidades que ela nos oferece todos os dias, em todos os momentos’. Assim, foi uma grande emoção ver cada uma das páginas da primeira edição de nossa revista explodir em estilo, vida e atitude fashion. Mais emocionante ainda foi perceber como a revista fala a língua de nossas consumidoras e como ela foi apaixonadamente abraçada por nossas LPlovers. O sucesso do lançamento de nossa revista nos deixou extremamente felizes e gratificados. Mais do que isso, nos

deixou com a responsabilidade de fazer uma segunda edição ainda melhor, ainda mais apaixonante. E para isso não medimos esforços! Começamos falando da inspiração temática de nossa coleção de Inverno 16, que é a cidade de Chicago. Vamos apresentar a cidade e mostrar como trouxemos a arquitetura, o lifestyle e a história de Chicago para dentro de nossa coleção, influenciando cores, modelagens e metais. Mais do que isso, vamos apresentar como o espírito cosmopolita e urbano de uma das cidades mais exuberantes e imponentes do planeta invade o inverno Lança Perfume. A viagem por Chicago, contudo, não para por aí! Vamos falar de gastronomia, das comidas típicas de Chicago, fazendo um link entre alta gastronomia, dos estrelados chefs do Guia Michelin, com a gastronomia das ruas, da stuffed pizza e do hot dog. Como já fizemos na primeira edição, vamos sempre e mais desejar falar de arte. Vamos trazer em nossas páginas as cores do grafite das ruas de Chicago e a sonoridade do jazz e do blues, de lendas musicais da cidade como Buddy Guy. Ainda em Chicago, vamos trazer o diário de bordo de nossa campanha, mostrando o incrível processo de fazer a coleção, suas inspirações e tendências, se fundirem em fotos, vídeos e música, ganhando vida e identidade. Imperdível! Naturalmente não podemos deixar de falar de produto. E nossa revista está muito rica neste particular. Vamos apresentar um pouco do mundo e das inspirações de nossa linha Red Carpet, completado por um

lindo editorial feito por nossa Diretora Criativa, Bruna Olivo. Vamos apresentar também o processo de criação e produção da nossa linha Bag + Shoes, que vem ganhando cada vez mais expressividade e gerando verdadeiro desejo de consumo nas LPlovers. E temos ainda uma grande novidade, que é linha de produtos LP Signature. A LP Signature será uma mini collection que trará o elemento geométrico característico da fachada de nossas lojas em sofisticadíssimos produtos atemporais. Como não bastasse, traremos um editorial com a lindíssima modelo americana Alissa Violet, desfilando a exuberância da LP pelo congelante inverno de Chicago. Confira! Traremos também uma interessantíssima reportagem sobre o modo como a LP se relaciona com suas consumidoras, mostrando como a construção de um relacionamento apaixonado se dá sempre e em todas as áreas da empresa e da marca. E a revista traz mais, muito mais. Entrevistas, personalidades, blogueiras, LP Around, wishlists, tendências, beleza. Não perca nada!!! Boa leitura e ótima viagem pelo universo Lança Perfume!! Giancarlo Luchetta Bedin Diretor de Marketing e Vendas

lança perfume inverno 16 •

sumário 12 wishlist Lista de desejos com peças e produtos luxuosos

16 fashion trends Saiba o que é tendência da Coleção Inverno 16 LP

30 travel

Os segredos por trás dos arranha-céus de Chicago

38 gourmet A fantástica gastronomia e os múltiplos sabores de Chicago

50 coleção Giancarlo Luchetta Bedin apresenta o trabalho minucioso da temática das coleções LP

56 diário de bordo Conheça os bastidores da campanha Inverno 16 por Priscila Damiani

60 moda Editorial Inverno 16 por Lança Perfume

76 destaque Bruna Olivo conta como surgiu a linha Red Carpet

84 jazz&blues Todos os ritmos em um só estilo

86 street art O grafite como forma popular de expressão

10 • lança perfume inverno 16

90 profile Bate-papo com Hugo Gloss

92 beauty O maquiador Dani Hernandez dá dicas de beleza para o inverno

94 estilo Um bate-papo com a blogueira Francesca Monfrinatti

96 cult Dicas imperdíveis de cinema, livros e shows

98 shoes lovers A qualidade do trabalho artesanal em cada calçado Lança Perfume

102 lançamento Exclusividade e sofisticação na Linha Signature

104 relacionamento lp Conheça os canais de comunicação e relacionamento LP

110 lp news Portal do Lojista estreita relação entre LP e seus lojistas

114 around Curiosidades das cidades que receberam lojas Lança Perfume

116 lp acontece Confira o que acontece na LP

120 onde encontrar Conheça as lojas LP em todo Brasil lança perfume inverno 16 •

wishlist

Direto para

a lista de

compras! por Kadidja Toure

Mais uma vez, a marca francesa Sisley criou um anti-idade que já se tornou objeto de desejo em todo o mundo. Graças a ingredientes como óleos de avelã e macadâmia, o Supremÿa Baume tem um poder nutritivo ideal para peles maduras e secas.

12 • lança perfume inverno 16

Sabine Ghanem, inglesa de origens libanesa e egípcia, imprime toda a sua personalidade exuberante na confecção de joias pela grife que leva seu nome. Sua fine jewellery está disponível em lojas selecionadíssimas como a Bergdorf Goodman, em Nova Iorque, e Browns, em Londres.

wishlist

A coleção Heures Créatives é um dos mais recentes lançamentos da grife suíça Vacheron Constantin, que se inspirou em alguns de seus relógios consagrados feitos nos anos de 1920, 1930 e 1970 para presentear a mulher contemporânea.

A Melissa criou uma série limitada de patins estilo retrô chamada Melissa Roller Joy, que conta com apenas 1979 pares – em homenagem ao ano de lançamento da marca. As lojas de São Paulo, Londres e Nova Iorque já estão abastecidas.

lança perfume inverno 16 •

wishlist

A maison francesa Chloé se rendeu à onda dos bag charms e através de seu próprio site é possível encomendar as letras que quiser para adornar sua bolsa. Ótima sugestão para quem gosta de exclusividades e acessórios personalizados.

Já pensou em cuidar dos seus cabelos com produtos Hair Couture criados pela Balmain? Isso já é possível há algum tempo, desde que a marca lançou uma linha completa com shampoo, condicionador e até máscara reparadora para todos os tipos de cabelos. Puro luxo!

Um dos produtos mais famosos da linha de beleza de Givenchy é o blush Memoire de Forme, que tem uma textura em gel muito diferente das versões comuns em pó, podendo ser aplicado apenas com as pontas dos dedos.

14 • lança perfume inverno 16

wishlist

O floral Be Desired, de DKNY, é uma daquelas fragrâncias que não podem ficar de fora de suas escolhas para o inverno. Sua composição contempla folhas de violeta, grapefruit, óleo de laranja e jasmim. Notas amadeiradas se misturam a tudo isso, resultando em um perfume sedutor e cheio de energia.

A Nars se uniu ao top fotógrafo de moda Steven Klein para criar uma linha com paleta de blushes, conjunto de sombras, batons e lápis para os lábios, pincéis e conjunto para os olhos. Ao todo, são 23 produtos em embalagens que fogem do convencional.

O diretor criativo Giovanni Bianco, favorito de estrelas como Madonna, lançou a versão em português de seu “Say a Little Prayer”, uma coletânea que reúne cartões com orações de 10 tradições religiosas. Uma verdadeira fonte de inspiração e espiritualidade.

lança perfume inverno 16 •

fashion trends

por Kátia Costa

A combinação clássica do Preto e branco tem tudo a ver com a chegada do inverno. Representada através do xadrez e floral o duo transmite ainda mais elegância e sofisticação

fashion trends

01SH102000

27CC000500 Colar Lanvin

28BO000030

brilhe arrase ouse 27SH040600

27BL201300 28CL000013

32CI295800

27VE302300 lanรงa perfume inverno 16 โ ข

Uma das inspirações dessa coleção foi o Carbide & Cabon Building, um dos prédios mais famosos de Chicago, com uma arquitetura muito requintada e dourada

Os ícones de arquitetura de Chicago são as inspirações para as peças com estampas geométricas que marcam presença na coleção, definindo estilos e personalidades, em looks para qualquer ocasião por Kátia Costa

18 • lança perfume inverno 16

28BS000040 28SD000004

fashion trends 02TC010600 02VE324300

#in love

28MP000011 02BL305500

28BO000006 01CF285900 lanรงa perfume inverno 16 โ ข

fashion trends

por Kรกtia Costa

02SA090500

20 โ ข lanรงa perfume inverno 16

fashion trends 02CA076600

02SA092400

01SA046300

Os tons de verde, que nos remetem aos jardins de inverno de Chicago, são ótimas opções para enfrentarmos as baixas temperaturas com muito estilo. Aposte nas misturas com peças geométricas e florais que dão charme ao visual

02TS061800

28MP000007

29BB005100 02BD070200 02MA020600

02VE326900 lança perfume inverno 16 •

fashion trends

Peças imprescindíveis e clássicas do guarda-roupa feminino ganham força nos tons mais escuros, com sobreposições de cores e recortes diferenciados por Kátia Costa

22 • lança perfume inverno 16

fashion trends 01CF297400

01CF290100

01CF296100

01CA009200

01SA048700

29BB005200

28SI000015

01CC000600

01BD000500 lanรงa perfume inverno 16 โ ข

fashion trends

32CI294800

32CI293200

01CF292100 28SD000017

Os tons de nude e azul trazem um lado mais lúdico para os looks, deixando as peças leves, delicadas e românticas, além de alegrarem os dias mais frios e cinzentos

28BS000034

02SA091000

por Kátia Costa

02BL310000

02CA078600

28BO000026 lança perfume inverno 16 •

fashion trends

Inspiração

urbana

26 • lança perfume inverno 16

Esmalte Yves Saint Laurent

fashion trends 01CF291900

02BL302800

28BO000017

02TC010200

A padronagem clássica do xadrez que pontua a inspiração urbana com o estilo e modernidade da LP não poderia ficar de fora por Kátia Costa

28MP000010

02VE322900

01SH097500 lança perfume inverno 16 •

As estampas animal print e o pretinho básico ganham uma releitura, com aplicação de pedrarias, recursos gráficos e renda que deixarão as noites mais charmosas

e c n a D

28CL000005

por Kátia Costa 02SA091700

28 • lança perfume inverno 16

fashion trends 02BL308800

27BL201200

28BO000016

02VE319400

02VE325800

lanรงa perfume inverno 16 โ ข

travel

Chica

ago Cultural

Da história por trás dos arranha-céus às diversas opções culturais que a cidade oferece por Rosane Providelo • fotos Divulgação

lança perfume inverno 16 •

travel

Navy Pier

ara quem desembarca pela primeira vez em Chicago fica impressionado pelos famosos arranha-céus, mas o que muita gente não sabe é que por trás dessa beleza urbana, a cidade conta com uma história não muito glamourosa. Em 1871 a cidade, que disputava com Nova Iorque como uma das maiores cidades dos Estados Unidos, foi acometida por grande incêndio que a deixou praticamente destruída. Para sua reconstrução, vários engenheiros e arquitetos famosos foram até a cidade. Casas e prédios, feitos até então de madeira, foram reconstruídos com um novo material que garantia que um novo incêndio não destruísse tudo novamente: o ferro. Com mais resistência ele foi capaz de possibilitar a construção de

32 • lança perfume inverno 16

alturas maiores, e assim surgiram os primeiros arranha-céus do mundo, construídos no centro financeiro de Chicago. Essa nova vertente arquitetônica foi chamada de Escola de Chicago e teve como grandes percursores o americano Frank Lloyd Wright e alemão Mies Van Der Rohe. Com a construção de novos prédios, aliada à existência dos rios que cercam a cidade, além de lagos e ferrovias, a população de Chicago expandiu seu crescimento, tornando-se uma grande metrópole e reconhecido centro de negócios. Entre as diversas qualidades da terceira maior cidade dos Estados Unidos, que fica atrás apenas de Los Angeles e Nova Iorque, com uma população de menos de 3 milhões de pessoas estão ruas menos

travel abarrotadas, metrô mais limpo e trânsito não caótico. A maior parte dos habitantes da cidade é descendente de alemães, poloneses, ucranianos, gregos e suecos. Tal miscigenação colabora em muito para que os estrangeiros sejam sempre muito bem recepcionados. Também conhecida como a "cidade do vento" (Windy city), Chicago está a noroeste do mapa, no Estado de Illinois, numa região conhecida como Grandes Lagos. Além disso, dos 42 km de margem do Lago Michigan que norteiam Chicago, pelo menos 29 km deles são

reservados para bicicletas, corridas e caminhadas – chamado de Lake Shore Drive. Na orla também ficam espalhados barcos, dentre eles alguns que oferecem passeios turísticos. Após conhecer um pouco da história de Chicago, é o momento de desfrutar de todas as opções de lazer que a cidade proporciona aos turistas.Uma das principais dicas é aproveitar os diversos tours disponíveis na cidade, que poderá ser feito a pé, de barco, ônibus, trem, bicicleta e até de segway. Conhecendo desde lugares deslumbrantes como o centro

