Í´±© ®»´»¿-» ¾±´«- ½±«²¬»®·±¼·²» -¸±®¬º¿´´ ·² ®¿°»óº»¼ ´¿³¾Ì±³±-Ž Ì»¨»´ »©»-½¿²²»¼ ¿¬ ïèèû Š ¿² ·²½®»¿-» ±º îðû ±² ´¿-¬ §»¿®Ž- º·¹«®»ò
°»¼·¹®»» Ì»¨»´ ¾®»»¼»® ·- ³¿¨·³·-·²¹ °®±¼«½¬·ª·¬§ º®±³ ´¿³¾- ¹®¿¦·²¹ ®¿°» ¾§ »²-«®·²¹ ¿ ½±²-·-¬»²¬ -«°°´§ ¬± ¬®¿½» »´»³ó »²¬- ¬± ½±«²¬»® ¹±·¬®±¹»²- ·² ¬¸» ½®±°ò ̱³±- Ûª¿²- ®«²- ¿ º´±½µ ±º ëð Ì»¨»´ »©»·² Ý¿®³¿®¬¸»²-¸·®»ô º´«-¸·²¹ »³¾®§±- º®±³ ¸·- ¾»-¬ º»³¿´»- ¬± ·³°´¿²¬ ·² ®»½·°·»²¬ »©»-ò Ø·- ¿·³ ·- ¬± °®±¹®»-- ¸·- º»³¿´» ´·²» ¿²¼ ¸» ·- ¿½¸·»ª·²¹ ¬¸·- Š ´¿-¬ §»¿® ±²» ±º ¸·§»¿®´·²¹ »©»- -±´¼ º±® éôðð𠹫·²»¿- ¿¬ ¬¸» Û²¹´·-¸ Ò¿¬·±²¿´ Ì»¨»´ ͸±© ¿²¼ Í¿´» ¿¬ ɱ®½»-¬»®ò • ׬ ©¿- ¿² »¨½»°¬·±²¿´ §»¿® º±® «-ôŽŽ ̱³±®»½¿´´-ò ß³±²¹ ¬¸» ¸·¹¸´·¹¸¬- ©¿- èè𠹫·²ó »¿- º±® ¿ »©» ¿¬ ¿² ÒÍß -¿´» ¿²¼ ¿ ïðç𠹫·²»¿ -¿´» ¿ª»®¿¹» º±® îê §»¿®´·²¹ »©»-ò ο³ ´¿³¾- ¿ª»®¿¹»¼ ²»¿®´§ ëð𠹫·²»¿»¿½¸ò • Ú»³¿´»- ¿²¼ ³¿´»- -±´¼ ¬®»³»²¼ó ±«-´§ ©»´´ôŽŽ -¿§- ̱³±-ò ׬ ·- ²±¬ ¶«-¬ -¿´» °®·½»- ¸» ·- ½¿°·¬¿´·-·²¹
ß
ïî ¤ ÍÐÎ×ÒÙ îðïë ¤ ͸»»° Þ®»»¼»®
±² Š º´±½µ º»®¬·´·¬§ ·- ¹±±¼ ¬±±ò ̸·- §»¿® ¬¸» »©»- -½¿²²»¼ ¿¬ ïèèû Š ¿² ·²½®»¿-» ±º îðû ±² ´¿-¬ §»¿®Ž- -½¿²²·²¹ò • ̸¿¬ º·¹«®» ·- °®»¬¬§ ¹±±¼ ½±²-·¼»®·²¹ ¬¸»§ ¿®» °«®» Ì»¨»´ »©»-ò ر°»º«´´§ ·¬ ·- -·¹² ¬¸¿¬ ¬¸» º´±½µ ·- ¹»¬¬·²¹ ¬®¿½» »´»³»²¬- ·² ¬¸» ®·¹¸¬ ´»ª»´-ôŽŽ -¿§Ì±³±-ò ײ ¿¼¼·¬·±² ¬± ¬¸» °»¼·¹®»» Ì»¨»´ º´±½µ ¿²¼ ®»½·°·»²¬ »©»-ô ̱³±- ®«²- îë ݸ¿®±´´¿·»©»- ¿²¼ ëð ½±³³»®½·¿´ »©»-ò Ù®¿¦»¼ ¹®¿-- ·- ½»²¬®¿´ ¬± ¬¸» -§-¬»³ò ߬ ¬«°°·²¹ô »©»- ¿®» ¼®¿º¬»¼ ¿½½±®¼·²¹ ¬± ¾±¼§ ½±²¼·¬·±² -½±®»ò ß²·³¿´- ©·¬¸ ¿ ´±©»® ¾±¼§ ½±²¼·¬·±² ®»¬«®² ¬± ¬¸» ¸±³» º¿®³ ¬± ¹®¿¦» ¿º¬»®³¿¬¸ ©¸·´-¬ ¬¸» ®»-¬ ±º ¬¸» º´±½µ ¹®¿¦»±ººó´§·²¹ ´¿²¼ò • É» ¹®¿¼«¿´´§ ®¿·-» ¬¸»³ «° ¼»°»²¼·²¹ ±² ¸±© ¬¸»§ -½¿²ôŽŽ -¿§- ̱³±-ò Ì©·² ¿²¼ ¬®·°´»¬ó¾»¿®·²¹ »©»- ®»½»·ª» ³±®» -«°°´»³»²¬¿®§ º»»¼·²¹ «° ¬± ´¿³¾·²¹ô ©¸·½¸ ¹»¬- «²¼»®©¿§ º®±³ ³·¼óÚ»¾®«¿®§ò
®¿°» ¿²¼ ±¬¸»® ¹®»»² ½®±°- ·²¸·¾·¬ ¬¸» «°¬¿µ» ±º ·±¼·²»ò Ø» ½±«´¼ -»» ¬¸» ´±¹·½ ·² -«°°´»³»²¬·²¹ ©·¬¸ ¿ ¾±´«- ¬¸¿¬ -´±©´§ ®»´»¿-»- ·±¼·²»ô -»´»²·«³ ¿²¼ ½±¾¿´¬ ±ª»® ¿ °»®·±¼ ±º º·ª» ¬± -·¨ ³±²¬¸-ò ß -»°¿®¿¬» ½±°°»® ¾±´«- ½¿² ¾» ¹·ª»² ¬± ¾®»»¼- ²±¬ -«-½»°¬·¾´» ¬± ½±°°»® °±·-±²·²¹ò • Í·²½» ©» ¸¿ª» ¾»»² ¾±´«-·²¹ ©·¬¸ Ì®¿½»-«®»ô ´¿³¾¸¿ª» ¾»»² ¬¸®·ª·²¹ ³«½¸ ¾»¬¬»® ¿²¼ ¬¸» ¹®±©¬¸ ®¿¬»- ¸¿ª» ¾»»² ¬®»³»²¼±«-ò • É» ¸¿¼ ¾»»² «-·²¹ ¼®»²½¸»- ¿²¼ -«°°ó ´»³»²¬ ¾«½µ»¬- ¾«¬ × º±«²¼ ¬¸¿¬ ¬¸» ©¿§ ¬¸¿¬ ¬¸» Ì®¿½»-«®» ¾±´«- ©±®µ-ô ©·¬¸ -´±© ®»´»¿-»ô ³¿µ»- -± ³«½¸ ³±®» -»²-» ¬¸¿² ¹±·²¹ ·² ¿²¼ ¼±-·²¹ ¬¸» -¸»»° »²¼´»-- ²«³¾»®- ±º ¬·³»- ¼«®·²¹ ¬¸» §»¿®ò ̸» ½±-¬ ¿--±½·¿¬»¼ ©·¬¸ ¬¸¿¬ ½±³°¿®»¼ ¬± ¿ ¾±´«- ¬©·½» ¿ §»¿® ³¿µ»- ³±®» -»²-» ¬± ³»ò ׬ ·- »¿-·»® º±® ¬¸» ¸«-¾¿²¼®§ ±º ¬¸» -¸»»° ¬±±òŽŽ Ô¿³¾- ¿®» º·®-¬ ¾±´«-»¼ ¿¬ ©»¿²·²¹ ¿²¼ »©» ´¿³¾- ¹»¬ ¿ -»½±²¼ ¼±-» ·² ѽ¬±¾»®ò Û©»- ¿®» ¾±´«-»¼ ¿¬ ¬«°°·²¹ ¿²¼ ¿¬ ¬«®²±«¬ ¿º¬»® ´¿³¾·²¹ò ̱³±- ¼»-½®·¾»- ´¿³¾ ¹®±©¬¸ ®¿¬»- ¿• ¬®»³»²¼±«-ŽŽò • Í·²½» ©» ¸¿ª» ¾»»² ¾±´«-·²¹ ´¿³¾- ¸¿ª» ¾»»² ¬¸®·ª·²¹ ³«½¸ ¾»¬¬»® ¿²¼ ©» ¼±²Ž¬ -»»³ ¬± ¸¿ª» ¿- ³«½¸ ±º ¿ ¾¿®®»² »©» ½±«²¬ ¿- ©» «-»¼ ¬± ¸¿ª»ôŽŽ ¸» -¿§-ò
