Catalogo tecnico 2015 by Alejandro Gomez

CATÁLOGO 2015 2ª edición

INTRO

GRUPO PRILUX tiene una renovada visión de futuro basada en la creatividad, la tecnología y la vanguardia, estos valores han sido orientados a la investigación y desarrollo de nuevas luminarias viales de LED que forman la base del catálogo “PRILUX CITY”, sin dejar de lado la iluminación tradicional de descarga. Nuestro renovado Departamento de Producto diseña y desarrolla luminarias viales de LED de la más alta calidad con la mejor garantía. Bajo la denominación de “MADE IN SPAIN, DESIGNED BY PRILUX”, GRUPO PRILUX ofrece a nuestros clientes las mejores y más eficientes soluciones luminotécnicas para instalaciones viales. Un equipo de seis ingenieros realiza un exhaustivo trabajo de investigación y diseño de nuevas luminarias LED así como la mejora o reconversión de productos ya existentes en productos LED. Estos trabajos se llevan a cabo en nuestro laboratorio, dotado de todos los medios técnicos necesarios, incluyendo un fotogoniómetro y los más avanzados programas de diseño y simulación 3D, nuestros ingenieros proyectan, modifican y testan las luminarias y componentes que posteriormente serán desarrollados. Nuestros productos se someten a los más exigentes controles de calidad no solo del producto final montado, también se realizan inspecciones de materia prima en origen. Todos estos controles son básicos para producir luminarias de altas prestaciones con un elevadisimo nivel técnico.

PRILUX GROUP has a renewed vision for the future based on creativity, technology and art, these have been oriented to research and development of new LED street lights that form the basis of the catalog “PRILUX CITY”, without neglecting traditional lighting discharge. Our renovated Product Department designs and develops LED street lights of the highest quality with the best warranty. Under the heading of “MADE IN SPAIN, DESIGNED BY PRILUX”, PRILUX GROUP offers our customers the best and most efficient lighting solutions for street installations. A team of six engineers performed a thorough research and design of new LED lights as well as the improvement or conversion of existing LED products. These works are carried out in our laboratory, equipped with all the necessary technical means, including a photogoniometer and the latest design software and 3D simulation, our engineers design, modify and Testan luminaires and components that will be developed later. Our products undergo the most stringent quality controls not only the final assembled product, raw material inspections are also carried out at source. All these controls are essential to produce high performance luminaires with a very high technical level.

GROUPE PRILUX a une vision renouvelée de l’avenir basée sur la créativité, la technologie et l’art, ils ont été orientés vers la recherche et le développement de nouveaux lampadaires LED qui forment la base du catalogue “PRILUX CITY”, sans pour autant négliger décharge de l’éclairage traditionnel.

GRUPO PRILUX tem uma nova visão para o futuro com base na criatividade, tecnologia e arte, estes têm sido orientadas para a investigação e desenvolvimento de novas luzes de rua LED que formam a base do catálogo “Prilux da cidade”, sem descurar descarga iluminação tradicional.

Notre département produit rénové conçoit et développe des LED lampadaires de la plus haute qualité avec la meilleure garantie. Sous le titre de “MADE IN SPAIN, DESIGNED BY PRILUX” par GROUPE PRILUX offre à nos clients les meilleurs et les plus efficaces des solutions d’éclairage pour les installations de la rue. Une équipe de six ingénieurs effectué une recherche approfondie et la conception de nouveaux feux à LED ainsi que l’amélioration ou la transformation de produits LED existants. Ces travaux sont réalisés dans notre laboratoire, équipé de tous les moyens techniques nécessaires, y compris un photogoniomètre et la dernière version du logiciel de conception et de simulation 3D, la conception de nos ingénieurs, de modifier et de luminaires et de composants Testan qui sera développé plus tard.

Nosso renovado Departamento do Produto projeta e desenvolve LED luzes de rua da mais alta qualidade com a melhor garantia. Sob o título de “MADE IN SPAIN, DESIGNED BY PRILUX”, GRUPO PRILUX oferece aos nossos clientes os melhores e mais eficientes soluções de iluminação para instalações de rua. Uma equipe de seis engenheiros realizada uma profunda investigação e concepção de novas luzes de LED, bem como a melhoria ou transformação de produtos LED existentes. Estes trabalhos são realizados em nosso laboratório, equipado com todos os meios técnicos necessários, incluindo um photogoniometer eo software mais recente projeto e simulação 3D, design nossos engenheiros, modificar e luminárias e componentes Testan que será desenvolvido mais tarde.

Nos produits sont soumis à des contrôles de qualité les plus strictes non seulement le produit d’assemblage final, les inspections des matières premières sont également effectuées à la source. Tous ces contrôles sont essentiels pour produire des luminaires de haute performance avec un très haut niveau technique.

Nossos produtos passam por controles mais rigorosos de qualidade não só do produto final montado, inspeções de matérias-primas também são realizadas na fonte. Todos estes controles são essenciais para a produção de luminárias de alto desempenho com um alto nível técnico.

002/003

NOVEDADES CATÁLOGO ZAMORA

1 2

Escanea con tu smartphone

4 LÁMPARA

PORTALÁMPARAS

REFLECTOR

CIERRE

2.15A

E40

Aluminio anodizado

Cristal

083379

400W

3.25A

E40

Aluminio anodizado

Cristal

089777

250W

E40

Aluminio anodizado

Cristal

089784

400W

4.4A

E40

Aluminio anodizado

Cristal

202794

250W

2.15A

E40

Aluminio anodizado

Policarbonato

365208

250W

2.15A

E40

Policarbonato

365215

250W

2.5A

E40

Policarbonato

365222

250W

E40

Policarbonato

230V 50Hz

IP65

Ø234

5 222

250W

532

POTENCIA

083454

310

CÓDIGO

Ø483

BALASTO ELECTRO MAGNÉTICO

POTENCIA: Ver tabla TENSIÓN: 230V 50Hz INTENSIDAD: Ver tabla CLASE: I IP: 65 IK: 08 LÁMPARA: Ver tabla PORTALAMPARA: Ver tabla COLOR: Gris y aluminio DIMENSIONES: Ø483 x 532 mm CUERPO: Aluminio fundido a presión REFLECTOR: Ver tabla CIERRE: Ver tabla (mediante clips) EQUIPO: Electromagnético EEIB2 CABLE: Libre de halógenos sin clavija (1m) POSICIÓN DE MONTAJE: Superior

POWER: See table VOLTAGE: 230V 50Hz CURRENT: See table CLASS: I IP: 65 IK: 08 LAMP See table LAMPHOLDER: See table COLOR: Grey y aluminium MEASURES: Ø483 x 532 mm BODY: Die cast aluminium pression REFLECTOR: See table CLOSURE: See table (by clips) GEAR: Electromagnetic EEIB2 WIRE: Halogen free without plug (1m) MOUNTING POSITION: Superior

PUISSANCE LAMPE: Voir tableau TENSION D`ALIMENTATION: 230V 50Hz INTENSITÉ: Voir tableau CLASSE ÉLECTRIQUE: I IP: 65 IK: 08 LAMPE: Voir tableau DOUILLE: Voir tableau COULEUR: Gris et aluminium DIMENSIONS: Ø483 x 532 mm CORPS: Aluminium fondu à pression REFLECTEUR: Voir tableau FERMETURE: Voir tableau (Clips) APPAREILLAGE: Électromagnétique EEIB2 CORDON: Sans halogène sans goupille (1m) POSITION DE MONTAGE: Supérieure

POTÊNCIA: Ver tabela TENSÃO: 230V 50Hz INTENSIDADE: Ver tabela CLASSE: I IP: 65 IK: 08 LÃMPADA: Ver tabela PORTALÃMPADA: Ver tabela COR: Cinza y alumínio DIMENSÃO: Ø483 x 532 mm CORPO: Alumínio fundido de pressão REFLECTOR: Ver tabela FECHO: Ver tabela (Clips) EQUIPAMENTO: Eletromagnética EEIB2 CORD: Sem halogênio sem pin(1m) POSIÇÃO DE MONTAGEM: Top

[GRÁFICOS: Unidades en mm/ GRAPHICS: Units in mm/GRAPHIQUES: Unités en mm/GRÁFICOS: Unidades em mm]

INFORMACIÓN/INFORMATION/INFORMATION/ INFORMAÇÕES 1. Símbolos: Características y/o propiedades destacadas del producto. 2. Nombre del producto. 3. Fotografía del producto. 4. Código BIDI: Acceso directo a la ficha técnica del producto. 5. Características del producto. 6. Gráfico acotado del producto. 7. Símbolos: Características y/o propiedades destacadas del producto. 8. Información: En la que se resaltan las principales características del producto.

1. Symbols: Important characteristics and/or properties of the product. 2. Name of the product. 3. Picture of the product. 4. BIDI code: Direct access to product datasheet. 5. Characteristics of the product. 6. Measured graphic of the product. 7. Symbols: Outstanding characteristics and/or properties of the product. 8. Information: In which are highlighted the main features of the product.

1. Symboles: Caractéristiques et/ou propriétés importants du produit. 2. Nom du produit. 3. Photographie du produit. 4. Code BIDI: L’accès direct au dossier technique du produit. 5. Caractéristiques du produit. 6. Graphique mesurée du produit. 7. Symboles: Caractéristiques et/ou propriétés importants du produit. 8. Information: Dans lequel sont ressortir les principales caractéristiques du produit.

1. Símbolos: Características e/ou propriedades importantes do produto. 2. Nome do produto. 3. Fotografia do produto. 4. Código BIDI: Acesso direto ao dossiê técnico do produto. 5. Características do produto. 6. Gráfico medido do produto. 7. Símbolos: Características e/ou propriedades importantes do produto. 8. Informação: Em qual são realçados as principais características do produto.

004/005

intro intro intro intro

003/004

industrial exterior

outdoor industrial lighting éclairage industriel d´extérieur iluminação industrial exterior

NORMA/NORM/NORME/NORMA Cumple con requerimientos exigidos por IDAE y CEI; y con el R.D. 1890/2008 (Reglamento de energética de alumbrado exterior).

It meets with the required by IDAE and CEI, together with the R.D 1890/2008 (the current Spanish legislation of Energetic in outdoor lighting).

Il est conforme aux requises par l’IDAE et le CEI, conjointement avec le R.D 1890/2008 (l’actuelle législation espagnole Énergétique relative à dans l’éclairage extérieur).

Está em conformidade com as exigidas pelo IDAE e pelo CEI, assim como com as previstas no R.D 1890/2008.

FOTOMETRÍA/PHOTOMETRY/PHOTOMÉTRIE/FOTOMETRIA 165º

ΥImax: 0.0° CImax: 0.0º Imax: 365.5

180º

165º

180° 90°

320

120º

105º

90º

75º

60º

240 160

105º

165º

ΥImax: 65.0° CImax: 15.0º Imax: 565.3

270°

180º

45º

0º

270° 0°

120º

300

105º

150

30º

180° 90°

450

80 90º

165º

600

0°

30º

cd/klm

45º

Benzine Led 90º Benzine Led 90º Benzine Led 90º Benzine Led 90º

45º

90º

75º

60º

30º

0º

30º

cd/klm

45º

Benzine Led ASIMÉTRICO Benzine Led ASYMMETRIC Benzine Led ASYMÉTRIQUE Benzine Led ASSIMÉTRICA

ACCESORIOS/ACCESSORIES/ACCESSOIRES/ACESSÓRIOS

11 170587 Difusor PMMA Lyon II 100W 100W Lyon II PMMA Diffuser Diffuseur PMMA Lyon II 100W Difusor PMMA Lyon II 100W

1. Montage en surface verticale. 2. Montage en surface horizontale. 3. Montage en surface inclinée. 1. Montagem na superfície vertical 2. Montagem na superfície horizontal. 3. Montagem na superfície inclinada.

INFORMACIÓN/INFORMATION/INFORMATION/INFORMAÇÕES

• FLUJO LED (LED): total interior de los LEDs de la luminaria con Tj=25ºC.

• LED LUMINOUS FLUX: total indoor from the LEDs of the luminaire with Tj=25ºC.

• LE FLUX LUMINEUX DU LED: le total intérieur des LEDs du luminaire avec une Tj=25ºC.

• FLUXO LUMINOSO DE LED: o luminoso total dos LEDs da luminária com uma Tj=60ºC.

• Disponible avec différentes distributions de luminance. • Température de couleur AMBER, 3.000K et supérieur.

• Disponível com diferentes distribuições lumínicas. • Temperatura de cor ÂMBAR, 3.000K e maior.

BAJO PEDIDO/ON REQUEST/SUR COMMANDE/SOB PEDIDO

• Disponible con distintas distribuciones lumínicas. • Temperatura de color ÁMBAR, 3.000K y superiores.

• Available with different luminance distributions. • Color temperature AMBER, 3.000K and higher.

INFORMACIÓN/INFORMATION/INFORMATION/ INFORMAÇÕES 9. Normativa. 10. Curva de distribución luminosa: Código resaltado en tabla. 11. Accesorios disponibles para el producto. 12. Posibles formas de instalación. 13. Información adicional: En la que se resaltan características adicionales del producto. 14. Opciones bajo pedido: En la que se indican los diferentes accesorios y características del producto que se pueden solicitar.

9. Regulations. 10. Light distribution curve: Code highlighted on table. 11. Available accessories of the product. 12. Possible ways of installation. 13. Additional information: In which are highlighted the main features of the product. 14. Options on request: In which are shown the different accessories and product features that can be ordered.

9. Réglementation. 10. Courbe de répartition de la lumière: Code surligné en le tableau. 11. Accessoires disponibles pour le produit. 12. Possibilités de montage. 13. Informations complémentaires: Dans lequel sont ressortir les principales caractéristiques du produit. 14. Options sur commande: Où sont indiqués les différents accessoires et les caractéristiques des produits qui peuvent être commandés.

9. Regulamentação. 10. Curva de distribuição de luz: Código realçado na tabela. 11. Acessórios disponíveis para o produto. 12. Possível formas de instalação. 13. Informações adicionais: Em qual são realçados as principais características do produto. 14. Opções mediante pedido: Em qual são mostrados os diferentes acessórios e características de produtos que podem ser encomendados.

ÍNDICE indoor industrial lighthing écleirage industriel d´interieur iluminação industrial interior

BURA LED

BERLIN PLUS LED 18

outdoor industrial lighthing écleirage industriel d´exterieur iluminação industrial exterior

BENZINE LED SUPERFICIE

LYON

BENZINE LED EMPOTRAR

LYON II LED

EGEA LED PLAY

EGEA XL LED PLAY

EGEA LED ZENIT

EGEA XL LED ZENIT

indoor decorative lighthing écleirage décoratif d´interieur iluminação decorativa interior

SILENT LED II

SILENT LED II MINI

SILENT LED II LARGE

SILENT LED VI 3x 54

SILENT LED VI 4x 56

SILENT LED THIN

SILENT LED THIN 60 LINE

MAGNUM LED II 64

MAGNUM LED II 66 LARGE

MAGNUM LED THIN

MAGNUM LED THIN LINE

MAGNUM LED ELITE

MAGNUM LED ELITE LINE

SILENT LED I

TRIBOLA NEO

EBRO LED

MIÑO LED

KUMA

VOLTORE MODELO I

VOLTORE MODELO II

ACCESORIOS CARRIL

006/007

intro intro intro intro

outdoor decorative lighthing écleirage décoratif d´exterieur iluminação decorativa exterior

VARIAN

104

DEVA

106

LERAN

108

SIRAN

110

ISEO

112

HYDRA

120

AGUA ABS

122

LED PAD

124

LED PAD RGB

126

LED SCREEN

128

ZAMORA

132

ZAMORA G12 134 PROFESIONAL

BERLIN PLUS T5 136 HF

BERLIN PLUS T8 138 HF

REGLETAS BOHN T5

142

ATLAS LOUVER

148

ATLAS ASIMETRICO

ATLAS AVANT

HEKA

URSA

156

152

154

160

BENZINE EMPOTRAR

162

BRUSELAS V

178

TOLEDO

180

BRUSELAS I

ARETTE

116

ATLAS CARRIL

144

ATLAS SIMETRICO

146

outdoor industrial lighthing écleirage industriel d´exterieur iluminação industrial exterior

industrial exterior

BENZINE SUPERFICIE

114

indoor industrial lighthing écleirage industriel d´interieur iluminação industrial interior

industrial interior

150

ORSAN

164

BRUSELAS II

166

BRUSELAS II PROFESIONAL

170

BRUSELAS III

172

BRUSELAS IV

176

ÍNDICE indoor decorative lighthing écleirage décoratif d´interieur iluminação decorativa interior

decorativo interior

SILENT V

184

SILENT V PRISMA

SILENT VI

188

SILENT OPAL IP54

190

SILENT OPAL IP65

194

SILENT CLEAR IP65

196

DEVIAN V

SILENT THIN

200

SILENT THIN LINE 202

SILENT ASIMETRICA

206

MAGNUM LOUVER

208

MAGNUM V

210

MAGNUM CLEAR IP65

212

MAGNUM THIN 214

MAGNUM THIN 216 LINE

MAGNUM ASIMETRICA

220

MAGNUM OPAL IP 54

222

LYNX OPAL

224

SIGMA LOUVER 226

SIGMA LOUVER 228 LINE

SIGMA OPAL

230

SIGMA OPAL LINE

232

ATRIA

234

LYNX

236

LYNX ARC

238

SENNA

240

SENNA CLEAR

242

SENNA MATE

244

VESLE

246

VESLE LOUVER

248

VESLE MATE

250

POLARIS

252

POLARIS PLUS

254

SAGA

256

186

outdoor decorative lighthing écleirage décoratif d´exterieur iluminação decorativa exteriort

decorativo exterior

VEGA

260

VEGA G12 PROFESIONAL

262

LARIX

264

198

ZEREUS CURVO

266

ZEREUS PLANO

268

TIERRA EXTENSIVO

270

008/009

intro intro intro intro

induction induction indução

inducción

NIPPUR

274

TIGRIS

278

información s edia

ante

rma

n no

egú

ss nida

n ació

min

Ilu 93 “

-121

s de

UNE

etic

p com

nte

edia

m ión

m ias

Ilum

c inan

le s nive

Unif

a eativ

282

200

IA MINAR

200

500

200

NTÍA GARA288

200

500

300

500

300

500

CIO

TALA

INS

RTIV

PAIN DE IN S RIO

XTE

DE E

III

500

200

0,7

0,6

200

0,5

500

200

300

TIL

0,7

0,5 0,6 300 ILUMINANCIAS II 500 0,5 290 0,6 III 200 MEDIAS 500 0,5 0,6 0 75

PO S DE

0,5

750

0,7

0,5

750

0,7

VIDA Ú 0,7

0,5

750

0,7

0,5

750

0,7

0,5

750

500

0,7

0,5

750

sto ano nce eric Balo am ano 11 y nm Balo la, 7, ol sa Fútb l o ib Vole is Ten ción Nata el Pád

500

0,7

0,5

750

0,7

0,5

750

500

200

PRO

is Ten ción Nata el Pád

500

0,7

0,5

750

0,7

0,5

750

500

200

GLOSARIO

DUCTO

Ba ano nm Balo la ol sa Fútb te Kara peso de o nto Jud mie nta Leva l ibo Vole

500

0,7

0,5

750

III

INS

ANEXOS bic Aero esto TÉCNICOS lonc

ida

orm

A TIVID

”.

ajo

trab

clase

cr s re vel ade lto ni lo a ivid uy a vel. ian norm y act em renc gún gios od lto ni dife ient de a l, cole as se s se ra nam nto enid ortiva ant Entre namie o gene l. dep sm s nt ia d ciona l. Entre mie me cione ias l y na loca Entrena stala R e in inanc cionade club ores. od d Ilum rna TERIO rad inte nal o ecta mb ión DE IN gio sin esp l alu l petic ión re En e VAS Com etic n loca ORTI SE I: Comp etició LA DEP II: mp • C NES LASE III: Co IO • C C LASE • C TALA EN UNE

vas”

porti

s de

cione

ala

inst

ión

inac

Ilum

4“

46 -12

res

ga s lu

500

0,6

0,5

0,7

LÁMPARAS

0h >50.00

0,5

0,7

e el , qu caso r ie : alqu n cu suministro e, e pon venta y u s o ee y e edid les d cora e un p genera . ni E ctura s e .A d V s I. fa e se e part ondicion n sin lizada la les que e d ra t n s c a e z rea entie ntes ateri r nu re y se . Una ve ellos m n po las siguie u dos o iemp o a tació nda vo avis ara aq lux s e cep r acept P m a p a ri pactad o ue c n rc o n La o a re d s a information ios pra nm yan ast para te, 14 h prec com igen ras e e se ha otra lám painformation son re de 20 Tarifa V u m ir s q lá rv o r . e d n cios o se so de s e la dica iemb n co ios a rvirá rca, a n Einformação 1. Pre recios in sde Nov recios d prec ante . nc e se p a e de ida s icha m uministro ariar. Los p álidos d os. Los cenes. lo s lu e c d s v amb s alma para in ría v ificacion icándolo son pod arán stro lám en ARANTÍA mNod comun aplic en nue con G e le IÓ d C n ib s os rito) IA e n o L ll efe uc e po MP aprs otr esc ha aparat dp d is A d e ro su d s é it y en ran se Los ésta est distinta RAEE rá solic o e t b a e ia t (d e d s s COR ho que inme se resp s plazo 6h/día ione el E A c o a ual a1 será LO condicporteESTdoÁsNeD l dere los or o igentrega e entreg iso. Dichal compra y a SÍMBO im m m s e a d el rv s d ra sprom zan ione s rese lazo 0ho p com o autori mnizac cau Nos terísticar de16h/día 30.00sin n o de as) c eno ngte a . 5 años/socnurre re ni in habiend mp a t a m. cara le s n g e e o n o , de ntr o que en la nalizacioeste caso o de los c posib zos de e zo (l s e n pla o.s Lo s 2. Pla ro de p . Aun en rse algu CONDICIONES ñzo a pero retraso c302 n 3 la ió t li , 294 300 GARANTÍA s o s p ri s a mp de GENERALES Nue orto ilida tivos. Lo la aplic lo contraja de cu rtas c a e posib te s ofe ia a icha INACIO tras te inform edido n resamen ajena, d . s D e . s u n a p p rla UM men pia o del lgun o ex epta RILUX IL mera ulación onvenid dio, pro nción a P a ac e a ec n eten r GRUPO la a e haya c e por m licable s es, s r m ro o p p d s p sport com escrito tran uestros p que ayor sería a s e o m n d r a o n n o po fuerz ados, n encia nvío de gencia e les, n ificadas rd a la ag t u ora yp el e aco rtas. ritas n sido ra da a orte en mar a la a 7 días c a fe s g e O a r p la s 3. ay rec entre rans ferio ferta ez h sido gos de t e podrá plazo in Las o z una v haya e un ent ries ss valid nsporte. rcancía ta. Los únicam ismo, en c álido r e 4. Tra ez la m o corre dor, que s en el m olo v la v m o rán s artir de e s , Una rega co l compra asionad , S.L.U. tos ap t n e efec ros días la en uenta d años oc minació syd e d érico co prim por c orte los Prilux Ilu m RI u n in o s sp PO P fallo de los c tran a Grup nes. GRU a po as a ia nte se e ir cop lamacio s relativ n dentro it m via rem c e duc ió si pre rán que de pro e 5. Re macion clamac s n erial mat nes tend volució n en su e Recla ortuna re al. e ri d te e a d ng ma nes cion lucio la op ancía. s de volucio s devo cepta la e no ve devolu r el e n rc u a n sta me volucio rán de ita tos q o se ptará facil do. E 6. De acepta autoriza l 20%. N produc se ace indible e e e o sc re p No s no lo ha ínimo d ñas y d caso n im . m mpa ualquier s y será S.L.U mérito c e ca e se un d ial o d ado. En 12 me c t a espe buen es perior su y en üedad te. n ig t ie d an spon corre

010/011

industrial interior indoor industrial lighting éclairage industriel d´intérieur iluminação industrial interior

BURA

IP65

LUMINARIA

CREE

L70:50.000h

Hasta -30ºC

Haz click para acceder a la ficha técnica

CÓDIGO

PLED

PLUMINARIA

VIN

LED

165839

50W

57W

230V ac

1.400mA

6.965lm

1.400mA

LUMINARIA Aº

Nº LEDs

REG.

5.614lm

90º

4.000K

>80

B.P.*

234993

50W

57W

230V ac

7.485lm

6.255lm

90º

5.000K

>70

B.P.*

165853

100W

110W

100-277V ac

1.300mA 11.517lm

10.321lm

90º

4.000K

>80

1-10V

171779

100W

110W

100-277V ac

1.300mA 13.820lm

12.320lm

90º

5.000K

>70

1-10V

165860

140W

153W

100-277V ac

1.300mA 19.740lm

15.535lm

60º

4.000K

>80

1-10V

364805

140W

153W

100-277V ac

1.300mA 21.214lm

16.935lm

60º

5.000K

>70

1-10V

165907

165W

180W

100-277V ac

1.500mA 22.008lm

17.600lm

60º

4.000K

>80

1-10V

170390

165W

180W

100-277V ac

1.500mA 23.651lm

19.120lm

60º

5.000K

>70

1-10V

165914

190W

205W

100-277V ac

1.750mA 24.837lm

20.507lm

60º

4.000K

>80

1-10V

195379

190W

205W

100-277V ac

1.750mA 26.691lm

21.456lm

60º

5.000K

>70

1-10V

195393

140W

153W

100-277V ac

1.300mA 19.740lm

15.535lm

100º 4.000K

>80

1-10V

195416

140W

153W

100-277V ac

1.300mA 21.214lm

16.935lm

100º 5.000K

>70

1-10V

195447

165W

180W

100-277V ac

1.500mA 22.008lm

17.600lm

100º 4.000K

>80

1-10V

195461

165W

180W

100-277V ac

1.500mA 23.651lm

19.120lm

100º 5.000K

>70

1-10V

195485

190W

205W

100-277V ac

1.750mA 24.837lm

20.507lm

100º 4.000K

>80

1-10V

195508

190W

205W

100-277V ac

1.750mA 26.691lm

21.456lm

100º 5.000K

>70

1-10V

Ver página siguiente See next page Voir page suivante Veja a próxima página

DR DI DRIVER INCLUIDO

DRIVER INTEGRADO

POTENCIA: Ver tabla TENSIÓN: 230V ac FRECUENCIA: 50Hz INTENSIDAD: Ver tabla Cosφ: >0.98 CLASE: I IP LUMINARIA: 65 IK: 08 FLUJO LED (Tj25) (): Ver tabla FLUJO EMITIDO LUMINARIA (): Ver tabla ÁNGULO DE APERTURA: Ver tabla TEMPERATURA DE COLOR: Ver tabla Ra: Ver tabla LÁMPARA: COB CHIP: CREE HORAS DE VIDA: L70:50.000h COLOR: RAL 7010 DIMENSIONES: Ver gráfico CUERPO: Aluminio REFLECTOR: Aluminio DIFUSOR: Vidrio con microesferas

POWER: See table VOLTAGE: 230V ac FRECUENCY: 50Hz CURRENT: See table Cosφ: >0.98 CLASS: I LUMINARY IP: 65 IK: 08 LED FLUX (Tj25) (): See table LUMINARY EMITTED FLUX (): See table ANGLE: See table COLOR TEMPERATURE: See table Ra: See table LAMP: COB CHIP: CREE LIFETIME: L70:50.000h COLOR: RAL 7010 MEASURES: See graphic BODY: Aluminium REFLECTOR: Aluminium DIFFUSER: Glass with microspheres

* Bajo Pedido/On Request/Sur Commande/Sob Pedido

PUISSANCE: Voir tableau TENSION: 230V ac FRÉQUENCE: 50Hz INTENSITÉ: Voir tableau Cosφ: >0.98 CLASSE: I IP LUMINAIRE: 65 IK: 08 FLUX LED (Tj25) (): Voir tableau FLUX ÉMIS LUMINAIRE (): Voir tableau ANGLE D´OUVERTURE: Voir tableau TEMPÉRATURE DE COULEUR: Voir tableau Ra: Voir tableau LAMPE: COB PUCE: CREE HEURES DE VIE: L70:50.000h COULEUR: RAL 7010 DIMENSIONS: Voir grapique CORPS: Aluminium REFLECTEUR: Aluminium DIFFUSEUR: Verre avec microsphères

POTÊNCIA: Ver tabela TENSÃO: 230V ac FREQUÊNCIA: 50Hz INTENSIDADE: Ver tabela Cosφ: >0.98 CLASE: I IP LUMINÁRIA: 65 IK: 08 FLUXO LED (Tj25) (): Ver tabela FLUXO EMITIDO LUMINÁRIA (): Ver tabela ÂNGULO DE ABERTURA: Ver tabela TEMPERATURA DE COR: Ver tabela Ra: Ver tabela LÂMPADA: COB CHIP: CREE VIDA: L70:50.000h COR: RAL 7010 DIMENSÃO: Ver grafico CORPO: Alumínio REFLETOR: Alumínio DIFUSOR: Vidro com microesferas

[GRÁFICOS: Unidades en mm/ GRAPHICS: Units in mm/GRAPHIQUES: Unités en mm/GRÁFICOS: Unidades em mm]

012/013

industrial interior led

led indoor industrial lighting éclairage industriel led d´intérieur iluminação industrial led interior

Ø360

Ø459

565

230

301

360

GRÁFICOS/GRAPHICS/GRAPHIQUES/GRÁFICOS

Ø561 Ø561

Bura 50W

Bura 100W

Bura 140/165/190W 100º

Bura 140/165/190W 60º

FOTOMETRÍA/PHOTOMETRY/PHOTOMÉTRIE/FOTOMETRIA 165º

ΥImax: 0.0° CImax: 0.0º Imax: 460.3

180º

165º

120º

180° 90°

400

270°

120º

200

105º

120º

90º

75º

60º

0º

165º

ΥImax: 0.0° CImax: 0.0º Imax: 426.3

270° 0°

120º

105º

30º

cd/klm

45º

Bura 50W

90º

75º

60º

0º

180° 90°

270°

165º

ΥImax: 0.0° CImax: 0.0º Imax: 1057.2

0°

200

120º

105º

30º

cd/klm

45º

Bura 100W

180º

165º

180° 90°

1200

270° 0°

120º

900 600

100

30º

165º

300

105º

90º

45º

180º 400

100

30º

180° 90°

200

105º

90º

45º

165º

300

100 90º

180º 400

0°

300

105º

165º

ΥImax: 0.0° CImax: 0.0º Imax: 460.3

105º

300 90º

90º

75º

60º

45º

30º

0º

30º

cd/klm

45º

Bura 140/165/190W 100º

45º

90º

30º

0º

30º

cd/klm

45º

Bura 140/165/190W 60º

ACCESORIOS/ACCESSORIES/ACCESSOIRES/ACESSÓRIOS

170918

170901

170895

Difusor PMMA Bura 50W 50W Bura PMMA Diffuser Diffuseur PMMA Bura 50W Difusor PMMA Bura 50W

Difusor PMMA Bura 100W 100W Bura PMMA Diffuser Diffuseur PMMA Bura 100W Difusor PMMA Bura 100W

Difusor PMMA Bura 140W/165W/190W 140W/165W/190W Bura PMMA Diffuser Diffuseur PMMA Bura 140W/165W/190W Difusor PMMA Bura 140W/165W/190W

INFORMACIÓN/INFORMATION/INFORMATION/INFORMAÇÕES • Cierre antideslumbramiento. • Chip Cree cerámico con excelente transmisión de calor.

• Antiglare closure. • Ceramic Cree chip with excellent heat transmission.

• Fermeture anti éblouissement. • Cree en céramique avec une excellente transmission de la chaleur.

• Fecho antideslumbrante. • Chips Cree cerâmico com uma excelente transmissão de calor.

• Equipe d’urgence (régulation 1-10V inclus, modèle 100W passe 80W). • Régulation 1-10V, DALI. • Plusieures Tc et Ra. • Diffuseur en PMMA ou polycarbonate. • Protection du luminaire de 10kW dans une série d’installation.

• Equipamento de emergencia (regulable 1-10V incluído, modelo de 100W passa 80W). • Regulable 1-10V, DALI. • Diferentes Tc e Ra. • Difusor em PMMA ou policarbonato. • Proteção da luminária de 10kV numa instalação em série.

BAJO PEDIDO/ON REQUEST/SUR COMMANDE/SOB PEDIDO • Kit de emergencia (incluye regulación 1-10W, el modelo de 100W pasa a 80W). • Regulación 1-10V, DALI. • Distintas Tc y Ra. • Difusor de PMMA o policarbonato. • Protección de luminaria 10kV instalado en serie.

• Emergency kit (1-10V dimming included, 100W model goes to 80W) . • 1-10V, DALI dimming. • Different Tc and Ra. • PMMA or polycarbonate diffuser. • 10kV luminary protection in series installation.

BURA

COMPARATIVA

COMPARATIVA/ COMPARISON/COMPARAISON/COMPARAÇÃO UNIDADES

POTENCIA

Em (lx)

POTENCIA TOTAL (W) AHORRO (%)

Campana 150W HM

100

165

217

16.500

6.534,0

BURA 50W

100

212

5.700

65,45

2.257,2

POTENCIA TOTAL (W) AHORRO (%)

GASTO ANUAL (€)

UNIDADES

POTENCIA

Em (lx)

Campana 250W HM

100

275

209

27.500

10.890,0

BURA 100W

100

110

214

11.000

60,00

4.356,0

UNIDADES

POTENCIA

Em (lx)

Campana 400W HM

100

460

225

46.000

18.216,0

BURA 165W

100

180

222

18.000

60.87

7.128,0

POTENCIA TOTAL (W) AHORRO (%)

GASTO ANUAL (€)

32.000€ 28.000€ 24.000€

AHORRO

65,5%

60,9%

60,0%

20.000€

18.216,0€

16.000€ 12.000€ 8.000€

10.890,0€

4.356,0€

4.000€

7.128,0€

6.534,0€ 2257,2€ Campana 150W HM

BURA 50W

PARÁMETROS REFERIDOS AL CONSUMO Precio kWh: 0.15€, Horas diarias: 10, Días al mes: 22

Campana 250W HM

BURA 100W

Campana 400W HM

BURA 165W

[GRÁFICOS: Unidades en mm/ GRAPHICS: Units in mm/GRAPHIQUES: Unités en mm/GRÁFICOS: Unidades em mm]

014/015

industrial interior led

led indoor industrial lighting éclairage industriel led d´intérieur iluminação industrial led interior

NORMA/NORM/NORME/NORMA Según la Norma de iluminación UNE EN 12464 “Iluminación de los lugares de trabajo interiores” se exige un Ra>80 para prácticamente todas las actividades laborales que se realizan habitualmente en las instalaciones industriales y artesanales de interior. Esta norma está orientada para la iluminación de cualquier puesto o zona de trabajo, de preparación, producción o uso de maquinaria general.

Lighting According to Standard UNE EN 12464 “Lighting of indoor workplaces” requires an Ra> 80 for virtually all work activities that are commonly used in industrial and craft indoor installations. This standard is oriented to illuminate any office or work area, preparation, production or use of general machinery.

Algunos tipos de industria que recoje la norma:

• • • • • • • • • • • • • •

• • • • • • • • • • • • • • •

Agrícola. Cemento, Hormigón, ladrillos. Cerámica, tejas, vidrio. Química, de plásticos, caucho, Eléctrica, electrónica. Productos alimenticios, productos de lujo. Fundiciones y coladas de metales. Cuero. Trabajo y tratamiento de metales. Papel y artículos de papel. Imprentas. Laminación, instalaciones siderúrgicas. Textil. Fabricación de vehículos y reparación. Trabajo y tratamiento de la madera.

Además de la industria esta norma recoge otros tipos de instalaciones en las que también puede ser usadas nuestras campanas BURA y que el Ra debe ser como mínimo 80:

Some types of industry that collects the standard: Agricultural. Cement, Concrete, bricks . Ceramic tile, glass. Chemical, plastics, rubber, Electrical, electronics. Food products, luxury products. Foundries and metal castings. Leather. Labour and metal treatment. Paper and paper articles . Printing. Rolling steel plants . Textile. Vehicle manufacturing and repair. • Working and wood processing.

Éclairage selon la norme UNE EN 12464 «Éclairage des lieux de travail intérieurs» nécessite un Ra> 80 pour pratiquement toutes les activités de travail qui sont couramment utilisés dans les installations intérieures industrielles et artisanales. Cette norme est orientée pour éclairer n’importe quel bureau ou espace de travail, la préparation, la production ou l’utilisation de machines en général. Certains types d’industrie recueille la norme: • • • • • • • • • • • •

In addition to this standard industry collects other types of installations that can also be used BURA our bells and that Ra must be at least 80: • Theatres, concert halls showrooms. • Fairs and pavilions. • Hospitals. • Schools, pavilions, pools. • Laboratories. • ...

• •

• T eatros, salas de conciertos, salas de exposición. • Ferias y pabellones. • Hospitales. • Colegios, pabellones, piscinas. • Laboratorios. • ...

•

qui

Agricole. Ciment, Béton , briques . Carreaux de céramique, verre. Chimiques, les matières plastiques, le caoutchouc, Électrique, électronique . Les produits alimentaires , les produits de luxe. Fonderies et moulages métalliques. Cuir. Travail et traitement des métaux. Papier et articles en papier . Impression. Des installations de laminage d’acier. Textile. Fabrication et réparation de véhicules. Travailler et la transformation du bois.

En plus de ce standard de l’industrie recueille d’autres types d’installations qui peuvent également être utilisés BURA nos cloches et que Ra doit être d’au moins 80: • Théâtres, salles de concert , les salles d’exposition. • Foires et pavillons. • Hôpitaux. • Écoles , des pavillons, piscines. • Laboratoires. • ...

Iluminação de acordo com norma UNE EN 12464 “A iluminação de locais de trabalho fechados” exige um Ra> 80 para praticamente todas as atividades de trabalho que são comumente usados em instalações internas industriais e artesanais. Esta norma é orientada para iluminar qualquer escritório ou área de trabalho, preparação, produção ou utilização de máquinas em geral. Alguns tipos de indústria que recolhe o padrão: • • • • • • • • • • • • • • •

Agrícola. Cimento, concreto, tijolos. A telha cerâmica , vidro. Química , plásticos , borracha, Elétrica , eletrônica. Os produtos alimentícios, produtos de luxo. Fundições e peças fundidas de metal. Couro . Trabalho e tratamento de metais. Papel e artigos. Impressão. Rolando usinas siderúrgicas . Têxtil . Fabricação e reparação de veículos . Trabalhando e processamento de madeira.

Em adição a esta indústria padrão recolhe outros tipos de instalações que podem também ser utilizados BURA nossos sinos e que Ra tem de ser , pelo menos, 80: • Teatros , salas de concertos , salas de exposições . • Feiras e pavilhões . • Hospitais. • As escolas, pavilhões, piscinas. • Laboratories. • ...

INFORMACIÓN/INFORMATION/INFORMATION/INFORMAÇÕES • FLUJO LED (LED): flujo total interior de los LEDs de la luminaria con Tj=25ºC. • FLUJO LUMINARIA (LUMINARIA): Flujo total emitido por la luminaria con Ta=25ºC y Tj=55ºC.

• LED LUMINOUS FLUX: total indoor flux from the LEDs of the luminaire with Tj=60ºC. • LUMINARIE LUMINOUS FLUX: total flux emitted by the luminaire with Ta=25ºC and Tj=55ºC.

• LE FLUX LUMINEUX DU LED: le flux total intérieur des LEDs du luminaire avec une Tj=60ºC. • LE FLUX LUMINEUX DU LUMINAIRE: le flux total émis par le luminaire avec Ta=25ºC et Tj=55ºC.

• FLUXO LUMINOSO DE LED: o fluxo luminoso total dos LEDs da luminária com uma Tj=60ºC. • FLUXO LUMINOSO DA LUMINÁRIA: o fluxo luminoso emitido pela luminária numa Ta=25ºC e Tj=55ºC.

[GRﾃ：ICOS: Unidades en mm/GRAPHICS: Units in mm/GRAPHIQUES: Unitﾃｩs en mm/GRﾃ：ICOS: Unidades em mm]

016/017

BERLIN PLUS

Hasta -20ºC

IP65

L70:50.000h

LUMINARIA

PLED

PLUMINARIA

Cosφ

LED

LUMINARIA

Nº LEDs

DIMENSIONES

190428

1 x 13W

15W

350mA

0.90

1.641lm

1.444lm

3.000K

663 x 136 x 90mm

190435

1 x 13W

15W

350mA

0.90

1.710lm

1.505lm

4.000K

663 x 136 x 90mm

205467

1 x 13W

15W

350mA

0.90

1.795lm

1.581lm

5.000K

663 x 136 x 90mm

190442

2 x 11W

24W

300mA

0.94

2.880lm

2.534lm

3.000K

663 x 136 x 90mm

190459

2 x 11W

24W

300mA

0.94

3.000lm

2.640lm

4.000K

663 x 136 x 90mm

205474

2 x 11W

24W

300mA

0.94

3.150lm

2.772lm

5.000K

663 x 136 x 90mm

190473

1 x 22W

24W

300mA

0.93

2.880lm

2.534lm

3.000K

1.273 x 136 x 90mm

190497

1 x 22W

24W

300mA

0.93

3.000lm

2.640lm

4.000K

1.273 x 136 x 90mm

205481

1 x 22W

24W

300mA

0.93

3.150lm

2.772lm

5.000K

1.273 x 136 x 90mm

190503

1 x 26W

28W

350mA

0.95

3.282lm

2.888lm

3.000K

1.273 x 136 x 90mm

163323

1 x 26W

28W

350mA

0.95

3.420lm

3.010lm

4.000K

1.273 x 136 x 90mm

205498

1 x 26W

28W

350mA

0.95

3.591lm

3.161lm

5.000K

1.273 x 136 x 90mm

191357

1 x 30W

32W

400mA

0.95

3.696lm

3.252lm

3.000K

1.273 x 136 x 90mm

191364

1 x 30W

32W

400mA

0.95

3.850lm

3.388lm

4.000K

1.273 x 136 x 90mm

205504

1 x 30W

32W

400mA

0.95

4.043lm

3.558lm

5.000K

1.273 x 136 x 90mm

190527

2 x 22W

46W

300mA

0.96

5.760lm

5.069lm

3.000K

1.273 x 136 x 90mm

190534

2 x 22W

46W

300mA

0.96

6.000lm

5.280lm

4.000K

1.273 x 136 x 90mm

205511

2 x 22W

46W

300mA

0.96

6.300lm

5.554lm

5.000K

1.273 x 136 x 90mm

190541

2 x 26W

54W

350mA

0.97

6.564lm

5.776lm

3.000K

1.273 x 136 x 90mm

163316

2 x 26W

54W

350mA

0.97

6.840lm

6.019lm

4.000K

1.273 x 136 x 90mm

205528

2 x 26W

54W

350mA

0.97

7.182lm

6.320lm

5.000K

1.273 x 136 x 90mm

207577

2 x 30W

62W

400mA

0.98

7.392lm

6.504lm

3.000K

1.273 x 136 x 90mm

191388

2 x 30W

62W

400mA

0.98

7.700lm

6.776lm

4.000K

1.273 x 136 x 90mm

207584

2 x 30W

62W

400mA

0.98

8.086lm

7.116lm

5.000K

1.273 x 136 x 90mm

190558

1 x 28W

30W

300mA

0.95

3.600lm

3.096lm

3.000K

1.571 x 136 x 90mm

190565

1 x 28W

30W

300mA

0.95

3.750lm

3.225lm

4.000K

1.571 x 136 x 90mm

205535

1 x 28W

30W

300mA

0.95

3.938lm

3.387lm

5.000K

1.571 x 136 x 90mm

190589

2 x 28W

57W

300mA

0.97

7.200lm

6.192lm

3.000K

120

1.571 x 136 x 90mm

190596

2 x 28W

57W

300mA

0.97

7.500lm

6.450lm

4.000K

120

1.571 x 136 x 90mm

205542

2 x 28W

57W

300mA

0.97

7.875lm

6.773lm

5.000K

120

1.571 x 136 x 90mm

191418

2 x 37W

76W

400mA

0.96

9.240lm

7.946lm

3.000K

120

1.571 x 136 x 90mm

191425

2 x 37W

76W

400mA

0.96

9.625lm

8.278lm

4.000K

120

1.571 x 136 x 90mm

205559

2 x 37W

76W

400mA

0.96

10.107lm

8.692lm

5.000K

120

1.571 x 136 x 90mm

136

345 98

663mm (6 clips)

15/24W

CÓDIGO

Haz click para acceder a la ficha técnica

136

900 98

1273mm (8 clips)

24/28/32/46/54/62W

DR DI 230

DRIVER INCLUIDO

DRIVER INTEGRADO

POTENCIA: Ver tabla TENSIÓN: 230V ac FRECUENCIA: 50Hz INTENSIDAD: Ver tabla Cosφ: Ver tabla CLASE: I IP LUMINARIA: 65 IK: 08 FLUJO LED (Tj25) (): Ver tabla FLUJO EMITIDO LUMINARIA (): Ver tabla TEMPERATURA DE COLOR: Ver tabla Ra: >80 LÁMPARA: Módulos de LED MÓDULO: PRILUX HORAS DE VIDA: L70:50.000h COLOR: Gris DIMENSIONES: Ver gráfico CUERPO: Policarbonato DIFUSOR: Policarbonato

30/57/76W POWER: See table VOLTAGE: 230V ac FREQUENCY: 50Hz CURRENT: See table Cosφ: See table CLASS: I LUMINARY IP: 65 IK: 08 LED FLUX (Tj25) (): See table LUMINARY EMITTED FLUX (): See table COLOR TEMPERATURE: See table Ra: >80 LAMP: LED modules MODULE: PRILUX LIFETIME: L70:50.000h COLOR: Gray MEASURES: See graphic BODY: Polycarbonate DIFFUSER: Polycarbonate

PUISSANCE: Voir tableau TENSION: 230V ac FRÉQUENCE: 50Hz INTENSITÉ: Voir tableau Cosφ: Voir tableau CLASSE: I IP LUMINAIRE: 65 IK: 08 FLUX LED (Tj25) (): Voir tableau FLUX ÉMIS LUMINAIRE (): Voir tableau TEMPÉRATURE DE COULEUR: Voir tableau Ra: >80 LAMPE: Modules LED MODULE: PRILUX HEURES DE VIE: L70:50.000h COULEUR: Gris DIMENSIONS: Voir graphique CORPS: Polycarbonate DIFFUSEUR: Polycarbonate

POTÊNCIA: Ver tabela TENSÃO: 230V ac FREQUÊNCIA: 50Hz INTENSIDADE: Ver tabela Cosφ: Ver tabela CLASE: I IP LUMINÁRIA: 65 IK: 08 FLUXO LED (Tj25) (): Ver tabela FLUXO EMITIDO LUMINÁRIA (): Ver tabela TEMPERATURA DE COR: Ver tabela Ra: >80 LÂMPADA: Módulos de LED MÓDULO: PRILUX VIDA: L70:50.000h COR: Cinza DIMENSÃO: Ver gráfico CORPO: Policarbonato DIFUSOR: Policarbonato

[GRÁFICOS: Unidades en mm/ GRAPHICS: Units in mm/GRAPHIQUES: Unités en mm/GRÁFICOS: Unidades em mm]

018/019

industrial interior led

led indoor industrial lighting éclairage industriel led d´intérieur iluminação industrial led interior

FOTOMETRÍA/PHOTOMETRY/PHOTOMÉTRIE/FOTOMETRIA 165º

ΥImax: 0.0° CImax: 0.0º Imax: 279.2

180º

165º

120º

180° 90°

240

270°

120º

120

105º

120º

90º

75º

60º

0º

165º

ΥImax: 0.0°v CImax: 0.0º Imax: 295.5

270° 0°

120º

105º

30º

cd/klm

45º

Berlín Plus LED 600mm

180º

165º

180° 90°

240

270° 0°

120º

180 120

105º

30º

180° 90°

120

105º

90º

45º

165º

180

60 90º

180º 240

0°

180

105º

165º

ΥImax: 0.0° CImax: 0.0º Imax: 289.6

90º

75º

60º

45º

30º

0º

30º

cd/klm

45º

Berlín Plus LED 1.200mm

90º

30º

0º

30º

cd/klm

45º

Berlín Plus LED 1.500mm

BAJO PEDIDO/ON REQUEST/SUR COMMANDE/SOB PEDIDO • Regulación 1-10V, DALI. • Kit de emergencia. • Sensor de presencia luminosidad integrado.

• 1-10V, DALI dimming. • Emergency kit. • Integrated presence luminosity sensor.

and

• Régulation 1-10V, DALI. • Equipe d’urgence. • Le capteur de présence et de luminosité intégré.

• Regulable 1-10V, DALI. • Equipamento de emergencia. • Sensor de presença e luminosidade integrada.

BERLIN PLUS COMPARATIVA

EQUIVALENCIAS RECOMENDADAS/RECOMMENDED EQUIVALENCES/QUASI RECOMMANDATION/EQUIVALENTES RECOMENDADOS T8 ELECTROMAGNÉTICAS

BERLÍN LED

Longitud (mm)

Potencia

h (m)

600mm

1.200mm

1.500mm

600

2 x 18W

1 x 13W

1 x 36W

2 x 11W

1 x 22W

1.200 1.500

2 x 36W

1 x 30W

1 x 58W

1 x 26W

1 x 28W

2 x 58W

2 x 26W

2 x 28W

Sujeto a las características de cada instalación.

COMPARATIVA/ COMPARISON/COMPARAISON/COMPARAÇÃO Longitud (mm)

h (m)

Uds.

P.lum (W)

Em (lx)

P.total (W)

Ahorro (%)

Gasto anual (€)

Pantalla T8 2 x 18W

600

100

4.500

1.782,0

Berlín LED 1 x 13W

600

100

115

1.500

66,67

594,0

Longitud (mm)

h (m)

Uds.

P.lum (W)

Em (lx)

P.total (W)

Ahorro (%)

Gasto anual (€)

Pantalla T8 1 x 36W

1.200

100

106

4.500

1.782,0

Berlín LED 1 x 22W

1.200

100

121

2.400

46,67

950,4

Berlín LED 2 x 11W

600

100

125

2.400

46,67

950,4

Longitud (mm)

h (m)

Uds.

P.lum (W)

Em (lx)

P.total (W)

Ahorro (%)

Gasto anual (€)

Pantalla T8 2 x 36W

1.200

100

128

9.000

3.564,0

Berlín LED 1 x 30W

1.200

100

115

3.200

64,44

1.267,2

Longitud (mm)

h (m)

Uds.

P.lum (W)

Em (lx)

P.total (W)

Ahorro (%)

Gasto anual (€)

Pantalla T8 2 x 58W

1.500

100

145

217

14.500

5.742,0

Berlín LED 2 x 26W

1.200

100

203

5.400

62,76

2.138,4

Berlín LED 2 x 28W

1.500

100

250

5.700

60,69

2.257,2

8.000€ 7.000€ 6.000€

AHORRO

66,7%

AHORRO

46,7%

AHORRO

64,4%

62,8%

5.742,0€

5.000€ 4.000€

3.564,0€

3.000€ 2.000€

1.782,0€

1.000€

2138,4€

1.782,0€ 950,4€

950,4€

BERLÍN LED 1x22W

BERLÍN LED 2x11W

2257,2€

1.267,2€

594,0€ Estanca T8 2x18W

BERLÍN LED 1x13W

Estanca T8 1x36W

Estanca T8 2x36W

BERLÍN LED 1x30W

Estanca T8 2x58W

BERLÍN LED 2x26W

BERLÍN LED 2x28W

020/021

022/023

industrial exterior outdoor industrial lighting éclairage industriel d´extérieur iluminação industrial exterior

IP65

SUPERFICIE

LUMINARIA

IP67

GRUPO ÓPTICO 12 LEDs

regulable

4000

BENZINE

CREE

L70:70.000h

PLUMINARIA

166638 191579

2 x 36W

81W

1.050mA

3 x 36W

130W

1.050mA

DR DI 230

DRIVER INCLUIDO

DRIVER INTEGRADO

LED

LUMINARIA

Nº LEDs

REG.

9.662lm

8.128lm

14.493lm

12.192lm

* Regulación del flujo luminoso mediante sensor ON(100%)/OFF(porcentaje personalizado).Doble nivel preprogramado 6-8h * Flux dimming by sensor ON(100%)/OFF(custom percentage). Double preprogrammed level 6-8h * Flux gradation par capteur ON(100%)/OFF(pourcentage personnalisé). Double niveau préprogrammé 6-8h * Regulação de fluxo através de sensor ON(100%)/OFF(porcentaje personalizado). Duplo nível pré-programado 6-8h

POTENCIA: Ver tabla TENSIÓN DE ENTRADA: 230V ac FRECUENCIA: 50-60Hz INTENSIDAD: 1.050mA Cosφ: 1 CLASE: I IP LUMINARIA: 65 IP GRUPO ÓPTICO: 67 FLUJO LED (Tj25) (): Ver tabla FLUJO EMITIDO LUMINARIA (): Ver tabla ÁNGULO DE APERTURA: 90º ÓPTICA: Sistema lenticular por lentes secundarias e individuales. TEMPERATURA DE COLOR: 4.000K FLUJO HEMISFÉRICO SUPERIOR: 0% Ra: >70 LÁMPARA: Módulo/s Leds CHIP: CREE Nº LED: Ver tabla HORAS DE VIDA: L70:70.000h COLOR: Blanco DIMENSIONES: 560 x 360 x190mm CUERPO: Acero POSICIÓN DE MONTAJE: Superficie

POWER: See table INPUT VOLTAGE: 230V ac FREQUENCY: 50-60Hz CURRENT: 1.050mA Cosφ: 1 CLASS: I LUMINARY IP: 65 OPTICAL GROUP IP: 67 LED FLUX (Tj25) (): See table LUMINARY EMITTED FLUX (): See table ANGLE: 90º OPTICAL: Lenticular system for secondary and individual lenses. COLOUR TEMPERATURE: 4.000K UPPER HEMISPHERICAL FLUX: 0% Ra: >70 LAMP: Module/s Leds CHIP: CREE NUMBER OF CHIPS: See table LIFETIME: L70:70.000h COLOUR: White MEASURES: 560 x 360 x190mm BODY: Steel MOUNTING POSITION: Surface

PUISSANCE: Voir tableau TENSION D`ENTRÉE: 230V ac FRÉQUENCE: 50-60Hz INTENSITÉ: 1.050mA Cosφ: 1 CLASSE: I IP LUMINAIRE: 65 IP GROUPE OPTIQUE: 67 FLUX LED (Tj25) (): Voir tableau FLUX ÉMIS LUMINAIRE (): Voir tableau ANGLE D´OUVERTURE: 90º OPTIQUE: Système lenticulaire pour lentilles secondaires et individuels. TEMPÉRATURE DE COULEUR: 4.000K FLUX LUMINEUX HÉMISPHÈRE SUPÉRIEUR: 0% Ra: >70 LAMPE: Module/s Leds PUCE: CREE NOMBRE DE PUCE: Voir tableau HEURES DE VIE: L70:70.000h COULEUR: Blanc DIMENSIONS: 560 x 360 x190mm CORPS: Acier POSITION DE MONTAGE: Surface

560

PLED

190

CÓDIGO

500

Haz click para acceder a la ficha técnica

360

POTÊNCIA: Ver tabela TENSÃO DE ENTRADA: 230V ac FREQUÊNCIA: 50-60Hz INTENSIDADE: 1.050mA Cosφ: 1 CLASE: I IP LUMINARIA: 65 IP GRUPO ÓTICO: 67 FLUXO LED (Tj25) (): Ver tabela FLUXO EMITIDO LUMINÁRIA (): Ver tabela ÂNGULO DE ABERTURA: 90º ÓTICA: Sistema lenticular para lentes secundários e individuais. TEMPERATURA DE COR: 4.000K FLUXO HEMISFÉRICO SUPERIOR: 0% Ra: >70 LÂMPADA: Módulo/s Leds CHIP: CREE Nº LED: Ver tabela VIDA: L70:70.000h COR: Branco DIMENSÃO: 560 x 360 x190mm CORPO: Aço POSIÇÃO DE MONTAGEM: Superfície

[GRÁFICOS: Unidades en mm/ GRAPHICS: Units in mm/GRAPHIQUES: Unités en mm/GRÁFICOS: Unidades em mm]

024/025

industrial exterior led

led outdoor industrial lighting éclairage industriel led d´extérieur iluminação industrial led exterior

NORMA/NORM/NORME/NORMA Cumple con requerimientos exigidos por IDAE y CEI; y con el R.D. 1890/2008 (Reglamento de eficiencia energética de alumbrado exterior).

It meets with the specifications required by IDAE and CEI, together with the R.D 1890/2008 (the current Spanish legislation of Energetic Efficiency in outdoor lighting).

Il est conforme aux spécifications requises par l’IDAE et le CEI, conjointement avec le R.D 1890/2008 (l’actuelle législation espagnole relative à l’Efficacité Énergétique dans l’éclairage extérieur).

Está em conformidade com as especificações exigidas pelo IDAE e pelo CEI, assim como com as previstas no R.D 1890/2008 (normativa espanhola aplicável à eficiência energética para iluminação exterior).

• Régulation 1-10V, DALI. • Disponible avec différentes distributions de luminance. • Température de couleur AMBER, 3.000K et supérieur. • Protection du luminaire de 10kW dans une série d’installation.

• Regulação 1-10V, DALI. • Disponível com diferentes distribuições lumínicas. • Temperatura de cor ÂMBAR, 3.000K e maior. • Proteção da luminária de 10kV numa instalação em série.

FOTOMETRÍA/PHOTOMETRY/PHOTOMÉTRIE/FOTOMETRIA 165º

ΥImax: 0.0° CImax: 0.0º Imax: 365.5

180º

165º

320

120º

180° 90°

270°

160

120º

105º

165º

180° 90°

270° 0°

120º

450 300

80 90º

180º 600

0°

240

105º

165º

ΥImax: 65.0° CImax: 15.0º Imax: 565.3

105º

150 90º

90º

75º

60º

45º

30º

0º

30º

cd/klm

45º

Benzine LED 90º Benzine LED 90º Benzine LED 90º Benzine LED 90º

45º

90º

30º

0º

30º

cd/klm

45º

Benzine LED asimétrico Benzine LED asymmetric Benzine LED asymétrique Benzine LED assimétrica

ACCESORIOS/ACCESSORIES/ACCESSOIRES/ACESSÓRIOS

955003 Rejilla de seguridad Safety grid Grille de sécurité Grade de segurança

BAJO PEDIDO/ON REQUEST/SUR COMMANDE/SOB PEDIDO • Regulación 1-10V, DALI. • Disponible con distintas distribuciones lumínicas. • Temperatura de color ÁMBAR, 3.000K y superiores. • Protección de luminaria 10kV instalado en serie.

• 1-10V, DALI dimming.. • Available with different luminance distributions. • Colour temperature AMBER, 3.000K and higher. • 10kV luminary protection in series installation.

IP65

EMPOTRAR

LUMINARIA

IP67

GRUPO ÓPTICO 12 LEDs

regulable

4000

BENZINE

CREE

L70:70.000h

PLED

PLUMINARIA

165211 158374

2 x 36W

81W

1.050mA

3 x 36W

130W

1.050mA

DR DI 230

DRIVER INCLUIDO

DRIVER INTEGRADO

LED

LUMINARIA

Nº LEDs

REG.

9.662lm

8.128lm

14.493lm

12.192lm

POTENCIA: Ver tabla TENSIÓN DE ENTRADA: 230V ac FRECUENCIA: 50-60Hz INTENSIDAD: 1.050mA Cosφ: 1 CLASE: I IP LUMINARIA: 65 IP GRUPO ÓPTICO: 67 FLUJO LED (Tj25) (): Ver tabla FLUJO EMITIDO LUMINARIA (): Ver tabla ÁNGULO DE APERTURA: 90º ÓPTICA: Sistema lenticular por lentes secundarias e individuales. TEMPERATURA DE COLOR: 4.000K FLUJO HEMISFÉRICO SUPERIOR: 0% Ra: >70 LÁMPARA: Módulo/s Leds CHIP: CREE Nº LED: Ver tabla HORAS DE VIDA: L70:70.000h COLOR: Blanco DIMENSIONES: 565 x 425 x165mm CUERPO: Acero POSICIÓN DE MONTAJE: Empotrar

POWER: See table INPUT VOLTAGE: 230V ac FREQUENCY: 50-60Hz CURRENT: 1.050mA Cosφ: 1 CLASS: I LUMINARY IP: 65 OPTICAL GROUP IP: 67 LED FLUX (Tj25) (): See table LUMINARY EMITTED FLUX (): See table ANGLE: 90º OPTICAL: Lenticular system for secondary and individual lenses. COLOUR TEMPERATURE: 4.000K UPPER HEMISPHERICAL FLUX: 0% Ra: >70 LAMP: Module/s Leds CHIP: CREE NUMBER OF CHIPS: See table LIFETIME: L70:70.000h COLOUR: White MEASURES: 565 x 425 x165mm BODY: Steel MOUNTING POSITION: Recessed

PUISSANCE: Voir tableau TENSION D`ENTRÉE: 230V ac FRÉQUENCE: 50-60Hz INTENSITÉ: 1.050mA Cosφ: 1 CLASSE: I IP LUMINAIRE: 65 IP GROUPE OPTIQUE: 67 FLUX LED (Tj25) (): Voir tableau FLUX ÉMIS LUMINAIRE (): Voir tableau ANGLE D´OUVERTURE: 90º OPTIQUE: Système lenticulaire pour lentilles secondaires et individuels. TEMPÉRATURE DE COULEUR: 4.000K FLUX LUMINEUX HÉMISPHÈRE SUPÉRIEUR: 0% Ra: >70 LAMPE: Module/s Leds PUCE: CREE NOMBRE DE PUCE: Voir tableau HEURES DE VIE: L70:70.000h COULEUR: Blanc DIMENSIONS: 565 x 425 x165mm CORPS: Acier POSITION DE MONTAGE: Encastré

565

165

CÓDIGO

500

Haz click para acceder a la ficha técnica

360 425

POTÊNCIA: Ver tabela TENSÃO DE ENTRADA: 230V ac FREQUÊNCIA: 50-60Hz INTENSIDADE: 1.050mA Cosφ: 1 CLASE: I IP LUMINARIA: 65 IP GRUPO ÓTICO: 67 FLUXO LED (Tj25) (): Ver tabela FLUXO EMITIDO LUMINÁRIA (): Ver tabela ÂNGULO DE ABERTURA: 90º ÓTICA: Sistema lenticular para lentes secundários e individuais. TEMPERATURA DE COR: 4.000K FLUXO HEMISFÉRICO SUPERIOR: 0% Ra: >70 LÂMPADA: Módulo/s Leds CHIP: CREE Nº LED: Ver tabela VIDA: L70:70.000h COR: Branco DIMENSÃO: 565 x 425 x165mm CORPO: Aço POSIÇÃO DE MONTAGEM: Encastrado

[GRÁFICOS: Unidades en mm/ GRAPHICS: Units in mm/GRAPHIQUES: Unités en mm/GRÁFICOS: Unidades em mm]

026/027

industrial exterior led

led outdoor industrial lighting éclairage industriel led d´extérieur iluminação industrial led exterior

NORMA/NORM/NORME/NORMA Cumple con requerimientos exigidos por IDAE y CEI; y con el R.D. 1890/2008 (Reglamento de eficiencia energética de alumbrado exterior).

It meets with the specifications required by IDAE and CEI, together with the R.D 1890/2008 (the current Spanish legislation of Energetic Efficiency in outdoor lighting).

FOTOMETRÍA/PHOTOMETRY/PHOTOMÉTRIE/FOTOMETRIA 165º

ΥImax: 0.0° CImax: 0.0º Imax: 365.5

180º

165º

120º

180° 90°

320

270°

160

120º

105º

165º

270°

120º

300

105º

150 90º

75º

60º

30º

0º

ACCESORIOS/ACCESSORIES/ACCESSOIRES/ACESSÓRIOS

0°

90º

45º

180° 90°

450

80 90º

180º 600

0°

240

105º

165º

ΥImax: 65.0° CImax: 15.0º Imax: 565.3

30º

cd/klm

45º

Benzine LED 90º Benzine LED 90º Benzine LED 90º Benzine LED 90º

45º

90º

30º

0º

30º

cd/klm

45º

Benzine LED asimétrico Benzine LED asymmetric Benzine LED asymétrique Benzine LED assimétrica

955003 Rejilla de seguridad Safety grid Grille de sécurité Grade de segurança

• 1-10V, DALI dimming.. • Available with different luminance distributions. • Colour temperature AMBER, 3.000K and higher. • 10kV luminary protection in series installation. • Emergency kit.

BENZINE

COMPARATIVA

COMPARATIVA/COMPARISON/COMPARAISON/COMPARAÇÃO UNIDADES

POTENCIA

Em (lx)

Empotrable 250W HM

275

230

POTENCIA TOTAL (W) AHORRO (%) 2.750

1.074,15

BENZINE 3x36W

130

241

1.300

52,70

507,78

UNIDADES

POTENCIA

Em (lx)

Empotrable 150W HM

165

169

1.650

644,49

BENZINE 2x36W

175

810

50,90

316,39

POTENCIA TOTAL (W) AHORRO (%)

GASTO ANUAL (€)

2.100€ 1.800€

AHORRO

52,7%

1.500€

50,9%

1.200€ 1.074,15€

900€ 507,78€

600€

644,49€ 316,39€

300€ 0

Empotrable 250W HM

BENZINE 3x36W

Empotrable 150W HM

BENZINE 2x36W

RECOMENDACIONES/RECOMMENDATIONS/RECOMMANDATIONS/RECOMENDAÇÕES • EL IDAE (Instituto para la Diversificación y el Ahorro de Energía) y el CEI (Comité Español de Iluminación) recomienda en su nuevo documento del 2.013 “Requerimientos Técnicos exigibles para luminarias con tecnología LED en Alumbrado Exterior“ que el rango de Tc utilizado en alumbrado exterior sea desde 2.700K a 4.000K (+300K). La utilización de una Tc superior habrá de justificarse adecuadamente.

• THE IDAE (Diversification and Saving of Energy Institute) and the CEI (Spanish Lighting Committee) recommends in its new document 2.013 “enforceable Technical Requirements for luminaires with LED Exterior Lighting technology” that the range of Tc used in lighting outside is from 2.700K to 4.000K (+300K). Using a higher Tc be adequately justified.

• L’IDAE (Institut pour la diversification et l’économie de l’énergie) et la CEI (Comité espagnol d’éclairage) recommande dans son nouveau document 2.013 “Exigences techniques applicables aux luminaires à technologie LED éclairage extérieur” que la gamme de Tc utilisé dans l’éclairage l’extérieur est de 2.700K à 4.000K (300K). L’utilisation d’un Tc plus être dûment justifiée.

• O IDAE (Instituto para a Diversificação e Poupança de Energia) e da CEI (Comissão Iluminação Espanhol) recomenda em seu novo documento de 2.013 “Requisitos técnicos exigíveis para luminárias com tecnologia LED Lighting Exterior” que a gama de Tc utilizado na iluminação do lado de fora é de 2.700K a 4.000K (300K). Usando um Tc maior ser adequadamente justificada.

• LE FLUX LUMINEUX DU LED: le flux total intérieur des LEDs du luminaire avec une Tj=25ºC. • LE FLUX LUMINEUX DU LUMINAIRE: le flux total émis par le luminaire avec Ta=25ºC et Tj=55ºC.

• FLUXO LUMINOSO DE LED: o fluxo luminoso total dos LEDs da luminária com uma Tj=60ºC. • FLUXO LUMINOSO DA LUMINÁRIA: o fluxo luminoso emitido pela luminária numa Ta=25ºC e Tj=55ºC.

PARÁMETROS REFERIDOS AL CONSUMO Precio kWh: 0.15€, Horas diarias: 7, Días al mes: 31

• LED LUMINOUS FLUX: total indoor flux from the LEDs of the luminaire with Tj=25ºC. • LUMINARIE LUMINOUS FLUX: total flux emitted by the luminaire with Ta=25ºC and Tj=55ºC.

[GRÁFICOS: Unidades en mm/ GRAPHICS: Units in mm/GRAPHIQUES: Unités en mm/GRÁFICOS: Unidades em mm]

028/029

LYON II

IP65

CREE

regulable

LUMINARIA

Hasta -30ºC L70:50.000h

165º

ΥImax: 15.0° CImax: 0.0º Imax: 393.7

180º

165º

120º

180° 90°

320

270° 0°

120º

240 160

105º

80 90º

90º

75º

60º

45º

30º

0º

165º

180º

165º

cd/klm

30º

45º

Lyon II 100W

ΥImax: 5.0° CImax: 0.0º Imax: 400.0

120º

180° 90°

400

270° 0°

120º

300 200

105º

100 90º

90º

75º

60º

45º

30º

0º

30º

cd/klm

45º

444

374

Lyon II 240W

353

Haz click para acceder a la ficha técnica

LED

LUMINARIA

Nº LEDs

REG.

DIMENSIONES

109W

1.400mA

13.930lm

11.819lm

1-10V

353 x 117 x 444mm

235594

125W

150W

850mA

20.240lm

17.610lm

1-10V

353 x 117 x 444mm

169837

175W

194W

1.200mA

26.026lm

21.727lm

1-10V

420 x 147 x 515mm

205894

240W

260W

1.500mA

30.584lm

25.715lm

1-10V

420 x 147 x 515mm

37 420

DR DI DRIVER INCLUIDO

DRIVER INTEGRADO

POTENCIA: Ver tabla TENSIÓN: 90-305V ac FRECUENCIA: 50Hz INTENSIDAD: Ver tabla Cosφ: 0.98 CLASE: I IP LUMINARIA: 65 IK: 08 FLUJO LED (Tj25) (): Ver tabla FLUJO EMITIDO LUMINARIA (): Ver tabla ÁNGULO APERTURA: 100º TEMPERATURA DE COLOR: 5.000K Ra: >70 LÁMPARA: COB CHIP: CREE Nº LEDS: 2 HORAS DE VIDA: L70:50.000h COLOR: Gris DIMENSIONES: Ver gráfico CUERPO: Aluminio REFLECTOR: Aluminio DIFUSOR: Vidrio satinado

515

PLUMINARIA

100W

435

PLED

169820

300

100/125W

CODIGO

90-305V

35 117

147

175/240W POWER: See table VOLTAGE: 90-305V ac FREQUENCY: 50Hz CURRENT: See table Cosφ: 0.98 CLASS: I LUMINARY IP: 65 IK: 08 LED FLUX (Tj25) (): See table LUMINARY EMITTED FLUX (): See table ÁNGLE: 100º COLOUR TEMPERATURE: 5.000K Ra: >70 LAMP: COB CHIP: CREE NUMBER OF CHIPS: 2 LIFETIME: L70:50.000h COLOUR: Grey MEASURES: See graphic BODY: Aluminium REFLECTOR: Aluminium DIFFUSER: Satin glass

PUISSANCE: Voir tableau TENSION: 90-305V ac FRÉQUENCE: 50Hz INTENSITÉ: Voir tableau Cosφ: >0.98 CLASSE: I IP LUMINAIRE: 65 IK: 08 FLUX LED (Tj25) (): Voir tableau FLUX ÉMIS LUMINAIRE (): Voir tableau ANGLE D´OUVERTURE: 100º TEMPÉRATURE DE COULEUR: 5.000K Ra: >70 LAMPE: COB PUCE: CREE NOMBRE DE PUCE: 2 HEURES DE VIE: L70:50.000h COULEUR: Gris DIMENSIONS: Voir graphique CORPS: Aluminium REFLECTEUR: Aluminium DIFFUSEUR: Verre satiné

POTÊNCIA: Ver tabela TENSÃO: 90-305V ac FREQUÊNCIA: 50Hz INTENSIDADE: Ver tabela Cosφ: >0.98 CLASSE: I IP LUMINÁRIA: 65 IK: 08 FLUXO LED (Tj25) (): Ver tabela FLUXO EMITIDO LUMINÁRIA (): Ver tabela ÂNGULO DE ABERTURA: 100º TEMPERATURA DE COR: 5.000K Ra: >70 LÂMPADA: COB CHIP: CREE Nº LEDS: 2 VIDA: L70:50.000h COR: Cinza DIMENSÃO: Ver gráfico CORPO: Alumínio REFLETOR: Alumínio DIFUSOR: Vidro cetim

[GRÁFICOS: Unidades en mm/ GRAPHICS: Units in mm/GRAPHIQUES: Unités en mm/GRÁFICOS: Unidades em mm]

030/031

industrial exterior led

led outdoor industrial lighting éclairage industriel led d´extérieur iluminação industrial led exterior

ACCESORIOS/ACCESSORIES/ACCESSOIRES/ACESSÓRIOS

170587

170964

Difusor PMMA Lyon II 100/125W 100/125W Lyon II PMMA Diffuser Diffuseur PMMA Lyon II 100/125W Difusor PMMA Lyon II 100/125W

Difusor PMMA Lyon II 175/240W 175/240W Lyon II PMMA Diffuser Diffuseur PMMA Lyon II 175/240W Difusor PMMA Lyon II 175/240W

FIJACIÓN/FIXATION/FIXATION/FIXAÇÃO

Detalle fijación lira Lyon II 100/125W Lyon II 100/125W mounting bracket detail Détail lyre pour fixation Lyon II 100/125W Detalhe lira de fixação Lyon II 100/125W

Detalle fijación lira Lyon II 175/240W Lyon II 175/240W mounting bracket detail Detalhe lira de fixação Lyon II 175/240W Detalhe lira de fixação Lyon II 175/240W

POSICIÓN DE MONTAJE/MOUNTING POSITIONS/POSITION DE MONTAGE/POSIÇÃO DE MONTAGEM 1. Montaje en paramento vertical. 2. Montaje vertical en cruceta.

1. Vertical surface mounting. 2. Vertical mounting on crosstree.

1. Montage en surface verticale. 2. Montage vertical sur le croix.

1. Montagem na superfície vertical 2. Montagem vertical no cruzeta.

INFORMACIÓN/INFORMATION/INFORMATION/INFORMAÇÕES • Regulación 1-10V. • Chip Cree cerámico con excelente transmisión de calor. • Cierre antideslumbramiento.

• Dimming 1-10V. • Ceramic Cree chip with excellent heat transmission. • Antiglare closure.

• Régulation 1-10V. • Cree en céramique avec une excellente transmission de la chaleur. • Fermeture anti éblouissement.

• Regulação 1-10V. • Chips Cree cerâmico com uma excelente transmissão de calor. • Fecho antideslumbrante.

• Diffuseur PMMA et PC. • Régulation DALI. • Protection du luminaire de 10kW dans une série d’installation. • Temperature de coluleur 3.000K et 4.000K • Ra>80

• Difusor PMMA e PC. • Regulação DALI. • Proteção da luminária de 10kV numa instalação em série. • Temperatura de cor 3.000K e 4.000K • Ra>80

BAJO PEDIDO/ON REQUEST/SUR COMMANDE/SOB PEDIDO • Difusor PMMA y PC. • Regulación DALI. • Protección de luminaria 10kV instalado en serie. • Temperatura de color 3.000K y 4.000K • Ra>80

• Diffuser PMMA and PC. • Dimmable DALI. • 10kV luminary protection in series installation. • CCT 3.000K and 4.000K • Ra>80

[GRﾃ：ICOS: Unidades en mm/ GRAPHICS: Units in mm/GRAPHIQUES: Unitﾃｩs en mm/GRﾃ：ICOS: Unidades em mm]

032/033

EGEA

IP66

PLAY

CREE

LUMINARIA

L70:70.000h

12/32leds

Haz click para acceder a la ficha técnica

VIN

LED

LUMINARIA

Nº LEDs

199124

18W

20W

120-277V ac

500mA

2.767lm

2.380lm

4.000K

199131

24W

27W

120-277V ac

700mA

3.683lm

3.131lm

4.000K

199148

36W

40W

198-264V ac

1.050mA

4.900lm

4.116lm

4.000K

199155

32W

35W

198-264V ac

350mA

5.371lm

4.351lm

4.000K

199162

48W

52W

198-264V ac

500mA

7.379lm

5.903lm

4.000K

199179

64W

73W

198-264V ac

700mA

9.820lm

7.758lm

4.000K

199186

96W

108W

198-264V ac

1.050mA

13.064lm

9.798lm

4.000K

530 450

250

PLUMINARIA

PLED

260

CÓDIGO

DR DI DRIVER INCLUIDO

DRIVER INTEGRADO

POTENCIA: Ver tabla TENSIÓN DE ENTRADA: Ver tabla FRECUENCIA: 50-60Hz INTENSIDAD: Ver tabla Cosφ: 0.94 < Cosφ ≤ 1 CLASE: I IP LUMINARIA: 66 IK: 10 FLUJO LED (Tj25) (): Ver tabla FLUJO EMITIDO LUMINARIA (): Ver tabla ÓPTICA: Lentes secundarias de distribución asimétrica especial para vial TEMPERATURA DE COLOR: 4.000K FLUJO HEMISFÉRICO SUPERIOR: 0.0% Ra: >70 LÁMPARA: Módulo/s LEDs CHIP: CREE Nº LED: Ver tabla HORAS DE VIDA: L70:70.000h COLOR: RAL 9007 DIMENSIONES: 530 x 260 x 80mm CUERPO: Aluminio inyectado DIFUSOR: Vidrio templado transparente

POWER: See table INPUT VOLTAGE: See table FREQUENCY: 50-60Hz CURRENT: See table Cosφ: 0.94 < Cosφ ≤ 1 CLASS: I LUMINARY IP: 66 IK: 10 LED FLUX (Tj25) (): See table LUMINARY EMITTED FLUX (): See table OPTICAL: Especial lenses with asymmetric distribution COLOUR TEMPERATURE: 4.000K UPPER HEMISPHERICAL FLUX: 0.0% Ra: >70 LAMP: LEDs module/s CHIP: CREE NUMBER OF CHIPS: See table LIFETIME: L70:70.000h COLOUR: RAL 9007 MEASURES: 530 x 260 x 80mm BODY: Die-cast aluminium DIFFUSER: Transparent tempered glass

PUISSANCE LAMPE: Voir tableau TENSION D`ENTRÉE: Voir tableau FRÉQUENCE: 50-60Hz INTENSITÉ: Voir tableau Cosφ: 0.94 < Cosφ ≤ 1 CLASSE ÉLECTRIQUE: I IP LUMINAIRE: 66 IK: 10 FLUX LED (Tj25) (): Voir tableau FLUX ÉMIS LUMINAIRE (): Voir tableau OPTIQUE: Lentilles secondaires asymétriques pour routière TEMPÉRATURE DE COULEUR: 4.000K FLUX LUMIN. HÉMISPHÈRE SUPÉRIEUR: 0.0% Ra: >70 LAMPE: Module/s LEDs PUCE: CREE NOMBRE DE PUCE: Voir tableau HEURES DE VIE: L70:70.000h COULEUR: RAL 9007 DIMENSIONS: 530 x 260 x 80mm CORPS: Aluminium injecté haute pressión FERMETURE: Verre trempé transparent

POTÊNCIA: Ver tabela TENSÃO DE ENTRADA: Ver tabela FREQUÊNCIA: 50-60Hz INTENSIDADE: Ver tabela Cosφ: 0.94 < Cosφ ≤ 1 CLASE: I IP LUMINÁRIA: 66 IK: 10 FLUXO LED (Tj25) (): Ver tabela FLUXO EMITIDO LUMINÁRIA (): Ver tabela ÓTICA: Lentes de distribuição secundário especial assimétrica para vial TEMPERATURA DE COR: 4.000K FLUXO HEMISFÉRICO SUPERIOR: 0.0% Ra: >70 LÂMPADA: Módulo/s LEDs CHIP: CREE Nº LED: Ver tabela VIDA: L70:70.000h COR: RAL 9007 DIMENSÃO: 530 x 260 x 80mm CORPO: Alumínio inyectado DIFUSOR: Vidro temperado transparente

[GRÁFICOS: Unidades en mm/ GRAPHICS: Units in mm/GRAPHIQUES: Unités en mm/GRÁFICOS: Unidades em mm]

034/035

industrial exterior led

led outdoor industrial lighting éclairage industriel led d´extérieur iluminação industrial led exterior

FOTOMETRÍA/PHOTOMETRY/PHOTOMÉTRIE/FOTOMETRIA 165º

ΥImax: 65.0° CImax: 15.0º Imax: 415.1

180º

165º

120º

180° 90°

400

270°

300 200

105º

165º

ΥImax: 65.0° CImax: 30.0º Imax: 519.7

120º

105º

60º

30º

0º

180° 90°

270°

165º

ΥImax: 40.0° CImax: 60.0º Imax: 791.6

180º

300

120º

105º

30º

90º

75º

60º

cd/klm

12LEDs asimétrico vial 12LEDs roadway asymmetric 12LEDs asymétrique routier 12LEDs assim. rodoviário

45º

0º

180° 90°

270°

165º

ΥImax: 50.0° CImax: 90.0º Imax: 1426.7

600 400

120º

105º

30º

90º

75º

60º

cd/klm

32LEDs asimétrico vial 32LEDs roadway asymmetric 32LEDs asymétrique routier 32LEDs assim. rodoviário

45º

0º

165º

180° 90°

270°

165º

ΥImax: 45.0° CImax: 0.0º Imax: 287.1

900 600

120º

105º

30º

90º

75º

60º

cd/klm

60º

32LEDs asimétrico extensivo 32LEDs extensive asymmetric 32LEDs asymétrique extensif 32LEDs assimétrico extensivo

45º

0º

165º

180° 90°

270° 0°

120º

180 120

105º

30º

180º 240

0°

300

30º

180º 1200

0°

200

30º

165º

800

0°

150

75º

45º

165º

450

100 90º

180º 600

0°

30º

cd/klm

32LEDs asimétrico intensivo 32LEDs intensive asymmetric 32LEDs asymétrique intensif 32LEDs assimétrico intensivo

45º

90º

75º

60º

30º

0º

30º

cd/klm

45º

32LEDs extensivo 32LEDs extensive 32LEDs extensif 32LEDs extensivo

FIJACIÓN/FIXATION/FIXATION/FIXAÇÃO

Ø14

135 260 Detalle fijación lira Egea LED Play Egea LED Play mounting bracket detail Détail lyre pour fixation Egea LED Play Detalhe lira de fixação Egea LED Play

POSICIÓN DE MONTAJE/MOUNTING POSITIONS/POSITION DE MONTAGE/POSIÇÃO DE MONTAGEM 1. Montaje en paramento vertical. 2. Montaje vertical en cruceta.

1. Vertical surface mounting. 2. Vertical mounting on crosstree.

1. Montage en surface verticale. 2. Montage vertical sur le croix.

1. Montagem na superfície vertical 2. Montagem vertical no cruzeta.

BAJO PEDIDO/ON REQUEST/SUR COMMANDE/SOB PEDIDO • Temperatura de color ÁMBAR, 3.000K y superiores. • Protección de luminaria 10kV instalado en serie. • Regulación 1-10V, DALI. (Línea de mando, regulación en cabecera, doble nivel hasta 5 escalones). • Disponibles distribuciones lumínicas del modelo Egea Road (catálogo CITY) y Egea Zenit.

• COLOUR temperature AMBER, 3.000K and higher. • 10kV luminary protection in series installation. • 1-10V, DALI dimming.. (Control line, dimming on header, double level up to 5 steps). • Photometric distribution of the Egea Road available (CITY catalogue) and Egea Zenit.

• Température de couleur AMBER, 3.000K et supérieur. • Protection du luminaire de 10kW dans une série d’installation. • Régulation 1-10V, DALI. (Ligne de commande, réglementation en tête, deux niveaux jusqu’à 5 étapes). • Distribution photométrique du Egea Road disponible (catalogue CITY) et Egea Zenit.

• Temperatura de cor ÂMBAR, 3.000K e maior. • Proteção da luminária de 10kV numa instalação em série. • Regulação 1-10V, DALI. (Linha de controle, regulação no cabeçalho, dois níveis até 5 passos). • Distribuições fotométricas do Egea Road disponíveis (catálogo CITY) e Egea Zenit.

EGEA XL

IP66

PLAY

CREE

LUMINARIA

L70:70.000h

64leds

Haz click para acceder a la ficha técnica

PLUMINARIA

VIN

LED

LUMINARIA

Nº LEDs

199193

64W

73W

198-264V ac

350mA

10.741lm

8.890lm

4.000K

199209

96W

108W

198-264V ac

500mA

14.757lm

12.002lm

4.000K

199216

128W

148W

198-264V ac

700mA

19.640lm

15.771lm

4.000K

199223

150W

164W

198-264V ac

800mA

21.903lm

17.303lm

4.000K

199247

192W

212W

198-264V ac

1.050mA

26.127lm

19.595lm

4.000K

DRIVER INCLUIDO

555

105

DR DI 198-264

630

280

PLED

290

CÓDIGO

DRIVER INTEGRADO

POTENCIA: Ver tabla TENSIÓN DE ENTRADA: 198-264V ac FRECUENCIA: 50-60Hz INTENSIDAD: Ver tabla Cosφ: 0.94 < Cosφ ≤ 0.99 CLASE: I IP LUMINARIA: 66 IK: 10 FLUJO LED (Tj25) (): Ver tabla FLUJO EMITIDO LUMINARIA (): Ver tabla ÓPTICA: Lentes secundarias de distribución asimétrica especial para vial TEMPERATURA DE COLOR: 4.000K FLUJO HEMISFÉRICO SUPERIOR: 0.0% Ra: >70 LÁMPARA: Módulo/s LEDs CHIP: CREE Nº LED: 64 HORAS DE VIDA: L70:70.000h COLOR: RAL 9007 DIMENSIONES: 630 x 280 x 105mm CUERPO: Aluminio inyectado DIFUSOR: Vidrio templado transparente

POWER: See table INPUT VOLTAGE: 198-264V ac FREQUENCY: 50-60Hz CURRENT: See table Cosφ: 0.94 < Cosφ ≤ 0.99 CLASS: I LUMINARY IP: 66 IK: 10 LED FLUX (Tj25) (): See table LUMINARY EMITTED FLUX (): See table OPTICAL: Especial lenses with asymmetric distribution COLOUR TEMPERATURE: 4.000K UPPER HEMISPHERICAL FLUX: 0.0% Ra: >70 LAMP: LEDs module/s CHIP: CREE NUMBER OF CHIPS: 64 LIFETIME: L70:70.000h COLOUR: RAL 9007 MEASURES: 630 x 280 x 105mm BODY: Die-cast aluminium DIFFUSER: Transparent tempered glass

PUISSANCE LAMPE: Voir tableau TENSION D`ENTRÉE: 198-264V ac FRÉQUENCE: 50-60Hz INTENSITÉ: Voir tableau Cosφ: 0.94 < Cosφ ≤ 0.99 CLASSE ÉLECTRIQUE: I IP LUMINAIRE: 66 IK: 10 FLUX LED (Tj25) (): Voir tableau FLUX ÉMIS LUMINAIRE (): Voir tableau OPTIQUE: Lentilles secondaires asymétriques pour routière TEMPÉRATURE DE COULEUR: 4.000K FLUX LUMIN. HÉMISPHÈRE SUPÉRIEUR: 0.0% Ra: >70 LAMPE: Module/s LEDs PUCE: CREE NOMBRE DE PUCE: 64 HEURES DE VIE: L70:70.000h COULEUR: RAL 9007 DIMENSIONS: 630 x 280 x 105mm CORPS: Aluminium injecté haute pressión FERMETURE: Verre trempé transparent

POTÊNCIA: Ver tabela TENSÃO DE ENTRADA: 198-264V ac FREQUÊNCIA: 50-60Hz INTENSIDADE: Ver tabela Cosφ: 0.94 < Cosφ ≤ 0.99 CLASE: I IP LUMINÁRIA: 66 IK: 10 FLUXO LED (Tj25) (): Ver tabela FLUXO EMITIDO LUMINÁRIA (): Ver tabela ÓTICA: Lentes de distribuição secundário especial assimétrica para vial TEMPERATURA DE COR: 4.000K FLUXO HEMISFÉRICO SUPERIOR: 0.0% Ra: >70 LÂMPADA: Módulo/s LEDs CHIP: CREE Nº LED: 64 VIDA: L70:70.000h COR: RAL 9007 DIMENSÃO: 630 x 280 x 105mm CORPO: Alumínio inyectado DIFUSOR: Vidro temperado transparente

[GRÁFICOS: Unidades en mm/ GRAPHICS: Units in mm/GRAPHIQUES: Unités en mm/GRÁFICOS: Unidades em mm]

036/037

industrial exterior led

led outdoor industrial lighting éclairage industriel led d´extérieur iluminação industrial led exterior

FOTOMETRÍA/PHOTOMETRY/PHOTOMÉTRIE/FOTOMETRIA 165º

ΥImax: 60.0° CImax: 30.0º Imax: 561.5

180º

165º

120º

180° 90°

600

270°

300

120º

105º

90º

75º

60º

30º

0º

180° 90°

165º

ΥImax: 50.0° CImax: 90.0º Imax: 1426.7

270° 0°

400

120º

105º

30º

cd/klm

45º

64LEDs asimétrico vial 64LEDs roadway asymmetric 64LEDs asymétrique routier 64LEDs assimétrico rodoviário

90º

75º

60º

30º

0º

165º

180° 90°

270°

165º

ΥImax: 45.0° CImax: 0.0º Imax: 287.1

0°

900 600

120º

105º

30º

cd/klm

45º

165º

180° 90°

270° 0°

120º

180 120

105º

60 90º

90º

75º

60º

45º

64LEDs asimétrico extensivo 64LEDs extensive asymmetric 64LEDs asymétrique extensif 64LEDs assimétrico extensivo

180º 240

300 90º

45º

180º 1200

200 90º

45º

165º

600

150 90º

180º 800

0°

450

105º

165º

ΥImax: 40.0° CImax: 60.0º Imax: 791.6

30º

0º

30º

cd/klm

45º

64LEDs asimétrico intensivo 64LEDs intensive asymmetric 64LEDs asymétrique intensif 64LEDs assimétrico intensivo

45º

90º

30º

0º

30º

cd/klm

45º

64LEDs extensivo 64LEDs extensive 64LEDs extensif 64LEDs extensivo

FIJACIÓN/FIXATION/FIXATION/FIXAÇÃO Ø14 50

Ø17

70 150 290 Detalle fijación lira Egea XL LED Play Egea XL LED Play mounting bracket detail Détail lyre pour fixation Egea XL LED Play Detalhe lira de fixação Egea XL LED Play

POSICIÓN DE MONTAJE/MOUNTING POSITIONS/POSITION DE MONTAGE/POSIÇÃO DE MONTAGEM 1. Montaje en paramento vertical. 2. Montaje vertical en cruceta.

1. Vertical surface mounting. 2. Vertical mounting on crosstree.

1. Montage en surface verticale. 2. Montage vertical sur le croix.

1. Montagem na superfície vertical 2. Montagem vertical no cruzeta.

EGEA

IP66

ZENIT

LUMINARIA

CREE

12/32leds

L70:70.000h

Haz click para acceder a la ficha técnica

VIN

LED

LUMINARIA

Nº LEDs

199254

18W

20W

120-277V ac

500mA

2.767lm

2.380lm

4.000K

199261

24W

27W

120-277V ac

700mA

3.683lm

3.131lm

4.000K

199278

36W

40W

198-264V ac

1.050mA

4.900lm

4.116lm

4.000K

199285

32W

35W

198-264V ac

350mA

5.371lm

4.351lm

4.000K

199292

48W

52W

198-264V ac

500mA

7.379lm

5.903lm

4.000K

199308

64W

73W

198-264V ac

700mA

9.820lm

7.758lm

4.000K

199315

96W

108W

198-264V ac

1.050mA

13.064lm

9.798lm

4.000K

450

250

PLUMINARIA

185

PLED

CÓDIGO

205

DR DI DRIVER INCLUIDO

DRIVER INTEGRADO

POTENCIA: Ver tabla TENSIÓN DE ENTRADA: Ver tabla FRECUENCIA: 50-60Hz INTENSIDAD: Ver tabla Cosφ: 0.94 < Cosφ ≤ 1 CLASE: I IP LUMINARIA: 66 IK: 10 FLUJO LED (Tj25) (): Ver tabla FLUJO EMITIDO LUMINARIA (): Ver tabla ÓPTICA: Lentes secundarias de distribución asimétrica especial para vial TEMPERATURA DE COLOR: 4.000K FLUJO HEMISFÉRICO SUPERIOR: 0.0% Ra >70 LÁMPARA: Módulo/s LEDs CHIP: CREE Nº LED: Ver tabla HORAS DE VIDA: L70:70.000h COLOR: RAL 9007 DIMENSIONES: 450 x 250 x 80mm CUERPO: Aluminio inyectado DIFUSOR: Vidrio templado transparente

POWER: See table INPUT VOLTAGE: See table FREQUENCY: 50-60Hz CURRENT: See table Cosφ: 0.94 < Cosφ ≤ 1 CLASS: I LUMINARY IP: 66 IK: 10 LED FLUX (Tj25) (): See table LUMINARY EMITTED FLUX (): See table OPTICAL: Especial lenses with asymmetric distribution COLOUR TEMPERATURE: 4.000K UPPER HEMISPHERICAL FLUX: 0.0% Ra >70 LAMP: LEDs module/s CHIP: CREE NUMBER OF CHIPS: See table LIFETIME: L70:70.000h COLOUR: RAL 9007 MEASURES: 450 x 250 x 80mm BODY: Die-cast aluminium DIFFUSER: Transparent tempered glass

PUISSANCE LAMPE: Voir tableau TENSION D`ENTRÉE: Voir tableau FRÉQUENCE: 50-60Hz INTENSITÉ: Voir tableau Cosφ: 0.94 < Cosφ ≤ 1 CLASSE ÉLECTRIQUE: I IP LUMINAIRE: 66 IK: 10 FLUX LED (Tj25) (): Voir tableau FLUX ÉMIS LUMINAIRE (): Voir tableau OPTIQUE: Lentilles secondaires asymétriques pour routière TEMPÉRATURE DE COULEUR: 4.000K FLUX LUMIN. HÉMISPHÈRE SUPÉRIEUR: 0.0% Ra >70 LAMPE: Module/s LEDs PUCE: CREE NOMBRE DE PUCE: Voir tableau HEURES DE VIE: L70:70.000h COULEUR: RAL 9007 DIMENSIONS: 450 x 250 x 80mm CORPS: Aluminium injecté haute pressión FERMETURE: Verre trempé transparent

POTÊNCIA: Ver tabela TENSÃO DE ENTRADA: Ver tabela FREQUÊNCIA: 50-60Hz INTENSIDADE: Ver tabela Cosφ: 0.94 < Cosφ ≤ 1 CLASE: I IP LUMINÁRIA: 66 IK: 10 FLUXO LED (Tj25) (): Ver tabela FLUXO EMITIDO LUMINÁRIA (): Ver tabela ÓTICA: Lentes de distribuição secundário especial assimétrica para vial TEMPERATURA DE COR: 4.000K FLUXO HEMISFÉRICO SUPERIOR: 0.0% Ra >70 LÂMPADA: Módulo/s LEDs CHIP: CREE Nº LED: Ver tabela VIDA: L70:70.000h COR: RAL 9007 DIMENSÃO: 450 x 250 x 80mm CORPO: Alumínio inyectado DIFUSOR: Vidro temperado transparente

[GRÁFICOS: Unidades en mm/ GRAPHICS: Units in mm/GRAPHIQUES: Unités en mm/GRÁFICOS: Unidades em mm]

038/039

industrial exterior led

led outdoor industrial lighting éclairage industriel led d´extérieur iluminação industrial led exterior

FOTOMETRÍA/PHOTOMETRY/PHOTOMÉTRIE/FOTOMETRIA 165º

ΥImax: 65.0° CImax: 15.0º Imax: 415.1

180º

165º

120º

180° 90°

400

270°

300 200

105º

165º

ΥImax: 65.0° CImax: 30.0º Imax: 519.7

120º

105º

165º

180° 90°

270°

165º

ΥImax: 0.0° CImax: 0.0º Imax: 3356.6

300

120º

105º

180º

165º

180° 90°

3200

0°

450

100 90º

180º 600

0°

270°

165º

ΥImax: 10.0° CImax: 0.0º Imax: 716.8

2400 1600

120º

105º

165º

180° 90°

270°

165º

ΥImax: 45.0° CImax: 0.0º Imax: 287.1

300

120º

105º

180º

165º

180° 90°

240

0°

450

800

150

180º 600

0°

270° 0°

120º

180 120

150

105º

90º

75º

60º

45º

30º

0º

30º

cd/klm

45º

12LEDs asimétrico vial 12LEDs roadway asymmetric 12LEDs asymétrique routier 12LEDs assim. rodoviário ΥImax: 40.0° CImax: 180.0º Imax: 546.0

165º

180º

165º

120º

30º

0º

30º

cd/klm

45º

32LEDs asimétrico vial 32LEDs roadway asymmetric 32LEDs asymétrique routier 32LEDs assim. rodoviário

180° 90°

600

45º

270°

165º

ΥImax: 35.0° CImax: 90.0º Imax: 1181.1

180º

165º

105º

90º

75º

60º

90º

45º

0º

cd/klm

45º

30º

0º

32LEDs medio 32LEDs medium 32LEDs intermédiarie 32LEDs médio

30º

cd/klm

45º

30º

0º

30º

cd/klm

45º

32LEDs extensivo 32LEDs extensive 32LEDs extensif 32LEDs extensivo

600

105º

300

30º

120º

900

150

270°

105º

300

0º

90º

0°

120º

105º

32LEDs intensivo 32LEDs intensive 32LEDs intensif 32LEDs intensivo

120º

450

30º

180° 90°

1200

0°

45º

30º

32LEDs pasillo extensivo 32LEDs extensive corridor 32LEDs couloir extensif 32LEDs corredor extensivo

cd/klm

45º

90º

30º

0º

30º

cd/klm

45º

32LEDs pasillo intensivo 32LEDs intensive corridor 32LEDs couloir intensif 32LEDs corredor intensivo

FIJACIÓN/FIXATION/FIXATION/FIXAÇÃO 160

Detalle ángulo de inclinación Egea LED Zenit Egea LED Zenit inclination angle detail Détail angle de inclinaison Egea LED Zenit Detalhe ângulo de inclinação Egea LED Zenit

100

52.7

100

120

120 160

POSICIÓN DE MONTAJE/MOUNTING POSITIONS/POSITION DE MONTAGE/POSIÇÃO DE MONTAGEM 1. Montaje en paramento vertical. 2. Montaje en paramento horizontal. 3. Montaje en paramento inclinado. 1. Vertical surface mounting. 2. Horizontal surface mounting. 3. Tilted surface mounting. 1. Montage en surface verticale. 2. Montage en surface horizontale. 3. Montage en surface inclinée. 1. Montagem na superfície vertical 2. Montagem na superfície horizontal. 3. Montagem na superfície inclinada.

BAJO PEDIDO/ON REQUEST/SUR COMMANDE/SOB PEDIDO • Temperatura de color ÁMBAR. • Protección de luminaria 10kV instalado en serie. • Regulación 1-10V, DALI. (Línea de mando, regulación en cabecera, doble nivel hasta 5 escalones). • Disponibles distribuciones lumínicas del modelo Egea Road (catálogo CITY) y Egea Play.

• AMBER COLOUR temperature. • 10kV luminary protection in series installation. • 1-10V, DALI dimming.. (Control line, dimming on header, double level up to 5 steps). • Photometric distribution of the Egea Road available (CITY catalogue) and Egea Play.

• Température de couleur AMBER. • Protection du luminaire de 10kW dans une série d’installation. • Régulation 1-10V, DALI. (Ligne de commande, réglementation en tête, deux niveaux jusqu’à 5 étapes). • Distribution photométrique du Egea Road disponible (catalogue CITY) et Egea Play.

• Temperaturas de cor ÂMBAR. • Proteção da luminária de 10kV numa instalação em série. • Regulação 1-10V, DALI. (Linha de controle, regulação no cabeçalho, dois níveis até 5 passos). • Distribuições fotométricas do Egea Road disponíveis (catálogo CITY) e Egea Play.

