Grohe spa

01_Grohe_SPA_Intro_short_PT.indd 1

17.08.11 16:46

01_Grohe_SPA_Intro_short_PT.indd 2

17.08.11 16:47

ENJOY: DESFRUTE TODOS OS DIAS ™ DE GROHE SPA De uma tarde passada num spa a duas semanas de puro prazer num Spa Resort, cada vez mais procuramos escapar ao desgaste do dia-a-dia, descansando do stress e da pressão da vida moderna.

A colecção GROHE SPA™ com torneiras e chuveiros de luxo vai transformar a sua casa de banho num paraíso do relaxamento – um ambiente único no qual pode saborear momentos pessoais, reflectir e relaxar. Quer sejam 10 minutos de manhã ou um serão passado calmamente a descontrair no final da semana, a sua casa de banho desempenha um novo papel: um spa em sua casa.

Todas as colecções GROHE SPA™ oferecem uma vasta selecção de modelos coordenados que contribuem para criar um ambiente personalizado na sua casa de banho. Torneiras para instalar na parede e na bancada; chuveiros de parede, chuveiros manuais e chuveiros laterais – cada gama coloca à disposição uma multiplicidade de modelos que não só valorizam qualquer estilo de lavatório, duche e banheira, mas também vão ao encontro de todas as suas preferências.

E, ao contrário de um spa comercial, o seu spa em casa é criado de acordo com as suas necessidades. Falamos de tratamentos que são um verdadeiro mimo, onde a temperatura e pressão da água são à medida dos seus desejos, o ambiente não poderia ser melhor e onde pode passar o tempo que quiser.

Neste catálogo vai também encontrar inúmeras pistas e dicas para criar e projectar a sua nova casa de banho através de um processo fácil e divertido.

Ou, então, experimente o nosso serviço interactivo GROHE SPA™ Concierge no nosso sítio na internet:www.grohespa.com.

Deixe-nos ajudá-lo a escapar todos os dias e Enjoy Water.

David J. Haines

Página 3

01_Grohe_SPA_Intro_short_PT.indd 3

17.08.11 16:47

ENJOY: PENSE EM SI

8

ENJOY: DESFRUTE DA GROHE SPA™

14

ENJOY: DESFRUTE DA GROHE

168

01_Grohe_SPA_Intro_short_PT.indd 4

18.08.11 11:03

ÍNDICE Enjoy: Desfrute da GROHE SPA™

14

GROHE Ondus® Digital

26

GROHE Ondus®

36

GROHE Ondus® Veris

46

GROHE Ondus® Veris Digital

58

GROHE Allure Brilliant

66

GROHE Allure

78

GROHE Allure Digital

90

GROHE Atrio One

98

GROHE Atrio Classic

106

Enjoy: Desfrute dos chuveiros GROHE

120

Enjoy: Desfrute das placas de accionamento GROHE

156

Enjoy: Desfrute dos acessórios GROHE SPA™ lifestyle 160

grohespa.pt

01_Grohe_SPA_Intro_short_PT.indd 5

Enjoy: Desfrute da GROHE

168

Referências

186

Serviços

192

Página 5

17.08.11 16:49

01_Grohe_SPA_Intro_short_PT.indd 6

17.08.11 16:49

ENJOY: ™ GROHE SPA DESFRUTE DA EXPERIÊNCIA Do local onde em tempos simplesmente se lavava e arranjava, a casa de banho passou hoje a retiro – o seu santuário face ao mundo exterior; um sítio onde passar tempo de qualidade a mimar-se. O espaço dedicado à casa de banho aumentou e definir zonas diferentes passou rapidamente a norma. Áreas para os cuidados do dia-a-dia, rejuvenescimento, recreação e relaxamento todas desempenham um papel na sua casa de banho spa. Uma nova casa de banho é hoje um investimento na sua saúde e no seu bem-estar; deixe as colecções GROHE SPA™ transformar os seus rituais diários em experiências sensacionais.

As colecções GROHE SPA™ oferecem uma gama extensa de torneiras de qualidade superior para todos os locais da casa de banho onde são precisas. Desde o lavatório à banheira e duche, cada cativante colecção dispõe de uma variedade de produtos, dando-lhe a liberdade de criar uma casa de banho à medida das suas necessidades específicas.

Seja montada na parede, na bancada ou até mesmo no chão, torna-se fácil para si encontrar a torneira ideal para o seu lavatório. E, como um único chuveiro manual ou de parede já não é suficiente, apresentamos-lhe, a pensar em si, uma gama completa e integrada de soluções para duche, nada mais nada menos que um miminho sensorial a três dimensões.

As três colecções, GROHE Ondus®, Allure e Atrio, trazem equilíbrio e harmonia às actuais casas de banho cosmopolitas através da exploração de três formas geométricas básicas: losangos, quadrados e círculos.

Os losangos, a representação visual da nossa filosofia minimalista sensual, suavizam as linhas rigorosas da arquitectura minimalista. Os quadrados e as formas rectilíneas complementam os ângulos precisos encontrados nos interiores modernos, enquanto as silhuetas fluidas dos círculos, cilindros e curvas encantam com o toque suave e humano que dão às casas de banho cosmopolitas.

Naturalmente, cada colecção é fiel aos três valores da nossa marca: humanidade, simplicidade e desempenho – tendo como resultado uma gama de produtos centrada no utilizador que combina a mais recente tecnologia com um design cativante e intuitivo.

Tornando a experiência no seu spa em casa ainda mais plena, a introdução de acessórios GROHE SPA™ lifestyle delicia a mente, o corpo e a alma. A nossa colecção de luxuosos tratamentos de mãos e corpo, produzidos a partir de algas marinhas orgânicas apanhadas à mão, é complementada por um spray ambientador e vela aromatizada. Para finalizar a sua experiência sensorial, o roupão de banho e as toalhas suaves garantem um conforto adicional, a par de uma colectânea de música relaxante que pode ser descarregada do nosso sítio na internet: www.grohespa.com. Aqui encontrará também o nosso serviço GROHE SPA™ Concierge – uma ferramenta de planeamento inspiradora concebida para tornar a escolha perfeita da torneira, chuveiro e soluções para a sua casa de banho tão agradável quanto possível.

Do início ao fim, GROHE SPA™ representa mais escolha, mais características e mais prazer.

Página 7

01_Grohe_SPA_Intro_short_PT.indd 7

17.08.11 16:50

ENJOY:

PENSE EM SI O tempo é precioso. Cada segundo conta. A sua casa de banho é um refúgio do mundo exterior, um local onde passar o tempo a cuidar de si, a reflectir e desfrutar da água.

As colecções GROHE SPA™ dão-lhe a oportunidade de se ligar à força vital da natureza.

Refrescante, estimulante, calmante ou reconfortante. Como irá a água afectar hoje o seu estado de espírito?

01_Grohe_SPA_Intro_short_PT.indd 8

17.08.11 16:50

grohespa.pt

01_Grohe_SPA_Intro_short_PT.indd 9

Pรกgina 9

17.08.11 16:50

ENJOY: DESFRUTE DAS FRAGRÂNCIAS Notas refrescantes, que purificam e revitalizam. Sobre uma base intensa e prolongada que relaxa e acalma. Enriqueça a sua experiência no spa com camadas de fragrâncias. Desperte o seu olfacto – encha o ar com o cheiro de velas e óleos aromatizados ou então incenso que alimentam a sua mente.

Esqueça o aqui e agora; deixe-se transportar para um outro local pelas fragrâncias familiares e reviva a experiência.

01_Grohe_SPA_Intro_short_PT.indd 10

17.08.11 16:53

ENJOY: DESFRUTE DA BELEZA Deixe-se reconfortar pelo que o rodeia, pelo ambiente que criou – pela forma como evolui ao longo do dia. Sinta a energia fluir com os milhares de gotas de água reluzentes que caem do seu chuveiro e abrace a experiência. Sempre diferentes. Sempre hipnotizantes.

grohespa.pt

01_Grohe_SPA_Intro_short_PT.indd 11

Página 11

17.08.11 16:53

ENJOY: DESFRUTE DAS CARÍCIAS Relaxe. Deixe-se ir. Escute o seu corpo. Sinta os milhares de nervos à flor da sua pele responder à água quente. Reconfortante. Calmante. Revigorante.

Tomar um banho é um regalo para a sua mente e para o seu corpo.

01_Grohe_SPA_Intro_short_PT.indd 12

17.08.11 16:55

ENJOY: DESFRUTE DO SILÊNCIO Saboreie o momento. Desligue a televisão; o seu computador; o seu telefone.

Liberte-se dos estímulos externos. Desanuvie a sua cabeça; deixe a sua mente à vontade. Modifique o seu ritmo interno enquanto relaxa e desfruta do seu paraíso pessoal e secreto.

grohespa.pt

01_Grohe_SPA_Intro_short_PT.indd 13

Página 13

17.08.11 16:56

ENJOY: DESFRUTE DA

GROHE SPA

™

Deixe-nos aumentar o prazer que sente na água. Deixe-nos converter o comum em extraordinário – a sua casa de banho num spa em casa, um espaço sensorial onde cada zona é dedicada ao seu bem-estar.

01_Grohe_SPA_Intro_short_PT.indd 14

17.08.11 16:56

grohespa.pt

01_Grohe_SPA_Intro_short_PT.indd 15

Pรกgina 15

17.08.11 16:57

ENJOY: DESFRUTE DO ESPAÇO A sua casa de banho GROHE SPA™ – um espaço híbrido, onde design, conforto e funcionalidade se encontram. Onde diferentes áreas desempenham diferentes papéis, quando a sua experiência no spa o transporta de um lado para outro. A casa de banho já não serve simplesmente para se lavar e arranjar; transformou-se num retiro, num espaço para o qual se escapa – um paraíso pessoal face às pressões da vida moderna.

Arranjar-se As tarefas que antes desempenhava em piloto automático adquirem um novo significado quando começa a dar maior valor ao que o rodeia. Desde lavar o rosto e escovar os dentes a aplicar a maquilhagem ou fazer a barba, a zona do lavatório é o centro da sua rotina diária na casa de banho.

Dois lavatórios lado a lado ou um modelo pouco fundo e bem largo e um par de torneiras. Na casa de banho spa há sempre lugar para dois.

01_Grohe_SPA_Intro_short_PT.indd 16

Rejuvenescer Potente e refrescante pela manhã, revigorante ou relaxante ao final da tarde – uma zona de duche multifacetada irá transformar o seu dia. Generoso no tamanho e nas características, um duche luxurioso acompanha ao longo do dia a evolução de todas as suas necessidades. Um ou dois chuveiros de parede, um manual e vários laterais. O único limite ao seu prazer no duche é a sua imaginação.

17.08.11 16:58

Relaxamento Aconchegado pela água quente, reconfortante e revigorante – encoste-se e deixe-se ir. Dê um novo alento à sua casa de banho. Escolha uma banheira independente funda e conjugue-a com uma elegante torneira de banheira montada no chão ou opte por uma banheira embutida no centro da casa de banho com torneiras montadas na bancada. Não há nada melhor que um banho de imersão prolongado ao final do dia.

grohespa.pt

01_Grohe_SPA_Intro_short_PT.indd 17

Divertimento Um espaço de calma contemplação, onde se bebe um chá ou então água, se lê um livro ou simplesmente se «existe» – um espaço onde a casa de banho se transforma em spa, o culminar da sua experiência.

Recline-se numa chaise-longue ou num cadeirão com enchimento de penas e saboreie o momento. Depois de ter cuidado do seu corpo, dedique-se agora à sua mente – medite ou deixe-se simplesmente levar pelos seus pensamentos.

Página 17

17.08.11 17:00

ENJOY: DESFRUTE DO ™ SEU GROHE SPA PERFEITO O luxo de poder escolher. O luxo de poder criar um ambiente para relaxar único e à sua medida. As colecções GROHE SPA™ reflectem o seu gosto pelo design, o ênfase que coloca na qualidade e a importância que dá à sua saúde e bem-estar.

GROHE SPA™ oferece uma gama de produtos imbatível que lhe permite criar uma casa de banho única. Um espaço que espelha a sua individualidade, que vai ao encontro do seu estilo de vida e do seu parceiro.

Bicas e misturadoras de banheira/duche que se erguem elegantemente do chão.

O encanto arquitectónico de torneiras de lavatório montadas na parede, com uma selecção de bicas de diferentes tamanhos para garantir o máximo de conforto.

Torneiras de duche encastráveis que ganham vida quando liga a água. Digitais ou manuais, com acabamentos verdadeiramente inspirados – com as colecções GROHE SPA™ nenhum pormenor imaginável foi deixado de lado. Quer sejam dez minutos de manhã ou duas horas ao fim do dia, a sua casa de banho spa está lá para que possa desfrutar dela: 24/7 – sem necessidade de marcação.

01_Grohe_SPA_Intro_short_PT.indd 18

17.08.11 17:02

grohespa.pt

01_Grohe_SPA_Intro_short_PT.indd 19

Pรกgina 19

17.08.11 17:03

ENJOY: DESFRUTE DOS ACABAMENTOS RESISTENTES COMO DIAMANTES SuperChrome, SuperBlack e SuperSteel. Acabamentos superiores que conferem uma dimensão extra à sua casa de banho spa. Utilizando a mais recente tecnologia CVD, juntamos ao nosso resistente acabamento GROHE StarLight® uma camada microscópica tipo diamante. Resultado: uma superfície robusta e incomparável.

Cinco vezes mais dura e até 100 vezes mais resistente aos riscos que o cromado galvanizado, os acabamentos tipo diamante CVD garantem que as colecções GROHE SPA™ mantêm a sua aparência impecável, mesmo nas instalações mais usadas e depois de uma limpeza a fundo.

Brilhante e praticamente indestrutível, a resistência inerente do SuperChrome adequa-se perfeitamente a instalações comerciais, onde as torneiras e os chuveiros são usados intensamente.

Dramático e evocativo. Misterioso e sofisticado. SuperBlack é tudo isto e muito mais – de um preto reluzente que transmite sofisticação. No lado oposto do espectro, o SuperSteel reflecte o encanto purista do aço inox, mas num tom mais quente e luminoso.

Acabamentos excepcionais para espaços excepcionais: os nossos acabamentos tipo diamante em CVD são imprescindíveis para suites de hotel, health clubs privados e, é claro, spas.

01_Grohe_SPA_Intro_short_PT.indd 20

17.08.11 17:03

grohespa.pt

01_Grohe_SPA_Intro_short_PT.indd 21

Pรกgina 21

17.08.11 17:03

01_Grohe_SPA_Intro_short_PT.indd 22

17.08.11 17:04

AS COLECÇÕES ™ GROHE SPA Designs premiados para uma vida inteira de desempenho e prazer – cada peça é a combinação perfeita entre forma e função. Deixe que as nossas cuidadosamente seleccionadas colecções de torneiras elevem a sua casa de banho a um novo nível.

COLECÇÕES GROHE ONDUS® GROHE ONDUS® DIGITAL

26

GROHE ONDUS®

36

GROHE ONDUS® VERIS

46

GROHE ONDUS® VERIS DIGITAL

58

COLECÇÕES GROHE ALLURE GROHE ALLURE BRILLIANT

66

GROHE ALLURE

78

GROHE ALLURE DIGITAL

90

COLECÇÕES GROHE ATRIO GROHE ATRIO ONE

98 grohespa.pt

01_Grohe_SPA_Intro_short_PT.indd 23

GROHE ATRIO CLASSIC

106 Página 23

17.08.11 17:15

MINIMALISMO SENSUAL AS COLECÇÕES GROHE ONDUS® Nós acreditamos que a tecnologia deve facilitar as coisas e reduzir a complexidade do dia-a-dia. Com a GROHE Ondus® Digital, basta um simples toque para iniciar o seu duche ou banho perfeito. Então, é fácil ou não?

Digital com um objectivo: tornar o duche mais simples, mais convidativo e mais divertido.

Os ícones para “ele” e “ela” predefinidos no mostrador permitem-lhe criar diferentes situações. Em cada um dos dois programas predefinidos pode-se memorizar até sete parâmetros, com um caudal, temperatura e duração diferentes.