The Bean

histórico chamado de "Rise of the Skyscraper" - que explora a história dos arranha-céus na cidade - até as casas famosas de Mies Van Der Rohe. As construções mais interessantes da cidade estão justamente no centro, em uma área conhecida como The Loop que reúne zonas comerciais e financeiras. E é justamente lá que está um dos principais pontos turísticos que é o arranha-céu Willis Tower - também conhecido como Sears Tower. Com 442 metros de altura, ele é a terceira maior estrutura livre de cabos da América do Norte, superada apenas pela Torre CN em Toronto, Canadá, e pelo One World Trade Center, inaugurada em 2014 em Nova Iorque. A principal atração está no 103º andar: o Skydeck. A região compreende ainda o Grant Park, o maior parque público da cidade que abriga o Millennium Park – inclusive, o local também foi palco em 2008 do discurso de vitória do presidente Barack Obama -, o Instituto de Arte de Chicago, um dos mais importantes museus de arte do país e o Museu Field de História Natural. Na área também é possível conferir várias outras organizações culturais como a Orquestra Sinfônica, a Ópera Lírica, o Centro Cultural e ainda dá para fazer uma pausa e assistir a uma peça no famoso Chicago Theatre, facilmente identificável pelo letreiro luminoso, um ícone da cidade. No centro ainda é possível encontrar o John Hancock Center, outro suntuoso prédio que conta ainda com um observatório. lança perfume inverno 16 •

travel

chi•ca•go chi•ca•go

36 • lança perfume inverno outono 16 16

travel Os amantes das Artes não podem deixar de ir até a Praça Daley, ainda no centro, que abriga uma gigantesca escultura de Picasso, assim como outras mais de 6 mil obras de artistas renomados como Chagall, Miró, Gaudí e Alexander Calder – expostas a céu aberto. Com destaque está a Cloud Gate, que ganhou status de cartão postal. De autoria do indiano Anish Kapoor, a estrutura arredondada de aço inaugurada em 2006 está localizada dentro do Millennium Park e ganhou o apelido de “the bean" (O feijão). Se no meio desses passeios culturais bater aquela vontade de fazer umas comprinhas,

compete na NFL. No hóquei, o Blackhawks atua na NHL. Para as pessoas que escolherem visitar Chicago entre outubro e abril, a atração é conferir um jogo de basquete da NBA, no estádio Chicago Bulls. Construído em 1916 para docagem e armazenagem de barcos de passageiros e de carga, o píer que leva o nome de Navy Pier é outro grande ponto turístico de Chicago. Tomado pela Marinha durante a Segunda Guerra Mundial e fechado ao público em 1995, ele foi reformado e reaberto como área destinada a entretenimento. Hoje, uma das maiores atrações do Navy Pier é

onde na temporada natalina o Papai Noel marca presença. Chicago também tem seu destaque quando o assunto é educação. A cidade reúne várias universidades como Illinois Institute of Technology, Universidade de Loyola, Universidade de Illinois, Universidade DePaul e Northwestern. A mais conhecida, e também respeitada, é a Universidade de Chicago, que fica a poucos quilômetros do centro, no Hyde Park. No quesito clima, Chicago também atende a todos os gostos. No verão, a temperatura chega a ultrapassar os 30 graus, podendo chegar inclusive

Conhecida mundialmente por sua arquitetura, Chicago se mostra uma cidade com uma vasta opção cultural para quem a visita Chicago atende com louvor ao desejo. No trecho da Michigan Avenue, também conhecido como Magnificent Mile, é possível conferir shoppings e marcas de luxo. Já para quem busca compras mais baratinhas, o destino é a paralela State Street, que reúne lojas como H&M, GAP e Banana Republic. Para os amantes de esporte há programação o ano inteiro. Entre os meses de abril e setembro a pedida é assistir a uma partida de beisebol no lendário estádio Wrigley Field: o time Chicago Cubs joga na National League e o Chicago White Sox, na American League. Já no futebol americano, o representante é o Chicago Bears, que

uma roda-gigante de altura equivalente a 15 andares, que proporciona aos visitantes um passeio de cerca de sete minutos com uma vista do Lago Michigan e da silhueta da cidade. Além da roda-gigante, o local conta com um carrossel musical, balanços à moda antiga, um campo de golfe e barcos guiados por controle remoto, além do Chicago Children’s Museum - que tem vários andares de jogos para crianças -, o Chicago Shakespeare Theatre, um cinema IMAX de 440 lugares e inúmeros palcos como o Pepsi Skyline – em que é possível assistir a apresentações circenses - e Family Pavilion –

aos 40. Enquanto o inverno faz jus ao nome e traz fortes nevascas que fazem os termômetros se aproximarem dos – 20°C. A boa notícia é que o transporte público atende a todas expectativas e conta com ônibus equipados com ar condicionado e aquecedor. Morada de Al Capone na década de 20, mafioso ítaloamericano que organizou grupos de gangsters durante o período da lei seca nos EUA, quando a venda de álcool era proibida, a cidade também foi cenário para o cinema: Gotham City, a cidade de Batman – O Cavaleiro das Trevas, Os Intocáveis e Curtindo a Vida Adoidado.

lança perfume inverno 16 •

Das comidas típicas a Três estrelas Michelin: o que saborear em chicago por Rosane Providelo • fotos Divulgação

gourmet

Deep Dish pizza

Ainda pouco explorada pelos brasileiros, a cidade de Chicago oferece uma grande diversidade de opções para quem gosta de conhecer novas regiões através dos encantos da gastronomia Comidas típicas Entre as refeições ou comidas típicas da cidade – aquelas que você não pode sair de lá sem provar – estão a Chicago-style pizza, a pipoca e os cachorros quentes dos estádios. Devido a forte influência italiana na história da cidade, a mais típica delas é a Chicago-style pizza, também chamada de Deep Dish Pizza, que como o nome já diz, é feita num prato fundo. O que a diferencia das pizzas tradicionais é a abundância de ingredientes: a sua crosta tem

aproximadamente 8 cm e é recheada com muito queijo e molho de tomate. Entre os locais mais indicados para experimentar a Deep Dish Pizza estão os restaurantes: Pizzeria Uno – que, apesar de nunca ter sido confirmado, dizem que é o criador do prato -, além dos Bacino’s Pizza, Pizano’s e a Gino’s East. Para os fãs de lanches, Chicago também traz personalidade aos sanduíches. Como uma opção mais agradável para os bolsos, o hot dog traz a salsicha fervida ou grelhada, tomate, cebola crua, picles, pimenta e mostarda amarela. Mas, cuidado! Em Chicago colocar ketchup no cachorro quente é praticamente um crime. Entre os locais mais tradicionais para provar o famoso hot dog estão Portillo’s, Allium e Luke’s. lança perfume inverno 16 •

gourmet

O famoso cachorro quente de Chicago

Agora se a vontade é beliscar algo que seja diferente de tudo o que você já provou, a indicação é provar a pipoca que também é conhecida como comida típica de Chicago - na verdade do Estado de Illinois. A surpresa vem nos sabores, que não são apenas a nossa tradicional salgada e doce. É possível encontrar pipoca de queijo, manteiga – que não é apenas manteiga derretida por cima -, com caramelo, com nozes, amêndoas, castanha de caju, macadâmia, entre tantos outros sabores. Feitas artesanalmente, elas são comercializadas por algumas empresas. Entre as mais conhecidas está a Garrett Popcorn Shop que atua no mercado desde 1949 e é possível encontrar em várias lojas espalhadas pela cidade.

Os sabores exóticos adicionados nas pipocas em Chicago aguçam o paladar

40 • lança perfume inverno 16

gourmet

Restaurantes Além das comidas típicas, Chicago oferece opções de restaurantes para todos os paladares, de churrascarias lendárias, como a Gene & Georgetti, a restaurantes chiques e modernos, além de uma variedade de bistrôs, cafés, pubs gastronômicos e choperias. Um dos mais tradicionais restaurantes de Chicago fica dentro da loja de departamentos Macy's da State Street: o The Walnut Room. Ocupando o último andar do prédio, que data de 1907, o restaurante possui ares aristocráticos. Estrelas Michelin Já para quem gosta de visitar os restaurantes contemplados com as requintadas estrelas Michelin, Chicago conta com inúmeras opções: Acadia, 42 Grams e Sixteen. Tem também o Blackbird, Boka, Dusek's, Elizabeth, Everest, Goosefoot, Longman & Eagle, Moto, Naha, North Pond, Parachute, Schwa, Sepia, Spiaggia, Topolobampo e Tru. Fast food Na cidade mais famosa da região dos Grandes Lagos é possível encontrar também ótimas redes de fast food dos Estados Unidos como P.F. Chang's, Margaritaville e Potbelly Sandwich Shop, onde é possível provar excelentes sanduíches, feitos na hora.

Restaurante Gene & Georgetti

Os restaurantes com estrelas Michelin pontuam a sofisticação

Guloseimas Para quem não abre mão de uma guloseima duas marcas famosas também podem ser encontradas na cidade. Uma delas é a Magnolia Bakery, amplamente conhecida pelos seus cupcakes. A filial da loja nova iorquina em Chicago fica situada no bairro de River North. A outra é o Cheesecake Factory que, apesar de contar com diversas opções de comida, é mais conhecida pela venda dos famosos cheesecakes. Chicago Food Tour Tamanha diversidade faz com que a cidade inclusive ofereça o serviço de tour gastronômico: o Chicago Food Tour. São disponibilizados três tipos de roteiros diferentes: o Near North, o Bucktown & Wicker Park Food Tour e o Chinatown Tour que trazem um mix de degustações, caminhadas e histórias.

O cheesecake de frutas vermelhas da Cheesecake Factory lança perfume inverno 16 •

gourmet

Por dentro da gastronomia de Chicago Os criadores do blog “Do Pão ao Caviar” listam seus 10 restaurantes preferidos na cidade norte-americana por Ana Carolina Lembo e José Luiz Soares* fotos Reprodução Instagram editado por Kadidja Toure

Chicago é uma cidade linda, surpreendente e ainda pouco visitada por brasileiros! Ela lembra muito uma pequena Nova Iorque, pois há prédios imensos, excelentes restaurantes e ótimas opções de compras com um plus: as lojas não são lotadas! Além dos passeios de bicicletas e shows de blues, a gastronomia fantástica da cidade costuma agradar a todos os gostos. Em sua próxima visita a Chicago, não deixe de conferir essas 10 sugestões que listamos.

Giordano’s Pizza: Separe um dia para almoçar no Giordano’s e comer a famosa Stuffed pizza. Ela se parece mais com uma torta do que a nossa querida redonda, mas podemos garantir que é maravilhosa. A massa é bem crocante e a pizza é muito recheada! A pizza para 2 ou 3 pessoas custa 16 dólares. 730 N. Rush St., Chicago, IL 60611 | www.giordanos.com

42 • lança perfume inverno 16

gourmet

Au Cheval: Se você está atrás do melhor hambúrguer da cidade, com certeza tem que conhecer o Au Cheval, que é super descolado e fica em um dos bairros mais modernos de Chicago. Prove a batata frita que chega à mesa com ovo frito e gema mole, é boa demais! 800 W Randolph St, Chicago, IL 60607 www.auchevalchicago.com

River Roast: Este restaurante possui uma localização muito privilegiada e tem uma varanda disputada nos dias mais quentes. Experimente o brunch aos domingos! 315 N LaSalle St, Chicago, IL 60654 / www.riverroastchicago.com

Purple Pig: Um dos restaurantes que mais gostamos em Chicago foi o Purple Pig, não só pela comida, mas também pelo ambiente. O restaurante possui uma varanda deliciosa, se tornando o lugar ideal para sentar no almoço, acompanhado de uma bela garrafa de vinho. Os pratos do restaurante são todos para serem compartilhados e há opções muito boas de frios e embutidos. Um almoço/ jantar por lá custa em torno de 60 dólares por pessoa. 500 N Michigan Ave, Chicago, IL 60611 www.thepurplepigchicago.com lança perfume inverno 16 •

gourmet

Alinea: Se você quiser ter uma experiência gastronômica única em um restaurante 3 estrelas Michelin, com certeza o Alinea é o lugar perfeito para isso. Alguns chegam a dizer que o Alinea é melhor do que o Noma! 1723 N Halsted St, Chicago, IL 60614 | www.alinearestaurant.com

David Burke’s Primehouse: É considerada uma das melhores casas de carne de Chicago. Estando lá, prove a carne dry aged de 40 dias, pois o sabor é surpreendente! A carne é muito saborosa e suculenta, nossa sugestão é pedir mal passada. A caesar salad deles também é maravilhosa. O almoço custa em média 40 dólares por pessoa. 616 N Rush St, Chicago, IL 60611 www.davidburkesprimehouse.com

44 • lança perfume inverno 16

grace: Em 2014, o Grace ganhou a sua terceira estrela no famoso Guia Michelin, se consagrando então como um dos melhores de Chicago! 652 W Randolph St, Chicago, IL 60661 | www.grace-restaurant.com

gourmet

el Ideas: é um restaurante pequeno, localizado em um bairro residencial muito charmoso. O intuito do restaurante é que você tenha uma experiência gastronômica fantástica, interativa e sem frescuras. Não se esqueça de reservar antes! 2419 W 14th St, Chicago, IL 60608 | www.elideas.com

next: é um dos mais famosos de Chicago e quem já provou se apaixonou pela comida. O cardápio está em constante mudança, por isso, uma experiência nunca será igual a outra! 953 W Fulton Market, Chicago, IL 60607 | www.nextrestaurant.com *Ana Carolina e José Luiz são os criadores do blog “Do Pão ao Caviar” (www.dopaoaocaviar.com.br), onde postam dicas de viagens e gastronomia em vários cantos no mundo.