EGEA XL

IP66

ZENIT

CREE

LUMINARIA

L70:70.000h

64leds

Haz click para acceder a la ficha técnica 555

VIN

LED

LUMINARIA

Nº LEDs

199322

64W

73W

198-264V ac

350mA

10.741lm

8.890lm

4.000K

199339

96W

108W

198-264V ac

500mA

14.757lm

12.002lm

4.000K

199346

128W

148W

198-264V ac

700mA

19.640lm

15.771lm

4.000K

199353

150W

164W

198-264V ac

800mA

21.903lm

17.303lm

4.000K

199377

192W

212W

198-264V ac

1.050mA

26.127lm

19.595lm

4.000K

280

PLUMINARIA

200

PLED

105

CÓDIGO

225

DR DI 198-264

DRIVER INCLUIDO

DRIVER INTEGRADO

POTENCIA: Ver tabla TENSIÓN DE ENTRADA: 198-264V ac FRECUENCIA: 50-60Hz INTENSIDAD: Ver tabla Cosφ: 0.94 < Cosφ ≤ 0.99 CLASE: I IP LUMINARIA: 66 IK: 10 FLUJO LED (Tj25) (): Ver tabla FLUJO EMITIDO LUMINARIA (): Ver tabla ÓPTICA: Lentes secundarias de distribución asimétrica especial para vial TEMPERATURA DE COLOR: 4.000K FLUJO HEMISFÉRICO SUPERIOR: 0.0% Ra: >70 LÁMPARA: Módulo/s LEDs CHIP: CREE Nº LED: 64 HORAS DE VIDA: L70:70.000h COLOR: RAL 9007 DIMENSIONES: 555 x 280 x 105mm CUERPO: Aluminio inyectado DIFUSOR: Vidrio templado transparente

POWER: See table INPUT VOLTAGE: 198-264Vsc FREQUENCY: 50-60Hz CURRENT: See table Cosφ: 0.94 < Cosφ ≤ 0.99 CLASS: I LUMINARY IP: 66 IK: 10 LED FLUX (Tj25) (): See table LUMINARY EMITTED FLUX (): See table OPTICAL: Especial lenses with asymmetric distribution COLOUR TEMPERATURE: 4.000K UPPER HEMISPHERICAL FLUX: 0.0% Ra: >70 LAMP: LEDs module/s CHIP: CREE NUMBER OF CHIPS: 64 LIFETIME: L70:70.000h COLOUR: RAL 9007 MEASURES: 555 x 280 x 105mm BODY: Die-cast aluminium DIFFUSER: Transparent tempered glass

PUISSANCE LAMPE: Voir tableau TENSION D`ENTRÉE: 198-264V ac FRÉQUENCE: 50-60Hz INTENSITÉ: Voir tableau Cosφ: 0.94 < Cosφ ≤ 0.99 CLASSE ÉLECTRIQUE: I IP LUMINAIRE: 66 IK: 10 FLUX LED (Tj25) (): Voir tableau FLUX ÉMIS LUMINAIRE (): Voir tableau OPTIQUE: Lentilles secondaires asymétriques pour routière TEMPÉRATURE DE COULEUR: 4.000K FLUX LUMIN. HÉMISPHÈRE SUPÉRIEUR: 0.0% Ra: >70 LAMPE: Module/s LEDs PUCE: CREE NOMBRE DE PUCE: 64 HEURES DE VIE: L70:70.000h COULEUR: RAL 9007 DIMENSIONS: 555 x 280 x 105mm CORPS: Aluminium injecté haute pressión FERMETURE: Verre trempé transparent

POTÊNCIA: Ver tabela TENSÃO DE ENTRADA: 198-264V ac FREQUÊNCIA: 50-60Hz INTENSIDADE: Ver tabela Cosφ: 0.94 < Cosφ ≤ 0.99 CLASE: I IP LUMINÁRIA: 66 IK: 10 FLUXO LED (Tj25) (): Ver tabela FLUXO EMITIDO LUMINÁRIA (): Ver tabela ÓTICA: Lentes de distribuição secundário especial assimétrica para vial TEMPERATURA DE COR: 4.000K FLUXO HEMISFÉRICO SUPERIOR: 0.0% Ra: >70 LÂMPADA: Módulo/s LEDs CHIP: CREE Nº LED: 64 VIDA: L70:70.000h COR: RAL 9007 DIMENSÃO: 555 x 280 x 105mm CORPO: Alumínio inyectado DIFUSOR: Vidro temperado transparente

[GRÁFICOS: Unidades en mm/ GRAPHICS: Units in mm/GRAPHIQUES: Unités en mm/GRÁFICOS: Unidades em mm]

040/041

industrial exterior led

led outdoor industrial lighting éclairage industriel led d´extérieur iluminação industrial led exterior

FOTOMETRÍA/PHOTOMETRY/PHOTOMÉTRIE/FOTOMETRIA 165º

ΥImax: 60.0° CImax: 30.0º Imax: 561.5

180º

165º

120º

180° 90°

600

270°

450 300

105º

165º

ΥImax: 0.0° CImax: 0.0º Imax: 3356.6

120º

105º

165º

180° 90°

270°

165º

ΥImax: 10.0° CImax: 0.0º Imax: 716.8

1600

120º

105º

180º

165º

180° 90°

600

0°

2400

270°

165º

ΥImax: 45.0° CImax: 0.0º Imax: 287.1

300

120º

105º

180º

165º

180° 90°

240

0°

450

800

150 90º

180º 3200

0°

270°

180 120

150

ΥImax: 40.0° CImax: 180.0º Imax: 546.0

165º

120º

105º

180º

165º

180° 90°

600

0°

270° 0°

120º

450 300

105º

150

90º

75º

60º

45º

30º

0º

30º

cd/klm

45º

64LEDs asimétrico vial 64LEDs roadway asymm 64LEDs asymétrique routier 64LEDs assim. rodoviário 165º

ΥImax: 35.0° CImax: 90.0º Imax: 1181.1

180º

165º

120º

0º

30º

cd/klm

45º

30º

0º

30º

cd/klm

45º

64LEDs medio 64LEDs medium 64LEDs intermédiarie 64LEDs médio

45º

30º

0º

64LEDs extensivo 64LEDs extensive 64LEDs extensif 64LEDs extensivo

30º

cd/klm

45º

90º

30º

0º

30º

cd/klm

45º

64LEDs pasillo extensivo 64LEDs ext. corridor 64LEDs couloir extensif 64LEDs corredor extensivo

180° 270° 0°

120º

900 600

105º

30º

64LEDs intensivo 64LEDs intensive 64LEDs intensif 64LEDs intensivo

90°

1200

45º

105º

300 90º

90º

75º

60º

45º

30º

0º

30º

cd/klm

45º

64LEDs pasillo intensivo 64LEDs int. corridor 64LEDs couloir intensif 64LEDs corredor intensivo

FIJACIÓN/FIXATION/FIXATION/FIXAÇÃO 160

Detalle ángulo de inclinación Egea LED Zenit Egea LED Zenit inclination angle detail Détail angle de inclinaison Egea LED Zenit Detalhe ângulo de inclinação Egea LED Zenit

100

52.7

100

120

120 160

LYON

IP65

LUMINARIA

L70:30.000h

Haz click para acceder a la ficha técnica

CÓDIGO

PLED

PLUMINARIA

LED

LUMINARIA

Aº

DIMENSIONES

998376

10W

350mA

1.030lm

936lm

108º

3.000K

151 x 50 x 203mm

147217

10W

350mA

1.062lm

965lm

108º

5.000K

151 x 50 x 203mm

995474

25W

30W

630mA

3.398lm

3.089lm

108º

3.000K

246 x 74 x 328mm

147224

25W

30W

630mA

3.503lm

3.184lm

108º

5.000K

246 x 74 x 328mm

179379

51W

60W

1.300mA

6.795lm

6.177lm

108º

3.000K

296 x 95 x 396mm

998352

51W

60W

1.300mA

7.005lm

6.368lm

108º

5.000K

296 x 95 x 396mm

995467

68W

80W

3.000mA

7.760lm

7.054lm

109º

3.000K

296 x 95 x 396mm

998369

68W

80W

3.000mA

8.000lm

7.272lm

109º

5.000K

296 x 95 x 396mm

Ver página siguiente See next page Voir page suivante Veja a próxima página

DR DI 90-264V

DRIVER INCLUIDO

DRIVER INTEGRADO

POTENCIA: Ver tabla TENSIÓN: 90-264V ac FRECUENCIA: 50Hz INTENSIDAD: Ver tabla CLASE: I IP LUMINARIA: 65 IK: 08 FLUJO LED (Tj25) (): Ver tabla FLUJO EMITIDO LUMINARIA (): Ver tabla ÁNGULO DE APERTURA: Ver tabla TEMPERATURA DE COLOR: Ver tabla Ra: >70 LÁMPARA: COB CHIP: Ledtech HORAS DE VIDA: L70:30.000h COLOR: Gris DIMENSIONES: Ver tabla CUERPO: Aluminio inyectado REFLECTOR: Aluminio anodizado DIFUSOR: Vidrio templado transparente (mediante clip)

POWER: See table VOLTAGE: 90-264V ac FRECUENCY: 50Hz CURRENT: See table CLASS: I LUMINARY IP: 65 IK: 08 LED FLUX (Tj25) (): See table LUMINARY EMITTED FLUX (): See table ANGLE: See table COLOUR TEMPERATURE: See table Ra: >70 LAMP: COB CHIP: Ledtech LIFETIME: L70:30.000h COLOUR: Grey MEASURES: See table BODY: Die cast aluminium REFLECTOR: Anodized aluminum DIFFUSER: Transparent tempered glass (by clip)

PUISSANCE LAMPE: Voir tableau TENSION D`ALIMENTATION: 90-264V ac FRÉQUENCE: 50Hz INTENSITÉ: Voir tableau CLASSE ÉLECTRIQUE: I IP LUMINAIRE: 65 IK: 08 FLUX LED (Tj25) (): Voir tableau FLUX ÉMIS LUMINAIRE (): Voir tableau ANGLE D’OUVERTURE: Voir tableau TEMPÉRATURE DE COULEUR: Voir tableau Ra: >70 LAMPE: COB PUCE: Ledtech HEURES DE VIE: L70:30.000h COULEUR: Gris DIMENSIONS: Voir tableaum CORPS: Fonte d’aluminium REFLECTEUR: Aluminium anodisé FERMETURE: Verre trempé transparent (par clip)

POTÊNCIA: Ver tabela TENSÃO: 90-264V ac FREQUÊNCIA: 50Hz INTENSIDADE: Ver tabela CLASSE: I IP LUMINÁRIA: 65 IK: 08 FLUXO LED (Tj25) (): Ver tabela FLUXO EMITIDO LUMINÁRIA (): Ver tabela ÂNGULO DE ABERTURA: Ver tabela TEMPERATURA DE COR: Ver tabela Ra: >70 LÂMPADA: COB CHIP: Ledtech VIDA: L70:30.000h COR: Cinza DIMENSÃO: Ver tabela CORPO: Alumínio fundido REFLECTOR: Alumínio anodizado DIFUSOR: Vidro temperado transparente (por grampo)

[GRÁFICOS: Unidades en mm/ GRAPHICS: Units in mm/GRAPHIQUES: Unités en mm/GRÁFICOS: Unidades em mm]

042/043

industrial exterior led

led outdoor industrial lighting éclairage industriel led d´extérieur iluminação industrial led exterior

151

354

396

354

396

293

328

203

181

GRÁFICOS/GRAPHICS/GRAPHIQUES/GRÁFICOS

50 74

246

296

Lyon 10W

Lyon 30W

296

Lyon 60W

Lyon 80W

FOTOMETRÍA/PHOTOMETRY/PHOTOMÉTRIE/FOTOMETRIA 165º

ΥImax: 15.0° CImax: 75.0º Imax: 418.9

180º

165º

120º

180° 90°

400

270°

165º

120º

200

105º

120º

90º

75º

60º

0º

ΥImax: 25.0° CImax: 150.0º Imax: 407.0

270°

165º

0°

120º

105º

30º

cd/klm

45º

Lyon 10W 3000K

90º

75º

60º

0º

180° 90°

270°

165º

ΥImax: 30.0° CImax: 30.0º Imax: 410.1

0°

120º

200

105º

30º

cd/klm

45º

Lyon 30W 3000K

180º

165º

120º

180° 90°

400

270° 0°

120º

300 200

105º

100

30º

165º

300

105º

90º

45º

180º 400

100

30º

180° 90°

200

105º

90º

45º

165º

300

100 90º

180º 400

0°

300

105º

ΥImax: 10.0° CImax: 180.0º Imax: 401.4

105º

100 90º

90º

75º

60º

45º

30º

0º

30º

cd/klm

45º

Lyon 60W 3000K

45º

90º

30º

0º

30º

cd/klm

45º

Lyon 80W 3000K

BAJO PEDIDO/ON REQUEST/SUR COMMANDE/SOB PEDIDO • Posibilidad de Regulable 1-10V o DALI excepto 10W.

• Possibility of dimming 1-10V or DALI except 10W.

• Possibilité de régulation 1-10V ou DALI sauf 10W.

• Possibilidade de regulação 1-10V ou DALI exceto 10W.

044/045

046/047

decorativo interior indoor decorative lighting éclairage décoratif d´intérieur iluminação decorativa interior

SILENT

IP20

L70:50.000h

LUMINARIA

>80

575x575mm

PLED

PLUMINARIA

Cosφ

LED

LUMINARIA

Nº LEDs

DIFUSOR

998550

4 x 9.8W

41W

300mA

0.94

5.800lm

4.442lm

3.000K

264

998482

4 x 9.8W

41W

300mA

0.94

6.000lm

4.666lm

4.000K

264

998567

4 x 11.6W

50W

350mA

0.91

6.400lm

5.058lm

3.000K

264

998154

4 x 11.6W

50W

350mA

0.91

6.800lm

5.313lm

4.000K

264

DR DI 230

DRIVER INCLUIDO

590

CÓDIGO

Haz click para acceder a la ficha técnica

575x575

590

DRIVER INTEGRADO

POTENCIA: Ver tabla TENSIÓN: 230V ac FRECUENCIA: 50Hz INTENSIDAD: Ver tabla Cosφ: Ver tabla CLASE: I IP LUMINARIA: 20 FLUJO LED (Tj25) (): Ver tabla FLUJO EMITIDO LUMINARIA (): Ver tabla TEMPERATURA DE COLOR: Ver tabla Ra: >80 LÁMPARA: Módulos LED MÓDULO: Prilux Nº LEDs: 264LEDs HORAS DE VIDA: L70:50.000h COLOR: Blanco DIMENSIONES: 590 x 590 x 85mm CUERPO: Acero DIFUSOR: PMMA satinado

POWER: See table VOLTAGE: 230V ac FREQUENCY: 50Hz CURRENT: See table Cosφ: See table CLASS: I IP LUMINARY: 20 LED FLUX (Tj25) (): See table LUMINARY EMITTED FLUX (): See table COLOUR TEMPERATURE: See table Ra: >80 LAMP: LED Modules MODULE: Prilux NUMBER OF CHIPS: 264LEDs LIFETIME: L70:50.000h COLOUR: White MEASURES: 590 x 590 x 85mm BODY: Steel DIFFUSER: Satin PMMA

PUISSANCE LAMPE: Voir tableau TENSION D`ALIMENTATION: 230V ac FRÉQUENCE: 50Hz INTENSITÉ: Voir tableau Cosφ: Voir tableau CLASSE ÉLECTRIQUE: I IP LUMINAIRE: 20 FLUX LED (Tj25) (): Voir tableau FLUX ÉMIS LUMINAIRE (): Voir tableau TEMPÉRATURE DE COULEUR: Voir tableau Ra: >80 LAMPE: Modules LED MODULE: Prilux NOMBRE DE PUCE: 264LEDs HEURES DE VIE: L70:50.000h COULEUR: Blanc DIMENSIONS: 590 x 590 x 85mm CORPS: Acier DIFFUSEUR: PMMA satin

POTÊNCIA: Ver tabela TENSÃO: 230V ac FREQUÊNCIA: 50Hz INTENSIDADE: Ver tabela Cosφ: Ver tabela CLASSE: I IP LUMINÁRIA: 20 FLUXO LED (Tj25) (): Ver tabela FLUXO EMITIDO LUMINÁRIA (): Ver tabela TEMPERATURA DE COR: Ver tabela Ra: >80 LÂMPADA: Módulos LED MÓDULO: Prilux Nº LEDs: 264LEDs HORAS DE VIDA: L70:50.000h COR: Branco DIMENSÃO: 590 x 590 x 85mm CORPO: Aço DIFUSOR: PMMA cetim

[GRÁFICOS: Unidades en mm/ GRAPHICS: Units in mm/GRAPHIQUES: Unités en mm/GRÁFICOS: Unidades em mm]

048/049

decorativo interior led

led indoor decorative lighting éclairage décoratif led d´intérieur iluminação decorativa led interior

FOTOMETRÍA/PHOTOMETRY/PHOTOMÉTRIE/FOTOMETRIA 165º

ΥImax: 0.0° CImax: 0.0º Imax: 341.1

180º

165º

320

120º

180° 90°

270° 0°

120º

240 160

105º

80 90º

90º

75º

60º

45º

30º

0º

30º

cd/klm

45º

Silent LED II S

ACCESORIOS/ ACCESSORIES/ ACCESSOIRES/ACESSÓRIOS 14

600

500

630

575

630 575

Difusor satinado (S) Satin diffuser (S) Diffuseur satin (S) Difusor cetim (S)

964562

630

Marco empotrar techo escayola 600 x 600mm Frame recessed ceiling plaster 600 x 600mm Cadre encastré plafond en plâtre 600 x 600mm Quadro rebaixado gesso teto 600 x 600mm

BAJO PEDIDO/ON REQUEST/SUR COMMANDE/SOB PEDIDO • • • •

Regulación 1-10V, DALI. Temperaturas de color en 5.000K. Kit de emergencia. (Código 964562) Marco empotrar techo escayola.

• • • •

1-10V, DALI dimming. 5.000K colour temperature. Emergency kit. (Code 964562) Frame to recess in plaster ceiling.

• Régulation 1-10V, DALI. • Températures de couleur dans 5.000K. • Kit d’urgence. • (Code 964562) Cadre encastrer a couvert un plâtre.

• • • •

Regulação 1-10V, DALI. Temperaturas de cor 5.000K. Kit de Emergência. (Código 964562) Marco recesso gesso teto.

SILENT

MINI

IP20

L70:50.000h

LUMINARIA

>80

290x290mm

CÓDIGO

PLED

PLUMINARIA

Cosφ

LED

LUMINARIA

Nº LEDs

DIFUSOR

157483

1 x 11.6W

13W

350mA

0.90

1.600lm

1.125lm

3.000K

157490

1 x 11.6W

13W

350mA

0.90

1.700lm

1.157lm

4.000K

DR DI 230

DRIVER INCLUIDO

290x290

307

DRIVER INTEGRADO

POTENCIA: Ver tabla TENSIÓN: 230V ac FRECUENCIA: 50Hz INTENSIDAD: Ver tabla Cosφ: 0.9 CLASE: I IP LUMINARIA: 20 FLUJO LED (Tj25) (): Ver tabla FLUJO EMITIDO LUMINARIA (): Ver tabla TEMPERATURA DE COLOR: Ver tabla Ra: >80 LÁMPARA: Módulos LED MÓDULO: Prilux Nº LEDs: 66LEDs HORAS DE VIDA: L70:50.000h COLOR: Blanco DIMENSIONES: 307 x 307 x 90mm CUERPO: Acero DIFUSOR: PMMA satinado

307

Haz click para acceder a la ficha técnica

POWER: See table VOLTAGE: 230V ac FREQUENCY: 50Hz CURRENT: See table Cosφ: 0.9 CLASS: I IP LUMINARY: 20 LED FLUX (Tj25) (): See table LUMINARY EMITTED FLUX (): See table COLOUR TEMPERATURE: See table Ra: >80 LAMP: LED modules MODULE: Prilux NUMBER OF CHIPS: 66LEDs LIFETIME: L70:50.000h COLOUR: White MEASURES: 307 x 307 x 90mm BODY: Steel DIFFUSER: Satin PMMA

PUISSANCE LAMPE: Voir tableau TENSION D`ALIMENTATION: 230V ac FRÉQUENCE: 50Hz INTENSITÉ: Voir tableau Cosφ: 0.9 CLASSE ÉLECTRIQUE: I IP LUMINAIRE: 20 FLUX LED (Tj25) (): Voir tableau FLUX ÉMIS LUMINAIRE (): Voir tableau TEMPÉRATURE DE COULEUR: Voir tableau Ra: >80 LAMPE: Modules LED MODULE: Prilux NOMBRE DE PUCE: 66LEDs HEURES DE VIE: L70:50.000h COULEUR: Blanc DIMENSIONS: 307 x 307 x 90mm CORPS: Acier DIFFUSEUR: PMMA satin

POTÊNCIA: Ver tabela TENSÃO: 230V ac FREQUÊNCIA: 50Hz INTENSIDADE: Ver tabela Cosφ: 0.9 CLASSE: I IP LUMINÁRIA: 20 FLUXO LED (Tj25) (): Ver tabela FLUXO EMITIDO LUMINÁRIA (): Ver tabela TEMPERATURA DE COR: Ver tabela Ra: >80 LÂMPADA: Módulos LED MÓDULO: Prilux Nº LEDs: 66LEDs HORAS DE VIDA: L70:50.000h COR: Branco DIMENSÃO: 307 x 307 x 90mm CORPO: Aço DIFUSOR: PMMA cetim

[GRÁFICOS: Unidades en mm/ GRAPHICS: Units in mm/GRAPHIQUES: Unités en mm/GRÁFICOS: Unidades em mm]

050/051

decorativo interior led

led indoor decorative lighting éclairage décoratif led d´intérieur iluminação decorativa led interior

FOTOMETRÍA/PHOTOMETRY/PHOTOMÉTRIE/FOTOMETRIA 165º

ΥImax: 0.0° CImax: 0.0º Imax: 363.2

180º

165º

120º

180° 90°

320

270° 0°

120º

240 160

105º

80 90º

90º

75º

60º

45º

30º

0º

30º

cd/klm

45º

Silent LED II Mini 13W/ Dif. S

ACCESORIOS/ ACCESSORIES/ ACCESSOIRES/ACESSÓRIOS 14

300

200

330

275

330 275

Difusor satinado (S) Satin diffuser (S) Diffuseur satin (S) Difusor cetim (S)

158039

330

Marco empotrar 300 x 300mm Frame recessed 300 x 300mm Cadre encastré 300 x 300mm Quadro rebaixado 300 x 300mm

BAJO PEDIDO/ON REQUEST/SUR COMMANDE/SOB PEDIDO • Regulación 1-10V, DALI. • Temperaturas de color en 5.000K. • Kit de emergencia.

• 1-10V, DALI dimming. • 5.000K colour temperature. • Emergency kit.

• Régulation 1-10V, DALI. • Températures de couleur dans 5.000K. • Kit d’urgence.

• Regulação 1-10V, DALI. • Temperaturas de cor 5.000K. • Kit de Emergência.

SILENT

LARGE

IP20

>80

L70:50.000h

LUMINARIA

CÓDIGO

PLED

PLUMINARIA

Cosφ

LED

LUMINARIA

Nº LEDs

DIFUSOR

195522

4 x 9.8W

41W

300mA

0.94

5.800lm

4.442lm

3.000K

264

164993

4 x 9.8W

41W

300mA

0.94

6.000lm

4.666lm

4.000K

264

195546

4 x 11.6W

50W

350mA

0.91

6.400lm

5.058lm

3.000K

264

195584

4 x 11.6W

50W

350mA

0.91

6.800lm

5.313lm

4.000K

264

DR DI 230

DRIVER INCLUIDO

DRIVER INTEGRADO

POTENCIA: Ver tabla TENSIÓN: 230V ac FRECUENCIA: 50Hz INTENSIDAD: Ver tabla Cosφ: Ver tabla CLASE: I IP LUMINARIA: 20 FLUJO LED (Tj25) (): Ver tabla FLUJO EMITIDO LUMINARIA (): Ver tabla TEMPERATURA DE COLOR: Ver tabla Ra: >80 LÁMPARA: Módulos LED MÓDULO: Prilux Nº LEDs: 264LEDs HORAS DE VIDA: L70:50.000h COLOR: Blanco DIMENSIONES: 1.200 x 300 x 85mm CUERPO: Acero DIFUSOR: PMMA satinado POSICIÓN DE MONTAJE: Empotrable (Mediante accesorio para techos de escayola) y techo Armstrong

1200

Haz click para acceder a la ficha técnica

POWER: See table VOLTAGE: 230V ac FREQUENCY: 50Hz CURRENT: See table Cosφ: See table CLASS: I IP LUMINARY: 20 LED FLUX (Tj25) (): See table LUMINARY EMITTED FLUX (): See table COLOUR TEMPERATURE: See table Ra: >80 LAMP: LED modules MODULE: Prilux NUMBER OF CHIPS: 264LEDs LIFETIME: L70:50.000h COLOUR: White MEASURES: 1.200 x 300 x 85mm BODY: Steel DIFFUSER: Satin PMMA MOUNTING POSITION: Recessed (By accessory for plaster ceilings) and ceiling Armstrong

PUISSANCE LAMPE: Voir tableau TENSION D`ALIMENTATION: 230V ac FRÉQUENCE: 50Hz INTENSITÉ: Voir tableau Cosφ: Voir tableau CLASSE ÉLECTRIQUE: I IP LUMINAIRE: 20 FLUX LED (Tj25) (): Voir tableau FLUX ÉMIS LUMINAIRE (): Voir tableau TEMPÉRATURE DE COULEUR: Voir tableau Ra: >80 LAMPE: Modules LED MODULE: Prilux NOMBRE DE PUCE: 264LEDs HEURES DE VIE: L70:50.000h COULEUR: Blanc DIMENSIONS: 1.200 x 300 x 85mm CORPS: Acier DIFFUSEUR: PMMA satin POSITION DE MONTAGE: Encastré (Par accessoire pour plafonds de plâtre) et plafond Armstrong

300

POTÊNCIA: Ver tabela TENSÃO: 230V ac FREQUÊNCIA: 50Hz INTENSIDADE: Ver tabela Cosφ: Ver tabla CLASSE: I IP LUMINÁRIA: 20 FLUXO LED (Tj25) (): Ver tabela FLUXO EMITIDO LUMINÁRIA (): Ver tabela TEMPERATURA DE COR: Ver tabela Ra: >80 LÂMPADA: Módulos LED MÓDULO: Prilux Nº LEDs: 264LEDs HORAS DE VIDA: L70:50.000h COR: Branco DIMENSÃO: 1.200 x 300 x 85mm CORPO: Aço DIFUSOR: PMMA cetim POSIÇÃO DE MONTAGEM: Encastrar (Por acessório para tetos de gesso) e teto Armstrong

[GRÁFICOS: Unidades en mm/ GRAPHICS: Units in mm/GRAPHIQUES: Unités en mm/GRÁFICOS: Unidades em mm]

052/053

decorativo interior led

led indoor decorative lighting éclairage décoratif led d´intérieur iluminação decorativa led interior

FOTOMETRÍA/PHOTOMETRY/PHOTOMÉTRIE/FOTOMETRIA 165º

ΥImax: 0.0° CImax: 0.0º Imax: 341.1

180º

165º

120º

180° 90°

320

270° 0°

120º

240 160

105º

80 90º

90º

75º

60º

45º

30º

0º

30º

cd/klm

45º

Silent LED II S

ACCESORIOS/ ACCESSORIES/ ACCESSOIRES/ACESSÓRIOS 15

1200 1100

1230

Difusor satinado (S) Satin diffuser (S) Diffuseur satin (S) Difusor cetim (S)

207591

10 40

1176

200 300

330

276

Ø10

Marco empotrar techo escayola 1200 x 300mm Frame recessed ceiling plaster 1200 x 300mm Cadre encastré plafond en plâtre 1200 x 300mm Quadro rebaixado gesso teto 1200 x 300mm

BAJO PEDIDO/ON REQUEST/SUR COMMANDE/SOB PEDIDO • Regulación 1-10V, DALI. • Temperaturas de color en 5.000K. • Kit de emergencia.

• 1-10V, DALI dimming. • 5.000K colour temperature. • Emergency kit.

• Régulation 1-10V, DALI. • Températures de couleur dans 5.000K. • Kit d’urgence.

• Regulação 1-10V, DALI. • Temperaturas de cor 5.000K. • Kit de Emergência.

SILENT

IP20

UGR <17

L70:50.000h

>80

ver tabla

595

LUMINARIA

575x575

595

3x11/3x13W 62

Haz click para acceder a la ficha técnica

PLED

PLUMINARIA

LED

LUMINARIA

Nº LEDs DIMENSIONES HUECO

203944

3 x 11W

36W

300mA

4.320lm

3.042lm

3.000K

575 x 575mm

203951

3 x 11W

36W

300mA

4.500lm

3.203lm

4.000K

575 x 575mm

203968

3 x 13W

43W

350mA

4.874lm

3.634lm

3.000K

575 x 575mm

203975

3 x 13W

43W

350mA

5.130lm

3.825lm

4.000K

575 x 575mm

206167

3 x 26W

86W

350mA

9.747lm

7.267lm

3.000K

148

1.170 x 575mm

206174

3 x 26W

86W

350mA

10.260lm

7.651lm

4.000K

148

1.170 x 575mm

1170x575

DR DI 230

DRIVER INCLUIDO

595

DRIVER INTEGRADO

POTENCIA: Ver tabla TENSIÓN: 230V ac FRECUENCIA: 50Hz INTENSIDAD: Ver tabla Cosφ: 0.93 CLASE: I IP LUMINARIA: 20 FLUJO LED (Tj25) (): Ver tabla FLUJO EMITIDO LUMINARIA (): Ver tabla TEMPERATURA DE COLOR: Ver tabla Ra: >80 UGR: <17 LÁMPARA: Módulos LED MÓDULO: Prilux Nº LEDs: Ver tabla HORAS DE VIDA: L70:50.000h COLOR: Blanco DIMENSIONES: Ver gráfico CUERPO: Acero DIFUSOR: PC

1190

CÓDIGO

3x26W POWER: See table VOLTAGE: 230V ac FREQUENCY: 50Hz CURRENT: See table Cosφ: 0.93 CLASS: I IP LUMINARY: 20 LED FLUX (Tj25) (): See table LUMINARY EMITTED FLUX (): See table COLOUR TEMPERATURE: See table Ra: >80 UGR: <17 LAMP: LED modules MODULE: Prilux NUMBER OF CHIPS: See table LIFETIME: L70:50.000h COLOUR: White MEASURES: See graphic BODY: Steel DIFFUSER: PC

PUISSANCE LAMPE: Voir tableau TENSION D`ALIMENTATION: 230V ac FRÉQUENCE: 50Hz INTENSITÉ: Voir tableau Cosφ: 0.93 CLASSE ÉLECTRIQUE: I IP LUMINAIRE: 20 FLUX LED (Tj25) (): Voir tableau FLUX ÉMIS LUMINAIRE (): Voir tableau TEMPÉRATURE DE COULEUR: Voir tableau Ra: >80 UGR: <17 LAMPE: Modules LED MODULE: Prilux NOMBRE DE PUCE: Voir tableau HEURES DE VIE: L70:50.000h COULEUR: Blanc DIMENSIONS: Voir graphique CORPS: Acier DIFFUSEUR: PC

POTÊNCIA: Ver tabela TENSÃO: 230V ac FREQUÊNCIA: 50Hz INTENSIDADE: Ver tabela Cosφ: 0.93 CLASSE: I IP LUMINÁRIA: 20 FLUXO LED (Tj25) (): Ver tabela FLUXO EMITIDO LUMINÁRIA (): Ver tabela TEMPERATURA DE COR: Ver tabela Ra: >80 UGR: <17 LÂMPADA: Módulos LED MÓDULO: Prilux Nº LEDs: Ver tabela HORAS DE VIDA: L70:50.000h COR: Branco DIMENSÃO: Ver grafico CORPO: Aço DIFUSOR: PC

[GRÁFICOS: Unidades en mm/ GRAPHICS: Units in mm/GRAPHIQUES: Unités en mm/GRÁFICOS: Unidades em mm]

054/055

decorativo interior led

led indoor decorative lighting éclairage décoratif led d´intérieur iluminação decorativa led interior

FOTOMETRÍA/PHOTOMETRY/PHOTOMÉTRIE/FOTOMETRIA 135º

150º

165º

180º

165º

120º

180° 90°

600

270° 0°

120º

450 300

105º

150 90º

90º

75º

60º

45º

30º

15º

0º

15º

30º

cd/klm

45º

SILENT LED VI 3x 11W

ACCESORIOS/ACCESSORIES/ACCESSOIRES/ACESSÓRIOS

150187

164092

Accesorio para techos de escayola Plaster ceilings accessory Accessoire pour plafonds en plâtre Acessório para tetos de gesso

Cajón montaje en superficie 600 x 600mm Box surface mounting 600 x 600mm Box montage en surface 600 x 600mm Box montagem em superfície 600 x 600mm

BAJO PEDIDO/ON REQUEST/SUR COMMANDE/SOB PEDIDO • • • •

Regulación 1-10V, DALI. Temperaturas de color en 5.000K. Kit de emergencia. (Codigo 964562) Marco empotrar techo escayola.

• • • •

1-10V, DALI dimming. 5.000K colour temperature. Emergency kit. (Code 964562) Frame to recess in plaster ceiling.

• Régulation 1-10V, DALI. • Températures de couleur dans 5.000K. • Kit d’urgences. • (Code 964562) Cadre encastrer a couvert un plâtre.

• • • •

Regulação 1-10V, DALI. Temperaturas de cor 5.000K. Kit de Emergência. (Código 964562) Marco recesso gesso teto.

SILENT

IP20

UGR <17

L70:50.000h

>80

ver tabla

595

LUMINARIA

575x575

595

4x13W

Haz click para acceder a la ficha técnica

PLED

PLUMINARIA

LED

LUMINARIA

Nº LEDs DIMENSIONES HUECO

203982

4 x 13W

55W

350mA

6.498lm

4.648lm

3.000K

575 x 575mm

203999

4 x 13W

55W

350mA

6.840lm

4.893lm

4.000K

575 x 575mm

207607

4 x 30W

127W

400mA

14.784lm

10.727lm

3.000K

192

1.170 x 575mm

207614

4 x 30W

127W

400mA

15.400lm

11.292lm

4.000K

192

1.170 x 575mm

1170x575

DR DI 230

DRIVER INCLUIDO

595

DRIVER INTEGRADO

POTENCIA: Ver tabla TENSIÓN: 230V ac FRECUENCIA: 50Hz INTENSIDAD: Ver tabla Cosφ: 0.96 CLASE: I IP LUMINARIA: 20 FLUJO LED (Tj25) (): Ver tabla FLUJO EMITIDO LUMINARIA (): Ver tabla TEMPERATURA DE COLOR: Ver tabla Ra: >80 UGR: <17 LÁMPARA: Módulos LED MÓDULO: Prilux Nº LEDs: Ver tabla HORAS DE VIDA: L70:50.000h COLOR: Blanco DIMENSIONES: Ver gráfico CUERPO: Acero DIFUSOR: PC

1190

CÓDIGO

4x30W POWER: See table VOLTAGE: 230V ac FREQUENCY: 50Hz CURRENT: See table Cosφ: 0.96 CLASS: I IP LUMINARY: 20 LED FLUX (Tj25) (): See table LUMINARY EMITTED FLUX (): See table COLOUR TEMPERATURE: See table Ra: >80 UGR: <17 LAMP: LED modules MODULE: Prilux NUMBER OF CHIPS: See table LIFETIME: L70:50.000h COLOUR: White MEASURES: See graphic BODY: Steel DIFFUSER: PC

PUISSANCE LAMPE: Voir tableau TENSION D`ALIMENTATION: 230V ac FRÉQUENCE: 50Hz INTENSITÉ: Voir tableau Cosφ: 0.96 CLASSE ÉLECTRIQUE: I IP LUMINAIRE: 20 FLUX LED (Tj25) (): Voir tableau FLUX ÉMIS LUMINAIRE (): Voir tableau TEMPÉRATURE DE COULEUR: Voir tableau Ra: >80 UGR: <17 LAMPE: Modules LED MODULE: Prilux NOMBRE DE PUCE: Voir tableau HEURES DE VIE: L70:50.000h COULEUR: Blanc DIMENSIONS: Voir graphique CORPS: Acier DIFFUSEUR: PC

POTÊNCIA: Ver tabela TENSÃO: 230V ac FREQUÊNCIA: 50Hz INTENSIDADE: Ver tabela Cosφ: 0.96 CLASSE: I IP LUMINÁRIA: 20 FLUXO LED (Tj25) (): Ver tabela FLUXO EMITIDO LUMINÁRIA (): Ver tabela TEMPERATURA DE COR: Ver tabela Ra: >80 UGR: <17 LÂMPADA: Módulos LED MÓDULO: Prilux Nº LEDs: Ver tabela HORAS DE VIDA: L70:50.000h COR: Branco DIMENSÃO: Ver grafico CORPO: Aço DIFUSOR: PC

[GRÁFICOS: Unidades en mm/ GRAPHICS: Units in mm/GRAPHIQUES: Unités en mm/GRÁFICOS: Unidades em mm]

056/057

decorativo interior led

led indoor decorative lighting éclairage décoratif led d´intérieur iluminação decorativa led interior

FOTOMETRÍA/PHOTOMETRY/PHOTOMÉTRIE/FOTOMETRIA 135º

150º

165º

180º

165º

120º

180° 90°

600

270° 0°

120º

450 300

105º

150 90º

90º

75º

60º

45º

30º

15º

0º

15º

30º

cd/klm

45º

SILENT LED VI 4x 13W

ACCESORIOS/ACCESSORIES/ACCESSOIRES/ACESSÓRIOS

150187

164092

Accesorio para techos de escayola Plaster ceilings accessory Accessoire pour plafonds en plâtre Acessório para tetos de gesso

Cajón montaje en superficie 600 x 600mm Box surface mounting 600 x 600mm Box montage en surface 600 x 600mm Box montagem em superfície 600 x 600mm

BAJO PEDIDO/ON REQUEST/SUR COMMANDE/SOB PEDIDO • • • •

Regulación 1-10V, DALI. Temperaturas de color en 5.000K. Kit de emergencia. (Codigo 964562) Marco empotrar techo escayola.

• • • •

1-10V, DALI dimming. 5.000K colour temperature. Emergency kit. (Code 964562) Frame to recess in plaster ceiling.

• Régulation 1-10V, DALI. • Températures de couleur dans 5.000K. • Kit d’urgences. • (Code 964562) Cadre encastrer a couvert un plâtre.

• • • •

Regulação 1-10V, DALI. Temperaturas de cor 5.000K. Kit de Emergência. (Código 964562) Marco recesso gesso teto.

SILENT

IP20

THIN

LUMINARIA

UGR <19

L70:50.000h

>80

Haz click para acceder a la ficha técnica

CÓDIGO

PLED

PLUMINARIA

Cosφ

LED

LUMINARIA

Nº LEDs DIMENSIONES HUECO

206228

1 x 13W

15W

350mA

0.90

1.641lm

1.229lm

3.000K

560 x 95mm

206235

1 x 13W

15W

350mA

0.90

1.710lm

1.294lm

4.000K

560 x 95mm

206327

2 x 11W

24W

300mA

0.94

2.880lm

1.967lm

3.000K

560 x 148mm

206334

2 x 11W

24W

300mA

0.94

3.000lm

2.070lm

4.000K

560 x 148mm

206242

1 x 22W

24W

300mA

0.93

2.880lm

1.967lm

3.000K

1.160 x 95mm

206259

1 x 22W

24W

300mA

0.93

3.000lm

2.070lm

4.000K

1.160 x 95mm

206266

1 x 26W

28W

350mA

0.95

3.282lm

2.295lm

3.000K

1.160 x 95mm

206273

1 x 26W

28W

350mA

0.95

3.420lm

2.415lm

4.000K

1.160 x 95mm

206297

1 x 30W

32W

400mA

0.95

3.696lm

2.622lm

3.000K

1.160 x 95mm

206303

1 x 30W

32W

400mA

0.95

3.850lm

2.760lm

4.000K

1.160 x 95mm

204156

2 x 22W

46W

300mA

0.96

5.760lm

3.769lm

3.000K

1.160 x 148mm

204163

2 x 22W

46W

300mA

0.96

6.000lm

3.968lm

4.000K

1.160 x 148mm

206341

2 x 26W

54W

350mA

0.97

6.564lm

4.424lm

3.000K

1.160 x 148mm

206358

2 x 26W

54W

350mA

0.97

6.840lm

4.657lm

4.000K

1.160 x 148mm

206365

1 x 28W

30W

300mA

0.95

3.600lm

2.459lm

3.000K

1.460 x 95mm

206372

1 x 28W

30W

300mA

0.95

3.750lm

2.587lm

4.000K

1.460 x 95mm

206389

2 x 28W

57W

300mA

0.97

7.200lm

4.671lm

3.000K

120

1.460 x 148mm

206396

2 x 28W

57W

300mA

0.97

7.500lm

4.916lm

4.000K

120

1.460 x 148mm

206402

2 x 37W

76W

400mA

0.96

9.240lm

6.227lm

3.000K

120

1.460 x 148mm

206419

2 x 37W

76W

400mA

0.96

9.625lm

6.555lm

4.000K

120

1.460 x 148mm

Ver página siguiente See next page Voir page suivante Veja a próxima página

DR DI 230

DRIVER INCLUIDO

DRIVER INTEGRADO

POTENCIA: Ver tabla TENSIÓN: 230V ac FRECUENCIA: 50Hz INTENSIDAD: Ver tabla CLASE: I IP LUMINARIA: 20 FLUJO LED (Tj25) (): Ver tabla FLUJO EMITIDO LUMINARIA (): Ver tabla TEMPERATURA DE COLOR: Ver tabla Ra: >80 UGR: <19 LÁMPARA: Módulos LED MÓDULO: Prilux Nº LEDs: Ver tabla HORAS DE VIDA: L70:50.000h COLOR: Blanco DIMENSIONES: Ver gráfico CUERPO: Acero DIFUSOR: PC

POWER: See table VOLTAGE: 230V ac FREQUENCY: 50Hz CURRENT: See table CLASS: I IP LUMINARY: 20 LED FLUX (Tj25) (): See table LUMINARY EMITTED FLUX (): See table COLOUR TEMPERATURE: See table Ra: >80 UGR: <19 LAMP: LED modules MODULE: Prilux NUMBER OF CHIPS: See table LIFETIME: L70:50.000h COLOUR: White MEASURES: See graphic BODY: Steel DIFFUSER: PC

PUISSANCE LAMPE: Voir tableau TENSION D`ALIMENTATION: 230V ac FRÉQUENCE: 50Hz INTENSITÉ: Voir tableau CLASSE ÉLECTRIQUE: I IP LUMINAIRE: 20 FLUX LED (Tj25) (): Voir tableau FLUX ÉMIS LUMINAIRE (): Voir tableau TEMPÉRATURE DE COULEUR: Voir tableau Ra: >80 UGR: <19 LAMPE: Modules LED MODULE: Prilux NOMBRE DE PUCE: Voir tableau HEURES DE VIE: L70:50.000h COULEUR: Blanc DIMENSIONS: Voir graphique CORPS: Acier DIFFUSEUR: PC

POTÊNCIA: Ver tabela TENSÃO: 230V ac FREQUÊNCIA: 50Hz INTENSIDADE: Ver tabela CLASSE: I IP LUMINÁRIA: 20 FLUXO LED (Tj25) (): Ver tabela FLUXO EMITIDO LUMINÁRIA (): Ver tabela TEMPERATURA DE COR: Ver tabela Ra: >80 UGR: <19 LÂMPADA: Módulos LED MÓDULO: Prilux Nº LEDs: Ver tabela HORAS DE VIDA: L70:50.000h COR: Branco DIMENSÃO: Ver grafico CORPO: Aço DIFUSOR: PC

[GRÁFICOS: Unidades en mm/ GRAPHICS: Units in mm/GRAPHIQUES: Unités en mm/GRÁFICOS: Unidades em mm]

058/059

decorativo interior led

led indoor decorative lighting éclairage décoratif led d´intérieur iluminação decorativa led interior

GRÁFICOS/GRAPHICS/GRAPHIQUES/GRÁFICOS 2x

167

114

167

579

2x 78

78 114

114

1179

1x13/2x11W

2x 78

167

1479

1x22/1x26/1x30/2x22/2x26W

1x28/2x28/2x37W

FOTOMETRÍA/PHOTOMETRY/PHOTOMÉTRIE/FOTOMETRIA 135º

150º

165º

180º

165º

600 120º

150º

165º

270°

300

120º

165º

105º

180° 90°

270° 0°

120º

240 160

150 90º

180º 320

0°

450

105º

135º

180° 90°

105º

80 90º

90º

75º

60º

45º

30º

15º

0º

15º

30º

cd/klm

45º

Silent thin

45º

90º

30º

15º

0º

15º

30º

cd/klm

45º

Silent thin opal

ACCESORIOS/ACCESSORIES/ACCESSOIRES/ACESSÓRIOS

BAJO PEDIDO/ON REQUEST/SUR COMMANDE/SOB PEDIDO Difusor opal Opal diffuser Diffuseur opale Difusor opal

INFORMACIÓN/INFORMATION/INFORMATION/INFORMAÇÕES • Ideal para oficinas, despachos.

• Ideal for offices.

• Idéal pour les bureaux.

Ideal para escritórios.

• Régulation 1-10V, DALI. • Kit d`urgence. • Diffuseur opale.

• Regulação 1-10V, DALI. • Kit de emergencia. • Difusor apala.

BAJO PEDIDO/ON REQUEST/SUR COMMANDE/SOB PEDIDO • Regulación 1-10V, DALI. • Kit de emergencia. • Difusor opal.

• 1-10V, DALI dimming. • Emergency kit. • Opal diffuser.

SILENT

IP20

THIN LINE

LUMINARIA

UGR <19

>80

L70:50.000h

INICIO

Haz click para acceder a la ficha técnica

LUMINARIA

NºLEDs DIMENSIONES HUECO

206426

1 x 13W

15W

350mA

0.90

1.641lm

1.229lm

3.000K

556 x 95mm

206433

1 x 13W

15W

350mA

0.90

1.710lm

1.294lm

4.000K

556 x 95mm

206471

2 x 11W

24W

300mA

0.94

2.880lm

1.967lm

3.000K

556 x 148mm

206488

2 x 11W

24W

300mA

0.94

3.000lm

2.070lm

4.000K

556 x 148mm

206457

1 x 22W

24W

300mA

0.93

2.880lm

1.967lm

3.000K

1.116 x 95mm

206464

1 x 22W

24W

300mA

0.93

3.000lm

2.070lm

4.000K

1.116 x 95mm

204293

1 x 26W

28W

350mA

0.95

3.282lm

2.295lm

3.000K

1.116 x 95mm

204309

1 x 26W

28W

350mA

0.95

3.420lm

2.415lm

4.000K

1.116 x 95mm

204316

1 x 30W

32W

400mA

0.95

3.696lm

2.622lm

3.000K

1.116 x 95mm

204323

1 x 30W

32W

400mA

0.95

3.850lm

2.760lm

4.000K

1.116 x 95mm

204347

2 x 22W

46W

300mA

0.96

5.760lm

3.769lm

3.000K

1.116 x 148mm

204354

2 x 22W

46W

300mA

0.96

6.000lm

3.968lm

4.000K

1.116 x 148mm

204361

2 x 26W

54W

350mA

0.97

6.564lm

4.424lm

3.000K

1.116 x 148mm

208048

2 x 26W

54W

350mA

0.97

6.840lm

4.657lm

4.000K

1.116 x 148mm

208055

1 x 28W

30W

300mA

0.95

3.600lm

2.459lm

3.000K

1.396 x 95mm

208062

1 x 28W

30W

300mA

0.95

3.750lm

2.587lm

4.000K

1.396 x 95mm

208079

2 x 28W

57W

300mA

0.97

7.200lm

4.671lm

3.000K

120

1.396 x 148mm

208086

2 x 28W

57W

300mA

0.97

7.500lm

4.916lm

4.000K

120

1.396 x 148mm

208093

2 x 37W

76W

400mA

0.96

9.240lm

6.227lm

3.000K

120

1.396 x 148mm

208109

2 x 37W

76W

400mA

0.96

9.625lm

6.555lm

4.000K

120

1.396 x 148mm

DR DI 230

DRIVER INCLUIDO

114

167

575

1x13/2x11W 1x

114

167

1175

1x22/1x26/1x30/2x22/2x26W 1x

114

167

1475

DRIVER INTEGRADO

LED

Cosφ

PLUMINARIA

PLED

CÓDIGO

1x28/2x28/2x37W POWER: See table VOLTAGE: 230V ac FREQUENCY: 50Hz CURRENT: See table CLASS: I IP LUMINARY: 20 LED FLUX (Tj25) (): See table LUMINARY EMITTED FLUX (): See table COLOUR TEMPERATURE: See table Ra: >80 UGR: <19 LAMP: LED modules MODULE: Prilux NUMBER OF CHIPS: See table LIFETIME: L70:50.000h COLOUR: White MEASURES: See graphic BODY: Steel DIFFUSER: PC

[GRÁFICOS: Unidades en mm/ GRAPHICS: Units in mm/GRAPHIQUES: Unités en mm/GRÁFICOS: Unidades em mm]

060/061

decorativo interior led

led indoor decorative lighting éclairage décoratif led d´intérieur iluminação decorativa led interior

INTERMEDIO

Haz click para acceder a la ficha técnica

2x 78

114

167

1121

1x22/1x26/1x30/2x22/2x26W

2x 78

114

167

1401

CÓDIGO

PLED

PLUMINARIA

Cosφ

LED

LUMINARIA

NºLEDs DIMENSIONES HUECO

208116

1 x 22W

24W

300mA

0.93

2.880lm

1.967lm

3.000K

1.102 x 95mm

208123

1 x 22W

24W

300mA

0.93

3.000lm

2.070lm

4.000K

1.102 x 95mm

204477

1 x 26W

28W

350mA

0.95

3.282lm

2.295lm

3.000K

1.102 x 95mm

204484

1 x 26W

28W

350mA

0.95

3.420lm

2.415lm

4.000K

1.102 x 95mm

204491

1 x 30W

32W

400mA

0.95

3.696lm

2.622lm

3.000K

1.102 x 95mm

204507

1 x 30W

32W

400mA

0.95

3.850lm

2.760lm

4.000K

1.102 x 95mm

204514

2 x 22W

46W

300mA

0.96

5.760lm

3.769lm

3.000K

1.102 x 148mm

204521

2 x 22W

46W

300mA

0.96

6.000lm

3.968lm

4.000K

1.102 x 148mm

204538

2 x 26W

54W

350mA

0.97

6.564lm

4.424lm

3.000K

1.102 x 148mm

204545

2 x 26W

54W

350mA

0.97

6.840lm

4.657lm

4.000K

1.102 x 148mm

204552

1 x 28W

30W

300mA

0.95

3.600lm

2.459lm

3.000K

1.382 x 95mm

204569

1 x 28W

30W

300mA

0.95

3.750lm

2.587lm

4.000K

1.382 x 95mm

204576

2 x 28W

57W

300mA

0.97

7.200lm

4.671lm

3.000K

120

1.382 x 148mm

204583

2 x 28W

57W

300mA

0.97

7.500lm

4.916lm

4.000K

120

1.382 x 148mm

204606

2 x 37W

76W

400mA

0.96

9.240lm

6.227lm

3.000K

120

1.382 x 148mm

204613

2 x 37W

76W

400mA

0.96

9.625lm

6.555lm

4.000K

120

1.382 x 148mm

DR DI 1x28/2x28/2x37W POTENCIA: Ver tabla TENSIÓN: 230V ac FRECUENCIA: 50Hz INTENSIDAD: Ver tabla CLASE: I IP LUMINARIA: 20 FLUJO LED (Tj25) (): Ver tabla FLUJO EMITIDO LUMINARIA (): Ver tabla TEMPERATURA DE COLOR: Ver tabla Ra: >80 UGR: <19 LÁMPARA: Módulos LED MÓDULO: Prilux Nº LEDs: Ver tabla HORAS DE VIDA: L70:50.000h COLOR: Blanco DIMENSIONES: Ver gráfico CUERPO: Acero DIFUSOR: PC

230

DRIVER INCLUIDO

DRIVER INTEGRADO

SILENT

IP20

THIN LINE

LUMINARIA

UGR <19

>80

L70:50.000h

FIN

Haz click para acceder a la ficha técnica

LUMINARIA

NºLEDs DIMENSIONES HUECO

211208

1 x 13W

15W

350mA

0.90

1.641lm

1.229lm

3.000K

556 x 95mm

211215

1 x 13W

15W

350mA

0.90

1.710lm

1.294lm

4.000K

556 x 95mm

211222

2 x 11W

24W

300mA

0.94

2.880lm

1.967lm

3.000K

556 x 148mm

211239

2 x 11W

24W

300mA

0.94

3.000lm

2.070lm

4.000K

556 x 148mm

211246

1 x 22W

24W

300mA

0.93

2.880lm

1.967lm

3.000K

1.116 x 95mm

211253

1 x 22W

24W

300mA

0.93

3.000lm

2.070lm

4.000K

1.116 x 95mm

211277

1 x 26W

28W

350mA

0.95

3.282lm

2.295lm

3.000K

1.116 x 95mm

211284

1 x 26W

28W

350mA

0.95

3.420lm

2.415lm

4.000K

1.116 x 95mm

211291

1 x 30W

32W

400mA

0.95

3.696lm

2.622lm

3.000K

1.116 x 95mm

211307

1 x 30W

32W

400mA

0.95

3.850lm

2.760lm

4.000K

1.116 x 95mm

211314

2 x 22W

46W

300mA

0.96

5.760lm

3.769lm

3.000K

1.116 x 148mm

311321

2 x 22W

46W

300mA

0.96

6.000lm

3.968lm

4.000K

1.116 x 148mm

211338

2 x 26W

54W

350mA

0.97

6.564lm

4.424lm

3.000K

1.116 x 148mm

211345

2 x 26W

54W

350mA

0.97

6.840lm

4.657lm

4.000K

1.116 x 148mm

211352

1 x 28W

30W

300mA

0.95

3.600lm

2.459lm

3.000K

1.396 x 95mm

372459

1 x 28W

30W

300mA

0.95

3.750lm

2.587lm

4.000K

1.396 x 95mm

211369

2 x 28W

57W

300mA

0.97

7.200lm

4.671lm

3.000K

120

1.396 x 148mm

211376

2 x 28W

57W

300mA

0.97

7.500lm

4.916lm

4.000K

120

1.396 x 148mm

211383

2 x 37W

76W

400mA

0.96

9.240lm

6.227lm

3.000K

120

1.396 x 148mm

211406

2 x 37W

76W

400mA

0.96

9.625lm

6.555lm

4.000K

120

1.396 x 148mm

DR DI 230 ac

DRIVER INCLUIDO

114

167

575

1x13/2x11W 1x

114

167

1175

1x22/1x26/1x30/2x22/2x26W 1x

114

167

1475

DRIVER INTEGRADO

LED

Cosφ

PLUMINARIA

PLED

CÓDIGO

[GRÁFICOS: Unidades en mm/ GRAPHICS: Units in mm/GRAPHIQUES: Unités en mm/GRÁFICOS: Unidades em mm]

062/063

decorativo interior led

led indoor decorative lighting éclairage décoratif led d´intérieur iluminação decorativa led interior

ACCESORIOS INICIO/INTERMEDIO/FIN

FOTOMETRÍA/PHOTOMETRY/PHOTOMÉTRIE/FOTOMETRIA 135º

150º

165º

180º

165º

600 120º

150º

165º

270°

300

120º

165º

105º

180° 90°

270° 0°

120º

240 160

150 90º

180º 320

0°

450

105º

135º

180° 90°

105º

80 90º

90º

75º

60º

45º

30º

15º

0º

15º

30º

cd/klm

45º

Silent thin line

45º

90º

30º

15º

0º

15º

30º

cd/klm

45º

Silent thin line opal

ACCESORIOS/ACCESSORIES/ACCESSOIRES/ACESSÓRIOS

BAJO PEDIDO/ON REQUEST/SUR COMMANDE/SOB PEDIDO Difusor opal Opal diffuser Diffuseur opale Difusor opal

INFORMACIÓN/INFORMATION/INFORMATION/INFORMAÇÕES • Ideal para oficinas, despachos.

• Ideal for offices.

• Idéal pour les bureaux.

Ideal para escritórios.

• Régulation 1-10V, DALI. • Kit d`urgence. • Diffuseur opale.

• Regulação 1-10V, DALI. • Kit de emergencia. • Difusor apala.

BAJO PEDIDO/ON REQUEST/SUR COMMANDE/SOB PEDIDO • Regulación 1-10V, DALI. • Kit de emergencia. • Difusor opal.

• 1-10V, DALI dimming. • Emergency kit. • Opal diffuser.

MAGNUM II

IP20

>80

L70:50.000h

LUMINARIA

CÓDIGO

PLED

PLUMINARIA

Cosφ

LED

LUMINARIA

Nº LEDs

DIFUSOR

189873

4 x 9.8W

41W

300mA

0.94

5.800lm

4.442lm

3.000K

264

189897

4 x 9.8W

41W

300mA

0.94

6.000lm

4.666lm

4.000K

264

189934

4 x 11.6W

50W

350mA

0.91

6.400lm

5.058lm

3.000K

264

189941

4 x 11.6W

50W

350mA

0.91

6.800lm

5.313lm

4.000K

264

590

Haz click para acceder a la ficha técnica

575x575

590

DR DI 230

DRIVER INCLUIDO

DRIVER INTEGRADO

POTENCIA: Ver tabla TENSIÓN: 230V ac FRECUENCIA: 50Hz INTENSIDAD: Ver tabla Cosφ: Ver tabla CLASE: I IP LUMINARIA: 20 FLUJO LED (Tj25) (): Ver tabla FLUJO EMITIDO LUMINARIA (): Ver tabla TEMPERATURA DE COLOR: Ver tabla Ra: >80 UGR: <22 LÁMPARA: Módulos LED MÓDULO: Prilux Nº LEDs: 264LEDs HORAS DE VIDA: L70:50.000h COLOR: Blanco DIMENSIONES: 590 x 590 x 85mm CUERPO: Acero DIFUSOR: PMMA satinado POSICIÓN DE MONTAJE: Superficie (Mediante el accesorio incluido)

POWER: See table VOLTAGE: 230V ac FREQUENCY: 50Hz CURRENT: See table Cosφ: See table CLASS: I IP LUMINARY: 20 LED FLUX (Tj25) (): See table LUMINARY EMITTED FLUX (): See table COLOUR TEMPERATURE: See table Ra: >80 UGR: <22 LAMP: LED Modules MODULE: Prilux NUMBER OF CHIPS: 264LEDs LIFETIME: L70:50.000h COLOUR: White MEASURES: 590 x 590 x 85mm BODY: Steel DIFFUSER: Satin PMMA MOUNTING POSITION: Surface (With the included accessory)

PUISSANCE LAMPE: Voir tableau TENSION D`ALIMENTATION: 230V ac FRÉQUENCE: 50Hz INTENSITÉ: Voir tableau Cosφ: Voir tableau CLASSE ÉLECTRIQUE: I IPLUMINAIRE: 20 FLUX LED (Tj25) (): Voir tableau FLUX ÉMIS LUMINAIRE (): Voir tableau TEMPÉRATURE DE COULEUR: Voir tableau Ra: >80 UGR: <22 LAMPE: Modules LED MODULE: Prilux NOMBRE DE PUCE: 264LEDs HEURES DE VIE: L70:50.000h COULEUR: Blanc DIMENSIONS: 590 x 590 x 85mm CORPS: Acier DIFFUSEUR: PMMA satin POSITION D’ASSEMBLAGE: Surface (Avec l’ accessoire inclus)

POTÊNCIA: Ver tabela TENSÃO: 230V ac FREQUÊNCIA: 50Hz INTENSIDADE: Ver tabela Cosφ: Ver tabela CLASSE: I IP LUMINÁRIA: 20 FLUXO LED (Tj25) (): Ver tabela FLUXO EMITIDO LUMINÁRIA (): Ver tabela TEMPERATURA DE COR: Ver tabela Ra: >80 UGR: <22 LÂMPADA: Módulos LED MÓDULO: Prilux Nº LEDs: 264LEDs HORAS DE VIDA: L70:50.000h COR: Branco DIMENSÃO: 590 x 590 x 85mm CORPO: Aço DIFUSOR: PMMA cetim POSIÇÃO DE MONTAGEM: Superficie (Com o accesorio incluído)

[GRÁFICOS: Unidades en mm/ GRAPHICS: Units in mm/GRAPHIQUES: Unités en mm/GRÁFICOS: Unidades em mm]

064/065

decorativo interior led

led indoor decorative lighting éclairage décoratif led d´intérieur iluminação decorativa led interior

FOTOMETRÍA/PHOTOMETRY/PHOTOMÉTRIE/FOTOMETRIA 165º

ΥImax: 0.0° CImax: 0.0º Imax: 341.1

180º

165º

120º

180° 90°

320

270° 0°

120º

240 160

105º

80 90º

90º

75º

60º

45º

30º

0º

30º

cd/klm

45º

Magnum LED II S

ACCESORIOS/ACCESSORIES/ACCESSOIRES/ACESSÓRIOS

207621

207638

Suspensión en cable de acero, Ø1,5mm y largo de 1m (1 pieza) Steel cable suspension, Ø1,5mm and length of 1m (1 piece) Câble suspension en acier, Ø1,5mm et la longueur de 1m (1 pièce) Suspensão cabo de aço, Ø1,5mm e comprimento de 1m (1 peça)

Alimentación en cable transparente, 3x0,75mm2 y largo de 1m (1 pieza) Transparent power cable 3x0,75mm2 and length of 1m (1 piece) Cordon d'alimentation transparent 3x0,75mm2 et la longueur de 1m (1 pièce) Cabo de alimentação transparente de 3x0,75mm2 e comprimento de 1m (1 peça)

COMPONENTES/COMPONENTS/COMPOSANTS/COMPONENTES

Difusor satinado (S) Satin diffuser (S) Diffuseur satin (S) Difusor cetim (S)

Accesorio de montaje en superficie Surface mounting accesory Accessoire de montage en surface Acessórios de montagem em superfície

BAJO PEDIDO/ON REQUEST/SUR COMMANDE/SOB PEDIDO • Regulación 1-10V, DALI. • Temperaturas de color en 5.000K. • Kit de emergencia.

• 1-10V, DALI dimming. • 5.000K colour temperature. • Emergency kit.

• Régulation 1-10V, DALI. • Températures de couleur dans 5.000K. • Kit d’urgence.

• Regulação 1-10V, DALI. • Temperaturas de cor 5.000K. • Kit de Emergência.

MAGNUM II LARGE

IP20

>80

L70:50.000h

LUMINARIA

Haz click para acceder a la ficha técnica

PLED

PLUMINARIA

Cosφ

LED

LUMINARIA

Nº LEDs DIMENSIONES (X-Y-Z)

202558

4 x 9.8W

41W

300mA

0.94

5.800lm

4.442lm

3.000K

264

1.200 x 300 x 85mm

202565

4 x 9.8W

41W

300mA

0.94

6.000lm

4.666lm

4.000K

264

1.200 x 300 x 85mm

202572

4 x 11.6W

50W

350mA

0.91

6.400lm

5.058lm

3.000K

264

1.200 x 300 x 85mm

202589

4 x 11.6W

50W

350mA

0.91

6.800lm

5.313lm

4.000K

264

1.200 x 300 x 85mm

195607

3 x 38W

119W

1.050mA

0.94

17.580lm

13.720lm

4.000K

273

1.200 x 400 x 70mm

166751

4 x 38W

160W

1.050mA

0.94

23.440lm

18.283lm

4.000K

364

1.600 x 400 x 70mm

DR DI 230

DRIVER INCLUIDO

CÓDIGO

DRIVER INTEGRADO

POTENCIA: Ver tabla TENSIÓN: 230V ac FRECUENCIA: 50Hz INTENSIDAD: Ver tabla Cosφ: 0.94 CLASE: I IP LUMINARIA: 20 FLUJO LED (Tj25) (): Ver tabla FLUJO EMITIDO LUMINARIA (): Ver tabla TEMPERATURA DE COLOR: Ver tabla Ra: >80 LÁMPARA: Módulos LED MÓDULO: Prilux Nº LEDs: Ver tabla HORAS DE VIDA: L70:50.000h COLOR: Blanco DIMENSIONES: Ver tabla CUERPO: Acero DIFUSOR: PMMA satinado POSICIÓN DE MONTAJE: Superficie (Mediante accesorio de montaje)

POWER: See table VOLTAGE: 230V ac FREQUENCY: 50Hz CURRENT: See table Cosφ: 0.94 CLASS: I IP LUMINARY: 20 LED FLUX (Tj25) (): See table LUMINARY EMITTED FLUX (): See table COLOUR TEMPERATURE: See table Ra: >80 LAMP: LED Modules MODULE: Prilux NUMBER OF CHIPS: See table LIFETIME: L70:50.000h COLOUR: White MEASURES: See table BODY: Steel DIFFUSER: Satin PMMA MOUNTING POSITION: Surface (By mounting accessory)

PUISSANCE LAMPE: Voir tableau TENSION D`ALIMENTATION: 230V ac FRÉQUENCE: 50Hz INTENSITÉ: Voir tableau Cosφ: 0.94 CLASSE ÉLECTRIQUE: I IP LUMINAIRE: 20 FLUX LED (Tj25) (): Voir tableau FLUX ÉMIS LUMINAIRE (): Voir tableau TEMPÉRATURE DE COULEUR: Voir tableau Ra: >80 LAMPE: Modules LED MODULE: Prilux NOMBRE DE PUCE: Voir tableau HEURES DE VIE: L70:50.000h COULEUR: Blanc DIMENSIONS: Voir tableau CORPS: Acier DIFFUSEUR: PMMA satin POSITION D’ASSEMBLAGE: Surface (Par accessoire de montage)

POTÊNCIA: Ver tabela TENSÃO: 230V ac FREQUÊNCIA: 50Hz INTENSIDADE: Ver tabela Cosφ: 0.94 CLASSE: I IP LUMINÁRIA: 20 FLUXO LED (Tj25) (): Ver tabela FLUXO EMITIDO LUMINÁRIA (): Ver tabela TEMPERATURA DE COR: Ver tabela Ra: >80 LÂMPADA: Módulos LED MÓDULO: Prilux Nº LEDs: Ver tabela VIDA: L70:50.000h COR: Branco DIMENSÃO: Ver tabela CORPO: Aço DIFUSOR: PMMA cetim POSIÇÃO DE MONTAGEM: Superfície (Por acessório de montagem)

[GRÁFICOS: Unidades en mm/ GRAPHICS: Units in mm/GRAPHIQUES: Unités en mm/GRÁFICOS: Unidades em mm]

066/067

decorativo interior led

led indoor decorative lighting éclairage décoratif led d´intérieur iluminação decorativa led interior

ACCESORIOS/ACCESSORIES/ACCESSOIRES/ACESSÓRIOS

207621

207638

COMPONENTES/COMPONENTS/COMPOSANTS/COMPONENTES

Difusor satinado (S) Satin diffuser (S) Diffuseur satin (S) Difusor cetim (S)

Accesorio de montaje en superficie Surface mounting accesory Accessoire de montage en surface Acessórios de montagem em superfície

BAJO PEDIDO/ON REQUEST/SUR COMMANDE/SOB PEDIDO • Regulación 1-10V, DALI. • Temperaturas de color en 5.000K. • Kit de emergencia.

• 1-10V, DALI dimming. • 5.000K colour temperature. • Emergency kit.

• Régulation 1-10V, DALI. • Températures de couleur dans 5.000K. • Kit d’urgence.

• Regulação 1-10V, DALI. • Temperaturas de cor 5.000K. • Kit de Emergência.

MAGNUM

IP20

THIN

LUMINARIA

UGR <19

>80

L70:50.000h

PLED

PLUMINARIA

Cosφ

LED

LUMINARIA

Nº LEDs

DIMENSIONES (X-Y-Z)

206495

1 x 13W

15W

350mA

0.90

1.641lm

1.229lm

3.000K

582 x 117 x 61mm

206501

1 x 13W

15W

350mA

0.90

1.710lm

1.294lm

4.000K

582 x 117 x 61mm

206518

2 x 11W

24W

300mA

0.94

2.880lm

1.967lm

3.000K

582 x 170 x 61mm

206525

2 x 11W

24W

300mA

0.94

3.000lm

2.070lm

4.000K

582 x 170 x 61mm

204637

1 x 22W

24W

300mA

0.93

2.880lm

1.967lm

3.000K

1.182 x 117 x 61mm

204644

1 x 22W

24W

300mA

0.93

3.000lm

2.070lm

4.000K

1.182 x 117 x 61mm

204651

1 x 26W

28W

350mA

0.95

3.282lm

2.295lm

3.000K

1.182 x 117 x 61mm

204668

1 x 26W

28W

350mA

0.95

3.420lm

2.415lm

4.000K

1.182 x 117 x 61mm

204675

1 x 30W

32W

400mA

0.95

3.696lm

2.622lm

3.000K

1.182 x 117 x 61mm

204682

1 x 30W

32W

400mA

0.95

3.850lm

2.760lm

4.000K

1.182 x 117 x 61mm

204699

2 x 22W

46W

300mA

0.96

5.760lm

3.769lm

3.000K

1.182 x 170 x 61mm

204705

2 x 22W

46W

300mA

0.96

6.000lm

3.968lm

4.000K

1.182 x 170 x 61mm

204712

2 x 26W

54W

350mA

0.97

6.564lm

4.424lm

3.000K

1.182 x 170 x 61mm

204729

2 x 26W

54W

350mA

0.97

6.840lm

4.657lm

4.000K

1.182 x 170 x 61mm

204736

1 x 28W

30W

300mA

0.95

3.600lm

2.459lm

3.000K

1.482 x 117 x 61mm

204743

1 x 28W

30W

300mA

0.95

3.750lm

2.587lm

4.000K

1.482 x 117 x 61mm

207904

2 x 28W

57W

300mA

0.97

7.200lm

4.671lm

3.000K

120

1.482 x 170 x 61mm

207911

2 x 28W

57W

300mA

0.97

7.500lm

4.916lm

4.000K

120

1.482 x 170 x 61mm

207928

2 x 37W

76W

400mA

0.96

9.240lm

6.227lm

3.000K

120

1.482 x 170 x 61mm

207935

2 x 37W

76W

400mA

0.96

9.625lm

6.555lm

4.000K

120

1.482 x 170 x 61mm

CÓDIGO

Haz click para acceder a la ficha técnica

DR DI 230

DRIVER INCLUIDO

DRIVER INTEGRADO

2x POWER: See table VOLTAGE: 230V ac FREQUENCY: 50Hz CURRENT: See table CLASS: I IP LUMINARY: 20 LED FLUX (Tj25) (): See table LUMINARY EMITTED FLUX (): See table COLOUR TEMPERATURE: See table Ra: >80 UGR: <19 LAMP: LED modules MODULE: Prilux NUMBER OF CHIPS: See table LIFETIME: L70:50.000h COLOUR: White MEASURES: See table BODY: Steel DIFFUSER: PC

[GRÁFICOS: Unidades en mm/ GRAPHICS: Units in mm/GRAPHIQUES: Unités en mm/GRÁFICOS: Unidades em mm]

068/069

decorativo interior led

led indoor decorative lighting éclairage décoratif led d´intérieur iluminação decorativa led interior

FOTOMETRÍA/PHOTOMETRY/PHOTOMÉTRIE/FOTOMETRIA 135º

150º

165º

180º

165º

120º

150º

165º

270°

300

120º

165º

105º

180° 90°

270° 0°

120º

240 160

150 90º

180º 320

0°

450

105º

135º

180° 90°

600

105º

80 90º

90º

75º

60º

45º

30º

15º

0º

15º

30º

cd/klm

45º

Magnum thin line

90º

45º

30º

15º

0º

15º

30º

cd/klm

45º

Magnum thin line opal

ACCESORIOS/ACCESSORIES/ACCESSOIRES/ACESSÓRIOS

203869

207638

BAJO PEDIDO/ON REQUEST/SUR COMMANDE/SOB PEDIDO

Suspensión tipo "Y" en cable de acero, Ø1,5mm y largo de 3m (1 pieza) Steel cable suspension "Y" type , Ø1,5mm and length of 3m (1 piece) Câble de suspension en acier type "Y", Ø1,5mm et la longueur de 3m (1 pièce) Suspensão cabo de aço tipo "Y", Ø1,5mm e comprimento de 3m (1 peça)

Difusor opal Opal diffuser Diffuseur opale Difusor opal

INFORMACIÓN/INFORMATION/INFORMATION/INFORMAÇÕES • Ideal para oficinas, despachos.

• Ideal for offices.

• Idéal pour les bureaux.

Ideal para escritórios.

• • • •

BAJO PEDIDO/ON REQUEST/SUR COMMANDE/SOB PEDIDO • • • •

Regulación 1-10V, DALI. Kit de emergencia. Temperatura de color 5.000K Difusor opal.

• • • •

1-10V, DALI dimming. Emergency kit. 5.000K colour temperature. Opal diffuser.

Régulation 1-10V, DALI. Kit d`urgence. Temperature de couleur 5.000K Diffuseur opale.

Regulação 1-10V, DALI. Kit de emergencia. Temperatura de cor 5.000K Difusor apala.

MAGNUM

IP20

THIN LINE

LUMINARIA

UGR <19

>80

L70:50.000h

INICIO

PLED

PLUMINARIA

Cosφ

LED

LUMINARIA

NºLEDs

DIMENSIONES (X-Y-Z)

206532

1 x 13W

15W

350mA

0.90

1.641lm

1.229lm

3.000K

575 x 117 x 61mm

206549

1 x 13W

15W

350mA

0.90

1.710lm

1.294lm

4.000K

575 x 117 x 61mm

206556

2 x 11W

24W

300mA

0.94

2.880lm

1.967lm

3.000K

575 x 170 x 61mm

206563

2 x 11W

24W

300mA

0.94

3.000lm

2.070lm

4.000K

575 x 170 x 61mm

207942

1 x 22W

24W

300mA

0.93

2.880lm

1.967lm

3.000K

1.135 x 117 x 61mm

207959

1 x 22W

24W

300mA

0.93

3.000lm

2.070lm

4.000K

1.135 x 117 x 61mm

207966

1 x 26W

28W

350mA

0.95

3.282lm

2.295lm

3.000K

1.135 x 117 x 61mm

207973

1 x 26W

28W

350mA

0.95

3.420lm

2.415lm

4.000K

1.135 x 117 x 61mm

207997

1 x 30W

32W

400mA

0.95

3.696lm

2.622lm

3.000K

1.135 x 117 x 61mm

208017

1 x 30W

32W

400mA

0.95

3.850lm

2.760lm

4.000K

1.135 x 117 x 61mm

208024

2 x 22W

46W

300mA

0.96

5.760lm

3.769lm

3.000K

1.135 x 170 x 61mm

208031

2 x 22W

46W

300mA

0.96

6.000lm

3.968lm

4.000K

1.135 x 170 x 61mm

204897

2 x 26W

54W

350mA

0.97

6.564lm

4.424lm

3.000K

1.135 x 170 x 61mm

204903

2 x 26W

54W

350mA

0.97

6.840lm

4.657lm

4.000K

1.135 x 170 x 61mm

204927

1 x 28W

30W

300mA

0.95

3.600lm

2.459lm

3.000K

1.415 x 117 x 61mm

204934

1 x 28W

30W

300mA

0.95

3.750lm

2.587lm

4.000K

1.415 x 117 x 61mm

204941

2 x 28W

57W

300mA

0.97

7.200lm

4.671lm

3.000K

120

1.415 x 170 x 61mm

204958

2 x 28W

57W

300mA

0.97

7.500lm

4.916lm

4.000K

120

1.415 x 170 x 61mm

204965

2 x 37W

76W

400mA

0.96

9.240lm

6.227lm

3.000K

120

1.415 x 170 x 61mm

204972

2 x 37W

76W

400mA

0.96

9.625lm

6.555lm

4.000K

120

1.415 x 170 x 61mm

CÓDIGO

DR DI 230

Haz click para acceder a la ficha técnica

DRIVER INCLUIDO

Inicio 1x

DRIVER INTEGRADO

Inicio 2x POWER: See table VOLTAGE: 230V ac FREQUENCY: 50Hz CURRENT: See table CLASS: I IP LUMINARY: 20 LED FLUX (Tj25) (): See table LUMINARY EMITTED FLUX (): See table COLOUR TEMPERATURE: See table Ra: >80 UGR: <19 LAMP: LED modules MODULE: Prilux NUMBER OF CHIPS: See table LIFETIME: L70:50.000h COLOUR: White MEASURES: See table BODY: Steel DIFFUSER: PC

[GRÁFICOS: Unidades en mm/ GRAPHICS: Units in mm/GRAPHIQUES: Unités en mm/GRÁFICOS: Unidades em mm]

070/071

decorativo interior led

led indoor decorative lighting éclairage décoratif led d´intérieur iluminação decorativa led interior

INTERMEDIO

Haz click para acceder a la ficha técnica

Intermedio 1x

CÓDIGO

PLED

PLUMINARIA

Cosφ

LED

LUMINARIA

NºLEDs

DIMENSIONES (X-Y-Z)

204989

1 x 22W

24W

300mA

0.93

2.880lm

1.967lm

3.000K

1.121 x 117 x 61mm

204996

1 x 22W

24W

300mA

0.93

3.000lm

2.070lm

4.000K

1.121 x 117 x 61mm

205009

1 x 26W

28W

350mA

0.95

3.282lm

2.295lm

3.000K

1.121 x 117 x 61mm

205016

1 x 26W

28W

350mA

0.95

3.420lm

2.415lm

4.000K

1.121 x 117 x 61mm

205023

1 x 30W

32W

400mA

0.95

3.696lm

2.622lm

3.000K

1.121 x 117 x 61mm

205047

1 x 30W

32W

400mA

0.95

3.850lm

2.760lm

4.000K

1.121 x 117 x 61mm

205054

2 x 22W

46W

300mA

0.96

5.760lm

3.769lm

3.000K

1.121 x 170 x 61mm

206587

2 x 22W

46W

300mA

0.96

6.000lm

3.968lm

4.000K

1.121 x 170 x 61mm

206594

2 x 26W

54W

350mA

0.97

6.564lm

4.424lm

3.000K

1.121 x 170 x 61mm

205085

2 x 26W

54W

350mA

0.97

6.840lm

4.657lm

4.000K

1.121 x 170 x 61mm

205092

1 x 28W

30W

300mA

0.95

3.600lm

2.459lm

3.000K

1.401 x 117 x 61mm

205108

1 x 28W

30W

300mA

0.95

3.750lm

2.587lm

4.000K

1.401 x 117 x 61mm

205115

2 x 28W

57W

300mA

0.97

7.200lm

4.671lm

3.000K

120

1.401 x 170 x 61mm

205122

2 x 28W

57W

300mA

0.97

7.500lm

4.916lm

4.000K

120

1.401 x 170 x 61mm

205139

2 x 37W

76W

400mA

0.96

9.240lm

6.227lm

3.000K

120

1.401 x 170 x 61mm

205146

2 x 37W

76W

400mA

0.96

9.625lm

6.555lm

4.000K

120

1.401 x 170 x 61mm

DR DI

Intermedio 2x POTENCIA: Ver tabla TENSIÓN: 230V ac FRECUENCIA: 50Hz INTENSIDAD: Ver tabla CLASE: I IP LUMINARIA: 20 FLUJO LED (Tj25) (): Ver tabla FLUJO EMITIDO LUMINARIA (): Ver tabla TEMPERATURA DE COLOR: Ver tabla Ra: >80 UGR: <19 LÁMPARA: Módulos LED MÓDULO: Prilux Nº LEDs: Ver tabla HORAS DE VIDA: L70:50.000h COLOR: Blanco DIMENSIONES: Ver tabla CUERPO: Acero DIFUSOR: PC

230

DRIVER INCLUIDO

DRIVER INTEGRADO

MAGNUM

IP20

THIN LINE

LUMINARIA

UGR <19

>80

L70:50.000h

FIN

PLUMINARIA

Cosφ

LED

LUMINARIA

NºLEDs

DIMENSIONES (X-Y-Z)

211017

1 x 13W

15W

350mA

0.90

1.641lm

1.229lm

3.000K

575 x 117 x 61mm

211024

1 x 13W

15W

350mA

0.90

1.710lm

1.294lm

4.000K

575 x 117 x 61mm

211031

2 x 11W

24W

300mA

0.94

2.880lm

1.967lm

3.000K

575 x 170 x 61mm

211048

2 x 11W

24W

300mA

0.94

3.000lm

2.070lm

4.000K

575 x 170 x 61mm

211055

1 x 22W

24W

300mA

0.93

2.880lm

1.967lm

3.000K

1.135 x 117 x 61mm

211062

1 x 22W

24W

300mA

0.93

3.000lm

2.070lm

4.000K

1.135 x 117 x 61mm

211079

1 x 26W

28W

350mA

0.95

3.282lm

2.295lm

3.000K

1.135 x 117 x 61mm

211086

1 x 26W

28W

350mA

0.95

3.420lm

2.415lm

4.000K

1.135 x 117 x 61mm

211093

1 x 30W

32W

400mA

0.95

3.696lm

2.622lm

3.000K

1.135 x 117 x 61mm

211109

1 x 30W

32W

400mA

0.95

3.850lm

2.760lm

4.000K

1.135 x 117 x 61mm

211116

2 x 22W

46W

300mA

0.96

5.760lm

3.769lm

3.000K

1.135 x 170 x 61mm

211123

2 x 22W

46W

300mA

0.96

6.000lm

3.968lm

4.000K

1.135 x 170 x 61mm

211147

2 x 26W

54W

350mA

0.97

6.564lm

4.424lm

3.000K

1.135 x 170 x 61mm

211154

2 x 26W

54W

350mA

0.97

6.840lm

4.657lm

4.000K

1.135 x 170 x 61mm

211161

1 x 28W

30W

300mA

0.95

3.600lm

2.459lm

3.000K

1.415 x 117 x 61mm

210997

1 x 28W

30W

300mA

0.95

3.750lm

2.587lm

4.000K

1.415 x 117 x 61mm

211178

2 x 28W

57W

300mA

0.97

7.200lm

4.671lm

3.000K

120

1.415 x 170 x 61mm

211185

2 x 28W

57W

300mA

0.97

7.500lm

4.916lm

4.000K

120

1.415 x 170 x 61mm

211192

2 x 37W

76W

400mA

0.96

9.240lm

6.227lm

3.000K

120

1.415 x 170 x 61mm

238519

2 x 37W

76W

400mA

0.96

9.625lm

6.555lm

4.000K

120

1.415 x 170 x 61mm

PLED

Fin 1x

CÓDIGO

Haz click para acceder a la ficha técnica

DR DI 230 ac

DRIVER INCLUIDO

DRIVER INTEGRADO

Fin 2x POWER: See table VOLTAGE: 230V ac FREQUENCY: 50Hz CURRENT: See table CLASS: I IP LUMINARY: 20 LED FLUX (Tj25) (): See table LUMINARY EMITTED FLUX (): See table COLOUR TEMPERATURE: See table Ra: >80 UGR: <19 LAMP: LED modules MODULE: Prilux NUMBER OF CHIPS: See table LIFETIME: L70:50.000h COLOUR: White MEASURES: See table BODY: Steel DIFFUSER: PC

[GRÁFICOS: Unidades en mm/ GRAPHICS: Units in mm/GRAPHIQUES: Unités en mm/GRÁFICOS: Unidades em mm]

072/073

decorativo interior led

led indoor decorative lighting éclairage décoratif led d´intérieur iluminação decorativa led interior

ACCESORIOS INICIO/INTERMEDIO/FIN

FOTOMETRÍA/PHOTOMETRY/PHOTOMÉTRIE/FOTOMETRIA 135º

150º

165º

180º

165º

120º

150º

165º

270°

300

120º

165º

105º

180° 90°

270° 0°

120º

240 160

150 90º

180º 320

0°

450

105º

135º

180° 90°

600

105º

80 90º

90º

75º

60º

45º

30º

15º

0º

15º

30º

cd/klm

45º

Magnum thin line

90º

45º

30º

15º

0º

15º

30º

cd/klm

45º

Magnum thin line opal

ACCESORIOS/ACCESSORIES/ACCESSOIRES/ACESSÓRIOS

203869

207638

BAJO PEDIDO/ON REQUEST/SUR COMMANDE/SOB PEDIDO

Difusor opal Opal diffuser Diffuseur opale Difusor opal

INFORMACIÓN/INFORMATION/INFORMATION/INFORMAÇÕES • Ideal para oficinas, despachos.

• Ideal for offices.

• Idéal pour les bureaux.

Ideal para escritórios.

• • • •

BAJO PEDIDO/ON REQUEST/SUR COMMANDE/SOB PEDIDO • • • •

Regulación 1-10V, DALI. Kit de emergencia. Temperatura de color 5.000K Difusor opal.

• • • •

1-10V, DALI dimming. Emergency kit. 5.000K colour temperature. Opal diffuser.

Régulation 1-10V, DALI. Kit d`urgence. Temperature de couleur 5.000K Diffuseur opale.

Regulação 1-10V, DALI. Kit de emergencia. Temperatura de cor 5.000K Difusor apala.

MAGNUM

IP20

ELITE

L70:50.000h

LUMINARIA

>80

PLED

PLUMINARIA

LED

LUMINARIA

Nº LEDs

DIMENSIONES (X-Y-Z)

206853

1 x 14W

16W

500mA

1.950lm

1.853lm

3.000K

620 x 117 x 61mm

206877

1 x 14W

16W

500mA

1.984lm

1.885lm

4.000K

620 x 117 x 61mm

206884

1 x 21W

23W

700mA

2.654lm

2.521lm

3.000K

120

620 x 117 x 61mm

206891

1 x 21W

23W

700mA

2.730lm

2.594lm

4.000K

120

620 x 117 x 61mm

206907

1 x 29W

31W

500mA

3.900lm

3.705lm

3.000K

120

1.182 x 117 x 61mm

206914

1 x 29W

31W

500mA

3.968lm

3.770lm

4.000K

120

1.182 x 117 x 61mm

206921

1 x 42W

44W

700mA

5.308lm

5.043lm

3.000K

120

1.182 x 117 x 61mm

206938

1 x 42W

44W

700mA

5.460lm

5.187lm

4.000K

120

1.182 x 117 x 61mm

206945

1 x 36W

38W

500mA

4.875lm

4.631lm

3.000K

150

1.463 x 117 x 61mm

206952

1 x 36W

38W

500mA

4.960lm

4.712lm

4.000K

150

1.463 x 117 x 61mm

206969

1 x 52W

54W

700mA

6.635lm

6.303lm

3.000K

150

1.463 x 117 x 61mm

206976

1 x 52W

54W

700mA

6.825lm

6.484lm

4.000K

150

1.463 x 117 x 61mm

206983

2 x 14W

33W

500mA

3.900lm

3.706lm

3.000K

120

620 x 117 x 61mm

207003

2 x 14W

33W

500mA

3.968lm

3.770lm

4.000K

120

620 x 117 x 61mm

207027

2 x 21W

46W

700mA

5.308lm

5.042lm

3.000K

240

620 x 117 x 61mm

207034

2 x 21W

46W

700mA

5.460lm

5.188lm

4.000K

240

620 x 117 x 61mm

207041

2 x 29W

62W

500mA

7.800lm

7.410lm

3.000K

240

1.182 x 117 x 61mm

207058

2 x 29W

62W

500mA

7.936lm

7.540lm

4.000K

240

1.182 x 117 x 61mm

207065

2 x 42W

88W

700mA

10.616lm

10.086lm

3.000K

240

1.182 x 117 x 61mm

207072

2 x 42W

88W

700mA

10.920lm

10.374lm

4.000K

240

1.182 x 117 x 61mm

207089

2 x 36W

76W

500mA

9.750lm

9.262lm

3.000K

300

1.463 x 117 x 61mm

207096

2 x 36W

76W

500mA

9.920lm

9.424lm

4.000K

300

1.463 x 117 x 61mm

207102

2 x 52W

109W

700mA

13.270lm

12.606lm

3.000K

300

1.463 x 117 x 61mm

207119

2 x 52W

109W

700mA

13.650lm

12.968lm

4.000K

300

1.463 x 117 x 61mm

CÓDIGO

Haz click para acceder a la ficha técnica

DR DI 230

DRIVER INCLUIDO

DRIVER INTEGRADO

POTENCIA: Ver tabla TENSIÓN: 230V ac FRECUENCIA: 50Hz INTENSIDAD: Ver tabla CLASE: I IP LUMINARIA: 20 FLUJO LED (Tj25) (): Ver tabla FLUJO EMITIDO LUMINARIA (): Ver tabla TEMPERATURA DE COLOR: Ver tabla Ra: >80 LÁMPARA: Módulos LED MÓDULO: Prilux Nº LEDs: Ver tabla HORAS DE VIDA: L70:50.000h COLOR: Blanco DIMENSIONES: Ver tabla CUERPO: Acero

POWER: See table VOLTAGE: 230V ac FREQUENCY: 50Hz CURRENT: See table CLASS: I IP LUMINARY: 20 LED FLUX (Tj25) (): See table LUMINARY EMITTED FLUX (): See table COLOUR TEMPERATURE: See table Ra: >80 LAMP: LED modules MODULE: Prilux NUMBER OF CHIPS: See table LIFETIME: L70:50.000h COLOUR: White MEASURES: See table BODY: Steel

PUISSANCE LAMPE: Voir tableau TENSION D`ALIMENTATION: 230V ac FRÉQUENCE: 50Hz INTENSITÉ: Voir tableau CLASSE ÉLECTRIQUE: I IP LUMINAIRE: 20 FLUX LED (Tj25) (): Voir tableau FLUX ÉMIS LUMINAIRE (): Voir tableau TEMPÉRATURE DE COULEUR: Voir tableau Ra: >80 LAMPE: Modules LED MODULE: Prilux NOMBRE DE PUCE: Voir tableau HEURES DE VIE: L70:50.000h COULEUR: Blanc DIMENSIONS: Voir tableau CORPS: Acier

POTÊNCIA: Ver tabela TENSÃO: 230V ac FREQUÊNCIA: 50Hz INTENSIDADE: Ver tabela CLASSE: I IP LUMINÁRIA: 20 FLUXO LED (Tj25) (): Ver tabela FLUXO EMITIDO LUMINÁRIA (): Ver tabela TEMPERATURA DE COR: Ver tabela Ra: >80 LÂMPADA: Módulos LED MÓDULO: Prilux Nº LEDs: Ver tabela HORAS DE VIDA: L70:50.000h COR: Branco DIMENSÃO: Ver tabela CORPO: Aço

[GRÁFICOS: Unidades en mm/ GRAPHICS: Units in mm/GRAPHIQUES: Unités en mm/GRÁFICOS: Unidades em mm]

074/075

decorativo interior led

led indoor decorative lighting éclairage décoratif led d´intérieur iluminação decorativa led interior

FOTOMETRÍA/PHOTOMETRY/PHOTOMÉTRIE/FOTOMETRIA ΥImax: 20.0° CImax: 180.0º Imax: 1356.5

165º

180º

165º

120º

180° 90°

1200

270°

120º

600

105º

120º

90º

75º

60º

0º

165º

ΥImax: 0.0° CImax: 0.0º Imax: 773.7

270° 0°

120º

105º

30º

cd/klm

45º

Magnum élite asimétrica Magnum élite asymmetric Magnum élite asymétrique Magnum élite assimetrico

180º

165º

180° 90°

800

270° 0°

120º

600 400

200

30º

180° 90°

400

105º

90º

45º

165º

600

300 90º

180º 800

0°

900

105º

165º

ΥImax: 25.0° CImax: 0.0º Imax: 854.2

105º

200 90º

90º

75º

60º

45º

30º

0º

30º

cd/klm

45º

Magnum élite Batwing Magnum élite Batwing Magnum élite Batwing Magnum élite Batwing

45º

90º

30º

0º

30º

cd/klm

45º

Magnum élite simétrica Magnum élite symmetric Magnum élite symétrique Magnum élite simetrico

ACCESORIOS/ACCESSORIES/ACCESSOIRES/ACESSÓRIOS

203869

207638

INFORMACIÓN/INFORMATION/INFORMATION/INFORMAÇÕES • Ideal para hipermecados, almacenes, retail, pasillos.

• Ideal for hipermecados, warehouses, retail, corridors.

• Idéal pour les hipermarchés, entrepôts, retail, couloirs.

Ideal para supermercados, armazéns, retail, corredores.

• Régulation 1-10V, DALI. • Kit d`urgence. • Temperature de couleur 5.000K et 6.500K • Optique asymétrique et Batwing

• Regulação 1-10V, DALI. • Kit de emergencia. • Temperatura de cor 5.000K e 6.500K • Ótica asimétrica e Batwing.

BAJO PEDIDO/ON REQUEST/SUR COMMANDE/SOB PEDIDO • Regulación 1-10V, DALI. • Kit de emergencia. • Temperatura de color 5.000K y 6.500K • Óptica asimétrica y Batwing.

• 1-10V, DALI dimming. • Emergency kit. • 5.000K and 6500K colour temperature. • Asimmetric and Batwing optical

MAGNUM

IP20

ELITE LINE

>80

L70:50.000h

LUMINARIA

INICIO

PLED

PLUMINARIA

LED

LUMINARIA

Nº LEDs

DIMENSIONES (X-Y-Z)

207171

1 x 14W

16W

500mA

1.950lm

1.853lm

3.000K

591 x 117 x 61mm

207188

1 x 14W

16W

500mA

1.984lm

1.885lm

4.000K

591 x 117 x 61mm

207195

1 x 21W

23W

700mA

2.654lm

2.521lm

3.000K

120

591 x 117 x 61mm

207201

1 x 21W

23W

700mA

2.730lm

2.594lm

4.000K

120

591 x 117 x 61mm

207218

1 x 29W

31W

500mA

3.900lm

3.705lm

3.000K

120

1.153 x 117 x 61mm

207225

1 x 29W

31W

500mA

3.968lm

3.770lm

4.000K

120

1.153 x 117 x 61mm

207232

1 x 42W

44W

700mA

5.308lm

5.043lm

3.000K

120

1.153 x 117 x 61mm

207249

1 x 42W

44W

700mA

5.460lm

5.187lm

4.000K

120

1.153 x 117 x 61mm

207256

1 x 36W

38W

500mA

4.875lm

4.631lm

3.000K

150

1.434 x 117 x 61mm

207263

1 x 36W

38W

500mA

4.960lm

4.712lm

4.000K

150

1.434 x 117 x 61mm

207287

1 x 52W

54W

700mA

6.635lm

6.303lm

3.000K

150

1.434 x 117 x 61mm

207294

1 x 52W

54W

700mA

6.825lm

6.484lm

4.000K

150

1.434 x 117 x 61mm

207645

2 x 14W

32W

500mA

3.900lm

3.706lm

3.000K

120

591 x 117 x 61mm

207652

2 x 14W

32W

500mA

3.968lm

3.770lm

4.000K

120

591 x 117 x 61mm

207669

2 x 21W

46W

700mA

5.308lm

5.042lm

3.000K

240

591 x 117 x 61mm

207676

2 x 21W

46W

700mA

5.460lm

5.188lm

4.000K

240

591 x 117 x 61mm

207355

2 x 29W

62W

500mA

7.800lm

7.410lm

3.000K

240

1.153 x 117 x 61mm

207362

2 x 29W

62W

500mA

7.936lm

7.540lm

4.000K

240

1.153 x 117 x 61mm

207379

2 x 42W

88W

700mA

10.616lm

10.086lm

3.000K

240

1.153 x 117 x 61mm

207386

2 x 42W

88W

700mA

10.920lm

10.374lm

4.000K

240

1.153 x 117 x 61mm

207393

2 x 36W

76W

500mA

9.750lm

9.262lm

3.000K

300

1.434 x 117 x 61mm

207409

2 x 36W

76W

500mA

9.920lm

9.424lm

4.000K

300

1.434 x 117 x 61mm

207416

2 x 52W

109W

700mA

13.270lm

12.606lm

3.000K

300

1.434 x 117 x 61mm

207423

2 x 52W

109W

700mA

13.650lm

12.968lm

4.000K

300

1.434 x 117 x 61mm

DR DI 230

DRIVER INCLUIDO

Inicio

DRIVER INTEGRADO

POTENCIA: Ver tabla TENSIÓN: 230V ac FRECUENCIA: 50Hz INTENSIDAD: Ver tabla CLASE: I IP LUMINARIA: 20 FLUJO LED (Tj25) (): Ver tabla FLUJO EMITIDO LUMINARIA (): Ver tabla TEMPERATURA DE COLOR: Ver tabla Ra: >80 LÁMPARA: Módulos LED MÓDULO: Prilux Nº LEDs: Ver tabla HORAS DE VIDA: L70:50.000h COLOR: Blanco DIMENSIONES: Ver tabla CUERPO: Acero

CÓDIGO

Haz click para acceder a la ficha técnica

POWER: See table VOLTAGE: 230V ac FREQUENCY: 50Hz CURRENT: See table CLASS: I IP LUMINARY: 20 LED FLUX (Tj25) (): See table LUMINARY EMITTED FLUX (): See table COLOUR TEMPERATURE: See table Ra: >80 LAMP: LED modules MODULE: Prilux NUMBER OF CHIPS: See table LIFETIME: L70:50.000h COLOUR: White MEASURES: See table BODY: Steel

PUISSANCE LAMPE: Voir tableau TENSION D`ALIMENTATION: 230V ac FRÉQUENCE: 50Hz INTENSITÉ: Voir tableau CLASSE ÉLECTRIQUE: I IP LUMINAIRE: 20 FLUX LED (Tj25) (): Voir tableau FLUX ÉMIS LUMINAIRE (): Voir tableau TEMPÉRATURE DE COULEUR: Voir tableau Ra: >80 LAMPE: Modules LED MODULE: Prilux NOMBRE DE PUCE: Voir tableau HEURES DE VIE: L70:50.000h COULEUR: Blanc DIMENSIONS: Voir tableau CORPS: Acier

POTÊNCIA: Ver tabela TENSÃO: 230V ac FREQUÊNCIA: 50Hz INTENSIDADE: Ver tabela CLASSE: I IP LUMINÁRIA: 20 FLUXO LED (Tj25) (): Ver tabela FLUXO EMITIDO LUMINÁRIA (): Ver tabela TEMPERATURA DE COR: Ver tabela Ra: >80 LÂMPADA: Módulos LED MÓDULO: Prilux Nº LEDs: Ver tabela HORAS DE VIDA: L70:50.000h COR: Branco DIMENSÃO: Ver tabela CORPO: Aço

[GRÁFICOS: Unidades en mm/ GRAPHICS: Units in mm/GRAPHIQUES: Unités en mm/GRÁFICOS: Unidades em mm]

076/077

decorativo interior led

led indoor decorative lighting éclairage décoratif led d´intérieur iluminação decorativa led interior

INTERMEDIO

Haz click para acceder a la ficha técnica

Intermedio POTENCIA: Ver tabla TENSIÓN: 230V ac FRECUENCIA: 50Hz INTENSIDAD: Ver tabla CLASE: I IP LUMINARIA: 20 FLUJO LED (Tj25) (): Ver tabla FLUJO EMITIDO LUMINARIA (): Ver tabla TEMPERATURA DE COLOR: Ver tabla Ra: >80 LÁMPARA: Módulos LED MÓDULO: Prilux Nº LEDs: Ver tabla HORAS DE VIDA: L70:50.000h COLOR: Blanco DIMENSIONES: Ver tabla CUERPO: Acero

CÓDIGO

PLED

PLUMINARIA

LED

LUMINARIA

Nº LEDs

DIMENSIONES (X-Y-Z)

207683

1 x 29W

31W

500mA

3.900lm

3.705lm

3.000K

120

1.124 x 117 x 61mm

207706

1 x 29W

31W

500mA

3.968lm

3.770lm

4.000K

120

1.124 x 117 x 61mm

207713

1 x 42W

44W

700mA

5.308lm

5.043lm

3.000K

120

1.124 x 117 x 61mm

207737

1 x 42W

44W

700mA

5.460lm

5.187lm

4.000K

120

1.124 x 117 x 61mm

207744

1 x 36W

38W

500mA

4.875lm

4.631lm

3.000K

150

1.405 x 117 x 61mm

207751

1 x 36W

38W

500mA

4.960lm

4.712lm

4.000K

150

1.405 x 117 x 61mm

207768

1 x 52W

54W

700mA

6.635lm

6.303lm

3.000K

150

1.405 x 117 x 61mm

207775

1 x 52W

54W

700mA

6.825lm

6.484lm

4.000K

150

1.405 x 117 x 61mm

207782

2 x 29W

62W

500mA

7.800lm

7.410lm

3.000K

240

1.124 x 117 x 61mm

207799

2 x 29W

62W

500mA

7.936lm

7.540lm

4.000K

240

1.124 x 117 x 61mm

207805

2 x 42W

88W

700mA

10.616lm

10.086lm

3.000K

240

1.124 x 117 x 61mm

207812

2 x 42W

88W

700mA

10.920lm

10.374lm

4.000K

240

1.124 x 117 x 61mm

207829

2 x 36W

76W

500mA

9.750lm

9.262lm

3.000K

300

1.405 x 117 x 61mm

207836

2 x 36W

76W

500mA

9.920lm

9.424lm

4.000K

300

1.405 x 117 x 61mm

207843

2 x 52W

109W

700mA

13.270lm

12.606lm

3.000K

300

1.405 x 117 x 61mm

207867

2 x 52W

109W

700mA

13.650lm

12.968lm

4.000K

300

1.405 x 117 x 61mm

DR DI 230

DRIVER INCLUIDO

DRIVER INTEGRADO

POWER: See table VOLTAGE: 230V ac FREQUENCY: 50Hz CURRENT: See table CLASS: I IP LUMINARY: 20 LED FLUX (Tj25) (): See table LUMINARY EMITTED FLUX (): See table COLOUR TEMPERATURE: See table Ra: >80 LAMP: LED modules MODULE: Prilux NUMBER OF CHIPS: See table LIFETIME: L70:50.000h COLOUR: White MEASURES: See table BODY: Steel

PUISSANCE LAMPE: Voir tableau TENSION D`ALIMENTATION: 230V ac FRÉQUENCE: 50Hz INTENSITÉ: Voir tableau CLASSE ÉLECTRIQUE: I IP LUMINAIRE: 20 FLUX LED (Tj25) (): Voir tableau FLUX ÉMIS LUMINAIRE (): Voir tableau TEMPÉRATURE DE COULEUR: Voir tableau Ra: >80 LAMPE: Modules LED MODULE: Prilux NOMBRE DE PUCE: Voir tableau HEURES DE VIE: L70:50.000h COULEUR: Blanc DIMENSIONS: Voir tableau CORPS: Acier

POTÊNCIA: Ver tabela TENSÃO: 230V ac FREQUÊNCIA: 50Hz INTENSIDADE: Ver tabela CLASSE: I IP LUMINÁRIA: 20 FLUXO LED (Tj25) (): Ver tabela FLUXO EMITIDO LUMINÁRIA (): Ver tabela TEMPERATURA DE COR: Ver tabela Ra: >80 LÂMPADA: Módulos LED MÓDULO: Prilux Nº LEDs: Ver tabela HORAS DE VIDA: L70:50.000h COR: Branco DIMENSÃO: Ver tabela CORPO: Aço

MAGNUM

IP20

ELITE LINE

>80

L70:50.000h

LUMINARIA

FIN

PLED

PLUMINARIA

LED

LUMINARIA

Nº LEDs

DIMENSIONES (X-Y-Z)

211413

1 x 14W

16W

500mA

1.950lm

1.853lm

3.000K

591 x 117 x 61mm

211437

1 x 14W

16W

500mA

1.984lm

1.885lm

4.000K

591 x 117 x 61mm

211444

1 x 21W

23W

700mA

2.654lm

2.521lm

3.000K

120

591 x 117 x 61mm

211451

1 x 21W

23W

700mA

2.730lm

2.594lm

4.000K

120

591 x 117 x 61mm

211468

1 x 29W

31W

500mA

3.900lm

3.705lm

3.000K

120

1.153 x 117 x 61mm

211475

1 x 29W

31W

500mA

3.968lm

3.770lm

4.000K

120

1.153 x 117 x 61mm

211482

1 x 42W

44W

700mA

5.308lm

5.043lm

3.000K

120

1.153 x 117 x 61mm

211499

1 x 42W

44W

700mA

5.460lm

5.187lm

4.000K

120

1.153 x 117 x 61mm

211505

1 x 36W

38W

500mA

4.875lm

4.631lm

3.000K

150

1.434 x 117 x 61mm

211512

1 x 36W

38W

500mA

4.960lm

4.712lm

4.000K

150

1.434 x 117 x 61mm

211529

1 x 52W

54W

700mA

6.635lm

6.303lm

3.000K

150

1.434 x 117 x 61mm

211536

1 x 52W

54W

700mA

6.825lm

6.484lm

4.000K

150

1.434 x 117 x 61mm

211543

2 x 14W

32W

500mA

3.900lm

3.706lm

3.000K

120

591 x 117 x 61mm

211567

2 x 14W

32W

500mA

3.968lm

3.770lm

4.000K

120

591 x 117 x 61mm

211574

2 x 21W

46W

700mA

5.308lm

5.042lm

3.000K

240

591 x 117 x 61mm

211581

2 x 21W

46W

700mA

5.460lm

5.188lm

4.000K

240

591 x 117 x 61mm

211598

2 x 29W

62W

500mA

7.800lm

7.410lm

3.000K

240

1.153 x 117 x 61mm

211604

2 x 29W

62W

500mA

7.936lm

7.540lm

4.000K

240

1.153 x 117 x 61mm

211611

2 x 42W

88W

700mA

10.616lm

10.086lm

3.000K

240

1.153 x 117 x 61mm

211628

2 x 42W

88W

700mA

10.920lm

10.374lm

4.000K

240

1.153 x 117 x 61mm

211635

2 x 36W

76W

500mA

9.750lm

9.262lm

3.000K

300

1.434 x 117 x 61mm

211642

2 x 36W

76W

500mA

9.920lm

9.424lm

4.000K

300

1.434 x 117 x 61mm

211659

2 x 52W

109W

700mA

13.270lm

12.606lm

3.000K

300

1.434 x 117 x 61mm

211666

2 x 52W

109W

700mA

13.650lm

12.968lm

4.000K

300

1.434 x 117 x 61mm

DR DI 230 ac

DRIVER INCLUIDO

Fin

DRIVER INTEGRADO

POTENCIA: Ver tabla TENSIÓN: 230V ac FRECUENCIA: 50Hz INTENSIDAD: Ver tabla CLASE: I IP LUMINARIA: 20 FLUJO LED (Tj25) (): Ver tabla FLUJO EMITIDO LUMINARIA (): Ver tabla TEMPERATURA DE COLOR: Ver tabla Ra: >80 LÁMPARA: Módulos LED MÓDULO: Prilux Nº LEDs: Ver tabla HORAS DE VIDA: L70:50.000h COLOR: Blanco DIMENSIONES: Ver tabla CUERPO: Acero

CÓDIGO

Haz click para acceder a la ficha técnica

POWER: See table VOLTAGE: 230V ac FREQUENCY: 50Hz CURRENT: See table CLASS: I IP LUMINARY: 20 LED FLUX (Tj25) (): See table LUMINARY EMITTED FLUX (): See table COLOUR TEMPERATURE: See table Ra: >80 LAMP: LED modules MODULE: Prilux NUMBER OF CHIPS: See table LIFETIME: L70:50.000h COLOUR: White MEASURES: See table BODY: Steel

PUISSANCE LAMPE: Voir tableau TENSION D`ALIMENTATION: 230V ac FRÉQUENCE: 50Hz INTENSITÉ: Voir tableau CLASSE ÉLECTRIQUE: I IP LUMINAIRE: 20 FLUX LED (Tj25) (): Voir tableau FLUX ÉMIS LUMINAIRE (): Voir tableau TEMPÉRATURE DE COULEUR: Voir tableau Ra: >80 LAMPE: Modules LED MODULE: Prilux NOMBRE DE PUCE: Voir tableau HEURES DE VIE: L70:50.000h COULEUR: Blanc DIMENSIONS: Voir tableau CORPS: Acier

POTÊNCIA: Ver tabela TENSÃO: 230V ac FREQUÊNCIA: 50Hz INTENSIDADE: Ver tabela CLASSE: I IP LUMINÁRIA: 20 FLUXO LED (Tj25) (): Ver tabela FLUXO EMITIDO LUMINÁRIA (): Ver tabela TEMPERATURA DE COR: Ver tabela Ra: >80 LÂMPADA: Módulos LED MÓDULO: Prilux Nº LEDs: Ver tabela HORAS DE VIDA: L70:50.000h COR: Branco DIMENSÃO: Ver tabela CORPO: Aço

[GRÁFICOS: Unidades en mm/ GRAPHICS: Units in mm/GRAPHIQUES: Unités en mm/GRÁFICOS: Unidades em mm]

078/079

decorativo interior led

led indoor decorative lighting éclairage décoratif led d´intérieur iluminação decorativa led interior

ACCESORIOS INICIO/INTERMEDIO/FIN

FOTOMETRÍA/PHOTOMETRY/PHOTOMÉTRIE/FOTOMETRIA ΥImax: 20.0° CImax: 180.0º Imax: 1356.5

165º

180º

165º

120º

180° 90°

1200

270°

120º

600

105º

120º

90º

75º

60º

0º

165º

ΥImax: 0.0° CImax: 0.0º Imax: 773.7

270° 0°

120º

105º

30º

cd/klm

45º

Magnum élite asimétrica Magnum élite asymmetric Magnum élite asymétrique Magnum élite assimetrico

180º

165º

180° 90°

800

270° 0°

120º

600 400

200

30º

180° 90°

400

105º

90º

45º

165º

600

300 90º

180º 800

0°

900

105º

165º

ΥImax: 25.0° CImax: 0.0º Imax: 854.2

105º

200 90º

90º

75º

60º

45º

30º

0º

30º

cd/klm

45º

Magnum élite Batwing Magnum élite Batwing Magnum élite Batwing Magnum élite Batwing

45º

90º

30º

0º

30º

cd/klm

45º

Magnum élite simétrica Magnum élite symmetric Magnum élite symétrique Magnum élite simetrico

ACCESORIOS/ACCESSORIES/ACCESSOIRES/ACESSÓRIOS

203869

207638

INFORMACIÓN/INFORMATION/INFORMATION/INFORMAÇÕES • Ideal para hipermecados, almacenes, retail, pasillos.

