Catalogo city 2015 by Alejandro Gomez

CATÁLOGO 2015 2ª edición

INTRO

I+D

GRUPO PRILUX tiene una renovada visión de futuro basada en la creatividad, la tecnología y la vanguardia, estos valores han sido orientados a la investigación y desarrollo de nuevas luminarias viales de LED que forman la base del catálogo “PRILUX CITY”, sin dejar de lado la iluminación tradicional de descarga. Nuestro renovado Departamento de Producto diseña y desarrolla luminarias viales de LED de la más alta calidad con la mejor garantía. Bajo la denominación de “MADE IN SPAIN, DESIGNED BY PRILUX”, GRUPO PRILUX ofrece a nuestros clientes las mejores y más eficientes soluciones luminotécnicas para instalaciones viales. Un equipo de seis ingenieros realiza un exhaustivo trabajo de investigación y diseño de nuevas luminarias LED así como la mejora o reconversión de productos ya existentes en productos LED. Estos trabajos se llevan a cabo en nuestro laboratorio, dotado de todos los medios técnicos necesarios, incluyendo un fotogoniómetro y los más avanzados programas de diseño y simulación 3D, nuestros ingenieros proyectan, modifican y testan las luminarias y componentes que posteriormente serán desarrollados. Nuestros productos se someten a los más exigentes controles de calidad no solo del producto final montado, también se realizan inspecciones de materia prima en origen. Todos estos controles son básicos para producir luminarias de altas prestaciones con un elevadisimo nivel técnico.

PRILUX GROUP has a renewed vision for the future based on creativity, technology and art, these have been oriented to research and development of new LED street lights that form the basis of the catalog “PRILUX CITY”, without neglecting traditional lighting discharge. Our renovated Product Department designs and develops LED street lights of the highest quality with the best warranty. Under the heading of “MADE IN SPAIN, DESIGNED BY PRILUX”, PRILUX GROUP offers our customers the best and most efficient lighting solutions for street installations. A team of six engineers performed a thorough research and design of new LED lights as well as the improvement or conversion of existing LED products. These works are carried out in our laboratory, equipped with all the necessary technical means, including a photogoniometer and the latest design software and 3D simulation, our engineers design, modify and Testan luminaires and components that will be developed later. Our products undergo the most stringent quality controls not only the final assembled product, raw material inspections are also carried out at source. All these controls are essential to produce high performance luminaires with a very high technical level.

GROUPE PRILUX a une vision renouvelée de l’avenir basée sur la créativité, la technologie et l’art, ils ont été orientés vers la recherche et le développement de nouveaux lampadaires LED qui forment la base du catalogue “PRILUX CITY”, sans pour autant négliger décharge de l’éclairage traditionnel.

GRUPO PRILUX tem uma nova visão para o futuro com base na criatividade, tecnologia e arte, estes têm sido orientadas para a investigação e desenvolvimento de novas luzes de rua LED que formam a base do catálogo “Prilux da cidade”, sem descurar descarga iluminação tradicional.

Notre département produit rénové conçoit et développe des LED lampadaires de la plus haute qualité avec la meilleure garantie. Sous le titre de “MADE IN SPAIN, DESIGNED BY PRILUX” par GROUPE PRILUX offre à nos clients les meilleurs et les plus efficaces des solutions d’éclairage pour les installations de la rue. Une équipe de six ingénieurs effectué une recherche approfondie et la conception de nouveaux feux à LED ainsi que l’amélioration ou la transformation de produits LED existants. Ces travaux sont réalisés dans notre laboratoire, équipé de tous les moyens techniques nécessaires, y compris un photogoniomètre et la dernière version du logiciel de conception et de simulation 3D, la conception de nos ingénieurs, de modifier et de luminaires et de composants Testan qui sera développé plus tard.

Nosso renovado Departamento do Produto projeta e desenvolve LED luzes de rua da mais alta qualidade com a melhor garantia. Sob o título de “MADE IN SPAIN, DESIGNED BY PRILUX”, GRUPO PRILUX oferece aos nossos clientes os melhores e mais eficientes soluções de iluminação para instalações de rua. Uma equipe de seis engenheiros realizada uma profunda investigação e concepção de novas luzes de LED, bem como a melhoria ou transformação de produtos LED existentes. Estes trabalhos são realizados em nosso laboratório, equipado com todos os meios técnicos necessários, incluindo um photogoniometer eo software mais recente projeto e simulação 3D, design nossos engenheiros, modificar e luminárias e componentes Testan que será desenvolvido mais tarde.

Nos produits sont soumis à des contrôles de qualité les plus strictes non seulement le produit d’assemblage final, les inspections des matières premières sont également effectuées à la source. Tous ces contrôles sont essentiels pour produire des luminaires de haute performance avec un très haut niveau technique.

Nossos produtos passam por controles mais rigorosos de qualidade não só do produto final montado, inspeções de matérias-primas também são realizadas na fonte. Todos estes controles são essenciais para a produção de luminárias de alto desempenho com um alto nível técnico.

intro intro intro intro

002/003

NOVEDADES CATÁLOGO IRCANA

12/24leds

IP65

LUMINARIA

IP67

GRUPO ÓPTICO 12 LEDs

CREE

L70>70.000h

0.310m2

Ø60mm

1 32leds

Escanea con tu smartphone

PLED

PLUM.

VIN

NTC

LED

LUM.

ÓPTICA

Aº

Nº LEDs

DRIVER

195515

18W

20W

120-277V ac

500mA

B.P.*

2.599lm

2.354lm

Vial asim.

184137

24W

27W

120-277V ac

700mA

B.P.*

3.458lm

3.102lm

Vial asim.

184144

36W

40W

120-277V ac

1.050mA

B.P.*

4.831lm

4.124lm

Vial asim.

184151

48W

62W

120-277V ac

700mA

B.P.*

6.917lm

6.204lm

Vial asim.

184168

72W

81W

120-277V ac

1.050mA

B.P.*

9.662lm

8.248lm

Vial asim.

190008

24W

27W

120-277V ac

700mA

B.P.*

3.458lm

3.102lm

Vial sim. ext.

90º

190015

36W

40W

120-277V ac

1.050mA

B.P.*

4.831lm

4.124lm

Vial sim. ext.

90º

190022

48W

62W

120-277V ac

700mA

B.P.*

6.917lm

6.204lm

Vial sim. ext.

90º

190039

24W

27W

120-277V ac

700mA

B.P.*

3.458lm

3.102lm

Vial sim. ext.

120º

190046

36W

40W

120-277V ac

1.050mA

B.P.*

4.831lm

4.124lm

Vial sim. ext.

120º

190053

48W

62W

120-277V ac

700mA

B.P.*

6.917lm

6.204lm

Vial sim. ext.

120º

196277

32W

35W

198-264V ac

350mA

5.043lm

4.175lm

Vial asim.

196284

48W

52W

198-264V ac

500mA

6.930lm

5.636lm

Vial asim.

196307

64W

73W

198-264V ac

700mA

9.222lm

7.407lm

Vial asim.

445

6 775

CÓDIGO

7 * Bajo Pedido/On Request/Sur Commande/Sob Pedido

POTENCIA: Ver tabla TENSIÓN DE ENTRADA: Ver tabla FRECUENCIA: 50-60Hz INTENSIDAD: Ver tabla PROTECCIÓN: Ver tabla Cosφ: 0.94 < Cosφ ≤ 1 CLASE: I IP LUMINARIA: 65 FLUJO LED (Tj25) (): Ver tabla FLUJO EMITIDO LUMINARIA (): Ver tabla ÓPTICA: Lentes secundarias de distribución asimétrica especial para vial TEMPERATURA DE COLOR: 4.000K FLUJO HEMISFÉRICO SUPERIOR: 0.0% Ra >70 LÁMPARA: Módulo/s LEDs CHIP: CREE Nº LED: Ver tabla HORAS DE VIDA: L70>70.000h COLOR: RAL 9007 DIMENSIONES: 445 x 775mm CUERPO: Aluminio inyectado CABEZAL: Aluminio fundido EQUIPO: Driver POSICIÓN: Vertical (V)

POWER: See table INPUT VOLTAGE: See table FREQUENCY: 50-60Hz CURRENT: See table PROTECTION: See table Cosφ: 0.94 < Cosφ ≤ 1 CLASS: I LUMINARY IP: 65 LED FLUX (Tj25) (): See table LUMINARY EMITTED FLUX (): See table OPTICAL: Especial lenses with asymmetric distribution COLOR TEMPERATURE: 4.000K UPPER HEMISPHERICAL FLUX: 0.0% Ra >70 LAMP: LEDs module/s CHIP: CREE NUMBER OF CHIPS: See table LIFETIME: L70>70.000h COLOR: RAL 9007 MEASURES: 445 x 775mm BODY: Die-cast aluminium HEAD: Cast aluminium GEAR: Driver POSITIONS: Vertical (V)

PUISSANCE LAMPE: Voir tableau TENSION D`ENTRÉE: Voir tableau FRÉQUENCE: 50-60Hz INTENSITÉ: Voir tableau PROTECTION: Voir tableau Cosφ: 0.94 < Cosφ ≤ 1 CLASSE ÉLECTRIQUE: I IP LUMINAIRE: 65 FLUX LED (Tj25) (): Voir tableau FLUX ÉMIS LUMINAIRE (): Voir tableau OPTIQUE: Lentilles secondaires asymétriques pour routière TEMPÉRATURE DE COULEUR: 4.000K FLUX LUMIN. HÉMISPHÈRE SUPÉRIEUR: 0.0% Ra >70 LAMPE: Module/s LEDs CHIP: CREE NOMBRE DE PUCE: Voir tableau HEURES DE VIE: L70>70.000h COULEUR: RAL 9007 DIMENSIONS: 445 x 775mm CORPS: Aluminium injecté haute pressión TÊTE: Aluminium moulé APPAREILLAGE: Driver POSITIONS: Verticale (V)

POTÊNCIA: Ver tabela TENSÃO DE ENTRADA: Ver tabela FREQUÊNCIA: 50-60Hz INTENSIDADE: Ver tabela PROTEÇÃO: Ver tabela Cosφ: 0.94 < Cosφ ≤ 1 CLASSE: I IP LUMINÁRIA: 65 FLUXO LED (Tj25) (): Ver tabela FLUXO EMITIDO LUMINÁRIA (): Ver tabela ÓTICA: Lentes de distribuição secundário especial assimétrica para vial TEMPERATURA DE COR: 4.000K FLUXO HEMISFÉRICO SUPERIOR: 0.0% Ra >70 LÂMPADA: Módulo/s LEDs CHIP: CREE Nº LED: Ver tabela VIDA: L70>70.000h COR: RAL 9007 DIMENSÃO: 445 x 775mm CORPO: Alumínio inyectado CABEÇA: Alumínio fundido EQUIPAMENTO: Driver POSIÇÕES: Vertical (V)

[GRÁFICOS: Unidades en mm/ GRAPHICS: Units in mm/GRAPHIQUES: Unités en mm/GRÁFICOS: Unidades em mm]

INFORMACIÓN/INFORMATION/INFORMATION/ INFORMAÇÕES 1. Símbolos: Características y/o propiedades destacadas del producto. 2. Nombre del producto. 3. Fotografía del producto. 4. Código BIDI: Acceso directo a la ficha técnica del producto. 5. Características del producto. 6. Gráfico acotado del producto. 7. Símbolos: Características y/o propiedades destacadas del producto. 8. Información: En la que se resaltan las principales características del producto.

1. Symbols: Important characteristics and/or properties of the product. 2. Name of the product. 3. Picture of the product. 4. BIDI code: Direct access to product datasheet. 5. Characteristics of the product. 6. Measured graphic of the product. 7. Symbols: Outstanding characteristics and/or properties of the product. 8. Information: In which are highlighted the main features of the product.

1. Symboles: Caractéristiques et/ou propriétés importants du produit. 2. Nom du produit. 3. Photographie du produit. 4. Code BIDI: L’accès direct au dossier technique du produit. 5. Caractéristiques du produit. 6. Graphique mesurée du produit. 7. Symboles: Caractéristiques et/ou propriétés importants du produit. 8. Information: Dans lequel sont ressortir les principales caractéristiques du produit.

1. Símbolos: Características e/ou propriedades importantes do produto. 2. Nome do produto. 3. Fotografia do produto. 4. Código BIDI: Acesso direto ao dossiê técnico do produto. 5. Características do produto. 6. Gráfico medido do produto. 7. Símbolos: Características e/ou propriedades importantes do produto. 8. Informação: Em qual são realçados as principais características do produto.

004/005

intro intro intro intro

026/027 NORMA/NORM/NORME/NORMA Cumple con requerimientos exigidos por IDAE y CEI; y con el R.D. 1890/2008 (Reglamento de eficiencia energética de alumbrado exterior).

It meets with the specifications required by IDAE and CEI, together with the R.D 1890/2008 (the current Spanish legislation of Energetic Efficiency in outdoor lighting).

Il est conforme aux spécifications requises par l’IDEA et le CEI, conjointement avec le R.D 1890/2008 (l’actuelle législation espagnole relative à l’Efficacité Énergétique dans l’éclairage extérieur).

Está em conformidade com as especificações exigidas pelo IDEA e pelo CEI, e com as previstas no R.D 1890/2008 (normativa espanhola aplicável à eficiência energética para iluminação exterior).

FOTOMETRÍA/PHOTOMETRY/PHOTOMÉTRIE/FOTOMETRIA 165º

ΥImax: 65.0° CImax: 15.0º Imax: 565.3

180º

165º

180° 90°

600

270°

120º

105º

90º

75º

60º

450 300

105º

165º

ΥImax: 65.0° CImax: 30.0º Imax: 574.8

30º

0º

180° 90°

270°

165º

ΥImax: 0.0° CImax: 0.0º Imax: 386.5

120º

105º

90º

75º

60º

300

30º

cd/klm

12leds asimétrico vial 12leds roadway asymmetric 12leds asymétrique routier 12leds assimétrica rodoviário

45º

30º

0º

165º

180° 90°

270°

ΥImax: 60.0° CImax: 120.0º Imax: 394.1

165º

120º

105º

90º

75º

60º

160

30º

cd/klm

45º

32leds asimétrico vial 32leds roadway asymmetric 32leds asymétrique routier 32ledsassimétrica rodoviário

45º

165º

180° 90°

270° 0°

120º

240 160

105º

30º

180º 320

0°

240

45º

180º 320

0°

150

45º

165º

450

150 90º

180º 600

0°

120º

0º

30º

cd/klm

12leds 90º 12leds 90º 12leds 90º 12leds 90º

45º

90º

75º

60º

30º

0º

30º

cd/klm

45º

12leds 120º 12leds 120º 12leds 120º 12leds 120º

ACCESORIOS/ACCESSORIES/ACCESSOIRES/ACESSÓRIOS

350

11 560

Brazo Arm Bras Braço

170871

170888

Difusor transparente PMMA (1 cara) PMMA transparent diffuser (1 face) Diffuseur PMMA transparent (1 face) Difusor PMMA transparente (1 cara)

Difusor opal PMMA (1 cara) PMMA opal diffuser (1 face) Diffuseur PMMA opale (1 face) Difusor PMMA opal (1 cara)

POSICIÓN DE MONTAJE/MOUNTING POSITIONS/POSITION DE MONTAGE/POSIÇÃO DE MONTAGEM

1. Brazo en paramento. 2. Brazo en fuste. 3. Montaje vertical en punta.

1. Arm on surface. 2. Arm on pole. 3. Vertical mounting on top.

1. Bras sur la surface. 2. Bras en pole. 3. Montage vertical sur le dessus.

1. Braço na superfície. 2. Braço na pole. 3. Montagem vertical no topo.

• Luminaire pour un usage routier, piéton, un jardín et d’ornement. • Fournir avec adaptateur de pôle 60mm et 3/4 GAZ.

• Luminária para utilização vial, pedestre, jardim e ornamentais. • Fornecido com adaptador de pólo 60 mm e 3/4 GAS.

• Colonnes de différentes hauteurs et finitions. • Température de couleur AMBER. • Protection 10kV en série. • Disponible gradation 1-10V et DALI (Ligne de commande, réglementation en tête, deux niveaux jusqu’à 5 étapes).

• Colunas em diferentes alturas e acabamentos. • Temperaturas de cor ÂMBAR. • Proteção 10kV em série. • Disponível regulação 1-10V e DALI (Linha de controle, regulação no cabeçalho, dois níveis até 5 passos).

INFORMACIÓN/INFORMATION/INFORMATION/INFORMAÇÕES

• Luminaria para uso vial, peatonal, jardín, y ornamental. • Se suministra con adaptador para poste de 60mm y 3/4 GAS.

• Luminary for road, pedestrian, garden, and ornamental use. • Supplied with 60mm and 3/4 GAS pole adapter.

BAJO PEDIDO/ON REQUEST/SUR COMMANDE/SOB PEDIDO

• Columnas en diferentes alturas y acabados. • Temperatura de color ÁMBAR. • Protección 10kV en serie. • Disponible posibilidad de regulación 1-10V y DALI (Línea de mando, regulación en cabecera, doble nivel hasta 5 escalones).

• Columns of different heights and finishes. • AMBER color temperature. • Serial 10kV protection. • Available dimming 1-10V and DALI (Control line, dimming on header, double level up to 5 steps).

INFORMACIÓN/INFORMATION/INFORMATION/ INFORMAÇÕES 9. Normativa. 10. Curva de distribución luminosa. 11. Accesorios disponibles para el producto. 12. Posibles formas de instalación. 13. Información adicional: En la que se resaltan características adicionales del producto. 14. Opciones bajo pedido: En la que se indican los diferentes accesorios y características del producto que se pueden solicitar.

9. Regulations. 10. Light distribution curve. 11. Available accessories of the product. 12. Possible ways of installation. 13. Additional information: In which are highlighted the main features of the product. 14. Options on request: In which are shown the different accessories and product features that can be ordered.

9. Réglementation. 10. Courbe de répartition de la lumière. 11. Accessoires disponibles pour le produit. 12. Possibilités de montage. 13. Informations complémentaires: Dans lequel sont ressortir les principales caractéristiques du produit. 14. Options sur commande: Où sont indiqués les différents accessoires et les caractéristiques des produits qui peuvent être commandés.

9. Regulamentação. 10. Curva de distribuição de luz. 11. Acessórios disponíveis para o produto. 12. Possível formas de instalação. 13. Informações adicionais: Em qual são realçados as principais características do produto. 14. Opções mediante pedido: Em qual são mostrados os diferentes acessórios e características de produtos que podem ser encomendados.

ÍNDICE

VERIA LED NOVA

EGEA LED ROAD NOVA

EGEA XL LED ROAD NOVA

ARGIA LED NOVA

ARGIA XL LED NOVA

NIGRA LED NOVA

NIGRA TOP LED NOVA

IRCANA LED NOVA

GAUDIUM LED NOVA

SFERA LED NOVA

NETTA LED NOVA

RONDA LED NOVA

EOLIA LED NOVA

EOS PLUS LED NOVA

EOS XL LED NOVA

NEST

GRUPO ÓPTICO 54 LED NOVA

discharge décharge descarga

descarga

ARGIA

ARGIA XL

LIVIA

NIGRA

NIGRA TOP

IRCANA

GAUDIUM

SFERA

NETTA

RONDA

EOLIA

EOS PLUS

EOS XL

EOS PRO

CYLINDRA

100

RIA

006/007

intro intro intro intro

accessories accessoires accessórios

accesorios NIVEL DE ILUMINACIÓN (%)

100 D1

WWW

D4 40

NODO BASE

BRAZOS

104

COLUMNAS

108

TELEGESTIÓN

SUMINISTRO ELÉCTRICO Y PLC

122

LUMINARIA

LUMINARIA D3

0 16:00

TELEGESTIÓN

18:00

20:00

22:00

19:00 21:00 CONTROLADOR 6h

T3 00:00

02:00

04:00

23:00 CONTROLADOR 01:00

06:00 5:00

08:00

10:00

TIEMPO (h)

7:00

Punto medio

REGULACIÓN

126

e el , qu caso r ie : alqu n cu suministro e, e pon venta y u s o ee y e edid les d cora e un p genera . ni E ctura s e .A d V s I. fa e se e in la part ondicion en s alizada ales que d ra t n s c ie e z re ent ntes ateri r nu y se . Una ve ellos m n po las siguie que u dos o pre a tació nda vo avis ara aq e siem istintas cep r acept m a p e u rilux d co n o n P s La o re d s e information a a t s n , rc io io pra has igente ndic prec com n ma ar. s 014 V information ras e tado co dría vari as de lo s son bre de 2 Tarifa a o p . d c s m tic po lá pa cio e la dica iem informaões AEE racterís con hayan R n 1. Pre recios in sde Nov recios d O á a C c se p rvir lE e Los p álidos d os. Los cenes. ida se se ser que orte de recios y , . o G t A p p o P v ec amb s alma ra inclu , a n ra el im s de son nO d e f CÓúDIG a e a arán stro arca NTÍA 215 aplic en nue on lámp dicha m tra lámp ificacion eIÓgN 6o08ris6to) GARA C s n c o d n IA e 2 s h o L ir ll sc 0 e P m r e ga M c 219 o ha parato le erv A p s i ib . e e e n rs d le o D d ita 6109 e0n2tre Los a sté disp En caso erecho tes posib u rá solic 198 e (debe la en s d i /ad2la an nh ía y 3 lo o ésta ministro. os el 1 6 n e o id 2 R 6 qu t DA tara olo iaN 198 u pueadl a10 nd eTdÁ áO O ig L m spe iso. S de s reservam unic o E in e 7 r re t B 4 o o 1 s 6 rá m se SÍM may salv en02 e , 204 prom en Nos ctos co trega. rega se ntrega s m a n o ra 1 n u 6 o n c t je e s ía u 00h 02a61 le TIL rod A en e ee in 200 30.0 et1ra6sho/ddel n sn s/ ia oanlite b s) d re o r VIDA Ú p2. Plazos dplazo de s plazos dro som p a ñ s o a c 5 o ro 5 e. L n pcurra a0p2618 200 o . Lo es, pe tivos anulació nes, e stro o a a u z rí e q u e d la rm io s N a (lo c 026208 rto p ibilid e infoor a la emnizaostrario. 196 , o io n a co ras pos rament ra d n CONDICIONES CERTIFICACIOÍNDICE ñ ed s, co or mGARANTÍA t 136 142 142 144180 e140 p d es ni in 3loa 0t2e6n2d2rí2an ado p GENERALES NUMÉRICO rd n nues s son m al com NES e s t o e io . n a c a 6 rd o zac me 2.L4.U fert 196 as o CIO0N2,6S 0h plaz autorizan e penali expresa rza mayo promisos Dich A e >50.00 d no 026260rará rlas. X ILUMIN ión nvenido s de fu los com a c t 217 a p e c a e U id468 n ce us d co IL s a a apli R n o c P o a 6 a un ay s so do e c 02 188 eten r GRUPO se h habien plirse alg es, s roduct8o20 del m rt ro o o p , p 60 a sp m 188 tran uestros p ca0rgad con caso de cum a. s co r escrito e o n d 4 n n o n 4 o e p e cia 06 deja n algu sc0ri8to 164 les, n ificadas gen l envío d agencia por e ra a ió o c la t n 6 ra sy la a su sa ne s. 06387 164 ada sporte e lamar a r a 7 día ferta s escrita yan sido g O re . t 3 a rec en ran ferio 06388n3viado ferta ez h 126 sido gos de t e podrá plazo in e a Las o z una v y a h 890de la ha e un ent ries n si se 06c3ió 210 alphabetical s valid nsporte. rcancía ta. Los únicam ismo, en o d p c e váli la rece063913 4. Tra ez la m o corre dor, que s en el m solo 210alphabétique v m o erán partir de s 0 2 , 9 Una rega co l compra asionad , S.L.U. s 3 alfabético 06 to a 81 t n e CION A efec ros días d IN la en uenta d años oc minació 2 n y 9 M 0 o s U65 e c d érico co prim UX IL0 gados ión 83 por c orte los Prilux Ilu IL m R u P 2 a n in 9 c o s ARGIA 066 RONDA 086 sp a DESCARGA s p0650 cXL PO los c fallo tran a Grup nes. GRU a porte de fabri3 inales 81 as a entro de ia ente s 068s 6o7rig irse cop lamacio s relativ n dARGIA LED XL cLED 044 on 83 uctoRONDA viam ue remit024 je c e d ió re s e la n c ro R o p a t a io b 06d 5. 67c3 l si e p s emSFERA 080 nq mac clam ARGIA XL ro 8 u factura teria tendrá lución d 068 u p s a e l. n m Recla ortuna re es teria nes de evo ngan e ciones d ero de cion la d XL SFERA LED 038 la op ancía. e ma luARGIA oluLED io lu ve úm vo028 es d o c stas dev acepta ue no el n n de merc volucion rán dev oBRAZOS 104 q itar E e s s . o t o VERIA LED 010 ptará le facil d c a e N e t a u D . z c p d . ri % a e 6 ib auto el 20 y de pro o no se rescind e ac No s no lo ha ínimo d COLUMNAS 108 as cas erá imp ñ r . a m ie p .U m rito lqu es y s S.L CYLINDRA 100 cua e ca emé s un d ial o d ado. En 12 me c t a 016 espe buen es perior EGEA LED ROAD u s n y e üedad te. EGEA XL LED ROAD 020 n ig t ie n d a spon EOLIA 092 corre

información

NTÍA GARA132

GLOSARIO

MADE

LÁMPARAS

IN SPA

alfabético

EOLIA LED 046 EOS PLUS 094 EOS PLUS LED 048 EOS PRO 098 EOS XL 096 EOS XL LED 050 GAUDIUM 078 GAUDIUM LED 036 GRUPO ÓPTICO LED 056 IRCANA 076 IRCANA LED 034 LIVIA 070 NEST 052 NETTA 082 NETTA LED 040 NIGRA 072 NIGRA LED 030 NIGRA TOP 074 NIGRA TOP LED 032 RONDA DESCARGA 084 RONDA DOBLE NIVEL 090 RONDA KOSMO 088 RONDA LED 042

008/009

VERIA

IP66

CREE

L70:70.000h

0.023m2

Ø60mm

12/32leds

D by PRIL NE

•

A D E IN S P

• DESIG

LUMINARIA

Haz click para acceder a la ficha técnica

PLUM.

VIN

kV MÁX.

NTC

LED

LUMINARIA

18W

20W

120-277V ac

500mA

10kV en serie

B.P.*

2.767lm

2.324lm

4.000K

197601

24W

27W

120-277V ac

700mA

10kV en serie

B.P.*

3.683lm

3.057lm

4.000K

197625

36W

40W

198-264V ac

1.050mA

10kV en serie

B.P.*

4.900lm

4.018lm

4.000K

194594

32W

35W

198-264V ac

350mA

10kV en serie

5.371lm

4.262lm

4.000K

194617

48W

52W

198-264V ac

500mA

10kV en serie

7.379lm

5.656lm

4.000K

194624

64W

73W

198-264V ac

700mA

10kV en serie

9.820lm

7.424lm

4.000K

199384

75W

84W

198-264V ac

800mA

10kV en serie

10.952lm

8.104lm

4.000K

DRIVER INTEGRADO

POTENCIA: Ver tabla TENSIÓN DE ENTRADA: Ver tabla FRECUENCIA: 50-60Hz INTENSIDAD: Ver tabla PROTECCIÓN: 10kV en serie Cosφ: 0.94 < Cosφ ≤ 1 CLASE: I IP LUMINARIA: 66 IK: 09 Tª AMBIENTE: -10ºC~+35ºC FLUJO LED (Tj25) (): Ver tabla FLUJO EMITIDO LUMINARIA (): Ver tabla ÓPTICA: Lentes secundarias de distribución asimétrica especial para vial TEMPERATURA DE COLOR: 4.000K FLUJO HEMISFÉRICO SUPERIOR: 0.0% Ra: >70 LÁMPARA: Módulo/s LEDs CHIP: CREE Nº LED: Ver tabla HORAS DE VIDA (500<I<1050mA): L70>100.000h HORAS DE VIDA (I≤500mA): L90>100.000h COLOR: RAL 9007 DIMENSIONES: 620 x 295 x 152mm CUERPO: Aluminio inyectado CIERRE: Vidrio templado transparente EQUIPO: Driver POSICIÓN: Vertical (V) y horizontal (H) INCLINACIÓN: V: 0º a 10º / H: -5º a 15º

620

* Bajo pedido * On request * Sur commande * Sob pedido

DR DI DRIVER INCLUIDO

Nº LEDs DRIVER

295

PLED

197588

152

CÓDIGO

POWER: See table INPUT VOLTAGE: See table FREQUENCY: 50-60Hz CURRENT: See table PROTECTION: 10kV in series Cosφ: 0.94 < Cosφ ≤ 1 CLASS: I LUMINARY IP: 66 IK: 09 ATMOSPHERE TEMPERATURE: -10ºC~+35ºC LED FLUX (Tj25) (): See table LUMINARY EMITTED FLUX (): See table OPTICAL: Especial lenses with asymmetric distribution COLOUR TEMPERATURE: 4.000K UPPER HEMISPHERICAL FLUX: 0.0% Ra: >70 LAMP: LEDs module/s CHIP: CREE NUMBER OF CHIPS: See table LIFETIME (500<I<1050mA): L70>100.000h LIFETIME (I≤500mA): L90>100.000h COLOUR: RAL 9007 MEASURES: 620 x 295 x 152mm BODY: Die-cast aluminium DIFFUSER: Transparent tempered glass GEAR: Driver POSITIONS: Vertical (V) and horizontal (H) INCLINATION: V: 0º to 10º / H: 5º to 15º

PUISSANCE LAMPE: Voir tableau TENSION D`ENTRÉE: Voir tableau FRÉQUENCE: 50-60Hz INTENSITÉ: Voir tableau PROTECTION: 10kV dans série Cosφ: 0.94 < Cosφ ≤ 1 CLASSE ÉLECTRIQUE: I IP LUMINAIRE: 66 IK: 09 TEMPÉRATURE AMBIANTE: -10ºC~+35ºC FLUX LED (Tj25) (): Voir tableau FLUX ÉMIS LUMINAIRE (): Voir tableau OPTIQUE: Lentilles secondaires asymétriques pour routière TEMPÉRATURE DE COULEUR: 4.000K FLUX LUMIN. HÉMISPHÈRE SUPÉRIEUR: 0.0% Ra: >70 LAMPE: Module/s LEDs PUCE: CREE NOMBRE DE PUCE: Voir tableau HEURES DE VIE (500<I<1050mA): L70>100.000h HEURES DE VIE (I≤500mA): L90>100.000h COULEUR: RAL 9007 DIMENSIONS: 620 x 295 x 152mm CORPS: Aluminium injecté haute pressión FERMETURE: Verre trempé transparent APPAREILLAGE: Driver POSITIONS: Verticale (V) et horizont. (H) INCLINATION: V: 0º à 10º / H: -5º à 15º

POTÊNCIA: Ver tabela TENSÃO DE ENTRADA: Ver tabela FREQUÊNCIA: 50-60Hz INTENSIDADE: Ver tabela PROTEÇÃO: 10kV em série Cosφ: 0.94 < Cosφ ≤ 1 CLASE: I IP LUMINÁRIA: 66 IK: 09 Tª AMBIENTE: -10ºC~+35ºC FLUXO LED (Tj25) (): Ver tabela FLUXO EMITIDO LUMINÁRIA (): Ver tabela ÓTICA: Lentes de distribuição secundário especial assimétrica para vial TEMPERATURA DE COR: 4.000K FLUXO HEMISFÉRICO SUPERIOR: 0.0% Ra: >70 LÂMPADA: Módulo/s LEDs CHIP: CREE Nº LED: Ver tabela VIDA (500<I<1050mA): L70>100.000h VIDA (I≤500mA): L90>100.000h COR: RAL 9007 DIMENSÃO: 620 x 295 x 152mm CORPO: Alumínio inyectado DIFUSOR: Vidro temperado transparente EQUIPAMENTO: Driver POSIÇÕES: Vertical (V) e horizontal (H) INCLINAÇÃO: V: 0º a 10º / H: -5º a 15º

[GRÁFICOS: Unidades en mm/ GRAPHICS: Units in mm/GRAPHIQUES: Unités en mm/GRÁFICOS: Unidades em mm]

010/011

NORMA/NORM/NORME/NORMA Cumple con requerimientos exigidos por IDAE y CEI; y con el R.D. 1890/2008 (Reglamento de eficiencia energética de alumbrado exterior).

It meets with the specifications required by IDAE and CEI, together with the R.D 1890/2008 (the current Spanish legislation of Energetic Efficiency in outdoor lighting).

FOTOMETRÍA/PHOTOMETRY/PHOTOMÉTRIE/FOTOMETRIA 165º

ΥImax: 65.0° CImax: 15.0º Imax: 415.1

180º

165º

400

120º

180° 90°

270°

200

120º

105º

165º

270°

120º

300

105º

150 90º

75º

60º

30º

0º

ACCESORIOS/ACCESSORIES/ACCESSOIRES/ACESSÓRIOS

0°

90º

45º

Está em conformidade com as especificações exigidas pelo IDAE e pelo CEI, e com as previstas no R.D 1890/2008 (normativa espanhola aplicável à eficiência energética para iluminação exterior).

180° 90°

450

100 90º

180º 600

0°

300

105º

165º

ΥImax: 60.0° CImax: 30.0º Imax: 538.1

Il est conforme aux spécifications requises par l’IDAE et le CEI, conjointement avec le R.D 1890/2008 (l’actuelle législation espagnole relative à l’Efficacité Énergétique dans l’éclairage extérieur).

30º

cd/klm

45º

12leds asimétrico vial 12leds roadway asymmetric 12leds asymétrique routier 12leds assimétrica rodoviário

45º

90º

30º

0º

30º

cd/klm

45º

32leds asimétrico vial 32leds roadway asymmetric 32leds asymétrique routier 32leds assimétrica rodoviário

236034 Adaptador anclaje 60-50mm 60-50mm anchorage adapter Adaptateur ancrage 60-50mm Adaptador ancoragem 60-50mm

POSICIÓN DE MONTAJE/MOUNTING POSITIONS/POSITION DE MONTAGE/POSIÇÃO DE MONTAGEM 1. Brazo en paramento. 2. Brazo en fuste. 3. Montaje vertical en punta. 1. Arm on surface. 2. Arm on pole. 3. Vertical mounting on top. 1. Bras sur la surface. 2. Bras en pole. 3. Montage vertical sur le dessus. 1. Braço na superfície. 2. Braço na pole. 3. Montagem vertical no topo.

BAJO PEDIDO/ON REQUEST/SUR COMMANDE/SOB PEDIDO • Columnas en diferentes alturas y acabados. • Temperatura de color ÁMBAR. • Otros drivers regulables: ver tabla en página 126. • Regulación 1-10V, DALI (Línea de mando, regulación en cabecera, doble nivel hasta 5 escalones).

• Columns of different heights and finishes. • AMBER colour temperature. • Other dimmable drivers: see table on page 126. • 1-10V, DALI dimming (Control line, dimming on header, double level up to 5 steps).

• Colonnes de différentes hauteurs et finitions. • Température de couleur AMBER. • Autres drivers réglables: voir tableau page 126. • Régulation 1-10V, DALI (Ligne de commande, réglementation en tête, deux niveaux jusqu’à 5 étapes).

• Colunas em diferentes alturas e acabamentos. • Temperaturas de cor ÂMBAR. • Outros drivers ajustáveis: ver tabela na página 126. • Regulação 1-10V, DALI (Linha de controle, regulação no cabeçalho, dois níveis até 5 passos).

