¿SERÁN ESCUCHADOS LOS RECLAMOS POR JUSTICIA? by Alejandro Flores

%&'() M MA A YY O O D D EE 22 00 11 22

´ ¿Seran escuchados

LOS RECLAMOS POR JUSTICIA?

%&'() TIRADA MEDIA 41.042.000 PUBLICADA EN 84 IDIOMAS

´ ¿Seran escuchados LOS RECLAMOS POR JUSTICIA? 3 La injusticia duele ´ 4 Las raıces de la injusticia ´ 6 El secreto para ser mas justo 8 Justicia de verdad bajo el gobierno de Dios

´ 10 El punto de vista bıblico ´ “La verdad los libertara.” ´ ¿Como? ´ 12 “¡Pero que narizota!” ´ 15 La Biblia, un libro de profecıas exactas. Parte 1 ´ 19 Los jovenes preguntan ´ ¿Por que mis padres no me comprenden? ˜ 22 ¿Casualidad o diseno? ´ La cubierta hidrofila del ala del escarabajo de Namibia 23 Un hito en Malaui ¡Mil Salones del Reino! 26 ¡Ciberataque! 29 Observando el mundo 30 Actividades para la familia 32 “Las cosas anteriores ´ ´ no [...] subiran al corazon”

LA INJUSTICIA DUELE ´ ´ N 2010, Michael salio de una prision de Texas (Estados Unidos) tras purgar una ˜ ´ condena de veintisiete a nos por una violacion ´ que no cometi o. Las pruebas de ADN —que ´ no existıan cuando fue sentenciado— demostraron su inocencia. Y aunque las autoridades lograron identificar a los verdaderos culpables,´ no fue posible procesarlos debido a que habıa transcurrido demasiado tiempo y el deli´ to habıa prescrito. No son pocos los delincuentes que evaden ˜ la justicia. En Gran Bretana, por ejemplo, “los casos de asesinato no ´ ´ resueltos se han duplicado en la ultima d ecada, lo cual hace temer ´ que la policıa y ´ los tribunales sean incapaces de frenar los crımenes violentos”, informa el ´ periodico The Telegraph. ´ ´ En agosto de 2011, la policıa britanica apenas pudo controlar otro tipo de delito: los disturbios en Birmingham, Liverpool, Londres y

otras ciudades. Turbas violentas provocaron incendios, destrozaron escaparates y se entregaron al saqueo destruyendo negocios, hoga´ ´ res y vehıculos, ası como el medio de vida de multitud de personas. Aunque en el caso de muchos el motivo fue codicia pura, en el ´ ´ de otros fue mas una reaccion ante lo que consideraban injusticias. Algunos comentaris´ tas hablaron de jovenes frustrados y “marginados” que han crecido en barrios pobres y no tienen futuro. ´ Job, ´el conocido personaje b ıblico, se lamento: “Sigo clamando por ayuda, pero ´ no hay justicia” (Job 19:7). Tambien hoy la gente reclama justicia, pero a menudo sus cla´ mores caen en oıdos sordos. ¿Existe alguien ´ capaz de eliminar la injusticia? ˜ ¿O ser ´ a ilusorio esperar que haya un manana mas justo? Si queremos una respuesta convincente, debe´ mos examinar las raıces del problema. ¡Despertad! Mayo de 2012

´ Las raıces de LA INJUSTICIA A

%&'()* 4

LOS PREJUICIOS. La gente prejuiciada juzga injustamente a otros e incluso los discrimina por su´ raza, color de piel, sexo, nivel social o ´ religion. ´Por ejemplo, un comit e de la ONU ´ ´ descubrio que en cierto´ paıs de Sudamerica, una mujer encinta muri ´ o en un hospital debido a que en otro la habıan rechazado por motivo de su raza y clase social. En casos extremos, el prejuicio ha producido las peores injusticias: ´ los genocidios y las limpiezas etnicas. LAS ACTITUDES ANTISOCIALES. Una sinopsis del libro Handbook of Antisocial Behavior (Ma˜ nual de conductas antisociales) se nala: “Cada ˜ ano, las conductas antisociales desgarran a decenas de miles de familias, arruinan cientos ´ de miles de vidas y destruyen millones de dolares en bienes. La violencia y la agresividad se han vuelto tan comunes en nuestra sociedad que no cuesta trabajo imaginar a los ´ historiadores del futuro llamando a nuestra epoca —la parte final del siglo XX—, no la ‘era espacial’ ni la ‘era ´ de la informacion’, sino la ´ ‘era antisocial’, ´ cuando la sociedad se declaro la guerra a sı misma”. ´ Lamentablemente, desde que se publico el li´ bro en 1997, la situacion no ha mejorado en absoluto.

ESTA REVISTA SE PUBLICA con el fin de ´ instruir a toda la familia. Muestra como hacer frente a los problemas de nuestro tiempo, presenta noticias de actualidad, habla acerca de las gentes de otros lugares, analiza ´ ´ ´ temas de religion y ciencia. Pero va mas alla. Sondea el trasfondo ´ de los acontecimientos actuales e indica cual es su verdadero significado, aunque siempre mantiene una postura neutral en ´ lo que respecta a la polıtica y no favorece a unas razas sobre ´ ´ otras. Mas importante aun: esta revista fomenta confianza en la ´ promesa del Creador de establecer un nuevo mundo pacıfico ´ y seguro que pronto reemplazara al sistema de cosas actual ´ caracterizado por la maldad y la rebelion.

Izquierda: 5 Adam Dean/Panos Pictures; centro: 5 Matthew Aslett/Demotix/CORBIS; derecha: 5 David Turnley/CORBIS

˜ ´ ACE casi dos mil anos, la Biblia pinto un cuadro ´ extraordinariamente´ preciso de la situacion ´ social de´ nuestra epoca.´ Predijo: “En´ los ultimos dıas se presentaran tiem´ pos crıticos, ´ difıciles de manejar. Porque los ´ hombres seran amadores de sı mismos, amadores del dinero, [...] desagradecidos, deslea˜ les, sin tener cari no natural, no dispuestos a ´ ningun acuerdo, [...] sin amor del bien, traicioneros, testarudos, hinchados de orgullo, ama´ dores de placeres mas bien que amadores de Dios” (2 Timoteo 3:1-4). ´ ¿Quien puede negar que estos malos rasgos se´ han convertido en el pan nuestro de cada dıa? Se perciben en la codicia, los prejuicios, ´ las actitudes antisociales, la corrupci on y la ex´ trema desigualdad, caracter´ ısticas propias de los tiempos actuales. Analicemoslas una a una. LA CODICIA. Hay quienes dicen que la codicia ˜ es buena. Pero es mentira: hace mucho dano. La codicia suele ser la causa de numerosos ´ fraudes contables y financieros, ası como del ´ otorgamiento y adquisicion irresponsable de ´ prestamos. Y los resultados —entre ellos gra´ ves quebrantos economicos— afectan a mu´ chas personas. Es cierto que algunas han caıdo ´ vıctimas debido a su propia codicia, pero tam´ bien hay gente honrada y trabajadora que ha perdido hasta sus hogares y pensiones.