• Ideal for hipermecados, warehouses, retail, corridors.

• Idéal pour les hipermarchés, entrepôts, retail, couloirs.

Ideal para supermercados, armazéns, retail, corredores.

• Régulation 1-10V, DALI. • Kit d`urgence. • Temperature de couleur 5.000K et 6.500K • Optique asymétrique et Batwing

• Regulação 1-10V, DALI. • Kit de emergencia. • Temperatura de cor 5.000K e 6.500K • Ótica asimétrica e Batwing.

BAJO PEDIDO/ON REQUEST/SUR COMMANDE/SOB PEDIDO • Regulación 1-10V, DALI. • Kit de emergencia. • Temperatura de color 5.000K y 6.500K • Óptica asimétrica y Batwing.

• 1-10V, DALI dimming. • Emergency kit. • 5.000K and 6500K colour temperature. • Asimmetric and Batwing optical

SILENT

IP20

LUMINARIA

L70:30.000h

Ver tabla

135º

150º

165º

180º

165º

120º

180° 90°

320

270° 0°

120º

240 160

105º

80 90º

90º

75º

60º

45º

30º

15º

0º

15º

30º

cd/klm

45º

Silent LED I 45W 4.000K 300 x 1.200mm 135º

150º

165º

180º

165º

120º

180° 90°

320

270° 0°

120º

240 160

105º

80 90º

Haz click para acceder a la ficha técnica

90º

75º

60º

45º

30º

15º

0º

15º

30º

cd/klm

45º

Silent LED I 45W 4.000K 600 x 600mm

CÓDIGO

PLED

PLUMINARIA

LED

LUMINARIA

DIMENSIONES

DIMENSIONES HUECO

195317

39W

45W

1.400mA

4.894lm

3.915lm

3.000K

600 x 600mm

575 x 575mm

171588

39W

45W

1.400mA

5.338lm

4.270lm

4.000K

600 x 600mm

575 x 575mm

171595

39W

45W

1.400mA

5.338lm

4.270lm

4.000K

300 x 1.200mm

275 x 1.175mm

238304

54W

60W

1.800mA

7.118lm

5.100lm

4.000K

600 x 1.200mm

575 x 1.175mm

Ver página siguiente See next page Voir page suivante Veja a próxima página

DR 230

DRIVER INCLUIDO

POTENCIA: Ver tabla TENSIÓN: 230V ac FRECUENCIA: 50Hz Cosφ: >0.97 CLASE: II IP LUMINARIA: 20 FLUJO LED (Tj25) (): Ver tabla FLUJO EMITIDO LUMINARIA (): Ver tabla TEMPERATURA DE COLOR: Ver tabla LÁMPARA: LED HORAS DE VIDA: L70:30.000h COLOR: Blanco DIMENSIONES: Ver tabla CUERPO: Acero DIFUSOR: Policarbonato opal POSICIÓN DE MONTAJE: Empotrada/ Suspendida

POWER: See table VOLTAGE: 230V ac FREQUENCY: 50Hz Cosφ: >0.97 CLASS: II IP LUMINARY: 20 LED FLUX (Tj25) (): See table LUMINARY EMITTED FLUX (): See table COLOUR TEMPERATURE: See table LAMP: LED LIFETIME: L70:30.000h COLOUR: White MEASURES: See table BODY: Steel DIFFUSER: Opal polycarbonate MOUNTING POSITION: Recessed/Hanging

PUISSANCE LAMPE: Voir tableau TENSION D`ALIMENTATION: 230V ac FRÉQUENCE: 50Hz Cosφ: >0.97 CLASSE ÉLECTRIQUE: II IP LUMINAIRE: 20 FLUX LED (Tj25) (): Voir tableau FLUX ÉMIS LUMINAIRE (): Voir tableau TEMPÉRATURE DE COULEUR: Voir tableau LAMPE: LED HEURES DE VIE: L70:30.000h COULEUR: Blanc DIMENSIONS: Voir tableau CORPS: Acier DIFFUSEUR: Polycarbonate opale POSITION DE MONTAGE: Intégré/Suspendu

POTÊNCIA: Ver tabela TENSÃO: 230V ac FREQUÊNCIA: 50Hz Cosφ: >0.97 CLASSE: II IP LUMINÁRIA: 20 FLUXO LED (Tj25) (): Ver tabela FLUXO EMITIDO LUMINÁRIA (): Ver tabela TEMPERATURA DE COR: Ver tabela LÂMPADA: LED HORAS DE VIDA: L70:30.000h COR: Branco DIMENSÃO: Ver tabela CORPO: Aço DIFUSOR: Policarbonato opal POSIÇÃO DE MONTAGEM: Recesso/ Suspenso

[GRÁFICOS: Unidades en mm/ GRAPHICS: Units in mm/GRAPHIQUES: Unités en mm/GRÁFICOS: Unidades em mm]

080/081

decorativo interior led

led indoor decorative lighting éclairage décoratif led d´intérieur iluminação decorativa led interior

GRÁFICOS/GRAPHICS/GRAPHIQUES/GRÁFICOS

1200

1175x575

1200

600

1175x275

575x575

600 300

600 x 600mm

300 x 1200mm

600

600 x 1200mm

ACCESORIOS/ACCESSORIES/ACCESSOIRES/ ACESSÓRIOS

207621

207638

964562

164092

Marco empotrar techo escayola 600 x 600mm Frame recessed ceiling plaster 600 x 600mm Cadre encastré plafond en plâtre 600 x 600mm Quadro rebaixado gesso teto 600 x 600mm

Cajón para montaje en superficie 600 x 600mm Box for surface mountin 600 x 600mm Box pour montage en surface 600 x 600mm Box para montagem em superfície 600 x 600mm

207591

207874

Marco empotrar techo escayola 1200 x 300mm Frame recessed ceiling plaster 1200 x 300mm Cadre encastré plafond en plâtre 1200 x 300mm Quadro rebaixado gesso teto 1200 x 300mm

Cajón para montaje en superficie 1200 x 300mm Box for surface mounting 1200 x 300mm Box pour montage en surface 1200 x 300mm Box para montagem em superfície 1200 x 300mm

BAJO PEDIDO/ON REQUEST/SUR COMMANDE/SOB PEDIDO • Regulación 1-10V, DALI. • Kit de emergencia.

• 1-10V, DALI dimming. • Emergency kit.

• Régulation 1-10V, DALI. • Kit d`urgence.

• Regulação 1-10V, DALI. • Kit de emergencia.

082/083

TRIBOLA

IP65

NEO

LUMINARIA

45º

EPISTAR

L70:30.000h

>80

Ø75mm

PLED

PLUMINARIA

LED

LUMINARIA

Aº

COLOR

DIMENSIONES

234054

670mA

834lm

667lm

45º

3.000K

Blanco

Ø84 x 60mm

234061

670mA

879lm

703lm

45º

4.000K

Blanco

Ø84 x 60mm

234078

670mA

834lm

667lm

45º

3.000K

Niquel

Ø84 x 60mm

234085

670mA

879lm

703lm

45º

4.000K

Niquel

Ø84 x 60mm

100-240V

Ø75

Ø84

CÓDIGO

Haz click para acceder a la ficha técnica

DR DI DRIVER INCLUIDO

DRIVER INTEGRADO

POTENCIA: 9W TENSIÓN: 100-240V ac FRECUENCIA: 50-60Hz INTENSIDAD: Ver tabla Cosφ: >0.90 CLASE: II IP LUMINARIA: 65 FLUJO LED (Tj25) (): Ver tabla FLUJO EMITIDO LUMINARIA (): Ver tabla ÁNGULO DE APERTURA: Ver tabla TEMPERATURA DE COLOR: Ver tabla Ra: >80 LÁMPARA: COB CHIP: EPISTAR Nº LEDs: 1 HORAS DE VIDA: L70:30.000h COLOR: Ver tabla DIMENSIONES: Ver gráfico CUERPO: Aluminio inyectado REFLECTOR: Aluminio anodizado DIFUSOR: Vidrio transparente

8W POWER: 9W VOLTAGE: 100-240V ac FREQUENCY: 50-60Hz CURRENT: See table Cosφ: >0.90 CLASS: II IP LUMINARY: 65 LED FLUX (Tj25) (): See table LUMINARY EMITTED FLUX (): See table OPENING ANGLE: See table COLOUR TEMPERATURE: See table Ra: >80 LAMP: COB CHIP: EPISTAR NUMBER OF CHIPS: 1 LIFETIME: L70:30.000h COLOUR: See table MEASURES: See graphic BODY: Die-cast aluminium REFLECTOR: Anodized aluminium DIFFUSER: Transparent Glass

PUISSANCE LAMPE: 9W TENSION D`ALIMENTATION: 100-240V ac FRÉQUENCE: 50-60Hz INTENSITÉ: Voir tableau Cosφ: >0.90 CLASSE ÉLECTRIQUE: II IP LUMINAIRE: 65 FLUX LED (Tj25) (): Voir tableau FLUX ÉMIS LUMINAIRE (): Voir tableau ANGLE D’OUVERTURE: Voir tableau TEMPÉRATURE DE COULEUR: Voir tableau Ra: >80 LAMPE: COB PUCE: EPISTAR NOMBRE DE PUCE: 1 HEURES DE VIE: L70:30.000h COULEUR: Voir tableau DIMENSIONS: Voir graphique CORPS: Aluminium injecté haute pressión REFLECTEUR: Aluminium anodisé DIFFUSEUR: Verre transparent

POTÊNCIA: 9W TENSÃO: 100-240V ac FREQUÊNCIA: 50-60Hz INTENSIDADE: Ver tabela Cosφ: >0.90 CLASSE: II IP LUMINÁRIA: 65 FLUXO LED (Tj25) (): Ver tabela FLUXO EMITIDO LUMINÁRIA (): Ver tabela ÂNGULO DE ABERTURA: Ver tabela TEMPERATURA DE COR: Ver tabela Ra: >80 LÂMPADA: COB CHIP: EPISTAR Nº LEDs: 1 HORAS DE VIDA: L70:30.000h COR: Ver tabela DIMENSÃO: Ver grafico CORPO: Alumínio inyectado REFLECTOR: Aluminio anodizado DIFUSOR: Vidro transparente

[GRÁFICOS: Unidades en mm/ GRAPHICS: Units in mm/GRAPHIQUES: Unités en mm/GRÁFICOS: Unidades em mm]

084/085

decorativo interior led

led indoor decorative lighting éclairage décoratif led d´intérieur iluminação decorativa led interior

BAJO PEDIDO/ON REQUEST/SUR COMMANDE/SOB PEDIDO • Regulación 1-10V, DALI. • Kit de emergencia.

• 1-10V, DALI dimming. • Emergency kit.

• Régulation 1-10V, DALI. • Kit d`urgence.

• Regulação 1-10V, DALI. • Kit de emergencia.

TRIBOLA

IP54

NEO

60º

LUMINARIA

EPISTAR

L70:40.000h

>80

Ø160mm

Haz click para acceder a la ficha técnica

Ø135

PLED

PLUMINARIA

LED

LUMINARIA

Aº

DIMENSIONES

233293*

25W

29W

670mA

2.866lm

2.295lm

60º

3.000K

Ø220 x 85mm

233309

25W

29W

670mA

3.049lm

2.442lm

60º

4.000K

Ø220 x 85mm

233279

35W

42W

1.030mA

3.638lm

2.913lm

60º

3.000K

Ø220 x 85mm

233286

35W

42W

1.030mA

3.871lm

3.099lm

60º

4.000K

Ø220 x 85mm

100-240V

DR DI DRIVER INCLUIDO

* UGR <19 con R(%):70/70/30, S(m2)<36 y h(m)≥2,8 * UGR <19 with R(%):70/70/30, S(m2)<36 and h(m)≥2,8 * UGR <19 avec R(%):70/70/30, S(m2)<36 et h(m)≥2,8 * UGR <19 com R(%):70/70/30, S(m2)<36 e h(m)>≥2,8

DRIVER INTEGRADO

POTENCIA: Ver tabla TENSIÓN: 100-240V ac FRECUENCIA: 50-60Hz INTENSIDAD: Ver tabla Cosφ: >0.90 CLASE: II IP LUMINARIA: 54 FLUJO LED (Tj25) (): Ver tabla FLUJO EMITIDO LUMINARIA (): Ver tabla ÁNGULO DE APERTURA: Ver tabla η: >80 lm/W TEMPERATURA DE COLOR: Ver tabla Ra: >80 LÁMPARA: COB CHIP: EPISTAR Nº LEDs: 1 HORAS DE VIDA: L70:40.000h COLOR: Blanco DIMENSIONES: Ver gráfico CUERPO: Aluminio inyectado REFLECTOR: Aluminio anodizado DIFUSOR: Vidrio transparente

POWER: See table VOLTAGE: 100-240V ac FREQUENCY: 50-60Hz CURRENT: See table Cosφ: >0.90 CLASS: II IP LUMINARY: 54 LED FLUX (Tj25) (): See table LUMINARY EMITTED FLUX (): See table OPENING ANGLE: See table η: >80 lm/W COLOUR TEMPERATURE: See table Ra: >80 LAMP: COB CHIP: EPISTAR NUMBER OF CHIPS: 1 LIFETIME: L70:40.000h COLOUR: White MEASURES: See graphic BODY: Die-cast aluminium REFLECTOR: Anodized aluminium DIFFUSER: Transparent Glass

PUISSANCE LAMPE: Voir tableau TENSION D`ALIMENTATION: 100-240V ac FRÉQUENCE: 50-60Hz INTENSITÉ: Voir tableau Cosφ: >0.90 CLASSE ÉLECTRIQUE: II IP LUMINAIRE: 54 FLUX LED (Tj25) (): Voir tableau FLUX ÉMIS LUMINAIRE (): Voir tableau ANGLE D’OUVERTURE: Voir tableau η: >80 lm/W TEMPÉRATURE DE COULEUR: Voir tableau Ra: >80 LAMPE: COB PUCE: EPISTAR NOMBRE DE PUCE: 1 HEURES DE VIE: L70:40.000h COULEUR: Blanc DIMENSIONS: Voir graphique CORPS: Aluminium injecté haute pressión REFLECTEUR: Aluminium anodisé DIFFUSEUR: Verre transparent

Ø220

Ø160

Ø220

CÓDIGO

25/35W POTÊNCIA: Ver tabela TENSÃO: 100-240V ac FREQUÊNCIA: 50-60Hz INTENSIDADE: Ver tabela Cosφ: >0.90 CLASSE: II IP LUMINÁRIA: 54 FLUXO LED (Tj25) (): Ver tabela FLUXO EMITIDO LUMINÁRIA (): Ver tabela ÂNGULO DE ABERTURA: Ver tabela η: >80 lm/W TEMPERATURA DE COR: Ver tabela Ra: >80 LÂMPADA: COB CHIP: EPISTAR Nº LEDs: 1 HORAS DE VIDA: L70:40.000h COR: Branco DIMENSÃO: Ver grafico CORPO: Alumínio inyectado REFLECTOR: Aluminio anodizado DIFUSOR: Vidro transparente

[GRÁFICOS: Unidades en mm/ GRAPHICS: Units in mm/GRAPHIQUES: Unités en mm/GRÁFICOS: Unidades em mm]

086/087

decorativo interior led

led indoor decorative lighting éclairage décoratif led d´intérieur iluminação decorativa led interior

FOTOMETRÍA/PHOTOMETRY/PHOTOMÉTRIE/FOTOMETRIA 165º

ΥImax: 5.0° CImax: 0.0º Imax: 404.1

180º

165º

120º

180° 90°

800

270° 0°

120º

600 400

105º

200 90º

90º

75º

60º

45º

30º

15º

0º

15º

30º

cd/klm

45º

Tribola 35W

BAJO PEDIDO/ON REQUEST/SUR COMMANDE/SOB PEDIDO • Regulación 1-10V, DALI. • Kit de emergencia.

• 1-10V, DALI dimming. • Emergency kit.

• Régulation 1-10V, DALI. • Kit d`urgence.

• Regulação 1-10V, DALI. • Kit de emergencia.

EBRO

IP20

LUMINARIA

L70:30.000h

EPISTAR

220x132mm

55º

Haz click para acceder a la ficha técnica

PLED

PLUMINARIA

LED

LUMINARIA

DIMENSIONES

144544

25,8W

30W

800mA

2.705lm

2.164lm

3.000K

241 x 154 x 103mm

140706

25,8W

30W

800mA

2.784lm

2.278lm

4.200K

241 x 154 x 103mm

DR 230

154

132x220

CÓDIGO

103

241

DRIVER INCLUIDO

POTENCIA: 30W TENSIÓN: 230V ac FRECUENCIA: 50Hz INTENSIDAD: 800mA Cosφ: >0.96 CLASE: II IP LUMINARIA: 20 FLUJO LED (Tj25) (): Ver tabla FLUJO EMITIDO LUMINARIA (): Ver tabla TEMPERATURA DE COLOR: Ver tabla LÁMPARA: COB CHIP: EPISTAR Nº LEDs: 1 HORAS DE VIDA: L70:30.000h COLOR: Blanco DIMENSIONES: 241 x 154 x 103mm CUERPO: Aluminio inyectado REFLECTOR: Aluminio anodizado DIFUSOR: Ver información

POWER: 30W VOLTAGE: 230V ac FRECUENCY: 50Hz CURRENT: 800mA Cosφ: >0.96 CLASS: II IP LUMINARY: 20 LED FLUX (Tj25) (): See table LUMINARY EMITTED FLUX (): See table COLOUR TEMPERATURE: See table LAMP: COB CHIP: EPISTAR NUMBER OF CHIPS: 1 LIFETIME: L70:30.000h COLOUR: White MEASURES: 241 x 154 x 103mm BODY: Die-cast aluminium REFLECTOR: Anodized aluminium DIFFUSER: Matt tempered glass

PUISSANCE LAMPE: 30W TENSION D`ALIMENTATION: 230V ac FRÉQUENCE: 50Hz INTENSITÉ: 800mA Cosφ: >0.96 CLASSE ÉLECTRIQUE: II IP LUMINAIRE: 20 FLUX LED (Tj25) (): Voir tableau FLUX ÉMIS LUMINAIRE (): Voir tableau TEMPÉRATURE DE COULEUR: Voir tableau LAMPE: COB PUCE: EPISTAR NOMBRE DE PUCE: 1 HEURES DE VIE: L70:30.000h COULEUR: Blanc DIMENSIONS: 241 x 154 x 103mm CORPS: Aluminium injecté haute pressión REFLECTEUR: Aluminium anodisé DIFFUSEUR: Voir information

POTÊNCIA: 30W TENSÃO: 230V ac FREQUÊNCIA: 50Hz INTENSIDADE: 800mA Cosφ: >0.96 CLASSE: II IP LUMINÁRIA: 20 FLUXO LED (Tj25) (): Ver tabela FLUXO EMITIDO LUMINÁRIA (): Ver tabela TEMPERATURA DE COR: Ver tabela LÂMPADA: COB CHIP: EPISTAR Nº LEDs: 1 HORAS DE VIDA: L70:30.000h COR: Branco DIMENSÃO: 241 x 154 x 103mm CORPO: Alumínio inyectado REFLECTOR: Aluminio anodizado DIFUSOR: Ver informações

[GRÁFICOS: Unidades en mm/ GRAPHICS: Units in mm/GRAPHIQUES: Unités en mm/GRÁFICOS: Unidades em mm]

088/089

decorativo interior led

led indoor decorative lighting éclairage décoratif led d´intérieur iluminação decorativa led interior

FOTOMETRÍA/PHOTOMETRY/PHOTOMÉTRIE/FOTOMETRIA 135º

150º

165º

180º

165º

400 120º

180° 90°

270° 0°

120º

300 200

105º

100 90º

90º

75º

60º

45º

30º

15º

0º

15º

30º

cd/klm

45º

Ebro LED 30W

INFORMACIÓN/INFORMATION/INFORMATION/INFORMAÇÕES • Vidrio transparente con sección central mate para un adecuado control del deslumbramiento.

• Transparent glass with matte central section for an adequate glare control.

• Verre transparent avec section centrale mat pour un contrôle de l’éblouissement adéquate.

Vidro transparente com seção central matte para um controle de brilho adequada.

• Régulation 1-10V ou DALI. • Trouse d`urgence

• Regulação 1-10V, DALI. • Kit de emêgencia.

BAJO PEDIDO/ON REQUEST/SUR COMMANDE/SOB PEDIDO • Regulación 1-10V, DALI. • Kit de emergencia.

• 1-10V, DALI dimming. • Emergency kit.

MIÑO

IP44

LUMINARIA

Ver tabla

EPISTAR

L70:30.000h

50º

Ø170mm

+135º -135º

Miño LED 35W 100º

PLED

PLUMINARIA

LED

LUMINARIA

Aº

DIMENSIONES

144551

35W

38W

1.050mA

3.909lm

3.557lm

40º

3.000K

Ø190 x 140mm

144049

35W

38W

1.050mA

4.046lm

3.667lm

40º

4.200K

Ø190 x 140mm

167703

35W

38W

1.050mA

3.909lm

3.557lm

60º

3.000K

Ø190 x 140mm

210027

35W

38W

1.050mA

3.909lm

3.236lm

100º

3.000K

Ø190 x 140mm

Ø170

Ø190

CÓDIGO

140

Haz click para acceder a la ficha técnica

DR 230

DRIVER INCLUIDO

POTENCIA: 38W TENSIÓN: 230V ac FRECUENCIA: 50Hz INTENSIDAD: 1.050mA Cosφ: >0.95 CLASE: II IP LUMINARIA: 44 FLUJO LED (Tj25) (): Ver tabla FLUJO EMITIDO LUMINARIA (): Ver tabla ÁNGULO DE APERTURA: Ver tabla TEMPERATURA DE COLOR: Ver tabla Ra: >80 LÁMPARA: COB CHIP: EPISTAR Nº LEDs: 1 HORAS DE VIDA: L70:30.000h COLOR: Blanco DIMENSIONES: Ø190 x 140mm CUERPO: Aluminio inyectado REFLECTOR: Aluminio anodizado DIFUSOR: Ver información

POWER: 38W VOLTAGE: 230V ac FRECUENCY: 50Hz CURRENT: 1.050mA Cosφ: >0.95 CLASS: II IP LUMINARY: 44 LED FLUX (Tj25) (): See table LUMINARY EMITTED FLUX (): See table ANGLE: See table COLOUR TEMPERATURE: See table Ra: >80 LAMP: COB CHIP: EPISTAR NUMBER OF CHIPS: 1 LIFETIME: L70:30.000h COLOUR: White MEASURES: Ø190 x 140mm BODY: Die-cast aluminium REFLECTOR: Anodized aluminium DIFFUSER: See information

PUISSANCE LAMPE: 38W TENSION D`ALIMENTATION: 230V ac FRÉQUENCE: 50Hz INTENSITÉ: 1.050mA Cosφ: >0.95 CLASSE ÉLECTRIQUE: II IP LUMINAIRE: 44 FLUX LED (Tj25) (): Voir tableau FLUX ÉMIS LUMINAIRE (): Voir tableau ANGLE D’OUVERTURE: Voir tableau TEMPÉRATURE DE COULEUR: Voir tableau Ra: >80 LAMPE: COB PUCE: EPISTAR NOMBRE DE PUCE: 1 HEURES DE VIE: L70:30.000h COULEUR: Blanc DIMENSIONS: Ø190 x 140mm CORPS: Aluminium injecté haute pressión REFLECTEUR: Aluminium anodisé DIFFUSEUR: Voir information

POTÊNCIA: 38W TENSÃO: 230V ac FREQUÊNCIA: 50Hz INTENSIDADE: 1.050mA Cosφ: >0.95 CLASSE: II IP LUMINÁRIA: 44 FLUXO LED (Tj25) (): Ver tabela FLUXO EMITIDO LUMINÁRIA (): Ver tabela ÂNGULO DE ABERTURA: Ver tabela TEMPERATURA DE COR: Ver tabela Ra: >80 LÂMPADA: COB CHIP: EPISTAR Nº LEDs: 1 HORAS DE VIDA: L70:30.000h COR: Branco DIMENSÃO: Ø190 x 140mm CORPO: Alumínio inyectado REFLECTOR: Aluminio anodizado DIFUSOR: Ver informações

[GRÁFICOS: Unidades en mm/ GRAPHICS: Units in mm/GRAPHIQUES: Unités en mm/GRÁFICOS: Unidades em mm]

090/091

decorativo interior led

led indoor decorative lighting éclairage décoratif led d´intérieur iluminação decorativa led interior

FOTOMETRÍA/PHOTOMETRY/PHOTOMÉTRIE/FOTOMETRIA 135º

150º

165º

180º

165º

120º

150º

165º

270°

120º

800

105º

120º

90º

75º

60º

15º

0º

150º

165º

270°

15º

30º

cd/klm

45º

Miño LED 3.000K 40º

180º

165º

0°

120º

105º

180° 90°

320

270° 0°

120º

240 160

105º

300

30º

135º

180° 90°

600

105º

90º

45º

165º

900

400 90º

180º 1200

0°

1200

105º

135º

180° 90°

1600

105º

80 90º

90º

75º

60º

45º

30º

15º

0º

15º

30º

cd/klm

45º

Miño LED 3.000K 60º

45º

90º

30º

15º

0º

15º

30º

cd/klm

45º

Miño LED 3.000K 100º

INFORMACIÓN/INFORMATION/INFORMATION/INFORMAÇÕES • Vidrio transparente con sección central mate para un adecuado control del deslumbramiento.

• Transparent glass with matte central section for an adequate glare control.

• Verre transparent avec section centrale mat pour un contrôle de l’éblouissement adéquate.

Vidro transparente com seção central matte para um controle de brilho adequada.

• Régulation 1-10V ou DALI. • Trouse d`urgence

• Regulação 1-10V, DALI. • Kit de emêgencia.

BAJO PEDIDO/ON REQUEST/SUR COMMANDE/SOB PEDIDO • Regulación 1-10V, DALI. • Kit de emergencia.

• 1-10V, DALI dimming. • Emergency kit.

KUMA

IP20

LUMINARIA

24º

EPISTAR

L70:40.000h

>80

Ø155mm

CÓDIGO

PLED

PLUMINARIA

LED

LUMINARIA

DIMENSIONES

233316

22W

25W

670mA

2.871lm

2.300lm

3.000K

190 x 190 x 132mm

233323

22W

25W

670mA

3.026lm

2.421lm

4.000K

190 x 190 x 132mm

100-240V

DR DI DRIVER INCLUIDO

190

132

Haz click para acceder a la ficha técnica

Ø155

190

DRIVER INTEGRADO

POTENCIA: 25W TENSIÓN: 100-240V ac INTENSIDAD: 670mA Cosφ: >0.95 CLASE: II IP LUMINARIA: 20 FLUJO LED (Tj25) (): Ver tabla FLUJO EMITIDO LUMINARIA (): Ver tabla ÁNGULO DE APERTURA: 24º TEMPERATURA DE COLOR: Ver tabla Ra: >80 LÁMPARA: COB CHIP: EPISTAR Nº LEDs: 1 HORAS DE VIDA: L70:40.000h COLOR: Blanco DIMENSIONES: 190 x 190 x 132mm CUERPO: Aluminio inyectado REFLECTOR: Aluminio anodizado

POWER: 25W VOLTAGE: 100-240V ac CURRENT: 670mA Cosφ: >0.95 CLASS: II IP LUMINARY: 20 LED FLUX (Tj25) (): See table LUMINARY EMITTED FLUX (): See table ANGLE: 24º COLOUR TEMPERATURE: See table Ra: >80 LAMP: COB CHIP: EPISTAR NUMBER OF CHIPS: 1 LIFETIME: L70:40.000h COLOUR: White MEASURES: 190 x 190 x 132mm BODY: Die-cast aluminium REFLECTOR: Anodized aluminium

PUISSANCE LAMPE: 25W TENSION D`ALIMENTATION: 100-240V ac INTENSITÉ: 670mA Cosφ: >0.95 CLASSE ÉLECTRIQUE: II IP LUMINAIRE: 20 FLUX LED (Tj25) (): Voir tableau FLUX ÉMIS LUMINAIRE (): Voir tableau ANGLE D’OUVERTURE: 24º TEMPÉRATURE DE COULEUR: Voir tableau Ra: >80 LAMPE: COB PUCE: EPISTAR NOMBRE DE PUCE: 1 HEURES DE VIE: L70:40.000h COULEUR: Blanc DIMENSIONS: 190 x 190 x 132mm CORPS: Aluminium injecté haute pressión REFLECTEUR: Aluminium anodisé

POTÊNCIA: 25W TENSÃO: 100-240V ac INTENSIDADE: 670mA Cosφ: >0.95 CLASSE: II IP LUMINÁRIA: 20 FLUXO LED (Tj25) (): Ver tabela FLUXO EMITIDO LUMINÁRIA (): Ver tabela ÂNGULO DE ABERTURA: 24º TEMPERATURA DE COR: Ver tabela Ra: >80 LÂMPADA: COB CHIP: EPISTAR Nº LEDs: 1 HORAS DE VIDA: L70:40.000h COR: Branco DIMENSÃO: 190 x 190 x 132mm CORPO: Alumínio inyectado REFLECTOR: Aluminio anodizado

[GRÁFICOS: Unidades en mm/ GRAPHICS: Units in mm/GRAPHIQUES: Unités en mm/GRÁFICOS: Unidades em mm]

092/093

decorativo interior led

led indoor decorative lighting éclairage décoratif led d´intérieur iluminação decorativa led interior

FOTOMETRÍA/PHOTOMETRY/PHOTOMÉTRIE/FOTOMETRIA 135º

150º

165º

180º

165º

800 120º

180° 90°

270° 0°

120º

600 400

105º

200 90º

90º

75º

60º

45º

30º

15º

0º

15º

30º

cd/klm

45º

Kuma 25W

BAJO PEDIDO/ON REQUEST/SUR COMMANDE/SOB PEDIDO • Regulación 1-10V, DALI. • Kit de emergencia.

• 1-10V, DALI dimming. • Emergency kit.

• Régulation 1-10V ou DALI. • Trouse d`urgence

• Regulação 1-10V, DALI. • Kit de emêgencia.

VOLTORE

IP20

MODELO I

LUMINARIA

CREE

L70:50.000h

+90º/-90º

+270º/-270º

>80

PLED

PLUMINARIA

LED

LUMINARIA

Aº

COLOR

171519

28W

32W*

750mA

3.333lm

3.116lm

24º

4.000K

Negro

143882

28W

32W*

750mA

3.268lm

3.055lm

40º

3.000K

Negro

171496

28W

32W*

750mA

3.333lm

3.116lm

40º

4.000K

Negro

143899

28W

32W*

750mA

3.440lm

3.216lm

40º

5.000K

Negro

205306

13W

16W

380mA

2.075lm

1.939lm

45º

3.000K

Negro

205313

13W

16W

380mA

2.184lm

2.041lm

45º

4.200K

Negro

205276

28W

32W

750mA

3.450lm

3.225lm

45º

3.000K

Negro

205283

28W

32W

750mA

3.632lm

3.394lm

45º

4.200K

Negro

205351

13W

16W

380mA

2.075lm

1.939lm

45º

3.000K

Blanco

205368

13W

16W

380mA

2.184lm

2.041lm

45º

4.200K

Blanco

205337

28W

32W

750mA

3.450lm

3.225lm

45º

3.000K

Blanco

205344

28W

32W

750mA

3.632lm

3.394lm

45º

4.200K

Blanco

DRIVER INCLUIDO

DRIVER INTEGRADO

POTENCIA: Ver tabla TENSIÓN: 230V ac TENSIÓN DE ARRANQUE: 38V FRECUENCIA: 50Hz INTENSIDAD: Ver tabla Cosφ: 0.9 CLASE: I IP LUMINARIA: 20 FLUJO LED (Tj25) (): Ver tabla FLUJO EMITIDO LUMINARIA (): Ver tabla ANGULO DE APERTURA: Ver tabla TEMPERATURA DE COLOR: Ver tabla Ra: >80 LÁMPARA: LED CHIP: CREE Nº LEDs: 1 HORAS DE VIDA: L70:50.000h COLOR: Ver tabla DIMENSIONES: 165 x 220 x Ø120mm CUERPO: Aluminio inyectado REFLECTOR: Aluminio anodizado DIFUSOR: Vidrio templado mate

Ø120

Ø120 170

* Consultar disponibilidad * Check availability * Vérifier disponibilité * Verificação disponibilidade

DR DI 230

265

CÓDIGO

205

Haz click para acceder a la ficha técnica

POWER: See table VOLTAGE: 230V ac STARTING VOLTAGE: 38V FRECUENCY: 50Hz CURRENT: See table Cosφ: 0.9 CLASS: I IP LUMINARY: 20 LED FLUX (Tj25) (): See table LUMINARY EMITTED FLUX (): See table ANGLE: See table COLOUR TEMPERATURE: See table Ra: >80 LAMP: LED CHIP: CREE NUMBER OF CHIPS: 1 LIFETIME: L70:50.000h COLOUR: See table MEASURES: 165 x 220 x Ø120mm BODY: Die-cast aluminium REFLECTOR: Anodized aluminium DIFFUSER: Matt tempered glass

PUISSANCE LAMPE: Voir tableau TENSION DÀLIMENTATION: 230V ac TENSION DÀMORTAGE: 38V FRÉQUENCE: 50Hz INTENSITÉ: Voir tableau Cosφ: 0.9 CLASSE ÉLECTRIQUE: I IP LUMINAIRE: 20 FLUX LED (Tj25) (): Voir tableau FLUX ÉMIS LUMINAIRE (): Voir tableau ANGLE DÒBERTURE: Voir tableau TEMPÉRATURE DE COULEUR: Voir tableau Ra: >80 LAMPE: LED PUCE: CREE NOMBRE DE PUCE: 1 HEURES DE VIE: L70:50.000h COULEUR: Voir tableau DIMENSIONS: 165 x 220 x Ø120mm CORPS: Aluminium injecté haute pressión REFLECTEUR: Aluminium anodisé DIFFUSEUR: Verre trempé matt

POTÊNCIA: Ver tablela TENSIÓN: 230V ac A TENSÂO INICIAL: 38V FREQUÊNCIA: 50Hz INTENSIDADE: Ver tabela Cosφ: 0.9 CLASSE: I IP LUMINÁRIA: 20 v FLUXO LED (Tj25) (): Ver tabela FLUXO EMITIDO LUMINÁRIA (): Ver tabela ÂNGULO DE ABERTURA: Ver tabela TEMPERATURA DE COR: Ver tablela Ra: >80 LÃMPADA: LED CHIP: CREE Nº LEDs: 1 HORAS DE VIDA: L70:50.000h COR: Ver tabela DIMENSÃO: 165 x 220 x Ø120mm CORPO: Alumínio inyectado REFLECTOR: Aluminio anodizado DIFUSOR: Vidro temperado matt

[GRÁFICOS: Unidades en mm/ GRAPHICS: Units in mm/GRAPHIQUES: Unités en mm/GRÁFICOS: Unidades em mm]

094/095

decorativo interior led

led indoor decorative lighting éclairage décoratif led d´intérieur iluminação decorativa led interior

FOTOMETRÍA/PHOTOMETRY/PHOTOMÉTRIE/FOTOMETRIA 135º

150º

165º

180º

165º

120º

180° 90°

1200

270° 0°

120º

900 600

105º

300 90º

90º

75º

60º

45º

30º

15º

0º

15º

30º

cd/klm

45º

Voltore Mod. I 45º

INFORMACIÓN/INFORMATION/INFORMATION/INFORMAÇÕES • Adaptador para carril trifásico 250V 6A Multichip BridgeLux. • El ángulo máximo del cabezal es de 90º de arriba a abajo. • El ángulo máximo del cuerpo es de 270º de izquierda a derecha.

• Adapter for three phase track 250V 6A Multichip BridgeLux. • The maximum head angle is 90° from top to bottom. • The maximum body angle is 270° from left to right.

• Adaptateur pour le montage à trois phases voies 250V 6A Multichip BridgeLux. • L’angle de la tête maximale est de 90° de haut en bas. • L’angle maximal du corps est de 270° de gauche à droite.

• Adaptador para calha trifásica 250V 6A Multichip BridgeLux. • O ângulo máximo de cabeça é de 90° de cima para baixo. • O ângulo máximo de corpo é de 270° da esquerda para a direita.

• Applications spéciales pour retail et alimentation: pain, fruits, légumes, viande, poisson.

• Aplicações especiais para retail e alimentação: pão, frutas, legumes, carne, peixe.

BAJO PEDIDO/ON REQUEST/SUR COMMANDE/SOB PEDIDO • Aplicacion especial para retail y alimentación: pan, frutas, verduras, carne, pescado.

• Special applications for retail and feeding: bread, fruits, vegetables, meat, fish.

VOLTORE

IP20

MODELO II

LUMINARIA

CREE

L70:50.000h

+90º/-90º

+270º/-270º

>80

Haz click para acceder a la ficha técnica

 LED

 LUMINARIA

Aº

COLOR

143905

28W

32W*

750mA

3.265lm

3.055lm

24º

3.000K

Blanco

143912

28W

32W*

750mA

3.440lm

3.216lm

24º

5.000K

Blanco

205399

13W

16W

380mA

2.137lm

1.997lm

30º

3.000K

Negro

205405

13W

16W

380mA

2.249lm

2.102lm

30º

4.000K

Negro

205375

28W

32W

750mA

3.573lm

3.340lm

30º

3.000K

Negro

205382

28W

32W

750mA

3.761lm

3.515lm

30º

4.000K

Negro

205436

13W

16W

380mA

2.137lm

1.997lm

30º

3.000K

Blanco

205443

13W

16W

380mA

2.249lm

2.102lm

30º

4.000K

Blanco

205412

28W

32W

750mA

3.573lm

3.340lm

30º

3.000K

Blanco

205429

28W

32W

750mA

3.761lm

3.515lm

30º

4.000K

Blanco

230

DRIVER INTEGRADO

POTENCIA: Ver tabla TENSIÓN: 230V ac TENSIÓN DE ARRANQUE: 38V FRECUENCIA: 50Hz INTENSIDAD: Ver tabla Cosφ: 0.9 CLASE: I IP LUMINARIA: 20 FLUJO LED (Tj25) (): Ver tabla FLUJO EMITIDO LUMINARIA (): Ver tabla ANGULO DE APERTURA: Ver tabla TEMPERATURA DE COLOR: Ver tabla Ra: >80 LÁMPARA: LED CHIP: CREE Nº LEDs: 1 HORAS DE VIDA: L70:50.000h COLOR: Ver tabla DIMENSIONES: 235 x 210 x Ø94mm CUERPO: Aluminio inyectado REFLECTOR: Aluminio anodizado DIFUSOR: Vidrio templado mate

Ø94 235

* Consultar disponibilidad * Check availability * Vérifier disponibilité * Verificação disponibilidade

DR DI DRIVER INCLUIDO

165

210

PLUMINARIA

PLED

115

CÓDIGO

POWER: See table VOLTAGE: 230V ac STARTING VOLTAGE: 38V FRECUENCY: 50Hz CURRENT: See table Cosφ: 0.9 CLASS: I IP LUMINARY: 20 LED FLUX (Tj25) (): See table LUMINARY EMITTED FLUX (): See table ANGLE: See table COLOUR TEMPERATURE: See table Ra: >80 LAMP: LED CHIP: CREE NUMBER OF CHIPS: 1 LIFETIME: L70:50.000h COLOUR: See table MEASURES: 235 x 210 x Ø94mmm BODY: Die-cast aluminium REFLECTOR: Anodized aluminium DIFFUSER: Matt tempered glass

PUISSANCE LAMPE: Voir tableau TENSION DÀLIMENTATION: 230V ac TENSION DÀMORTAGE: 38V FRÉQUENCE: 50Hz INTENSITÉ: Voir tableau Cosφ: 0.9 CLASSE ÉLECTRIQUE: I IP LUMINAIRE: 20 FLUX LED (Tj25) (): Voir tableau FLUX ÉMIS LUMINAIRE (): Voir tableau ANGLE DÒBERTURE: Voir tableau TEMPÉRATURE DE COULEUR: Voir tableau Ra: >80 LAMPE: LED PUCE: CREE NOMBRE DE PUCE: 1 HEURES DE VIE: L70:50.000h COULEUR: Voir tableau DIMENSIONS: 235 x 210 x Ø94mm CORPS: Aluminium injecté haute pressión REFLECTEUR: Aluminium anodisé DIFFUSEUR: Verre trempé matt

POTÊNCIA: Ver tablela TENSIÓN: 230V ac A TENSÂO INICIAL: 38V FREQUÊNCIA: 50Hz INTENSIDADE: Ver tabela Cosφ: 0.9 CLASSE: I IP LUMINÁRIA: 20 FLUXO LED (Tj25) (): Ver tabela FLUXO EMITIDO LUMINÁRIA (): Ver tabela ÂNGULO DE ABERTURA: Ver tabela TEMPERATURA DE COR: Ver tablela Ra: >80 LÃMPADA: LED CHIP: CREE Nº LEDs: 1 HORAS DE VIDA: L70:50.000h COR: Ver tabela DIMENSÃO: 235 x 210 x Ø94mm CORPO: Alumínio inyectado REFLECTOR: Aluminio anodizado DIFUSOR: Vidro temperado matt

[GRÁFICOS: Unidades en mm/ GRAPHICS: Units in mm/GRAPHIQUES: Unités en mm/GRÁFICOS: Unidades em mm]

096/097

decorativo interior led

led indoor decorative lighting éclairage décoratif led d´intérieur iluminação decorativa led interior

FOTOMETRÍA/PHOTOMETRY/PHOTOMÉTRIE/FOTOMETRIA 135º

150º

165º

180º

165º

120º

180° 90°

2400

270° 0°

120º

1800 1200

105º

600 90º

90º

75º

60º

45º

30º

15º

0º

15º

30º

cd/klm

45º

Voltore Mod. II 30º

• Adapter for three phase track 250V 6A Multichip BridgeLux. • The maximum head angle is 90° from top to bottom. • The maximum body angle is 270° from left to right.

• Adaptador para calha trifásica 250V 6A Multichip BridgeLux. • O ângulo máximo de cabeça é de 90° de cima para baixo. • O ângulo máximo de corpo é de 270° da esquerda para a direita.

• Applications spéciales pour retail et alimentation: pain, fruits, légumes, viande, poisson.

• Aplicações especiais para retail e alimentação: pão, frutas, legumes, carne, peixe.

BAJO PEDIDO/ON REQUEST/SUR COMMANDE/SOB PEDIDO • Aplicacion especial para retail y alimentación: pan, frutas, verduras, carne, pescado.

• Special applications for retail and feeding: bread, fruits, vegetables, meat, fish.

ACCESORIOS CARRIL

204002

204019

204378

210041

Carril electrificado 3m blanco 3F+N+TT 16A White electrified rail 3m 3F+N+TT 16A Rail électrifié 3m blanc 3F+N+TT 16A Calha eletrificada 3m branco 3F+N+TT 16A

Carril electrificado 2m blanco 3F+N+TT 16A White electrified rail 2m 3F+N+TT 16A Rail électrifié 2m blanc 3F+N+TT 16A Calha eletrificada 2m branco 3F+N+TT 16A

Carril electrificado 3m negro 3F+N+TT 16A Black electrified rail 3m 3F+N+TT 16A Rail électrifié 3m noir 3F+N+TT 16A Calha eletrificada 3m preto 3F+N+TT 16A

Carril electrificado 2m negro 3F+N+TT 16A Black electrified rail 2m 3F+N+TT 16A Rail électrifié 2m noir 3F+N+TT 16A Calha eletrificada 2m preto 3F+N+TT 16A

075017

232555

Cobertura 1m blanca para carril White cover 1m for rail Couverture blanc 1m pour le rail Cobertura 1m branca para calha

Conector flexible gris para carril con acometida Flexible grey connector for electrical track with feeder function Connecteur gris flexible pour rail électrique avec fonction d'alimentation Conector flexível cinzento para trilho eléctrificado com função de alimentador

[GRÁFICOS: Unidades en mm/ GRAPHICS: Units in mm/GRAPHIQUES: Unités en mm/GRÁFICOS: Unidades em mm]

098/099

decorativo interior led

35mm

led indoor decorative lighting éclairage décoratif led d´intérieur iluminação decorativa led interior

40mm

232395

232418

232401

Carril electrificado 3m gris 3F+N+TT 16A Grey electrified rail 3m 3F+N+TT 16A Rail électrifié 3m gris 3F+N+TT 16A Calha eletrificada 3m cinza 3F+N+TT 16A

Carril electrificado 2m gris 3F+N+TT 16A Grey electrified rail 2m 3F+N+TT 16A Rail électrifié 2m gris 3F+N+TT 16A Calha eletrificada 2m cinza 3F+N+TT 16A

Carril electrificado 1m gris 3F+N+TT 16A Grey electrified rail 1m 3F+N+TT 16A Rail électrifié 1m gris 3F+N+TT 16A Calha eletrificada 1m cinza 3F+N+TT 16A

232456

232531

232548

232432

Kit suspension 2m para carril 2m suspension kit for rail Kit suspension 2m de rail Kit suspensão 2m para calha

Conector exterior en T gris para carril con acometida External grey T-connector for electrical track with feeder function Connecteur en T gris externe pour rail électrique avec la fonction d'alimentation T-conector cizento exterior para trilho elétrificado com função de alimentador

Conector exterior en X gris para carril con acometida External grey X-connector for electrical track wtth feeder function Connecteur en X gris externe pour rail électrique avec la fonction d'alimentation X-conector cizento exterior para trilho elétrificado com função de alimentador

Fijación gris a techo para carril Grey fixing to the ceiling for electrical track Fixation au plafond gris pour le rail électrique Fixação para o teto cizento para trilho eléctrificado

ACCESORIOS CARRIL

232524

232517

232425

232494

Conector exterior en L gris para carril con acometida External grey L-connector for electrical track with feeder function Connecteur en L gris externe pour rail électrique avec la fonction d'alimentation L-conector cizento exterior para trilho elétrificado com função de alimentador

Conector lineal exterior gris para carril con acometida External lineal grey connector for electrical track with feeder function Connecteur gris linéaire externe pour rail électrique avec la fonction d'alimentation Conector linear externo cizento para trilho elétrificado com função de alimentador

Tapa final gris para carril Grey end cap for rail Rail capuchon gris Tapa final cinza para calha

Conector lineal interior gris para carril con acometida Indoor lineal grey connector for electrical track with feeder function Connecteur gris linéaire intérieure pour rail électrique avec la fonction d'alimentation Conector linear interior cizento para trilho elétrificado com função de alimentador

204057

204033

204026

204064

Conector exterior en L blanco para carril con acometida External white L-connector for electrical track with feeder function Connecteur en L blanc pour rail électrique avec la fonction d'alimentation L-conector branco exterior para trilho elétrificado com função de alimentador

Conector lineal exterior blanco para carril con acometida External lineal white connector for electrical track with feeder function Connecteur blanc linéaire externe pour rail électrique avec la fonction d'alimentation Conector linear externo branco para trilho elétrificado com função de alimentador

Tapa final blanca para carril White end cap for rail Rail capuchon blanc Tapa final branca para calha

210058

210065

210072

Conector exterior en L negro para carril con acometida External black L-connector for electrical track with feeder function Connecteur en L noire pour rail électrique avec la fonction d'alimentation L-conector preto exterior para trilho elétrificado com função de alimentador

Conector lineal exterior negro para carril con acometida External lineal black connector for electrical track with feeder function Connecteur noire linéaire externe pour rail électrique avec la fonction d'alimentation Conector linear externo preto para trilho elétrificado com função de alimentador

Tapa final negra para carril Black end cap for rail Rail capuchon noir Tapa final preto para calha

Conector lineal interior blanco para carril con acometida Indoor lineal white connector for electrical track with feeder function Connecteur blanc linéaire intérieure pour rail électrique avec la fonction d'alimentation Conector linear interior branco para trilho elétrificado com função de alimentador

210089 Conector lineal interior negro para carril con acometida Indoor lineal black connector for electrical track with feeder function Connecteur noire linéaire intérieure pour rail électrique avec la fonction d'alimentation Conector linear interior preto para trilho elétrificado com função de alimentador

[GRÁFICOS: Unidades en mm/ GRAPHICS: Units in mm/GRAPHIQUES: Unités en mm/GRÁFICOS: Unidades em mm]

100/101

decorativo interior led

led indoor decorative lighting éclairage décoratif led d´intérieur iluminação decorativa led interior

232487

232463

Alimentador electrico lateral gris para carril Grey lateral electrical feeder for rail Gris Latérale rail d’alimentation électrique Alimentador elétrico laterais cinza para calha

Adaptador electro mecanico gris para carril Grey electro mechanical adapter for rail Electro mécanique adaptateur rail gris Adaptador eletromecânico cinza para calhas

204071

204088

Alimentador electrico lateral blanco para carril White lateral electrical feeder for rail Blanc latérale rail d’alimentation électrique Alimentador elétrico laterais branco para calha

Adaptador electromecanico blanco para carril White electromechanical adapter for rail Electromécanique adaptateur rail blanc Adaptador eletromecânico branco para calhas

210096

210102

Alimentador electrico lateral negro para carril Black lateral electrical feeder for rail Noir latérale rail d’alimentation électrique Alimentador elétrico laterais preto para calha

Adaptador electromecanico negro para carril Black electromechanical adapter for rail Electromécanique adaptateur rail noir Adaptador eletromecânico preto para calhas

102/103

decorativo exterior outdoor decorative lighting éclairage décoratif d´extérieur iluminação decorativa exterior

VARIAN

IP65

LUMINARIA

16º

L70:50.000h

135º

150º

165º

180º

165º

120º

180° 90°

8000

270° 0°

120º

6000 4000

105º

2000 90º

90º

75º

60º

45º

30º

15º

0º

15º

30º

cd/klm

45º

Varian 23W

Haz click para acceder a la ficha técnica

PLUMINARIA

LED

LUMINARIA

Aº

Nº LEDs

DIMENSIONES

166676

18W

23W

1.955lm

1.700lm

16º

4.000K

185 x 152 x 160mm

160

Ø130

PLED

185

152

CÓDIGO

DR DI DRIVER INCLUIDO

DRIVER INTEGRADO

POTENCIA: 23W TENSIÓN: 230V ac FRECUENCIA: 50Hz Cosφ: 0.97 CLASE: I IP LUMINARIA: 65 IK: 08 FLUJO LUMINOSO (): 1.700lm ÁNGULO DE APERTURA: 16º TEMPERATURA DE COLOR: 4.000K Ra: >80 LÁMPARA: LED Nº LEDs: 9 HORAS DE VIDA: L70:50.000h COLOR: Gris Claro RAL 9018Z/ Gris Oscuro RAL 9004Z DIMENSIONES: 185 x 152 x 160mm CUERPO: Aluminio inyectado ACABADO: Superficie con tratamiento anti-envejecimiento, resistente a la corrosión.

POWER: 23W VOLTAGE: 230V ac FRECUENCY: 50Hz Cosφ: 0.97 CLASS: I IP LUMINARY: 65 IK: 08 FLUX (): 1.700lm ANGLE: 16º COLOUR TEMPERATURE: 4.000K Ra: >80 LAMP: LED NUMBER OF CHIPS: 9 LIFETIME: L70:50.000h COLOUR: Light Grey RAL 9018Z/ Dark Grey RAL 9004Z MEASURES: 185 x 152 x 160mm BODY: Die-casting aluminium FINISHED: Surface anti-ageing electrostatic spray processing, super resistance to corrosion

PUISSANCE LAMPE: 23W TENSION D`ALIMENTATION: 230V ac FRÉQUENCE: 50Hz Cosφ: 0.97 CLASSE: I IP LUMINAIRE: 65 IK: 08 FLUX LUMINEUX (): 1.700lm ANGLE D´OUVERTURE: 16º TEMPÉRATURE DE COULEUR: 4.000K Ra: >80 LAMPE: LED NOMBRE DE PUCE: 9 HEURES DE VIE: L70:50.000h COULEUR: Gris Clair RAL 9018Z/ Gris Foncé RAL 9004Z DIMENSIONS: 185 x 152 x 160mm CORPS: Fonte d’aluminium FINITION: Surface avec traitement antiaging, résistant à la corrosion.

POTÊNCIA: 23W TENSÃO: 230V ac FREQUÊNCIA: 50Hz Cosφ: 0.97 CLASE: I IP LUMINÁRIA: 65 IK: 08 FLUJO LUMINOSO (): 1.700lm ÂNGULO DE ABERTURA: 16º TEMPERATURA DE COR: 4.000K Ra: >80 LÂMPADA: LED Nº LEDs: 9 HORAS DE VIDA: L70:50.000h COR: Cinza Claro RAL 9018Z/ Cinza Escuro RAL 9004Z DIMENSÃO: 185 x 152 x 160mm CORPO: Aluminio fundido ACABADO: Superfície com tratamento anti-envelhecimento, resistente à corrosão.

[GRÁFICOS: Unidades en mm/ GRAPHICS: Units in mm/GRAPHIQUES: Unités en mm/GRÁFICOS: Unidades em mm]

104/105

DEVA

IP54

LUMINARIA

35º

>80

L70:30.000h

DEVA

135º

150º

165º

180º

165º

120º

180° 90°

1200

270° 0°

120º

900 600

105º

300 90º

90º

75º

60º

45º

30º

15º

0º

15º

30º

cd/klm

45º

Deva luz directa Deva direct light Deva luz directe Deva luz direta

CÓDIGO

PLED

PLUMINARIA

LED

LUMINARIA

Aº

Nº LEDs

DIMENSIONES

166270

8,7W

1 x 10W

887lm

739lm

35º

4.000K

108 x 80 x 170mm

DR DI 230

DRIVER INCLUIDO

170

108

Haz click para acceder a la ficha técnica

108

DRIVER INTEGRADO

POTENCIA: 1 x 10W TENSIÓN: 230V ac FRECUENCIA: 50Hz Cosφ: 0.85 CLASE: I IP LUMINARIA: 54 IK: 08 FLUJO LUMINOSO (): 739lm ÁNGULO DE APERTURA: 35º TEMPERATURA DE COLOR: 4.000K Ra: >80 LÁMPARA: LED Nº LEDs: 1 HORAS DE VIDA: L70:30.000h COLOR: Gris DIMENSIONES: 108 x 80 x 170mm CUERPO: Aluminio

POWER: 1 x 10W VOLTAGE: 230V ac FRECUENCY: 50Hz Cosφ: 0.85 CLASS: I IP LUMINARY: 54 IK: 08 FLUX (): 739lm ANGLE: 35º COLOUR TEMPERATURE: 4.000K Ra: >80 LAMP: LED NUMBER OF CHIPS: 1 LIFETIME: L70:30.000h COLOUR: Grey MEASURES: 108 x 80 x 170mm BODY: Aluminium

PUISSANCE: 1 x 10W TENSION: 230V ac FRÉQUENCE: 50Hz Cosφ: 0.85 CLASSE: I IP LUMINAIRE: 54 IK: 08 FLUX LUMINEUX (): 739lm ANGLE D´OUVERTURE: 35º TEMPÉRATURE DE COULEUR: 4.000K Ra: >80 LAMPE: LED NOMBRE DE PUCE: 1 HEURES DE VIE: L70:30.000h COULEUR: Gris DIMENSIONS: 108 x 80 x 170mm CORPS: Aluminium

POTÊNCIA: 1 x 10W TENSÃO: 230V ac FREQUÊNCIA: 50Hz Cosφ: 0.85 CLASE: I IP LUMINÁRIA: 54 IK: 08 FLUJO LUMINOSO (): 739lm ÂNGULO DE ABERTURA: 35º TEMPERATURA DE COR: 4.000K Ra: >80 LÂMPADA: LED Nº LEDs: 1 HORAS DE VIDA: L70:30.000h COR: Cinza DIMENSÃO: 108 x 80 x 170mm CORPO: Aluminio

[GRÁFICOS: Unidades en mm/ GRAPHICS: Units in mm/GRAPHIQUES: Unités en mm/GRÁFICOS: Unidades em mm]

106/107

decorativo exterior led

led outdoor decorative lighting éclairage décoratif led d´extérieur iluminação decorativa led exterior

DEVA LARGE

135º

150º

165º

180º

165º

120º

180° 90°

1200

270° 0°

120º

900 600

105º

300 90º

90º

75º

60º

45º

30º

15º

0º

15º

30º

cd/klm

45º

108

Deva large luz directa/indirecta Deva large direct/indirect light Deva large luz directe/indirecte Deva large luz direta/indireta

241

Haz click para acceder a la ficha técnica

110

POTENCIA: 2 x 10W TENSIÓN: 230V ac FRECUENCIA: 50Hz Cosφ: 0.88 CLASE: I IP LUMINARIA: 54 IK: 08 FLUJO LUMINOSO (): 837lm ÁNGULO DE APERTURA: 35º TEMPERATURA DE COLOR: 4.000K Ra: >80 LÁMPARA: LED Nº LEDS: 2 HORAS DE VIDA: L70:30.000h COLOR: Gris DIMENSIONES: 110 x 80 x 241mm CUERPO: Aluminio

CÓDIGO

PLED

PLUMINARIA

LED

LUMINARIA

Aº

Nº LEDs

DIMENSIONES

166263

17,4W

2 x 10W

963lm

837lm

35º

4.000K

110 x 80 x 241mm

230V

POWER: 2 x 10W VOLTAGE: 230V ac FRECUENCY: 50Hz Cosφ: 0.88 CLASS: I IP LUMINARY: 54 IK: 08 FLUX (): 837lm ANGLE: 35º COLOUR TEMPERATURE: 4.000K Ra: >80 LAMP: LED NUMBER OF CHIPS: 1 LIFETIME: L70:30.000h COLOUR: Grey MEASURES: 110 x 80 x 241mm BODY: Aluminium

PUISSANCE: 2 x 10W TENSION: 230V ac FRÉQUENCE: 50Hz Cosφ: 0.88 CLASSE: I IP LUMINAIRE: 54 IK: 08 FLUX LUMINEUX (): 837lm ANGLE D´OUVERTURE: 35º TEMPÉRATURE DE COULEUR: 4.000K Ra: >80 LAMPE: LED NOMBRE DE PUCE: 1 HEURES DE VIE: L70:30.000h COULEUR: Gris DIMENSIONS: 110 x 80 x 241mm CORPS: Aluminium

POTÊNCIA: 2 x 10W TENSÃO: 230V ac FREQUÊNCIA: 50Hz Cosφ: 0.88 CLASE: I IP LUMINÁRIA: 54 IK: 08 FLUJO LUMINOSO (): 837lm ÂNGULO DE ABERTURA: 35º TEMPERATURA DE COR: 4.000K Ra: >80 LÂMPADA: LED Nº LEDS: 1 HORAS DE VIDA: L70:30.000h COR: Cinza DIMENSÃO: 110 x 80 x 241mm CORPO: Aluminio

LERAN

IP54

20º

>80

L70:25.000h

Ø115

418

BASE

210

LUMINARIA

418

Haz click para acceder a la ficha técnica

CÓDIGO

PLED

PLUMINARIA

LED

LUMINARIA

Aº

Nº LEDs

DIMENSIONES

166256

12W

611lm

509lm

20º

4.000K

Ø115 x 210mm

DR DI 230

DRIVER INCLUIDO

DRIVER INTEGRADO

POTENCIA: 12W TENSIÓN: 230V ac FRECUENCIA: 50Hz Cosφ: 0.51 CLASE: I IP LUMINARIA: 54 IK: 08 FLUJO LUMINOSO (): 509lm ÁNGULO DE APERTURA: 20º TEMPERATURA DE COLOR: 4.000K Ra: >80 LÁMPARA: LED Nº LEDs: 9 HORAS DE VIDA: L70:25.000h COLOR: Inox DIMENSIONES: Ø115 x 210mm CUERPO: Aluminio

Ø115

PINCHO POWER: 12W VOLTAGE: 230V ac FRECUENCY: 50Hz Cosφ: 0.51 CLASS: I IP LUMINARY: 54 IK: 08 FLUX (): 509lm ANGLE: 20º COLOUR TEMPERATURE: 4.000K Ra: >80 LAMP: LED NUMBER OF CHIPS: 9 LIFETIME: L70:25.000h COLOUR: Inox MEASURES: Ø115 x 210mm BODY: Aluminium

PUISSANCE: 12W TENSION: 230V ac FRÉQUENCE: 50Hz Cosφ: 0.51 CLASSE: I IP LUMINAIRE: 54 IK: 08 FLUX LUMINEUX (): 509lm ANGLE D´OUVERTURE: 20º TEMPÉRATURE DE COULEUR: 4.000K Ra: >80 LAMPE: LED NOMBRE DE PUCE: 9 HEURES DE VIE: L70:25.000h COULEUR: Inox DIMENSIONS: Ø115 x 210mm CORPS: Aluminium

POTÊNCIA: 12W TENSÃO: 230V ac FREQUÊNCIA: 50Hz Cosφ: 0.51 CLASE: I IP LUMINÁRIA: 54 IK: 08 FLUJO LUMINOSO (): 509lm ÂNGULO DE ABERTURA: 20º TEMPERATURA DE COR: 4.000K Ra: >80 LÂMPADA: LED Nº LEDs: 9 HORAS DE VIDA: L70:25.000h COR: Inox DIMENSÃO: Ø115 x 210mm CORPO: Aluminio

[GRÁFICOS: Unidades en mm/ GRAPHICS: Units in mm/GRAPHIQUES: Unités en mm/GRÁFICOS: Unidades em mm]

108/109

decorativo exterior led

led outdoor decorative lighting éclairage décoratif led d´extérieur iluminação decorativa led exterior

FOTOMETRÍA/PHOTOMETRY/PHOTOMÉTRIE/FOTOMETRIA 135º

150º

165º

180º

165º

120º

180° 90°

4000

270° 0°

120º

3000 2000

105º

1000 90º

90º

75º

60º

45º

30º

15º

0º

15º

30º

cd/klm

45º

Leran 9W

INFORMACIÓN/INFORMATION/INFORMATION/INFORMAÇÕES • Ideal para iluminación de fuentes, jardines, de acento y ornamental.

• Ideal for fountains, gardens, accentual and ornamental lighting.

• Idéal pour l’éclairage des fontaines, des jardins, et l’accent d’ornement.

• Ideal para iluminação de fontes, jardims, do acento e ornamental.

SIRAN

IP54

56º

>80

L70:25.000h

171

LUMINARIA

115

131

379

BASE

379

Haz click para acceder a la ficha técnica

CÓDIGO

PLED

PLUMINARIA

LED

LUMINARIA

Aº

Nº LEDs

DIMENSIONES

166249

8,3W

10W

1.028lm

823lm

56º

4.000K

131 x 115 x 171mm

115

131

DR DI 230

DRIVER INCLUIDO

DRIVER INTEGRADO

POTENCIA: 10W TENSIÓN: 230V ac FRECUENCIA: 50Hz Cosφ: 0.81 CLASE: I IP LUMINARIA: 54 IK: 08 FLUJO LUMINOSO (): 823lm ÁNGULO DE APERTURA: 56º TEMPERATURA DE COLOR: 4.000K Ra: >80 LÁMPARA: LED Nº LEDs: 1 HORAS DE VIDA: L70:25.000h COLOR: Gris DIMENSIONES: 131 x 115 x 171mm CUERPO: Aluminio

PINCHO POWER: 10W VOLTAGE: 230V ac FRECUENCY: 50Hz Cosφ: 0.81 CLASS: I IP LUMINARY: 54 IK: 08 FLUX (): 823lm ANGLE: 56º COLOUR TEMPERATURE: 4.000K Ra: >80 LAMP: LED NUMBER OF CHIPS: 1 HORAS DE VIDA: L70:25.000h COLOUR: Grey MEASURES: 131 x 115 x 171mm BODY: Aluminium

PUISSANCE: 10W TENSION: 230V ac FRÉQUENCE: 50Hz Cosφ: 0.81 CLASSE: I IP LUMINAIRE: 54 IK: 08 FLUX LUMINEUX (): 823lm ANGLE D´OUVERTURE: 56º TEMPÉRATURE DE COULEUR: 4.000K Ra: >80 LAMPE: LED NOMBRE DE PUCE: 1 HORAS DE VIDA: L70:25.000h COULEUR: Gris DIMENSIONS: 131 x 115 x 171mm CORPS: Aluminium

POTÊNCIA: 10W TENSÃO: 230V ac FREQUÊNCIA: 50Hz Cosφ: 0.81 CLASE: I IP LUMINÁRIA: 54 IK: 08 FLUJO LUMINOSO (): 823lm ÂNGULO DE ABERTURA: 56º TEMPERATURA DE COR: 4.000K Ra: >80 LÂMPADA: LED Nº LEDs: 1 HORAS DE VIDA: L70:25.000h COR: Cinza DIMENSÃO: 131 x 115 x 171mm CORPO: Aluminio

[GRÁFICOS: Unidades en mm/ GRAPHICS: Units in mm/GRAPHIQUES: Unités en mm/GRÁFICOS: Unidades em mm]

110/111

decorativo exterior led

led outdoor decorative lighting éclairage décoratif led d´extérieur iluminação decorativa led exterior

FOTOMETRÍA/PHOTOMETRY/PHOTOMÉTRIE/FOTOMETRIA 135º

150º

165º

180º

165º

120º

180° 90°

1200

270° 0°

120º

900 600

105º

300 90º

90º

75º

60º

45º

30º

15º

0º

15º

30º

cd/klm

45º

Siran 10W

INFORMACIÓN/INFORMATION/INFORMATION/INFORMAÇÕES • Ideal para iluminación de fuentes, jardines, de acento y ornamental.

• Ideal for fountains, gardens, accentual and ornamental lighting.

• Idéal pour l’éclairage des fontaines, des jardins, et l’accent d’ornement.

• Ideal para iluminação de fontes, jardims, do acento e ornamental.

ISEO

IP68

LUMINARIA

L70:30.000h

135º

150º

165º

180º

165º

180° 90°

2000 120º

270° 0°

120º

1500 1000

105º

500 90º

90º

75º

60º

45º

30º

15º

0º

15º

30º

cd/klm

45º

Iseo 8W

Haz click para acceder a la ficha técnica

CÓDIGO

PLED

PLUMINARIA

LED

LUMINARIA

Aº

Nº LEDs

DIMENSIONES

234443

6,9W

816lm

607lm

30º

6.500K

80 x 85 x 125mm

125

TR 12 ac

TRAFO

POTENCIA: 8W TENSIÓN: 12V ac Cosφ: 0.69 CLASE: III IP LUMINARIA: 68 IK: 08 FLUJO LUMINOSO (): 607lm ÁNGULO DE APERTURA: 30º TEMPERATURA DE COLOR: 6.500K LÁMPARA: LED Nº LEDs: 3 HORAS DE VIDA: L70:30.000h COLOR: Inox DIMENSIONES: 80 x 85 x 125mm CUERPO: Acero inoxidable 304

POWER: 8W VOLTAGE: 12V ac Cosφ: 0.69 CLASS: III IP LUMINARY: 68 IK: 08 FLUX (): 607lm ANGLE: 30º COLOUR TEMPERATURE: 6.500K LAMP: LED NUMBER OF CHIPS: 3 LIFETIME: L70:30.000h COLOUR: Inox MEASURES: 80 x 85 x 125mm BODY: Stainless Steel 304

PUISSANCE LAMPE: 8W TENSION D`ALIMENTATION: 12V ac Cosφ: 0.69 CLASSE: III IP LUMINAIRE: 68 IK: 08 FLUX LUMINEUX (): 607lm ANGLE D´OUVERTURE: 30º TEMPÉRATURE DE COULEUR: 6.500K LAMPE: LED NOMBRE DE PUCE: 3 HEURES DE VIE: L70:30.000h COULEUR: Inox DIMENSIONS: 80 x 85 x 125mm CORPS: Acier inoxydable 304

POTÊNCIA: 8W TENSÃO: 12V ac Cosφ: 0.69 CLASE: III IP LUMINÁRIA: 68 IK: 08 FLUJO LUMINOSO (): 607lm ÂNGULO DE ABERTURA: 30º TEMPERATURA DE COR: 6.500K LÂMPADA: LED Nº LEDs: 3 HORAS DE VIDA: L70:30.000h COR: Inox DIMENSÃO: 80 x 85 x 125mm CORPO: Aço inoxidável 304

[GRÁFICOS: Unidades en mm/ GRAPHICS: Units in mm/GRAPHIQUES: Unités en mm/GRÁFICOS: Unidades em mm]

decorativo exterior led

led outdoor decorative lighting éclairage décoratif led d´extérieur iluminação decorativa led exterior

112/113

ORSAN

IP65

LUMINARIA

>80

L70:25.000h

135º

150º

165º

180º

165º

120º

180° 90°

600

270° 0°

120º

450 300

105º

150 90º

75º

60º

45º

Haz click para acceder a la ficha técnica

30º

PLED

PLUMINARIA

LED

LUMINARIA

Nº LEDs

DIMENSIONES

166218

4,4W

343lm

286lm

4.000K

107 x 65 x 82mm

15º

30º

cd/klm

45º

DRIVER INTEGRADO

POTENCIA: 4,4W TENSIÓN: 230V ac FRECUENCIA: 50Hz Cosφ: 0.43 CLASE: I IP LUMINARIA: 65 IK: 08 FLUJO LUMINOSO (): 286lm TEMPERATURA DE COLOR: 4.000K Ra: >80 LÁMPARA: LED Nº LEDs: 1 HORAS DE VIDA: L70:25.000h COLOR: Gris DIMENSIONES: 107 x 65 x 82mm CUERPO: Aluminio fundido

0º

Caja de empotrar

DR DI DRIVER INCLUIDO

15º

Orsan 4,4W

CÓDIGO

230

90º

107

POWER: 4,4W VOLTAGE: 230V ac FRECUENCY: 50Hz Cosφ: 0.43 CLASS: I IP LUMINARY: 65 IK: 08 FLUX (): 286lm COLOUR TEMPERATURE: 4.000K Ra: >80 LAMP: LED NUMBER OF CHIPS: 1 LIFETIME: L70:25.000h COLOUR: Grey MEASURES: 107 x 65 x 82mm BODY: Cast aluminium

PUISSANCE: 4,4W TENSION: 230V ac FRÉQUENCE: 50Hz Cosφ: 0.43 CLASSE: I IP LUMINAIRE: 65 IK: 08 FLUX LUMINEUX (): 286lm TEMPÉRATURE DE COULEUR: 4.000K Ra: >80 LAMPE: LED NOMBRE DE PUCE: 1 HEURES DE VIE: L70:25.000h COULEUR: Gris DIMENSIONS: 107 x 65 x 82mm CORPS: Aluminium moulé

POTÊNCIA: 4,4W TENSÃO: 230V ac FREQUÊNCIA: 50Hz Cosφ: 0.43 CLASE: I IP LUMINÁRIA: 65 IK: 08 FLUJO LUMINOSO (): 286lm TEMPERATURA DE COR: 4.000K Ra: >80 LÂMPADA: LED Nº LEDs: 1 HORAS DE VIDA: L70:25.000h COR: Cinza DIMENSÃO: 107 x 65 x 82mm CORPO: Alumínio fundido

[GRÁFICOS: Unidades en mm/ GRAPHICS: Units in mm/GRAPHIQUES: Unités en mm/GRÁFICOS: Unidades em mm]

114/115

ARETTE

IP67

LUMINARIA

25º

kg 2.000kg

>80

L70:25.000h

ARETTE I

CAPA DE GRAVA

Haz click para acceder a la ficha técnica

CÓDIGO

PLED

PLUMINARIA

LED

LUMINARIA

Nº LEDs

DIMENSIONES

166294

362lm

290lm

4.000K

Ø88 x 105mm

105

Ø88

DR DI 230

DRIVER INCLUIDO

DRIVER INTEGRADO

POTENCIA: 5W TENSIÓN: 230V ac FRECUENCIA: 50Hz Cosφ: 0.43 CLASE: I IP LUMINARIA: 67 IK: 08 FLUJO LUMINOSO (): 290lm ÁNGULO DE APERTURA: 25º TEMPERATURA DE COLOR: 4.000K Ra: >80 LÁMPARA: LED Nº LEDs: 3 HORAS DE VIDA: L70:25.000h COLOR: Gris DIMENSIONES: Ø88 x 105mm CUERPO: Aluminio MARCO: Acero inoxidable

Ø80

POWER: 5W VOLTAGE: 230V ac FRECUENCY: 50Hz Cosφ: 0.43 CLASS: I IP LUMINARY: 67 IK: 08 FLUX (): 290lm ANGLE: 25º COLOUR TEMPERATURE: 4.000K Ra: >80 LAMP: LED NUMBER OF CHIPS: 3 LIFETIME: L70:25.000h COLOUR: Grey MEASURES: Ø88 x 105mm BODY: Aluminium FRAME: Stainless Steel

PUISSANCE LAMPE: 5W TENSION D`ALIMENTATION: 230V ac FRÉQUENCE: 50Hz Cosφ: 0.43 CLASSE ÉLECTRIQUE: I IP LUMINAIRE: 67 IK: 08 FLUX LUMINEUX (): 290lm ANGLE D´OUVERTURE: 25º TEMPÉRATURE DE COULEUR: 4.000K Ra: >80 LAMPE: LED NOMBRE DE PUCE: 3 HEURES DE VIE: L70:25.000h COULEUR: Gris DIMENSIONS: Ø88 x 105mm CORPS: Aluminium CERCEAU: Acier inoxydable

POTÊNCIA: 5W TENSÃO: 230V ac FREQUÊNCIA: 50Hz Cosφ: 0.43 CLASSE: I IP LUMINÁRIA: 67 IK: 08 FLUJO LUMINOSO (): 290lm ÂNGULO DE ABERTURA: 25º TEMPERATURA DE COR: 4.000K Ra: >80 LÂMPADA: LED Nº LEDs: 3 HORAS DE VIDA: L70:25.000h COR: Cinza DIMENSÃO: Ø88 x 105mm CORPO: Alumínio ARO: Aço inoxidável

[GRÁFICOS: Unidades en mm/ GRAPHICS: Units in mm/GRAPHIQUES: Unités en mm/GRÁFICOS: Unidades em mm]

116/117

decorativo exterior led

led outdoor decorative lighting éclairage décoratif led d´extérieur iluminação decorativa led exterior

ARETTE II

CAPA DE GRAVA

Haz click para acceder a la ficha técnica

105

CÓDIGO

PLED

PLUMINARIA

LED

LUMINARIA

Nº LEDs

DIMENSIONES

166300

362lm

290lm

4.000K

88 x 88 x 105mm

230V Ø80

POTENCIA: 5W TENSIÓN: 230V ac FRECUENCIA: 50Hz Cosφ: 0.43 CLASE: I IP LUMINARIA: 67 IK: 08 FLUJO LUMINOSO (): 290lm ÁNGULO DE APERTURA: 25º TEMPERATURA DE COLOR: 4.000K Ra: >80 LÁMPARA: LED Nº LEDs: 3 HORAS DE VIDA: L70:25.000h COLOR: Gris DIMENSIONES: 88 x 88 x 105mm CUERPO: Aluminio MARCO: Acero inoxidable

DR DI DRIVER INCLUIDO

DRIVER INTEGRADO

PUISSANCE LAMPE: 5W TENSION D`ALIMENTATION: 230V ac FRÉQUENCE: 50Hz Cosφ: 0.43 CLASSE ÉLECTRIQUE: I IP LUMINAIRE: 67 IK: 08 FLUX LUMINEUX (): 290lm ANGLE D´OUVERTURE: 25º TEMPÉRATURE DE COULEUR: 4.000K Ra: >80 LAMPE: LED NOMBRE DE PUCE: 3 HEURES DE VIE: L70:25.000h COULEUR: Gris DIMENSIONS: 88 x 88 x 105mm CORPS: Aluminium CERCEAU: Acier inoxydable

ARETTE

IP67

LUMINARIA

20º

kg 2.000kg

>80

L70:25.000h

ARETTE III

CAPA DE GRAVA

135º

150º

165º

180º

165º

120º

180° 90°

6000

270° 0°

120º

4500 3000

105º

1500 90º

90º

75º

60º

45º

30º

15º

0º

15º

30º

cd/klm

45º

Arette III 8,3W

Haz click para acceder a la ficha técnica

CÓDIGO

PLED

PLUMINARIA

LED

LUMINARIA

Nº LEDs

DIMENSIONES

166317

8,3W

624lm

499lm

4.000K

Ø109 x 132mm

DR DI 230

DRIVER INCLUIDO

DRIVER INTEGRADO

POTENCIA: 8,3W TENSIÓN: 230V ac FRECUENCIA: 50Hz Cosφ: 0.52 CLASE: I IP LUMINARIA: 67 IK: 08 FLUJO LUMINOSO (): 499lm ÁNGULO DE APERTURA: 20º TEMPERATURA DE COLOR: 4.000K Ra: >80 LÁMPARA: LED Nº LEDs: 6 HORAS DE VIDA: L70:25.000h COLOR: Gris DIMENSIONES: Ø109 x 132mm CUERPO: Aluminio MARCO: Acero inoxidable

132

Ø109

Ø95

POWER: 8,3W VOLTAGE: 230V ac FRECUENCY: 50Hz Cosφ: 0.52 CLASS: I IP LUMINARY: 67 IK: 08 FLUX (): 499lm ANGLE: 20º COLOUR TEMPERATURE: 4.000K Ra: >80 LAMP: LED NUMBER OF CHIPS: 6 LIFETIME: L70:25.000h COLOUR: Grey MEASURES: Ø109 x 132mm BODY: Aluminium FRAME: Stainless Steel

PUISSANCE LAMPE: 8,3W TENSION D`ALIMENTATION: 230V ac FRÉQUENCE: 50Hz Cosφ: 0.52 CLASSE ÉLECTRIQUE: I IP LUMINAIRE: 67 IK: 08 FLUX LUMINEUX (): 499lm ANGLE D´OUVERTURE: 20º TEMPÉRATURE DE COULEUR: 4.000K Ra: >80 LAMPE: LED NOMBRE DE PUCE: 6 HEURES DE VIE: L70:25.000h COULEUR: Gris DIMENSIONS: Ø109 x 132mm CORPS: Aluminium CERCEAU: Acier inoxydable

POTÊNCIA: 8,3W TENSÃO: 230V ac FREQUÊNCIA: 50Hz Cosφ: 0.52 CLASSE: I IP LUMINÁRIA: 67 IK: 08 FLUJO LUMINOSO (): 499lm ÂNGULO DE ABERTURA: 20º TEMPERATURA DE COR: 4.000K Ra: >80 LÂMPADA: LED Nº LEDs: 6 HORAS DE VIDA: L70:25.000h COR: Cinza DIMENSÃO: Ø109 x 132mm CORPO: Alumínio ARO: Aço inoxidável

[GRÁFICOS: Unidades en mm/ GRAPHICS: Units in mm/GRAPHIQUES: Unités en mm/GRÁFICOS: Unidades em mm]

118/119

decorativo exterior led

led outdoor decorative lighting éclairage décoratif led d´extérieur iluminação decorativa led exterior

ARETTE IV

CAPA DE GRAVA

135º

150º

165º

180º

165º

120º

180° 90°

6000

270° 0°

120º

4500 3000

105º

1500 90º

90º

75º

60º

45º

30º

15º

0º

15º

30º

cd/klm

45º

Arette IV 8,3W

109

Haz click para acceder a la ficha técnica

132

109

Ø95

POTENCIA: 8,3W TENSIÓN: 230V ac FRECUENCIA: 50Hz Cosφ: 0.52 CLASE: I IP LUMINARIA: 67 IK: 08 FLUJO LUMINOSO (): 499lm ÁNGULO DE APERTURA: 20º TEMPERATURA DE COLOR: 4.000K Ra: >80 LÁMPARA: LED Nº LEDS: 6 HORAS DE VIDA: L70:25.000h COLOR: Gris DIMENSIONES: 109 x 109 x 132mm CUERPO: Aluminio MARCO: Acero inoxidable

CÓDIGO

PLED

PLUMINARIA

LED

LUMINARIA

Nº LEDs

DIMENSIONES

166324

8,3W

624lm

499lm

4.000K

109 x 109 x 132mm

230V

DR DI DRIVER INCLUIDO

DRIVER INTEGRADO

POWER: 8,3W VOLTAGE: 230V ac FRECUENCY: 50Hz Cosφ: 0.52 CLASS: I IP LUMINARY: 67 IK: 08 FLUX (): 499lm ANGLE: 20º COLOUR TEMPERATURE: 4.000K Ra: >80 LAMP: LED NUMBER OF CHIPS: 6 LIFETIME: L70:25.000h COLOUR: Grey MEASURES: 109 x 109 x 132mm BODY: Aluminium FRAME: Stainless Steel

PUISSANCE LAMPE: 8,3W TENSION D`ALIMENTATION: 230V ac FRÉQUENCE: 50Hz Cosφ: 0.52 CLASSE ÉLECTRIQUE: I IP LUMINAIRA: 67 IK: 08 FLUX LUMINEUX (): 499lm ANGLE D´OUVERTURE: 20º TEMPÉRATURE DE COULEUR: 4.000K Ra: >80 LAMPE: LED NOMBRE DE PUCE: 6 HEURES DE VIE: L70:25.000h COULEUR: Gris DIMENSIONS: 109 x 109 x 132mm CORPS: Aluminium CERCEAU: Acier inoxydable

POTÊNCIA: 8,3W TENSÃO: 230V ac FREQUÊNCIA: 50Hz Cosφ: 0.52 CLASSE: I IP LUMINÁRIA: 67 IK: 08 FLUJO LUMINOSO (): 499lm ÂNGULO DE ABERTURA: 20º TEMPERATURA DE COR: 4.000K Ra: >80 LÂMPADA: LED Nº LEDS: 6 HORAS DE VIDA: L70:25.000h COR: Cinza DIMENSÃO: 109 x 109 x 132mm CORPO: Alumínio ARO: Aço inoxidável

HYDRA

IP68

LUMINARIA

L70:30.000h

PLED

PLUMINARIA

LED

LUMINARIA

Nº LEDs

DIMENSIONES

234399

32W

35W

700mA

3.128lm

2.720lm

5.000K

441

Ø280 x 55mm

234405

32W

35W

800mA

RGB

441

Ø280 x 55mm

Ø280

CÓDIGO

Haz click para acceder a la ficha técnica

TR 12 ac

TRAFO

POTENCIA: 35W TENSIÓN: 12V ac INTENSIDAD: Ver tabla Cosφ: 0.91 CLASE: III IP LUMINARIA: 68 IK: 08 FLUJO LUMINOSO (): Ver tabla TEMPERATURA DE COLOR: Ver tabla LÁMPARA: LED Nº LEDs: 441LEDs HORAS DE VIDA: L70:30.000h DIMENSIONES: Ø280 x 55mm CUERPO: Plástico ABS

POWER: 35W VOLTAGE: 12V ac CURRENT: See table Cosφ: 0.91 CLASS: III IP LUMINARY: 68 IK: 08 FLUX (): See table COLOUR TEMPERATURE: See table LAMP: LED NUMBER OF CHIPS: 441LEDs LIFETIME: L70:30.000h MEASURES: Ø280 x 55mm BODY: ABS plastic

PUISSANCE LAMPE: 35W TENSION D`ALIMENTATION: 12V ac INTENSITÉ: Voir tableau Cosφ: 0.91 CLASSE: III IP LUMINAIRE: 68 IK: 08 FLUX LUMINEUX (): Voir tableau TEMPÉRATURE DE COULEUR: Voir tableau LAMPE: LED NOMBRE DE PUCE: 441LEDs HEURES DE VIE: L70:30.000h DIMENSIONS: Ø280 x 55mm CORPS: Plastique ABS

POTÊNCIA: 35W TENSÃO: 12V ac INTENSIDAD: Ver tabela Cosφ: 0.91 CLASE: III IP LUMINÁRIA: 68 IK: 08 FLUJO LUMINOSO (): Ver tabela TEMPERATURA DE COR: Ver tabela LÂMPADA: LED Nº LEDs: 441LEDs HORAS DE VIDA: L70:30.000h DIMENSÃO: Ø280 x 55mm CORPO: Plástico ABS

[GRÁFICOS: Unidades en mm/ GRAPHICS: Units in mm/GRAPHIQUES: Unités en mm/GRÁFICOS: Unidades em mm]

120/121

decorativo exterior led

led outdoor decorative lighting éclairage décoratif led d´extérieur iluminação decorativa led exterior

ESQUEMAS/SCHEMES/SCHÉMAS/ESQUEMAS HYDRA RGB

SINCRONIZADOR/ INTERRUPTOR WIRELESS 234511

230Vac 230Vac

230Vac

TRANSFORMADOR 230Vac/12Vac 300W

TRANSFORMADOR 230Vac 230V ac/12V ac

230Vac

HYDRA UN SOLO COLOR

12Vac

HYDRA RGB

12Vac MÁX. 6 HYDRA

HYDRA UN SOLO COLOR

INSTALACIÓN PARA SINCRONIZACIÓN MEDIANTE PULSADOR EXTERIOR. El pulsador debe ser el adecuado según las características eléctricas de la instalación.

HYDRA RGB

PULSADOR NC

RECEPTOR EXTERNO 164122

230Vac 230Vac

TRANSFORMADOR 230V ac/12V ac

230Vac

PULSADOR

12Vac

TRANSFORMADOR 230V ac/12V ac

HYDRA RGB

L TRANSFORMADOR 230V ac/12V ac

MÁX. 6 HYDRA

INSTALACIÓN PARA SINCRONIZACIÓN MEDIANTE CONTROLADOR/INTERRUPTOR WIRELESS

ACCESORIOS/ACCESSORIES/ACCESSOIRES/ACESSÓRIOS

PULSADOR NC

PULSADOR

FUENTE ALIMENTACIÓN

HYDRA RGB

N N

L FUENTE ALIMENTACIÓN

164122

978965

066761

Sincronizador wireless para control RGB con mando a distancia (consultar esquema de conexionado). Wireless synchronizer for controlling RGB with remote control(consult the wiring diagram). Synchronizer wireless pour contrôle RGB avec télécommande (consultez le schéma de connexion). Sincronizador wireless para controlo RGB com controle remoto (consulte o esquema da conexão).

Transformador electrónico máx. 300W 12V uso interior IP67. LED IP67 indoor electronic transformer max. 300W 12V. LED Transformateur électronique max. 300W 12V utilisation en intérieur IP67. LED Transformador eletrônico max. 300W 12V uso interno IP67. LED

Transformador magnético 50W 230V/12V Magnetic transformer 50W 230V/12V Transformateur magnétique 50W 230V/12V Transformador magnético 50W 230V/12V

INFORMACIÓN/INFORMATION/INFORMATION/INFORMAÇÕES • Profundidad máxima de instalación 2 metros. • Fuente de luz NO reemplazable. • Modelos RGB: Posibilidad de instalación de sincronización con dos sistemas diferentes: -- Mando + sincronizador wireless. -- Sincronización con pulsador externo. • Modelo RGB: -- Provisto de memoria. -- 7 Modos de color estático. -- 5 Modos de color dinámico.

• Maximum depth of installation is 2 meters. • NON-replaceable light source. • RGB Models: Possibility of installation of synchronization with two different systems: -- Wireless synchronizer + remote control. -- Synchronization with external button. • RGB Model: -- With memory. -- 7 Static color modes. -- 5 Dynamic colour modes.

• Profondeur maximale de l’installation est de 2 mètres. • Source lumineuse NON remplaçable. • Modèles RGB: Possibilité d’installation de synchronisation avec deux systèmes différents: -- Synchroniseur wireless + télécommande -- Synchronisation avec le bouton externe. • Modèle RGB: -- Avec mémoire. -- 7 statiques modes de couleur. -- 5 façons de couleur dynamique.

• A profundidade máxima de instalação é de 2 metros. • Fonte de luz NÃO substituível. • Modelos RGB: Possibilidade de instalação de sincronização com dois sistemas diferentes: -- Sincronizador wireless + controle remoto -- Sincronização com botão externo. • Modelo RGB: -- Com memória. -- 7 modos de cores estáticas. -- 5 maneiras de cor dinâmica.

AGUA ABS

IP68

LUMINARIA

Ver tabla

m 5m -23 20 Ø2

Haz click para acceder a la ficha técnica

mm 235 20Ø2

LUMINARIA

Aº

PLED

PLUMINARIA

167062*

300W

167079

32W

35W

700mA

3.128lm

2.720lm

167086

32W

35W

700mA

167093

17W

18W

1.500mA 2.211lm

167109

17W

18W

1.500mA

1.053lm -

IPAR

120º 5.000K

LED

441

L70:30.000h

120º

LED

441

L70:30.000h

60º 5.000K

LED

L70:30.000h

60º

LED

L70:30.000h

RGB

*Hasta fin de existencias * Until end of stock * Jusqu’à épuisement des stocks * Enquanto os estoques durarem

TR 12 ac

LÁMPARA Nº LEDs HORAS DE VIDA

TRAFO

130

LED

CÓDIGO

Ø280

Ø234

POWER: See table VOLTAGE: 12V ac CURRENT: See table CLASS: III IP LUMINARY: 68 IK: 08 LAMP: See table NUMBER OF CHIPS: See table LIFETIME (LED): L70:30.000h COLOUR: White MEASURES: Ø280 x 130mm BODY: ABS GEAR: Transformer FRAME: ABS SCREWS: Stainless Steel WALL BOX: Thermoplastic material

PUISSANCE LAMPE: Voir tableau TENSION D`ALIMENTATION: 12V ac INTENSITÉ: Voir tableau CLASSE: III IP LUMINAIRE: 68 IK: 08 LAMPE: Voir tableau NOMBRE DE PUCE: Voir tableau HEURES DE VIE (LED): L70:30.000h COULEUR: Blanc DIMENSIONS: Ø280 x 130mm CORPS: ABS APPAREILLAGE: Transformateur CADRE: ABS VIS: Acier inoxydable BOÎTE ENCASTRÉE: Matériau thermoplastique

POTÊNCIA: Ver tabela TENSÃO: 12V ac INTENSIDADE: Ver tabela CLASE: III IP LUMINÁRIA 68 Ø275 IK: 08 LÂMPADA: Ver tabela Nº LEDs: Ver tabela HORAS DE VIDA (LED): L70:30.000h COR: Branco DIMENSÃO: Ø280 x 130mm CORPO: ABS EQUIPAMENTO: Transformador QUADRO: ABS PARAFUSO: Aço inoxidável CAIXA DE ENCASTRAR: Material termoplástico 116

POTENCIA: Ver tabla TENSIÓN: 12V ac INTENSIDAD: Ver tabla CLASE: III IP LUMINARIA: 68 IK: 08 LÁMPARA: Ver tabla Nº LEDs: Ver tabla HORAS DE VIDA (LED): L70:30.000h COLOR: Blanco DIMENSIONES: Ø280 x 130mm CUERPO: ABS EQUIPO: Transformador MARCO: ABS TORNILLERÍA: Acero inoxidable CAJA DE EMPOTRAR: Material termoplástico

[GRÁFICOS: Unidades en mm/ GRAPHICS: Units in mm/GRAPHIQUES: Unités en mm/GRÁFICOS: Unidades em mm]

122/123

decorativo exterior led

led outdoor decorative lighting éclairage décoratif led d´extérieur iluminação decorativa led exterior

ESQUEMAS/SCHEMES/SCHÉMAS/ESQUEMAS LÁMPARA PAR56 RGB SINCRONIZADOR/ INTERRUPTOR WIRELESS 234511

230Vac 230Vac

230Vac

TRANSFORMADOR 230Vac/12Vac 300W

230Vac TRANSFORMADOR 230V ac/12V ac

230Vac

LÁMPARA PAR56 UN SOLO COLOR

12Vac

LÁMPARA PAR56 RGB MÁX. 6 LÁMPARAS

LÁMPARA PAR56 UN SOLO COLOR

INSTALACIÓN PARA SINCRONIZACIÓN MEDIANTE PULSADOR EXTERIOR. El pulsador debe ser el adecuado según las características eléctricas de la instalación.

LÁMPARA PAR56 RGB

PULSADOR NC

RECEPTOR EXTERNO 164122

230Vac 230Vac

TRANSFORMADOR 230V ac/12V ac

230Vac

PULSADOR

12Vac

TRANSFORMADOR 230V ac/12V ac

L N N

L TRANSFORMADOR 230V ac/12V ac

LÁMPARA PAR56 RGB

PAR56 RGB

MÁX. 6 LÁMPARAS (Indistintamente18 o 35W)

ACCESORIOS/ACCESSORIES/ACCESSOIRES/ACESSÓRIOS

PULSADOR

INSTALACIÓN PARA SINCRONIZACIÓN MEDIANTE CONTROLADOR/INTERRUPTOR WIRELESS PULSADOR NC

FUENTE ALIMENTACIÓN

PAR56 RGB

N N

L FUENTE ALIMENTACIÓN

164122

978965

066761

Transformador magnético 50W 230V/12V Magnetic transformer 50W 230V/12V Transformateur magnétique 50W 230V/12V Transformador magnético 50W 230V/12V

INFORMACIÓN/INFORMATION/INFORMATION/INFORMAÇÕES • Posibilidad de cambio de lámpara con la piscina llena. Mediante un cable enrollado dentro del nicho se puede extraer la lampara fuera del agua y así poder cambiarla sin necesidad de vaciar la piscina. • Profundidad máxima de instalación 2 metros. • Modelos RGB: Posibilidad de instalación de sincronización con dos sistemas diferentes: -- Mando + sincronizador wireless. -- Sincronización con pulsador externo. • Lámpara RGB: -- 9 Programas de animación. -- 7 Modos de color estático. -- 5 Modos de color dinámico.

• Possibility of changing lamps with up pool. Through a rolled up inside the niche cable can remove the lamp out of the water so you can change it without draining the pool. • Maximum depth of installation is 2 meters. • RGB Models: Possibility of installation of synchronization with two different systems: -- Wireless synchronizer + remote control. -- Synchronization with external button. • RGB Lamp: -- 9 Animation programmes. -- 7 Static color modes. -- 5 Dynamic colour modes.

• Possibilité de changer les lampes jusqu’à la piscine. Grâce à un roulé à l’intérieur du câble de niche peut retirer la lampe hors de l’eau de sorte que vous pouvez le changer sans vider la piscine. • Profondeur maximale de l’installation est de 2 mètres. • Modèles RGB: Possibilité d’installation de synchronisation avec deux systèmes différents: -- Synchroniseur wireless + télécommande -- Synchronisation avec le bouton externe. • Lampe RGB: -- 9 Programmes de Animation. -- 7 statiques modes de couleur. -- 5 façons de couleur dynamique.

• Possibilidade de mudar lâmpadas com até piscina. Por meio de um enrolado dentro do cabo nicho pode remover a lâmpada para fora da água para que você possa alterá-lo sem drenar a piscina. • A profundidade máxima de instalação é de 2 metros. • Modelos RGB: Possibilidade de instalação de sincronização com dois sistemas diferentes: -- Sincronizador wireless + controle remoto -- Sincronização com botão externo. • Lâmpada RGB: -- 9 Programas de animações. -- 7 modos de cores estáticas. -- 5 maneiras de cor dinâmica.

PAD

IP65

LUMINARIA

L70:30.000h

356

PLUMINARIA

LED

LUMINARIA

Nº LEDs

DIMENSIONES

166720

12W

15W

760lm

608lm

4.000K

356 x 60 x 93mm

169813

38W

44W

2.927lm

2.342lm

4.000K

984 x 60 x 95mm

DRIVER INCLUIDO

DRIVER INTEGRADO

POTENCIA: Ver tabla TENSIÓN: 100-240V ac Cosφ: 0.96 CLASE: I IP LUMINARIA: 65 IK: 08 FLUJO LUMINOSO (): Ver tabla TEMPERATURA DE COLOR: 4.000K Nº LEDs: Ver tabla HORAS DE VIDA: L70:30.000h COLOR: Gris PESO: Ver tabla DIMENSIONES: Ver tabla CUERPO: Aluminio DIFUSOR: Vidrio templado transparente

984

DR DI

15W

PLED

CÓDIGO

100-240V

Haz click para acceder a la ficha técnica

44W POWER: See table VOLTAGE: 100-240V ac Cosφ: 0.96 CLASS: I IP LUMINARY: 65 IK: 08 FLUX (): See table COLOUR TEMPERATURE: 4.000K NUMBER OF CHIPS: See table LIFETIME: L70:30.000h COLOUR: Grey WEIGHT: See table MEASURE: See table BODY: Aluminum DIFFUSER: Clear tempered glass

PUISSANCE LAMPE: Voir tableau TENSION D`ALIMENTATION: 100-240V ac Cosφ: 0.96 CLASSE ÉLECTRIQUE: I IP LUMINAIRE: 65 IK: 08 FLUX (): Voir tableau TEMPÉRATURE DE COULEUR: 4.000K NOMBRE DE PUCE: Voir tableau HEURES DE VIE: L70:30.000h COULEUR: Gris POIDS: Voir tableau DIMENSIONS: Voir tableau CORPS: Aluminum DIFFUSEUR: Verre trempé transparent

POTÊNCIA: Ver tabela TENSÃO: 100-240V ac Cosφ: 0.96 CLASSE: I IP LUMINÁRIA: 65 IK: 08 FLUJO (): Ver tabela TEMPERATURA DE COR: 4.000K Nº LEDs: Ver tabela HORAS DE VIDA: L70:30.000h COR: Gris PESO: Ver tabela DIMENSÃO: Ver tabela CORPO: Alumínio DIFUSOR: Vidro temperado transparente

[GRÁFICOS: Unidades en mm/ GRAPHICS: Units in mm/GRAPHIQUES: Unités en mm/GRÁFICOS: Unidades em mm]

124/125

decorativo exterior led

led outdoor decorative lighting éclairage décoratif led d´extérieur iluminação decorativa led exterior

FOTOMETRÍA/PHOTOMETRY/PHOTOMÉTRIE/FOTOMETRIA 135º

150º

165º

180º

165º

120º

150º

165º

270°

120º

3000

105º

120º

165º

180° 90°

270° 0°

120º

4500 3000

105º

1500 90º

180º 6000

0°

4500

105º

135º

180° 90°

6000

105º

1500 90º

90º

75º

60º

45º

30º

15º

0º

15º

30º

cd/klm

45º

LED Pad 44W

45º

90º

30º

15º

0º

15º

30º

cd/klm

45º

LED Pad 15W

INFORMACIÓN/INFORMATION/INFORMATION/INFORMAÇÕES • Ideal para iluminación de acento y ornamental.

• Ideal for accentual ornamental lighting.

and

• Idéal pour l’éclairage l’accent d’ornement.

• Ideal para iluminação do acento e ornamental.

RGB

PAD

IP65

L70:30.000h

LUMINARIA

515

Haz click para acceder a la ficha técnica

15W PLUMINARIA

LED

LUMINARIA

136198

13W

15W

1.275lm

136204

16W

18W

1.532lm

Nº LEDs

DIMENSIONES

1.020lm

515 x 82 x 53mm

1.224lm

615 x 82 x 53mm

615

PLED

CÓDIGO

615

DR 24

DRIVER NO INCLUIDO

POTENCIA: Ver tabla TENSIÓN: 24V ac TENSIÓN DE ARRANQUE: 24V INTENSIDAD: 350mA Cosφ: 0.96 CLASE: III IP LUMINARIA: 65 IK: 08 FLUJO LUMINOSO (): Ver tabla TEMPERATURA DE COLOR: RGB LÁMPARA: LED Nº LEDs: Ver tabla HORAS DE VIDA: L70:30.000h COLOR: Gris DIMENSIONES: Ver tabla CUERPO: Acero inoxidable DIFUSOR: Vidrio templado transparente

18W POWER: See table VOLTAGE: 24V ac STARTING VOLTAGE: 24V CURRENT: 350mA Cosφ: 0.96 CLASS: III IP LUMINARY: 65 IK: 08 FLUX (): See table COLOUR TEMPERATURE: RGB LAMP: LED NUMBER OF CHIPS: See table LIFETIME: L70:30.000h COLOUR: Grey MEASURES: See table BODY: Aluminum DIFFUSER: Clear tempered glass

PUISSANCE LAMPE: Voir tableau TENSION D`ALIMENTATION: 24V ac TENSION D´AMORÇAGE: 24V INTENSITÉ: 350mA Cosφ: 0.96 CLASSE ÉLECTRIQUE: III IP LUMINAIRE: 65 IK: 08 FLUX (): Voir tableau TEMPÉRATURE DE COULEUR: RGB LAMPE: LED NOMBRE DE PUCE: Voir tableau HEURES DE VIE: L70:30.000h COULEUR: Gris DIMENSIONS: Voir tableau CORPS: Aluminum DIFFUSEUR: Verre trempé transparent

POTÊNCIA: Ver tabela TENSÃO: 24V ac A TENSÂO INICIAL: 24V INTENSIDADE: 350mA Cosφ: 0.96 CLASSE: III IP LUMINÁRIA: 65 IK: 08 FLUJO (): Ver tabela TEMPERATURA DE COR: RGB LÂMPADA: LED Nº LEDs: Ver tabela HORAS DE VIDA: L70:30.000h COR: Cinza DIMENSÃO: Ver tabela CORPO: Alumínio DIFUSOR: Vidro temperado transparente

[GRÁFICOS: Unidades en mm/ GRAPHICS: Units in mm/GRAPHIQUES: Unités en mm/GRÁFICOS: Unidades em mm]

126/127

decorativo exterior led

led outdoor decorative lighting éclairage décoratif led d´extérieur iluminação decorativa led exterior

FOTOMETRÍA/PHOTOMETRY/PHOTOMÉTRIE/FOTOMETRIA 135º

150º

165º

180º

165º

120º

180° 90°

1280

270° 0°

120º

960 640

105º

320 90º

90º

75º

60º

45º

30º

15º

0º

15º

30º

cd/klm

45º

LED PAD RGB 18W

ACCESORIOS/ACCESSORIES/ACCESSOIRES/ACESSÓRIOS

232326

164559

164542

Fuente de alimentación 350W 350W Power supply Source de courant 350W Fonte de alimentação 350W

Amplificador RGB 24V-432W RGB 24V-432W amplifier Amplificateur RGB 24V-432W Amplificador RGB 24V-432W

Controlador RGB 24V-432W RGB 24V-432W controller Contrôleur RGB 24V-432W Controlador RGB 24V-432W

INFORMACIÓN/INFORMATION/INFORMATION/ INFORMAÇÕES • Driver no integrado en la luminaria, y tampoco en el precio. • Para el correcto funcionamiento de LED PAD RGB: Fuente de alimentación + controlador. - Cuando se instalen más de 21 uds. del modelo LED PAD RGB 15W es necesario amplificar la señal RGB mediante el amplificador + fuente adicionales por cada tramo de 21 uds. - Cuando se instalen más de 17 uds. del modelo LED PAD RGB 18W es necesario amplificar la señal RGB mediante el amplificador + fuente adicionales por cada tramo de 17 uds.