VERIA

PROYECTO DATOS DEL PROYECTO/PROJECT DATA/DONNÉES DU PROJECT/DADOS DOS PROJETOS

Sin separación de los sentidos No separation of directions Pas de séparation des directions Sem separação de sentido

Perfil de la calle Road profile Profil de la route Perfil da rua Cantidad de calzadas Quantity of roads Quantité de routes Quantidade de estradas

Revestimiento de la calzada Road surface Surface de la route Pavimentação da estrada

0.08

Ubicación de las luminarias Luminaires location Emplacement des luminaires Localização das luminárias



Distancia de las luminarias (a) Distance between luminaires (a) Distance entre les luminaires (a) Distancia das luminárias (a)

b h

20m

Anchura de la calzada (b) Width of the road (b) Largeur de la route (b) Largura da estrada (b)

Voladizo de la luminaria (u) Luminaire corbel (u) Cantilever du luminaire (u) Cantilever da luminária (u)

24W

Altura del punto lumínico (h) Height of the light spot (h) Hauteur de la tache lumineuse (h) Altura do ponto de luz (h)

u a

Potencia Power Puissance Potência

Derecha Right side Droite Direita Fila a la derecha Row to the right Line vers la droite Linha à direita

Circulación Traffic Circulation Tráfego

Clase de Alumbrado Type of streetlight Type de lampadaire Classe de iluminação

Inclinación de la luminaria (δ) Luminaire inclination (δ) Inclination du luminaire (δ) Inclinação da luminária (δ)

Interdistancia (a) Spacing (a) Interdistance (a) Espaçamento (a)

Factor de mantenimiento Maintenance factor Facteur d'utilisation Fator de manutenção

0º

0.85

FOTOMETRÍA/PHOTOMETRY/PHOTOMÉTRIE/FOTOMETRIA 165º

ΥImax: 65.0° CImax: 15.0º Imax: 432.9

180º

165º

120º

180° 90°

400

Emax: 326,9 lux

270°

Flujo 1000lm

95% 90%

LADO ANTERIOR

0°

120º

300

Altura 1.0m

2,0H

1,5H

85%

80% 75%

1,0H

200

105º

70%

60%

100 90º

55%

90º

0,0H

90 % 80 % 50 % 60 % 70 % 45 % 40 % 25 % 35 % 30 % 20 % 15 % 10 %

-0,5H

75º

50% 45% 40%

30%

60º

25% -1,5H

20%

Diagrama polar Polar diagram Diagramme polaire Diagrama polar

0º

30º

15%

LADO POSTERIOR

-2,0H

30º

10%

cd/klm

45º

31,8 %

35% -1,0H

45º

66,1 %

65% 0,5H

5% -2,0H

-1,5H

-1,0H

-0,5H

0,0H

0,5H

Curvas isolux unitarias Single isolux curves Individuelle isolux courbes Curvas isolux individuais

1,0H

1,5H

2,0H

LADO POSTERIOR -9,0H

-8,0H

-7,0H

LADO ANTERIOR -6,0H

-5,0H

-4,0H

-3,0H

-2,0H

-1,0H

0,0H

1,0H

2,0H

3,0H

4,0H

5,0H

6,0H

7,0H

8,0H

9,0H

Factor de utilización Utilization factor Facteur d'utilisation Fator de utilização

[GRÁFICOS: Unidades en mm/ GRAPHICS: Units in mm/GRAPHIQUES: Unités en mm/GRÁFICOS: Unidades em mm]

012/013

CLASSIFIC AÇ Ã

Colores falsos 3D 3D false colors Fausses couleurs en 3D Cores falsas em 3D

Luminancia 3D 3D luminance Luminance en 3D Iluminância em 3D

ILUMINANCIA HORIZONTAL HORIZONTAL ILLUMINANCE ÉCLAIREMENT HORIZONTAL ILUMINÂNCIA HORIZONTAL Término medio Average Moyenne Média

17.6lx (S1 ref. 15)

Mínimo Minimum Minimum Mínimo

5.6lx (S1 min. 5)

E• QU ÉTI G

ENERGÉTICA • EN IÓN E AC

LASS • CLASS É NE YC R RG

ÉTICA • CLA SIF ERG IC EN

RESULTADOS LUMINOTÉCNICOS/LIGHTING RESULTS/RÉSULTATS D'ÉCLAIRAGE/RESULTADOS DE ILUMINAÇÃO

VERIA

PROYECTO DATOS DEL PROYECTO/PROJECT DATA/DONNÉES DU PROJECT/DADOS DOS PROJETOS

Sin separación de los sentidos No separation of directions Pas de séparation des directions Sem separação de sentido

Perfil de la calle Road profile Profil de la route Perfil da rua Cantidad de calzadas Quantity of roads Quantité de routes Quantidade de estradas

Revestimiento de la calzada Road surface Surface de la route Pavimentação da estrada

0.08

Ubicación de las luminarias Luminaires location Emplacement des luminaires Localização das luminárias



Distancia de las luminarias (a) Distance between luminaires (a) Distance entre les luminaires (a) Distancia das luminárias (a)

b h

Voladizo de la luminaria (u) Luminaire corbel (u) Cantilever du luminaire (u) Cantilever da luminária (u)

48W

Altura del punto lumínico (h) Height of the light spot (h) Hauteur de la tache lumineuse (h) Altura do ponto de luz (h)

Clase de Alumbrado Type of streetlight Type de lampadaire Classe de iluminação

6.70m

Inclinación de la luminaria (δ) Luminaire inclination (δ) Inclination du luminaire (δ) Inclinação da luminária (δ)

ME4b

Interdistancia (a) Spacing (a) Interdistance (a) Espaçamento (a)

35m

Anchura de la calzada (b) Width of the road (b) Largeur de la route (b) Largura da estrada (b)

Potencia Power Puissance Potência

Derecha Right side Droite Direita Fila a la derecha Row to the right Line vers la droite Linha à direita

Circulación Traffic Circulation Tráfego

0º

Factor de mantenimiento Maintenance factor Facteur d'utilisation Fator de manutenção

5.2h

0.85

FOTOMETRÍA/PHOTOMETRY/PHOTOMÉTRIE/FOTOMETRIA 165º

ΥImax: 60.0° CImax: 30.0º Imax: 531.0

180º

165º

120º

180° 90°

600

Emax: 361,0lux

270°

Flujo 1000lm

95% 90%

LADO ANTERIOR

0°

120º

450

Altura 1.0m

2,0H

85%

1,5H

80%

75% 1,0H

300

105º

65% 60%

150 90º

55%

90º

0,0H

90 % 60 % 80 % 70 % 40 % 50 % 25 % 45 % 35 % 15 % 20 % 30 % 10 %

-0,5H

75º

50% 45% 40% 35%

-1,0H

60º

30º

Diagrama polar Polar diagram Diagramme polaire Diagrama polar

0º

30º

25%

-1,5H

20% 15%

LADO POSTERIOR

10%

cd/klm

45º

29,6 %

30%

-2,0H

45º

68,7 %

70%

0,5H

5% -2,0H

-1,5H

-1,0H

-0,5H

0,0H

0,5H

Curvas isolux unitarias Single isolux curves Individuelle isolux courbes Curvas isolux individuais

1,0H

1,5H

2,0H

LADO POSTERIOR -9,0H

-8,0H

-7,0H

LADO ANTERIOR -6,0H

-5,0H

-4,0H

-3,0H

-2,0H

-1,0H

0,0H

1,0H

2,0H

3,0H

4,0H

5,0H

6,0H

7,0H

8,0H

9,0H

Factor de utilización Utilization factor Facteur d'utilisation Fator de utilização

[GRÁFICOS: Unidades en mm/ GRAPHICS: Units in mm/GRAPHIQUES: Unités en mm/GRÁFICOS: Unidades em mm]

014/015

ENERGÉTICA • EN IÓN E AC

CLASSIFIC AÇ Ã

Colores falsos 3D 3D false colors Fausses couleurs en 3D Cores falsas em 3D

Luminancia 3D 3D luminance Luminance en 3D Iluminância em 3D

LUMINANCIA LUMINANCE LUMINANCE LUMINÂNCIA Posición del observador 1 1st observer's point of view Point de vue de l'observateur 1 Ponto de vista do observador 1 Término medio Average Moyenne Média U0 (Mín./Término medio) U0 (Min./Average) U0 (Min./Moyenne) U0 (Min./Média) Posición del observador 2 2nd observer's point of view Point de vue de l'observateur 2 Ponto de vista do observador 2 Término medio Average Moyenne Média U0 (Mín./Término medio) U0 (Min./Average) U0 (Min./Moyenne) U0 (Min./Média)

E• QU ÉTI G

LASS • CLASS É NE YC R RG

ÉTICA • CLA SIF ERG IC EN

RESULTADOS LUMINOTÉCNICOS/LIGHTING RESULTS/RÉSULTATS D'ÉCLAIRAGE/RESULTADOS DE ILUMINAÇÃO

UNIFORMIDAD LONGITUDINAL LONGITUDINAL UNIFORMITY UNIFORMITÉ LONGITUDINALE UNIFORMIDADE LONGITUDINAL x=-60.00m, y=1.75m, z=1.50m

UI (B1: x=-60.00, y=1.75, z=1.50)

0.52 (ME4b min. 0.5)

UI (B2: x=-60.00, y=5.25, z=1.50)

0.5 (ME4b min. 0.5)

DESLUMBRAMIENTO/CLARIDAD DEL ENTORNO GLARE/AMBIENT BRIGHTNESS ÉBLOUISSMENT/LUMINOSITÉ AMBIANTE DESLUMBRAMENTO/CLARIDADE DO AMBIENTE

0.75cd/m2 (ME4b ref. 0.75)

0.42 (ME4b min. 0.4)

TI (B1: y=1.75m) SR

x=-60.00m, y=5.25m, z=1.50m

0.77cd/m2 (ME4b ref. 0.75)

0.44 (ME4b min. 0.4)

10% (ME4b max. 15) 0.5 (ME4b min. 0.5)

ILUMINANCIA HORIZONTAL HORIZONTAL ILLUMINANCE ÉCLAIREMENT HORIZONTAL ILUMINÂNCIA HORIZONTAL Término medio Average Moyenne Média

11lx

EGEA

IP66

ROAD

CREE

L70:70.000h

0.036m2

Ø60mm

12/32leds

D by PRIL NE

•

A D E IN S P

• DESIG

LUMINARIA

Haz click para acceder a la ficha técnica

VIN

kV MÁX.

NTC

LED

LUMINARIA

20W

120-277V ac

500mA

10kV en serie

B.P.*

2.767lm

2.380lm

4.000K

195775

24W

27W

120-277V ac

700mA

10kV en serie

B.P.*

3.683lm

3.131lm

4.000K

195621

36W

40W

198-264V ac

1.050mA

10kV en serie

B.P.*

4.900lm

4.116lm

4.000K

194631

32W

35W

198-264V ac

350mA

10kV en serie

5.371lm

4.351lm

4.000K

194648

48W

52W

198-264V ac

500mA

10kV en serie

7.379lm

5.903lm

4.000K

194655

64W

73W

198-264V ac

700mA

10kV en serie

9.820lm

7.758lm

4.000K

195737

96W

108W

198-264V ac

1.050mA

10kV en serie

13.064lm

9.798lm

4.000K

* Bajo pedido * On request * Sur commande * Sob pedido

DR DI DRIVER INCLUIDO

DRIVER INTEGRADO

POTENCIA: Ver tabla TENSIÓN DE ENTRADA: Ver tabla FRECUENCIA: 50-60Hz INTENSIDAD: Ver tabla PROTECCIÓN: 10kV en serie Cosφ: 0.94 < Cosφ ≤ 1 CLASE: I IP LUMINARIA: 66 IK: 09 Tª AMBIENTE: -30ºC~+35ºC FLUJO LED (Tj25) (): Ver tabla FLUJO EMITIDO LUMINARIA (): Ver tabla ÓPTICA: Lentes secundarias de distribución asimétrica especial para vial TEMPERATURA DE COLOR: 4.000K FLUJO HEMISFÉRICO SUPERIOR: 0.0% Ra: >70 LÁMPARA: Módulo/s LEDs CHIP: CREE Nº LED: Ver tabla HORAS DE VIDA (500<I<1050mA): L70>100.000h HORAS DE VIDA (I≤500mA): L90>100.000h COLOR: RAL 9007 DIMENSIONES: 628 x 250 x 80mm CUERPO: Aluminio inyectado CIERRE: Vidrio templado transparente EQUIPO: Driver POSICIÓN: Vertical (V) y horizontal (H) INCLINACIÓN: V: 0º a 180º / H: -90º a 90º

Nº LEDs DRIVER

POWER: See table INPUT VOLTAGE: See table FREQUENCY: 50-60Hz CURRENT: See table PROTECTION: 10kV in series Cosφ: 0.94 < Cosφ ≤ 1 CLASS: I LUMINARY IP: 66 IK: 09 ATMOSPHERE TEMPERATURE: -30ºC~+35ºC LED FLUX (Tj25) (): See table LUMINARY EMITTED FLUX (): See table OPTICAL: Especial lenses with asymmetric distribution COLOUR TEMPERATURE: 4.000K UPPER HEMISPHERICAL FLUX: 0.0% Ra: >70 LAMP: LEDs module/s CHIP: CREE NUMBER OF CHIPS: See table LIFETIME (500<I<1050mA): L70>100.000h LIFETIME (I≤500mA): L90>100.000h COLOUR: RAL 9007 MEASURES: 628 x 250 x 80mm BODY: Die-cast aluminium DIFFUSER: Transparent tempered glass GEAR: Driver POSITIONS: Vertical (V) and horizontal (H) INCLINATION: V: 0º to 180º / H: -90º to 90º

PUISSANCE LAMPE: Voir tableau TENSION D`ENTRÉE: Voir tableau FRÉQUENCE: 50-60Hz INTENSITÉ: Voir tableau PROTECTION: 10kV dans série Cosφ: 0.94 < Cosφ ≤ 1 CLASSE ÉLECTRIQUE: I IP LUMINAIRE: 66 IK: 09 TEMPÉRATURE AMBIANTE: -30ºC~+35ºC FLUX LED (Tj25) (): Voir tableau FLUX ÉMIS LUMINAIRE (): Voir tableau OPTIQUE: Lentilles secondaires asymétriques pour routière TEMPÉRATURE DE COULEUR: 4.000K FLUX LUMIN. HÉMISPHÈRE SUPÉRIEUR: 0.0% Ra: >70 LAMPE: Module/s LEDs PUCE: CREE NOMBRE DE PUCE: Voir tableau HEURES DE VIE (500<I<1050mA): L70>100.000h HEURES DE VIE (I≤500mA): L90>100.000h COULEUR: RAL 9007 DIMENSIONS: 628 x 250 x 80mm CORPS: Aluminium injecté haute pressión FERMETURE: Verre trempé transparent APPAREILLAGE: Driver POSITIONS: Verticale (V) et horizont. (H) INCLINATION: V: 0º à 180º / H: -90º à 90º

628 450

250

PLUM.

18W

PLED

195614

Ø60x90

CÓDIGO

POTÊNCIA: Ver tabela TENSÃO DE ENTRADA: Ver tabela FREQUÊNCIA: 50-60Hz INTENSIDADE: Ver tabela PROTEÇÃO: 10kV em série Cosφ: 0.94 < Cosφ ≤ 1 CLASE: I IP LUMINÁRIA: 66 IK: 09 Tª AMBIENTE: -30ºC~+35ºC FLUXO LED (Tj25) (): Ver tabela FLUXO EMITIDO LUMINÁRIA (): Ver tabela ÓTICA: Lentes de distribuição secundário especial assimétrica para vial TEMPERATURA DE COR: 4.000K FLUXO HEMISFÉRICO SUPERIOR: 0.0% Ra: >70 LÂMPADA: Módulo/s LEDs CHIP: CREE Nº LED: Ver tabela VIDA (500<I<1050mA): L70>100.000h VIDA (I≤500mA): L90>100.000h COR: RAL 9007 DIMENSÃO: 628 x 250 x 80mm CORPO: Alumínio inyectado DIFUSOR: Vidro temperado transparente EQUIPAMENTO: Driver POSIÇÕES: Vertical (V) e horizontal (H) INCLINAÇÃO: V: 0º a 180º / H: -90º a 90º

[GRÁFICOS: Unidades en mm/ GRAPHICS: Units in mm/GRAPHIQUES: Unités en mm/GRÁFICOS: Unidades em mm]

016/017 NORMA/NORM/NORME/NORMA Cumple con requerimientos exigidos por IDAE y CEI; y con el R.D. 1890/2008 (Reglamento de eficiencia energética de alumbrado exterior).

It meets with the specifications required by IDAE and CEI, together with the R.D 1890/2008 (the current Spanish legislation of Energetic Efficiency in outdoor lighting).

FOTOMETRÍA/PHOTOMETRY/PHOTOMÉTRIE/FOTOMETRIA 165º

ΥImax: 65.0° CImax: 15.0º Imax: 415.1

180º

165º

400

120º

180° 90°

270°

200

120º

105º

165º

180° 90°

270° 0°

120º

450 300

100 90º

180º 600

0°

300

105º

165º

ΥImax: 65.0° CImax: 30.0º Imax: 519.7

105º

150 90º

90º

75º

60º

45º

30º

0º

30º

cd/klm

45º

12leds asimétrico vial 12leds roadway asymmetric 12leds asymétrique routier 12led assimétrica rodoviário

45º

90º

30º

0º

30º

cd/klm

45º

32leds asimétrico vial 32leds roadway asymmetric 32leds asymétrique routier 32leds assimétrica rodoviário

OPCIONES DE MONTAJE/MOUNTING OPTIONS/OPTIONS DE MONTAGE/OPÇÕES DE MONTAGEM

Egea LED Nova Play

Egea LED Nova Zenit

EGEA

ROAD - PROYECTO DATOS DEL PROYECTO/PROJECT DATA/DONNÉES DU PROJECT/DADOS DOS PROJETOS

Sin separación de los sentidos No separation of directions Pas de séparation des directions Sem separação de sentido

Perfil de la calle Road profile Profil de la route Perfil da rua Cantidad de calzadas Quantity of roads Quantité de routes Quantidade de estradas

Revestimiento de la calzada Road surface Surface de la route Pavimentação da estrada

0.08

Ubicación de las luminarias Luminaires location Emplacement des luminaires Localização das luminárias



Distancia de las luminarias (a) Distance between luminaires (a) Distance entre les luminaires (a) Distancia das luminárias (a)

b h

Voladizo de la luminaria (u) Luminaire corbel (u) Cantilever du luminaire (u) Cantilever da luminária (u)

96W

Altura del punto lumínico (h) Height of the light spot (h) Hauteur de la tache lumineuse (h) Altura do ponto de luz (h)

Clase de Alumbrado Type of streetlight Type de lampadaire Classe de iluminação

Inclinación de la luminaria (δ) Luminaire inclination (δ) Inclination du luminaire (δ) Inclinação da luminária (δ)

ME3c

Interdistancia (a) Spacing (a) Interdistance (a) Espaçamento (a)

38m

Anchura de la calzada (b) Width of the road (b) Largeur de la route (b) Largura da estrada (b)

Potencia Power Puissance Potência

Derecha Right side Droite Direita Fila a la derecha Row to the right Line vers la droite Linha à direita

Circulación Traffic Circulation Tráfego

0º

Factor de mantenimiento Maintenance factor Facteur d'utilisation Fator de manutenção

5.4h

0.85

FOTOMETRÍA/PHOTOMETRY/PHOTOMÉTRIE/FOTOMETRIA 165º

ΥImax: 60.0° CImax: 30.0º Imax: 519.7

180º

165º

120º

180° 90°

600

Emax: 286,6lux

270°

Flujo 1000lm

95% 90%

LADO ANTERIOR

0°

120º

450

Altura 1.0m

2,0H

1,5H

85%

80% 75%

1,0H

300

105º

65% 0,5H

60%

150 90º

55%

90º

0,0H

90 % 80 % 70 % 60 % 40 % 50 % 45 % 35 % 30 % 15 % 25 % 20 % 10 %

-0,5H

75º

50% 45% 40% 35%

-1,0H

60º

30º

Diagrama polar Polar diagram Diagramme polaire Diagrama polar

0º

30º

25% 20% 15%

LADO POSTERIOR

10%

cd/klm

45º

27,9 %

30%

-1,5H

-2,0H

45º

70,4 %

70%

5% -2,0H

-1,5H

-1,0H

-0,5H

0,0H

0,5H

Curvas isolux unitarias Single isolux curves Individuelle isolux courbes Curvas isolux individuais

1,0H

1,5H

2,0H

LADO POSTERIOR -9,0H

-8,0H

-7,0H

LADO ANTERIOR -6,0H

-5,0H

-4,0H

-3,0H

-2,0H

-1,0H

0,0H

1,0H

2,0H

3,0H

4,0H

5,0H

6,0H

7,0H

8,0H

9,0H

Factor de utilización Utilization factor Facteur d'utilisation Fator de utilização

[GRÁFICOS: Unidades en mm/ GRAPHICS: Units in mm/GRAPHIQUES: Unités en mm/GRÁFICOS: Unidades em mm]

018/019

ENERGÉTICA • EN IÓN E AC

CLASSIFIC AÇ Ã

Colores falsos 3D 3D false colors Fausses couleurs en 3D Cores falsas em 3D

Luminancia 3D 3D luminance Luminance en 3D Iluminância em 3D

E• QU ÉTI G

LASS • CLASS É NE YC R RG

ÉTICA • CLA SIF ERG IC EN

RESULTADOS LUMINOTÉCNICOS/LIGHTING RESULTS/RÉSULTATS D'ÉCLAIRAGE/RESULTADOS DE ILUMINAÇÃO

UNIFORMIDAD LONGITUDINAL LONGITUDINAL UNIFORMITY UNIFORMITÉ LONGITUDINALE UNIFORMIDADE LONGITUDINAL x=-60.00m, y=1.75m, z=1.50m

UI (B1: x=-60.00, y=1.75, z=1.50)

0.51 (ME3c min. 0.5)

UI (B2: x=-60.00, y=5.25, z=1.50)

0.56 (ME3c min. 0.5)

DESLUMBRAMIENTO/CLARIDAD DEL ENTORNO GLARE/AMBIENT BRIGHTNESS ÉBLOUISSMENT/LUMINOSITÉ AMBIANTE DESLUMBRAMENTO/CLARIDADE DO AMBIENTE

1.09cd/m2 (ME3c ref. 1)

0.44 (ME3c min. 0.4)

TI (B1: y=1.75m)

13% (ME3c max. 15)

0.56 (ME3c min. 0.5)

x=-60.00m, y=5.25m, z=1.50m

1.18cd/m2 (ME3c ref. 1)

0.45 (ME3c min. 0.4)

ILUMINANCIA HORIZONTAL HORIZONTAL ILLUMINANCE ÉCLAIREMENT HORIZONTAL ILUMINÂNCIA HORIZONTAL Término medio Average Moyenne Média

15.9lx

EGEA XL

IP66

ROAD

CREE

L70:70.000h

0.058m2

Ø60mm

64leds

D by PRIL NE

A D E IN S P

•

• DESIG

LUMINARIA

Haz click para acceder a la ficha técnica

PLUM.

VIN

kV MÁX.

NTC

LED

LUMINARIA

64W

73W

198-264V ac

350mA

10kV en serie

10.741lm

8.890lm

4.000K

Nº LEDs DRIVER 64

202596

96W

108W

198-264V ac

500mA

10kV en serie

14.757lm

12.002lm

4.000K

199407

128W

148W

198-264V ac

700mA

10kV en serie

19.640lm

15.771lm

4.000K

199414

150W

164W

100-277V ac

800mA

10kV en serie

21.903lm

17.303lm

4.000K

199421

192W

212W

100-277V ac

1.050mA

10kV en serie

26.127lm

19.595lm

4.000K

DR DI DRIVER INCLUIDO

780 555

280

PLED

202602

105

CÓDIGO

DRIVER INTEGRADO

POTENCIA: Ver tabla TENSIÓN DE ENTRADA: Ver tabla FRECUENCIA: 50-60Hz INTENSIDAD: Ver tabla PROTECCIÓN: 10kV en serie Cosφ: 0.94 < Cosφ ≤ 0.99 CLASE: I IP LUMINARIA: 66 IK: 09 Tª AMBIENTE: -30ºC~+35ºC FLUJO LED (Tj25) (): Ver tabla FLUJO EMITIDO LUMINARIA (): Ver tabla ÓPTICA: Lentes secundarias de distribución asimétrica especial para vial TEMPERATURA DE COLOR: 4.000K FLUJO HEMISFÉRICO SUPERIOR: 0.0% Ra: >70 LÁMPARA: Módulo/s LEDs CHIP: CREE Nº LED: 64 HORAS DE VIDA (500<I<1050mA): L70>100.000h HORAS DE VIDA (I≤500mA): L90>100.000h COLOR: RAL 9007 DIMENSIONES: 780 x 280 x 105mm CUERPO: Aluminio inyectado CIERRE: Vidrio templado transparente EQUIPO: Driver POSICIÓN: Vertical (V) y horizontal (H) INCLINACIÓN: V: 0º a 180º / H: -90º a 90º

POWER: See table INPUT VOLTAGE: See table FREQUENCY: 50-60Hz CURRENT: See table PROTECTION: 10kV in series Cosφ: 0.94 < Cosφ ≤ 0.99 CLASS: I LUMINARY IP: 66 IK: 09 ATMOSPHERE TEMPERATURE: -30ºC~+35ºC LED FLUX (Tj25) (): See table LUMINARY EMITTED FLUX (): See table OPTICAL: Especial lenses with asymmetric distribution COLOUR TEMPERATURE: 4.000K UPPER HEMISPHERICAL FLUX: 0.0% Ra: >70 LAMP: LEDs module/s CHIP: CREE NUMBER OF CHIPS: 64 LIFETIME (500<I<1050mA): L70>100.000h LIFETIME (I≤500mA): L90>100.000h COLOUR: RAL 9007 MEASURES: 780 x 280 x 105mm BODY: Die-cast aluminium DIFFUSER: Transparent tempered glass GEAR: Driver POSITIONS: Vertical (V) and horizontal (H) INCLINATION: V: 0º to 180º / H: -90º to 90º

PUISSANCE LAMPE: Voir tableau TENSION D`ENTRÉE: Voir tableau FRÉQUENCE: 50-60Hz INTENSITÉ: Voir tableau PROTECTION: 10kV dans série Cosφ: 0.94 < Cosφ ≤ 0.99 CLASSE ÉLECTRIQUE: I IP LUMINAIRE: 66 IK: 09 TEMPÉRATURE AMBIANTE: -30ºC~+35ºC FLUX LED (Tj25) (): Voir tableau FLUX ÉMIS LUMINAIRE (): Voir tableau OPTIQUE: Lentilles secondaires asymétriques pour routière TEMPÉRATURE DE COULEUR: 4.000K FLUX LUMIN. HÉMISPHÈRE SUPÉRIEUR: 0.0% Ra: >70 LAMPE: Module/s LEDs PUCE: CREE NOMBRE DE PUCE: 64 HEURES DE VIE (500<I<1050mA): L70>100.000h HEURES DE VIE (I≤500mA): L90>100.000h COULEUR: RAL 9007 DIMENSIONS:780 x 280 x 105mm CORPS: Aluminium injecté haute pressión FERMETURE: Verre trempé transparent APPAREILLAGE: Driver POSITIONS: Verticale (V) et horizont. (H) INCLINATION: V: 0º à 180º / H: -90º à 90º

POTÊNCIA: Ver tabela TENSÃO DE ENTRADA: Ver tabela FREQUÊNCIA: 50-60Hz INTENSIDADE: Ver tabela PROTEÇÃO: 10kV em série Cosφ: 0.94 < Cosφ ≤ 0.99 CLASE: I IP LUMINÁRIA: 66 IK: 09 Tª AMBIENTE: -30ºC~+35ºC FLUXO LED (Tj25) (): Ver tabela FLUXO EMITIDO LUMINÁRIA (): Ver tabela ÓTICA: Lentes de distribuição secundário especial assimétrica para vial TEMPERATURA DE COR: 4.000K FLUXO HEMISFÉRICO SUPERIOR: 0.0% Ra: >70 LÂMPADA: Módulo/s LEDs CHIP: CREE Nº LED: 64 VIDA (500<I<1050mA): L70>100.000h VIDA (I≤500mA): L90>100.000h COR: RAL 9007 DIMENSÃO: 780 x 280 x 105mm CORPO: Alumínio inyectado DIFUSOR: Vidro temperado transparente EQUIPAMENTO: Driver POSIÇÕES: Vertical (V) e horizontal (H) INCLINAÇÃO: V: 0º a 180º / H: -90º a 90º

[GRÁFICOS: Unidades en mm/ GRAPHICS: Units in mm/GRAPHIQUES: Unités en mm/GRÁFICOS: Unidades em mm]

020/021 NORMA/NORM/NORME/NORMA Cumple con requerimientos exigidos por IDAE y CEI; y con el R.D. 1890/2008 (Reglamento de eficiencia energética de alumbrado exterior).

It meets with the specifications required by IDAE and CEI, together with the R.D 1890/2008 (the current Spanish legislation of Energetic Efficiency in outdoor lighting).

FOTOMETRÍA/PHOTOMETRY/PHOTOMÉTRIE/FOTOMETRIA 165º

ΥImax: 60.0° CImax: 30.0º Imax: 561.5

180º

165º

120º

180° 90°

600

270° 0°

120º

450 300

105º

150 90º

90º

75º

60º

45º

30º

0º

30º

cd/klm

45º

64leds asimétrico vial 64leds roadway asymmetric 64leds asymétrique routier 64leds assimétrica rodoviário

OPCIONES DE MONTAJE/MOUNTING OPTIONS/OPTIONS DE MONTAGE/OPÇÕES DE MONTAGEM

Egea LED Nova Play

Egea LED Nova Zenit

EGEA XL

ROAD - PROYECTO DATOS DEL PROYECTO/PROJECT DATA/DONNÉES DU PROJECT/DADOS DOS PROJETOS

Con separación de los sentidos With separation of directions Avec de séparation des directions Com separação de sentido

Perfil de la calle Road profile Profil de la route Perfil da rua Cantidad de calzadas Quantity of roads Quantité de routes Quantidade de estradas

Revestimiento de la calzada Road surface Surface de la route Pavimentação da estrada

0.08

Derecha Right side Droite Direita Calzada central (dos filas) Central roadway (two rows) Chaussé centrale (deux lignes) Estrada central (duas linhas)

Circulación Traffic Circulation Tráfego

Ubicación de las luminarias Luminaires location Emplacement des luminaires Localização das luminárias



u a

Potencia Power Puissance Potência

Distancia de las luminarias (a) Distance between luminaires (a) Distance entre les luminaires (a) Distancia das luminárias (a)

42m

Anchura de la calzada (b) Width of the road (b) Largeur de la route (b) Largura da estrada (b)

12m

Voladizo de la luminaria (u) Luminaire corbel (u) Cantilever du luminaire (u) Cantilever da luminária (u)

Altura del punto lumínico (h) Height of the light spot (h) Hauteur de la tache lumineuse (h) Altura do ponto de luz (h)

192W

Clase de Alumbrado Type of streetlight Type de lampadaire Classe de iluminação

ME2

Inclinación de la luminaria (δ) Luminaire inclination (δ) Inclination du luminaire (δ) Inclinação da luminária (δ)

Interdistancia (a) Spacing (a) Interdistance (a) Espaçamento (a)

3.5h

Factor de mantenimiento Maintenance factor Facteur d'utilisation Fator de manutenção

12m

0º

0.85

FOTOMETRÍA/PHOTOMETRY/PHOTOMÉTRIE/FOTOMETRIA 165º

ΥImax: 60.0° CImax: 30.0º Imax: 548.6

180º

165º

120º

180° 90°

600

Flujo 1000lm

95% 90%

LADO ANTERIOR 120º

85%

1,5H

80%

70%

105º

65% 0,5H

150

60% 55%

90º

90 % 80 % 50 % 70 % 60 % 35 % 45 % 15 % 40 % 20 % 30 % 25 % 10 %

0,0H

-0,5H

75º

50% 45% 40%

35%

-1,0H

60º

30%

30º

Diagrama polar Polar diagram Diagramme polaire Diagrama polar

0º

30º

20% 15%

LADO POSTERIOR

10%

cd/klm

45º

25,7 %

25% -1,5H

-2,0H

45º

72,3 %

75% 1,0H

300

90º

Altura 1.0m

2,0H

0°

450

105º

Emax: 352,0lux

270°

5% -2,0H

-1,5H

-1,0H

-0,5H

0,0H

0,5H

Curvas isolux unitarias Single isolux curves Individuelle isolux courbes Curvas isolux individuais

1,0H

1,5H

2,0H

LADO POSTERIOR -9,0H

-8,0H

-7,0H

LADO ANTERIOR -6,0H

-5,0H

-4,0H

-3,0H

-2,0H

-1,0H

0,0H

1,0H

2,0H

3,0H

4,0H

5,0H

6,0H

7,0H

8,0H

9,0H

Factor de utilización Utilization factor Facteur d'utilisation Fator de utilização

[GRÁFICOS: Unidades en mm/ GRAPHICS: Units in mm/GRAPHIQUES: Unités en mm/GRÁFICOS: Unidades em mm]

022/023

Luminancia 3D 3D luminance Luminance en 3D Iluminância em 3D

E• QU ÉTI G

CLASSIFIC AÇ Ã

Colores falsos 3D 3D false colors Fausses couleurs en 3D Cores falsas em 3D

ENERGÉTICA • EN IÓN E AC

LASS • CLASS É NE YC R RG

ÉTICA • CLA SIF ERG IC EN

RESULTADOS LUMINOTÉCNICOS/LIGHTING RESULTS/RÉSULTATS D'ÉCLAIRAGE/RESULTADOS DE ILUMINAÇÃO

LUMINANCIA LUMINANCE LUMINANCE LUMINÂNCIA Posición del observador 1 1st observer's point of view Point de vue de l'observateur 1 Ponto de vista do observador 1 Término medio Average Moyenne Média

x=-60.00m, y=1.50m, z=1.50m

1.57cd/m2 (ME2 ref. 1.5)

U0 (Mín./Término medio) U0 (Min./Average) U0 (Min./Moyenne) U0 (Min./Média)

0.51 (ME2 min. 0.4)

Posición del observador 3 3rd observer's point of view Point de vue de l'observateur 3 Ponto de vista do observador 3 Término medio Average Moyenne Média

x=-60.00m, y=7.50m, z=1.50m

1.5cd/m2 (ME2 ref. 1.5)

U0 (Mín./Término medio) U0 (Min./Average) U0 (Min./Moyenne) U0 (Min./Média)

0.5 (ME2 min. 0.4)

Posición del observador 2 2nd observer's point of view Point de vue de l'observateur 2 Ponto de vista do observador 2 Término medio Average Moyenne Média

UI (B1: x=-60.00, y=1.50, z=1.50)

0.8 (ME2 min. 0.7)

UI (B2: x=-60.00, y=4.50, z=1.50)

0.71 (ME2 min. 0.7)

UI (B3: x=-60.00, y=7.50, z=1.50)

0.74 (ME2 min. 0.7)

UI (B4: x=-60.00, y=10.50, z=1.50)

0.8 (ME2 min. 0.7)

1.52cd/m2 (ME2 ref. 1.5)

U0 (Mín./Término medio) U0 (Min./Average) U0 (Min./Moyenne) U0 (Min./Média) Posición del observador 4 4th observer's point of view Point de vue de l'observateur 4 Ponto de vista do observador 4 Término medio Average Moyenne Média

0.5 (ME2 min. 0.4)

x=-60.00m, y=10.50m, z=1.50m

1.5cd/m2 (ME2 ref. 1.5)

U0 (Mín./Término medio) U0 (Min./Average) U0 (Min./Moyenne) U0 (Min./Média)

UNIFORMIDAD LONGITUDINAL LONGITUDINAL UNIFORMITY UNIFORMITÉ LONGITUDINALE UNIFORMIDADE LONGITUDINAL

x=-60.00m, y=4.50m, z=1.50m

0.51 (ME2 min. 0.4)

DESLUMBRAMIENTO/CLARIDAD DEL ENTORNO GLARE/AMBIENT BRIGHTNESS ÉBLOUISSMENT/LUMINOSITÉ AMBIANTE DESLUMBRAMENTO/CLARIDADE DO AMBIENTE TI (B4: y=10.50m)

7% (ME2 max. 10)

0.52 (ME2 min. 0.5) ILUMINANCIA HORIZONTAL HORIZONTAL ILLUMINANCE ÉCLAIREMENT HORIZONTAL ILUMINÂNCIA HORIZONTAL

Término medio Average Moyenne Média

23.7lx

ARGIA

IP66

CREE

L70:70.000h

0.115m2

Ø60mm

12/32leds

D by PRIL NE

•

A D E IN S P

• DESIG

LUMINARIA

Haz click para acceder a la ficha técnica

VIN

kV MÁX.