´ ´ ´ Esta publicacion se distribuye como parte de una obra mundial de educacion bıblica que se sostiene con donativos. Prohibida su venta. A menos que se indique ´ ´ lo contrario, las citas bıblicas se han tomado de la version en lenguaje moderno ´ Traduccion del Nuevo Mundo de las Santas Escrituras (con referencias). Awake! (ISSN 0005-237X) is published monthly by Watchtower Bible and Tract Society of New York, Inc.; L. Weaver, Jr., President; G. F. Simonis, Secretary-Treasurer; 25 Columbia Heights, Brooklyn, NY 11201-2483, and by Watch Tower Bible and Tract Society of Canada, PO Box 4100, Georgetown, ON L7G 4Y4. Periodicals Postage Paid at Brooklyn, N.Y., and at additional mailing oﬀices. POSTMASTER: Send address changes to Awake!, 1000 Red Mills Road, Wallkill, NY 12589-3299. 5 2012 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania. Todos los derechos reservados. Printed in Canada. Vol. 93, No. 5

Monthly

SPANISH

´ ´ A) Policıa china arrestando a un participante en un choque etnico ´ B) Saqueo y destruccion de la propiedad en Londres (Inglaterra) C) Pobreza extrema en un campo de refugiados de Ruanda

´ LA´ CORRUPCI´ ON. Un informe sobre la corrup´ cion en Sudafrica menciono que se descono´ ce el paradero de mas del 81% de los 25.200 ´ millones de rands (4.000 millones de dola´ ´ res de aquella epoca) asignados en un perıo˜ do de siete anos a uno de los departamentos provinciales de salud. “Los recursos que debieron haberse empleado para el mantenimiento ´ de hospitales, clınicas y centros de salud de la ´ provincia” no llegaron a su destino, informo la revista The Public Manager. ´ LA DESIGUALDAD EXTREMA. Segun la revista ˜ Time, en Gran Bretana “casi el 30% de los in´ gresos generados en el paıs en 2005 fue a parar ´ ´ al bolsillo del 5% mas rico de la poblacion”; al ´ otro lado del Atlantico, en Estados Unidos, “el ´ ´ 5% mas rico se embolsa mas del 33%”. Mientras tanto, hay 1.400 millones de personas en ´ el mundo que subsisten con 1,25 dolares dia´ ˜ rios o menos, y cada dıa mueren 25.000 ninos por culpa de la pobreza.

´ ´ nunca se alcanzo. De ´ hecho, tiempo despues el funcionario lamento haber creado esa expectativa. ´ ´ Ası es: no importa cuan poderoso, rico o influyente sea alguien, no deja de ser un simple ser humano, incapaz de eliminar la injus´ ticia. Incluso los mas poderosos sufren injusticias, envejecen y mueren. Esta realidad nos recuerda dos pasajes de la Biblia: ´ “No pertenece al hombre que´ esta andando siquiera dirigir su paso.” (Jeremıas 10:23.) “No cifren su confianza en´ nobles, [...] a [quienes] no pertenece salvacion alguna.” (Salmo 146:3.) Si reconocemos la verdad de esas sabias palabras, no nos desilusionaremos cuan-´ do fracasen los esfuerzos del hombre. ¿Que queda, entonces? ¿Darse por vencido? ´ ´ De ningun modo. Como veremos en ´ el artıculo final de esta serie, a las puertas esta un mundo verdaderamente justo. Y mientras llega, hay algo ´ que podemos hacer: autoexaminarnos. Pregun´ ¿Hay remedio? tese: ´ “¿Puedo tratar con mas justicia a los deEn 1987, el entonces primer ministro de Ausm as? ¿Hay campos en´ los que pudiera mejo´ ´ ´ ´ ˜ rar?”. El proximo artıculo ahondara en estas tralia dijo que para 1990 no habr ıa ning un ni no ´ pobre en el paıs. Sobra decir que el objetivo cuestiones.

´ ´ ´ ´ ´ ´ IDIOMAS: afrikaans, albanes, aleman,67 amarico, arabe, armenio, bislama, bulgaro, cebuano, checo,7 chichewa, chino simplificado, chino tradicional7 (graba´ ´ ´ ´ cion solo en mandarın), chitonga, cibemba, cingales, coreano,67 croata, danes,7 ˜ ´ ´ ´ eslovaco, esloveno, espanol,67 estonio, ewe, finlandes,7 fiyiano, frances,687 ´ ´ georgiano, griego, gujarati, hebreo, hiligaynon, hindi, holandes,67 hungaro, igbo, ´ ´ ´ ilocano, indonesio, ingles,67 islandes, italiano,67 japones,67 kannada, kiniaruan´ ´ ´ da, kirguıs, kirundi, leton, lingala, lituano, macedonio, malayalam, malgache, ´ ´ ´ ´ maltes, myanmar, noruego,67 panjabı, polaco,67 portugues,687 rarotongues, rumano, ruso,67 samoano, sepedi, serbio, sesoto, shona, silozi, suajili, sueco,7 tagalo,7 tai, tamil, tok pisin, tongano, tsonga, tsuana, turco, twi, ucraniano, urdu, ´ vietnamita, xhosa, yoruba, zulu

´ ´ ´ ¿DESEA OBTENER MAS INFORMACION´ O RECIBIR EN SU HOGAR CLASES BIBLICAS GRATUITAS? Escriba a Testigos de Jehova a una de las direcciones indicadas abajo. Encon´

trara la lista completa de direcciones en www.watchtower.org/address. Argentina: Casilla 83 ´ (Suc. 27B), C1427WAB Cdad. Aut. de Buenos Aires. Canada: PO Box 4100, Georgetown, ON ´ L7G 4Y4. Chile: Casilla 267, Puente Alto. Colombia: Apartado 85058, Bogota. Dominicana, Rep.: Apartado 1742, Santo Domingo. Ecuador: Casilla 09-01-1334, Guayaquil. Estados Uni´ dos: 25 Columbia Heights, Brooklyn, NY 11201-2483. Mexico: Apartado Postal 895, 06002 ´ ´ Mexico, D.F. Peru: Apartado 18 -1055, Lima 18. Puerto Rico: PO Box 3980, Guaynabo, PR 00970. Venezuela: Apartado 20.364, Caracas, DC 1020A.

´ ´ 6 Tambien disponible en CD. 8 Tambien disponible en CD-ROM (formato MP3). ´ ´ 7 Tambien disponible en grabacion de audio en www.jw.org.

¡Despertad! Mayo de 2012

El secreto para ser ´ MAS JUSTO UESTRO Creador quiere vernos felices; quiere que disfrutemos de paz interior y que contribuyamos a la felicidad de quienes nos rodean. Por eso nos pide “ejercer jus´ ticia y amar la bondad” (Miqueas 6:8). ¿Como podemos hacerlo? Cultivando cualidades que contrarresten las actitudes injustas. Veamos la ayuda que nos ofrece la Biblia. ´ ´ C OMO ´ ARRANCAR DE RA IZ LA CODICIA. ´ El antıdoto mas eficaz contra la codicia es ´ el ´ amor: no ´ la simple emocion o la atraccion romantica, sino un amor sacrificado. Ese “amor es [...] bondadoso” y “no busca sus propios intereses”, dice 1 Corintios 13: 4, 5. Tampoco se limita a los familiares y amigos. “Si ustedes´ aman solamente a quie-´ ´ nes ´ los aman, ¿que merito tiene?”, pregunto Jesus, para luego agregar que aun los pecadores aman a quienes los aman (Mateo 5:46, ´ La Biblia Latinoamerica, 2011). ´ COMO VENCER LOS PREJUICIOS. Hechos 10: 34, 35 dice que “Dios no es parcial, sino que, ´ en toda nacion, el ´ que le teme y obra justicia le es acepto”. El no se deja llevar por la raza, el nivel social o el sexo para otorgar la ´ ´ ´ salvacion. Para el “no hay ni judıo ni griego, ´ no hay ni esclavo ni libre, no hay ni varon ´ ni hembra” (Galatas 3:28). Imitando a Dios venceremos los prejuicios. Veamos el caso de Dorothy, de Estados Unidos. A Dorothy, que es de raza negra, le mo´ lestaba tanto la discriminacion que planeaba ´ unirse a una insurreccion armada cuyo objeti´ vo era aliviar el sufrimiento y la opresion que ´ padecıa su raza. Sin embargo, por aquel en-

¡Despertad! Mayo de 2012

Imitando el amor de Dios se pueden vencer los prejuicios

´ ´ tonces asistio a una reunion de los testigos de ´ ´ Jehova y quedo muy impresionada por la calurosa bienvenida que le dieron tanto blancos ´ ´ ´ como negros. Allı comprendio que el unico capaz de transformar a la gente desde dentro es Dios. Al sentir el amor sincero de los Testigos blancos —personas a las que, en sus pa´ labras, “habrıa matado sin dudarlo por la cau´ ´ sa”—, se conmovio tanto que no podıa parar de llorar. Firuddin con su esposa, Zahra