O seu duche da manhã transforma-se numa viagem rejuvenescedora com os seus próprios ritmos. Começando devagar com um jacto suave, a pressão da água aumenta depois gradualmente até atingir o seu máximo. Ao fim de alguns minutos está na hora de terminar o seu duche.

A temperatura desce ligeiramente e a pressão diminui – dando calmamente início ao seu dia.

02_Grohe_SPA_GROHE Ondus_short_PT.indd 24

17.08.11 09:32

grohespa.pt

02_Grohe_SPA_GROHE Ondus_short_PT.indd 25

GROHE Ondus® Digital I Página 25

17.08.11 09:33

GROHE ONdUS DiGitAL

®

A casa de banho é palco de uma revolução – uma revolução digital. A nossa gama premiada de torneiras e chuveiros digitais GROHE Ondus® traz um novo conforto ao lavatório, à banheira e ao duche. Os mostradores digitais convidam à interacção e permitem desfrutar da água de forma personalizada com um simples toque do seu dedo.

02_Grohe_SPA_GROHE Ondus_short_PT.indd 26

17.08.11 09:35

grohespa.pt

02_Grohe_SPA_GROHE Ondus_short_PT.indd 27

GROHE Ondus® Digital I Página 27

17.08.11 09:37

ENJOY: DESFRUTE DO DIGITAL Nós acreditamos que a tecnologia deve facilitar as coisas e reduzir a complexidade do dia-a-dia. Com a GROHE Ondus® Digital, basta um simples toque para iniciar o seu duche ou banho perfeito. Então, é fácil ou não?

Digital com um objectivo: tornar o duche mais simples, mais convidativo e mais divertido.

Os ícones para “ele” e “ela” predefinidos no mostrador permitem-lhe criar diferentes situações. Em cada um dos dois programas predefinidos pode-se memorizar até sete parâmetros, com um caudal, temperatura e duração diferentes.

O seu duche da manhã transforma-se numa viagem rejuvenescedora com os seus próprios ritmos. Começando devagar com um jacto suave, a pressão da água aumenta depois gradualmente até atingir o seu máximo. Ao fim de alguns minutos está na hora de terminar o seu duche. A temperatura desce ligeiramente e a pressão diminui – dando calmamente início ao seu dia.

02_Grohe_SPA_GROHE Ondus_short_PT.indd 28

17.08.11 16:30

grohespa.pt

02_Grohe_SPA_GROHE Ondus_short_PT.indd 29

GROHE Ondus® Digital I Página 29

17.08.11 09:41

GROHE ONdUS® dIGITAL Com formas esculturais que cativam o olhar e o último grito em tecnologia digital para uma precisão imbatível, a GROHE Ondus® Digital permite-lhe recriar vezes sem fim a vivência perfeita da água. A mesma temperatura, a mesma pressão – a água à la carte.

Em todas as outras divisões da casa a tecnologia digital adquire preponderância, então porque não também na sua casa de banho? Introduza a tecnologia no seu spa em casa com a GROHE Ondus® Digital – uma vantagem e um conforto nunca antes vistos.

Características GROHE: Sistema de fixação invisível Trabalhado à mão Gama extensa Ergonómico Mousseur integrado GROHE EcoJoy™

GROHE StarLight®

GROHE TurboStat®

02_Grohe_SPA_GROHE Ondus_short_PT.indd 30

GROHE CoolTouch®

GROHE DreamSpray®

GROHE Digital®

17.08.11 09:44

000 Cromado StarLight®

LS0 Moon White

KS0 Velvet Black

BS0 Frosted Titanium

36 060 KS0 1 2 3 4 5 6 Misturadora digital de lavatório com mostrador 36 080 KS0 com mousseur

1 2 3 4 5 6

36 061 KS0 Misturadora digital de lavatório com mostrador e painel pré-definido 36 082 KS0 com mousseur

36 045 KS0 1 2 3 4 5 6 Misturadora digital de lavatório com mostrador e mousseur

1

grohespa.pt

02_Grohe_SPA_GROHE Ondus_short_PT.indd 31

2

3

4

5

6

GROHE Ondus® Digital I Página 31

17.08.11 09:46

GROHE ONdUS® dIGITAL

36 043 KS0 Misturadora digital de lavatório 36 079 KS0 Misturadora digital de lavatório, com mousseur

36 044 KS0 Misturadora digital de lavatório para lavatórios altos 36 083 KS0 com mousseur

45 983 KS0 Painel pré-definido

36 046 KS0 Misturadora digital de bidé

36 049 KS0 Bica digital de banheira

02_Grohe_SPA_GROHE Ondus_short_PT.indd 32

38 766 KS0 GROHE Ondus® Placa de accionamento

17.08.11 09:46

36 050 KS0 Painel termostático digital para banheira/duche

36 047 KS0 Combinação termostática digital para banheira/duche (2 furos)

27 532 KS0 Chuveiro manual extraível com bicha e suporte para chuveiro

19 952 KS0 Talentofill

1

grohespa.pt

02_Grohe_SPA_GROHE Ondus_short_PT.indd 33

36 048 KS0 1 2 3 4 5 6 Misturadora digital de banheira montagem no chão

2

3

4

5

6

GROHE Ondus® Digital I Página 33

17.08.11 09:47

CHUVEIROS GROHE ONDUS® DiGitAL

27 184 KS0 Chuveiro manual

27 251 KS0 7 8 Rainshower® F-series 5” chuveiro lateral 127 mm x 127 mm

27 191 KS0 1 2 3 4 5 6 Aquafountain digital

GROHE DreamSpray®

GROHE CoolTouch®

27 287 KS0 Rainshower® chuveiro Ø 210 mm

27 193 KS0 Rainshower® Jumbo chuveiro Ø 400 mm

GROHE StarLight®

02_Grohe_SPA_GROHE Ondus_short_PT.indd 34

GROHE Digital®

17.08.11 09:47

27 188 KS0 Suporte para chuveiro manual

27 190 KS0 Curva de saída para chuveiro

28 142 KS0 Bicha metálica Relexa, 1250 mm 28 143 KS0 Bicha metálica Relexa, 1500 mm 28 145 KS0 Bicha metálica Relexa, 2000 mm

28 497 KS0 Braço para chuveiro de tecto comprimento 292 mm 28 724 KS0 Braço para chuveiro de tecto comprimento 142 mm

28 361 KS0 Braço de chuveiro comprimento 380 mm 28 576 KS0 Braço de chuveiro comprimento 268 mm

28 982 KS0 Braço de chuveiro comprimento 378 mm

1

grohespa.pt

02_Grohe_SPA_GROHE Ondus_short_PT.indd 35

2

3

4

5

6

7

8

Chuveiros GROHE Ondus® Digital I Página 35

17.08.11 09:48

GROHE ONdUS

®

Irradiando simplicidade e pureza, a forma sedutora da GROHE Ondus® é uma alternativa idêntica ao modelo digital. A bica mantém-se acentuadamente arredondada, mas os mostradores digitais são substituídos por manípulos discretos, que fluem da sua base cilíndrica num movimento contínuo.

02_Grohe_SPA_GROHE Ondus_short_PT.indd 36

17.08.11 09:51

grohespa.pt

02_Grohe_SPA_GROHE Ondus_short_PT.indd 37

GROHE Ondus® I Página 37

17.08.11 09:53

GROHE ONdUS®

Refresque-se num abrir e fechar de olhos.

Liberte e desperte os seus sentidos com um jacto de água fria e prepare-se para enfrentar o dia.

As nossas torneiras instaladas na parede foram concebidas para que a água caia na posição ideal – um design fácil de utilizar mesmo com os seus olhos fechados.

À direita: Encastrável e discreta, a combinação de banheira GROHE Ondus® (5 furos) é constituída por um chuveiro manual e uma bica de banheira com um jacto tipo cortina laminar.

Do lado oposto: Com 400 mm de diâmetro, 256 orifícios e suficientemente grande para partilhar, o nosso chuveiro Rainshower® Jumbo pode ser instalado na parede ou no tecto – a escolha é sua.

Uma temperatura perfeita a par de um design fluido e puro? É a termostática encastrável GROHE Ondus®, está claro.

02_Grohe_SPA_GROHE Ondus_short_PT.indd 38

17.08.11 09:56

grohespa.pt

02_Grohe_SPA_GROHE Ondus_short_PT.indd 39

GROHE Ondus® I Página 39

17.08.11 09:57

GROHE ONdUS® Descrevendo um arco à semelhança da crista de uma onda, a forma original da GROHE Ondus® adopta a filosofia do Minimalismo Sensual da GROHE. O seu perfil suave e a ergonomia perfeita são realçados por um leque de acabamentos luxuosos, que incluem o brilhante Moon White, o acetinado Velvet Black e ainda o Frosted Titanium.

Com GROHE Ondus® antecipamos os seus desejos e damos-lhe a oportunidade de criar o seu próprio refúgio. Porque a sua casa de banho é o lugar onde se deve sentir suficientemente livre para se expressar.

GROHE EcoJoy™

GROHE SilkMove®

GROHE StarLight®

02_Grohe_SPA_GROHE Ondus_short_PT.indd 40

GROHE TurboStat®

GROHE CoolTouch®

GROHE DreamSpray®

Características GROHE: Sistema de fixação invisível Rácores em S encastráveis Trabalhado à mão Gama extensa Ergonómico Mousseur integrado

17.08.11 09:59

000 Cromado StarLight®

LS0 Moon White

KS0 Velvet Black

BS0 Frosted Titanium

32 589 000 Monocomando de lavatório

20 149 000 1 2 Monocomando de lavatório (3 furos)

32 125 000 com mousseur

20 178 000 1 2 com mousseur

32 695 000 Monocomando de bidé

20 152 000 Monocomando de lavatório (3 furos) montagem na parede com mousseur

24 031 000 Misturadora de bidé (3 furos)

1

grohespa.pt

02_Grohe_SPA_GROHE Ondus_short_PT.indd 41

2

GROHE Ondus® I Página 41

17.08.11 10:00

GROHE ONdUS®

31 047 000 Combinação de banheira e duche (5 furos)

13 217 000 Bica de banheira montagem no chão

02_Grohe_SPA_GROHE Ondus_short_PT.indd 42

13 210 000 Bica de banheira

19 952 000 Talentofill

17.08.11 10:01

34 258 000 Termostática de duche

19 443 000 Termostática encastrável de duche

19 442 000 Termostática encastrável de banheira / duche

19 448 000 Inversor de 5 vias

19 444 000 Elemnto exterior de torneira de passagem

38 766 000 GROHE Ondus® Placa de accionamento

grohespa.pt

02_Grohe_SPA_GROHE Ondus_short_PT.indd 43

GROHE Ondus® I Página 43

17.08.11 10:02

CHUVEIROS GROHE ONDUS®

27 184 000 Chuveiro manual

27 532 000 Chuveiro manual extraível Com bicha e suporte para chuveiro

27 251 000 1 2 Rainshower® F-series Chuveiro lateral 5” 127 mm x 127 mm

27 287 000 Rainshower® Chuveiro Ø 210 mm

27 193 000 Rainshower® Jumbo Chuveiro Ø 400 mm

GROHE DreamSpray®

GROHE CoolTouch®

GROHE StarLight®

02_Grohe_SPA_GROHE Ondus_short_PT.indd 44

17.08.11 10:02

27 188 000 Suporte para chuveiro manual

27 190 000 Curva de saída para chuveiro

28 142 000 Bicha metálica Relexa, 1250 mm 28 143 000 Bicha metálica Relexa, 1500 mm 28 145 000 Bicha metálica Relexa, 2000 mm

28 497 000 Braço para chuveiro de tecto comprimento 292 mm 28 724 000 Braço para chuveiro de tecto comprimento 142 mm

28 361 000 Braço de chuveiro comprimento 380 mm 28 576 000 Braço de chuveiro comprimento 378 mm

28 982 000 Braço de chuveiro comprimento 378 mm

1

grohespa.pt

02_Grohe_SPA_GROHE Ondus_short_PT.indd 45

2

Chuveiros GROHE Ondus® I Página 45

17.08.11 10:03

GROHE ONdUS VERiS

®

Enraizada na filosofia do Minimalismo Sensual, a GROHE Ondus® Veris une a sobriedade à emoção. As curvas sinuosas vão ao encontro dos traços suaves criando uma forma intemporal e apelativa. Fazendo eco do mesmo ADN das nossas premiadas colecções GROHE Ondus®, a GROHE Ondus® Veris estende esta filosofia estética única a uma audiência mais vasta.

02_Grohe_SPA_GROHE Ondus_short_PT.indd 46

17.08.11 10:04

grohespa.pt

02_Grohe_SPA_GROHE Ondus_short_PT.indd 47

GROHE Ondus® Veris I Página 47

17.08.11 10:05

GROHE Ondus® VERis

Há tantas formas de encher uma banheira…As combinações de banheira de três, quatro ou cinco furos são uma solução discreta e incluem a vantagem adicional de um chuveiro manual extraível – ideal para retirar uma máscara facial, lavar a cabeça ou mesmo limpar a banheira.

EM CIMA: Encontre a torneira certa para o seu lavatório. A torneira de lavatório (de 2 furos e montagem na parede) GROHE Ondus® Veris está disponível com bicas de dois comprimentos diferentes: 170 mm e 220 mm.

DO LADO OPOSTO: Visto de cima, o corpo humano não é redondo. O sistema de duche GROHE Ondus® Veris possui um chuveiro em forma de losango que espelha a silhueta humana para que não seja desperdiçada uma única gota de água. O melhor ao nível de eficiência no design.

02_Grohe_SPA_GROHE Ondus_short_PT.indd 48

17.08.11 16:36

grohespa.pt

02_Grohe_SPA_GROHE Ondus_short_PT.indd 49

GROHE Ondus® Veris I Página 49

17.08.11 10:12

GROHE ONdUS® VERIS O ADN do design GROHE traz harmonia às colecções GROHE SPA™, o que se pode observar exemplarmente na GROHE Ondus® Veris.

Os manípulos em forma de losango dão um suave encanto arquitectónico às torneiras e as bicas têm uma confortável inclinação de 7°, sendo ambos rodeados na base por anéis que destacam o seu objectivo.