NTC

LED

LUMINARIA

Nº LEDs DRIVER

198493

18W

20W

120-277V ac

500mA

10kV en serie

B.P.*

2.767lm

2.241lm

4.000K

198516

24W

27W

120-277V ac

700mA

10kV en serie

B.P.*

3.683lm

2.946lm

4.000K

198547

36W

40W

198-264V ac

1.050mA

10kV en serie

B.P.*

4.900lm

3.871lm

4.000K

198578

32W

35W

198-264V ac

350mA

10kV en serie

5.371lm

4.136lm

4.000K

198585

48W

52W

198-264V ac

500mA

10kV en serie

7.379lm

5.608lm

4.000K

198608

64W

73W

198-264V ac

700mA

10kV en serie

9.820lm

7.365lm

4.000K

* Bajo pedido * On request * Sur commande * Sob pedido

DR DI DRIVER INCLUIDO

DRIVER INTEGRADO

POTENCIA: Ver tabla TENSIÓN DE ENTRADA: Ver tabla FRECUENCIA: 50-60Hz INTENSIDAD: Ver tabla PROTECCIÓN: 10kV en serie Cosφ: 0.94 < Cosφ ≤ 1 CLASE: I IP LUMINARIA: 66 IK: 09 Tª AMBIENTE: -10ºC~+35ºC FLUJO LED (Tj25) (): Ver tabla FLUJO EMITIDO LUMINARIA (): Ver tabla ÓPTICA: Lentes secundarias de distribución asimétrica especial para vial TEMPERATURA DE COLOR: 4.000K FLUJO HEMISFÉRICO SUPERIOR: 0.0% Ra: >70 LÁMPARA: Módulo/s LEDs CHIP: CREE Nº LED: Ver tabla HORAS DE VIDA (500<I<1050mA): L70>100.000h HORAS DE VIDA (I≤500mA): L90>100.000h COLOR: RAL 9007 DIMENSIONES: 555 x 260 x 208mm CUERPO: Aluminio inyectado CIERRE: Vidrio templado transparente EQUIPO: Driver POSICIÓN: Vertical (V) y horizontal (H) INCLINACIÓN: V: 0º a 15º / H: 0º a 15º

POWER: See table INPUT VOLTAGE: See table FREQUENCY: 50-60Hz CURRENT: See table PROTECTION: 10kV in series Cosφ: 0.94 < Cosφ ≤ 1 CLASS: I LUMINARY IP: 66 IK: 09 ATMOSPHERE TEMPERATURE: -10ºC~+35ºC LED FLUX (Tj25) (): See table LUMINARY EMITTED FLUX (): See table OPTICAL: Especial lenses with asymmetric distribution COLOUR TEMPERATURE: 4.000K UPPER HEMISPHERICAL FLUX: 0.0% Ra: >70 LAMP: LEDs module/s CHIP: CREE NUMBER OF CHIPS: See table LIFETIME (500<I<1050mA): L70>100.000h LIFETIME (I≤500mA): L90>100.000h COLOUR: RAL 9007 MEASURES: 555 x 260 x 208mm BODY: Die-cast aluminium DIFFUSER: Transparent tempered glass GEAR: Driver POSITIONS: Vertical (V) and horizontal (H) INCLINATION: V: 0º to 15º / H: 0º to 15º

PUISSANCE LAMPE: Voir tableau TENSION D`ENTRÉE: Voir tableau FRÉQUENCE: 50-60Hz INTENSITÉ: Voir tableau PROTECTION: 10kV dans série Cosφ: 0.94 < Cosφ ≤ 1 CLASSE ÉLECTRIQUE: I IP LUMINAIRE: 66 IK: 09 TEMPÉRATURE AMBIANTE: -10ºC~+35ºC FLUX LED (Tj25) (): Voir tableau FLUX ÉMIS LUMINAIRE (): Voir tableau OPTIQUE: Lentilles secondaires asymétriques pour routière TEMPÉRATURE DE COULEUR: 4.000K FLUX LUMIN. HÉMISPHÈRE SUPÉRIEUR: 0.0% Ra: >70 LAMPE: Module/s LEDs PUCE: CREE NOMBRE DE PUCE: Voir tableau HEURES DE VIE (500<I<1050mA): L70>100.000h HEURES DE VIE (I≤500mA): L90>100.000h COULEUR: RAL 9007 DIMENSIONS: 555 x 260 x 208mm CORPS: Aluminium injecté haute pressión FERMETURE: Verre trempé transparent APPAREILLAGE: Driver POSITIONS: Verticale (V) et horizont. (H) INCLINATION: V: 0º à 15º / H: 0º à 15º

Ø60x90

PLUM.

208

PLED

260

CÓDIGO

555

POTÊNCIA: Ver tabela TENSÃO DE ENTRADA: Ver tabela FREQUÊNCIA: 50-60Hz INTENSIDADE: Ver tabela PROTEÇÃO: 10kV em série Cosφ: 0.94 < Cosφ ≤ 1 CLASE: I IP LUMINÁRIA: 66 IK: 09 z FLUXO LED (Tj25) (): Ver tabela FLUXO EMITIDO LUMINÁRIA (): Ver tabela ÓTICA: Lentes de distribuição secundário especial assimétrica para vial TEMPERATURA DE COR: 4.000K FLUXO HEMISFÉRICO SUPERIOR: 0.0% Ra: >70 LÂMPADA: Módulo/s LEDs CHIP: CREE Nº LED: Ver tabela VIDA (500<I<1050mA): L70>100.000h VIDA (I≤500mA): L90>100.000h COR: RAL 9007 DIMENSÃO: 555 x 260 x 208mm CORPO: Alumínio inyectado DIFUSOR: Vidro temperado transparente EQUIPAMENTO: Driver POSIÇÕES: Vertical (V) e horizontal (H) INCLINAÇÃO: V: 0º a 15º / H: 0º a 15º

[GRÁFICOS: Unidades en mm/ GRAPHICS: Units in mm/GRAPHIQUES: Unités en mm/GRÁFICOS: Unidades em mm]

024/025

NORMA/NORM/NORME/NORMA Cumple con requerimientos exigidos por IDAE y CEI; y con el R.D. 1890/2008 (Reglamento de eficiencia energética de alumbrado exterior).

It meets with the specifications required by IDAE and CEI, together with the R.D 1890/2008 (the current Spanish legislation of Energetic Efficiency in outdoor lighting).

FOTOMETRÍA/PHOTOMETRY/PHOTOMÉTRIE/FOTOMETRIA 165º

ΥImax: 65.0° CImax: 15.0º Imax: 415.1

180º

165º

400

120º

180° 90°

270°

200

120º

105º

180º

165º

270°

120º

300

105º

150 90º

90º

75º

60º

45º

30º

0º

ACCESORIOS/ACCESSORIES/ACCESSOIRES/ACESSÓRIOS

0°

450

100 90º

180° 90°

600

0°

300

105º

165º

ΥImax: 65.0° CImax: 30.0º Imax: 574.8

30º

cd/klm

45º

12leds asimétrico vial 12leds roadway asymmetric 12leds asymétrique routier 12leds assimétrica rodoviário

45º

90º

30º

0º

30º

cd/klm

45º

32leds asimétrico vial 32leds roadway asymmetric 32leds asymétrique routier 32leds assimétrica rodoviário

236034 Adaptador anclaje 60-50mm 60-50mm anchorage adapter Adaptateur ancrage 60-50mm Adaptador ancoragem 60-50mm

POSICIÓN DE MONTAJE/MOUNTING POSITIONS/POSITION DE MONTAGE/POSIÇÃO DE MONTAGEM 1. Brazo en paramento. 2. Brazo en fuste. 1. Arm on surface. 2. Arm on pole. 1. Bras sur la surface. 2. Bras en pole. 1. Braço na superfície. 2. Braço na pole.

ARGIA

PROYECTO DATOS DEL PROYECTO/PROJECT DATA/DONNÉES DU PROJECT/DADOS DOS PROJETOS

Sin separación de los sentidos No separation of directions Pas de séparation des directions Sem separação de sentido

Perfil de la calle Road profile Profil de la route Perfil da rua Cantidad de calzadas Quantity of roads Quantité de routes Quantidade de estradas

Revestimiento de la calzada Road surface Surface de la route Pavimentação da estrada

0.08

Ubicación de las luminarias Luminaires location Emplacement des luminaires Localização das luminárias



Distancia de las luminarias (a) Distance between luminaires (a) Distance entre les luminaires (a) Distancia das luminárias (a)

b h

Voladizo de la luminaria (u) Luminaire corbel (u) Cantilever du luminaire (u) Cantilever da luminária (u)

32W

Altura del punto lumínico (h) Height of the light spot (h) Hauteur de la tache lumineuse (h) Altura do ponto de luz (h)

Inclinación de la luminaria (δ) Luminaire inclination (δ) Inclination du luminaire (δ) Inclinação da luminária (δ)

10º

Factor de mantenimiento Maintenance factor Facteur d'utilisation Fator de manutenção

0.85

Clase de Alumbrado Type of streetlight Type de lampadaire Classe de iluminação

Interdistancia (a) Spacing (a) Interdistance (a) Espaçamento (a)

26m

Anchura de la calzada (b) Width of the road (b) Largeur de la route (b) Largura da estrada (b)

Potencia Power Puissance Potência

Derecha Right side Droite Direita Fila a la derecha Row to the right Line vers la droite Linha à direita

Circulación Traffic Circulation Tráfego

4.3h

FOTOMETRÍA/PHOTOMETRY/PHOTOMÉTRIE/FOTOMETRIA 165º

ΥImax: 60.0° CImax: 30.0º Imax: 592.2

180º

165º

120º

180° 90°

600

90%

80%

105º

65% 0,5H

60% 55%

90º

75º

90 % 80 % 50 % 70 % 60 % 30 % 45 % 40 % 35 % 20 % 25 % 15 %

0,0H

75º

60º

Diagrama polar Polar diagram Diagramme polaire Diagrama polar

30º

45% 40% 35% 30%

20% 15%

LADO POSTERIOR

10%

cd/klm

45º

24,9 %

25% -1,5H

-2,0H

50%

10 %

-1,0H

0º

73,3 %

70%

-0,5H

85%

1,5H

75%

30º

95%

1,0H

150

45º

Flujo 1000lm

LADO ANTERIOR 120º

300

90º

Altura 1.0m

2,0H

0°

450

105º

Emax: 330,2lux

270°

5% -2,0H

-1,5H

-1,0H

-0,5H

0,0H

0,5H

Curvas isolux unitarias Single isolux curves Individuelle isolux courbes Curvas isolux individuais

1,0H

1,5H

2,0H

LADO POSTERIOR -9,0H

-8,0H

-7,0H

LADO ANTERIOR -6,0H

-5,0H

-4,0H

-3,0H

-2,0H

-1,0H

0,0H

1,0H

2,0H

3,0H

4,0H

5,0H

6,0H

7,0H

8,0H

9,0H

Factor de utilización Utilization factor Facteur d'utilisation Fator de utilização

[GRÁFICOS: Unidades en mm/ GRAPHICS: Units in mm/GRAPHIQUES: Unités en mm/GRÁFICOS: Unidades em mm]

026/027

CLASSIFIC AÇ Ã

Colores falsos 3D 3D false colors Fausses couleurs en 3D Cores falsas em 3D

Luminancia 3D 3D luminance Luminance en 3D Iluminância em 3D

ILUMINANCIA HORIZONTAL HORIZONTAL ILLUMINANCE ÉCLAIREMENT HORIZONTAL ILUMINÂNCIA HORIZONTAL Término medio Average Moyenne Média Mínimo Minimum Minimum Mínimo

10.2lx (S2 ref. 10)

3.4lx (S2 min. 3)

E• QU ÉTI G

ENERGÉTICA • EN IÓN E AC

LASS • CLASS É NE YC R RG

ÉTICA • CLA SIF ERG IC EN

RESULTADOS LUMINOTÉCNICOS/LIGHTING RESULTS/RÉSULTATS D'ÉCLAIRAGE/RESULTADOS DE ILUMINAÇÃO

ARGIA XL

IP66

CREE

L70:70.000h

0.156m2

Ø60mm

32leds

D by PRIL NE

•

A D E IN S P

• DESIG

LUMINARIA

Haz click para acceder a la ficha técnica

PLUM.

VIN

kV MÁX.

NTC

LED

LUMINARIA

Nº LEDs DRIVER

32W

35W

198-264V ac

350mA

10kV en serie

5.371lm

4.404lm

4.000K

48W

52W

198-264V ac

500mA

10kV en serie

7.379lm

5.977lm

4.000K

198844

64W

73W

198-264V ac

700mA

10kV en serie

9.820lm

7.856lm

4.000K

198868

75W

84W

198-264V ac

800mA

10kV en serie

10.952lm

8.652lm

4.000K

D3 300

198806 198813

DR DI 198-264

DRIVER INCLUIDO

676

DRIVER INTEGRADO

POTENCIA: Ver tabla TENSIÓN DE ENTRADA: 198-264V ac FRECUENCIA: 50-60Hz INTENSIDAD: Ver tabla PROTECCIÓN: 10kV en serie Cosφ: 0.94 < Cosφ ≤ 0.98 CLASE: I IP LUMINARIA: 66 IK: 09 Tª AMBIENTE: -10ºC~+35ºC FLUJO LED (Tj25) (): Ver tabla FLUJO EMITIDO LUMINARIA (): Ver tabla ÓPTICA: Lentes secundarias de distribución asimétrica especial para vial TEMPERATURA DE COLOR: 4.000K FLUJO HEMISFÉRICO SUPERIOR: 0.0% Ra: >70 LÁMPARA: Módulo/s LEDs CHIP: CREE Nº LED: 32 HORAS DE VIDA (500<I<1050mA): L70>100.000h HORAS DE VIDA (I≤500mA): L90>100.000h COLOR: RAL 9007 DIMENSIONES: 676 x 300 x 230mm CUERPO: Aluminio inyectado CIERRE: Vidrio templado transparente EQUIPO: Driver POSICIÓN: Vertical (V) y horizontal (H) INCLINACIÓN: V: 0º a 15º / H: 0º a 15º

Ø60x90

PLED

230

CÓDIGO

POWER: See table INPUT VOLTAGE: 198-264V ac FREQUENCY: 50-60Hz CURRENT: See table PROTECTION: 10kV in series Cosφ: 0.94 < Cosφ ≤ 0.98 CLASS: I LUMINARY IP: 66 IK: 09 ATMOSPHERE TEMPERATURE: -10ºC~+35ºC LED FLUX (Tj25) (): See table LUMINARY EMITTED FLUX (): See table OPTICAL: Especial lenses with asymmetric distribution COLOUR TEMPERATURE: 4.000K UPPER HEMISPHERICAL FLUX: 0.0% Ra: >70 LAMP: LEDs module/s CHIP: CREE NUMBER OF CHIPS: 32 LIFETIME (500<I<1050mA): L70>100.000h LIFETIME (I≤500mA): L90>100.000h COLOUR: RAL 9007 MEASURES: 676 x 300 x 230mm BODY: Die-cast aluminium DIFFUSER: Transparent tempered glass GEAR: Driver POSITIONS: Vertical (V) and horizontal (H) INCLINATION: V: 0º to 15º / H: 0º to 15º

PUISSANCE LAMPE: Voir tableau TENSION D`ENTRÉE: 198-264V ac FRÉQUENCE: 50-60Hz INTENSITÉ: Voir tableau PROTECTION: 10kV dans série Cosφ: 0.94 < Cosφ ≤ 0.98 CLASSE ÉLECTRIQUE: I IP LUMINAIRE: 66 IK: 09 TEMPÉRATURE AMBIANTE: -10ºC~+35ºC FLUX LED (Tj25) (): Voir tableau FLUX ÉMIS LUMINAIRE (): Voir tableau OPTIQUE: Lentilles secondaires asymétriques pour routière TEMPÉRATURE DE COULEUR: 4.000K FLUX LUMIN. HÉMISPHÈRE SUPÉRIEUR: 0.0% Ra: >70 LAMPE: Module/s LEDs PUCE: CREE NOMBRE DE PUCE: 32 HEURES DE VIE (500<I<1050mA): L70>100.000h HEURES DE VIE (I≤500mA): L90>100.000h COULEUR: RAL 9007 DIMENSIONS: 676 x 300 x 230mm CORPS: Aluminium injecté haute pressión FERMETURE: Verre trempé transparent APPAREILLAGE: Driver POSITIONS: Verticale (V) et horizont. (H) INCLINATION: V: 0º à 15º / H: 0º à 15º

POTÊNCIA: Ver tabela TENSÃO DE ENTRADA: 198-264V ac FREQUÊNCIA: 50-60Hz INTENSIDADE: Ver tabela PROTEÇÃO: 10kV em série Cosφ: 0.94 < Cosφ ≤ 0.98 CLASE: I IP LUMINÁRIA: 66 IK: 09 Tª AMBIENTE: -10ºC~+35ºC FLUXO LED (Tj25) (): Ver tabela FLUXO EMITIDO LUMINÁRIA (): Ver tabela ÓTICA: Lentes de distribuição secundário especial assimétrica para vial TEMPERATURA DE COR: 4.000K FLUXO HEMISFÉRICO SUPERIOR: 0.0% Ra: >70 LÂMPADA: Módulo/s LEDs CHIP: CREE Nº LED: 32 VIDA (500<I<1050mA): L70>100.000h VIDA (I≤500mA): L90>100.000h COR: RAL 9007 DIMENSÃO: 676 x 300 x 230mm CORPO: Alumínio inyectado DIFUSOR: Vidro temperado transparente EQUIPAMENTO: Driver POSIÇÕES: Vertical (V) e horizontal (H) INCLINAÇÃO: V: 0º a 15º / H: 0º a 15º

[GRÁFICOS: Unidades en mm/ GRAPHICS: Units in mm/GRAPHIQUES: Unités en mm/GRÁFICOS: Unidades em mm]

028/029

NORMA/NORM/NORME/NORMA Cumple con requerimientos exigidos por IDAE y CEI; y con el R.D. 1890/2008 (Reglamento de eficiencia energética de alumbrado exterior).

It meets with the specifications required by IDAE and CEI, together with the R.D 1890/2008 (the current Spanish legislation of Energetic Efficiency in outdoor lighting).

FOTOMETRÍA/PHOTOMETRY/PHOTOMÉTRIE/FOTOMETRIA 165º

ΥImax: 65.0° CImax: 30.0º Imax: 549.0

180º

165º

120º

ACCESORIOS/ACCESSORIES/ACCESSOIRES/ACESSÓRIOS

270° 0°

120º

450 300

105º

180° 90°

600

105º

150 90º

90º

75º

60º

45º

30º

0º

30º

cd/klm

45º

32leds asimétrico vial 32leds roadway asymmetric 32leds asymétrique routier 32leds assimétrica rodoviário

236034 Adaptador anclaje 60-50mm 60-50mm anchorage adapter Adaptateur ancrage 60-50mm Adaptador ancoragem 60-50mm

12/24leds

IP66

IP67

GRUPO ÓPTICO 12 LEDs

CREE

L70:70.000h

0.117m2

Ø60mm

32leds

D by PRIL NE

•

• DESIG

LUMINARIA

A D E IN S P

NIGRA

Haz click para acceder a la ficha técnica

PLUM.

VIN

kV MÁX.

NTC

LED

LUMINARIA

Nº LEDs DRIVER

195409

18W

20W

120-277V ac

500mA

10kV en serie

B.P.*

2.767lm

2.463lm

4.000K

183352

24W

27W

120-277V ac

700mA

10kV en serie

B.P.*

3.683lm

3.241lm

4.000K

183369

36W

40W

198-264V ac

1.050mA

10kV en serie

B.P.*

4.900lm

4.263lm

4.000K

183376

48W

57W

198-264V ac

700mA

10kV en serie

B.P.*

7.366lm

6.482lm

4.000K

183383

72W

81W

198-264V ac

1.050mA

10kV en serie

B.P.*

9.800lm

8.428lm

4.000K

195911

32W

35W

198-264V ac

350mA

10kV en serie

5.371lm

4.216lm

4.000K

195928

48W

52W

198-264V ac

500mA

10kV en serie

7.379lm

5.793lm

4.000K

195942

64W

73W

198-264V ac

700mA

10kV en serie

9.820lm

7.611lm

4.000K

* Bajo pedido * On request * Sur commande * Sob pedido

DR DI DRIVER INCLUIDO

DRIVER INTEGRADO

POTENCIA: Ver tabla TENSIÓN DE ENTRADA: Ver tabla FRECUENCIA: 50-60Hz INTENSIDAD: Ver tabla PROTECCIÓN: 10kV en serie Cosφ: 0.94 < Cosφ ≤ 1 CLASE: I IP LUMINARIA: 66 IK: 08 Tª AMBIENTE: -10ºC~+35ºC FLUJO LED (Tj25) (): Ver tabla FLUJO EMITIDO LUMINARIA (): Ver tabla ÓPTICA: Lentes secundarias de distribución asimétrica especial para vial TEMPERATURA DE COLOR: 4.000K FLUJO HEMISFÉRICO SUPERIOR: 0.0% Ra: >70 LÁMPARA: Módulo/s de LEDs CHIP: CREE HORAS DE VIDA (500<I<1050mA): L70>100.000h HORAS DE VIDA (I≤500mA): L90>100.000h COLOR: RAL 9005 DIMENSIONES: 562 x 763 x 209mm CUERPO: Aluminio fundido a presión CIERRE: Vidrio templado transparente EQUIPO: Driver POSICIÓN: Vertical (V) y horizontal (H) INCLINACIÓN: V: -90º a 90º / H: 0º a 180º

POWER: See table INPUT VOLTAGE: See table FREQUENCY: 50-60Hz CURRENT: See table PROTECTION: 10kV in series Cosφ: 0.94 < Cosφ ≤ 1 CLASS: I LUMINARY IP: 66 IK: 08 ATMOSPHERE TEMPERATURE: -10ºC~+35ºC LED FLUX (Tj25) (): See table LUMINARY EMITTED FLUX (): See table OPTICAL: Especial lenses with asymmetric distribution COLOUR TEMPERATURE: 4.000K UPPER HEMISPHERICAL FLUX: 0.0% Ra: >70 LAMP: LEDs module/s CHIP: CREE LIFETIME (500<I<1050mA): L70>100.000h LIFETIME (I≤500mA): L90>100.000h COLOUR: RAL 9005 MEASURES: 562 x 763 x 209mm BODY: Cast aluminium DIFFUSER: Transparent tempered glass GEAR: Driver POSITIONS: Vertical (V) and horizontal (H) INCLINATION: V: -90º to 90º / H: 0º to 180º

PUISSANCE LAMPE: Voir tableau TENSION D`ENTRÉE: Voir tableau FRÉQUENCE: 50-60Hz INTENSITÉ: Voir tableau PROTECTION: 10kV dans série Cosφ: 0.94 < Cosφ ≤ 1 CLASSE ÉLECTRIQUE: I IP LUMINAIRE: 66 IK: 08 TEMPÉRATURE AMBIANTE: -10ºC~+35ºC FLUX LED (Tj25) (): Voir tableau FLUX ÉMIS LUMINAIRE (): Voir tableau OPTIQUE: Lentilles secondaires asymétriques pour routière TEMPÉRATURE DE COULEUR: 4.000K FLUX LUMIN. HÉMISPHÈRE SUPÉRIEUR: 0.0% Ra: >70 LAMPE: Module/s LEDs CHIP: CREE HEURES DE VIE (500<I<1050mA): L70>100.000h HEURES DE VIE (I≤500mA): L90>100.000h COULEUR: RAL 9005 DIMENSIONS: 562 x 763 x 209mm CORPS: Aluminium moulé sous pression FERMETURE: Verre trempé transparent APPAREILLAGE: Driver POSITIONS: Verticale (V) et horizont. (H) INCLINATION: V: -90º à 90º / H: 0º à 180º

209

PLED

Ø562

CÓDIGO

763

POTÊNCIA: Ver tabela TENSÃO DE ENTRADA: Ver tabela FREQUÊNCIA: 50-60Hz INTENSIDADE: Ver tabela PROTEÇÃO: 10kV em série Cosφ: 0.94 < Cosφ ≤ 1 CLASSE: I IP LUMINÁRIA: 66 IK: 08 Tª AMBIENTE: -10ºC~+35ºC FLUXO LED (Tj25) (): Ver tabela FLUXO EMITIDO LUMINÁRIA (): Ver tabela ÓTICA: Lentes de distribuição secundário especial assimétrica para vial TEMPERATURA DE COR: 4.000K FLUXO HEMISFÉRICO SUPERIOR: 0.0% Ra: >70 LÂMPADA: Módulo/s de LEDs CHIP: CREE VIDA (500<I<1050mA): L70>100.000h VIDA (I≤500mA): L90>100.000h COR: RAL 9005 DIMENSÃO: 562 x 763 x 209mm CORPO: Alumínio fundido DIFUSOR: Vidro temperado transparente EQUIPAMENTO: Driver POSIÇÕES: Vertical (V) e horizontal (H) INCLINAÇÃO: V: -90º a 90º / H: 0º a 180º

[GRÁFICOS: Unidades en mm/ GRAPHICS: Units in mm/GRAPHIQUES: Unités en mm/GRÁFICOS: Unidades em mm]

030/031 NORMA/NORM/NORME/NORMA Cumple con requerimientos exigidos por IDAE y CEI; y con el R.D. 1890/2008 (Reglamento de eficiencia energética de alumbrado exterior).

It meets with the specifications required by IDAE and CEI, together with the R.D 1890/2008 (the current Spanish legislation of Energetic Efficiency in outdoor lighting).

FOTOMETRÍA/PHOTOMETRY/PHOTOMÉTRIE/FOTOMETRIA 165º

ΥImax: 65.0° CImax: 15.0º Imax: 565.3

180º

165º

120º

180° 90°

600

270°

120º

300

105º

120º

165º

180° 90°

270° 0°

120º

450 300

105º

150 90º

180º 600

0°

450

105º

165º

ΥImax: 65.0° CImax: 30.0º Imax: 574.8

105º

150 90º

90º

75º

60º

45º

30º

0º

30º

cd/klm

45º

12leds asimétrico vial 12leds roadway asymmetric 12leds asymétrique routier 12leds assimétrica rodoviário

45º

90º

30º

0º

30º

cd/klm

45º

32leds asimétrico vial 32leds roadway asymmetric 32leds asymétrique routier 32leds assimétrica rodoviário

ACCESORIOS/ACCESSORIES/ACCESSOIRES/ACESSÓRIOS

Brazo ramal Branch arm Branche de bras Filial de braço

1000

500

1000

500

Brazo cuello de cisne Gooseneck arm Bras col de cygne Braço de pescoço de cisne

INFORMACIÓN/INFORMATION/INFORMATION/INFORMAÇÕES • Luminaria para uso vial, peatonal, jardín, y ornamental. • Sistema de fácil apertura.

• Luminary for road, pedestrian, garden, and ornamental use. • Easy opening system.

• Luminaire pour un usage routier, piéton, un jardín et d’ornement. • Système d’ouverture facile.

• Luminária para utilização vial, pedestre, jardim e ornamentais. • Sistema de fácil abertura.

• Colonnes de différentes hauteurs et finitions. • Température de couleur AMBER. • Disponible avec deux distributions de luminance, plusieures températures de couleur. • Autres drivers réglables: voir tableau page 126. • Régulation 1-10V, DALI (Ligne de commande, réglementation en tête, deux niveaux jusqu’à 5 étapes).

• Colunas em diferentes alturas e acabamentos. • Température de couleur AMBER. • Disponível com dois distribuições lumínicas, diferentes temperaturas de cor. • Outros drivers ajustáveis: ver tabela na página 126. • Regulação 1-10V, DALI (Linha de controle, regulação no cabeçalho, dois níveis até 5 passos).

BAJO PEDIDO/ON REQUEST/SUR COMMANDE/SOB PEDIDO • Columnas en diferentes alturas y acabados. • Temperatura de color ÁMBAR. • Disponible con dos distribuciones lumínicas, distintas temperaturas de color. • Otros drivers regulables: ver tabla en página 126. • Regulación 1-10V, DALI (Línea de mando, regulación en cabecera, doble nivel hasta 5 escalones).

• Columns of different heights and finishes. • AMBER colour temperature. • Available with two luminance distributions, different colour temperatures. • Other dimmable drivers: see table on page 126. • 1-10V, DALI dimming (Control line, dimming on header, double level up to 5 steps).

NIGRA TOP

12/24leds

IP66

IP67

GRUPO ÓPTICO 12 LEDs

CREE

L70:70.000h

0.150m2

Ø60mm

32leds

D by PRIL NE

A D E IN S P

•

• DESIG

LUMINARIA

Haz click para acceder a la ficha técnica

PLED

PLUM.

VIN

kV MÁX.

NTC

LED

LUMINARIA

195423

18W

20W

120-277V ac

500mA

10kV en serie

B.P.*

2.767lm

2.463lm

4.000K

183741

24W

27W

120-277V ac

700mA

10kV en serie

B.P.*

3.683lm

3.241lm

4.000K

183758

36W

40W

198-264V ac

1050mA

10kV en serie

B.P.*

4.900lm

4.263lm

4.000K

183765

48W

57W

198-264V ac

700mA

10kV en serie

B.P.*

7.366lm

6.482lm

4.000K

183772

72W

81W

198-264V ac

1050mA

10kV en serie

B.P.*

9.800lm

8.428lm

4.000K

196093

32W

35W

198-264V ac

350mA

10kV en serie

5.371lm

4.216lm

4.000K

196109

48W

52W

198-264V ac

500mA

10kV en serie

7.379lm

5.793lm

4.000K

196123

64W

73W

198-264V ac

700mA

10kV en serie

9.820lm

7.611lm

4.000K

DRIVER INTEGRADO

Ø562

* Bajo pedido * On request * Sur commande * Sob pedido

DR DI DRIVER INCLUIDO

Nº LEDs DRIVER

845

CÓDIGO

PUISSANCE LAMPE: Voir tableau TENSION D`ENTRÉE: Voir tableau FRÉQUENCE: 50-60Hz INTENSITÉ: Voir tableau PROTECTION: 10kV dans série Cosφ: 0.94 < Cosφ ≤ 1 CLASSE ÉLECTRIQUE: I IP LUMINAIRE: 66 IK: 08 TEMPÉRATURE AMBIANTE: -10ºC~+35ºC FLUX LED (Tj25) (): Voir tableau FLUX ÉMIS LUMINAIRE (): Voir tableau OPTIQUE: Lentilles secondaires asymétriques pour routière TEMPÉRATURE DE COULEUR: 4.000K FLUX LUMIN. HÉMISPHÈRE SUPÉRIEUR: 0.0% Ra: >70 LAMPE: Module/s LEDs CHIP: CREE HEURES DE VIE (500<I<1050mA): L70>100.000h HEURES DE VIE (I≤500mA): L90>100.000h COULEUR: RAL 9005 DIMENSIONS: 562 x 763 x 209mm CORPS: Aluminium moulé sous pression FERMETURE: Verre trempé transparent APPAREILLAGE: Driver POSITIONS: Verticale (V) et horizont. (H) INCLINATION: V: -90º à 90º / H: 0º à 180º

[GRÁFICOS: Unidades en mm/ GRAPHICS: Units in mm/GRAPHIQUES: Unités en mm/GRÁFICOS: Unidades em mm]

032/033

NORMA/NORM/NORME/NORMA Cumple con requerimientos exigidos por IDAE y CEI; y con el R.D. 1890/2008 (Reglamento de eficiencia energética de alumbrado exterior).

It meets with the specifications required by IDAE and CEI, together with the R.D 1890/2008 (the current Spanish legislation of Energetic Efficiency in outdoor lighting).

FOTOMETRÍA/PHOTOMETRY/PHOTOMÉTRIE/FOTOMETRIA 165º

ΥImax: 65.0° CImax: 15.0º Imax: 565.3

180º

165º

120º

180° 90°

600

270°

120º

300

105º

120º

90º

75º

60º

0º

165º

ΥImax: 0.0° CImax: 0.0º Imax: 386.5

270° 0°

120º

105º

30º

cd/klm

45º

12leds asimétrico vial 12leds roadway asymmetric 12leds asymétrique routier 12leds assimétrica rodoviário

90º

75º

60º

0º

180° 90°

270°

ΥImax: 60.0° CImax: 120.0º Imax: 394.1

165º

0°

120º

160

105º

30º

cd/klm

45º

32leds asimétrico vial 32leds roadway asymmetric 32leds asymétrique routier 32leds assimétrica rodoviário

180º

165º

120º

180° 90°

320

270° 0°

120º

240 160

105º

30º

165º

240

105º

90º

45º

180º 320

150

30º

180° 90°

300

105º

90º

45º

165º

450

150 90º

180º 600

0°

450

105º

165º

ΥImax: 65.0° CImax: 30.0º Imax: 574.8

105º

80 90º

90º

75º

60º

45º

30º

0º

30º

cd/klm

45º

12leds 90º 12leds 90º 12leds 90º 12leds 90º

45º

90º

30º

0º

30º

cd/klm

45º

12leds 120º 12leds 120º 12leds 120º 12leds 120º

POSICIÓN DE MONTAJE/MOUNTING POSITIONS/POSITION DE MONTAGE/POSIÇÃO DE MONTAGEM 1. Montaje vertical en punta.

1. Vertical mounting on top.

1. Montage vertical sur le dessus.

1. Montagem vertical no topo.

INFORMACIÓN/INFORMATION/INFORMATION/INFORMAÇÕES • Luminaria para uso vial, peatonal, jardín, y ornamental. • Sistema de fácil apertura.

• Luminary for road, pedestrian, garden, and ornamental use. • Easy opening system.

• Luminaire pour un usage routier, piéton, un jardín et d’ornement. • Système d’ouverture facile.

• Luminária para utilização vial, pedestre, jardim e ornamentais. • Sistema de fácil abertura.

IRCANA

12/24leds

IP65

IP67

GRUPO ÓPTICO 12 LEDs

CREE

L70:70.000h

0.310m2

Ø60mm

32leds

D by PRIL NE

•

A D E IN S P

• DESIG

LUMINARIA

Haz click para acceder a la ficha técnica

VIN

kV MÁX.

NTC

LED

LUM.

ÓPTICA

195515

18W

20W

120-277V ac

500mA

10kV en serie

B.P.*

2.767lm

2.435lm

Vial asim.

184137

24W

27W

120-277V ac

700mA

10kV en serie

B.P.*

3.683lm

3.204lm

Vial asim.

184144

36W

40W

198-264V ac 1.050mA 10kV en serie

B.P.*

4.900lm

4.214lm

Vial asim.

184151

48W

57W

198-264V ac

10kV en serie

B.P.*

7.366lm

6.408lm

Vial asim.

184168

72W

81W

198-264V ac 1.050mA 10kV en serie

B.P.*

9.800lm

8.330lm

Vial asim.

190008

24W

27W

120-277V ac

10kV en serie

B.P.*

3.683lm

3.204lm

Vial sim. ext.

90º

190015

36W

40W

198-264V ac 1.050mA 10kV en serie

B.P.*

4.900lm

4.214lm

Vial sim. ext.

90º

190022

48W

57W

198-264V ac

10kV en serie

B.P.*

7.366lm

6.408lm

Vial sim. ext.

90º

190046

36W

40W

198-264V ac 1.050mA 10kV en serie

B.P.*

4.900lm

4.214lm

Vial sim. ext.

120º

196277

32W

35W

198-264V ac

350mA

10kV en serie

5.371lm

4.297lm

Vial asim.

196284

48W

52W

198-264V ac

500mA

10kV en serie

7.379lm

5.829lm

Vial asim.

196307

64W

73W

198-264V ac

700mA

10kV en serie

9.820lm

7.660lm

Vial asim.