´ COMO SUPERAR LAS ACTITUDES ANTISOCIALES. Antes de aceptar el cristianismo, ´ algunos ´ ´ de los primeros disc ıpulos de Jesus habıan sido borrachos, extorsionadores, parranderos e injuriadores. Sin embargo, con la ayuda ´ de Dios, lograron sustituir esas caracterısticas indeseables por el amor, la amabilidad y la bondad (1 Corintios 5:11; 6:9-11; ´ ´ Galatas 5:22). Del mismo modo hoy dıa, millones ´ de personas han mejorado sus vidas acercandose a Dios, como lo confirma ´ el caso de Firuddin, que vive en Azerbaiyan. ´ Firuddin crecio en un orfanato, donde se pasaba todo el tiempo peleando con otros ni˜ nos. De adulto se hizo instructor de combate ´ cuerpo a cuerpo. “Era aspero, cruel y violento —comenta—. Si a la hora de la comida a mi esposa, Zahra, se le olvidaba algo, incluso un ´ palillo, la golpeaba. Y si ıbamos por la´ calle y un hombre la miraba, lo golpeaba a el.” ´ ´ ´ ´ Cierto dıa leyo que Jesus habıa pedido a Dios que perdonara a los soldados que´ lo cla´ varon en un madero, y le llego al corazon (Lu´ cas 23:34). “Solo el Hijo de Dios podrıa hacer ´ eso”, penso. A partir de entonces, comen´ zo a buscar a Dios. Cuando los ´ ´ testigos de´ Jehova le ofrecieron un curso bıblico, acept ´ o de inmediato, y su personalidad ´ no tardo en mejorar. Fue tal su transformacion que su es´ ´ posa empezo a estudiar la Biblia tambien. Ac´ tualmente, ambos sirven a Dios en armonıa. Es obvio que los cambios que ´ hagamos a nivel personal´ no revolucionaran a la sociedad. Pero ¿que tal si Dios se propusiera traer ´ ´ un mundo nuevo, verdaderamente´ justo? El sı tiene el poder de hacerlo. Ademas, piense en esto: en 2 Timoteo 3:1-4, el pasaje citado al ´ inicio del artıculo anterior, vimos ´ ´ que Dios predijo con exactitud como serıa la gente de ´ este tiempo, y dicha predicci on se ha cumpli´ do al pie ´ de´ la letra, ası como muchas otras profecıas bıblicas. De modo que no es absurdo tomarse en´ serio la promesa del ´ Creador de que pondr a fin a la injusticia. El se encar´ ´ gara de llevar a cabo su prop osito, como vere´ mos a continuacion.

´ HEIDE Y SU BUSQUEDA DE JUSTICIA “Me enfermaban el racismo, las ´ guerras, la pobreza y las demas injusticias —recuerda Heide, que vive en Esta´ ´ dos Unidos—. Querıa una solucion. ´ Participe en el movimiento por los de´ rechos civiles y con el tiempo me afilie ´ a un partido polıtico, pero me di cuenta de que eran incapaces de producir cambios de fondo. ´ ´ ´ ”Sabıa que hacıa falta algo mas radi´ cal, y la corriente hippie parecıa prome´ tedora. Sin embargo, tampoco cumplio con mis expectativas: vi que muchos ´ de sus miembros estaban mas interesados en el sexo, las drogas y el rock and roll que en cambiar el sistema, y ´ ´ caı en una grave depresion. Entonces ´ ´ conocı a una testigo de Jehova. Ella me ´ mostro con la Biblia los cambios que ´ Dios se propone realizar. Me leyo pasa´ jes como Revelacion [Apocalipsis] 21: ´ 3, 4, donde dice que Dios eliminara las ´ lagrimas de sufrimiento y todo lamen´ to, clamor y dolor, el resultado tıpico de la injusticia. En mi interior me pregun´ taba si serıan ciertas esas promesas. ”Mis dudas se disiparon al leer lo que las Escrituras dicen sobre el poder y el amor de Dios, y al sentir el ´ amor que se tienen entre sı los testi´ gos de Jehova. Ahora espero con ansias el cumplimiento de las promesas de Dios.”

JUSTICIA DE VERDAD bajo el gobierno de Dios ´ ´ AS profecıas bıblicas revelan que el mundo ´ actual esta a punto de ser reemplazado por uno nuevo creado por Dios. Ese mun´ do tendra un solo gobierno: el Reino de Dios, ´ con Jesucristo a la cabeza (Revelacion 11:15). ´ ´ ¿Como lograra este Reino erradicar las injus´ ticias? Mediante una accion doble. ´ 1. Eliminara los gobiernos ineptos e injustos ´ del hombre. Daniel 2:44 predijo: “En los dıas de aquellos reyes [o gobiernos] el Dios del cie´ ´ ´ lo establecera un reino [...]. Triturara y pondra ´ fin a todos estos reinos [humanos], y el mis´ mo subsistira hasta tiempos indefinidos”. ´ ´ 2. Destruira a los malos y protegera a los jus´ tos. Salmo 37:10 promete: “Solo un poco mas ´ ´ de tiempo, y el inicuo ya no sera”. El versıcu´ lo 28 agrega: “Jehova es amador de la justicia, ´ y no dejara a los que le son leales. Hasta tiem´ po indefinido ciertamente seran guardados”. ´ ´ Dichos leales presenciaran la realizacion de ´ estas palabras de Jesus que forman parte del ´ padrenuestro: “Venga tu reino. Efectuese tu ´ voluntad, como en el cielo, tambien sobre la ´ tierra” (Mateo 6:10). ¿Cual es la voluntad de Dios para la Tierra?

Cuando el Reino de Dios gobierne la Tierra

´ ´ ´ Desapareceran la corrupcion y la opresion. Hebreos 1:9 dice lo siguiente sobre Jesucristo: “Amaste la justicia, y odiaste el desafuero”. Je´ ´ ´ sus sera un Rey justo que “librara al pobre que ´ clama por ayuda, tambien al afligido y a cual8

¡Despertad! Mayo de 2012

quiera que no tiene ayudador. [...] De la opre´ ´ sion y de la violencia les redimira el alma, y la ´ sangre de ellos sera preciosa a sus ojos” (Salmo 72:12-14). ´ Habra abundancia para todos. “La tierra ´ misma ciertamente dara su producto; Dios, ´ nuestro Dios, nos bendecira.” (Salmo 67:6.) ´ “Llegara a haber abundancia de grano en la ˜ ´ tierra; en la cima de las montanas habra sobreabundancia.” (Salmo 72:16.) En cierta oca´ ´ ´ sion, Jesus alimento milagrosamente a miles, ofreciendo una muestra a escala de lo que ´ hara mediante el Reino de Dios (Mateo 14:1521; 15:32-38). ´ Las limitaciones humanas no estorbar´ an el ejercicio de la justicia. “No hay creacion que ´ no este manifiesta a la vista de [Dios], sino ´ que todas las cosas estan desnudas y abiertamente expuestas a los ojos de aquel a quien tenemos que dar cuenta.” (Hebreos 4:13.) So´ ´ bre Cristo leemos: “El no juzgara por la mera apariencia de las cosas a sus ojos, ni censura´ ´ ´ ra simplemente segun lo que oigan sus oıdos. Y con justicia tiene que juzgar a los de con´ dicion humilde, y con rectitud tiene que administrar censura a favor de los mansos de la ´ tierra” (Isaıas 11:3, 4).

´ Bajo el Reino de Dios, la humanidad entera gozara de comida en abundancia, verdadera justicia y una vida sin prejuicios

´ ¡El Reino de Dios est a a las puertas!