GROHE EcoJoy™

GROHE SilkMove®

GROHE StarLight®

02_Grohe_SPA_GROHE Ondus_short_PT.indd 50

GROHE TurboStat®

GROHE CoolTouch®

GROHE DreamSpray®

Características GROHE: Sistema de fixação invisível Rácores em S encastráveis Trabalhado à mão Gama extensa Limitador de rotação Ergonómico

17.08.11 10:13

000 Cromado StarLightยฎ

LS0 Moon White

KS0 Velvet Black

BS0 Frosted Titanium*

32 183 000 1 Monocomando de lavatรณrio, versรฃo baixa

23 064 000 1 Monocomando de lavatรณrio

32 186 000 1 Monocomando de lavatรณrio, versรฃo baixa Corpo liso

23 065 000 1 Monocomando de lavatรณrio, corpo liso

32 184 000 1 Monocomando de lavatรณrio

32 191 000 1 Monocomando de lavatรณrio para lavatรณrios altos

20 180 000 1 Misturadora de lavatรณrio (3 furos)

32 187 000 1 Monocomando de lavatรณrio, corpo liso

1 * por encomenda

grohespa.pt

02_Grohe_SPA_GROHE Ondus_short_PT.indd 51

GROHE Ondusยฎ Veris I Pรกgina 51

17.08.11 10:14

GROHE ONdUS® VERIS

32 193 000 Monocomando de bidé

20 181 000 1 Misturadora de lavatório (3 furos) montagem na parede comprimento 170 mm 20 195 000 1 comprimento 220 mm

19 342 000 Monocomando de lavatório montagem na parede comprimento 170 mm 19 388 000 comprimento 220 mm

19 362 000 Combinação de banheira e duche (5 furos)

19 373 000 Combinação monocomando de banheira e duche (4 furos)

02_Grohe_SPA_GROHE Ondus_short_PT.indd 52

27 532 000 Chuveiro manual extraível com bicha e suporte para chuveiro

17.08.11 10:15

32 197 000 Monocomando de duche

32 195 000 Monocomando de banheira e duche

19 367 000 Monocomando encastrável de duche

13 242 000 Bica de banheira

32 196 000 Monocomando de banheira e duche com conjunto de duche

19 344 000 Monocomando encastrável de banheira/duche

19 952 000 Talentofill

grohespa.pt

02_Grohe_SPA_GROHE Ondus_short_PT.indd 53

GROHE Ondus® Veris I Página 53

17.08.11 10:16

GROHE ONdUS® VERIS

34 327 000 Termostática de banheira/duche

19 364 000 Termostática encastrável de banheira/duche

19 444 000 Elemento exterior de torneira de passagem

34 330 000 Termostática de duche

19 369 000 Termostática encastrável de duche

19 448 000 Inversor de 5 vias

02_Grohe_SPA_GROHE Ondus_short_PT.indd 54

17.08.11 10:17

38 844 000 Arena Cosmopolitan Placa de accionamento

32 222 000 1 Monocomando de banheira/duche montagem no chĂŁo

13 245 000 Bica de banheira montagem no chĂŁo

38 766 000 GROHE OndusÂŽ Placa de accionamento

1

grohespa.pt

02_Grohe_SPA_GROHE Ondus_short_PT.indd 55

GROHE OndusÂŽ Veris I PĂĄgina 55

17.08.11 10:18

CHUVEIROS GROHE ONDUS® VERiS

27 472 000 Sistema de duche com termostática

GROHE EcoJoy™

GROHE DreamSpray®

GROHE CoolTouch®

02_Grohe_SPA_GROHE Ondus_short_PT.indd 56

27 184 000 Chuveiro manual

27 251 000 1 2 Rainshower® F-Series 5“ chuveiro lateral 5“ 127 mm x 127 mm

27 287 000 Rainshower® chuveiro Ø 210 mm

27 470 000 Rainshower® chuveiro de parede 300 mm x 150 mm

27 193 000 Rainshower® Jumbo chuveiro Ø 400 mm

GROHE TurboStat®

GROHE StarLight®

17.08.11 10:18

27 188 000 Suporte para chuveiro manual

27 190 000 Curva de saída para chuveiro

28 142 000 Bicha metálica Relexa, 1250 mm 28 143 000 Bicha metálica Relexa, 1500 mm 28 145 000 Bicha metálica Relexa, 2000 mm

28 497 000 Braço para chuveiro de tecto comprimento 292 mm 28 724 000 Braço para chuveiro de tecto Comprimento 142 mm

28 361 000 Braço de chuveiro Comprimento 380 mm 28 576 000 Braço de chuveiro comprimento 268 mm

28 982 000 Braço de chuveiro comprimento 378 mm

1

grohespa.pt

02_Grohe_SPA_GROHE Ondus_short_PT.indd 57

2

GROHE Ondus® Veris Showers I Página 57

17.08.11 10:19

GROHE ONdUS VERiS DiGitAL

®

Tecnologia sem fios. Basta premir os botões. Experimente as vantagens da tecnologia digital com GROHE Ondus® Veris Digital.

Os botões no controlo digital permitem-lhe não só ligar ou desligar a água, mas também ajustar a temperatura, enquanto o disco à volta do exterior pode ser usado para controlar a pressão da água. Realçado por um anel luminoso, o design dá-lhe um feedback visual imediato sobre a temperatura da água. E, o inversor digital permite-lhe alternar entre as saídas da água para um banho ou duche com um simples toque.

Características GROHE: Sistema de fixação invisível Trabalhado à mão Gama extensa Ergonómico Limitador de rotação GROHE EcoJoy™

GROHE StarLight®

GROHE TurboStat®

02_Grohe_SPA_GROHE Ondus_short_PT.indd 58

GROHE CoolTouch®

GROHE DreamSpray®

GROHE Digital®

17.08.11 10:20

Um design universal e único perfeitamente flexível.

O controlo compacto sem fios de lavatório, bidé, banheira e duche pode ser colocado em qualquer posição e superfície, assegurando ao utilizador o máximo conforto. Uma liberdade como nunca se viu.

36 277 000 1 2 Misturadora de lavatório digital com controlo digital

36 278 000 1 2 Misturadora de lavatório digital montagem na parede com controlo digital

36 286 000 1 2 Misturadora de bidé digital com controlo digital

36 292 000 1 2 Controlo digital banheira/duche 36 309 000 1 2 Controlo remoto

36 289 000 1 2 Controlo digital & Inversor para banheira 36 295 000 1 2 Controlo Digital & Inversor para chuveiro

40 479 000 + 36 289 000 1 2 Painel metálico + Controlo digital & Inversor para banheira 40 479 000 + 36 295 000 1 2 Painel metálico + Controlo digital & Inversor para duche 1

grohespa.pt

02_Grohe_SPA_GROHE Ondus_short_PT.indd 59

2

GROHE Ondus® Veris Digital I Página 59

17.08.11 10:20

GROHE ONdUS® VERIS dIGITAL

36 292 000 3 4 Controlo digital banheira/duche

13 245 000 Bica de banheira Montagem no chão

02_Grohe_SPA_GROHE Ondus_short_PT.indd 60

36 289 000 3 4 Controlo digital & Inversor para banheira 36 295 000 3 4 Controlo digital & Inversor para duche

40 479 000 + 36 289 000 3 4 Painel metálico+ Controlo digital & Inversor para banheira 40 479 000 + 36 295 000 3 4 Painel metálico + Controlo digital & Inversor para duche

13 242 000 Bica de banheira

19 952 000 Talentofill

13 292 000 Bica de banheira montagem na bancada

27 532 000 Chuveiro manual extraível Com bicha e suporte para chuveiro

17.08.11 10:21

27 193 000 Rainshower® Jumbo chuveiro Ø 400 mm

27 251 000 1 2 Rainshower® F-series chuveiro lateral 5”127 mm x 127 mm

27 287 000 Rainshower® Chuveiro Ø 210 mm

27 470 000 Rainshower® chuveiro de parede 300 mm x 150 mm

27 184 000 Chuveiro manual

27 188 000 Suporte para chuveiro manual

27 190 000 Curva de saída para chuveiro

1

grohespa.pt

02_Grohe_SPA_GROHE Ondus_short_PT.indd 61

2

3

4

GROHE Ondus® Veris Digital I Página 61

17.08.11 10:21

ACESSÓRIOS GROHE ONDUS® Criado na sequência dos princípios que também orientam as nossas colecções GROHE Ondus®, esta gama de acessórios visualmente apelativa adopta a forma em losango e inclui todos os elementos indispensáveis para criar uma casa de banho arquitectonicamente perfeita. Mas não fica por aqui. Objectos requintados como uma cuba para o champanhe e um cabide de pé dão um toque final luxuoso e, escusado será dizer, que todos os acessórios GROHE Ondus® estão disponíveis na gama completa de cores: Moon White, Velvet Black, Frosted Titanium e cromado GROHE StarLight®.

40 376 000 + 40 390 000 Suporte + copo

40 376 000 + 40 391 000 Suporte + saboneteira

40 376 000 + 40 389 000 Suporte + Doseador de sabonete

40 379 000 Toalheiro de argola

40 381 000 Toalheiro de barra

40 378 000 Cabide

GROHE StarLight®

02_Grohe_SPA_GROHE Ondus_short_PT.indd 62

17.08.11 10:22

000 Cromado StarLight®

LS0 Moon White

KS0 Velvet Black

BS0 Frosted Titanium

40 388 000 Cuba para champanhe

40 387 000 Cabide de pé

grohespa.pt

02_Grohe_SPA_GROHE Ondus_short_PT.indd 63

40 377 000 Porta rolos

40 380 000 Porta escova

Acessórios GROHE Ondus® I Página 63

17.08.11 10:23

ARQUITECTURA ARROJADA AS COLECÇÕES GROHE ALLURE Com o seu uso confiante e preciso das formas geométricas, as colecções Allure exploram o encanto puro e linear da arquitectura minimalista para criar um portfólio de torneiras e chuveiros sedutor e vistoso.

Partindo da simplicidade de um quadrado ou rectângulo, as duas colecções utilizam todo o potencial das formas geométricas. A Allure Brilliant, com as suas linhas claras e angulares, a que se juntam as superfícies lisas conduz as torneiras numa nova direcção, enquanto a Allure dá lugar a uma combinação de cilindros, curvas e cubos. Ambas as colecções completam-se com uma gama de acessórios coordenada que se harmoniza com o design da sua casa de banho.

03_Grohe_SPA_Allure_short_PT.indd 64

17.08.11 10:04

grohespa.pt

03_Grohe_SPA_Allure_short_PT.indd 65

Colecções GROHE Allure I Página 65

17.08.11 10:04

GROHE ALLURE Brilliant

Antonietty Architekten AG I Suíça

Com superfícies bem definidas, ângulos intrigantes e pormenores claros, a Allure Brilliant ilustra a precisão absoluta só alcançada com anos de experiência e uma paixão inabalável pela inovação.

Complexas, mas sem serem complicadas, as torneiras facetadas acrescentam uma nova dimensão, não só ao design da casa de banho, mas também à própria água.

03_Grohe_SPA_Allure_short_PT.indd 66

17.08.11 11:28

grohespa.pt

03_Grohe_SPA_Allure_short_PT.indd 67

GROHE Allure Brilliant I Pรกgina 67

17.08.11 11:31

Antonietty Architekten AG I Suíça 03_Grohe_SPA_Allure_short_PT.indd 68

17.08.11 11:32

À ESQUERDA: Por dentro e por fora, a torneira Allure Brilliant desafia os limites. A abertura na ponta da bica dá uma visão nova da água – a de uma cascata que cativa e provoca continuamente.

DO LADO OPOSTO: Arrojado e confiante, o monocomando de banheira/duche montado no chão é o centro das atenções. E, à semelhança de uma escultura moderna, de todas as vezes que o observa descobre algo novo. grohespa.pt

03_Grohe_SPA_Allure_short_PT.indd 69

Antonietty Architekten AG I Suíça

Antonietty Architekten AG I Suíça

EM BAIXO: Um design poderoso para um duche também ele poderoso. A mistura ousada de quadrados e rectângulos em superfícies bem definidas apoia-se nas mais rápidas e avançadas tecnologias da GROHE. A sua casa de banho transforma-se em zona recreativa, onde tomar um duche nada mais é que um novo passatempo.

GROHE Allure Brilliant I Página 69

17.08.11 11:35

GROHE ALLURE BRiLLiAnt

Antonietty Architekten AG I Suíça

Tal como uma jóia e com uma forma estruturada a Allure Brilliant espalha um encanto arquitectónico.

Os nossos designers e engenheiros assumiram o papel de lapidadores de diamantes, aperfeiçoando e polindo com o máximo de cuidado uma colecção de modelos intrigantes, que vai questionar a sua percepção das torneiras de casa de banho.

Características GROHE: Sistema de fixação invisível Rácores em S encastráveis Trabalhado à mão Gama extensa GROHE EcoJoy™

GROHE SilkMove®

03_Grohe_SPA_Allure_short_PT.indd 70

GROHE StarLight®

GROHE TurboStat®

GROHE CoolTouch®

GROHE DreamSpray®

17.08.11 11:39

23 116 000 Misturadora de lavatório montagem no chão

grohespa.pt

03_Grohe_SPA_Allure_short_PT.indd 71

23 029 000 Monocomando de lavatório 23 033 000 Monocomando de lavatório corpo liso

23 109 000 Monocomando de lavatório 23 112 000 Monocomando de lavatório corpo liso

23 114 000 Monocomando de lavatório para lavatórios altos

20 344 000 Misturadora de lavatório (3 furos)

19 781 000 Monocomando de lavatório montagem na parede comprimento 172 mm 19 783 000 Monocomando de lavatório montagem na parede comprimento 220 mm

20 346 000 Misturadora de lavatório (3 furos) montagem na parede comprimento 172 mm 20 348 000 Misturadora de lavatório (3 furos) montagem na parede comprimento 220 mm

GROHE Allure Brilliant I Página 71

17.08.11 10:14

GROHE ALLURE BRILLIAnT

23 117 000 Monocomando de bidé

19 787 000 Combinação monocomando de banheira e duche (4 furos)

13 301 000 Bica de banheira montagem no chão

03_Grohe_SPA_Allure_short_PT.indd 72

23 119 000 Monocomando de banheira/duche montagem no chão

13 299 000 Bica de banheira

17.08.11 10:14

19 887 000 Termostática encastrável de banheira/duche ou cabine de duche

38 859 XG0 1 2 Skate Cosmopolitan Print Placa de accionamento

19 789 000 Monocomando encastrável de duche

19 791 000 Termostática encastrável de duche

19 798 000 Inversor de 5 vias

19 785 000 Monocomando encastrável de banheira/duche

19 792 000 Termostática encastrável de banheira/duche

19 796 000 Elemento exterior de torneira de passagem

1

grohespa.pt

03_Grohe_SPA_Allure_short_PT.indd 73

2

GROHE Allure Brilliant I Página 73

17.08.11 10:15

CHUVEIROS GROHE ALLURE BRiLLiAnt

27 479 000 Rainshower® chuveiro 210 x 210 mm

27 251 000 1 2 Rainshower® F-series 5“ chuveiro lateral 127 mm x 127 mm

27 647 000 Chuveiro manual

GROHE DreamSpray®

GROHE CoolTouch®

03_Grohe_SPA_Allure_short_PT.indd 74

GROHE StarLight®

17.08.11 10:16

27 707 000 Curva de saída para chuveiro

27 706 000 Suporte para chuveiro manual

27 488 000 Braço de chuveiro comprimento 282 mm

27 484 000 Braço para chuveiro de tecto comprimento 292 mm

27 485 000 Braço para chuveiro de tecto comprimento 142 mm

27 531 000 Suporte para chuveiro com bicha de chuveiro

1

grohespa.pt

03_Grohe_SPA_Allure_short_PT.indd 75

2

Chuveiros GROHE Allure Brilliant I Página 75

17.08.11 10:16

ACESSÓRIOS GROHE ALLURE BRiLLiAnt Baseado num conceito modular com elementos que podem ser trocados entre si, os acessórios Allure Brilliant não são só um complemento à sua casa de banho, mas também uma tomada de posição. Com espelhos facetados, a gama inclui um copo e um doseador de sabonete, a par do candeeiro LED de parede que reduz o consumo energético ao mínimo. E, a nossa mesa de apoio é essencial para a sua casa de banho já que contribui para o conforto do seu banho. Coloque-a junto da banheira ou duche, garantindo que os seus produtos de tratamento corporal GROHE SPA™ estão sempre à mão.

40 493 000 Suporte + Copo

40 494 000 Suporte + Doseador de sabonete

40 498 000 Cabide

40 503 000 Prateleira + Copo

40 495 000 Prateleira + Doseador de sabonete

40 504 000 Prateleira + Saboneteira

GROHE StarLight®

03_Grohe_SPA_Allure_short_PT.indd 76

17.08.11 10:17

40 496 000 Toalheiro de barra

40 497 000 Toalheiro de barra

40 499 000 Porta rolos

40 500 000 Porta escova

40 501 000 Candeeiro de parede

40 502 000 Mesa

grohespa.pt

03_Grohe_SPA_Allure_short_PT.indd 77

Acess贸rios GROHE Allure Brilliant I P谩gina 77

17.08.11 10:18

GROHE ALLURE Por fora com proporções perfeitamente equilibradas e por dentro tecnicamente avançada – a Allure une a beleza inerente ao desempenho único. Os corpos cilíndricos elevam-se das bases quadradas e rectangulares contribuindo para o seu encanto minimalista, podendo ainda optar nesta colecção entre dois estilos de manípulos – com design plano ou em cruz – para que todas as suas exigências sejam satisfeitas.

03_Grohe_SPA_Allure_short_PT.indd 78

17.08.11 10:19

grohespa.pt

03_Grohe_SPA_Allure_short_PT.indd 79

GROHE Allure I Pรกgina 79

17.08.11 10:20

03_Grohe_SPA_Allure_short_PT.indd 80

17.08.11 10:21

Desfrute de cada momento. As torneiras da colecção GROHE SPA™ ilustram bem o nosso compromisso com uma qualidade imbatível na casa de banho. Aqui, cada elemento da combinação para banheira e duche (três furos) – bica, chuveiro manual e manípulo – representa três magníficas tecnologias da GROHE. Com GROHE StarLight®, o nosso luxuoso e brilhante acabamento cromado, acentuam-se todos os pormenores da bica. Por seu lado, GROHE DreamSpray® garante uma distribuição igual da água a todos orifícios do chuveiro – mesmo nos chuveiros de cabeça mais pequenos, enquanto a tecnologia GROHE SilkMove® permite que o manípulo controle com suavidade e precisão quer a temperatura quer o caudal da água.