• Driver not integrated inside the luminary, neither in the price. • For the correct operation of LED PAD RGB: power supply + controller. - When it is mounting more than 21 units from the LED PAD RGB 15W model, it is necessary to amplify the RGB signal by both an amplifier and additional sources each 21-unit section. - When it is mounting more than 17 units from the LED PAD RGB 18W model, it is necessary to amplify the RGB signal by both an amplifier and additional sources each 17-unit section.

• Driver pas intégré dans la lumière, et non sur le prix. • Pour un bon fonctionnement de LED PAD RGB: Source de courant + contrôleur. - Lorsque on monte plus de 21 unités du modèle LED PAD RGB 15W, il est nécessaire d’amplifier le signal RVB par un amplificateur et des sources supplémentaires de chaque section de 21 unités. - Lorsque on monte plus de 17 unités du modèle LED PAD RGB 18W, il est nécessaire d’amplifier le signal RGB par un amplificateur et des sources supplémentaires de chaque section de 17 unités.

• Driver não integrado no corpo da luminária, nem no preço. • Para o correto funcionamento de LED PAD RGB: Fonte de alimentação + controlador. - Quando a montagem seja de mais de 21 unidades do modelo LED PAD RGB 15W, é necessário amplificar o sinal RGB tanto com um amplificador como com fontes adicionais por cada secção de 21 unidades. - Quando a montagem seja de mais de 17 unidades do modelo LED PAD RGB 18W, é necessário amplificar o sinal RGB tanto com um amplificador como com fontes adicionais por cada secção de 17 unidades.

RGB

SCREEN

IP65

LUMINARIA

30º

L70:30.000h

CÓDIGO

PLED

PLUMINARIA

Aº

Nº LEDs

DIMENSIONES

136105

34W

36W

RGB

30º

270 x 180 x 150mm

DR 24

270

DRIVER NO INCLUIDO

POTENCIA: 36W TENSIÓN: 24V dc TENSIÓN DE SALIDA DEL DRIVER: 24V INTENSIDAD: 350mA Cosφ: 0.96 CLASE: III IP LUMINARIA: 65 IK: 08 ÁNGULO DE APERTURA: 30º TEMPERATURA DE COLOR: RGB LÁMPARA: LED Nº LEDs: 36 HORAS DE VIDA: L70:30.000h COLOR: Gris DIMENSIONES: 270 x 150 x 180mm CUERPO: Aluminio fundido DIFUSOR: Vidrio

180

Haz click para acceder a la ficha técnica

POWER: 36W VOLTAGE: 24V dc OUTPUT VOLTAGE OF DRIVER: 24V CURRENT: 350mA Cosφ: 0.96 CLASS: III IP LUMINARY: 65 IK: 08 ANGLE: 30º COLOUR TEMPERATURE: RGB LAMP: LED NUMBER OF CHIPS: 36 LIFETIME: L70:30.000h COLOUR: Grey MEASURES: 270 x 150 x 180mm BODY: Die-cast aluminum DIFUSSER: Glass

PUISSANCE LAMPE: 36W TENSION D`ALIMENTATION: 24V dc TENSION DE SORTIE DRIVER: 24V INTENSITÉ: 350mA Cosφ: 0.96 CLASSE ÉLECTRIQUE: III IP LUMINAIRE: 65 IK: 08 ANGLE D´OUVERTURE: 30º TEMPÉRATURE DE COULEUR: RGB LAMPE: LED NOMBRE DE PUCE: 36 HEURES DE VIE: L70:30.000h COULEUR: Gris DIMENSIONS: 270 x 150 x 180mm CORPS: Aluminium fondu DIFFUSEUR: Verre

150

POTÊNCIA: 36W TENSÃO: 24V dc TENSÃO DE SAÍDA DRIVER: 24V INTENSIDADE: 350mA Cosφ: 0.96 CLASSE: III IP LUMINÁRIA: 65 IK: 08 ÂNGULO DE ABERTURA: 30º TEMPERATURA DE COR: RGB LÃMPADA: LED Nº LEDs: 36 HORAS DE VIDA: L70:30.000h COR: Gris DIMENSÃO: 270 x 150 x 180mm CORPO: Alumínio fundido DIFUSOR: Vidro

[GRÁFICOS: Unidades en mm/ GRAPHICS: Units in mm/GRAPHIQUES: Unités en mm/GRÁFICOS: Unidades em mm]

128/129

decorativo exterior led

led outdoor decorative lighting éclairage décoratif led d´extérieur iluminação decorativa led exterior

ACCESORIOS/ACCESSORIES/ACCESSOIRES/ACESSÓRIOS

232326

164559

164542

Fuente de alimentación 350W 350W Power supply Source de courant 350W Fonte de alimentação 350W

Amplificador RGB 24V-432W RGB 24V-432W amplifier Amplificateur RGB 24V-432W Amplificador RGB 24V-432W

Controlador RGB 24V-432W RGB 24V-432W controller Contrôleur RGB 24V-432W Controlador RGB 24V-432W

INFORMACIÓN/INFORMATION/INFORMATION/ INFORMAÇÕES • Driver no integrado en la luminaria, y tampoco en el precio. • Para el correcto funcionamiento de LED SCREEN RGB: Fuente de alimentación + controlador. - Cuando se instalen más de 9 uds. del modelo LED SCREEN RGB 36W es necesario amplificar la señal RGB mediante el amplificador + fuente adicionales por cada tramo de 9 uds.

• Driver not integrated inside the luminary, neither in the price. • For the correct operation of LED SCREEN RGB: power supply + controller. - When it is mounting more than 9 units from the LED SCREEN RGB 36W model, it is necessary to amplify the RGB signal by both an amplifier and additional sources each 9-unit section.

• Driver pas intégré dans la lumière, et non sur le prix. • Pour un bon fonctionnement de LED SCREEN RGB: Source de courant + contrôleur. - Lorsque on monte plus de 9 unités du modèle LED SCREEN RGB 36W, il est nécessaire d’amplifier le signal RVB par un amplificateur et des sources supplémentaires de chaque section de 9 unités.

• Driver não integrado no corpo da luminária, nem no preço. • Para o correto funcionamento de LED SCREEN RGB: Fonte de alimentação + controlador. - Quando a montagem seja de mais de 9 unidades do modelo LED SCREEN RGB 36W, é necessário amplificar o sinal RGB tanto com um amplificador como com fontes adicionais por cada secção de 9 unidades.

industrial interior

130/131

indoor industrial lighting éclairage industriel d´intérieur iluminação industrial interior

ZAMORA

IP65

LUMINARIA

Haz click para acceder a la ficha técnica

CÓDIGO

PLUMINARIA

LÁMPARA

PORTALÁMP.

REFLECTOR

DIFUSOR

DIMENSIONES

083454

250W

2,15A

E40

Aluminio anodizado

Vidrio

Ø483 x 532mm

083379

400W

3,25A

E40

Aluminio anodizado

Vidrio

Ø483 x 532mm

089777

250W

E40

Aluminio anodizado

Vidrio

Ø483 x 532mm

089784

400W

4,4A

E40

Aluminio anodizado

Vidrio

Ø483 x 532mm

250W

202794

2,15A

E40

Aluminio anodizado

Ø483 x 532mm

365215

Máx. 250W 2,15A

E40

Ø495 x 592mm

365222

Máx. 250W

E40

Ø495 x 592mm

Ver página siguiente See next page Voir page suivante Veja a próxima página

BM 230

BALASTO ELECTRO MAGNÉTICO

POTENCIA: Ver tabla TENSIÓN: 230V ac FRECUENCIA: 50Hz INTENSIDAD: Ver tabla CLASE: I IP LUMINARIA: 65 IK: 08 LÁMPARA: Ver tabla PORTALÁMPARAS: Ver tabla COLOR: Gris (Box) DIMENSIONES: Ver gráfico CUERPO: Aluminio fundido a presión REFLECTOR: Ver tabla DIFUSOR: Ver tabla (mediante clips) EQUIPO: Electromagnético EEIB2

POWER: See table VOLTAGE: 230V ac FRECUENCY: 50Hz CURRENT: See table CLASS: I IP LUMINARY: 65 IK: 08 LAMP See table LAMPHOLDER: See table COLOUR: Grey (Box) MEASURES: See graphic BODY: Die cast aluminium pression REFLECTOR: See table CLOSURE: See table (by clips) GEAR: Electromagnetic EEIB2

PUISSANCE LAMPE: Voir tableau TENSION D`ALIMENTATION: 230V ac FRÉQUENCE: 50Hz INTENSITÉ: Voir tableau CLASSE ÉLECTRIQUE: I IP LUMINAIRE: 65 IK: 08 LAMPE: Voir tableau DOUILLE: Voir tableau COULEUR: Gris (Box) DIMENSIONS: Voir tableau CORPS: Aluminium fondu à pression REFLECTEUR: Voir tableau FERMETURE: Voir tableau (Clips) APPAREILLAGE: Électromagnétique EEIB2

POTÊNCIA: Ver tabela TENSÃO: 230V ac FREQUÊNCIA: 50Hz INTENSIDADE: Ver tabela CLASSE: I IP LUMINÁRIA: 65 IK: 08 LÃMPADA: Ver tabela PORTALÃMPADA: Ver tabela COR: Cinza (Box) DIMENSÃO: Ver tabela CORPO: Alumínio fundido de pressão REFLECTOR: Ver tabela FECHO: Ver tabela (Clips) EQUIPAMENTO: Eletromagnética EEIB2

[GRÁFICOS: Unidades en mm/ GRAPHICS: Units in mm/GRAPHIQUES: Unités en mm/GRÁFICOS: Unidades em mm]

132/133

industrial interior

indoor industrial lighting éclairage industriel d´intérieur iluminação industrial interior

GRÁFICOS/GRAPHICS/GRAPHIQUES/GRÁFICOS Ø234

Ø234

310

592

310

370

532

222

Ø234

Ø483

Reflector aluminio, difusor vidrio Aluminium reflector, glass closure Réflecteur aluminium, fermeture verre Reflector aluminio, fecho vidro

Ø495

Reflector aluminio, difusor PC Aluminium reflector, PC closure Réflecteur aluminium, fermeture PC Reflector aluminio, fecho PC

Reflector PC, difusor PC PC reflector, PC closure Réflecteur PC, fermeture PC Reflector PC, fecho PC

FOTOMETRÍA/PHOTOMETRY/PHOTOMÉTRIE/FOTOMETRIA 135º

150º

165º

180º

165º

120º

150º

165º

270°

120

180º

165º

120º

105º

180° 90°

240

0°

180

105º

135º

180° 90°

240

270° 0°

120º

180 120

105º

60 90º

90º

75º

60º

90º

45º

30º

15º

0º

15º

30º

cd/klm

45º

Zamora SE 1x250W

45º

90º

30º

0º

30º

cd/klm

45º

Zamora ME 1x400W

ACCESORIOS/ACCESSORIES/ACCESSOIRES/ACESSÓRIOS

233181

233105

164931

Conmutador E-27, máximo 250W (sin lámpara) Commutator E-27, 250W maximum (without lamp) Commutateur E-27, maximum 250W (sans lampe) Alternador E-27 250W, máximo (sem lâmpada)

Kit de emergencia, lámparas PL-C 26W Emergency kit, lamps PL-C 26W Trousse d’urgence, lampe PL-C 26W Kit de emergência, lámpadas PL-C 26W

Rejilla Grid Grille Grade

INFORMACIÓN/INFORMATION/INFORMATION/INFORMAÇÕES • Cable libre de halógenos sin clavija de 1 metro.

• Halogen free wire without plug 1 meter.

• Câble sans halogène sans fiche 1 mètre.

• Cabo sem halogênio sem ficha de 1 metro.

ZAMORA G12

IP65

PROFESIONAL

LUMINARIA

Haz click para acceder a la ficha técnica

LÁMPARA

PORTALÁMPARAS

DIMENSIONES

35W

0,53A

G12

Ø483 x 532mm

140324

70W

G12

Ø483 x 532mm

140331

150W

1,8A

G12

Ø483 x 532mm

230

Ø483

BALASTO ELECTRÓNICO

POTENCIA: Ver tabla TENSIÓN: 230V ac FRECUENCIA: 50Hz INTENSIDAD: Ver tabla CLASE: I IP LUMINARIA: 65 IK: 08 ÓPTICA: Intensiva LÁMPARA: MT PORTALÁMPARAS: G12 COLOR: Gris y aluminio DIMENSIONES: Ø483 x 532mm CUERPO: Aluminio REFLECTOR: Aluminio DIFUSOR: Vidrio templado EQUIPO: Electrónico EEIA2

532

PLUMINARIA

140317

310

CÓDIGO

222

Ø234

POWER: See table VOLTAGE: 230V ac FRECUENCY: 50Hz CURRENT: See table CLASS: I IP LUMINARY: 65 IK: 08 OPTICAL: Intensive LAMP: MT LAMPHOLDER: G12 COLOUR: Grey and aluminium MEASURES: Ø483 x 532mm BODY: Aluminium REFLECTOR: Aluminium DIFUSSER: Tempered glass GEAR: Electronic EEIA2

PUISSANCE LAMPE: Voir tableau TENSION D`ALIMENTATION: 230V ac FRÉQUENCE: 50Hz INTENSITÉ: Voir tableau CLASE ÉLECTRIQUE: I IP LUMINAIRE: 65 IK: 08 OPTIQUE: Intensif LAMPE: MT DOUILLE: G12 COULEUR: Gris et aluminium DIMENSIONS: Ø483 x 532mm CORPS: Aluminium REFLECTEUR: Aluminium DIFFUSEUR: Verre trempé APPAREILLAGE: Électronique EEIA2

POTÊNCIA: Ver tabela TENSÃO: 230V ac FREQUÊNCIA: 50Hz INTENSIDADE: Ver tabela CLASSE: I IP LUMINÁRIA: 65 IK: 08 OTICA: Intensive LÂMPADA: MT PORTALÂMPADA: G12 COR: Alumínio e cinza DIMENSÂO: Ø483 x 532mm CORPO: Alumínio REFLECTOR: Alumínio DIFUSOR: Vidro temperado EQUIPAMENTO: Eletrônico EEIA2

[GRÁFICOS: Unidades en mm/ GRAPHICS: Units in mm/GRAPHIQUES: Unités en mm/GRÁFICOS: Unidades em mm]

134/135

industrial interior

indoor industrial lighting éclairage industriel d´intérieur iluminação industrial interior

FOTOMETRÍA/PHOTOMETRY/PHOTOMÉTRIE/FOTOMETRIA 135º

150º

165º

180º

165º

120º

180° 90°

1600

270° 0°

120º

1200 800

105º

400 90º

90º

75º

60º

45º

30º

15º

0º

15º

30º

cd/klm

45º

Zamora MT

COMPONENTES/COMPONENTS/COMPOSANTS/COMPONENTES

Tornillería Screws Vis Parafusos

Clip sujección Retaining clip Agrafe de retenue Grampo de retenção

Clip/Cadena Clip/chain Clip/chaîne Clip/Cadeia

Reflector Reflector Réflecteur Reflector

Prensaestopa Stuffing box Presse-étoupe Caixa de vedação

Cierre Hermético Hermetic closure Fermeture hermétique Encerramento hermética

INFORMACIÓN/INFORMATION/INFORMATION/INFORMAÇÕES • Rendimiento limínico 85% • Distribución intensiva.

• 85% lighting efficiency. • Intensive distribution.

• Sortie de la lumière de 85%. • Distribution intensive.

• Rendimento luminoso 85%. • Distribuição intensiva.

BERLIN PLUS

IP65

T5 HF

LUMINARIA

NO REGULAR en las 100 primeras horas de vida DO NOT DIM in the first 100 hours of life NE PAS RÉDUIRE dans les 100 premières heures de vie NÃO DIMINUIR nas primeiras 100 horas de vida

Haz click para acceder a la ficha técnica

618 x 81 x 74mm

977593

1 x 28W

FDH (T5)

EEIA2

1.215 x 81 x 74mm

977609

1 x 35W

FDH (T5)

EEIA2

1.515 x 81 x 74mm

232623

1 x 49W

FDH (T5)

EEIA2

1.515 x 81 x 74mm

232647

1 x 54W

FDH (T5)

EEIA2

1.215 x 81 x 74mm

143769

1 x 14W

FDH (T5)

EEIA1 (1-10V)

618 x 81 x 74mm

143776

1 x 28W

FDH (T5)

EEIA1 (1-10V)

1.215 x 81 x 74mm

143783

1 x 35W

FDH (T5)

EEIA1 (1-10V)

1.515 x 81 x 74mm

143806

1 x 49W

FDH (T5)

EEIA1 (1-10V)

1.515 x 81 x 74mm

143813

1 x 54W

FDH (T5)

EEIA1 (1-10V)

1.215 x 81 x 74mm

977616

2 x 14W

FDH (T5)

EEIA2

618 x 116 x 74mm

977623

2 x 28W

FDH (T5)

EEIA2

1.215 x 116 x 74mm

977630

2 x 35W

FDH (T5)

EEIA2

1.515 x 116 x 74mm

232692

2 x 49W

FDH (T5)

EEIA2

1.515 x 116 x 74mm

232708

2 x 54W

FDH (T5)

EEIA2

1.215 x 116 x 74mm

143837

2 x 14W

FDH (T5)

EEIA1 (1-10V)

618 x 116 x 74mm

143844

2 x 28W

FDH (T5)

EEIA1 (1-10V)

1.215 x 116 x 74mm

143851

2 x 35W

FDH (T5)

EEIA1 (1-10V)

1.515 x 116 x 74mm

143868

2 x 49W

FDH (T5)

EEIA1 (1-10V)

1.515 x 116 x 74mm

143875

2 x 54W

FDH (T5)

EEIA1 (1-10V)

1.215 x 116 x 74mm

618mm

14W 1x

116

800mm

1215mm

28/54W 1x

116

1000mm

1515mm

BALASTO ELECTRÓNICO

POTENCIA: Ver tabla TENSIÓN: 230V ac FRECUENCIA: 50Hz CLASE: I IP LUMINARIA: 65 IK: 08 LÁMPARA: FDH (T5) PORTALÁMPARAS: G5 COLOR: Gris DIMENSIONES: Ver tabla CUERPO: Policarbonato DIFUSOR: Policarbonato EQUIPO: Ver tabla

116 411mm

230

DIMENSIONES

EEIA2

EQUIPO

PORTALÁMPARAS

FDH (T5)

LÁMPARA

1 x 14W

PLUMINARIA

977586

CÓDIGO

35/49W POWER: See table VOLTAGE: 230V ac FRECUENCY: 50Hz CLASS: I IP LUMINARY: 65 IK: 08 LAMP: FDH (T5) LAMPHOLDER: G5 COLOUR: Grey MEASURES: See table BODY: Polycarbonate CLOSURE: Polycarbonate GEAR: See table

PUISSANCE LAMPE: Voir tableau TENSION D`ALIMENTATION: 230V ac FRÉQUENCE: 50Hz CLASE ÉLECTRIQUE: I IP LUMINAIRE: 65 IK: 08 LAMPE: FDH (T5) DOUILLE: G5 COULEUR: Gris DIMENSIONS: Voir tableau CORPS: Polycarbonate FERMETURE: Polycarbonate APPAREILLAGE: Voir tableau

POTÊNCIA: Ver tabela TENSÃO: 230V ac FREQUÊNCIA: 50Hz CLASSE: I IP LUMINÁRIA: 65 IK: 08 LÂMPADA: FDH (T5) PORTALÂMPADA: G5 COR: Cinza DIMENSÂO: Ver tabela CORPO: Policarbonato FECHO: Policarbonato EQUIPAMENTO: Ver tabela

[GRÁFICOS: Unidades en mm/ GRAPHICS: Units in mm/GRAPHIQUES: Unités en mm/GRÁFICOS: Unidades em mm]

136/137

industrial interior

indoor industrial lighting éclairage industriel d´intérieur iluminação industrial interior

FOTOMETRÍA/PHOTOMETRY/PHOTOMÉTRIE/FOTOMETRIA 135º

150º

165º

180º

165º

240 120º

150º

165º

270°

120

120º

165º

105º

180° 90°

270° 0°

120º

180 120

60 90º

180º 240

0°

180

105º

135º

180° 90°

105º

60 90º

90º

75º

60º

45º

30º

15º

0º

15º

30º

cd/klm

45º

Berlin plus T5 HF FD 1x28W

45º

90º

30º

15º

0º

15º

30º

cd/klm

45º

Berlin plus T5 HF FD 2x35W

ACCESORIOS/ACCESSORIES/ACCESSOIRES/ACESSÓRIOS

965163

232562

232579

Kit emergencia bateria tubo T5: 49/54W Emergency battery kit Tube T5: 49/54W Kit de batterie de secours tube T5: 49/54W Kit emergência bateria tubo T5: 49/54W

Kit 6 clips inox Berlin Plus 14W Clips kit 6 inox Berlin Plus 14W Kit 6 clips inox Berlin Plus 14W Kit 6 clips inox Berlin Plus 14W

Kit 10 clips inox Berlin Plus 28/54W Clips kit 10 inox Berlin Plus 28/54W Kit 10 clips inox Berlin Plus 28/54W Kit 10 clips inox Berlin Plus 28/54W

082723

232586

Kit emergencia bateria para tubo T5: 14/28/35W (no válido para 1x14W) Emergency battery kit tube T5: 14/28/35W (not valid for 1x14W) Kit de batterie de secours tube T5: 14/28/35W (not valid for 1x14W) Kit emergência bateria para tubo T5: 14/28/35W (não é válido para 1x14W)

Kit 12 clips inox Berlin Plus 35/49/80W Clips kit 12 inox Berlin Plus 35/49/80W Kit 12 clips inox Berlin Plus 35/49/80W Kit 12 clips inox Berlin Plus 35/49/80W

BAJO PEDIDO/ON REQUEST/SUR COMMANDE/SOB PEDIDO • Doble prensaestopa montaje lineal. • Regulación DALI. • Kit de emergencia.

para

• Double cable gland for lineal assembly. • DALI dimming. • Emergency kit.

• Double presse-étoupe pour le montage linéaire. • Régulation DALI. • Trousse d`urgence.

• Recheio caixa de vedação para montagem linear. • Regulação DALI. • Kit de emergência.

BERLIN PLUS

IP65

T8 HF

LUMINARIA

NO REGULAR en las 100 primeras horas de vida DO NOT DIM in the first 100 hours of life NE PAS RÉDUIRE dans les 100 premières heures de vie NÃO DIMINUIR nas primeiras 100 horas de vida

2x 90

136

345 98

Haz click para acceder a la ficha técnica

663mm (6 clips)

18W

LÁMPARA

PORTALÁMPARAS

EQUIPO

DIMENSIONES

952279

1 x 18W

FD (T8)

G13

EEIA2

663 x 90 x 90mm

952286

1 x 36W

FD (T8)

G13

EEIA2

1.273 x 90 x 90mm

952293

1 x 58W

FD (T8)

G13

EEIA2

1.571 x 90 x 90mm

140386

1 x 18W

FD (T8)

G13

EEIA1 (1-10V)

663 x 90 x 90mm

140393

1 x 36W

FD (T8)

G13

EEIA1 (1-10V)

1.273 x 90 x 90mm

140409

1 x 58W

FD (T8)

G13

EEIA1 (1-10V)

1.571 x 90 x 90mm

952309

2 x 18W

FD (T8)

G13

EEIA2

663 x 136 x 90mm

952316

2 x 36W

FD (T8)

G13

EEIA2

1.273 x 136 x 90mm

952323

2 x 58W

FD (T8)

G13

EEIA2

1.571 x 136 x 90mm

140416

2 x 18W

FD (T8)

G13

EEIA1 (1-10V)

663 x 136 x 90mm

140423

2 x 36W

FD (T8)

G13

EEIA1 (1-10V)

1.273 x 136 x 90mm

140447

2 x 58W

FD (T8)

G13

EEIA1 (1-10V)

1.571 x 136 x 90mm

136

900 98

1273mm (8 clips)

36W

2x 90

136

1200 98

1571mm (10 clips)

BALASTO ELECTRÓNICO

POTENCIA: Ver tabla TENSIÓN: 230V ac FRECUENCIA: 50Hz CLASE: I IP LUMINARIA: 65 IK: 08 LÁMPARA: FD (T8) PORTALÁMPARAS: G13 COLOR: Gris DIMENSIONES: Ver tabla CUERPO: Policarbonato DIFUSOR: Policarbonato EQUIPO: Electrónico con precaldeo (Ver tabla)

2x 90

PLUMINARIA

CÓDIGO

230

58W POWER: See table VOLTAGE: 230V ac FRECUENCY: 50Hz CLASS: I IP LUMINARY: 65 IK: 08 LAMP: FD (T8) LAMPHOLDER: G13 COLOUR: Grey MEASURES: See table BODY: Polycarbonate CLOSURE: Polycarbonate GEAR: Electronic with preheat (See table)

PUISSANCE LAMPE: Voir tableau TENSION D`ALIMENTATION: 230V ac FRÉQUENCE: 50Hz CLASE ÉLECTRIQUE: I IP LUMINAIRE: 65 IK: 08 LAMPE: FD (T8) DOUILLE: G13 COULEUR: Gris DIMENSIONS: Voir tableau CORPS: Polycarbonate FERMETURE: Polycarbonate APPAREILLAGE: Électronique préchauffage (Voir tableau)

avec

POTÊNCIA: Ver tabela TENSÃO: 230V ac FREQUÊNCIA: 50Hz CLASSE: I IP LUMINÁRIA: 65 IK: 08 LÂMPADA: FD (T8) PORTALÂMPADA: G13 COR: Cinza DIMENSÂO: Ver tabela CORPO: Policarbonato FECHO: Policarbonato EQUIPAMENTO: Eletrônico préaquecimento (Ver tabela)

com

[GRÁFICOS: Unidades en mm/ GRAPHICS: Units in mm/GRAPHIQUES: Unités en mm/GRÁFICOS: Unidades em mm]

138/139

industrial interior

indoor industrial lighting éclairage industriel d´intérieur iluminação industrial interior

FOTOMETRÍA/PHOTOMETRY/PHOTOMÉTRIE/FOTOMETRIA 135º

150º

165º

180º

165º

120º

150º

165º

270°

120º

105º

120º

165º

180° 90°

270° 0°

120º

120 80

105º

40 90º

180º 160

0°

120

105º

135º

180° 90°

160

105º

40 90º

90º

75º

60º

45º

30º

15º

0º

15º

30º

cd/klm

45º

Berlin plus T8 HF FD 2x36W

45º

90º

30º

15º

0º

15º

30º

cd/klm

45º

Berlin plus T8 HF FD 1x36W

ACCESORIOS/ACCESSORIES/ACCESSOIRES/ACESSÓRIOS

965163

958561

958578

Kit emergencia bateria para tubo T8: 58W (auton.: 1h30m al 24%) Emergency battery kit Tube T8: 58W (auton.: 1h30m to 24%) Kit de batterie de secours tube T8: 58W (auton.: 1h30m to 24%) Kit emergência bateria para tubo T8: 58W (auton.: 1h30m a 24%)

Kit 6 clips inox Berlin Plus 18W Clips kit 6 inox Berlin Plus 18W Kit 6 clips inox Berlin Plus 18W Kit 6 clips inox Berlin Plus 18W

Kit 8 clips inox Berlin Plus 36W Clips kit 8 inox Berlin Plus 36W Kit 8 clips inox Berlin Plus 36W Kit 8 clips inox Berlin Plus 36W

082723

958585

Kit emergencia bateria para tubo T8: 18W (auton.: 1h30m al 24%) / 36W (auton.: 1h al 24%) (no válido para 1x18W) Emergency battery kit tube T8: 18W (auton.: 1h30m to 24%) / 36W (auton.: 1h 24%) (not valid for 1x18W) Kit de batterie de secours tube T8: 18W (auton.: 1h30m to 24%) / 36W (auton.: 1h 24%) (not valid for 1x18W) Kit emergência bateria para tubo T8 18W (auton.: 1h30m a 24%) / 36W (auton.: 1h 24%) (não é válido para 1x18W)

Kit 10 clips inox Berlin Plus 58W Clips kit 10 inox Berlin Plus 58W Kit 10 clips inox Berlin Plus 58W Kit 10 clips inox Berlin Plus 58W

BAJO PEDIDO/ON REQUEST/SUR COMMANDE/SOB PEDIDO • Doble prensaestopa para montaje lineal. • Regulación DALI. • Montaje con tubo de LED. • Kit de emergencia.

• Double cable gland for lineal assembly. • DALI dimming. • Mounting with LED tube. • Emergency kit.

• Double presse-étoupe pour le montage linéaire. • Régulation DALI. • Montage avec tube de LED. • Trousse d`urgence.

• Recheio caixa de vedação para montagem linear. • Regulação DALI. • Montagem com tubo de LED. • Kit de emergênce.

industrial interior

indoor industrial lighting éclairage industriel d´intérieur iluminação industrial interior

140/141

REGLETAS BOHN T5

IP20

14W

NO REGULAR en las 100 primeras horas de vida DO NOT DIM in the first 100 hours of life NE PAS RÉDUIRE dans les 100 premières heures de vie NÃO DIMINUIR nas primeiras 100 horas de vida

575

21W

875

28/54W

1175

35/49/80W

1475

Haz click para acceder a la ficha técnica

MODELO I

MODELO

PLUMINARIA

LÁMPARA

PORTALÁMPARAS

DIMENSIONES

140737

1 x 14W

FDH (T5)

575 x 34 x 55mm

141161

1 x 21W

FDH (T5)

875 x 34 x 55mm

140744

1 x 28W

FDH (T5)

1.175 x 34 x 55mm

140751

1 x 35W

FDH (T5)

1.475 x 34 x 55mm

144353

1 x 49W

FDH (T5)

1.475 x 34 x 55mm

144377

1 x 54W

FDH (T5)

1.175 x 34 x 55mm

144384

1 x 80W

FDH (T5)

1.475 x 34 x 55mm

140768

2 x 14W

FDH (T5)

575 x 34 x 57mm

141178

2 x 21W

FDH (T5)

875 x 34 x 57mm

140775

2 x 28W

FDH (T5)

1.175 x 34 x 57mm

140782

2 x 35W

FDH (T5)

1.475 x 34 x 57mm

144339

2 x 49W

FDH (T5)

1.475 x 34 x 57mm

144346

2 x 54W

FDH (T5)

1.175 x 34 x 57mm

CÓDIGO

14W

575

21W

875

28W

1175

35W

230

1475

BALASTO ELECTRÓNICO

POTENCIA: Ver tabla TENSIÓN: 230V ac FRECUENCIA: 50Hz CLASE: I IP LUMINARIA: 20 LÁMPARA: FDH (T5) PORTALÁMPARAS: G5 COLOR: Blanco DIMENSIONES: Ver tabla CUERPO: Aluminio EQUIPO: Electrónico EEIA2

MODELO II POWER: See table VOLTAGE: 230V ac FRECUENCY: 50Hz CLASS: I IP LUMINARY: 20 LAMP: FDH (T5) LAMPHOLDER: G5 COLOUR: White MEASURES: See table BODY: Aluminium GEAR: Electronic EEIA2

PUISSANCE LAMPE: Voir tableau TENSION D`ALIMENTATION: 230V ac FRÉQUENCE: 50Hz CLASE ÉLECTRIQUE: I IP LUMINAIRE: 20 LAMPE: FDH (T5) DOUILLE: G5 COULEUR: Blanc DIMENSIONS: Voir tableau CORPS: Aluminium APPAREILLAGE: Électronique EEIA2

POTÊNCIA: Ver tabela TENSÃO: 230V ac FREQUÊNCIA: 50Hz CLASSE: I IP LUMINÁRIA: 20 LÂMPADA: FDH (T5) PORTALÂMPADA: G5 COR: Branco DIMENSÂO: Ver tabela CORPO: Alumínio EQUIPAMENTO: Eletrônico EEIA2

[GRÁFICOS: Unidades en mm/ GRAPHICS: Units in mm/GRAPHIQUES: Unités en mm/GRÁFICOS: Unidades em mm]

142/143

industrial interior

indoor industrial lighting éclairage industriel d´intérieur iluminação industrial interior

ACCESORIOS/ACCESSORIES/ACCESSOIRES/ACESSÓRIOS

135375

135412

135399

135436

Recuperador 1x28/54W Recuperator 1x28/54W Récupérateur 1x28/54W Recuperador1x28/54W

Recuperador 2x28/54W Recuperator 2x28/54W Récupérateur 2x28/54W Recuperador 2x28/54W

Recuperador 1x14/24W Recuperator 1x14/24W Récupérateur 1x14/24W Recuperador 1x14/24W

Recuperador 2x14/24W Recuperator 2x14/24W Récupérateur 2x14/24W Recuperador 2x14/24W

135382

135429

135405

135443

Recuperador 1x35/49/80W Recuperator 1x35/49/80W RSKE Récupérateur 1x35/49/80W Recuperador RSKE 1x35/49/80W

Recuperador 2x35/49/80W Recuperator 2x35/49/80W Récupérateur 2x35/49/80W Recuperador 2x35/49/80W

Recuperador 1x21/39W Recuperator 1x21/39W Récupérateur 1x21/39W Recuperador 1x21/39W

Recuperador 2x21/39W Recuperator 2x21/39W Récupérateur 2x21/39W Recuperador 2x21/39W

INFORMACIÓN/INFORMATION/INFORMATION/ INFORMAÇÕES • El montaje del modelo Regleta T5 Line se realiza a partir de las referencias de las Regletas T5 incluidas en las páginas anteriores y los accesorios incluidos en esta página.

• The assembly model Regleta T5 is from referrals of Regletas T5 included in the previous pages and accessories included in this page.

• Le modèle d’assemblage Regleta T5 est de renvois de Regletas T5 inclus dans les pages précédentes et accessoires compris dans cette page

• O modelo de montagem Regleta T5 é a partir de referências de Regletas T5 incluído nas páginas anteriores e acessórios incluídos nesta página.

• Régulation 1-10V, DALI.

• Regulação, 1-10V DALI.

BAJO PEDIDO/ON REQUEST/SUR COMMANDE/SOB PEDIDO • Regulación 1-10V, DALI.

• 1-10V, DALI dimming.

ATLAS CARRIL

IP20

CÓDIGO

MODELO

CLASE

DIMENSIONES

200059

5 x 2.5mm

3.064 x 56 x 50mm

200066

6 x 2.5mm

3.064 x 56 x 50mm

200073

7 x 2.5mm

3.064 x 56 x 50mm

200097

8 x 2.5mm

3.064 x 56 x 50mm

3064

Haz click para acceder a la ficha técnica

CLASE: I IP: 20 COLOR: Blanco DIMENSIONES: 3.064 x 56 x 50mm CUERPO: Acero con tratamiento anticorrosivo

CLASS: I IP: 20 COLOUR: White MEASURES: 3.064 x 56 x 50mm BODY: Steel with anticorrosive treatment

CLASE ÉLECTRIQUE: I IP: 20 COULEUR: Blanc DIMENSIONS: 3.064 x 56 x 50mm CORPS: Acier avec un traitement anticorrosion

CLASSE: I IP: 20 COR: Branco DIMENSÂO: 3.064 x 56 x 50mm CORPO: Aço macio com tratamento anticorrosivo

[GRÁFICOS: Unidades en mm/ GRAPHICS: Units in mm/GRAPHIQUES: Unités en mm/GRÁFICOS: Unidades em mm]

144/145

industrial interior

indoor industrial lighting éclairage industriel d´intérieur iluminação industrial interior

ACCESORIOS/ACCESSORIES/ACCESSOIRES/ACESSÓRIOS

240406

240390

208147

208161

Conector macho alimentación. Male Power connector. Connecteur d’alimentation mâle. Masculino Conector de alimentação.

Conector hembra alimentación. Female Power connector. Femelle se nourrissent de connecteur. Alimentação conector fêmea.

Accesorio para suspensión. Accessory for suspension. Accessoire pour la suspension. Acessório para a suspensão.

Unión entre carriles. Connection for tracks. Connexion pour rampes. Ligação para carril.

208154

208178

212045

Bajo pedido

Tapa final. End cap. Capuchon. Tapa final.

Cobertura carril. Cover for rail. Couverture pour le rail. Cobertura para calha.

Cable extensor. Extensive wire. Fil d’extension. Fio de extensão.

Junta en L. Joint in L. Conseil en L. Junta em L.

INFORMACIÓN/INFORMATION/INFORMATION/INFORMAÇOÊS • Cuerpo termolacado electrostáticamente con resina epoxi poliéster de color blanco, con aditivo contra el envejecimiento provocado por la radiación UV. • Luminaria provista de dos clemas con selector de fase. • Carril electrificado con conductores tipo: H 07V-U 5x2,5+T, H 07V-U 6x2,5+T, H 07V-U 7x2,5+T, H 07V-U 8x2,5+T. • Se recomienda un intervalo de suspensión de hasta 2m, cuando se aplican en línea continua. • Carril de placa pre-lacada. • Las versiones 5x2.5 se destinan a una instalación de luminarias con kit de emergencia. • Las versiones 6x2.5 se destinan a una instalación de luminarias con regulación de flujo. • Las versiones 7x2.5 se destinan a una instalación de luminarias con con regulación de flujo + kit de emergencia. • Las versiones con 5, 6 y 7 conductores se necesita adquirir un conector de alimentación hembra y la versión con 8 conductores un conector hembra y un conector macho.

• Body electrostatic powder coating with white epoxy polyester with additive against aging caused by UV radiation. • Luminaire provided with two clamp with phase selector. • Electrified rail drivers with type H 07V-U 5x2.5 + T, H 07V-U 6x2,5 + T, H 07V-U 7x2,5 + T, H 07V-U + T 8x2,5. • Suspensión interval up to 2m is recommended when applied in solid line. • Lane pre-lacquered plate. • The 5x2.5 versions are intended for installation in luminaires with emergency kit. • 6x2.5 versions are intended for installation of luminaires with flux. • The 7x2.5 versions are intended for installation in luminaires with flux + emergency kit. • Versions with 5, 6 and 7 leads is needed to acquire a power connector and the female version 8 conductor female connector and a male connector.

• Organe revêtement en poudre électrostatique avec le polyester époxy blanc avec un additif contre le vieillissement provoqué par le rayonnement UV. • Luminaire muni de deux bornes avec sélecteur de phase. • Conducteurs de chemin de fer électrifiées de type H 07V-U 5x2.5 + T, H 07V-U 6x2,5 + T, H 07V-U 7x2,5 + T, H 07V-U + T 8x2,5. • Intervalle suspension jusqu’à 2m est recommandé lorsqu’il est appliqué en trait plein. • Lane plaque pré-laqué. • Les versions 5x2.5 sont destinés à être installés dans des luminaires avec trousse d’urgence. • 6x2.5 versions sont prévues pour l’installation de luminaires avec flux. • Les versions 7x2.5 sont destinés à être installés dans des luminaires avec flux + trousse d’urgence. • Versions avec 5, 6 et 7 pistes est nécessaire d’acquérir un connecteur d’alimentation et le connecteur conducteur de femme femme la version 8 et un connecteur mâle.

• Corpo com termolacagem electroestática em resina epóxi-poliéster de cor cinzento/ aluminio, com aditivo contra o envelhecimiento provocado pela radiação UV. • Luminária fornecida com ligador com seletor de fase. • Calha eletrificada com condutores do tipo: H 07V-U 5x2,5+T, H 07V-U 6x2,5+T, H 07V-U 7x2,5+T, H 07V-U 8x2,5+T. • Recomendamos intervalos de suspensao no máximo até 2m, para aplicao de refletores em linha continua. • Calha executada em chapa prélacada. • As versões 5x2.5 são destinados para instalação em luminárias com kit de emergência. • Versões 6x2.5 destinam-se a instalação de luminárias com fluxo. • As versões 7x2.5 são destinados para instalação em luminárias com fluxo + kit de emergência. • Para as versões de 5, 6 y 7 condutores é necesário adquirir um ligador de alimentação fêmea, para la versão de 8 condutores é necesário adquirir um ligador de alimentação fêmea e um macho.

ATLAS

IP20

SIMETRICO

LUMINARIA

NO REGULAR en las 100 primeras horas de vida DO NOT DIM in the first 100 hours of life NE PAS RÉDUIRE dans les 100 premières heures de vie NÃO DIMINUIR nas primeiras 100 horas de vida

PLUMINARIA

LÁMPARA

PORTÁLAMPARAS

DIMENSIONES (X-Y-Z)

202817

1 x 36W

FD (T8)

G13

1.232 x 100 x 215mm

202824

2 x 36W

FD (T8)

G13

1.232 x 100 x 215mm

202831

1 x 58W

FD (T8)

G13

1.532 x 100 x 215mm

202848

2 x 58W

FD (T8)

G13

1.532 x 100 x 215mm

202855

1 x 28W

FDH (T5)

1.232 x 100 x 215mm

202862

2 x 28W

FDH (T5)

1.232 x 100 x 215mm

202879

1 x 54W

FDH (T5)

1.232 x 100 x 215mm

202886

2 x 54W

FDH (T5)

1.232 x 100 x 215mm

202893

1 x 35W

FDH (T5)

1.532 x 100 x 215mm

202909

2 x 35W

FDH (T5)

1.532 x 100 x 215mm

202916

1 x 49W

FDH (T5)

1.532 x 100 x 215mm

202923

2 x 49W

FDH (T5)

1.532 x 100 x 215mm

202947

1 x 80W

FDH (T5)

1.532 x 100 x 215mm

202954

2 x 80W

FDH (T5)

1.532 x 100 x 215mm

CÓDIGO

Haz click para acceder a la ficha técnica

230

BALASTO ELECTRÓNICO

POTENCIA: Ver tabla TENSIÓN: 230V ac FRECUENCIA: 50Hz CLASE: I IP LUMINARIA: 20 LAMPARA: Ver tabla PORTALÁMPARAS: Ver tabla COLOR: Blanco DIMENSIONES: Ver tabla CUERPO: Acero con tratamiento anticorrosivo REFLECTOR: Aluminio anodizado mate EQUIPO: Electrónico EEIA2

POWER: See table VOLTAGE: 230V ac FRECUENCY: 50Hz CLASS: I IP LUMINARY: 20 LAMP: See table LAMPHOLDER: See table COLOUR: White MEASURES: See table BODY: Steel with anticorrosive treatment REFLECTOR: Matt anodized aluminium GEAR: Electronic EEIA2

POUISSANCA LAMPE: Voir tableau TENSION D`ALIMENTATION: 230V ac FREQUÉNCE: 50Hz CLASE ÉLECTRIQUE: I IP LUMINAIRE: 20 LAMPE: Voir tableau DOUILLE: Voir tableau COULEUR: Blanc DIMENSIONS: Voir tableau CORPS: Acier avec un traitement anticorrosion REFLECTEUR: Aluminium anodisé mate APPAREILLAGE: Électronique EEIA2

POTÊNCIA: Ver tabela TENSÃO: 230V ac FREQUÊNCIA: 50Hz CLASSE: I IP LUMINÁRIA: 20 OPTICAL: Alumínio anodizado mate LÂMPADA: Ver tabela PORTALÂMPADA: Ver tabela COR: Branco DIMENSÂO: Ver tabela CORPO: Aço com tratamento anticorrosivo REFLECTOR: Alumínio anodizado mate EQUIPAMENTO: Eletrônico EEIA2

[GRÁFICOS: Unidades en mm/ GRAPHICS: Units in mm/GRAPHIQUES: Unités en mm/GRÁFICOS: Unidades em mm]

146/147

industrial interior

indoor industrial lighting éclairage industriel d´intérieur iluminação industrial interior

ACCESORIOS/ACCESSORIES/ACCESSOIRES/ACESSÓRIOS

FOTOMETRÍA/PHOTOMETRY/PHOTOMÉTRIE/FOTOMETRIA 135º

150º

165º

180º

165º

120º

180° 90°

370

270° 0°

120º

285 190

105º

95 90º

75º

60º

45º

208185

208192

Tapa final. End cap. Capuchon. Tapa final.

Unión entre secciones. Cross-sections connection. Connexion entre sections. Conexão entre secções.

90º

30º

15º

0º

15º

30º

cd/klm

45º

Atlas simétrico 1x36W BE Symmetric atlas1x36W BE Atlas symétrique 1x36W BE Atlas simetrico 1x36W BE

• Body electrostatic powder coating with white epoxy polyester with additive against aging caused by UV radiation. • Luminaire provided with two clamp with phase selector.

• Ballast électronique avec régulation de 1-10V, DALI. • Trousse d’urgence de 1x36W, 2x36W, 1x58W, 2x58W, 1x35W, 2x35W, 1x80W, 2x80W.

• Balastro electrónico para regulação de fluxo 1-10V, DALI. • Kit de emergência 1x36W, 2x36W, 1x58W, 2x58W, 1x35W, 2x35W, 1x80W, 2x80W.

BAJO PEDIDO/ON REQUEST/SUR COMMANDE/SOB PEDIDO • Balasto electrónico con regulación 1-10V, DALI. • Kit de emergencia para 1x36W, 2x36W, 1x58W, 2x58W, 1x35W, 2x35W, 1x80W, 2x80W.

• Electronic ballast with 1-10V, DALI dimming. • Emergency kit for 1x36W, 2x36W, 1x58W, 2x58W, 1x35W, 2x35W, 1x80W, 2x80W.

ATLAS

IP20

LOUVER

LUMINARIA

NO REGULAR en las 100 primeras horas de vida DO NOT DIM in the first 100 hours of life NE PAS RÉDUIRE dans les 100 premières heures de vie NÃO DIMINUIR nas primeiras 100 horas de vida

PLUMINARIA

LÁMPARA

PORTALÁMPARAS

DIMENSIONES

199742

1 x 35W

FDH (T5)

1.531 x 141 x 67mm

199759

2 x 35W

FDH (T5)

1.531 x 141 x 67mm

199766

1 x 49W

FDH (T5)

1.531 x 141 x 67mm

199773

2 x 49W

FDH (T5)

1.531 x 141 x 67mm

199797

1 x 80W

FDH (T5)

1.531 x 141 x 67mm

199803

2 x 80W

FDH (T5)

1.531 x 141 x 67mm

230

141

BALASTO ELECTRÓNICO

POTENCIA: Ver tabla TENSIÓN: 230V ac FRECUENCIA: 50Hz CLASE: I IP LUMINARIA: 20 LAMPARA: FDH (T5) PORTALÁMPARAS: G5 COLOR: Blanco DIMENSIONES: 1.531 x 141 x 67mm CUERPO: Acero REFLECTOR: Aluminio anodizada semibrillante EQUIPO: Electrónico EEIA2

1531

CÓDIGO

Haz click para acceder a la ficha técnica

POWER: See table VOLTAGE: 230V ac FRECUENCY: 50Hz CLASS: I IP LUMINARY: 20 LAMP: FDH (T5) LAMPHOLDER: G5 COLOUR: White MEASURES: 1.531 x 141 x 67mm BODY: Steel REFLECTOR: Semi gloss aluminium GEAR: Electronic EEIA2

anodized

POUISSANCA LAMPE: Voir tableau TENSION D`ALIMENTATION: 230V ac FREQUÉNCE: 50Hz CLASE ÉLECTRIQUE: I IP LUMINAIRE: 20 LAMPE: FDH (T5) DOUILLE: G5 COULEUR: Blanc DIMENSIONS: 1.531 x 141 x 67mm CORPS: Acier REFLECTEUR: Aluminium anodisé semibrillante APPAREILLAGE: Électronique EEIA2

POTÊNCIA: Ver tabela TENSÃO: 230V ac FREQUÊNCIA: 50Hz CLASSE: I IP LUMINÁRIA: 20 LÂMPADA: FDH (T5) PORTALÂMPADA: G5 COR: Branco DIMENSÂO: 1.531 x 141 x 67mm CORPO: Aço REFLECTOR: Alumínio anodizado iespecular EQUIPAMENTO: Eletrônico EEIA2

sem-

[GRÁFICOS: Unidades en mm/ GRAPHICS: Units in mm/GRAPHIQUES: Unités en mm/GRÁFICOS: Unidades em mm]

148/149

industrial interior

indoor industrial lighting éclairage industriel d´intérieur iluminação industrial interior

ACCESORIOS/ACCESSORIES/ACCESSOIRES/ACESSÓRIOS

FOTOMETRÍA/PHOTOMETRY/PHOTOMÉTRIE/FOTOMETRIA 135º

150º

165º

180º

165º

120º

180° 90°

360

270° 0°

120º

270 180

105º

90 90º

75º

60º

45º

208208

208215

Tapa final. End cap. Capuchon. Tapa final.

Unión entre secciones. Cross-sections connection. Connexion entre sections. Conexão entre secções.

90º

30º

15º

0º

15º

30º

cd/klm

45º

Atlas louver 1 x 35W

• Body electrostatic powder coating with white epoxy polyester with additive against aging caused by UV radiation. • Luminaire provided with two clamp with phase selector.

• Ballast électronique avec régulation de 1-10V, DALI. • Trousse d’urgence 1x35W, 2x35W, 1x80W, 2x80W.

• Balastro electrónico para regulação de fluxo 1-10V, DALI. • Kit de emergência 1x35W, 2x35W, 1x80W, 2x80W.

BAJO PEDIDO/ON REQUEST/SUR COMMANDE/SOB PEDIDO • Balasto electrónico con regulación 1-10V, DALI. • Kit de emergencia para 1x35W, 2x35W, 1x80W, 2x80W.

• Electronic ballast with 1-10V, DALI dimming. • Emergency kit for 1x35W, 2x35W, 1x80W, 2x80W.

ATLAS

IP20

ASIMETRICO

LUMINARIA

NO REGULAR en las 100 primeras horas de vida DO NOT DIM in the first 100 hours of life NE PAS RÉDUIRE dans les 100 premières heures de vie NÃO DIMINUIR nas primeiras 100 horas de vida

PLUMINARIA

LÁMPARA

PORTALÁMPARAS

DIMENSIONES

202961

1 x 28W

FDH (T5)

1.231 x 142 x 58mm

202978

2 x 28W

FDH (T5)

1.231 x 142 x 58mm

202985

1 x 54W

FDH (T5)

1.231 x 142 x 58mm

202992

2 x 54W

FDH (T5)

1.231 x 142 x 58mm

203005

1 x 35W

FDH (T5)

1.531 x 142 x 58mm

203012

2 x 35W

FDH (T5)

1.531 x 142 x 58mm

203029

1 x 49W

FDH (T5)

1.531 x 142 x 58mm

203036

2 x 49W

FDH (T5)

1.531 x 142 x 58mm

203043

1 x 80W

FDH (T5)

1.531 x 142 x 58mm

203067

2 x 80W

FDH (T5)

1.531 x 142 x 58mm

142

CÓDIGO

Haz click para acceder a la ficha técnica

ver tabla

230

BALASTO ELECTRÓNICO

POTENCIA: Ver tabla TENSIÓN: 230V ac FRECUENCIA: 50Hz CLASE: I IP LUMINARIA: 20 LAMPARA: FDH (T5) PORTALÁMPARAS: G5 COLOR: Blanco DIMENSIONES: Ver tabla CUERPO: Acero con tratamiento anticorrosivo REFLECTOR: Aluminio anodizado asimétrico mate EQUIPO: Electrónico EEIA2

POWER: See table VOLTAGE: 230V ac FRECUENCY: 50Hz CLASS: I IP LUMINARY: 20 LAMP: FDH (T5) LAMPHOLDER: G5 COLOUR: White MEASURES: See table BODY: Steel with anticorrosive treatment REFLECTOR: Matt asymmetric anodized aluminium GEAR: Electronic EEIA2

POUISSANCA LAMPE: Voir tableau TENSION D`ALIMENTATION: 230V ac FREQUÉNCE: 50Hz CLASE ÉLECTRIQUE: I IP LUMINAIRE: 20 LAMPE: FDH (T5) DOUILLE: G5 COULEUR: Blanc DIMENSIONS: Voir tableau CORPS: Acier avec un traitement anticorrosion REFLECTEUR: Aluminium asymétrique mate anodisé APPAREILLAGE: Électronique EEIA2

POTÊNCIA: Ver tabela TENSÃO: 230V ac FREQUÊNCIA: 50Hz CLASSE: I IP LUMINÁRIA: 20 LÂMPADA: FDH (T5) PORTALÂMPADA: G5 COR: Branco DIMENSÂO: Ver tabela CORPO: Aço com tratamento anticorrosivo REFLECTOR: Alumínio assimétrico mate anodizado EQUIPAMENTO: Eletrônico EEIA2

[GRÁFICOS: Unidades en mm/ GRAPHICS: Units in mm/GRAPHIQUES: Unités en mm/GRÁFICOS: Unidades em mm]

150/151

industrial interior

indoor industrial lighting éclairage industriel d´intérieur iluminação industrial interior

FOTOMETRÍA/PHOTOMETRY/PHOTOMÉTRIE/FOTOMETRIA 135º

150º

165º

180º

165º

120º

180° 90°

360

270° 0°

120º

270 180

105º

90 90º

90º

75º

60º

45º

30º

15º

0º

15º

30º

cd/klm

45º

Atlas asimétrico 1x28W BE Asymmetric atlas1x28W BE Atlas asymétrique 1x28W BE Atlas assimetrico 1x28W BE

• Body electrostatic powder coating with white epoxy polyester with additive against aging caused by UV radiation. • Luminaire provided with two clamp with phase selector.

• Ballast électronique avec régulation de 1-10V, DALI. • Trousse d’urgence 1x35W, 2x35W, 1x80W, 2x80W.

• Balastro electrónico para regulação de fluxo 1-10V, DALI. • Kit de emergência 1x35W, 2x35W, 1x80W, 2x80W.

BAJO PEDIDO/ON REQUEST/SUR COMMANDE/SOB PEDIDO • Balasto electrónico con regulación 1-10V, DALI. • Kit de emergencia para 1x35W, 2x35W, 1x80W, 2x80W.

• Electronic ballast with 1-10V, DALI dimming. • Emergency kit for 1x35W, 2x35W, 1x80W, 2x80W.

ATLAS

IP20

AVANT

LUMINARIA

NO REGULAR en las 100 primeras horas de vida DO NOT DIM in the first 100 hours of life NE PAS RÉDUIRE dans les 100 premières heures de vie NÃO DIMINUIR nas primeiras 100 horas de vida

PLUMINARIA

LÁMPARA

PORTALÁMPARAS

DIMENSIONES

203074

1 x 28W

FDH (T5)

1.231 x 195 x 100mm

203081

2 x 28W

FDH (T5)

1.231 x 195 x 100mm

203098

1 x 54W

FDH (T5)

1.231 x 195 x 100mm

203104

2 x 54W

FDH (T5)

1.231 x 195 x 100mm

203111

1 x 35W

FDH (T5)

1.531 x 195 x 100mm

203128

2 x 35W

FDH (T5)

1.531 x 195 x 100mm

203135

1 x 49W

FDH (T5)

1.531 x 195 x 100mm

203142

2 x 49W

FDH (T5)

1.531 x 195 x 100mm

203159

1 x 80W

FDH (T5)

1.531 x 195 x 100mm

203166

2 x 80W

FDH (T5)

1.531 x 195 x 100mm

195

100

CÓDIGO

100

Haz click para acceder a la ficha técnica

ver tabla

230

BALASTO ELECTRÓNICO

POWER: See table VOLTAGE: 230V ac FRECUENCY: 50Hz CLASS: I IP LUMINARY: 20 LAMP: FDH (T5) LAMPHOLDER: G5 COLOUR: White MEASURES: See table BODY: Steel with anticorrosive treatment REFLECTOR: Bright anodized aluminum hammered GEAR: Electronic EEIA2

POUISSANCA LAMPE: Voir tableau TENSION D`ALIMENTATION: 230V ac FREQUÉNCE: 50Hz CLASE ÉLECTRIQUE: I IP LUMINAIRE: 20 LAMPE: FDH (T5) DOUILLE: G5 COULEUR: Blanc DIMENSIONS: Voir tableau CORPS: Acier avec un traitement anticorrosion REFLECTEUR: Aluminium anodisé brillant martelé APPAREILLAGE: Électronique EEIA2

POTÊNCIA: Ver tabela TENSÃO: 230V ac FREQUÊNCIA: 50Hz CLASSE: I IP LUMINÁRIA: 20 LÂMPADA: FDH (T5) PORTALÂMPADA: G5 COR: Branco DIMENSÂO: Ver tabela CORPO: Aço com tratamento anticorrosivo REFLECTOR: Alumínio anodizado especular martelado EQUIPAMENTO: Eletrônico EEIA2

[GRÁFICOS: Unidades en mm/ GRAPHICS: Units in mm/GRAPHIQUES: Unités en mm/GRÁFICOS: Unidades em mm]

152/153

industrial interior

indoor industrial lighting éclairage industriel d´intérieur iluminação industrial interior

FOTOMETRÍA/PHOTOMETRY/PHOTOMÉTRIE/FOTOMETRIA 135º

150º

165º

180º

165º

120º

150º

165º

270°

120º

350

105º

120º

165º

180° 90°

270° 0°

120º

285 190

105º

175 90º

180º 370

0°

525

105º

135º

180° 90°

700

105º

95 90º

90º

75º

60º

45º

30º

15º

0º

15º

30º

cd/klm

45º

Atlas avant 1x28W BE Intensivo Atlas avant 1x28W BE Intense Atlas avant 1x28W BE Intensif Atlas avant 1x28W BE Intensivo

45º

90º

30º

15º

0º

15º

30º

cd/klm

45º

Atlas avant 1x28W BE Extensivo Atlas avant 1x28W BE Extensive Atlas avant 1x28W BE Extensif Atlas avant 1x28W BE Extensivo

• Body electrostatic powder coating with white epoxy polyester with additive against aging caused by UV radiation. • Luminaire provided with two clamp with phase selector. • Unless otherwise indicated the luminaire ATLAS AVANT model is assembled so that when installed is positioned for an extensive light distribution, which does not invalidate which then can be installed easily for a intense light distribution.

• Organe revêtement en poudre électrostatique avec le polyester époxy blanc avec un additif contre le vieillissement provoqué par le rayonnement UV. • Luminaire muni de deux bornes avec sélecteur de phase. • Sauf indication contraire, le luminaire modèle ATLAS AVANT est assemblé sorte que lorsqu’il est installé est positionné pour une extensif diffusion de la lumière, qui ne invalide pas qui peut ensuite être installé facilement pour une répartition intensif de la lumière.

• Corpo com termolacagem electroestática em resina epóxi-poliéster de cor cinzento/ aluminio, com aditivo contra o envelhecimiento provocado pela radiação UV. • Luminária fornecida com ligador com seletor de fase. • Salvo indicação em contrário na encomenda, a luminária modelo ATLAS AVANT é montada modo que, quando instalado estáre preparada para distribuição de luz com feixe extensivo, não invalidando que após a venda possa com facilidade ser a sua instalação convertida para distribição de luz com feixe intensivo.

• Ballast électronique avec régulation de 1-10V, DALI. • Trousse d’urgence 1x35W, 2x35W, 1x80W, 2x80W.

• Balastro electrónico para regulação de fluxo 1-10V, DALI. • Kit de emergência 1x35W, 2x35W, 1x80W, 2x80W.

BAJO PEDIDO/ON REQUEST/SUR COMMANDE/SOB PEDIDO • Balasto electrónico con regulación 1-10V, DALI. • Kit de emergencia para 1x35W, 2x35W, 1x80W, 2x80W.

• Electronic ballast with 1-10V, DALI dimming. • Emergency kit for 1x35W, 2x35W, 1x80W, 2x80W.

HEKA

IP20

LUMINARIA

NO REGULAR en las 100 primeras horas de vida DO NOT DIM in the first 100 hours of life NE PAS RÉDUIRE dans les 100 premières heures de vie NÃO DIMINUIR nas primeiras 100 horas de vida

PLUMINARIA

LÁMPARA

PORTALÁMPARAS

DIMENSIONES

CDL*

200141

3 x 49W

FDH (T5)

1.540 x 400 x 97mm

Extensiva

200165

3 x 49W

FDH (T5)

1.540 x 400 x 97mm

Intensiva

200158

3 x 80W

FDH (T5)

1.540 x 400 x 97mm

Extensiva

200172

3 x 80W

FDH (T5)

1.540 x 400 x 97mm

Intensiva

207454

4 x 49W

FDH (T5)

1.540 x 400 x 97mm

Extensiva

207461

4 x 49W

FDH (T5)

1.540 x 400 x 97mm

Intensiva

207478

4 x 80W

FDH (T5)

1.540 x 400 x 97mm

Extensiva

207485

4 x 80W

FDH (T5)

1.540 x 400 x 97mm

Intensiva

* Curva de distribución luminosa * Light distribution curve * Courbe de répartition de la lumière * Curva de distribuição de luz

230

BALASTO ELECTRÓNICO

POTENCIA: Ver tabla TENSIÓN: 230V ac FRECUENCIA: 50Hz CLASE: I IP LUMINARIA: 20 LAMPARA: FDH (T5) PORTALÁMPARAS: G5 COLOR: Blanco DIMENSIONES: 1.540 x 400 x 97mm CUERPO: Acero REFLECTOR: Parabólico aluminio semibrillante EQUIPO: Electrónico EEIA2

POWER: See table VOLTAGE: 230V ac FRECUENCY: 50Hz CLASS: I IP LUMINARY: 20 LAMP: FDH (T5) LAMPHOLDER: G5 COLOUR: White MEASURES: 1.540 x 400 x 97mm BODY: Steel REFLECTOR: Semigloss aluminum parabolic GEAR: Electronic EEIA2

POUISSANCA LAMPE: Voir tableau TENSION D`ALIMENTATION: 230V ac FREQUÉNCE: 50Hz CLASE ÉLECTRIQUE: I IP LUMINAIRE: 20 LAMPE: FDH (T5) DOUILLE: G5 COULEUR: Blanc DIMENSIONS: 1.540 x 400 x 97mm CORPS: Acier REFLECTEUR: Semibrillant parabolique aluminium APPAREILLAGE: Électronique EEIA2

1540

CÓDIGO

Haz click para acceder a la ficha técnica

400

POTÊNCIA: Ver tabela TENSÃO: 230V ac FREQUÊNCIA: 50Hz CLASSE: I IP LUMINÁRIA: 20 LÂMPADA: FDH (T5) PORTALÂMPADA: G5 COR: Branco DIMENSÂO: 1.540 x 400 x 97mm CORPO: Aço REFLECTOR: Parabólico alumínio semiespecular EQUIPAMENTO: Eletrônico EEIA2

[GRÁFICOS: Unidades en mm/ GRAPHICS: Units in mm/GRAPHIQUES: Unités en mm/GRÁFICOS: Unidades em mm]

154/155

industrial interior

indoor industrial lighting éclairage industriel d´intérieur iluminação industrial interior

110

NIVEL DE REGULACIÓN (%)

GRÁFICAS/GRAPHICS/GRAPHIQUES/GRÁFICOS 100 90 80 70

110 100 90 80 70

0 -10

TEMPERATURA (ºC)

Comportamiento tubo T5 Tube T5 behavior Comportement tube T5 Comportamento tubo T5

Comportamiento tubo amalgama T5 (Bajo pedido) Amalgam tube T5 behavior (On request) Comportement tube amalgame T5 (Sur commande) Comportamento tubo amálgama T5 (Sob pedido)

FOTOMETRÍA/PHOTOMETRY/PHOTOMÉTRIE/FOTOMETRIA

ACCESORIOS/ACCESSORIES/ACCESSOIRES/ACESSÓRIOS

135º

150º

165º

180º

165º

120º

150º

165º

270°

120º

300

105º

120º

165º

180° 90°

270° 0°

120º

186 124

105º

150 90º

180º 248

0°

450

105º

135º

180° 90°

600

105º

62 90º

90º

75º

60º

45º

30º

15º

0º

15º

30º

cd/klm

45º

Heka 3x49W / 3x80W intensivo Heka 3x49W / 3x80W intensive Heka 3x49W / 3x80W intensif Heka 3x49W / 3x80W intensivo

45º

90º

30º

15º

0º

15º

30º

cd/klm

45º

Heka 3x49W / 3x80W extensivo Heka 3x49W / 3x80W extensive Heka 3x49W / 3x80W extensif Heka 3x49W / 3x80W extensivo

Accesorio para suspensión mediante cadena incluido. Accessory for suspension by chain included. Accessoire pour la suspension avec une chaîne inclus. Acessório para a suspensão com uma corrente incluído.

INFORMACIÓN/INFORMATION/INFORMATION/INFORMAÇÕES • Cuerpo termolacado electrostáticamente con resina epoxi poliéster de color blanco, con aditivo contra el envejecimiento provocado por la radiación UV. • Aluminio Miro 8 Silver.

• Body electrostatic powder coating with white epoxy polyester with additive against aging caused by UV radiation. • Aluminium Miro 8 Silver.

• Organe revêtement en poudre électrostatique avec le polyester époxy blanc avec un additif contre le vieillissement provoqué par le rayonnement UV. • Aluminium Miro 8 Silver.

• Corpo com termolacagem electroestática em resina epóxipoliéster de cor branca, com aditivo contra o envelhecimiento provocado pela radiação UV. • Alumínio Miro 8 Silver.

• Ballast électronique régulation de 1-10V, DALI. • Trousse d’urgence. • Amalgam tube.

• Balastro electrónico para regulação de fluxo 1-10V, DALI. • Kit de emergência. • Tubo amálgama.

BAJO PEDIDO/ON REQUEST/SUR COMMANDE/SOB PEDIDO • Balasto electrónico regulación 1-10V, DALI. • Kit de emergencia. • Tubo amalgama.

con

• Electronic ballast with DALI dimming. • Emergency kit. • Amalgam tube.

1-10V,

avec

URSA

IP54

LUMINARIA

NO REGULAR en las 100 primeras horas de vida DO NOT DIM in the first 100 hours of life NE PAS RÉDUIRE dans les 100 premières heures de vie NÃO DIMINUIR nas primeiras 100 horas de vida

Haz click para acceder a la ficha técnica

PLUMINARIA

LÁMPARA

PORTALÁMPARAS

DIMENSIONES (X-Y-Z)

CDL*

202107

2 x 80W

FDH (T5)

1.550 x 295 x 88mm

Extensiva

207492

2 x 80W

FDH (T5)

1.550 x 295 x 88mm

Intensiva

202114

3 x 49W

FDH (T5)

1.550 x 400 x 88mm

Extensiva

207508

3 x 49W

FDH (T5)

1.550 x 400 x 88mm

Intensiva

202121

3 x 80W

FDH (T5)

1.550 x 400 x 88mm

Extensiva

207515

3 x 80W

FDH (T5)

1.550 x 400 x 88mm

Intensiva

202138

4 x 49W

FDH (T5)

1.550 x 510 x 88mm

Extensiva

207522

4 x 49W

FDH (T5)

1.550 x 510 x 88mm

Intensiva

202145

4 x 54W

FDH (T5)

1.250 x 510 x 88mm

Extensiva

207539

4 x 54W

FDH (T5)

1.250 x 510 x 88mm

Intensiva

202152

4 x 55W

FSDH (TC-L)

2G11

655 x 510 x 88mm

Extensiva

207553

4 x 55W

FSDH (TC-L)

2G11

655 x 510 x 88mm

Intensiva

236171

4 x 80W

FDH (T5)

1.550 x 400 x 88mm

Extensiva

207546

4 x 80W

FDH (T5)

1.550 x 400 x 88mm

Intensiva

BALASTO ELECTRÓNICO

POTENCIA: Ver tabla TENSIÓN: 230V ac FRECUENCIA: 50-60Hz CLASE: I IP LUMINARIA: 54 LÁMPARA: Ver tabla PORTALÁMPARAS: Ver tabla COLOR: Blanco DIMENSIONES: Ver tabla CUERPO: Acero zincado REFLECTOR: Aluminio anodizado brillante DIFUSOR: Vidrio templado transparente EQUIPO: Electrónico EEIA2

* Curva de distribución luminosa * Light distribution curve * Courbe de répartition de la lumière * Curva de distribuição de luz

230

CÓDIGO

POWER: See table VOLTAGE: 230V ac FRECUENCY: 50-60Hz CLASS: I IP LUMINARY: 54 LAMP: See table LAMPHOLDER: See table COLOUR: White MEASURES: See table BODY: Galvanized steel REFLECTOR: Bright anodized aluminum DIFFUSER: Tempered transparent glass GEAR: Electronic EEIA2

POUISSANCA LAMPE: Voir tableau TENSION D`ALIMENTATION: 230V ac FREQUÉNCE: 50-60Hz CLASE ÉLECTRIQUE: I IP LUMINAIRE: 54 LAMPE: Voir tableau DOUILLE: Voir tableau COULEUR: Blanc DIMENSIONS: Voir tableau CORPS: Acier galvanisé REFLECTEUR: Aluminium anodisé clair DIFFUSEUR: Verre trempé transparent APPAREILLAGE: Électronique EEIA2

POTÊNCIA: Ver tabela TENSÃO: 230V ac FREQUÊNCIA: 50-60Hz CLASSE: I IP LUMINÁRIA: 54 LÂMPADA: Ver tabela PORTALÂMPADA: Ver tabela COR: Branco DIMENSÂO: Ver tabela CORPO: Aço galvanizado REFLECTOR: Alumínio anodizado especular DIFUSOR: Vidro temperado transparente EQUIPAMENTO: Eletrônico EEIA2

[GRÁFICOS: Unidades en mm/ GRAPHICS: Units in mm/GRAPHIQUES: Unités en mm/GRÁFICOS: Unidades em mm]

156/157

industrial interior

indoor industrial lighting éclairage industriel d´intérieur iluminação industrial interior

110

NIVEL DE REGULACIÓN (%)

GRÁFICAS/GRAPHICS/GRAPHIQUES/GRÁFICOS 100 90 80 70

110 100 90 80 70

0 -10

TEMPERATURA (ºC)

Comportamiento tubo T5 Tube T5 behavior Comportement tube T5 Comportamento tubo T5

Comportamiento tubo amalgama T5 (Bajo pedido) Amalgam tube T5 behavior (On request) Comportement tube amalgame T5 (Sur commande) Comportamento tubo amálgama T5 (Sob pedido)

FOTOMETRÍA/PHOTOMETRY/PHOTOMÉTRIE/FOTOMETRIA

ACCESORIOS/ACCESSORIES/ACCESSOIRES/ACESSÓRIOS

135º

150º

165º

180º

165º

120º

150º

165º

270°

120º

220

105º

120º

165º

180° 90°

270° 0°

120º

150 100

105º

110 90º

180º 200

0°

330

105º

135º

180° 90°

440

105º

50 90º

90º

75º

60º

45º

30º

15º

0º

15º

30º

cd/klm

45º

Ursa 3x49W / 3x80W intensivo Ursa 3x49W / 3x80W intensive Ursa 3x49W / 3x80W intensif Ursa 3x49W / 3x80W intensivo

45º

90º

30º

15º

0º

15º

30º

cd/klm

45º

Ursa 3x49W / 3x80W extensivo Ursa 3x49W / 3x80W extensive Ursa 3x49W / 3x80W extensif Ursa 3x49W / 3x80W extensivo

210119 Sensor de presencia y luminosidad hasta 16 metros de altura. Motion and luminosity sensor up to 16 meters high. Capteur de présence et luminosité jusqu’à 16 mètres de haut. Sensor de presença e luminosidade até 16 metros de altura.

• Body electrostatic powder coating with white epoxy polyester with additive against aging caused by UV radiation. • Miro 27 Alanod aluminium.

• Organe revêtement en poudre électrostatique avec le polyester époxy blanc avec un additif contre le vieillissement provoqué par le rayonnement UV. • Aluminium Miro 27 Alanod.

• Corpo com termolacagem electroestática em resina epóxipoliéster de cor branca, com aditivo contra o envelhecimiento provocado pela radiação UV. • Alumínio Miro 27 Alanod.

• Ballast électronique régulation de 1-10V, DALI. • Trousse d’urgence. • Degré de protection IP65. • PC transparent. • Tube amalgame.

• Balastro electrónico para regulação de fluxo 1-10V, DALI. • Kit de emergência. • Grau de proteção IP65. • PC transparente. • Tubo amálgama.

BAJO PEDIDO/ON REQUEST/SUR COMMANDE/SOB PEDIDO • Balasto electrónico regulación 1-10V, DALI. • Kit de emergencia. • Grado de protección IP65. • PC transparente. • Tubo amalgama.

con

• Electronic ballast with DALI dimming. • Emergency kit. • IP65 protection degree. • Transparent PC. • Amalgam tube.

1-10V,

avec

industrial exterior

158/159

outdoor industrial lighting éclairage industriel d´extérieur iluminação industrial exterior

BENZINE

IP65

SUPERFICIE

560

190

500

LUMINARIA

360

ÓPTICA

LÁMPARA

DIMENSIONES

135641

250W

2,15A

Extensiva

560 x 360 x 190mm

135658

400W

3,25A

Extensiva

560 x 360 x 190mm

135665

250W

2,15A

Asimétrica

560 x 360 x 190mm

135672

400W

3,25A

Asimétrica

560 x 360 x 190mm

560

PLUMINARIA

190

CÓDIGO

500

EXTENSIVA

360

BM 230

BALASTO ELECTRO MAGNÉTICO

POTENCIA: Ver tabla TENSIÓN: 230V ac FREQUÊNCIA: 50Hz INTENSIDAD: Ver tabla CLASE: I IP LUMINARIA: 65 IK: 08 ÓPTICA: Ver tabla LÁMPARA: MT PORTALÁMPARAS: E40 COLOR: Blanco DIMENSIONES: 560 x 360 x190mm CUERPO: Acero REFLECTOR: Aluminio DIFUSOR: Vidrio templado transparente EQUIPO: Electromagnético EEIB2

ASIMÉTRICA POWER: See table VOLTAGE: 230V ac FRECUENCY: 50Hz CURRENT: See table CLASS: I IP LUMINARY: 65 IK: 08 OPTICAL: See table LAMP: MT LAMPHOLDER: E40 COLOUR: White MEASURES: 560 x 360 x190mm BODY: Steel REFLECTOR: Aluminium CLOSURE: Transparent tempered glass GEAR: Electromagnetic EEIB2

PUISSANCE LAMPE: Voir tableau TENSION D`ALIMENTATION: 230V ac FRÉQUENCE: 50Hz INTENSITÉ: Voir tableau CLASE ÉLECTRIQUE: I IP LUMINAIRE: 65 IK: 08 OPTIQUE: Voir tableau LAMPE: MT DOUILLE: E40 COULEUR: Blanc DIMENSIONS: 560 x 360 x190mm CORPS: Acier REFLECTEUR: Aluminium FERMETURE: Verre trempé clair APPAREILLAGE: Électromagnétique EEIB2

POTÊNCIA: Ver tabela TENSÂO: 230V ac FREQUÊNCIA: 50Hz INTENSIDADE: Ver tabela CLASSE: I IP LUMINÁRIA: 65 IK: 08 ÓTICA: Ver tabela LÂMPADA: MT PORTALÂMPADA: E40 COR: Branco DIMENSÂO: 560 x 360 x190mm CORPO: Aço REFLECTOR: Alumínio FECHO: Vidro temperado transparente EQUIPAMENTO: Electromagnetica EEIB2

[GRÁFICOS: Unidades en mm/ GRAPHICS: Units in mm/GRAPHIQUES: Unités en mm/GRÁFICOS: Unidades em mm]

160/161

industrial exterior

outdoor industrial lighting éclairage industriel d´extérieur iluminação industrial exterior

FOTOMETRÍA/PHOTOMETRY/PHOTOMÉTRIE/FOTOMETRIA 135º

150º

165º

180º

165º

120º

180° 90°

320

270° 0°

120º

240 160

105º

80 90º

90º

75º

60º

45º

30º

15º

0º

15º

30º

cd/klm

45º

Benzine MT 1x400W

ACCESORIOS/ACCESSORIES/ACCESSOIRES/ACESSÓRIOS

955003

233181

Rejilla de seguridad Safety grid Grille de sécurité Grade de segurança

Conmutador E-27 máximo 250W (sin lámpara) Commutator E-27 250W maximum (without lamp) Commutateur E-27 250W maximum (sans lampe) Alternador E-27 máximo 250W (sem lâmpada)

INFORMACIÓN/INFORMATION/INFORMATION/ INFORMAÇÕES Ideal para gasolineras y zonas industriales de gran altura.

Ideal for gas station and industrial areas of high altitude.

Idéal pour la station de gaz et les zones industrielles de haute altitude.

Ideal para postos de gasolina e zonas industriais de grande altura.

BENZINE

IP65

EMPOTRAR

565

165

500

LUMINARIA

360 425

ÓPTICA

LÁMPARA

DIMENSIONES

952156

250W

2,15A

Extensiva

565 x 425 x 165mm

953030

400W

3,25A

Extensiva

565 x 425 x 165mm

135627

250W

2,15A

Asimétrica

565 x 425 x 165mm

135634

400W

3,25A

Asimétrica

565 x 425 x 165mm

360 425

BM 230

BALASTO ELECTRO MAGNÉTICO

POTENCIA: Ver tabla TENSIÓN: 230V ac FREQUÊNCIA: 50Hz INTENSIDAD: Ver tabla CLASE: I IP LUMINARIA: 65 IK: 08 ÓPTICA: Ver tabla LÁMPARA: MT PORTALÁMPARAS: E40 COLOR: Blanco DIMENSIONES: 565 x 425 x 165mm CUERPO: Acero REFLECTOR: Aluminio DIFUSOR: Vidrio templado transparente EQUIPO: Electromagnético EEIB2

565

PLUMINARIA

165

CÓDIGO

500

EXTENSIVA

ASIMÉTRICA POWER: See table VOLTAGE: 230V ac FRECUENCY: 50Hz CURRENT: See table CLASS: I IP LUMINARY: 65 IK: 08 OPTICAL: See table LAMP: MT LAMPHOLDER: E40 COLOUR: White MEASURES: 565 x 425 x 165mm BODY: Steel REFLECTOR: Aluminium CLOSURE: Transparent tempered glass GEAR: Electromagnetic EEIB2

PUISSANCE LAMPE: Voir tableau TENSION D`ALIMENTATION: 230V ac FRÉQUENCE: 50Hz INTENSITÉ: Voir tableau CLASE ÉLECTRIQUE: I IP LUMINAIRE: 65 IK: 08 OPTIQUE: Voir tableau LAMPE: MT DOUILLE: E40 COULEUR: Blanc DIMENSIONS: 565 x 425 x 165mm CORPS: Acier REFLECTEUR: Aluminium FERMETURE: Verre trempé clair APPAREILLAGE: Électromagnétique EEIB2

POTÊNCIA: Ver tabela TENSÂO: 230V ac FREQUÊNCIA: 50Hz INTENSIDADE: Ver tabela CLASSE: I IP LUMINÁRIA: 65 IK: 08 ÓTICA: Ver tabela LÂMPADA: MT PORTALÂMPADA: E40 COR: Branco DIMENSÂO: 565 x 425 x 165mm CORPO: Aço REFLECTOR: Alumínio FECHO: Vidro temperado transparente EQUIPAMENTO: Electromagnetica EEIB2

[GRÁFICOS: Unidades en mm/ GRAPHICS: Units in mm/GRAPHIQUES: Unités en mm/GRÁFICOS: Unidades em mm]

162/163

industrial exterior

outdoor industrial lighting éclairage industriel d´extérieur iluminação industrial exterior

FOTOMETRÍA/PHOTOMETRY/PHOTOMÉTRIE/FOTOMETRIA 135º

150º

165º

180º

165º

120º

180° 90°

320

270° 0°

120º

240 160

105º

80 90º

90º

75º

60º

45º

30º

15º

0º

15º

30º

cd/klm

45º

Benzine MT 1x400W

ACCESORIOS/ACCESSORIES/ACCESSOIRES/ACESSÓRIOS

955003

233181

Rejilla de seguridad Safety grid Grille de sécurité Grade de segurança

Conmutador E-27 máximo 250W (sin lámpara) Commutator E-27 250W maximum (without lamp) Commutateur E-27 250W maximum (sans lampe) Alternador E-27 máximo 250W (sem lâmpada)

INFORMACIÓN/INFORMATION/INFORMATION/ INFORMAÇÕES Ideal para gasolineras y zonas industriales de gran altura.

Ideal for gas station and industrial areas of high altitude.

Idéal pour la station de gaz et les zones industrielles de haute altitude.

Ideal para postos de gasolina e zonas industriais de grande altura.

BRUSELAS I

IP65

LUMINARIA

ÓPTICA

LÁMPARA

PORTALÁMPARAS

DIMENSIONES

EQUIPO

952538

70W

Extensiva

RX7s

274 x 128 x 446mm

EEIB2

952545

150W

1,8A

Extensiva

RX7s

274 x 128 x 446mm

EEIB2

962100

70W

Asimétrica

RX7s

274 x 128 x 446mm

EEIB2

962117

150W

1,8A

Asimétrica

RX7s

274 x 128 x 446mm

EEIB2

962582

70W

Intensiva

RX7s

274 x 128 x 446mm

EEIB2

962599

150W

1,8A

Intensiva

RX7s

274 x 128 x 446mm

EEIB2

962674

70W

Extensiva

RX7s

274 x 128 x 446mm

EEIB2

962704

150W

1,8A

Extensiva

RX7s

274 x 128 x 446mm

EEIB2

135931

70W

Extensiva

RX7s

274 x 128 x 446mm

EEIA2

135948

150W

1,8A

Extensiva

RX7s

274 x 128 x 446mm

EEIA2

135955

70W

Asimétrica

RX7s

274 x 128 x 446mm

EEIA2

135962

150W

1,8A

Asimétrica

RX7s

274 x 128 x 446mm

EEIA2

135979

70W

Intensiva

RX7s

274 x 128 x 446mm

EEIA2

135986

150W

1,8A

Intensiva

RX7s

274 x 128 x 446mm

EEIA2

274 128

255

446 386

PLUMINARIA

3Ø11

CÓDIGO

110 270

BM BE 230

BALASTO ELECTRO MAGNÉTICO

BALASTO ELECTRÓNICO

POTENCIA: Ver tabla TENSIÓN: 230V ac FREQUÊNCIA: 50Hz INTENSIDAD: Ver tabla CLASE: I IP LUMINARIA: 65 IK: 08 ÓPTICA: Ver tabla LÁMPARA: Ver tabla PORTALÁMPARAS: RX7s COLOR: Gris DIMENSIONES: 274 x 128 x 446mm CUERPO: Aluminio inyectado acabado en pintura REFLECTOR: Aluminio de alta pureza, abrillantado y anodizado DIFUSOR: Vidrio templado transparente fijado al marco. Junta estanca de espuma EQUIPO: Electromagnético EEIB2 y electrónico EEIA2

POWER: See table VOLTAGE: 230V ac FRECUENCY: 50Hz CURRENT: See table CLASS: I IP LUMINARY: 65 IK: 08 OPTICAL: See table LAMP: See table LAMPHOLDER: RX7s COLOUR: Grey MEASURES: 274 x 128 x 446mm BODY: Die-cast aluminium paint finished REFLECTOR: High purity aluminum, anodized and polished DIFFUSER: Transparent tempered glass fixed to frame. Foam seal GEAR: Electromagnetic EEIB2 and electronic EEIA2

PUISSANCE LAMPE: Voir tableau TENSION D`ALIMENTATION: 230V ac FRÉQUENCE: 50Hz INTENSITÉ: Voir tableau CLASE ÉLECTRIQUE: I IP LUMINAIRE: 65 IK: 08 OPTIQUE: Voir tableau LAMPE: Voir tableau DOUILLE: RX7s COULEUR: Gris DIMENSIONS: 274 x 128 x 446mm CORPS: Aluminium injecté de finition peinture REFLECTEUR: Aluminium de haute pureté, poli et anodisé DIFFUSEUR: Verre trempé clair fixé au châssis. Joint en mousse APPAREILLAGE: Électromagnétique EEIB2 y électronique EEIA2

POTÊNCIA: Ver tabela TENSÂO: 230V ac FREQUÊNCIA: 50Hz INTENSIDADE: Ver tabela CLASSE: I IP LUMINÁRIA: 65 IK: 08 ÓTICA: Ver tabela LÂMPADA: Ver tabla PORTALÂMPADA: RX7s COR: Cinza DIMENSÂO: 274 x 128 x 446mm CORPO: Alumínio injetado acabamento de pintura REFLECTOR: Alumínio de alta pureza, polido e anodizado DIFUSOR: Vidro temperado transparente fixado à estrutura. Vedante de espuma EQUIPAMENTO: Eletromagnética EEIB2 e electrônico EEIA2

[GRÁFICOS: Unidades en mm/ GRAPHICS: Units in mm/GRAPHIQUES: Unités en mm/GRÁFICOS: Unidades em mm]

164/165

industrial exterior

outdoor industrial lighting éclairage industriel d´extérieur iluminação industrial exterior

FOTOMETRÍA/PHOTOMETRY/PHOTOMÉTRIE/FOTOMETRIA 135º

150º

165º

180º

165º

120º

150º

165º

270°

120º

300

105º

120º

90º

75º

60º

15º

0º

150º

165º

15º

Bruselas I 1X70W asimétrico Bruselas I 1X70W asymmetric Bruselas I 1X70W asymétrique Bruselas I 1X70W assimetrico

30º

cd/klm

45º

180º

165º

180° 90°

270°

400

0°

120º

105º

0°

120º

300 200

100

30º

135º

180° 90°

200

105º

90º

45º

165º

300

150 90º

180º 400

0°

450

105º

135º

180° 90°

600

105º

100 90º

90º

75º

60º

45º

30º

15º

0º

15º

30º

cd/klm

45º

Bruselas I MD 1X150W extensivo Bruselas I MD 1X150W extensive Bruselas I MD 1X150W extensif Bruselas I MD 1X150W extensivo

45º

90º

30º

0º

30º

cd/klm

45º

Bruselas I 1X70W intensivo Bruselas I 1X70W intensive Bruselas I 1X70W intensif Bruselas I 1X70W intensivo

ACCESORIOS/ACCESSORIES/ACCESSOIRES/ACESSÓRIOS

232371 Rejilla de seguridad Safety grid Grille de sécurité Grade de segurança

073605

073612

073603

073611

Brazo 1m negro 1m arm black Bras 1m noir Braço 1m preto

Brazo 1m gris 1m arm gray Bras 1m gris Braço 1m cinza

Brazo 0.5m negro 0.5m arm black Bras 0.5m noir Braço 0.5m preto

Brazo 0.5m gris 0.5m arm gray Bras 0.5m gris Braço 0.5m cinza

973612

073604

Brazo 1m blanco 1m arm white Bras 1m blanc Braço 1m branco

Brazo 0.5m blanco 0.5m arm white Bras 0.5m blanc Braço 0.5m branco

BRUSELAS II

IP66

LUMINARIA

ÓPTICA

LÁMPARA PORTALÁMPARAS

DIMENSIONES

952590

250W

2,15A

Extensiva

E40

419 x 141 x 499mm

952606

400W

3,25A

Extensiva

E40

419 x 141 x 499mm

135993

150W

1,8A

Extensiva

E40

419 x 141 x 499mm

952620

250W

Extensiva

E40

419 x 141 x 499mm

952613

400W

4.4A

Extensiva

E40

419 x 141 x 499mm

962650

250W

2,15A

Intensiva

E40

419 x 141 x 499mm

962643

400W

3,25A

Intensiva

E40

419 x 141 x 499mm

962179

250W

2,15A

Asimétrica

E40

419 x 141 x 499mm

205269

400W

3,25A

Asimétrica

E40

419 x 141 x 499mm

419 399

141

434

499

PLUMINARIA

CÓDIGO

80 180

BM 230

BALASTO ELECTRO MAGNÉTICO

POTENCIA: Ver tabla TENSIÓN: 230V ac FRECUENCIA: 50Hz INTENSIDAD: Ver tabla CLASE: I IP LUMINARIA: 66 IK: 08 ÓPTICA: Ver tabla LÁMPARA: Ver tabla PORTALÁMPARAS: E40 COLOR: Gris DIMENSIONES: 419 x 141 x 499mm CUERPO: Aluminio inyectado REFLECTOR: Aluminio DIFUSOR: Vidrio templado transparente EQUIPO: Electromagnético EEIB2

POWER: See table VOLTAGE: 230V ac FRECUENCY: 50Hz CURRENT: See table CLASS: I IP LUMINARY: 66 IK: 08 OPTICAL: See table LAMP: See table LAMPHOLDER: E40 COLOUR: Grey MEASURES: 419 x 141 x 499mm BODY: Die-cast Aluminium REFLECTOR: Aluminium CLOSURE: Transparent tempered glass GEAR: Electromagnetic EEIB2

PUISSANCE LAMPE: Voir tableau TENSION D`ALIMENTATION: 230V ac FRÉQUENCE: 50Hz INTENSITÉ: Voir tableau CLASSE ÉLECTRIQUE: I IP LUMINAIRE: 66 IK: 08 OPTIQUE: Voir tableau LAMPE: Voir tableau DOUILLE: E40 COULEUR: Gris DIMENSIONS: 419 x 141 x 499mm CORPS: Aluminium injecté REFLECTEUR: Aluminium FERMETURE: Verre trempé clair APPAREILLAGE: Électromagnétique EEIB2

POTÊNCIA: Ver tabela TENSÂO: 230V ac FREQUÊNCIA: 50Hz INTENSIDADE: Ver tabela CLASSE: I IP LUMINÁRIA: 66 IK: 08 ÓTICA: Ver tabela LÂMPADA: Ver tabela PORTALÂMPADA: E40 COR: Cinza DIMENSÂO: 419 x 141 x 499mm CORPO: Alumínio injetado REFLECTOR: Alumínio FECHO: Vidro temperado transparente EQUIPAMENTO: Eletromagnética EEIB2

[GRÁFICOS: Unidades en mm/ GRAPHICS: Units in mm/GRAPHIQUES: Unités en mm/GRÁFICOS: Unidades em mm]

166/167

industrial exterior

outdoor industrial lighting éclairage industriel d´extérieur iluminação industrial exterior

FOTOMETRÍA/PHOTOMETRY/PHOTOMÉTRIE/FOTOMETRIA 165º

ΥImax: 15.0° CImax: 90.0º Imax: 351.8

180º

165º

120º

150º

165º

270°

120º

160

105º

180º

165º

120º

180° 90°

400

0°

240

105º

135º

180° 90°

320

270° 0°

120º

300 200

105º

100

80 90º

90º

75º

60º

90º

45º

30º

0º

Bruselas II MT 1x400W extensivo Bruselas II MT 1x400W extensive Bruselas II MT 1x400W extensif Bruselas II MT 1x400W extensivo

30º

cd/klm

45º

90º

30º

15º

0º

15º

30º

cd/klm

45º

Bruselas II MT 1x400W asimétrico Bruselas II MT 1x400W asymmetric Bruselas II MT 1x400W asymétrique Bruselas II MT 1x400W assimetrico

ACCESORIOS/ACCESSORIES/ACCESSOIRES/ACESSÓRIOS

232364

073707

Rejilla de seguridad Safety grid Grille de sécurité Grade de segurança

Kit conmutador 150W (para extensivo e intensivo) Conmutador kit 150W ( for extensive and intensive) Kit switch 150W (pour extensive et intensive) Kit alternador 150W (para extensivo e intensivo)

073605

073612

073603

073611

Brazo 1m negro 1m arm black Bras 1m noir Braço 1m preto

Brazo 1m gris 1m arm gray Bras 1m gris Braço 1m cinza

Brazo 0.5m negro 0.5m arm black Bras 0.5m noir Braço 0.5m preto

Brazo 0.5m gris 0.5m arm gray Bras 0.5m gris Braço 0.5m cinza

973612

073604

Brazo 1m blanco 1m arm white Bras 1m blanc Braço 1m branco

Brazo 0.5m blanco 0.5m arm white Bras 0.5m blanc Braço 0.5m branco

168/169

BRUSELAS II

IP66

PROFESIONAL

LUMINARIA

419

PLUMINARIA

ÓPTICA

LÁMPARA

PORTALÁMPARAS

DIMENSIONES

70W

Profesional

G12

419 x 141 x 499mm

140508

150W

1,8A

Profesional

G12

419 x 141 x 499mm 38

140492

230

141

434

CÓDIGO

499

399

80 180

BALASTO ELECTRÓNICO

POTENCIA: Ver tabla TENSIÓN: 230V ac FRECUENCIA: 50Hz INTENSIDAD: Ver tabla CLASE: I IP LUMINARIA: 66 IK: 08 ÓPTICA: Profesional LÁMPARA: MT PORTALÁMPARAS: G12 COLOR: Gris DIMENSIONES: 419 x 141 x 499mm CUERPO: Aluminio inyectado REFLECTOR: Aluminio anonizado DIFUSOR: Vidrio templado EQUIPO: Electrónico EEIA2

POWER: See table VOLTAGE: 230V ac FRECUENCY: 50Hz CURRENT: See table CLASS: I IP LUMINARY: 66 IK: 08 OPTICAL: Professional LAMP: MT LAMPHOLDER: G12 COLOUR: Grey MEASURES: 419 x 141 x 499mm BODY: Die-cast Aluminium REFLECTOR: Anodized aluminium DIFFUSER: Tempered glass GEAR: Electronic EEIA2

PUISSANCE LAMPE: Voir tableau TENSION D`ALIMENTATION: 230V ac FRÉQUENCE: 50Hz INTENSITÉ: Voir tableau CLASSE ÉLECTRIQUE: I IP LUMINAIRE: 66 IK: 08 OPTIQUE: Professionnel LAMPE: MT DOUILLE: G12 COULEUR: Gris DIMENSIONS: 419 x 141 x 499mm CORPS: Aluminium injecté REFLECTEUR: Aluminium anodisé FERMETURE: Verre trempé APPAREILLAGE: Électronique EEIA2

POTÊNCIA: Ver tabela TENSÃO: 230V ac FREQUÊNCIA: 50Hz INTENSIDADE: Ver tabela CLASSE: I IP LUMINÁRIA: 66 IK: 08 ÓTICA: Profissional LÂMPADA: MT PORTALÂMPADA: G12 COR: Cinza DIMENSÃO: 419 x 141 x 499mm CORPO: Alumínio injetado REFLECTOR: Alumínio anodizado FECHO: Vidro temperado EQUIPAMENTO: Eletrônico EEIA2

[GRÁFICOS: Unidades en mm/ GRAPHICS: Units in mm/GRAPHIQUES: Unités en mm/GRÁFICOS: Unidades em mm]

170/171

industrial exterior

outdoor industrial lighting éclairage industriel d´extérieur iluminação industrial exterior

FOTOMETRÍA/PHOTOMETRY/PHOTOMÉTRIE/FOTOMETRIA 135º

150º

165º

180º

165º

120º

180° 90°

1200

270° 0°

120º

900 600

105º

300 90º

90º

75º

60º

45º

30º

0º

30º

cd/klm

45º

Bruselas II profesional

ACCESORIOS/ACCESSORIES/ACCESSOIRES/ACESSÓRIOS

073605

073603

232364

073707

Brazo 1m negro 1m arm black Bras 1m noir Braço 1m preto

Brazo 0.5m negro 0.5m arm black Bras 0.5m noir Braço 0.5m preto

Rejilla de seguridad Safety grid Grille de sécurité Grade de segurança

073612

073611

Kit conmutador 150W (para extensivo e intensivo) Conmutador kit 150W ( for extensive and intensive) Kit switch 150W (pour extensive et intensive) Kit alternador 150W (para extensivo e intensivo)

Brazo 1m gris 1m arm gray Bras 1m gris Braço 1m cinza

Brazo 0.5m gris 0.5m arm gray Bras 0.5m gris Braço 0.5m cinza

973612

073604

Brazo 1m blanco 1m arm white Bras 1m blanc Braço 1m branco

Brazo 0.5m blanco 0.5m arm white Bras 0.5m blanc Braço 0.5m branco

INFORMACIÓN/INFORMATION/INFORMATION/ INFORMAÇÕES • El grupo óptico PROFESIONAL G12 proporciona un rendimiento lumínico del 85%. • Distribución lumínica intensiva. • Halogenuros metálicos con quemador cerámico para una mejor reproducción cromático y estabilidad de la temperatura de color durante toda la vida útil de la lámpara.

• The PROFESSIONAL G12 optical group provides a lighting efficiency of 85%. • Intensive distribution of light. • Metal halide with ceramic burner for better color reproduction and stability of color temperature all the life of the lamp.

• L’optique PROFESSIONNEL G12 offre une efficacité lumineuse de 85%. • Répartition de la lumière intensive. • Iodures métalliques à brûleur céramique pour une meilleure reproduction des couleurs et la stabilité de la température de couleur de toute la vie de la lampe.

• O grupo óptico PROFISSIONAL G12 proporciona um rendimento luminoso de 85%. • Distribuição lumínica intensiva. • Halogenetos metálicos com queimador cerâmico para uma melhor reprodução cromática e estabilidade da temperatura da cor durante toda a vida útil da lâmpada.

BRUSELAS III

IP65

LUMINARIA

600 450

LÁMPARA

PORTALÁMPARAS

DIMENSIONES

135702 135726

EQUIPO

1.000W

8,2A

E40

600 x 162 x 525mm

Box IP65

1.000W

10,3A

E40

600 x 162 x 525mm

Box IP65

135719

1.000W

8,2A

E40

600 x 162 x 525mm

Pletina

135733

1.000W

10,3A

E40

600 x 162 x 525mm

Pletina

BM 230

469

525

PLUMINARIA

CÓDIGO

162

465

BALASTO ELECTRO MAGNÉTICO

POTENCIA: 1.000W TENSIÓN: 230V ac FRECUENCIA: 50Hz INTENSIDAD: Ver tabla CLASE: I IP LUMINARIA: 65 IK: 08 LÁMPARA: Ver tabla PORTALÁMPARAS: E40 COLOR: Gris DIMENSIONES: 600 x 162 x 525mm CUERPO: Aluminio inyectado REFLECTOR: Aluminio DIFUSOR: (Mediante clips): Vidrio templado transparente APERTURA: Clips EQUIPO: Ver tabla

POWER: 1.000W VOLTAGE: 230V ac FRECUENCY: 50Hz CURRENT: See table CLASS: I IP LUMINARY: 65 IK: 08 LAMP: See table LAMPHOLDER: E40 COLOUR: Grey MEASURES: 600 x 162 x 525mm BODY: Die-cast aluminium REFLECTOR: Aluminium CLOSURE: (Clips): Transparent tempered glass OPENING: Clips GEAR: See table

PUISSANCE LAMPE: 1.000W TENSION D`ALIMENTATION: 230V ac FRÉQUENCE: 50Hz INTENSITÉ: Voir tableau CLASSE ÉLECTRIQUE: I IP LUMINAIRE: 65 IK: 08 LAMPE: Voir tableau DOUILLE: E40 COULEUR: Gris DIMENSIONS: 600 x 162 x 525mm CORPS: Aluminium injecté REFLECTEUR: Aluminium FERMETURE: (Clips): Verre trempé transparent OUVERTURE: Clips APPAREILLAGE: Voir tableau

POTÊNCIA: 1.000W TENSÂO: 230V ac FREQUÊNCIA: 50Hz INTENSIDADE: Ver tabela CLASSE: I IP LUMINÁRIA: 65 IK: 08 LÂMPADA: Ver tabela PORTALÂMPADA: E40 COR: Cinza DIMENSÃO: 600 x 162 x 525mm CORPO: Alumínio injetado REFLECTOR: Alumínio anodizado FECHO: (Clips): Vidro temperado transparente ABERTURA: Clips EQUIPAMENTO: Ver tabela

[GRÁFICOS: Unidades en mm/ GRAPHICS: Units in mm/GRAPHIQUES: Unités en mm/GRÁFICOS: Unidades em mm]

172/173

industrial exterior

outdoor industrial lighting éclairage industriel d´extérieur iluminação industrial exterior

FOTOMETRÍA/PHOTOMETRY/PHOTOMÉTRIE/FOTOMETRIA 135º

150º

165º

180º

165º

120º

180° 90°

400

270° 0°

120º

300 200

105º

100 90º

90º

75º

60º

45º

30º

15º

0º

15º

30º

cd/klm

45º

Bruselas III MT 1x1.000W

ACCESORIOS/ACCESSORIES/ACCESSOIRES/ACESSÓRIOS

135771

135788

135757

135764

Pletina 1.000W 8,2A 230V ac Plate 1.000W 8,2A 230V ac Plaque 1.000W 8,2A 230V ac Placa 1.000W 8,2A 230V ac

Pletina 1.000W 10,3A 230V ac Plate 1.000W 10,3A 230V ac Plaque 1.000W 10,3A 230V ac Placa 1.000W 10,3A 230V ac

Box IP65 1.000W 8,2A 230V ac Box IP65 1.000W 8,2A 230V ac Box IP65 1.000W 8,2A 230V ac Box IP65 1.000W 8,2A 230V ac

Box IP65 1.000W 10,3A 230V ac Box IP65 1.000W 10,3A 230V ac Box IP65 1.000W 10,3A 230V ac Box IP65 1.000W 10,3A 230V ac

INFORMACIÓN/INFORMATION/INFORMATION/ INFORMAÇÕES • Disponible con box IP65 o equipo en pletina para 1.000W, tanto para sodio como para halogenuro metálico. • Arrancador montado en la propia luminaria.

• Available with IP65 box or plate with the equipment 1.000W, for sodium and metal halide. • Ignitor mounted inside the luminary.

• Disponible avec IP65 boîte ou la plaque avec le matériel 1.000W, pour le sodium et aux halogénures métalliques. • Allumeur monté à l’intérieur du luminaire.

• Disponível com box IP65 ou equipamento em placa para 1.000W, tanto para sódio como para halogeneto metálico. • Ignitor montado no parelho.