Avec: Este restaurante é sensacional, o ambiente é muito descontraído, todo decorado com madeira e o cardápio é feito para ser compartilhado. As mesas são comunitárias, algo muito comum hoje em dia nos Estados Unidos. 615 W Randolph St, Chicago, IL 60661 | www.avecrestaurant.com lança perfume inverno 16 •

gourmet

Hambúrguer com um toque brasileiro

Após inúmeras pesquisas, o chef Junior Durski adiciona mais sabor ao ícone da culinária americana

46 • lança perfume inverno 16

uando pensamos na gastronomia americana logo vem à cabeça os fast foods. Com o ritmo frenético do dia a dia é difícil não optar, pelo menos em um dia da semana, pela praticidade e pelo sabor de um sanduíche. Mas uma iguaria em especial se tornou um verdadeiro sinônimo de Estados Unidos: o hambúrguer. Há registro que a origem do hambúrguer deve-se a culinária medieval utilizada entre os Tártaros. Por alimentar-se de uma carne dura e buscando facilitar a ingestão, eles desenvolveram uma técnica para amaciála - transformando-a em quase uma pasta -:durante as cavalgadas a carne era colocada embaixo das selas. Ao chegar à região de Hamburgo, na Alemanha, os Tártaros logo chamaram a atenção dos alemães para essa nova forma de consumir a carne. Com o tempo foi ganhando características da culinária alemã, com a adição de especiarias para que durasse por mais tempo, além do formato arredondado. A rápida aceitação o tornou um prato típico da culinária alemã. Esse bolo de carne moída chegou aos Estados Unidos no fim do século XIX, com a vinda dos imigrantes alemães. Como o país passava por um período de explosão industrial era necessário um alimento rápido e de valor acessível para que a grande massa de trabalhadores pudesse se alimentar, já que usufruíam menos tempo para o preparo de alimentos e para as refeições. Os americanos aperfeiçoaram a receita, acrescentando o pão, e hoje é o país que tem a maior demanda mundial de hambúrguer. Seja em Nova Iorque, Los Angeles ou Chicago, é inevitável não provar um típico hambúrguer americano. O Brasil, por volta de 1952, recebeu a primeira lanchonete nos moldes norteamericanos e aos poucos os brasileiros se renderam ao sabor e a praticidade do hambúrguer. Atualmente, esse ícone da culinária americana possui um toque de brasilidade dada pelas mãos do chef Junior Durski. Um dos mais respeitáveis chefs e empreendedores do Brasil, Junior Durski,

gourmet paranaense, natural de Prudentópolis, criou uma receita de hambúrguer que é o carro-chefe de seu restaurante, Madero, que possui 64 unidades, em nove Estados brasileiros e em 2015 inaugurou a primeira unidade internacional em Miami, EUA. Para 2016, a expansão continua com a abertura de duas unidades em Sidney, na Austrália, e uma em Doha, Qatar. Ao todo são 2.400 colaboradores compondo a rede. Por ser filho de pai polonês e mãe ucraniana,Junior Durski desfruta desde pequeno da boa mesa. Mas foi provando os pratos preparados por sua avó com quem aprendeu segredos culinários. Além disso, sempre busca aprimorar-se na gastronomia estudando em livros, por conta própria, praticando, viajando e experimentando os mais diferentes pratos. “Sempre gostei de carne, sou um carnívoro. E sempre fui apaixonado por hambúrguer, desde criança. Comi um cheeseburguer pela primeira vez aos 13 anos. Na minha cidade, em Prudentópolis, não tinha lanchonetes. A viagem de ônibus com o meu pai rendeu a experiência, que depois passou a ser multiplicada: foram muitas as viagens só para comer os cheeseburgueres de uma pequena lanchonete em uma parada de ônibus na cidade de Ponta Grossa”, relembra o chef. Em 1999, como hobby, abriu seu primeiro restaurante, o Durski, em Curitiba. Sabia que existia uma colônia grande de poloneses e ucranianos e que faltava um restaurante para esse contingente. O restaurante fez sucesso, ganhou prestígio e vários prêmios, mas dava prejuízo. E assim foi durante seis anos. Foi quando apareceu um imóvel para comprar ao lado do Durski. Em 2005, resolveu montar uma casa de cheeseburguer e de carnes: quando surgiu o Madero. Até chegar à fórmula de sucesso do hambúrguer, o Chef Junior Durski passou por diversas experimentações gastronômicas que o ajudaram na criação do, como diz o slogan de seu restaurante, melhor hambúrguer do mundo. “A minha cruzada para chegar à formula do hambúrguer demorou três anos e começou, é claro, pelos Estados Unidos, onde visitei mais lança perfume inverno 16 •

gourmet de 70 restaurantes. De volta ao Brasil, botei a mão na massa até chegar à fórmula que hoje é sucesso inclusive entre os mais exigentes”. E o chef detalha como foi sua busca. “Fui por partes. O pão original de hambúrguer é sem graça e sem textura. Descobri que o melhor é feito com a massa de um pão francês assada em um forno com chão de pedra, quente e fresco. Depois parti para a carne. Testei durante um ano. Cheguei à conclusão de que a carne ideal é um mix de fraldinha com contrafilé e mais 13% de gordura. O bolo de 130 gramas vai para a grelha sem nenhum tempero. Só salgo depois de pronto. A lenha é pré-queimada. Assim, controlo a quantidade de fumaça. Quanto ao queijo, fui à Inglaterra descobrir qual era o melhor cheddar para sanduíche. E fiz uma ponte com a importadora que passou a trazer os produtos. No caso da maionese, uso a melhor, a da minha avó. Ela batia as gemas, acrescentava óleo de milho e temperava com cebola, limão, sal e pimenta do reino. O bacon, eu mesmo defumo. Hoje, 75% dos clientes pedem cheeseburguer. São 400 mil cheeseburgueres por mês. Após muita pesquisa, testes e aprovações, criei a receita do que considero hoje "melhor hambúrguer do mundo", tanto que foi reconhecido por inúmeras premiações”, explica Junior Durski. Outra característica que marca a produção personalizada do chef Junior é que quase todos os produtos do Madero são feitos no restaurante e, portanto, são livres de qualquer tipo de conservantes ou corantes. É o que acontece com os pães, hambúrgueres, bacon, linguicinha, carnes, molhos, sobremesas, sorvetes e até mesmo a maionese. Proporcionando liberdade nas criações de seus pratos. “O Madero se sustenta em um tripé muito bem definido, a começar pelo cheeseburguer, minha primeira criação preferida. Depois, veio o petit gâteau de doce de leite que faz muito sucesso. O palmito assado é outro prato que ficou famoso. Aprendi com os seringueiros da Amazônia e os índios. É simples. Você joga o palmito inteiro na brasa. Meia hora depois, tira, abre, tempera com manteiga e flor de sal e serve”, diz. Ficou com água na boca de saborear um hambúrguer? Qual tal elaborar o seu próprio hambúrguer com as dicas do renomado chef Junior Durski? Confira o passo a passo.

48 • lança perfume inverno 16

Foto Gerson Lima

Chef Junior Durski

gourmet

Receita do tradicional Cheeseburguer Madero Ingredientes • 182 gramas de contrafilé moído, completamente limpo de nervos e gorduras • 52 gramas de fraldinha moída, completamente limpa de nervos e gorduras • 26 gramas de gordura de boi • * a gosto de sal marinho • * a gosto de pimenta-doreino moída na hora • 2 unidades de gema de ovo cozida (prefira ovos caipiras) para a maionese • 1 unidade de gema de ovo crua (prefira ovo caipira) para a maionese • 240 ml de azeite de oliva leve (não use o extravirgem) para a maionese • 1 colher de sopa de limão rosa (também chamado de limão-cravo), que tem o sabor mais ácido e menos azedo para a maionese • 1/2 colher de sopa de cebola bem ralada para a maionese • 1 pitada de sal marinho para a maionese • * a gosto de pimenta-doreino moída para a maionese • 1 fatia de cebola para grelhar • 1 colher de café de azeite de oliva • 1 unidade de pão francês com 90 gramas (tipo d'água) • 2 folhas de alface novas e tenras (prefira alface orgânica) • 1 fatia de tomate caqui • 1 fatia de queijo cheddar inglês

Modo de preparo Hambúrguer Misture bem as carnes moídas e a gordura sem acrescentar outro ingrediente. Modele a carne nas mãos, dando-lhe formato de hambúrguer e leve à grelha em fogo forte, colocando-a a 5 centímetros de distância do fogo. Asse o hambúrguer até ficar ao ponto, isto é, rosado no meio, para que fique bem suculento. Polvilhe sal e pimenta-do-reino em ambos os lados e retire do fogo, mantendo-o em lugar aquecido. Maionese artesanal Em um prato fundo, coloque as gemas cozidas e a crua. Com um garfo, misture-as bem, em seguida, derrame o óleo de oliva em fio e vá batendo com o garfo, firmemente, sempre em círculos e para o mesmo lado. Esse processo faz com que a mistura fique bem aerada. Depois de ter colocado todo o óleo de oliva e a maionese estiver bem homogênea, acrescente o suco de limão, a cebola ralada, o sal e a pimenta-do-reino. Rende 20 colheres (sopa) de maionese. Cebola grelhada Passe a fatia de cebola em óleo de oliva e leve à grelha por um minuto de cada lado. Finalização Corte o pão em duas partes, passe uma colher (sopa) de maionese na parte de baixo, depois coloque as folhas de alface e o hambúrguer grelhado. Em cima, disponha a fatia de queijo, o tomate e a cebola. Cubra com a outra metade do pão e leve ao forno moderado (160 graus C) por dois minutos. Sirva imediatamente.

coleção

50 • lança perfume inverno 16

coleção

Uma temática urbana para a coleção Lança Perfume PARA DESENVOLVER O TEMA DE UMA COLEÇÃO É NECESSÁRIO UM TRABALHO MINUCIOSO DE PESQUISA, EM QUE CADA DETALHE COMPÕE a ESTRUTURA NECESSÁRIA PARA ELABORAR PEÇAS, METAIS E ESTAMPAS COM INTENSA ALMA, DO JEITO QUE AS LPLOVERS AMAM por Giancarlo Luchetta Bedin • fotos Divulgação

tema de uma coleção é sempre uma história que queremos contar. E para que a história seja envolvente, para que ela desperte interesse em quem nós queremos que a ouça, que é a mulher Lança Perfume, ela deve ter alguns elementos básicos. Primeiro ela deve ser excitante, interessante, misteriosa. Segundo, ela deve ter também conexão com a alma da Lança Perfume, com nossa história. O tema deve nos permitir falar de nossa marca de uma forma diferente, poética. E, terceiro, ele deve possibilitar expressão através de códigos de moda e lifestyle. As últimas coleções da Lança Perfume são um exemplo muito claro disso. A coleção Inverno 15, cuja temática foi a Rússia Czarista, trazia a história de uma sociedade interessantíssima, rica, sensual, hiperbólica. E, por mais distante que essa sociedade fosse de nosso tempo e de nosso país, ela tinha elementos muito correlatos ao DNA da Lança Perfume. Assim, quando a gente falava dos elementos de exuberância, de exagero, de contraste e de brilho daquela sociedade, nós estávamos na verdade falando da própria alma da Lança Perfume. E, por último, a beleza dos elementos da Rússia Czarista é tão forte, tão explícita,

que é quase irresistível o desejo de expressálos em uma coleção de moda. Com a coleção Verão 16, cujo tema foi o movimento artístico impressionista, o mecanismo foi o mesmo. Todo o desenvolvimento foi conduzido de forma que a sensibilidade, exuberância visual e toda a emoção da arte impressionista se fundisse com nossa coleção. Quando chegou o momento de trabalharmos com a coleção de Inverno 16 nós queríamos mudar, buscar uma forma nova de expressar a exuberância da LP. Já tínhamos falado de nossa essência através de uma sociedade distante (a Rússia Czarista no Inverno 15) e já tínhamos falado da alma artística da marca (Impressionismo, Verão 16). Achávamos então que havia chegado a hora de colocar toda a exuberância da LP dentro de um ambiente de forte urbanidade, com uma pegada cosmopolita muito destacada. Pensamos então em várias possibilidades que nos permitissem trazer esse elemento urbano. Nenhuma delas, contudo, foi tão forte como Chicago. Chicago é uma cidade com uma alma que consegue ao mesmo tempo ser global, urbana, lindíssima, mas com forte presença das raízes, de sua história, de sua essência. Até de suas lança perfume inverno 16 •

coleção cicatrizes! Assim, ficou claro para nós que se a Lança Perfume fosse uma cidade, ela seria Chicago. A partir desse momento ficou claro que o tema não poderia ser outro que não Chicago. Quando um tema de coleção é escolhido já há, naturalmente, uma pesquisa preliminar que sinaliza quais elementos do tema que poderão ser trabalhados em nossas coleções. Assim, tão logo o tema é aprovado, a pesquisa é ampliada buscando gerar o maior número possível de referências e de elementos de exploração. Esses elementos permitem a geração de um primeiro moodboard, do qual extraímos a cartela de cores da coleção. A partir daí nós começamos a trabalhar na estrutura da coleção. Primeiro separando as cores e os subtemas da coleção de inverno e alto inverno e, na sequência, estruturando as famílias de produto que compõem as coleções. Ao final do processo as equipes de design de estilo e superfícies têm à sua disposição as famílias de produtos já divididas, com suas respectivas cores e elementos de exploração temáticos de cada uma delas. É então o momento da equipe de design de superfícies entrar em ação e começar a construir as estampas e os metais da coleção. Aqueles que são aprovados passam a ser automaticamente liberados para a equipe de design de produtos, que vai construindo cada uma das peças da coleção. Nesta coleção de Inverno16

52 • lança perfume inverno 16

a temática de Chicago nos obrigou a construir uma coleção nova, com diferenças bem marcadas em relação aos últimos trabalhos da Lança Perfume. Para as cores procuramos trazer matizes que conversem com a paisagem urbana, como o preto, off white, concreto, azul escuro, contrastadas por alguns pontos de luz. Do Lago Michigan trouxemos um tom de azul mais claro, dos parques de inverno trouxemos o verde, e da fachada do tradicional teatro de Chicago trouxemos o vermelho e o amarelo.

assim nós atingimos a missão de nossa organização, que é levar emoção à vida das pessoas.