´ El empeoramiento de la situacion actual es prueba irrefutable de que el fin es inminente. “Cuando los inicuos brotan como la vegeta´ cion, y todos los practicantes de lo que es perjudicial florecen, es para que sean aniquilados ´ para siempre”, asegura Salmo 92:7. ¿Como po´ demos evitar la desaprobacion de Dios y estar ´ ´ entre quienes recibiran la salvacion? Jesucristo dio la respuesta: “Esto significa vida eterna,

CUANDO LA VIDA MISMA PARECE UNA INJUSTICIA Emily vive en Estados Unidos; a los siete ˜ ´ anos de edad se le diagnostico leucemia. A diferencia de sus amigos, que a lo sumo han su´ frido algun catarro, ella ha tenido que soportar ˜ ´ anos de dolorosos tratamientos medicos, en-

´ el que esten adquiriendo conocimiento de ti,´ ´ el unico Dios verdadero, y de aquel a quien tu enviaste, Jesucristo” (Juan 17:3). ´ ´ ¿Le gustarıa obtener ese valiosısimo cono´ cimiento? ¿Por que no hace lo que Heide, Dorothy y Firuddin (a quienes mencionamos ´ antes) y se pone ´ en comunicacion con´ los testigos de Jehova? Con gusto responderan a sus preguntas. Es totalmente gratis y sin compromiso.

tre ellos quimioterapia. “La leucemia da miedo”, asegura. ´ Aunque la vida le asesto un duro golpe, Emily no se ha dejado vencer por el desaliento; ´ ´ al contrario, anhela ver el dıa en que “ningun ´ residente [que viva bajo el Reino de Dios] dira: ´ ‘Estoy enfermo’ ” (Isaıas 33:24). “Mi pasaje favorito —comenta— es Marcos 12:30: ‘Tienes ´ ´ que amar a Jehova tu Dios con todo tu corazon y con toda tu alma y con toda tu mente y con ´ ´ todas tus fuerzas’. Cuando oro a Jehova, el me da fuerzas. Le estoy muy agradecida por dar´ me mi familia, mi congregacion y la esperanza de vivir para siempre en una Tierra convertida ´ en paraıso. Esa esperanza me ha ayudado mucho.”

EL PUNTO DE ´ VISTA B IBLICO

“La verdad ´ ´ los libertara.” ¿Como? ILLONES de personas piensan que son libres cuando en realidad no lo son. Muchas son esclavas de las supersticiones; algunas les tienen miedo a los muertos, a quienes tal vez traten de aplacar con ofrendas costosas, y otras le tienen terror a la ´ muerte porque no saben a ciencia cierta ´ que nos sucede cuando fallecemos. ¿Podran liberarse´ de estas´ cargas emocionales y hasta economicas? Sı. Como muestran las palabras de Jesucristo arriba citadas, la llave que abre las´ puertas de la libertad es la verdad. Pero ¿que clase de verdad? ¿La verdad en general, o una en concreto? ´ ´ Jesus no dejo lugar a la duda al afirmar: ´ “Si permanecen en mi palabra, [...] ´ conoceran la verdad, y la verdad los libertara” (Juan 8: ´ 31, ´ 32). La “palabra” —o doctrina— de Jesus esta contenida en la Biblia. ´ ´ Al decir “la verdad los libertara”, Jesus se estaba refiriendo principalmente a ser libertados del pecado y la muerte. Pero conocer la ´ verdad de la Palabra de Dios tambi en nos li´ berta de cosas como la supersticion, el temor a los ´ muertos y el miedo excesivo a morir. ¿De que manera? ´ 1. Libertad de la supersticion. No son po´ cos los que creen que ciertos objetos o numeros dan mala suerte. Y hay quienes no toman decisiones importantes a menos ˜ ¨ que primero busquen una se nal de buen ag uero, consulten ´ ´ el horoscopo o visiten a un medium. ´ ´ Como nos liberta la verdad bıblica. En la ¨ antiguedad hubo miembros del propio pueblo de Dios que se volvieron supersticiosos y llegaron al punto de adorar al “dios de ´ la Buena Suerte” y al “dios del Destino”. ¿Como con-

¡Despertad! Mayo de 2012

´ ´ ´ sidero Jehova aquella practica? “[Ustedes] siguieron haciendo ´ ´ lo que era malo a´ mis ojos”,´ sentenci o (Isa ıas 65:11, 12).´ Tambien conden o ´ ´ la practica de buscar la guıa de los m ediums: ´ “[El] que consulte a un medium ´ espiritista [...] es algo detestable a Jehova” (Deuteronomio 18:11, 12). Las supersticiones y el espiritismo son per˜ judiciales porque figuran ´ entre´ las artimanas del Diablo, a quien Jesus llamo “el padre de la´ mentira” (Efesios´ 6:11; Juan 8:44). Si necesitaramos orientaci ´ on sobre un asunto importante, ¿recurrirıamos a un mentiroso? ¡Claro que no! Por lo tanto, hacemos bien al evitar todo lo relacionado con “el padre de la mentira”. La clave para tomar buenas decisiones en la ´ vida es dejarse guiar por la sabidurıa que se basa en ´ el conocimiento exacto de los prin´ cipios bıblicos y del prop osito de Dios para ´ ´ la humanidad. “Jehova mismo da la sabidurıa; procedentes de su boca hay conocimiento y discernimiento”, dice Proverbios 2:6. 2. Libertad del temor a los muertos. Millo´ nes de personas creen que los “espıritus” de los´ antepasados influyen en los vivos. Tam´ bien creen que la unica manera de apaciguar´ los es con sacrificios y ceremonias esplendidas, lo que los lleva a incurrir en grandes deudas. ´ ´ Como nos liberta la verdad bıblica. La Biblia revela el verdadero estado de´ los difuntos. ´ Por ejemplo, Jesus dijo ´ que estan durmiendo (Juan 11:11, 14). ¿Que significa eso? Hallamos ´ la respuesta en Eclesiastes 9:5: ´ “Los vivos tienen conciencia de que moriran; pero en cuanto a los muertos, ellos no tienen conciencia de nada en absoluto”. En efecto, las personas que

´ La verdad bıblica´ nos liberta de la supersticion, el miedo a los muertos y el terror a morir

´ ˜ han fallecido estan como en un sueno profundo, totalmente inconscientes; han dejado de existir, y por eso˜ no pueden ni hacernos bien ni causarnos dano. ´ ¿Como explicar entonces las afirmaciones de quienes sostienen ´ ´ que han tenido encuentros con el mas alla? Otra vez hallamos la respuesta en la Biblia. Esta relata que ´ al principio de la historia humana, algunos angeles se rebe´ laron contra Dios (2 Pedro 2:4). Tales espıritus˜ malignos, llamados demonios, intentan enganar a la humanidad (1 Timoteo 4:1). Uno de sus ardides es hacerse pasar por los muertos, ´ difundiendo ası la mentira de que siguen viviendo con otra forma o en otro mundo. 3. Libertad del miedo excesivo a la muerte.

La muerte es ciertamente un enemigo, como´ sostiene la Biblia (1 Corintios 15:26). De ahı

que le tengamos un temor natural y tratemos ´ de aplazarla. Sin embargo, no hay por que tenerle un miedo irracional. ´ ´ ´ Como nos liberta la verdad bıblica. Ademas de dar a conocer la verdad sobre el estado de los difuntos, la Biblia muestra que Dios se propone la´ resurrec´ traerlos a la vida mediante ´ cion. “Viene la hora —anunci o Jes us— en que ´ todos los´ que estan en las tumbas conmemora´ tivas oiran su voz [la de Cristo] y saldran.” (Juan 5:28, 29; Hechos 24:15.) ´ ´ ´ ¿Con que forma “saldran”? Jesus nos dio ´ un anticipo cuando efectuo varias resurreccio´ nes. En cada caso, la persona regreso con forma humana, tal como era antes (Marcos 5:3542; Lucas 7:11-17; Juan 11:43, 44). Este hecho armoniza´ con el significado de la palabra resurreccion, a saber, “levantamiento”. Dios le dijo a su anciano siervo Daniel: “Descansa [o duerme en la muerte], que al final de los tiem´ pos te levantaras para recibir´ tu recompensa” (Daniel 12:13, Nueva Version Internacional). De seguro, aquellas palabras animaron mucho a Daniel y lo ayudaron a encarar la muerte con valor y dignidad. ´ ´ ´ La comision de Jesus ´ consistıa, en parte, en “predicar una liberacion a los cautivos”, a las personas esclavizadas por las doctrinas fal˜ sas (Lucas 4:18). Como sus ensenanzas se encuentran en las Escrituras, siguen libertando a ´ la gente todos los d ıas. Esperamos de todo co´ ´ razon que la verdad b ıblica le traiga a usted li´ beracion eterna. ¿SE LO HA PREGUNTADO?