174/175

BRUSELAS IV

IP65

LUMINARIA

135º

150º

165º

180º

165º

120º

180° 90°

960

270° 0°

120º

720 480

105º

240 90º

90º

75º

60º

45º

30º

15º

0º

15º

30º

cd/klm

45º

Bruselas IV 1x1.000W

PLUMINARIA

LÁMPARA

PORTALÁMPARAS

DIMENSIONES

EQUIPO

138437

1.000W

8,2A

E40

710 x 245 x 597mm

Box IP65 - EEIB2

138444

1.000W

8,2A

E40

710 x 245 x 597mm

Pletina - EEIB2

138451

1.000W

10,3A

E40

710 x 245 x 597mm

Box IP65 - EEIB2

138468

1.000W

10,3A

E40

710 x 245 x 597mm

Pletina - EEIB2

BM 230

645

BALASTO ELECTRO MAGNÉTICO

POTENCIA: 1.000W TENSIÓN: 230V ac FRECUENCIA: 50Hz INTENSIDAD: Ver tabla CLASE: I IP LUMINARIA: 65 IK: 08 ÓPTICA: Simétrica LÁMPARA: Ver tabla PORTALÁMPARAS: E40 COLOR: Gris DIMENSIONES: 710 x 245 x 597mm CUERPO: Aluminio inyectado REFLECTOR: Aluminio DIFUSOR: Vidrio templado transparente APERTURA TRASERA: Clips EQUIPO: Electromagnético EEIB2

710

195

CÓDIGO

POWER: 1.000W VOLTAGE: 230V ac FRECUENCY: 50Hz CURRENT: See table CLASS: I IP LUMINARY: 65 IK: 08 OPTICAL: Symmetric LAMP: See table LAMPHOLDER: E40 COLOUR: Grey MEASURES: 710 x 245 x 597mm BODY: Die-cast aluminium REFLECTOR: Aluminium CLOSURE: Transparent tempered glass REAR OPENING: Clips GEAR: Electromagnetic EEIB2

PUISSANCE LAMPE: 1.000W TENSION D`ALIMENTATION: 230V ac FRÉQUENCE: 50Hz INTENSITÉ: Voir tableau CLASSE ÉLECTRIQUE: I IP LUMINAIRE: 65 IK: 08 OPTIQUE: Symétrique LAMPE: Voir tableau DOUILLE: E40 COULEUR: Gris DIMENSIONS: 710 x 245 x 597mm CORPS: Aluminium injecté REFLECTEUR: Aluminium FERMETURE: Verre trempé transparent ARRIÈRE OUVERTURE: Clips APPAREILLAGE: Électromagnétique EEIB2

arrancador 597

480

245

POTÊNCIA: 1.000W TENSÃO: 230V ac FREQUÊNCIA: 50Hz INTENSIDADE: Ver tabela CLASSE: I IP LUMINÁRIA: 65 IK: 08 ÓTICA: Simétrica LÂMPADA: Ver tabela PORTALÂMPADA: E40 COR: Cinza DIMENSÃO: 710 x 245 x 597mm CORPO: Alumínio injetado REFLECTOR: Alumínio FECHO: Vidro temperado transparente TRASEIRA DE ABERTURA: Clips EQUIPAMENTO: Eletromagnética EEIB2

[GRÁFICOS: Unidades en mm/ GRAPHICS: Units in mm/GRAPHIQUES: Unités en mm/GRÁFICOS: Unidades em mm]

176/177

industrial exterior

outdoor industrial lighting éclairage industriel d´extérieur iluminação industrial exterior

ACCESORIOS/ACCESSORIES/ACCESSOIRES/ACESSÓRIOS

135771

135788

135757

135764

Pletina 1.000W 8,2A 230V ac Plate 1.000W 8,2A 230V ac Plaque 1.000W 8,2A 230V ac Placa 1.000W 8,2A 230V ac

Pletina 1.000W 10,3A 230V ac Plate 1.000W 10,3A 230V ac Plaque 1.000W 10,3A 230V ac Placa 1.000W 10,3A 230V ac

Box IP65 1.000W 8,2A 230V ac Box IP65 1.000W 8,2A 230V ac Box IP65 1.000W 8,2A 230V ac Box IP65 1.000W 8,2A 230V ac

Box IP65 1.000W 10,3A 230V ac Box IP65 1.000W 10,3A 230V ac Box IP65 1.000W 10,3A 230V ac Box IP65 1.000W 10,3A 230V ac

• Available with IP65 box or plate with the equipment 1.000W, for sodium and metal halide. • Ignitor mounted inside the luminary.

• Disponible avec IP65 boîte ou la plaque avec le matériel 1.000W, pour le sodium et aux halogénures métalliques. • Allumeur monté à l’intérieur du luminaire.

• Disponível com box IP65 ou equipamento em placa para 1.000W, tanto para sódio como para halogeneto metálico. • Ignitor montado no parelho.

BRUSELAS V

IP65

LUMINARIA

135º

150º

165º

180º

165º

120º

180° 90°

960

270° 0°

120º

720 480

105º

240 90º

90º

75º

60º

45º

30º

15º

0º

15º

30º

cd/klm

45º

Bruselas V 1x2.000W

LÁMPARA PORTALÁMPARAS

DIMENSIONES

EQUIPO

144209

2.000W

380V ac

8,8A

E40

710 x 245 x 597mm

Box IP65 - EEIB2

144216

2.000W

380V ac

8,8A

E40

710 x 245 x 597mm

Pletina - EEIB2

144223

2.000W

230V ac

16,5A

E40

710 x 245 x 597mm

Box IP65 - EEIB2

144247

2.000W

230V ac

16,5A

E40

710 x 245 x 597mm

Pletina - EEIB2

645

BALASTO ELECTRO MAGNÉTICO

POTENCIA: 2.000W TENSIÓN: Ver tabla FRECUENCIA: 50Hz INTENSIDAD: Ver tabla CLASE: I IP LUMINARIA: 65 IK: 08 ÓPTICA: Simétrica LÁMPARA: MT PORTALÁMPARAS: E40 COLOR: Gris DIMENSIONES: 710 x 245 x 597mm CUERPO: Aluminio inyectado REFLECTOR: Aluminio DIFUSOR: Vidrio templado transparente APERTURA TRASERA: Clips EQUIPO: Electromagnético EEIB2

710

195

CÓDIGO PLUMINARIA TENSIÓN

POWER: 2.000W VOLTAGE: See table FRECUENCY: 50Hz CURRENT: See table CLASS: I IP LUMINARY: 65 IK: 08 OPTICAL: Symmetric LAMP: MT LAMPHOLDER: E40 COLOUR: Grey MEASURES: 710 x 245 x 597mm BODY: Die-cast aluminium REFLECTOR: Aluminium CLOSURE: Transparent tempered glass REAR OPENING: Clips GEAR: Electromagnetic EEIB2

PUISSANCE LAMPE: 2.000W TENSION D`ALIMENTATION: Voir tableau FRÉQUENCE: 50Hz INTENSITÉ: Voir tableau CLASSE ÉLECTRIQUE: I IP LUMINAIRE: 65 IK: 08 OPTIQUE: Symétrique LAMPE: MT DOUILLE: E40 COULEUR: Gris DIMENSIONS: 710 x 245 x 597mm CORPS: Aluminium injecté REFLECTEUR: Aluminium FERMETURE: Verre trempé transparent ARRIÈRE OUVERTURE: Clips APPAREILLAGE: Électromagnétique EEIB2

arrancador 597

480

245

POTÊNCIA: 2.000W TENSÃO: Ver tabela FREQUÊNCIA: 50Hz INTENSIDADE: Ver tabela CLASSE: I IP LUMINÁRIA: 65 IK: 08 ÓTICA: Simétrica LÂMPADA: MT PORTALÂMPADA: E40 COR: Cinza DIMENSÃO: 710 x 245 x 597mm CORPO: Alumínio injetado REFLECTOR: Alumínio FECHO: Vidro temperado transparente TRASEIRA DE ABERTURA: Clips EQUIPAMENTO: Eletromagnética EEIB2

[GRÁFICOS: Unidades en mm/ GRAPHICS: Units in mm/GRAPHIQUES: Unités en mm/GRÁFICOS: Unidades em mm]

178/179

industrial exterior

outdoor industrial lighting éclairage industriel d´extérieur iluminação industrial exterior

ACCESORIOS/ACCESSORIES/ACCESSOIRES/ACESSÓRIOS

144285

144278

144261

144254

Pletina 2.000W 16,5A 230V ac Plate 2.000W 16,5A 230V ac Plaque 2.000W 16,5A 230V ac Placa 2.000W 16,5A 230V ac

Pletina 2.000W 8,8A 380V ac Plate 2.000W 8,8A 380V ac Plaque 2.000W 8,8A 380V ac Placa 2.000W 8,8A 380V ac

Box IP65 2.000W 16,5A 230V ac Box IP65 2.000W 16,5A 230V ac Box IP65 2.000W 16,5A 230V ac Box IP65 2.000W 16,5A 230V ac

Box IP65 2.000W 8,8A 380V ac Box IP65 2.000W 8,8A 380V ac Box IP65 2.000W 8,8A 380V ac Box IP65 2.000W 8,8A 380V ac

INFORMACIÓN/INFORMATION/INFORMATION/ INFORMAÇÕES • Disponible con box IP65 o equipo en pletina para 2.000W, tanto para sodio como para halogenuro metálico. • Arrancador montado en la propia luminaria.

• Available with IP65 box or plate with the equipment 2.000W, for sodium and metal halide. • Ignitor mounted inside the luminary.

• Disponible avec IP65 boîte ou la plaque avec le matériel 2.000W, pour le sodium et aux halogénures métalliques. • Allumeur monté à l’intérieur du luminaire.

• Disponível com box IP65 ou equipamento em placa para 2.000W, tanto para sódio como para halogeneto metálico. • Ignitor montado no parelho.

TOLEDO

IP65

LUMINARIA

LÁMPARA PORTALÁMPARAS

DIMENSIONES

COLOR

EQUIPO

095136

70W

RX7s

240 x 87 x 434mm

Blanco

EEIB2

083683

70W

RX7s

240 x 87 x 434mm

Gris

EEIB2

095143

70W

RX7s

240 x 87 x 434mm

Negro

EEIB2

136006

70W

RX7s

240 x 87 x 434mm

Blanco

EEIA2

136037

70W

RX7s

240 x 87 x 434mm

Gris

EEIA2

136051

70W

RX7s

240 x 87 x 434mm

Negro

EEIA2

163910

150W

1,8A

RX7s

240 x 87 x 434mm

Blanco

EEIB2

163927

150W

1,8A

RX7s

240 x 87 x 434mm

Gris

EEIB2

163903

150W

1,8A

RX7s

240 x 87 x 434mm

Negro

EEIB2

230

350

434

CÓDIGO PLUMINARIA

3Ø10 110 240

BM BE 230

BALASTO ELECTRO MAGNÉTICO

BALASTO ELECTRÓNICO

POTENCIA: Ver tabla TENSIÓN: 230V ac FRECUENCIA: 50Hz INTENSIDAD: Ver tabla CLASE: I IP LUMINARIA: 65 IK: 08 LÁMPARA: Ver tabla PORTALÁMPARAS: RX7s COLOR: Ver tabla DIMENSIONES: 240 x 87 x 434mm CUERPO: Aluminio fundido a presión REFLECTOR: Aluminio asimétrico DIFUSOR: Vidrio templado transparente EQUIPO: Electromagnético EEIB2 electrónico EEIA2

POWER: See table VOLTAGE: 230V ac FRECUENCY: 50Hz CURRENT: See table CLASS: I IP LUMINARY: 65 IK: 08 LAMP: See table LAMPHOLDER: RX7s COLOUR: See table MEASURES: 240 x 87 x 434mm BODY: Die-cast aluminium pressure REFLECTOR: Asymmetric aluminium CLOSURE: Transparent tempered glass GEAR: Electromagnetic EEIB2 and electronic EEIA2

PUISSANCE LAMPE: Voir tableau TENSION D`ALIMENTATION: 230V ac FRÉQUENCE: 50Hz INTENSITÉ: Voir tableau CLASSE ÉLECTRIQUE: I IP LUMINAIRE: 65 IK: 08 LAMPE: Voir tableau DOUILLE: RX7s COULEUR: Voir tableau DIMENSIONS: 240 x 87 x 434mm CORPS: Aluminium fondu à pression REFLECTEUR: Aluminium asymétrique FERMETURE: Verre trempé transparent APPAREILLAGE: Électromagnétique EEIB2 et electronique EEIA2

POTÊNCIA: Ver tabela TENSÂO: 230V ac FREQUÊNCIA: 50Hz INTENSIDADE: Ver tabela CLASSE: I IP LUMINÁRIA: 65 IK: 08 LÂMPADA: Ver tabela PORTALÂMPADA: RX7s COR: Ver tabela DIMENSÃO: 240 x 87 x 434mm CORPO: Alumínio fundido a pressão REFLECTOR: Alumínio assimétrica FECHO: Vidro temperado transparente EQUIPAMENTO: Eletromagnético EEIB2 es eletrônico EEIA2

[GRÁFICOS: Unidades en mm/ GRAPHICS: Units in mm/GRAPHIQUES: Unités en mm/GRÁFICOS: Unidades em mm]

180/181

industrial exterior

outdoor industrial lighting éclairage industriel d´extérieur iluminação industrial exterior

FOTOMETRÍA/PHOTOMETRY/PHOTOMÉTRIE/FOTOMETRIA 135º

150º

165º

180º

165º

120º

180° 90°

640

270° 0°

120º

480 320

105º

160 90º

90º

75º

60º

45º

30º

15º

0º

15º

30º

cd/klm

45º

Toledo MD 1x150W

ACCESORIOS/ACCESSORIES/ACCESSOIRES/ACESSÓRIOS

073605

073612

073603

073611

Brazo 1m negro 1m arm black Bras 1m noir Braço 1m preto

Brazo 1m gris 1m arm gray Bras 1m gris Braço 1m cinza

Brazo 0.5m negro 0.5m arm black Bras 0.5m noir Braço 0.5m preto

Brazo 0.5m gris 0.5m arm gray Bras 0.5m gris Braço 0.5m cinza

973612

073604

Brazo 1m blanco 1m arm white Bras 1m blanc Braço 1m branco

Brazo 0.5m blanco 0.5m arm white Bras 0.5m blanc Braço 0.5m branco

BAJO PEDIDO/ON REQUEST/SUR COMMANDE/SOB PEDIDO • Brazos para montaje en colores blanco, negro y gris en 0,5 y 1m.

• Arms for mounting in colours white, black and grey in 0,5m and 1m

• Bras de montage blanc, noir et gris 0,5 et 1m.

• Brazos para montagem em cores branco, preto e cinza em 0,5 e 1m.

decorativo interior

182/183

indoor decorative lighting éclairage décoratif d´intérieur iluminação decorativa interior

SILENT V

IP20

LUMINARIA

UGR <19

575 x 575mm

Recomendación PRILUX:

PRILUX recomienda el uso de las lámparas: “LED nova” ecTUBE T8 LED 10W y “LED basic” ec TUBE T8 LED 9W.

PRILUX recommends using the lamps: “LED nova” ecTUBE T8 LED 10W and “LED basic” ecTUBE T8 LED 9W.

PRILUX recommande d'utiliser les lampes: “LED nova” ecTUBE T8 LED 10W et “LED basic” ec TUBE T8 LED 9W.

PRILUX recomenda o uso do lâmpadas:“LED nova” ecTUBE T8 LED 10W e “LED basic” ec TUBE T8 LED 9W.

PRILUX recommendation:

Recommandation PRILUX:

Recomendação PRILUX:

CÓDIGO

PLUMINARIA

LÁMPARA

PORTALÁMPARAS

DIMENSIONES

EQUIPO

150170

4 x 18W

FD (T8)

G13

595 x 595 x 75mm

EEIA2

168267

9/10W

ecTUBE T8 LED*

G13

595 x 595 x 75mm

595

Haz click para acceder a la ficha técnica 575x575

595

230

POTENCIA: Ver tabla TENSIÓN: 230V ac FRECUENCIA: 50Hz Cosφ: 0.95 CLASE: I IP LUMINARIA: 20 Tº: -5ºC a +50ºC LÁMPARA: Ver tabla PORTALÁMPARAS: G13 COLOR: Blanco DIMENSIONES: 595 x 595 x 75mm CUERPO: Acero REFLECTOR: Aluminio EQUIPO: Ver tabla

POWER: See table VOLTAGE: 230V ac FREQUENCY: 50Hz Cosφ: 0.95 CLASS: I IP LUMINARY: 20 Tº: -5ºC to +50ºC LAMP: See table LAMPHOLDER: G13 COLOUR: White MEASURES: 595 x 595 x 75mm BODY: Steel REFLECTOR: Aluminium GEAR: See table

PUISSANCE LAMPE: Voir tableau TENSION D`ALIMENTATION: 230V ac FRÉQUENCE: 50Hz Cosφ: 0.95 CLASSE ÉLECTRIQUE: I IP LUMINAIRE: 20 Tº: -5ºC á +50ºC LAMPE: Voir tableau DOUILLE: G13 COULEUR: Blanc DIMENSIONS: 595 x 595 x 75mm CORPS: Acier REFLECTEUR: Aluminium APPAREILLAGE: Voir tableau

POTÊNCIA: Ver tabela TENSÃO: 230V ac FREQUÊNCIA: 50Hz Cosφ: 0.95 CLASSE: I IP LUMINÁRIA: 20 Tº: -5ºC a +50ºC LÂMPADA: Ver tabela PORTALÂMPADA: G13 COR: Branco DIMENSÃO: 595 x 595 x 75mm CORPO: Aço REFLECTOR: Alumínio EQUIPAMENTO: Ver tabela

[GRÁFICOS: Unidades en mm/ GRAPHICS: Units in mm/GRAPHIQUES: Unités en mm/GRÁFICOS: Unidades em mm]

184/185

decorativo interior

indoor decorative lighting éclairage décoratif d´intérieur iluminação decorativa interior

* ESQUEMAS/SCHEME/RÉGIME/ESQUEMA

• Pantalla sin polaridad 1x/2x para tubo con alimentación a un extremo y con el otro extremo puenteado.

• Display without 1x/2x polarity for tube feeding by a single extreme and the other extreme with a bypass.

• Écran sans polarité 1x/2x préparé pour tube alimenté par un seul extrême et avec l’autre extrême avec un by-pass.

• Ecrã sem polaridade 1x/2x para tubo alimentado por um único extremo e o outro extremo com un bypass.

• Luminaire câblé à une extrémité pour connecter tubes LED (Code 168267).

• Luminária com fio a uma extremidade para conectar tubos de LED (Código 168267).

• Régulation 1-10V, DALI pour code 150170. • Equipe d’urgence pour code 150170.

• Regulable 1-10V, DALI por código 150170. • Equipamento de emergencia por código 150170.

FOTOMETRÍA/PHOTOMETRY/PHOTOMÉTRIE/FOTOMETRIA 135º

150º

165º

180º

165º

120º

180° 90°

240

270° 0°

120º

180 120

105º

60 90º

90º

75º

60º

45º

30º

15º

0º

15º

30º

cd/klm

45º

Silent V 4x18W

ACCESORIOS/ACCESSORIES/ACCESSOIRES/ACESSÓRIOS

150187 Accesorio para techos de escayola Plaster ceilings accessory Accessoire pour plafonds en plâtre Acessório para tetos de gesso

INFORMACIÓN/INFORMATION/INFORMATION/INFORMAÇÕES • Luminaria cableada a un extremo para la conexión de tubos de LED (Código 168267).

• Luminaire wired to one end for connecting tubes LED (Code 168267).

BAJO PEDIDO/ON REQUEST/SUR COMMANDE/SOB PEDIDO • Regulación 1-10V, DALI para código 150170. • Kit de emergencia para código 150170.

• Dimmable 1-10V, DALI for code 150170. • Emergency kit for code 150170.

SILENT V

IP20

PRISMA

LUMINARIA

Ver tabla

1195

1176x277

295

2x36W

CÓDIGO

PLUMINARIA

LÁMPARA

PORTALÁMPARAS

DIMENSIONES (X-Y-Z) [D]

DIMENSIÓN HUECO

200899

4 x 18W

FD (T8)

G13

595 x 595 x 95mm [45mm]

576 x 576mm

200905

2 x 36W

FD (T8)

G13

1.195 x 295 x 95mm [55mm]

1.176 x 277mm

230

BALASTO ELECTRÓNICO

595

Haz click para acceder a la ficha técnica

576x576

595

POTENCIA: Ver tabla TENSION: 230V ac FRECUENCIA: 50Hz CLASE: I IP LUMINARIA: 20 IK: 04 LAMPARA: FD (T8) PORTALAMPARAS: G13 COLOR: Blanco DIMENSIONES: Ver tabla CUERPO: Acero DIFUSOR: Acrílico prismático EQUIPO: Electrónico EEIA2

4x18W POWER: See table VOLTAGE: 230V ac FRECUENCY: 50Hz CLASS: I IP LUMINARY: 20 IK: 04 LAMP: FD (T8) LAMPHOLDER: G13 COLOUR: White MEASURES: See table BODY: Steel DIFFUSER: Prismatic acrylic GEAR: Electronic EEIA2

POUISSANCA LAMPE: Voir tableau TENSION D`ALIMENTATION: 230V ac FREQUÉNCE: 50Hz CLASE ÉLECTRIQUE: I IP LUMINAIRE: 20 IK: 04 LAMPE: FD (T8) DOUILLE: G13 COULEUR: Blanc DIMENSIONS: Voir tableau CORPS: Acier DIFFUSEUR: Acrylique prismatique APPAREILLAGE: Électronique EEIA2

POTÊNCIA: Ver tabela TENSÃO: 230V ac FREQUÊNCIA: 50Hz CLASSE: I IP LUMINÁRIA: 20 IK: 04 LÂMPADA: FD (T8) PORTALÂMPADA: G13 COR: Branco DIMENSÂO: Ver tabela CORPO: Aço DIFUSOR: Acrílico prismático EQUIPAMENTO: Electrônico EEIA2

[GRÁFICOS: Unidades en mm/ GRAPHICS: Units in mm/GRAPHIQUES: Unités en mm/GRÁFICOS: Unidades em mm]

186/187

decorativo interior

indoor decorative lighting éclairage décoratif d´intérieur iluminação decorativa interior

FOTOMETRÍA/PHOTOMETRY/PHOTOMÉTRIE/FOTOMETRIA 135º

150º

165º

180º

165º

120º

180° 90°

368

270° 0°

120º

276 184

105º

92 90º

90º

75º

60º

45º

30º

15º

0º

15º

30º

cd/klm

45º

Silent V prisma 2x36W BE

ACCESORIOS/ACCESSORIES/ACCESSOIRES/ACESSÓRIOS

Accesorio techos de escayola (incluído) Plaster ceilings accessory (included) Accessoire pour plafonds en plâtre (inclus) Acessório para tetos de gesso (incluído)

Clema de conexionado rápido (incluído) Quick kit connection (included) Connexion rapide (inclus) Ligador rápido (incluído)

INFORMACIÓN/INFORMATION/INFORMATION/INFORMAÇÕES • Luminaria equipada con sistema de fijación al falso techo. • Cuerpo termolacado electrostáticamente con resina epoxi poliéster de color blanco, con aditivo contra el envejecimiento provocado por la radiación UV.

• Luminaire equipped with mounting system for ceiling. • Body electrostatic powder coating with white epoxy polyester with additive against aging caused by UV radiation.

• Luminaire équipé avec système de montage du plafond. • Organe revêtement en poudre électrostatique avec le polyester époxy blanc avec un additif contre le vieillissement provoqué par le rayonnement UV.

• Luminária equipada com sistema de fixação ao teto. • Corpo com termolacagem electroestática em resina epóxipoliéster de cor branca, com aditivo contra o envelhecimiento provocado pela radiação UV.

• Ballast électronique régulation de 1-10V, DALI. • Trousse d’urgence.

• Balastro electrónico para regulação de fluxo 1-10V, DALI. • Kit de emergência.

BAJO PEDIDO/ON REQUEST/SUR COMMANDE/SOB PEDIDO • Balasto electrónico regulación 1-10V, DALI. • Kit de emergencia.

con

• Electronic ballast with 1-10V, DALI dimming. • Emergency kit.

avec

SILENT VI

IP20

LUMINARIA

UGR <19

575 x 575mm

135º

150º

165º

180º

165º

120º

180° 90°

240

270° 0°

120º

180 120

105º

60 90º

90º

75º

60º

45º

30º

15º

0º

15º

30º

cd/klm

45º

595

Silent VI 4x14W

575x575

595

Haz click para acceder a la ficha técnica

CÓDIGO

PLUMINARIA

LÁMPARA

PORTALÁMPARAS

DIMENSIONES

169929

3 x 14W

FDH (T5)

595 x 595 x 55mm

210126

3 x 24W

FDH (T5)

595 x 595 x 55mm

169905

4 x 14W

FDH (T5)

595 x 595 x 55mm

210133

4 x 24W

FDH (T5)

595 x 595 x 55mm

595

575x575

230

595

BALASTO ELECTRÓNICO

POTENCIA: Ver tabla TENSIÓN: 230V ac FRECUENCIA: 50Hz CLASE: I IP LUMINARIA: 20 Tº: -5 ~ +50ºC LÁMPARA: FDH (T5) PORTALÁMPARAS: G5 COLOR: Blanco DIMENSIONES: 595 x 595 x 55mm CUERPO: Acero REFLECTOR: Aluminio EQUIPO: Electrónico EEIA2

4x POWER: See table VOLTAGE: 230V ac FREQUENCY: 50Hz CLASS: I IP LUMINARY: 20 Tº: -5 ~ +50ºC LAMP: FDH (T5) LAMPHOLDER: G5 COLOUR: White MEASURES: 595 x 595 x 55mm BODY: Steel REFLECTOR: Aluminium GEAR: Electronic EEIA2

PUISSANCE LAMPE: Voir tableau TENSION D`ALIMENTATION: 230V ac FRÉQUENCE: 50Hz CLASSE ÉLECTRIQUE: I IP LUMINAIRE: 20 Tº: -5 ~ +50ºC LAMPE: FDH (T5) DOUILLE: G5 COULEUR: Blanc DIMENSIONS: 595 x 595 x 55mm CORPS: Acier REFLECTEUR: Aluminium APPAREILLAGE: Électronique EEIA2

POTÊNCIA: Ver tabela TENSÃO: 230V ac FREQUÊNCIA: 50Hz CLASSE: I IP LUMINÁRIA: 20 Tº: -5 ~ +50ºC LÂMPADA: FDH (T5) PORTALÂMPADA: G13 COR: Branco DIMENSÃO: 595 x 595 x 55mm CORPO: Aço REFLECTOR: Alumínio EQUIPAMENTO: Electrônico EEIA2

[GRÁFICOS: Unidades en mm/ GRAPHICS: Units in mm/GRAPHIQUES: Unités en mm/GRÁFICOS: Unidades em mm]

188/189

decorativo interior

indoor decorative lighting éclairage décoratif d´intérieur iluminação decorativa interior

ACCESORIOS/ACCESSORIES/ACCESSOIRES/ACESSÓRIOS

150187

164092

Accesorio para techos de escayola Plaster ceilings accessory Accessoire pour plafonds en plâtre Acessório para tetos de gesso

Cajón montaje en superficie 600 x 600mm Box surface mounting 600 x 600mm Box montage en surface 600 x 600mm Box montagem em superfície 600 x 600mm

BAJO PEDIDO/ON REQUEST/SUR COMMANDE/SOB PEDIDO • Regulación 1-10V, DALI. • Kit de emergencia.

• Dimmable 1-10V, DALI. • Emergency kit.

• Régulation 1-10V, DALI. • Equipe d’urgence.

• Regulable 1-10V, DALI. • Equipamento de emergencia.

SILENT

0 IP2

OPAL IP54

IP54

Ver tabla

Haz click para acceder a la ficha técnica

CÓDIGO

PLUMINARIA

LÁMPARA

PORTALÁMPARAS

DIMENSIONES (X-Y-Z) [D]

DIMENSION HUECO

200738

4 x 18W

FD (T8)

G13

595 x 595 x 115mm [66mm]

570 x 570mm

200745

2 x 36W

FD (T8)

G13

1.195 x 295 x 115mm [76mm]

1.166 x 267mm

200752

2 x 58W

FD (T8)

G13

1.495 x 295 x 115mm [76mm]

1.466 x 267mm

200769

2 x 14W

FDH (T5)

595 x 295 x 115mm

566 x 266mm

200776

2 x 24W

FDH (T5)

595 x 295 x 115mm

566 x 266mm

200783

4 x 14W

FDH (T5)

595 x 595 x 115mm

566 x 566mm

200806

4 x 24W

FDH (T5)

595 x 595 x 115mm

566 x 566mm

200813

2 x 21W

FDH (T5)

895 x 295 x 115mm

866 x 267mm

200837

2 x 39W

FDH (T5)

895 x 295 x 115mm

866 x 267mm

200844

2 x 28W

FDH (T5)

1.195 x 295 x 115mm

1.166 x 267mm

200851

2 x 54W

FDH (T5)

1.195 x 295 x 115mm

1.166 x 267mm

200868

2 x 35W

FDH (T5)

1.495 x 295 x 115mm

1.466 x 267mm

200875

2 x 49W

FDH (T5)

1.495 x 295 x 115mm

1.466 x 267mm

200882

2 x 80W

FDH (T5)

1.495 x 295 x 115mm

1.466 x 267mm

230

BALASTO ELECTRÓNICO

Ver página siguiente See next page Voir page suivante Veja a próxima página

POTENCIA: Ver tabla TENSION: 230V ac FRECUENCIA: 50Hz CLASE: I IP LUMINARIA: 54 IK: 08 LÁMPARA: Ver tabla PORTALÁMPARAS: Ver tabla COLOR: Blanco (Cuerpo) Aluminio (Marco) DIMENSIONES: Ver tabla CUERPO: Acero zincado MARCO: Aluminio extruido y anodizado DIFUSOR: Policarbonato semi-opal liso EQUIPO: Electrónico EEIA2

POWER: See table VOLTAGE: 230V ac FRECUENCY: 50Hz CLASS: I IP LUMINARY: 54 IK: 08 LAMP: See table LAMPHOLDER: See table COLOUR: White (Body) Aluminium (Frame) MEASURES: See table BODY: Galvanized steel FRAME: Anodized and estruded aliminium DIFFUSER: Semi opal smooth polycarbonate GEAR: Electronic EEIA2

POUISSANCA LAMPE: Voir tableau TENSION D`ALIMENTATION: 230V ac FREQUÉNCE: 50Hz CLASE ÉLECTRIQUE: I IP LUMINAIRE: 54 IK: 08 LAMPE: Voir tableau DOUILLE: Voir tableau COULEUR: Blanc (Corps) aluminium (Cerceau) DIMENSIONS: Voir tableau CORPS: Acier galvanisé CERCEAU: Aluminum extrudee et anodisé DIFFUSEUR: Semi polycarbonate opale lisse APPAREILLAGE: Électronique EEIA2

POTÊNCIA: Ver tabela TENSÃO: 230V ac FREQUÊNCIA: 50Hz CLASSE: I IP LUMINÁRIA: 54 IK: 08 LÂMPADA: Ver tabela PORTALÂMPADA: Ver tabela COR: Branco (Corpo) alumínio (Aro) DIMENSÂO: Ver tabela CORPO: Aço galvanizado ARO: Alumínio estrudido e anodizado DIFUSOR: Policarbonato semiopal liso EQUIPAMENTO: Electrônico EEIA2

[GRÁFICOS: Unidades en mm/ GRAPHICS: Units in mm/GRAPHIQUES: Unités en mm/GRÁFICOS: Unidades em mm]

190/191

decorativo interior

indoor decorative lighting éclairage décoratif d´intérieur iluminação decorativa interior

GRÁFICOS/GRAPHICS/GRAPHIQUES/GRÁFICOS 115

295

595

295

895

115

595

115

595

4x18/4x14/4x24W

2x14/2x24W

2x21/2x39W

76 295

295 1195

1495

115

2x28/2x36/2x54W

2x35/2x49/2x58/2x80W

FOTOMETRÍA/PHOTOMETRY/PHOTOMÉTRIE/FOTOMETRIA

ACCESORIOS/ACCESSORIES/ACCESSOIRES/ACESSÓRIOS

135º

150º

165º

180º

165º

120º

180° 90°

260

270° 0°

120º

195 130

105º

65 90º

90º

75º

60º

45º

30º

15º

0º

15º

30º

cd/klm

45º

Silent opal IP54 4x18W

Accesorio techos de escayola (incluído) Plaster ceilings accessory (included) Accessoire pour plafonds en plâtre (inclus) Acessório para tetos de gesso (incluído)

Clema de conexionado rápido (incluído) Quick kit connection (included) Connexion rapide (inclus) Ligador rápido (incluído)

• Luminaire equipped with mounting system for ceiling. • Body electrostatic powder coating with white epoxy polyester with additive against aging caused by UV radiation. • Sealed joint to ensure tightness.

• Ballast électronique avec régulation de 1-10V, DALI 4x18W, 2x36W, 2x58W, 4x14W, 4x24W, 2x21W, 2x39W, 2x28W, 2x54W, 2x35W, 2x49W, 2x80W. • Trousse d’urgence 4x18W, 2x36W, 2x58W, 4x14W, 4x24W, 2x21W, 2x39W, 2x28W, 2x54W, 2x35W, 2x49W, 2x80W.

• Balastro electrónico para regulação de fluxo 1-10V, DALI para 4x18W, 2x36W, 2x58W, 4x14W, 4x24W, 2x21W, 2x39W, 2x28W, 2x54W, 2x35W, 2x49W, 2x80W. • Kit de emergência pàra 4x18W, 2x36W, 2x58W, 4x14W, 4x24W, 2x21W, 2x39W, 2x28W, 2x54W, 2x35W, 2x49W, 2x80W.

BAJO PEDIDO/ON REQUEST/SUR COMMANDE/SOB PEDIDO • Balasto electrónico con regulación 1-10V, DALI para 4x18W, 2x36W, 2x58W, 4x14W, 4x24W, 2x21W, 2x39W, 2x28W, 2x54W, 2x35W, 2x49W, 2x80W. • Kit de emergencia para 4x18W, 2x36W, 2x58W, 4x14W, 4x24W, 2x21W, 2x39W, 2x28W, 2x54W, 2x35W, 2x49W, 2x80W.

• Electronic ballast with DALI dimming for 4x18W, 2x58W, 4x14W, 4x24W, 2x39W, 2x28W, 2x54W, 2x49W, 2x80W. • Emergency kit for 4x18W, 2x58W, 4x14W, 4x24W, 2x39W, 2x28W, 2x54W, 2x49W, 2x80W.

1-10V, 2x36W, 2x21W, 2x35W, 2x36W, 2x21W, 2x35W,

192/192

192/193

SILENT

IP65

OPAL IP65

LUMINARIA

Ver tabla

Haz click para acceder a la ficha técnica

CÓDIGO

PLUMINARIA

LÁMPARA

PORTALÁMPARAS

DIMENSIONES

DIMENSION HUECO

200912

4 x 18W

FD (T8)

G13

595 x 595 x 104mm [55mm]

581 x 581mm

200929

2 x 36W

FD (T8)

G13

1.195 x 295 x 104mm [75mm]

1.181 x 275mm

200936

2 x 58W

FD (T8)

G13

1.495 x 295 x 104mm [75mm]

1.481 x 275mm

200943

2 x 14W

FDH (T5)

595 x 295 x 104mm

581 x 275mm

200967

2 x 24W

FDH (T5)

595 x 295 x 104mm

581 x 275mm

200974

4 x 14W

FDH (T5)

595 x 595 x 104mm

581 x 581mm

200981

4 x 24W

FDH (T5)

595 x 595 x 104mm

581 x 581mm

200998

2 x 21W

FDH (T5)

895 x 295 x 104mm

881 x 275mm

201001

2 x 39W

FDH (T5)

895 x 295 x 104mm

881 x 275mm

201018

2 x 28W

FDH (T5)

1.195 x 295 x 104mm

1.181 x 275mm

201025

2 x 54W

FDH (T5)

1.195 x 295 x 104mm

1.181 x 275mm

201032

2 x 35W

FDH (T5)

1.495 x 295 x 104mm

1.481 x 275mm

201049

2 x 49W

FDH (T5)

1.495 x 295 x 104mm

1.481 x 275mm

201056

2 x 80W

FDH (T5)

1.495 x 295 x 104mm

1.481 x 275mm

230

BALASTO ELECTRÓNICO

Ver página siguiente See next page Voir page suivante Veja a próxima página

POTENCIA: Ver tabla TENSION: 230V ac FRECUENCIA: 50Hz CLASE: I IP LUMINARIA: 65 IK: 08 LÁMPARA: Ver tabla PORTALÁMPARAS: Ver tabla COLOR: Blanco (Cuerpo) Aluminio (Marco) DIMENSIONES: Ver tabla CUERPO: Acero zincado MARCO: Aluminio extruido y anodizado DIFUSOR: Policarbonato semi-opal liso EQUIPO: Electrónico EEIA2

POWER: See table VOLTAGE: 230V ac FRECUENCY: 50Hz CLASS: I IP LUMINARY: 65 IK: 08 LAMP: See table LAMPHOLDER: See table COLOUR: White (Body) Aluminium (Frame) MEASURES: See table BODY: Galvanized steel FRAME: Anodized and estruded aliminium DIFFUSER: Semi opal smooth polycarbonate GEAR: Electronic EEIA2

POUISSANCA LAMPE: Voir tableau TENSION D`ALIMENTATION: 230V ac FREQUÉNCE: 50Hz CLASE ÉLECTRIQUE: I IP LUMINAIRE: 65 IK: 08 LAMPE: Voir tableau DOUILLE: Voir tableau COULEUR: Blanc (Corps) aluminium (Cerceau) DIMENSIONS: Voir tableau CORPS: Acier galvanisé CERCEAU: Aluminum extrudee et anodisé DIFFUSEUR: Semi polycarbonate opale lisse APPAREILLAGE: Électronique EEIA2

POTÊNCIA: Ver tabela TENSÃO: 230V ac FREQUÊNCIA: 50Hz CLASSE: I IP LUMINÁRIA: 65 IK: 08 LÂMPADA: Ver tabela PORTALÂMPADA: Ver tabela COR: Branco (Corpo) alumínio (Aro) DIMENSÂO: Ver tabela CORPO: Aço galvanizado ARO: Alumínio estrudido e anodizado DIFUSOR: Policarbonato semiopalino liso EQUIPAMENTO: Electrônico EEIA2

[GRÁFICOS: Unidades en mm/ GRAPHICS: Units in mm/GRAPHIQUES: Unités en mm/GRÁFICOS: Unidades em mm]

194/195

decorativo interior

indoor decorative lighting éclairage décoratif d´intérieur iluminação decorativa interior

GRÁFICOS/GRAPHICS/GRAPHIQUES/GRÁFICOS 104

295

595

295

895

104

595

104

595

4x18/4x14/4x24W

2x14/2x24W

2x21/2x39W

75 295

295 1195

1495

104

2x28/2x36/2x54W

2x35/2x49/2x58/2x80W

FOTOMETRÍA/PHOTOMETRY/PHOTOMÉTRIE/FOTOMETRIA

ACCESORIOS/ACCESSORIES/ACCESSOIRES/ACESSÓRIOS

135º

150º

165º

180º

165º

120º

180° 90°

348

270° 0°

120º

261 174

105º

87 90º

90º

75º

60º

45º

30º

15º

0º

15º

30º

cd/klm

45º

Silent opal IP65 2x36W

Clema de conexionado rápido (incluído) Quick kit connection (included) Connexion rapide (inclus) Ligador rápido (incluído)

• Electronic ballast with DALI dimming for 4x18W, 2x58W, 4x14W, 4x24W, 2x39W, 2x28W, 2x54W, 2x49W, 2x80W. • Emergency kit for 4x18W, 2x58W, 4x14W, 4x24W, 2x39W, 2x28W, 2x54W, 2x49W, 2x80W.

1-10V, 2x36W, 2x21W, 2x35W, 2x36W, 2x21W, 2x35W,

SILENT

IP65

CLEAR IP65

LUMINARIA

UGR <19

Ver tabla

Haz click para acceder a la ficha técnica

CÓDIGO

PLUMINARIA

LÁMPARA

PORTALÁMPARAS

DIMENSIONES

DIMENSION HUECO

201223

4 x 18W

FD (T8)

G13

595 x 595 x 104mm [55mm]

581 x 581mm

201247

2 x 36W

FD (T8)

G13

1.195 x 295 x 104mm [75mm]

1.181 x 275mm

201254

2 x 58W

FD (T8)

G13

1.495 x 295 x 104mm [75mm]

1.481 x 275mm

201261

2 x 14W

FDH (T5)

595 x 295 x 104mm

581 x 275mm

201278

2 x 24W

FDH (T5)

595 x 295 x 104mm

581 x 275mm

201285

4 x 14W

FDH (T5)

595 x 595 x 104mm

581 x 581mm

201292

4 x 24W

FDH (T5)

595 x 595 x 104mm

581 x 581mm

201308

2 x 21W

FDH (T5)

895 x 295 x 104mm

881 x 275mm

201315

2 x 39W

FDH (T5)

895 x 295 x 104mm

881 x 275mm

201322

2 x 28W

FDH (T5)

1.195 x 295 x 104mm

1.181 x 275mm

201339

2 x 54W

FDH (T5)

1.195 x 295 x 104mm

1.181 x 275mm

201346

2 x 35W

FDH (T5)

1.495 x 295 x 104mm

1.481 x 275mm

201353

2 x 49W

FDH (T5)

1.495 x 295 x 104mm

1.481 x 275mm

201377

2 x 80W

FDH (T5)

1.495 x 295 x 104mm

1.481 x 275mm

230

BALASTO ELECTRÓNICO

Ver página siguiente See next page Voir page suivante Veja a próxima página

POTENCIA: Ver tabla TENSION: 230V ac FRECUENCIA: 50Hz CLASE: I IP LUMINARIA: 65 IK: 08 LÁMPARA: Ver tabla PORTALÁMPARAS: Ver tabla COLOR: Blanco (Cuerpo) Aluminio (Marco) DIMENSIONES: Ver tabla CUERPO: Acero zincado MARCO: Aluminio extruido y anodizado REFLECTOR: Aluminio anodizado brillante DIFUSOR: Vidrio templado transparente EQUIPO: Electrónico EEIA2

POWER: See table VOLTAGE: 230V ac FRECUENCY: 50Hz CLASS: I IP LUMINARY: 65 IK: 08 LAMP: See table LAMPHOLDER: See table COLOUR: White (Body) Aluminium (Frame) MEASURES: See table BODY: Galvanized steel FRAME: Anodized and estruded aliminium REFLECTOR: Bright anodized aluminum DIFFUSER: Transparent tempered glass GEAR: Electronic EEIA2

POUISSANCA LAMPE: Voir tableau TENSION D`ALIMENTATION: 230V ac FREQUÉNCE: 50Hz CLASE ÉLECTRIQUE: I IP LUMINAIRE: 65 IK: 08 LAMPE: Voir tableau DOUILLE: Voir tableau DIMENSIONS: Voir tableau COULEUR: Blanc (Corps) aluminium (Cerceau) CORPS: Acier galvanisé CERCEAU: Aluminum extrudee et anodisé REFLECTEUR: Aluminium anodisé brillant DIFFUSEUR: Verre trempé transparent APPAREILLAGE: Électronique EEIA2

POTÊNCIA: Ver tabela TENSÃO: 230V ac FREQUÊNCIA: 50Hz CLASSE: I IP LUMINÁRIA: 65 IK: 08 LÂMPADA: Ver tabela PORTALÂMPADA: Ver tabela COR: Branco (Corpo) alumínio (Aro) DIMENSÂO: Ver tabela CORPO: Aço galvanizado ARO: Alumínio estrudido e anodizado REFLECTOR: Alumínio anodizado especular DIFUSOR: Vidro temperado transparente EQUIPAMENTO: Electrônico EEIA2

[GRÁFICOS: Unidades en mm/ GRAPHICS: Units in mm/GRAPHIQUES: Unités en mm/GRÁFICOS: Unidades em mm]

196/197

decorativo interior

indoor decorative lighting éclairage décoratif d´intérieur iluminação decorativa interior

GRÁFICOS/GRAPHICS/GRAPHIQUES/GRÁFICOS 104

295

595

295

895

104

595

104

595

4x18/4x14/4x24W

2x14/2x24W

2x21/2x39W

75 295

295 1195

1495

104

2x28/2x36/2x54W

2x35/2x49/2x58/2x80W

FOTOMETRÍA/PHOTOMETRY/PHOTOMÉTRIE/FOTOMETRIA

ACCESORIOS/ACCESSORIES/ACCESSOIRES/ACESSÓRIOS

135º

150º

165º

180º

165º

120º

180° 90°

364

270° 0°

120º

273 182

105º

91 90º

90º

75º

60º

45º

30º

15º

0º

15º

30º

cd/klm

45º

Silent clear IP65 2x36W

Clema de conexionado rápido (incluído) Quick kit connection (included) Connexion rapide (inclus) Ligador rápido (incluído)

INFORMACIÓN/INFORMATION/INFORMATION/INFORMAÇÕES • Luminaria equipada con sistema de fijación al falso techo. • Aluminio Miro 27 Alanod. • Cuerpo termolacado electrostáticamente con resina epoxi poliéster de color blanco, con aditivo contra el envejecimiento provocado por la radiación UV. • Junta sellada para garantizar estanqueidad.

• Luminaire equipped with mounting system for ceiling. • Miro 27 Alanod aluminium. • Body electrostatic powder coating with white epoxy polyester with additive against aging caused by UV radiation. • Sealed joint to ensure tightness.

• Luminaire équipé avec système de montage du plafond. • Aluminium Miro 27 Alanod. • Organe revêtement en poudre électrostatique avec le polyester époxy blanc avec un additif contre le vieillissement provoqué par le rayonnement UV. • Joint étanche pour assurer l’étanchéité.

• Luminária equipada com sistema de fixação ao teto. • Alumínio Miro 27 Alanod. • Corpo com termolacagem electroestática em resina epóxipoliéster de cor branca, com aditivo contra o envelhecimiento provocado pela radiação UV. • Junda vedante para garantir estanquidade.

• Electronic ballast with DALI dimming for 4x18W, 2x58W, 4x14W, 4x24W, 2x39W, 2x28W, 2x54W, 2x49W, 2x80W. • Emergency kit for 4x18W, 2x58W, 4x14W, 4x24W, 2x39W, 2x28W, 2x54W, 2x49W, 2x80W.

1-10V, 2x36W, 2x21W, 2x35W, 2x36W, 2x21W, 2x35W,

DEVIAN V

IP20

UGR <19

575 x 575mm

100

LUMINARIA

CÓDIGO

PLUMINARIA

LÁMPARA

PORTALÁMPARAS

DIMENSIONES

164085

2 x 55W

FSDH (TC-L)

2G11

595 x 595 x 75mm

230

595

Haz click para acceder a la ficha técnica

575x575

595

BALASTO ELECTRÓNICO

POTENCIA: 2 x 55W TENSIÓN: 230V ac FRECUENCIA: 50Hz Cosφ: 0.95 CLASE: I IP LUMINARIA: 20 Ta: -5 ~ +50ºC LÁMPARA: FSDH (TC-L) PORTALÁMPARAS: 2G11 COLOR: Blanco DIMENSIONES: 595 x 595 x 75mm CUERPO: Acero DIFUSOR: Recuperador parabólico indirecto microperforado de aluminio EQUIPO: Electrónico EEIA2

POWER: 2 x 55W VOLTAGE: 230V ac FREQUENCY: 50Hz Cosφ: 0.95 CLASS: I IP LUMINARY: 20 Ta: -5 ~ +50ºC LAMP: FSDH (TC-L) LAMP HOLDER: 2G11 COLOUR: White MEASURES: 595 x 595 x 75mm BODY: Steel DIFFUSER: Indirect microperforated aluminum parabolic recuperator GEAR: Electronic EEIA2

PUISSANCE LAMPE: 2 x 55W TENSION D`ALIMENTATION: 230V ac FRÉQUENCE: 50Hz Cosφ: 0.95 CLASSE ÉLECTRIQUE: I IP LUMINAIRE: 20 Ta: -5 ~ +50ºC LAMPE: FSDH (TC-L) CASQUILLO: 2G11 COULEUR: Blanc DIMENSIONS: 595 x 595 x 75mm CORPS: Acier DIFFUSEUR: Récupérateur parabolique indirecte microperforé d’aluminium APPAREILLAGE: Électronique EEIA2

POTÊNCIA: 2 x 55W TENSÃO: 230V ac FREQUÊNCIA: 50Hz Cosφ: 0.95 CLASSE: I IP LUMINÁRIA: 20 Ta: -5 ~ +50ºC LÂMPADA: FSDH (TC-L) PORTALÂMPADAS: 2G11 COR: Branco DIMENSÃO: 595 x 595 x 75mm CORPO: Aço DIFUSOR: Recuperação parabólico indirecta perfurado de alumínio EQUIPAMENTO: Eletrônico EEIA2

[GRÁFICOS: Unidades en mm/ GRAPHICS: Units in mm/GRAPHIQUES: Unités en mm/GRÁFICOS: Unidades em mm]

198/199

decorativo interior

indoor decorative lighting éclairage décoratif d´intérieur iluminação decorativa interior

FOTOMETRÍA/PHOTOMETRY/PHOTOMÉTRIE/FOTOMETRIA 135º

150º

165º

180º

165º

120º

180° 90°

180

270° 0°

120º

135 90

105º

45 90º

90º

75º

60º

45º

30º

15º

0º

15º

30º

cd/klm

45º

Devian V

ACCESORIOS/ACCESSORIES/ACCESSOIRES/ACESSÓRIOS

150187 Accesorio para techos de escayola Plaster ceilings accessory Accessoire pour plafonds en plâtre Acessório para tetos de gesso

BAJO PEDIDO/ON REQUEST/SUR COMMANDE/SOB PEDIDO • Regulación 1-10V, DALI. • Kit de emergencia. • Potencia 2 x 36W

• Dimmable 1-10V, DALI. • Emergency kit. • 2 x 36W power.

• Régulation 1-10V, DALI. • Equipe d’urgence. • Puissance 2 x 36W

• Regulable 1-10V, DALI. • Equipamento de emergencia. • Potência 2 x 36W

SILENT

IP20

THIN

UGR <19

Ver tabla

LUMINARIA

CÓDIGO

PLUMINARIA

LÁMPARA

PORTALÁMPARAS

206631

1 x 14W

FDH (T5)

206648

1 x 24W

FDH (T5)

579 x 114 x 78mm

560 x 95mm

203197

1 x 28W

FDH (T5)

1.179 x 114 x 78mm

1.160 x 95mm

203203

1 x 35W

FDH (T5)

1.479 x 114 x 78mm

1.460 x 95mm

203227

1 x 49W

FDH (T5)

1.479 x 114 x 78mm

1.460 x 95mm

203234

1 x 54W

FDH (T5)

1.179 x 114 x 78mm

1.160 x 95mm

203241

1 x 80W

FDH (T5)

1.479 x 114 x 78mm

1.460 x 95mm

206655

2 x 14W

FDH (T5)

579 x 167 x 78mm

560 x 148mm

206662

2 x 24W

FDH (T5)

579 x 167 x 78mm

560 x 148mm

203258

2 x 28W

FDH (T5)

1.179 x 167 x 78mm

1.160 x 148mm

203265

2 x 35W

FDH (T5)

1.479 x 167 x 78mm

1.460 x 148mm

203272

2 x 49W

FDH (T5)

1.479 x 167 x 78mm

1.460 x 148mm

203289

2 x 54W

FDH (T5)

1.179 x 167 x 78mm

1.160 x 148mm

203296

2 x 80W

FDH (T5)

1.479 x 167 x 78mm

1.460 x 148mm

Haz click para acceder a la ficha técnica

DIMENSIONES (X-Y-Z) DIMENSIÓN HUECO 560 x 95mm

230

BALASTO ELECTRÓNICO

POTENCIA: Ver tabla TENSIÓN: 230V ac FRECUENCIA: 50Hz CLASE: I IP LUMINARIA: 20 LÁMPARA: FDH (T5) PORTALAMPARAS: G5 COLOR: Blanco DIMENSIONES: Ver tabla CUERPO: Acero REFLECTOR: Aluminio EQUIPO: Electrónico EEIA2

579 x 114 x 78mm

2x POWER: See table VOLTAGE: 230V ac FRECUENCY: 50Hz CLASS: I IP LUMINARY: 20 LAMP: FDH (T5) LAMPHOLDER: G5 COLOUR: White MEASURES: See table BODY: Steel REFLECTOR: Aluminium GEAR: Electronic EEIA2

PUISSANCE LAMPE: Voir tableau TENSION D`ALIMENTATION: 230V ac FRÉQUENCE: 50Hz CLASSE ÉLECTRIQUE: I IP LUMINAIRE: 20 LAMPE: FDH (T5) DOUILLE: G5 COULEUR: Blanc DIMENSIONS: Voir tableau CORPS: Acier REFLECTEUR: Aluminium APPAREILLAGE: Électronique EEIA2

POTÊNCIA: Ver tabela TENSÃO: 230V ac FREQUÊNCIA: 50Hz CLASSE: I IP LUMINÁRIA: 20 LÂMPADA: FDH (T5) PORTALÃMPADA: G5 COR: Branco DIMENSÂO: Ver tabela CORPO: Aço REFLECTOR: Alumínio EQUIPAMENTO: Eletrônico EEIA2

[GRÁFICOS: Unidades en mm/ GRAPHICS: Units in mm/GRAPHIQUES: Unités en mm/GRÁFICOS: Unidades em mm]

200/201

decorativo interior

indoor decorative lighting éclairage décoratif d´intérieur iluminação decorativa interior

FOTOMETRÍA/PHOTOMETRY/PHOTOMÉTRIE/FOTOMETRIA 165º

ΥImax: 0.0° CImax: 0.0º Imax: 360.5

180º

165º

120º

180° 90°

320

270° 0°

120º

240 160

105º

ACCESORIOS/ACCESSORIES/ACCESSOIRES/ACESSÓRIOS

105º

80 90º

90º

75º

60º

45º

30º

0º

30º

cd/klm

45º

Silent thin

BAJO PEDIDO/ON REQUEST/SUR COMMANDE/SOB PEDIDO Difusor opal Opal diffuser Diffuseur opale Difusor opal

INFORMACIÓN/INFORMATION/INFORMATION/INFORMAÇÕES • Ideal para oficinas, despachos.

• Ideal for offices.

• Idéal pour les bureaux.

Ideal para escritórios.

• Régulation 1-10V, DALI. • Equipe d`urgence. • Fermeture opale.

• Regulação 1-10V, DALI. • Equipamento de emergencia. • Fecho opal.

BAJO PEDIDO/ON REQUEST/SUR COMMANDE/SOB PEDIDO • Regulación 1-10V, DALI. • Equipo de emergencia. • Difusor opal.

• Dimmable 1-10V, DALI. • Emergency gear. • Opal closure.

SILENT

IP20

THIN LINE

LUMINARIA

UGR <19

Ver tabla

INICIO

LÁMPARA

DIMENSIONES (X-Y-Z)

DIMENSIÓN HUECO

1 x 14W

FDH (T5)

579 x 114 x 78mm

560 x 95mm

206686

1 x 24W

FDH (T5)

579 x 114 x 78mm

560 x 95mm

203319

1 x 28W

FDH (T5)

1.179 x 114 x 78mm

1.160 x 95mm

203326

1 x 35W

FDH (T5)

1.479 x 114 x 78mm

1.460 x 95mm

203333

1 x 49W

FDH (T5)

1.479 x 114 x 78mm

1.460 x 95mm

203357

1 x 54W

FDH (T5)

1.179 x 114 x 78mm

1.160 x 95mm

203364

1 x 80W

FDH (T5)

1.479 x 114 x 78mm

1.460 x 95mm

206693

2 x 14W

FDH (T5)

579 x 167 x 78mm

560 x 148mm

206709

2 x 24W

FDH (T5)

579 x 167 x 78mm

560 x 148mm

203371

2 x 28W

FDH (T5)

1.179 x 167 x 78mm

1.160 x 148mm

203388

2 x 35W

FDH (T5)

1.479 x 167 x 78mm

1.460 x 148mm

203395

2 x 49W

FDH (T5)

1.479 x 167 x 78mm

1.460 x 148mm

203401

2 x 54W

FDH (T5)

1.179 x 167 x 78mm

1.160 x 148mm

203418

2 x 80W

FDH (T5)

1.479 x 167 x 78mm

1.460 x 148mm

230

Inicio 1x

BALASTO ELECTRÓNICO

PLUMINARIA

206679

CÓDIGO

Haz click para acceder a la ficha técnica

Inicio 2x POWER: See table VOLTAGE: 230V ac FRECUENCY: 50Hz CLASS: I IP LUMINARY: 20 LAMP: FDH (T5) LAMPHOLDER: G5 COLOUR: White MEASURES: See table BODY: Steel REFLECTOR: Aluminium GEAR: Electronic EEIA2

POTÊNCIA: Ver tabela TENSÃO: 230V ac FREQUÊNCIA: 50Hz CLASSE: I IP LUMINÁRIA: 20 LÂMPADA: FDH (T5) PORTALÃMPADA: G5 COR: Branco DIMENSÂO: Ver tabela CORPO: Aço REFLETOR: Alumínio EQUIPAMENTO: Eletrônico EEIA2

[GRÁFICOS: Unidades en mm/ GRAPHICS: Units in mm/GRAPHIQUES: Unités en mm/GRÁFICOS: Unidades em mm]

202/203

decorativo interior

indoor decorative lighting éclairage décoratif d´intérieur iluminação decorativa interior

INTERMEDIO

Haz click para acceder a la ficha técnica Z

Intermedio 1x

PLUMINARIA

LÁMPARA

DIMENSIONES (X-Y-Z)

DIMENSIÓN HUECO

203425

1 x 28W

FDH (T5)

1.179 x 114 x 78mm

1.160 x 95mm

203432

1 x 35W

FDH (T5)

1.479 x 114 x 78mm

1.460 x 95mm

203449

1 x 49W

FDH (T5)

1.479 x 114 x 78mm

1.460 x 95mm

203456

1 x 54W

FDH (T5)

1.179 x 114 x 78mm

1.160 x 95mm

203463

1 x 80W

FDH (T5)

1.479 x 114 x 78mm

1.460 x 95mm

203487

2 x 28W

FDH (T5)

1.179 x 167 x 78mm

1.160 x 148mm

203494

2 x 35W

FDH (T5)

1.479 x 167 x 78mm

1.460 x 148mm

203517

2 x 49W

FDH (T5)

1.479 x 167 x 78mm

1.460 x 148mm

203524

2 x 54W

FDH (T5)

1.179 x 167 x 78mm

1.160 x 148mm

203531

2 x 80W

FDH (T5)

1.479 x 167 x 78mm

1.460 x 148mm

Intermedio 2x

CÓDIGO

230

BALASTO ELECTRÓNICO

POWER: See table VOLTAGE: 230V ac FRECUENCY: 50Hz CLASS: I IP LUMINARY: 20 LAMP: FDH (T5) LAMPHOLDER: G5 COLOUR: White MEASURES: See table BODY: Steel REFLECTOR: Anodized aluminium sheet GEAR: Electronic EEIA2

POTÊNCIA: Ver tabela TENSÃO: 230V ac FREQUÊNCIA: 50Hz CLASSE: I IP LUMINÁRIA: 20 LÂMPADA: FDH (T5) PORTALÃMPADA: G5 COR: Branco DIMENSÂO: Ver tabela CORPO: Aço REFLETOR: Chapa de alumínio anodizado EQUIPAMENTO: Eletrônico EEIA2

SILENT

IP20

THIN LINE

LUMINARIA

UGR <19

Ver tabla

FIN

LÁMPARA

DIMENSIONES (X-Y-Z)

DIMENSIÓN HUECO

1 x 14W

FDH (T5)

579 x 114 x 78mm

560 x 95mm

211857

1 x 24W

FDH (T5)

579 x 114 x 78mm

560 x 95mm

211864

1 x 28W

FDH (T5)

1.179 x 114 x 78mm

1.160 x 95mm

211871

1 x 35W

FDH (T5)

1.479 x 114 x 78mm

1.460 x 95mm

211888

1 x 49W

FDH (T5)

1.479 x 114 x 78mm

1.460 x 95mm

211895

1 x 54W

FDH (T5)

1.179 x 114 x 78mm

1.160 x 95mm

211901

1 x 80W

FDH (T5)

1.479 x 114 x 78mm

1.460 x 95mm

211918

2 x 14W

FDH (T5)

579 x 167 x 78mm

560 x 148mm

211925

2 x 24W

FDH (T5)

579 x 167 x 78mm

560 x 148mm

211932

2 x 28W

FDH (T5)

1.179 x 167 x 78mm

1.160 x 148mm

211949

2 x 35W

FDH (T5)

1.479 x 167 x 78mm

1.460 x 148mm

211956

2 x 49W

FDH (T5)

1.479 x 167 x 78mm

1.460 x 148mm

211963

2 x 54W

FDH (T5)

1.179 x 167 x 78mm

1.160 x 148mm

211987

2 x 80W

FDH (T5)

1.479 x 167 x 78mm

1.460 x 148mm

Fin 1x

230 ac

BALASTO ELECTRÓNICO

PLUMINARIA

211833

CÓDIGO

Haz click para acceder a la ficha técnica

Fin 2x POWER: See table VOLTAGE: 230V ac FRECUENCY: 50Hz CLASS: I IP LUMINARY: 20 LAMP: FDH (T5) LAMPHOLDER: G5 COLOUR: White MEASURES: See table BODY: Steel REFLECTOR: Aluminium GEAR: Electronic EEIA2

[GRÁFICOS: Unidades en mm/ GRAPHICS: Units in mm/GRAPHIQUES: Unités en mm/GRÁFICOS: Unidades em mm]

204/205

decorativo interior

indoor decorative lighting éclairage décoratif d´intérieur iluminação decorativa interior

ACCESORIOS INICIO/INTERMEDIO/FIN

FOTOMETRÍA/PHOTOMETRY/PHOTOMÉTRIE/FOTOMETRIA 165º

ΥImax: 0.0° CImax: 0.0º Imax: 360.5

180º

165º

120º

180° 90°

320

270° 0°

120º

240 160

105º

ACCESORIOS/ACCESSORIES/ACCESSOIRES/ACESSÓRIOS

105º

80 90º

90º

75º

60º

45º

30º

0º

30º

cd/klm

45º

Silent thin

BAJO PEDIDO/ON REQUEST/SUR COMMANDE/SOB PEDIDO Difusor opal Opal diffuser Diffuseur opale Difusor opal

INFORMACIÓN/INFORMATION/INFORMATION/INFORMAÇÕES • Ideal para oficinas, despachos.

• Ideal for offices.

• Idéal pour les bureaux.

Ideal para escritórios.

• Régulation 1-10V, DALI. • Equipe d`urgence. • Fermeture opale.

• Regulação 1-10V, DALI. • Equipamento de emergencia. • Fecho opal.

BAJO PEDIDO/ON REQUEST/SUR COMMANDE/SOB PEDIDO • Regulación 1-10V, DALI. • Equipo de emergencia. • Difusor opal.

• Dimmable 1-10V, DALI. • Emergency gear. • Opal closure.

SILENT

IP20

ASIMETRICA

LUMINARIA

Ver tabla

Haz click para acceder a la ficha técnica

LÁMPARA

PORTALÁMPARAS DIMENSIONES (X-Y-Z)

DIMENSIÓN HUECO

199827

1 x 14W

FDH (T5)

595 x 174 x 77mm

580 x 152mm

199834

2 x 14W

FDH (T5)

595 x 174 x 77mm

580 x 152mm

199841

1 x 24W

FDH (T5)

595 x 174 x 77mm

580 x 152mm

199858

2 x 24W

FDH (T5)

595 x 174 x 77mm

580 x 152mm

199865

1 x 21W

FDH (T5)

895 x 174 x 77mm

880 x 152mm

199872

2 x 21W

FDH (T5)

895 x 174 x 77mm

880 x 152mm

199889

1 x 39W

FDH (T5)

895 x 174 x 77mm

880 x 152mm

199896

2 x 39W

FDH (T5)

895 x 174 x 77mm

880 x 152mm

199902

1 x 28W

FDH (T5)

1.195 x 174 x 77mm

1.180 x 152mm

199919

2 x 28W

FDH (T5)

1.195 x 174 x 77mm

1.180 x 152mm

199926

1 x 54W

FDH (T5)

1.195 x 174 x 77mm

1.180 x 152mm

199933

2 x 54W

FDH (T5)

1.195 x 174 x 77mm

1.180 x 152mm

199957

1 x 35W

FDH (T5)

1.495 x 174 x 77mm

1.480 x 152mm

199964

2 x 35W

FDH (T5)

1.495 x 174 x 77mm

1.480 x 152mm

199971

1 x 49W

FDH (T5)

1.495 x 174 x 77mm

1.480 x 152mm

199988

2 x 49W

FDH (T5)

1.495 x 174 x 77mm

1.480 x 152mm

199995

1 x 80W

FDH (T5)

1.495 x 174 x 77mm

1.480 x 152mm

200004

2 x 80W

FDH (T5)

1.495 x 174 x 77mm

1.480 x 152mm

PLUMINARIA

CÓDIGO

230

BALASTO ELECTRÓNICO

POTENCIA: Ver tabla TENSION: 230V ac FRECUENCIA: 50Hz CLASE: I IP LUMINARIA: 20 LÁMPARA: FDH (T5) PORTALÁMPARAS: G5 COLOR: Blanco DIMENSIONES: Ver tabla CUERPO: Acero REFLECTOR: Aluminio anodizada asimétrica mate EQUIPO: Electrónico EEIA2

POWER: See table VOLTAGE: 230V ac FRECUENCY: 50Hz CLASS: I IP LUMINARY: 20 LAMP: FDH (T5) LAMPHOLDER: G5 COLOUR: White MEASURES: See table BODY: Steel REFLECTOR: Matt asymmetric anodized aluminium GEAR: Electronic EEIA2

POUISSANCA LAMPE: Voir tableau TENSION D`ALIMENTATION: 230V ac FREQUÉNCE: 50Hz CLASE ÉLECTRIQUE: I IP LUMINAIRE: 20 LAMPE: FDH (T5) DOUILLE: G5 COULEUR: Blanc DIMENSIONS: Voir tableau CORPS: Acier REFLECTEUR: Aluminium asymétrique mate anodisé APPAREILLAGE: Électronique EEIA2

POTÊNCIA: Ver tabela TENSÃO: 230V ac FREQUÊNCIA: 50Hz CLASSE: I IP LUMINÁRIA: 20 LÂMPADA: FDH (T5) PORTALÂMPADA: G5 COR: Branco DIMENSÂO: Ver tabela CORPO: Aço REFLECTOR: Alumínio assimétrico mate anodizado EQUIPAMENTO: Electrônico EEIA2

[GRÁFICOS: Unidades en mm/ GRAPHICS: Units in mm/GRAPHIQUES: Unités en mm/GRÁFICOS: Unidades em mm]

206/207

decorativo interior

indoor decorative lighting éclairage décoratif d´intérieur iluminação decorativa interior

FOTOMETRÍA/PHOTOMETRY/PHOTOMÉTRIE/FOTOMETRIA 135º

150º

165º

180º

165º

120º

180° 90°

360

270° 0°

120º

270 180

105º

90 90º

90º

75º

60º

45º

30º

15º

0º

15º

30º

cd/klm

45º

Silent asimetrica 1x28W

ACCESORIOS/ACCESSORIES/ACCESSOIRES/ACESSÓRIOS

Clema de conexionado rápido (incluído) Quick kit connection (included) Connexion rapide (inclus) Ligador rápido (incluído)

• Luminaire equipped with mounting system for ceiling. • Body electrostatic powder coating with white epoxy polyester with additive against aging caused by UV radiation.

• Ballast électronique avec régulation de 1-10V, DALI. • Trousse d’urgence 1x28W, 2x28W, 1x54W, 2x54W, 1x35W, 2x35W, 1x49W, 2x49W, 1x80W, 2x80W.

• Balastro electrónico para regulação de fluxo 1-10V, DALI. • Kit de emergência para 1x28W, 2x28W, 1x54W, 2x54W, 1x35W, 2x35W, 1x49W, 2x49W, 1x80W, 2x80W.

BAJO PEDIDO/ON REQUEST/SUR COMMANDE/SOB PEDIDO • Balasto electrónico con regulación 1-10V, DALI. • Kit de emergencia excepto para 1x28W, 2x28W, 1x54W, 2x54W, 1x35W, 2x35W, 1x49W, 2x49W, 1x80W, 2x80W.

• Electronic ballast with 1-10V, DALI dimming. • Emergency kit for 1x28W, 2x28W, 1x54W, 2x54W, 1x35W, 2x35W, 1x49W, 2x49W, 1x80W, 2x80W.

MAGNUM

IP20

LOUVER

LUMINARIA

UGR <19

Haz click para acceder a la ficha técnica

CÓDIGO

PLUMINARIA

LÁMPARA

PORTALÁMPARAS

DIMENSIONES

200592

2 x 14W

FDH (T5)

595 x 295 x 55mm

200608

3 x 14W

FDH (T5)

595 x 595 x 55mm

200615

4 x 14W

FDH (T5)

595 x 595 x 55mm

200622

2 x 24W

FDH (T5)

595 x 295 x 55mm

200639

3 x 24W

FDH (T5)

595 x 595 x 55mm

200646

4 x 24W

FDH (T5)

595 x 595 x 55mm

200653

2 x 21W

FDH (T5)

895 x 295 x 55mm

200677

2 x 39W

FDH (T5)

895 x 295 x 55mm

200684

2 x 28W

FDH (T5)

1.195 x 295 x 55mm

200691

2 x 54W

FDH (T5)

1.195 x 295 x 55mm

200707

2 x 35W

FDH (T5)

1.495 x 295 x 55mm

200714

2 x 49W

FDH (T5)

1.495 x 295 x 55mm

200721

2 x 80W

FDH (T5)

1.495 x 295 x 55mm

Ver página siguiente See next page Voir page suivante Veja a próxima página

230

BALASTO ELECTRÓNICO

POWER: See table VOLTAGE: 230V ac FRECUENCY: 50Hz CLASS: I IP LUMINARY: 20 LAMP: FDH (T5) LAMPHOLDER: G5 COLOUR: White MEASURES: See table BODY: Steel REFLECTOR: Bright anodized aluminum GEAR: Electronic EEIA2

POUISSANCA LAMPE: Voir tableau TENSION D`ALIMENTATION: 230V ac FREQUÉNCE: 50Hz CLASE ÉLECTRIQUE: I IP LUMINAIRE: 20 LAMPE: FDH (T5) DOUILLE: G5 COULEUR: Blanc DIMENSIONS: Voir tableau CORPS: Acier RÉFLECTEUR: Aluminium anodisé brillant APPAREILLAGE: Électronique EEIA2

[GRÁFICOS: Unidades en mm/ GRAPHICS: Units in mm/GRAPHIQUES: Unités en mm/GRÁFICOS: Unidades em mm]

208/209

decorativo interior

indoor decorative lighting éclairage décoratif d´intérieur iluminação decorativa interior

595

895

GRÁFICOS/GRAPHICS/GRAPHIQUES/GRÁFICOS

595

295

2x14/2x24W

3x14/3x24W

595

295

4x14/4x24W

2x21/2x39W

295

295 1195

1495

2x28/2x54W

2x35W/2x49/2x80W

FOTOMETRÍA/PHOTOMETRY/PHOTOMÉTRIE/FOTOMETRIA 135º

150º

165º

180º

165º

120º

180° 90°

340

270° 0°

120º

255 170

105º

85 90º

90º

75º

60º

45º

30º

15º

0º

15º

30º

cd/klm

45º

Magnum louver 4 x 14W

INFORMACIÓN/INFORMATION/INFORMATION/INFORMAÇÕES • Aluminio Miro 27 Alanod. • Cuerpo termolacado electrostáticamente con resina epoxi poliéster de color blanco, con aditivo contra el envejecimiento provocado por la radiación UV.

• Miro 27 Alanod aluminio. • Body electrostatic powder coating with white epoxy polyester with additive against aging caused by UV radiation.

• Aluminium Miro 27 Alanod. • Organe revêtement en poudre électrostatique avec le polyester époxy blanc avec un additif contre le vieillissement provoqué par le rayonnement UV.

• Alumínio Miro 27 Alanod. • Corpo com termolacagem electroestática em resina epóxipoliéster de cor branca, com aditivo contra o envelhecimiento provocado pela radiação UV.

• Ballast électronique avec régulation de 1-10V, DALI. • Trousse d’urgence 3x14W, 4x24W 3x24W, 4x24W y 2x28W, 2x54W, 2x35W, 2x49W, 2x80W.

• Balastro electrónico para regulação de fluxo 1-10V, DALI. • Kit de emergência para 3x14W, 4x24W 3x24W, 4x24W y 2x28W, 2x54W, 2x35W, 2x49W, 2x80W.

BAJO PEDIDO/ON REQUEST/SUR COMMANDE/SOB PEDIDO • Balasto electrónico con regulación 1-10V, DALI. • Kit de emergencia para 3x14W, 4x24W 3x24W, 4x24W y 2x28W, 2x54W, 2x35W, 2x49W, 2x80W.

• Electronic ballast with 1-10V, DALI dimming. • Emergency kit for 3x14W, 4x24W 3x24W, 4x24W y 2x28W, 2x54W, 2x35W, 2x49W, 2x80W.

MAGNUM V

IP20

LUMINARIA

UGR <19

PLUMINARIA

LÁMPARA

PORTALÁMPARAS

DIMENSIONES (X-Y-Z)

206716

4 x 14W

169943

4 x 18W

FDH (T5)

622 x 595 x 75mm

FD (T8)

G13

622 x 595 x 75mm

169950 169967

2 x 18W

FD (T8)

G13

622 x 295 x 75mm

2 x 36W

FD (T8)

G13

1.232 x 295 x 75mm

169974

2 x 58W

FD (T8)

G13

1.532 x 295 x 75mm

230

BALASTO ELECTRÓNICO

POTENCIA: Ver tabla TENSIÓN: 230V ac FRECUENCIA: 50Hz Cosφ: 0.95 CLASE: I IP LUMINARIA: 20 Tº: -5 ~ +50ºC LÁMPARA: Ver tabla PORTALÁMPARAS: Ver tabla COLOR: Blanco DIMENSIONES: Ver tabla CUERPO: Acero REFLECTOR: Aluminio EQUIPO: Electrónico EEIA2

CÓDIGO

Haz click para acceder a la ficha técnica

POWER: See table VOLTAGE: 230V ac FREQUENCY: 50Hz Cosφ: 0.95 CLASS: I IP LUMINARY: 20 Tº: -5 ~ +50ºC LAMP: See table CAP: See table COLOUR: White MEASURES: See table BODY: Steel REFLECTOR: Aluminium GEAR: Electronic EEIA2

PUISSANCE LAMPE: Voir tableau TENSION D`ALIMENTATION: 230V ac FRÉQUENCE: 50Hz Cosφ: 0.95 CLASSE ÉLECTRIQUE: I IP LUMINAIRE: 20 Tº: -5 ~ +50ºC LAMPE: Voir tableau CULOT: Voir tableau COULEUR: Blanc DIMENSIONS: Voir tableau CORPS: Acier FERMETURE: Aluminium APPAREILLAGE: Électronique EEIA2

POTÊNCIA: Ver tabela TENSÃO: 230V ac FREQUÊNCIA: 50Hz Cosφ: 0.95 CLASSE: I IP LUMINÁRIA: 20 Tº: -5 ~ +50ºC LÂMPADA: Ver tabela BASE: Ver tabela COR: Branco DIMENSÃO: Ver tabela CORPO: Aço DIFUSOR: Aluminio EQUIPAMENTO: Electrônico EEIA2

[GRÁFICOS: Unidades en mm/ GRAPHICS: Units in mm/GRAPHIQUES: Unités en mm/GRÁFICOS: Unidades em mm]

210/211

decorativo interior

indoor decorative lighting éclairage décoratif d´intérieur iluminação decorativa interior

BAJO PEDIDO/ON REQUEST/SUR COMMANDE/SOB PEDIDO • Regulación 1-10V, DALI. • Kit de emergencia.

• Dimmable 1-10V o DALI. • Emergency kit.

• Régulation 1-10V, DALI. • Equipe d’urgence.

• Regulable 1-10V, DALI. • Equipamento de emergencia.

MAGNUM

IP65

CLEAR IP65

LUMINARIA

UGR <19

Haz click para acceder a la ficha técnica

CÓDIGO

PLUMINARIA

LÁMPARA

PORTALÁMPARAS

DIMENSIONES (X-Y-Z)

201063

4 x 18W

FD (T8)

G13

595 x 595 x 115mm

201087

2 x 36W

FD (T8)

G13

1.195 x 295 x 115mm

201094

2 x 58W

FD (T8)

G13

1.495 x 295 x 115mm

201117

2 x 14W

FDH (T5)

595 x 295 x 115mm

201124

2 x 24W

FDH (T5)

595 x 295 x 115mm

201131

4 x 14W

FDH (T5)

595 x 595 x 115mm

201148

4 x 24W

FDH (T5)

595 x 595 x 115mm

201155

2 x 21W

FDH (T5)

895 x 295 x 115mm

201162

2 x 39W

FDH (T5)

895 x 295 x 115mm

201179

2 x 28W

FDH (T5)

1.195 x 295 x 115mm

201186

2 x 54W

FDH (T5)

1.195 x 295 x 115mm

201193

2 x 35W

FDH (T5)

1.495 x 295 x 115mm

201209

2 x 49W

FDH (T5)

1.495 x 295 x 115mm

201216

2 x 80W

FDH (T5)

1.495 x 295 x 115mm

Ver página siguiente See next page Voir page suivante Veja a próxima página

230

BALASTO ELECTRÓNICO

POTENCIA: Ver tabla TENSION: 230V ac FRECUENCIA: 50Hz CLASE: I IP LUMINARIA: 65 IK: 08 LÁMPARA: Ver tabla PORTALÁMPARAS: Ver tabla COLOR: Blanco (Cuerpo) Aluminio (Marco) DIMENSIONES: Ver tabla CUERPO: Acero zincado MARCO: Aluminio extruido y anodizado REFLECTOR: Aluminio anodizado brillante DIFUSOR: Vidrio templado transparente EQUIPO: Electrónico EEIA2

POWER: See table VOLTAGE: 230V ac FRECUENCY: 50Hz CLASS: I IP LUMINARY: 65 IK: 08 LAMP: See table LAMPHOLDER: See table COLOUR: White (Body) Aluminium (Frame) MEASURES: See table BODY: Galvanized steel FRAME: Anodized and estruded aliminium REFLECTOR: Bright anodized aluminum DIFFUSER: Transparent tempered glass GEAR: Electronic EEIA2

POUISSANCA LAMPE: Voir tableau TENSION D`ALIMENTATION: 230V ac FREQUÉNCE: 50Hz CLASE ÉLECTRIQUE: I IP LUMINAIRE: 65 IK: 08 LAMPE: Voir tableau DOUILLE: Voir tableau COULEUR: Blanc (Corps) aluminium (Cerceau) DIMENSIONS: Voir tableau CORPS: Acier galvanisé CERCEAU: Aluminum extrudee et anodisé RÉFLECTEUR: Aluminium anodisé brillant DIFFUSEUR: Verre trempé transparent APPAREILLAGE: Électronique EEIA2

POTÊNCIA: Ver tabela TENSÃO: 230V ac FREQUÊNCIA: 50Hz CLASSE: I IP LUMINÁRIA: 65 IK: 08 LÂMPADA: Ver tabela PORTALÂMPADA: Ver tabela COR: Branco (Corpo) alumínio (Aro) DIMENSÂO: Ver tabela CORPO: Aço galvanizado ARO: Alumínio estrudido e anodizado REFLECTOR: Alumínio anodizado especular DIFUSOR: Vidro temperado transparente EQUIPAMENTO: Electrônico EEIA2

[GRÁFICOS: Unidades en mm/ GRAPHICS: Units in mm/GRAPHIQUES: Unités en mm/GRÁFICOS: Unidades em mm]

212/213

decorativo interior

indoor decorative lighting éclairage décoratif d´intérieur iluminação decorativa interior

115

GRÁFICOS/GRAPHICS/GRAPHIQUES/GRÁFICOS

595

295 115

895

295

595

4x18/4x14/4x24/W

2x14/2x24W

2x21/2x39W

295

295 1195

115

1495

115

2x28/2x36/2x54W

2x35/2x49/2x58/2x80W

FOTOMETRÍA/PHOTOMETRY/PHOTOMÉTRIE/FOTOMETRIA

ACCESORIOS/ACCESSORIES/ACCESSOIRES/ACESSÓRIOS

135º

150º

165º

180º

165º

120º

180° 90°

360

270° 0°

120º

270 180

105º

90 90º

90º

75º

60º

45º

30º

15º

0º

15º

30º

cd/klm

45º

Magnum clear IP65 2x36W

207621

207638

• Miro 27 Alanod aluminio. • Body electrostatic powder coating with white epoxy polyester with additive against aging caused by UV radiation. • Sealed joint to ensure tightness.

• Aluminio Miro 27 Alanod. • Organe revêtement en poudre électrostatique avec le polyester époxy blanc avec un additif contre le vieillissement provoqué par le rayonnement UV. • Joint étanche pour assurer l’étanchéité.

• Aluminio Miro 27 Alanod. • Corpo com termolacagem electroestática em resina epóxipoliéster de cor branca, com aditivo contra o envelhecimiento provocado pela radiação UV. • Junda vedante para garantir estanquidade.

• Balastro electrónico para regulação de fluxo 1-10V, DALI para 4x18W, 2x36W, 2x58W, 4x14W, 4x24W, 2x21W, 2x39W, 2x28W, 2x54W, 2x35W, 2x49W, 2x80W. • Kit de emergência para 4x18W, 2x36W, 2x58W, 4x14W, 4x24W, 2x21W, 2x39W, 2x28W, 2x54W, 2x35W, 2x49W, 2x80W.

• Electronic ballast with DALI dimming for 4x18W, 2x58W, 4x14W, 4x24W, 2x39W, 2x28W, 2x54W, 2x49W, 2x80W. • Emergency kit for 4x18W, 2x58W, 4x14W, 4x24W, 2x39W, 2x28W, 2x54W, 2x49W, 2x80W.

1-10V, 2x36W, 2x21W, 2x35W, 2x36W, 2x21W, 2x35W,

MAGNUM THIN

IP20

UGR <19

LUMINARIA

Haz click para acceder a la ficha técnica

LÁMPARA

PORTALÁMPARAS

DIMENSIONES (X-Y-Z)

1 x 14W

FDH (T5)

582 x 117 x 61mm

206747

1 x 24W

FDH (T5)

582 x 117 x 61mm

203548

1 x 28W

FDH (T5)

1.182 x 117 x 61mm

203555

1 x 35W

FDH (T5)

1.482 x 117 x 61mm

203562

1 x 49W

FDH (T5)

1.482 x 117 x 61mm

203579

1 x 54W

FDH (T5)

1.182 x 117 x 61mm

203586

1 x 80W

FDH (T5)

1.482 x 117 x 61mm

206754

2 x 14W

FDH (T5)

582 x 170 x 61mm

206761

2 x 24W

FDH (T5)

582 x 170 x 61mm

203593

2 x 28W

FDH (T5)

1.182 x 170 x 61mm

234894

2 x 35W

FDH (T5)

1.482 x 170 x 61mm

203616

2 x 49W

FDH (T5)

1.482 x 170 x 61mm

203623

2 x 54W

FDH (T5)

1.182 x 170 x 61mm

203647

2 x 80W

FDH (T5)

1.482 x 170 x 61mm Y

BALASTO ELECTRÓNICO

230

PLUMINARIA

206723

CÓDIGO

POWER: See table VOLTAGE: 230V ac FRECUENCY: 50Hz CLASS: I IP LUMINARY: 20 LAMP: FDH (T5) LAMPHOLDER: G5 COLOUR: White MEASURES: See table BODY: Steel REFLECTOR: Aluminium GEAR: Electronic EEIA2

[GRÁFICOS: Unidades en mm/ GRAPHICS: Units in mm/GRAPHIQUES: Unités en mm/GRÁFICOS: Unidades em mm]

214/215

decorativo interior

indoor decorative lighting éclairage décoratif d´intérieur iluminação decorativa interior

FOTOMETRÍA/PHOTOMETRY/PHOTOMÉTRIE/FOTOMETRIA 165º

ΥImax: 0.0° CImax: 0.0º Imax: 360.5

180º

165º

120º

180° 90°

320

270° 0°

120º

240 160

105º

80 90º

90º

75º

60º

45º

30º

0º

30º

cd/klm

45º

Magnum thin

ACCESORIOS/ACCESSORIES/ACCESSOIRES/ACESSÓRIOS

203869

207638

BAJO PEDIDO/ON REQUEST/SUR COMMANDE/SOB PEDIDO

Difusor opal Opal diffuser Diffuseur opale Difusor opal

INFORMACIÓN/INFORMATION/INFORMATION/INFORMAÇÕES • Ideal para oficinas, despachos.

• Ideal for offices.

• Idéal pour les bureaux.

Ideal para escritórios.

• • • •

BAJO PEDIDO/ON REQUEST/SUR COMMANDE/SOB PEDIDO • • • •

Regulación 1-10V, DALI. Equipo de emergencia. Difusor opal. Luz directa/indirecta.

• • • •

Dimmable 1-10V, DALI. Emergency gear. Opal closure. Direct/indirect light.

Régulation 1-10V, DALI. Equipe d`urgence. Fermeture opale. Lumière directe/indirecte.

Regulação 1-10V, DALI. Equipamento de emergencia. Fecho opal. Luz direta/indireta.

MAGNUM

IP20

THIN LINE

LUMINARIA

UGR <19

INICIO

Haz click para acceder a la ficha técnica

LÁMPARA

PORTALÁMPARAS

DIMENSIONES (X-Y-Z)

1 x 14W

FDH (T5)

596 x 117 x 61mm

206785

1 x 24W

FDH (T5)

596 x 117 x 61mm

203654

1 x 28W

FDH (T5)

1.196 x 117 x 61mm

203661

1 x 35W

FDH (T5)

1.496 x 117 x 61mm

203678

1 x 49W

FDH (T5)

1.496 x 117 x 61mm

203685

1 x 54W

FDH (T5)

1.196 x 117 x 61mm

203692

1 x 80W

FDH (T5)

1.496 x 117 x 61mm

206792

2 x 14W

FDH (T5)

596 x 170 x 61mm

206808

2 x 24W

FDH (T5)

596 x 170 x 61mm

203708

2 x 28W

FDH (T5)

1.196 x 170 x 61mm

203715

2 x 35W

FDH (T5)

1.496 x 170 x 61mm

203722

2 x 49W

FDH (T5)

1.496 x 170 x 61mm

203739

2 x 54W

FDH (T5)

1.196 x 170 x 61mm

203746

2 x 80W

FDH (T5)

1.496 x 170 x 61mm Y

Inicio 2x

BALASTO ELECTRÓNICO

Inicio 1x

230

PLUMINARIA

206778

CÓDIGO

POWER: See table VOLTAGE: 230V ac FRECUENCY: 50Hz CLASS: I IP LUMINARY: 20 LAMP: FDH (T5) LAMPHOLDER: G5 COLOUR: White MEASURES: See table BODY: Steel REFLECTOR: Aluminium GEAR: Electronic EEIA2

[GRÁFICOS: Unidades en mm/ GRAPHICS: Units in mm/GRAPHIQUES: Unités en mm/GRÁFICOS: Unidades em mm]

216/217

decorativo interior

indoor decorative lighting éclairage décoratif d´intérieur iluminação decorativa interior

INTERMEDIO

Haz click para acceder a la ficha técnica Z

Intermedio 1x

Intermedio 2x POTENCIA: Ver tabla TENSIÓN: 230V ac FRECUENCIA: 50Hz CLASE: I IP LUMINARIA: 20 LÁMPARA: FDH (T5) PORTALAMPARAS: G5 COLOR: Blanco DIMENSIONES: Ver tabla CUERPO: Acero REFLECTOR: Aluminio EQUIPO: Electrónico EEIA2

CÓDIGO

PLUMINARIA

LÁMPARA

PORTALÁMPARAS

DIMENSIONES (X-Y-Z)

203753

1 x 28W

FDH (T5)

1.182 x 117 x 61mm

203777

1 x 35W

FDH (T5)

1.482 x 117 x 61mm

203784

1 x 49W

FDH (T5)

1.482 x 117 x 61mm

203791

1 x 54W

FDH (T5)

1.182 x 117 x 61mm

203807

1 x 80W

FDH (T5)

1.482 x 117 x 61mm

203814

2 x 28W

FDH (T5)

1.182 x 170 x 61mm

203821

2 x 35W

FDH (T5)

1.482 x 170 x 61mm

203838

2 x 49W

FDH (T5)

1.482 x 170 x 61mm

203845

2 x 54W

FDH (T5)

1.182 x 170 x 61mm

203852

2 x 80W

FDH (T5)

1.482 x 170 x 61mm

230

BALASTO ELECTRÓNICO

POWER: See table VOLTAGE: 230V ac FRECUENCY: 50Hz CLASS: I IP LUMINARY: 20 LAMP: FDH (T5) LAMPHOLDER: G5 COLOUR: White MEASURES: See table BODY: Steel REFLECTOR: Aluminium GEAR: Electronic EEIA2

MAGNUM

IP20

THIN LINE

LUMINARIA

UGR <19

FIN

Haz click para acceder a la ficha técnica

LÁMPARA

PORTALÁMPARAS

DIMENSIONES (X-Y-Z)

1 x 14W

FDH (T5)

596 x 117 x 61mm

211697

1 x 24W

FDH (T5)

596 x 117 x 61mm

211703

1 x 28W

FDH (T5)

1.196 x 117 x 61mm

211727

1 x 35W

FDH (T5)

1.496 x 117 x 61mm

211734

1 x 49W

FDH (T5)

1.496 x 117 x 61mm

211741

1 x 54W

FDH (T5)

1.196 x 117 x 61mm

211758

1 x 80W

FDH (T5)

1.496 x 117 x 61mm

211765

2 x 14W

FDH (T5)

596 x 170 x 61mm

211772

2 x 24W

FDH (T5)

596 x 170 x 61mm

211789

2 x 28W

FDH (T5)

1.196 x 170 x 61mm

211796

2 x 35W

FDH (T5)

1.496 x 170 x 61mm

211802

2 x 49W

FDH (T5)

1.496 x 170 x 61mm

211819

2 x 54W

FDH (T5)

1.196 x 170 x 61mm

211826

2 x 80W

FDH (T5)

1.496 x 170 x 61mm Y

Fin 2x

BALASTO ELECTRÓNICO

Fin 1x

230

PLUMINARIA

211673

CÓDIGO

POWER: See table VOLTAGE: 230V ac FRECUENCY: 50Hz CLASS: I IP LUMINARY: 20 LAMP: FDH (T5) LAMPHOLDER: G5 COLOUR: White MEASURES: See table BODY: Steel REFLECTOR: Aluminium GEAR: Electronic EEIA2

[GRÁFICOS: Unidades en mm/ GRAPHICS: Units in mm/GRAPHIQUES: Unités en mm/GRÁFICOS: Unidades em mm]

218/219

decorativo interior

indoor decorative lighting éclairage décoratif d´intérieur iluminação decorativa interior

ACCESORIOS INICIO/INTERMEDIO/FIN

FOTOMETRÍA/PHOTOMETRY/PHOTOMÉTRIE/FOTOMETRIA 165º

ΥImax: 0.0° CImax: 0.0º Imax: 360.5

180º

165º

120º

180° 90°

320

270° 0°

120º

240 160

105º

80 90º

90º

75º

60º

45º

30º

0º

30º

cd/klm

45º

Magnum thin

ACCESORIOS/ACCESSORIES/ACCESSOIRES/ACESSÓRIOS

203869

207638

BAJO PEDIDO/ON REQUEST/SUR COMMANDE/SOB PEDIDO

Difusor opal Opal diffuser Diffuseur opale Difusor opal

INFORMACIÓN/INFORMATION/INFORMATION/INFORMAÇÕES • Ideal para oficinas, despachos.

• Ideal for offices.

• Idéal pour les bureaux.

Ideal para escritórios.

• • • •

BAJO PEDIDO/ON REQUEST/SUR COMMANDE/SOB PEDIDO • • • •

Regulación 1-10V, DALI. Equipo de emergencia. Difusor opal. Luz directa/indirecta.

• • • •

Dimmable 1-10V, DALI. Emergency gear. Opal closure. Direct/indirect light.

Régulation 1-10V, DALI. Equipe d`urgence. Fermeture opale. Lumière directe/indirecte.

Regulação 1-10V, DALI. Equipamento de emergencia. Fecho opal. Luz direta/indireta.

MAGNUM

IP20

ASIMETRICA

LUMINARIA

PLUMINARIA

LÁMPARA

PORTALÁMPARAS

DIMENSIONES (X-Y-Z)

199551

1 x 14W

FDH (T5)

572 x 141 x 77mm

199568

2 x 14W

FDH (T5)

572 x 141 x 77mm

199575

1 x 24W

FDH (T5)

572 x 141 x 77mm

199582

2 x 24W

FDH (T5)

572 x 141 x 77mm

199599

1 x 21W

FDH (T5)

872 x 141 x 77mm

199605

2 x 21W

FDH (T5)

872 x 141 x 77mm

199612

1 x 39W

FDH (T5)

872 x 141 x 77mm

199629

2 x 39W

FDH (T5)

872 x 141 x 77mm

199636

1 x 28W

FDH (T5)

1.172 x 141 x 77mm

199643

2 x 28W

FDH (T5)

1.172 x 141 x 77mm

199667

1 x 54W

FDH (T5)

1.172 x 141 x 77mm

199674

2 x 54W

FDH (T5)

1.172 x 141 x 77mm

199681

1 x 35W

FDH (T5)

1.472 x 141 x 77mm

199698

2 x 35W

FDH (T5)

1.472 x 141 x 77mm

199704

1 x 49W

FDH (T5)

1.472 x 141 x 77mm

199711

2 x 49W

FDH (T5)

1.472 x 141 x 77mm

199728

1 x 80W

FDH (T5)

1.472 x 141 x 77mm

199735

2 x 80W

FDH (T5)

1.472 x 141 x 77mm

CÓDIGO

Haz click para acceder a la ficha técnica

230

BALASTO ELECTRÓNICO

anodizada

POUISSANCA LAMPE: Voir tableau TENSION D`ALIMENTATION: 230V ac FREQUÉNCE: 50Hz CLASE ÉLECTRIQUE: I IP LUMINAIRE: 20 LAMPE: FDH (T5) DOUILLE: G5 COULEUR: Blanc DIMENSIONS: Voir tableau CORPS: Acier RÉFLECTEUR: Aluminium asymétrique mate anodisé APPAREILLAGE: Électronique EEIA2

[GRÁFICOS: Unidades en mm/ GRAPHICS: Units in mm/GRAPHIQUES: Unités en mm/GRÁFICOS: Unidades em mm]

220/221

decorativo interior

indoor decorative lighting éclairage décoratif d´intérieur iluminação decorativa interior

FOTOMETRÍA/PHOTOMETRY/PHOTOMÉTRIE/FOTOMETRIA 135º

150º

165º

180º

165º

120º

180° 90°

440

270° 0°

120º

330 220

105º

110 90º

90º

75º

60º

45º

30º

15º

0º

15º

30º

cd/klm

45º

Magnum asimetrica 1x28W

• Body electrostatic powder coating with white epoxy polyester with additive against aging caused by UV radiation.

• Organe revêtement en poudre électrostatique avec le polyester époxy blanc avec un additif contre le vieillissement provoqué par le rayonnement UV.

• Corpo com termolacagem electroestática em resina epóxipoliéster de cor branca, com aditivo contra o envelhecimiento provocado pela radiação UV.

• Ballast électronique avec régulation de 1-10V, DALI 1x21W, 2x21W, 1x39W, 2x39W, 1x28W, 2x28W, 1x54W, 2x54W, 1x35W, 2x35W, 1x49W, 2x49W, 1x80W, 2x80W. • Trousse d’urgence 1x28W, 2x28W, 1x54W, 2x54W, 1x35W, 2x35W, 1x49W, 2x49W, 1x80W, 2x80W.

• Balastro electrónico para regulação de fluxo 1-10V, DALI para 1x21W, 2x21W, 1x39W, 2x39W, 1x28W, 2x28W, 1x54W, 2x54W, 1x35W, 2x35W, 1x49W, 2x49W, 1x80W, 2x80W. • Kit de emergência para 1x28W, 2x28W, 1x54W, 2x54W, 1x35W, 2x35W, 1x49W, 2x49W, 1x80W, 2x80W.

BAJO PEDIDO/ON REQUEST/SUR COMMANDE/SOB PEDIDO • Balasto electrónico con regulación 1-10V, DALI en 1x21W, 2x21W, 1x39W, 2x39W, 1x28W, 2x28W, 1x54W, 2x54W, 1x35W, 2x35W, 1x49W, 2x49W, 1x80W, 2x80W. • Kit de emergencia para 1x28W, 2x28W, 1x54W, 2x54W, 1x35W, 2x35W, 1x49W, 2x49W, 1x80W, 2x80W.

• Electronic ballast with 1-10V, DALI for 1x21W, 2x21W, 1x39W, 2x39W, 1x28W, 2x28W, 1x54W, 2x54W, 1x35W, 2x35W, 1x49W, 2x49W, 1x80W, 2x80W. • Emergency kit for 1x28W, 2x28W, 1x54W, 2x54W, 1x35W, 2x35W, 1x49W, 2x49W, 1x80W, 2x80W.

MAGNUM

IP54

OPAL IP54

LUMINARIA

135º

150º

165º

180º

165º

360 120º

180° 90°

270° 0°

120º

270 180

105º

90 90º

Haz click para acceder a la ficha técnica

90º

75º

60º

45º

30º

15º

0º

15º

30º

cd/klm

45º

Magnum opal IP54 2x28W

CÓDIGO

PLUMINARIA

LÁMPARA

PORTÁLAMPARAS

DIMENSIONES

201384

2 x 14W

FDH (T5)

598 x 190 x 60mm

201391

3 x 14W

FDH (T5)

598 x 598 x 60mm

201407

4 x 14W

FDH (T5)

598 x 598 x 60mm

201414

2 x 24W

FDH (T5)

598 x 190 x 60mm

201421

3 x 24W

FDH (T5)

598 x 598 x 60mm

201438

4 x 24W

FDH (T5)

598 x 598 x 60mm

201445

2 x 21W

FDH (T5)

898 x 190 x 60mm

201452

2 x 39W

FDH (T5)

898 x 190 x 60mm

201469

2 x 28W

FDH (T5)

1.198 x 190 x 60mm

201476

2 x 54W

FDH (T5)

1.198 x 190 x 60mm

201483

2 x 35W

FDH (T5)

1.498 x 190 x 60mm

201506

2 x 49W

FDH (T5)

1.498 x 190 x 60mm

201513

2 x 80W

FDH (T5)

1.498 x 190 x 60mm

Ver página siguiente See next page Voir page suivante Veja a próxima página

230

BALASTO ELECTRÓNICO

POTENCIA: Ver tabla TENSION: 230V ac FRECUENCIA: 50Hz CLASE: I IP LUMINARIA: 54 LÁMPARA: FDH (T5) PORTALÁMPARAS: Ver tabla COLOR: Blanco (Cuerpo) Blanco (Marco) DIMENSIONES: Ver tabla CUERPO: Acero MARCO: Aluminio extruido y anodizado DIFUSOR: Policarbonato semi-opal liso EQUIPO: Electrónico EEIA2

POWER: See table VOLTAGE: 230V ac FRECUENCY: 50Hz CLASS: I IP LUMINARY: 54 LAMP: FDH (T5) LAMPHOLDER: See table COLOUR: White (Body) White (Frame) MEASURES: See table BODY: Steel FRAME: Anodized and estruded aliminium DIFFUSER: Semi opal smooth polycarbonate GEAR: Electronic EEIA2

POUISSANCA LAMPE: Voir tableau TENSION D`ALIMENTATION: 230V ac FREQUÉNCE: 50Hz CLASE ÉLECTRIQUE: I IP LUMINAIRE: 54 LAMPE: FDH (T5) DOUILLE: Voir tableau COULEUR: Blanc (Corps) blanc (Cerceau) DIMENSIONS: Voir tableau CORPS: Acier CERCEAU: Aluminum extrudee et anodisé DIFFUSEUR: Semi polycarbonate opale lisse APPAREILLAGE: Électronique EEIA2

POTÊNCIA: Ver tabela TENSÃO: 230V ac FREQUÊNCIA: 50Hz CLASSE: I IP LUMINÁRIA: 54 LÂMPADA: FDH (T5) PORTALÂMPADA: Ver tabela COR: Branco (Corpo) branco (Aro) DIMENSÂO: Ver tabela CORPO: Aço ARO: Alumínio estrudido e anodizado DIFUSOR: Policarbonato semiopal liso EQUIPAMENTO: Electrônico EEIA2

[GRÁFICOS: Unidades en mm/ GRAPHICS: Units in mm/GRAPHIQUES: Unités en mm/GRÁFICOS: Unidades em mm]

222/223

decorativo interior

indoor decorative lighting éclairage décoratif d´intérieur iluminação decorativa interior

GRÁFICOS/GRAPHICS/GRAPHIQUES/GRÁFICOS

598

190 898

190

598

3x14/4x14/3x24/4x24W

2x14/2x24W

2x21/2x39W

190

190 60

1198

1498

2x28/2x54W

2x35/2x49/2x80W

ACCESORIOS/ACCESSORIES/ACCESSOIRES/ACESSÓRIOS

207621 (595x595)

207898

207638

Suspensión tipo "Y" en cable de acero, Ø1mm y largo de 1,5m (1 pieza) Steel cable suspension "Y" type , Ø1mm and length of 1,5m (1 piece) Câble de suspension en acier type "Y", Ø1mm et la longueur de 1,5m (1 pièce) Suspensão cabo de aço tipo "Y", Ø1mm e comprimento de 1,5m (1 peça)

• Body electrostatic powder coating with white epoxy polyester with additive against aging caused by UV radiation. • Miro 27 Alanod aluminium. • Sealed joint to ensure tightness.

• Organe revêtement en poudre électrostatique avec le polyester époxy blanc avec un additif contre le vieillissement provoqué par le rayonnement UV. • Aluminium Miro 27 Alanod. • Joint étanche pour assurer l’étanchéité.

• Corpo com termolacagem electroestática em resina epóxipoliéster de cor branca, com aditivo contra o envelhecimiento provocado pela radiação UV. • Alumínio Miro 27 Alanod. • Junda vedante para garantir estanquidade.

• Ballast électronique avec régulation de 1-10V, DALI 2x14W, 3x14W, 4x14W, 3x24W, 4x24, 2x21W, 2x39W, 2x28W, 2x54W, 2x35W, 2x49W, 2x80W. • Trousse d’urgence 2x14W, 3x14W, 4x14W, 3x24W, 4x24, 2x21W, 2x39W, 2x28W, 2x54W, 2x35W, 2x49W, 2x80W.

• Balastro electrónico para regulação de fluxo 1-10V, DALI para 2x14W, 3x14W, 4x14W, 3x24W, 4x24, 2x21W, 2x39W, 2x28W, 2x54W, 2x35W, 2x49W, 2x80W. • Kit de emergência para 2x14W, 3x14W, 4x14W, 3x24W, 4x24, 2x21W, 2x39W, 2x28W, 2x54W, 2x35W, 2x49W, 2x80W.

BAJO PEDIDO/ON REQUEST/SUR COMMANDE/SOB PEDIDO • Balasto electrónico con regulación 1-10V, DALI en 2x14W, 3x14W, 4x14W, 3x24W, 4x24, 2x21W, 2x39W, 2x28W, 2x54W, 2x35W, 2x49W, 2x80W. • Kit de emergencia en 2x14W, 3x14W, 4x14W, 3x24W, 4x24, 2x21W, 2x39W, 2x28W, 2x54W, 2x35W, 2x49W, 2x80W.

• Electronic ballast with DALI dimming for 2x14W, 4x14W, 3x24W, 4x24, 2x39W, 2x28W, 2x54W, 2x49W, 2x80W. • Emergency kit for 2x14W, 4x14W, 3x24W, 4x24, 2x39W, 2x28W, 2x54W, 2x49W, 2x80W.