EM CIMA: Com GROHE SPA™ encontrar a sua escolha perfeita é fácil. Cada colecção inclui uma selecção de estilos de torneiras para lavatório que, além de aumentar o conforto do utilizador, garante a compatibilidade do design com louças sanitárias de todos os feitios, tamanhos e estilos.

DO LADO OPOSTO: Do tecto ao chão, da cabeça aos pés, deixe a água quente provocar a sua pele, centímetro a centímetro.

O chuveiro encastrável no tecto Rainshower® F-Series integra-se na arquitectura da casa de banho quando não está a ser usado.

Ligue-o e não só verá, como sentirá os benefícios da tecnologia GROHE DreamSpray®.

grohespa.pt

03_Grohe_SPA_Allure_short_PT.indd 81

GROHE Allure I Página 81

17.08.11 10:23

GROHE ALLURE Do lavatório à banheira e não só, a Allure cativa com a sua silhueta perfeita. Uma colecção de torneiras onde se dá vida às formas geométricas e onde todos os detalhes foram considerados, mesmo o mousseur rectangular, do qual jorra um encantador jacto de água.

Características GROHE: Sistema de fixação invisível Rácores em S encastráveis Trabalhado à mão Gama extensa GROHE EcoJoy™

GROHE SilkMove®

03_Grohe_SPA_Allure_short_PT.indd 82

GROHE StarLight®

GROHE TurboStat®

GROHE CoolTouch®

GROHE DreamSpray®

17.08.11 10:24

32 757 000 1 2 Monocomando de lavatório

32 146 000 1 2 Monocomando de lavatório 23 076 000 Monocomando de lavatório corpo liso

19 309 000 Monocomando de lavatório montagem na parede comprimento 172 mm 19 386 000 Monocomando de lavatório montagem na parede comprimento 220 mm

32 760 000 1 2 Monocomando de lavatório para lavatórios altos

32 249 000 1 2 Monocomando de lavatório para lavatórios altos

32 147 000 Monocomando de bidé

1

grohespa.pt

03_Grohe_SPA_Allure_short_PT.indd 83

2

GROHE Allure I Página 83

17.08.11 10:25

GROHE ALLURE

20 143 000 1 2 Misturadora de lavatório (3 furos)

20 188 000 Misturadora de lavatório (3 furos)

36 095 000 Torneira electrónica de lavatório

20 190 000 1 2 Misturadora de lavatório (3 furos) montagem na parede comprimento 172 mm 20 192 000 1 2 Misturadora de lavatório (3 furos) montagem na parede comprimento 220 mm

20 189 000 Misturadora de lavatório (3 furos) montagem na parede comprimento 172 mm 20 193 000 Misturadora de lavatório (3 furos) montagem na parede comprimento 220 mm

36 235 000 Torneira electrónica de lavatório montagem na parede

03_Grohe_SPA_Allure_short_PT.indd 84

17.08.11 10:26

32 846 000 Monocomando de duche

19 317 000 Monocomando encastrรกvel de duche

19 384 000 Elemento exterior de torneira de passagem

32 826 000 Monocomando de banheira/duche

19 315 000 Monocomando encastrรกvel de banheira/duche

19 334 000 Elemento exterior de torneira de passagem

1

grohespa.pt

03_Grohe_SPA_Allure_short_PT.indd 85

2

GROHE Allure I Pรกgina 85

17.08.11 10:27

GROHE ALLURE

19 316 000 Combina巽達o monocomando de banheira e duche (3 furos)

13 218 000 Bica de banheira montagem no ch達o

03_Grohe_SPA_Allure_short_PT.indd 86

32 754 000 Monocomando de banheira/duche montagem no ch達o

13 264 000 Bica de banheira

17.08.11 10:29

34 236 000 Termostática de duche

19 380 000 Termostática encastrável de duche

19 568 000 Grohtherm 3000 Cosmopolitan Termostática encastrável de duche

19 590 000 Inversor de 5 vias

19 446 000 Termostática encastrável de banheira/duche

19 567 000 Grohtherm 3000 Cosmopolitan Termostática encastrável de banheira/duche

38 732 000 1 2 Skate Cosmopolitan Placa de accionamento

1

grohespa.pt

03_Grohe_SPA_Allure_short_PT.indd 87

2

GROHE Allure I Página 87

17.08.11 10:30

CHUVEIROS GROHE ALLURE

27 251 000 1 2 Rainshower® F-series 5“ chuveiro lateral 127 mm x 127 mm

27 271 000 Rainshower® F-series 10“ chuveiro de parede 254 mm x 254 mm

27 467 000 Rainshower® F-series 10“ chuveiro de tecto 254 mm x 254 mm

28 034 000 Chuveiro manual

27 469 000 Sistema de duche com termostática

27 286 000 1 2 Rainshower® F-series 20“ chuveiro de tecto 508 mm x 508 mm

27 253 000 Rainshower® F-series 5“ chuveiro de parede 127 mm x 127 mm montagem na parede

GROHE EcoJoy™

GROHE DreamSpray®

03_Grohe_SPA_Allure_short_PT.indd 88

GROHE TurboStat®

GROHE CoolTouch®

GROHE StarLight®

17.08.11 10:31

27 076 000 Curva de saída para chuveiro

27 075 000 Suporte de parede para chuveiro manual

28 142 000 Bicha metálica Relexa, 1250 mm 28 143 000 Bicha metálica Relexa, 1500 mm 28 145 000 Bicha metálica Relexa, 2000 mm

28 576 000 Braço de chuveiro comprimento 286 mm

28 361 000 Braço de chuveiro comprimento 380 mm

28 497 000 Braço para chuveiro de tecto comprimento 292 mm 28 724 000 Braço para chuveiro de tecto comprimento 142 mm

27 531 000 Suporte para chuveiro com bicha de chuveiro

1

grohespa.pt

03_Grohe_SPA_Allure_short_PT.indd 89

2

Chuveiros GROHE Allure I Página 89

17.08.11 10:32

GROHE ALLURE DiGitAL Conveniente e discreta. Fácil e intuitiva de utilizar. Com Allure Digital o design de torneiras toma um novo rumo.

Da base quadrada ergue-se o controlo circular – espelhando os mesmos detalhes de design que conferem às torneiras Allure o seu encanto moderno. Basta ligar a torneira, girar o anel exterior para aumentar o caudal da água e premir os sinais mais ou menos para aumentar ou diminuir a temperatura.

Para ser ainda mais fácil de usar um anel LED dá um feedback visual da temperatura da água. E, o inversor digital permite-lhe alternar as saídas de água com um simples toque, optando pela bica ou pelo chuveiro.

Características GROHE: Sistema de fixação invisível Rácores em S encastráveis Trabalhado à mão Gama extensa GROHE EcoJoy™

GROHE StarLight®

03_Grohe_SPA_Allure_short_PT.indd 90

GROHE TurboStat®

GROHE CoolTouch®

GROHE DreamSpray®

GROHE Digital®

17.08.11 10:32

Um design único e universal para uma flexibilidade perfeita.

O controlo sem fios compacto para o lavatório, bidé, banheira e duche pode ser colocado em qualquer posição e em qualquer superfície, garantindo o máximo conforto do utilizador. Uma liberdade de design nunca vista.

36 342 000 1 2 Misturadora de lavatório digital com controlo digital

36 343 000 1 2 Misturadora de lavatório digital montagem na parede com controlo digital

36 349 000 1 2 Controlo digital para banheira/duche 36 355 000 Controlo remoto

36 344 000 1 2 Controlo digital & Inversor para banheira 36 352 000 1 2 Controlo digital & Inversor para duche

40 548 000 + 36 344 000 1 2 Painel metálico + Controlo digital & Inversor para banheira 40 548 000 + 36 352 000 1 2 Painel metálico + Controlo digital & Inversor para duche 1

grohespa.pt

03_Grohe_SPA_Allure_short_PT.indd 91

2

GROHE Allure Digital I Página 91

17.08.11 10:33

GROHE ALLURE DIGITAL

36 349 000 3 4 Controlo digital para banheira/duche 36 355 000 3 4 Controlo remoto

13 218 000 Bica de banheira montagem no chão

03_Grohe_SPA_Allure_short_PT.indd 92

36 344 000 3 4 Controlo digital & Inversor para banheira 36 352 000 3 4 Controlo digital & Inversor para chuveiro

40 548 000 + 36 344 000 3 4 Painel metálico+ Controlo digital & Inversor para banheira 40 548 000 + 36 352 000 3 4 Painel metálico + Controlo digital & Inversor para duche

13 264 000 Bica de banheira

19 952 000 Talentofill

13 315 000 Bica de banheira montagem na bancada

27 531 000 Suporte para chuveiro com bicha de chuveiro

17.08.11 11:13

27 076 000 Curva de saída para chuveiro

27 075 000 Suporte de parede para chuveiro manual

28 034 000 Chuveiro manual

27 251 000 1 2 Rainshower® F-series 5“ chuveiro lateral 127 mm x 127 mm

27 271 000 Rainshower® F-series 10“ chuveiro de parede 254 mm x 254 mm

27 467 000 Rainshower® F-series 10“ chuveiro de tecto 254 mm x 254 mm

27 253 000 Rainshower® F-series 5“ chuveiro de parede 127 mm x 127 mm montagem na parede

27 286 000 1 2 Rainshower® F-series 20“ chuveiro de tecto 508 mm x 508 mm

1

grohespa.pt

03_Grohe_SPA_Allure_short_PT.indd 93

2

3

4

GROHE Allure Digital I Página 93

17.08.11 10:34

ACESSÓRIOS GROHE ALLURE O uso arrojado das formas geométricas e influências modernistas perpassa toda a gama Allure de acessórios para a casa de banho. Os cilindros emergem das bases quadradas e as suas formas puras são acentuadas pelo brilhante acabamento cromado – GROHE StarLight®. Criada para complementar o design perfeitamente equilibrado das torneiras Allure, a gama dá um toque final à sua casa de banho GROHE SPA™.

40 278 000 + 40 254 000 Suporte + Copo

40 278 000 + 40 256 000 Suporte + Saboneteira

40 363 000 Doseador de sabonete

GROHE StarLight®

03_Grohe_SPA_Allure_short_PT.indd 94

17.08.11 10:35

40 339 000 Toalheiro de argola

40 342 000 Toalheiro de barra

40 341 000 Toalheiro de barra

40 284 000 Cabide

40 279 000 Porta rolos

40 340 000 Porta escova

grohespa.pt

03_Grohe_SPA_Allure_short_PT.indd 95

Acess贸rios GROHE Allure I P谩gina 95

17.08.11 10:36

CURVAS HARMONIOSAS AS COLECÇÕES GROHE ATRIO Com formas precisas e um uso consistente de círculos e cilindros, as colecções Atrio suavizam a abordagem da arquitectura moderna. Partindo de uma base arredondada, cada colecção desenvolve a pureza da forma cilíndrica, imprimindo-lhe uma direcção nova e excitante.

Quer prefira o conforto de um monocomando ou a verdadeira experiência de utilizar ambas as mãos para regular a água, as colecções Atrio One e Atrio Classic garantem que aquela torneira que satisfaz todos os seus desejos ao nível do design e da utilização está disponível. E uma gama completa de acessórios para casa de banho pode ser conjugada harmoniosamente com as colecções Atrio.

04_Grohe_SPA_Atrio_short_PT.indd 96

17.08.11 11:52

grohespa.pt

04_Grohe_SPA_Atrio_short_PT.indd 97

Colecções GROHE Atrio I Página 97

17.08.11 10:26

GROHE ATRIO One Dinâmicas, jovens e vibrantes, as colecções Atrio One trazem um ar de modernidade à casa de banho. Os cilindros puros alongam-se em vários comprimentos e diâmetros para criar duas colecções – Atrio bica em C e Atrio 7°. Ambas as gamas utilizam manípulos esguios e proporções reduzidas para transmitir uma estética moderna que pode ser coordenada com interiores de vários estilos.

04_Grohe_SPA_Atrio_short_PT.indd 98

17.08.11 10:28

grohespa.pt

04_Grohe_SPA_Atrio_short_PT.indd 99

GROHE Atrio One I Pรกgina 99

17.08.11 10:29

04_Grohe_SPA_Atrio_short_PT.indd 100

17.08.11 10:30

Um chuveiro de parede, um chuveiro manual e quatro chuveiros laterais – desfrute do duche tridimensional que um único sistema termostático de duche lhe proporciona. Pode usar os chuveiros laterais isolados ou combinálos quer com o chuveiro de parede quer com o chuveiro manual, ampliando ao máximo as suas opções e leque de experiências.

À DIREITA: E, para encher a sua banheira independente, escolha um monocomando de banheira/duche que pode ser montado no chão. Coloque-o onde bem quiser.

DO LADO OPOSTO: Sete graus: o ângulo mais confortável. Os nossos produtos são cativantes, intuitivos e fáceis de usar, por isso muitas das nossas torneiras, incluindo a Atrio 7°, possuem bicas ou manípulos com um aliciante ângulo de sete graus. grohespa.pt

04_Grohe_SPA_Atrio_short_PT.indd 101

GROHE Atrio One I Página 101

17.08.11 16:59

GROHE AtRiO One Modernas e minimalistas, mas também pessoais – perfeitas para o ambiente relaxante da sua casa de banho spa. As colecções Atrio One não só influenciam o estilo da sua casa de banho, mas também o modo como interage com a água. Seja a Atrio C com a elegante e alta bica em arco ou a Atrio 7°, cuja bica perfaz um ângulo de sete graus, ambos os modelos ampliam a zona de conforto do seu lavatório e criam mais espaço para desfrutar da água.

Características GROHE: Sistema de fixação invisível Rácores em S encastráveis Trabalhado à mão Gama extensa Inversor único GROHE EcoJoy™

GROHE SilkMove®

04_Grohe_SPA_Atrio_short_PT.indd 102

GROHE StarLight®

GROHE TurboStat®

GROHE DreamSpray®

17.08.11 10:33

32 129 001 1 Monocomando de lavatório

32 130 001 1 Monocomando de lavatório para lavatórios altos

32 134 001 Monocomando de bidé

32 042 001 Monocomando de lavatório

32 647 001 Monocomando de lavatório para lavatórios altos

32 108 001 Monocomando de bidé

19 287 001 Monocomando de lavatório montagem na parede

13 139 000 Bica de banheira

1

grohespa.pt

04_Grohe_SPA_Atrio_short_PT.indd 103

GROHE Atrio One I Página 103

17.08.11 10:34

GROHE AtRiO One

13 228 001 Bica de banheira montagem no ch達o

04_Grohe_SPA_Atrio_short_PT.indd 104

32 135 001 1 Monocomando de banheira/duche montagem no ch達o

13 216 001 Bica de banheira montagem no ch達o

17.08.11 10:34

38 765 000 1 2 Nova Cosmopolitan Placa de accionamento

32 653 001 Monocomando de banheira/duche montagem no chรฃo

32 650 001 Monocomando de duche

19 463 001 Monocomando encastrรกvel de duche

32 652 001 Monocomando de banheira/duche

19 459 001 Monocomando encastrรกvel de banheira/duche

1

grohespa.pt

04_Grohe_SPA_Atrio_short_PT.indd 105

2

GROHE Atrio One I Pรกgina 105

17.08.11 10:35

GROHE ATRIO CLASSIC Seguindo inequivocamente a máxima Bauhaus, a forma depois da função, a Atrio Classic é uma mistura harmoniosa de formas cilíndricas com as melhores tecnologias da GROHE. Preste mais atenção e verá ainda que a colecção possui dois estilos de manípulos – os manípulos em cruz Ypsilon e os elegantes manípulos Jota, realçando o seu encanto universal. Atrio Classic, hoje, mas também amanhã – porque os clássicos são eternos.