´ ´ ¿Como nos liberta la verdad bıblica... ´ ´ ˘ ... de la supersticion? (Isaıas 8:19, 20; 65:11, 12.) ´

˘ ... del miedo a los muertos? (Eclesiastes 9:5; Juan 11:11, 14.)

˘ ... del terror a la muerte? (Juan 5:28, 29; Hechos 24:15.)

¡Despertad! Mayo de 2012

´ “¡Pero que

”

narizota!

´ SA es una de las reacciones mas comunes de la gente al ver por primera vez a un mono narigudo macho con su carnosa nariz ´ colgante.1 Y no ´ es para menos: la proboscide, o prolongaci on de ´ ´ la nariz, de este mono —tambien llamado nasico— ´ puede alcanzar en algunos casos los 18 centımetros (7 pulgadas) de largo, casi una cuarta parte de la longitud ´ de su cuerpo. Ademas, como le cuelga sobre la boca y la barbilla, se ve obligado a hacerla a un ´ lado para comer. Si nosotros tuvieramos una nariz de esas mismas proporciones, nos llega´ rıa casi a la mitad del pecho. ´ ¿Para ´ que sirve semejante nariz?2 Hay vael exrias teorıas. Una dice que permite disipar ˜ ceso de calor corporal; otra, que le anade resonancia ˜ a la voz, y hay quienes piensan que es una senal de advertencia para los machos rivales; de hecho, se pone rojiza y se infla cuando ´ el mono se enoja o se agita. Cabe tambien la posibilidad de que sea un elemento de´ atrac´ cion sexual ¡y que ´ les derrita el corazon a las hembras! Lo mas probable, ´ sin embargo, es que cumpla funciones m ultiples, algunas de ´ las cuales quizas se desconozcan.

´ ´ ¡Y, ademas, barrigon!

5 Peter Lilja/age fotostock

Los narigudos tienen una nariz y una barriga muy peculiares

¡Despertad! Mayo de 2012

´ El narigudo tambien tiene una barriga peculiar. Tanto machos como˜ hembras parecen´ estar constantemente prenados, pues su estomago pesa ´ hasta un cuarto del total corporal. ¿Por que es tan pesado? ´ Porque, al igual que el de la vaca, esta lleno de´ una mezcla caldosa de bacterias y vegetacion. Las bacterias fermentan el alimento y 1 El mono narigudo habita en la isla´ de Borneo. Los locales lo llaman orang belanda, ´ o “el holandes”. 2 La hembra tambien es narigona, pero no tanto como el macho.

descomponen la celulosa y ciertas toxinas que ´ matarıan a otros animales. Gracias a este sorprendente sistema digestivo, el mono narigu´ do puede comer hojas, ası como las semillas y los frutos no azucarados de legumbres, palmas y otras plantas, alimentos con los´ que no po´ drıan vivir otros primates con estomagos diferentes. Sin embargo, este eficaz sistema tiene una debilidad: el narigudo debe abstenerse de frutos azucarados, pues como´ se fermentan de´ masiado r´ apido, le hincharıan tanto la barriga que podrıan causarle una muerte dolorosa. ´ Debido a su dieta rica en celulosa y a su estomago complejo, este simio pasa gran parte ´ del tiempo digiriendo los alimentos. Ası que ´ despues de un suculento desayuno toma una siesta —que puede durar varias horas— antes de volver a comer.

5 Juniors Bildarchiv/Alamy

Un animal social

clarse, ´sobre todo por las noches ´ al reunirse en los arboles que bordean los rıos. El macho dominante —que puede alcanzar los 20 kilos (45 libras) de peso— realiza exhibiciones de fuerza si siente que otro macho´ muestra inte´ res en sus hembras. Por lo comun, se apoya en sus cuatro patas, se inclina hacia delante con la boca bien abierta y clava la vista en su rival. “Si eso no logra el efecto deseado —comenta el libro Proboscis Monkeys of Borneo (Los monos narigudos de Borneo)—, ´ ´ rompe a saltar inesperadamente de˜ arbol en arbol ´ a la vez que emite fuertes grunidos. Ademas, cuando cae en ramas secas, estas˜ se resquebrajan ruidosamente bajo el peso, anadiendo al alboroto general.” Llegan a darse peleas reales, pero parece que solo de vez en cuando. Sigue diciendo el libro: “Los narigudos no solo son de aspecto raro, sino que produ´ ˜ cen los ruidos m as extra nos”, mezcla de gru˜ nidos, rugidos y aullidos, sobre todo cuando ´ ´ estan en los r ıos al atardecer. En medio del ´ escandalo, las madres suelen ocuparse calla´ damente de sus cr ıas de cara azulada, alimen´ ´ tandolas y acicalandolas. Al final, cuando la oscuridad se apodera de la selva, ´ la manada busca sitios confortables en´ los arboles de las riberas, sobre todo en los mas altos, para pasar la noche.

´ Sea que este comiendo o descansando, el narigudo rara vez se encuentra solo. ´ El macho dominante llega a tener un har en de hasta ´ ocho hembras con sus cr ıas y expulsa a los ma´ chos j´ ovenes en cuanto son capaces de valerse ˜´ por sı mismos. Estos buscan la companıa de ´ otros jovenes y forman manadas que cuentan, a su˜ vez, con uno o dos machos de mayor ta´ mano. Dichos grupos podrıan pasar por harenes para el lego en la materia. Y encima de todo, patas membranosas ´ ´ Ademas de la nariz, el narigudo tiene otra El narigudo tiene una caracterıstica social muy particular: los harenes suelen entremez- singularidad: sus patas son parcialmente

Como la nariz del macho le cuelga sobre la boca, tiene que hacerla a un lado para comer

¡Despertad! Mayo de 2012

´ Sea que este comiendo o descansando, el narigudo rara vez se encuentra solo

´ Especie en peligro de extincion

El mono narigudo integra ´ la lista de especies en peligro de extincion. Quedan apenas unos cuantos miles de ejemplares en libertad, y la cifra sigue disminuyendo, sobre todo por culpa del hombre. Entre otras actividades 1. La tienda donde estaba el arca. 2. El arpa. 3. La trompeta. 4. 91.000. 5. C. ´ SOLUCIONES DE LAS PAGINAS 30 Y 31

¡Despertad! Mayo de 2012

˜ ´ humanas daninas estan los incendios, ´ la tala, el turismo no regulado y la deforestacion para dar lugar de palmera de´ aceite. ´ a plantaciones ´ Tambien esta la amenaza de la cacerıa. Hay quienes los matan por puro deporte, mientras que otros lo hacen para alimento o para usarlos en medicina tradicional. El hecho de que estos primates duerman a la vista, trepados en ´ los arboles de las riberas, los convierte en blan´ co facil. En una zona frecuentada por cazado´ res´ en lanchas de motor,´ la poblacion˜ disminuyo a la mitad en cuestion de cinco anos. ´ En Borneo el narigudo esta ´ protegido por ley, y los conservacionistas estan tratando de ´ ´ crear ´ conciencia ´ publica sobre su difıcil situacion. ¿Bastaran esas medidas? Solo el tiempo ´ ´ lo dira. Serıa una verdadera tragedia que desa´ pareciera de su habitat natural, ´ pues ´es todo un compendio de rarezas. Ademas, difıcilmente sobrevive en cautiverio. El mono narigudo es una de las tantas criaturas cuyo futuro parece gris. Muchas otras especies ya se han extinguido. Afortunadamente, Dios se propone tomar las riendas de nuestro planeta, eliminar a la gente mala ˜ y ensenar a su pueblo a administrar como se debe el hogar que les ha dado (Proverbios 2: ´ ´ ˜ 21, ´ 22). “No har an ning un da no ni causa˜ ran ninguna ruina en toda mi santa montana ´ —promete Jehov ´ a Dios—; porque la tierra ciertamente estara llena del conocimiento de Jeho´ ´ va como las aguas cubren el mismısimo mar.” ´ (Isaıas 11:9.)