A definição da temática da coleção LP seguiu três bases: primeiro as Origens e a História; segundo a Arquitetura e terceira a Cultura e o Lifestyle de Chicago

Com relação ao tema e aos elementos de exploração, nós desdobramos Chicago de três formas: primeiro as Origens e a História; segundo a Arquitetura; e terceiro a Cultura e o Lifestyle. Das origens e da história de Chicago trouxemos elementos como o Lago Michigan, que banha a cidade. Trouxemos também a flor de algodão, plantação muito comum no entorno da cidade, e que permitiu a construção de uma linda família de produtos com estampas florais. Uma das famílias de produtos é inspirada nas vestimentas dos mafiosos. Chicago foi uma cidade que, no início do século XX, teve

coleção

Giancarlo Luchetta Bedin busca inspirção na cidade tema da coleção

uma forte presença de grupos mafiosos. Al Capone foi um dos personagens mais notórios desta época. Esses personagens eram famosos pelo rigor na vestimenta, código que procuramos trazer para nossa coleção. A arquitetura foi também uma fonte rica de inspiração para esta coleção que, mais do que qualquer coleção da Lança Perfume, traz uma forte pegada de estamparia e metais geométricos. O resultado é maravilhoso, a cidade é encantadora do ponto de vista arquitetônico. Tanto seus prédios, com formas, linhas e cores muito inovadoras, como do ponto de vista da construção da urbanidade, com a cidade dividida entre o rio e o lago, com um sistema de metrô aéreo pelo centro e dos parques da cidade, algo verdadeiramente único e exuberante, que procuramos trazer com muita força para dentro de nossa coleção. Qualquer que seja o tema ou o elemento de exploração, eles não podem simplesmente ser colocados na coleção de maneira fria, aleatória. Eles precisam ser traduzidos para a linguagem da marca. Não se trata apenas de traduzir as linhas arquiteturais

de um prédio, por exemplo, em uma estampa geométrica. É preciso fazê-lo como se aquelas linhas tivessem sido desenhadas pela própria marca. Por último, procuramos trazer um grande número de referências de cultura e lifestyle. Esse grupo verdadeiramente foi um prato cheio para nosso processo de desenvolvimento. Trouxemos elementos da música, especialmente o jazz e o hip-hop, que permitiram a construção de famílias de produtos muito diferenciadas. Os esportes, naturalmente, não poderiam faltar. Chicago é uma das cidades americanas com maior número de franquias esportivas, como Chicago Bulls, os Cubs e os Bears. Foi um processo muito rico mesclar elementos e os códigos das vestimentas esportivas, como os números, as letras, a risca de giz, em peças fashion femininas. Não só a temática da coleção de Inverno 16 Lança Perfume traz novidades, mas a modelagem e a construção das peças também. Ampliamos bastante a pegada de alfaiataria. Retomamos com força a customização mais destacada, dessa vez, contudo, com um estilo mais sofisticado. lança perfume inverno 16 •

coleção

54 • lança perfume inverno 16

coleção

Também apostamos fortemente nos elementos geométricos. Para o jeans estamos trazendo uma coleção bastante inovadora, com lavanderia mais raw, mais amaciada. Modelagens novas como as pantacourt e as calças high e a ampliação do uso de malha pesada, o que permite a construção de peças mais elegantes, estruturadas. A construção de uma boa coleção precisa, naturalmente, não apenas de boas inspirações mas também de uma equipe de profissionais altamente engajados e comprometidos em proporcionar o seu melhor. Exatamente como é a equipe da Lança Perfume. Nossos profissionais possuem dois grupos de características muito marcantes. O primeiro delas está ligado à criatividade, conhecimento, capacidade, a uma intensa busca pela perfeição, por fazer de cada peça concebida um acontecimento, algo que irá emocionar uma pessoa, algo que será marcante. E, o segundo grupo de características está ligado ao desejo pelo novo, à paixão por revolucionar, por fazer algo diferente. A Lança Perfume não é uma marca que nasceu fazendo algo que alguém já fazia. Ela nasceu com desejo pelo novo, com desejo de revolucionar a moda brasileira. E a expressão desse desejo da marca se alimenta, naturalmente, no desejo de toda a equipe e de nossa Diretora Criativa, Bruna Olivo. Por fim, o que torna a coleção um sucesso é a

boa performance do tripé formado pelo produto, marca e temática. O produto necessariamente precisa ser muito bom. A matéria-prima tem que ser de qualidade, tem que ser bem selecionada. Da mesma forma o design precisa ser inovador, elegante, precisa estar conectado às tendências de moda. E o processo construtivo, ainda mais para uma marca da qualidade da Lança Perfume, precisa ser impecável. Da mesma forma o tema precisa ser interessante, excitante. Ele precisa despertar na consumidora o desejo de viver aquela história, os elementos que a compõe. E, por último, a marca precisa dar sustentação a tudo isso e precisa fazer a ponte com a consumidora. A marca é um conjunto de elementos que a consumidora deseja expressar, deseja trazer para sua vida. Se ela não tem essa capacidade de abrir a porta, de convidar a consumidora a entrar, o tema e o produto, não ganham vida. Quando esses três elementos funcionam em harmonia, o resultado é mágico. Daí então nós conseguimos oferecer à nossa consumidora um produto que é muito mais do que uma peça de vestuário. É um elemento que expressa um pouco do estilo de vida desejado pela consumidora. E assim nós atingimos a missão de nossa organização, que é levar emoção à vida das pessoas.

lança perfume inverno 16 •

diário de bordo

Priscila Damiani durante a produção do editorial em Chicago

Backstage ,

por Priscila Damiani fotos divulgacao ,

e de Comunicação & Priscila Damiani, Gerent Perfume, nos conta Trade Marketing da Lança Inverno 16 os bastidores da campanha 56 • lança perfume inverno 16

universo da produção de moda é o sonho de muitos fashionistas, já que permite conhecer de perto todos os processos que envolvem a elaboração de uma superprodução. Estar ao lado de modelos de renome internacional e trabalhar com profissionais de alto padrão como fotógrafos, stylist, makeup artist, assistentes de moda,

diário de bordo produtores executivos, entre outros, pontuam esse mundo de glamour e de sofisticação. Porém, a responsabilidade envolvida para elaborar uma campanha que toque o desejo feminino é muito grande. Requer feeling e principalmente trabalho árduo para representar a alma feminina. O planejamento de uma campanha de coleção começa muito antes do que

Equipe LP produzindo o editorial desta revista, em Chicago

todos imaginam. Segundo Priscila Damiani, Gerente de Comunicação & Trade Marketing da Lança Perfume, que participou da produção e acompanhou a sessão de fotos em Chicago, é um processo bastante complexo e que demanda toda uma construção de referências que se encaixem não apenas na temática da coleção, mas principalmente no DNA da marca, que tem o desafio de representar a mulher LP em suas diferentes situações de expressão. “Tendo as referências da marca em mente, iniciamos o processo de construção do briefing para a nossa agência, a Gas, que acompanha a marca há quase 10 anos. É neste momento que discorremos sobre toda a construção da temática, cartela de cores, do mapa de estampas, além de passar todo direcional do que gostaríamos de transmitir através da campanha e do budget disponível para a produção”.

Dani Hernandez finalizando os detalhes de beauty da campanha

Tavinho Costa, equipe LP e Gas discutem as melhores cenas

É possível notar que a base referencial que sempre acompanha a marca, como glamour e exuberância, estão presentes na campanha, mas nesse caso específico de Chicago foi acrescentado ainda a urbanidade, o caos, o movimento – características que permeiam o lifestyle de quem vive em uma grande metrópole e que têm tudo a ver com a mulher Lança Perfume. Com esse documento em mãos, a agência inicia o planejamento da campanha e esse processo acontece durante mais ou menos três meses até a data do shooting. “Durante esse período, estudamos diversas possibilidades de locações, modelos, ângulos de câmera, referências de imagens, trilhas e inspirações de beauty. Além do processo que envolve a parte criativa da agência, temos um importante e incrível processo

58 • lança perfume inverno 16

interno que consideramos ser o coração da nossa campanha - o desenvolvimento da coleção conceito. Ela é pensada desde o início da concepção da temática e vai ganhando forma à medida que a coleção comercial é desenvolvida. É nesse momento que as principais tendências, a essência da temática e a alma da mulher Lança Perfume são direcionadas para um único objetivo, que é representar em peças exclusivas e únicas, as inspirações que permeiam a coleção, de forma grandiosa e imponente. É uma criatividade que não tem limite e que é capaz de transferir, do papel para o mundo real, peças com design e riqueza de detalhes dignas de desfiles internacionais. A área de estilo não mediu esforços e nem recursos para estudar minuciosamente as principais

influências e desenvolver mais de 40 peças conceito, além de acessórios e calçados especificamente para o styling da campanha. Os principais elementos foram o couro, os metais, o vermelho tomate (para acender esse mood mais noturno) e o dark denim, para trazer o ar de modernidade e urbanismo que a coleção representa. O destaque ficou por conta das técnicas de bordado, dos recortes e das modelagens mais secas e ajustadas ao corpo com a contrapartida de tecidos flexíveis que permitem o movimento frenético que as grandes metrópoles exigem”, explica Priscila. Neste momento, começam a tornar-se concretas todas as ideias e os conceitos discutidos e pensados no início do processo de produção. Com o direcional criativo elaborado, tanto da produção quanto da coleção, é nesse momento que entra em cena o papel fundamental dos produtores internacionais, uma empresa russa especializada em grandes produções de moda e que acompanhou as últimas três campanhas da marca, complementando todo o trabalho realizado até o momento. Para produções do nível da LP, é necessária toda uma estrutura especializada e equipe de peso para proporcionar o resultado almejado e principalmente que representem as LPlovers. Portanto, são contratados os melhores profissionais, como ocorreu na campanha Inverno 16, com o fotógrafo Tavinho Costa,

o stylist Felipe Veloso e o make-up artist Dani Hernandez, que não mediram esforços para trazer o melhor resultado. “Como foi minha primeira campanha internacional, me chamou muito a atenção o quanto todos se envolviam e principalmente a atitude do nosso fotógrafo em deitar no chão no meio da Michigan Avenue para conseguir o ângulo perfeito para a foto. E o quanto a produção chamava atenção dos curiosos que passavam por nós nas ruas e eles realmente perguntavam o que estava acontecendo e se mostravam muito interessados. Quando falávamos que era um job de uma empresa brasileira, eles vibravam”, relembra Priscila. A campanha de moda conversa com a consumidora por meio de imagens. Deste modo, os detalhes empregados em cada ângulo a transporta para lugares incríveis e consequentemente esses lugares se personificam nas peças. No shooting Lança Perfume foram utilizadas várias locações, entre elas a Bridge, na Chicago River, Carbide

O stylist Felipe Veloso faz os , ultim os ajustes na modelo &Carbon Building, além de lugares próximos ao Trump Tower e ao metrô. “Um dos critérios foi trabalharmos com cenários diurnos e noturnos, mas sempre trazendo a questão da urbanidade, do movimento e da atitude em cena. Foram cinco dias em Chicago, entre reuniões de pré-produção e pelo menos três dias intensos de captação de imagens e produção em si. Ao todo foram mais de 10 horas de trabalho por dia e em pelo menos dois deles entramos madrugada a dentro para captação das cenas noturnas. Pegamos todos os climas possíveis nesses dias, desde sol - calor de 28 graus, até mudanças bruscas que levaram a temperatura para 12 graus, muito vento e chuva”, relata Priscila. Essa coleção teve um fato diferente em relação às duas últimas campanhas, pois foi dividida em duas etapas. A primeira da produção da campanha – anúncios e fashion film produzidos em setembro de 2015, quando ainda era verão em Chicago. E a segunda etapa que permeia a produção de conteúdo digital - com a

As perspectivas fotogra, ficas compoem uma beleza exclusiva ,

, ho Costa O fotografo Tavin ângulo busca o melhor

realização de posts em real time nas redes sociais da Lança Perfume, mostrando todos os bastidores da equipe, além da preparação de mais materiais e conteúdos especiais para as LPlovers -, e editoriais para a revista LP, que foram produzidos em janeiro desse ano, quando a equipe se deparou com o inverno rígido de Chicago. Nesta ocasião esteve presente também a Diretora Criativa Bruna Olivo, que fez materiais específicos sobre a linha Red Carpet, que você pode conferir nessa revista, além da participação de uma modelo internacional para ilustrar um editorial bem street style.

Cenas da campanha no The Loop lança perfume inverno 16 •

60 โ ข lanรงa perfume inverno 16

moda

Urban

Style

CHICAGO É A INSPIRAÇÃO PARA A COLEÇÃO INVERNO 16 LANÇA PERFUME. COURO, BRILHO, DENIM, padronagens e estampas exclusivas PONTUAM A MODERNIDADE E O URBANISMO DA coleção fotos Gabriel Dubrowskyj

02BL302600 02SA091200 28BS000033 eshop.lancaperfume.com.br

62 โ ข lanรงa perfume inverno 16

moda

28BS000007 eshop.lancaperfume.com.br

moda

27SA071700 28BO000014 29PH001300 eshop.lancaperfume.com.br

01BL010600 01CF296000 28BS000034 eshop.lancaperfume.com.br lanรงa perfume inverno 16 โ ข

moda

01TS021400 eshop.lancaperfume.com.br lanรงa perfume inverno 16 โ ข

moda

02TC010500 27VE306900 eshop.lancaperfume.com.br

lanรงa perfume inverno 16 โ ข

01ML002700 02LG010200 eshop.lancaperfume.com.br

70 โ ข lanรงa perfume inverno 16

moda

02ML005300 02SA091400 29MC001800 eshop.lancaperfume.com.br

moda

27CC000500 02BL304600 02CF062900 eshop.lancaperfume.com.br

27BZ001200 27BL201300 02LG009800 28BS000032 eshop.lancaperfume.com.br lanรงa perfume inverno 16 โ ข

74 โ ข lanรงa perfume inverno 16

moda

27CC000400 27CF025500 28BS000028 eshop.lancaperfume.com.br

Red

Carpet

O DNA da mulher Lanรงa Perfume representado por uma linha mais que especial fotos Gabriel Dubrowskyj

destaque Pensada para acompanhar a mulher Lança Perfume em eventos e ocasiões mais do que especiais, a Linha Red Carpet se destaca pela sua exuberância e sofisticação. Nesta edição, a Diretora Criativa Bruna Olivo fala sobre a alma dessas peças sofisticadas. Quando surgiu a ideia de criar a coleção Red Carpet? A linha Red Carpet foi criada para que pudéssemos expressar nosso desejo de desenvolver peças com maior expressão de estilo, com design exclusivo, matéria-prima nobre, detalhes ricos em customização. Enfim, peças que pudessem ter um dna Lança Perfume ainda mais intenso. Quais os diferenciais que destacaria dessa coleção? A cada coleção Red Carpet buscamos novos códigos que possam representar o DNA da mulher Lança Perfume de forma intensamente exuberante e sofisticada. Na coleção Inverno 16 trouxemos muitas novidades. Modelagens Midi e Super Midi, novas construções com tecidos estruturados e planos leves, bem como riqueza e sofisticação em rendas e tules boudoir. As estampas com respiro maximizadas monocromáticas também fazem parte das famílias construídas que trazem cor às produções noturnas da linha. Um toque especial da coleção Inverno 16 são os vestidos da ‘mini collection shine’. Vestidos ultramodernos, ajustados ao corpo, com alto apelo de customização e muito brilho, feitos exclusivamente para as festas noturnas. Quais são as inspirações para criar as peças da coleção? Na linha Red Carpet a inspiração vem de vários elementos. O primeiro deles é a essência Glam da mulher Lança Perfume. O segundo são os códigos de sofisticação das ocasiões de uso Red Carpet, como os eventos sociais, as baladas e as ocasiões de black tie. E, por último, uma abordagem mais subliminar, delicada, da temática de cada coleção.