700mA

DRIVER INTEGRADO

POTENCIA: Ver tabla TENSIÓN DE ENTRADA: Ver tabla FRECUENCIA: 50-60Hz INTENSIDAD: Ver tabla PROTECCIÓN: 10kV en serie Cosφ: 0.94 < Cosφ ≤ 1 Tª AMBIENTE: -10ºC~+35ºC CLASE: I IP LUMINARIA: 65 IK:08 FLUJO LED (Tj25) (): Ver tabla FLUJO EMITIDO LUMINARIA (): Ver tabla ÓPTICA: Lentes secundarias de distribución asimétrica especial para vial TEMPERATURA DE COLOR: 4.000K FLUJO HEMISFÉRICO SUPERIOR: 0.0% Ra: >70 LÁMPARA: Módulo/s LEDs CHIP: CREE Nº LED: Ver tabla HORAS DE VIDA (500<I<1050mA): L70>100.000h HORAS DE VIDA (I≤500mA): L90>100.000h COLOR: RAL 9005 DIMENSIONES: 445 x 775 x 445mm CUERPO: Aluminio inyectado CABEZAL: Aluminio fundido EQUIPO: Driver POSICIÓN: Vertical (V)

445

* Bajo pedido * On request * Sur commande * Sob pedido

DR DI DRIVER INCLUIDO

Aº Nº LEDs DRIVER

775

CÓDIGO PLED PLUM.

POWER: See table INPUT VOLTAGE: See table FREQUENCY: 50-60Hz CURRENT: See table PROTECTION: 10kV in series Cosφ: 0.94 < Cosφ ≤ 1 ATMOSPHERE TEMPERATURE: -10ºC~+35ºC CLASS: I LUMINARY IP: 65 IK:08 LED FLUX (Tj25) (): See table LUMINARY EMITTED FLUX (): See table OPTICAL: Especial lenses with asymmetric distribution COLOUR TEMPERATURE: 4.000K UPPER HEMISPHERICAL FLUX: 0.0% Ra: >70 LAMP: LEDs module/s CHIP: CREE NUMBER OF CHIPS: See table LIFETIME (500<I<1050mA): L70>100.000h LIFETIME (I≤500mA): L90>100.000h COLOUR: RAL 9005 MEASURES: 445 x 775 x 445mm BODY: Die-cast aluminium HEAD: Cast aluminium GEAR: Driver POSITIONS: Vertical (V)

PUISSANCE LAMPE: Voir tableau TENSION D`ENTRÉE: Voir tableau FRÉQUENCE: 50-60Hz INTENSITÉ: Voir tableau PROTECTION: 10kV dans série Cosφ: 0.94 < Cosφ ≤ 1 TEMPÉRATURE AMBIANTE: -10ºC~+35ºC CLASSE ÉLECTRIQUE: I IP LUMINAIRE: 65 IK:08 FLUX LED (Tj25) (): Voir tableau FLUX ÉMIS LUMINAIRE (): Voir tableau OPTIQUE: Lentilles secondaires asymétriques pour routière TEMPÉRATURE DE COULEUR: 4.000K FLUX LUMIN. HÉMISPHÈRE SUPÉRIEUR: 0.0% Ra: >70 LAMPE: Module/s LEDs CHIP: CREE NOMBRE DE PUCE: Voir tableau HEURES DE VIE (500<I<1050mA): L70>100.000h HEURES DE VIE (I≤500mA): L90>100.000h COULEUR: RAL 9005 DIMENSIONS: 445 x 775 x 445mm CORPS: Aluminium injecté haute pressión TÊTE: Aluminium moulé APPAREILLAGE: Driver POSITIONS: Verticale (V)

POTÊNCIA: Ver tabela TENSÃO DE ENTRADA: Ver tabela FREQUÊNCIA: 50-60Hz INTENSIDADE: Ver tabela PROTEÇÃO: 10kV em série Cosφ: 0.94 < Cosφ ≤ 1 Tª AMBIENTE: -10ºC~+35ºC CLASSE: I IP LUMINÁRIA: 65 IK:08 FLUXO LED (Tj25) (): Ver tabela FLUXO EMITIDO LUMINÁRIA (): Ver tabela ÓTICA: Lentes de distribuição secundário especial assimétrica para vial TEMPERATURA DE COR: 4.000K FLUXO HEMISFÉRICO SUPERIOR: 0.0% Ra: >70 LÂMPADA: Módulo/s LEDs CHIP: CREE Nº LED: Ver tabela VIDA (500<I<1050mA): L70>100.000h VIDA (I≤500mA): L90>100.000h COR: RAL 9005 DIMENSÃO: 445 x 775 x 445mm CORPO: Alumínio inyectado CABEÇA: Alumínio fundido EQUIPAMENTO: Driver POSIÇÕES: Vertical (V)

[GRÁFICOS: Unidades en mm/ GRAPHICS: Units in mm/GRAPHIQUES: Unités en mm/GRÁFICOS: Unidades em mm]

034/035 NORMA/NORM/NORME/NORMA Cumple con requerimientos exigidos por IDAE y CEI; y con el R.D. 1890/2008 (Reglamento de eficiencia energética de alumbrado exterior).

It meets with the specifications required by IDAE and CEI, together with the R.D 1890/2008 (the current Spanish legislation of Energetic Efficiency in outdoor lighting).

FOTOMETRÍA/PHOTOMETRY/PHOTOMÉTRIE/FOTOMETRIA 165º

ΥImax: 65.0° CImax: 15.0º Imax: 565.3

180º

165º

120º

180° 90°

600

270°

450 300

105º

165º

ΥImax: 65.0° CImax: 30.0º Imax: 574.8

120º

105º

90º

75º

60º

30º

0º

180° 90°

270°

165º

ΥImax: 0.0° CImax: 0.0º Imax: 386.5

300

120º

105º

30º

cd/klm

12leds asimétrico vial 12leds roadway asymmetric 12leds asymétrique routier 12leds assimétrica rodoviário

45º

180º

165º

180° 90°

320

0°

270°

ΥImax: 60.0° CImax: 120.0º Imax: 394.1

165º

160

120º

105º

90º

180º

165º

180° 90°

320

0°

240

150

90º

45º

165º

450

150 90º

180º 600

0°

270° 0°

120º

240 160

105º

90º

75º

60º

45º

30º

0º

30º

cd/klm

32leds asimétrico vial 32leds roadway asymmetric 32leds asymétrique routier 32ledsassimétrica rodoviário

45º

30º

0º

30º

cd/klm

12leds 90º 12leds 90º 12leds 90º 12leds 90º

45º

90º

30º

0º

30º

cd/klm

45º

12leds 120º 12leds 120º 12leds 120º 12leds 120º

ACCESORIOS/ACCESSORIES/ACCESSOIRES/ACESSÓRIOS

350

560

Brazo Arm Bras Braço

170871

170888

Difusor transparente PMMA (1 cara) PMMA transparent diffuser (1 face) Diffuseur PMMA transparent (1 face) Difusor PMMA transparente (1 cara)

Difusor opal PMMA (1 cara) PMMA opal diffuser (1 face) Diffuseur PMMA opale (1 face) Difusor PMMA opal (1 cara)

POSICIÓN DE MONTAJE/MOUNTING POSITIONS/POSITION DE MONTAGE/POSIÇÃO DE MONTAGEM 1. Brazo en paramento. 2. Brazo en fuste. 3. Montaje vertical en punta.

1. Arm on surface. 2. Arm on pole. 3. Vertical mounting on top.

1. Bras sur la surface. 2. Bras en pole. 3. Montage vertical sur le dessus.

1. Braço na superfície. 2. Braço na pole. 3. Montagem vertical no topo.

• Luminaire pour un usage routier, piéton, un jardín et d’ornement. • Fournir avec adaptateur de pôle 60mm et 3/4 GAZ.

• Luminária para utilização vial, pedestre, jardim e ornamentais. • Fornecido com adaptador de pólo 60 mm e 3/4 GAS.

INFORMACIÓN/INFORMATION/INFORMATION/INFORMAÇÕES • Luminaria para uso vial, peatonal, jardín, y ornamental. • Se suministra con adaptador para poste de 60mm y 3/4 GAS.

• Luminary for road, pedestrian, garden, and ornamental use. • Supplied with 60mm and 3/4 GAS pole adapter.

GAUDIUM

12/24leds

IP65

IP67

GRUPO ÓPTICO 12 LEDs

CREE

L70:70.000h

0.417m2

Ø60mm

32leds

D by PRIL NE

•

A D E IN S P

• DESIG

LUMINARIA

Haz click para acceder a la ficha técnica

PLED

PLUM.

VIN

kV MÁX.

NTC

LED

LUMINARIA

381086

18W

20W

120-277V ac

500mA

10kV en serie

B.P.*

2.767lm

2.269lm

4.000K

381093

24W

27W

120-277V ac

700mA

10kV en serie

B.P.*

3.683lm

2.983lm

4.000K

381109

36W

40W

198-264V ac

1.050mA

10kV en serie

B.P.*

4.900lm

3.920lm

4.000K

237710

48W

57W

198-264V ac

700mA

10kV en serie

B.P.*

7.366lm

5.966lm

4.000K

381116

32W

35W

198-264V ac

350mA

10kV en serie

5.371lm

3.921lm

4.000K

376129

48W

52W

198-264V ac

500mA

10kV en serie

7.379lm

5.313lm

4.000K

381123

64W

73W

198-264V ac

700mA

10kV en serie

9.820lm

6.972lm

4.000K

DRIVER INTEGRADO

POTENCIA: Ver tabla TENSIÓN DE ENTRADA: Ver tabla FRECUENCIA: 50-60Hz INTENSIDAD: Ver tabla PROTECCIÓN: 10kV en serie Cosφ: 0.94 < Cosφ ≤ 1 CLASE: I IP LUMINARIA: 65 IK: 08 Tª AMBIENTE: -10ºC~+35ºC FLUJO LED (Tj25) (): Ver tabla FLUJO EMITIDO LUMINARIA (): Ver tabla ÓPTICA: Lentes secundarias de distribución asimétrica especial para vial TEMPERATURA DE COLOR: 4.000K FLUJO HEMISFÉRICO SUPERIOR: 1.3% (0% sin difusor) Ra: >70 LÁMPARA: Módulo/s LEDs CHIP: CREE HORAS DE VIDA (500<I<1050mA): L70>100.000h HORAS DE VIDA (I≤500mA): L90>100.000h COLOR: RAL 9005 DIMENSIONES: Ø490 x 935mm CUERPO: Aluminio inyectado DIFUSOR: Policarbonato opal EQUIPO: Driver POSICIÓN: Vertical (V)

Ø490

* Bajo pedido * On request * Sur commande * Sob pedido

DR DI DRIVER INCLUIDO

Nº LEDs DRIVER

850

CÓDIGO

POWER: See table INPUT VOLTAGE: See table FREQUENCY: 50-60Hz CURRENT: See table PROTECTION: 10kV in series Cosφ: 0.94 < Cosφ ≤ 1 CLASS: I LUMINARY IP: 65 IK: 08 ATMOSPHERE TEMPERATURE: -10ºC~+35ºC LED FLUX (Tj25) (): See table LUMINARY EMITTED FLUX (): See table OPTICAL: Especial lenses with asymmetric distribution COLOUR TEMPERATURE: 4.000K UPPER HEMISPHERICAL FLUX: 1.3% (0% without diffuser) Ra: >70 LAMP: LEDs module/s CHIP: CREE LIFETIME (500<I<1050mA): L70>100.000h LIFETIME (I≤500mA): L90>100.000h COLOUR: RAL 9005 MEASURES: Ø490 x 935mm BODY: Die-cast aluminium DIFFUSER: Opal polycarbonate GEAR: Driver POSITIONS: Vertical (V)

PUISSANCE LAMPE: Voir tableau TENSION D`ENTRÉE: Voir tableau FRÉQUENCE: 50-60Hz INTENSITÉ: Voir tableau PROTECTION: 10kV dans série Cosφ: 0.94 < Cosφ ≤ 1 CLASSE ÉLECTRIQUE: I IP LUMINAIRE: 65 IK: 08 TEMPÉRATURE AMBIANTE: -10ºC~+35ºC FLUX LED (Tj25) (): Voir tableau FLUX ÉMIS LUMINAIRE (): Voir tableau OPTIQUE: Lentilles secondaires asymétriques pour routière TEMPÉRATURE DE COULEUR: 4.000K FLUX LUMIN. HÉMISPHÈRE SUPÉRIEUR: 1.3% (0% sans fermeture) Ra: >70 LAMPE: Module/s LEDs CHIP: CREE HEURES DE VIE (500<I<1050mA): L70>100.000h HEURES DE VIE (I≤500mA): L90>100.000h COULEUR: RAL 9005 DIMENSIONS: Ø490 x 935mm CORPS: Aluminium injecté haute pressión FERMETURE: Polycarbonate opale APPAREILLAGE: Driver POSITIONS: Verticale (V)

POTÊNCIA: Ver tabela TENSÃO DE ENTRADA: Ver tabela FREQUÊNCIA: 50-60Hz INTENSIDADE: Ver tabela PROTEÇÃO: 10kV em série Cosφ: 0.94 < Cosφ ≤ 1 CLASSE: I IP LUMINÁRIA: 65 IK: 08 Tª AMBIENTE: -10ºC~+35ºC FLUXO LED (Tj25) (): Ver tabela FLUXO EMITIDO LUMINÁRIA (): Ver tabela ÓTICA: Lentes de distribuição secundário especial assimétrica para vial TEMPERATURA DE COR: 4.000K FLUXO HEMISFÉRICO SUPERIOR: 1.3% (0% sem difusor) Ra: >70 LÂMPADA: Módulo/s LEDs CHIP: CREE VIDA (500<I<1050mA): L70>100.000h VIDA (I≤500mA): L90>100.000h COR: RAL 9005 DIMENSÃO: Ø490 x 935mm CORPO: Alumínio injetado DIFUSOR: Policarbonato opal EQUIPAMENTO: Driver POSIÇÕES: Vertical (V)

[GRÁFICOS: Unidades en mm/ GRAPHICS: Units in mm/GRAPHIQUES: Unités en mm/GRÁFICOS: Unidades em mm]

036/037 NORMA/NORM/NORME/NORMA Cumple con requerimientos exigidos por IDAE y CEI; y con el R.D. 1890/2008 (Reglamento de eficiencia energética de alumbrado exterior).

It meets with the specifications required by IDAE and CEI, together with the R.D 1890/2008 (the current Spanish legislation of Energetic Efficiency in outdoor lighting).

FOTOMETRÍA/PHOTOMETRY/PHOTOMÉTRIE/FOTOMETRIA 165º

ΥImax: 65.0° CImax: 15.0º Imax: 565.3

180º

165º

600

120º

180° 90°

270°

300

120º

105º

90º

75º

60º

30º

0º

180° 90°

165º

ΥImax: 0.0° CImax: 0.0º Imax: 386.5

270°

300

120º

105º

30º

cd/klm

45º

12leds asimétrico vial 12leds roadway asymmetric 12leds asymétrique routier 12leds assimétrica rodoviário

90º

75º

60º

30º

0º

165º

180° 90°

270°

ΥImax: 60.0° CImax: 120.0º Imax: 394.1

165º

240 160

120º

105º

30º

cd/klm

45º

32leds asimétrico vial 32leds roadway asymmetric 32leds asymétrique routier 32leds assimétrica rodoviário

180º

165º

180° 90°

320

0°

270° 0°

120º

240 160

80 90º

45º

180º 320

0°

150 90º

45º

165º

450

150 90º

180º 600

0°

450

105º

165º

ΥImax: 65.0° CImax: 30.0º Imax: 574.8

105º

80 90º

90º

75º

60º

45º

30º

0º

30º

cd/klm

45º

12leds 90º 12leds 90º 12leds 90º 12leds 90º

45º

90º

30º

0º

30º

cd/klm

45º

12leds 120º 12leds 120º 12leds 120º 12leds 120º

POSICIÓN DE MONTAJE/MOUNTING POSITIONS/POSITION DE MONTAGE/POSIÇÃO DE MONTAGEM 1. Brazo, para montaje vertical, en paramento. 2. Brazo en fuste. 3. Montaje vertical en punta. 1. Arm for vertical mounting on surface. 2. Arm on pole. 3. Vertical mounting on top. 1. Bras pour le montage vertical en face. 2. Bras en pole. 3. Montage vertical sur le dessus. 1. Braço para montagem vertical na superfície. 2. Braço na pole. 3. Montagem vertical no topo.

INFORMACIÓN/INFORMATION/INFORMATION/INFORMAÇÕES • Luminaria para uso vial, peatonal, jardín, y ornamental. • Se suministra con adaptador para poste de 60mm y 3/4 GAS.

• Luminary for road, pedestrian, garden, and ornamental use. • Supplied with 60mm and 3/4 GAS pole adapter.

• Luminaire pour un usage routier, piéton, un jardín et d’ornement. • Fournir avec adaptateur de pôle 60mm et 3/4 GAZ.

• Luminária para utilização vial, pedestre, jardim e ornamentais. • Fornecido com adaptador de pólo 60 mm e 3/4 GAS.

SFERA

IP65

CREE

L70:70.000h

0.196m2

Ø60mm

12/24/32leds

D by PRIL NE

•

A D E IN S P

• DESIG

LUMINARIA

Haz click para acceder a la ficha técnica

kV MÁX.

NTC

LED

LUMINARIA ÓPTICA Nº LEDs DRIVER

195553

18W

20W

120-277V ac

500mA

10kV en serie

B.P.*

2.767lm

2.214lm

Vial asim.

185431

24W

27W

120-277V ac

700mA

10kV en serie

B.P.*

3.683lm

2.762lm

Vial asim.

185448

36W

40W

198-264V ac

1.050mA 10kV en serie

185455

48W

57W

198-264V ac

185462

72W

81W

195577

36W

40W

196901

32W

35W

198-264V ac

350mA

196918

48W

52W

198-264V ac

500mA

196932

64W

73W

198-264V ac

700mA

B.P.*

4.900lm

3.626lm

Vial asim.

10kV en serie

B.P.*

7.366lm

5.525lm

Vial asim.

198-264V ac

1.050mA 10kV en serie

B.P.*

9.800lm

7.154lm

Vial asim.

198-264V ac

1.050mA 10kV en serie

B.P.*

4.900lm

3.626lm

Vial sim.

10kV en serie

5.371lm

3.867lm

Vial asim.

10kV en serie

7.379lm

5.239lm

Vial asim.

10kV en serie

9.820lm

6.874lm

Vial asim.

700mA

DRIVER INTEGRADO

POTENCIA: Ver tabla TENSIÓN DE ENTRADA: Ver tabla FRECUENCIA: 50-60Hz INTENSIDAD: Ver tabla PROTECCIÓN: 10kV en serie Cosφ: 0.94 < Cosφ ≤ 1 CLASE: I IP LUMINARIA: 65 IK: 08 Tª AMBIENTE: -10ºC~+35ºC FLUJO LED (Tj25) (): Ver tabla FLUJO EMITIDO LUMINARIA (): Ver tabla ÓPTICA: Ver tabla TEMPERATURA DE COLOR: 4.000K FLUJO HEMISFÉRICO SUPERIOR: 1.1% Ra: >70 LÁMPARA: Módulo/s LEDs CHIP: CREE HORAS DE VIDA (500<I<1050mA): L70>100.000h HORAS DE VIDA (I≤500mA): L90>100.000h COLOR: RAL 9005 DIMENSIONES: Ø500 x 580mm CUERPO: Aluminio anodizado DIFUSOR: Policarbonato EQUIPO: Driver POSICIÓN: Vertical (V)

Ø500

* Bajo pedido * On request * Sur commande * Sob pedido

DR DI DRIVER INCLUIDO

500

VIN

580

CÓDIGO PLED PLUM.

POWER: See table INPUT VOLTAGE: See table FREQUENCY: 50-60Hz CURRENT: See table PROTECTION: 10kV in series Cosφ: 0.94 < Cosφ ≤ 1 CLASS: I LUMINARY IP: 65 IK: 08 ATMOSPHERE TEMPERATURE: -10ºC~+35ºC LED FLUX (Tj25) (): See table LUMINARY EMITTED FLUX (): See table OPTICAL: See table COLOUR TEMPERATURE: 4.000K UPPER HEMISPHERICAL FLUX: 1.1% Ra: >70 LAMP: LEDs module/s CHIP: CREE LIFETIME (500<I<1050mA): L70>100.000h LIFETIME (I≤500mA): L90>100.000h COLOUR: RAL 9005 MEASURES: Ø500 x 580mm BODY: Anodized aluminium DIFFUSER: Polycarbonate GEAR: Driver POSITIONS: Vertical (V)

PUISSANCE LAMPE: Voir tableau TENSION D`ENTRÉE: Voir tableau FRÉQUENCE: 50-60Hz INTENSITÉ: Voir tableau PROTECTION: 10kV dans série Cosφ: 0.94 < Cosφ ≤ 1 CLASSE ÉLECTRIQUE: I IP LUMINAIRE: 65 IK: 08 TEMPÉRATURE AMBIANTE: -10ºC~+35ºC FLUX LED (Tj25) (): Voir tableau FLUX ÉMIS LUMINAIRE (): Voir tableau OPTIQUE: Voir tableau TEMPÉRATURE DE COULEUR: 4.000K FLUX LUMIN. HÉMISPHÈRE SUPÉRIEUR: 1.1% Ra: >70 LAMPE: Module/s LEDs CHIP: CREE HEURES DE VIE (500<I<1050mA): L70>100.000h HEURES DE VIE (I≤500mA): L90>100.000h COULEUR: RAL 9005 DIMENSIONS: Ø500 x 580mm CORPS: Aluminium anodisé FERMETURE: Polycarbonate APPAREILLAGE: Driver POSITIONS: Verticale (V)

POTÊNCIA: Ver tabela TENSÃO DE ENTRADA: Ver tabela FREQUÊNCIA: 50-60Hz INTENSIDADE: Ver tabela PROTEÇÃO: 10kV em série Cosφ: 0.94 < Cosφ ≤ 1 CLASSE: I IP LUMINÁRIA: 65 IK: 08 Tª AMBIENTE: -10ºC~+35ºC FLUXO LED (Tj25) (): Ver tabela FLUXO EMITIDO LUMINÁRIA (): Ver tabela ÓTICA: Ver tabela TEMPERATURA DE COR: 4.000K FLUXO HEMISFÉRICO SUPERIOR: 1.1% Ra: >70 LÂMPADA: Módulo/s LEDs CHIP: CREE VIDA (500<I<1050mA): L70>100.000h VIDA (I≤500mA): L90>100.000h COR: RAL 9005 DIMENSÃO: Ø500 x 580mm CORPO: Alumínio anodizado DIFUSOR: Policarbonato EQUIPAMENTO: Driver POSIÇÕES: Vertical (V)

[GRÁFICOS: Unidades en mm/ GRAPHICS: Units in mm/GRAPHIQUES: Unités en mm/GRÁFICOS: Unidades em mm]

038/039 NORMA/NORM/NORME/NORMA Cumple con requerimientos exigidos por IDAE y CEI; y con el R.D. 1890/2008 (Reglamento de eficiencia energética de alumbrado exterior).

It meets with the specifications required by IDAE and CEI, together with the R.D 1890/2008 (the current Spanish legislation of Energetic Efficiency in outdoor lighting).

FOTOMETRÍA/PHOTOMETRY/PHOTOMÉTRIE/FOTOMETRIA 165º

ΥImax: 65.0° CImax: 15.0º Imax: 565.3

180º

165º

120º

180° 90°

600

270°

300

120º

105º

90º

75º

60º

30º

0º

180° 90°

165º

ΥImax: 0.0° CImax: 0.0º Imax: 386.5

270° 0°

300

120º

105º

30º

cd/klm

45º

12leds asimétrico vial 12leds roadway asymmetric 12leds asymétrique routier 12leds assimétrica rodoviário

90º

75º

60º

30º

0º

165º

180° 90°

270°

ΥImax: 60.0° CImax: 120.0º Imax: 394.1

165º

0°

240 160

120º

105º

30º

cd/klm

45º

32leds asimétrico vial 32leds roadway asymmetric 32leds asymétrique routier 32leds assimétrica rodoviário

180º

165º

180° 90°

320

270° 0°

120º

240 160

80 90º

45º

180º 320

150 90º

45º

165º

450

150 90º

180º 600

0°

450

105º

165º

ΥImax: 65.0° CImax: 30.0º Imax: 574.8

105º

80 90º

90º

75º

60º

45º

30º

0º

30º

cd/klm

45º

12leds 90º 12leds 90º 12leds 90º 12leds 90º

45º

90º

30º

0º

30º

cd/klm

45º

12leds 120º 12leds 120º 12leds 120º 12leds 120º

INFORMACIÓN/INFORMATION/INFORMATION/INFORMAÇÕES • Luminaria para uso vial, peatonal, jardín, y ornamental. • Sistema de fácil apertura para mantenimiento rápido de lámpara y equipo.

• Luminary for road, pedestrian, garden, and ornamental use. • Easy opening system for quick lamp and Equipment maintenance.

• Luminaire pour un usage routier, piéton, un jardín et d’ornement. • Système d’ouverture facile pour le maintien rapide de la lampe et l’appareillage.

• Luminária para utilização vial, pedestre, jardim e ornamentais. • Sistema de fácil abertura para manutenção rápida da lâmpada e equipamento.

NETTA

IP65

CREE

L70:70.000h

0.282m2

12/24/32leds

D by PRIL NE

•

A D E IN S P

• DESIG

LUMINARIA

Haz click para acceder a la ficha técnica

VIN

kV MÁX.

NTC

LED

500mA

10kV en serie

B.P.*

2.767lm

2.324lm

Tubo

27W 120-277V ac

700mA

10kV en serie

B.P.*

3.683lm

3.057lm

Tubo

40W 198-264V ac

1.050mA

10kV en serie

B.P.*

4.900lm

4.018lm

Tubo

48W

57W 198-264V ac

700mA

10kV en serie

B.P.*

7.366lm

6.114lm

Tubo

197052

32W

35W 198-264V ac

350mA

10kV en serie

5.371lm

3.975lm

Tubo

197069

48W

52W 198-264V ac

500mA

10kV en serie

7.379lm

5.387lm

Tubo

197083

64W

73W 198-264V ac

700mA

10kV en serie

9.820lm

7.070lm

Tubo

210898

18W

20W 120-277V ac

500mA

10kV en serie

B.P.*

2.767lm

2.324lm

3/4 Gas

164061

24W

27W 120-277V ac

700mA

10kV en serie

B.P.*

3.683lm

3.057lm

3/4 Gas

239707

24W

27W 120-277V ac

700mA

10kV en serie

B.P.*

3.683lm

3.057lm

3/4 Gas

210904

36W

40W 198-264V ac

1.050mA

10kV en serie

B.P.*

4.900lm

4.018lm

3/4 Gas

185967

48W

57W 198-264V ac

700mA

10kV en serie

B.P.*

7.366lm

6.114lm

3/4 Gas

210911

32W

35W 198-264V ac

350mA

10kV en serie

5.371lm

3.975lm

3/4 Gas

210928

48W

52W 198-264V ac

500mA

10kV en serie

7.379lm

5.387lm

3/4 Gas

210935

64W

73W 198-264V ac

700mA

10kV en serie

9.820lm

7.070lm

3/4 Gas

195591

18W

20W 120-277V ac

185936

24W

185943

36W

185967

LUMINARIA FIJACIÓN Nº LEDs DRIVER

DRIVER INTEGRADO

POTENCIA: Ver tabla TENSIÓN DE ENTRADA: Ver tabla FRECUENCIA: 50-60Hz INTENSIDAD: Ver tabla PROTECCIÓN: 10kV en serie Cosφ: 0.94 < Cosφ ≤ 1 CLASE: I IP LUMINARIA: 65 IK: 08 Tª AMBIENTE: -10ºC~+35ºC FLUJO LED (Tj25) (): Ver tabla FLUJO EMITIDO LUMINARIA (): Ver tabla ÓPTICA: Lentes secundarias de distribución asimétrica especial para vial TEMPERATURA DE COLOR: 4.000K FLUJO HEMISFÉRICO SUPERIOR: 0.9% Ra: >70 LÁMPARA: Módulo/s LEDs CHIP: CREE HORAS DE VIDA (500<I<1050mA): L70>100.000h HORAS DE VIDA (I≤500mA): L90>100.000h COLOR: RAL 9005 DIMENSIONES: Ø600 x 655mm CUERPO: Aluminio fundido a presión DIFUSOR: Policarbonato transparente EQUIPO: Driver POSICIÓN: Descolgada

Ø600

* Bajo pedido * On request * Sur commande * Sob pedido

DR DI DRIVER INCLUIDO

655

CÓDIGO PLED PLUM.

POWER: See table INPUT VOLTAGE: See table FREQUENCY: 50-60Hz CURRENT: See table PROTECTION: 10kV in series Cosφ: 0.94 < Cosφ ≤ 1 CLASS: I LUMINARY IP: 65 IK: 08 ATMOSPHERE TEMPERATURE: -10ºC~+35ºC LED FLUX (Tj25) (): See table LUMINARY EMITTED FLUX (): See table OPTICAL: Especial lenses with asymmetric distribution COLOUR TEMPERATURE: 4.000K UPPER HEMISPHERICAL FLUX: 0.9% Ra: >70 LAMP: LEDs module/s CHIP: CREE LIFETIME (500<I<1050mA): L70>100.000h LIFETIME (I≤500mA): L90>100.000h COLOUR: RAL 9005 MEASURES: Ø600 x 655mm BODY: Cast aluminium DIFFUSER: Polycarbonate transparent GEAR: Driver POSITIONS: Pendant

PUISSANCE LAMPE: Voir tableau TENSION D`ENTRÉE: Voir tableau FRÉQUENCE: 50-60Hz INTENSIDAD: Voir tableau PROTECTION: 10kV dans série Cosφ: 0.94 < Cosφ ≤ 1 CLASSE ÉLECTRIQUE: I IP LUMINAIRE: 65 IK: 08 TEMPÉRATURE AMBIANTE: -10ºC~+35ºC FLUX LED (Tj25) (): Voir tableau FLUX ÉMIS LUMINAIRE (): Voir tableau OPTIQUE: Lentilles secondaires asymétriques pour routière TEMPÉRATURE DE COULEUR: 4.000K FLUX LUMIN. HÉMISPHÈRE SUPÉRIEUR: 0.9% Ra: >70 LAMPE: Module/s LEDs CHIP: CREE HEURES DE VIE (500<I<1050mA): L70>100.000h HEURES DE VIE (I≤500mA): L90>100.000h COULEUR: RAL 9005 DIMENSIONS: Ø600 x 655mm CORPS: Aluminium moulé sous pression FERMETURE: Polycarbonate transparente APPAREILLAGE: Driver POSITIONS: Pendentif

POTÊNCIA: Ver tabela TENSÃO DE ENTRADA: Ver tabela FREQUÊNCIA: 50-60Hz INTENSIDADE: Ver tabela PROTEÇÃO: 10kV em série Cosφ: 0.94 < Cosφ ≤ 1 CLASSE: I IP LUMINÁRIA: 65 IK: 08 Tª AMBIENTE: -10ºC~+35ºC FLUXO LED (Tj25) (): Ver tabela FLUXO EMITIDO LUMINÁRIA (): Ver tabela ÓTICA: Lentes de distribuição secundário especial assimétrica para vial TEMPERATURA DE COR: 4.000K FLUXO HEMISFÉRICO SUPERIOR: 0.9% Ra: >70 LÂMPADA: Módulo/s LEDs CHIP: CREE VIDA (500<I<1050mA): L70>100.000h VIDA (I≤500mA): L90>100.000h COR: RAL 9005 DIMENSÃO: Ø600 x 655mm CORPO: Alumínio fundido DIFUSOR: Policarbonato transparente EQUIPAMENTO: Driver POSIÇÕES: Pingente

[GRÁFICOS: Unidades en mm/ GRAPHICS: Units in mm/GRAPHIQUES: Unités en mm/GRÁFICOS: Unidades em mm]

040/041

NORMA/NORM/NORME/NORMA Cumple con requerimientos exigidos por IDAE y CEI; y con el R.D. 1890/2008 (Reglamento de eficiencia energética de alumbrado exterior).

It meets with the specifications required by IDAE and CEI, together with the R.D 1890/2008 (the current Spanish legislation of Energetic Efficiency in outdoor lighting).

FOTOMETRÍA/PHOTOMETRY/PHOTOMÉTRIE/FOTOMETRIA 165º

ΥImax: 65.0° CImax: 15.0º Imax: 565.3

180º

165º

120º

180° 90°

600

120º

300

120º

105º

90º

75º

60º

0º

165º

ΥImax: 0.0° CImax: 0.0º Imax: 386.5

270°

180º

0°

120º

105º

30º

cd/klm

45º

90º

75º

60º

12leds asimétrico vial 12leds roadway asymmetric 12leds asymétrique routier 12leds assimétrica rodoviário

0º

ΥImax: 60.0° CImax: 120.0º Imax: 394.1

270°

165º

160

120º

105º

30º

cd/klm

45º

32leds asimétrico vial 32leds roadway asymmetric 32leds asymétrique routier 32leds assimétrica rodoviário

180º

165º

180° 90°

320

0°

240

105º

90º

30º

180° 90°

270° 0°

120º

240 160

45º

165º

320

150

30º

180° 90°

300

105º

90º

45º

165º

450

150 90º

180º 600

0°

450

105º

165º

ΥImax: 65.0° CImax: 30.0º Imax: 574.8

270°

105º

80 90º

90º

75º

60º

45º

30º

0º

30º

cd/klm

45º

12leds 90º 12leds 90º 12leds 90º 12leds 90º

90º

30º

0º

30º

cd/klm

45º

12leds 120º 12leds 120º 12leds 120º 12leds 120º

FIJACIÓN/FIXING/FIXATION/FIXAÇÃO 40

3/4”

Tubo Tube Tube Tubo

Ø26

Ø100

Ø26

Ø100

Ø15

3/4 GAS 3/4 GAS 3/4 GAZ 3/4 GAS

POSICIÓN DE MONTAJE/MOUNTING POSITIONS/POSITION DE MONTAGE/POSIÇÃO DE MONTAGEM 1. Brazo, para montaje vertical invertido, en paramento. 2. Brazo en fuste. 1. Arm, inverted for mounting, on surface. 2. Arm on pole.

vertical

1. Bras, inversé pour montage vertical, sur la surface. 2. Bras en pole. 1. Braço, invertido para montagem vertical, na superfície. 2. Braço na pole.

BAJO PEDIDO/ON REQUEST/SUR COMMANDE/SOB PEDIDO • Columnas en diferentes alturas y acabados. • Temperatura de color ÁMBAR. • Otros drivers regulables: ver tabla en página 126.

• Columns of different heights and finishes. • AMBER colour temperature. • Other dimmable drivers: see table on page 126.

• Colonnes de différentes hauteurs et finitions. • Température de couleur AMBER. • Autres drivers réglables: voir tableau page 126.

• Colunas em diferentes alturas e acabamentos. • Temperaturas de cor ÂMBAR. • Outros drivers ajustáveis: ver tabela na página 126.

RONDA

12/24leds

IP66

IP67

GRUPO ÓPTICO 12 LEDs

CREE

L70:70.000h

0.153m2

Ø60mm

32leds

D by PRIL NE

A D E IN S P

•

• DESIG

LUMINARIA

290

228 215

672

745

228 215

672

290

Haz click para acceder a la ficha técnica

kV MÁX.