5 Peter Lilja/age fotostock

´ membranosas. Dicha caracterıstica no solo le ´ ´ hace mas facil nadar, sino que le permite caminar con seguridad sobre el fango de los manglares donde habita. Hablando de manglares ´ tropicales, es facil asociarlos con cocodrilos. Los cocodrilos abundan en los terrenos del na´ rigudo. ¿Como evitan estos monos, que viven cerca del agua, servirles de banquete? ´ Una estrategia es atravesar el rıo silenciosamente en fila, nadando como hacen los perros y perturbando lo menos posible el agua. Aho´ ´ ra, si el rıo no es muy ancho, cambian de tacti´ ca: se trepan a´ lo alto de un arbol, a 9 metros (30 pies) o mas del suelo, corren por una de ´ las ramas y saltan con fuerza al vac ıo. Caen de ´ ´ ´ barriga en el rıo y nadan lo mas rapido posible hasta cubrir ´ el trecho restante y alcanzar la orilla. Esta t ecnica la usan incluso las madres con ´ sus crıas al hombro. En ocasiones, la manada entera salta al agua y nadan como locos hasta tierra seca. Sin embargo, el cocodrilo no es su mayor enemigo.

PARTE

LA BIBLIA ´ UN LIBRO DE PROFECIAS EXACTAS

´ “Hare de ti´ una nacion grande” ´ En esta serie de ocho partes, ¡Despertad! analizara ´ una caracterıstica sobresaliente de la Biblia: sus ´ ´ ´ profecıas, o predicciones. Los artıculos contestaran ´ ´ las siguientes preguntas: ¿Son las profecıas bıblicas tan solo invenciones de hombres inteligentes? ´ ¿O tienen el sello de la inspiracion divina? Lo invitamos a evaluar las pruebas.

A DUDA y´ el escepticismo son ´ dos actitudes caracterısticas de nuestra epoca que mol´ dean la opinion de muchas personas ´ sobre la Biblia. Lamentablemente, la mayorıa nunca ´ se ha tomado el tiempo para realizar un an alisis ´ honrado de ese libro; mas bien, basa su punto de vista en lo que oye decir. Confiamos en ´que usted piense distinto.´ Lo invitamos a unırsenos ´ en un viaje a traves del tiempo que arrojara luz sobre hechos que confirman la autenticidad de la Biblia. Nuestro viaje comienza con un ´ hombre al que siguen´ honrando hasta el dıa de hoy cristianos, judıos y musulmanes por igual. Se trata ´ de un hebreo que vivio´ del 2018 al 1843 a. e. c.1 Su nombre fue Abrahan.2 ´ Abrah ´ an fue ´ el punto focal de algunas de las profecıas mas´ antiguas que se˜ registran en la Biblia, profecıas ´ que nos atanen incluso a no´ sotros hoy (vease el recuadro “Una ´ bendicion para ´ ‘todas las naciones’ ”). Segun el libro de Genesis, estas fueron las predicciones: 1) Los

´ 1 La abreviatura a. e. c. significa´ “antes de ´ la era comun”. 2 El nombre original de Abrahan era Abran.

´ ´ descendientes de Abrah an se convertirıan en ´ una poderosa nacion. 2) En el proceso se les ´ ´ ˜ ´ esclavizarıa en´ un paıs extra ´ no. 3) Serıan liberados y tomarıan posesion de la tierra de Ca´ ´ naan. Examinemos mas de cerca estas declaraciones. ´ Tres profecıas extraordinarias

´ ´ ´ ´ Profecıa 1: “Hare de ti [Abrahan] una nacion ´ grande” (Genesis 12:2).

Cumplimiento: Los descendientes de ´ Abrahan que le nacieron por medio de Isaac y ´ Jacob (tambien llamado Israel) llegaron a formar un Estado ´ soberano que contaba con su propia dinastıa real: el antiguo Israel. Lo que revela la historia ˘ La Biblia traza ´ con cierto grado de ´ ´ detalle el arbol genealogico de Abrahan, en el cual aparecen los descendientes que tuvo por medio de Isaac, Jacob y los doce hijos de este ´ ´ ultimo. En dicha genealogıa consta el nombre de los muchos reyes que gobernaron Israel o ¡Despertad! Mayo de 2012

´ Jud´ a. De ellos, diecisiete ´ se mencionan tambien en fuentes extrabıblicas. ´ Esto confirma la´ autenticidad del relato bıblico ´ que explica como se convirtieron en naci on los descen´ dientes de Abrahan, Isaac y Jacob.1 ´ ´ Profecıa 2: “Tu descendencia [la de Abrahan] ´ llegara a ser residente forastera en tierra ajena, ´ y tendra que servirles [...]. Pero a la cuarta ´ ´ ´ ´ generacion ellos volveran aca” (Genesis 15: 13, 16).

Cumplimiento: A causa de ´ una hambruna ´ que azoto la tierra de Canaan, cuatro ´ generaciones de descendientes de Abrahan vivieron en Egipto, primero como extranjeros y luego como esclavos, fabricando ladrillos ´ ´ de barro y paja. Partiendo de la lınea genealogica ´ de una familia —la del biznieto de Abrahan, ´ ´ 1 Vease 1 Cronicas 1:27-34; 2:1-15; 3:1-24. Durante el rei-´ ´ nado de Rehoboam, hijo del rey Salomon, Israel se dividio en dos: un reino al norte y otro al sur. A partir de entonces hubo dos monarcas gobernando a la vez (1 Reyes 12:1-24).

´ ´ Lev ı, quien se mud o a Egipto con su anciano padre—, las cuatro generaciones son las ´ siguientes: 1) Levı, 2) su hijo Qohat, 3) ´ su nie´ to Amram y 4) su biznieto Moises (Exodo 6: ˜ ´ ´ 16, 18, 20). En el ano 1513, Moises saco a los ´ ´ ´ israelitas de Egipto (vease la lınea cronologi´ ca y el recuadro “Registros cronologicos precisos”). Lo que revela la historia ´ ˘ Segun James K. Hoffmeier, profesor de ´ Nuevo Testamento y Arqueologıa del Oriente Medio, tanto los escritos egipcios como las ´ pruebas arqueologicas indican que a los semitas (entre ellos los antiguos hebreos) se les ´ permitio entrar en Egipto junto con su ganado ´ ´ en epocas de hambruna. Pero ¿sera cierto que los israelitas fueron esclavizados y obligados a fabricar ladrillos? ˘ Aunque no hay documentos egipcios que ´ mencionen especıficamente a los israelitas, existen manuscritos y pinturas en tumbas que

Muere ´ Abrahan

Jacob se muda con su familia a Egipto

Muere ´ Jose

Nace ´ Moises

1473

1513

1593

1657

1711

1728

(a. e. c.)