04_Grohe_SPA_Atrio_short_PT.indd 106

17.08.11 10:39

grohespa.pt

04_Grohe_SPA_Atrio_short_PT.indd 107

GROHE Atrio Classic I Pรกgina 107

17.08.11 10:42

04_Grohe_SPA_Atrio_short_PT.indd 108

17.08.11 10:43

EM BAIXO: Design clássico e materiais intemporais para o seu spa – a combinação perfeita entre beleza e conforto.

E, tal como a Atrio Classic, o nosso chuveiro de parede Rainshower® adapta-se a uma série de ambientes diferentes.

O seu conforto é a nossa prioridade. Por isso, o design ergonómico da Atrio Classic com os manípulos Ypsilon apoia-se nos avançados castelos GROHE, para assegurar uma utilização o mais suave possível.

grohespa.pt

04_Grohe_SPA_Atrio_short_PT.indd 109

GROHE Atrio Classic I Página 109

17.08.11 10:47

GROHE AtRiO CLASSIC A simplicidade da beleza dos cilindros. Graciosa e requintada, a Atrio Classic tem um encanto intemporal inegável. O uso recorrente dos detalhes escadeados na base dos corpos das torneiras e manípulos, associado à bica alta em arco destacam o design clássico, enquanto os dois estilos de manípulo – Atrio Jota e Atrio Ypsilon – garantem que cada pormenor contribui para aumentar o seu conforto e prazer.

Características GROHE: Sistema de fixação invisível Rácores em S encastráveis Trabalhado à mão Gama extensa Inversor único GROHE EcoJoy™

GROHE SilkMove®

04_Grohe_SPA_Atrio_short_PT.indd 110

GROHE StarLight®

GROHE TurboStat®

GROHE DreamSpray®

17.08.11 10:49

GROHE AtRiO CLASSiC YPSILOn

21 019 000 Monobloco de lavatรณrio

20 008 000 Misturadora de lavatรณrio (3 furos)

21 022 000 Monobloco de lavatรณrio

20 009 000 Misturadora de lavatรณrio (3 furos)

GROHE AtRiO CLASSiC JOTA

grohespa.pt

04_Grohe_SPA_Atrio_short_PT.indd 111

GROHE Atrio Classic I Pรกgina 111

17.08.11 10:50

GROHE AtRiO CLASSiC YPSILOn

20 021 000 Torneira de 1 água

21 019 000 Monobloco de lavatório

21 044 000 Monobloco de lavatório para lavatórios altos

26 003 000 Misturadora de duche

34 010 000 Termostática de duche

19 394 000 Termostática de duche

25 010 000 Misturadora de banheira/duche

34 061 000 Termostática de banheira/duche

19 395 000 Termostática de banheira/duche

04_Grohe_SPA_Atrio_short_PT.indd 112

17.08.11 10:52

20 008 000 Misturadora de lavatório (3 furos)

20 164 000 Misturadora de lavatório (3 furos) montagem na parede

19 392 000 Termostática encastrável de banheira/duche ou cabine de duche

19 141 000 Combinação termostática de banheira e duche (4 furos)

24 027 000 Monobloco de bidé

19 069 000 Elemento exterior de torneira de passagem

25 044 000 Misturadora de banheira/duche montagem no chão

38 765 000 1 2 Nova Cosmopolitan Placa de accionamento

1

grohespa.pt

04_Grohe_SPA_Atrio_short_PT.indd 113

2

GROHE Atrio Classic Ypsilon I Página 113

17.08.11 10:53

GROHE AtRiO CLASSiC JOTA

21 022 000 Monobloco de lavatório

20 009 000 Misturadora de lavatório (3 furos)

20 169 000 Misturadora de lavatório (3 furos) montagem na parede

26 004 000 Misturadora de duche

34 011 000 Termostática de duche

19 398 000 Termostática de duche

25 011 000 Misturadora banheira/duche

34 062 000 Termostática de banheira/duche

19 399 000 Termostática de banheira/duche

04_Grohe_SPA_Atrio_short_PT.indd 114

17.08.11 10:54

24 026 000 Monocomando de bidé

19 134 000 Inversor de 5 vias

19 396 000 Termostática encastrável de banheira/duche ou cabine de duche

19 142 000 Combinação termostática de banheira e duche (4 furos)

19 088 000 Elemento exterior de torneira de passagem

25 046 000 Misturadora de banheira/duche montagem no chão

38 765 000 1 2 Nova Cosmopolitan Placa de accionamento

1

grohespa.pt

04_Grohe_SPA_Atrio_short_PT.indd 115

2

GROHE Atrio Classic Jota I Página 115

17.08.11 10:55

GROHE AtRiO CHUVeIROS

28 778 000 1 Rainshower® chuveiro Jumbo Ø 400 mm

27 477 000 Rainshower® chuveiro Ø 310 mm 27 478 000 com limitador ecológico de caudal 9,4 l/min.

28 368 000 1 Rainshower® chuveiro Ø 210 mm 28 368 00E 1 com limitador ecológico de caudal 5,8 l/min.

28 373 000 1 com limitador ecológico de caudal 9,4 l/min.

27 251 000 2 4 Rainshower® F-series 5“ chuveiro lateral 127 mm x 127 mm

28 034 000 Chuveiro manual

GROHE EcoJoy™

GROHE DreamSpray®

04_Grohe_SPA_Atrio_short_PT.indd 116

GROHE TurboStat®

GROHE CoolTouch®

27 374 000 3 Sistema de duche com termostática e quatro chuveiros laterais

GROHE StarLight®

17.08.11 10:56

27 057 000 Curva de saรญda para chuveiro

27 074 000 Suporte de parede para chuveiro manual

28 142 000 Bicha metรกlica Relexa, 1250 mm 28 143 000 Bicha metรกlica Relexa, 1500 mm 28 145 000 Bicha metรกlica Relexa, 2000 mm

28 576 000 Braรงo de chuveiro comprimento 268 mm

28 361 000 Braรงo de chuveiro comprimento 380 mm

28 982 000 Braรงo de chuveiro comprimento 378 mm

28 497 000 Braรงo para chuveiro de tecto comprimento 292 mm 28 724 000 Braรงo para chuveiro de tecto comprimento 142 mm

27 151 000 Suporte para chuveiro com bicha de chuveiro

1

2

3

4

grohespa.pt

04_Grohe_SPA_Atrio_short_PT.indd 117

GROHE Atrio Chuveiros I Pรกgina 117

17.08.11 10:57

GROHE AtRiO ACeSSÓRIOS Belos e com um encanto intemporal, os acessórios reflectem a pureza e honestidade do design Bauhaus. Possuem a base cilíndrica escadeada característica da colecção de torneiras, o que lhe permite criar um estilo coordenado na sua casa de banho.

40 304 000 + 40 254 000 Suporte + Copo

40 305 000 + 40 256 000 Suporte + Saboneteira

40 306 000 Doseador de sabonete

GROHE StarLight®

04_Grohe_SPA_Atrio_short_PT.indd 118

17.08.11 10:58

40 307 000 Toalheiro de argola

40 308 000 Toalheiro de barra

40 309 000 Toalheiro de barra

40 312 000 Cabide

40 313 000 Porta rolos

40 314 000 Porta escova

grohespa.pt

04_Grohe_SPA_Atrio_short_PT.indd 119

GROHE Atrio Acess贸rios I P谩gina 119

17.08.11 10:59

ENJOY: DESFRUTE AO MÁXIMO ™ GROHE SPA O seu spa em casa. Um cruzamento entre espaços social e para o banho; onde os rituais diários de higiene andam de mãos dadas com o relaxamento. Mas pode conceder-se a si mesmo um mimo extra, deixando o calor e a humidade de uma cabine de banho turco ou de sauna relaxar os seus músculos, abrir os seus poros e dar-lhe um sentimento geral de bem-estar.

E se está a pensar incluir na sua nova casa de banho spa uma cabine de banho turco ou de sauna gostaríamos de recomendar Klafs. O seu design harmoniza-se com a arquitectura da sua casa de banho e proporciona-lhe um luxo idêntico ao das nossas colecções de torneiras e chuveiros GROHE SPA™. www.klafs.com

05_Grohe_SPA_Showers_short_PT.indd 120

17.08.11 17:05

D12 Cabine de vapor

Cabine de sauna Q grohespa.pt

05_Grohe_SPA_Showers_short_PT.indd 121

Pรกgina 121

17.08.11 10:40

ENJOY: DESFRUTE DOS PROJECTOS ™ GROHE SPA Com as colecções GROHE SPA™ antecipamos as suas necessidades e os seus sonhos para lhe proporcionar um incomparável leque de experiências de spa no conforto da sua casa de banho. Chuveiros de parede, manuais e laterais controlados termostaticamente. Ou seja, um duche sensacional apenas a alguns passos.

Espaços que nos inspiram repletos de produtos GROHE de sonho!

GROHE Ondus® I Waterfront GmbH I Munique I Alemanha

GROHE Ondus® I Waterfront GmbH I Munique I Alemanha

GROHE Ondus® Veris I Meuser Architekten GmbH I Nuremberga I Alemanha

05_Grohe_SPA_Showers_short_PT.indd 122

17.08.11 17:12

GROHE Allure Brilliant I Antonietty Architekten AG I Weggis I Suíça

GROHE Allure I Berschneider & Berschneider GmbH I Pilsach I Alemanha

GROHE Atrio 7 I Kai Luetkens Architektur I Hamburg I Alemanha

GROHE Atrio Classic I Architekturbüro Antonella Rupp GmbH I Bregenz I Áustria grohespa.pt

05_Grohe_SPA_Showers_short_PT.indd 123

Página 123

17.08.11 10:52

ENJOY: DESFRUTE DOS

CHUVEIROS GROHE Com as colecções GROHE SPA™ antecipamos as suas necessidades e os seus sonhos para lhe proporcionar um incomparável leque de experiências de spa no conforto da sua casa de banho. Chuveiros de cabeça, manuais e de corpo controlados termostaticamente.

Ou seja, um duche sensacional apenas a alguns passos.

05_Grohe_SPA_Showers_short_PT.indd 124

17.08.11 10:53

grohespa.pt

05_Grohe_SPA_Showers_short_PT.indd 125

GROHE Chuveiros I Pรกgina 125

17.08.11 10:53

Enjoy: DESFRUTE DA VARIEDADE REJUVENESCIMENTO OU RELAXAMENTO? Crie o seu próprio duche de hidroterapia e aproveite todas as propriedades físicas da água para ter uma sensação nova todos os dias.

Grande ou extra grande; montado junto ao tecto ou na parede; os chuveiros de cabeça GROHE estão disponíveis em diferentes formas, estilos e tamanhos – cada um concebido com a sua satisfação e prazer em mente.

Um jacto Rain suave para retirar o gel de duche ou o esfoliante corporal, um jacto Jet direccionado para descontrair os músculos tensos ou então um jacto Champagne suave e relaxante. Com os chuveiros manuais GROHE SPA™ a escolha está na sua mão.

Aumente o efeito da hidroterapia e experimente um duche a três dimensões. Os nossos chuveiros laterais ajustáveis podem ser regulados: mais pressão entre as omoplatas e menos na parte inferior das costas – transforme o seu duche numa massagem.

DESFRUTE DA TEMPERATURA 36°, 37°, 38° graus Célsius – qual é a temperatura do seu duche perfeito?

As termostáticas GROHE SPA™ garantem que a temperatura escolhida se mantém constante durante o seu duche. Não há choques nem surpresas, mas apenas um jacto de água constante e perfeito à temperatura escolhida.

05_Grohe_SPA_Showers_short_PT.indd 126

Jacto Normal Um jacto fantástico e amplo com um efeito refrescante e relaxante. O seu encanto universal torna-o adequado a todas as situações.

Jacto Jet Um jacto direccionado e circular, uma verdadeira explosão de água refrescante.

Ideal para estimular a pele ou simplesmente limpar a banheira ou a zona de duche.

Jacto Rain Amplo e sumptuoso – um jacto suave e delicado para acalmar a pele. Imitando a chuva quente do Verão, este jacto constante abrange uma grande área.

Jacto Massage Um jacto pulsante para uma massagem estimulante.

Jacto Smart Rain Todas as características e vantagens do verdadeiro jacto Rain, mas com um caudal reduzido. Um jacto inteligente que com menos água proporciona um pleno prazer no duche.

Jacto Champagne Enriquecido com ar para umas gotas de água maiores e mais suaves. Quanto mais ar menos água é necessária ao utilizar este jacto suave e pleno.

Jacto Pure O nome diz tudo. Um jacto suave de água pura que jorra mesmo do centro da cabeça do chuveiro – recordando uma nascente de montanha refrescante.

Jacto Champagne Deluxe Um jacto muito intenso cheio de gotas de água suaves.

17.08.11 17:09

grohespa.pt

05_Grohe_SPA_Showers_short_PT.indd 127

GROHE Chuveiros I Pรกgina 127

17.08.11 10:54

SISTEMAS GROHE RAInSHOwER® Um só produto e um duche luxuriante, feito à medida; pode achar que é bom demais para ser verdade, mas é o que lhe oferece o sistema de duche GROHE. Nos sistemas Rainshower® juntam-se todos os elementos essenciais a um duche fantástico, mais uma série de outras vantagens que aumentam o seu conforto e prazer. Todos os nossos sistemas termostáticos possuem termostáticas GROHE – concebidas tendo em mente o termómetro mais sensível do mundo: a sua pele. Proporcionando um prazer supremo no duche, o nosso sistema topo de gama com os seus chuveiros laterais ajustáveis reconcilia corpo e alma – para que todos os membros da família possam beneficiar desta nova abordagem à hidroterapia.

Características GROHE: Sistema anti-calcário Limitador de temperatura AquaDimmer Sistema de rotação livre da bicha do chuveiro GROHE EcoJoy®

GROHE CoolTouch®

GROHE DreamSpray®

05_Grohe_SPA_Showers_short_PT.indd 128

GROHE StarLight®

GROHE TurboStat®

17.08.11 10:55

27 374 000 2 Sistema RainshowerÂŽ com termostĂĄtica com quatro chuveiros laterais

27 174 001 1 3 Sistema RainshowerÂŽ com termostĂĄtica com chuveiro Jumbo

27 472 000 Sistema GROHE OndusÂŽ Veris com termostĂĄtica com chuveiro de parede 300 x 150 mm

27 569 000 Sistema RainshowerÂŽ F-Series com termostĂĄtica com chuveiro de parede 254 x 254 mm 27 469 000 com limitador ecolĂłgico de caudal 9,4 l/min.

27 032 001 1 3 Sistema RainshowerÂŽ com termostĂĄtica com chuveiro Ă˜ 210 mm com braço de chuveiro 450 mm 27 418 000 1 3 com braço de chuveiro 390 mm

1

2

3

grohespa.pt

05_Grohe_SPA_Showers_short_PT.indd 129

Sistemas GROHE RainshowerÂŽ I PĂĄgina 129

17.08.11 10:56

SISTEMAS gROhE RAINShOwER® nEXT GEnERATIOn Designs únicos e experiências únicas. Os sistemas Rainshower® Next Generation são uma tentação, unindo design e tecnologia premiados. Partindo do design dos nossos chuveiros manuais e de cabeça Rainshower® Icon e Rainshower® Solo, criamos uma linha de sistemas de duche de primeira classe que irá encantar e envolver não só o seu corpo, mas também a sua mente e alma.

Mais ainda, sente o conforto de relaxar totalmente, já que tem a certeza que a termostática mantém a temperatura da água seleccionada durante o seu duche. Sempre constante, sem alterações – para que se possa libertar verdadeiramente.