NTC

LED

LUMINARIA

195454

18W

20W

120-277V ac

500mA

10kV en serie

B.P.*

2.767lm

2.449lm

4.000K

184939

24W

27W

120-277V ac

700mA

10kV en serie

B.P.*

3.683lm

3.223lm

4.000K

163262

24W

27W

120-277V ac

700mA

10kV en serie

B.P.*

2.400lm

2.100lm

ÁMBAR

184946

36W

40W

198-264V ac

1.050mA

10kV en serie

B.P.*

4.900lm

4.239lm

4.000K

184953

48W

57W

198-264V ac

700mA

10kV en serie

B.P.*

7.366lm

6.445lm

4.000K

163279

48W

57W

198-264V ac

700mA

10kV en serie

B.P.*

4.800lm

4.200lm

ÁMBAR

196635

32W

35W

198-264V ac

350mA

10kV en serie

5.371lm

4.163lm

4.000K

196642

48W

52W

198-264V ac

500mA

10kV en serie

7.379lm

5.645lm

4.000K

196666

64W

73W

198-264V ac

700mA

10kV en serie

9.820lm

7.414lm

4.000K

* Bajo pedido * On request * Sur commande * Sob pedido

DR DI DRIVER INCLUIDO

DRIVER INTEGRADO

POTENCIA: Ver tabla TENSIÓN DE ENTRADA: Ver tabla FRECUENCIA: 50-60Hz INTENSIDAD: Ver tabla PROTECCIÓN: 10kV en serie Cosφ: 0.94 < Cosφ ≤ 1 CLASE: I IP LUMINARIA: 66 IK: 08 Tª AMBIENTE: -10ºC~+35ºC FLUJO LED (Tj25) (): Ver tabla FLUJO EMITIDO LUMINARIA (): Ver tabla ÓPTICA: Lentes secundarias de distribución asimétrica especial para vial TEMPERATURA DE COLOR: Ver tabla FLUJO HEMISFÉRICO SUPERIOR: 0.0% Ra: >70 LÁMPARA: Módulo/s de LEDs CHIP: CREE HORAS DE VIDA (500<I<1050mA): L70>100.000h HORAS DE VIDA (I≤500mA): L90>100.000h COLOR: Gris DIMENSIONES: 745 x 290 x 228mm CUERPO: Aluminio fundido a presión EQUIPO: Driver POSICIÓN: Vertical (V) y horizontal (H) INCLINACIÓN: +7º (Ángulo del propio cuerpo)

Nº LEDs DRIVER

POWER: See table INPUT VOLTAGE: See table FREQUENCY: 50-60Hz CURRENT: See table PROTECTION: 10kV in series Cosφ: 0.94 < Cosφ ≤ 1 CLASS: I LUMINARY IP: 66 IK: 08 ATMOSPHERE TEMPERATURE: -10ºC~+35ºC LED FLUX (Tj25) (): See table LUMINARY EMITTED FLUX (): See table OPTICAL: Especial lenses with asymmetric distribution COLOUR TEMPERATURE: See table UPPER HEMISPHERICAL FLUX: 0.0% Ra: >70 LAMP: LEDs module/s CHIP: CREE LIFETIME (500<I<1050mA): L70>100.000h LIFETIME (I≤500mA): L90>100.000h COLOUR: Grey MEASURES: 745 x 290 x 228mm BODY: Cast aluminium GEAR: Driver POSITIONS: Vertical (V) and horizontal (H) INCLINATION: +7º (Body angle)

PUISSANCE LAMPE: Voir tableau TENSION D`ENTRÉE: Voir tableau FRÉQUENCE: 50-60Hz INTENSITÉ: Voir tableau PROTECTION: 10kV dans série Cosφ: 0.94 < Cosφ ≤ 1 CLASSE ÉLECTRIQUE: I IP LUMINAIRE: 66 IK: 08 TEMPÉRATURE AMBIANTE: -10ºC~+35ºC FLUX LED (Tj25) (): Voir tableau FLUX ÉMIS LUMINAIRE (): Voir tableau OPTIQUE: Lentilles secondaires asymétriques pour routière TEMPÉRATURE DE COULEUR: Voir tableau FLUX LUMIN. HÉMISPHÈRE SUPÉRIEUR: 0.0% Ra: >70 LAMPE: Module/s LEDs CHIP: CREE HEURES DE VIE (500<I<1050mA): L70>100.000h HEURES DE VIE (I≤500mA): L90>100.000h COULEUR: Gris DIMENSIONS: 745 x 290 x 228mm CORPS: Aluminium moulé sous pression APPAREILLAGE: Driver POSITIONS: Verticale (V) et horizont. (H) INCLINATION: +7º (Corps Angle)

745

12/24leds 672

228 215

VIN

290

PLUM.

745

32leds

672

228 215

PLED

POTÊNCIA: Ver tabela TENSÃO DE ENTRADA: Ver tabela FREQUÊNCIA: 50-60Hz INTENSIDADE: Ver tabela PROTEÇÃO: 10kV em série Cosφ: 0.94 < Cosφ ≤ 1 CLASSE: I IP LUMINÁRIA: 66 IK: 08 745 Tª AMBIENTE: -10ºC~+35ºC FLUXO LED (Tj25) (): Ver tabela FLUXO EMITIDO LUMINÁRIA (): Ver tabela ÓTICA: Lentes de distribuição secundário especial assimétrica para vial TEMPERATURA DE COR: Ver tabela FLUXO HEMISFÉRICO SUPERIOR: 0.0% Ra: >70 LÂMPADA: Módulo/s de LEDs CHIP: CREE VIDA (500<I<1050mA): L70>100.000h VIDA (I≤500mA): L90>100.000h COR: Cinza DIMENSÃO: 745 x 290 x 228mm CORPO: Alumínio fundido EQUIPAMENTO: Driver POSIÇÕES: Vertical (V) e horizontal (H) INCLINAÇÃO: +7º (Corpo ângulo) 290

CÓDIGO

[GRÁFICOS: Unidades en mm/ GRAPHICS: Units in mm/GRAPHIQUES: Unités en mm/GRÁFICOS: Unidades em mm]

042/043

NORMA/NORM/NORME/NORMA Cumple con requerimientos exigidos por IDAE y CEI; y con el R.D. 1890/2008 (Reglamento de eficiencia energética de alumbrado exterior).

It meets with the specifications required by IDAE and CEI, together with the R.D 1890/2008 (the current Spanish legislation of Energetic Efficiency in outdoor lighting).

FOTOMETRÍA/PHOTOMETRY/PHOTOMÉTRIE/FOTOMETRIA 165º

ΥImax: 65.0° CImax: 15.0º Imax: 565.3

180º

165º

120º

180° 90°

600

270°

120º

300

105º

120º

165º

180° 90°

270° 0°

120º

450 300

105º

150 90º

180º 600

0°

450

105º

165º

ΥImax: 65.0° CImax: 30.0º Imax: 574.8

105º

150 90º

90º

75º

60º

45º

30º

0º

30º

cd/klm

45º

12leds asimétrico vial 12leds roadway asymmetric 12leds asymétrique routier 12leds assimétrica rodoviário

45º

90º

30º

0º

30º

cd/klm

45º

32leds asimétrico vial 32leds roadway asymmetric 32leds asymétrique routier 32leds assimétrica rodoviário

• Colonnes de différentes hauteurs et finitions. • Température de couleur AMBER. • Disponible avec deux distributions de luminance, les températures de couleurs différentes. • Autres drivers réglables: voir tableau page 126. • Régulation 1-10V, DALI (Ligne de commande, réglementation en tête, deux niveaux jusqu’à 5 étapes).

• Colunas em diferentes alturas e acabamentos. • Température de couleur AMBER. • Disponível com dois distribuições lumínicas, diferentes temperaturas de cor . • Outros drivers ajustáveis: ver tabela na página 126. • Regulação 1-10V, DALI (Linha de controle, regulação no cabeçalho, dois níveis até 5 passos).

RONDA XL

24leds

IP67

GRUPO ÓPTICO 12 LEDs

CREE

L70:70.000h

0.198m2

Ø60mm

32leds

D by PRIL NE

•

A D E IN S P

358

230

• DESIG

LUMINARIA

IP66

358

230

792

Haz click para acceder a la ficha técnica

24leds I

kV MÁX.

NTC

LED

LUMINARIA

198-264V ac

875mA

10kV en serie

B.P.*

8.850lm

7.611lm

4.000K

165440

72W

81W

198-264V ac

1.050mA

10kV en serie

B.P.*

9.800lm

8.330lm

4.000K

196741

32W

35W

198-264V ac

350mA

10kV en serie

5.371lm

4.243lm

4.000K

196758

48W

52W

198-264V ac

500mA

10kV en serie

7.379lm

5.756lm

4.000K

196772

64W

73W

198-264V ac

700mA

10kV en serie

9.820lm

7.561lm

4.000K

* Bajo pedido * On request * Sur commande * Sob pedido

DR DI DRIVER INCLUIDO

DRIVER INTEGRADO

POTENCIA: Ver tabla TENSIÓN DE ENTRADA: Ver tabla FREQUÊNCIA: 50-60Hz INTENSIDADE: Ver tabla PROTECCIÓN: 10kV en serie Cosφ: 0.94 < Cosφ ≤ 1 CLASE: I IP LUMINARIA: 66 IK: 08 Tª AMBIENTE: -10ºC~+35ºC FLUJO LED (Tj25) (): Ver tabla FLUJO EMITIDO LUMINARIA (): Ver tabla ÓPTICA: Lentes secundarias de distribución asimétrica especial para vial TEMPERATURA DE COLOR: 4.000K FLUXO HEMISFÉRICO SUPERIOR: 0.0% Ra: >70 LÁMPARA: Módulo/s de LEDs CHIP: CREE HORAS DE VIDA (500<I<1050mA): L70>100.000h HORAS DE VIDA (I≤500mA): L90>100.000h COLOR: Gris DIMENSIONES: 792 x 358 x 230mm CUERPO: Alumínio fundido a presión EQUIPO: Driver POSICIÓN: Vertical (V) y horizontal (H) INCLINACIÓN: +7º (Ángulo del propio cuerpo)

Nº LEDs DRIVER

POWER: See table INPUT VOLTAGE: See table FREQUENCY: 50-60Hz CURRENT: See table PROTECTION: 10kV in series Cosφ: 0.94 < Cosφ ≤ 1 CLASS: I LUMINARY IP: 66 IK: 08 ATMOSPHERE TEMPERATURE: -10ºC~+35ºC LED FLUX (Tj25) (): See table LUMINARY EMITTED FLUX (): See table OPTICAL: Especial lenses with asymmetric distribution COLOUR TEMPERATURE: 4.000K UPPER HEMISPHERICAL FLUX: 0.0% Ra: >70 LAMP: LEDs module/s CHIP: CREE LIFETIME (500<I<1050mA): L70>100.000h LIFETIME (I≤500mA): L90>100.000h COLOUR: Grey MEASURES: 792 x 358 x 230mm BODY: Cast aluminium GEAR: Driver POSITIONS: Vertical (V) and horizontal (H) INCLINATION: +7º (Body angle)

PUISSANCE LAMPE: Voir tableau TENSION D`ENTRÉE: Voir tableau FRÉQUENCE: 50-60Hz INTENSITÉ: Voir tableau PROTECTION: 10kV dans série Cosφ: 0.94 < Cosφ ≤ 1 CLASSE ÉLECTRIQUE: I IP LUMINAIRE: 66 IK: 08 TEMPÉRATURE AMBIANTE: -10ºC~+35ºC FLUX LED (Tj25) (): Voir tableau FLUX ÉMIS LUMINAIRE (): Voir tableau OPTIQUE: Lentilles secondaires asymétriques pour routière TEMPÉRATURE DE COULEUR: 4.000K FLUX LUMIN. HÉMISPHÈRE SUPÉRIEUR: 0.0% Ra: >70 LAMPE: Module/s LEDs CHIP: CREE HEURES DE VIE (500<I<1050mA): L70>100.000h HEURES DE VIE (I≤500mA): L90>100.000h COULEUR: Gris DIMENSIONS: 792 x 358 x 230mm CORPS: Aluminium moulé sous pression APPAREILLAGE: Driver POSITIONS: Verticale (V) et horizont. (H) INCLINATION: +7º (Corps Angle)

230

VIN

66W

358

PLUM.

60W

792

32leds 230

PLED

191715

POTÊNCIA: Ver tabela TENSÃO DE ENTRADA: Ver tabela FREQUÊNCIA: 50-60Hz INTENSIDADE: Ver tabela PROTEÇÃO: 10kV em série Cosφ: 0.94 < Cosφ ≤ 1 CLASSE: I IP LUMINÁRIA: 66 IK: 08 Tª AMBIENTE: -10ºC~+35ºC 792 FLUXO LED (Tj25) (): Ver tabela FLUXO EMITIDO LUMINÁRIA (): Ver tabela ÓTICA: Lentes de distribuição secundário especial assimétrica para vial TEMPERATURA DE COR: 4.000K FLUXO HEMISFÉRICO SUPERIOR: 0.0% Ra: >70 LÂMPADA: Módulo/s de LEDs CHIP: CREE VIDA (500<I<1050mA): L70>100.000h VIDA (I≤500mA): L90>100.000h COR: Cinza DIMENSÃO: 792 x 358 x 230mm CORPO: Alumínio fundido EQUIPAMENTO: Driver POSIÇÕES: Vertical (V) e horizontal (H) INCLINAÇÃO: +7º (Corpo ângulo) 358

CÓDIGO

[GRÁFICOS: Unidades en mm/ GRAPHICS: Units in mm/GRAPHIQUES: Unités en mm/GRÁFICOS: Unidades em mm]

044/045

NORMA/NORM/NORME/NORMA Cumple con requerimientos exigidos por IDAE y CEI; y con el R.D. 1890/2008 (Reglamento de eficiencia energética de alumbrado exterior).

It meets with the specifications required by IDAE and CEI, together with the R.D 1890/2008 (the current Spanish legislation of Energetic Efficiency in outdoor lighting).

FOTOMETRÍA/PHOTOMETRY/PHOTOMÉTRIE/FOTOMETRIA 165º

ΥImax: 65.0° CImax: 30.0º Imax: 574.8

180º

165º

120º

180° 90°

600

270° 0°

120º

450 300

105º

150 90º

90º

75º

60º

45º

30º

0º

30º

cd/klm

45º

32leds asimétrico vial 32leds roadway asymmetric 32leds asymétrique routier 32leds assimétrica rodoviário

BAJO PEDIDO/ON REQUEST/SUR COMMANDE/SOB PEDIDO • Columnas en diferentes alturas y acabados. • Temperatura de color ÁMBAR. • Disponible en otras temperaturas de color. • Otros drivers regulables: ver tabla en página 126. • Regulación 1-10V, DALI (Línea de mando, regulación en cabecera, doble nivel hasta 5 escalones).

• Columns of different heights and finishes. • AMBER colour temperature. • Available with other colour temperatures. • Other dimmable drivers: see table on page 126. • 1-10V, DALI dimming (Control line, dimming on header, double level up to 5 steps).

• Colonnes de différentes hauteurs et finitions. • Température de couleur AMBER. • Disponible avec d’autres températures de couleur. • Autres drivers réglables: voir tableau page 126. • Régulation 1-10V, DALI (Ligne de commande, réglementation en tête, deux niveaux jusqu’à 5 étapes).

• Colunas em diferentes alturas e acabamentos. • Température de couleur AMBER. • Disponível com outras temperaturas de cor. • Outros drivers ajustáveis: ver tabela na página 126. • Regulação 1-10V, DALI (Linha de controle, regulação no cabeçalho, dois níveis até 5 passos).

12/24leds

EOLIA

IP66

IP67

GRUPO ÓPTICO 12 LEDs

CREE

L70:70.000h

0.116m2

Ø60mm

32leds

D by PRIL NE

A D E IN S P

•

• DESIG

LUMINARIA

Haz click para acceder a la ficha técnica

VIN

kV MÁX.

NTC

LED

LUMINARIA

195478

18W

20W

120-277V ac

500mA

10kV en serie

B.P.*

2.767lm

2.457lm

4.000K

189644

24W

27W

120-277V ac

700mA

10kV en serie

B.P.*

3.683lm

3.234lm

4.000K

189651

36W

40W

198-264V ac

1.050mA

10kV en serie

B.P.*

4.900lm

4.253lm

4.000K

189668

48W

57W

198-264V ac

700mA

10kV en serie

B.P.*

7.366lm

6.467lm

4.000K

189675

72W

81W

198-264V ac

1.050mA

10kV en serie

B.P.*

9.800lm

8.408lm

4.000K

197236

32W

35W

198-264V ac

350mA

10kV en serie

5.371lm

4.232lm

4.000K

197243

48W

52W

198-264V ac

500mA

10kV en serie

7.379lm

5.741lm

4.000K

197274

64W

73W

198-264V ac

700mA

10kV en serie

9.820lm

7.542lm

4.000K

* Bajo pedido * On request * Sur commande * Sob pedido

DR DI DRIVER INCLUIDO

DRIVER INTEGRADO

POTENCIA: Ver tabla TENSIÓN DE ENTRADA: Ver tabla FRECUENCIA: 50-60Hz INTENSIDAD: Ver tabla PROTECCIÓN: 10kV en serie Cosφ: 0.94 < Cosφ ≤ 1 CLASE: I IP LUMINARIA: 66 IK: 10 Tª AMBIENTE: -10ºC~+35ºC FLUJO LED (Tj25) (): Ver tabla FLUJO EMITIDO LUMINARIA (): Ver tabla ÓPTICA: Sistema lenticular por lentes secundarias e individuales TEMPERATURA DE COLOR: 4.000K FLUJO HEMISFÉRICO SUPERIOR: 0.0% Ra: >70 LÁMPARA: Módulo/s de LEDs CHIP: CREE HORAS DE VIDA (500<I<1050mA): L70>100.000h HORAS DE VIDA (I≤500mA): L90>100.000h COLOR: RAL 7039 DIMENSIONES: 499 x 430 x 179mm CUERPO: Aluminio inyectado CIERRE: Vidrio templado transparente de 4mm EQUIPO: Driver POSICIÓN: Vertical (V) y horizontal (H) INCLINACIÓN: V: 0º a 15º / H: 0º a 15º (4 Posiciones)

Nº LEDs DRIVER

POWER: See table INPUT VOLTAGE: See table FREQUENCY: 50-60Hz CURRENT: See table PROTECTION: 10kV in series Cosφ: 0.94 < Cosφ ≤ 1 CLASS: I LUMINARY IP: 66 IK: 10 ATMOSPHERE TEMPERATURE: -10ºC~+35ºC LED FLUX (Tj25) (): See table LUMINARY EMITTED FLUX (): See table OPTICAL: Secondary and individual lenses system COLOUR TEMPERATURE: 4.000K UPPER HEMISPHERICAL FLUX: 0.0% Ra: >70 LAMP: LEDs module/s CHIP: CREE LIFETIME (500<I<1050mA): L70>100.000h LIFETIME (I≤500mA): L90>100.000h COLOUR: RAL 7039 MEASURES: 499 x 430 x 179mm BODY: Die-cast aluminium DIFFUSER: 4mm transparent tempered glass GEAR: Driver POSITIONS: Vertical (V) and horizontal (H) INCLINATION: V: 0º to 15º / H: 0º to 15º (4 Positions)

PUISSANCE LAMPE: Voir tableau TENSION D`ENTRÉE: Voir tableau FRÉQUENCE: 50-60Hz INTENSITÉ: Voir tableau PROTECTION: 10kV dans série Cosφ: 0.94 < Cosφ ≤ 1 CLASSE ÉLECTRIQUE: I IP LUMINAIRE: 66 IK: 10 TEMPÉRATURE AMBIANTE: -10ºC~+35ºC FLUX LED (Tj25) (): Voir tableau FLUX ÉMIS LUMINAIRE (): Voir tableau OPTIQUE: Système de lentilles secondaires et individuels TEMPÉRATURE DE COULEUR: 4.000K FLUX LUMIN. HÉMISPHÈRE SUPÉRIEUR: 0.0% Ra: >70 LAMPE: Module/s LEDs CHIP: CREE HEURES DE VIE (500<I<1050mA): L70>100.000h HEURES DE VIE (I≤500mA): L90>100.000h COULEUR: RAL 7039 DIMENSIONS: 499 x 430 x 179mm CORPS: Aluminium injecté haute pressión FERMETURE: Verre trempé transparent de 4mm APPAREILLAGE: Driver POSITIONS: Verticale (V) et horizont. (H) INCLINATION: V: 0º à 15º / H: 0º à 15º (4 Positions)

430

PLUM.

179

PLED

232

CÓDIGO

499

POTÊNCIA: Ver tabela TENSÃO DE ENTRADA: Ver tabela FREQUÊNCIA: 50-60Hz INTENSIDADE: Ver tabela PROTEÇÃO: 10kV em série Cosφ: 0.94 < Cosφ ≤ 1 CLASSE: I IP LUMINÁRIA: 66 IK: 10 Tª AMBIENTE: -10ºC~+35ºC FLUXO LED (Tj25) (): Ver tabela FLUXO EMITIDO LUMINÁRIA (): Ver tabela ÓTICA: Sistema de lentes secundário e individual TEMPERATURA DE COR: 4.000K FLUXO HEMISFÉRICO SUPERIOR: 0.0% Ra: >70 LÂMPADA: Módulo/s de LEDs CHIP: CREE VIDA (500<I<1050mA): L70>100.000h VIDA (I≤500mA): L90>100.000h COR: RAL 7039 DIMENSÃO: 499 x 430 x 179mm CORPO: Alumínio injetado DIFUSOR: Vidro temperado transparente de 4mm EQUIPAMENTO: Driver POSIÇÕES: Vertical (V) e horizontal (H) INCLINAÇÃO: V: 0º a 15º / H: 0º a 15º (4 Posições)

[GRÁFICOS: Unidades en mm/ GRAPHICS: Units in mm/GRAPHIQUES: Unités en mm/GRÁFICOS: Unidades em mm]

046/047

NORMA/NORM/NORME/NORMA Cumple con requerimientos exigidos por IDAE y CEI; y con el R.D. 1890/2008 (Reglamento de eficiencia energética de alumbrado exterior).

It meets with the specifications required by IDAE and CEI, together with the R.D 1890/2008 (the current Spanish legislation of Energetic Efficiency in outdoor lighting).

FOTOMETRÍA/PHOTOMETRY/PHOTOMÉTRIE/FOTOMETRIA 165º

ΥImax: 65.0° CImax: 15.0º Imax: 565.3

180º

165º

120º

180° 90°

600

270°

300

120º

105º

165º

180° 90°

270° 0°

120º

450 300

150 90º

180º 600

0°

450

105º

165º

ΥImax: 65.0° CImax: 30.0º Imax: 574.8

105º

150 90º

90º

75º

60º

45º

30º

0º

30º

cd/klm

45º

12leds asimétrico vial 12leds roadway asymmetric 12leds asymétrique routier 12leds assimétrica rodoviário

45º

90º

30º

0º

30º

cd/klm

45º

32leds asimétrico vial 32leds roadway asymmetric 32leds asymétrique routier 32leds assimétrica rodoviário

INFORMACIÓN/INFORMATION/INFORMATION/INFORMAÇÕES • Luminaria para uso vial, peatonal, jardín, y ornamental. • Es necesario el uso de un adaptador para la instalación de la luminaria en postes de 40mm de diámetro.

• Luminary for road, pedestrian, garden, and ornamental use. • The use of an adapter for mounting the luminaire pole 40mm diameter needed.

• Luminaire pour un usage routier, piéton, un jardín et d’ornement. • Il est nécessaire d’utiliser un adaptateur pour l’installation des poteaux d’éclairage de 40mm de diamètre.

• Luminária para utilização vial, pedestre, jardim e ornamentais. • É necessário o uso de um adaptador para a instalação dos postes de iluminação 40 milímetros de diâmetro.

EOS PLUS

12/24leds

IP66

IP67

GRUPO ÓPTICO 12 LEDs

CREE

L70:70.000h

0.114m2

Ø60mm

32leds

D by PRIL NE

•

A D E IN S P

• DESIG

LUMINARIA

Haz click para acceder a la ficha técnica

PLUM.

VIN

kV MÁX.

NTC

LED

LUMINARIA

Nº LEDs DRIVER

195492

18W

20W

120-277V ac

500mA

10kV en serie

B.P.*

2.767lm

2.407lm

4.000K

189682

24W

27W

120-277V ac

700mA

10kV en serie

B.P.*

3.683lm

3.167lm

4.000K

189699

36W

40W

198-264V ac

1.050mA

10kV en serie

B.P.*

4.900lm

4.165lm

4.000K

163231

48W

57W

198-264V ac

700mA

10kV en serie

B.P.*

7.366lm

6.335lm

4.000K

197403

32W

35W

198-264V ac

350mA

10kV en serie

5.371lm

4.082lm

4.000K

197427

48W

52W

198-264V ac

500mA

10kV en serie

7.379lm

5.534lm

4.000K

197441

64W

73W

198-264V ac

700mA

10kV en serie

9.820lm

7.267lm

4.000K

* Bajo pedido * On request * Sur commande * Sob pedido

DR DI DRIVER INCLUIDO

DRIVER INTEGRADO

POTENCIA: Ver tabla TENSIÓN DE ENTRADA: Ver tabla FRECUENCIA: 50-60Hz INTENSIDAD: Ver tabla PROTECCIÓN: 10kV en serie Cosφ: 0.94 < Cosφ ≤ 1 CLASE: I IP LUMINARIA: 66 IK: 10 Tª AMBIENTE: -10ºC~+35ºC FLUJO LED (Tj25) (): Ver tabla FLUJO EMITIDO LUMINARIA (): Ver tabla ÓPTICA: Lentes secundarias de distribución asimétrica especial para vial TEMPERATURA DE COLOR: 4.000K FLUJO HEMISFÉRICO SUPERIOR: 0.0% Ra: >70 LÁMPARA: Módulo/s de LEDs CHIP: CREE HORAS DE VIDA (500<I<1050mA): L70>100.000h HORAS DE VIDA (I≤500mA): L90>100.000h COLOR: Gris (RAL 7038) + Gris oscuro (RAL 7039) DIMENSIONES: 574.5 x 266 x 199mm CUERPO: Aluminio inyectado CIERRE: Vidrio templado transparente de 4mm EQUIPO: Driver POSICIÓN: Vertical (V) y horizontal (H) INCLINACIÓN: V: 0º a 15º / H: 0º a 15º (4 Posiciones)

POWER: See table INPUT VOLTAGE: See table FREQUENCY: 50-60Hz CURRENT: See table PROTECTION: 10kV in series Cosφ: 0.94 < Cosφ ≤ 1 CLASS: I LUMINARY IP: 66 IK: 10 ATMOSPHERE TEMPERATURE: -10ºC~+35ºC LED FLUX (Tj25) (): See table LUMINARY EMITTED FLUX (): See table OPTICAL: Especial lenses with asymmetric distribution COLOUR TEMPERATURE: 4.000K UPPER HEMISPHERICAL FLUX: 0.0% Ra: >70 LAMP: LEDs module/s CHIP: CREE LIFETIME (500<I<1050mA): L70>100.000h LIFETIME (I≤500mA): L90>100.000h COLOUR: Grey (RAL 7038) + Dark grey (RAL 7039) MEASURES: 574.5 x 266 x 199mm BODY: Die-cast aluminium DIFFUSER: 4mm transparent tempered glass GEAR: Driver POSITIONS: Vertical (V) and horizontal (H) INCLINATION: V: 0º to 15º / H: 0º to 15º (4 Positions)

PUISSANCE LAMPE: Voir tableau TENSION D`ENTRÉE: Voir tableau FRÉQUENCE: 50-60Hz INTENSITÉ: Voir tableau PROTECTION: 10kV dans série Cosφ: 0.94 < Cosφ ≤ 1 CLASSE ÉLECTRIQUE: I IP LUMINAIRE: 66 IK: 10 TEMPÉRATURE AMBIANTE: -10ºC~+35ºC FLUX LED (Tj25) (): Voir tableau FLUX ÉMIS LUMINAIRE (): Voir tableau OPTIQUE: Lentilles secondaires asymétriques pour routière TEMPÉRATURE DE COULEUR: 4.000K FLUX LUMIN. HÉMISPHÈRE SUPÉRIEUR: 0.0% Ra: >70 LAMPE: Module/s LEDs CHIP: CREE HHEURES DE VIE (500<I<1050mA): L70>100.000h HEURES DE VIE (I≤500mA): L90>100.000h COULEUR: Gris (RAL 7038) + Gris obscur (RAL 7039) DIMENSIONS: 574.5 x 266 x 199mm CORPS: Aluminium injecté haute pressión FERMETURE: Verre trempé transparent de 4mm APPAREILLAGE: Driver POSITIONS: Verticale (V) et horizont. (H) INCLINATION: V: 0º à 15º / H: 0º à 15º (4 Positions)

199

PLED

574,5

154

CÓDIGO

266

POTÊNCIA: Ver tabela TENSÃO DE ENTRADA: Ver tabela FREQUÊNCIA: 50-60Hz INTENSIDADE: Ver tabela PROTEÇÃO: 10kV em série Cosφ: 0.94 < Cosφ ≤ 1 CLASSE: I IP LUMINÁRIA: 66 IK: 10 Tª AMBIENTE: -10ºC~+35ºC FLUXO LED (Tj25) (): Ver tabela FLUXO EMITIDO LUMINÁRIA (): Ver tabela ÓTICA: Lentes de distribuição secundário especial assimétrica para vial TEMPERATURA DE COR: 4.000K FLUXO HEMISFÉRICO SUPERIOR: 0.0% Ra: >70 LÂMPADA: Módulo/s de LEDs CHIP: CREE VIDA (500<I<1050mA): L70>100.000h VIDA (I≤500mA): L90>100.000h COR: Cinza (RAL 7038) + Cinza escuro (RAL 7039) DIMENSÃO: 574.5 x 266 x 199mm CORPO: Alumínio injetado DIFUSOR: Vidro temperado transparente de 4mm EQUIPAMENTO: Driver POSIÇÕES: Vertical (V) e horizontal (H) INCLINAÇÃO: V: 0º a 15º / H: 0º a 15º (4 Posições)

[GRÁFICOS: Unidades en mm/ GRAPHICS: Units in mm/GRAPHIQUES: Unités en mm/GRÁFICOS: Unidades em mm]

048/049 NORMA/NORM/NORME/NORMA Cumple con requerimientos exigidos por IDAE y CEI; y con el R.D. 1890/2008 (Reglamento de eficiencia energética de alumbrado exterior).

It meets with the specifications required by IDAE and CEI, together with the R.D 1890/2008 (the current Spanish legislation of Energetic Efficiency in outdoor lighting).

FOTOMETRÍA/PHOTOMETRY/PHOTOMÉTRIE/FOTOMETRIA 165º

ΥImax: 65.0° CImax: 15.0º Imax: 565.3

180º

165º

120º

180° 90°

600

270°

300

120º

105º

180º

165º

180° 90°

600

0°

450

105º

165º

ΥImax: 65.0° CImax: 30.0º Imax: 574.8

270° 0°

120º

450 300

105º

150

150 90º

90º

75º

60º

90º

45º

30º

0º

30º

cd/klm

45º

12leds asimétrico vial 12leds roadway asymmetric 12leds asymétrique routier 12leds assimétrica rodoviário

45º

90º

30º

0º

30º

cd/klm

45º

32leds asimétrico vial 32leds roadway asymmetric 32leds asymétrique routier 32leds assimétrica rodoviário

INFORMACIÓN/INFORMATION/INFORMATION/INFORMAÇÕES • Es necesario el uso de un adaptador para la instalación de la luminaria en postes de 40mm de diámetro. • Sistema de fácil apertura.

• The use of an adapter for mounting the luminaire pole 40mm diameter needed. • Easy opening system.

• Il est nécessaire d’utiliser un adaptateur pour l’installation des poteaux d’éclairage de 40mm de diamètre. • Système d’ouverture facile.

• É necessário o uso de um adaptador para a instalação dos postes de iluminação 40 milímetros de diâmetro. • Sistema de fácil abertura.

24leds

EOS XL

IP66

IP67

GRUPO ÓPTICO 12 LEDs

CREE

L70:70.000h

0.164m2

Ø60mm

32leds

D by PRIL NE

•

A D E IN S P

• DESIG

LUMINARIA

Haz click para acceder a la ficha técnica

VIN

kV MÁX.

NTC

LED

LUMINARIA

189705

57W

198-264V ac

700mA

10kV en serie

B.P.*

7.379lm

6.567lm

4.000K

189712

72W

81W

198-264V ac

1.050mA

10kV en serie

B.P.*

9.800lm

8.624lm

4.000K

197502

32W

35W

198-264V ac

350mA

10kV en serie

5.371lm

4.297lm

4.000K

197519

48W

52W

198-264V ac

500mA

10kV en serie

7.379lm

5.829lm

4.000K

197533

64W

73W

198-264V ac

700mA

10kV en serie

9.820lm

7.660lm

4.000K

* Bajo pedido * On request * Sur commande * Sob pedido

DR DI DRIVER INCLUIDO

DRIVER INTEGRADO

POTENCIA: Ver tabla TENSIÓN DE ENTRADA: Ver tabla FRECUENCIA: 50-60Hz INTENSIDAD: Ver tabla PROTECCIÓN: 10kV en serie Cosφ: 0.94 < Cosφ ≤ 1 CLASE: I IP LUMINARIA: 66 IK: 10 Tª AMBIENTE: -10ºC~+35ºC FLUJO LED (Tj25) (): Ver tabla FLUJO EMITIDO LUMINARIA (): Ver tabla ÓPTICA: Lentes secundarias de distribución asimétrica especial para vial TEMPERATURA DE COLOR: 4.000K FLUJO HEMISFÉRICO SUPERIOR: 0.0% Ra: >70 LÁMPARA: Módulo/s de LEDs CHIP: CREE HORAS DE VIDA (500<I<1050mA): L70>100.000h HORAS DE VIDA (I≤500mA): L90>100.000h COLOR: Gris (RAL 7038) + Gris oscuro (RAL 7039) DIMENSIONES: 719 x 387 x 227.5mm CUERPO: Aluminio inyectado EQUIPO: Driver POSICIÓN: Vertical (V) y horizontal (H) INCLINACIÓN: V: 0º a 15º / H: 0º a 15º (4 Posiciones)

Nº LEDs DRIVER

POWER: See table INPUT VOLTAGE: See table FREQUENCY: 50-60Hz CURRENT: See table PROTECTION: 10kV in series Cosφ: 0.94 < Cosφ ≤ 1 CLASS: I LUMINARY IP: 66 IK: 10 ATMOSPHERE TEMPERATURE: -10ºC~+35ºC LED FLUX (Tj25) (): See table LUMINARY EMITTED FLUX (): See table OPTICAL: Especial lenses with asymmetric distribution COLOUR TEMPERATURE: 4.000K UPPER HEMISPHERICAL FLUX: 0.0% Ra: >70 LAMP: LEDs module/s CHIP: CREE LIFETIME (500<I<1050mA): L70>100.000h LIFETIME (I≤500mA): L90>100.000h COLOUR: Grey (RAL 7038) + Dark grey (RAL 7039) MEASURES: 719 x 387 x 227.5mm BODY: Die-cast aluminium GEAR: Driver POSITIONS: Vertical (V) and horizontal (H) INCLINATION: V: 0º to 15º / H: 0º to 15º (4 Positions)

PUISSANCE LAMPE: Voir tableau TENSION D`ENTRÉE: Voir tableau FRÉQUENCE: 50-60Hz INTENSITÉ: Voir tableau PROTECTION: 10kV dans série Cosφ: 0.94 < Cosφ ≤ 1 CLASSE ÉLECTRIQUE: I IP LUMINAIRE: 66 IK: 10 TEMPÉRATURE AMBIANTE: -10ºC~+35ºC FLUX LED (Tj25) (): Voir tableau FLUX ÉMIS LUMINAIRE (): Voir tableau OPTIQUE: Lentilles secondaires asymétriques pour routière TEMPÉRATURE DE COULEUR: 4.000K FLUX LUMINEUX HÉMISPHÈRE SUPÉRIEUR: 0.0% Ra: >70 LAMPE: Module/s LEDs CHIP: CREE HEURES DE VIE (500<I<1050mA): L70>100.000h HEURES DE VIE (I≤500mA): L90>100.000h COULEUR: Gris (RAL 7038) + Gris obscur (RAL 7039) DIMENSIONS: 719 x 387 x 227.5mm CORPS: Aluminium injecté haute pressión APPAREILLAGE: Driver POSITIONS: Verticale (V) et horizont. (H) INCLINATION: V: 0º à 15º / H: 0º à 15º (4 Positions)

227.5

PLUM.