Ô¿³¾- ¿®» º·®-¬ ¾±´«-»¼ ¿¬ ©»¿²·²¹ ¿²¼ »©» ´¿³¾- ¹»¬ ¿ -»½±²¼ ¼±-» ·² ѽ¬±¾»®ò Û©»- ¿®» ¾±´«-»¼ ¿¬ ¬«°°·²¹ ¿²¼ ¿¬ ¬«®²±«¬ ¿º¬»® ´¿³¾·²¹ò
̱³±- Ûª¿²- -¿§- ¬¸» -´±© ®»´»¿-»ô ´»¿½¸·²¹ ¬»½¸²±´±¹§ ±º Ì®¿½»-«®» ³¿µ»- ³±®» -»²-» ¬¸¿² ®»°»¿¬»¼´§ ¼®»²½¸·²¹ -¸»»°ò
ß´´ »©»- ¿®» ¸±«-»¼ ¿¬ ´¿³¾·²¹ ¿²¼ ®»³¿·² ¸±«-»¼ º±® ¬©± ©»»µ- ¿º¬»® ¹·ª·²¹ ¾·®¬¸ò • Ì©·²- -¬¿§ ·² ¿ ¾·¬ ´±²¹»®ôŽŽ -¿§Ì±³±-ò ß ¯«¿®¬»® ±º ¬¸» »©» ´¿³¾- ¿®» ·²·¬·¿´´§ -»´»½¬»¼ º±® -¿´» ¿²¼ ¬¸» ®»³¿·²¼»® ¿®» ®»¬¿·²»¼ ¿- §»¿®´·²¹ »©»- ¿²¼ -±´¼ ¿¬ ¿ ´¿¬»® ¼¿¬»ò ß´´ ¬¸» ®¿³ ´¿³¾- ¿®» ©»¿²»¼ ±²¬± ®¿°» ¾«¬ ̱³±- ©¿- «²¸¿°°§ ©·¬¸ ¬¸»·® °»®º±®³ó ¿²½» ±² ¬¸·- ½®±°ò • × ¶«-¬ ½±«´¼²Ž¬ -»» ¬¸¿¬ ¬¸»§ ©»®» ¾»²»º·¬¬·²¹ º®±³ ¸¿ª·²¹ -«½¸ ¿ ¹±±¼ ½®±° ·² º®±²¬ ±º ¬¸»³ò ̸»®» ©¿- ¶«-¬ -±³»¬¸·²¹ ¬¸»§ ©»®» ´¿½µ·²¹ôŽŽ ¸» ®»½¿´´-ò Ø» ¼·-½±ª»®»¼ ¬¸¿¬ ¬¸» ½®±° ©¿- ´»¿ª·²¹ ¬¸»³ -¸±®¬ ±º µ»§ ¬®¿½» »´»³»²¬-ò Ø» ¸¿¼ ¿¬¬»²¼»¼ ¿ º¿®³»®-Ž ³»»¬·²¹ ¸±-¬»¼ ¾§ ß²·³¿¨ Ô¬¼ô ³¿²«º¿½¬«®»® ±º ¬¸» Ì®¿½»-«®» ®¿²¹» ±º ¬®¿½» »´»³»²¬ ¾±´«-»-ò ߬ ¬¸¿¬ ³»»¬·²¹ô ̱³±- ´»¿®²»¼ ¬¸¿¬ ¹±·¬®±¹»²- ·²
͸»»° Þ®»»¼»® ¤ ÍÐÎ×ÒÙ îðïë ¤ ïí
͸»»° Þ®»»¼»® ¤ ÍÐÎ×ÒÙ îðïë ¤ ç
Í°®·²¹ îðïë
͸»»° Þ®»»¼»® ײ½±®°±®¿¬·²¹ ɱ±´ Ю±¼«½»®
¬· ¿´ Û- - » ²º± ® ¬¸» ²¹ ®» ¿¼ · » - - · ± ²¿´ ° ®± º º¿®³» ® -¸»»°
Ò»© ·-» ¸ ¿² ¼ ³ » ®½ Š ° ¿¹ » îî ï è ¬±
Ú· ´´ · ²
ݸ·²»-» §»¿® ±º ¬¸» -¸»»° É»´-¸ ¼®±ª»® ¾¿½µ ·² Ô±²¼±² Ø»®¼©·½µ °¸±¬±¹®¿°¸§ »¨¸·¾·¬·±²
DZ «®
ÚÎÛ·°Û¬·±²
® - «¾ - ½ º± ®³
-·¼» - » » ·² ª» ® ½± ¾¿½µ