Características GROHE: Sistema anti-calcário Limitador de temperatura AquaDimmer Sistema de rotação livre da bicha do chuveiro GROHE EcoJoy®

GROHE CoolTouch®

GROHE DreamSpray®

05_Grohe_SPA_Showers_short_PT.indd 130

GROHE StarLight®

GROHE TurboStat®

17.08.11 10:56

27 435 000 1 Sistema de duche Icon com torneira termostática braço de chuveiro 450 mm 27 429 000 1 Sistema de duche Icon com torneira termostática braço de chuveiro 390 mm

27 417 000* 1 Sistema de duche Icon com torneira termostática braço de chuveiro 450 mm 27 363 000* 1 Sistema de duche Icon com torneira termostática braço de chuveiro 390 mm

27 643 000 Sistema de duche Icon com termostática de banheira/duche braço de chuveiro 450 mm

27 428 000 1 Sistema de duche Solo com torneira termostática braço de chuveiro 450 mm 27 434 000 1 Sistema de duche Solo com torneira termostática braço de chuveiro 390 mm

27 362 000* 1 Sistema de duche Solo com torneira termostática braço de chuveiro 450 mm 27 415 000* 1 Sistema de duche Solo com torneira termostática braço de chuveiro 390 mm

27 642 000 Sistema de duche Solo com termostática de banheira/duche e braço de chuveiro 450 mm

1

* Chuveiro de parede com a parte inferior em night-time grey grohespa.pt

05_Grohe_SPA_Showers_short_PT.indd 131

Sistemas GROHE Rainshower® Next Generation I Página 131

17.08.11 10:57

GROHE RainshoweR® F-seRies Revitalizante logo pela manhã, energético após o desporto, relaxante ao fim do dia – o Rainshower® F-series transforma a sua casa de banho numa área recreativa. Sofisticado e discreto, luxuoso e declaradamente moderno, integra-se plenamente na arquitectura da sua casa de banho, graças ao seu design extra plano.

Do chuveiro de tecto encastrável aos chuveiros laterais regulados individualmente, a colecção tanto satisfaz como inspira. Quem leva o duche muito a sério e compreende as qualidades reparadoras da água, deixa-se facilmente conquistar pelo Rainshower® F-series.

Características GROHE: Sistema anti-calcário FlowBalance

GROHE EcoJoy®

GROHE DreamSpray®

05_Grohe_SPA_Showers_short_PT.indd 132

GROHE StarLight®

17.08.11 17:09

000 LS0 Cromado StarLight® Moon White

KS0 Velvet Black

27 253 000 Rainshower® F-series 5“ chuveiro de parede 127 mm x 127 mm

27 286 000 1 2 Rainshower® F-series 20“ chuveiro de tecto 508 mm x 508 mm

27 271 000 1 2 Rainshower® F-series 10“ chuveiro de parede 254 mm x 254 mm

27 467 000 Rainshower® F-series 10“ chuveiro de tecto 254 mm x 254 mm

27 251 000 1 2 Rainshower® F-series 5“ chuveiro lateral 127 mm x 127 mm

27 285 000 1 2 com limitador ecológico de caudal 9,4 l/min.

1

grohespa.pt

05_Grohe_SPA_Showers_short_PT.indd 133

2

GROHE Rainshower® F-Series I Página 133

17.08.11 11:00

gROhE RAINShOwER® F-SERIES DIGITAl Um luxo discreto. O Rainshower® F-Series Digital usa os mais recentes mostradores digitais sem fios e as tecnologias inovadoras para proporcionar um leque de experiências no duche únicas e inesquecíveis.

Os chuveiros ultra planos integram-se harmoniosamente nas paredes e no tecto da zona de duche e são comandados por um controlo digital – basta pressionar os botões correspondentes para ligar ou desligar a água e ajustar a temperatura, utilizando-se o disco à volta do exterior para regular o caudal da água. E graças ao anel luminoso, tem um feedback imediato da temperatura da água.

O controlo digital é acompanhado por um inversor digital, para alternar sem qualquer esforço entre o chuveiro de parede ou de tecto, o chuveiro manual e os chuveiros laterais. E para um máximo conforto, o controlo remoto permite-lhe ligar a água fora da zona de duche.

Características GROHE: Sistema anti-calcário Trabalhado à mão

GROHE EcoJoy®

GROHE CoolTouch®

GROHE DreamSpray®

05_Grohe_SPA_Showers_short_PT.indd 134

GROHE StarLight®

GROHE Digital®

17.08.11 11:00

36 349 000 3 4 Controlo digital de banheira/duche 36 355 000 3 4 Controlo remoto

36 352 000 3 4 Controlo digital & Inversor para duche

28 034 000 Chuveiro manual

27 251 000 1 2 Rainshower® F-series 5“ chuveiro lateral127 mm x 127 mm

27 271 000 Rainshower® F-series 10“ chuveiro de parede 254 mm x 254 mm

27 467 000 Rainshower® F-series 10“ chuveiro de tecto 254 mm x 254 mm

27 253 000 Rainshower® F-series 5“ chuveiro de parede 127 mm x 127 mm montagem na parede

27 286 000 1 2 Rainshower® F-series 20“ chuveiro de tecto 508 mm x 508 mm

1

grohespa.pt

05_Grohe_SPA_Showers_short_PT.indd 135

2

3

4

GROHE Rainshower® F-Series Digital I Página 135

17.08.11 11:01

gROhE SEnA A beleza da simplicidade apoiada na confiança inspirada pelas tecnologias fiáveis da GROHE. Quem diria que um design tão despretensioso poderia ser assim cativante. Se aprecia a qualidade discreta e a estética minimalista então os chuveiros manuais e de cabeça Sena são a escolha perfeita.

000 LS0 Cromado StarLight® Moon White

KS0 Velvet Black

Características GROHE: Sistema anti-calcário Trabalhado à mão

GROHE EcoJoy®

GROHE CoolTouch®

GROHE DreamSpray®

05_Grohe_SPA_Showers_short_PT.indd 136

GROHE StarLight®

17.08.11 11:02

28 308 000 Chuveiro de parede

28 034 000 Chuveiro manual

28 348 000 Conjunto de duche com suporte de parede

28 341 000 com limitador ecol贸gico de caudal 9,4 l/min.

grohespa.pt

05_Grohe_SPA_Showers_short_PT.indd 137

GROHE Sena I P谩gina 137

17.08.11 11:03

gROhE SEnA CUbE Para os verdadeiros apaixonados pelo design minimalista, o chuveiro Sena inspira-se na arquitectura moderna dando-lhe uma nova interpretação. Reduzidos ao essencial, os chuveiros manual e de cabeça estruturam a sua zona de duche com a utilização pormenorizada e precisa do autêntico design quadrado.

Características GROHE: Sistema anti-calcário Trabalhado à mão

GROHE EcoJoy®

GROHE CoolTouch®

GROHE DreamSpray®

05_Grohe_SPA_Showers_short_PT.indd 138

GROHE StarLight®

17.08.11 11:03

27 479 000 Chuveiro 210 x 210 mm 27 480 000 com limitador ecológico de caudal 9,4 l/min.

27 647 000 Chuveiro manual

27 652 000 Conjunto de duche com suporte de parede

27 653 000 Curva de saída

27 649 000 Suporte de parede para chuveiro manual

grohespa.pt

05_Grohe_SPA_Showers_short_PT.indd 139

GROHE Sena Cube I Página 139

17.08.11 11:04

gROhE RAInSHOwER® Imponente, não é? Com uns generosos 400 mm de diâmetro e 256 orifícios separados – cada um concebido para lhe proporcionar um jacto Rain perfeito. Como todos os chuveiros de cabeça Rainshower®, o Rainshower® Jumbo pode ser montado na parede ou no tecto. E se procura algo mais discreto, mas de qualquer forma imponente, a colecção inclui outros modelos e tamanhos.

Com os chuveiros manuais Rainshower® Cosmopolitan e Classic damos resposta às diferentes preferências pessoais que por vezes se vão também alterando ao longo do dia. Disponíveis numa variedade de designs, tamanhos e até com quatro tipos de jacto, os nossos chuveiros manuais adaptam-se ao seu estado de espírito – garantindo que a sua experiência corresponde sempre às suas necessidades específicas.

Características GROHE: Sistema anti-calcário Sistema de rotação livre da bicha do chuveiro

GROHE EcoJoy®

GROHE CoolTouch®

GROHE DreamSpray®

05_Grohe_SPA_Showers_short_PT.indd 140

GROHE StarLight®

17.08.11 11:04

28 778 000 1 Chuveiro Jumbo Ø 400 mm

27 477 000 Chuveiro Ø 310 mm 27 478 000 com limitador ecológico de caudal 9,4 l/min.

28 755 00 1 Chuveiro manual Cosmopolitan Ø 130 mm Tipos de jacto: Rain, Jet, Pure 28 755 00E 1 com GROHE EcoJoyTM

28 756 000 1 Chuveiro manual Cosmopolitan Ø 160 mm Tipos de jacto: Rain, Jet, Pure, Jacto Champagne

28 368 000 1 Chuveiro Ø 210 mm 28 368 00E 1 com limitador ecológico de caudal 5,8 l/min.

28 373 000 1 com limitador ecológico de caudal 9,4 l/min.

28 764 000 Chuveiro manual Classic Ø 130 mm Tipos de jacto: Rain, Jet, Pure

28 765 000 Chuveiro manual Classic Ø 160 mm Tipos de jacto: Rain, Jet, Pure, Jacto Champagne

27 134 000 1 Chuveiro Ø 160 mm 27 135 000 1 com limitador ecológico de caudal 9,4 l/min.

1

grohespa.pt

05_Grohe_SPA_Showers_short_PT.indd 141

GROHE Rainshower® I Página 141

17.08.11 11:06

gROhE ONDUS® vERIS DIGITAl Maximize a experiência e desfrute da liberdade – GROHE Ondus® Veris Digital dá-lhe carta-branca para ter o duche dos seus sonhos. Graças à mais recente tecnologia digital sem fios, com GROHE Ondus® Veris Digital pode colocar os controlos do seu chuveiro no local que lhe é mais conveniente.

O controlo digital liga, desliga a água e ajusta a temperatura, enquanto o disco à roda do exterior permite controlar com precisão o caudal da água. O anel LED indica a temperatura da água – dando-lhe um feedback visual imediato.

Para alternar entre chuveiro de parede, chuveiro manual e chuveiros laterais basta carregar no botão correspondente do inversor digital. Mais fácil é impossível.

O controlo remoto permite-lhe ligar a água antes de entrar para o duche para que ela esteja à temperatura desejada assim que o inicia, dando-lhe o máximo conforto. Pode até programar o controlo para começar o seu duche com o chuveiro de parede, chuveiro manual ou chuveiros laterais, como preferir.

Unindo a pureza arquitectónica do rectângulo à suavidade do círculo, a forma em losango inconfundível do chuveiro de parede GROHE Ondus® Veris reproduz a silhueta do corpo humano vista de cima. O design é complementado pela ergonomia perfeita do chuveiro manual, confortável de segurar e um prazer de utilizar.

Características GROHE: Sistema anti-calcário Trabalhado à mão

GROHE EcoJoy®

GROHE CoolTouch®

GROHE DreamSpray®

05_Grohe_SPA_Showers_short_PT.indd 142

GROHE StarLight®

GROHE Digital®

17.08.11 11:06

27 470 000 Chuveiro de parede 300 mm x 150 mm 27 471 000 com limitador ecol贸gico de caudal 9,4 l/min.

27 184 000 Chuveiro manual 27 185 000 com limitador ecol贸gico de caudal 9,4 l/min.

36 292 000 1 2 Controlo digital de banheira/duche

36 295 000 1 2 Controlo digital & Inversor para duche

1

grohespa.pt

05_Grohe_SPA_Showers_short_PT.indd 143

2

GROHE Ondus庐 Veris Digital I P谩gina 143

17.08.11 11:07

gROhE RAINShOwER® NExT gENERATION ICOn Para quê seguir as convenções se pode ter um design verdadeiramente inspirador? Um design que questiona as normas e aborda de modo diferente a interacção das pessoas com os seus chuveiros?

Quem aprecia design prefere os chuveiros manuais Rainshower® Next Generation que já ganharam inúmeros prémios graças às suas formas cativantes e preocupação com o meio ambiente – é certo que está em muito boa companhia.

Além do mais, colocamos ao seu dispor tecnologia que poupa água para que possa alternar entre os jactos Rain e Smart Rain – o mesmo entusiasmante jacto, mas com um caudal reduzido. É tão simples quanto deslizar o limitador ecológico de caudal EcoButton no manípulo.

Inovador, cativante e, é claro, icónico. O Rainshower® Icon, com o seu design em forma de auréola, é um desafio à própria noção de produto volumoso e irá com certeza dar muito que falar na casa de banho. Todos os orifícios do chuveiro foram concebidos para centrar a água, criando um jacto forte e provocante.

Características GROHE: Limitador ecológico de caudal Sistema anti-calcário Sistema de rotação livre da bicha do chuveiro GROHE EcoJoy®

GROHE CoolTouch®

GROHE DreamSpray®

05_Grohe_SPA_Showers_short_PT.indd 144

GROHE StarLight®

17.08.11 11:07

27 437 000 Chuveiro de parede parte inferior cromada 27 439 000 com limitador ecológico de caudal 9,4 l/min.

27 371 000 Chuveiro de parede 27 373 000 com limitador ecológico de caudal 9,4 l/min.

27 276 000 1 2 3 4 5 6 7 8 Chuveiro manual Tipos de jacto: Rain, Smart Rain 27 283 000 1 2 3 4 5 6 7 8 com limitador ecológico de caudal 9,4 l/min.

27 375 000 Chuveiro manual 100 mm 27 377 000 com limitador ecológico de caudal 9,4 l/min.

27 276 LS0 1 2 3 4 5 6 7 8 Chuveiro manual Tipos de jacto: Rain, Smart Rain 27 283 LS0 1 2 3 4 5 6 7 8 com limitador ecológico de caudal 9,4 l/min.

27 381 000 Conjunto de duche com suporte de parede 27 383 000 Conjunto de duche com suporte de parede

1

grohespa.pt

05_Grohe_SPA_Showers_short_PT.indd 145

2

3

4

5

6

7

8

GROHE Rainshower® Next Generation Icon I Página 145

17.08.11 11:08

gROhE RAINShOwER® ECO Um bom design cria produtos que se adaptam à mudança constante das necessidades dos consumidores. Os nossos designers estão sempre a avaliar os nossos produtos e, assim, chegaram a uma conclusão simples: visto de cima o corpo humano não é redondo.

Os chuveiros manuais Rainshower® Eco, um design inteligente para uma geração com consciência ambiental, influenciam não só o estilo da sua casa de banho, mas também o consumo de água, graças ao limitador ecológico de caudal EcoButton no manípulo.

Características GROHE: Limitador ecológico de caudal Sistema anti-calcário Sistema de rotação livre da bicha do chuveiro GROHE EcoJoy®

GROHE CoolTouch®

GROHE DreamSpray®

05_Grohe_SPA_Showers_short_PT.indd 146

GROHE StarLight®

17.08.11 11:08

27 274 LS0 1 2 3 4 5 Chuveiro manual Tipos de jacto: Rain, Smart Rain 27 281 LS0 1 2 3 4 5 com limitador ecol贸gico de caudal 9,4 l/min.

27 274 000 1 2 3 4 5 Chuveiro manual Tipos de jacto: Rain, Smart Rain 27 281 000 1 2 3 4 5 com limitador ecol贸gico de caudal 9,4 l/min.

1

grohespa.pt

05_Grohe_SPA_Showers_short_PT.indd 147

2

3

4

5

GROHE Rainshower庐 Eco I P谩gina 147

17.08.11 11:09

gROhE RAINShOwER® SOlO Às vezes é bom simplificar as coisas. E foi com esta convicção que criamos o Rainshower® Solo – um design sedutor que se concentra em proporcionar de forma perfeita o nosso jacto mais popular: o jacto Rain. Mas a simplicidade não significa que tenha de abdicar de certas características. Nada disso, pois como todos os chuveiros manuais Rainshower® Next Generation, também este modelo convida a poupar água, graças ao limitador ecológico de caudal EcoButton no manípulo.

Características GROHE: Limitador ecológico de caudal Sistema anti-calcário Sistema de rotação livre da bicha do chuveiro GROHE EcoJoy®

GROHE CoolTouch®

GROHE DreamSpray®

05_Grohe_SPA_Showers_short_PT.indd 148

GROHE StarLight®

17.08.11 11:09

27 436 000 Chuveiro de parede parte inferior cromada 27 438 000 com limitador ecológico de caudal 9,4 l/min.

27 370 000 Chuveiro de parede 27 372 000 com limitador ecológico de caudal 9,4 l/min.

27 272 000 1 2 3 4 5 Chuveiro manual Tipos de jacto: Rain, Smart Rain 27 278 000 1 2 3 4 5 com limitador ecológico de caudal 9,4 l/min.