Pode nos descrever os materiais utilizados, como o tipo de tecido e a modelagem usada? Os tecidos e os metais utilizados nesta linha têm um apelo extremamente sofisticado. O crepe, que tem sido o queridinho da estação por criar uma alfaiataria impecável em peças extremamente sofisticadas. Com o tafetá, tanto em forma lisa quanto estampada, buscamos oferecer modelagens mais elaboradas e estruturadas. Trouxemos também jérseis com gramatura mais pesada, agregando sofisticação, e chifons com toque de seda que trabalhamos em modelagem mais fluídas e sofisticadas. O estilo que foi empregado nessa coleção é diferente das demais linhas Lança Perfume? Naturalmente. A linha Red Carpet nasceu para vestir a mulher Lança Perfume em ocasiões mais do que especiais, como eventos sociais, ocasiões black tie, baladas chiquérrimas. E, desse modo, o estilo acaba naturalmente sendo único. Onde as LPlovers podem encontrar as peças de Red Carpet? Em um de nossos 2.000 pontos de venda multimarcas, em nosso eshop e em nossas lojas próprias, onde as peças recebem destaque especial. O que a linha Red Carpet representa para a Lança Perfume? Os produtos da linha Red Carpet são para nós muito especiais, pois eles possuem uma alma com um DNA ainda mais Lança do que a própria LP! Quais características podemos destacar, nessa linha, que representa a imagem de Bruna Olivo? Muitas! (risos). É uma coleção que me gera desejo absoluto pela alta sofisticação, pelas modelagens e construções, sem falar em todos os detalhes de aviamentação. Quando me visto de Red Carpet sinto que ele mostra todo o brilho que existe em mim! lança perfume inverno 16 •

destaque

78 โ ข lanรงa perfume inverno 16

destaque

27BL201200 27CF026300 27CC000500 eshop.lancaperfume.com.br

lanรงa perfume inverno 16 โ ข

destaque

27MA272800 eshop.lancaperfume.com.br

80 โ ข lanรงa perfume inverno 16

destaque

27VE306700 eshop.lancaperfume.com.br lanรงa perfume inverno 16 โ ข

destaque

27MA001600 27CC000500 28CL000010 eshop.lancaperfume.com.br lanรงa perfume inverno 16 โ ข

jazz & blues

musical cenário

Na incrível windy city, opções não faltam para quem deseja curtir apresentações de jazz por Rosane Providelo

84 • lança perfume inverno 16

esenvolvido a partir da mistura de várias tradições religiosas, em particular a afro-americana, o jazz surgiu com a migração de trabalhadores negros do sul para as cidades industrializadas do norte. E Chicago foi uma das cidades que difundiram o estilo musical. O jazz surgiu em Nova Orleans, sul dos EUA, no início do século 20, em razão da mistura que a localidade tinha entre as culturas branca e negra e as músicas clássica e popular. Depois de sua criação, alguns músicos mudaram-se para Chicago após a Primeira Guerra Mundial para poder tocar jazz em uma cidade maior. Visitar Chicago e não ir a um show de jazz é o mesmo que não ir a Chicago. Quem visita a cidade deve ficar atento aos vários tipos de apresentação que a cidade do vento dispõe. No Andy’s Jazz Club, que fica localizado em River North, ao norte do rio perto da State Street, as apresentações começam por volta das 17 horas e conta com uma lista rotativa de artistas locais. Para os fãs de champanhe, a indicação é Pops for Champagne, local em que é possível saborear espumantes luxuosos, pequenos pratos e sobremesas ao som do jazz ao vivo. Já para os amantes de cinema, o Green Mill - local que Al Capone frequentava – é a dica. A casa de shows fica localizada próximo da Red Line do metrô. Se a intenção é ouvir jazz, mas também diversificar os tipos musicais, a opção, localizada no Near North Side,

jazz & blues é o The Back Room que traz jazz soul, R&B e funk. No Jazz Showcase a pegada é mais o jazz nômade. Com novas instalações em South Plymouth Court, na histórica Dearborn Station, a casa que originalmente foi inaugurada no início de 1947, conta com a participação dos melhores do jazz. Por lá já passaram Dizzy Gillespie, Thelonius Monk e Bud Powell. O Reggies Chicago traz uma combinação de jazz com bar, além de uma loja de discos. Com um estilo rockstar, o local traz além de jazz, o punk, metal, folk, blues e hip-hop. Para os que buscam um ambiente mais tranquilo, o M Lounge oferece a opção certa para os admiradores do jazz tradicional ao moderno. Agora se a busca é pelo lugar "tem que ir", a indicação é o badalado Green Mill, em Uptown, que traz o começo do jazz nos anos 20. E se você escolher visitar a cidade no início de setembro, no Dia do Trabalho americano – comemorado na primeira segunda-feira do mês de setembro –, a cidade costuma realizar o Chicago Jazz Festival, que reúne todos os grandes talentos do gênero. E já que o blues tem a mesma origem que o jazz, quem visita Chicago não pode deixar de dar uma conferida nas apresentações do Buddy Guy's Legends. Os shows são realizados durante a semana no período do almoço e todos os dias à noite. À frente do sucesso da casa está o rei da cena do blues elétrico de Chicago, Buddy Guy. lança perfume inverno 16 •

street art

O grafite

como forma

de expressão

A Arte que representa o Street Style das ruas de Chicago também é popular no Brasil por Luciane Coelho • fotos Divulgação

s ruas de Chicago revelam um pouco do estilo da cidade. É possível descobrir diferentes imagens urbanas, conhecidas como Grafite em diversos locais públicos. No Brasil, o Grafite chegou no final dos anos 70 e, desde então, virou uma arte que já faz parte do dia a dia de muitos brasileiros. É possível apreciar essa arte urbana em diversos locais públicos. São muitas

86 • lança perfume inverno 16

as paredes, edifícios literalmente transformados através das mãos de artistas que descobriram no Grafite uma forma de expressão. É o caso de Luiz Prieto, artista plástico, especializado em grafite: “Através da pintura e do grafite, expresso a minha linguagem abordando alguns assuntos que fazem parte do meu cotidiano”, afirma. “Sou um comunicador visual especializado

street art

lanรงa perfume inverno 16 โ ข

street art “Nunca tive pretensão em ser um profissional do Grafite, a atividade sempre foi um estilo de vida, mas desde 2008, sou um profissional do Grafite” Luiz Prieto

Luiz Prieto

em pintura. Nunca tive pretensão de ser um profissional do Grafite, a atividade sempre foi um estilo de vida mas, desde 2008, sou um profissional do Grafite”, diz Prieto. No Grafite contemporâneo – cujos grandes vultos internacionais incluem o americano JeanMichel Basquiat, nos anos 70 e 80, ou o britânico Banksy, em plena atividade - nem sempre o carvão é o protagonista. A tinta mais utilizada pelos grafiteiros é o spray em lata. “Gosto de materiais comuns, como a tinta acrílica, tinta látex, tinta spray, tinta óleo e tinta esmalte. Em minhas obras, uso

88 • lança perfume inverno 16

também outros materiais como suporte lona, tela, madeira e parede”, conta Prieto. Nova Iorque e Paris são capitais que também se renderam à essa manifestação artística, no final dos anos 60. Hoje, o Grafite é reconhecido mundialmente e as obras não ficam apenas nas ruas. Museus e conhecidas galerias de arte abrigam obras de grafiteiros. Na cidade de Chicago, tema dessa edição, no fim dos anos 60 um movimento anti-racista conhecido como Black Power inaugurou uma pintura coletiva, que foi o resultado de 21

street art

Nomes como Eduardo Kobra, Alex Hornest, Alessandro Vallauri, Ramon Martins e Gustavo e Otávio Pandolfo (os gêmeos) fazem com que o Grafite brasileiro brilhe fora do Brasil

O artista Eduardo Kobra

artistas negros. O trabalho ficou conhecido como Wall of Respect. Demócratico, o Grafite se funde com a vida das pessoas. É uma arte feita para todos, sem distinção. Não tem vigia e fica na rua, chama a atenção com o objetivo de transformar o que passa: “A relação direta com o público e outros artistas de rua trazem um enriquecimento muito valioso para a minha vida”, diz Prieto. Outros artistas como Eduardo Kobra também tiveram o prazer de experimentar essa sensação de transformação. Kobra esteve envolvido com jovens dependentes químicos na cracolândia: o artista plástico realizou 10 intervenções em Julho de 2015 com a colaboração de usuários, no

âmbito de um projeto de intervenções da cidade de São Paulo sob o título “São Paulo Uma Realidade Ampliada”. Também brasileiros, os irmãos Gustavo e Otávio Pandolfo, conhecidos como Os Gêmeos, já foram aclamados pela crítica internacional. Com um começo de carreira no final dos anos 80, conquistaram primeiro o Brasil, ajudando a definir um estilo de Grafite próprio do país, e depois o mundo, influenciados pelo hip-hop e pela cultura brasileira. Os seus trabalhos estão expostos em cidades como Miami, Berlim, Londres ou Lisboa. Mas mais artistas, como Alex Hornest, Alessadro Vallauri, Ramon Martins são nomes que fazem com que o Grafite brasileiro brilhe fora do país. lança perfume inverno 16 •

profile

Diversão que virou trabalho O blogueiro Bruno Rocha, mais conhecido como Hugo Gloss, faz sucesso nas redes sociais falando sobre o mundo das celebridades de uma maneira muito particular e bem humorada por Kadidja Toure • fotos Bruno Fioravanti

omente em seu perfil no Instagram, o blogueiro Hugo Gloss acumula mais de 4,5 milhões de seguidores, números suficientes para garantir a presença de Bruno Rocha (fundador do perfil) em premiações internacionais como o Emmy Awards, em que ele foi como convidado da Warner. Conectado 24 horas por dia, ele começou fazendo sucesso no Twitter, mas hoje também mantém perfis mais do que badalados no Facebook, Periscope e SnapChat, além de compartilhar informações também em seu blog. Mesmo com tantos afazeres nas redes sociais, Bruno também atua como roteirista no programa Caldeirão do Huck, da Rede Globo, e para manter suas redes sempre atualizadas conta com uma equipe de colaboradores. Abaixo, confira a entrevista que fizemos com a webcelebridade!

90 • lança perfume inverno 16

profile

Como você define a sua profissão? Jornalista de entretenimento. Acho que minha missão é levar informação às pessoas, sempre com honestidade e humor. Desde quando a personalidade Hugo Gloss faz parte da sua vida e como tudo começou? Acho que ele sempre esteve dentro de mim, mas só surgiu em 2009. Gostava muito de ler as notícias e compartilhar com os amigos, também fazia muita piada. Imitava o Christian Pior no Twitter e as pessoas gostavam. A partir disso criei o Hugo Gloss e resolvi investir nessa coisa de entretenimento, divulgar as séries novas, filmes, comentar as novelas, as premiações, dar notícias sobre as celebridades etc. O Hugo Gloss é trabalho ou diversão? 100% trabalho. Até a diversão se torna trabalho. Estou conectado o tempo todo, pois é algo que amo. Não deixa de ser divertido, já que faço o que eu gosto. Qual é a importância das redes sociais hoje? Você tem alguma favorita? Acho que as redes sociais facilitaram o acesso à informação. Você entra no Instagram para ver as fotos dos seus amigos e acaba se informando - caso você siga o Hugo Gloss (risos)! As redes sociais democratizaram muito as coisas. Antes a gente só tinha os portais, hoje, você mesmo cria seu próprio conteúdo e compartilha com quem quiser. É uma vitrine. Eu gosto muito do Twitter porque foi onde comecei e por ser uma ferramenta rápida. São 140 caracteres, a informação tem que caber ali. Mas também amo Instagram, Facebook e Snapchat.