1-10V, 3x14W, 2x21W, 2x35W, 3x14W, 2x21W, 2x35W,

LYNX

IP30

OPAL

LUMINARIA

Haz click para acceder a la ficha técnica

PORTALÁMPARAS

DIMENSIONES (X-Y-Z)

SUSPENSIONES (S)

200288

1 x 21W

FDH (T5)

886 x 47 x 93mm

200295

1 + 1 x 21W

FDH (T5)

1.756 x 47 x 93mm

200301

1 x 39W

FDH (T5)

886 x 47 x 93mm

200318

1 + 1 x 39W

FDH (T5)

1.756 x 47 x 93mm

200325

1 x 28W

FDH (T5)

1.186 x 47 x 93mm

200332

1 + 1 x 28W

FDH (T5)

2.356 x 47 x 93mm

200356

1 x 54W

FDH (T5)

1.186 x 47 x 93mm

200363

1 + 1 x 54W

FDH (T5)

2.356 x 47 x 93mm

200394

1 x 35W

FDH (T5)

1.486 x 47 x 93mm

200417

1 + 1 x 35W

FDH (T5)

2.956 x 47 x 93mm

200431

1 x 49W

FDH (T5)

1.486 x 47 x 93mm

200448

1 + 1 x 49W

FDH (T5)

2.956 x 47 x 93mm

200462

1 x 80W

FDH (T5)

1.486 x 47 x 93mm

200479

1 + 1 x 80W

FDH (T5)

2.956 x 47 x 93mm

3 SUSPENSIONES

BALASTO ELECTRÓNICO

POTENCIA: Ver tabla TENSION: 230V ac FRECUENCIA: 50Hz CLASE: I IP LUMINARIA: 30 LÁMPARA: FDH (T5) PORTALÁMPARAS: G5 COLOR: Aluminio DIMENSIONES: Ver tabla CUERPO: Aluminio extruido y anodizado DIFUSOR: Policarbonato semi-opalino arenado EQUIPO: Electrónico EEIA2

2 SUSPENSIONES

230

LÁMPARA

PLUMINARIA

CÓDIGO

POWER: See table VOLTAGE: 230V ac FRECUENCY: 50Hz CLASS: I IP LUMINARY: 30 LAMP: FDH (T5) LAMPHOLDER: G5 COLOUR: Aluminium MEASURES: See table BODY: Anodized and estruded aliminium DIFFUSER: Semi opal sandblasted polycarbonate GEAR: Electronic EEIA2

POUISSANCA LAMPE: Voir tableau TENSION D`ALIMENTATION: 230V ac FREQUÉNCE: 50Hz CLASE ÉLECTRIQUE: I IP LUMINAIRE: 30 LAMPE: FDH (T5) DOUILLE: G5 COULEUR: Aluminum DIMENSIONS: Voir tableau CORPS: Aluminum extrudee et anodisé DIFFUSEUR: Semi polycarbonate opale sablé APPAREILLAGE: Électronique EEIA2

POTÊNCIA: Ver tabela TENSÃO: 230V ac FREQUÊNCIA: 50Hz CLASSE: I IP LUMINÁRIA: 30 LÂMPADA: FDH (T5) PORTALÂMPADA: G5 COR: Alumínio DIMENSÂO: Ver tabela CORPO: Alumínio estrudido e anodizado DIFUSOR: Policarbonato semiopalino areado EQUIPAMENTO: Electrônico EEIA2

[GRÁFICOS: Unidades en mm/ GRAPHICS: Units in mm/GRAPHIQUES: Unités en mm/GRÁFICOS: Unidades em mm]

224/225

decorativo interior

indoor decorative lighting éclairage décoratif d´intérieur iluminação decorativa interior

FOTOMETRÍA/PHOTOMETRY/PHOTOMÉTRIE/FOTOMETRIA 135º

150º

165º

180º

165º

120º

180° 90°

200

270° 0°

120º

150 100

105º

ACCESORIOS/ACCESSORIES/ACCESSOIRES/ACESSÓRIOS

105º

50 90º

90º

75º

60º

45º

30º

15º

0º

15º

30º

cd/klm

45º

Lynx opal 1x28W

207881

207638

Suspensión en cable de acero, Ø1mm y largo de 1m (1 pieza) Steel cable suspension, Ø1mm and length of 1m (1 piece) Câble suspension en acier, Ø1mm et la longueur de 1m (1 pièce) Suspensão cabo de aço, Ø1mm e comprimento de 1m (1 peça)

INFORMACIÓN/INFORMATION/INFORMATION/INFORMAÇÕES • Tapa final hecha policarbonato inyectado.

• End cap made polycarbonate.

of molded

• Embout moulé.

polycarbonate

• Topo executado policarbonato injetado.

• Body electrostatic powder coating with white epoxy polyester with additive against aging caused by UV radiation.

• Organe revêtement en poudre électrostatique avec le polyester époxy blanc avec un additif contre le vieillissement provoqué par le rayonnement UV.

• Corpo com termolacagem electroestática em resina epóxi-poliéster de cor cinzento/ aluminio, com aditivo contra o envelhecimiento provocado pela radiação UV.

SIGMA

IP20

LOUVER

LUMINARIA

PLUMINARIA

LÁMPARA

PORTALÁMPARAS

DIMENSIONES (X-Y-Z)

201742

1 x 21W

FDH (T5)

910 x 89 x 89mm

201759

1 x 39W

FDH (T5)

910 x 89 x 89mm

201766

1 x 28W

FDH (T5)

1.210 x 89 x 89mm

201773

1 x 54W

FDH (T5)

1.210 x 89 x 89mm

201797

1 x 35W

FDH (T5)

1.510 x 89 x 89mm

201803

1 x 49W

FDH (T5)

1.510 x 89 x 89mm

201827

1 x 80W

FDH (T5)

1.510 x 89 x 89mm

CÓDIGO

Haz click para acceder a la ficha técnica

230

BALASTO ELECTRÓNICO

POTENCIA: Ver tabla TENSION: 230V ac FRECUENCIA: 50Hz CLASE: I IP LUMINARIA: 20 LÁMPARA: FDH (T5) PORTALÁMPARAS: G5 COLOR: Gris RAL 9006 DIMENSIONES: Ver tabla CUERPO: Acero REFLECTOR: Aluminio anodizado brillante EQUIPO: Electrónico EEIA2

POWER: See table VOLTAGE: 230V ac FRECUENCY: 50Hz CLASS: I IP LUMINARY: 20 LAMP: FDH (T5) LAMPHOLDER: G5 COLOUR: Grey RAL 9006 MEASURES: See table BODY: Steel REFLECTOR: Bright anodized aluminum GEAR: Electronic EEIA2

POUISSANCA LAMPE: Voir tableau TENSION D`ALIMENTATION: 230V ac FREQUÉNCE: 50Hz CLASE ÉLECTRIQUE: I IP LUMINAIRE: 20 LAMPE: FDH (T5) DOUILLE: G5 COULEUR: Gris RAL 9006 DIMENSIONS: Voir tableau CORPS: Acier RÉFLECTEUR: Aluminium anodisé brillant APPAREILLAGE: Électronique EEIA2

POTÊNCIA: Ver tabela TENSÃO: 230V ac FREQUÊNCIA: 50Hz CLASSE: I IP LUMINÁRIA: 20 LÂMPADA: FDH (T5) PORTALÂMPADA: G5 COR: Cinza RAL 9006 DIMENSÂO: Ver tabela CORPO: Aço REFLECTOR: Alumínio anodizado especular EQUIPAMENTO: Electrônico EEIA2

[GRÁFICOS: Unidades en mm/ GRAPHICS: Units in mm/GRAPHIQUES: Unités en mm/GRÁFICOS: Unidades em mm]

226/227

decorativo interior

indoor decorative lighting éclairage décoratif d´intérieur iluminação decorativa interior

FOTOMETRÍA/PHOTOMETRY/PHOTOMÉTRIE/FOTOMETRIA 135º

150º

165º

180º

165º

120º

180° 90°

380

270° 0°

120º

285 190

105º

ACCESORIOS/ACCESSORIES/ACCESSOIRES/ACESSÓRIOS

105º

95 90º

90º

75º

60º

45º

30º

15º

0º

15º

30º

cd/klm

45º

Sigma louver 1x28W

207881

207638

INFORMACIÓN/INFORMATION/INFORMATION/INFORMAÇÕES • Tapa final hecha en policarbonato inyectado semitransparente. • Aluminio Miro 27 Alanod. • Cuerpo termolacado electrostáticamente con resina epoxi poliéster de color gris, con aditivo contra el envejecimiento provocado por la radiación UV.

• End cap made o f semitransparent molded polycarbonate. • Miro 27 Alanod aluminium. • Body electrostatic powder coating with grey epoxy polyester with additive against aging caused by UV radiation.

• Embout dans le polycarbonate moulé semi-transparent. • Aluminium Miro 27 Alanod. • Organe revêtement en poudre électrostatique avec le polyester époxy gris avec un additif contre le vieillissement provoqué par le rayonnement UV.

• Topo no executado em policarbonato injetado semitransparente. • Alumínio Miro 27 Alanod. • Corpo com termolacagem electroestática em resina epóxi-poliéster de cor cinzento/ aluminio, com aditivo contra o envelhecimiento provocado pela radiação UV.

• Organe revêtement en poudre électrostatique avec le polyester époxy blanc avec un additif contre le vieillissement provoqué par le rayonnement UV. • Ballast électronique avec régulation de 1-10V, DALI. • Trousse d’urgence 1x28W, 1x54W, 1x35W, 1x49W, 1x80W.

• Corpo com termolacagem electroestática em resina epóxipoliéster de cor branca, com aditivo contra o envelhecimiento provocado pela radiação UV. • Balastro electrónico para regulação de fluxo 1-10V, DALI. • Kit de emergência 1x28W, 1x54W, 1x35W, 1x49W, 1x80W.

BAJO PEDIDO/ON REQUEST/SUR COMMANDE/SOB PEDIDO • Cuerpo termolacado electrostáticamente con resina epoxi poliéster de color blanco, con aditivo contra el envejecimiento provocado por la radiación UV. • Balasto electrónico con regulación 1-10V, DALI. • Kit de emergencia para 1x28W, 1x54W, 1x35W, 1x49W, 1x80W.

• Body electrostatic powder coating with white epoxy polyester with additive against aging caused by UV radiation. • Electronic ballast with 1-10V, DALI dimming. • Emergency kit for 1x28W, 1x54W, 1x35W, 1x49W, 1x80W.

SIGMA

LOUVER LINE

IP20

LUMINARIA

PLUMINARIA

LÁMPARA

PORTALÁMPARAS

DIMENSIONES (X-Y-Z)

201902

1 x 21W

FDH (T5)

870 x 89 x 89mm

201919

1 x 39W

FDH (T5)

870 x 89 x 89mm

201926

1 x 28W

FDH (T5)

1.170 x 89 x 89mm

201933

1 x 54W

FDH (T5)

1.170 x 89 x 89mm

201957

1 x 35W

FDH (T5)

1.470 x 89 x 89mm

201964

1 x 49W

FDH (T5)

1.470 x 89 x 89mm

201971

1 x 80W

FDH (T5)

1.470 x 89 x 89mm

CÓDIGO

230

Haz click para acceder a la ficha técnica

BALASTO ELECTRÓNICO

[GRÁFICOS: Unidades en mm/ GRAPHICS: Units in mm/GRAPHIQUES: Unités en mm/GRÁFICOS: Unidades em mm]

228/229

decorativo interior

indoor decorative lighting éclairage décoratif d´intérieur iluminação decorativa interior

FOTOMETRÍA/PHOTOMETRY/PHOTOMÉTRIE/FOTOMETRIA 135º

150º

165º

180º

165º

120º

180° 90°

380

270° 0°

120º

285 190

105º

ACCESORIOS/ACCESSORIES/ACCESSOIRES/ACESSÓRIOS

105º

95 90º

90º

75º

60º

45º

30º

15º

0º

15º

30º

cd/klm

45º

Sigma louver line 1x28W

207881

207638

INFORMACIÓN/INFORMATION/INFORMATION/INFORMAÇÕES • Tapas finales suministradas en función de número de lineas instaladas. • Tapa final hecha en policarbonato inyectado. • Aluminio Miro 27 Alanod. • Cuerpo termolacado electrostáticamente con resina epoxi poliéster de color gris, con aditivo contra el envejecimiento provocado por la radiación UV. • En el dimensionamiento de las líneas continuas se deberá considerar un aumento en la longitud de 20mm para cada una de las tapas finales de la línea continua y 20mm para cada una de las uniones entre módulos. • Cada módulo viene provisto de una unión para línea continua. • Módulos electrificados con 5 conductores de 1,5mm y 7 terminales de conexión rápida.

• End caps supplied in terms of number of lines installed. • End cap made of molded polycarbonate. • Miro 27 Alanod aluminio. • Body electrostatic powder coating with grey epoxy polyester with additive against aging caused by UV radiation. • In the extension of the solid lines should be considered an increase in the length of 20mm to each of the end caps and 20mm solid line for each of the joints between modules. • Each module is provided with an attachment for continuous line. • Electrified modules with 5 Lead 1.5mm and 7 quick connect terminals.

• Les embouts fournis en termes de nombre de lignes installées. • Embout dans le polycarbonate moulé. • Aluminio Miro 27 Alanod. • Organe revêtement en poudre électrostatique avec le polyester époxy gris avec un additif contre le vieillissement provoqué par le rayonnement UV. • Ans le prolongement des lignes continues doit être considérée comme une augmentation de la longueur de 20 mm à chacun des bouchons d’extrémité et de 20 mm pour chaque trait plein des joints entre les modules. • Chaque module est muni d’une fixation pour la ligne continue. • Modules électrifiées avec 5 plomb de 1,5 mm et 7 bornes de connexion rapide.

• Tampas fornecidos em termos de número de linhas instaladas. • Topo executado em policarbonato injetado. • Aluminio Miro 27 Alanod. • Corpo com termolacagem electroestática em resina epóxi-poliéster de cor cinzento/ aluminio, com aditivo contra o envelhecimiento provocado pela radiação UV. • No dimensionamento das linhas contínuas deverá ser considerado um acréscimo no comprimento de 20 mm para cada um dos topos de fim de linha y 20 mm para cada uma das uniões entre módulo. • Cada módulo é fornecido com uma união para linha contínua. • Módulos eletrificados com 5 condutores de 1,5mm e 7 ligadores de conexão rápida.

SIGMA

IP20

OPAL

LUMINARIA

PLUMINARIA

LÁMPARA

PORTALÁMPARAS

DIMENSIONES (X-Y-Z)

201834

1 x 21W

FDH (T5)

910 x 89 x 89mm

201841

1 x 39W

FDH (T5)

910 x 89 x 89mm

201858

1 x 28W

FDH (T5)

1.210 x 89 x 89mm

201865

1 x 54W

FDH (T5)

1.210 x 89 x 89mm

201872

1 x 35W

FDH (T5)

1.510 x 89 x 89mm

201889

1 x 49W

FDH (T5)

1.510 x 89 x 89mm

201896

1 x 80W

FDH (T5)

1.510 x 89 x 89mm

CÓDIGO

230

Haz click para acceder a la ficha técnica

BALASTO ELECTRÓNICO

POTENCIA: Ver tabla TENSION: 230V ac FRECUENCIA: 50Hz CLASE: I IP LUMINARIA: 20 LÁMPARA: FDH (T5) PORTALÁMPARAS: G5 COLOR: Gris RAL 9006 DIMENSIONES: Ver tabla CUERPO: Acero REFLECTOR: Acero DIFUSOR: Policarbonato semi-opal liso EQUIPO: Electrónico EEIA2

POWER: See table VOLTAGE: 230V ac FRECUENCY: 50Hz CLASS: I IP LUMINARY: 20 LAMP: FDH (T5) LAMPHOLDER: G5 COLOUR: Grey RAL 9006 MEASURES: See table BODY: Steel REFLECTOR: Steel DIFFUSER: Semi opal smooth polycarbonate GEAR: Electronic EEIA2

POUISSANCA LAMPE: Voir tableau TENSION D`ALIMENTATION: 230V ac FREQUÉNCE: 50Hz CLASE ÉLECTRIQUE: I IP LUMINAIRE: 20 LAMPE: FDH (T5) DOUILLE: G5 COLOR: Gris RAL 9006 DIMENSIONS: Voir tableau CORPS: Acier RÉFLECTEUR: Acier DIFFUSEUR: Semi polycarbonate opale lisse APPAREILLAGE: Électronique EEIA2

POTÊNCIA: Ver tabela TENSÃO: 230V ac FREQUÊNCIA: 50Hz CLASSE: I IP LUMINÁRIA: 20 LÂMPADA: FDH (T5) PORTALÂMPADA: G5 COR: Cinza RAL 9006 DIMENSÂO: Ver tabela CORPO: Aço REFLECTOR: Aço DIFUSOR: Policarbonato semiopal liso EQUIPAMENTO: Electrônico EEIA2

[GRÁFICOS: Unidades en mm/ GRAPHICS: Units in mm/GRAPHIQUES: Unités en mm/GRÁFICOS: Unidades em mm]

230/231

decorativo interior

indoor decorative lighting éclairage décoratif d´intérieur iluminação decorativa interior

FOTOMETRÍA/PHOTOMETRY/PHOTOMÉTRIE/FOTOMETRIA 135º

150º

165º

180º

165º

120º

180° 90°

340

270° 0°

120º

255 170

105º

ACCESORIOS/ACCESSORIES/ACCESSOIRES/ACESSÓRIOS

105º

85 90º

90º

75º

60º

45º

30º

15º

0º

15º

30º

cd/klm

45º

Sigma opal 1x28W

207881

207638

INFORMACIÓN/INFORMATION/INFORMATION/INFORMAÇÕES • Tapa final hecha en policarbonato inyectado. • Cuerpo termolacado electrostáticamente con resina epoxi poliéster de color gris, con aditivo contra el envejecimiento provocado por la radiación UV.

• End cap made of molded polycarbonate. • Body electrostatic powder coating with grey epoxy polyester with additive against aging caused by UV radiation.

• Embout dans le polycarbonate moulé. • Organe revêtement en poudre électrostatique avec le polyester époxy gris avec un additif contre le vieillissement provoqué par le rayonnement UV.

• Topo no executado em policarbonato injetado. • Corpo com termolacagem electroestática em resina epóxi-poliéster de cor cinzento/ aluminio, com aditivo contra o envelhecimiento provocado pela radiação UV.

SIGMA

IP20

OPAL LINE

LUMINARIA

PLUMINARIA

LÁMPARA

PORTALÁMPARAS

DIMENSIONES (X-Y-Z)

202022

1 x 21W

FDH (T5)

870 x 89 x 89mm

202039

1 x 39W

FDH (T5)

870 x 89 x 89mm

202046

1 x 28W

FDH (T5)

1.170 x 89 x 89mm

202053

1 x 54W

FDH (T5)

1.170 x 89 x 89mm

202077

1 x 35W

FDH (T5)

1.470 x 89 x 89mm

202084

1 x 49W

FDH (T5)

1.470 x 89 x 89mm

202091

1 x 80W

FDH (T5)

1.470 x 89 x 89mm

CÓDIGO

230

Haz click para acceder a la ficha técnica

BALASTO ELECTRÓNICO

POTENCIA: Ver tabla TENSION: 230V ac FRECUENCIA: 50Hz CLASE: I IP LUMINARIA: 20 LÁMPARA: FDH (T5) PORTALÁMPARAS: G5 COLOR: Gris RAL 9006 DIMENSIONES: Ver tabla CUERPO: Acero REFLECTOR: Acero DIFUSOR: Policarbonato semi-opal liso EQUIPO: Electrónico EEIA2

POTÊNCIA: Ver tabela TENSÃO: 230V ac FREQUÊNCIA: 50Hz CLASSE: I IP LUMINÁRIA: 20 LÂMPADA: FDH (T5) PORTALÂMPADA: G5 COR: Cinza RAL 9006 DIMENSÂO: Ver tabela CORPO: Aço REFLECTOR: Aço DIFUSOR: Policarbonato semiopal liso EQUIPAMENTO: Electrônico EEIA2

[GRÁFICOS: Unidades en mm/ GRAPHICS: Units in mm/GRAPHIQUES: Unités en mm/GRÁFICOS: Unidades em mm]

232/233

decorativo interior

indoor decorative lighting éclairage décoratif d´intérieur iluminação decorativa interior

FOTOMETRÍA/PHOTOMETRY/PHOTOMÉTRIE/FOTOMETRIA 135º

150º

165º

180º

165º

120º

180° 90°

340

270° 0°

120º

255 170

105º

ACCESORIOS/ACCESSORIES/ACCESSOIRES/ACESSÓRIOS

105º

85 90º

90º

75º

60º

45º

30º

15º

0º

15º

30º

cd/klm

45º

Sigma opal line 1x28W

207881

207638

INFORMACIÓN/INFORMATION/INFORMATION/INFORMAÇÕES • Tapas finales suministradas en función de número de lineas instaladas. • Tapa final hecha en policarbonato inyectado. • Cuerpo termolacado electrostáticamente con resina epoxi poliéster de color gris, con aditivo contra el envejecimiento provocado por la radiación UV. • En el dimensionamiento de las líneas continuas se deberá considerar un aumento en la longitud de 20mm para cada una de las tapas finales de la línea continua y 20mm para cada una de las uniones entre módulos. • Cada módulo viene provisto de una unión para línea continua. • Módulos electrificados con 5 conductores de 1,5mm y 7 terminales de conexión rápida.

• End caps supplied in terms of number of lines installed. • End cap made of molded polycarbonate. • Body electrostatic powder coating with grey epoxy polyester with additive against aging caused by UV radiation. • In the extension of the solid lines should be considered an increase in the length of 20mm to each of the end caps and 20mm solid line for each of the joints between modules. • Each module is provided with an attachment for continuous line. • Electrified modules with 5 Lead 1.5mm and 7 quick connect terminals.

• Les embouts fournis en termes de nombre de lignes installées. • Embout dans le polycarbonate moulé. • Organe revêtement en poudre électrostatique avec le polyester époxy gris avec un additif contre le vieillissement provoqué par le rayonnement UV. • Ans le prolongement des lignes continues doit être considérée comme une augmentation de la longueur de 20 mm à chacun des bouchons d’extrémité et de 20 mm pour chaque trait plein des joints entre les modules. • Chaque module est muni d’une fixation pour la ligne continue. • Modules électrifiées avec 5 plomb de 1,5 mm et 7 bornes de connexion rapide.

• Tampas fornecidos em termos de número de linhas instaladas. • Topo executado em policarbonato injetado. • Corpo com termolacagem electroestática em resina epóxi-poliéster de cor cinzento/ aluminio, com aditivo contra o envelhecimiento provocado pela radiação UV. • No dimensionamento das linhas contínuas deverá ser considerado um acréscimo no comprimento de 20 mm para cada um dos topos de fim de linha y 20 mm para cada uma das uniões entre módulo. • Cada módulo é fornecido com uma união para linha contínua. • Módulos eletrificados com 5 condutores de 1,5mm e 7 ligadores de conexão rápida.

ATRIA

IP20

LUMINARIA

CÓDIGO

PLUMINARIA

LÁMPARA

PORTALÁMPARAS

DIMENSIONES (X-Y-Z)

200011

1 x 18W

FSD (TC-L)

2G11

289 x 105 x 161mm

200028

1 x 24W

FSD (TC-L)

2G11

384 x 105 x 161mm

200035

1 x 36W

FSD (TC-L)

2G11

452 x 105 x 161mm

200042

1 x 55W

FSDH (TC-L)

2G11

574 x 105 x 161mm

230

Haz click para acceder a la ficha técnica

BALASTO ELECTRÓNICO

POTENCIA: Ver tabla TENSION: 230V ac FRECUENCIA: 50Hz CLASE: I IP LUMINARIA: 20 LÁMPARA: Ver tabla PORTALÁMPARAS: 2G11 COLOR: Blanco DIMENSIONES: Ver tabla CUERPO: Acero DIFUSOR: Policarbonato semi-opal liso EQUIPO: Electrónico EEIA2

POWER: See table VOLTAGE: 230V ac FRECUENCY: 50Hz CLASS: I IP LUMINARY: 20 LAMP: See table LAMPHOLDER: 2G11 COLOUR: White MEASURES: See table BODY: Steel DIFFUSER: Semi opal smooth polycarbonate GEAR: Electronic EEIA2

POUISSANCA LAMPE: Voir tableau TENSION D`ALIMENTATION: 230V ac FREQUÉNCE: 50Hz CLASE ÉLECTRIQUE: I IP LUMINAIRE: 20 LAMPE: Voir tableau DOUILLE: 2G11 COULEUR: Blanc DIMENSIONS: Voir tableau CORPS: Acier DIFFUSEUR: Semi polycarbonate opale lisse APPAREILLAGE: Électronique EEIA2

POTÊNCIA: Ver tabela TENSÃO: 230V ac FREQUÊNCIA: 50Hz CLASSE: I IP LUMINÁRIA: 20 LÂMPADA: Ver tabela PORTALÂMPADA: 2G11 COR: Branco DIMENSÂO: Ver tabela CORPO: Aço DIFUSOR: Policarbonato semiopal liso EQUIPAMENTO: Electrônico EEIA2

[GRÁFICOS: Unidades en mm/ GRAPHICS: Units in mm/GRAPHIQUES: Unités en mm/GRÁFICOS: Unidades em mm]

234/235

decorativo interior

indoor decorative lighting éclairage décoratif d´intérieur iluminação decorativa interior

FOTOMETRÍA/PHOTOMETRY/PHOTOMÉTRIE/FOTOMETRIA 135º

150º

165º

180º

165º

120º

180° 90°

200

270° 0°

120º

150 100

105º

50 90º

90º

75º

60º

45º

30º

15º

0º

15º

30º

cd/klm

45º

Atria 1x18W

• Body electrostatic powder coating with white epoxy polyester with additive against aging caused by UV radiation.

• Organe revêtement en poudre électrostatique avec le polyester époxy blanc avec un additif contre le vieillissement provoqué par le rayonnement UV.

• Corpo com termolacagem electroestática em resina epóxipoliéster de cor branca, com aditivo contra o envelhecimiento provocado pela radiação UV.

• Organe revêtement en poudre électrostatique avec le polyester époxy gris avec un additif contre le vieillissement provoqué par le rayonnement UV. • Ballast électronique avec régulation de 1-10V, DALI in 1x36W et 1x55W.

• Corpo com termolacagem electroestática em resina epóxipoliéster de cor cinzento, com aditivo contra o envelhecimiento provocado pela radiação UV. • Balastro electrónico para regulação de fluxo 1-10V, DALI en 1x36W e 1x55W.

BAJO PEDIDO/ON REQUEST/SUR COMMANDE/SOB PEDIDO • Cuerpo termolacado electrostáticamente con resina epoxi poliéster de color gris, con aditivo contra el envejecimiento provocado por la radiación UV. • Balasto electrónico con regulación 1-10V, DALI en 1x36W y 1x55W.

• Body electrostatic powder coating with grey epoxy polyester with additive against aging caused by UV radiation. • Electronic ballast with 1-10V, DALI dimming on 1x36W and 1x55W.

LYNX

IP30

LUMINARIA

PLUMINARIA

LÁMPARA

PORTALÁMPARAS

DIMENSIONES (X-Y-Z)

200189

1 x 14W

FDH (T5)

604 x 55 x 90mm

200196

1 x 24W

FDH (T5)

604 x 55 x 90mm

200202

1 x 21W

FDH (T5)

904 x 55 x 90mm

200219

1 x 39W

FDH (T5)

904 x 55 x 90mm

200226

1 x 28W

FDH (T5)

1.204 x 55 x 90mm

200233

1 x 54W

FDH (T5)

1.204 x 55 x 90mm

200257

1 x 35W

FDH (T5)

1.504 x 55 x 90mm

200264

1 x 49W

FDH (T5)

1.504 x 55 x 90mm

200271

1 x 80W

FDH (T5)

1.504 x 55 x 90mm

CÓDIGO

Haz click para acceder a la ficha técnica

230

BALASTO ELECTRÓNICO

POUISSANCA LAMPE: Voir tableau TENSION D`ALIMENTATION: 230V ac FREQUÉNCE: 50Hz CLASE ÉLECTRIQUE: I IP LUMINAIRE: 30 LAMPE: FDH (T5) DOUILLE: G5 DIMENSIONS: Voir tableau COULEUR: Aluminum CORPS: Aluminum extrudee et anodisé DIFFUSEUR: Semi opale polycarbonate sablé APPAREILLAGE: Électronique EEIA2

[GRÁFICOS: Unidades en mm/ GRAPHICS: Units in mm/GRAPHIQUES: Unités en mm/GRÁFICOS: Unidades em mm]

236/237

decorativo interior

indoor decorative lighting éclairage décoratif d´intérieur iluminação decorativa interior

FOTOMETRÍA/PHOTOMETRY/PHOTOMÉTRIE/FOTOMETRIA 135º

150º

165º

180º

165º

120º

180° 90°

152

270° 0°

120º

114 76

105º

38 90º

90º

75º

60º

45º

30º

15º

0º

15º

30º

cd/klm

45º

Lynx 1x21W montaje techo Lynx 1x21W ceiling mount Lynx 1x21W montage plafond Lynx 1x21W montagem teto

INFORMACIÓN/INFORMATION/INFORMATION/INFORMAÇÕES • Tapa final hecha en acero con tratamiento anticorrosivo.

• End cap made of steel with anticorrosive treatment.

• Extrémité en acier traitement anticorrosion.

avec

• Topo executado em aço macio com tratamento anticorrosivo.

• Ballast électronique régulation de 1-10V, DALI.

avec

• Balastro electrónico para regulação de fluxo 1-10V, DALI.

BAJO PEDIDO/ON REQUEST/SUR COMMANDE/SOB PEDIDO • Balasto electrónico regulación 1-10V, DALI.

con

• Electronic ballast with 1-10V, DALI dimming.

LYNX

IP30

ARC

LUMINARIA

PLUMINARIA

LÁMPARA

PORTALÁMPARAS

DIMENSIONES (X-Y-Z)

200493

1 x 14W

FDH (T5)

664 x 188 x 47mm

200509

1 x 24W

FDH (T5)

664 x 188 x 47mm

200516

1 x 21W

FDH (T5)

964 x 188 x 47mm

200523

1 x 39W

FDH (T5)

964 x 188 x 47mm

200547

1 x 28W

FDH (T5)

1.264 x 188 x 47mm

200554

1 x 54W

FDH (T5)

1.264 x 188 x 47mm

200561

1 x 35W

FDH (T5)

1.564 x 188 x 47mm

200578

1 x 49W

FDH (T5)

1.564 x 188 x 47mm

200585

1 x 80W

FDH (T5)

1.564 x 188 x 47mm

230

CÓDIGO

Haz click para acceder a la ficha técnica

BALASTO ELECTRÓNICO

POUISSANCA LAMPE: Voir tableau TENSION D`ALIMENTATION: 230V ac FREQUÉNCE: 50Hz CLASE ÉLECTRIQUE: I IP LUMINAIRE: 30 LAMPE: FDH (T5) DOUILLE: G5 COULEUR: Aluminum DIMENSIONS: Voir tableau CORPS: Aluminum extrudee et anodisé DIFFUSEUR: Semi opale polycarbonate sablé APPAREILLAGE: Électronique EEIA2

[GRÁFICOS: Unidades en mm/ GRAPHICS: Units in mm/GRAPHIQUES: Unités en mm/GRÁFICOS: Unidades em mm]

238/239

decorativo interior

indoor decorative lighting éclairage décoratif d´intérieur iluminação decorativa interior

FOTOMETRÍA/PHOTOMETRY/PHOTOMÉTRIE/FOTOMETRIA 135º

150º

165º

180º

165º

180 120º

180° 90°

270° 0°

120º

135 90

105º

45 90º

90º

75º

60º

45º

30º

15º

0º

15º

30º

cd/klm

45º

Lynx arc 1x28W

BAJO PEDIDO/ON REQUEST/SUR COMMANDE/SOB PEDIDO • Balasto electrónico regulación 1-10V, DALI.

con

• Electronic ballast with 1-10V, DALI dimming.

• Ballast électronique régulation de 1-10V, DALI.

avec

• Balastro electrónico para regulação de fluxo 1-10V, DALI.

SENNA

IP20

LUMINARIA

Ø208mm

PLUMINARIA

LÁMPARA

PORTALÁMPARAS

DIMENSIONES

201551

1 x 13W

FSQ-E

G24q

Ø230 x 108mm

201568

2 x 13W

FSQ-E

G24q

Ø230 x 108mm

201575

1 x 18W

FSQ-E

G24q

Ø230 x 108mm

201582

2 x 18W

FSQ-E

G24q

Ø230 x 108mm

201599

1 x 26W

FSQ-E

G24q

Ø230 x 108mm

201605

2 x 26W

FSQ-E

G24q

Ø230 x 108mm

Ø208

Ø230

CÓDIGO

108

Haz click para acceder a la ficha técnica

230

BALASTO ELECTRÓNICO

POTENCIA: Ver tabla TENSION: 230V ac FRECUENCIA: 50Hz CLASE: I IP LUMINARIA: 20 LÁMPARA: FSQ-E PORTALÁMPARAS: G24q COLOR: Blanco DIMENSIONES: Ø230 x 108mm CUERPO: Policarbonato REFLECTOR: Nylon metalizado EQUIPO: Electrónico EEIA2

POWER: See table VOLTAGE: 230V ac FRECUENCY: 50Hz CLASS: I IP LUMINARY: 20 LAMP: FSQ-E LAMPHOLDER: G24q COLOUR: White MEASURES: Ø230 x 108mm BODY: Polycarbonate REFLECTOR: Metallic nylon GEAR: Electronic EEIA2

POUISSANCA LAMPE: Voir tableau TENSION D`ALIMENTATION: 230V ac FREQUÉNCE: 50Hz CLASE ÉLECTRIQUE: I IP LUMINAIRE: 20 LAMPE: FSQ-E DOUILLE: G24q COULEUR: Blanc DIMENSIONS: Ø230 x 108mmm CORPS: Polycarbonate REFLECTEUR: Nylon métallisée APPAREILLAGE: Électronique EEIA2

POTÊNCIA: Ver tabela TENSÃO: 230V ac FREQUÊNCIA: 50Hz CLASSE: I IP LUMINÁRIA: 20 LÂMPADA: FSQ-E PORTALÂMPADA: G24q COR: Branco DIMENSÂO: Ø230 x 108mm CORPO: Policarbonato REFLECTOR: Nylon metalizado EQUIPAMENTO: Electrônico EEIA2

[GRÁFICOS: Unidades en mm/ GRAPHICS: Units in mm/GRAPHIQUES: Unités en mm/GRÁFICOS: Unidades em mm]

240/241

decorativo interior

indoor decorative lighting éclairage décoratif d´intérieur iluminação decorativa interior

FOTOMETRÍA/PHOTOMETRY/PHOTOMÉTRIE/FOTOMETRIA 135º

150º

165º

180º

165º

120º

180° 90°

340

270° 0°

120º

255 170

105º

85 90º

90º

75º

60º

45º

30º

15º

0º

15º

30º

cd/klm

45º

Senna 2x26W

INFORMACIÓN/INFORMATION/INFORMATION/INFORMAÇÕES • Luminaria equipada con sistema de fijación al falso techo. • Aro termolacado electrostáticamente con resina epoxi poliéster de color blanco, con aditivo contra el envejecimiento provocado por la radiación UV.

• Luminaire equipped with mounting system for ceiling. • Ring electrostatic powder coating with white epoxy polyester with additive against aging caused by UV radiation.

• Luminaire équipé avec système de montage du plafond. • Anneau revêtement en poudre électrostatique avec le polyester époxy blanc avec un additif contre le vieillissement provoqué par le rayonnement UV.

• Luminária equipada com sistema de fixação ao teto. • Aro com termolacagem electroestática em resina epóxipoliéster de cor branca, com aditivo contra o envelhecimiento provocado pela radiação UV.

• Ballast électronique régulation de 1-10V, DALI. • Trousse d’urgence.

• Balastro electrónico para regulação de fluxo 1-10V, DALI. • Kit de emergência.

BAJO PEDIDO/ON REQUEST/SUR COMMANDE/SOB PEDIDO • Balasto electrónico regulación 1-10V, DALI. • Kit de emergencia.

con

• Electronic ballast with 1-10V, DALI dimming. • Emergency kit.

avec

SENNA

IP20

CLEAR

LUMINARIA

Ø208mm

PLUMINARIA

LÁMPARA

PORTALÁMPARAS

DIMENSIONES

201612

1 x 13W

FSQ-E

G24q

Ø230 x 108mm

201629

2 x 13W

FSQ-E

G24q

Ø230 x 108mm

201636

1 x 18W

FSQ-E

G24q

Ø230 x 108mm

201643

2 x 18W

FSQ-E

G24q

Ø230 x 108mm

201667

1 x 26W

FSQ-E

G24q

Ø230 x 108mm

201674

2 x 26W

FSQ-E

G24q

Ø230 x 108mm

Ø208

Ø230

CÓDIGO

108

Haz click para acceder a la ficha técnica

230

BALASTO ELECTRÓNICO

[GRÁFICOS: Unidades en mm/ GRAPHICS: Units in mm/GRAPHIQUES: Unités en mm/GRÁFICOS: Unidades em mm]

242/243

decorativo interior

indoor decorative lighting éclairage décoratif d´intérieur iluminação decorativa interior

FOTOMETRÍA/PHOTOMETRY/PHOTOMÉTRIE/FOTOMETRIA 135º

150º

165º

180º

165º

120º

180° 90°

300

270° 0°

120º

225 150

105º

75 90º

90º

75º

60º

45º

30º

15º

0º

15º

30º

cd/klm

45º

Senna clear 2x26W

• Luminaire equipped with mounting system for ceiling. • Ring electrostatic powder coating with white epoxy polyester with additive against aging caused by UV radiation.

• Ballast électronique régulation de 1-10V, DALI. • Trousse d’urgence.

• Balastro electrónico para regulação de fluxo 1-10V, DALI. • Kit de emergência.

BAJO PEDIDO/ON REQUEST/SUR COMMANDE/SOB PEDIDO • Balasto electrónico regulación 1-10V, DALI. • Kit de emergencia.

con

• Electronic ballast with 1-10V, DALI dimming. • Emergency kit.

avec

SENNA

IP20

MATE

LUMINARIA

Ø208mm

PLUMINARIA

LÁMPARA

PORTALÁMPARAS

DIMENSIONES

201681

1 x 13W

FSQ-E

G24q

Ø230 x 108mm

201698

2 x 13W

FSQ-E

G24q

Ø230 x 108mm

201704

1 x 18W

FSQ-E

G24q

Ø230 x 108mm

201711

2 x 18W

FSQ-E

G24q

Ø230 x 108mm

201728

1 x 26W

FSQ-E

G24q

Ø230 x 108mm

201735

2 x 26W

FSQ-E

G24q

Ø230 x 108mm

Ø208

Ø230

CÓDIGO

108

Haz click para acceder a la ficha técnica

230

BALASTO ELECTRÓNICO

[GRÁFICOS: Unidades en mm/ GRAPHICS: Units in mm/GRAPHIQUES: Unités en mm/GRÁFICOS: Unidades em mm]

244/245

decorativo interior

indoor decorative lighting éclairage décoratif d´intérieur iluminação decorativa interior

FOTOMETRÍA/PHOTOMETRY/PHOTOMÉTRIE/FOTOMETRIA 135º

150º

165º

180º

165º

120º

180° 90°

300

270° 0°

120º

225 150

105º

75 90º

90º

75º

60º

45º

30º

15º

0º

15º

30º

cd/klm

45º

Senna mate 2x26W

• Luminaire equipped with mounting system for ceiling. • Ring electrostatic powder coating with white epoxy polyester with additive against aging caused by UV radiation.

• Ballast électronique régulation de 1-10V, DALI. • Trousse d’urgence.

• Balastro electrónico para regulação de fluxo 1-10V, DALI. • Kit de emergência.

BAJO PEDIDO/ON REQUEST/SUR COMMANDE/SOB PEDIDO • Balasto electrónico regulación 1-10V, DALI. • Kit de emergencia.

con

• Electronic ballast with 1-10V, DALI dimming. • Emergency kit.

avec

VESLE

IP20

LUMINARIA

210x210mm

CÓDIGO

PLUMINARIA

LÁMPARA

PORTALÁMPARAS

DIMENSIONES

202169

1 x 18W

FSQ-E

G24q

230 x 230 x 195mm

202176

2 x 18W

FSQ-E

G24q

230 x 230 x 195mm

202183

1 x 26W

FSQ-E

G24q

230 x 230 x 195mm

202206

2 x 26W

FSQ-E

G24q

230 x 230 x 195mm

230

195

Haz click para acceder a la ficha técnica

210x210

230

BALASTO ELECTRÓNICO

POTENCIA: Ver tabla TENSION: 230V ac FRECUENCIA: 50Hz CLASE: I IP LUMINARIA: 20 LÁMPARA: FSQ-E PORTALÁMPARAS: G24q COLOR: Blanco DIMENSIONES: 230 x 230 x 195mm CUERPO: Acero zincado REFLECTOR: Aluminio anodizado brillante EQUIPO: Electrónico EEIA2

POWER: See table VOLTAGE: 230V ac FRECUENCY: 50Hz CLASS: I IP LUMINARY: 20 LAMP: FSQ-E LAMPHOLDER: G24q COLOUR: White MEASURES: 230 x 230 x 195mm BODY: Galvanized steel REFLECTOR: Bright anodized aluminum GEAR: Electronic EEIA2

POUISSANCA LAMPE: Voir tableau TENSION D`ALIMENTATION: 230V ac FREQUÉNCE: 50Hz CLASE ÉLECTRIQUE: I IP LUMINAIRE: 20 LAMPE: FSQ-E DOUILLE: G24q COULEUR: Blanc DIMENSIONS: 230 x 230 x 195mm CORPS: Acier galvanisé REFLECTEUR: Aluminium anodisé clair APPAREILLAGE: Électronique EEIA2

POTÊNCIA: Ver tabela TENSÃO: 230V ac FREQUÊNCIA: 50Hz CLASSE: I IP LUMINÁRIA: 20 LÂMPADA: FSQ-E PORTALÂMPADA: G24q COR: Branco DIMENSÂO: 230 x 230 x 195mm CORPO: Aço galvanizado REFLECTOR: Alumínio anodizado especular EQUIPAMENTO: Electrônico EEIA2

[GRÁFICOS: Unidades en mm/ GRAPHICS: Units in mm/GRAPHIQUES: Unités en mm/GRÁFICOS: Unidades em mm]

246/247

decorativo interior

indoor decorative lighting éclairage décoratif d´intérieur iluminação decorativa interior

FOTOMETRÍA/PHOTOMETRY/PHOTOMÉTRIE/FOTOMETRIA 135º

150º

165º

180º

165º

120º

180° 90°

380

270° 0°

120º

285 190

105º

95 90º

90º

75º

60º

45º

30º

15º

0º

15º

30º

cd/klm

45º

Vesle 2x26W

INFORMACIÓN/INFORMATION/INFORMATION/INFORMAÇÕES • Luminaria equipada con sistema de fijación al falso techo. • Marco termolacado electrostáticamente con resina epoxi poliéster de color blanco, con aditivo contra el envejecimiento provocado por la radiación UV.

• Luminaire equipped with mounting system for ceiling. • Electrostatic powder coating frame with white epoxy polyester with additive against aging caused by UV radiation.

• Luminaire équipé avec système de montage du plafond. • Cerceau revêtement en poudre électrostatique avec le polyester époxy blanc avec un additif contre le vieillissement provoqué par le rayonnement UV.

• Ballast électronique régulation de 1-10V, DALI. • Trousse d’urgence.

• Balastro electrónico para regulação de fluxo 1-10V, DALI. • Kit de emergência.

BAJO PEDIDO/ON REQUEST/SUR COMMANDE/SOB PEDIDO • Balasto electrónico regulación 1-10V, DALI. • Kit de emergencia.

con

• Electronic ballast with 1-10V, DALI dimming. • Emergency kit.

avec

VESLE

IP20

LOUVER

LUMINARIA

210x210mm

CÓDIGO

PLUMINARIA

LÁMPARA

PORTALÁMPARAS

DIMENSIONES

202213

1 x 18W

FSQ-E

G24q

230 x 230 x 195mm

202237

2 x 18W

FSQ-E

G24q

230 x 230 x 195mm

202244

1 x 26W

FSQ-E

G24q

230 x 230 x 195mm

202251

2 x 26W

FSQ-E

G24q

230 x 230 x 195mm

230

195

Haz click para acceder a la ficha técnica

210x210

230

BALASTO ELECTRÓNICO

[GRÁFICOS: Unidades en mm/ GRAPHICS: Units in mm/GRAPHIQUES: Unités en mm/GRÁFICOS: Unidades em mm]

248/249

decorativo interior

indoor decorative lighting éclairage décoratif d´intérieur iluminação decorativa interior

FOTOMETRÍA/PHOTOMETRY/PHOTOMÉTRIE/FOTOMETRIA 135º

150º

165º

180º

165º

120º

180° 90°

360

270° 0°

120º

270 180

105º

90 90º

90º

75º

60º

45º

30º

15º

0º

15º

30º

cd/klm

45º

Vesle louver 2x26W

• Luminaire equipped with mounting system for ceiling. • Electrostatic powder coating frame with white epoxy polyester with additive against aging caused by UV radiation.

• Ballast électronique régulation de 1-10V, DALI. • Trousse d’urgence.

• Balastro electrónico para regulação de fluxo 1-10V, DALI. • Kit de emergência.

BAJO PEDIDO/ON REQUEST/SUR COMMANDE/SOB PEDIDO • Balasto electrónico regulación 1-10V, DALI. • Kit de emergencia.

con

• Electronic ballast with 1-10V, DALI dimming. • Emergency kit.

avec

VESLE

IP20

MATE

LUMINARIA

200x200mm

CÓDIGO

PLUMINARIA

LÁMPARA

PORTALÁMPARAS

DIMENSIONES

200103

2 x 18W

FSQ-E

G24q

210 x 210 x 95mm

200127

2 x 26W

FSQ-E

G24q

210 x 210 x 95mm

200134

2 x 32W

FSMH

GX24q

210 x 210 x 95mm

230

210

Haz click para acceder a la ficha técnica

200x200

210

BALASTO ELECTRÓNICO

POTENCIA: Ver tabla TENSION: 230V ac FRECUENCIA: 50Hz CLASE: I IP LUMINARIA: 20 LÁMPARA: Ver tabla PORTALÁMPARAS: Ver tabla COLOR: Blanco DIMENSIONES: 210 x 210 x 95mm CUERPO: Acero REFLECTOR: Aluminio DIFUSOR: Vidrio templado mate EQUIPO: Electrónico EEIA2

POWER: See table VOLTAGE: 230V ac FRECUENCY: 50Hz CLASS: I IP LUMINARY: 20 LAMP: See table LAMPHOLDER: See table COLOUR: White MEASURES: 210 x 210 x 95mm BODY: Steel REFLECTOR: Aluminium DIFFUSER: Tempered glass matt GEAR: Electronic EEIA2

POUISSANCA LAMPE: Voir tableau TENSION D`ALIMENTATION: 230V ac FREQUÉNCE: 50Hz CLASE ÉLECTRIQUE: I IP LUMINAIRE: 20 LAMPE: Voir tableau DOUILLE: Voir tableau COULEUR: Blanc DIMENSIONS: 210 x 210 x 95mm CORPS: Acier RÉFLECTEUR: Aluminium DIFFUSEUR: Mate en verre trempé APPAREILLAGE: Électronique EEIA2

POTÊNCIA: Ver tabela TENSÃO: 230V ac FREQUÊNCIA: 50Hz CLASSE: I IP LUMINÁRIA: 20 LÂMPADA: Ver tabela PORTALÂMPADA: Ver tabela COR: Branco DIMENSÂO: 210 x 210 x 95mm CORPO: Aço REFLECTOR: Alumínio DIFUSOR: Vidrio temperado fosco EQUIPAMENTO: Electrônico EEIA2

[GRÁFICOS: Unidades en mm/ GRAPHICS: Units in mm/GRAPHIQUES: Unités en mm/GRÁFICOS: Unidades em mm]

250/251

decorativo interior

indoor decorative lighting éclairage décoratif d´intérieur iluminação decorativa interior

FOTOMETRÍA/PHOTOMETRY/PHOTOMÉTRIE/FOTOMETRIA 135º

150º

165º

180º

165º

120º

180° 90°

152

270° 0°

120º

114 76

105º

38 90º

90º

75º

60º

45º

30º

15º

0º

15º

30º

cd/klm

45º

Vesle mate 2x32W

• Luminaire equipped with mounting system for ceiling. • Electrostatic powder coating frame with white epoxy polyester with additive against aging caused by UV radiation.

• Ballast électronique régulation de 1-10V, DALI. • Trousse d’urgence.

• Balastro electrónico para regulação de fluxo 1-10V, DALI. • Kit de emergência.

BAJO PEDIDO/ON REQUEST/SUR COMMANDE/SOB PEDIDO • Balasto electrónico regulación 1-10V, DALI. • Kit de emergencia.

con

• Electronic ballast with 1-10V, DALI dimming. • Emergency kit.

avec

POLARIS

IP20

220mm

LUMINARIA

Recomendación PRILUX:

PRILUX recomienda el uso de las lámparas: “Ahorro energía” ecSAVER HIGH LUMINOSITY 40W y “LED” esSENSE TUBULAR smart 10W.

PRILUX recommends using the lamps: ecSAVER HIGH “Energy saver” LUMINOSITY 40W and “LED” esSENSE TUBULAR smart 10W.

PRILUX recommande d'utiliser les lampes: “Ampoule économique” ecSAVER HIGH LUMINOSITY 40W et “LED” esSENSE TUBULAR smart 10W.

PRILUX recomenda o uso do lâmpadas:“Economia de energia” ecSAVER HIGH LUMINOSITY 40W e “LED” esSENSE TUBULAR smart 10W.

PRILUX recommendation:

Recommandation PRILUX:

Recomendação PRILUX:

Haz click para acceder a la ficha técnica

LÁMPARA

PORTALÁMPARAS

DIMENSIONES

REFLECTOR

205153

E27

Ø334 x 307mm

PC trans. prismatizado

205177

E27

Ø334 x 307mm

Aluminio anodizado

230

Ø334

BALASTO ELECTRÓNICO

POTENCIA: Ver tabla TENSIÓN: 230V ac FRECUENCIA: 50Hz CLASE: I IP LUMINARIA: 20 LÁMPARA: Ver recomendación PORTALÁMPARAS: E27 COLOR: Antracita RAL 7039 DIMENSIONES: Ø334 x 307mm CUERPO: Aluminio fundido a presión REFLECTOR: Ver tabla EQUIPO: Electrónico EEIA2

307

PLUMINARIA

224

CÓDIGO

Ø130

POWER: See table VOLTAGE: 230V ac FREQUENCY: 50Hz CLASS: I IP LUMINARY: 20 LAMP: See recommendation LAMPHOLDER: E27 COLOUR: RAL 7039 Anthracite MEASURES: Ø334 x 307mm BODY: Die-Cast aluminium REFLECTOR: See table GEAR: Electronic EEIA2

PUISSANCE LAMPE: Voir tableau TENSION D`ALIMENTATION: 230V ac FRÉQUENCE: 50Hz CLASSE ÉLECTRIQUE: I IP LUMINAIRE: 20 LAMPE: Voir recommandation DOUILLE: E27 COULEUR: Anthracite RAL 7039 DIMENSIONS: Ø334 x 307mm CORPS: Aluminium fondu à pression RÉFLECTEUR: Voir tableau APPAREILLAGE: Électronique EEIA2

POTÊNCIA: Ver tabela TENSÃO: 230V ac FREQUÊNCIA: 50Hz CLASSE: I IP LUMINÁRIA: 20 LÂMPADA: Ver recomendação PORTALÂMPADA: E27 COR: Antracite RAL 7039 DIMENSÃO: Ø334 x 307mm CORPO: Alumínio fundido a pressão REFLECTOR: Ver tabela EQUIPAMENTO: Electrônico EEIA2

[GRÁFICOS: Unidades en mm/ GRAPHICS: Units in mm/GRAPHIQUES: Unités en mm/GRÁFICOS: Unidades em mm]

252/253

decorativo interior

indoor decorative lighting éclairage décoratif d´intérieur iluminação decorativa interior

FOTOMETRÍA/PHOTOMETRY/PHOTOMÉTRIE/FOTOMETRIA 135º ΥImax: 85.0°

CImax: 135.0º Imax: 108.6

165º

180º

165º

120º

180° 90°

120

270° 0°

120º

90 60

105º

30 90º

90º

75º

60º

45º

30º

15º

0º

15º

30º

cd/klm

45º

Polaris essense tubular smart LED 10W

ACCESORIOS/ACCESSORIES/ACCESSOIRES/ACESSÓRIOS

204187 Difusor PC PC diffuser Diffuseur PC Difusor PC

INFORMACIÓN/INFORMATION/INFORMATION/INFORMAÇOÊS • Kit de suspensión de 1,75m para montaje en techo: dos cables de acero con regulación de altura. • Cable De 1mm2 de silicona con cubierta de vidrio, y terminales en 3 polos en nylon con fibra de vidrio • Ideal para iluminar areas comunes, tiendas, centros comerciales y showrooms.

• 1.75m suspension kit for ceiling: two steel cables with height adjustment. • 1mm2 silicon cables with glass sheath, nylon with fiber glass 3 poles terrminal block • Ideal for illuminating common areas, shops, malls and showrooms.

• Kit de suspension pour plafond 1.75m: deux câbles en acier avec réglage de la hauteur. • 1mm2 câbles en silicone avec gaine de verre, nylon avec fibre de verre 3 pôles bornier • Idéal pour éclairer les zones communs, magasins, centres commerciaux et showrooms.

• Kit de suspensão de 1,75 m para teto: dois cabos de aço com regulagem de altura. • Cabo de 1mm2 de silicone com revestimento de vidro, nylon com fibra de vidro bloco de 3 pólos terrminal • Ideal para iluminação de áreas comuns, lojas, shoppings e showrooms.

• Protection diffuseur Ø320mm.

• Proteção difusor Ø320mm.

BAJO PEDIDO/ON REQUEST/SUR COMMANDE/SOB PEDIDO • Difusor de protección Ø320mm.

• Protection diffuser Ø320mm.

POLARIS

IP20

PLUS

LUMINARIA

Haz click para acceder a la ficha técnica

LÁMPARA

PORTALÁMPARAS

DIMENSIONES

REFLECTOR

205184

70W

E27

Ø334 x 428.5mm

PC trans. prismatizado

205191

150W

1,8A

E27

Ø334 x 428.5mm

PC trans. prismatizado

205207

70W

G12

Ø334 x 428.5mm

PC trans. prismatizado

205214

150W

1,8A

G12

Ø334 x 428.5mm

PC trans. prismatizado

205221

70W

E27

Ø334 x 428.5mm

Aluminio anodizado

205238

150W

1,8A

E27

Ø334 x 428.5mm

Aluminio anodizado

205245

70W

G12

Ø334 x 428.5mm

Aluminio anodizado

205252

150W

1,8A

G12

Ø334 x 428.5mm

Aluminio anodizado

230

Ø171

204,5

428,5

PLUMINARIA

284

CÓDIGO

Ø334

BALASTO ELECTRÓNICO

POTENCIA: Ver tabla TENSIÓN: 230V ac FRECUENCIA: 50Hz INTENSIDAD: Ver tabla CLASE: I IP LUMINARIA: 20 LÁMPARA: Ver tabla PORTALÁMPARAS: Ver tabla COLOR: Antracita RAL 7039 DIMENSIONES: Ø334 x 428.5mm CUERPO: Aluminio fundido a presión REFLECTOR: Ver tabla EQUIPO: Electrónico EEIA2

POWER: See table VOLTAGE: 230V ac FREQUENCY: 50Hz CURRENT: See table CLASS: I IP LUMINARY: 20 LAMP: See table LAMPHOLDER: See table COLOUR: RAL 7039 Anthracite MEASURES: Ø334 x 428.5mm BODY: Die-Cast aluminium REFLECTOR: See table GEAR: Electronic EEIA2

PUISSANCE LAMPE: Voir tableau TENSION D`ALIMENTATION: 230V ac FRÉQUENCE: 50Hz INTENSITÉ: Ver tabla CLASSE ÉLECTRIQUE: I IP LUMINAIRE: 20 LAMPE: Voir tableau DOUILLE: Voir tableau COULEUR: Anthracite RAL 7039 DIMENSIONS: Ø334 x 428.5mm CORPS: Aluminium fondu à pression RÉFLECTEUR: Voir tableau APPAREILLAGE: Électronique EEIA2

POTÊNCIA: Ver tabela TENSÃO: 230V ac FREQUÊNCIA: 50Hz INTENSIDADE: Ver tabela CLASSE: I IP LUMINÁRIA: 20 LÂMPADA: Ver tabela PORTALÂMPADA: Ver tabela COR: Antracite RAL 7039 DIMENSÃO: Ø334 x 428.5mm CORPO: Alumínio fundido a pressão REFLECTOR: Ver tabela EQUIPAMENTO: Electrônico EEIA2

[GRÁFICOS: Unidades en mm/ GRAPHICS: Units in mm/GRAPHIQUES: Unités en mm/GRÁFICOS: Unidades em mm]

254/255

decorativo interior

indoor decorative lighting éclairage décoratif d´intérieur iluminação decorativa interior

FOTOMETRÍA/PHOTOMETRY/PHOTOMÉTRIE/FOTOMETRIA 135º

150º

165º

180º

165º

120º

150º

165º

270°

120º

165º

105º

180° 90°

270° 0°

120º

150 100

35 90º

180º 200

0°

105

105º

135º

180° 90°

140

105º

50 90º

90º

75º

60º

45º

30º

15º

0º

ACCESORIOS/ACCESSORIES/ACCESSOIRES/ACESSÓRIOS

15º

30º

cd/klm

45º

Polaris PC ME 70W E27

45º

90º

30º

15º

0º

15º

30º

cd/klm

45º

Polaris alum. ME 150W E27

204187 Difusor PC PC diffuser Diffuseur PC Difusor PC

• Protection diffuseur Ø320mm.

• Proteção difusor Ø320mm.

BAJO PEDIDO/ON REQUEST/SUR COMMANDE/SOB PEDIDO • Difusor de protección Ø320mm.

• Protection diffuser Ø320mm.

SAGA

IP20

LUMINARIA

165º

ΥImax: 0.0° CImax: 0.0º Imax: 1971.8

180º

165º

180° 90°

270°

1600

120º

0°

120º

1200 800

105º

400 90º

90º

75º

60º

45º

30º

0º

30º

cd/klm

45º

Saga 150W MT

140

Haz click para acceder a la ficha técnica

LÁMPARA

PORTALÁMPARAS

COLOR

203876

35W

0,7A

G12

Blanco

203883

70W

G12

Blanco

203906

150W

1,8A

G12

Blanco

204095

35W

0,7A

G12

Negro

204101

70W

G12

Negro

204118

150W

1,8A

G12

Negro

204125

35W

0,7A

G12

Gris

204132

70W

G12

Gris

204149

150W

1,8A

G12

Gris

BM 230

232

313 365

BALASTO ELECTRO MAGNÉTICO

POTENCIA: Ver tabla TENSIÓN: 230V ac FRECUENCIA: 50Hz INTENSIDAD: Ver tabla CLASE: I IP LUMINARIA: 20 IK: 07 LÁMPARA: MT PORTALÁMPARAS: G12 COLOR: Ver tabla DIMENSIONES: 365 x 232 x 140mm CUERPO: Aluminio fundido a presión REFLECTOR: Aluminio puro 99.85 anodizado y pulido CIERRE: Vidrio templado de 3mm EQUIPO: Electromagnetico EEIB2

188,5

232

140

PLUMINARIA

188,5

CÓDIGO

POWER: See table VOLTAGE: 230V ac FREQUENCY: 50Hz CURRENT: See table CLASS: I IP LUMINARY: 20 IK: 07 LAMP: MT LAMPHOLDER: G12 COLOUR: See table MEASURES: 365 x 232 x 140mm BODY: Die-Cast aluminium REFLECTOR: Anodized and polished 99.85 pure aluminium CLOSURE: 3mm tempered glass GEAR: Electromagnetic EEIB2

PUISSANCE LAMPE: Voir tableau TENSION D`ALIMENTATION: 230V ac FRÉQUENCE: 50Hz INTENSITÉ: Ver tabla CLASSE ÉLECTRIQUE: I IP LUMINAIRE: 20 IK: 07 LAMPE: MT DOUILLE: G12 COULEUR: Voir tableau DIMENSIONS: 365 x 232 x 140mm CORPS: Aluminium fondu à pression RÉFLECTEUR: Aluminium pur 99.85 anodisé et poli FERMETURE: Verré trempé de 3mm APPAREILLAGE: Électromagnétique EEIB2

POTÊNCIA: Ver tabela TENSÃO: 230V ac FREQUÊNCIA: 50Hz INTENSIDADE: Ver tabela CLASSE: I IP LUMINÁRIA: 20 IK: 07 LÂMPADA: MT PORTALÂMPADA: G12 COR: Ver tabela DIMENSÃO: 365 x 232 x 140mmm CORPO: Alumínio fundido a pressão REFLECTOR: Alumínio puro 99.85 anodizado e polido FECHO: Vidro temperado de 3mm EQUIPAMENTO: Eletromanetica EEIB2

[GRÁFICOS: Unidades en mm/ GRAPHICS: Units in mm/GRAPHIQUES: Unités en mm/GRÁFICOS: Unidades em mm]

256/257

decorativo interior

indoor decorative lighting éclairage décoratif d´intérieur iluminação decorativa interior

ACCESORIOS/ACCESSORIES/ACCESSOIRES/ACESSÓRIOS

204262

204194

204231

Deflectores anti deslumbrantes en blanco White anti-glare baffles Blanc déflecteur anti éblouissants Defletores anti ofuscantes branco

Base adaptación techo en blanco White base adaptation roof Toit de l’adaptation de base blanc Base de adaptação telhado branco

Adaptador carril trifásico blanco White phase track adapter Phase adaptateur trace blanc Fase adaptador faixa branco

204279

204217

204248

Deflectores anti deslumbrantes en negro Black anti-glare baffles Noir déflecteur anti éblouissants Defletores anti ofuscantes preto

Base adaptación techo en negro Black base adaptation roof Toit de l’adaptation de base noir Base de adaptação telhado preto

Adaptador carril trifásico negro Black phase track adapter Phase adaptateur trace noir Fase adaptador faixa preto

204286

204224

204255

Deflectores anti deslumbrantes en gris Grey anti-glare baffle Gris déflecteur anti éblouissants Defletores anti ofuscantes cinza

Base adaptación techo en gris Grey base adaptation roof Toit de l’adaptation de base gris Base de adaptação telhado cinza

Adaptador carril trifásico gris Grey phase track adapter Phase adaptateur trace gris Fase adaptador faixa cinza

INFORMACIÓN/INFORMATION/INFORMATION/INFORMAÇOÊS • Proyector interior con un diseño sencillo y elegante que ofrece varias aplicaciones utilizando diferentes tipos de lámparas. • Ideal para iluminar hoteles, showrooms, exposiciones y tiendas.

• Indoor floodlight with simple and elegant design that offers several applications using different types of lamps. • Ideal to light up hotels, showrooms, exhibitions and shops.

• Lumière crue intérieure avec un design simple et élégant qui offre plusieurs applications en utilisant différents types de lampes. • Idéal pour éclairer hôtels, salles d’exposition, des expositions et des commerces.

• Projetor dentro de um design simples e elegante, com múltiplas aplicações utilizando diferentes tipos de lâmpadas. • Ideal para iluminação de hotéis, salas de exposições, feiras e lojas.

• Ballast électronique.

• Balastro electrónico.

BAJO PEDIDO/ON REQUEST/SUR COMMANDE/SOB PEDIDO • Balasto electrónico.

• Electronic ballast.

decorativo exterior

258/259

outdoor decorative lighting éclairage décoratif d´extérieur iluminação decorativa exterior

VEGA

IP65

LUMINARIA

Haz click para acceder a la ficha técnica

ÓPTICA

LÁMPARA

PORTALÁMPARAS

EQUIPO

086974

70W

Intensivo

G12

EEIB2

086981

150W

1.8A

Intensivo

G12

EEIB2

097505

70W

Hiperintensivo

MRS

E27

EEIB2

136457

70W

Intensivo

G12

EEIA2

136464

150W

1.8A

Intensivo

G12

EEIA2

136471

70W

Hiperintensivo

MRS

E27

EEIA2

Ø216

285

11 8

PLUMINARIA

CÓDIGO

324

276

BM BE 230

BALASTO ELECTRO MAGNÉTICO

BALASTO ELECTRÓNICO

POTENCIA: Ver tabla TENSIÓN: 230V ac FRECUENCIA: 50Hz TENSIÓN DE ARRANQUE: 3.5-5kV INTENSIDAD: Ver tabla CAPACIDAD CONDENSADOR: Ver tabla CLASE: I IP LUMINARIA: 65 IK: 08 ÓPTICA: Ver tabla LÁMPARA: Ver tabla PORTALAMPARAS: Ver tabla COLOR: Gris DIMENSIONES: 324 x 285 x 276mm CUERPO: Aluminio fundido a presión REFLECTOR: Aluminio abrillantado CIERRE: Vidrio templado transparente (mediante clips) EQUIPO: Electromagnético EEIB2 y electrónico EEIA2 MARCO: Aluminio fundido a presión

POWER: See table VOLTAGE: 230V ac FRECUENCY: 50Hz STARTING VOLTAGE: 3.5-5kV CURRENT: See table CONDENSER CAPACITY: See table CLASS: I IP LUMINARY: 65 IK: 08 OPTICAL: See table LAMP: See table LAMPHOLDER: See table COLOUR: Grey MEASURES: 324 x 285 x 276mm BODY: Die-cast aluminium pressure REFLECTOR: Polished aluminium CLOSURE: Transparent tempered (Clips) GEAR: Electromagnetic EEIB2 electronic EEIA2 FRAME: Die-cast aluminium

glass and

PUISSANCE LAMPE: Voir tableau TENSION D`ALIMENTATION: 230V ac FRÉQUENCE: 50Hz TENSIÓN D`AMORÇAGE: 3.5-5kV INTENSITÉ: Voir tableau CAPACITÉ DU CONDENSEUR: Voir tableau CLASSE ÉLECTRIQUE: I IP LUMINAIRE: 65 IK: 08 OPTIQUE: Voir tableau LAMPE: Voir tableau DOUILLE: Voir tableau COULEUR: Gris DIMENSIONS: 324 x 285 x 276mm CORPS: Aluminium fondu à pression REFLECTEUR: Aluminium poli FERMETURE: Verre trempé transparent (Clips) APPAREILLAGE: Électromagnétique EEIB2 et electronique EEIA2 CHÂSSIS: Aluminium fondu à pression

POTÊNCIA: Ver tabela TENSÃO: 230V ac FREQUÊNCIA: 50Hz A TENSÂO INICIAL: 3.5-5kV INTENSIDADE: Ver tabela CAPACIDADE CONDENSADOR: Ver tabela CLASSE: I IP LUMINÁRIA: 65 IK: 08 ÓTICA: Ver tabla LÂMPADA: Ver tabela PORTALÂMPADA: Ver tabela COR: Cinza DIMENSIONES: 324 x 285 x 276mm CORPO: Alumínio fundido a pressão REFLECTOR: Alumínio polido FECHO: Vidro temperado transparente (Clips) EQUIPAMENTO: Eletromagnético EEIB2 es eletrônico EEIA2 ARMAÇÃO: Alumínio fundido a pressão

[GRÁFICOS: Unidades en mm/ GRAPHICS: Units in mm/GRAPHIQUES: Unités en mm/GRÁFICOS: Unidades em mm]

260/261

decorativo exterior

outdoor decorative lighting éclairage décoratif d´extérieur iluminação decorativa exterior

FOTOMETRÍA/PHOTOMETRY/PHOTOMÉTRIE/FOTOMETRIA 135º

150º

165º

180º

165º

120º

150º

165º

270°

800

120º

165º

105º

180° 90°

270° 0°

120º

3600 2400

400 90º

180º 4800

0°

1200

105º

135º

180° 90°

1600

105º

1200 90º

90º

75º

60º

45º

30º

15º

0º

15º

Vega MRS (PAR30) 30º E27

30º

cd/klm

45º

90º

30º

15º

0º

15º

30º

cd/klm

45º

Vega MRS (PAR30) 10º E27

BAJO PEDIDO/ON REQUEST/SUR COMMANDE/SOB PEDIDO • Doble prensaestopa.

• Double cable gland.

• Double presse-étoupe.

• Duplo caixa de vedação.

VEGA G12

IP65

PROFESIONAL

LUMINARIA

Haz click para acceder a la ficha técnica

LÁMPARA

PORTALÁMPARAS

Profesional

G12

144322

150W

1.8A

Profesional

G12

230

324

BALASTO ELECTRÓNICO

POTENCIA: Ver tabla TENSIÓN: 230V ac TENSIÓN DE ARRANQUE: 3,5-5kV FRECUENCIA: 50Hz INTENSIDAD: Ver tabla CLASE: I IP LUMINARIA: 65 IK: 08 ÓPTICA: Profesional LÁMPARA: MT PORTALAMAPARAS: G12 COLOR: Gris DIMENSIONES: 276 x 334 x 285mm CUERPO: Alumínio fundido a presión MARCO: Alumínio fundido a presión REFLECTOR: Alumínio anodizado DIFUSOR: Vidrio templado transparente EQUIPO: Electrónico EEIA2

Ø216

285

ÓPTICA

70W

PLUMINARIA

144315

CÓDIGO

POWER: See table VOLTAGE: 230V ac STARTING VOLTAGE: 3,5-5kV FRECUENCY: 50Hz CURRENT: See table CLASS: I IP LUMINARY: 65 IK: 08 OPTICAL: Professional LAMP: MT LAMPHOLDER: G12 COLOR: Grey MEASURES: 276 x 334 x 285mm BODY: Cast aluminium pression FRAME: Cast aluminium pression REFLECTOR: Anodized aluminium DIFFUSER: Transparent tempered glass GEAR: Electronic EEIA2

PUISSANCE LAMPE: Voir tableau TENSION D`ALIMENTATION: 230V ac TENSION D`AMORTAGE: 3,5-5kV FRÉQUENCE: 50Hz INTENSITÉ: Voir le tableau CLASSE ÉLECTRIQUE: I IP LUMINAIRE: 65 IK: 08 OPTIQUE: Professionnel LAMPE: MT DOUILLE: G12 COULEUR: Gris DIMENSIONS: 276 x 334 x 285mm CORPS: Aluminium moulé sous pression CADRE: Aluminium moulé sous pression REFLECTEUR: Aluminium anodisé DIFFUSEUR: Verre trempé clair APPAREILLAGE: Électronique EEIA2

276

POTÊNCIA: Ver tabela TENSÃO: 230V ac A TENSÂO INICIAL: 3,5-5kV FREQUÊNCIA: 50Hz INTENSIDADE: Veja a tabela CLASSE: I IP LUMINÁRIA: 65 IK: 08 ÓTICA: Profissional LÃMPADA: MT PORTALÃMPADA: G12 COR: Cinza DIMENSÃO: 276 x 334 x 285mm CORPO: Alumínio fundido de pressão ESTRUTURA:Alumínio fundido de pressão REFLECTOR: Alumínio anodizado DIFUSOR: Vidro temperado transparente EQUIPAMENTO: Electrônico EEIA2

[GRÁFICOS: Unidades en mm/ GRAPHICS: Units in mm/GRAPHIQUES: Unités en mm/GRÁFICOS: Unidades em mm]

262/263

decorativo exterior

outdoor decorative lighting éclairage décoratif d´extérieur iluminação decorativa exterior

FOTOMETRÍA/PHOTOMETRY/PHOTOMÉTRIE/FOTOMETRIA 135º

150º

165º

180º

165º

120º

180° 90°

1600

270° 0°

120º

1200 800

105º

400 90º

90º

75º

60º

45º

30º

15º

0º

15º

30º

cd/klm

45º

Vega G12 profesional

INFORMACIÓN/INFORMATION/INFORMATION/INFORMAÇÕES • El grupo óptico PROFESIONAL G12 proporciona un rendimiento lumínico del 85%. • Distribución lumínica intensiva. • HALOGENUROS METÁLICOS CON QUEMADOR CERÁMICO para una mejor reproducción cromático y estabilidad de la temperatura de color durante toda la vida útil de la lámpara.

• The G12 professional optical group provides a performance of 85%. • Intensive distribution of light. • METAL HALIDE WITH CERAMIC BURNER for better color reproduction and stability of color temperature all the life of the lamp.

• Le groupe optique G12 PROFESSIONNEL offre une efficacité lumineuse de 85%. • Répartition de la lumière intensive. • IODURES MÉTALLIQUES À BRÛLEUR CÉRAMIQUE pour une meilleure reproduction des couleurs et la stabilité de la température de couleur tout au long de la durée de vie de la lampe.

• O grupo óptico PROFISSIONAL G12 proporciona um rendimento lumínico de 85%. • Distribuição lumínica intensiva. • HALOGENETOS METÁLICOS COM QUEIMADOR CERÂMICO para uma melhor reprodução cromática e estabilidade da temperatura da cor durante toda a vida útil da lâmpada.

Double presse-étoupe.

Duplo caixa de vedação.

BAJO PEDIDO/ON REQUEST/SUR COMMANDE/SOB PEDIDO Doble prensaestopa.

Double cable gland.

LARIX

IP54

LUMINARIA

CIRCULAR 135º

150º

165º

180º

165º

120º

180° 90°

8000

270° 0°

120º

6000 4000

105º

2000 90º

90º

75º

60º

45º

30º

15º

0º

15º

30º

cd/klm

45º

Larix 1x35W luz directa Larix 1x35W direct light Larix 1x35W luz directe Larix 1x35W luz direta

Bajo pedido: • Equipo electrónico EEIA2.

On request: • Gear electronic EEIA2.

Sur commande: • Appareillage electronique EEIB2.

Sob pedido:

Ø180

280

• Equipamento eletrônico EEIA2.

240

DIRECTA Haz click para acceder a la ficha técnica

LÁMPARA

PORTALÁMPARAS

DIMENSIONES

EMISIÓN DE LUZ

138659

1 x 35W

G12

180 x 280 x 240mm

Directa

138666

1 x 70W

G12

180 x 280 x 240mm

Directa

138673

2 x 35W

G12

180 x 480 x 240mm

Directa/indirecta

138697

2 x 70W

G12

180 x 480 x 240mm

Directa/indirecta

BM 230

240

BALASTO ELECTRO MAGNÉTICO

POTENCIA: Ver tabla TENSIÓN: 230V ac FRECUENCIA: 50Hz CLASE: I IP LUMINARIA: 54 IK: 08 LÁMPARA: MT PORTALAMPARAS: G12 COLOR: Gris DIMENSIONES: Ver gráfico CUERPO: Aluminio extrusionado REFLECTOR: Alumínio CIERRE: Vidrio templado transparente EQUIPO: Electromagnético EEIB2

Ø180

PLUMINARIA

CÓDIGO

480

Ø180

DIRECTA/INDIRECTA POWER: See table VOLTAGE: 230V ac FRECUENCY: 50Hz CLASS: I IP LUMINARY: 54 IK: 08 LAMP: MT LAMPHOLDER: G12 COLOR: Grey MEASURES: See graphic BODY: Extruded aluminium REFLECTOR: Aluminium CLOSURE: Transparent tempered glass GEAR: Electromagnetic EEIB2

PUISSANCE LAMPE: Voir tableau TENSION D`ALIMENTATION: 230V ac FRÉQUENCE: 50Hz CLASE ÉLECTRIQUE: I IP LUMINAIRE: 54 IK: 08 LAMPE: MT DOUILLE: G12 COULEUR: Gris DIMENSIONS: Voir graphique CORPS: Aluminium estrudee REFLECTEUR: Aluminium FERMETURE: Verre trempé transparent APPAREILLAGE: Électromagnétique

POTÊNCIA: Ver tabela TENSÃO: 230V ac FREQUÊNCIA: 50Hz CLASSE: I IP LUMINÁRIA: 54 IK: 08 LÂMPADA: MT PORTALÂMPADA: G12 COR: Cinza DIMENSÂO: Ver gráfico CORPO: Alumínio estrudido REFLECTOR: Alumínio FECHO: Vidrio temperado transparente EQUIPAMENTO: Electromagnetic EEIB2

[GRÁFICOS: Unidades en mm/ GRAPHICS: Units in mm/GRAPHIQUES: Unités en mm/GRÁFICOS: Unidades em mm]

264/265

decorativo exterior

outdoor decorative lighting éclairage décoratif d´extérieur iluminação decorativa exterior

RECTANGULAR 135º

150º

165º

180º

165º

120º

180° 90°

8000

270° 0°

120º

6000 4000

105º

2000 90º

90º

75º

60º

45º

30º

15º

0º

15º

30º

cd/klm

45º

Larix 1x35W luz directa/indirecta Larix 1x35W direct/indirect light Larix 1x35W luz directe/indirecte Larix 1x35W luz direta/indireta

Bajo pedido: • Equipo electrónico EEIA2.

On request: • Gear electronic EEIA2.

Sur commande: • Appareillage electronique EEIB2.

Sob pedido: • Equipamento eletrônico EEIA2.

150

280

210

150

DIRECTA

150

480

150

210

DIRECTA/INDIRECTA POTENCIA: Ver tabla TENSIÓN: 230V ac FRECUENCIA: 50Hz CLASE: I IP LUMINARIA: 54 IK: 08 LÁMPARA: MT PORTALAMPARAS: G12 COLOR: Gris DIMENSIONES: Ver gráfico CUERPO: Aluminio extrusionado REFLECTOR: Alumínio CIERRE: Vidrio templado transparente EQUIPO: Electromagnético EEIB2

CÓDIGO

PLUMINARIA

LÁMPARA

PORTALÁMPARAS

DIMENSIONES

EMISIÓN DE LUZ

136525

1 x 35W

G12

150 x 280 x 210mm

Directa

136549

1 x 70W

G12

150 x 280 x 210mm

Directa

136532

2 x 35W

G12

150 x 480 x 210mm

Directa/indirecta

136556

2 x 70W

G12

150 x 480 x 210mm

Directa/indirecta

230V 50Hz

BM BALASTO ELECTRO MAGNÉTICO

POWER: See table VOLTAGE: 230V ac FRECUENCY: 50Hz CLASS: I IP LUMINARY: 54 IK: 08 LAMP: MT LAMPHOLDER: G12 COLOR: Grey MEASURES: See graphic BODY: Extruded aluminium REFLECTOR: Aluminium CLOSURE: Transparent tempered glass GEAR: Electromagnetic EEIB2

ZEREUS

IP65

CURVO

LUMINARIA

Haz click para acceder a la ficha técnica

PLUMINARIA

LÁMPARA

PORTALÁMPARAS

DIMENSIONES

Curvo I

70W

E27

Ø156 x 700mm

136723

Curvo I

70W

E27

Ø156 x 700mm

136747

Curvo I

25W

FBT

E27

Ø156 x 700mm

136754

Curvo II

70W

E27

Ø186 x 950mm

233057

Curvo II

70W

E27

Ø186 x 950mm

233064

Curvo II

25W

FBT

E27

Ø186 x 950mm Ø150

BM 230

Ø186 Ø156

950

MODELO

136716

700

CÓDIGO

Ø183

BALASTO ELECTRO MAGNÉTICO

POTENCIA: Ver tabla TENSIÓN: 230V ac FRECUENCIA: 50Hz INTENSIDAD: Ver tabla CLASE: I IP LUMINARIA: 65 IK: 08 LÁMPARA: Ver tabla PORTALAMPARAS: E27 COLOR: Gris DIMENSIONES: Ver tabla CUERPO: Aluminio fundido a presión CIERRE: Policarbonato transparente EQUIPO: Electromagnético EEIB2

POWER: See table VOLTAGE: 230V ac FRECUENCY: 50Hz CURRENT: See table CLASS: I IP LUMINARY: 65 IK: 08 LAMP: See table LAMPHOLDER: E27 COLOR: Grey MEASURES: See table BODY: Die-cast aluminium pressure CLOSURE: Transparent polycarbonate GEAR: Electomagnetic EEB2

PUISSANCE LAMPE: Voir tableau TENSION D`ALIMENTATION: 230V ac FRÉQUENCE: 50Hz INTENSITÉ: Voir tableau CLASE ÉLECTRIQUE: I IP LUMINAIRE: 65 IK: 08 LAMPE: Voir tableau DOUILLE: E27 COULEUR: Gris DIMENSIONS: Voir tableau CORPS: Aluminium fondu à pression FERMETURE: Polycarbonate transparent APPAREILLAGE: Électromagnétique EEB2

POTÊNCIA: Ver tabela TENSÃO: 230V ac FREQUÊNCIA: 50Hz INTENSIDADE: Ver tabela CLASSE: I IP LUMINÁRIA: 65 IK: 08 LÂMPADA: Ver tabela PORTALÂMPADA: E27 COR: Cinza DIMENSÂO: Ver tabela CORPO:Alumínio fundido a pressão FECHO: Policarbonato transparente EQUIPAMENTO: Electromagnetic EEB2

[GRÁFICOS: Unidades en mm/ GRAPHICS: Units in mm/GRAPHIQUES: Unités en mm/GRÁFICOS: Unidades em mm]

266/267

decorativo exterior

outdoor decorative lighting éclairage décoratif d´extérieur iluminação decorativa exterior

FOTOMETRÍA/PHOTOMETRY/PHOTOMÉTRIE/FOTOMETRIA 135º

150º

165º

180º

165º

120º

180° 90°

128

270° 0°

120º

96 64

105º

32 90º

90º

75º

60º

45º

30º

15º

0º

15º

30º

cd/klm

45º

Zereus ME 1x70W

BAJO PEDIDO/ON REQUEST/SUR COMMANDE/SOB PEDIDO Lámpara HM MASTERCOLOR 35W G12. Equipo electrónico EEIA2.

Lamp HM MASTERCOLOR 35W G12. Gear electronic EEIA2.

Lampe HM MASTERCOLOR 35W G12. Appareillage electronique EEIB2.

Lâmpada HM MASTERCOLOR 35W G12. Equipamento eletrônico EEIA2.

ZEREUS

IP65

PLANO

LUMINARIA

Haz click para acceder a la ficha técnica Ø186

LÁMPARA

PORTALÁMPARAS

DIMENSIONES

233019

70W

E27

Ø186 x 950mm

233026

70W

E27

Ø186 x 950mm

233033

25W

FBT

E27

Ø186 x 950mm

BM 230

BALASTO ELECTRO MAGNÉTICO

Ø156

Ø150

POWER: See table VOLTAGE: 230V ac FRECUENCY: 50Hz CURRENT: See table CLASS: I IP LUMINARY: 65 IK: 08 LAMP: See table LAMPHOLDER: E27 COLOR: Grey MEASURES: See table BODY: Cast aluminium pressure CLOSURE: Transparent polycarbonate GEAR: Electomagnetic EEB2

950

PLUMINARIA

700

CÓDIGO

Ø183

[GRÁFICOS: Unidades en mm/ GRAPHICS: Units in mm/GRAPHIQUES: Unités en mm/GRÁFICOS: Unidades em mm]

268/269

decorativo exterior

outdoor decorative lighting éclairage décoratif d´extérieur iluminação decorativa exterior

FOTOMETRÍA/PHOTOMETRY/PHOTOMÉTRIE/FOTOMETRIA 135º

150º

165º

180º

165º

120º

180° 90°

128

270° 0°

120º

96 64

105º

32 90º

90º

75º

60º

45º

30º

15º

0º

15º

30º

cd/klm

45º

Zereus ME 1x70W

BAJO PEDIDO/ON REQUEST/SUR COMMANDE/SOB PEDIDO Lámpara HM MASTERCOLOR 35W G12. Equipo electrónico EEIA2.

Lamp HM MASTERCOLOR 35W G12. Gear electronic EEIA2.

Lampe HM MASTERCOLOR 35W G12. Appareillage electronique EEIB2.

Lâmpada HM MASTERCOLOR 35W G12. Equipamento eletrônico EEIA2.

TIERRA

IP67

EXTENSIVO

2000

LUMINARIA

-15º / +15º

CAPA DE GRAVA

135º

150º

165º

180º

165º

120º

180° 90°

192

270° 0°

120º

144 96

105º

48 90º

90º

75º

60º

45º

30º

15º

0º

15º

30º

cd/klm

45º

Tierra MT 1x150W

PLUMINARIA

LÁMPARA

PORTALÁMPARAS

COLOR

090629

70W

G12

Inox

090636

150W

1.8A

G12

Inox

138727

23W

FBT

E27

Inox

BM 230

BALASTO ELECTRO MAGNÉTICO

POTENCIA: Ver tabla TENSIÓN: 230V ac FRECUENCIA: 50Hz INTENSIDAD: Ver tabla CLASE: I IP LUMINARIA: 67 IK: 08 LÁMPARA: Ver tabla PORTALAMPARAS: Ver tabla COLOR: Inox DIMENSIONES: Ø242 x 310mm CUERPO: Aluminio fundido a presión ARO: Acero inoxidable DIFUSOR: Vidrio templado transparente EQUIPO: Electromagnético EEIB2 JUNTA: Cobre y niquel (Resistente al agua) CAJA DE EMPOTRAR: Material termoplástico CARGA ESTÁTICA MÁXIMA: 2.000kg

310

CÓDIGO

Ø242

Haz click para acceder a la ficha técnica

185

POWER: See table VOLTAGE: 230V ac FRECUENCY: 50Hz CURRENT: See table CLASS: I IP LUMINARY: 67 IK: 08 LAMP: See table LAMPHOLDER: See table COLOR: Inox MEASURES: Ø242 x 310mm BODY: Cast aluminium pressure RING: Stainless steel DIFFUSER: Transparent tempered glass GEAR: Electromagnetic EEIB2 SEAL: Copper and nickel (Waterproof) WALL BOX: Thermoplastic material MAXIMUM STATIC LOAD: 2.000kg

PUISSANCE LAMPE: Voir tableau TENSION D`ALIMENTATION: 230V ac FRÉQUENCE: 50Hz INTENSITÉ: Voir tableau CLASSE ÉLECTRIQUE: I IP LUMINAIRE: 67 IK: 08 LAMPE: Voir tableau DOUILLE: Voir tableau COULEUR: Inox DIMENSIONS: Ø242 x 310mm CORPS: Aluminium moulé sous pression ANNEAU: Acier inoxydable FERMETURE: Verre trempé transparent APPAREILLAGE: Électromagnétique EEIB2 PHOQUE: Cuivre et nickel (Étanche) BOÎTE D’ENCASTREMENT: Matériau thermoplastique CHARGE STATIQUE MAXIMALE: 2.000kg

POTÊNCIA: Ver tabela TENSÃO: 230V ac FREQUÊNCIA: 50Hz INTENSIDADE: Ver tabela CLASSE: I IP LUMINÁRIA: 67 IK: 08 LÂMPADA: Ver tabela PORTALÂMPADA: Ver tabela COR: Inox DIMENSÃO: Ø242 x 310mm CORPO: Alumínio fundido a pressão ANEL: Aço inoxidável DIFUSOR: Vidro temperado transparente EQUIPAMENTO: Eletromagnético EEIB2 SELO: Cobre e níquel (À prova d’água) CAIXA DE EMBUTIR: Material termoplástico CARGA ESTÁTICA MÁXIMA: 2.000kg

[GRÁFICOS: Unidades en mm/ GRAPHICS: Units in mm/GRAPHIQUES: Unités en mm/GRÁFICOS: Unidades em mm]

270/271

inducción

272/273

induction induction indução

NIPPUR

IP43

LUMINARIA

Ø244

CÓDIGO

PLUMINARIA

LÁMPARA

DIMENSIONES

953566

200W

5.000K

Inducción

Ø570 x 570mm

Ø570

BALASTO ELECTRÓNICO

POTENCIA: 200W TENSIÓN: 230V ac FRECUENCIA: 50Hz CLASE: I IP LUMINARIA: 43 IK: 08 LÁMPARA: Inducción COLOR: Gris DIMENSIONES: Ver gráfico CUERPO: Aluminio REFLECTOR: Aluminio DIFUSOR: Opcional cierre vidrio templado transparente/Cierre policarbonato EQUIPO: Electrónico EEIA2

POWER: 200W VOLTAGE: 230V ac FRECUENCY: 50Hz CLASS: I IP LUMINARY: 43 IK: 08 LAMP: Induction COLOUR: Grey MEASURES: See graphic BODY: Aluminium REFLECTOR: Aluminium DIFFUSER: Optional transparent tempered glass closure/Policarbonate closure GEAR: Electronic EEIA2

PUISSANCE LAMPE: 200W TENSION D`ALIMENTATION: 230V ac FRÉQUENCE: 50Hz CLASSE ÉLECTRIQUE: I IP LUMINARIE: 43 IK: 08 LAMPE: Induction COULEUR: Gris DIMENSIONS: Voir graphique CORPS: Aluminium REFLECTEUR: Aluminium DIFFUSEUR: Option fermeture verre trempé transparent / Fermeture polycarbonate APPAREILLAGE: Électronique EEIA2

Ø244

POTÊNCIA: 200W TENSÃO: 230V ac FREQUÊNCIA: 50Hz CLASSE: I IP LUMINÁRIA: 43 IK: 08 LÂMPADA: Indução COR: Cinza DIMENSÂO: Ver gráfico CORPO: Alumínio REFLECTOR: Alumínio DIFUSOR: Opcional fecho vidro temperado transparente/Fecho policarbonato Ø570 EQUIPAMENTO: Eletrônico EEIA2 645

230

570

Haz click para acceder a la ficha técnica

[GRÁFICOS: Unidades en mm/ GRAPHICS: Units in mm/GRAPHIQUES: Unités en mm/GRÁFICOS: Unidades em mm]

274/275

inducción induction induction indução

FOTOMETRÍA/PHOTOMETRY/PHOTOMÉTRIE/FOTOMETRIA 135º

150º

165º

180º

165º

120º

180° 90°

240

270° 0°

120º

180 120

105º

60 90º

90º

75º

60º

45º

30º

15º

0º

15º

30º

cd/klm

45º

Nippur RT 1x200W (FDI)

INFORMACIÓN/INFORMATION/INFORMATION/INFORMAÇÕES • Sistema anti-parpadeo. • Incluye lámparas de inducción de hasta 80.000 horas de vida. • Ideal para gimnasios, almacénes, aeropuertos y gasolineras.

• Anti-flicker system. • Includes induction lamps up to 80.000 hours of life. • Ideal for gymnasiums, warehouses, airports and gas stations.

• Système anti-scintillement. • Comprend induction lampes à 80.000 heures de vie. • Idéal pour les gymnases, entrepôts, aéroports et stations-service.

• Sistema anti-flicker. • Inclui indução lâmpadas de até 80.000 horas de vida. • Ideal para ginásios, armazéns, aeroportos e postos de gasolina.

277/277

TIGRIS

IP65

306

LUMINARIA

165

370

710

200W

306

Haz click para acceder a la ficha técnica

CÓDIGO

PLUMINARIA

LÁMPARA

DIMENSIONES

EQUIPO

093248

200W

ST200W

710 x 370 x 165mm

EEIA2

093255

400W

ST400W

1.220 x 370 x165mm

EEIA2

165

370

1220

230

BALASTO ELECTRÓNICO

POTENCIA: Ver tabla TENSIÓN: 230V ac FRECUENCIA: 50Hz CLASE: I IP LUMINARIA: 65 IK: 08 LÁMPARA: Ver tabla Ta: -20ºC a 40ºC COLOR: Gris DIMENSIONES: Ver tabla CUERPO: Aluminio REFLECTOR: Aluminio CIERRE: Vidrio templado transparente EQUIPO: Electrónico EEIA2

400W POWER: See table VOLTAGE: 230V ac FRECUENCY: 50Hz CLASS: I IP LUMINARY: 65 IK: 08 LAMP: See table Ta: -20ºC to 40ºC COLOUR: Grey MEASURES: See table BODY: Aluminium REFLECTOR: Aluminium CLOSURE: Transparent tempered glass GEAR: Electronic EEIA2

PUISSANCE LAMPE: Voir tableau TENSION D`ALIMENTATION: 230V ac FRÉQUENCE: 50Hz CLASSE ÉLECTRIQUE: I IP LUMINARIE: 65 IK: 08 LAMPE: Voir tableau Ta: -20ºC à 40ºC COULEUR: Gris DIMENSIONS: Voir tableau CORPS: Aluminium REFLECTEUR: Aluminium FERMETURE: Verre trempé transparent APPAREILLAGE: Électronique EEIA2

POTÊNCIA: Ver tabela TENSÃO: 230V c FREQUÊNCIA: 50Hz CLASSE: I IP LUMINÁRIA: 65 IK: 08 LÂMPADA: Ver tabela Ta: -20ºC a 40ºC COR: Cinza DIMENSÂO: Ver tabela CORPO: Alumínio REFLECTOR: Alumínio FECHO: Vidro temperado transparente EQUIPAMENTO: Eletrônico EEIA2

[GRÁFICOS: Unidades en mm/ GRAPHICS: Units in mm/GRAPHIQUES: Unités en mm/GRÁFICOS: Unidades em mm]

278/279

inducción induction induction indução

FOTOMETRÍA/PHOTOMETRY/PHOTOMÉTRIE/FOTOMETRIA 135º

150º

165º

180º

165º

120º

180° 90°

320

270° 0°

120º

240 160

105º

80 90º

90º

75º

60º

45º

30º

15º

0º

15º

30º

cd/klm

45º

Tigris ST 1x400W (FDI)

INFORMACIÓN/INFORMATION/INFORMATION/INFORMAÇÕES • Apto para temperaturas de hasta -20 ºC. • Incluye lámpara de inducción de hasta 80.000 horas de vida. • Ideal para parkings, aeropuertos, estaciones de tren.

• Suitable for temperatures up to • -20 ºC. • Includes induction lamp to 80.000 hours of life. • Ideal for parkings, airports, train stations.

• Convient pour des températures jusqu’à -20 ° C. • Comprend induction vie de la lampe jusqu’à 80.000 heures. • Idéal pour les parkings, les aéroports, les gares.

• Apto para temperaturas de até • -20 ºC. • Inclui lâmpada de indução de até 80.000 horas de vida. • Ideal para estacionamentos, aeroportos, estações de trem.

informaci贸n

280/281

information information informa莽oes

ANEXOS TÉCNICOS Grado de protección IP:

IP protection degree:

Sistema de codificación para indicar los grados de protección proporcionados por una envolvente contra el acceso a partes peligrosas, la penetración de cuerpos sólidos extraños, la penetración de agua. Además suministra una información adicional unida a la referida protección. Se identifica mediante las siglas IP seguidas de dos cifras.

Coding system to indicate the degrees of protection provided by an enclosure against access to hazardous parts, penetration of solid foreign objects, ingress of water. Also provides additional information attached to that protection. It is identified by the acronym IP followed by two digits.

Degré de protection IP: Système de codage pour indiquer les degrés de protection procurés par une enveloppe contre l’accès aux parties dangereuses, la pénétration de corps solides étrangers, la pénétration de l’eau. Fournit également des informations additionnelle attachée à cette protection. Il est identifié par des acronymes IP suivies de deux chiffres.

Grau de proteção IP: Sistema de codificação para indicar os graus de proteção conferido por um invólucro contra o acesso às partes perigosas, a penetração de corpos estranhos sólidos, a penetração de água. Também fornece informações adicionais ligados a essa proteção. É identificado pelas siglas IP seguidas por dois dígitos.

Grado de Protección IP X1X2/IP protection degree X1X2/Degré de protection IP X1X2/Grau de proteção IP X1X2 PRIMERA CIFRA (X1)/FIRST NUMBER (X1)/PREMIER NUMÉRO (X1)/PRIMEIRO NÚMERO (X1) cod.

PROTECCIÓN DEL MATERIAL/PROTECTION OF MATERIAL/ PROTECTION DE MATÉRIEL/PROTEÇÃO DE MATERIAL

PROTECCIÓN DE LAS PERSONAS/PROTECTION OF PERSONS/ PROTECTION DES PERSONNES/PROTEÇÃO DAS PESSOAS

IP 0X

Sin protección Without protection Sans protection Sem proteção

IP 1X

Protegido contra la penetración de cuerpos sólidos de Ø superior o igual a 50mm. Protected against the penetration of solid objects bigger than or equal to Ø50mm. Protégé contre la pénétration de corps solides supérieurs ou égaux à Ø50mm. Protegido contra a entrada de objetos sólidos maiores ou iguais a Ø50mm.

Protegido contra el acceso con el dorso de la mano (contactos involuntarios). Protected against the access with the back of the hand (accidental contacts). Protégé contre l’accès avec le dos de la main (des contacts accidentels). Protegido contra o acesso com o dorso da mão (os contatos acidentals).

IP 2X

Protegido contra la penetración de cuerpos sólidos de Ø superior o igual a 12mm. Protected against penetration of solid objects bigger than or equal to Ø12mm. Protégé contre la pénétration de corps solides supérieurs ou égaux à Ø12mm. Protegido contra a entrada de objetos sólidos maiores ou iguais a Ø12mm.

Protegido contra el acceso con un dedo de la mano. Protected against the access with a finger. Protégé contre l’accès avec un doigt. Protegido contra o acesso com um dedo.

IP 3X

Protegido contra la penetración de cuerpos sólidos de Ø superior o igual a 2,5mm. Protected against penetration of solid objects bigger than or equal to Ø2,5mm. Protégé contre la pénétration de corps solides supérieurs ou égaux à Ø2,5mm. Protegido contra a entrada de objetos sólidos maiores ou iguais a Ø2,5mm.

Protegido contra el acceso con una herramienta de Ø2,5mm. Protected against the access with a Ø2,5mm tool. Protégé contre l’accès avec un outil Ø2,5mm. Protegido contra o acesso com uma ferramenta Ø2,5 mm.

IP 4X

Protegido contra la penetración de cuerpos sólidos de Ø superior o igual a 1mm. Protected against penetration of solid objects bigger than or equal to Ø1mm. Protégé contre la pénétration de corps solides supérieurs ou égaux à Ø1mm. Protegido contra a entrada de objetos sólidos maiores ou iguais a Ø1mm.

Protegido contra el acceso con un hilo de Ø1mm. Protected against the access with a Ø1mm wire. Protégé contre l’accès avec un fil de Ø1mm. Protegido contra o acesso com um fio de Ø1mm.

IP 5X

Protegido contra la suciedad (sin sedimentos nocivos). Protected against dirtness (no harmful deposits). Protégé contre la saleté (pas de dépôts nuisibles). Protegido contra sujeira (sem depósitos prejudiciais).

Protegido contra el acceso con un hilo de Ø1mm. Protected against the access with a Ø1mm wire. Protégé contre l’accès avec un fil de Ø1mm. Protegido contra o acesso com um fio de Ø1mm.

IP 6X

Totalmente protegido contra la suciedad (estanco). Totally protected against dirt (waterproof). Totalement protégé contre la poussière (étanche). Totalmente protegido contra poeira (à prova d’água).

Protegido contra el acceso con un hilo de Ø1mm. Protected against the access with a Ø1mm wire. Protégé contre l’accès avec un fil de Ø1mm. Protegido contra o acesso com um fio de Ø1mm.

SEGUNDA CIFRA (X2)/ SECOND NUMBER (X2)/ DEUXIÈME NUMÉRO (X2)/SEGUNDO NÚMERO (X2) cod.

PROTECCIÓN DEL AGUA/WATER PROTECTION/PROTECTION DE L’EAU/PROTECÇÃO DA ÁGUA

IP X0

Sin protección Without protection Sans protection Sem proteção

IP X1

Protegido contra la caída vertical de gotas de agua (condensación). Protected against the vertically falling water drops (condensation). Protégé contre la chute verticale de gouttes d’eau (condensation). Protegido contra a queda vertical de gotas de água (condensação).

IP X2

Protegido contra la caída de gotas de agua hasta 15º de inclinación. Protected against the falling water drops up to 15° tilt. Protégé contre la chute des gouttes d’eau jusqu’à 15° d’inclinaison. Protegido contra a queda de gotas de água até 15° de inclinação.

IP X3

Protegido contra el agua de lluvia hasta 60º de inclinación. Protected against rain water up to 60° tilt. Protégé contre l’eau de pluie jusqu’à 60° d’inclinaison. Protegido contra água da chuva até 60° de inclinação.

IP X4

Protegido contra las proyecciones de agua desde cualquier dirección. Protected against water sprayed from any direction. Protégé contre les projections d’eau en toutes les directions. Protegido contra água borrifada de qualquer direção.

IP X5

Protegido contra los chorros de agua de manguera desde cualquier dirección. Protected against the water jets of a hose from any direction. Protégé contre les jets d’eau du tuyau en toutes les directions. Protegido contra os jactos de água da mangueira de qualquier direção.

IP X6

Protegido contra las proyecciones potente de agua de manguera, asimilable a los golpes de mar. Protected against powerful water jets from a hose, similar to sea waves. Protégé contre les jets d’eau puissants du tuyau, similair aux vagues. Protegido contra jatos d’água poderosos, comparável ao ondas do mar.

IP X7

Protegido contra los efectos de la inmersión temporal. Protected against the effects of temporary immersion. Protégé contre les effets d’une immersion temporaire. Protegido contra os efeitos de imersão temporária.

IP X8

Protegido contra los efectos de la inmersión prolongada en condiciones especiales. Protected against the effects of prolonged immersion in special conditions. Protégé contre les effets de l’immersion prolongée dans des conditions spéciales. Protegido contra os efeitos da imersão prolongada em condições especiais.

282/283

información information information informações

LDC (Light distribution curve):

CDL (Curva de distribución luminosa): Representa la distribución de la luminosidad de las luminarias. Todas las luminarias que cuentan con una CDL han sido medidas en un sistema de medición o fotogoniómetro. Habitualmente el espacio entorno a la luminaria está dividido en planos C, como puede verse en el dibujo. Los planos más utilizados para la representación son el plano C0°- C180°, que corta a la lámpara transversalmente, y el plano C90°- C270°, que lo hace de manera longitudinal.

La CDL se representa en un gráfico 2D en el que se superponen normalmente estos 2 planos. El plano C0° - C180° dibujado con una línea contínua y el plano C90° C270° dibujado con una línea discontínua. En el caso de la derecha se trata de una luminaria axialmente simétrica directa. Y en la izquierda podemos ver una luminaria asimétrica.

165º

ΥImax: 60.0° CImax: 30.0º Imax: 561.5

180º

165º

120º

180° 90°

600

270°

The LDC is represented in a 2D graph that normally overlap these two planes. The C0° - C180° plane, drawn with a solid line and the C90° - C270° plane, drawn with a dashed line. For the right, it is axially symmetrical direct luminaire. And on the left, we can see an asymmetric luminaire.

165º

ΥImax: 65.0° CImax: 15.0º Imax: 415.1

120º

300

105º

120º

150º

165º

270° 0°

120º

105º

120º

60º

30º

cd/klm

45º

30º

0º

180° 90°

270°

LCD (Luz curva de distribuição): Representa a distribuição do brilho das luzes. Todas as luminárias têm um CDL foram medidos em um sistema de medição ou photogoniometer. Normalmente, o espaço à volta da lâmpada está dividido em níveis C, como mostrado no desenho. Os planos mais usados para representar são planas C0° - C180°, que corta através da lâmpada, e planos C90° - C270°, que o foz longitudinalmente.

A LCD é representado em um gráfico 2D que normalmente se sobrepõem estes dois planos. O plano C0° - C180° desenhado com uma linha sólida e o plano C90° - C270° desenhado com uma linha tracejada. A direita, é uma luminária axial direta simétrico. A esquerda, podemos ver uma luminária assimétrica.