27 338 000 Chuveiro manual 100 mm 27 376 000 com limitador ecológico de caudal 9,4 l/min.

27 272 LS0 1 2 3 4 5 Chuveiro manual Tipos de jacto: Rain, Smart Rain 27 278 LS0 1 2 3 4 5 com limitador ecológico de caudal 9,4 l/min.

27 380 000 Conjunto de duche com suporte de parede 27 346 000 Conjunto de duche com suporte de parede

1

grohespa.pt

05_Grohe_SPA_Showers_short_PT.indd 149

2

36 298 000 Conjunto de duche Rainshower® Solo Digital

3

4

5

GROHE Rainshower® Solo I Página 149

17.08.11 11:10

gROhE RAINShOwER® wATERCOlOURS nATURAl COllECTIOn Acreditamos no conhecimento superior da natureza que aperfeiçoa e melhora os seus designs há milhares de anos. Indo buscar a sua inspiração à natureza e respeitando o seu mais precioso recurso, a gama GROHE Rainshower® WaterColours Natural Collection disponibiliza uma palete em tons de pedra orgânica seleccionados para complementar materiais muito usados na arquitectura. Podendo optar entre seis cores nem vai saber por onde começar. E com o limitador ecológico de caudal EcoButton no manípulo, deixamos ao seu critério quando quer reduzir o volume de água que usa no seu duche.

Características GROHE: Limitador ecológico de caudal Sistema anti-calcário Sistema de rotação livre da bicha do chuveiro GROHE EcoJoy®

GROHE CoolTouch®

GROHE DreamSpray®

05_Grohe_SPA_Showers_short_PT.indd 150

GROHE StarLight®

17.08.11 11:10

27 628 000 1 2 3 4 5 6 7 8 Chuveiro manual Tipos de jacto: Rain, Smart Rain Cromado/Natural Sandstone 27 629 000 1 2 3 4 5 6 7 8 com limitador ecológico de caudal 9,4 l/min.

27 630 000 1 2 3 4 5 6 7 8 Chuveiro manual Tipos de jacto: Rain, Smart Rain Cromado/Cloudy Limestone 27 632 000 1 2 3 4 5 6 7 8 com limitador ecológico de caudal 9,4 l/min.

27 633 000 1 2 3 4 5 6 7 8 Chuveiro manual Tipos de jacto: Rain, Smart Rain Cromado/Fired Clay 27 634 000 1 2 3 4 5 6 7 8 com limitador ecológico de caudal 9,4 l/min.

27 635 000 1 2 3 4 5 6 7 8 Chuveiro manual Tipos de jacto: Rain, Smart Rain Cromado/Sheer Marble 27 636 000 1 2 3 4 5 6 7 8 com limitador ecológico de caudal 9,4 l/min.

27 637 000 1 2 3 4 5 6 7 8 Chuveiro manual Tipos de jacto: Rain, Smart Rain Cromado/Misty Slate 27 638 000 1 2 3 4 5 6 7 8 com limitador ecológico de caudal 9,4 l/min.

27 639 000 1 2 3 4 5 6 7 8 Chuveiro manual Tipos de jacto: Rain, Smart Rain Cromado/Frosted Granite 27 640 000 1 2 3 4 5 6 7 8 com limitador ecológico de caudal 9,4 l/min.

1

grohespa.pt

05_Grohe_SPA_Showers_short_PT.indd 151

2

3

4

5

6

7

8

GROHE Rainshower® WaterColours Natural Collection I Página 151

17.08.11 11:11

gROhE RElExA DElUXE Combinando um design Cosmopolitan moderno com a mais recente tecnologia GROHE DreamSpray®, o chuveiro Relexa Deluxe possui quatro jactos exuberantes – sendo um complemento perfeito para uma zona de duche de elevado desempenho.

Com o acabamento cromado GROHE StarLight® e a parte inferior em Nighttime Grey o chuveiro de 130 mm de diâmetro possui um manípulo ergonómico que lhe permite alternar sem esforço entre quatro jactos: Rain, Normal, Champagne e Champagne Deluxe. Para maximizar o seu conforto a esfera multidimensional permite-lhe direccionar com precisão e facilidade o caudal da água.

GROHE DreamSpray®

GROHE StarLight®

05_Grohe_SPA_Showers_short_PT.indd 152

17.08.11 11:11

27 530 000 Chuveiro Deluxe Tipos de jacto: Rain, Normal, Jacto Champagne e Champagne Deluxe

grohespa.pt

05_Grohe_SPA_Showers_short_PT.indd 153

GROHE Relexa Deluxe I Pรกgina 153

17.08.11 11:11

ACESSÓRIOS PARA CHUVEIROS GROHE

27 707 000 Curva de saída para chuveiro

27 706 000 Suporte para chuveiro manual

27 531 000 Suporte para chuveiro com bicha de chuveiro 27 151 000 Suporte para chuveiro com bicha de chuveiro

27 076 000 Curva de saída para chuveiro com espelho quadrado

27 075 000 Suporte de parede para chuveiro manual com espelho quadrado

27 055 000 Suporte de parede regulável para chuveiro manual

27 057 000 Curva de saída para chuveiro com espelho redondo

27 074 000 Suporte de parede para chuveiro manual com espelho redondo

27 056 000 Suporte de parede para chuveiro manual sem espelho

GROHE StarLight®

05_Grohe_SPA_Showers_short_PT.indd 154

17.08.11 11:12

27 488 000 Braço de chuveiro comprimento 282 mm

27 484 000 Braço para chuveiro de tecto comprimento 292 mm

27 485 000 Braço para chuveiro de tecto comprimento 142 mm

28 576 000 Braço de chuveiro comprimento 268 mm 28 982 000 Braço de chuveiro comprimento 378 mm

28 497 000 Braço para chuveiro de tecto comprimento 292 mm

28 724 000 Braço para chuveiro de tecto comprimento 142 mm

28 362 000 Bicha de chuveiro metálica Silverflex, 1250 mm 28 364 000 Bicha de chuveiro metálica Silverflex, 1500 mm

28 388 000 Bicha de chuveiro metálica Silverflex, 1750 mm 27 137 000 Bicha de chuveiro metálica Silverflex, 2000 mm

28 142 000 Bicha de chuveiro metálica Relexa, 1250 mm 28 143 000 Bicha de chuveiro metálica Relexa, 1500 mm 28 145 000 Bicha de chuveiro metálica Relexa, 2000 mm

grohespa.pt

05_Grohe_SPA_Showers_short_PT.indd 155

Acessórios para chuveiros GROHE I Página 155

17.08.11 11:13

ENJOY: DESFRUTE DAS

PlACAS DE ACCIOnAMEnT O GROHE Na sua casa de banho GROHE SPA™ todos os pormenores contam. As placas de accionamento GROHE são concebidas para usar com os sistemas de instalação encastráveis para WC em conjunto com louças sanitárias suspensas. Estão disponíveis num leque tentador de designs e acabamentos – incluindo cromado, madeira, vidro e pele – e, embora pequeno, são um pormenor essencial para um toque final perfeito.

05_Grohe_SPA_Showers_short_PT.indd 156

17.08.11 11:14

TO grohespa.pt

05_Grohe_SPA_Showers_short_PT.indd 157

Enjoy: Desfrute das placas de accionamento GROHE I Pรกgina 157

17.08.11 11:14

ENJOY: DESFRUTE DA DIVERSIDADE GROHE TUDO NO MESMO PATAMAR

GROHE EcoJoy速

GROHE StarLight速

05_Grohe_SPA_Showers_short_PT.indd 158

17.08.11 12:14

grohespa.pt

05_Grohe_SPA_Showers_short_PT.indd 159

Enjoy: Desfrute das placas de accionamento GROHE I Pรกgina 159

17.08.11 11:22

EnJoy DESFRUTE DoS

ACESSÓRIOS ™ GROHE SPA LIFESTYLE O melhor design e as melhores experiências partilham a mesma atenção prestada aos pormenores.

E na maioria das vezes são os pormenores mais pequenos que fazem a grande diferença. É por isso que GROHE SPA™ vai além das torneiras e dos chuveiros, incluindo não só uma gama de acessórios lifestyle, como também uma linha de produtos de tratamento corporal e fragrâncias para a casa.

06_Grohe_SPA_Accessories_Brand_short_PT.indd 160

17.08.11 17:33

grohespa.pt

06_Grohe_SPA_Accessories_Brand_short_PT.indd 161

Pรกgina 161

17.08.11 17:34

DEIXE-SE InSPIRAR PoR ™ GROHE SPA Investir numa casa de banho nova é investir no seu bem-estar. Provavelmente já escolheu a sua colecção de torneiras favorita, mas como vai transformar a casa de banho num spa?

A sua palete de cores e materiais vai determinar o tom da sua casa de banho spa – madeiras escuras, pedras claras ou tonalidades de branco são a base tranquila na qual assenta o seu espaço de relaxamento.

Adopte um esquema de iluminação com várias fontes de luz. Cristalina e lisonjeadora no lavatório, suave e sensual à noite quando toma um banho.

O chão e o toalheiro aquecidos proporcionam-lhe conforto quando sai do seu duche ou banho – qualquer que seja o tempo.

Escolha um lavatório duplo ou então extra largo para que de manhã não haja discussões por causa do espelho da casa de banho.

Uma banheira independente no centro da casa de banho realça o ritual do banho.

E, para um maior conforto, opte por uma mesa de apoio onde pode colocar os produtos de higiene essenciais.

Dedique o máximo espaço possível à zona de duche. Não se esqueça de uma zona onde se possa sentar e descansar durante o seu duche ou retirar o creme esfoliante confortavelmente.

Crie uma zona onde relaxar com uma espreguiçadeira ou um banco – um sítio onde possa passar alguns minutos a relaxar depois da sua experiência no seu spa de casa.

06_Grohe_SPA_Accessories_Brand_short_PT.indd 162

17.08.11 17:34

grohespa.pt

06_Grohe_SPA_Accessories_Brand_short_PT.indd 163

Pรกgina 163

17.08.11 17:35

EnJoy DESFRUTE DE ™ GROHE SPA LINHA DE TRATAMENTO CORPORAL E FRAGRÂNCIAS PARA A CASA Trabalhe com a natureza e não contra ela. A gama de produtos de corpo GROHE SPA™ está cheia de ingredientes orgânicos certificados que limpam e hidratam a sua pele.Com algas do mar orgânicas, colhidas à mão na agreste costa do Atlântico, esta colecção vai provocar a sua pele e despertar os seus sentidos com a sua revigorante mistura de óleos essenciais de lima, laranja, toranja, ylang ylang e cedro.

E para completar a sua experiência de spa encha o ar com as mesmas notas refrescantes.

A gama inclui um spray ambientador e uma vela perfumada de cera de abelha e soja orgânicas.

• Gel de banho • Sais de banho • Esfoliante de sal • Creme de corpo • Gel de mãos • Sabonete para mãos • Creme de mãos • Spray ambientador • Vela perfumada

06_Grohe_SPA_Accessories_Brand_short_PT.indd 164

17.08.11 17:35

A linha de tratamento corporal e fragrâncias para a casa GROHE SPA™ pode ser comprada online no nosso sítio na internet: www.grohespa.com grohespa.pt

06_Grohe_SPA_Accessories_Brand_short_PT.indd 165

Página 165

17.08.11 17:36

EnJoy DESFRUTE DE ™ GROHE SPA ACESSÓRIOS LIFESTYLE Da cabeça aos pés, por dentro e por fora – GROHE SPA™ é um regalo para os seus sentidos. Envolva-se nos nossos roupões e toalhas de banho em algodão suave; use as nossas esponjas naturais e escovas de corpo no seu duche ou banho e deixe a música relaxante afastar as suas preocupações. É a pura felicidade.

Roupão de banho Envolva-se em luxo. O roupão de banho GROHE SPA™ está disponível no tom quente e natural da madeira e é 100% algodão. Espesso com um peso de 550 g/m2, o roupão está disponível em quatro tamanhos: S, M, L e XL.

06_Grohe_SPA_Accessories_Brand_short_PT.indd 166

Toalhas 100% algodão como o roupão de banho, o fio de algodão possui bolsas de ar minúsculas para aumentar a absorvência. Debruadas a chenille, as toalhas GROHE SPA™ estão disponíveis em três tamanhos: 30x50 cm, 50x100 cm e 80x150 cm.

17.08.11 17:37

Esponja, luva de banho & escova de banho Transforme o ritual diário de tomar banho num tratamento de spa em casa. Para uma limpeza suave, escolha a nossa esponja do mar natural ou a nossa luva de banho de dupla face.

Para estimular e tonificar a sua pele use a nossa escova de cabo longo e cerdas naturais.

Música Deixe todos os seus sentidos usufruir da experiência GROHE SPA™.

Por favor registe-se em www.grohespa.com e pode descarregar a nossa compilação de sons relaxantes com doze faixas e mais de 50 minutos de duração.

Os acessórios GROHE SPA™ lifestyle podem ser adquiridos online no nosso sítio na internet: www.grohespa.com grohespa.pt

06_Grohe_SPA_Accessories_Brand_short_PT.indd 167

Página 167

17.08.11 17:39

EnJoy DESFRUTE

DA GROHE Qualidade, tecnologia, design e sustentabilidade. Quatro valores da marca que ilustram o nosso empenho em criar experiências excepcionais. Temos padrões extremamente elevados para garantir que todas as vezes que abre uma torneira GROHE ou toma um duche GROHE sente a diferença.

06_Grohe_SPA_Accessories_Brand_short_PT.indd 168

17.08.11 17:40

grohespa.pt

06_Grohe_SPA_Accessories_Brand_short_PT.indd 169

Pรกgina 169

17.08.11 17:41

ASSUMA A RESPonSABILIDADE VoLUnTARIAMEnTE. ENJOY: DESFRUTE DA ÁGUA COM SUSTENTABILIDADE Poupe água. Poupe energia. Conserve os recursos. Que aborrecimento e desconsolo! E no entanto, muitas das tecnologias inovadoras da GROHE comprovam que um sentido prático de responsabilidade pode ser revigorante – não só para o meio ambiente, mas também para si.

Nos tempos que correm, será que há quem ainda permita que enquanto escova os dentes se estraguem inconscientemente litros de água, deixando-os ir pelo cano abaixo? Hoje em dia estamos demasiadamente conscientes da natureza preciosa deste elemento.

Só três porcento da água da Terra é potável. Para a GROHE, uma utilização conscienciosa e poupada quer da energia quer dos recursos não é só um desafio, mas também um enorme prazer. É por isso que canalizamos todo o nosso espírito inventivo para criar sistemas sustentáveis. Por exemplo, a nossa tecnologia GROHE EcoJoy™ desde há muito que é uma característica evidente de muitas das nossas torneiras e chuveiros.

Cerca de 68 porcento do consumo anual de água em nossa casa ocorre na casa de banho.

Assim é óbvio que ao escolher torneiras, chuveiros e sistemas sanitários que usam a água com eficiência estamos a reduzir drasticamente o consumo da mesma. As colecções GROHE SPA™ incluem uma ampla gama de produtos GROHE EcoJoy™ para a sua casa de banho.

E enquanto alguns possuem um limitador ecológico de caudal integrado, outros – tal como os nossos chuveiros manuais Rainshower® Next Generation e placas de accionamento Dual Flush – permitem-lhe decidir a quantidade de água que pretende usar. Porque às vezes é bom manter as suas opções em aberto.

GROHE WaterCare®

06_Grohe_SPA_Accessories_Brand_short_PT.indd 170

17.08.11 17:41

E E.

E

grohespa.pt

06_Grohe_SPA_Accessories_Brand_short_PT.indd 171

Sustentabilidade GROHE | Pรกgina 171

17.08.11 17:41

FIZEMoS UMA PRoMESSA Ao PLAnETA. DESFRUTE DA ÁGUA COM SUSTENTABILIDADE Com a tecnologia GROHE EcoJoy™ todos nós conseguimos cumprir a nossa promessa, mas também conseguimos desfrutar da água. Esta tecnologia já faz parte de muitas das nossas torneiras e chuveiros. Minimiza o consumo e maximiza o conforto.