Se não existissem as redes sociais, como imagina que seria seu trabalho? Provavelmente, eu estaria fazendo a mesma coisa em alguma redação de site, TV ou de jornal. Eu vim ao mundo para me comunicar! Acho que não teria como fugir disso. Você se mantém conectado 24 horas por dia ou reserva um período para atualizar o site e os perfis? 24 horas! Notícia não tem hora. Só fico offline quando estou dormindo. Ainda trabalha sozinho ou conta com uma equipe para ajudar na demanda diária? Hoje tenho uma equipe que ajuda na produção de conteúdo do meu site. As redes sociais ficam mais por minha conta, mas aciono a equipe quando preciso de ajuda. São muitas coisas pra fazer sozinho! Quais foram as maiores realizações de sua carreira como Hugo Gloss? Nossa, são tantas! Ir ao Emmy, com certeza, foi a realização de um sonho. Pude conhecer e conversar com tanta gente legal. Além das muitas viagens e entrevistas com gente que nunca pensei em estar perto. O Hugo Gloss só me traz coisas boas! Quem são as pessoas que você mais curte seguir nas redes? Eu amo o Snapchat da Anitta, amo o Instagram da Britney Spears, ela é hilária. Amo também acompanhar as redes sociais das irmãs Kardashians. lança perfume inverno 16 •

beauty

Beleza Lança Perfume O top maquiador Dani Hernandez, responsável pela beleza da campanha de inverno da LP, nos conta o que estará em alta na temporada e o que não pode faltar em sua nécessaire por Kadidja Toure • fotos Divulgação

elas mãos do top maquiador gaúcho Dani Hernandez já passaram nomes como Gisele Bündchen, Isabelli Fontana e Ana Claudia Michels. Em suas temporadas internacionais, trabalhou com Marc Jacobs, Ralph Lauren, Versace, entre outras de renome mundial. Hoje, é ele quem assina a beauty da campanha Inverno 16 da LP, tendo como referência uma mulher ousada e que reafirma a sua beleza com uma maquiagem mais leve. Na entrevista abaixo, Dani Hernandez nos conta o que estará em alta na temporada, além de dividir alguns segredos de beleza. Qual é a sua formação e desde quando trabalha no mercado da beleza? Sou autodidata. Minha formação vem desde a infância, quando observava meu pai trabalhar. Ele era diretor de arte, criava à mão livre identidades para grandes marcas no Rio Grande do Sul. Foi ele que me mostrou pela primeira vez um airbrush. O trabalho dele me impressionava! Nessa época, também comecei a me interessar por revistas de moda e fotografia, então passei a estudar. Depois de começar a cortar o meu próprio cabelo e o da minha família, aos 18 anos dei início à minha carreira profissional como cabeleireiro, em um salão super moderno de Porto Alegre. O próximo passo foi assistir um curso do então renomado maquiador Marcelo Beauty e ali eu descobri qual era a minha real vocação. Pensei: “eu sei fazer isso!” A partir disso, passei a trabalhar como maquiador e

92 • lança perfume inverno 16

cabeleireiro em um estúdio fotográfico. A vinda para São Paulo aconteceu em 1992 e apenas seis meses depois tive minha primeira capa publicada na Elle. Você tem algum trabalho que considera inesquecível? Tenho muitos trabalhos inesquecíveis. Mas vou sempre me lembrar da minha primeira capa e do desfile que fiz para a Versace. Nunca me esqueço de uma frase da Donatella Versace sobre o meu trabalho: “estupendo!”. Na indústria da moda, você tem experiência em editoriais, capas de revistas, campanhas, por exemplo. Qual tipo de trabalho nesse meio você considera mais desafiador? Minhas criações costumam ser extremamente autorais e amo trabalhar assim. Portanto, cada editorial ou campanha é um novo desafio. Busco trocar bastante ideia com toda a equipe, para que juntos possamos chegar ao resultado ideal. Como foi a experiência de trabalhar na televisão, como uma dos avaliadores do programa “Desafio da Beleza”, no GNT? Foi muito gratificante estar entre profissionais incríveis como a Mari Weickert, minha grande amiga, e a saudosa Beth Lago. Também foi interessante a experiência de troca com maquiadores que estão começando a carreira. É legal ver como alguns deles estão, realmente, empenhados e interessados em se tornarem grandes profissionais da beleza.

beauty Qual é o segredo de uma boa maquiagem, seja feita em casa ou por um profissional? Em minha opinião, o grande segredo da maquiagem está na construção da pele, que deve ser leve e natural. Eu, por exemplo, só uso bases finas e não troco por nada. Falando sobre a beleza da campanha de inverno da Lança Perfume, como se deu a concepção? Ela foi criada a partir do direcional de hair sugerido pela marca. Fiz cortes super personalizados para criar a identidade de cada mulher. A maquiagem foi leve, para não ficar caricata. De maneira geral, como você enxerga a beleza da mulher Lança Perfume? Uma mulher forte, sexy e ousada. Quais são as tendências de maquiagem e cabelo para a temporada outono/ inverno 16? Minha aposta são os cortes sólidos, com base reta. Também acredito nas franjas longas com fios geométricos. Os tons de amêndoa e castanho acobreado estarão super em alta. O que não poderá faltar na nécessaire para ser usado no próximo inverno? Na nécessaire de inverno não pode faltar um bom hidratante para a pele e para os lábios, além protetor térmico para os cabelos, pois o uso do secador fica mais frequente.

estilo

Super

trend

Descubra um pouco mais sobre o estilo da blogueira Francesca Monfrinatti por Kadidja Toure • fotos Divulgação

estilo

“Cada blog tem seu próprio estilo e potencial. Quando a pessoa se dedica, escreve com paixão e leva a sério, não tem como o blog não ficar bacana e conquistar pessoas” Peças-chave que não podem faltar: “Um bom jeans, uma camisa branca e um salto mara!”

rancesca Monfrinatti é formada em Fashion Design pelo renomado Instituto Marangoni, em Milão, e já trabalhou com grandes marcas de roupas e acessórios no Brasil. Conhecida como uma verdadeira shoe lover no meio fashion, ela foi moldando seu estilo ao longo dos anos, mas está sempre aberta para conhecer as novidades. “Dentro desses anos muita coisa mudou, fui me conhecendo melhor, descobrindo novas maneiras de combinar peças a meu favor e, assim, fui definindo o estilo que tenho hoje”, diz Francesca. Hoje, Francesca se dedica, entre outras coisas, ao seu blog pessoal, que retrata não apenas o seu dia a dia, mas seu estilo único. Por conta dele, tem feito várias parcerias e é sempre vista circulando nas principais semanas de moda do mundo. “Todos os trabalhos que faço são especiais, pois de algum modo @fmonfrinatti: colaboram para meu crescimento profissional. O estilo de Francesca Ano passado saí na primeira página de um dos pode ser conferido mais renomados sites de street style durante em seu blog e também a temporada de moda de Paris e isso foi uma no Instagram. grande honra”, finaliza a blogger.

O que mais gosta nas peças Lança Perfume: “Adoro como as coleções se apresentam sempre atuais, de acordo com as melhores tendências e sem deixar de lado seu DNA – o que a torna muito valiosa” lança perfume inverno 16 •

cult

cult:

Alice através do espelho

Ano: 2016 País: Estados Unidos Direção: James Bobin Com: Johnny Depp, Anne Hathaway, Helena Bonham Carter, Mia Wasikowska e Crispin Glover. Gênero: Aventura Com estreia prevista para 26 de maio, o filme Alice Através do Espelho, sequência de Alice no País das Maravilhas, de 2010, promete empolgar o público com mais ação nas aventuras de Alice e do Chapeleiro Maluco. Baseado na clássica obra de Lewis Carroll, o longa tem direção de James Bobin e produção de Tim Burton.

Casamento Grego 2

Ano: 2016 País: Estados Unidos Direção: Kirk Jones Com: Nia Vardalos, John Corbett, Elena Kampouris, Alex Wolff e Andrea Martin Gênero: Comédia Depois de 14 anos, o filme de sucesso de 2002, Casamento Grego, retorna às telas de cinema para uma sequência. O filme previsto para chegar aos cinemas brasileiros em março de 2016, mostra o que aconteceu com o casamento de Toula (Nia Vardalos) e Ian (John Corbett), que agora tem uma filha adolescente. É claro que a pitada de confusão fica por conta dos patriarcas da família Portokalos que descobrem depois de anos casados, que precisam fazer o registro civil.

Frida Kahlo e o Surrealismo mexicano A exposição Frida Kahlo: conexão entre mulheres surrealistas no México, que percorreu as principais capitais brasileiras no começo de 2016, chega na Caixa Cultural de Brasília, de 12 de abril a 12 de junho de 2016. Ao todo, serão expostas cerca de 100 obras de mais de 10 artistas diferentes, mostrando uma conexão que se formou no México em torno de Frida e que contribuiu para o amadurecimento do Surrealismo na região. Pela primeira vez, o Brasil conseguiu reunir em uma única exposição 20 quadros pintados por Frida, incluindo seis autorretratos. www.caixacultural.gov.br

Exposição Tim Burton Depois do grande sucesso no Museu de Arte Moderna (MoMA), de Nova Iorque, foi a vez do Museu da Imagem e do Som (MIS), em São Paulo, receber a partir do dia 03 de fevereiro de 2016 a exposição com as obras do cineasta Tim Burton. A megaexposição contará com 700 obras, entre bonecos, pinturas e storyboards. E apresenta ao expectador momentos importantes de toda a carreira do cineasta. www.mis-sp.org.br

96 • lança perfume inverno 16

cult Coldplay Para quem curte o som da banda inglesa Coldplay se prepare porque em 2016 eles desembarcam no Brasil. Com a turnê 'A Head Full Of Dreams Tour', álbum recém lançado, Coldplay realiza shows nos dias 7 de abril, no Allianz Parque, em São Paulo; e 10 de abril no Estádio do Maracanã, no Rio de Janeiro. Na playlist dos shows, além das novas das faixas de A Head Full Of Dreams, terá os sucessos The Scientist", "Yellow", "Paradise" e "Magic". Informações: www.allianzparque.com.br e www.maracana.com.

Enfim, 30 Autor: Jana Rosa e Camila Fremder Editora: Paralela Gênero: Comportamento ISBN: 978-85-8439-015-1 Depois do sucesso de “Como ter uma vida normal sendo louca”, a dupla Jana Rosa e Camila Fremder preparou este novo livro que vai trazer verdadeiras iluminações sobre entrar na terceira década e, com muita leveza, ajudar a lidar com as questões que inevitavelmente surgem.

Gisele Bündchen Autor: Giovanni Bianco Editora: Taschen Gênero: Fotografia ISBN: 9783836559638 Com mais de 300 fotografias, editado por Giovanni Bianco, o livro da top model Gisele Bündchen reúne imagens icônicas da modelo feitas por fotógrafos notáveis como Steven Meisel, Mario Testino, Peter Lindbergh, David LaChapelle, entre outros.

Demi Lovato e Nick Jonas juntos no Brasil Future Now: The Tour, é a nova turnê da cantora Demi Lovato que percorrerá, em abril, as principais cidades brasileiras, como Rio de Janeiro, São Paulo, Belo Horizonte, Recife e Brasília. A cantora que esteve recentemente no país para uma apresentação fechada, dividirá o palco com o cantor Nick Jonas, ex-Jonas Brothers, seu amigo e parceiro musical.

lança perfume inverno 16 •

shoes lover

Feito à mão Cada calçado criado pela Lança Perfume segue um rigoroso padrão de qualidade, tudo para garantir uma peça exclusiva e verdadeiramente artesanal

98 • lança perfume inverno 16

shoes lover

Desenvolvimento Coleção Inverno 16 LP

cada estação, as LPlovers aguardam ansiosamente pelas novidades da linha Bag+Shoes, sempre por dentro das tendências e com uma percepção única para criar verdadeiros objetos de desejo. Como a LP é uma marca que vive da paixão de suas consumidoras, é claro que um item que tem o potencial de despertar esse sentimento, como o calçado, não poderia ficar de fora. As minúcias nos detalhes durante a produção das peças destaca a LP no segmento, surpreendendo suas consumidoras pela qualidade e pela sofisticação. Para atingir

Ramão Reichert - Gerente de Negócios e Desenvolvimento Bag+Shoes

esse grau de excelência em sua produção é necessário mergulhar no processo criativo da marca e perceber a característica handmade pontuada em todas as suas peças. À frente da criação das coleções da linha Bag+Shoes LP está Ramão Reichert Jr., Gerente de Negócios e Desenvolvimento do departamento de acessórios da Lança Perfume. Calçados sempre fizeram parte de sua vida, desde a infância, já que vem de uma família de fundadores de fábrica desse produto. Apesar de sua formação não ser em moda, se interessou lança perfume inverno 16 •

Equipe Bag+Shoes Lanรงa Perfume

shoes lover

Cuidado a cada detalhe

pela criação de calçados e acessórios, já que percebeu que tinha certa aptidão e paixão pelo legado da família. Quem está envolvido com esse tipo de trabalho busca satisfação, acima de qualquer outro objetivo, portanto, quem faz calçados tem que ter paixão e aptidão e é assim que a equipe Lança Perfume trabalha. "No desenvolvimento de calçados existem alguns aspectos bastante particulares. Por exemplo, não adianta apenas ter uma formação em moda sem conhecer muito o processo produtivo, pois muitas vezes as condições técnicas impedem a execução de algumas criações", diz Ramão. Assim, todos os desenvolvimentos seguem dois princípios que são as bases das coleções LP: lifestyle da marca e perenidade nas características técnicas das construções. Com esses dois objetivos alinhados, a equipe segue com a criatividade e as tendências em geral. “Nossos produtos são todos feitos de modo artesanal, mesmo que produzidos em escalas.

Tratamos cada item como único, os cuidados com os desenvolvimentos de matéria-prima são coordenados magistralmente pela equipe. Nosso cluster de fabricantes são todos selecionados, de forma a atender nossas mais altas exigências”, diz Ramão. Para Ramão se engana quem acha que não seja mais possível surpreender uma consumidora com os lançamentos, já que muitas coisas nas tendências dos calçados se repetem ou até mesmo perpetuam e adianta as novidades da coleção Inverno 16. “A cada coleção e novo item apresentado ocorre uma explosão de desejos que as nossas consumidoras da LP nos demonstram. Alguns estilos já se tornaram identidade das nossas coleções e alguns dos itens que mais se destacam em nossas linhas são as botas e a coleção exclusivíssima de sapatilhas premium”. modelo sapatilha premium lança perfume inverno 16 •