1843

´ ´ ´ LINEA CRONOLOGICA DE LA DESCENDENCIA DE ABRAHAN

´ Moises saca a Israel de Egipto

Muere Jacob

´ Cuatro generaciones de descendientes de Abrahan ´ Levı

Qohat Amram ´ Moises 16

¡Despertad! Mayo de 2012

´ Muere ´ Moises. Josue introduce a los israelitas en la tierra ´ de Canaan

´ confirman que se uso a extranjeros para fabricar ladrillos de barro y paja. En conformidad con lo que dice la Biblia, los anales egipcios demuestran que los capataces ´llevaban ´ registros de las cuotas de produccion (Exodo 5:14, 19). Hoffmeier asegura: “Fuentes egipcias confirman que se impuso el trabajo ´ forzado a los extranjeros [...] durante el perıodo ´ en que tuvo lugar la opresion de los israelitas. En suma, la historia de la llegada de los antiguos hebreos a Egipto [...] durante la hambruna y la subsiguiente esclavitud que sufrieron ´ parece ser autentica”. ´ ´ Profecıa 3: “Ciertamente [le] dare [...] a tu des´ ´ cendencia [...] toda la tierra de Canaan” (Genesis 17:8). ´ ´ Cumplimiento: Si bien Moises saco a la jo´ ´ ven nacion de Israel de Egipto, fue Josue, hijo de Nun, quien la introdujo en la tierra de Ca´ naan en 1473.

´ UNA BENDICION PARA “TODAS LAS NACIONES” ´ Dios prometio que gentes de “todas ´ las naciones” serıan bendecidas median´ ´ te la descendencia de Abrahan (Genesis ´ 22:18). La principal razon por la que Dios ´ ´ convirtio en nacion a los descendientes ´ ´ de Abrahan fue producir al Mesıas, quien ´ darıa su vida por toda la humanidad.1 ´ ´ De ahı que la promesa hecha a Abrahan nos afecte directamente a nosotros. Juan ´ 3:16 dice: “Tanto amo Dios al mundo ´ que dio a su Hijo unigenito, para que ´ todo el que ejerce fe en el no sea destruido, sino que tenga vida eterna”.

´ ´ 1 Las profecıas que estan directamente relacionadas ´ ´ con la identidad del Mesıas se analizaran en las partes 3 y 4 de esta serie.

Samuel ´ unge a Saul primer rey de Israel Nace David

1034

´ Epoca de los jueces

1070

´ Y EL EXODO DE ISRAEL 1117 1107

´ 5 Museo de Israel (Jerusalen)/The Bridgeman Art Library International

´ Salomon comienza ´ la construccion del templo David llega al trono de Israel

´ REGISTROS CRONOLOGICOS PRECISOS En 1 Reyes 6:1 encontramos un ejemplo del valor que tienen los precisos registros cro´ nologicos de la Biblia. En ese pasaje se indica ˜ ´ ´ el ano en que el rey Salomon comenzo las ´ ˜ obras del templo de Jerusalen: “En el ano cua˜ trocientos ochenta [es decir, 479 anos comple´ tos] despues que los hijos de Israel hubieron

Esta estela ´ de victoria, que contiene la inscripcion “Casa de David”, es una de las fuentes que ´ mencionan a descendientes de Abrah ´ an que reinaron sobre Israel o Juda

˜ salido de la tierra de Egipto, en el ano cuarto ´ [del reinado de Salomon], en el mes de Ziv, es ´ ´ decir, el segundo mes, despues que Salomon ´ hubo llegado a ser rey sobre Israel, acontecio ´ ´ ´ que el procedio a edificar la casa a Jehova”. ´ ´ La cronologıa bıblica establece que el cuarto ˜ ´ ano del reinado de Salomon fue 1034 a. e. c. ˜ Si retrocedemos 479 anos completos, llega˜ ´ mos al 1513 a. e. c., ano del exodo de Israel.

Lo que revela la historia ´ ˘ Aunque los arqueologos difieren en las fechas, “debemos hablar de ´ la llegada de los israelitas a la tierra de Canaan y de su establecimiento en ella”, escribe Kenneth A. Kitchen, ´ ´ profesor emerito de egiptologıa. ´ ´ ˘ La Biblia cuenta que Josue “quemo a [la´ ciudad cananea de] Hazor en el fuego” (Josue 11:10, 11). En ´ las excavaciones de dicha ciudad, los arqueologos encontraron tres templos cananeos completamente destruidos. Tam´ bien´ desenterraron pruebas de que la ciudad habıa sido quemada en el siglo XV a. e. c. Estos descubrimientos concuerdan con lo que dice la Biblia. ´ ´ ˘ Otra ciudad de interes es Gabaon, ubica´ da ´a 9,6 kilometros ´ (casi 6 millas) de Jerusalen. Los arqueologos la identificaron tras descubrir unas treinta asas de jarra grabadas con el nombre de la ciudad. A diferencia de los habitantes de Hazor, los gabaonitas le pidie´ ron la paz a Josue, quien los puso´ a trabajar como “sacadores de ´ ´ agua” (Josue 9:3-7, 23). ¿Por que les asigno esa labor? ´ Como leemos en 2 Samuel 2:13 ´ y Jeremıas 41:12, el agua abundaba en Gabaon. Coincidiendo con el re-

´ ABRAH ´ AN, UN PERSONAJE HISTORICO ˘ Unas tablillas de arcilla de principios del segundo milenio a. e. c. incluyen una lista de ´ ciudades cuyos nombres son id´ enticos a los de algunos parientes de Abrahan. Entre ellas ´ ´ ´ ´ ´ estan Peleg, Serug, Nacor, Tare y Haran (Genesis 11:17-32). ´ ´ ˘ En Genesis 11:31 leemos que Abrahan y su familia emigraron de “Ur de los caldeos”, cuyas ruinas fueron descubiertas en el sures´ te de Irak. La Biblia tambien dice que su ´ ´ ´ padre, Tare, murio en Haran, que al parecer ´ ´ ˜ se ubica en la actual Turquıa. Ademas sena´ ´ la que su esposa, Sara,´ murio en Hebron, una de las ciudades mas antiguas del Medio ´ ´ Oriente que continuan habitadas (Genesis 11:32; 23:2).

´ ´ lato bıblico, la Biblia de ´ Estudio ´ Arqueologica comenta: “La caracterıstica mas llamativa de ´ Gabaon es, de hecho, su abundante suminis´ tro de agua: un manantial principal y siete mas ˜ pequenos”. ˘ Fuentes independientes han corroborado la existencia de decenas de personajes men˜ cionados en la Biblia. Tal como se ha senalado, esta lista incluye los nombres ´ de diecisiete reyes descendientes de Abrah an que reinaron ´ sobre Israel´ o Juda, entre ellos Acab, Acaz, Da´ ´ vid, Ezequıas, Manas es y Uz ıas. La presencia ´ de estas dinastıas reales´ apunta claramente al´ hecho de que una naci ´ on llamada´ Israel entro en la tierra de Canaan y se asento en ella. ˘ En 1896, un grupo de investigadores ´ descubrio la estela de Merneptah en Tebas ´ (Egipto). on la ˜ Este relieve narra´ con presunci ´ campana militar que realizo el fara ´ ˜ on Merneptah en Canaan alrededor del ano 1210 a.´ e. c. y constituye la primera referencia ´ ´ extrabıblica a Israel, lo cual refuerza aun mas las pruebas de su existencia. ´ La clave esta en los detalles

´ Como hemos visto, la Biblia ofrece un sinfın de detalles sobre personas, lugares y sucesos, lo cual nos permite cotejarla con fuentes independientes y´ confirmar el cumplimien´ to de las profecıas bıblicas. Las pruebas demuestran que se han cumplido las ´ promesas de Dios relacionadas con Abrahan y sus descendientes. Estos se convirtieron en una na´ cion, fueron esclavizados en Egipto y al salir se ´ afincaron en la tierra de Canaan. Lo anterior nos recuerda las palabras´ de Pedro, el escri´ tor bıblico que reconoci o con humildad: “La ´ ´ ´ profecıa no fue traıda en ningun tiempo por la voluntad del hombre, sino que hombres hablaron de parte de Dios al ser llevados por es´ pıritu santo” (2 Pedro 1:21). ´ En los siglos que ´ siguieron a la ocupacion ´ israelita de Canaan, la historia de ´ la nacion dio un giro radical que tuvo tr agicas conse´ cuencias. Tambi en esto fue predicho por ´ ´ ´ los escritores b ıblicos, como se ver a en el pr oximo ´ artıculo.