ΥImax: 40.0° CImax: 180.0º Imax: 546.0

165º

0°

120º

105º

30º

cd/klm

45º

180º

165º

120º

180° 90°

600

270° 0°

120º

450 300

105º

75º

60º

165º

120

105º

75º

180º 160

90º

75º

0º

Le CRL est représenté dans un graphique 2D qui se chevauchent normalement en ces deux plans. Le plan C0° - C180° dessinés avec une ligne solide et le plan C90° - C270° dessinés avec une ligne pointillée. A la droite, c’est un luminaire axialement directe symétrique. Et a la gauche, nous pouvons voir un luminaire asymétrique.

90º

Représente la répartition de la luminosité de la luminaire. Tous les luminaires ont une CRL ont été mesurés dans un système de mesure ou photogoniomètre. Habituellement, l’espace autour de la lampe est divisé en niveaux C, comme représenté sur le dessin. Les plans les plus couramment utilisés pour représenter sont à plan C0° - C180°, qui traverse la lampe et le plan C90° - C270°, ce qui le fait longitudinalement.

100

30º

CRL (Courbe de répartition de la lumière):

135º

180° 90°

200

105º

90º

45º

165º

300

150 90º

180º 400

0°

450

105º

Represents the distribution of the brightness of the lights. All luminaires which have a LDC have been measured in a measurement system or photogoniometer. Usually the space around the lamp is divided into levels C, as shown in the drawing. The most common planes for the representation are C0° - C180°, which cuts across the lamp, and C90° - C270° plane, which makes it but longitudinally.

105º

150 90º

90º

75º

60º

45º

30º

15º

0º

15º

30º

cd/klm

45º

90º

30º

0º

30º

cd/klm

45º

ANEXOS TÉCNICOS Eficiencia energética en las instalaciones de iluminación:

Energy efficiency in lighting installations:

L’efficacité énergétique dans les installations d’éclairage:

A eficiência energética em instalações de iluminação:

Como máximo, se convierte en luz visible un 6 % de la energía generada para este fin en una central eléctrica. En nuestra mano está utilizar lámparas, equipos y luminarias eficientes; y conseguir estar lo más próximos posible al 6% de luz visible. Además de ésto podemos utilizar sistemas de gestión y control de iluminación basados en balastos regulables y sensores de luz natural y/o movimiento para conseguir un ahorro mucho mayor. Los ahorros pueden llegar a ser muy importantes en función de la solución adoptada.

At most visible light becomes 6% of the energy generated for this purpose in a power plant. In our hand is to use efficient lamps, equipment and lighting; and get as close as possible to 6% of visible light. Furthermore this we can use the management and control systems based on lighting dimmable ballasts and daylight sensors and/or movement to enable major savings. Savings can become very important in terms of the solution tailored.

La lumière visible devient maximum 6% de l’énergie produite à cet effet dans une centrale électrique. C’est à nous tous à utiliser lampes, équipements et éclairage efficace; et se rapprocher le plus possible d’être 6% de la lumière visible. Par ailleurs, nous pouvons utiliser les systèmes de gestion et de contrôle d’éclairage basé sur ballasts à gradation et capteurs de lumière du jour et/ou mouvement pour obtenir des économies importantes. L’économie peut devenir très important en termes de la solution.

O máximo de luz visível torna-se 6% da energia gerada para esse efeito em uma usina de energia. Em nossa mão está usar de maneira eficiente lâmpadas, equipamentos e iluminação; e ficar o mais próximo possível do 6% da luz visível. Além disto, pode usar os sistemas de gestão e de controle do iluminação basados em balastros reguláveis e sensores de luz natural e/ou movimento para uma maior poupança. As poupanças podem tornar-se muito importante em termos da solução.

100%

-15%

85%

-21%

64%

-22%

43%

-18%

25% Balasto EM Lámparas estandar

Existen varios tipos de regulación: El balasto regulable controla la potencia de la lámpara. Se controla mediante una señal adicional de 1-10 voltios de c.c., DSI ó DALI (Digital Adressable Lighting Interface). En todos los casos a través de dos conductores. • 1-10V: Los balastos analógicos 1-10V regulan linealmente la potencia del tubo fluorescente mediante una correspondencia directa: 1V = min % de potencia; 10V = 100% de potencia. - Ventaja: Es un balasto económico y muy extendido. - Desventaja: No pueden bajar del 3%. La instalación de control debe controlar también el suministro de tensión de red para poder apagar/encender el balasto. Es necesario un relé de corte. • Balastos DSI: Los balastos digitales con señal de control DSI reciben las órdenes a través de una línea de control digital mediante el protocolo DSI. Todos los balastos conectados a una línea DSI reaccionan a la vez. - Ventaja: Al recibir los balastos instrucciones en formato digital, la señal de control no sufre deterioro ni pérdida. La evolución de la regulación es mucho más suave ya que hay definidos 255 saltos, lo que proporciona una resolución del 0,38%. Tienen la capacidad de regulación lineal del 1-3% hasta el 100%. La señal de control es completamente independiente de la línea de fuerza. - Desventaja: Coste mayor que balastos 1-10V. • Balastos DALI: Los balastos DALI también son digitales, con la característica principal de que además son direccionables. El protocolo DALI permite gobernar hasta 64 balastos por unidad de control y memorizar hasta 16 escenas (en el propio balasto). El controlador DALI, por tanto, debe ser capaz de dirigirse a cada uno de los balastos que tiene conectados en su salida DALI y en consecuencia podrá controlar cada punto de luz. El aprovechamiento de las características del protocolo DALI depende también del fabricante del

Balasto EM Lámparas eficientes

+ Equipo electrónico

Several types of regulation: The dimmable ballast controls the lamp power. It is controlled by an additional signal from 1-10 volts DC, DSI or DALI (Digital Addressable Lighting Interface). In all cases through two conductors. • 1-10V: The 1-10V analog ballasts linearly regulate the power of the fluorescent tube through direct correspondence: 1V = min% power; 10V = 100% power. - Advantage: It is a cheap and widely ballast. - Disadvantage: You can not go down under 3%. The control facility must also control the supply voltage to turn on/ off the ballast. Relay cut is necessary. • DSI ballasts: Digital ballasts with DSI signal control get orders from a digital control line by DSI protocol. All the ballast connected to a DSI line react at the same time. - Advantage: Receiving instructions in digital format, the control signal does not suffer deterioration or loss. The evolution of regulation is much smoother as there are defined 255 jumps, which provides a resolution of 0.38%. Have the capability of linear adjustment from 3.1% to 100%. The control signal is completely independent of the line of force. - Disadvantage: more expensive than 1-10V ballasts. • DALI ballasts: DALI ballasts are also digital, with the main feature that they are also addressable. The DALI protocol can manage up to 64 ballasts per control unit and store up to 16 scenes (in the ballast). The DALI controller, therefore, must be able to address each of ballasts having its output connected DALI and therefore can control each light. The use of the characteristics of the DALI protocol also depends on the manufacturer of the management system, which provides different solutions according to criteria of flexibility, ease of management, installation, etc. The DALI protocol is also bidi-directional, so it is able to provide information of the status of each ballast. - Advantage: flexibility, faster response and provides status information ballast.

+ Ópticas eficientes

+ Sistemas de control

Plusieurs types de régulation: Le ballast à intensité réglable contrôle la puissance de la lampe. Elle est contrôlée par un signal supplémentaire de 1 à 10 volts DC, DSI ou DALI (Digital Addressable Lighting Interface). Dans tous les cas par les deux conducteurs. • 1-10V: Les ballasts 1-10V analogiques réglementent linéairement la puissance du tube fluorescent par correspondance directe: 1V = min% de la puissance; 10V = 100% de la puissance. - Avantage: Il est un ballast pas cher et largement utilisé. - Inconvénient: Vous ne pouvez pas descendre sous 3%. L’installation de contrôle doit également contrôler la tension d’alimentation pour allumer/ éteindre le ballast. Coupe de relais est nécessaire. • Ballasts DSI: ballasts numériques avec DSI contrôle de signal recevoient des commandes par l’intermédiaire d’une ligne de commande numérique par le protocole DSI. Tous les ballast connectés au ballasts DSI réagissent ligne à la fois. - Avantage: Lorsqu’elle reçoit des directives en format numérique, le signal de commande ne souffre pas la détérioration ou la perte. L’évolution de la réglementation est plus lisse car il sont définies 255 sauts, qui offre une résolution de 0,38%. Avont la capacité d’ajustement linéaire de 3,1% à 100%. Le signal de commande est complètement indépendant de la ligne de force. - Inconvénient: coût est plus élevé que les ballasts 1-10V. • Ballasts DALI: ballasts DALI sont également numérique, avec la caractéristique principale de qui sont également adressable. Le protocole DALI peut gérer jusqu’à 64 ballasts par unité de contrôle et de stocker jusqu’à 16 scènes (dans le ballast). Le contrôleur DALI, par conséquent, doit être capable de répondre à chacun des ballasts ayant sa sortie connectée DALI et il peut donc contrôler chaque lumière. L’utilisation des caractéristiques du protocole DALI dépend également du fabricant du

Vários tipos de regulação: O balastro regulável controla a potência da lâmpada. Ele é controlado por um sinal adicional de 1-10V DC, DSI ou DALI (Digital Addressable Lighting Interface). Em todos os casos por meio de dois condutores. • 1-10V: Os 1-10V balastros analógicos linearmente regular a potência do tubo fluorescente por meio de correspondência direta: 1V = min% de energia; 10V = 100% de energia. - Vantagem: É um balastro barato e corrente. - Desvantagem: Você não baixar do 3%. A instalação de controle também deve controlar a tensão de alimentação para ligar/desligar o baslasto. Relé corte é necessário. • Balastros DSI: balastros digitais com controle de sinal DSI recebam ordens através de uma linha de controle digital por protocolo DSI. Todos os balastros ligados a uma linha DSI reagem ao mesmo tempo. - Vantagem: Ao receber instruções em formato digital, o sinal de controle não sofre deterioração ou perda. A evolução da regulação é muito mais suave como não são definidos 255 saltos, o que proporciona uma resolução de 0,38%. Têm a capacidade de ajuste linear de 3,1% a 100%. O sinal de controle é completamente independente da linha de força. - Desvantagem: custo mais elevado que os balastros 1-10V. • DALI balastros: balastros DALI também são digitais, com a principal característica que também são endereçáveis. O protocolo DALI pode gerenciar até 64 balastros por unidade de controle e armazenar até 16 cenas (em lastro). O controlador DALI, portanto, deve ser capaz de abordar cada um dos balastros que tenha a sua saída ligada DALI e, portanto, pode controlar cada ponto de luz. A utilização das características do protocolo DALI também depende do fabricante do sistema de gestão, que oferecem diferentes soluções de acordo com critérios de flexibilidade, facilidade de gestão, insta-

284/285

información information information informações

sistema de gestión, que proveerá de distintas soluciones en función de criterios de flexibilidad, facilidad de gestión, de instalación, etc. El protocolo DALI es además bidi-reccional, por lo que es capaz de suministrar información del estado de cada balasto. - Ventaja: Flexibilidad, mayor rapidez de respuesta y suministra información del estado del balasto. - Desventaja: Mayor coste. Además de los balastos descritos, fundamentalmente para su empleo con lámparas fluorescentes, hay que destacar que actualmente ya existen también balastos electrónicos regulables para lámparas de descarga de alta intensidad: también funcionan sobre la base de los analógicos de 1–10 voltios, pero tienen mayores dificultades para reducir el funcionamiento de las fuentes de luz por debajo del 35% de su potencia, al poder producirse apagados de la lámpara como consecuencia de la tensión de extinción de arco propia de este tipo de lámparas.

- Disadvantage: More expensive. Apart from the ballasts already described use mostly with fluorescent lamps, it is noteworthy that currently adjustable lamp of high intensity discharge ballasts already also exist: they also operate on the base of analog 1-10 volts, but they have higher difficulties in reducing the operation of light sources below 35% power, turn-off of the lamp might occur due to the extinction tension of the arc, a common feature of these lamps.

système de gestion, qui fournissent des solutions différentes en fonction des critères de flexibilité, la facilité de gestion, d’installation, etc. Le protocole DALI est également bidi-directionnelle, il est donc capable de fournir des informations sur l’état de chaque ballast. - Avantage: flexibilité, une réponse plus rapide et fournit des informations d’état ballast. - Inconvénient: coût supérieur. Outre ballasts déjà décrits, principalement pour une utilisation avec des lampes fluorescentes, c’est à noter que lampe actuellement réglable de ballasts de décharge à haute intensité existent déjà aussi: opèrent également sur la base de analogiques 1-10 volts, mais ont plus difficultés dans la réduction de l’exploitation des sources de lumière inférieures à 35% de la puissance, éteints de la lampe se produire à cause de la tension d’extinction d’arc, propre de ces lampes.

lação, etc. O protocolo DALI também é bidi-direcional, por isso, é capaz de fornecer informações sobre o estado de cada reator. - Vantagem: flexibilidade, uma resposta mais rápida e fornece informações de status de lastro. - Desvantagem: custo mais elevado. Além balastros descritos principalmente para uso com lâmpadas fluorescentes, é precissa salientar que atualmente lâmpada ajustável de balastros descarga de alta intensidade já existem também: também operam com base em analógicos 1-10 volts, mas têm maior dificuldades em reduzir a exploração de fontes de luz abaixo de 35% de potência, desligados podem acontecer como conseqüência da tensão de extinção do arco, propia de estas lâmpadas.

Regulación 1-10V/Regulation 1-10V/ Règlement 1-10V/Regulação 1-10V

Regulación DALI/Regulation DALI/ Règlement DALI/Regulação DALI

Línea de control de 2 hilos 2-wire control line Ligne de commande 2 fils Linha de comando a 2 fios

Linea de control de 2 hilos 2-wire control line Ligne de commande 2 fils Linha de comando a 2 fios

Controlable por sistemas de bus (EIB u otros) Controllable by bus systems (EIB or other) Contrôlable par les systèmes de bus (BEI ou autre) Controlável por sistemas de bus (BEI ou outro)

Entrada de control libre de potencial Free entry of voltage Controle de livre entrée de voltage Control de livre entrada de voltagem

Rango de regulación de 3-100%. Curva característica lineal Setting range 3-100%. Linear characteristic curve Plage de réglage de 3-100%. Caractéristique linéaire Faixa de ajuste 3-100%. Característica Linear

Controlable por sistemas de bus (EIB u otros) Controllable by bus systems (EIB or other) Contrôlable par les systèmes de bus (BEI ou autre) Controlável por sistemas de bus (BEI ou outro)

Sin feedback No feedback Pas de retour Sem feedback

Regulación del 1-100%. Curva de características logarítmica Regulation of 1-100%. Logarithmic curve characteristics Règlement de 1-100%. Caractéristiques logarithmiques de la courbe Regulação de 1-100%. Características curva logarítmica

Sin direcciones No directions Pas d’adresse Sem endereços

Con respuesta With answer Répondu Respondidas Con direcciones individuales, de grupo y multidifusión With individual directions, and multicast group Avec des adresses individuelles, et le groupe de multidiffusion Com endereços individuais e de grupo multicast Memoria de escenas Scene memory Mémoire de scène Memória de cenas Tiempos de regulación programables Programmable time regulation La réglementation du temps programmable Regulamentação do tempo programável Regulación sincronizada Synchronized regulation Réglementation synchronisée Regulação sincronizado Relés integrados (ON/OFF) Integrated relays (ON / OFF) Relais intégré (ON / OFF) Relés integrados (ON / OFF)

ANEXOS TÉCNICOS Consumo de lámparas fluorescentes con equipo:

Consumption of fluorescent lamps with gear:

La consommation de lampes fluorescentes avec l’équipe:

O consumo de lâmpadas fluorescentes, com equipe:

Existen 5 clases de potencia absorbida por el conjunto de lámpara + balasto. A dichas clases se le asigna un índice de eficiencia energética EEI que, empezando por el de menor consumo, se detallan a continuación: A1, A2, A3, B1 y B2: • A1: Balastos electrónicos regulables. • A2 y A3: Balastos electrónicos. • B1: Balastos electromagnéticos de bajísimas perdidas. • B2: Balastos electromagnéticos de bajas pérdidas.

There are five kinds of power absorbed by both the lamp + ballast. In these classes is assigned an index of energy efficiency EEI, starting with the lowest consumption, as detailed below: A1, A2, A3, B1 and B2: • A1: dimmable electronic ballasts. • A2 and A3: electronic ballasts. • B1: electromagnetic ballasts with very small losses. • B2: electromagnetic ballasts with small losses.

Il existe cinq types de la puissance absorbée par ensemble la lampe + ballast. Dans ces classes est attribué un indice de l’efficacité énergétique EEI, commençant pour les consommations les plus basses, comme détaillé ci-dessous: A1, A2, A3, B1 et B2: • A1: ballasts électroniques réglables. • A2 et A3: ballasts électroniques. • B1: ballasts électromagnétiques très petites pertes. • B2: ballasts électromagnétiques petites pertes.

Existem cinco tipos de potência absorvida pelo juntos da lâmpada + reator. Nestas classes é atribuído um índice de eficiência energética EEI, começando com o menor consumo, como detalhado abaixo: A1, A2, A3, B1 e B2: • A1: reguláveis balastros electrónicos. • A2 e A3: balastros electrónicos. • B1: reatores eletromagnéticos perdas muito baixas. • B2: reatores eletromagnéticos de perdas reduzidas.

A continuación se detallan los consumos de algunas luminarias con balastos A2 y B2:

Then the consumption of some luminaires with ballasts A2 and B2 are as follows:

CON EQUIPO ELECTRÓNICO EEI A2/WITH ELECTRONIC EQUIPMENT EEI A2/AVEC UN ÉQUIPEMENT ÉLECTRONIQUE EEI A2/COM EQUIPAMENTOS ELETRÔNICOS EEI A2

FDH

Luminarias Luminaires Luminaires Luminárias

Potencia max. (W) Lámpara+balasto Max. power (W) lamp+ballast Max. puissance (W) lampe+ballast Max. pot. (W) da lâmpada+reator

À seguir, o consumo de alguns luminárias com balastros A2 e B2 são:

CON EQUIPO ELECTRÓNICO EEI A2/WITH ELECTRONIC EQUIPMENT EEI A2/AVEC UN ÉQUIPEMENT ÉLECTRONIQUE EEI A2/COM EQUIPAMENTOS ELETRÔNICOS EEI A2 Tipo Type Type Tipo

Luminarias Luminaires Luminaires Luminárias

Potencia max. (W) Lámpara+balasto Max. power (W) lamp+ballast Max. puissance (W) lampe+ballast Max. pot. (W) da lâmpada+reator

1x18

2X24

1x36

4x24

106

1x58

1x40

2x18

1x55

2x36

2x40

2x55

118

3x40

134

1x32

1x42

2x32

2x42

1x18

1x26

2x18

2x26

2x36

2x58

108

3x18

4x18

4x36

142

1x14

1x24

1x28

1x35

1x39

1x49

1x54

1x80

2x14

2x24

2x28

2x35

2x49

109

2x54

118

2x80

173

3x14

3x24

4x14

4x24

102

Compactas/Compacts/Compactes/Compactas

Tipo Type Type Tipo

Ensuite, la consommation de certains luminaires équipés de ballasts A2 et B2 sont les suivantes:

FSD

FSMH

FSQ-E FSMH

286/287

información information information informações

CON EQUIPO DE BAJAS PÉRDIDAS EEI B2/WITH LOW LOSS GEAR EEI B2/AVEC ÉQUIPE DE FAIBLE PERTE EEI B2/COM EQUIPE DE PERDA BAIXA EEI B2

Compactas Compacts Compactes Compactas

Tipo Type Type Tipo

FSD

Luminarias Luminaires Luminaires Luminárias

Potencia max. (W) Lámpara+balasto Max. power (W) lamp+ballast Max. puissance (W) lampe+ballast Max. pot. (W) da lâmpada+reator

1x18

1x24

1x36

2x11

2x18

2x24

2x36

3x24

1x18

1x36

1x58

2x18

2x36

2x58

134

3x18

3x36

129

3x58

201

4x18

4x36

174

4x58

268

Consumo máximos de las lámparas de descarga:

Consumption maximum discharge lamps:

Lampes à décharge maximale de la consommation:

Lâmpadas de descarga máxima de consumo:

La potencia del conjunto lámpara más equipo auxiliar no superará los valores indicados a continuación.

The power of the both lamp and the auxiliary equipment shall not exceed the values indicated below.

La puissance de la lampe et de l’équipement auxiliaire ne doit pas dépasser les valeurs indiquées ci-dessous.

O poder da lâmpada mais o equipamento auxiliar não devem exceder os valores indicados abaixo.

Potencia Nominal de lámpara (W) Lamp nominal power (W) Puissance nominale de la lampe (W) Potência da lâmpada nominal (W)

Vapor de Mercurio Mercury Vapor À vapeur de mercure Vapor de Mercúrio

Vapor Sodio alta presión High Pressure Sodium Vapor Sodium Haute Pression de vapeur Sódio de alta pressão de vapor

100

Halogenuros Metálicos Metal Halide Halogénures métalliques Haletos metálicos

116

125

139

150

171

250

270

277

270 (2,15A) 277 (3A)

400

425

435

425 (3,5A) 435 (4,6A)

GLOSARIO Glosario • Iluminación: Aplicación de luz a una escena, objeto o a sus alrededores. • Iluminación general: Iluminación uniforme de un espacio. • Iluminación de acento: iluminación diseñada para aumentar considerablemente la iluminancia de un área limitada u objeto con relación a la de su entorno. • Iluminación directa: iluminación mediante luminarias con una distribución de intensidad luminosa tal que la parte del flujo luminoso emitido que alcanza directamente el plano de trabajo es del 90% al 100%. • Iluminación indirecta: iluminación mediante luminarias con una distribución de intensidad luminosa tal que la parte del flujo luminoso que llega al plano de trabajo después de ser reflejado por los paramentos del escenario o por la propia luminaria se encuentra entre el 0 y el 10%. • Iluminancia (E): flujo luminoso que incide sobre una superficie. Su unidad es el lux. • Iluminancia media en el plano horizontal (E): iluminancia promedio sobre el área especificada. El número mínimo de puntos a considerar en su cálculo, estará en función de índice del local (K) y de la obtención de un reparto cuadriculado simétrico. • Iluminancia media horizontal mantenida (Em): valor por debajo del cual no debe descender la iluminación media en el área especificada. Es la iluminancia media durante todo el periodo anterior al momento de realizar el mantenimiento programado. • Factor de mantenimiento (Fm): cociente entre la iluminancia media sobre el plano de trabajo después de un cierto periodo de uso de una instalación de alumbrado y la iluminancia media obtenida en la instalación cuando está nueva. • Índice de reproducción cromática: Valoración de la capacidad de una fuente de luz para reproducir fielmente los colores con respecto a un iluminante de referencia. • Intensidad luminosa (I): Es el cociente del flujo luminoso que sale de la fuente y que se propaga en un elemento de ángulo sólido contenido en la dirección por este elemento de ángulo sólido. Su unidad es la candela (cd). • Flujo luminoso: Es el flujo radiante emitido por una lámpara dentro del espectro visible, y además, ponderado por la curva de sensibilidad relativa. Su unidad es el lm. • Luminancia (L): Es la relación entre la intensidad luminosa en dicha dirección y la superficie aparente de la misma. Su unidad es cd/m2. • Reflectancia: La reflectancia es la proporción de luz reflejada por una superficie y se determina comparando los lúmenes que inciden en ella (iluminancia) con los que refleja (luminancia). • Refracción: Fenómeno que se produce en ciertos materiales que dejan pasar la luz a través de ellos. • Eficiencia y/o rendimiento de una luminaria (η): Relación entre el flujo emitido por la luminaria y el emitido por la/s lámpara/s. • Uniformidad media (Um): Es la relación entre la iluminancia mínima y la iluminancia media en el plano. • Utilancia (ηn): Relación entre el flujo luminoso que recibe la superficie iluminada, y el flujo luminoso emitido por la luminaria. • Factor de utilización (u): Relación entre el flujo que llega a la superficie y el emitido por la lámpara. • Vida media: Nº de horas de funcionamiento para el que han fallado el 50% de las lámparas correspondientes a una muestra suficientemente representativa después de funcionar en condiciones de prueba. • Vida útil: Número de horas de funcionamiento después del cual el flujo total de una instalación, bajo condiciones especificadas, sufre una depreciación del 30%. • Depreciación luminosa: Es el descenso del flujo luminoso emitido por una lámpara a lo largo de su vida. Se expresa en % de flujo inicial o en horas/Flujo. • Eficacia luminosa de una fuente. Es el cociente entre el flujo luminoso emitido y la potencia absorbida. Su unidad es el lm/W. • Arrancador: Equipo auxiliar que hace posible el encendido de lámparas de descarga generando puntas de tensión. • Balasto: Elemento que limita la intensidad que circula por la/s lámpara/s al valor requerido. • Casquillo: Parte de la lámpara que posibilita una sujeción mecánica en el portalámparas y al mismo tiempo permite la conexión eléctrica de la fuente de luz con la red. • Equipo auxiliar: Equipos eléctricos o electrónicos asociados a la lámpara, diferentes para cada tipo de lámpara. Su función es el encendido y control de las condiciones de funcionamiento de una lámpara. Estos equipos auxiliares, salvo cuando son electrónicos, están formados por combinación de arrancador/cebador, balasto y condensador. • Flujo hemisférico superior instalado emitido por una luminaria (FHS): Es el flujo dirigido por encima del plano horizontal que pasa por la fuente. El flujo hemisférico se expresa en % del flujo total emitido por la luminaria. • Implantación bilateral al tresbolillo: Tipo de implantación de luminarias en la que los puntos de luz se sitúan en ambos lados de la vía de tráfico al tresbolillo o en zigzag, se utilizará principalmente cuando la anchura de la calzada A sea de 1 a 1,5 veces la altura H de montaje de las luminarias, considerándose más idóneo el intervalo de 1 a 1,3H. • Implantación bilateral pareada: Tipo de implantación de luminarias en la que los puntos de luz se sitúan en ambos lados de la vía de tráfico, uno opuesto al otro, se utilizará normalmente cuando la anchura de la calzada A sea 1,5 veces la altura H de montaje de las luminarias, considerándose más adecuado cuando la anchura supere 1,3 veces la altura H. • Implantación central o axial: Tipo de implantación de luminarias en la que los puntos de luz se implantan en columnas o báculos de doble brazo, situados en la mediana central, cuando la anchura de ésta esté comprendida entre 1 y 3 m. • Implantación unilateral: Tipo de implantación de luminarias en la que los puntos de luz se sitúan en un mismo lado de la vía de tráfico, se utilizará generalmente cuando la anchura A de la calzada sea igual o inferior a la altura H de montaje de las luminarias. • Uniformidad media (Uo): Es la relación entre la luminancia mínima y la luminancia media en la calzada. • Uniformidad Longitudinal (Ul): Es la relación entre la luminancia mínima y la luminancia máxima en la línea central de un carril de la calzada. Cuando existen varios carriles, siempre se toma el valor más bajo. La uniformidad longitudinal debe ser siempre superior a 0,5 para situaciones simples y de 0,7 situaciones complejas.

Glossary • Direct lighting: lighting by luminaries with a luminous intensity distribution which ensures a luminous flux emitted directly to the working plane from 90% to 100%. • Indirect lighting: lighting by luminaries with the luminous intensity distribution in a way that the luminous flux which reaches the working plane after being reflected by the faces of the scenario or for the luminary itself, it is between the 0 and 10% • Illuminance (E): luminous flux that fall upon a surface. Its unit is the lux. • Average illuminance on the horizontal plane (E): average illuminance on the specific area. The minimum number of points to be taken into account in its estimation depends on the local index (K) and the getting of the symmetric squared distribution. • Horizontal average illuminance maintained (Em): value below which average lighting should not descend in the specific area. It is the average illuminance during the whole period before the moment of doing the scheduled maintenance. • Maintenance factor (Fm): it is the ratio between the average illuminance on the working plane, after some usage time in a lighting installation, and the average illuminance scored in the installation when it is new. • Color rendering index: assessment for the capacity of the light source to reproduce accurately the colors under a reference illuminant. • Luminous intensity (I): it is the ratio between the luminous flux which comes from the source and it spreads through in a particular direction by a solid-angle element. Its unit is the candela (cd). • Luminous flux: it is the measure of the perceived power of light, adjusted to reflect the varying sensitivity of the human eye to different wavelengths of light. Its unit is the lumen (lm) • Luminance (L): Relationship between the light intensity in that direction and the apparent surface of itself. Its unit is the cd/m2. • Reflectance: it is the quantity of light reflected by a surface and it is determined by comparing the lumens which impact on it (illuminance) with these ones that reflect (luminance). • Refraction: Phenomenon that takes place in some materials that let the light in through them. • Efficiency and/or performance of a luminaire (η): Relationship between the flux emitted by the luminaire and emitted by the lamp/s. • Average uniformity (Um): Relationship between minimum illuminance and average illuminance on the plane. • Utilance (ηn): Relationship between the luminous flux received by the illuminated surface and the luminous flux emitted by the luminaire. • Utilization factor (u): Relationship between the flux reaching the surface and emitted by the lamp. • Lifetime: number of operating hours in which have been failed the 50% of the lamps from a sufficiently representative sample after operating under test conditions. • Useful life: number of operating hours after which the total flux from an installation, under specific conditions, registers 30% depreciation. • Luminous depreciation: It’s the descent of the emitted luminous flux by a lamp along his life. It’s expressed in % of initial flux or hours/Flux. • Luminous efficacy of a source: It’s the quotient of the emitted luminous flux and absorbed power. Its unit is the lm/W. • Starter: Auxiliary equipment that enables the ignition of the discharge lamps generating voltage spikes. • Ballast: Element that limits the current flowing through the lamp/s to the required value. • Cap: Part of the lamp that allows a mechanical fastening into the lamp holder and at the same time provides the electrical connection of the light source with the network. • Auxiliary equipment: Electrical and electronic equipment associated to the lamp, different for each kind of lamp. Its function is to start and control the operating conditions of a lamp. These auxiliary equipments, except where there are electronics, are formed by the combination of ignitor, ballast and condenser. • Upper Light Output (ULOR): it is the flux headed above the horizontal plane which goes through the source. It is expressed in % of total flux emitted by the luminaire. • Bilateral zigzag implantation: the type of luminaires establishment in which the light spots are situated in both sides of the roadway in zigzag. It uses mainly when the width of the road A is from 1 to 1.5 times the height H of installation, being more appropriate the interval which goes from 1 to 1.3 H. • Bilateral semi-detached implantation: the type of luminaires establishment in which the light spots are situated in both side of the roadway, opposite to each other. It uses mainly when the width of the road A is from 1 to 1.5 times the height H of installation, being more appropriate the interval which goes from 1 to 1.3 H. • Central implantation: the type of luminaires establishment in where the light spots are set up in columns or pole with double bracket, placed along the center median, when its width is between 1 and 3m. • Unilateral implantation: the type of luminaires establishment in which the light spots are located in the same side of the roadway, it uses normally when the width A of the road is less than or equal to the height H in the installation of the luminaires. • Average uniformity (Uo): Relationship between minimum luminance and average luminance on the road. • Longitudinal uniformity (Ul): it is the relation between the minimum and maximum luminance in the central line of the roadway. In the case of many lanes, we take the lower value. The longitudinal uniformity must be higher to 0.5 in simple situations and 0.7 in complex situations.

288/289

información information information informações

Glossaire • Éclairage: Application de lumière sur une scène, objet ou ses environs. • Éclairage général: éclairage uniforme d’une espace. • Éclairage d’accentuation: éclairage conçu pour augmentar d’une manière considérable l’éclairage d’une zone limitée ou objet par rapport à ses environs. • Éclairage direct: éclairage par luminaires avec une distribution de telle intensité lumineuse que la part du flux lumineux emis qui atteint directement le plan de travail es du 90% au 100%. • Éclairage indirect: par luminaires avec une distribution de telle intensité lumineuse tal que la part du flux lumineux emis qui atteint le plan de travail après être refleté par les parements de la scène ou par la luminaire même se trouve entre le 0 et le 10%. • Éclairage (E): flux lumineux qie influe sur une surface. Son unité est le lux. • Éclairage moyen sur le plan horizontal (E): éclairage moyen sur la zone spécifiée. La quantité minimum de points à considérer dans son calcul, va dépendre de l’indice du local (K) et de l’obtention d’une distribution carrée symétrque. • Éclairage moyen horizontal maintenu (Em): valeur au-dessous duquel l’éclairage moyen de la zone spécifiée ne doit pas descendre. C’est éclairage moyen pendant toute la période antérieure au moment de réaliser la maintenance programmée. • Facteur de maintenance (Fm): quotient entre l’éclairage moyen sur le plan de travail après une période d’ utilisation d’une installation d’éclairage et l’illumination moyenne obtenue dans la nouvelle installation. • Taux de reproduction chromatique: Évaluation de la capacité d’une source de lumière pour reproduire avec fidélité les couleurs par rapport á un illuminant de référence. • Intensité lumineuse(I): c’est le quotient du flux lumineux qui sort de la source y qui se propage dans un élément d’angle solide contenu dans la direction par cet élément d’angle solide. Son unité c’est la chandelle (cd). • Flux lumineux: C’est le flux radiant emis par une lampe dans le spectre visible, et de plus, pondéré par la courbe de sensibilité relative. Son unité c’est le lm. • Luminance (L): C’est la relation entre l’intensité lumineuse en cette direction et la surface apparente de la même. Son unité c’est le cd/m2. • Réfléchissance: La réfléchissance c’est la proportion de lumière reflétée par une surface y se détermine en comparant les lumens qui ont une incidente sur elle luminance avec lesquels elle los reflète luminance. • Réfraction: Phénomène qui se produit dans quelques matériaux qui laissent passer la lumière. • Efficacité et/ou rendement d’une lampe (η): Relation entre le flux emis par la luminaire et par la/les lampe/s. • Uniformité moyenne (Um): C’est la relation entre la luminance minimum et la luminance moyenne sur le plan. • Utilance (ηn): Relation entre le flux lumineux reçu par la surface illuminée, et le flux lumineux émis par la luminaire. • Facteur d’utilisation (u): Relation entre le flux qui arrive à la surface et le flux émis par la lampe. • Durée de vie moyenne: Nº d’heures de fonctionnement pour lequel 50% des lampes ont manqué correspondents á un modèle suffisamment représentatif après avoir fonctionné dans des conditions d’ épreuve. • Durée de vie: Nº d’heures de fonctionnement après lequel le flux total d’une installation, dans des conditions spécifiées, souffre une depreciarion du 30%. • Dépréciation lumineuse: C’est la descente du flux lumineux émis par una lampe pendant sa vie. On la mesure en % du flux initiel ou en heures/Flux. • Efficacité lumineuse d’une source: C’est le quotient entre le flux lumineux émis et la puissance absorbée. Son unité c’est le lm/W. • Arracheur: Equipe auxiliaire qui fait possible l’allumage de lampes de décharge en générant des pointes de tension. • Ballast: élement qui limite ‘intensité qui circule dans la/les lamp/s avec la valeur exigée. • Culot: Part de la lampe qu fait possible une fixation mécanique dans la douille et permet à la fois le branchement électrique de la source de lumière avec le réseau. • Appareillage auxiliaire: Appareillages électriques ou électroniques associés à la lampe, différents pour chaque sorte de lampe. Sa fonction c’est l’allumage et contrôle des conditions de fonctionnement d’une lampe. Ces appareillages auxiliaires, sauf quand ils sont électroniques, sont formés par la combinaison de arracheur/démarreur, ballast et condensateur. • Flux hémisphérique supérieur installé émis par une luminaire (FHS): C’est le flux dirigé par dessus du plan horizontal que passe par la source.Le flux hémisphérique se mesure en % du flux total émis par la luminaire. • Implantation bilatérale triangulaire ou en zigzag: Sorte d’implantation de luminaires dans laquelle les points d’éclairage sont situés sur les deux côtés de la route triangulaire ou en zigzag, s’utilise surtout quand la largeur de la chaussée A est de 1 à 1,5 fois la largeur H du montage des luminaires, considérée comme plus convenable l’ intervalle de 1 à 1,3H. • Implantation bilaterale appariée: Sorte d’implantation de luminaires dans laquelle les points d’éclairage sont situés sur les deux côtés de la route, l’un opposé à l’autre, s’utilise normalement quand la largeur de la chaussée A est 1,5 fois la largeur H de montage des luminaires, considérée comme plus convenable quand la largeur dépasse 1,3 fois la largeur H. • Implantation centrale ou axiale: Sorte d’implantation de luminaires dans laquelle les points d’éclairage sont implantés en colonnes ou crosses de double bra, situés sur la ligne blanche centrale, quand sa largeur est entre 1 y 3 m. • Implantation unilaterale: Sorte d’implantation de luminaires dans laquelle les points d’éclairage sont situés sur le même côté de la route, utilisée en général quand la largeur A de la chaussée est égale o inférieure à la largeur H du montage des luminaires. • Uniformité moyenne (Uo): C’est la relation entre la lumenance minimum et la moyenne de la route. • Uniformité Longitudinale (Ul): C’est la relation entre la lumenance minimum et la maximum sur la ligne centrale d’une voie de la chaussée. Quand il’y a plusieures voies, on prend toujours la valeur plus basse. L’ uniformité longitudinale doit être toujours supérieure à 0,5 pour des situations simples et de 0,7 pour des situations complexes.

Glossário • Iluminação: Aplicação de luz a um lugar, objeto ou a suas imediações. • Iluminação general: Iluminação uniforme de um espaço. • Iluminação de acento: iluminação desenhada para aumentar consideravelmente a iluminância de uma área limitada ou objeto com relação à do seu ambiente. • Iluminação direta: iluminação através de luminárias com una distribuição de intensidade luminosa tal que a parte do fluxo luminoso emitido que alcança diretamente o plano de trabalho é de 90% a 100%. • Iluminação indireta: iluminação através de luminárias com uma distribuição de intensidade luminosa tal que a parte do fluxo luminoso que chega ao plano de trabalho depois de ser refletido pelos paramentos do lugar ou pela própria luminária se encontra entre 0 e 10%. • Iluminância (E): fluxo luminoso que incide sobre uma superfície. Sua unidade é o lux. • Iluminância média no plano horizontal (E): Iluminância média sobre a área especificada. O número mínimo de pontos a considerar para o seu cálculo, estará em função do índice do local (K) e da obtenção de um reparto quadriculado simétrico. • Iluminância média horizontal mantida (Em): valor por debaixo do qual não se deve descender a iluminação média na área especificada. É a Iluminância média durante todo o período anterior ao momento de realizar a manutenção programada. • Fator de manutenção (Fm): cociente entre a iluminância media sobre o plano de trabalho depois de um certo período de uso de uma instalação de alumbrado e a iluminância média obtida na instalação quando está nova. • Índice de reprodução cromática: Valoração da capacidade de uma fonte de luz para reproduzir fielmente as cores em relação a um iluminante de referência. • Intensidade Luminosa (I): É o cociente do fluxo luminoso que sai da fonte e que se propaga num elemento de ângulo sólido contido na direção por este elemento de ângulo sólido. Sua unidade é a candela (cd). • Fluxo luminoso: É o fluxo radiante emitido por uma lâmpada dentro do espectro visível, e também, ponderado pela curva de sensibilidade relativa. Sua unidade é o lm. • Iluminância (L): É a relação entre a intensidade luminosa numa direção e a superfície aparente da mesma. Sua unidade é cd/m2. • Refletância: A refletância é a proporção de luz refletida por uma superfície e se determina comparando os lúmenes que incidem nela (Iluminância) com os que reflete (luminância). • Refração: Fenômeno que se produz em certos materiais que deixam passar a luz através deles. • Eficiência e/ou rendimento de uma luminária (η): Relação entre o fluxo emitido pela luminária e o emitido pela/s lâmpada/s. • Uniformidade média (Um): É a relação entre a Iluminância mínima e a Iluminância média no plano. • Utilancia (ηn): Relação entre o fluxo luminoso que recebe a superfície iluminada, e o fluxo luminoso emitido pela luminária. • Fator de utilização (u): Relação entre o fluxo que chega a superfície e o emitido pela lâmpada. • Vida média: Nº de horas de funcionamento quando falharam 50% das lâmpadas correspondentes a uma amostra suficientemente representativa depois de funcionar em condiciones de prova. • Vida útil: Número de horas de funcionamento depois das quais o fluxo total de uma instalação, sob condições especificadas, sofre uma depreciação de 30%. • Depreciação luminosa: É o descenso do fluxo luminoso emitido por uma lâmpada ao longo da sua vida. Se expressa em % de fluxo inicial ou em horas/Fluxo. • Eficácia luminosa de uma fonte. É o cociente entre o fluxo luminoso emitido e a potência absorvida. Sua unidade é o lm/W. • Arranque: Equipamento auxiliar que torna possível acender lâmpadas de descarga gerando pontas de tensão. • Balastro: Elemento que limita a intensidade que circula pela/s lâmpada/s ao valor requerido. • Casquilho: Parte da lâmpada que possibilita uma sujeição mecânica no porta-lâmpada e ao mesmo tempo permite a conexão elétrica da fonte de luz com a rede. • Equipamento auxiliar: Equipamentos elétricos oi eletrônicos associados à lâmpada, diferentes para cada tipo de lâmpada. Sua função é acender e controlar as condições de funcionamento de uma lâmpada. Estes equipamentos auxiliares, salvo quando são eletrônicos, estão formados pela combinação de arrancador, balastro e condensador. • Fluxo hemisférico superior instalado emitido por uma luminária (FHS): É o fluxo dirigido por encima do plano horizontal que passa pela fonte. O fluxo hemisférico se expressa em % do fluxo total emitido pela luminária. • Implantação bilateral ou em zigue-zague: Tipo de implantação de luminárias na qual os pontos de luz se situam em ambos os lados da via de tráfico ou em zigue-zague, se utilizará principalmente quando a largura da estrada A seja de 1 a 1,5 vezes a altura H de montagem das luminárias, considerando-se mais idôneo o intervalo de 1 a 1,3H. • Implantação bilateral pareada: Tipo de implantação de luminárias na qual os pontos de luz se situam em ambos os lados da via de tráfico, um oposto ao outro, se utilizará normalmente quando a largura da estrada A seja 1,5 vezes a altura H de montagem das luminárias, considerando-se mais adequado quando a largura supere 1,3 vezes a altura H. • Implantação central ou axial: Tipo de implantação de luminárias na qual os pontos de luz se implantam em colunas ou báculos de duplo braço, situados na mediana central, quando a largura desta esteja compreendida entre 1 e 3 m. • Implantação unilateral: Tipo de implantação de luminárias na qual os pontos de luz se situam num mesmo lado da via de tráfico, se utilizará geralmente quando a largura A da estrada seja igual ou inferior à altura H de montagem das luminárias. • Uniformidade média (Uo): É a relação entre a iluminância mínima e a iluminância média na estrada. • Uniformidade Longitudinal (Ul): É a relação entre a iluminância mínima e a iluminância máxima na línea central de uma pista da estrada. Quando existem várias pistas, sempre se toma o valor mais baixo. A uniformidade longitudinal deve ser sempre superior a 0,5 para situações simples e de 0,7 situações complexas.

ILUMINANCIAS

MEDIAS

Iluminancias medias mantenidas según norma UNE EN-12464 “Iluminación de los lugares de trabajo”.

Average illuminance maintaining according to UNE EN-12464 “Lighting of workplaces”.

Éclairement moyen maintenu selon UNE EN-12464 “éclairage des lieux de travail”.

Iluminância média mantida de acordo com a UNE EN-12464 “A iluminação dos locais de trabalho”.

ACTIVIDAD/ACTIVITY/ACTIVITÉ/ATIVIDADE

OFICINAS/OFFICES/OFFICES/ESCRITÓRIOS

Em (lx)

Ra min.

Fotocopiadoras/Photocopiers/Photocopieurs/Fotocopiadoras

300

Archivos/Files/Archives/Registros

200

Escritura y tratamiento de datos/Writing and data processing/L’écriture et le traitement des données/Escrita e processamento de dados

500

Dibujo técnico/Technical drawing/Dessin technique/Desenho Técnico

750

Salas de reuniones/Meeting Rooms/Salles de réunion/Salas de Reunião

500

Recepción/Reception/Réception/Recepção

300

Em (lx)

Ra min.

Salas de lectura/Reading rooms/Salles de lecture/Salas de leitura

500

Salas de profesores/Teachers rooms/Salles des professeurs/ Salas dos professores

300

Almacenes material escolar/School supplies storage/Entrepôts de matériel scolaire/Armazéns de material escolar

100

Gimnasios, piscinas (uso general)/Gyms, swimming pools (general use)/Gymnases, piscines (à usage général)/Ginásios, piscinas (uso geral)

300

Comedor/Dining Room/ Salle à Manger/ Sala de Jantar

200

Cocina/Kitchen/Cuisine/Cozinha

500

Salas de juegos en colegios de educación infantil y guarderías/Playrooms in kindergarten and childcare schools/Les salles de jeux dans les écoles de la maternelle et de garde d’enfants/Salas de jogos em escolas de educação infantil e de creche

300

Aulas de arte/Art classrooms/Art classes/Aulas de arte

500

Aulas en institutos/Classrooms in high schools/Classe dans les lycées/Aula nas escolas secundárias

300

Aulas en colegios nocturnos y para adultos educación artística/Classrooms in night and adult art education schools/Les salles de classe dans les écoles de nuit et l’éducation artistique des adultes/As salas de aula nas escolas noturnas e arte-educação de adultos

500

Aulas para dibujo técnico/Classrooms for technical drawing/Classe pour le dessin technique/Aula para desenho técnico

750

Aulas de música/Music rooms/Salles de musique/Salas de música

300

Aulas de informática/Computer rooms/Les salles informatiques/Salas de informática

300

Pizarra (iluminación vertical)/Blackboard (vertical lighting)/Blackboard (éclairage vertical)/Blackboard (iluminação vertical)

500

Em (lx)

Ra min.

Áreas de lectura/Reading areas/Des espaces de lecture/Áreas de leitura

500

Estanterías (iluminación vertical)/Shelves (vertical lighting)/Etagères (éclairage vertical)/Prateleiras (iluminação vertical)

200

Puestos de servicio al público/Public service positions/Postes de la fonction publique/Posições de serviço público

500

Em (lx)

Ra min.

Iluminación general/General lighting/L’éclairage général/Iluminação geral

200

Guardarropa/Cloakroom/Garde-robe/Guarda-roupa

200

Cocina/Kitchen/Cuisine/Cozinha

500

Restaurantes autoservicio/Self service restaurants/Auto Restaurants/Auto Restaurantes

200

Pasillos/Corridors/Couloirs/Corredores

100

Caja/Cashbox/Caisse/Cashbox

300

Em (lx)

Ra min.

Pasillos (iluminación a nivel de suelo)/Corridors (lighting at ground level)/Couloirs (éclairage au niveau du sol)/Corredores (iluminação ao nível do solo)

100

Escaleras, ascensores, escaleras mecánicas/Stairs, elevators, escalators/Escaliers, ascenseurs, escaliers mécaniques/Escadas, elevadores, escadas rolantes

150

Salas de descanso/Rest areas/Aires de repos/Áreas de descanso

100

Salas de control interruptores/Switches control rooms/Salles de contrôle commutateurs/Salas de controle interruptores

200

Baños/Toilets/Toilettes/Banheiros

200

Enfermería/Nursing/Soins/Enfermagem

500

Em (lx)

Ra min.

Sala veterinaria/Veterinary room/Salle vétérinaire/Sala veterinária

200

Edificios para ganadería/Livestock buildings/Bâtiments d’élevage/Edifícios para gado

EDIFICIOS DOCENTES/EDUCATIONAL BUILDINGS/BÂTIMENTS SCOLAIRES/EDIFÍCIOS EDUCACIONAIS

BIBLIOTECAS/LIBRARIES/BIBLIOTHÈQUES/BIBLIOTECAS

RESTAURANTES/RESTAURANTS/RESTAURANTS/RESTAURANTES

ZONAS DE CIRCULACIÓN Y ÁREAS GENERALES INTERIORES/AREAS OF MOVEMENT AND INDOOR GENERAL AREAS/ ZONES DE DEPLACEMENT ET DOMAINES GÉNÉRALES À L’INTÉRIEUR/ÁREAS DE MOVIMENTO E ÁREAS INTERIOR GERAIS

AMBIENTES INDUSTRIALES Y ARTESANALES/INDUSTRIAL AND HANDICRAFT ENVIRONMENTS/ENVIRONNEMENTS INDUSTRIELS ET ARTISANAL/AMBIENTES INDUSTRIAIS E ARTESANATO Agricultura/Agriculture/Agriculture/Agricultura

Fabricación de vehículos/Vehicle manufacturing/La fabrication de véhicules/Fabricação de veículos Carrocería y ensamblado/Bodywork and assembly/Carrosserie et montage/Carroçaria e montagem

500

Cámara de pintado, pulido/Chamber of painting, polished/Chambre peinte, poli/Câmara de pintado, polido

750

Pintura: retoque inspección/Painting: retouching inspection/Peinture: l’inspection de retouche/Pintura: inspeção retoque

1.000

Fabricación revestimientos interiores inspección final/Production of inner linings final inspection/Faire les revêtements inspection finale/Fazendo forros inspeção final

1.000

Trabajos bastos y medios/Hard and medium tasks/Métiers durs et moyennes/Tarefas duros e médios

300

Trabajos finos/Easy tasks/Métiers faciles/Tarefas fáceis

500

Trazado inspección/Layout inspection/Tracé de l’inspection/Inspeção traçando

750

Tratamiento de metales/Metal Processing/Traitement des métaux/Processamento de Metal

290/291

información information information informações

ACTIVIDAD/ACTIVITY/ACTIVITÉ/ATIVIDADE Producción de útiles y herramientas de corte Production of useful and cutting tools Production d’utilité et d’outils de coupe/Produção de úteis e ferramentas de corte

750

Soldadura/Welding/Soudage/Soldagem

300

Estampación en caliente/Hot stamping/Estampage à chaud/Hot stamping

300

Galvanización/Galvanization/Galvanisation/Galvanização

300

Ensamblado de precisión/Precision assembly/Assemblée de précision/Assembleia precision

750

Centrales eléctricas/Power stations/Centrales électriques/Centrais eléctricas Suministro de combustible/Fuel supply/Alimentation de carburant/Abastecimento de combustível

Local calderas/Boiler locals/Locales chaudières/Locais caldeiras

100

Sala máquinas/Engine rooms/Salle des machines/Sala de máquinas

200

Locales bombas, condensadores, cuadros de mandos/Pump locals, condensers, scorecards/Locales pompes, des condenseurs, des tableaux de bord/Locais bombas, condensadores, scorecards

200

Salas de control/Control rooms/Salles de contrôle/Salas de controle

500

Aparatos de conmutación exterior/External switching devices/Dispositifs de commutation externes/Dispositivos externos de comutação

Producción textil/Textile production/Production textile/Produção têxtil Área de trabajo al lado de cubas de lavado/Workspace beside washing tanks/Espace de travail à côté des cuves de lavage/Espaço de trabalho ao lado de tanques de lavar roupa

200

Peinado, dimensionado/Hairstyle, dimensioning/Coiffure, dimensionnement/Estilo de cabelo, dimensionamento

300

Hilado, bobinado, plegado/Spinning, winding, folding/Filature, bobinage, pliage/Girar, sinuosa, dobrável

500

Tejido, trenzado/Weaving, braiding/Tissage, tressage/Tecer, trança

500

Diseño manual, patrones/Manual design, patterns/Design manual, modèles/Projeto manual, padrões

750

1.000

Procesos automáticos: secado, fabricación de tableros/Automatic processes: drying, board manufacturing/Processus automatiques: séchage, fabrication de panneaux/Processos automáticos: secagem, fabricação de placas

Tratamiento con vapor/ Steam treatment/Traitement de vapeur/Tratamento de vapor

150

Sierra/Saw/Scie/Serra

300

Montaje, encolado/Assembly, gluing/Assemblée, collage/Assembléia, colando

300

Pintado/Painted/Peint/Pintado

750

Trabajos en máquinas/Work with machines/Travail avec machines/Trabalho com máquinas

500

Selección de madera/Wood selection/Sélection bois/Madeira seleção

750

1.000

Puestos de trabajo/Workstations/Postes de travail/Postos de trabalho

200

Lavado de productos y clasificación/Washing products and classification/Produits de lavage et classification/Produtos de lavagem e classificação

300

Puestos de trabajo en carnicerías y mataderos/Workstations in butchers and slaughterhouse/Postes dans les boucheries et abattoirs/Postos em açougues e matadouros

500

Puros y cigarrillos/Cigars and cigarettes/Cigares et cigarettes/Charutos e cigarros

500

Fabricación delicatessen/Production of delicatessen/Production de épicerie fine/Produção de delicatessen

500

Inspecciones colores/Color inspections/Inspections des couleurs/Inspeções cores

Tratamiento de madera/Woodworking/Travail du bois/Carpintaria

Control calidad inspección/Quality control inspection/Contrôle de la qualité inspection/Controle de qualidade inspeção

Productos alimenticios/Foodstuff/Produits alimentaires/Produtos alimentares

Inspecciones de los colores/Color inspections/Inspections des couleurs/Inspeções cores

1.000

Em (lx)

Ra min.

Estación de control/Control station/Station de contrôle/Estação de Controle

150

Áreas de almacenaje/Storage areas/Zones de stockage/Áreas de armazenamento

100

Áreas de almacenaje ocupado en continuo/Continuously occupied storage areas/Zones de stockage occupé en permanence/Áreas de armazenamento ocupado continuamente

200

Pasillos sin personas (nivel suelo)/Corridors without people (ground level)/ Couloirs sans personnes (niveau du sol)/Corredores sem pessoas (nível do solo)

ALMACENES/STORES/MAGASINS/ARMAZÉNS

Pasillos con personas (nivel suelo)/Corridors with people (ground level)/ Couloirs avec des personnes (niveau du sol)/Corredores com pessoas (nível do solo)

150

Em (lx)

Ra min.

Caja/Cashbox/Caisse/Cashbox

300

Calles de circulación y áreas de aparcamiento (ilum. a nivel del suelo)/Streets of circulation and parking areas (lighting at ground level)/Rues de zones de circulation et de stationnement (éclairage au niveau du sol)/Ruas de circulação e áreas de estacionamento (iluminação ao nível do solo)

Rampas de entrada-salida (de día) (iluminación a nivel del suelo)/Entry-exit ramps (day) (lighting at ground level)/Rampes d’entrée-sortie (jour) (éclairage au niveau du sol)/Rampas de entrada e saída (dia) (iluminação ao nível do solo)

300

Rampas de entrada-salida (de día) (iluminación a nivel del suelo)/Entry-exit ramps (night) (lighting at ground level)/Rampes d’entrée-sortie (nuit) (éclairage au niveau du sol)/Rampas de entrada e saída (noite) (iluminação ao nível do solo)

APARCAMIENTOS CUBIERTOS/COVERED PARKINGS/PARKING COUVERT/ESTACIONAMENTO COBERTO

Em (lx)

Ra min.

Áreas de ventas/Sales areas/Points de vente/Áreas de vendas

OTROS LOCALES/ OTHER LOCALS/AUTRES LOCAUX/OUTROS LOCAIS

300

Caja/Cashbox/Caisse/Cashbox

500

Exposiciones/Exhibitions/Expositions/Exposições

500

Peluquerías/Hairdressers/Coiffeurs/Cabeleireiros

500

Gimnasios/Gyms/Gymnases/Ginásios

300

ILUMINANCIAS

MEDIAS

Iluminancias medias mantenidas según norma UNE EN-12193 “Iluminación de instalaciones deportivas”.

Average illuminance maintaining according to UNE EN-12193 “Lighting of sports facilities”.

Éclairement moyen maintenu selon UNE EN-12193 “éclairage d’installations sportives”.

En el alumbrado de instalaciones deportivas se diferencian los niveles de competición mediante clases:

The lighting of sports competition levels are differentiated by class:

Iluminância média mantida de acordo com a UNE EN-12193 “A iluminação de instalações desportivas”.

L’éclairage des niveaux de compétitions sportives sont différenciés par classe:

A iluminação dos níveis de competição esportiva são diferenciados por classe:

• CLASS I: International and national competition. High level training. • CLASS II: Regional or local club competition. High level training. • CLASS III: Local Competition without spectators. General training, schools and recreational activities.

• CLASSE I: La compétition internationale et nationale. Formation de haut niveau. • CLASSE II: Compétition dans régional ou local club. Formation de haut niveau. • CLASSE III: Compétition local sans spectateurs. Formation générale, les écoles et les activités récréatives.

• CLASSE I: Competição internacional e nacional. Treinamento de alto nível. • CLASSE II: Competição de clubes regionais ou locais. Treinamento de alto nível. • CLASSE III: Competição local sem espectadores. A formação geral, as escolas e atividades recreativas.

• CLASE I: Competición internacional y nacional. Entrenamiento de muy alto nivel. • CLASE II: Competición regional o de club local. Entrenamiento de alto nivel. • CLASE III: Competición local sin espectadores. Entrenamiento general, colegios y actividades recreativas.

ACTIVIDAD/ACTIVITY/ACTIVITÉ/ATIVIDADE INSTALACIONES DEPORTIVAS DE INTERIOR INDOOR SPORTS FACILITIES INSTALLATIONS SPORTIVES INTÉRIEURES INSTALAÇÕES DESPORTIVAS FECHADAS

Uniformidad Uniformity Uniformité Uniformidade

III

Aerobic/Aerobic/Aérobie/Aeróbica

200

500

750

0,5

0,7

Baloncesto/Basketball/Basket-ball/Basquete

200

500

750

0,5

0,7

Balonmano/Handball/Handball/Handebol

200

500

750

0,5

0,7

Fútbol sala/Indoor soccer/Futsal/Futsal

200

500

750

0,5

0,7

Kárate/Karate/Karaté/Karatê

200

500

750

0,5

0,7

Judo/Judo/Judo/Judo

200

500

750

0,5

0,7

Levantamiento de peso/Weightlifting/Haltérophilie/Levantamento de peso

200

500

750

0,5

0,7

Voleibol/Volleyball/Volley-ball/Voleibol

200

500

750

0,5

0,7

Tenis/Tennis/Tennis/Tênis

300

500

750

0,5

0,7

Natación/Swimming/Natation/Natação

300

500

750

0,5

0,7

Pádel/Paddle/Paddle/Paddle

300

500

750

0,5

0,7

III

INSTALACIONES DEPORTIVAS DE EXTERIOR OUTDOOR SPORTS FACILITIES INSTALLATIONS SPORTIVES EXTÉRIEURES INSTALAÇÕES DESPORTIVAS AO AR LIVRE Baloncesto/Basketball/Basket-ball/Basquete

200

500

0,5

0,6

0,7

Balonmano/Handball/Handball/Handebol

200

500

0,5

0,6

0,7

Fútbol sala, 7, 11 y americano/Indoor soccer, 7, 11 and football/Futsal/Futsal

200

500

0,5

0,6

0,7

Voleibol/Volleyball/Volley-ball/Voleibol

200

500

0,5

0,6

0,7

Tenis/Tennis/Tennis/Tênis

200

300

500

0,6

0,7

Natación/Swimming/Natation/Natação

200

300

500

0,5

0,7

Pádel/Paddle/Paddle/Paddle

200

300

500

0,5

0,7

información information information informações

292/293

LÁMPARAS FLUORESCENCIA T5/T5 FLUORESCENT TUBE/TUBE FLUORESCENT T5/TUBO FLUORESCENTE T5 Gráfico

Ilcos

LBS

Potencia

Casquillo

Flujo

FDH

14W

1.140lm

FDH

21W

2.100lm

FDH

28W

2.900lm

FDH

35W

3.650lm

FDH

24W

1.643lm

FDH

39W

3.002lm

FDH

49W

4.312lm

FDH

54W

4.412lm

FDH

80W

6.160lm

FLUORESCENCIA T8/T8 FLUORESCENT TUBE/TUBE FLUORESCENT T8/TUBO FLUORESCENTE T8 Gráfico

Ilcos

LBS

Potencia

Casquillo

Flujo

18W

G13

1.300lm

36W

G13

3.150lm

58W

G13

5.200lm

FLUORESCENCIA ALTA LUMINOSIDAD/HIGH-LUMINOSITY FLUORESCENT/FLUORESCENT DE HAUTE LUMINOSITÉ/FLUORESCENTE DE ALTA LUMINOSIDADE Gráfico

Ilcos

LBS

Potencia

Casquillo

Flujo

FBT

40W

E27

2.800lm

FBT

65W

E27

4.715lm

FBT

85W

E27/E40

6.390lm

FLUORESCENTES COMPACTAS/COMPACT FLUORESCENTS/FLUORESCENTES COMPACTES/FLUORESCENTES COMPACTAS Gráfico

Ilcos

LBS

Potencia

Casquillo

Flujo

FSD

TC (TC-S)

G23

FSD

TC (TC-S)

G23

350lm

FSD

TC (TC-S)

G23

600lm

FSD

TC (TC-S)

11W

G23

750lm

FSD

TC-EL (TC-SE)

2 G7

FSD

TC-EL (TC-SE)

2 G7

FSD

TC-EL (TC-SE)

2 G7

FSD

TC-EL (TC-SE)

11W

2 G7

294/295

información information information informações

FLUORESCENTES COMPACTAS/COMPACT FLUORESCENTS/FLUORESCENTES COMPACTES/FLUORESCENTES COMPACTAS Gráfico

Ilcos

LBS

Potencia

Casquillo

Flujo

FSQ

TC-D

10W

G24d-1

500lm

FSQ

TC-D

13W

G24d-1

700lm

FSQ

TC-D

18W

G24d-2

1.000lm

FSQ

TC-D

26W

G24d-3

1.680lm

FSQ-E

TC-DEL

10W

G24q-1

FSQ-E

TC-DEL

13W

G24q-1

700lm

FSQ-E

TC-DEL

18W

G24q-2

1.000lm

FSQ-E

TC-DEL

26W

G24q-3

1.680lm

FLUORESCENTES COMPACTAS/COMPACT FLUORESCENTS/FLUORESCENTES COMPACTES/FLUORESCENTES COMPACTAS Gráfico

Ilcos

LBS

Potencia

Casquillo

Flujo

FSM

TC-T

13W

GX24d-1

FSM

TC-T

18W

GX24d-2

1.200lm

FSM

TC-T

26W

GX24d-3

1.800lm

FSMH

TC-TEL

13W

GX24q-1

FSMH

TC-TEL

18W

GX24q-2

FSMH

TC-TEL

26W

GX24q-3

FSMH

TC-TEL

32W

GX24q-3

FSMH

TC-TEL

42W

GX24q-4

FSMH

TC-TEL

60W

2G8

FSMH

TC-TEL

85W

2G8

FSMH

TC-TEL

120W

2G8

FLUORESCENTES COMPACTAS/COMPACT FLUORESCENTS/FLUORESCENTES COMPACTES/FLUORESCENTES COMPACTAS Gráfico

Ilcos

LBS

Potencia

Casquillo

Flujo

FSD

TC-L

18W

2G11

FSD

TC-L

24W

2G11

FSD

TC-L

36W

2G11

2.500lm

FSDH

TC-L

40W

2G11

FSDH

TC-L

55W

2G11

3.700lm

LÁMPARAS HALOGENUROS METÁLICOS CON QUEMADOR DE CUARZO OVOIDE/METAL HALIDE WITH OVAL QUARTZ TECHNOLOGY/HALLOGÉNURE MÉTALLIQUE À BRÛLEUR DE QUARTZ ET OVALE/HALOGENETO METÁLICO COM TUBO DE DESCARGA DE QUARTZO E OVAL Gráfico

Ilcos

LBS

Potencia

Casquillo

Flujo

HIE

70W

E27

4.700lm

HIE

100W

E27

7.700lm

HIE

150W

E27

11.500lm

HIE

250W

E40

19.200lm

HIE

400W

E40

32.000lm

HIE

1000W

E40

HALOGENUROS METÁLICOS CON QUEMADOR DE CUARZO TUBULAR/METAL HALIDE WITH TUBULAR QUARTZ TECHNOLOGY/HALLOGÉNURE MÉTALLIQUE À BRÛLEUR DE QUARTZ ET TUBULAIRE/HALOGENETO METÁLICO COM TUBO DE DESCARGA DE QUARTZO E TUBULAR Gráfico

Ilcos

LBS

Potencia

Casquillo

Flujo

HIT

35W

G12

HIT

70W

G12

5.500lm

HIT

100W

G12

HIT

150W

G12

13.000lm

Ilcos

LBS

Potencia

Casquillo

Flujo

HIT

250W

E40

19.000lm

HIT

400W

E40

32.000lm

HIT

1000W

E40

19.000lm

HIT

2000W

E40

32.000lm

HALOGENUROS METÁLICOS CON QUEMADOR DE CUARZO/METAL HALIDE WITH QUARTZ TECHNOLOGY/HALLOGÉNURE MÉTALLIQUE À BRÛLEUR DE QUARTZ/ HALOGENETO METÁLICO COM TUBO DE DESCARGA DE QUARTZO Gráfico

Ilcos

LBS

Potencia

Casquillo

Flujo

HIT-DE

70W

RX7s

HIT-DE

150W

RX7s-24

HIT-DE

250W

Fc 2

HIT-DE

400W

Fc 2

296/297

información information information informações

HALOGENUROS METÁLICOS CON QUEMADOR CERÁMICO OVOIDE/METAL HALIDE WITH CERAMIC AND OVAL ARC TUBE/HALLOGÉNURE MÉTALLIQUE À BRÛLEUR CÉRAMIQUE ET OVALE/HALOGENETO METÁLICO COM TUBO DE DESCARGA CERÁMICO E OVAL Gráfico

Ilcos

LBS

Potencia

Casquillo

Flujo

MES

HIE-CE 70W

35W

E27

3.100lm

MES

HIE-CE 70W

50W

E27

4.000lm

MES

HIE-CE 70W

70W

E27

6.300lm

MES

HIE-CE 100W

100W

E27

8.300lm

MES

HIE-CE 150W

150W

E27

13.700lm

HALOGENUROS METÁLICOS CON QUEMADOR CERÁMICO TUBULAR/METAL HALIDE WITH CERAMIC AND TUBULAR ARC TUBE/HALLOGÉNURE MÉTALLIQUE À BRÛLEUR CÉRAMIQUE ET TUBULAIRE/HALOGENETO METÁLICO COM TUBO DE DESCARGA CERÁMICO E TUBULAR Gráfico

Ilcos

LBS

Potencia

Casquillo

Flujo

HIT-CRI

35W

G12

3.500llm

HIT-CRI

70W

G12

6.800lm

HIT-CRI

100W

G12

9.300lm

HIT-CRI

150W

G12

12.500lm

Ilcos

LBS

Potencia

Casquillo

Flujo

HIT-CRI

70W

E27

7.000lm

HIT-CRI

100W

E27

9.000lm

HIT-CRI

150W

E27

14.000lm

HIT-CRI

250W

E40

19.800lm

HIT-CRI

400W

E40

32.000lm

HIT-CRI

1000W

E40

HIT-CRI

2000W

E40

HALOGENUROS METÁLICOS CON QUEMADOR CERÁMICO/METAL HALIDE WITH CERAMIC ARC TUBE/HALLOGÉNURE MÉTALLIQUE À BRÛLEUR CÉRAMIQUE/ HALOGENETO METÁLICO COM TUBO DE DESCARGA CERÁMICO Gráfico

Ilcos

LBS

Potencia

Casquillo

Flujo

HIT-DE-CRI

70W

RX7s

6.300lm

HIT-DE-CRI

150W

RX7s

13.000lm

LÁMPARAS VAPOR DE SODIO DE ALTA PRESIÓN OVOIDE/OVAL HIGH-PRESSURE SODIUM VAPOUR/VAPEUR DE SODIUM À HAUTE PRESSION ET OVALE/VAPOR DE SÓDIO DE ALTA PRESSÃO E OVAL Gráfico

Ilcos

LBS

Potencia

Casquillo

HSE-E

50W

HSE-E

Flujo super

standard

E27

3.800lm

3.500lm

70W

E27

6.300lm

5.600lm

HSE-E

100W

E40

10.200lm

8.500lm

HSE

150W

E40

17.000lm

14.500lm

HSE

250W

E40

31.100lm

27.000lm

HSE

400W

E40

55.500lm

48.000lm

VAPOR DE SODIO DE ALTA PRESIÓN TUBULAR/TUBULAR HIGH-PRESSURE SODIUM VAPOUR/VAPEUR DE SODIUM À HAUTE PRESSION ET TUBULAIRE/VAPOR DE SÓDIO DE ALTA PRESSÃO E TUBULAR Gráfico

Ilcos

LBS

Potencia

Casquillo

HST

50W

HST

Flujo super

standard

E27

4.400lm

3.700lm

70W

E27

6.600lm

6.000lm

HST

100W

E40

10.700lm

9.000lm

HST

150W

E40

17.500lm

15.000lm

HST

250W

E40

33.200lm

28.000lm

HST

400W

E40

56.500lm

48.000lm

VAPOR DE SODIO DE ALTA PRESIÓN/HIGH-PRESSURE SODIUM VAPOUR/VAPEUR DE SODIUM À HAUTE PRESSION/VAPOR DE SÓDIO DE ALTA PRESSÃO Gráfico

Ilcos

LBS

Potencia

Casquillo

Flujo

HST-DE

70W

RX7s

HST-DE

150W

RX7s-24

HST-DE

250W

Fc 2

HIT-DE

400W

Fc 2

VAPOR DE MERCURIO OVOIDE/OVAL MERCURY VAPOUR/VAPEUR DE MERCURE OVALE/VAPOR DE MERCÚRIO OVAL Gráfico

Ilcos

LBS

Potencia

Casquillo

Flujo

HME

50W

E27

1.800lm

HME

80W

E27

3.800lm

HME

125W

E27

6.300lm

HME

250W

E40

13.000lm

HME

400W

E40

22.000lm

298/299

información information information informações

CARTA RAL/CARTA RAL/CARTA RAL/CARTA RAL La carta RAL es un modelo de color estandarizado. Sirve de referencia, a nivel internacional, para conocer de forma exacta el acabado final del producto. A continuación se muestran los colores utilizados en los productos Prilux.

The RAL chart is an standardized colour model. Serving as worldwide reference to know exactly the final finish of the product. Below are given the range of colours which are using in all the products of Prilux.

Le tableau RAL est un modèle de couleur normalisé. Servant de référence dans le monde entier pour savoir exactement la finition du produit. Ci-dessous sont donnés la gamme de couleurs qui utilisent dans tous les produits de Prilux.

O gráfico RAL é um modelo de cor padronizada. Servindo como referência mundial para saber exatamente o acabamento final do produto. Abaixo é dada a gama de cores que estão usando em todos os produtos da Prilux.

RAL 7010

RAL 7038

RAL 7039

RAL 9004

Gris lona Tarpaulin grey Gris tente Cizento lienzo

Gris ágata Agate grey Gris agate Cinza ágata

Gris cuarzo Quartz grey Gris quartz Cizento quartzo

Negro señales Signal black Noir de sécurité Preto sinal

RAL 9005

RAL 9006

RAL 9007

RAL 9018

Negro intenso Jet black Noir foncé Cor do azeviche

Aluminio blanco White aluminium Aluminium blanc Branco alumínio

Aluminio gris Grey aluminium Aluminium gris Cizento alumínio

Blanco papiro Papyrus white Blanc papyrus Branco papiro

* Debido a causas técnicas de la impresión y del papel utilizado para realizar este catálogo pueden aparecer variaciones con respecto a los colores y texturas originales, pudiendo no ser del todo fiel a la realidad.

* Due to technical causes from the printer and the using paper to present catalogue, it might be some variations in relation to the original colours and textures, therefore, it can be less accurate.

* Due à des causes techniques de l’imprimante et l’utilisation de papier à présenter catalogue, il pourrait y avoir quelques variations par rapport aux couleurs et textures originales, par conséquent, il peut être moins précis.

* Devido a causas técnicas da impressora e do papel utilizando a apresentar catálogo, pode haver algumas variações em relação às cores originais e texturas, portanto, pode ser menos precisas.

CONDICIONES

GENERALES Condiciones generales

General conditions

La aceptación por nuestra parte de un pedido supone, en cualquier caso, que el comprador acepta las siguientes condiciones generales de venta y suministro:

The acceptance of an order by us means, in any case, that the buyer agrees with the following general conditions of Sales and Delivery:

1. Precios. Los precios indicados son precios recomendados y se entienden sin I.V.A. ni Ecoraee y son válidos desde Enero de 2015 hasta nuevo aviso. Una vez realizada la factura se aplicarán ambos. Los precios de la Tarifa Vigente, son para aquellos materiales que se hallen en nuestros almacenes. Los aparatos con lámpara incluida se servirán con lámparas en marca Prilux siempre que ésta esté disponible en dicha marca, a no ser que se hayan pactado condiciones distintas de suministro. En caso de servir otra lámpara el importe del ECORAEE podría variar. Nos reservamos el derecho de modificaciones de precios y características de los productos comunicándolo lo antes posible. 2. Plazos de entrega. Nuestro plazo de entrega será inmediato y en su defecto, a corto plazo. Los plazos de entrega se respetaran según nuestras posibilidades, pero son sin compromiso. Dichos plazos son meramente informativos. Los retrasos en la entrega no autorizan al comprador a la anulación del pedido ni a la aplicación de penalizaciones ni indemnizaciones, salvo que se haya convenido expresamente lo contrario. Aun en este caso, habiendo causas de fuerza mayor de por medio, propia o ajena, deja de cumplirse alguno de los compromisos acordados, no sería aplicable sanción alguna. 3. Ofertas. Las ofertas escritas u orales, no nos comprometen a aceptarlas. Dichas ofertas tendrían validez una vez hayan sido ratificadas por escrito por GRUPO PRILUX ILUMINACION, S.L.U. 4. Transporte. Una vez la mercancía haya sido entregada a la agencia de transportes, se considerará la entrega como correcta. Los riesgos de transporte en el envío de nuestros productos son por cuenta del comprador, que únicamente podrá reclamar a la agencia encargada del transporte los daños ocasionados en el mismo, en un plazo inferior a 7 días y por escrito con copia a Grupo Prilux Iluminación, S.L.U. 5. Reclamaciones. Reclamaciones relativas a fallos numéricos y defectos, serán solo válidos si se ha enviado la oportuna reclamación dentro de los cinco primeros días a partir de la recepción de la mercancía. 6. Devoluciones de material. No se aceptarán devoluciones de material si previamente GRUPO PRILUX ILUMINACION S.L.U. no lo ha autorizado. Estas devoluciones tendrán que remitirse a portes pagados con un demérito mínimo del 20%. No se acepta la devolución de productos de fabricación especial o de campañas y de productos que no vengan en sus embalajes originales y en buen estado. En cualquier caso no se aceptarán devoluciones de productos con antigüedad superior a 12 meses y será imprescindible facilitar el número de factura correspondiente. 7. Derechos de propiedad. GRUPO PRILUX ILUMINACION, S.L.U. conserva, en todo caso, la plena propiedad de todos los materiales suministrados, en tanto no quede cumplida por entero la recíproca condición de pago del importe. 8. Pedidos. Los pedidos en curso podrán ser anulados por Grupo Prilux Iluminación, S.L.U. si surgieran circunstancias de fuerza mayor que impidan que puedan suministrarse dichos pedidos. Los pedidos de materiales de fabricación especial no podrán anularse por el comprador sin nuestra aprobación por escrito. En caso de aceptación por nuestra parte, serian a cargo del comprador los gastos originados hasta el momento de su anulación. 9. Reproducción. Queda prohibida la reproducción total o parcial de este catalogo sin la correspondiente autorización de GRUPO PRILUX ILUMINACION, S.L.U. 10. Forma de pago. La forma de pago será la establecida en el momento de efectuar el pedido en firme de la mercancía, de acuerdo con las normas usuales de GRUPO PRILUX ILUMINACION, S.L.U. 11. Lugar de cumplimiento y jurisdicción. Para cuantas cuestiones puedan surgir en el cumplimiento o interpretación de estas normas generales, los contratantes, con renuncia expresa de cualquier jurisdicción pudieran corresponderles, se someten expresamente a los Juzgados y Tribunales de Toledo. 12. Elementos defectuosos y garantía. El período de garantía comienza en la fecha de factura de GRUPO PRILUX ILUMINACION. La responsabilidad se aplica a los materiales y defectos de fabricación según los estándares técnicos de cada producto. El producto debe instalarse de acuerdo a la normativa vigente y especificaciones de GRUPO PRILUX ILUMINACION. El periodo de garantía general es de 1 año a partir de la fecha de factura de la mercancía, a excepción de los productos que por sus características técnicas tienen una duración inferior a este período y a los productos de led de 30.000 horas que tienen una garantía de 2 años. El período de garantía tiene en cuenta los ciclos de encendidos y apagados marcados en la norma IEC. Finalizado este periodo, cualquier reclamación, incluso por daños, será rechazada/excluida. En caso de defectos la responsabilidad del vendedor estará limitada al precio de venta de la parte defectuosa del producto. Especialmente no habrá responsabilidad de reembolso de los gastos incurridos por el comprador o cambio de productos. Se aplicará especialmente en algún desembalaje y reinstalación de los productos. GRUPO PRILUX ILUMINACION, S.L.U. no se responsabiliza de los daños causados por el cliente o por una tercera persona externa al producto. GRUPO PRILUX ILUMINACION, S.L.U. no se responsabiliza de las alteraciones o cambios realizados en cualquiera de los productos por terceras personas. Se limita la responsabilidad del vendedor en aquellos casos de negligencia grave o daños ocasionados intencionadamente. La compañía no se responsabiliza de los productos usados.

1. Price. All the prices indicated are recommended and there come without VAT and without ECORAEE. There are valid from January 2015 to further notice. Once the commercial invoice is issued, both terms will be applied on it. The prices from the “Tarifa Vigente” make reference to all the products which are located in our warehouses. The luminaries with lamp included, there will come with brand Prilux as long as it is available in this category, unless it had been agreed different terms in the supply. In that case, the ECORAEE charge could change. We reserve the right to modify the pricing and characteristics of our products, notifying them as sooner as possible. 2. Delivery time. Our delivery time will be immediate, otherwise, in short-term. The delivery time will be met according to our means, but not binding. Those terms are merely informative. The delay in the delivery does not entitle the buyer to cancel the order or to claim any compensation or penalties, unless otherwise agreed by the parties. Even if it was the case, for causes of force majeure, either personally or behalf of third parties, which would lead to a breach in some of the terms agreed, no penalty could be applied. 3. Offers. The written and oral proposals do not compromise us to accept them immediately. Those offers will be valid once ratified in writing by GRUPO PRILUX ILUMINACION, S.L.U. 4. Transport. Once the merchandise has been handed to the carrier, the delivery will be considered as proper. The risk of transport is borne by the customer, who only can claim directly to the transport agency, which is in charge of the delivery, for the damage caused during the transport, within less than seven days and in writing and with copy to GRUPO PRILUX ILUMINACION, S.L.U. 5. Claims. All claims relating to numerical errors and defects will be considered valid only if the claim has already been submitted within the five days from the reception of goods. 6. Returns. GRUPO PRILUX ILUMINACION S.L.U. does not accept any material returned without its previous consent. These returns have to be forwarded in carriage prepaid with a minimum demerit of 20%. Returns of custom-made products, from campaigns and those ones which do not come in their original packaging and are not in good condition, may not be accepted. In any case, returns of products that exceed 12 months will not be accepted; it is essential to provide the number of the corresponding invoice. 7. Property Rights. GRUPO PRILUX ILUMINACION S.L.U. keeps, in any case, the full property of all the materials already supplied, until the reciprocal condition of payment is entirely fulfilled. 8. Orders. Ongoing orders can be cancelled by GRUPO PRILUX ILUMINACION S.L.U., when circumstances of force majeure arise, making impossible to be provided. The orders of custom-made products may not be cancelled by the buyer without our written approval. In case of acceptance by us, the buyer has to cover all the costs caused until the cancellation. 9. Reproduction. This publication may not be reproduced in whole or in part without GRUPO PRILUX ILUMINACION S.L express authorization. 10. Payment method. The method of payment will be established when there is a firm order, in accordance with the usual procedure of GRUPO PRILUX ILUMINACION S.L.U. 11. Place of fulfillment and jurisdiction. Any questions arising in relation to the fulfillment and interpretation of the General Conditions, the contracting parties, expressly relinquish to any other jurisdiction that may be applicable, are subject to the jurisdiction of the Courts and Tribunals of Toledo (Spain). 12. Defective items and warranty. The guarantee period begins the date of the commercial invoice is issued by GRUPO PRILUX ILUMINACION S.L.U. The liability applies to the materials and manufacturing defects in accordance with the technical standards of each product. The product must be installed in compliance with the current legislation and with the specifications from GRUPO PRILUX ILUMINACION S.L.U. The general guarantee period is one year starting from the date of the commercial invoice, with the exception of the products which, due to its technical characteristics, have a shorter period; also the LED products of 30.000 hours have a guarantee period of 2 years. The guarantee period includes the number of on/off cycles defined by the IEC standard. After the deadlines above mentioned, any claim, including for damages, will be fully rejected/ excluded. In case of defects, the seller responsibility is limited to the sale price of the defective part of the product. Especially, there is no liability for the repayment in the costs incurred by the buyer or in the product replacement. This applies particularly in the unpacking and in the reinstallation of equipment. GRUPO PRILUX ILUMINACION, S.L.U. does not assume any responsibility for the damages resulting from the client or third party external to the product. GRUPO PRILUX ILUMINACION, S.L.U. does not take any liability for the alteration and manipulation in any of our products by third parties. The seller liability is limited in those cases where gross negligence or intention is involved. The company accepts no responsibility for used products.

Directiva ROHS La Directiva sobre Restricciones a la utilización de determinadas Sustancias Peligrosas en Aparatos Eléctricos y Electrónicos (RoHS) entra en vigor el 1 de julio de 2006. A partir de esta fecha, los productores de ciertas categorías de aparatos eléctricos y electrónicos no podrán comercializar productos que contengan seis sustancias prohibidas, a menos que se les apliquen exenciones específicas. Estas sustancias son: Plomo (Pb), Mercurio(Hg), Cromo hexavalente(Cr(VI)), Cadmio(Cd), pirorretardantes como Polibromobifenilos(PBB) o Polibromodifeniléteres(PBDE) .

RoHS Directive EU legislation, which restricting the use of hazardous substances in electrical and electronic equipment (RoHS) has been in forced since 1st July 2006. From this date, the producers of certain categories of electrical and electronic devices, may not market those products that contain some forbidden substances, unless some specific exemptions are implemented. Those substances are the following: Lead (Pb), Mercury (Hg), Hexavalent Chromium (Cr(VI)), Cadmium (Cd), Polybrominated biphenyls (PBB), and flame retardants such as Polibromodifeniléteres (PBDE).

We dispose of photometric curves in standard formats (EULUMDAT, IESNA) for the calculation software (Relux, Dialux, etc.). The right to make any technical or performing modification is reserved.

Disponemos de curvas fotométricas en formato EULUMDAT o IESNA para software de cálculo (Relux, Dialux, etc.). Queda reservado el derecho a cualquier modificación en cuanto a técnica o realización.

300/301

información information information informações

Conditions générales

Condições gerais

L’acceptation d’une commande par nous signifie, dans tout les cas, que l’acheteur est d’accord avec les suivantes conditions générales de Vente et de Livraison:

A nossa aceitação de uma encomenda significa, em qualquer caso, que o comprador concorda com as seguintes condições gerais de Venda e Entrega:

1. Prix. Tous les prix indiqués sont recommandés et ils sont sans TVA et sans ECORAEE. Ils sont valables de Janvier 2015 jusqu’à nouvel avis. Une fois la facture commerciale est délivrée, les deux termes seront appliqués sur la même. Les prix du “Tarifa Vigente” font référence à tous les produits qui se trouvent dans nos entrepôts. Les luminaires avec de la lampe incluse, elles viendront avec la marque Prilux tant qu’il est disponible dans cette catégorie, à moins qu’il avait été convenu des termes différents dans l’offre. Dans ces cas, le supplément de l’ECORAEE pourrait changer. Nous nous réservons le droit de modifier les prix et les caractéristiques de nos produits, nous vous les notifier le plus tôt possible. 2. Délai de livraison. Notre délai de livraison sera immédiate, sinon, dans à court-terme. Il sera atteint en fonction de nos moyens, mais non contraignant. Ces délais ont un caractère purement informatif. Des retards dans la livraison ne donnent pas le droit à l’acheteur d’annuler la commande ou de réclamer des indemnités ou des pénalités, sauf d’accord contraire entre les parties. Même si ce fut le cas, pour des causes de force majeure, soit pour compte personnel, soit pour compte de tiers, ces qui conduiraient à une rupture de termes convenus, pas de pénalité pouvait être appliqué. 3. Offres. Les propositions écrites et orales ne nous compromettent pas les accepter immédiatement. Ces offres seront totalement valables une fois qu’ils auront été ratifiés par écrit par GRUPO PRILUX ILUMINACIÓN S.L.U. 4. Transport. Une fois la marchandise a été remise au transporteur, la livraison sera considérée comme correcte. Le risque du transport est supporté par le client, qui seulement peut réclamer directement à l’agence de transports qui a fait le service, par rapport aux dommages causés lors du transport, dans le période de sept jours et sous écrit et copie à GRUPO PRILUX ILUMINACIÓN S.L.U. 5. Réclamations. Toutes les réclamations relatives à des erreurs numériques et des défauts, ils seront seulement considères comme valables, à condition de que la demande a déjà été placé dans les suivants cinq jours après la réception des marchandises. 6. Retours. GRUPO PRILUX ILUMINACIÓN S.L.U. décline tout matériel retourné sans autorisation précédent. Ces retours doivent être envoyés en port payé avec une pénalité minimum égale à 20%. Les retours de produis sur mesure, des campagnes et ceux-qui ne viennent pas dans leur emballage d’origine et ne sont pas en bon état, ne seront pas acceptés. Dans tous les cas, les retours de produits qui ont plus de 12 mois, ne seront pas acceptés ; c’est essentiel de présenter le numéro de la facture correspondante. 7. Droits patrimoniaux. GRUPO PRILUX ILUMINACIÓN S.L.U. maintient, en tout cas, la pleine propriété de touts les matériels déjà fournis, jusqu’au moment où la condition de réciprocité de paiement a été complètement rempli. 8. Commandes. Les commandes en cours peuvent être annulées par GRUPO PRILUX ILUMINACIÓN S.L.U., lorsque les circonstances de force majeure font suite et empêchent les mêmes d’être fournies. Les commandes de produits sur mesure ne peuvent pas être annulées par l’acheteur sans notre autorisation écrite. En cas d’acceptation, l’acheteur doit convenir tous les dépenses occasionnées jusqu’à l’annulation. 9. Reproduction. Il est strictement interdit de reproduire tout ou partie du présent document sans l’autorisation expresse de GRUPO PRILUX ILUMINACIÓN S.L.U. 10. Méthode de paiement. Le mode de paiement sera établi lors d’une commande ferme, d’accord avec aux règles habituelles de GRUPO PRILUX ILUMINACIÓN S.L.U. 11. Le lieu d’exécution et la juridiction. Toutes les questions qui concernent l’exécution et l’interprétation des Conditions Générales, les parties contractantes renoncent expressément à la juridiction que pourrait leur correspondre et se soumettent aux tribunaux de Tolède (Espagne). 12. Des articles défectueux et Garantie. La période de garantie commence à courir à compter de la date d’émission de la facture commerciale par GRUPO PRILUX ILUMINACIÓN S.L.U. La responsabilité concernant aux matériaux et aux défauts de fabrication, elle est en conformité aves les normes techniques de chaque produit. Le produit doit être installé en conformité avec la législation en vigueur et des autres spécifications de GRUPO PRILUX ILUMINACIÓN S.L.U. La période de garanti générale est d’un an à compter de la date d’émission de la facture commerciale, à l’exception des produits qui, en raison de ses caractéristiques techniques, ont une période plus courte ; de plus, les produits LED de 30.000 heures ont une période de garanti de deux ans. La période de garantie comprend le nombre de cycles d’allumé/éteint définis par la norme CEI. Après les délais mentionnés ci-dessus, toute réclamation, même pour dommages, sera entièrement rejetée/exclue. En cas de dommages, la responsabilité du vendeur est limitée au prix de vente de la partie défectueuse du produit. Surtout, il n’aura pas de responsabilité pour le remboursement des coûts encourus par l’acheteur ou durant le remplacement du produit. Il s’applique particulièrement dans les cas de réinstallation d’équipement et du déballage. GRUPO PRILUX ILUMINACIÓN S.L.U. ne prend pas la responsabilité pour les dommages qui viennent du client ou de tiers externes au produit. GRUPO PRILUX ILUMINACIÓN S.L.U. ne prend aucune responsabilité pour la modification et la manipulation de nos produits par des tiers. La responsabilité du vendeur est limitée dans ces cas où de la négligence grave ou d’intention sont impliqués. La société décline toute responsabilité pour des produits usés.

1. Preço. Todos os preços aqui indicados são recomendados e vêm sem IVA e sem ECORAEE. São válidos a partir de Janeiro de 2015 até aviso prévio. Uma vez que a fatura comercial seja emitida, ambos os termos serão acrescentados na mesma. Os preços da “Tarifa Vigente” fazem referência a todos os produtos que estão nos nossos armazéns. As luminárias com lâmpada incluída, elas vêm com a marca Prilux desde que estas estivessem disponíveis nesta categoria, a menos que tenham sido acordadas outras na oferta. Neste caso, a taxa ECORAEE poderia mudar. Nós reservamos o direito de modificar os preços e as características dos nossos produtos, notifique-os o mais cedo possível. 2. Prazo de entrega. O nosso prazo de entrega será imediato, caso contrário, em curto prazo. O mesmo será respeitado de acordo os nossos meios, mas não é forçoso. Esses termos são meramente informativos. O atraso na entrega não dá direito ao comprador para cancelar o pedido ou para reclamar qualquer compensação ou penalidades, salvo acordo em contrário das partes. Mesmo neste caso, se existem causas de força maior, pessoais ou por conta de terceiros, o que levaria a uma violação de algum dos termos acordados, nenhuma penalidade pode ser aplicada. 3. Ofertas. As propostas escritas e orais não nos comprometem a aceitar as mesmas imediatamente. Essas ofertas serão válidas uma vez que tenham sido ratificadas por escrito pelo GRUPO PRILUX ILUMINACIÓN S.L.U. 4. Transporte. Uma vez que a mercadoria tenha sido entregue ao transportador, a entrega será considerada como correta. O risco de transporte será responsabilidade do cliente, quem só pode reclamar diretamente à agência de transporte, quem faz a entrega, pelos danos causados durante o transporte, em menos de sete dias e por escrito e com cópia para GRUPO PRILUX ILUMINACIÓN S.L.U. 5. Requerimentos. Todas as reclamações relativas aos erros numéricos e defeitos serão consideradas válidas somente se o requerimento já tinha sido feito dentro do período de cinco dias a contar da recepção das mercadorias. 6. Devoluções. GRUPO PRILUX ILUMINACIÓN S.L.U. não aceitará qualquer material devolvido sem o seu consentimento prévio. Estas devoluções devem ser feitas em transporte pré-pago e com um demérito mínimo dos 20%. As devoluções de produtos personalizados, das campanhas e aquelas que não venham na sua embalagem original ou venham em mau estado, não serão aceitas. Em qualquer caso, a devolução de produtos que excedam os 12 meses, não pode ser aceite; é essencial proporcionar o número da fatura comercial correspondente. 7. Direitos da propriedade. GRUPO PRILUX ILUMINACIÓN S.L.U. mantém, em todo caso, a propriedade completa de todos os produtos já fornecidos, até que a condição recíproca de pagamento tenha sido realizada. 8. Encomendas. As encomendas em curso podem ser canceladas por GRUPO PRILUX ILUMINACIÓN S.L.U., caso surgissem circunstâncias de força maior que impedissem a sua entrega. As encomendas de produtos personalizados não poderão ser canceladas pelo comprador sem a nossa autorização por escrito. No caso da nossa aceitação, o comprador tem de assumir os custos causados até o cancelamento. 9. Reprodução. Esta publicação não pode ser reproduzida no todo ou em parte, sem a autorização expressa do GRUPO PRILUX ILUMINACIÓN S.L.U. 10. Pagamento. A forma de pagamento será estabelecida quando a encomenda seja firme, de acordo com as regras usuais de GRUPO PRILUX ILUMINACIÓN S.L.U. 11. Local de cumprimento e jurisdição. Quaisquer questões que surjam em relação ao cumprimento e à interpretação das Condições Gerais, as partes contratantes, com expressa renúncia ao foro que possa corresponder-lhes, submetem-se à jurisdição dos Tribunais de Toledo (Espanha). 12. Material avariado e Garantia. O período de garantia terá início na data da emissão da fatura comercial pelo GRUPO PRILUX ILUMINACIÓN S.L.U. A responsabilidade aplica-se aos materiais e defeitos de fabrico em conformidade com as normas técnicas de cada produto. O produto deve ser instalado em conformidade com a legislação vigente e com as especificações do GRUPO PRILUX ILUMINACIÓN S.L.U. O período de garantia geral é de um ano a partir da data da fatura comercial emitida, com exceção dos produtos que, devido a suas características técnicas, têm um período mais curto; os produtos LED de 30.000 horas têm um prazo de garantia de dois anos. O período de garantia inclui o número de ciclos ligado/desligado definidos pela norma IEC. Após os prazos acima referidos, qualquer reclamação, incluindo por danos, será totalmente rejeitada/excluída. Em caso de defeitos, a responsabilidade do vendedor será limitada ao preço de venda da parte defeituosa do produto. Especialmente, não tem responsabilidade nenhuma para o reembolso dos custos suportados pelo comprador ou por substituição de produto. Aplicase especialmente no caso de desempacotamento e em reinstalações do equipamento. GRUPO PRILUX ILUMINACIÓN S.L.U. não assume a responsabilidade pelos danos feitos pelo cliente ou um terceiro externo ao produto. GRUPO PRILUX ILUMINACIÓN S.L.U. não assume nenhuma responsabilidade pela alteração ou manipulação feita por terceiros nos nossos produtos. A responsabilidade do vendedor é limitada nos casos em que existisse negligência ou dolo. A empresa declina qualquer responsabilidade no caso de produtos já usados.

Directive RoHS D’accord avec la législation de l’UE, qui limite l’utilisation de substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques (RoHS) est en vigueur depuis le 1er Juillet 2006. A partir de cette date, les producteurs de certaines catégories de dispositifs électriques et électroniques, ne peuvent pas commercialiser des produits qui contiennent des substances interdites, sauf des dérogations spécifiques sont mises en place. Ces substances sont les suivantes : Plomb (Pb), Mercure (Hg), Chrome Hexavalent (Cr(VI)), Cadmium (Cd), Biphénsyles Polybromés (PBB) et des retardateurs de flamme comme les Polibromodifeniléteres (PBDE).

Nous avons de courbes photométriques dans des formats standards (EULUMDAT, IESNA) pour des logiciels du calcul (Relux, Dialux, etc.). Nous nous réservons le droit de faire des modifications techniques ou dans l’exécution.

Diretiva RoHS De acordo com a legislação européia, aquela que restringe o uso de substância perigosas em equipamentos elétricos e eletrônicos (RoHS), em vigor desde 1 Julho de 2006. A partir desta data, os produtores de certas categorias de equipamentos elétricos e eletrônicos, não podem comercializar produtos que contêm substâncias proibidas, a menos que alguma isenções especifica sejam implementadas. Essas substâncias são: Chumbo (Pb), Mercúrio (Hg), Cromo Hexavalente (Cr(VI)), Cádmio (Cd), Bifenilos Polibromados (PBB) e outros retardadores de chama como os Polibromodifeniléteres (PBDE).

Dispomos de curvas fotométricas em diferentes formatos (EULUMDAT, IESNA) para distintos softwares de cálculo (Relux, Dialux, etc). Reservamo-nos o direito de efetuar qualquer modificação técnica ou de apresentação.

GARANTÍA GARANTÍA/WARRANTY • GRUPO PRILUX ILUMINACIÓN S.L.U. garantiza que el producto, al ser entregado nuevo y en su empaquetado original, estará libre de defectos de materiales y fabricación por el periodo correspondiente según tipología del producto desde la fecha de la compra original.

• GRUPO PRILUX ILUMINACIÓN S.L.U. guarantees that the product, being delivered new and in its original package, it will be free from defects in material and workmanship, for the period related, according to the typology of the product, from the date of the original purchase.

• La compañía GRUPO PRILUX ILUMINACIÓN S.L.U. hace efectiva la garantía del producto adquirido al comprador original del producto de iluminación LED que se identifica en la factura de GRUPO PRILUX ILUMINACIÓN S.L.U.

• GRUPO PRILUX S.L.U. ensures only the warranty to the original purchaser of LED lighting product who is identified in the commercial invoice of GRUPO PRILUX ILUMINACIÓN S.L.U.

• En caso de funcionamiento incorrecto GRUPO PRILUX ILUMINACIÓN S.L.U. determinará a su entera discreción si el producto es defectuoso teniendo en cuenta el rendimiento total del producto.

• In case of malfunction, GRUPO PRILUX ILUMINACIÓN S.L.U. will determine, in its absolute discretion, whether the product is defective, taking into account the overall performance of the product.

• El producto LED no se considerará defectuoso únicamente como resultado de que los componentes LED individuales no emitan luz si la cantidad de dichos componentes averiados es menor al 10% de la cantidad total de componentes LED instalados en el producto. En caso de que el GRUPO PRILUX ILUMINACIÓN S.L.U. determine que el producto es defectuoso, GRUPO PRILUX ILUMINACIÓN S.L.U. elegirá a su entera discreción, el reembolso del precio de compra del producto, la reparación del producto o su reemplazo.

• LED product will not be considered defective only as a result of its single LED components cannot emit light, if the quantity of those damaged components are lower to the 10% of the total quantity assembled on the product. In the event of GRUPO PRILUX ILUMINACIÓN S.L.U. determines that the product is truly defective, GRUPO PRILUX ILUMINACIÓN S.L.U. will choose, in its absolute discretion, the refund of the purchase price of the product, its repair or its replacement.

• Esta garantía cubre cualquier desperfecto o mal funcionamiento originado por un defecto de fabricación, siempre y cuando el producto se encuentre funcionando dentro de los parámetros de instalación y eléctricos para los que ha sido diseñado y que rige la legislación vigente, en ambientes de temperatura adecuados, sin agentes agresivos que pudieran dañar de forma prematura los componentes y cuerpos de la luminaria. • LA DEPRECIACIÓN Y USO DE HORAS DE LAS LÁMPARAS Y LUMINARIAS SERÁN VERIFICADAS EN NUESTRO LABORATORIO.LAS AVERÍAS OCASIONADAS POR INSTALACIONES FUERA DE LO QUE INDICA EL REBT 2002 EXIMEN DE LA VIGENCIA DE LA GARANTÍA EN LOS PRODUCTOS DAÑADOS. • ES DE OBLIGADO CUMPLIMIENTO EN INSTALACIONES INTERIORES LA APLICACIÓN DEL ARTÍCULO 16, PUNTO 3 DEL REBT. • ES DE OBLIGADO CUMPLIMIENTO EN APLICACIONES INDUSTRIALES Y DE ALUMBRADO PÚBLICO LA APLICACIÓN DE LA ITC BT09-4 DEL REBT (INSTALACIÓN DE PROTECTORES DE SOBRETENSIONES EN LÍNEAS Y LUMINARIAS). • La garantía limitada no aplica a pérdida o daño del producto causado por: negligencia; abuso; uso indebido; manejo inapropiado; instalación, almacenamiento o mantenimiento incorrectos; daños causados por incendio o caso fortuito; vandalismo; disturbios civiles; subidas de tensión; suministro de electricidad inadecuado; fluctuaciones de la corriente eléctrica; instalaciones en ambientes corrosivos; vibraciones provocadas; oscilación asociada con el movimiento de corrientes de aire alrededor del producto; alteración; accidente; incumplimiento de las instrucciones de instalación, operación y mantenimiento establecidas por GRUPO PRILUX ILUMINACIÓN S.L.U.; mantenimiento inadecuado del producto llevado a cabo por alguien distinto a GRUPO PRILUX ILUMINACIÓN S.L.U. o el proveedor de servicios de mantenimiento autorizado por GRUPO PRILUX ILUMINACIÓN S.L.U. • Esta garantía limitada no incluye cargos por trabajo y servicio de campo relacionados con la reparación o reemplazo del producto. LA GARANTÍA LIMITADA SERÁ NULA SI EL PRODUCTO NO ES UTILIZADO PARA EL PROPÓSITO PARA EL QUE FUE DISEÑADO. • GRUPO PRILUX ILUMINACIÓN S.L.U. se reserva el derecho de utilizar productos o repuestos nuevos, reacondicionados, renovados, reparados o reprocesados en el proceso de reparación o reemplazo de conformidad con la garantía. Dichos productos y repuestos serán comparables en lo que respecta a función y rendimiento de un producto o repuesto original, según lo determine GRUPO PRILUX ILUMINACIÓN S.L.U. a su entera discreción, y estarán garantizados por lo que resta del periodo original de la garantía. • A fin de realizar un reclamo en virtud de la garantía, deberá notificar presentar prueba de la compra a GRUPO PRILUX ILUMINACIÓN S.L.U. por escrito dentro de un plazo de sesenta (60) días contado a partir del momento en el que descubrió el defecto. • EN NINGÚN CASO EL GRUPO PRILUX ILUMINACIÓN S.L.U. SERÁ RESPONSABLE POR DAÑOS Y PERJUICIOS INCIDENTALES, COMPENSATORIOS, CONSECUENTES, INDIRECTOS, O ESPECIALES, ENTRE OTROS. EN TODOS LOS CASOS LA RESPONSABILIDAD TOTAL DE GRUPO PRILUX ILUMINACIÓN S.L.U. RESPECTO DE UN PRODUCTO DEFECTUOSO SE LIMITARÁ A LAS SUMAS ABONADAS A GRUPO PRILUX ILUMINACIÓN S.L.U. POR DICHO PRODUCTO DEFECTUOSO.

• This warranty covers any imperfection or bad operation caused by a manufacturing defect, as long as the product is working within the specific electrical parameters established for each product and authorized by the current legislation, in the appropriate room temperatures and without aggressive agents that could damage prematurely the body and components of the luminaire. • THE DEPRECIATION AND THE LIFETIME OF OUR LAMPS AND LUMINARIES WILL BE VERIFIED IN OUR LABORATORY. • THE INSTALLATION OF PROTECTORS AGAINST OVERVOLTAGE IN LINES AND LUMINARIES IS COMPULSORY FOR ALL THE INDUSTRIAL AND PUBLIC LIGHTING. • The limited warranty will not apply in case of loss or damage caused by: negligence; abuse; misuse; improper use; inadequate assembly, storage or maintenance; damages caused by fire or act of nature; vandalism; civil disturbances; overvoltage; inadequate power supply; sudden fluctuation in electrical power; installations in corrosive environments; vibrations induced; oscillations associated with the movement of air blasts around the product; alteration; accident; failure to follow the installations, operation and maintenance instructions established by GRUPO PRILUX ILUMINACIÓN S.L.U.; inadequate maintenance of the product carried out for someone other than GRUPO PRILUX ILUMINACIÓN S.L.U. or the supplier of maintenance services authorized by GRUPO PRILUX ILUMINACIÓN S.L.U. • This limited warranty does not include any charge for work and service in the field related to the repair or replacement of the product. THE LIMITED WARRANTY WILL BE VOID IF THE PRODUCT HAS NOT BEEN USED FOR THE PURPOSE THAT IT HAD BEEN DESIGNED. • GRUPO PRILUX ILUMINACIÓN S.L.U. is entitled to use products or new replacements, reconditioned, renewed, repairable or in process of repair, or replacement according to the warranty. Those products and spare parts will be comparable in regard to the function and performance of an original product or replacement, as GRUPO PRILUX ILUMINACIÓN S.L.U. determines in its absolute discretion, there will be guaranteed for the original warranty period which still remains. • In order to make a claim under the warranty terms, you must notify or provide any proof of purchase to GRUPO PRILUX ILUMINACIÓN S.L.U., in writing, within the sixty days (60) counting from the moment you discovered the defect. • UNDER ANY CIRCUMSTANCES, GRUPO PRILUX ILUMINACIÓN S.L.U. WILL TAKE THE RESPONSABILITY FOR, AMONG OTHERS, INCIDENTAL, COMPENSATORY, RESULTING, INDIRECT OR SPECIAL DAMAGES. IN ALL THE CASES, THE WHOLE RESPONSABILITY OF GRUPO PRILUX ILUMINACION S.L.U. IN RELATION TO THE DEFECTIVE PRODUCT, IT IS LIMITED TO THE AMOUNTS ALREADY PAID TO GRUPO PRILUX ILUMINACIÓN S.L.U. FOR THIS MEANING. • The warranty is valid for purchases of the product made in the following effective date or subsequently. GRUPO PRILUX ILUMINACIÓN S.L.U. reserves the right to modify the warranty from time to time. Any modification will be valid for all the orders made to GRUPO PRILUX ILUMINACIÓN S.L.U., from the effective date of the revised warranty or subsequently.