101

Exclusividade e sofisticação A COLEÇÃO PREMIUM LP SIGNATURE REPRESENTA O DNA DA MARCA COM PEÇAS DE PURA SOFISTICAÇÃO

costumada a lançar tendências, a Lança Perfume apresenta agora o conceito de uma de suas linhas de excelência, a LP Signature. Marcada pela sofisticação dos produtos, a linha LP Signature recebe os códigos da marca de uma forma muito delicada, com forte aspecto de luxo. Outro diferencial da coleção é a exclusividade. São poucos produtos, os quais não são construídos por coleção, mas sim por estação. Alguns produtos da Linha LP Signature são atemporais, presentes em todas as coleções. A ideia de criar uma linha premium começou há alguns anos quando o projeto arquitetônico das lojas estava sendo trabalhado. Segundo Giancarlo Luchetta Bedin, Diretor de Marketing e Vendas, a Lança Perfume é uma marca de muita exuberância, de muito brilho e muito som. “Quando pensamos em fazer uma loja com uma fachada nua, limpa, com paredes simples de vidro, percebemos que essa construção arquitetônica acabaria por não valorizar toda a riqueza da essência da marca. Pensamos então em colocar algo na entrada da loja que agregasse um elemento de mistério, de sensualidade. Foi assim que nasceu o cobogó”. O cobogó é uma forma geométrica com

elementos vazados e que foi criada por grandes arquitetos brasileiros. “O estilo do cobogó acabou então agregando um efeito sensual na arquitetura das lojas, pois ele não mostra de forma explícita seu interior, mas antes instiga a consumidora a entrar e explorar a loja”, afirma Giancarlo. A escolha foi tão acertada que o cogobó assumiu um caráter de identidade, de assinatura das lojas Lança Perfume. “Não tardou a querermos construir uma linha de produtos que expressasse justamente a assinatura que as lojas trazem. Ficou claro que o cobogó havia criado muita identidade com a marca. Então procuramos não precipitar o uso do mesmo e fazê-lo de uma forma mais estruturada. Foi assim que nasceu a linha LP Signature, na qual todos os produtos possuem em sua superfície a forma iconográfica que representa o cobogó que reveste as lojas Lança Perfume”, conta o responsável pelo marketing da empresa. As peças são especiais e não serão objeto de liquidação nos padrões das coleções regulares. O processo de seleção de matérias primas em geral segue o mesmo processo de todos os materiais da marca. A diferença é que a matéria-prima da

lançamento

35BS000002

35CT000001

LP Signature é ainda mais exclusiva. Já nessa primeira estação é possível encontrar bolsas, carteiras, cintos e echarpes. Segundo Giancarlo, com a evolução da linha a expectativa é ampliar o mix de produtos. Todo o processo criativo do desenvolvimento da coleção LP Signature começa com a seleção de produtos da linha. De acordo com Giancarlo, o processo é delicioso: “Primeiro porque estamos construindo um produto com uma expectativa de vida muito maior, o que é maravilhoso para quem lida com criação. Segundo porque a linha é diferenciada, com uma sofisticação muito destacada”. Toda a equipe de estilo e produto da Lança Perfume é envolvida quando se trata de trabalhar uma coleção como a LP Signature. Estilistas, lideranças de estilo e superfície, a Diretora Criativa, Bruna Olivo, a equipe de Bag + Shoes e seu líder, Ramão Reichert Jr., a área de merchandise e

engenharia. Todos participam e a coordenação geral é feita pela direção de marketing, já que o objetivo da linha não é apenas comercial, mas principalmente da criação de um código de expressão de identidade da marca. Giancarlo Luchetta Bedin acredita que a linha LP Signature oferece mais um elemento de consolidação enquanto marca. “A Lança Perfume, que neste ano completa 10 anos de vida, é inegavelmente uma das grandes marcas da história da moda brasileira. Desse modo, é natural que marca apresente cada vez mais novidades e novas formas de expressão de códigos de luxo e sofisticação”. E completa: “A moda brasileira possui competência, qualidade e criatividade suficiente para que seus produtos conversem com os códigos das grandes marcas internacionais e para que se consolidem nos mercados consumo de itens de elevado valor agregado”.

lança perfume inverno 16 •

103

relacionamento LP

EXCELÊNCIA NO RELACIONAMENTO COM AS CONSUMIDORAS REFERÊNCIA NA MODA BRASILEIRA, A LANÇA PERFUME POSSUI CUIDADO EXTREMO NO RELACIONAMENTO COM AS SUAS CONSUMIDORAS EM TODOS SEUS CANAIS DE COMUNICAÇÃO

104 • lança perfume inverno 16

Lança Perfume, marca feminina mais desejada pelas mulheres brasileiras, trabalha constantemente na busca do aprimoramento de seu atendimento com as LPlovers. Desta forma, desenvolve medidas para estreitar cada vez mais os laços com seus clientes e consequentemente ter um atendimento impecável, seja em suas lojas físicas ou em suas plataformas online. Segundo o Diretor de Marketing e Vendas da Lança Perfume, Giancarlo Luchetta Bedin, o padrão de atendimento da marca está construído sobre uma cuidadosa escolha entre o que não pode mudar e o que deve mudar. “O que não pode mudar é o foco no consumidor. Nós somos apaixonados por nossas consumidoras. Temos por elas a mesma paixão que elas têm pela marca. Independente da forma como a consumidora se relaciona conosco, seja via loja, SAC, redes sociais ou Reclame Aqui, ela sempre é tratada como única. E o que deve mudar é a forma de construir os processos. Eles sempre devem ser aprimorados, melhorados. Sempre. Nas lojas nós temos um modo de atender a consumidora, nos canais online outro, nas redes sociais outro, e assim por diante. Em cada canal os processos são construídos de forma independente, com padrões independentes,

indicadores independentes, não indicadores de venda, mas indicadores de satisfação. Para nós, todas as consumidoras devem se sentir realizadas na relação com a marca. Tanto aquelas que nos contatam para elogiar como aquelas que por vezes têm reclamações ou algum tipo de insatisfação.

Na Lança Perfume a satisfação do consumidor é algo tão importante que os e-mails do SAC são direcionados ao meu e-mail pessoal. E eu respondo muitos deles!”, explica. A Lança Perfume tem um padrão de relacionamento, tanto passivo quanto ativo, que perpassa todos os canais lança perfume inverno 16 •

105

“Nossos vendedores têm que ser bons em receber e bem servir as pessoas. É para isso que nossas lojas existem. Para de fato levar a emoção de nossas coleções e produtos ao nosso consumidor final. E o atendimento no varejo é o momento chave em que isso acontece”

Juliana Destro, Gerente de Varejo & e-commerce LP

de venda e atendimento, no qual a marca quer que suas consumidoras sejam tratadas como a pessoa mais importante do mundo. “Esse nível de contato mais pessoal nos permite compartilhar a emoção que nossas consumidoras sentem, nos permite viver um pouco a alegria do nosso trabalho. E os relatos

106 • lança perfume inverno 16

são os mais emocionantes, desde a consumidora que se emocionou com as estampas inspiradas em pinturas impressionistas na coleção Verão 16, a consumidora que pediu para procurarmos em todas as lojas do país por um produto que ela queria utilizar no Réveillon para celebrar uma conquista pessoal. E é para isso que trabalhamos,

até porque a missão de nossa organização é levar emoção à vida das pessoas!”, ressalta Giancarlo. Para a Gerente de Varejo & e-Commerce da Lança Perfume, Juliana Destro, o trabalho desenvolvido no atendimento e no relacionamento das clientes Lança Perfume segue etapas essenciais sempre visando atender da melhor maneira possível cada cliente. “Nossos vendedores têm que ser bons em receber e bem servir as pessoas. É para isso que nossas lojas existem. Para de fato levar a emoção de nossas coleções e produtos ao nosso consumidor final. E o atendimento no varejo é o momento chave em que isso acontece”.

relacionamento LP Para isso a Lança Perfume possui metodologias específicas de gestão adequadas para este setor. Como os roteiros e as avaliações de atendimento, que são feitas por especialistas dentro da loja e pelos clientes após os atendimentos, além de outros métodos que permitem melhorias contínuas nesse departamento. Outro ponto de destaque é o e-shop, que é uma das principais plataformas de venda online da marca, permitindo que todas as consumidoras tenham acesso, em qualquer lugar e

tempo, aos produtos da LP. Segundo Juliana Destro a plataforma existe há dois anos e a adesão das LPlovers se deu de forma intensa desde o início sua operação. “Isso faz com tenhamos consumidores omnichannel, que compram tanto nas lojas quanto no e-shop. Estas consumidoras acessam seguidamente todos os nossos canais de venda, escolhendo o formato de compra conforme a necessidade do momento. Temos consumidores somente off-line, pois preferem a experiência de compra e

o contato pessoal que as nossas lojas físicas oferecem e temos consumidores somente online, pois se enquadram em padrões de compra que essa plataforma oferece”. O atendimento de excelência executado nas plataformas online e nas lojas físicas da marca é o reflexo do investimento diário que a Lança Perfume faz em seu CRM (Customer Relationship Management), ou Gestão de Relacionamento com o Cliente, que o coloca como foco principal dos processos de negócio. Assim, a empresa

Rosane de Campos, Coordenadora de Relacionamento CRM lança perfume inverno 16 •

107

relacionamento LP pode perceber e antecipar as necessidades de seus consumidores para então atendê-los da melhor forma. Essa proximidade no relacionamento com as consumidoras permite que a Lança Perfume também fique sempre conectada à realidade, percebendo o que é feito com qualidade, onde ocorrem os erros e os pontos em que é necessário melhorar. E sempre há onde melhorar, ainda mais para uma empresa obcecada pela perfeição como a LP. De acordo com Rosane de Campos, Coordenadora de Relacionamento da Lança Perfume, o departamento garante agilidade nas respostas e no tratamento dos processos, desenvolvendo indicadores que possibilitam uma melhoria contínua, sejam eles consumidores finais ou lojistas. “A LP possui uma célula de atendimento exclusivo ao consumidor final. Através dessa célula o consumidor tem contato direto com o atendimento na fábrica. O cliente pode também

o e-shop e logo começou a adquirir peças por meio desse canal. Como já tinha conhecimento do seu manequim, as compras online tornaramse mais fáceis. “Eu realizei compras por esse canal de distribuição por algum tempo, até me deparar com um pequeno problema. A grife Lança Perfume possui um valor agregado às peças, isso atrai consumidoras exigentes e que esperam uma solução adequada e eficiente se houver problemas de qualquer magnitude, e por isso recorri ao SAC da marca. Minha experiência no SAC foi além das minhas expectativas como consumidora. Me deparei com um atendimento de profissionais altamente qualificados, eficientes, em que obtive um tratamento e resolução de alguns problemas de maneira personalizada, com agilidade e, principalmente, me encantou pelo carinho e respeito recebido enquanto consumidora”, explica. Todo o modelo de relacionamento está

E sempre há onde melhorar, ainda mais para uma empresa obcecada pela perfeição como a LP nos contatar através do e-mail e do telefone ou, até mesmo, através das redes sociais como Facebook ou Instagram”. Segundo Rosane, a Lança Perfume criou uma forte conexão com as consumidoras e quer ser lembrada como a marca que mudou a forma de se relacionar com o cliente. “Todo profissional à frente do SAC LP precisa conhecer todas as áreas da empresa, estar conectado com a nossa missão e com os nossos valores. Precisa entender que nosso diferencial é lidar com a emoção de nossos clientes, buscar encantar e surpreender a cada novo atendimento”, completa. Exemplo disso, foi um e-mail recebido pela LP da cliente Roberta Sereicikas, consumidora que diz ser apaixonada pela Lança Perfume e que, em sua visão, o estilo empregado nas peças é voltado para mulheres de atitude, ousadia, elevada exigência e que sabem o que querem. Roberta é Gerente Comercial Securitária e paulistana conheceu a LP em uma de suas viagens a trabalho pelo Sul do país. Certa do caimento perfeito das peças descobriu

108 • lança perfume inverno 16

sustentado pela paixão existente entre a marca e suas consumidoras, portanto, isso explica o sucesso de satisfação relatado em seus canais de comunicação. “Todas as interfaces de relacionamento, nas lojas, no e-shop, em nosso SAC, são construídas com processos, treinamentos, indicadores e, mais importante, com muito sentimento, para que cada consumidora Lança Perfume se sinta sempre única ao relacionar-se com a marca. Nossa visão é construir um modelo de relacionamento que permita a consecução de uma visão de nosso Presidente Hugo Olivo, que após a implantação desses processos de atendimento reforçou que tratássemos pelo nome cada uma de nossas milhões de consumidoras. E é isso o que nós vamos fazer. Agora em 2016 deveremos lançar um programa de fidelidade para nossas consumidoras. Nosso programa será tão diferenciado e tão generoso em seus benefícios que ele conseguirá fazer nossas principais consumidoras se sentirem ainda mais retribuídas em sua paixão pela marca”, finaliza Giancarlo.

relacionamento LP

Prêmio Reclame Aqui Giancarlo Luchetta Bedin, Diretor de Marketing e Vendas LP

Prêmio Reclame Aqui Em 2015, a Lança Perfume participou do Prêmio Época Reclame Aqui – As Melhores empresas para o consumidor – que foi criado com a finalidade de incentivar as empresas a buscarem excelência no atendimento, realizando esforços para melhorar o relacionamento com o consumidor por meio do aprimoramento de seus processos, atingindo assim um alto índice de solução de problemas. Somente as empresas com os melhores índices de atendimento dentro do site Reclame Aqui puderam participar da premiação. Portanto, graças a todo o investimento da marca no bom relacionamento com o cliente, a Lança Perfume foi indicada como finalista ao prêmio, tendo ido à votação com outras quatro indicadas, ficando em segundo lugar no ranking da sua categoria de participação de loja online, por meio do e-shop Lança Perfume. “Foi um momento de muita felicidade, pois nós percebemos que o trabalho que fazemos, que a delicadeza que temos na relação com cada consumidora, estava sendo reconhecida por uma das principais instituições nacionais de relacionamento com clientes. Mas a Lança Perfume é uma marca formada por pessoas que buscam a perfeição. Nós nunca estamos satisfeitos. Nós queremos sempre mais. Então, nosso sentimento ao participar do prêmio foi de voltar logo para o escritório e melhorar ainda mais nosso trabalho. E é o que estamos fazendo”, completa Giancarlo. lança perfume inverno 16 •

109

LP news

Portal do lojista Lança Perfume LPB2B Através da tecnologia, o Portal do Lojista LP estreita ainda mais a ligação entre a marca e o lojista multimarcas

Portal do Lojista LPB2B é uma ferramenta de comunicação e de relacionamento entre a Lança Perfume e o lojista multimarcas, criado pela área de Trade Marketing da Lança Perfume. Segundo Priscila Damiani, Gerente de Comunicação e Trade Marketing da marca, o objetivo do Portal do Lojista é que seja um canal facilitador e de suporte e que faça com que ele se sinta cada vez mais próximo e envolvido com o universo da Lança Perfume. “Queremos ter o nosso parceiro conectado com o lifestyle da marca e que ele leve toda a essência da LP para o seu dia a dia no ponto de venda”, ressalta. Priscila comanda a área de Trade da Lança Perfume, que é responsável por toda a comunicação no ponto de venda, desde o fornecimento de materiais, brindes, promoções, treinamentos a eventos. É a área que fornece todo o suporte necessário para que o lojista performe da melhor forma na sua loja, pois além do produto em si, ele precisa de materiais que comuniquem não apenas a marca, mas também toda inspiração da coleção e das campanhas. De acordo com Priscila, a Lança Perfume tem muita informação que precisa chegar às multimarcas. São pelo menos 2.000 pontos revendedores espalhados por todo o Brasil. “Imagine então a complexidade de fazer com que todas as

110 • lança perfume inverno 16

informações cheguem da mesma forma a todos, de modo rápido e eficiente”, afirma. Desta forma, a ferramenta surgiu a partir da necessidade de estreitar a relação com estes parceiros através do meio online, de fácil e rápido acesso. Até então era praticamente impossível ter essa relação mais próxima com todos eles. Funcional e objetivo, o Portal do Lojista é de fácil entendimento, além de ter um design atraente e uma linguagem capaz de promover uma interatividade entre os envolvidos. Com o Portal do Lojista todos ganham, o lojista tem a vantagem de ter acesso às informações sobre a marca, coleção vigente, campanha, além de outros serviços que irão facilitar o seu dia a dia, fornecendo subsídios para trabalhar de forma completa e eficiente com a LP. Já a empresa consegue ter acesso às informações e histórico do cliente, saber de quais ações ele participou, se solicitou materiais para reforçar suas vendas, se acessou e realizou os treinamentos disponíveis, se está realmente utilizando todas as ferramentas que a LP oferece. Sandra Menegali, Gerente de Mercado do canal multimarcas, reforça: "essa ferramenta marca o início de um novo ciclo de relacionamento com os lojistas e foi pensada com muito carinho para que o nosso lojista possa aperfeiçoar ainda mais o atendimento no ponto de venda, para tornar nossa parceria ainda melhor.”