GROHE EcoJoy™

50%

Os monocomandos GROHE – Há vários modelos de estilos e preços diferentes com tecnologia que reduz automaticamente o consumo normal até 50% sempre que abre a torneira, mantendo, no entanto, um caudal perfeito.

40%

Os chuveiros GROHE – A tecnologia integrada em certos modelos poupa sem qualquer esforço até 40% de água, não deixando de lhe proporcionar todas as características e o desempenho que espera de um chuveiro GROHE, garantindo-lhe uma experiência perfeita no duche.

48%

As termostáticas GROHE – Com as termostáticas da GROHE, a temperatura desejada é alcançada numa fracção de segundos e mantida de forma fiável durante o seu duche. Já não se perde tempo e desperdiça água a mexer nos manípulos para obter a temperatura certa!

52%

Os sistemas sanitários GROHE – Ecologicamente sensatos: os sistemas GROHE poupam água. Os sistemas Start/Stop e Dual Flush permitem-lhe optar pela descarga mais económica.

53%

As torneiras especiais GROHE – Graças ao controlo electrónico, estas torneiras só funcionam quando é preciso água. Consoante o modelo, a torneira desliga-se automaticamente, quando o utilizador retira as suas mãos, por exemplo, enquanto as ensaboa ou, então, depois de um tempo pré-definido, poupando-se assim sempre água.

06_Grohe_SPA_Accessories_Brand_short_PT.indd 172

17.08.11 17:42

A.

E

grohespa.pt

06_Grohe_SPA_Accessories_Brand_short_PT.indd 173

Sustentabilidade GROHE | Pรกgina 173

17.08.11 17:42

A BELEZA É APAIXonAnTE. ENJOY: DESFRUTE DO DESIGN Na GROHE, o design não é só estética. É uma característica da qualidade e representa a síntese perfeita da forma e função. O resultado está à vista na alegria que sente todas as vezes que usa os nossos produtos. E também na alegria que nós sentimos sempre que recebemos um prémio pela nossa paixão inabalável pela qualidade.

O design é um pilar fundamental da estratégia da GROHE. Subscrevemos uma filosofia de design directa e centrada no utilizador, enraizada na crença que o bom design tem de transcender a forma e função para criar um laço emocional com os seus utilizadores.

Os produtos e serviços GROHE devem surpreender e deleitar os seus utilizadores durante a sua vida útil. E mais, todos os pontos de contacto com a nossa marca – da embalagem ao nosso sítio na internet – são desenvolvidos com grande cuidado e atenção ao pormenor, reflectindo a paixão e o empenho envolvidos na criação dos nossos produtos.

Irá com certeza reparar intuitivamente que, não obstante a sua diversidade, os nossos produtos têm uma linguagem de design clara. A todo o momento depara-se com a perfeição das formas circulares e dos losangos. Vai também sentir que as nossas torneiras são muito convidativas – dão-lhe vontade de as utilizar. Tal fica a dever-se ao ângulo de 7° das bicas e manípulos de muitas das nossas torneiras. E isto é apenas um exemplo de como o bom design não é apenas bonito, mas também sempre prático.

06_Grohe_SPA_Accessories_Brand_short_PT.indd 174

17.08.11 17:45

grohespa.pt

06_Grohe_SPA_Accessories_Brand_short_PT.indd 175

GROHE Design | Pรกgina 175

17.08.11 17:46

PESSoAS QUE MUDAM o MUnDo ATRAVÉS Do DESIGN Em Junho de 2011, foi anunciado que Paul Flowers e a equipa de design da GROHE tinham sido seleccionados para receber o maior prémio no campo do design de produto - red dot “a equipa de design do ano 2011”. Reconhecida mundialmente como uma marca de distinção, a GROHE é a primeira empresa na indústria sanitária homenageada com o prémio desde a sua introdução em 1988.

O prémio é concedido anualmente a „equipas de design internacionais que produzem continuamente um trabalho inovador“. E com a lista de anteriores homenageados num verdadeiro quem é quem no mundo do design, a GROHE está em boa companhia. Apple, Bose, Mercedes-Benz, Siemens e Sony são apenas alguns dos grandes nomes que já ganharam o prémio.

“Durante muitos anos, a direcção de topo da empresa tem demonstrado o seu compromisso com a excelência no design e proporcionado ao senhor Paul Flowers o apoio que ele necessita para apresentar soluções inovadoras, surpreendentes e estéticas e trazer produtos excepcionais ao mercado, de forma continua.”

Prof. Dr. Peter Zec, CEO do “red dot design award“

Paul Flowers Senior Vice President Design

06_Grohe_SPA_Accessories_Brand_short_PT.indd 176

17.08.11 17:54

Desde a sua nomeação em 2005, Paul Flowers levou a equipa de design da GROHE a um sucesso fenomenal. Em vez de contratar designers ‚celebridade‘, nós escolhemos investir na criação de uma equipa de design de classe mundial – uma mistura internacional de especialistas da indústria, cuja compreensão do mercado está em primeiro para todos.

A apresentação do prémio red dot „melhor dos melhores“ para o GROHE Ondus® em 2007 foi o primeiro sinal para a indústria que o design era agora um pilar fundamental da marca, além da qualidade, tecnologia e sustentabilidade. O total de prémios red dot está agora nuns impressionantes 15 - incluindo os três prémios „Melhor dos melhores“ para GROHE Ondus Digitecture® (2009), chuveiro de mão Rainshower® Icon (2010) e os novos Digital Controller (2011).

Este compromisso de produzir os mais importantes e inspiradores designs na indústria sanitária também resultou no avanço de 104 posições da GROHE no ranking anual da empresa iF – o maior ganho na presente classificação, enquanto que prémios dos EUA, Reino Unido, China e Japão ilustram o apelo internacional do nosso portfólio.

Mas talvez uma das mudanças mais significativas ocorridas nos últimos cinco anos é a forma como a criatividade tem sido utilizada, não só para desenvolver produtos que agregam valor, mas também como um catalisador para mudar toda a cultura da empresa.

grohespa.pt

06_Grohe_SPA_Accessories_Brand_short_PT.indd 177

GROHE Design | Página 177

17.08.11 18:01

SABE BEM SER o PRIMEIRo. ENJOY: DESFRUTE DA TECNOLOGIA Lavar as mãos, tomar um duche, fazer café – tudo tem a sua ciência e esta é uma ciência popular para os engenheiros da GROHE. Eles descobrem sistemas pioneiros que tornam perfeito o mais importante luxo da vida – a água. E este é um feito difícil de superar.

Cada torneira GROHE, quer para cozinha quer para a casa de banho, é a síntese perfeita entre forma e função. Em todos os nossos designs não só pensamos nas necessidades e desejos do utilizador, como também não poupamos esforços para conservar um recurso cada vez mais precioso, a água, indo assim ao encontro da cada vez mais complexa responsabilidade para com o nosso planeta.

Impulsionados pelas nossas elevadas expectativas face ao desempenho dos nossos produtos, tornamos a GROHE na palavra de ordem internacional para tecnologias pioneiras e inovadoras que possibilitam às pessoas desfrutar todos os dias com o mais puro prazer do luxo da água corrente – e numa variedade estonteante.

Contudo a qualidade da GROHE não cativa só os consumidores. Os nossos designers, investigadores e engenheiros sentem-se felizes por serem regularmente distinguidos internacionalmente, incluindo prémios de sustentabilidade e design – e os nossos clientes ficam tão ou mais felizes por fazerem um investimento que seguramente lhes dará prazer ao longo das suas vidas. “Enjoy Water”, desfrute da água. Dia após dia.

06_Grohe_SPA_Accessories_Brand_short_PT.indd 178

17.08.11 18:01

grohespa.pt

06_Grohe_SPA_Accessories_Brand_short_PT.indd 179

Tecnologia GROHE | Pรกgina 179

17.08.11 18:02

PoR FAVoR, MAS PoR FAVoR ToQUE! ENJOY: DESFRUTE DA TECNOLOGIA

GROHE Digital® Inteligência digital para um controlo sem esforço e um conforto

GROHE DreamSpray® Orifícios perfeitamente equilibrados para um jacto também ele perfeito.

GROHE EcoJoy TM A tecnologia integrada para poupar água reduz o consumo de água e energia sem comprometer o design, o desempenho e o prazer no produto.

GROHE QuickFix® Plus Menos peças e menor complexidade para uma instalação mais rápida e fácil – poupando-lhe tempo e dinheiro.

06_Grohe_SPA_Accessories_Brand_short_PT.indd 180

17.08.11 18:03

GROHE SilkMove® Um controlo preciso sem qualquer esforço para uma utilização suave e confortável da torneira ao longo da vida.

GROHE StarLight® Um acabamento cromado brilhante que resiste à sujidade e às manchas para um aspecto sempre impecável.

GROHE TurboStat® A temperatura sempre correcta.

Reage imediatamente às alterações na pressão da água.

GROHE CoolTouch® Não há perigo de se queimar na superfície cromada quente.

grohespa.pt

06_Grohe_SPA_Accessories_Brand_short_PT.indd 181

Tecnologia GROHE | Página 181

17.08.11 18:06

EnVELHEÇAM JUnToS. ENJOY: DESFRUTE DA QUALIDADE Nos nossos laboratórios na Floresta Negra onde se testa a durabilidade, os produtos da GROHE são usados sem dó nem piedade. Aqui as nossas torneiras, termostáticas e todos os seus componentes têm de suportar a simulação dos efeitos de vinte anos de utilização diária – com água particularmente dura. Que neste processo consigamos ultrapassar, não só os nossos, mas também os padrões de qualidade internacionais compensa – e vê-se.

A qualidade GROHE ultrapassa largamente a vida útil esperada para um determinado artigo e, caso um produto seja descontinuado, tem sempre à disposição por um período de dez anos peças de reposição.

Mesmo em testes independentes com júris rigorosos as nossas torneiras e termostáticas conseguem brilhar. Num teste de durabilidade efectuado pelo prestador de serviços de testes e inspecção alemão TÜV SÜD, a tecnologia GROHE SilkMove® – presente em todos os monocomandos GROHE – deu a vitória à torneira Eurodisc sobre os outros nove prestigiados concorrentes.

Graças às tecnologias GROHE TurboStat® e GROHE CoolTouch®, as nossas termostáticas estão sempre à frente. Num inquérito feito pela LGA Qualitest GmbH, as nossas termostáticas Grohtherm 3000, 2000 e 1000 ficaram em primeiro lugar entre 17 termostáticas de fabricantes europeus. A nossa Grohtherm 3000 foi a inquestionável vencedora com pontuações máximas em quatro categorias.

E como nós próprios nos sentimos muito orgulhosos dos nossos resultados, gostaríamos de também mencionar que a fábrica da GROHE em Hemer, Alemanha, esteve entre os vencedores da competição “Die beste Fabrik” (“Melhor fábrica”) organizada pela principal revista de negócios “WirtschaftsWoche” – não só pela produção e logística, mas também pela orientação para o consumidor e inovação.

06_Grohe_SPA_Accessories_Brand_short_PT.indd 182

17.08.11 18:06

grohespa.pt

06_Grohe_SPA_Accessories_Brand_short_PT.indd 183

Qualidade GROHE | Pรกgina 183

17.08.11 18:06

A fábrica da GROHE em Hemer foi uma das vencedoras da competição “Die beste Fabrik” (“A melhor fábrica”), organizada pela principal revista de negócios “WirtschaftsWoche”. Um júri de elevado calibre composto por cientistas e peritos avaliou todos os processos, desde a produção à logística, com a fábrica da GROHE a obter excelentes resultados principalmente no que respeita à orientação para o consumidor e inovação.

06_Grohe_SPA_Accessories_Brand_short_PT.indd 184

17.08.11 18:06

grohespa.pt

06_Grohe_SPA_Accessories_Brand_short_PT.indd 185

Qualidade GROHE | Pรกgina 185

17.08.11 18:07

Fotografia: Alexei Naroditsky

A GROHE

NO MUNDO Os objectivos, as necessidades e os gostos das pessoas são muito diferentes e existem também diferenças culturais, no entanto, em todo o lado, as necessidades básicas são as mesmas. Através dos continentes, em ambientes rurais ou urbanos, a GROHE é a marca escolhida para qualquer casa de banho, independentemente da sua forma, tamanho ou estilo. E é, sem dúvida, uma escolha inteligente.

07_Grohe_SPA_References_short_PT.indd 186

17.08.11 15:49

Hyatt Regency I Ekaterinburg I Valode & Pistre architectes grohespa.pt

07_Grohe_SPA_References_short_PT.indd 187

Pรกgina 187

17.08.11 15:49

ENJOY: DESFRUTE DA INSPIRAÇÃO Diz-me com quem andas e dir-te-ei quem és. Não é, assim, uma surpresa que os produtos da GROHE estejam presentes em alguns dos mais requintados edifícios do mundo. Das luxuosas suites de hotel e spas às elegantes residências particulares, as nossas torneiras e chuveiros são escolhidos por arquitectos e designers que pretendem proporcionar ao consumidor final uma experiência incomparável.

Os nossos produtos são fiáveis, duradouros e concebidos para serem utilizados em condições extremas.

Modelos originais que marcam posição, utilizam-se intuitivamente e proporcionam uma segurança, um conforto e um prazer excepcionais. É por isso que quem sabe escolhe sempre a GROHE.

Spa Rael I Singapura

07_Grohe_SPA_References_short_PT.indd 188

17.08.11 15:49

Hotel Krallerhof I Leogang I Áustria

AYANA Resort and Spa I Bali I Índia grohespa.pt

07_Grohe_SPA_References_short_PT.indd 189

Brooklands Hotel I Weybridge Surrey I Reino Unido Página 189

17.08.11 15:50

Hotel Krallerhof I Leogang I ﾃ「stria

Spa Rael I Singapura

07_Grohe_SPA_References_short_PT.indd 190

17.08.11 15:51

Brooklands Hotel I Weybridge Surrey I Reino Unido

Opernturm I Frankfurt a.M. I Alemanha

Leela Kempinski I Kovalam Beach I Kerala I ร ndia grohespa.pt

07_Grohe_SPA_References_short_PT.indd 191

Pรกgina 191

17.08.11 15:52

07_Grohe_SPA_References_short_PT.indd 192

17.08.11 15:53

ENJOY: DESFRUTE DO SERVIÇO Pode encontrar imensa informação, ferramentas de planeamento e conselhos no nosso sítio na internet: www.grohespa.com – um mundo virtual cheio de ideias e inspiração.

Projecte a sua nova casa de banho com GROHE SPA™ Concierge – a nossa ferramenta de design online. Aqui encontra enquadramentos que o vão inspirar, onde pode conjugar torneiras com louças sanitárias, experimentar diferentes chuveiros e esquemas de cores.

Depois de ter escolhido a combinação perfeita de torneiras e chuveiros utilize o nosso motor de busca de showrooms para encontrar o vendedor autorizado GROHE SPA™ mais próximo.

E não se esqueça de visitar a nossa loja online, onde pode adquirir os acessórios GROHE SPA™ lifestyle e os produtos de tratamento corporal e as fragrâncias para a casa GROHE SPA™. São os pormenores adicionais que fazem toda a diferença.

Finalmente registe os seus dados no nosso sítio na internet e poderá descarregar gratuitamente a compilação de músicas GROHE SPA™ – mais de 50 minutos de música para o ajudar a relaxar, descontrair e desfrutar da água.

ENJOY grohespa.com

grohespa.pt

07_Grohe_SPA_References_short_PT.indd 193

Página 193

17.08.11 15:53

07_Grohe_SPA_References_short_PT.indd 194

18.08.11 15:57

Enjoy Water ™ GROHE SPa

07_Grohe_SPA_References_short_PT.indd 195

18.08.11 15:57

Grohe Portugal Componentes Sanitários, LDA Zona Industrial de Areeiros – Apt. 167 3850-200 Albergaria-a-Velha Portugal Tel.: +351 234 529 620 Fax: +351 234 529 629 http://www.grohe.pt comercial-pt@grohe.com © 08/2011 – Copyright by GROHE GROHE SPA™ is a registered trademark of Grohe AG

PEFC/04-31-0810

PEFC Programa para a Garantia dos Esquemas de Certificação Florestal

01_Grohe_SPA_Intro_short_PT.indd 1

17.08.11 16:46