• La garantía es válida para compras del producto efectuadas en la fecha efectiva señalada a continuación o con posterioridad a la misma. GRUPO PRILUX ILUMINACIÓN S.L.U. se reserva el derecho de modificar la garantía de tiempo en tiempo. Toda modificación de esta garantía será válida para todas las órdenes efectuadas al GRUPO PRILUX ILUMINACIÓN S.L.U. a la fecha efectiva de la garantía revisada o con posterioridad a ella.

[GRÁFICOS: Unidades en mm/ GRAPHICS: Units in mm/GRAPHIQUES: Unités en mm/GRÁFICOS: Unidades em mm]

información information information informações

302/303

GARANTIE/GARANTIA • GRUPO PRILUX ILUMINACIÓN S.L.U. garantit que le produit, livré neuf et dans son emballage orginal, il sera exempt de défauts en termes de matériaux et de la fabrication, pour le période de la garantie, selon la typologie du produit, à compter de la date de l’achat originale.

• GRUPO PRILUX ILUMINACIÓN S.L.U. garante que o produto, que foi entregue novo e na sua embalagem original, ele estará livre de defeitos de material e de fabricação, para o período em particular, de acordo com a tipologia do produto, a partir da data da compra original.

• GRUPO PRILUX S.L.U. assure seulement la garantie à l’acheteur original du produit LED qui est identifiée sur la facture commerciale de GRUPO PRILUX ILUMINACIÓN S.L.U.

• GRUPO PRILUX S.L.U. oferece só a garantia para o comprador original do produto LED, que é identificado na fatura comercial do GRUPO PRILUX ILUMINACIÓN S.L.U.

• En cas de dysfonctionnement, GRUPO PRILUX ILUMINACIÓN S.L.U. déterminera,à son entière discrétion, si le produit est défectueux, en tenant compte de la performance du produit dans l’ensemble. • Du produit LED ne sera pas considéré comme défectueux seulement en raison de ses composants individuels LED ne peuvent pas émettre de la lumière, si la quantité de ces composants endommagés sont inférieurs aux 10% de la quantité totale assemblé sur le produit. En cas de GRUPO PRILUX ILUMINACIÓN S.L.U. détermine que le produit est vraiment défectueux, GRUPO PRILUX ILUMINACIÓN S.L.U. choisira, à son entière discrétion, le remboursement du prix d’achat du produit, sa réparation ou son remplacement. • Cette garantie couvre toute imperfection ou mauvais fonctionnement causé par un défaut de fabrication, aussi longtemps que le produit fonctionne dans les paramètres électriques spécifiques établies pour chaque produit et autorisé par la législation en vigueur, dans les températures ambiantes appropriés et sans agents agressifs qui pourraient endommager prématurément le corps et les composants du luminaire. • LA DÉPRÉCIATION ET LES HEURES DE VIE DE NOS LAMPES ET LUMINAIRES SERONT VÉRIFIÉES DANS NOTRE LABORATOIRE. • L’INSTALLATION DES PROTECTEURS CONTRE LA SURTENSION DANS LES LIGNES ET LES LUMINAIRES EST OBLIGATOIRE POUR TOUT L’ÉCLAIRAGE INDUSTRIEL ET PUBLIC. • La garantie limitée ne se appliquera pas en cas de perte ou de dommages causés par: de la négligence; l’abus; l’utilisation abusive; l’utilisation incorrecte; de l’assemblée inadéquate, de stockage ou de la maintenance; les dommages causés par le feu ou d’un acte de la nature; le vandalisme; des troubles civils; de la surtension; de l’alimentation inadéquate; de la fluctuation soudaine de l’énergie électrique; des installations dans des environnements corrosifs; des vibrations induites; les oscillations liées à la circulation des jets d’air autour du produit; sa modification; accident; non observation des instructions de fonctionnement, installations et maintenance établies par GRUPO PRILUX ILUMINACIÓN S.L.U.; de la maintenance inadéquate du produit effectuée pour quelqu’un différent au GRUPO PRILUX ILUMINACIÓN S.L.U. ou du fournisseur de services de maintenance agréés par GRUPO PRILUX ILUMINACIÓN S.L.U. • Cette garantie limitée ne comprend pas les frais pour le travail et le service dans le lieu lié à la réparation ou le remplacement du produit. LA GARANTIE LIMITÉE SERA ANNULÉE SI LE PRODUIT N’A PAS ÉTÉ UTILISÉ POUR LE BUT QU’IL AVAIT ÉTÉ CONÇU. • GRUPO PRILUX ILUMINACIÓN S.L.U. a le droit d’utiliser des produits ou de nouveaux remplacements, remis à neuf, renouvelé, réparables ou en processus de la réparation ou de remplacement, selon la garantie. Ces produits et les pièces de rechange seront comparables en ce qui concerne la fonction et la performance d’un produit ou de remplacement d’origine, comme GRUPO PRILUX ILUMINACIÓN S.L.U. détermine à son entière discrétion, ils seront garanti pour la période de garantie initiale qui encore reste. • Afin de faire une réclamation en vertu des termes de la garantie, vous devez en aviser ou de fournir toute preuve d’achat à GRUPO PRILUX ILUMINACIÓN S.L.U., par écrit, dans les soixante jours (60) à compter de ce moment que vous avez découvert le défaut. • EN AUCUN CAS, GRUPO PRILUX ILUMINACIÓN S.L.U. AURA LA RESPONSABILITÉ POUR, ENTRE AUTRES, DOMMAGES ACCIDENTELS, COMPENSATOIRES, RÉSULTANTS, INDIRECTS OU SPÉCIAUX. DANS TOUS LES CAS, LA RESPONSABILITÉ TOTALE DE GRUPO PRILUX ILUMINACION S.L.U. EN RELATION AVEC LES PRODUITS DÉFECTUEUX, ELL EST LIMITÉ À DES MONTANTS DÉJÀ PAYÉS À GRUPO PRILUX ILUMINACION S.L.U. POUR ÇA RAISON. • La garantie est valable pour les achats du produit fabriqué en vigueur après la date ou ultérieurement. GRUPO PRILUX ILUMINACIÓN S.L.U. se réserve le droit de modifier la garantie de temps à autre. Toute modification sera valable pour toutes les commandes passées à GRUPO PRILUX ILUMINACIÓN S.L.U., à partir de la date d’effet de la garantie révisé ou ultérieurement.

• Em caso de avaria, GRUPO PRILUX ILUMINACIÓN S.L.U. determinará, a seu critério exclusivo, se o produto estiver defeituoso, tendo em conta o desempenho total do produto em causa. • O Produto LED não será considerado defeituoso só como o resultado dos seus componentes individuais LED não podam emitir luz, no cado do que a quantidade desses componentes danificados sejam inferiores a 10% da quantidade total montado sobre o produto. Em caso de GRUPO PRILUX ILUMINACIÓN S.L.U. determinará que o produto é realmente defeituoso, GRUPO PRILUX ILUMINACIÓN S.L.U. escolherá, a seu critério exclusivo, o reembolso do preço do produto, a respectiva reparação ou substituição. • Esta garantia cobre qualquer imperfeição ou mau funcionamento causado por um defeito de fabricação, sempre que o produto esteja funcionando dentro dos parâmetros elétricos específicas estabelecidos para cada produto e autorizados pela legislação vigente, nas temperaturas ambientes apropriados e sem agentes agressivos que podem danificar prematuramente o corpo e componentes da luminária. • A DEPRECIAÇÃO E O TEMPO DE VIDA DE NOSSAS LÂMPADAS E LUMINÁRIAS SÂO VERIFICADAS NO NOSSO LABORATÓRIO. • A INSTALACÃO DE PROTETORES CONTRA A SOBRETENSÃO EM LINHAS E LUMINÁRIAS É OBRIGATÓRIA PARA A ILUMINAÇÃO PÚBLICA E INDUSTRIAL. • A garantia limitada não se aplicará em caso de perda ou dano causado por: negligência; abuso; utilização indevida; uso indevido; montagem inadequada, armazenamento ou manutenção; danos causados por incêndio ou ato de natureza; vandalismo; distúrbios civis; sobretensão; fonte de alimentação inadequada; flutuação repentina em energia elétrica; instalações em ambientes corrosivos; vibrações induzidas; oscilações associadas ao movimento de correntes de ar em torno ao produto; alteração; acidente; não cumprimento das instruções de operação, instalação e manutenção estabelecidas pelo GRUPO PRILUX ILUMINACIÓN S.L.U.; manutenção inadequada do produto realizado por alguém que não seja do GRUPO PRILUX ILUMINACIÓN S.L.U. ou o fornecedor de serviços de manutenção autorizado pelo GRUPO PRILUX ILUMINACIÓN S.L.U. • Esta garantia limitada não inclui qualquer encargo para o trabalho e de serviços no campo relacionado com a reparação ou substituição do produto. A GARANTIA LIMITADA SERÁ NULA SE O PRODUTO NÃO TIVER SIDO USADO COM A FINALIDADE QUE ELE FOI PROJETADO. • GRUPO PRILUX ILUMINACIÓN S.L.U. tem o direito de usar produtos ou novas substituições, recondicionados, renovados, reparáveis ou em processo de reparo ou substituição, de acordo com a garantia. Esses produtos e peças de reposição serão comparáveis no que diz respeito à função e desempenho de um produto original ou substituição, GRUPO PRILUX ILUMINACIÓN S.L.U. poderá determinar, a seu exclusivo critério, os produtos serám garantidos para o período de garantia original que ainda fica ativo. • A fim de poder fazer uma reclamação sob os termos da garantia, você deve notificar-nos ou fornecer-nos qualquer prova de compra ao GRUPO PRILUX ILUMINACIÓN S.L.U., por escrito, dentro dos sessenta dias (60), contados a partir do momento em que descobriram o defeito. • SOB NENHUMA CIRCUNSTÂNCIA, GRUPO PRILUX ILUMINACIÓN S.L.U. TOMARÁ A RESPONSABILIDADE POR, ENTRE OUTROS, DANOS ACCIDENTAIS, COMPENSATÓRIOS,CONSEQUENTES, INDIRETOS OU ESPECIAIS. EM TODOS OS CASOS, A RESPONSABILIDADE TOTAL DO GRUPO PRILUX ILUMINACION S.L.U. EM RELAÇÃO AO PRODUTO DEFEITUOSO, LIMITA-SE AS CANTIDADES JÁ PAGOS AO GRUPO PRILUX ILUMINACIÓN S.L.U. NESTA RAZÃO. • A garantia é válida para compras do produto feita na seguinte data de vigência ou posteriormente. GRUPO PRILUX ILUMINACIÓN S.L.U. reserva-se o direito de modificar a garantia de tempos em tempos. Qualquer alteração será válida para todos os pedidos feitos ao GRUPO PRILUX ILUMINACIÓN S.L.U., a partir da data de vigência da garantia revista ou posteriormente.

GARANTÍA TABLA DE GARANTÍAS GENERAL/GENERAL GUARANTEES TABLE/TABLEAU DE GARANTIES GÉNÉRAL/TABELA DE GARANTIAS GERAL VIDA ÚTIL USEFUL LIFE DURÉE DE VIE VIDA ÚTIL

GARANTÍA WARRANTY GARANTIE GARANTIA

LUMINARIA Y EQUIPO LUMINARY AND GEAR LUMINAIRE ET APPAREILLAGE LUMINÁRIA E EQUIPAMENTO

SÍMBOLO SYMBOL SYMBOLE SÍMBOLO

HORAS DE FUNCIONAMIENTO AL DÍA NUMBER OF OPERATING HOURS IN A DAY NOMBRE D’HEURES DE FONCTIONNEMENT DANS UN JOUR NÚMERO DE HORAS DE FUNCIONAMENTO AO DIA ESTÁNDAR STANDARD STANDARD STANDARD

2 años 2 years 2 années 2 anos

ESTÁNDAR STANDARD STANDARD STANDARD

LÁMPARAS LÁMPARAS LAMPS LAMPES LÂMPADAS

SIN POSIBILIDAD DE AMPLIACIÓN WITHOUT THE POSSIBILITY OF EXTENSION SANS LA POSSIBILITÉ D’EXTENSION SEM A POSSIBILIDADE DE EXTENSÃO

1 año/Vida útil (h) (lo que ocurra antes) 1 year/Useful life (h) (what happens firstly) 1 année/Durée de vie (h) (ce qui se passe tout d’abord) 1 ano/Vida útil (h) (aquilo que aconteça em primeiro lugar)

SIN POSIBILIDAD DE AMPLIACIÓN WITHOUT THE POSSIBILITY OF EXTENSION SANS LA POSSIBILITÉ D’EXTENSION SEM A POSSIBILIDADE DE EXTENSÃO

TABLA DE GARANTÍAS LED/LED GUARANTEES TABLE/TABLEAU DE GARANTIES LED/TABELA DE GARANTIAS LED VIDA ÚTIL USEFUL LIFE DURÉE DE VIE VIDA ÚTIL

LUMINARIA LUMINARY LUMINAIRE LUMINÁRIA

LUMINARIA/LÁMPARAS LUMINARY/LAMPS LUMINAIRE/LAMPES LUMINÁRIA/LÂMPADAS

GARANTÍA WARRANTY GARANTIE GARANTIA

MADE IN SPAIN

+++ ++ +

HORAS HOURS HEURES HORAS

SÍMBOLO SYMBOL SYMBOLE SÍMBOLO

HORAS DE FUNCIONAMIENTO AL DÍA NUMBER OF OPERATING HOURS IN A DAY NOMBRE D’HEURES DE FONCTIONNEMENT DANS UN JOUR NÚMERO DE HORAS DE FUNCIONAMENTO AO DIA ESTÁNDAR (sin límite de horas) STANDARD (without limit of hours) STANDARD (sans limite d’heures) STANDARD (sem limite de horas)

AMPLIACIÓN ≤16h/día EXTENSION ≤16h/day EXTENSION ≤16h/jour EXTENSÃO ≤16h/dia

3 años 3 years 3 années 3 anos

5 años/30.000 horas (lo que ocurra antes) 5 years/30.000 horas (what happens firstly) 5 années/30.000 heures (ce qui se passe tout d’abord) 5 anos/30.000 horas (aquilo que aconteça em primeiro lugar)

ESTÁNDAR (sin límite de horas) STANDARD (without limit of hours) STANDARD (sans limite d’heures) STANDARD (sem limite de horas)

AMPLIACIÓN ≤14h/día (SÓLO PARA PRODUCTOS NOVA) EXTENSION ≤14h/day (LIMITED TO NOVA’S PRODUCTS) EXTENSION ≤14h/jour (LIMITÉ À NOVA PRODUITS) EXTENSÃO ≤14h/dia (LIMITADO AOS PRODUTOS NOVA)

3 años 3 years 3 années 3 anos

5 años/26.000 horas (lo que ocurra antes) 5 years/26.000 hours (what happens firstly) 5 années/26.000 heures (ce qui se passe tout d’abord) 5 anos/26.000 horas (aquilo que aconteça em primeiro lugar)

≥ 50.000h

≥ 40.000h & ≤ 50.000h

> 30.000h & < 40.000h

ESTÁNDAR (>12h/día) STANDARD (>12h/day) STANDARD (>12h/jour) STANDARD (>12h/dia) 3 años 3 years 3 années 3 anos

ESTÁNDAR (>12h/día) STANDARD (>12h/day) STANDARD (>12h/jour) STANDARD (>12h/dia) ≤ 30.000h 2 años 2 years 2 années 2 anos

SIN POSIBILIDAD DE AMPLIACIÓN WITHOUT THE POSSIBILITY OF EXTENSION SANS LA POSSIBILITÉ D’EXTENSION SEM A POSSIBILIDADE DE EXTENSÃO

[GRÁFICOS: Unidades en mm/ GRAPHICS: Units in mm/GRAPHIQUES: Unités en mm/GRÁFICOS: Unidades em mm]

TARIFA 2015

TARIFA 2015 CÓD.

DESCRIPCIÓN

PAG. P.V.P. (€)

CÓD.

DESCRIPCIÓN

135986 Bruselas I 150W HM Electrónico RX7S Intensivo

PAG. P.V.P. (€)

065092 Brazo 0,5m gris

181

24,50

068673 Brazo 1m gris

181

48,00

135993 Bruselas II 150W Sodio Magn. E40 Extensivo

166

140,00

073611 Brazo 0,5m gris

165

24,50

136006 Toledo 70W HM RX7S Electrónico Blanco

180

101,00

073612 Brazo 1m gris

165

48,00

136037 Toledo 70W HM RX7S Electrónico Gris

180

101,00

073707 Kit conmutador 150W

167

68,00

136051 Toledo 70W HM RX7S Electrónico Negro

180

101,00

075017 Cobertura 1m Blanca

098

7,90

136105 Led Screen 36W RGB IP65

128

578,00

080668 Cierre cristal Zamora 485mm

18,00

136198 Led Pad 15W RGB 515mm IP65

126

255,00

082723 Aumento kit emergencia 1h

137

78,00

136204 Led Pad 18W RGB 615mm IP65

126

330,00

164

153,00

083379 Zamora 400W HM E40 refl. alu/cierre cristal

132

144,00

136457 Vega 70W G12 Electrónico Intensivo

260

216,00

083454 Zamora 250W HM E40 refl. alu/cierre cristal

132

144,00

136464 Vega 150W G12 Magnético Intensivo

260

199,00

083683 Toledo 70W HM RX7S Magnético Gris

180

80,00

136471 Vega 70W PAR30 E27 Electr. Hiperintensivo

260

207,00

086974 Vega 70W HM G12 Magnético Intensivo

260

175,00

136525 Larix 1X35W HM G12 Electrónico Rectangular

265

169,00

086981 Vega 150W G12 Magnético Intensivo

260

179,00

136532 Larix 2X35W HM G12 Electrónico Rectangular

265

252,00

089777 Zamora 250W Sodio E40 refl. alu/cierre cristal

132

149,50

136549 Larix 1X70W HM G12 Electrónico Rectangular

265

175,50

089784 Zamora 400W Sodio E40 refl. alu/cierre cristal

132

149,50

136556 Larix 2X70W HM G12 Electrónico Rectangular

265

264,00

090629 Tierra 70W HM G12 Electromagnético Extensivo

270

235,50

136716 Zereus 70W HM Electrónico Curvo I

266

218,00

090636 Tierra 150W HM G12 Electromagnético Extensivo 270

242,00

136723 Zereus 70W Sodio Electrónico Curvo I

266

200,00

093248 Tigris 200W HF Inducción

278

555,60

136747 Zereus 25W E27 Curvo I

266

142,00

093255 Tigris 400W HF Inducción

278

849,00

136754 Zereus 70W HM Electrónico Curvo II

266

279,00

095136 Toledo 70W HM RX7S Magnético Blanco

180

80,00

138437 Bruselas IV 1.000W HM 8,2A E40 Box IP65

176

600,00

095143 Toledo 70W HM RX7S Magnético Negro

180

80,00

138444 Bruselas IV 1.000W HM 8,2A E40 Pletina

176

560,00

097505 Vega 70W PAR30 E27 Electr. Hiperintensivo

260

184,00

138451 Bruselas IV 1.000W Sodio 10,3A E40 Box IP65

176

600,00

135375 Recuperador Bohn 1x28-54W

143

17,60

138468 Bruselas IV 1.000W Sodio 10,3A E40 Pletina

176

560,00

135382 Recuperador Bohn 1x35-49-80W

143

20,86

138659 Larix 1X35W HM G12 Electrónico Circular

264

182,00

135399 Recuperador Bohn 1x14-24W

143

11,50

138666 Larix 1X70W HM G12 Electrónico Circular

264

189,00

135405 Recuperador Bohn 1x21-39W

143

15,10

138673 Larix 2X35W HM G12 Electrónico Circular

264

270,00

135412 Recuperador Bohn 2x28-54W

143

20,00

138697 Larix 2X70W HM G12 Electrónico Circular

264

284,00

135429 Recuperador Bohn 2x35-49-80W

143

25,30

138727 Tierra 23W HM E27 Extensivo

270

193,00

135436 Recuperador Bohn 2x14-24W

143

12,70

140317 Zamora 35W HM G12 reflector alu/cierre cristal

134

322,00

135443 Recuperador Bohn 2x21-39W

143

17,20

140324 Zamora 70W HM G12 reflector alu/cierre cristal

134

322,00

135627 Benzine 250W HM E40 Empotrar Asmétrico

162

248,25

140331 Zamora 150W HM G12 refl. alu/cierre cristal

134

350,00

135634 Benzine 400W HM E40 Empotrar Asmétrico

162

256,50

140386 Berlín Plus T8 HF 1X18W 1-10V

138

67,80

135641 Benzine 250W HM E40 Superficie Extensivo

160

248,25

140393 Berlín Plus T8 HF 1X36W 1-10V

138

75,90

135658 Benzine 400W HM E40 Superficie Extensivo

160

256,50

140409 Berlín Plus T8 HF 1X58W 1-10V

138

81,90

135665 Benzine 250W HM E40 Superficie Asmétrico

160

248,25

140416 Berlín Plus T8 HF 2X18W 1-10V

138

76,00

135672 Benzine 400W HM E40 Superficie Asmétrico

160

256,50

140423 Berlín Plus T8 HF 2X36W 1-10V

138

87,50

135702 Bruselas III 1.000W HM 8,2A E40 Box IP65

172

499,00

140447 Berlín Plus T8 HF 2X58W 1-10V

138

95,00

135719 Bruselas III 1.000W HM 8,2A E40 Pletina

172

459,00

140492 Bruselas II 70W HM Electr. G12 Profesional

170

285,00

135726 Bruselas III 1.000W Sodio 10,3A E40 Box IP65

172

499,00

140508 Bruselas II 150W HM Electr. G12 Profesional

170

300,00

135733 Bruselas III 1.000W Sodio 10,3A E40 Pletina

172

459,00

140706 Ebro Led 25,8W 840 Blanco

088

119,00

135757 Box estanco IP65 1.000W 8,2A

173

239,00

140737 Regleta Bohn T5 HF 1X14W

142

37,00

135764 Box estanco IP65 1.000W 10,3A

173

262,00

140744 Regleta Bohn T5 HF 1X28W

142

39,10

135771 Pletina 1.000W 8,2A

173

189,00

140751 Regleta Bohn T5 HF 1X35W

142

43,95

135788 Pletina 1.000W 10,3A

173

211,50

140768 Regleta Bohn T5 HF 2X14W

142

46,70

135931 Bruselas I 70W HM Electrónico RX7S Extensivo

164

118,00

140775 Regleta Bohn T5 HF 2X28W

142

49,85

135948 Bruselas I 150W HM Electrónico RX7S Extensivo

164

148,00

140782 Regleta Bohn T5 HF 2X35W

142

54,35

135955 Bruselas I 70W HM Electrónico RX7S Asimétrico

164

123,00

141161 Regleta Bohn T5 HF 1X21W

142

38,00

135962 Bruselas I 150W HM Electr. RX7S Asimétrico

164

153,00

141178 Regleta Bohn T5 HF 2X21W

142

48,30

135979 Bruselas I 70W HM Electrónico RX7S Intensivo

164

123,00

143769 Berlín Plus T5 HF 1X14W 1-10V

136

70,00

002/003

tarifa

price list liste de prix lista de preços

CÓD.

DESCRIPCIÓN

PAG. P.V.P. (€)

CÓD.

DESCRIPCIÓN

164931 Rejilla protección

PAG. P.V.P. (€)

143776 Berlín Plus T5 HF 1X28W 1-10V

136

77,50

143783 Berlín Plus T5 HF 1X35W 1-10V

136

82,70

164993 Silent II Led Large 4x9,8W 840 S 300x1.200mm

052

271,50

143806 Berlín Plus T5 HF 1X49W 1-10V

136

82,70

165211 Benzine Led Empotrar 2x36W 740

026

675,00

143813 Berlín Plus T5 HF 1X54W 1-10V

136

77,50

165839 Bura Led 50W 90º 840

012

235,00

143837 Berlín Plus T5 HF 2X14W 1-10V

136

76,90

165853 Bura Led 100W 90º 840

012

425,00

143844 Berlín Plus T5 HF 2X28W 1-10V

136

87,50

165860 Bura Led 140W 60º 840

012

650,00

143851 Berlín Plus T5 HF 2X35W 1-10V

136

94,50

165907 Bura Led 165W 60º 840

012

695,00

143868 Berlín Plus T5 HF 2X49W 1-10V

136

94,50

165914 Bura Led 190W 60º 840

012

725,00

143875 Berlín Plus T5 HF 2X54W 1-10V

136

87,50

166218 Orsan Led 3W 840 Gris IP65

114

54,00

143882 Voltore I Led 28W 830 40º Negro

094

179,00

166249 Siran Led 10W 840 Gris IP54

110

84,60

133

18,00

143899 Voltore I Led 28W 850 40º Negro

094

179,00

166256 Leran Led 9W 840 Gris IP54

108

155,40

143905 Voltore II Led 28W 24º

096

179,00

166263 Deva Large Led 2X10W 840 Gris IP54

107

95,40

143912 Voltore II Led 28W 24º

096

179,00

166270 Deva Led 10W 840 Gris IP54

106

82,80

144049 Miño Led 35W 840 40º Blanco

090

149,00

166294 Arette I Circular Led 3W 840 25º IP67

116

78,00

144209 Bruselas V 2.000W HM 8,8A E40 Box IP65 380V

178

975,00

166300 Arette II Cuadrado Led 3W 840 25º 67

117

78,00

144216 Bruselas V 2.000W HM 8,8A E40 Pletina 380V

178

935,00

166317 Arette III Circular Led 6W 840 25º IP67

118

117,00

144223 Bruselas V 2.000W HM 16,5A E40 Box IP65 230V

178

995,00

166324 Arette IV Cuadrado Led 6W 840 25º 67

119

117,00

144247 Bruselas V 2.000W HM 16,5A E40 Pletina 230V

178

955,00

166638 Benzine Led Superficie 2x36W 740

024

685,00

144254 Box estanco IP65 2.000W 8,8A 380V

179

380,00

166676 Varian Led 23W 840 24º IP65

104

199,00

144261 Box estanco IP65 2.000W 16,5A 230V

179

399,00

166720 Led Pad 12W 840 356mm IP65

124

198,00

144278 Pletina 2.000W 8,8A 380V

179

340,00

166751 Magnum II Led Large 4x38W 840 S 1600mm

066

635,00

144285 Pletina 2.000W 16,5A 230V

179

359,00

166911 Recuperador Berlín Plus T5 2x35W / 2x49W

144315 Vega Profesional 70W HM G12 Magn. Intensivo

262

300,00

167062 Agua Abs 12V 300W

24,00

122

149,00

144322 Vega Profesional 150W HM G12 Magn. Int.

262

325,00

167079 Agua Abs 12V 30W Par 56 Led 6.000K 120º

122

242,75

144339 Regleta Bohn T5 HF 2X49W

142

54,35

167086 Agua Abs 12V 30W Par 56 Led RGB 120º

122

272,75

144346 Regleta Bohn T5 HF 2X54W

142

49,85

167093 Agua Abs 12V 18W Par 56 Led 5.000K 60º

122

242,75

144353 Regleta Bohn T5 HF 1X49W

142

43,95

167109 Agua Abs 12V 18W Par 56 Led RGB 60º

122

272,75

144377 Regleta Bohn T5 HF 1X54W

142

39,10

167703 Miño Led 35W 830 60º Blanco

090

149,00

144384 Regleta Bohn T5 HF 1X80W

142

48,80

168267 Silent V T8 4x60cms cableada un extremo

184

35,00

144544 Ebro Led 25,8W 830 Blanco

088

119,00

169813 Led Pad 38W 840 984mm IP65

124

315,00

144551 Miño Led 35W 830 40º Blanco

090

149,00

169820 Lyon II Led 100W 750

030

365,00

147217 Lyon Led 8W 750

042

54,00

169837 Lyon II Led 175W 750

030

605,00

147224 Lyon Led 25W 750

042

132,00

169905 Silent VI T5 HF 4x14W

188

59,50

150170 Silent V T8 HF 4x18W

184

42,00

169929 Silent VI T5 HF 3x14W

188

57,00

150187 Accesorio para techos de escayola

055

1,35

169943 Magnum V T8 HF 4x18W

210

59,90

157483 Silent II Led Mini 11,6W S 830 300x300mm

050

109,00

169950 Magnum V T8 HF 2x18W

210

39,90

157490 Silent II Led Mini 11,6W S 840 300x300mm

050

109,00

169967 Magnum V T8 HF 2x36W

210

59,90

158039 Marco empotrar escayola 30x30

051

20,50

169974 Magnum V T8 HF 2x58W

210

69,90

158374 Benzine Led Empotrar 3x36W 740

026

820,00

170390 Bura Led 165W 60º 750

012

695,00

163316 Berlín Plus Led 2x26W 350mA 840 1.200mm

018

190,00

170895 Difusor Bura 140-165-190W

013

26,50

163323 Berlín Plus Led 1x26W 350mA 840 1.200mm

018

126,30

170901 Difusor Bura 100W

013

19,00

163903 Toledo 150W HM RX7S Magnético Negro

180

90,00

170918 Difusor Bura 50W

013

11,70

163910 Toledo 150W HM RX7S Magnético Blanco

180

90,00

171496 Voltore I Led 28W 840 40º Negro

094

179,00

163927 Toledo 150W HM RX7S Magnético Gris

180

90,00

171519 Voltore I Led 28W 840 24º Negro

094

179,00

164085 Deviant V PL HF 2x55W

198

90,00

171588 Silent I Led 39W 840 600x600mm

080

145,00

164092 Cajón montaje en superficie 600 x 600mm

055

25,90

171595 Silent I Led 39W 840 300x1.200mm

080

180,00

164122 Sincronizador wireless con mando a distancia

121

27,00

171779 Bura Led 100W 90º 750

012

425,00

164542 Controlador RGB 24V-432W

127

59,50

179379 Lyon Led 51W 730

042

239,00

164559 Amplificador RGB 24V-432W

127

28,00

189873 Magnum II Led 4x9,8W 830 S 600x600mm

064

295,00

TARIFA 2015 CÓD.

DESCRIPCIÓN

189897 Magnum II Led 4x9,8W 840 S 600x600mm

PAG. P.V.P. (€) 064

295,00

CÓD.

DESCRIPCIÓN

199278 Egea Led Zenit 36W 12 Leds 740 1.050mA

PAG. P.V.P. (€) 038

404,50

189934 Magnum II Led 4x11,6W 830 S 600x600mm

064

295,00

199285 Egea Led Zenit 32W 32 Leds 740 350mA

038

482,00

189941 Magnum II Led 4x11,6W 840 S 600x600mm

064

295,00

199292 Egea Led Zenit 48W 32 Leds 740 500mA

038

482,00

190428 Berlín Plus Led 1x13W 350mA 830 600mm

018

86,70

199308 Egea Led Zenit 64W 32 Leds 740 700mA

038

482,00

190435 Berlín Plus Led 1x13W 350mA 840 600mm

018

86,70

199315 Egea Led Zenit 96W 32 Leds 740 1.050mA

038

485,00

190442 Berlín Plus Led 2x11W 300mA 830 600mm

018

116,90

199322 Egea XL Led Zenit 64W 64 Leds 740 350mA

040

749,00

190459 Berlín Plus Led 2x11W 300mA 840 600mm

018

116,90

199339 Egea XL Led Zenit 96W 64 Leds 740 500mA

040

749,00

190473 Berlín Plus Led 1x22W 300mA 830 1.200mm

018

126,30

199346 Egea XL Led Zenit 128W 64 Leds 740 700mA

040

798,00

190497 Berlín Plus Led 1x22W 300mA 840 1.200mm

018

126,30

199353 Egea XL Led Zenit 150W 64 Leds 740 800mA

040

798,00

190503 Berlín Plus Led 1x26W 350mA 830 1.200mm

018

126,30

199377 Egea XL Led Zenit 192W 64 Leds 740 1.050mA

040

815,00

190527 Berlín Plus Led 2x22W 300mA 830 1.200mm

018

190,00

199551 Magnum Asimétrica T5 HF 1x14W

220

69,00

190534 Berlín Plus Led 2x22W 300mA 840 1.200mm

018

190,00

199568 Magnum Asimétrica T5 HF 2x14W

220

78,00

190541 Berlín Plus Led 2x26W 350mA 830 1.200mm

018

190,00

199575 Magnum Asimétrica T5 HF 1x24W

220

70,50

190558 Berlín Plus Led 1x28W 300mA 830 1.500mm

018

177,50

199582 Magnum Asimétrica T5 HF 2x24W

220

82,00

190565 Berlín Plus Led 1x28W 300mA 840 1.500mm

018

177,50

199599 Magnum Asimétrica T5 HF 1x21W

220

82,00

190589 Berlín Plus Led 2x28W 300mA 830 1.500mm

018

230,00

199605 Magnum Asimétrica T5 HF 2x21W

220

91,00

190596 Berlín Plus Led 2x28W 300mA 840 1.500mm

018

230,00

199612 Magnum Asimétrica T5 HF 1x39W

220

83,00

191357 Berlín Plus Led 1x30W 400mA 830 1.200mm

018

126,30

199629 Magnum Asimétrica T5 HF 2x39W

220

94,00

191364 Berlín Plus Led 1x30W 400mA 840 1.200mm

018

126,30

199636 Magnum Asimétrica T5 HF 1x28W

220

94,00

191388 Berlín Plus Led 2x30W 400mA 840 1.200mm

018

190,00

199643 Magnum Asimétrica T5 HF 2x28W

220

108,00

191418 Berlín Plus Led 2x37W 400mA 830 1.500mm

018

230,00

199667 Magnum Asimétrica T5 HF 1x54W

220

96,00

191425 Berlín Plus Led 2x37W 400mA 840 1.500mm

018

230,00

199674 Magnum Asimétrica T5 HF 2x54W

220

110,00

191579 Benzine Led Superficie 3x36W 740

024

830,00

199681 Magnum Asimétrica T5 HF 1x35W

220

108,00

195317 Silent I Led 39W 830 600x600mm

080

145,00

199698 Magnum Asimétrica T5 HF 2x35W

220

119,00

195379 Bura Led 190W 60º 750

012

725,00

199704 Magnum Asimétrica T5 HF 1x49W

220

110,00

195393 Bura Led 140W 100º 840

012

650,00

199711 Magnum Asimétrica T5 HF 2x49W

220

123,00

195416 Bura Led 140W 100º 750

012

650,00

199728 Magnum Asimétrica T5 HF 1x80W

220

117,00

195447 Bura Led 165W 100º 840

012

695,00

199735 Magnum Asimétrica T5 HF 2x80W

220

152,00

195461 Bura Led 165W 100º 750

012

695,00

199742 Atlas Louver HF 1x35W G5 1.500mm

148

102,90

195485 Bura Led 190W 100º 840

012

725,00

199759 Atlas Louver HF 2x35W G5 1.500mm

148

114,00

195508 Bura Led 190W 100º 750

012

725,00

199766 Atlas Louver HF 1x49W G5 1.500mm

148

104,60

195522 Silent II Led Large 4x9.8W 830 S 300x1.200mm

052

271,50

199773 Atlas Louver HF 2x49W G5 1.500mm

148

117,50

195546 Silent II Led Large 4x11.6W 830 S 300x1.200mm

052

271,50

199797 Atlas Louver HF 1x80W G5 1.500mm

148

114,00

195584 Silent II Led Large 4x11.6W 840 S 300x1.200mm

052

271,50

199803 Atlas Louver HF 2x80W G5 1.500mm

148

146,00

195607 Magnum II Led Large 3x38W 840 S 1.200mm

066

480,00

199827 Silent Asimétrica T5 HF 1x14W

206

71,50

199124 Egea Led Play 18W 12 Leds 740 500mA

034

412,00

199834 Silent Asimétrica T5 HF 2x14W

206

81,00

199131 Egea Led Play 24W 12 Leds 740 700mA

034

412,00

199841 Silent Asimétrica T5 HF 1x24W

206

74,00

199148 Egea Led Play 36W 12 Leds 740 1.050mA

034

430,00

199858 Silent Asimétrica T5 HF 2x24W

206

84,00

199155 Egea Led Play 32W 32 Leds 740 350mA

034

507,00

199865 Silent Asimétrica T5 HF 1x21W

206

84,50

199162 Egea Led Play 48W 32 Leds 740 500mA

034

507,00

199872 Silent Asimétrica T5 HF 2x21W

206

94,00

199179 Egea Led Play 64W 32 Leds 740 700mA

034

507,00

199889 Silent Asimétrica T5 HF 1x39W

206

86,00

199186 Egea Led Play 96W 32 Leds 740 1.050mA

034

510,00

199896 Silent Asimétrica T5 HF 2x39W

206

97,00

199193 Egea XL Led Play 64W 64 Leds 740 350mA

036

775,00

199902 Silent Asimétrica T5 HF 1x28W

206

98,00

199209 Egea XL Led Play 96W 64 Leds 740 500mA

036

775,00

199919 Silent Asimétrica T5 HF 2x28W

206

110,00

199216 Egea XL Led Play 128W 64 Leds 740 700mA

036

825,00

199926 Silent Asimétrica T5 HF 1x54W

206

99,00

199223 Egea XL Led Play 150W 64 Leds 740 800mA

036

825,00

199933 Silent Asimétrica T5 HF 2x54W

206

112,80

199247 Egea XL Led Play 192W 64 Leds 740 1.050mA

036

840,00

199957 Silent Asimétrica T5 HF 1x35W

206

111,00

199254 Egea Led Zenit 18W 12 Leds 740 500mA

038

387,00

199964 Silent Asimétrica T5 HF 2x35W

206

122,00

199261 Egea Led Zenit 24W 12 Leds 740 700mA

038

387,00

199971 Silent Asimétrica T5 HF 1x49W

206

112,50

004/005

tarifa

price list liste de prix lista de preços

CÓD.

DESCRIPCIÓN

199988 Silent Asimétrica T5 HF 2x49W

PAG. P.V.P. (€) 206

CÓD.

DESCRIPCIÓN

PAG. P.V.P. (€)

126,00

200585 Lynx ARC HF 1x80W

238

206,00

199995 Silent Asimétrica T5 HF 1x80W

206

120,00

200592 Magnum Louver T5 HF 2x14W

208

92,00

200004 Silent Asimétrica T5 HF 2x80W

206

154,00

200608 Magnum Louver T5 HF 3x14W

208

123,00

200011 Atria HF 1x18W

234

97,00

200615 Magnum Louver T5 HF 4x14W

208

131,00

200028 Atria HF 1x24W

234

104,50

200622 Magnum Louver T5 HF 2x24W

208

95,00

200035 Atria HF 1x36W

234

104,50

200639 Magnum Louver T5 HF 3x24W

208

127,00

200042 Atria HF 1x55W

234

109,00

200646 Magnum Louver T5 HF 4x24W

208

144,00

200059 Carril Atlas 5x2.5 3064x56x50mm

144

93,75

200653 Magnum Louver T5 HF 2x21W

208

112,00

200066 Carril Atlas 6x2.5 3064x56x50mm

144

104,90

200677 Magnum Louver T5 HF 2x39W

208

114,00

200073 Carril Atlas 7x2.5 3064x56x50mm

144

108,80

200684 Magnum Louver T5 HF 2x28W

208

130,00

200097 Carril Atlas 8x2.5 3064x56x50mm

144

122,50

200691 Magnum Louver T5 HF 2x54W

208

137,00

200103 Vesle Mate HF 2x18W

250

89,00

200707 Magnum Louver T5 HF 2x35W

208

150,00

200127 Vesle Mate HF 2x26W

250

90,00

200714 Magnum Louver T5 HF 2x49W

208

159,00

200134 Vesle Mate HF 2x32W

250

108,00

200721 Magnum Louver T5 HF 2x80W

208

183,00

200141 Heka HF 3X49W G5 IP20 Extensivo

154

325,00

200738 Silent Opal IP54 HF 4x18W

190

138,00

200158 Heka HF 3X80W G5 IP20 Extensivo

154

365,00

200745 Silent Opal IP54 HF 2x36W

190

152,00

200165 Heka HF 3X49W G5 IP20 Intensivo

154

325,00

200752 Silent Opal IP54 HF 2x58W

190

178,00

200172 Heka HF 3X80W G5 IP20 Intensivo

154

365,00

200769 Silent Opal IP54 HF 2x14W

190

118,00

200189 Lynx HF 1x14W

236

90,50

200776 Silent Opal IP54 HF 2x24W

190

121,00

200196 Lynx HF 1x24W

236

92,50

200783 Silent Opal IP54 HF 4x14W

190

162,00

200202 Lynx HF 1x21W

236

111,50

200806 Silent Opal IP54 HF 4x24W

190

169,00

200219 Lynx HF 1x39W

236

113,00

200813 Silent Opal IP54 HF 2x21W

190

134,00

200226 Lynx HF 1x28W

236

135,00

200837 Silent Opal IP54 HF 2x39W

190

137,00

200233 Lynx HF 1x54W

236

136,00

200844 Silent Opal IP54 HF 2x28W

190

170,00

200257 Lynx HF 1x35W

236

156,00

200851 Silent Opal IP54 HF 2x54W

190

172,00

200264 Lynx HF 1x49W

236

158,00

200868 Silent Opal IP54 HF 2x35W

190

185,00

200271 Lynx HF 1x80W

236

165,00

200875 Silent Opal IP54 HF 2x49W

190

189,00

200288 Lynx Opal T5 HF 1x21W

224

96,00

200882 Silent Opal IP54 HF 2x80W

190

217,00

200295 Lynx Opal T5 HF 2x21W

224

162,00

200899 Silent V Prisma T8 HF 4x18W

186

56,00

200301 Lynx Opal T5 HF 1x39W

224

98,00

200905 Silent V Prisma T8 HF 2x36W

186

61,00

200318 Lynx Opal T5 HF 2x39W

224

165,00

200912 Silent Opal IP65 HF 4x18W

194

161,00

200325 Lynx Opal T5 HF 1x28W

224

117,00

200929 Silent Opal IP65 HF 2x36W

194

167,00

200332 Lynx Opal T5 HF 2x28W

224

198,00

200936 Silent Opal IP65 HF 2x58W

194

191,00

200356 Lynx Opal T5 HF 1x54W

224

118,00

200943 Silent Opal IP65 HF 2x14W

194

115,00

200363 Lynx Opal T5 HF 2x54W

224

202,00

200967 Silent Opal IP65 HF 2x24W

194

118,00

200394 Lynx Opal T5 HF 1x35W

224

136,00

200974 Silent Opal IP65 HF 4x14W

194

169,00

200417 Lynx Opal T5 HF 2x35W

224

238,00

200981 Silent Opal IP65 HF 4x24W

194

176,00

200431 Lynx Opal T5 HF 1x49W

224

138,00

200998 Silent Opal IP65 HF 2x21W

194

139,00

200448 Lynx Opal T5 HF 2x49W

224

242,00

201001 Silent Opal IP65 HF 2x39W

194

142,00

200462 Lynx Opal T5 HF 1x80W

224

145,00

201018 Silent Opal IP65 HF 2x28W

194

176,00

200479 Lynx Opal T5 HF 2x80W

224

270,00

201025 Silent Opal IP65 HF 2x54W

194

178,00

200493 Lynx ARC HF 1x14W

238

127,00

201032 Silent Opal IP65 HF 2x35W

194

199,00

200509 Lynx ARC HF 1x24W

238

129,00

201049 Silent Opal IP65 HF 2x49W

194

204,00

200516 Lynx ARC HF 1x21W

238

146,00

201056 Silent Opal IP65 HF 2x80W

194

231,00

200523 Lynx ARC HF 1x39W

238

148,00

201063 Magnum Clear IP65 HF 4x18W

212

227,00

200547 Lynx ARC HF 1x28W

238

165,00

201087 Magnum Clear IP65 HF 2x36W

212

241,00

200554 Lynx ARC HF 1x54W

238

167,00

201094 Magnum Clear IP65 HF 2x58W

212

283,00

200561 Lynx ARC HF 1x35W

238

197,00

201117 Magnum Clear IP65 HF 2x14W

212

147,00

200578 Lynx ARC HF 1x49W

238

199,00

201124 Magnum Clear IP65 HF 2x24W

212

150,00

TARIFA 2015 CÓD.

DESCRIPCIÓN

201131 Magnum Clear IP65 HF 4x14W

PAG. P.V.P. (€) 212

CÓD.

DESCRIPCIÓN

PAG. P.V.P. (€)

235,00

201698 Senna Mate HF 2x13W

244

79,00

201148 Magnum Clear IP65 HF 4x24W

212

242,00

201704 Senna Mate HF 1x18W

244

74,00

201155 Magnum Clear IP65 HF 2x21W

212

187,00

201711 Senna Mate HF 2x18W

244

80,00

201162 Magnum Clear IP65 HF 2x39W

212

190,00

201728 Senna Mate HF 1x26W

244

75,00

201179 Magnum Clear IP65 HF 2x28W

212

250,00

201735 Senna Mate HF 2x26W

244

82,00

201186 Magnum Clear IP65 HF 2x54W

212

252,00

201742 Sigma Louver HF 1x21W

226

73,00

201193 Magnum Clear IP65 HF 2x35W

212

291,00

201759 Sigma Louver HF 1x39W

226

74,00

201209 Magnum Clear IP65 HF 2x49W

212

295,00

201766 Sigma Louver HF 1x28W

226

84,00

201216 Magnum Clear IP65 HF 2x80W

212

322,00

201773 Sigma Louver HF 1x54W

226

84,00

201223 Silent Clear IP65 HF 4x18W

196

234,00

201797 Sigma Louver HF 1x35W

226

94,00

201247 Silent Clear IP65 HF 2x36W

196

248,00

201803 Sigma Louver HF 1x49W

226

96,00

201254 Silent Clear IP65 HF 2x58W

196

290,00

201827 Sigma Louver HF 1x80W

226

100,90

201261 Silent Clear IP65 HF 2x14W

196

154,00

201834 Sigma Opal HF 1x21W

230

58,00

201278 Silent Clear IP65 HF 2x24W

196

157,00

201841 Sigma Opal HF 1x39W

230

59,00

201285 Silent Clear IP65 HF 4x14W

196

251,00

201858 Sigma Opal HF 1x28W

230

64,50

201292 Silent Clear IP65 HF 4x24W

196

249,00

201865 Sigma Opal HF 1x54W

230

65,00

201308 Silent Clear IP65 HF 2x21W

196

194,00

201872 Sigma Opal HF 1x35W

230

69,00

201315 Silent Clear IP65 HF 2x39W

196

197,00

201889 Sigma Opal HF 1x49W

230

70,00

201322 Silent Clear IP65 HF 2x28W

196

251,00

201896 Sigma Opal HF 1x80W

230

76,00

201339 Silent Clear IP65 HF 2x54W

196

258,00

201902 Sigma Louver Line HF 1x21W

228

92,50

201346 Silent Clear IP65 HF 2x35W

196

298,00

201919 Sigma Louver Line HF 1x39W

228

93,50

201353 Silent Clear IP65 HF 2x49W

196

302,00

201926 Sigma Louver Line HF 1x28W

228

104,00

201377 Silent Clear IP65 HF 2x80W

196

329,00

201933 Sigma Louver Line HF 1x54W

228

105,00

201384 Magnum Opal IP54 HF 2x14W

222

104,00

201957 Sigma Louver Line HF 1x35W

228

116,00

201391 Magnum Opal IP54 HF 3x14W

222

160,00

201964 Sigma Louver Line HF 1x49W

228

118,00

201407 Magnum Opal IP54 HF 4x14W

222

164,00

201971 Sigma Louver Line HF 1x80W

228

124,00

201414 Magnum Opal IP54 HF 2x24W

222

108,00

202022 Sigma Opal Line HF 1x21W

232

77,00

201421 Magnum Opal IP54 HF 3x24W

222

166,00

202039 Sigma Opal Line HF 1x39W

232

78,00

201438 Magnum Opal IP54 HF 4x24W

222

171,00

202046 Sigma Opal Line HF 1x28W

232

86,00

201445 Magnum Opal IP54 HF 2x21W

222

115,00

202053 Sigma Opal Line HF 1x54W

232

86,50

201452 Magnum Opal IP54 HF 2x39W

222

118,00

202077 Sigma Opal Line HF 1x35W

232

91,00

201469 Magnum Opal IP54 HF 2x28W

222

142,00

202084 Sigma Opal Line HF 1x49W

232

92,50

201476 Magnum Opal IP54 HF 2x54W

222

145,00

202091 Sigma Opal Line HF 1x80W

232

99,00

201483 Magnum Opal IP54 HF 2x35W

222

154,00

202107 Ursa HF 2x80W G5 IP54 Extensivo cierre Vidrio

156

258,00

201506 Magnum Opal IP54 HF 2x49W

222

158,00

202114 Ursa HF 3x49W G5 IP54 Extensivo cierre Vidrio

156

358,00

201513 Magnum Opal IP54 HF 2x80W

222

187,00

202121 Ursa HF 3x80W G5 IP54 Extensivo cierre Vidrio

156

387,00

201551 Senna HF 1x13W

240

67,00

202138 Ursa HF 4x49W G5 IP54 Extensivo cierre Vidrio

156

416,50

201568 Senna HF 2x13W

240

74,00

202145 Ursa HF 4x54W G5 IP54 Extensivo cierre Vidrio

156

358,00

201575 Senna HF 1x18W

240

68,00

202152 Ursa HF 4x55W 2G11 IP54 Extensivo cierre Vidrio

156

282,00

201582 Senna HF 2x18W

240

75,00

202169 Vesle HF 1x18W

246

74,00

201599 Senna HF 1x26W

240

70,00

202176 Vesle HF 2x18W

246

78,00

201605 Senna HF 2x26W

240

77,00

202183 Vesle HF 1x26W

246

75,00

201612 Senna Clear HF 1x13W

242

72,00

202206 Vesle HF 2x26W

246

79,00

201629 Senna Clear HF 2x13W

242

78,50

202213 Vesle Louver HF 1x18W

248

142,00

201636 Senna Clear HF 1x18W

242

73,00

202237 Vesle Louver HF 2x18W

248

146,00

201643 Senna Clear HF 2x18W

242

80,00

202244 Vesle Louver HF 1x26W

248

144,00

201667 Senna Clear HF 1x26W

242

75,00

202251 Vesle Louver HF 2x26W

248

147,00

201674 Senna Clear HF 2x26W

242

81,00

202558 Magnum II Led Large 4x9.8W 830 S 1.200mm

066

300,00

201681 Senna Mate HF 1x13W

244

73,00

202565 Magnum II Led Large 4x9.8W 840 S 1.200mm

066

300,00

006/007

tarifa

price list liste de prix lista de preços

CÓD.

DESCRIPCIÓN

202572 Magnum II Led Large 4x11.6W 830 S 1.200mm

PAG. P.V.P. (€) 066

CÓD.

DESCRIPCIÓN

PAG. P.V.P. (€)

300,00

203333 Silent Thin Line T5 HF 1x49W Inicio

202

118,00

202589 Magnum II Led Large 4x11.6W 840 S 1.200mm

066

300,00

203357 Silent Thin Line T5 HF 1x54W Inicio

202

97,00

202794 Zamora 250W HM E40 reflector alu/cierre PC

132

164,00

203364 Silent Thin Line T5 HF 1x80W Inicio

202

123,50

202817 Atlas Simétrico HF 1x36W G13 1.200mm

146

84,60

203371 Silent Thin Line T5 HF 2x28W Inicio

202

105,00

202824 Atlas Simétrico HF 2x36W G13 1.200mm

146

94,00

203388 Silent Thin Line T5 HF 2x35W Inicio

202

126,00

202831 Atlas Simétrico HF 1x58W G13 1.500mm

146

94,00

203395 Silent Thin Line T5 HF 2x49W Inicio

202

127,00

202848 Atlas Simétrico HF 2x58W G13 1.500mm

146

107,00

203401 Silent Thin Line T5 HF 2x54W Inicio

202

104,00

202855 Atlas Simétrico HF 1x28W G5 1.200mm

146

93,00

203418 Silent Thin Line T5 HF 2x80W Inicio

202

144,00

202862 Atlas Simétrico HF 2x28W G5 1.200mm

146

103,50

203425 Silent Thin Line T5 HF 1x28W Int.

203

97,00

202879 Atlas Simétrico HF 1x54W G5 1.200mm

146

93,85

203432 Silent Thin Line T5 HF 1x35W Int.

203

117,00

202886 Atlas Simétrico HF 2x54W G5 1.200mm

146

105,50

203449 Silent Thin Line T5 HF 1x49W Int.

203

118,00

202893 Atlas Simétrico HF 1x35W G5 1.500mm

146

101,90

203456 Silent Thin Line T5 HF 1x54W Int.

203

97,00

202909 Atlas Simétrico HF 2x35W G5 1.500mm

146

115,50

203463 Silent Thin Line T5 HF 1x80W Int.

203

124,00

202916 Atlas Simétrico HF 1x49W G5 1.500mm

146

104,30

203487 Silent Thin Line T5 HF 2x28W Int.

203

105,00

202923 Atlas Simétrico HF 2x49W G5 1.500mm

146

119,50

203494 Silent Thin Line T5 HF 2x35W Int.

203

126,00

202947 Atlas Simétrico HF 1x80W G5 1.500mm

146

111,40

203517 Silent Thin Line T5 HF 2x49W Int.

203

127,00

202954 Atlas Simétrico HF 2x80W G5 1.500mm

146

148,20

203524 Silent Thin Line T5 HF 2x54W Int.

203

104,00

202961 Atlas Asimétrico HF 1x28W G5 1.200mm

150

77,50

203531 Silent Thin Line T5 HF 2x80W Int.

203

144,00

202978 Atlas Asimétrico HF 2x28W G5 1.200mm

150

89,00

203548 Magnum Thin T5 HF 1x28W

214

75,00

202985 Atlas Asimétrico HF 1x54W G5 1.200mm

150

78,60

203555 Magnum Thin T5 HF 1x35W

214

94,00

202992 Atlas Asimétrico HF 2x54W G5 1.200mm

150

90,00

203562 Magnum Thin T5 HF 1x49W

214

95,00

203005 Atlas Asimétrico HF 1x35W G5 1.500mm

150

84,50

203579 Magnum Thin T5 HF 1x54W

214

75,00

203012 Atlas Asimétrico HF 2x35W G5 1.500mm

150

96,00

203586 Magnum Thin T5 HF 1x80W

214

102,00

203029 Atlas Asimétrico HF 1x49W G5 1.500mm

150

86,25

203593 Magnum Thin T5 HF 2x28W

214

90,00

203036 Atlas Asimétrico HF 2x49W G5 1.500mm

150

99,90

203616 Magnum Thin T5 HF 2x49W

214

112,00

203043 Atlas Asimétrico HF 1x80W G5 1.500mm

150

93,50

203623 Magnum Thin T5 HF 2x54W

214

90,00

203067 Atlas Asimétrico HF 2x80W G5 1.500mm

150

128,50

203647 Magnum Thin T5 HF 2x80W

214

130,00

203074 Atlas Avant HF 1x28W G5 1.200mm

152

112,00

203654 Magnum Thin Line T5 HF 1x28W Inicio

216

89,00

203081 Atlas Avant HF 2x28W G5 1.200mm

152

123,60

203661 Magnum Thin Line T5 HF 1x35W Inicio

216

108,00

203098 Atlas Avant HF 1x54W G5 1.200mm

152

114,00

203678 Magnum Thin Line T5 HF 1x49W Inicio

216

109,00

203104 Atlas Avant HF 2x54W G5 1.200mm

152

126,00

203685 Magnum Thin Line T5 HF 1x54W Inicio

216

89,00

203111 Atlas Avant HF 1x35W G5 1.500mm

152

129,00

203692 Magnum Thin Line T5 HF 1x80W Inicio

216

115,00

203128 Atlas Avant HF 2x35W G5 1.500mm

152

145,00

203708 Magnum Thin Line T5 HF 2x28W Inicio

216

104,00

203135 Atlas Avant HF 1x49W G5 1.500mm

152

131,00

203715 Magnum Thin Line T5 HF 2x35W Inicio

216

125,00

203142 Atlas Avant HF 2x49W G5 1.500mm

152

149,00

203722 Magnum Thin Line T5 HF 2x49W Inicio

216

126,00

203159 Atlas Avant HF 1x80W G5 1.500mm

152

139,00

203739 Magnum Thin Line T5 HF 2x54W Inicio

216

104,00

203166 Atlas Avant HF 2x80W G5 1.500mm

152

177,00

203746 Magnum Thin Line T5 HF 2x80W Inicio

216

143,00

203197 Silent Thin T5 HF 1x28W

200

82,90

203753 Magnum Thin Line T5 HF 1x28W Int.

217

89,00

203203 Silent Thin T5 HF 1x35W

200

103,50

203777 Magnum Thin Line T5 HF 1x35W Int.

217

108,00

203227 Silent Thin T5 HF 1x49W

200

103,90

203784 Magnum Thin Line T5 HF 1x49W Int.

217

109,00

203234 Silent Thin T5 HF 1x54W

200

82,90

203791 Magnum Thin Line T5 HF 1x54W Int.

217

89,00

203241 Silent Thin T5 HF 1x80W

200

110,00

203807 Magnum Thin Line T5 HF 1x80W Int.

217

115,00

203258 Silent Thin T5 HF 2x28W

200

91,00

203814 Magnum Thin Line T5 HF 2x28W Int.

217

104,00

203265 Silent Thin T5 HF 2x35W

200

112,00

203821 Magnum Thin Line T5 HF 2x35W Int.

217

125,00

203272 Silent Thin T5 HF 2x49W

200

113,50

203838 Magnum Thin Line T5 HF 2x49W Int.

217

126,00

203289 Silent Thin T5 HF 2x54W

200

90,50

203845 Magnum Thin Line T5 HF 2x54W Int.

217

104,00

203296 Silent Thin T5 HF 2x80W

200

130,00

203852 Magnum Thin Line T5 HF 2x80W Int.

217

143,00

203319 Silent Thin Line T5 HF 1x28W Inicio

202

97,00

203869 Suspensión tipo “Y” cable de acero (1 pieza)

069

7,70

203326 Silent Thin Line T5 HF 1x35W Inicio

202

117,00

203876 Saga HM 35W G12 Blanco

256

175,00

TARIFA 2015 CÓD.

DESCRIPCIÓN

203883 Saga HM 70W G12 Blanco

PAG. P.V.P. (€) 256

175,00

CÓD.

DESCRIPCIÓN

204552 Silent Led Thin Line 1x28W 830 Int. 1.500mm

PAG. P.V.P. (€) 061

189,00

203906 Saga HM 150W G12 Blanco

256

203,00

204569 Silent Led Thin Line 1x28W 840 Int. 1.500mm

061

189,00

203944 Silent VI 3x Led 3x11W 300mA 830 600x600mm

054

195,00

204576 Silent Led Thin Line 2x28W 830 Int. 1.500mm

061

256,00

203951 Silent VI 3x Led 3x11W 300mA 840 600x600mm

054

195,00

204583 Silent Led Thin Line 2x28W 840 Int. 1.500mm

061

256,00

203968 Silent VI 3x Led 3x13W 350mA 830 600x600mm

054

195,00

204606 Silent Led Thin Line 2x37W 830 Int. 1.500mm

061

256,00

203975 Silent VI 3x Led 3x13W 350mA 840 600x600mm

054

195,00

204613 Silent Led Thin Line 2x37W 840 Int. 1.500mm

061

256,00

203982 Silent VI 4x Led 4x13W 350mA 830 600x600mm

056

225,00

204637 Magnum Led Thin 1x22W 830 1.200mm

068

145,00

203999 Silent VI 4x Led 4x13W 350mA 840 600x600mm

056

225,00

204644 Magnum Led Thin 1x22W 840 1.200mm

068

145,00

204002 Carril 3 m blanco

098

95,00

204651 Magnum Led Thin 1x26W 830 1.200mm

068

145,00

204019 Carril 2 m blanco

098

63,00

204668 Magnum Led Thin 1x26W 840 1.200mm

068

145,00

204026 Tapa final blanca

100

1,20

204675 Magnum Led Thin 1x30W 830 1.200mm

068

145,00

204033 Junta lineal exterior blanca

100

12,00

204682 Magnum Led Thin 1x30W 840 1.200mm

068

145,00

204057 Junta L blanca

100

12,00

204699 Magnum Led Thin 2x22W 830 1.200mm

068

204,00

204064 Junta lineal interior blanca

100

6,00

204705 Magnum Led Thin 2x22W 840 1.200mm

068

204,00

204071 Alimentador lateral blanco

101

6,50

204712 Magnum Led Thin 2x26W 830 1.200mm

068

204,00

204088 Adaptador electro mecánico carril blanco

101

8,90

204729 Magnum Led Thin 2x26W 840 1.200mm

068

204,00

204095 Saga HM 35W G12 Negro

256

175,00

204736 Magnum Led Thin 1x28W 830 1.500mm

068

174,00

204101 Saga HM 70W G12 Negro

256

175,00

204743 Magnum Led Thin 1x28W 840 1.500mm

068

174,00

204118 Saga HM 150W G12 Negro

256

203,00

204897 Magnum Led Thin Line 2x26W 830 Inicio1.200mm 070

209,00

204125 Saga HM 35W G12 Gris

256

175,00

204903 Magnum Led Thin Line 2x26W 840 Inicio1.200mm 070

209,00

204132 Saga HM 70W G12 Gris

256

175,00

204927 Magnum Led Thin Line 1x28W 830 Inicio1.500mm 070

181,00

204149 Saga HM 150W G12 Gris

256

203,00

204934 Magnum Led Thin Line 1x28W 840 Inicio1.500mm 070

181,00

204156 Silent Led Thin 2x22W 300mA 830 1.200mm

058

205,00

204941 Magnum Led Thin Line 2x28W 830 Inicio1.500mm 070

259,00

204163 Silent Led Thin 2x22W 300mA 840 1.200mm

058

205,00

204958 Magnum Led Thin Line 2x28W 840 Inicio1.500mm 070

259,00

204187 Difusor PC Campana Polaris

253

28,50

204965 Magnum Led Thin Line 2x37W 830 Inicio1.500mm 070

259,00

204194 Base adaptación techo Saga Blanco

257

27,50

204972 Magnum Led Thin Line 2x37W 840 Inicio1.500mm 070

259,00

204217 Base adaptación techo Saga Negro

257

27,50

204989 Magnum Led Thin Line 1x22W 830 Int. 1.200mm

146,00

204224 Base adaptación techo Saga Gris

257

27,50

204996 Magnum Led Thin Line 1x22W 840 Int. 1.200mm

071

146,00

204231 Adaptador carril trifásico Saga Blanco

257

20,50

205009 Magnum Led Thin Line 1x26W 830 Int. 1.200mm

071

146,00

204248 Adaptador carril trifásico Saga Negro

257

20,50

205016 Magnum Led Thin Line 1x26W 840 Int. 1.200mm

071

146,00

204255 Adaptador carril trifásico Saga Gris

257

20,50

205023 Magnum Led Thin Line 1x30W 830 Int. 1.200mm

071

146,00

204262 Aleta antideslumbramiento Saga Blanco

257

20,50

205047 Magnum Led Thin Line 1x30W 840 Int. 1.200mm

071

146,00

204279 Aleta antideslumbramiento Saga Negro

257

20,50

205054 Magnum Led Thin Line 2x22W 830 Int. 1.200mm

071

209,00

204286 Aleta antideslumbramiento Saga Gris

257

20,50

205085 Magnum Led Thin Line 2x26W 840 Int. 1.200mm

071

209,00

071

204293 Silent Led Thin Line 1x26W 830 Inicio 1.200mm

060

154,00

205092 Magnum Led Thin Line 1x28W 830 Int. 1.500mm

071

181,00

204309 Silent Led Thin Line 1x26W 840 Inicio 1.200mm

060

154,00

205108 Magnum Led Thin Line 1x28W 840 Int. 1.500mm

071

181,00

204316 Silent Led Thin Line 1x30W 830 Inicio 1.200mm

060

154,00

205115 Magnum Led Thin Line 2x28W 830 Int. 1.500mm

071

259,00

204323 Silent Led Thin Line 1x30W 840 Inicio 1.200mm

060

154,00

205122 Magnum Led Thin Line 2x28W 840 Int. 1.500mm

071

259,00

204347 Silent Led Thin Line 2x22W 830 Inicio 1.200mm

060

209,00

205139 Magnum Led Thin Line 2x37W 830 Int. 1.500mm

071

259,00

204354 Silent Led Thin Line 2x22W 840 Inicio 1.200mm

060

209,00

205146 Magnum Led Thin Line 2x37W 840 Int. 1.500mm

071

259,00

204361 Silent Led Thin Line 2x26W 830 Inicio 1.200mm

060

209,00

205153 Polaris E27 Pmma

252

89,00

204477 Silent Led Thin Line 1x26W 830 Int. 1.200mm

061

155,00

205177 Polaris E27 Aluminio

252

119,00

204484 Silent Led Thin Line 1x26W 840 Int. 1.200mm

061

155,00

205184 Polaris Plus HM 70W E27 Pmma

254

200,00

204491 Silent Led Thin Line 1x30W 830 Int. 1.200mm

061

155,00

205191 Polaris Plus HM 150W E27 Pmma

254

239,00

204507 Silent Led Thin Line 1x30W 840 Int. 1.200mm

061

155,00

205207 Polaris Plus HM 70W G12 Pmma

254

197,00

204514 Silent Led Thin Line 2x22W 830 Int. 1.200mm

061

209,00

205214 Polaris Plus HM 150W G12 Pmma

254

234,00

204521 Silent Led Thin Line 2x22W 840 Int. 1.200mm

061

209,00

205221 Polaris Plus HM 70W E27 Aluminio

254

230,00

204538 Silent Led Thin Line 2x26W 830 Int. 1.200mm

061

209,00

205238 Polaris Plus HM 150W E27 Aluminio

254

268,00

204545 Silent Led Thin Line 2x26W 840 Int. 1.200mm

061

209,00

205245 Polaris Plus HM 70W G12 Aluminio

254

236,00

008/009

tarifa

price list liste de prix lista de preços

CÓD.

DESCRIPCIÓN

205252 Polaris Plus HM 150W G12 Aluminio

PAG. P.V.P. (€) 254

273,00

CÓD.

DESCRIPCIÓN

206426 Silent Led Thin Line 1x13W 830 Inicio 600mm

PAG. P.V.P. (€) 060

109,00

205269 Bruselas II 400W HM Magn. E40 Asimétrico

166

146,00

206433 Silent Led Thin Line 1x13W 840 Inicio 600mm

060

109,00

205276 Voltore I Led 28W 830 45º Negro

094

179,00

206457 Silent Led Thin Line 1x22W 830 Inicio 1.200mm

060

154,00

205283 Voltore I Led 28W 840 45º Negro

094

179,00

206464 Silent Led Thin Line 1x22W 840 Inicio 1.200mm

060

154,00

205306 Voltore I Led 13W 830 45º Negro

094

179,00

206471 Silent Led Thin Line 2x11W 830 Inicio 600mm

060

149,90

205313 Voltore I Led 13W 840 45º Negro

094

179,00

206488 Silent Led Thin Line 2x11W 840 Inicio 600mm

060

149,90

205337 Voltore I Led 28W 830 45º Blanco

094

179,00

206495 Magnum Led Thin 1x13W 830 600mm

068

98,00

205344 Voltore I Led 28W 840 45º Blanco

094

179,00

206501 Magnum Led Thin 1x13W 840 600mm

068

98,00

205351 Voltore I Led 13W 830 45º Blanco

094

179,00

206518 Magnum Led Thin 2x11W 830 600mm

068

145,00

205368 Voltore I Led 13W 840 45º Blanco

094

179,00

206525 Magnum Led Thin 2x11W 840 600mm

068

145,00

205375 Voltore II Led 28W 830 24º Negro

096

179,00

206532 Magnum Led Thin Line 1x13W 830 Inicio 600mm

070

105,00

205382 Voltore II Led 28W 840 24º Negro

096

179,00

206549 Magnum Led Thin Line 1x13W 840 Inicio 600mm

070

105,00

205399 Voltore II Led 13W 830 24º Negro

096

179,00

206556 Magnum Led Thin Line 2x11W 830 Inicio 600mm

070

145,00

205405 Voltore II Led 13W 840 24º Negro

096

179,00

206563 Magnum Led Thin Line 2x11W 840 Inicio 600mm

070

145,00

205412 Voltore II Led 28W 830 24º Blanco

096

179,00

206587 Magnum Led Thin Line 2x22W 840 Int. 1.200mm

071

209,00

205429 Voltore II Led 28W 840 24º Blanco

096

179,00

206594 Magnum Led Thin Line 2x26W 830 Int. 1.200mm

071

209,00

205436 Voltore II Led 13W 830 24º Blanco

096

179,00

206631 Silent Thin T5 HF 1X14W

200

72,50

205443 Voltore II Led 13W 840 24º Blanco

096

179,00

206648 Silent Thin T5 HF 1X24W

200

74,50

205467 Berlín Plus Led 1x13W 350mA 850 600mm

018

86,70

206655 Silent Thin T5 HF 2X14W

200

76,50

205474 Berlín Plus Led 2x11W 300mA 850 600mm

018

116,90

206662 Silent Thin T5 HF 2X24W

200

79,90

205481 Berlín Plus Led 1x22W 300mA 850 1.200mm

018

126,30

206679 Silent Thin Line T5 HF 1X14W Inicio

202

86,10

205498 Berlín Plus Led 1x26W 350mA 850 1.200mm

018

126,30

206686 Silent Thin Line T5 HF 1X24W Inicio

202

89,00

205504 Berlín Plus Led 1x30W 400mA 850 1.200mm

018

126,30

206693 Silent Thin Line T5 HF 2X14W Inicio

202

91,00

205511 Berlín Plus Led 2x22W 300mA 850 1.200mm

018

190,00

206709 Silent Thin Line T5 HF 2X24W Inicio

202

94,00

205528 Berlín Plus Led 2x26W 350mA 850 1.200mm

018

190,00

206716 Magnum V T5 HF 4X14W

210

89,00

205535 Berlín Plus Led 1x28W 300mA 850 1.500mm

018

177,50

206723 Magnum Thin T5 HF 1X14W

214

66,00

205542 Berlín Plus Led 2x28W 300mA 850 1.500mm

018

230,00

206747 Magnum Thin T5 HF 1X24W

214

68,00

205559 Berlín Plus Led 2x37W 400mA 850 1.500mm

018

230,00

206754 Magnum Thin T5 HF 2X14W

214

75,00

205894 Lyon II Led 240W 750

030

645,00

206761 Magnum Thin T5 HF 2X24W

214

76,00

206167 Silent VI 3x Led 3x26W 350mA 830 600x1.200mm

054

365,00

206778 Magnum Thin Line T5 HF 1X14W Inicio

216

79,50

206174 Silent VI 3x Led 3x26W 350mA 840 600x1.200mm

054

365,00

206785 Magnum Thin Line T5 HF 1X24W Inicio

216

82,00

206228 Silent Led Thin 1x13W 350mA 830 600mm

058

99,50

206792 Magnum Thin Line T5 HF 2X14W Inicio

216

89,00

206235 Silent Led Thin 1x13W 350mA 840 600mm

058

99,50

206808 Magnum Thin Line T5 HF 2X24W Inicio

216

89,50

206242 Silent Led Thin 1x22W 300mA 830 1.200mm

058

146,00

206853 Magnum Led Elite 1X14W 500mA 830 600mm

074

119,00

206259 Silent Led Thin 1x22W 300mA 840 1.200mm

058

146,00

206877 Magnum Led Elite 1X14W 500mA 840 600mm

074

119,00

206266 Silent Led Thin 1x26W 350mA 830 1.200mm

058

146,00

206884 Magnum Led Elite 1X21W 700mA 830 600mm

074

125,00

206273 Silent Led Thin 1x26W 350mA 840 1.200mm

058

146,00

206891 Magnum Led Elite 1X21W 700mA 840 600mm

074

125,00

206297 Silent Led Thin 1x30W 400mA 830 1.200mm

058

146,00

206907 Magnum Led Elite 1X29W 500mA 830 1.200mm

074

170,00

206303 Silent Led Thin 1x30W 400mA 840 1.200mm

058

146,00

206914 Magnum Led Elite 1X29W 500mA 840 1.200mm

074

170,00

206327 Silent Led Thin 2x11W 300mA 830 600mm

058

139,50

206921 Magnum Led Elite 1X42W 700mA 830 1.200mm

074

177,00

206334 Silent Led Thin 2x11W 300mA 840 600mm

058

139,50

206938 Magnum Led Elite 1X42W 700mA 840 1.200mm

074

177,00

206341 Silent Led Thin 2x26W 350mA 830 1.200mm

058

205,00

206945 Magnum Led Elite 1X36W 500mA 830 1.500mm

074

225,00

206358 Silent Led Thin 2x26W 350mA 840 1.200mm

058

205,00

206952 Magnum Led Elite 1X36W 500mA 840 1.500mm

074

225,00

206365 Silent Led Thin 1x28W 300mA 830 1.500mm

058

182,00

206969 Magnum Led Elite 1X52W 700mA 830 1.500mm

074

225,00

206372 Silent Led Thin 1x28W 300mA 840 1.500mm

058

182,00

206976 Magnum Led Elite 1X52W 700mA 840 1.500mm

074

225,00

206389 Silent Led Thin 2x28W 300mA 830 1.500mm

058

250,00

206983 Magnum Led Elite 2X14W 500mA 830 600mm

074

170,00

206396 Silent Led Thin 2x28W 300mA 840 1.500mm

058

250,00

207003 Magnum Led Elite 2X14W 500mA 840 600mm

074

170,00

206402 Silent Led Thin 2x37W 400mA 830 1.500mm

058

250,00

207027 Magnum Led Elite 2X21W 700mA 830 600mm

074

177,00

206419 Silent Led Thin 2x37W 400mA 840 1.500mm

058

250,00

207034 Magnum Led Elite 2X21W 700mA 840 600mm

074

177,00

TARIFA 2015 CÓD.

DESCRIPCIÓN

207041 Magnum Led Elite 2X29W 500mA 830 1.200mm

PAG. P.V.P. (€) 074

285,00

CÓD.

DESCRIPCIÓN

207676 Magnum Led Elite Line 2x21W 840 Inicio 600mm

PAG. P.V.P. (€) 076

190,00

207058 Magnum Led Elite 2X29W 500mA 840 1.200mm

074

285,00

207683 Magnum Led Elite Line 1x29W 830 Int. 1.200mm

077

184,00

207065 Magnum Led Elite 2X42W 700mA 830 1.200mm

074

298,00

207706 Magnum Led Elite Line 1x29W 840 Int. 1.200mm

077

184,00

207072 Magnum Led Elite 2X42W 700mA 840 1.200mm

074

298,00

207713 Magnum Led Elite Line 1x42W 830 Int. 1.200mm

077

190,00

207089 Magnum Led Elite 2X36W 500mA 830 1.500mm

074

385,00

207737 Magnum Led Elite Line 1x42W 840 Int. 1.200mm

077

190,00

207096 Magnum Led Elite 2X36W 500mA 840 1.500mm

074

385,00

207744 Magnum Led Elite Line 1x36W 830 Int. 1.500mm

077

239,00

207102 Magnum Led Elite 2X52W 700mA 830 1.500mm

074

385,00

207751 Magnum Led Elite Line 1x36W 840 Int. 1.500mm

077

239,00

207119 Magnum Led Elite 2X52W 700mA 840 1.500mm

074

385,00

207768 Magnum Led Elite Line 1x52W 830 Int. 1.500mm

077

231,00

207171 Magnum Led Elite Line 1X14W 830 Inicio 600mm

076

132,00

207775 Magnum Led Elite Line 1x52W 840 Int. 1.500mm

077

231,00

207188 Magnum Led Elite Line 1X14W 840 Inicio 600mm

076

132,00

207782 Magnum Led Elite Line 2x29W 830 Int. 1.200mm

077

299,00

207195 Magnum Led Elite Line 1X21W 830 Inicio 600mm

076

138,00

207799 Magnum Led Elite Line 2x29W 840 Int. 1.200mm

077

299,00

207201 Magnum Led Elite Line 1X21W 840 Inicio 600mm

076

138,00

207805 Magnum Led Elite Line 2x42W 830 Int. 1.200mm

077

310,00

207218 Magnum Led Elite Line 1X29W 830 Ini 1.200mm

076

184,00

207812 Magnum Led Elite Line 2x42W 840 Int. 1.200mm

077

310,00

207225 Magnum Led Elite Line 1X29W 840 Ini 1.200mm

076

184,00

207829 Magnum Led Elite Line 2x36W 830 Int. 1.500mm

077

398,00

207232 Magnum Led Elite Line 1X42W 830 Ini 1.200mm

076

190,00

207836 Magnum Led Elite Line 2x36W 840 Int. 1.500mm

077

398,00

207249 Magnum Led Elite Line 1X42W 840 Ini 1.200mm

076

190,00

207843 Magnum Led Elite Line 2x52W 830 Int. 1.500mm

077

382,00

207256 Magnum Led Elite Line 1X36W 830 Ini 1.500mm

076

239,00

207867 Magnum Led Elite Line 2x52W 840 Int. 1.500mm

077

382,00

207263 Magnum Led Elite Line 1X36W 840 Ini 1.500mm

076

239,00

207874 Cajón para montaje en superficie 1.200x300mm

081

31,00

207287 Magnum Led Elite Line 1X52W 830 Ini 1.500mm

076

231,00

207881 Suspensión en cable de acero (1 pieza)

225

13,50

207294 Magnum Led Elite Line 1X52W 840 Ini 1.500mm

076

231,00

207898 Suspensión tipo “Y” cable de acero (1 pieza)

223

13,50

207355 Magnum Led Elite Line 2X29W 830 Ini 1.200mm

076

299,00

207904 Magnum Led Thin 2x28W 830 1.500mm

068

254,00

207362 Magnum Led Elite Line 2X29W 840 Ini 1.200mm

076

299,00

207911 Magnum Led Thin 2x28W 840 1.500mm

068

254,00

207379 Magnum Led Elite Line 2X42W 830 Ini 1.200mm

076

310,00

207928 Magnum Led Thin 2x37W 830 1.500mm

068

254,00

207386 Magnum Led Elite Line 2X42W 840 Ini 1.200mm

076

310,00

207935 Magnum Led Thin 2x37W 840 1.500mm

068

254,00

207393 Magnum Led Elite Line 2X36W 830 Ini 1.500mm

076

398,00

207942 Magnum Led Thin Line 1x22W 830 Inicio1.200mm 070

146,00

207409 Magnum Led Elite Line 2X36W 840 Ini 1.500mm

076

398,00

207959 Magnum Led Thin Line 1x22W 840 Inicio1.200mm 070

146,00

207416 Magnum Led Elite Line 2X52W 830 Ini 1.500mm

076

382,00

207966 Magnum Led Thin Line 1x26W 830 Inicio1.200mm 070

146,00

207423 Magnum Led Elite Line 2X52W 840 Ini 1.500mm

076

382,00

207973 Magnum Led Thin Line 1x26W 840 Inicio1.200mm 070

146,00

207454 Heka HF 4X49W G5 IP20 Extensivo

154

385,00

207997 Magnum Led Thin Line 1x30W 830 Inicio1.200mm 070

146,00

207461 Heka HF 4X49W G5 IP20 Intensivo

154

385,00

208017 Magnum Led Thin Line 1x30W 840 Inicio1.200mm 070

146,00

207478 Heka HF 4X80W G5 IP20 Extensivo

154

422,00

208024 Magnum Led Thin Line 2x22W 830 Inicio1.200mm 070

209,00

207485 Heka HF 4X80W G5 IP20 Intensivo

154

422,00

208031 Magnum Led Thin Line 2x22W 840 Inicio1.200mm 070

209,00

207492 Ursa HF 2x80W G5 IP54 Intensivo cierre Vidrio

156

258,00

208048 Silent Led Thin Line 2x26W 840 Inicio 1.200mm

060

209,00

207508 Ursa HF 3x49W G5 IP54 Intensivo cierre Vidrio

156

358,00

208055 Silent Led Thin Line 1x28W 830 Inicio 1.500mm

060

189,00

207515 Ursa HF 3x80W G5 IP54 Intensivo cierre Vidrio

156

387,00

208062 Silent Led Thin Line 1x28W 840 Inicio 1.500mm

060

189,00

207522 Ursa HF 4x49W G5 IP54 Intensivo cierre Vidrio

156

416,50

208079 Silent Led Thin Line 2x28W 830 Inicio 1.500mm

060

256,00

207539 Ursa HF 4x54W G5 IP54 Intensivo cierre Vidrio

156

358,00

208086 Silent Led Thin Line 2x28W 840 Inicio 1.500mm

060

256,00

207546 Ursa HF 4x80W G5 IP54 Intensivo cierre Vidrio

156

442,50

208093 Silent Led Thin Line 2x37W 830 Inicio 1.500mm

060

256,00

207553 Ursa HF 4x55W 2G11 IP54 Intensivo cierre Vidrio

156

282,00

208109 Silent Led Thin Line 2x37W 840 Inicio 1.500mm

060

256,00

207577 Berlín Plus Led 2x30W 400mA 830 1.200mm

018

190,00

208116 Silent Led Thin Line 1x22W 830 Int. 1.200mm

061

155,00

207584 Berlín Plus Led 2x30W 400mA 850 1.200mm

018

190,00

208123 Silent Led Thin Line 1x22W 840 Int. 1.200mm

061

155,00

207591 Marco empotrar escayola 1200x300mm

053

28,90

210027 Miño Led 35W 830 100º Blanco

090

149,00

207607 Silent VI 4x Led 4x30W 400mA 830 600x1.200mm

056

390,00

210034 Carril 3 mts Negro

098

95,00

207614 Silent VI 4x Led 4x30W 400mA 840 600x1.200mm

056

390,00

210041 Carril 2 mts Negro

098

63,00

207621 Suspensión en cable de acero (1 pieza)

065

8,80

210058 Junta L Negra

100

12,00

207638 Alimentación en cable transparente (1 pieza)

065

16,50

210065 Junta lineal exterior Negra

100

12,00

207645 Magnum Led Elite Line 2x14W 830 Inicio 600mm

076

184,00

210072 Tapa final Negra

100

1,20

207652 Magnum Led Elite Line 2x14W 840 Inicio 600mm

076

184,00

210089 Junta lineal interior Negra

100

6,00

207669 Magnum Led Elite Line 2x21W 830 Inicio 600mm

076

190,00

210096 Alimentador lateral Negro

101

6,50

010/011

tarifa

price list liste de prix lista de preços

CÓD.

DESCRIPCIÓN

PAG. P.V.P. (€)

CÓD.

DESCRIPCIÓN

211505 Magnum Led Elite Line 1x36W 830 Fin 1.500mm

PAG. P.V.P. (€)

210102 Adaptador electro mecánico carril Negro

101

8,90

210126 Silent VI T5 HF 3x24W

188

74,00

211512 Magnum Led Elite Line 1x36W 840 Fin 1.500mm

078

239,00

210133 Silent VI T5 HF 4x24W

188

76,50

211529 Magnum Led Elite Line 1x52W 830 Fin 1.500mm

078

231,00

078

239,00

210997 Magnum Led Thin Line 1x28W 840 Fin 1.500mm

072

181,00

211536 Magnum Led Elite Line 1x52W 840 Fin 1.500mm

078

231,00

211017 Magnum Led Thin Line 1x13W 830 Fin 600mm

072

105,00

211543 Magnum Led Elite Line 2x14W 830 Fin 600mm

078

184,00

211024 Magnum Led Thin Line 1x13W 840 Fin 600mm

072

105,00

211567 Magnum Led Elite Line 2x14W 840 Fin 600mm

078

184,00

211031 Magnum Led Thin Line 2x11W 830 Fin 600mm

072

145,00

211574 Magnum Led Elite Line 2x21W 830 Fin 600mm

078

190,00

211048 Magnum Led Thin Line 2x11W 840 Fin 600mm

072

145,00

211581 Magnum Led Elite Line 2x21W 840 Fin 600mm

078

190,00

211055 Magnum Led Thin Line 1x22W 830 Fin 1.200mm

072

146,00

211598 Magnum Led Elite Line 2x29W 830 Fin 1.200mm

078

299,00

211062 Magnum Led Thin Line 1x22W 840 Fin 1.200mm

072

146,00

211604 Magnum Led Elite Line 2x29W 840 Fin 1.200mm

078

299,00

211079 Magnum Led Thin Line 1x26W 830 Fin 1.200mm

072

146,00

211611 Magnum Led Elite Line 2x42W 830 Fin 1.200mm

078

310,00

211086 Magnum Led Thin Line 1x26W 840 Fin 1.200mm

072

146,00

211628 Magnum Led Elite Line 2x42W 840 Fin 1.200mm

078

310,00

211093 Magnum Led Thin Line 1x30W 830 Fin 1.200mm

072

146,00

211635 Magnum Led Elite Line 2x36W 830 Fin 1.500mm

078

398,00

211109 Magnum Led Thin Line 1x30W 840 Fin 1.200mm

072

146,00

211642 Magnum Led Elite Line 2x36W 840 Fin 1.500mm

078

398,00

211116 Magnum Led Thin Line 2x22W 830 Fin 1.200mm

072

209,00

211659 Magnum Led Elite Line 2x52W 830 Fin 1.500mm

078

382,00

211123 Magnum Led Thin Line 2x22W 840 Fin 1.200mm

072

209,00

211666 Magnum Led Elite Line 2x52W 840 Fin 1.500mm

078

382,00

211147 Magnum Led Thin Line 2x26W 830 Fin 1.200mm

072

209,00

211673 Magnum Thin Line T5 HF 1X14W Fin 600mm

218

79,50

211154 Magnum Led Thin Line 2x26W 840 Fin 1.200mm

072

209,00

211697 Magnum Thin Line T5 HF 1X24W Fin 600mm

218

82,00

211161 Magnum Led Thin Line 1x28W 830 Fin 1.500mm

072

181,00

211703 Magnum Thin Line T5 HF 1X28W Fin 1.200mm

218

89,00

211178 Magnum Led Thin Line 2x28W 830 Fin 1.500mm

072

259,00

211727 Magnum Thin Line T5 HF 1X35W Fin 1.500mm

218

108,00

211185 Magnum Led Thin Line 2x28W 840 Fin 1.500mm

072

259,00

211734 Magnum Thin Line T5 HF 1X49W Fin 1.500mm

218

109,00

211192 Magnum Led Thin Line 2x37W 830 Fin 1.500mm

072

259,00

211741 Magnum Thin Line T5 HF 1X54W Fin 1.200mm

218

89,00

211208 Silent Led Thin Line 1x13W 830 Fin 600mm

062

109,00

211758 Magnum Thin Line T5 HF 1X80W Fin 1.500mm

218

115,00

211215 Silent Led Thin Line 1x13W 840 Fin 600mm

062

109,00

211765 Magnum Thin Line T5 HF 2X14W Fin 600mm

218

89,00

211222 Silent Led Thin Line 2x11W 830 Fin 600mm

062

149,90

211772 Magnum Thin Line T5 HF 2X24W Fin 600mm

218

89,50

211239 Silent Led Thin Line 2x11W 840 Fin 600mm

062

149,90

211789 Magnum Thin Line T5 HF 2X28W Fin 1.200mm

218

104,00

211246 Silent Led Thin Line 1x22W 830 Fin 1.200mm

062

154,00

211796 Magnum Thin Line T5 HF 2X35W Fin 1.500mm

218

125,00

211253 Silent Led Thin Line 1x22W 840 Fin 1.200mm

062

154,00

211802 Magnum Thin Line T5 HF 2X49W Fin 1.500mm

218

126,00

211277 Silent Led Thin Line 1x26W 830 Fin 1.200mm

062

154,00

211819 Magnum Thin Line T5 HF 2X54W Fin 1.200mm

218

104,00

211284 Silent Led Thin Line 1x26W 840 Fin 1.200mm

062

154,00

211826 Magnum Thin Line T5 HF 2X80W Fin 1.500mm

218

143,00

211291 Silent Led Thin Line 1x30W 830 Fin 1.200mm

062

154,00

211833 Silent Thin Line T5 HF 1x14W Fin 600mm

204

86,10

211307 Silent Led Thin Line 1x30W 840 Fin 1.200mm

062

154,00

211857 Silent Thin Line T5 HF 1x24W Fin 600mm

204

89,00

211314 Silent Led Thin Line 2x22W 830 Fin 1.200mm

062

209,00

211864 Silent Thin Line T5 HF 1x28W Fin 1.200mm

204

97,00

211321 Silent Led Thin Line 2x22W 840 Fin 1.200mm

062

209,00

211871 Silent Thin Line T5 HF 1x35W Fin 1.500mm

204

117,00

211338 Silent Led Thin Line 2x26W 830 Fin 1.200mm

062

209,00

211888 Silent Thin Line T5 HF 1x49W Fin 1.500mm

204

118,00

211345 Silent Led Thin Line 2x26W 840 Fin 1.200mm

062

209,00

211895 Silent Thin Line T5 HF 1x54W Fin 1.200mm

204

97,00

211352 Silent Led Thin Line 1x28W 830 Fin 1.500mm

062

189,00

211901 Silent Thin Line T5 HF 1x80W Fin 1.500mm

204

123,50

211369 Silent Led Thin Line 2x28W 830 Fin 1.500mm

062

256,00

211918 Silent Thin Line T5 HF 2x14W Fin 600mm

204

91,00

211376 Silent Led Thin Line 2x28W 840 Fin 1.500mm

062

256,00

211925 Silent Thin Line T5 HF 2x24W Fin 600mm

204

94,00

211383 Silent Led Thin Line 2x37W 830 Fin 1.500mm

062

256,00

211932 Silent Thin Line T5 HF 2x28W Fin 1.200mm

204

105,00

211406 Silent Led Thin Line 2x37W 840 Fin 1.500mm

062

256,00

211949 Silent Thin Line T5 HF 2x35W Fin 1.500mm

204

126,00

211413 Magnum Led Elite Line 1x14W 830 Fin 600mm

078

132,00

211956 Silent Thin Line T5 HF 2x49W Fin 1.500mm

204

127,00

211437 Magnum Led Elite Line 1x14W 840 Fin 600mm

078

132,00

211963 Silent Thin Line T5 HF 2x54W Fin 1.200mm

204

104,00

211444 Magnum Led Elite Line 1x21W 830 Fin 600mm

078

138,00

211987 Silent Thin Line T5 HF 2x80W Fin 1.500mm

204

144,00

211451 Magnum Led Elite Line 1x21W 840 Fin 600mm

078

138,00

232326 Fuente Alimentación 350W 24/230V

127

220,00

211468 Magnum Led Elite Line 1x29W 830 Fin 1.200mm

078

184,00

232364 Rejilla seguridad Bruselas II

167

44,00

211475 Magnum Led Elite Line 1x29W 840 Fin 1.200mm

078

184,00

232371 Rejilla seguridad Bruselas I

165

35,00

211482 Magnum Led Elite Line 1x42W 830 Fin 1.200mm

078

190,00

232395 Carril 3 m Gris

099

95,00

211499 Magnum Led Elite Line 1x42W 840 Fin 1.200mm

078

190,00

232401 Carril 1 m Gris

099

35,00

TARIFA 2015 CÓD.

DESCRIPCIÓN

PAG. P.V.P. (€)

CÓD.

DESCRIPCIÓN

PAG. P.V.P. (€)

232418 Carril 2 m Gris

099

63,00

952279 Berlín Plus T8 HF 1X18W

138

23,00

232425 Tapa final Gris

100

1,20

952286 Berlín Plus T8 HF 1X36W

138

31,00

232432 Conector techo

099

2,90

952293 Berlín Plus T8 HF 1X58W

138

37,70

232456 Kit suspensión 2 m

099

5,00

952309 Berlín Plus T8 HF 2X18W

138

29,70

232463 Adaptador electro mecánico carril Gris

101

8,90

952316 Berlín Plus T8 HF 2X36W

138

41,50

232487 Alimentador lateral Gris

101

6,50

952323 Berlín Plus T8 HF 2X58W

138

53,50

232494 Junta lineal interior Gris

100

6,00

952538 Bruselas I 70W HM Magnético RX7S Extensivo

164

97,00

232517 Junta lineal exterior Gris

100

12,00

952545 Bruselas I 150W HM Magnético RX7S Extensivo

164

97,00

232524 Junta L Gris

100

12,00

952590 Bruselas II 250W HM Magnético E40 Extensivo

166

140,00

232531 Junta T Gris

099

12,90

952606 Bruselas II 400W HM Magnético E40 Extensivo

166

140,00

232548 Junta X Gris

099

15,90

952613 Bruselas II 400W Sodio Magn. E40 Extensivo

166

144,50

232555 Junta flexible Gris

098

17,00

952620 Bruselas II 250W Sodio Magn. E40 Extensivo

166

144,50

232562 6 Clip Inox Berlín Plus T5 14W

137

2,25

953030 Benzine 400W HM E40 Empotrar Extensivo

162

256,50

232579 10 Clip Inox Berlín Plus T5 28/54W

137

3,15

953566 Nippur 200W HF Inducción

274

466,70

232586 12 Clip Inox Berlín Plus T5 35/49/80W

137

3,90

955003 Rejilla seguridad Benzine

161

36,00

232623 Berlín Plus T5 HF 1X49W

136

49,00

958561 6 Clips Inox Berlín Plus T8 18W

139

2,25

232647 Berlín Plus T5 HF 1X54W

136

45,00

958578 8 Clips Inox Berlín Plus T8 36W

139

2,90

232692 Berlín Plus T5 HF 2X49W

136

59,00

958585 10 Clips Inox Berlín Plus T8 58W

139

3,70

232708 Berlín Plus T5 HF 2X54W

136

52,50

962100 Bruselas I 70W HM Magn. RX7S Asimétrico

164

102,00

233019 Zereus 70W HM Electrónico Plano II

268

279,00

962117 Bruselas I 150W HM Magn. RX7S Asimétrico

164

102,00

233026 Zereus 70W Sodio Electrónico Plano II

268

262,00

962179 Bruselas II 250W HM Magn. E40 Asimétrico

166

146,00

233033 Zereus 25W E27 Plano II

268

215,00

962582 Bruselas I 70W HM Magnético RX7S Intensivo

164

102,00

233057 Zereus 70W Sodio Electrónico Curvo II

266

262,00

962599 Bruselas I 150W HM Magnético RX7S Intensivo

164

102,00

233064 Zereus 25W E27 Curvo II

266

215,00

962643 Bruselas II 400W HM Magnético E40 Intensivo

166

146,00

233105 Kit emerg. batería para lámparas PL-C 26W

133

160,00

962650 Bruselas II 250W HM Magnético E40 Intensivo

166

146,00

233181 Conmutador E27 máximo 250W

133

68,00

962674 Bruselas I 70W HM Magnético RX7S Extensivo

164

133,00

233279 Tribola Neo Led 35W 830 IP54 Blanco

086

98,00

962704 Bruselas I 150W HM Magnético RX7S Extensivo

164

154,00

233286 Tribola Neo Led 35W 840 IP54 Blanco

086

98,00

964562 Marco empotrar escayola 600x600mm

049

25,90

233293 Tribola Neo Led 25W 830 IP54 Blanco

086

82,00

965163 Aumento kit emergencia 1h

137

103,60

233309 Tribola Neo Led 25W 840 IP54 Blanco

086

82,00

977586 Berlín Plus T5 HF 1X14W

136

22,00

233316 Kuma Led 22W 830 24º Blanco

092

84,00

977593 Berlín Plus T5 HF 1X28W

136

32,00

233323 Kuma Led 22W 840 24º Blanco

092

84,00

977609 Berlín Plus T5 HF 1X35W

136

38,00

234054 Tribola Neo Led 8W 830 IP65 Blanco

084

30,00

977616 Berlín Plus T5 HF 2X14W

136

28,00

234061 Tribola Neo Led 8W 840 IP65 Blanco

084

30,00

977623 Berlín Plus T5 HF 2X28W

136

36,90

234078 Tribola Neo Led 8W 830 IP65 Níquel

084

36,00

977630 Berlín Plus T5 HF 2X35W

136

50,50

234085 Tribola Neo Led 8W 840 IP65 Níquel

084

36,00

995467 Lyon Led 68W 730

042

309,00

234399 Hydra Led 12V 35W 750 IP68

120

225,00

995474 Lyon Led 25W 730

042

132,00

234405 Hydra Led 12V 35W RGB IP68

120

225,00

998154 Silent II Led 4x11,6W 350mA 840 S 600x600mm

048

265,00

234443 Iseo Led 12V 9W 6.500K IP68

112

59,00

998352 Lyon Led 51W 750

042

239,00

234894 Magnum Thin T5 HF 2x35W

214

112,00

998369 Lyon Led 68W 750

042

309,00

234993 Bura Led 50W 90º 750

012

235,00

998376 Lyon Led 8W 730

042

54,00

235594 Lyon II Led 125W 750

030

485,00

998482 Silent II Led 4x9.8W 300mA 840 S 600x600mm

048

265,00

236171 Ursa HF 4x80W G5 IP54 Extensivo cierre Vidrio

156

442,50

998550 Silent II Led 4x9.8W 300mA 830 S 600x600mm

048

265,00

998567 Silent II Led 4x11.6W 350mA 830 S 600x600mm

048

265,00

364805 Bura Led 140W 60º 750

012

650,00

365208 Zamora 250W Sodio E40 reflector alu/cierre PC

132

169,00

365215 Zamora 250W HM E40 reflector PC/cierre PC

132

178,50

365222 Zamora 250W Sodio E40 reflector PC/cierre PC

132

183,50

372459 Silent Led Thin Line 1x28W 840 Fin 1.500mm

062

189,00

952156 Benzine 250W HM E40 Empotrar Extensivo

162

248,25

tarifa

price list liste de prix lista de preรงos

012/013

www.grupoprilux.com

PICTOGRAMAS

GRUPO PRILUX ILUMINACIÓN S.L.U.

Producto NOVA NOVA product Produit NOVA Produto NOVA

5000

regulable

>80

Carga estática máx. 2000kg Max. static load 2000kg Max. statique charge 2000kg Carga estática máx. 2000kg

DELEGACIÓN CENTRAL C/ Río Jarama nº 149.45007, Toledo. Tel.: 925 23 38 12 / Fax: 925 23 38 80

Grado de protección IP (Luminaria) IP Protection degree (Light) Degré de protection IP (Luminaire) Grau de proteção IP (Luminária)

Dimensión de corte Dimensions cutting ceiling Coupe dimensions faux Dimensão corte teto

Grado de protección IP (Grupo Óptico) IP Protection degree (Optical group) Degré de protection IP (Groupe optique) Grau de proteção IP (Grupo Óptico)

Lámpara incluida Included lamp Lampe inclus Lâmpada incluída

Grado de protección IP (Cuerpo/Difusor) IP Protection degree (Body/Diffuser) Degré de protection IP (Corps/Diffuseur) Grau de proteção IP (Corpo/Difusor)

Lámpara NO incluida NOT included lamp Lampe NON incluse Lâmpada NO incluída

DELEGACIÓN NORESTE

Temperatura de funcionamiento Working temperature Température de travail Temperatura de trabalho

Iluminación indirecta Indirect lighting Éclairage indirect Iluminação indireta

C/ Bellvei 11-17. Polígono Can Salvatella. 08210, Barberá del Vallés. Tel.: 93 719 23 29/ Fax: 93 719 25 90

Lámpara regulable Adjustable lamp Lampe réglable Lâmpada ajustável

Montaje de superficie Surface mounting Montage mural Montagem de superfície

Producto RGB RGB product Produit RGB Produto RGB

Montaje empotrable Embed mount Montage encastré Montagem encastrada

Angulo de apertura Opening angle Angle d'ouverture Ângulo de abertura

Instalación en carril Rail mounted Installation sur un rail Instalação numa calha

Temperatura de color Color temperature Température de couleur Temperatura de cor

Luminaria descolgada Hanging light Luminaire pendentif Luminária pingente

Índice de reproducción cromática Color rendering index Indice de rendu des couleurs Índice de reprodução de cor

Luminaria regulable en altura Height adjustable luminaire Hauteur luminaire réglable Altura luminária ajustável

Índice del deslumbramiento unificado Unified glare rating Evaluation de l’éblouissement unifié Classificação unificada de brilho

Cabezal basculante Tilt head Tête pivotante Cabeça inclinação

Antideslumbramiento Antiglare Anti-éblouissement Antideslumbramento

Cabezal giratorio Swivel head Tête rotative Cabeça rotação

Módulo PRILUX PRILUX´s module Module PRILUX Modulo PRILUX

Comparativa Comparative Comparatif Comparativo

Chip PRILUX PRILUX´s chip Puce PRILUX Chip PRILUX

Mando a distancia Remote control Télécommande Controle remoto

Tipo de chip LED LED chip type Type de puce LED Tipo de chip LED

Tipo de módulo: Con cristal (mitad izquierda)/al aire (mirad derecha) Type of module: With crystal (left half)/exposed to air (right half) Type de module: avec du cristal (moitié gauche)/exposé à l’air (moitié droite) Tipo de módulo: Com um cristal (metade esquerda)/exposto ao ar (metade direita)

Horas de vida Lifetime Heures de vie Vida

DELEGACIÓN BRASIL Prilux do Brasil Comércio de Iluminação LTDA CNPJ: 16.863.522/0001-57 Rua das Castanheiras, Nº 200 galpão 82, Jardim São Pedro CEP 13187-065 Hortolândia (SP)

www.grupoprilux.com

Máx. supeficie expuesta al viento Maximum surface wind exposed Vent de surface maximal exposé Max. superfície exposta ao vento

IMPRESIÓN

SÍMBOLOS 198-264

120-277V

BM BALASTO ELECTRO MAGNÉTICO

Febrero 2015

Tensión y frecuencia Voltage and frequency Tension et fréquence Tensão e frequência

Driver incluido en el precio Included driver in price Driver inclus dans le prix Driver incluido no preço

Producto Bivoltio Bivolt product Produit Bivolt Produto Bivolt

Driver integrado en la luminaria Integrated driver in the luminary Driver intégré dans le luminaire Driver integrado no luminária

Balasto electromagnético Electromagnetic ballast Ballast électromagnetique Lastro eletromagnético

BALASTO ELECTRÓNICO

Clase I Class I Classe électrique I Classe I Clase III Class III Classe électrique III Classe III No pisar Don`t tread Pas à l'étape Não pise

Balasto electrónico Electronic ballast Ballast électronique Lastro eletrônico Clase II Class II Classe électrique II Classe II

TR TRAFO

Trafo Trafo Trafo Trafo Separación mín. de foco a objeto Min. separation source to object Distance min. de focus à objet Distância min. de fonte e objeto

DISEÑO GRÁFICO Departamento de Marketing

Pueden aparecer variaciones con respecto al color original debido a causas técnicas de la impresión. Este catálogo actualiza los valores y características de las mismas luminarias que aparezcan en anteriores catálogos. Los datos incluidos en este catálogo son correctos salvo error tipográfico. Grupo Prilux Iluminación S.L.U. se reserva el derecho a cualquier modificación del producto sin previo aviso.