LP news

Coleção: informações sobre o tema da coleção, cartela de cores, mapa de estampas. Além disso poderá acessar as imagens, fashion film e making of da campanha vigente. Solicitação de Materiais: poderá solicitar materiais como outdoor, painéis para divulgar ainda mais a marca, dentro ou fora da sua loja B2B: poderá efetuar compras de reposição e de oportunidade com descontos e ofertas especiais. Ações disponíveis: poderá verificar quais eventos estão disponíveis para solicitação. Um exemplo de evento seria a Glam Party, uma ação exclusiva da Lança Perfume onde o lojista realiza um dia especial da marca em sua loja. A LP fornece taças de espumante, champanheira, brindes, convites, entre outros materiais para divulgar a ação no ponto de venda. Revista: ele poderá acessar de forma online ou baixar a revista da LP através do portal Comprovações: poderá realizar as comprovações das suas ações e uso dos materiais da marca através do portal de forma rápida e simples, fazendo o upload de imagens que mostrem que as ações foram efetuadas. Treinamentos: terá acesso aos treinamentos através de vídeos ou outros materiais online Pesquisas: poderá efetuar as pesquisas de satisfação através do portal Outros serviços: financeiros (segunda via de boleto), acompanhamento dos pedidos, trocas e devoluções. Comunicação com a LP: terá chat e canal de comunicação direto para tirar qualquer dúvida.

lança perfume inverno 16 •

111

LP online

Nova onda nas

redes sociais Conheça o Snapchat e Periscope, as redes queridinhas do momento por Kadidja Toure

lém do Facebook e Instagram, as redes sociais que estão bombando neste momento são o Snapchat e o Periscope. Ambos funcionam através de vídeos e as postagens podem desaparecer da rede em 24 horas! O Snap, como é comumente chamado, não é tão novo e foi criado em 2011, podendo ser usado em aparelhos Android e iOS. De forma geral, o usuário pode postar fotos e vídeos rápidos, que desaparecem quase que instantaneamente. Tudo pode ser compartilhado entre seus amigos ou para toda sua rede. Como a intenção é que tudo desapareça em pouco tempo, não existe um feed permanente e se quiser dar um print screen em determinada imagem, cuidado: quem a postou será notificado sobre a ação. Personalidades como Camila Coutinho e Gabriela Pugliesi são adeptas da rede para compartilhar drops e vídeos curtos. As transmissões de vídeos ao vivo se tornou mais fácil com a criação do Periscope, que pode funcionar como uma espécie de TV. Assim como no Snap, os vídeos são excluídos em até 24 horas, porque a ideia é mesmo acompanhá-los ao vivo. Para aqueles que não gostam de perder nenhuma novidade, o aplicativo notifica os usuários sempre quando alguém de sua rede inicia uma transmissão. Duas ferramentas completas para o que se propõem a fazer! Acompanhe a LP no Snapchat.

112 • lança perfume inverno 16

online

Fique ligado em tudo que rola nas nossas redes sociais @lancaperfume lancaperfume lancaperfumeoficial lpoficial lancaperfume.com.br eshop.lancaperfume.com.br 0300 140 6900 sac@lancaperfume.com.br

around

Tour Cultural Foto Luiz Alves

Foto Cassio Campos

Conheça as curiosidades das cidades que receberam uma loja Lança Perfume

Cuiabá

Belo Horizonte Uma dica bacana para um passeio em BH é conhecer o Conjunto Moderno da Pampulha, obra idealizada pelo arquiteto Oscar Niemeyer. Considerado um marco do modernismo brasileiro, aliando a concepção plástica do concreto armado à funcionalidade urbanística, o conjunto inclui, além do espelho d’água da Lagoa da Pampulha, a Capela de São Francisco de Assis, o Cassino (atual Museu de Arte da Pampulha), a Casa do Baile e o Iate Clube, todos construídos quase simultaneamente (entre 1942 e 1943) e a residência de Juscelino Kubitschek – 1945 – (atual Casa Kubitschek). Informações: portalpbh.pbh.gov.br

114 • lança perfume inverno 16

Reserve um tempo para conhecer o Museu de Pré-história Casa Dom Aquino. A exposição está dividida em arqueologia e paleontologia. A paleontológica inclui os fósseis do estado de Mato Grosso organizados de forma cronológica representando a evolução biológica através das eras geológicas possuindo desde fósseis de estromatólitos do pré-cambriano, de dinossauros (Sauropoda) do mesozóico até fósseis de extinções recentes como preguiças (Eremotherium laurillardi) e tatus gigantes (Pampatherium humboldti) do final do quaternário. Informações: museudomaquino.com.br Quer mergulhar na história de Cuiabá? Visite o Museu da Caixa D'água, um pequeno aqueduto de estilo romano construído em 1882, que tornou-se um dos monumentos histórico-turísticos mais visitados da capital. Possui mostra permanente de objetos que compuseram a história de Cuiabá, como exposições das mais variadas. Informações: (65) 3023-7829

around

São Paulo

Foto Grupo amigos da fotografia

São Paulo foi escolhida para ser a primeira cidade a receber uma loja Eataly na América Latina. Inaugurado em 2015, Eataly possui uma variedade de produtos e alimentos que podem ser adquiridos e consumidos nas próprias dependências da loja, é incontável. Os clientes encontram livros de culinária, utensílios de cozinha e uma incrível seleção de ingredientes, que vai desde autênticas massas italianas a, até mesmo, concorridas trufas brancas. Vale conferir!

Ribeirão Preto Para ter contato com as mais importantes manifestações artísticas no cenário nacional e internacional, o Instituto Figueiredo Ferraz é o lugar ideal. O Instituto abriga a coleção de Dulce e João Carlos Figueiredo Ferraz, em caráter permanente, além de trazer exposições temporárias de importantes instituições culturais do país, apresentando os mais renomados artistas da atualidade. Informações: www.institutofigueiredoferraz.com.br Durante cinco décadas, o Theatro Pedro II foi a principal referência cultural de Ribeirão Preto. Foi o centro de acontecimentos políticos e sociais, recebendo grandes companhias teatrais e operísticas do exterior. Atualmente é palco de grandes shows e espetáculos teatrais. O turista pode agendar uma visita e conhecer esse belíssimo teatro de 85 anos. Informações: www.theatropedro2.com.br lança perfume inverno 16 •

115

LP acontece

Outubro Rosa - atriz Agatha Moreira, Campanha Woman Power

A LP, marca de mulheres fortes, realizou a ação beneficente Woman Power, na foto representantes da AMUCC recebem o cheque do valor arrecadado das mãos do CEO Hugo Olivo, Bruna Olivo, Giancarlo Luchetta Bedin e Juliana Destro

A estratégia de expansão de lojas Lança Perfume está a todo vapor. Em 2015 foram reinauguradas duas lojas, em Nova Veneza e em Balneário Camboriú. Além da abertura de 11 lojas pelo Brasil, em importantes cidades como Brasília, Belo Horizonte, Campinas, São Paulo, Rio de Janeiro, Fortaleza, Ribeirão Preto, Cuiabá, Belo Horizonte e Porto Alegre. E em 2016, estão previstas a abertura de mais 10 lojas. Outra ação que teve destaque no varejo LP, foi a campanha Woman Power, ação beneficente relacionada ao Outubro Rosa. Celebridades vestiram essa causa. Confira!

Bárbara Kolanscki marcou presença na Inauguração da loja LP no Diamond Mall, em BH

Outubro Rosa - Atriz Giovanna Lancellotti, Campanha Woman Power

Fernanda Lima e Rodrigo Hilbert conferiram de perto a inauguração da loja LP no Morumbi Shopping

116 • lança perfume inverno 16

A Miss Mato Grosso Camilla Della Valle, compareceu na inauguração da loja LP no Goiabeiras Shopping, em Cuiabá

LP acontece

O Diretor de Marketing Giancarlo Luchetta Bedin, a atriz Agatha Moreira e a Gerente de Varejo e e-Commerce Juliana Destro na inauguração da loja LP no RibeirãoShopping, em Ribeirão Preto

As blogueiras Joice Miranda, Mariana Nuerberg e Mana Naspolini foram conferir a inauguração da Unique Store com looks LP

Giancarlo Luchetta Bedin e sua esposa Lidiane Camargo - Inauguração Unique Store em Nova Veneza

Fachada da loja inaugurada no Diamond Mall, em BH

Cliente Ana Karina Toebe e o vendedor Leandro Scheffer na inauguração da loja LP no Shopping BarraSul, em Porto Alegre

Diretora Criativa Bruna Olivo e convidadas na inauguração da loja LP no RibeirãoShopping, em Ribeirão Preto

Diretora Criativa Bruna Olivo na inauguração da loja LP no Shopping BarraSul, em Porto Alegre lança perfume inverno 16 •

117

LP acontece

Vitoria Portes

White Celebration Para lançar a coleção especial White Celebration, a Lança Perfume realizou o “Celebration Day”, um dia cheio de mimos e looks incríveis nas lojas LP. Confira quem participou do evento que foi um sucesso em todo o Brasil.

118 • lança perfume inverno 16

social

Blogueira Alinne Magro

Bruna Olivo, Francesca Giobbi e Clau Martinez

Manoella Deschamps

Pamella Ferraric

Tay Gomes

Edith Gomes

Mariana Nuernberg

Mariana de Carvalho lanรงa perfume inverno 16 โ ข

119

onde encontrar

Amazonas

Minas Gerais

Shopping Ponta Negra

BH Shopping MG

L44.2 , Segundo Piso

Loja LUC NL 156/157

Av. Coronel Teixeira, nº 5705

Rodovia BR 356, 3049

Ponta Negra, Manaus – AM

Bairro Belvedere | Belo Horizonte - MG

(92) 3667-7484.

(31) 3228-4052

Bahia

Shopping Diamond Mall

Salvador Shopping

Loja OM66/67

Loja 2121

Av. Olegário Maciel, 1600

Av. Tancredo Neves, 3133

Lourdes | Belo Horizonte - MG

Caminho das Árvores | Salvador - BA

(31) 32926486

(71) 3342-1256 Paraná Ceará

ParkShopping Barigüi

Iguatemi Fortaleza

Loja 281

Loja 507/508

Rua Prof. Pedro Viriato Parigot de Souza, 600

Av. Washington Soares, 85

Ecoville | Curitiba - PR

Edson Queiroz | Fortaleza - CE

(41) 3317-6533

(85) 3241-5611 Pernambuco Distrito Federal

Shopping Recife

ParkShopping Brasília

Loja EC 2236

Loja 184 - térreo

Rua Padre Carapuceiro, 777

Setor SA - área 6580

Boa Viagem | Recife - PE

Bairro Guará | Brasília - DF

(81) 3328-4076

(61) 3234-0906 Rio de Janeiro Mato Grosso

Barra Shopping

Goiabeiras Shopping

1º piso Nível Lagoa

Loja 42 MNO - Piso Térreo

Avenida das Américas, 4666

Avenida José Monteiro de Figueiredo, n° 500

Barra da Tijuca | Rio de Janeiro - RJ

Duque de Caxias, Cuiabá-MT

(21) 3089-1528

(65) 3625-1496

Rio Grande do Sul

RibeirãoShopping

Shopping Iguatemi

Loja 147k1, Piso Califórnia

Loja EC 2236

Av. Cel. Fernando Ferreira Leite, nº 1.540

Av. João Wallig, 1800

Jardim Califórnia/ Ribeirão Preto - SP

Passo de Areia | Porto Alegre - RS

(16) 3902-1056

(51) 3331-6437 Santa Catarina BarraShoppingSul

Edifício Le Parc Residence

Loja 1024, Nível Jockey

Av. Brasil, 999 - sala 10/11

Av. Diário de Notícias, n.º 300

Centro | Balneário Camboriú - SC

Cristal/ Porto Alegre – RS

(47) 3268-4994

(51) 3241-4695 Unique Store São Paulo

Rua Nicolau Pederneiras, 85

Morumbi Shopping

Centro | Nova Veneza - SC

Loja 206-S - Nível Superior

(48) 3436-5555

Av. Roque Petroni Junior, 1089A Vila Gertrudes - São Paulo - SP

Continente Shopping

(11) 5181-6030

Loja172 Rodovia BR 101 km 211

Shopping Anália Franco

Área Industrial | São José - SC

Loja 8889 - Piso Tulipa

(48) 3094-9097

Av. Regente Feijó, 1739 Tatuapé | São Paulo - SP (11) 2643-4054 Shopping Iguatemi Campinas Loja 1º piso Av. Iguatemi, 777 Vila Brandina | Campinas -SP (19) 3727-9081

BAG+ SHOES

lancaperfume.com.br