48W

387

PLED

227.5

CÓDIGO

719

POTÊNCIA: Ver tabela TENSÃO DE ENTRADA: Ver tabela FREQUÊNCIA: 50-60Hz INTENSIDADE: Ver tabela PROTEÇÃO: 10kV em série Cosφ: 0.94 < Cosφ ≤ 1 CLASSE: I IP LUMINÁRIA: 66 IK: 10 Tª AMBIENTE: -10ºC~+35ºC FLUXO LED (Tj25) (): Ver tabela FLUXO EMITIDO LUMINÁRIA (): Ver tabela ÓTICA: Lentes de distribuição secundário especial assimétrica para vial TEMPERATURA DE COR: 4.000K FLUXO HEMISFÉRICO SUPERIOR: 0.0% Ra: >70 LÂMPADA: Módulo/s de LEDs CHIP: CREE VIDA (500<I<1050mA): L70>100.000h VIDA (I≤500mA): L90>100.000h COR: Cinza (RAL 7038) + Cinza escuro (RAL 7039) DIMENSÃO: 719 x 387 x 227.5mm CORPO: Alumínio injetado EQUIPAMENTO: Driver POSIÇÕES: Vertical (V) e horizontal (H) INCLINAÇÃO: V: 0º a 15º / H: 0º a 15º (4 Posições)

[GRÁFICOS: Unidades en mm/ GRAPHICS: Units in mm/GRAPHIQUES: Unités en mm/GRÁFICOS: Unidades em mm]

050/051 NORMA/NORM/NORME/NORMA Cumple con requerimientos exigidos por IDAE y CEI; y con el R.D. 1890/2008 (Reglamento de eficiencia energética de alumbrado exterior).

It meets with the specifications required by IDAE and CEI, together with the R.D 1890/2008 (the current Spanish legislation of Energetic Efficiency in outdoor lighting).

FOTOMETRÍA/PHOTOMETRY/PHOTOMÉTRIE/FOTOMETRIA 165º

ΥImax: 65.0° CImax: 15.0º Imax: 565.3

180º

165º

120º

180° 90°

600

270°

300

120º

105º

165º

180° 90°

270° 0°

120º

450 300

150 90º

180º 600

0°

450

105º

165º

ΥImax: 65.0° CImax: 30.0º Imax: 574.8

105º

150 90º

90º

75º

60º

45º

30º

0º

30º

cd/klm

45º

12leds asimétrico vial 12leds roadway asymmetric 12leds asymétrique routier 12leds assimétrica rodoviário

45º

90º

30º

0º

30º

cd/klm

45º

32leds asimétrico vial 32leds roadway asymmetric 32leds asymétrique routier 32leds assimétrica rodoviário

INFORMACIÓN/INFORMATION/INFORMATION/INFORMAÇÕES • Es necesario el uso de un adaptador para la instalación de la luminaria en postes de 40mm de diámetro.

• The use of an adapter for mounting the luminaire pole 40mm diameter needed.

• Il est nécessaire d’utiliser un adaptateur pour l’installation des poteaux d’éclairage de 40mm de diamètre.

• É necessário o uso de um adaptador para a instalação dos postes de iluminação 40 milímetros de diâmetro.

NEST

IP65

LUMINARIA

L70:50.000h

ver tabla

Haz click para acceder a la ficha técnica

CÓDIGO

PLUMINARIA

LUMINARIA

SUP. VIENTO

DIMENSIONES

EQUIPO

144438

40W

4.080lm

4.500K

0,057m2

552 x 331 x 62mm

Driver

144445

60W

5.400lm

4.500K

0,051m2

492 x 500 x 103mm

Driver

144452

80W

7.000lm

4.500K

0,062m2

Ø600 x 103mm

Driver

230V 50Hz POTENCIA: Ver tabla TENSIÓN: 230V ac FRECUENCIA: 50Hz CLASE: I IP LUMINARIA: 65 FLUJO EMITIDO LUMINARIA (): Ver tabla ÓPTICA: Lentes secundarias de distribución asimétrica especial para vial TEMPERATURA DE COLOR: 4.500K FLUJO HEMISFÉRICO SUPERIOR: 1.3% LÁMPARA: LED COLOR: Gris DIMENSIONES: Ver tabla CUERPO: Aluminio fundido a presión EQUIPO: Driver POSICIÓN: Vertical (V)

POWER: See table VOLTAGE: 230V ac FREQUENCY: 50Hz CLASS: I LUMINARY IP: 65 LUMINARY EMITTED FLUX (): See table OPTICAL: Especial lenses with asymmetric distribution COLOUR TEMPERATURE: 4.500K UPPER HEMISPHERICAL FLUX: 1.3% LAMP: LED COLOUR: Grey MEASURES: See table BODY: Cast aluminium GEAR: Driver POSITIONS: Vertical (V)

PUISSANCE LAMPE: Voir tableau TENSION D`ALIMENTATION: 230V ac FRÉQUENCE: 50Hz CLASSE ÉLECTRIQUE: I IP LUMINAIRE: 65 FLUX ÉMIS LUMINAIRE (): Voir tableau OPTIQUE: Lentilles secondaires asymétriques pour routière TEMPÉRATURE DE COULEUR: 4.500K FLUX LUMIN. HÉMISPHÈRE SUPÉRIEUR: 1.3% LAMPE: LED COULEUR: Gris DIMENSIONS: Voir tableau CORPS: Aluminium moulé sous pression APPAREILLAGE: Driver POSITIONS: Verticale (V)

Ver página siguiente See next page Voir page suivante Veja a próxima página

POTÊNCIA: Ver tabela TENSÃO: 230V ac FREQUÊNCIA: 50Hz CLASSE: I IP LUMINÁRIA: 65 FLUXO EMITIDO LUMINÁRIA (): Ver tabela ÓPTICA: Lentes de distribuição secundário especial assimétrica para vial TEMPERATURA DE COR: 4.500K FLUJO HEMISFÉRICO SUPERIOR: 1.3% LÂMPADA: LED COR: Gris DIMENSÃO: Ver tabela CORPO: Aluminio fundido EQUIPAMENTO: Driver POSIÇÕES: Vertical (V)

[GRÁFICOS: Unidades en mm/ GRAPHICS: Units in mm/GRAPHIQUES: Unités en mm/GRÁFICOS: Unidades em mm]

052/053

GRÁFICOS/GRAPHICS/GRAPHIQUES/GRÁFICOS 492

600

40W

600

65W

103

331

500

552

85W

POSICIÓN DE MONTAJE/MOUNTING POSITIONS/POSITION DE MONTAGE/POSIÇÃO DE MONTAGEM 1. Montaje vertical en punta.

1. Vertical mounting on top.

1. Montage vertical sur le dessus.

1. Montagem vertical no topo.

INFORMACIÓN/INFORMATION/INFORMATION/INFORMAÇÕES • Luminaria para uso vial, peatonal, jardín, y ornamental. • Funcionamiento directo a tensión de red con el driver integrado en el cuerpo de la luminaria.

• Luminaire for road, pedestrian, garden, and ornamental use. • Operating mains voltage directly with the driver integrated in the housing of the luminaire.

• Luminaire pour un usage routier, piéton, un jardín et d’ornement. • Fonctionnement direct par tension de réseau avec le driver integré dans le corps de la luminaire.

• Luminária para utilização vial, pedestre, jardim e ornamentais. • Funcionamento direto a tensão de red com o driver integrado no corpo da luminária.

• Colonnes de différentes hauteurs et finitions.

• Colunas em diferentes alturas e acabamentos.

BAJO PEDIDO/ON REQUEST/SUR COMMANDE/SOB PEDIDO • Columnas en diferentes alturas y acabados.

• Columns of different heights and finishes.

VIAL/ROAD/ROUTIÈRE/VIAL • Hasta 96W. • Gran variedad de ópticas. • Temperatura de color desde ÁMBAR hasta 8.000K. • Óptima temperatura de funcionamiento (60ºC). • Óptima disipación térmica. • Rendimiento de la óptica de 96%. • Óptimo factor de utilización. • Eficacia del LED: >165lm/W. • Posibilidad de Ra>90. • IP67 • Vida útil: L70 > 70.000 h. • Chip CREE. • Protector de sobretensiones. • Protección térmica. • Sistema lenticular por lentes secundarias e individuales. • Opción de Telecontrol y/o Telegestión. • Posibilidad de sustitución. • Adaptación a cualquier luminaria villa o fernandina. • Seguridad fotobiológica según norma “EN 62471”.

MV12/700

MV32/500 - MV32/1050

• Up to 96W. • Great range of optics. • Color temperature from AMBER to 8.000K. • Optimum working temperature (60ºC). • Optimum heat dissipation. • 96% optical performance. • Optimum utilization factor. • LED effectiveness: >165lm/W. • Possibility of Ra>90. • IP67 • Lifetime: L70 > 70.000 h. • CREE chip. • Surge protector. • Thermal protection. • Lenticular system for secondary and individual lenses. • Telecontrol and/or Telemanagement option. • Possibility of substitution. • Adaptation to any villa or fernandina luminaire. • Photobiological safety as “EN 62471” standard.

• Jusqu’à 96W. • Divers optiques. • Température de couleur de 8.000K à AMBER. • Température de fonctionnement optimale (60ºC). • Dissipation thermique optimale. • Rendement optique de 96%. • Optimum facteur d’utilisation. • Efficacité LED: >165lm/W. • Possibilité de Ra>90. • IP67 • Heures de vie: L70 > 70.000 h. • Chip CREE. • Protection contre les surtensions. • Protection thermique. • Système lenticulaire pour lentilles secondaires et individuels. • Télégestion et/ou Télécommande en option. • Substituabilité. • Adaptation à tout luminaire villa ou fernandina. • Sécurité photobiologique en standard “EN 62471”.

MV12/1050

• Até 96W. • Variedade de ópticas. • Temperatura de cor a partir de ÂMBAR até 8.000K. • Temperatura de trabalho ideal (60ºC). • Dissipação térmica ideal. • Desempenho óptico de 96%. • Fator de utilização ideal. • Eficácia LED: >165lm/W. • Possibilidade de Ra>90. • IP67 • Horas de vida: L70 > 70.000 h. • Chip CREE. • Protector contra sobretensão. • Proteção térmica. • Sistema lenticular para lentes secundários e individuais. • Opcional Telecomando e/ou Telegestão. • Possibilidade de substituição. • Adaptação a qualquer villa ou luminária fernandina. • Segurança fotobiológica como padrão “EN 62471”.

054/055 LED ÁMBAR/AMBER LED/LED AMBRE/LED ÂMBAR

NORMA ZONA E1/ZONE E1 NORM/NORME ZONE E1/NORMA ZONA E1 Según el R.D. 1890/2008 (Reglamento de Eficiencia Energética en alumbrado exterior). Tabla 1 GUÍA-EA-03:

According to Spanish law R.D. 1890/2008, this regulates the Energy Efficiency in outdoor lighting. Table 1 GUÍA-EA-03:

Selon la loi espagnole, RD 1890/2008, que réglemente l'Efficacité Énergétique dans l'éclairage extérieur. Tableau 1 GUÍA-EA-03:

De acordo com a legislação espanhola R. D. 1890/2008, que regulamenta a Eficiência Energética na iluminação exterior. Tabela 1 GUIA-EA-03

DESCRIPCIÓN

DESCRIPTION

DESCRIÇÃO

Áreas con entornos o paisajes oscuros: Observatorios astronómicos de categoría internacional, parques nacionales, espacios de interés natural, áreas de protección especial (red natura, zonas de protección de aves, etc.), donde las carreteras están sin iluminar.

Dark environments or landscapes: International astronomical observatories, national parks, spaces of natural interest, special protection areas (Nature network, SBPA zone, etc.), where the roads are in dark.

Des environnements sombres ou des paysages: observatoires astronomiques internationaux, les parcs nationaux, les espaces d'intérêt naturel, zones de protection spéciale (réseau Nature, ZEPA, etc.), où les routes sont dans l'obscurité.

Ambientes escuros ou paisagens: observatórios astronômicos internacionais, parques nacionais, os espaços naturais de interesse, zonas de protecção especial (Nature Network, zona especial de proteção de aves, etc.), onde as estradas estão em escuro.

En la zona E1 se utilizarán lámparas de vapor de sodio. Cuando no resulte posible utilizar dichas lámparas, se procederá a filtrar la radiación de longitudes de onda inferiores a 440nm. El LED Ámbar tiene un espectro luminoso que cumple con éstas exigencias. Tiene como finalidad evitar la contaminación lumínica y por tanto las interferencias a los observatorios astronómicos de categoría internacional y nacional de la zona E1. También, evita que afecte a la estabilidad en los ecosistemas de las zonas de interés natural.

In E1 area, sodium vapor lamps are operated. When it is not possible to use these lamps, shall be issued to filter the radiation of wavelengths below 440nm. The Amber LED has a light spectrum that meets all the requirements. It aims to avoid the light pollution and, therefore, any interferences in international and national astronomical observatories in E1 area. It also avoids that the stability could be affected of vital ecosystems could be affected.

Dans la zone E1, lampes à vapeur de sodium sont utilisés. Quand il n’est pas possible d'utiliser ces lampes, doit être délivré pour filtrer le rayonnement de longueurs d'onde 440 nm ci-dessous. Du LED ambre a un spectre lumineux qui répond à toutes les exigences. Ce visé à éviter la polution lumineuse et, donc, des interférences dans les observatoires astronomiques nationaux et internationaux dans la zone E1. Il évite également que la stabilité pourrait des écosystèmes vitaux pourrait être affectée.

Na área E1, se utiliza lâmpadas de vapor de sódio. Quando não for possível a sua utilização, se processará uma filtraçao da radiação com comprimentos de onda inferiores a 440nm. A luz LED âmbar tem um espectro que cumpre com todos os requisitos. Têm como finalidade evitar a poluição luminosa e, portanto, as interferências nos observatórios astronômicos internacionais e nacionais na área E1. Também evita que a estabilidade dos ecossistemas vitais podam afetados.

GRUPO ÓPTICO

• Los grupos ópticos PRILUX están ideados para una fácil sustitución de un gran número de luminarias de alumbrado público sin recuperador de flujo (Válido para faroles tipo villa y fernandinos).

• The PRILUX´s headlights are designed for easy replacement of a large number of lighting fixtures without regenerative flow (Valid for lanterns and fernandinos villa type).

• Les phares de PRILUX sont conçus pour faciliter le remplacement d’un grand nombre d’appareils d’éclairage, sans flux de régénération (Valable pour des lanternes et fernandinos de type villa).

• Os grupos ópticos PRILUX são projetados para fácil substituição de um grande número de equipamentos de iluminação, sem fluxo regenerativa (Válido para lanternas e Fernandinos tipo villa).

056/057

Confort visual Visual comfort Confort visuel Conforto visual Reproducción cromática Colour reproduction Rendu des couleurs Reprodução cromática Rendimiento lumínico Lighting output Rendement lumineux Rendimiento lumínico

Deslumbramiento Glare Glare Deslumbramento Consumo Consumer Consommation Consumo Luz intrusa Intrusive light Nuisances lumineuses Luz intrusa

Fácil sustitución Easy replacement Remplacement facile Fácil substituição

Contaminación lumínica Light pollution Pollution lumineuse Contaminação lumínica

Placa personalizada a tamaño de luminaria Customized plate to the luminaire's size Plaque personnalisée à la taille du luminaire Placa personalizada ao tamanho da luminária

GRUPO ÓPTICO CREE

L70:70.000h

D by PRIL NE

•

A D E IN S P

• DESIG

MV32/500 - MV32/1050

CÓDIGO

PLED

PLUM.

LED

MÓDULO

Nº LEDs

DIMENSIONES

DRIVER

202763

32W

35W

350mA

5.371lm

4.297lm

4.000K

235 x 141 x 70mm*

198998

48W

52W

500mA

7.379lm

5.829lm

4.000K

235 x 141 x 70mm*

199018

64W

73W

700mA

9.820lm

7.660lm

4.000K

235 x 141 x 70mm*

199056

96W

108W

1.050mA

13.064lm

10.059lm

4.000K

235 x 141 x 70mm*

* Dimensiones con disipador * Measures with heatsink * Dimensions avec dissipateur * Dimensões com dissipador

198-264

POTENCIA: Ver tabla TENSIÓN DE ENTRADA: 198-264V ac FRECUENCIA: 50-60Hz INTENSIDAD: Ver tabla CLASE: I FLUJO LED (Tj25) (): Ver tabla FLUJO EMITIDO MÓDULO (): Ver tabla ÓPTICA: Lentes secundarias de distribución asimétrica especial para vial TEMPERATURA DE COLOR: 4.000K Ra: >70 LÁMPARA: Módulo/s LEDs CHIP: CREE Nº LED: 32 HORAS DE VIDA: L70:70.000h DIMENSIONES: 235 x 141 x 70mm EQUIPO: Driver

POWER: See table INPUT VOLTAGE: 198-264V ac FREQUENCY: 50-60Hz CURRENT: See table CLASS: I LED FLUX (Tj25) (): See table MODULE EMITTED FLUX (): See table OPTICAL: Especial lenses with asymmetric distribution Ra: >70 COLOUR TEMPERATURE: 4.000K LAMP: LEDs module/s CHIP: CREE NUMBER OF CHIPS: 32 LIFETIME: L70:70.000h MEASURES: 235 x 141 x 70mm GEAR: Driver

PUISSANCE LAMPE: Voir tableau TENSION D`ENTRÉE: 198-264V ac FRÉQUENCE: 50-60Hz INTENSITÉ: Voir tableau CLASSE ÉLECTRIQUE: I FLUX LED (Tj25) (): Voir tableau FLUX ÉMIS MODULE (): Voir tableau OPTIQUE: Lentilles secondaires asymétriques pour routière TEMPÉRATURE DE COULEUR: 4.000K Ra: >70 LAMPE: Module/s LEDs PUCE: CREE NOMBRE DE PUCE: 32 HEURES DE VIE: L70:70.000h DIMENSIONS:235 x 141 x 70mm APPAREILLAGE: Driver

235

Haz click para acceder a la ficha técnica

141

POTÊNCIA: Ver tabela TENSÃO DE ENTRADA: 198-264V ac FREQUÊNCIA: 50-60Hz INTENSIDADE: Ver tabela CLASE: I FLUXO LED (Tj25) (): Ver tabela FLUXO EMITIDO MÓDULO (): Ver tabela ÓTICA: Lentes de distribuição secundário especial assimétrica para vial TEMPERATURA DE COR: 4.000K Ra: >70 LÂMPADA: Módulo/s LEDs CHIP: CREE Nº LED: 32 VIDA: L70:70.000h DIMENSÃO: 235 x 141 x 70mm EQUIPAMENTO: Driver

[GRÁFICOS: Unidades en mm/ GRAPHICS: Units in mm/GRAPHIQUES: Unités en mm/GRÁFICOS: Unidades em mm]

058/059

FOTOMETRÍA/PHOTOMETRY/PHOTOMÉTRIE/FOTOMETRIA 165º

ΥImax: 65.0° CImax: 30.0º Imax: 519.7

180º

165º

120º

180° 90°

600

270° 0°

120º

450 300

105º

150 90º

90º

75º

60º

45º

30º

0º

30º

cd/klm

45º

96W 32leds asimétrico 96W 32leds asymmetric 96W 32leds asymétrique 96W 32leds assimétrica

BAJO PEDIDO/ON REQUEST/SUR COMMANDE/SOB PEDIDO • Temperatura de color ÁMBAR. • Disponible con dos distribuciones lumínicas, distintas temperaturas de color. • Protector sobretensión 10kV instalado en serie. • Otros drivers regulables: ver tabla en página 126. • Regulación 1-10V, DALI (Línea de mando, regulación en cabecera, doble nivel hasta 5 escalones).

• AMBER color temperature. • Available with two luminance distributions, different color temperatures. • 10kV overvoltage protector in series installation. • Other dimmable drivers: see table on page 126. • 1-10V, DALI dimming (Control line, dimming on header, double level up to 5 steps).

• Température de couleur AMBER. • Disponible avec deux distributions de luminance, les températures de couleurs différentes. • Protecteur surtension de 10kV dans une série d’installation. • Autres drivers réglables: voir tableau page 126. • Régulation 1-10V, DALI (Ligne de commande, réglementation en tête, deux niveaux jusqu’à 5 étapes).

• Température de couleur AMBER. • Disponível com dois distribuições lumínicas, diferentes temperaturas de cor. • Protetor sobretensão de 10kV numa instalação em série. • Outros drivers ajustáveis: ver tabela na página 126. • Regulação 1-10V, DALI (Linha de controle, regulação no cabeçalho, dois níveis até 5 passos).

GRUPO ÓPTICO

IP67

CREE

GRUPO ÓPTICO

L70:70.000h

D by PRIL NE

A D E IN S P

•

• DESIG

MV12/700

Haz click para acceder a la ficha técnica

VIN

LED MÓDULO

Aº

ÓPTICA

169165

12W 15W 120-277V ac 350mA 2.014lm

1.833lm

Vial asim.

4.000K

90 x 190 x 50mm*

169172

18W 20W 120-277V ac 500mA 2.767lm

2.490lm

Vial asim.

4.000K

90 x 190 x 50mm*

164191

24W 27W 120-277V ac 700mA 2.400lm

2.136lm

Vial asim.

ÁMBAR

90 x 190 x 50mm*

188852

24W 27W 120-277V ac 700mA 3.683lm

3.278lm

Vial asim.

4.000K

90 x 190 x 50mm*

189729

24W 27W 120-277V ac 700mA 3.683lm

3.278lm

90º

Vial sim. ext. 4.000K

90 x 190 x 50mm*

188876

48W 57W 198-264V ac 700mA 7.366lm

6.482lm

4.000K

180 x 190 x 50mm*

189743

48W 57W 198-264V ac 700mA 7.366lm

6.482lm

90º

Vial sim. ext. 4.000K

180 x 190 x 50mm*

Vial asim.

Nº LEDs DIMENSIONES DRIVER

* Dimensiones con disipador * Measures with heatsink * Dimensions avec dissipateur * Dimensões com dissipador POTENCIA: Ver tabla TENSIÓN: Ver tabla FRECUENCIA: 50Hz INTENSIDAD: Ver tabla CLASE: I IP GRUPO ÓPTICO: 67 FLUJO LED (Tj25) (): Ver tabla FLUJO EMITIDO MÓDULO (): Ver tabla ÓPTICA: Lentes secundarias de distribución asimétrica especial para vial TEMPERATURA DE COLOR: 4.000K FLUJO HEMISFÉRICO SUPERIOR: 0.0% Ra: >70 LÁMPARA: Módulo/s de 12 LEDs CREE DIMENSIONES: Ver tabla EQUIPO: Driver

POWER: See table VOLTAGE: See table FREQUENCY: 50Hz CURRENT: See table CLASS: I OPTICAL GROUP IP: 67 LED FLUX (Tj25) (): See table MODULE EMITTED FLUX (): See table OPTICAL: Especial lenses with asymmetric distribution COLOUR TEMPERATURE: 4.000K UPPER HEMISPHERICAL FLUX: 0.0% Ra: >70 LAMP: CREE 12 LEDs module/s MEASURES: See table GEAR: Driver

PUISSANCE LAMPE: Voir tableau TENSION D`ALIMENTATION: Voir tableau FRÉQUENCE: 50Hz INTENSITÉ: Voir tableau CLASSE ÉLECTRIQUE: I IP GROUPE OPTIQUE: 67 FLUX LED (Tj25) (): Voir tableau FLUX ÉMIS MODULE (): Voir tableau OPTIQUE: Lentilles secondaires asymétriques pour routière TEMPÉRATURE DE COULEUR: 4.000K FLUX LUMIN. HÉMISPHÈRE SUPÉRIEUR: 0.0% Ra: >70 LAMPE: Module/s 12 LEDs CREE DIMENSIONS: Voir tableau APPAREILLAGE: Driver

190

CÓDIGO PLED PLUM.

POTÊNCIA: Ver tabela TENSÃO: Ver tabela FREQUÊNCIA: 50Hz INTENSIDADE: Ver tabela CLASSE: I IP GRUPO ÓTICO: 67 FLUXO LED (Tj25) (): Ver tabela FLUXO EMITIDO MÓDULO (): Ver tabela ÓPTICA: Lentes de distribuição secundário especial assimétrica para vial TEMPERATURA DE COR: 4.000K FLUJO HEMISFÉRICO SUPERIOR: 0.0% Ra: >70 LÂMPADA: Módulo/s de 12 LEDs CREE DIMENSÃO: Ver tabela EQUIPAMENTO: Driver

[GRÁFICOS: Unidades en mm/ GRAPHICS: Units in mm/GRAPHIQUES: Unités en mm/GRÁFICOS: Unidades em mm]

060/061

FOTOMETRÍA/PHOTOMETRY/PHOTOMÉTRIE/FOTOMETRIA 165º

ΥImax: 0.0° CImax: 0.0º Imax: 386.5

180º

165º

320

120º

180° 90°

270°

165º

160

120º

105º

90º

75º

60º

30º

0º

180° 90°

165º

ΥImax: 65.0° CImax: 15.0º Imax: 565.3

270°

160

120º

105º

30º

cd/klm

45º

24W 12leds 90º 24W 12leds 90º 24W 12leds 90º 24W 12leds 90º

180º

165º

180° 90°

600

0°

270° 0°

120º

450 300

80 90º

45º

165º

240

80 90º

180º 320

0°

240

105º

ΥImax: 60.0° CImax: 120.0º Imax: 394.1

105º

150 90º

90º

75º

60º

45º

30º

0º

30º

cd/klm

45º

24W 12leds 120º 24W 12leds 120º 24W 12leds 120º 24W 12leds 120º

45º

90º

30º

0º

30º

cd/klm

45º

24W 12leds asimétrico 24W 12leds asymmetric 24W 12leds asymétrique 24W 12leds assimétrico

• AMBER color temperature. • Available with two luminance distributions, different color temperatures. • 10kV overvoltage protector in series installation. • Other dimmable drivers: see table on page 126. • 1-10V and DALI dimming (Control line, dimming on header, double level up to 5 steps).

GRUPO ÓPTICO

IP67

CREE

GRUPO ÓPTICO

L70:70.000h

D by PRIL NE

•

A D E IN S P

• DESIG

MV12/1050

Haz click para acceder a la ficha técnica

Aº

ÓPTICA

36W

40W

1.050mA

4.900lm

4.312lm

Vial asim.

4.000K

120 x 180 x 58mm*

189736

36W

40W

1.050mA

4.900lm

4.312lm

90º

Vial sim. ext.

4.000K

120 x 180 x 58mm*

189781

36W

40W

1.050mA

4.900lm

4.312lm

120º

Vial sim. ext.

4.000K

120 x 180 x 58mm*

189767

72W

81W

1.050mA

9.800lm

8.526lm

90º

Vial sim. ext.

4.000K

240 x 190 x 50mm*

189804

72W

81W

1.050mA

9.800lm

8.526lm

120º

Vial sim. ext.

4.000K

240 x 190 x 50mm*

* Dimensiones con disipador * Measures with heatsink * Dimensions avec dissipateur * Dimensões com dissipador

198-264

POTENCIA: Ver tabla TENSIÓN: 198-264V ac FRECUENCIA: 50Hz INTENSIDAD: Ver tabla CLASE: I IP GRUPO ÓPTICO: 67 FLUJO LED (Tj25) (): Ver tabla FLUJO EMITIDO MÓDULO (): Ver tabla ÓPTICA: Lentes secundarias de distribución asimétrica especial para vial TEMPERATURA DE COLOR: 4.000K FLUJO HEMISFÉRICO SUPERIOR: 0.0% Ra: >70 LÁMPARA: Módulo/s de 12 LEDs CREE DIMENSIONES: Ver tabla EQUIPO: Driver

Nº LEDs DIMENSIONES DRIVER

POWER: See table VOLTAGE: 198-264V ac FREQUENCY: 50Hz CURRENT: See table CLASS: I OPTICAL GROUP IP: 67 LED FLUX (Tj25) (): See table MODULE EMITTED FLUX (): See table OPTICAL: Especial lenses with asymmetric distribution COLOUR TEMPERATURE: 4.000K UPPER HEMISPHERICAL FLUX: 0.0% Ra: >70 LAMP: CREE 12 LEDs module/s MEASURES: See table GEAR: Driver

PUISSANCE LAMPE: Voir tableau TENSION D`ALIMENTATION: 198-264V ac FRÉQUENCE: 50Hz INTENSITÉ: Voir tableau CLASSE ÉLECTRIQUE: I IP GROUPE OPTIQUE: 67 FLUX LED (Tj25) (): Voir tableau FLUX ÉMIS MODULE (): Voir tableau OPTIQUE: Lentilles secondaires asymétriques pour routière TEMPÉRATURE DE COULEUR: 4.000K FLUX LUMIN. HÉMISPHÈRE SUPÉRIEUR: 0.0% Ra: >70 LAMPE: Module/s 12 LEDs CREE DIMENSIONS: Voir tableau APPAREILLAGE: Driver

180

LED MÓDULO

PLUM.

188869

CÓDIGO PLED

120

POTÊNCIA: Ver tabela TENSÃO: 198-264V ac FREQUÊNCIA: 50Hz INTENSIDADE: Ver tabela CLASSE: I IP GRUPO ÓTICO: 67 FLUXO LED (Tj25) (): Ver tabela FLUXO EMITIDO MÓDULO (): Ver tabela ÓPTICA: Lentes de distribuição secundário especial assimétrica para vial TEMPERATURA DE COR: 4.000K FLUJO HEMISFÉRICO SUPERIOR: 0.0% Ra: >70 LÂMPADA: Módulo/s de 12 LEDs CREE DIMENSÃO: Ver tabela EQUIPAMENTO: Driver

[GRÁFICOS: Unidades en mm/ GRAPHICS: Units in mm/GRAPHIQUES: Unités en mm/GRÁFICOS: Unidades em mm]

062/063

FOTOMETRÍA/PHOTOMETRY/PHOTOMÉTRIE/FOTOMETRIA 165º

ΥImax: 0.0° CImax: 0.0º Imax: 386.5

180º

165º

320

120º

180° 90°

270°

165º

160

120º

105º

165º

180° 90°

270° 0°

120º

240 160

80 90º

180º 320

0°

240

105º

ΥImax: 60.0° CImax: 120.0º Imax: 394.1

105º

80 90º

90º

75º

60º

45º

30º

0º

30º

cd/klm

45º

36W 12leds 90º 36W 12leds 90º 36W 12leds 90º 36W 12leds 90º

45º

90º

30º

0º

30º

cd/klm

45º

36W 12leds 120º 36W 12leds 120º 36W 12leds 120º 36W 12leds 120º

descarga

064/065

discharge dĂŠcharge descarga

0.115m2

Ø60mm

CÓDIGO

PLUMINARIA

LÁMPARA

PORTALÁMP.

COLOR

EQUIPO

194815

50W

0.75A

E27

RAL 9007

EEIB2

194822

70W

1.00A

E27

RAL 9007

EEIB2

194839

100W

1.20A

E40

RAL 9007

EEIB2

194846

150W

1.80A

E40

RAL 9007

EEIB2

194853

50W

0.75A

E27

RAL 9007

EEIB2

194877

70W

1.00A

E27

RAL 9007

EEIB2

194884

100W

1.20A

E40

RAL 9007

EEIB2

194891

150W

1.80A

E40

RAL 9007

EEIB2

Ø60x90

LUMINARIA

208

IP66

260

ARGIA

555

230V 50Hz POTENCIA: Ver tabla TENSIÓN: 230V ac FRECUENCIA: 50Hz INTENSIDAD: Ver tabla CLASE: I IP LUMINARIA: 66 IK: 10 FLUJO HEMISFÉRICO SUPERIOR: 0.0% LÁMPARA: Ver tabla PORTALÁMPARAS: Ver tabla COLOR: RAL 9007 PESO NETO: 3.5kg PESO BRUTO: 4kg DIMENSIONES: 555 x 260 x 208mm CUERPO: Aluminio inyectado REFLECTOR: Aluminio anodizado DIFUSOR: Cristal templado transparente EQUIPO: Electromagnético EEIB2 POSICIÓN: Vertical (V) y horizontal (H) INCLINACIÓN: V: 0º a 15º / H: 0º a 15º

POWER: See table VOLTAGE: 230V ac FREQUENCY: 50Hz CURRENT: See table CLASS: I IP LUMINARY: 66 IK: 10 UPPER HEMISPHERICAL FLUX: 0.0% LAMP: See table LAMP HOLDER: See table COLOR: RAL 9007 NET WEIGHT: 3.5kg GROSS WEIGHT: 4kg MEASURES: 555 x 260 x 208mm BODY: Die-cast aluminium REFLECTOR: Anodized aluminium DIFFUSER: Transparent tempered glass GEAR: Electromagnetic EEIB2 POSITIONS: Vertical (V) and horizontal (H) INCLINATION: V: 0º to 15º / H: 0º to 15º

PUISSANCE LAMPE: Voir tableau TENSION D`ALIMENTATION: 230V ac FRÉQUENCE: 50Hz INTENSITÉ: Voir tableau CLASSE ÉLECTRIQUE: I IP LUMINAIRE: 66 IK: 10 FLUX LUMIN. HÉMISPHÈRE SUPÉRIEUR: 0.0% LAMPE: Voir tableau CULOT: Voir tableau COULEUR: RAL 9007 POIDS NET: 3.5kg POIDS BRUT: 4kg DIMENSIONS: 555 x 260 x 208mm CORPS: Aluminium injecté haute pressión REFLECTEUR: Aluminium anodisé FERMETURE: Verre trempé transparent APPAREILLAGE: Électromagnétique EEIB2 POSITIONS: Verticale (V) et horizont. (H) INCLINATION: V: 0º à 15º / H: 0º à 15º

POTÊNCIA: Ver tabela TENSÃO: 230V ac FREQUÊNCIA: 50Hz INTENSIDADE: Ver tabela CLASSE: I IP LUMINÁRIA: 66 IK: 10 FLUJO HEMISFÉRICO SUPERIOR: 0.0% LÂMPADA: Ver tabela PORTALÂMPADAS: Ver tabela COR: RAL 9007 PESO LÍQUIDO: 3.5kg PESO BRUTO: 4kg DIMENSÃO: 555 x 260 x 208mm CORPO: Aluminio injetado REFLETOR: Aluminio anodizado DIFUSOR: Vidro temperado transparente EQUIPAMENTO: Eletromagnético EEIB2 POSIÇÕES: Vertical (V) e horizontal (H) INCLINAÇÃO: V: 0º a 15º / H: 0º a 15º

[GRÁFICOS: Unidades en mm/ GRAPHICS: Units in mm/GRAPHIQUES: Unités en mm/GRÁFICOS: Unidades em mm]

066/067

descarga discharge décharge descarga

ACCESORIOS/ACCESSORIES/ACCESSOIRES/ACESSÓRIOS

236034 Adaptador anclaje 60-50mm 60-50mm anchorage adapter Adaptateur ancrage 60-50mm Adaptador ancoragem 60-50mm

POSICIÓN DE MONTAJE/MOUNTING POSITIONS/POSITION DE MONTAGE/POSIÇÃO DE MONTAGEM 1. Brazo en paramento (montaje horizontal, inclinación -5 a 5º). 2. Brazo en fuste (montaje horizontal, inclinación -5 a 5º). 3. Montaje vertical en punta (inclinación -5 a 15º).

1. Arm on surface (horizontal mounting, inclination -5 to 5º). 2. Arm on pole (horizontal mounting, inclination -5 to 5º). 3. Vertical mounting on top (inclination -5 to 15º).

1. Bras sur la surface (montage horizontal, inclination -5 à 5º). 2. Bras en pole (montage horizontal, inclination -5 à 5º). 3. Montage vertical sur le dessus (inclination -5 à 15º).

1. Braço na superfície (montagem horizontal, inclinação -5 a 5º). 2. Braço na pole (montagem horizontal, inclinação -5 a 5º). 3. Montagem vertical no topo (inclinação -5 a 15º).

• Colonnes de différentes hauteurs et finitions. • Équipe électronique EEIA2. • Équipe électronique régulable EEIA1. • Équipe magnétique DN avec la ligne de commande. • Équipe magnétique DN sans la ligne de commande.

• Colunas em diferentes alturas e acabamentos. • Equipamento electrônico EEIA2. • Equipamento electrônico regulável EEIA1. • Equipamento magnético DN com linha de controle. • Equipamento magnético DN sem linha de controle.

BAJO PEDIDO/ON REQUEST/SUR COMMANDE/SOB PEDIDO • Columnas en diferentes alturas y acabados. • Equipo electrónico EEIA2. • Equipo electrónico regulable EEIA1. • Equipo magnético DN con línea de mando. • Equipo magnético DN sin línea de mando.

• Columns of different heights and finishes. • Electronic equipment EEIA2. • Dimmable electronic EEIA1. • DN magnetic equipment with line of Command. • DN magnetic equipment without line of Command.

0.156m2

LÁMPARA

Ø60mm

PORTALÁMP.

COLOR

EQUIPO

194969

70W

1.00A

E27

RAL 9007

EEIB2

194976

100W

1.20A

E40

RAL 9007

EEIB2

194983

150W

1.80A

E40

RAL 9007

EEIB2

194952

250W

3.00A

E40

RAL 9007

EEIB2

195027

70W

1.00A

E27

RAL 9007

EEIB2

195034

100W

1.20A

E40

RAL 9007

EEIB2

195041

150W

1.80A

E40

RAL 9007

EEIB2

195003

250W

3.00A

E40

RAL 9007

EEIB2

195102

250W

3.00A

E40

RAL 9007

EEIB2

Ø60x90

PLUMINARIA

LUMINARIA

230

CÓDIGO

IP66

300

ARGIA XL

676

230V 50Hz POTENCIA: Ver tabla TENSIÓN: 230V ac FRECUENCIA: 50Hz INTENSIDAD: Ver tabla CLASE: I IP LUMINARIA: 66 IK: 10 FLUJO HEMISFÉRICO SUPERIOR: 0.0% LÁMPARA: Ver tabla PORTALÁMPARAS: Ver tabla COLOR: RAL 9007 PESO NETO: 4.8kg PESO BRUTO: 5.5kg DIMENSIONES: 676 x 300 x 230mm CUERPO: Aluminio inyectado REFLECTOR: Aluminio anodizado DIFUSOR: Cristal templado transparente EQUIPO: Electromagnético EEIB2 POSICIÓN: Vertical (V) y horizontal (H) INCLINACIÓN: V: 0º a 15º / H: 0º a 15º

POWER: See table VOLTAGE: 230V ac FREQUENCY: 50Hz CURRENT: See table CLASS: I IP LUMINARY: 66 IK: 10 UPPER HEMISPHERICAL FLUX: 0.0% LAMP: See table LAMP HOLDER: See table COLOR: RAL 9007 NET WEIGHT: 4.8kg GROSS WEIGHT: 5.5kg MEASURES: 676 x 300 x 230mm BODY: Die-cast aluminium REFLECTOR: Anodized aluminium DIFFUSER: Transparent tempered glass GEAR: Electromagnetic EEIB2 POSITIONS: Vertical (V) and horizontal (H) INCLINATION: V: 0º to 15º / H: 0º to 15º

PUISSANCE LAMPE: Voir tableau TENSION D`ALIMENTATION: 230V ac FRÉQUENCE: 50Hz INTENSITÉ: Voir tableau CLASSE ÉLECTRIQUE: I IP LUMINAIRE: 66 IK: 10 FLUX LUMIN. HÉMISPHÈRE SUPÉRIEUR: 0.0% LAMPE: Voir tableau CULOT: Voir tableau COULEUR: RAL 9007 POIDS NET: 4.8kg POIDS BRUT: 5.5kg DIMENSIONS: 676 x 300 x 230mm CORPS: Aluminium injecté haute pressión REFLECTEUR: Aluminium anodisé FERMETURE: Verre trempé transparent APPAREILLAGE: Électromagnétique EEIB2 POSITIONS: Verticale (V) et horizont. (H) INCLINATION: V: 0º à 15º / H: 0º á 15º

POTÊNCIA: Ver tabela TENSÃO: 230V ac FREQUÊNCIA: 50Hz INTENSIDADE: Ver tabela CLASSE: I IP LUMINÁRIA: 66 IK: 10 FLUJO HEMISFÉRICO SUPERIOR: 0.0% LÂMPADA: Ver tabela PORTALÂMPADAS: Ver tabela COR: RAL 9007 PESO LÍQUIDO: 4.8kg PESO BRUTO: 5.5kg DIMENSÃO: 676 x 300 x 230mm CORPO: Aluminio injetado REFLETOR: Aluminio anodizado DIFUSOR: Vidro temperado transparente EQUIPAMENTO: Eletromagnético EEIB2 POSIÇÕES: Vertical (V) e horizontal (H) INCLINAÇÃO: V: 0º a 15º / H: 0º a 15º

[GRÁFICOS: Unidades en mm/ GRAPHICS: Units in mm/GRAPHIQUES: Unités en mm/GRÁFICOS: Unidades em mm]

068/069

descarga discharge décharge descarga

ACCESORIOS/ACCESSORIES/ACCESSOIRES/ACESSÓRIOS

236034 Adaptador anclaje 60-50mm 60-50mm anchorage adapter Adaptateur ancrage 60-50mm Adaptador ancoragem 60-50mm

1. Arm on surface (horizontal mounting, inclination -5 to 5º). 2. Arm on pole (horizontal mounting, inclination -5 to 5º). 3. Vertical mounting on top (inclination -5 to 15º).

1. Bras sur la surface (montage horizontal, inclination -5 à 5º). 2. Bras en pole (montage horizontal, inclination -5 à 5º). 3. Montage vertical sur le dessus (inclination -5 à 15º).

1. Braço na superfície (montagem horizontal, inclinação -5 a 5º). 2. Braço na pole (montagem horizontal, inclinação -5 a 5º). 3. Montagem vertical no topo (inclinação -5 a 15º).

IP65

LUMINARIA

0.129m2

Ø60mm

CÓDIGO

PLUMINARIA

LÁMPARA

PORTALÁMP.

COLOR

EQUIPO

194679

50W

0.75A

E27

RAL 9005

EEIB2

194686

70W

1.00A

E27

RAL 9005

EEIB2

194693

100W

1.20A

E40

RAL 9005

EEIB2

194709

150W

1.80A

E40

RAL 9005

EEIB2

194754

50W

0.75A

E27

RAL 9005

EEIB2

194716

70W

1.00A

E27

RAL 9005

EEIB2

194723

100W

1.20A

E40

RAL 9005

EEIB2

194747

150W

1.80A

E40

RAL 9005

EEIB2

600

426

LIVIA

Ø60/Ø76x65

230V 50Hz POTENCIA: Ver tabla TENSIÓN: 230V ac FRECUENCIA: 50Hz INTENSIDAD: Ver tabla CLASE: I IP LUMINARIA: 65 IK: 08 FLUJO HEMISFÉRICO SUPERIOR: 1.5% LÁMPARA: Ver tabla PORTALÁMPARAS: Ver tabla COLOR: RAL 9005 PESO NETO: 7kg PESO BRUTO: 8.5kg DIMENSIONES: Ø600 x 426mm CUERPO: Aluminio inyectado REFLECTOR: Aluminio anodizado DIFUSOR: Policarbonato EQUIPO: Electromagnético EEIB2 POSICIÓN: Vertical (V)

POWER: See table VOLTAGE: 230V ac FREQUENCY: 50Hz CURRENT: See table CLASS: I IP LUMINARY: 65 IK: 08 UPPER HEMISPHERICAL FLUX: 1.5% LAMP: See table LAMP HOLDER: See table COLOR: RAL 9005 NET WEIGHT: 7kg GROSS WEIGHT: 8.5kg MEASURES: Ø600 x 426mm BODY: Die-cast aluminium REFLECTOR: Anodized aluminium DIFFUSER: Polycarbonate GEAR: Electromagnetic EEIB2 POSITIONS: Vertical (V)

PUISSANCE LAMPE: Voir tableau TENSION D`ALIMENTATION: 230V ac FRÉQUENCE: 50Hz INTENSITÉ: Voir tableau CLASSE ÉLECTRIQUE: I IP LUMINAIRE: 65 IK: 08 FLUX LUMIN. HÉMISPHÈRE SUPÉRIEUR: 1.5% LAMPE: Voir tableau CULOT: Voir tableau COULEUR: RAL 9005 POIDS NET: 7kg POIDS BRUT: 8.5kg DIMENSIONS: Ø600 x 426mm CORPS: Aluminium injecté haute pressión REFLECTEUR: Aluminium anodisé FERMETURE: Polycarbonate APPAREILLAGE: Électromagnétique EEIB2 POSITIONS: Verticale (V)

POTÊNCIA: Ver tabela TENSÃO: 230V ac FREQUÊNCIA: 50Hz INTENSIDADE: Ver tabela CLASSE: I IP LUMINÁRIA: 65 IK: 08 FLUJO HEMISFÉRICO SUPERIOR: 1.5% LÂMPADA: Ver tabela PORTALÂMPADAS: Ver tabela COR: RAL 9005 PESO LÍQUIDO: 7kg PESO BRUTO: 8.5kg DIMENSÃO: Ø600 x 426mm CORPO: Aluminio injetado REFLETOR: Aluminio anodizado DIFUSOR: Policarbonato EQUIPAMENTO: Eletromagnético EEIB2 POSIÇÕES: Vertical (V)

[GRÁFICOS: Unidades en mm/ GRAPHICS: Units in mm/GRAPHIQUES: Unités en mm/GRÁFICOS: Unidades em mm]

070/071

descarga discharge décharge descarga

POSICIÓN DE MONTAJE/MOUNTING POSITIONS/POSITION DE MONTAGE/POSIÇÃO DE MONTAGEM 1. Brazo en paramento (montaje horizontal). 2. Brazo en fuste (montaje horizontal).

1. Arm on surface mounting). 2. Arm on pole mounting).

(horizontal

1. Bras sur la surface (montage horizontal). 2. Bras en pole (montage horizontal).

1. Braço na superfície (montagem horizontal). 2. Braço na pole (montagem horizontal).

(horizontal

IP66

0.117m2

LUMINARIA

Ø60mm

CÓDIGO

PLUMINARIA

LÁMPARA

PORTALÁMP.

COLOR

EQUIPO

139472

50W

0.75A

E27

RAL 9005

EEIB2

139489

70W

1.00A

E27

RAL 9005

EEIB2

143363

100W

1.20A

E40

RAL 9005

EEIB2

139496

150W

1.80A

E40

RAL 9005

EEIB2

139502

70W

1.00A

MT*

E27

RAL 9005

EEIB2

139519

100W

1.20A

MT*

E40

RAL 9005

EEIB2

139526

150W

1.80A

MT*

E40

RAL 9005

EEIB2

230V 50Hz POTENCIA: Ver tabla TENSIÓN: 230V ac FRECUENCIA: 50Hz INTENSIDAD: Ver tabla CLASE: I IP LUMINARIA: 66 FLUJO HEMISFÉRICO SUPERIOR: 0.0% LÁMPARA: Ver tabla PORTALÁMPARAS: Ver tabla COLOR: RAL 9005 DIMENSIONES: 562 x 763 x 209mm CUERPO: Aluminio fundido a presión REFLECTOR: Aluminio CIERRE: Cristal templado transparente EQUIPO: Electromagnético EEIB2 POSICIÓN: Vertical (V) y horizontal (H) INCLINACIÓN: V: -90º a 90º / H: 0º a 180º

Ø562

209

NIGRA

763

POWER: See table VOLTAGE: 230V ac FREQUENCY: 50Hz CURRENT: See table CLASS: I IP LUMINARY: 66 UPPER HEMISPHERICAL FLUX: 0.0% LAMP: See table LAMP HOLDER: See table COLOR: RAL 9005 MEASURES: 562 x 763 x 209mm BODY: Cast aluminium REFLECTOR: Aluminium DIFFUSER: Transparent tempered glass GEAR: Electromagnetic EEIB2 POSITIONS: Vertical (V) and horizontal (H) INCLINATION: V: -90º to 90º / H: 0º to 180º

* MT: Halogenuros metálicos con quemador cerámico

PUISSANCE LAMPE: Voir tableau TENSION D`ALIMENTATION: 230V ac FRÉQUENCE: 50Hz INTENSITÉ: Voir tableau CLASSE ÉLECTRIQUE: I IP LUMINAIRE: 66 FLUX LUMIN. HÉMISPHÈRE SUPÉRIEUR: 0.0% LAMPE: Voir tableau CULOT: Voir tableau COULEUR: RAL 9005 DIMENSIONS: 562 x 763 x 209mm CORPS: Aluminium moulé sous pression REFLECTEUR: Aluminium FERMETURE: Verre trempé transparent APPAREILLAGE: Électromagnétique EEIB2 POSITIONS: Verticale (V) et horizont. (H) INCLINATION: V: -90º à 90º / H: 0º à 180º

POTÊNCIA: Ver tabela TENSÃO: 230V ac FREQUÊNCIA: 50Hz INTENSIDADE: Ver tabela CLASSE: I IP LUMINÁRIA: 66 FLUJO HEMISFÉRICO SUPERIOR: 0.0% LÂMPADA: Ver tabela PORTALÂMPADAS: Ver tabela COR: RAL 9005 DIMENSÃO: 562 x 763 x 209mm CORPO: Aluminio fundido REFLETOR: Aluminio DIFUSOR: Vidro temperado transparente EQUIPAMENTO: Eletromagnético EEIB2 POSIÇÕES: Vertical (V) e horizontal (H) INCLINAÇÃO: V: -90º a 90º / H: 0º a 180º

[GRÁFICOS: Unidades en mm/ GRAPHICS: Units in mm/GRAPHIQUES: Unités en mm/GRÁFICOS: Unidades em mm]

072/073

descarga discharge décharge descarga

FOTOMETRÍA/PHOTOMETRY/PHOTOMÉTRIE/FOTOMETRIA 135º

150º

165º

180º

165º

120º

180° 90°

320

270° 0°

120º

240 160

105º

80 90º

90º

75º

60º

45º

30º

15º

0º

15º

30º

cd/klm

45º

ST 100W E40

ACCESORIOS/ACCESSORIES/ACCESSOIRES/ACESSÓRIOS

Brazo ramal Branch arm Branche de bras Filial de braço

1000

500

1000

500

Brazo cuello de cisne Gooseneck arm Bras col de cygne Braço de pescoço de cisne

1. Arm on surface (horizontal mounting, inclination -5 to 5º). 2. Arm on pole (horizontal mounting, inclination -5 to 5º). 3. Vertical mounting on top (inclination -5 to 15º).

1. Bras sur la surface (montage horizontal, inclination -5 à 5º). 2. Bras en pole (montage horizontal, inclination -5 à 5º). 3. Montage vertical sur le dessus (inclination -5 à 15º).

1. Braço na superfície (montagem horizontal, inclinação -5 a 5º). 2. Braço na pole (montagem horizontal, inclinação -5 a 5º). 3. Montagem vertical no topo (inclinação -5 a 15º).

• Luminaire pour un usage routier, piéton, un jardín et d’ornement. • Système d’ouverture facile pour le maintien rapide de la lampe et l’appareillage. • Pour HALOGÉNURES MÉTALLIQUES AVEC UN BRÛLEUR CÉRAMIQUE pour une meilleure réproduction chromatique et une stabilité de la température de couleur pendant toute la durée de vie de la lampe. • Pour VAPEUR DE SODIUM HAUTE PRESSION.

• Luminária para utilização vial, pedestre, jardim e ornamentais. • Sistema de fácil abertura para manutenção rápida da lâmpada e equipamento. • Para HALOGENETOS METÁLICOS COM QUEIMADOR CERÂMICO para uma melhor reprodução cromática e estabilidade da temperatura da cor durante toda a vida útil da lâmpada. • Para VAPOR DE SÓDIO DE ALTA PRESSÃO.

INFORMACIÓN/INFORMATION/INFORMATION/INFORMAÇÕES • Luminaria para uso vial, peatonal, jardín, y ornamental. • Sistema de fácil apertura para mantenimiento rápido de lámpara y equipo. • Para HALOGENUROS METÁLICOS CON QUEMADOR CERÁMICO para una mejor reproducción cromático y estabilidad de la temperatura de color durante toda la vida útil de la lámpara. • Para VAPOR DE SODIO DE ALTA PRESIÓN.

• Luminaire for road, pedestrian, garden, and ornamental use. • Easy opening system for quick lamp and Equipment maintenance. • For METAL HALIDE WITH CERAMIC BURNER for a better color reproduction and stability of color temperature during all life of the lamp. • For HIGH PRESSURE SODIUM VAPOR.

IP66

0.150m2

LUMINARIA

Ø60mm

CÓDIGO

PLUMINARIA

LÁMPARA

PORTALÁMP.

COLOR

EQUIPO

139557

50W

0.75A

E27

RAL 9005

EEIB2

139564

70W

1.00A

E27

RAL 9005

EEIB2

143387

100W

1.20A

E40

RAL 9005

EEIB2

139571

150W

1.80A

E40

RAL 9005

EEIB2

139588

70W

1.00A

MT*

E27

RAL 9005

EEIB2

139595

100W

1.20A

MT*

E40

RAL 9005

EEIB2

139601

150W

1.80A

MT*

E40

RAL 9005

EEIB2

Ø562

845

NIGRA TOP

230V 50Hz POTENCIA: Ver tabla TENSIÓN: 230V ac FRECUENCIA: 50Hz INTENSIDAD: Ver tabla CLASE: I IP LUMINARIA: 66 FLUJO HEMISFÉRICO SUPERIOR: 0.0% LÁMPARA: Ver tabla PORTALÁMPARAS: Ver tabla COLOR: RAL 9005 DIMENSIONES: Ø562 x 845mm CUERPO: Aluminio fundido a presión REFLECTOR: Aluminio CIERRE: Cristal templado transparente EQUIPO: Electromagnético EEIB2 POSICIÓN: Vertical (V)

POWER: See table VOLTAGE: 230V ac FREQUENCY: 50Hz CURRENT: See table CLASS: I IP LUMINARY: 66 UPPER HEMISPHERICAL FLUX: 0.0% LAMP: See table LAMP HOLDER: See table COLOR: RAL 9005 MEASURES: Ø562 x 845mm BODY: Cast aluminium REFLECTOR: Aluminium DIFFUSER: Transparent tempered glass GEAR: Electromagnetic EEIB2 POSITIONS: Vertical (V)

* MT: Halogenuros metálicos con quemador cerámico

PUISSANCE LAMPE: Voir tableau TENSION D`ALIMENTATION: 230V ac FRÉQUENCE: 50Hz INTENSITÉ: Voir tableau CLASSE ÉLECTRIQUE: I IP LUMINAIRE: 66 FLUX LUMIN. HÉMISPHÈRE SUPÉRIEUR: 0.0% LAMPE: Voir tableau CULOT: Voir tableau COULEUR: RAL 9005 DIMENSIONS: Ø562 x 845mm CORPS: Aluminium moulé sous pression REFLECTEUR: Aluminium FERMETURE: Verre trempé transparent APPAREILLAGE: Électromagnétique EEIB2 POSITIONS: Verticale (V)

POTÊNCIA: Ver tabela TENSÃO: 230V ac FREQUÊNCIA: 50Hz INTENSIDADE: Ver tabela CLASSE: I IP LUMINÁRIA: 66 FLUJO HEMISFÉRICO SUPERIOR: 0.0% LÂMPADA: Ver tabela PORTALÂMPADAS: Ver tabela COR: RAL 9005 DIMENSÃO: Ø562 x 845mm CORPO: Aluminio fundido REFLETOR: Aluminio DIFUSOR: Vidro temperado transparente EQUIPAMENTO: Eletromagnético EEIB2 POSIÇÕES: Vertical (V)

[GRÁFICOS: Unidades en mm/ GRAPHICS: Units in mm/GRAPHIQUES: Unités en mm/GRÁFICOS: Unidades em mm]

074/075

descarga discharge décharge descarga

POSICIÓN DE MONTAJE/MOUNTING POSITIONS/POSITION DE MONTAGE/POSIÇÃO DE MONTAGEM 1. Montaje vertical en punta.

1. Vertical mounting on top.

1. Montage vertical sur le dessus.

1. Montagem vertical no topo.

IP65

0.310m2

LUMINARIA

Ø60mm

CÓDIGO

PLUMINARIA

LÁMPARA

PORTALÁMP.

COLOR

EQUIPO

139625

50W

0.75A

E27

RAL 9007

EEIB2

139632

70W

1.00A

E27

RAL 9007

EEIB2

143394

100W

1.20A

E40

RAL 9007

EEIB2

139649

150W

1.80A

E40

RAL 9007

EEIB2

139656

70W

1.00A

MT*

E27

RAL 9007

EEIB2

139663

100W

1.20A

MT*

E40

RAL 9007

EEIB2

139687

150W

1.80A

MT*

E40

RAL 9007

EEIB2

139694

35W

0.53A

G12

RAL 9007

EEIB2

139717

70W

1.00A

G12

RAL 9007

EEIB2

139724

150W

1.80A

G12

RAL 9007

EEIB2

445

775

IRCANA

230V 50Hz POTENCIA: Ver tabla TENSIÓN: 230V ac FRECUENCIA: 50Hz INTENSIDAD: Ver tabla CLASE: I IP LUMINARIA: 65 FLUJO HEMISFÉRICO SUPERIOR: 0.0% LÁMPARA: Ver tabla PORTALÁMPARAS: Ver tabla COLOR: RAL 9005 DIMENSIONES: 445 x 445 x 775mm CUERPO: Aluminio inyectado CABEZAL: Aluminio fundido REFLECTOR: Aluminio DIFUSOR: PC transparente (Bajo pedido) EQUIPO: Electromagnético EEIB2 POSICIÓN: Vertical (V)

POWER: See table VOLTAGE: 230V ac FREQUENCY: 50Hz CURRENT: See table CLASS: I IP LUMINARY: 65 UPPER HEMISPHERICAL FLUX: 0.0% LAMP: See table LAMP HOLDER: See table COLOR: RAL 9005 MEASURES: 445 x 445 x 775mm BODY: Die-cast aluminium HEAD: Cast aluminium REFLECTOR: Aluminium DIFFUSER: Transp. PC (On request) GEAR: Electromagnetic EEIB2 POSITIONS: Vertical (V)

* MT: Halogenuros metálicos con quemador cerámico

PUISSANCE LAMPE: Voir tableau TENSION D`ALIMENTATION: 230V ac FRÉQUENCE: 50Hz INTENSITÉ: Voir tableau CLASSE ÉLECTRIQUE: I IP LUMINAIRE: 65 FLUX LUMIN. HÉMISPHÈRE SUPÉRIEUR: 0.0% LAMPE: Voir tableau CULOT: Voir tableau COULEUR: RAL 9005 DIMENSIONS: 445 x 445 x 775mm CORPS: Aluminium injecté haute pressión TÊTE: Aluminium moulé REFLECTEUR: Aluminium FERMETURE: PC transp. (Sur commande) APPAREILLAGE: Électromagnétique EEIB2 POSITIONS: Verticale (V)

POTÊNCIA: Ver tabela TENSÃO: 230V ac FREQUÊNCIA: 50Hz INTENSIDADE: Ver tabela CLASSE: I IP LUMINÁRIA: 65 FLUJO HEMISFÉRICO SUPERIOR: 0.0% LÂMPADA: Ver tabela PORTALÂMPADAS: Ver tabela COR: RAL 9005 DIMENSÃO: 445 x 445 x 775mm CORPO: Aluminio injetado CABEÇAL: Aluminio fundido REFLETOR: Aluminio DIFUSOR: PC transp. (Sob pedido) EQUIPAMENTO: Eletromagnético EEIB2 POSIÇÕES: Vertical (V)

[GRÁFICOS: Unidades en mm/ GRAPHICS: Units in mm/GRAPHIQUES: Unités en mm/GRÁFICOS: Unidades em mm]

076/077

descarga discharge décharge descarga

FOTOMETRÍA/PHOTOMETRY/PHOTOMÉTRIE/FOTOMETRIA 135º

150º

165º

180º

165º

120º

180° 90°

240

270° 0°

120º

180 120

105º

60 90º

90º

75º

60º

45º

30º

15º

0º

15º

30º

cd/klm

45º

ST 100W E40

ACCESORIOS/ACCESSORIES/ACCESSOIRES/ACESSÓRIOS

350

560

170888 Difusor PMMA PMMA Diffuser Diffuseur PMMA Difusor PMMA

Brazo Arm Bras Braço

POSICIÓN DE MONTAJE/MOUNTING POSITIONS/POSITION DE MONTAGE/POSIÇÃO DE MONTAGEM 1. Brazo en paramento (montaje vertical). 2. Brazo en fuste (montaje vertical). 3. Montaje vertical en punta.

1. Arm on surface (vertical mounting). 2. Arm on pole (vertical mounting). 3. Vertical mounting on top.

1. Bras sur la surface (montage vertical). 2. Bras en pole (montage vertical). 3. Montage vertical sur le dessus.

1. Braço na superfície (montagem vertical). 2. Braço na pole (montagem vertical). 3. Montagem vertical no topo.

• Luminaire pour un usage routier, piéton, un jardín et d’ornement. • Pour HALOGÉNURES MÉTALLIQUES AVEC UN BRÛLEUR CÉRAMIQUE pour une meilleure réproduction chromatique et une stabilité de la température de couleur pendant toute la durée de vie de la lampe. • Pour VAPEUR DE SODIUM HAUTE PRESSION. • Fournir avec adaptateur de pôle 60mm et 3/4 GAZ.

• Luminária para utilização vial, pedestre, jardim e ornamentais. • Para HALOGENETOS METÁLICOS COM QUEIMADOR CERÂMICO para uma melhor reprodução cromática e estabilidade da temperatura da cor durante toda a vida útil da lâmpada. • Para VAPOR DE SÓDIO DE ALTA PRESSÃO. • Fornecido com adaptador de pólo 60 mm e 3/4 GAS.

INFORMACIÓN/INFORMATION/INFORMATION/INFORMAÇÕES • Luminaria para uso vial, peatonal, jardín, y ornamental. • Para HALOGENUROS METÁLICOS CON QUEMADOR CERÁMICO para una mejor reproducción cromático y estabilidad de la temperatura de color durante toda la vida útil de la lámpara. • Para VAPOR DE SODIO DE ALTA PRESIÓN. • Se suministra con adaptador para poste de 60mm y 3/4 GAS.

• Luminaire for road, pedestrian, garden, and ornamental use. • For METAL HALIDE WITH CERAMIC BURNER for a better color reproduction and stability of color temperature during all life of the lamp. • For HIGH PRESSURE SODIUM VAPOR. • Supplied with 60mm and 3/4 GAS pole adapter.

IP65

0.417m2

LUMINARIA

Ø60mm

CÓDIGO

PLUMINARIA

LÁMPARA

PORTALÁMP.

COLOR

EQUIPO

212144

50W

0.75A

E27

RAL 9005

EEIB2

212151

70W

1.00A

E27

RAL 9005

EEIB2

212168

100W

1.20A

E40

RAL 9005

EEIB2

212175

150W

1.80A

E40

RAL 9005

EEIB2

212182

70W

1.00A

MT*

E27

RAL 9005

EEIB2

212199

100W

1.20A

MT*

E40

RAL 9005

EEIB2

212205

150W

1.80A

MT*

E40

RAL 9005

EEIB2

212212

35W

0.53A

G12

RAL 9005

EEIB2

212229

70W

1.00A

G12

RAL 9005

EEIB2

212236

150W

1.80A

G12

RAL 9005

EEIB2

Ø490

850

GAUDIUM

230V 50Hz POTENCIA: Ver tabla TENSIÓN: 230V ac FRECUENCIA: 50Hz INTENSIDAD: Ver tabla CLASE: I IP LUMINARIA: 65 FLUJO HEMISFÉRICO SUPERIOR: 1.3% LÁMPARA: Ver tabla PORTALÁMPARAS: Ver tabla COLOR: RAL 9005 DIMENSIONES: Ø490 x 935mm CUERPO: Aluminio inyectado DIFUSOR: Policarbonato opal EQUIPO: Electromagnético EEIB2 POSICIÓN: Vertical (V)

POWER: See table VOLTAGE: 230V ac FREQUENCY: 50Hz CURRENT: See table CLASS: I IP LUMINARY: 65 UPPER HEMISPHERICAL FLUX: 1.3% LAMP: See table LAMP HOLDER: See table COLOR: RAL 9005 MEASURES: Ø490 x 935mm BODY: Die-cast aluminium DIFFUSER: Opal polycarbonate GEAR: Electromagnetic EEIB2 POSITIONS: Vertical (V)

* MT: Halogenuros metálicos con quemador cerámico

PUISSANCE LAMPE: Voir tableau TENSION D`ALIMENTATION: 230V ac FRÉQUENCE: 50Hz INTENSITÉ: Voir tableau CLASSE ÉLECTRIQUE: I IP LUMINAIRE: 65 FLUX LUMIN. HÉMISPHÈRE SUPÉRIEUR: 1.3% LAMPE: Voir tableau CULOT: Voir tableau COULEUR: RAL 9005 DIMENSIONS: Ø490 x 935mm CORPS: Aluminium injecté haute pressión FERMETURE: Polycarbonate opale APPAREILLAGE: Électromagnétique EEIB2 POSITIONS: Verticale (V)

POTÊNCIA: Ver tabela TENSÃO: 230V ac FREQUÊNCIA: 50Hz INTENSIDADE: Ver tabela CLASSE: I IP LUMINÁRIA: 65 FLUJO HEMISFÉRICO SUPERIOR: 1.3% LÂMPADA: Ver tabela PORTALÂMPADAS: Ver tabela COR: RAL 9005 DIMENSÃO: Ø490 x 935mm CORPO: Aluminio injetado DIFUSOR: Policarbonato opal EQUIPAMENTO: Eletromagnético EEIB2 POSIÇÕES: Vertical (V)

[GRÁFICOS: Unidades en mm/ GRAPHICS: Units in mm/GRAPHIQUES: Unités en mm/GRÁFICOS: Unidades em mm]

078/079

descarga discharge décharge descarga

FOTOMETRÍA/PHOTOMETRY/PHOTOMÉTRIE/FOTOMETRIA 135º

150º

165º

180º

165º

120º

180° 90°

240

270° 0°

120º

180 120

105º

60 90º

90º

75º

60º

45º

30º

15º

0º

15º

30º

cd/klm

45º

ST 100W E40

POSICIÓN DE MONTAJE/MOUNTING POSITIONS/POSITION DE MONTAGE/POSIÇÃO DE MONTAGEM 1. Brazo en paramento (montaje vertical). 2. Brazo en fuste (montaje vertical). 3. Montaje vertical en punta.

1. Arm on surface (vertical mounting). 2. Arm on pole (vertical mounting). 3. Vertical mounting on top.

1. Bras sur la surface (montage vertical). 2. Bras en pole (montage vertical). 3. Montage vertical sur le dessus.

1. Braço na superfície (montagem vertical). 2. Braço na pole (montagem vertical). 3. Montagem vertical no topo.

0.196m2

LUMINARIA

Ø60mm

CÓDIGO

PLUMINARIA

LÁMPARA

PORTALÁMP.

COLOR

EQUIPO

182003

85W

FBT

E40

RAL 9005

184984

50W

0.75A

E27

RAL 9005

EEIB2

184991

70W

1.00A

E27

RAL 9005

EEIB2

185004

100W

1.20A

E40

RAL 9005

EEIB2

185011

150W

1.80A

E40

RAL 9005

EEIB2

185028

70W

1.00A

MT*

E27

RAL 9005

EEIB2

185035

100W

1.20A

MT*

E40

RAL 9005

EEIB2

185042

150W

1.80A

MT*

E40

RAL 9005

EEIB2

500

IP65

580

SFERA

Ø500

230V 50Hz POTENCIA: Ver tabla TENSIÓN: 230V ac FRECUENCIA: 50Hz INTENSIDAD: Ver tabla CLASE: I IP LUMINARIA: 65 FLUJO HEMISFÉRICO SUPERIOR: 3.4% LÁMPARA: Ver tabla PORTALÁMPARAS: Ver tabla COLOR: RAL 9005 DIMENSIONES: Ø500 x 580mm CUERPO: Aluminio anodizado DIFUSOR: Policarbonato EQUIPO: Electromagnético EEIB2 POSICIÓN: Vertical (V)

POWER: See table VOLTAGE: 230V ac FREQUENCY: 50Hz CURRENT: See table CLASS: I IP LUMINARY: 65 UPPER HEMISPHERICAL FLUX: 3.4% LAMP: See table LAMP HOLDER: See table COLOR: RAL 9005 MEASURES: Ø500 x 580mm BODY: Anodized aluminium DIFFUSER: Polycarbonate GEAR: Electromagnetic EEIB2 POSITIONS: Vertical (V)

* MT: Halogenuros metálicos con quemador cerámico

PUISSANCE LAMPE: Voir tableau TENSION D`ALIMENTATION: 230V ac FRÉQUENCE: 50Hz INTENSITÉ: Voir tableau CLASSE ÉLECTRIQUE: I IP LUMINAIRE: 65 FLUX LUMIN. HÉMISPHÈRE SUPÉRIEUR: 3.4% LAMPE: Voir tableau CULOT: Voir tableau COULEUR: RAL 9005 DIMENSIONS: Ø500 x 580mm CORPS: Aluminium injecté haute pressión FERMETURE: Polycarbonate APPAREILLAGE: Électromagnétique EEIB2 POSITIONS: Verticale (V)

POTÊNCIA: Ver tabela TENSÃO: 230V ac FREQUÊNCIA: 50Hz INTENSIDADE: Ver tabela CLASSE: I IP LUMINÁRIA: 65 FLUJO HEMISFÉRICO SUPERIOR: 3.4% LÂMPADA: Ver tabela PORTALÂMPADAS: Ver tabela COR: RAL 9005 DIMENSÃO: Ø500 x 580mm CORPO: Aluminio anodizado DIFUSOR: Policarbonato EQUIPAMENTO: Eletromagnético EEIB2 POSIÇÕES: Vertical (V)

[GRÁFICOS: Unidades en mm/ GRAPHICS: Units in mm/GRAPHIQUES: Unités en mm/GRÁFICOS: Unidades em mm]

080/081

descarga discharge décharge descarga

POSICIÓN DE MONTAJE/MOUNTING POSITIONS/POSITION DE MONTAGE/POSIÇÃO DE MONTAGEM 1. Montaje vertical en punta.

1. Vertical mounting on top.

1. Montage vertical sur le dessus.

1. Montagem vertical no topo.

INFORMACIÓN/INFORMATION/INFORMATION/INFORMAÇÕES • Luminaria para uso vial, peatonal, jardín, y ornamental. • Sistema de fácil apertura para mantenimiento rápido de lámpara y equipo.

• Luminaire for road, pedestrian, garden, and ornamental use. • Easy opening system for quick lamp and Equipment maintenance.

• Luminaire pour un usage routier, piéton, un jardín et d’ornement. • Système d’ouverture facile pour le maintien rapide de la lampe et l’appareillage.

• Luminária para utilização vial, pedestre, jardim e ornamentais. • Sistema de fácil abertura para manutenção rápida da lâmpada e equipamento.

• Colonnes de différentes hauteurs et finitions. • Classe II. • Équipe électronique EEIA2. • Équipe électronique régulable EEIA1. • Équipe magnétique DN avec la ligne de commande. • Équipe magnétique DN sans la ligne de commande.

• Colunas em diferentes alturas e acabamentos. • Classe II. • Equipamento electrônico EEIA2. • Equipamento electrônico regulável EEIA1. • Equipamento magnético DN com linha de controle. • Equipamento magnético DN sem linha de controle.

BAJO PEDIDO/ON REQUEST/SUR COMMANDE/SOB PEDIDO • Columnas en diferentes alturas y acabados. • Clase II. • Equipo electrónico EEIA2. • Equipo electrónico regulable EEIA1. • Equipo magnético DN con línea de mando. • Equipo magnético DN sin línea de mando.

• Columns of different heights and finishes. • Class II. • Electronic equipment EEIA2. • Dimmable electronic EEIA1. • DN magnetic equipment with line of Command. • DN magnetic equipment without line of Command.

NETTA

IP65

0.282m2

LUMINARIA

PLUMINARIA

LÁMPARA

PORTALÁMP.

FIJACIÓN

EQUIPO

185493

50W

0.75A

E27

Tubo

EEIB2

185509

70W

1.00A

E27

Tubo

EEIB2

384513

100W

1.20A

E40

Tubo

EEIB2

382656

150W

1.80A

E40

Tubo

EEIB2

185547

70W

1.00A

MT*

E27

Tubo

EEIB2

185554

100W

1.20A

MT*

E40

Tubo

EEIB2

185561

150W

1.80A

MT*

E40

Tubo

EEIB2

655

CÓDIGO

Ø600

230V 50Hz POTENCIA: Ver tabla TENSIÓN: 230V ac FRECUENCIA: 50Hz INTENSIDAD: Ver tabla CLASE: I IP LUMINARIA: 65 FLUJO HEMISFÉRICO SUPERIOR: 0.9% LÁMPARA: Ver tabla PORTALÁMPARAS: Ver tabla COLOR: RAL 9005 DIMENSIONES: Ø600 x 655mm CUERPO: Aluminio fundido a presión DIFUSOR: Policarbonato transparente EQUIPO: Electromagnético EEIB2 POSICIÓN: Vertical (V)

POWER: See table VOLTAGE: 230V ac FREQUENCY: 50Hz CURRENT: See table CLASS: I IP LUMINARY: 65 UPPER HEMISPHERICAL FLUX: 0.9% LAMP: See table LAMP HOLDER: See table COLOR: RAL 9005 MEASURES: Ø600 x 655mm BODY: Cast aluminium DIFFUSER: Transparent polycarbonate GEAR: Electromagnetic EEIB2 POSITIONS: Vertical (V)

* MT: Halogenuros metálicos con quemador cerámico

PUISSANCE LAMPE: Voir tableau TENSION D`ALIMENTATION: 230V ac FRÉQUENCE: 50Hz INTENSITÉ: Voir tableau CLASSE ÉLECTRIQUE: I IP LUMINAIRE: 65 FLUX LUMIN. HÉMISPHÈRE SUPÉRIEUR: 0.9% LAMPE: Voir tableau CULOT: Voir tableau COULEUR: RAL 9005 DIMENSIONS: Ø600 x 655mm CORPS: Aluminium moulé sous pression FERMETURE: Polycarbonate transparente APPAREILLAGE: Électromagnétique EEIB2 POSITIONS: Verticale (V)

POTÊNCIA: Ver tabela TENSÃO: 230V ac FREQUÊNCIA: 50Hz INTENSIDADE: Ver tabela CLASSE: I IP LUMINÁRIA: 65 FLUJO HEMISFÉRICO SUPERIOR: 0.9% LÂMPADA: Ver tabela PORTALÂMPADAS: Ver tabela COR: RAL 9005 DIMENSÃO: Ø600 x 655mm CORPO: Aluminio fundido DIFUSOR: Policarbonato transparente EQUIPAMENTO: Eletromagnético EEIB2 POSIÇÕES: Vertical (V)

[GRÁFICOS: Unidades en mm/ GRAPHICS: Units in mm/GRAPHIQUES: Unités en mm/GRÁFICOS: Unidades em mm]

082/083

descarga discharge décharge descarga

FIJACIÓN/FIXING/FIXATION/FIXAÇÃO 40

3/4”

Tubo Tube Tube Tubo

Ø100

Ø26

Ø100

Ø15

3/4 GAS 3/4 GAS 3/4 GAZ 3/4 GAS

POSICIÓN DE MONTAJE/MOUNTING POSITIONS/POSITION DE MONTAGE/POSIÇÃO DE MONTAGEM 1. Brazo en paramento (montaje vertical descolgado). 2. Brazo en fuste (montaje vertical descolgado).

1. Arm on surface (pendant vertical mounting). 2. Arm on pole (pendant vertical mounting).

1. Bras sur la surface (montage vertical pendentif). 2. Bras en pole (montage vertical pendentif).

1. Braço na superfície (montagem vertical pingente). 2. Braço na pole (montagem vertical pingente).

LUMINARIA

0.153m2

Ø60mm

CÓDIGO

PLUMINARIA

LÁMPARA

PORTALÁMP.

COLOR

EQUIPO

180009

50W

0.75A

E27

Gris

EEIB2

097291

70W

1.00A

E27

Gris

EEIB2

097307

100W

1.20A

E40

Gris

EEIB2

097314

150W

1.80A

E40

Gris

EEIB2

097321

250W

3.00A

E40

Gris

EEIB2

097338

250W

2.15A

E40

Gris

EEIB2

745

230V 50Hz POTENCIA: Ver tabla TENSIÓN: 230V ac FRECUENCIA: 50Hz INTENSIDAD: Ver tabla CLASE: I IP LUMINARIA: 66 IK: 08 FLUJO HEMISFÉRICO SUPERIOR: 0.8% LÁMPARA: Ver tabla PORTALÁMPARAS: Ver tabla COLOR: Gris DIMENSIONES: 745 x 290 x 228mm CUERPO: Aluminio fundido a presión REFLECTOR: Aluminio DIFUSOR: Cristal templado transparente EQUIPO: Electromagnético EEIB2 POSICIÓN: Vertical (V) y horizontal (H) INCLINACIÓN: +7º (Ángulo del propio cuerpo)

672

228 215

IP66

DESCARGA

290

RONDA

POWER: See table VOLTAGE: 230V ac FREQUENCY: 50Hz CURRENT: See table CLASS: I IP LUMINARY: 66 IK: 08 UPPER HEMISPHERICAL FLUX: 0.8% LAMP: See table LAMP HOLDER: See table COLOR: Grey MEASURES: 745 x 290 x 228mm BODY: Cast aluminium REFLECTOR: Aluminium DIFFUSER: Transparent tempered glass GEAR: Electromagnetic EEIB2 POSITIONS: Vertical (V) and horizontal (H) INCLINATION: +7º (Body angle)

PUISSANCE LAMPE: Voir tableau TENSION D`ALIMENTATION: 230V ac FRÉQUENCE: 50Hz INTENSITÉ: Voir tableau CLASSE ÉLECTRIQUE: I IP LUMINAIRE: 66 IK: 08 FLUX LUMIN. HÉMISPHÈRE SUPÉRIEUR: 0.8% LAMPE: Voir tableau CULOT: Voir tableau COULEUR: Gris DIMENSIONS: 745 x 290 x 228mm CORPS: Aluminium moulé sous pression REFLECTEUR: Aluminium FERMETURE: Verre trempé transparent APPAREILLAGE: Électromagnétique EEIB2 POSITIONS: Verticale (V) et horizont. (H) INCLINATION: +7º (Corps Angle)

POTÊNCIA: Ver tabela TENSÃO: 230V ac FREQUÊNCIA: 50Hz INTENSIDADE: Ver tabela CLASSE: I IP LUMINÁRIA: 66 IK: 08 FLUJO HEMISFÉRICO SUPERIOR: 0.8% LÂMPADA: Ver tabela BASE: Ver tabela COR: Gris DIMENSÃO: 745 x 290 x 228mm CORPO: Aluminio fundido REFLETOR: Aluminio DIFUSOR: Vidro temperado transparente EQUIPAMENTO: Eletromagnético EEIB2 POSIÇÕES: Vertical (V) e horizontal (H) INCLINAÇÃO: +7º (Corpo ângulo)

[GRÁFICOS: Unidades en mm/ GRAPHICS: Units in mm/GRAPHIQUES: Unités en mm/GRÁFICOS: Unidades em mm]

084/085

descarga discharge décharge descarga

FOTOMETRÍA/PHOTOMETRY/PHOTOMÉTRIE/FOTOMETRIA 135º

150º

165º

180º

165º

120º

180° 90°

400

270° 0°

120º

300 200

105º

100 90º

90º

75º

60º

45º

30º

15º

0º

15º

30º

cd/klm

45º

ST 250W E40

POSICIÓN DE MONTAJE/MOUNTING POSITIONS/POSITION DE MONTAGE/POSIÇÃO DE MONTAGEM 1. Brazo en paramento (montaje horizontal). 2. Brazo en fuste (montaje horizontal).

1. Arm on surface mounting). 2. Arm on pole mounting).

(horizontal

1. Bras sur la surface (montage horizontal). 2. Bras en pole (montage horizontal).

1. Braço na superfície (montagem horizontal). 2. Braço na pole (montagem horizontal).

(horizontal

LUMINARIA

0.198m2

Ø60mm

CÓDIGO

PLUMINARIA

LÁMPARA

PORTALÁMP.

COLOR

EQUIPO

195119

250W

3.00A

E40

Gris

EEIB2

195126

400W

4.00A

E40

Gris

EEIB2

195133

250W

2.15A

E40

Gris

EEIB2

195157

400W

3.25A

E40

Gris

EEIB2

230V 50Hz POTENCIA: Ver tabla TENSIÓN: 230V ac FRECUENCIA: 50Hz INTENSIDAD: Ver tabla CLASE: I IP LUMINARIA: 66 IK: 08 FLUJO HEMISFÉRICO SUPERIOR: 0.8% LÁMPARA: Ver tabla PORTALÁMPARAS: Ver tabla COLOR: Gris DIMENSIONES: 862 x 358 x 230mm CUERPO: Aluminio fundido a presión REFLECTOR: Aluminio DIFUSOR: Cristal templado transparente EQUIPO: Electromagnético EEIB2 POSICIÓN: Vertical (V) y horizontal (H) INCLINACIÓN: +7º (Ángulo del propio cuerpo)

230 220

IP66

DESCARGA

358

RONDA XL

862

POWER: See table VOLTAGE: 230V ac FREQUENCY: 50Hz CURRENT: See table CLASS: I IP LUMINARY: 66 IK: 08 UPPER HEMISPHERICAL FLUX: 0.8% LAMP: See table LAMP HOLDER: See table COLOR: Grey MEASURES: 862 x 358 x 230mm BODY: Cast aluminium REFLECTOR: Aluminium DIFFUSER: Transparent tempered glass GEAR: Electromagnetic EEIB2 POSITIONS: Vertical (V) and horizontal (H) INCLINATION: +7º (Body angle)

PUISSANCE LAMPE: Voir tableau TENSION D`ALIMENTATION: 230V ac FRÉQUENCE: 50Hz INTENSITÉ: Voir tableau CLASSE ÉLECTRIQUE: I IP LUMINAIRE: 66 IK: 08 FLUX LUMIN. HÉMISPHÈRE SUPÉRIEUR: 0.8% LAMPE: Voir tableau CULOT: Voir tableau COULEUR: Gris DIMENSIONS: 862 x 358 x 230mm CORPS: Aluminium moulé sous pression REFLECTEUR: Aluminium FERMETURE: Verre trempé transparent APPAREILLAGE: Électromagnétique EEIB2 POSITIONS: Verticale (V) et horizont. (H) INCLINATION: +7º (Corps Angle)

POTÊNCIA: Ver tabela TENSÃO: 230V ac FREQUÊNCIA: 50Hz INTENSIDADE: Ver tabela CLASSE: I IP LUMINÁRIA: 66 IK: 08 FLUJO HEMISFÉRICO SUPERIOR: 0.8% LÂMPADA: Ver tabela BASE: Ver tabela COR: Gris DIMENSÃO: 862 x 358 x 230mm CORPO: Aluminio fundido REFLETOR: Aluminio DIFUSOR: Vidro temperado transparente EQUIPAMENTO: Eletromagnético EEIB2 POSIÇÕES: Vertical (V) e horizontal (H) INCLINAÇÃO: +7º (Corpo ângulo)

[GRÁFICOS: Unidades en mm/ GRAPHICS: Units in mm/GRAPHIQUES: Unités en mm/GRÁFICOS: Unidades em mm]

086/087

descarga discharge décharge descarga

POSICIÓN DE MONTAJE/MOUNTING POSITIONS/POSITION DE MONTAGE/POSIÇÃO DE MONTAGEM 1. Brazo en paramento (montaje horizontal). 2. Brazo en fuste (montaje horizontal).

1. Arm on surface mounting). 2. Arm on pole mounting).

(horizontal

1. Bras sur la surface (montage horizontal). 2. Bras en pole (montage horizontal).

1. Braço na superfície (montagem horizontal). 2. Braço na pole (montagem horizontal).

(horizontal

LUMINARIA

0.153m2

Ø60mm

CÓDIGO

PLUMINARIA

LÁMPARA

PORTALÁMP.

COLOR

EQUIPO

140096

45W

0.50A

PGZ12

Gris

EEIA1

140102

60W

0.65A

PGZ12

Gris

EEIA1

140119

90W

0.97A

PGZ12

Gris

EEIA1

140126

140W

1.50A

PGZ12

Gris

EEIA1

230V 50Hz POTENCIA: Ver tabla TENSIÓN: 230V ac FRECUENCIA: 50Hz INTENSIDAD: Ver tabla CLASE: I IP LUMINARIA: 66 IK: 08 FLUJO HEMISFÉRICO SUPERIOR: 0.2% LÁMPARA: Ver tabla PORTALÁMPARAS: Ver tabla COLOR: Gris DIMENSIONES: 745 x 290 x 228mm CUERPO: Aluminio fundido a presión REFLECTOR: Aluminio DIFUSOR: Cristal templado transparente EQUIPO: Electrónico regulable EEIA1 POSICIÓN: Vertical (V) y horizontal (H) INCLINACIÓN: +7º (Ángulo del propio cuerpo)

672

228 215

IP66

KOSMO

290

RONDA

745

POWER: See table VOLTAGE: 230V ac FREQUENCY: 50Hz CURRENT: See table CLASS: I IP LUMINARY: 65 IK: 08 UPPER HEMISPHERICAL FLUX: 0.2% LAMP: See table LAMP HOLDER: See table COLOR: Grey MEASURES: 745 x 290 x 228mm BODY: Cast aluminium REFLECTOR: Aluminium DIFFUSER: Transparent tempered glass GEAR: Dimmable electronic EEIA1 POSITIONS: Vertical (V) and horizontal (H) INCLINATION: +7º (Body angle)

PUISSANCE LAMPE: Voir tableau TENSION D`ALIMENTATION: 230V ac FRÉQUENCE: 50Hz INTENSITÉ: Voir tableau CLASSE ÉLECTRIQUE: I IP LUMINAIRE: 66 IK: 08 FLUX LUMIN. HÉMISPHÈRE SUPÉRIEUR: 0.2% LAMPE: Voir tableau CULOT: Voir tableau COULEUR: Gris DIMENSIONS: 745 x 290 x 228mm CORPS: Aluminium moulé sous pression REFLECTEUR: Aluminium FERMETURE: Verre trempé transparent APPAREILLAGE: Électronique gradable EEIA1 POSITIONS: Verticale (V) et horizont. (H) INCLINATION: +7º (Corps Angle)

POTÊNCIA: Ver tabela TENSÃO: 230V ac FREQUÊNCIA: 50Hz INTENSIDADE: Ver tabela CLASSE: I IP LUMINÁRIA: 65 IK: 08 FLUJO HEMISFÉRICO SUPERIOR: 0.2% LÂMPADA: Ver tabela BASE: Ver tabela COR: Gris DIMENSÃO: 745 x 290 x 228mm CORPO: Aluminio fundido REFLETOR: Aluminio DIFUSOR: Vidro temperado transparente EQUIPAMENTO: Eletrônico regulável EEIA1 POSIÇÕES: Vertical (V) e horizontal (H) INCLINAÇÃO: +7º (Corpo ângulo)

[GRÁFICOS: Unidades en mm/ GRAPHICS: Units in mm/GRAPHIQUES: Unités en mm/GRÁFICOS: Unidades em mm]

088/089

descarga discharge décharge descarga

POSICIÓN DE MONTAJE/MOUNTING POSITIONS/POSITION DE MONTAGE/POSIÇÃO DE MONTAGEM 1. Brazo en paramento (montaje horizontal). 2. Brazo en fuste (montaje horizontal).

1. Arm on surface mounting). 2. Arm on pole mounting).

(horizontal

1. Bras sur la surface (montage horizontal). 2. Bras en pole (montage horizontal).

1. Braço na superfície (montagem horizontal). 2. Braço na pole (montagem horizontal).

Pour des lampes COSMOPOLIS. • Les lamps de sodium et les appareillages de double niveau de télécommande économisent jusqu’à 40% de consommation énergétique. • Les appareillages double niveau peuvent fonctionner par DALI et double niveau par télécommande.

Para lâmpada COSMÓPOLIS. • As lâmpadas de sódio e os equipamentos de duplo nível com linha de controle economizam até um 40% do Consumo Energético. • Os equipamentos de duplo nível EEIA1 podem trabalhar com DALI e duplo nível com linha de controle.

(horizontal

INFORMACIÓN/INFORMATION/INFORMATION/INFORMAÇÕES Para lámpara COSMÓPOLIS. • Las Lamparas de sodio y los equipos de doble con nivel línea de mando ahorran hasta un 40% de Consumo Energético. • Los equipos doble nivel EEIA1 pueden trabajar con DALI y doble nivel con línea de mando.

For COSMÓPOLIS lamp. • Sodium lamps and double-level Equipments with control line save up to 40% of energy consumption. • EEIA1 double-level Equipments can work with DALI and doublelevel with control line.

RONDA

IP66

DOBLE NIVEL

LUMINARIA

0.153m2

Ø60mm

Cálculos teóricos

para los kits NRC con temporización doble (SDE). (En nivel reducido hay una temporización constante de aproximadamente 6 horas diarias a lo largo de todo el año)

BALASTO

D/N VSAP

Potencia (W)

100

150

250

Consumo en línea a Tensión Nominal (W)

115

168

276 110,4

Ahorro durante el nivel reducido (W)

33,2

67,2

Horas diarias de empleo en nivel reducido (W)

Ahorro diario (kW/h)

0,2

0,28

0,40

0,66

Ahorro anual (kW/h)

102,2

146

240,9

LÁMPARA

PORTALÁMP.

COLOR

EQUIPO

70W

1.00A

E27

Gris

Doble nivel - EEIB2

135047

100W

1.20A

E40

Gris

Doble nivel - EEIB2

135054

150W

1.80A

E40

Gris

Doble nivel - EEIB2

135061

250W

3.00A

E40

Gris

Doble nivel - EEIB2

140133

45W

0.50A

PGZ12

Gris

Doble nivel - EEIA1

140157

60W

0.65A

PGZ12

Gris

Doble nivel - EEIA1

140164

90W

0.97A

PGZ12

Gris

Doble nivel - EEIA1

140171

140W

1.50A

PGZ12

Gris

Doble nivel - EEIA1

672

228 215

PLUMINARIA

135023

290

CÓDIGO

745

230V 50Hz POTENCIA: Ver tabla TENSIÓN: 230V ac FRECUENCIA: 50Hz INTENSIDAD: Ver tabla CLASE: I IP LUMINARIA: 66 IK: 08 FLUJO HEMISFÉRICO SUPERIOR: 0.8/0.2% LÁMPARA: Ver tabla PORTALÁMPARAS: Ver tabla COLOR: Gris PESO: 3kg DIMENSIONES: 745 x 290 x 228mm CUERPO: Aluminio fundido a presión REFLECTOR: Aluminio DIFUSOR: Cristal templado transparente EQUIPO: Ver tabla POSICIÓN: Vertical (V) y horizontal (H) INCLINACIÓN: +7º (Ángulo del propio cuerpo)

POWER: See table VOLTAGE: 230V ac FREQUENCY: 50Hz CURRENT: See table CLASS: I IP LUMINARY: 66 IK: 08 UPPER HEMISPHERICAL FLUX: 0.8/0.2% LAMP: See table LAMP HOLDER: See table COLOR: Grey WEIGHT: 3kg MEASURES: 745 x 290 x 228mm BODY: Alumínio fundido REFLECTOR: Aluminium DIFFUSER: Transparent tempered glass GEAR: See table POSITIONS: Vertical (V) and horizontal (H) INCLINATION: +7º (Body angle)

PUISSANCE LAMPE: Voir tableau TENSION D`ALIMENTATION: 230V ac FRÉQUENCE: 50Hz INTENSITÉ: Voir tableau CLASSE ÉLECTRIQUE: I IP LUMINAIRE: 66 IK: 08 FLUX LUMIN. HÉMISP. SUPÉRIEUR: 0.8/0.2% LAMPE: Voir tableau CULOT: Voir tableau COULEUR: Gris POIDS: 3kg DIMENSIONS: 745 x 290 x 228mm CORPS: Aluminium moulé sous pression REFLECTEUR: Aluminium FERMETURE: Verre trempé transparent APPAREILLAGE: Voir tableau POSITIONS: Verticale (V) et horizont. (V) INCLINATION: +7º (Corps Angle)

POTÊNCIA: Ver tabela TENSÃO: 230V ac FREQUÊNCIA: 50Hz INTENSIDADE: Ver tabela CLASSE: I IP LUMINÁRIA: 66 IK: 08 FLUJO HEMISFÉRICO SUPERIOR: 0.8/0.2% LÂMPADA: Ver tabela BASE: Ver tabela COR: Gris PESO: 3kg DIMENSÃO: 745 x 290 x 228mm CORPO: Alumínio fundido REFLETOR: Aluminio DIFUSOR: Vidro temperado transparente EQUIPAMENTO: Ver tabela POSIÇÕES: Vertical (V) e horizontal (H) INCLINAÇÃO: +7º (Corpo ângulo)

[GRÁFICOS: Unidades en mm/ GRAPHICS: Units in mm/GRAPHIQUES: Unités en mm/GRÁFICOS: Unidades em mm]

090/091

descarga discharge décharge descarga

FOTOMETRÍA/PHOTOMETRY/PHOTOMÉTRIE/FOTOMETRIA 135º

150º

165º

180º

165º

400 120º

180° 90°

270° 0°

120º

300 200

105º

100 90º

90º

75º

60º

45º

30º

15º

0º

15º

30º

cd/klm

45º

ST 250W E40

POSICIÓN DE MONTAJE/MOUNTING POSITIONS/POSITION DE MONTAGE/POSIÇÃO DE MONTAGEM 1. Brazo en paramento (montaje horizontal). 2. Brazo en fuste (montaje horizontal).

1. Arm on surface mounting). 2. Arm on pole mounting).

(horizontal

1. Bras sur la surface (montage horizontal). 2. Bras en pole (montage horizontal).

1. Braço na superfície (montagem horizontal). 2. Braço na pole (montagem horizontal).

• Les lampes de sodium et les appareillages de double niveau de télécommande économisent jusqu’à 40% de consommation énergétique . • Les appareillages double niveau peuvent fonctionner par DALI et double niveau par télécommande. Par l’utilisation de ces appareillages on a prévu une réduction de potence en accord avec le maximum admissible par les fabricants de lampes d’entre 40% et 45% de la totalité de la potence pour des appareillages de vapeur de sodium sous pression. Grâce à la programmation appropriée d’une montre on peut réaliser la commutation du niveau nominal au nivel réduit et vice versa .Ce dispositif va atteindre une tension de 220V qui sera appliquée aux relais a travers d’une structure qui devra parcourir chaque point de l’installation. Avantages: • Avec une seule montre on peut contrôler le changement de potence de toute l’installation ou bien d’une part de l’installation. • On peut passer d’un niveau à un autre chaque fois qu’on programme. • La modification des temps de fonctionnement est simple. Il suffit de modifier la programmation de la montre.

• As lâmpadas de sódio e os equipamentos de duplo nível com linha de controle economizam até um 40% do Consumo Energético. • Os equipamentos de duplo nível EEIA1 podem trabalhar com DALI e duplo nível com linha de controle. Com estes equipamentos se prever uma redução da potência de acordo com a máxima admitida pelos fabricantes de lâmpadas, entre um 40% e 45% da potência total para equipamentos de vapor de sódio de alta pressão. Por meio da programação adequada de um relógio situado no painel de controle podemos alternar do nível nominal ao reduzido e vice-versa, programando o relógio adequadamente. Este dispositivo dará passo normalmente a uma tensão de 220V que se aplicará aos relés através de uma linha de controle que deverá percorrer a instalação ponto por ponto. Vantagens: • Com um único relógio podemos controlar a mudança de nível da potência da totalidade ou parte da instalação. • Podemos passar de um nível a outro tantas vezes como programemos. • A modificação os tempos de funcionamento é simples, basta modificar a programação do relógio.

• Colonnes de différentes hauteurs et finitions.

• Colunas em diferentes alturas e acabamentos.

(horizontal

INFORMACIÓN/INFORMATION/INFORMATION/INFORMAÇÕES • Las lámparas de sodio y los equipos de doble nivel con línea de mando ahorran hasta un 40% de consumo energético. • Los equipos doble nivel EEIA1 pueden trabajar con DALI y doble nivel con línea de mando. Con estos equipos está prevista una reducción de potencia acorde a la máxima admisible por los fabricantes de lámparas de entre un 40% y 45% de la potencia total para equipos de vapor de sodio alta presión. Mediante la programación adecuada de un reloj situado en el cuadro de maniobra podemos realizar la conmutación de nivel nominal a reducido y viceversa, programando el reloj adecuadamente. Este dispositivo dará paso normalmente a una tensión de 220V que se aplicará a los relés a través de una línea de mando que deberá recorrer la instalación punto por punto. Ventajas: • Con un solo reloj podemos controlar el cambio de nivel de potencia de toda o parte de la instalación. • Podemos pasar de un nivel a otro tantas veces como programemos. • La modificación de los tiempos de funcionamiento es sencilla, basta con modificar la programación del reloj.

• Sodium lamps and double-level Equipments with control line save up to 40% of energy consumption. • EEIA1 double-level Equipments can work with DALI and doublelevel with control line. With this Equipment is provided a power reduction according to the maximum admissible by lamp manufacturers of between 40% and 45% of the total power to high pressure sodium vapor Equipment. By appropriate set up of a clock on the control can commute from nominal level to low level and vice versa, setting up the clock properly. This device normally has a voltage of 220V it will be applied to the relays by a command line installation will go point by point. Advantages: • With a single clock can control the change of power level of all or part of the installation. • • We can move from one level to another as often as we set up. • • Modification of working times is easy, just change the clock setting.

BAJO PEDIDO/ON REQUEST/SUR COMMANDE/SOB PEDIDO • Columnas en diferentes alturas y acabados.

• Columns of different heights and finishes.

0.116m2

Ø60mm

CÓDIGO

PLUMINARIA

LÁMPARA

PORTALÁMP.

COLOR

EQUIPO

186001

50W

0.75A

E27

RAL 7039

EEIB2

186018

70W

1.00A

E27

RAL 7039

EEIB2

186025

100W

1.20A

E40

RAL 7039

EEIB2

186032

150W

1.80A

E40

RAL 7039

EEIB2

186049

70W

1.00A

MT*

E27

RAL 7039

EEIB2

146056

100W

1.20A

MT*

E40

RAL 7039

EEIB2

146063

150W

1.80A

MT*

E40

RAL 7039

EEIB2

499

230V 50Hz POTENCIA: Ver Tabla TENSIÓN: 230V ac FRECUENCIA: 50Hz INTENSIDAD: Ver tabla Cosφ: ≥ 0.9 CLASE: II IP LUMINARIA: 66 IK: 10 ÓPTICA: Anodizada y pulida TEMPERATURA DE COLOR: 4000K FLUJO HEMISFÉRICO SUPERIOR: 0.0% LÁMPARA: Ver tabla COLOR: RAL 7039 DIMENSIONES: 499 x 430 x 179mm CUERPO: Aluminio inyectado CIERRE: Cristal templado transparente de 4mm EQUIPO: Electromagnético EEIB2 POSICIÓN: Vertical (V) y horizontal (H) INCLINACIÓN: V: 0º a 15º / H: 0º a 15º (4 Posiciones)

430

LUMINARIA

179

IP66

232

EOLIA

POWER: See table VOLTAGE: 230V ac FREQUENCY: 50Hz CURRENT: See table Cosφ: ≥ 0.9 CLASS: II IP LUMINARY: 66 IK: 10 OPTICAL: Anodized and polished COLOR TEMPERATURE: 4000K UPPER HEMISPHERICAL FLUX: 0.0% LAMP: See table COLOR: RAL 7039 MEASURES: 499 x 430 x 179mm BODY: Die-cast aluminium DIFFUSER: 4mm transparent tempered glass GEAR: Electromagnetic EEIB2 POSITIONS: Vertical (V) and horizontal (H) INCLINATION: V: 0º to 15º / H: 0º to 15º (4 Positions)

* MT: Halogenuros metálicos con quemador cerámico

PUISSANCE LAMPE: Voir tableau TENSION D`ALIMENTATION: 230V ac FRÉQUENCE: 50Hz INTENSITÉ: Voir tableau Cosφ: ≥ 0.9 CLASSE ÉLECTRIQUE: II IP LUMINAIRE: 66 IK: 10 OPTIQUE: Anodisé et poli TEMPÉRATURE DE COULEUR: 4000K FLUX LUMIN. HÉMISPHÈRE SUPÉRIEUR: 0.0% LAMPE: Voir tableau COULEUR: RAL 7039 DIMENSIONS: 499 x 430 x 179mm CORPS: Aluminium injecté haute pressión FERMETURE: Verre trempé transparent de 4mm APPAREILLAGE: Électromagnétique EEIB2 POSITIONS: Verticale (V) et horizont. (H) INCLINATION: V: 0º à 15º / H: 0º à 15º (4 Positions)

POTÊNCIA: Ver tabela TENSÃO: 230V ac FREQUÊNCIA: 50Hz INTENSIDADE: Ver tabela Cosφ: ≥ 0.9 CLASSE: II IP LUMINÁRIA: 66 IK: 10 ÓPTICA: Anodizado e polido TEMPERATURA DE COR: 4000K FLUJO HEMISFÉRICO SUPERIOR: 0.0% LÂMPADA: Ver tabela COR: RAL 7039 DIMENSÃO: 499 x 430 x 179mm CORPO: Aluminio injetado DIFUSOR: Vidro temperado transparente de 4mm EQUIPAMENTO: Eletromagnético EEIB2 POSIÇÕES: Vertical (V) e horizontal (H) INCLINAÇÃO: V: 0º a 15º / H: 0º a 15º (4 Posições)

[GRÁFICOS: Unidades en mm/ GRAPHICS: Units in mm/GRAPHIQUES: Unités en mm/GRÁFICOS: Unidades em mm]

092/093

descarga discharge décharge descarga

FOTOMETRÍA/PHOTOMETRY/PHOTOMÉTRIE/FOTOMETRIA 135º

150º

165º

180º

165º

240 120º

180° 90°

270° 0°

120º

180 120

105º

60 90º

90º

75º

60º

45º

30º

15º

0º

15º

30º

cd/klm

45º

ST 100W E40

POSICIÓN DE MONTAJE/MOUNTING POSITIONS/POSITION DE MONTAGE/POSIÇÃO DE MONTAGEM 1. Brazo en paramento (montaje horizontal). 2. Brazo en fuste (montaje horizontal). 3. Montaje vertical en punta.

1. Arm on surface (horizontal mounting). 2. Arm on pole (horizontal mounting). 3. Vertical mounting on top.

1. Bras sur la surface (montage horizontal). 2. Bras en pole (montage horizontal). 3. Montage vertical sur le dessus.

1. Braço na superfície (montagem horizontal). 2. Braço na pole (montagem horizontal). 3. Montagem vertical no topo.

• Luminaire pour un usage routier, piéton, un jardín et d’ornement. • Il est nécessaire d’utiliser un adaptateur pour l’installation des poteaux d’éclairage de 40mm de diamètre.

• Luminária para utilização vial, pedestre, jardim e ornamentais. • É necessário o uso de um adaptador para a instalação dos postes de iluminação 40 milímetros de diâmetro.

• Luminaire for road, pedestrian, garden, and ornamental use. • The use of an adapter for mounting the luminaire pole 40mm diameter needed.

IP66

LUMINARIA

0.114m2

Ø60mm

CÓDIGO

PLUMINARIA

LÁMPARA

PORTALÁMP.

COLOR

EQUIPO

186537

50W

0.75A

E27

RAL 7038 + RAL 7039

EEIB2

186544

70W

1.00A

E27

RAL 7038 + RAL 7039

EEIB2

186551

100W

1.20A

E40

RAL 7038 + RAL 7039

EEIB2

186568

150W

1.80A

E40

RAL 7038 + RAL 7039

EEIB2

186575

250W

3.00A

E40

RAL 7038 + RAL 7039

EEIB2

186582

70W

1.00A

MT*

E27

RAL 7038 + RAL 7039

EEIB2

186599

100W

1.20A

MT*

E40

RAL 7038 + RAL 7039

EEIB2

186605

150W

1.80A

MT*

E40

RAL 7038 + RAL 7039

EEIB2

186612

250W

2.15A

MT*

E40

RAL 7038 + RAL 7039

EEIB2

186629

250W

3.00A

E40

RAL 7038 + RAL 7039

EEIB2

199

EOS PLUS

154

574,5

266

230V 50Hz POTENCIA: Ver Tabla TENSIÓN: 230V ac FRECUENCIA: 50Hz INTENSIDAD: Ver tabla Cosφ: ≥ 0.9 CLASE: II IP LUMINARIA: 66 IK: 10 ÓPTICA: Anodizada y pulida FLUJO HEMISFÉRICO SUPERIOR: 0.0% LÁMPARA: Ver tabla COLOR: Gris (RAL 7038) + Gris oscuro (RAL 7039) PESO: Ver tabla DIMENSIONES: 574.5 x 266 x 199mm CUERPO: Aluminio inyectado CIERRE: Cristal templado transparente de 4mm EQUIPO: Electromagnético EEIB2 POSICIÓN: Vertical (V) y horizontal (H) INCLINACIÓN: V: 0º a 15º / H: 0º a 15º (4 Posiciones)

POWER: See table VOLTAGE: 230V ac FREQUENCY: 50Hz CURRENT: See table Cosφ: ≥ 0.9 CLASS: II IP LUMINARY: 66 IK: 10 OPTICAL: Anodized and polished UPPER HEMISPHERICAL FLUX: 0.0% LAMP: See table COLOR: Grey (RAL 7038) + Dark grey (RAL 7039) WEIGHT: See table MEASURES: 574.5 x 266 x 199mm BODY: Die-cast aluminium DIFFUSER: 4mm transparent tempered glass GEAR: Electromagnetic EEIB2 POSITIONS: Vertical (V) and horizontal (H) INCLINATION: V: 0º to 15º / H: 0º to 15º (4 Positions)

* MT: Halogenuros metálicos con quemador cerámico

PUISSANCE LAMPE: Voir tableau TENSION D`ALIMENTATION: 230V ac FRÉQUENCE: 50Hz INTENSITÉ: Voir tableau Cosφ: ≥ 0.9 CLASSE ÉLECTRIQUE: II IP LUMINAIRE: 66 IK: 10 OPTIQUE: Anodisé et poli FLUX LUMIN. HÉMISPHÈRE SUPÉRIEUR: 0.0% LAMPE: Voir tableau COULEUR: Gris (RAL 7038) + Gris obscur (RAL 7039) POIDS: Voir tableau DIMENSIONS: 574.5 x 266 x 199mm CORPS: Aluminium injecté haute pressión FERMETURE: Verre trempé transparent de 4mm APPAREILLAGE: Électromagnétique EEIB2 POSITIONS: Verticale (V) et horizont. (H) INCLINATION: V: 0º à 15º / H: 0º à 15º (4 Positions)

POTÊNCIA: Ver tabela TENSÃO: 230V ac FREQUÊNCIA: 50Hz INTENSIDADE: Ver tabela Cosφ: ≥ 0.9 CLASSE: II IP LUMINÁRIA: 66 IK: 10 ÓPTICA: Anodizado e polido FLUJO HEMISFÉRICO SUPERIOR: 0.0% LÂMPADA: Ver tabela COR: Gris (RAL 7038) + Gris escuro (RAL 7039) PESO: Ver tabela DIMENSÃO: 574.5 x 266 x 199mm CORPO: Aluminio injetado DIFUSOR: Vidro temperado transparente de 4mm EQUIPAMENTO: Eletromagnético EEIB2 POSIÇÕES: Vertical (V) e horizontal (H) INCLINAÇÃO: V: 0º a 15º / H: 0º a 15º (4 Posições)

[GRÁFICOS: Unidades en mm/ GRAPHICS: Units in mm/GRAPHIQUES: Unités en mm/GRÁFICOS: Unidades em mm]

094/095

descarga discharge décharge descarga

FOTOMETRÍA/PHOTOMETRY/PHOTOMÉTRIE/FOTOMETRIA 135º

150º

165º

180º

165º

120º

180° 90°

480

270° 0°

120º

360 240

105º

120 90º

90º

75º

60º

45º

30º

15º

0º

15º

30º

cd/klm

45º

ST 150W E40