LOS ´ J OVENES PREGUNTAN

´ ¿Por que mis padres no me comprenden? IMAGINA LA SIGUIENTE ESCENA Son las seis de la tarde de un viernes. ˜ Daniel, de 17 anos, se dirige a toda prisa hacia la puerta de la casa. “¡Vuelvo en un rato!”, les dice apresuradamente a sus padres, esperando que olviden hacerle la pregunta de siempre. ´ Ya deberıa saber que eso nunca ocurre. ´ —¿A que hora vuelves, Dani? —le pregunta su madre. ´ Daniel frena en seco. “Mmm... no se... —dice titubeando— pero no hace falta que me esperen despiertos, ¿eh?” Abre la puer´ ta y esta a punto de escaparse cuando su ´ padre le dice: “¡Alto ahı, Daniel!”. Daniel se queda congelado de nuevo y escucha a su padre decir con voz severa: “Te quiero de vuelta a las diez en punto. Esa es la regla y sabes que no hay excepciones”. ´ —¡Pero, papa! —rezonga Daniel—. ¿Sabes la ¨ verguenza que me da decirles a mis amigos que tengo que estar tan temprano en casa? —¡Diez en punto! —repite su padre, inflexible—. ¡Y no hay pero que valga!

´ ´ ´ AS estado alguna vez en una situacion ası? Tratese de la ´ hora de llegada, la musica, los amigos o la ropa, tus pa´ dres han impuesto las reglas y no estan dispuestos a ceder. Mira estos casos: ´ ´ “Cuando mi madre se caso, mi padrastro me prohibio toda ´ la musica que me gustaba. ¡Tuve que tirar todos mis CD!” (Brandon.)1

¿H

1 Se han cambiado algunos nombres.

¡Despertad! Mayo de 2012

´ COMO COMUNICARSE ´ “Consigues mas escuchando que gritando. Si escuchas a tus padres y tratas de enten´ derlos, lo mas probable es que ellos hagan lo mismo.” (Rianne.) Lee Filipenses 2:3, 4. ´ “¡No seas respondon! Yo era ´ ası hasta que me di cuenta de que hubiera evitado muchas discusiones —y castigos— con simplemente morderme la lengua.” (Daniela.) Lee Proverbios 17:27; 21:23. “Espera hasta que se calmen las cosas, hasta que sepas que tus padres van a estar ´ de humor para oırte.” (Marisol.) Lee Proverbios 25:11. “Tus padres necesitan saber que los respetas y que les ´ prestas atencion cuando te ha´ blan. Ası que antes de decir´ ´ les como te sientes, asegura´ les que los estas escuchando y que entiendes su forma de pensar.” (Emily.) Lee Proverbios 23:22 y Santiago 1:19.

REALIDADES DE LA VIDA

“Mi madre me critica por no tener amigos. Pero cuando le pido permiso para salir con alguien, me dice que no porque no conoce a la persona. ¡Es desesperante!” (Carol.) ´ “Mi papa y mi madrastra no me´ dejan usar camise´ tas a menos´ que sean una talla mas grande que la mıa. ¡Y mi papa insiste en que los shorts son demasiado cortos si me quedan por encima de la rodilla!” (Serena.) ´ ´ ¿Que puedes hacer si tus padres y tu ven un asun´ to de manera distinta? ¿Podrıas hablar del tema con ellos? “Por lo general, mis padres ˜no quieren escucharme”, asegura Joanne, ´ de 17 anos. Amy, de 15, dice: “Si veo que no me estan entendiendo, me callo”. ´ No ´ te ´ rindas tan rapido. Es probable que tus padres esten mas dispuestos a escucharte de lo que te imaginas. Piensa en esto: incluso Dios escucha a las personas cuando un asunto. Por ´ le exponen ´ ´ ejemplo, cuando Moises le hablo´ en representaci on de los rebeldes is´ raelitas, atendio su caso (Exodo 32:7-14; Deuteronomio 9:14, 19). ´ ´ ´ “Sı, pero mis padres no son ´ como Dios”, diras tu. Hay que reconocer, ademas, que no es lo mismo ´ ´ hablar con Jehova´ sobre el futuro de toda una nacion, como hizo Moises, que tratar de negociar con los padres de uno la hora de llegada. Sin embargo, el principio es el mismo:

´ ´ Si los argumentos son validos, es mas probable ´ que la autoridad —en este caso, tus padres— este ´ dispuesta a prestar oıdo.

´ La clave esta en la manera´ de presentar los argumentos. Sigue estos pasos y veras lo efectivos que son: 1. Identifica el problema. Anota el asunto sobre el ´ que tus padres y tu no logran ponerse de acuerdo. ˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝

No hace falta arreglar todas las diferencias. En algunas ocasiones ´ es mejor seguir este consejo: “Digan lo que quieran en su corazon, [...] y ˜ callen” (Salmo 4:4). Beatriz dice: “A veces, cuando pienso en lo pequeno ´ ˜ que sera el problema manana, ya no me parece tan grande y se me ´ ´ hace mas facil olvidarlo”.

2. Reconoce tus sentimientos. Escribe una pala´ bra que describa como te hace sentir la actitud de tus padres: enojado, triste, avergonzado, desconfiado... ´ (En la situacion imaginaria del comienzo, Daniel dijo que la regla tan´ estricta de sus padres sobre la hora de llegada lo hacıa sentirse avergonzado delante de sus amigos.) ˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝

´ ´ tienes un hijo ´ adolescente que esta pasando por la misma situacion que anotaste en el punto 1. Si fueras ´ ´ ´ padre, ¿cual serıa tu principal preocupacion, y por ´ que? (En la escena del inicio, es probable que los padres de Daniel tuvieran miedo de que le pasara algo.) 3. Ponte en el lugar de tus padres. Imagınate que

˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝ ˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝

´ ´ 4. Reevalua la situacion. Hazte las siguientes pre-

guntas: ´ ´ “¿Tendran algo de razon mis padres?” ˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝

´ ´ “¿Que puedo hacer para calmar su preocupacion?”

˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝

5. Habla del tema con tus padres y busquen soluciones juntos. Si sigues estos pasos y analizas

´ el recuadro “Como comunicarse”, ´ tal vez descubras que puedes tener una conversacion madura con ellos. ´ Ese es el tipo de relacion que tiene Kellie con sus padres. “Con discutir no ganas nada —asegura ella—; al contrario: siempre sales perdiendo. Mi secreto es ha´ ´ blar del problema con mis papas. Por lo comun, encontramos un punto medio que nos deja contentos a todos.”

´ ´ ´ ´ Encontrar as mas artıculos de la seccion ´ “Los jovenes preguntan” en www.watchtower.org/yps

´ ¿POR QU E NO LES PREGUNTAS A TUS PADRES?

´ ´ “¿Como resolvıan ustedes los conflictos con sus padres? Si pudieran retroceder en el tiem´ ´ po, ¿que harıan distinto?”

LO QUE OPINAN ´ OTROS JOVENES Wyndia: “Trato de no abrir la boca sin pedirle permiso a la cabeza. Tomo en ´ cuenta la opinion de mis padres y hago ´ una oracion antes de hablar. Si veo que lo que voy a decir va a ocasionar una pelea, me quedo callada hasta que pueda expresarme con calma”. Ross: “Si siento que estoy a punto de estallar, trato de recordar que puedo arruinarme ´ el resto del dıa por ´ una discusion innece´ saria. Ahora es mas ´ difıcil que me enoje que antes”.

Ramona: “Me parece ´ que lo mas inteligente es escuchar siem´ pre la opinion de mis ´ padres. Quizas no sea ´ tan distinta de la mıa y las diferencias no sean tan grandes como imaginaba”.

¡Despertad! Mayo de 2012

˜ ¿CASUALIDAD O DISE NO?

´ La cubierta hidrofila del ala del

escarabajo de Namibia

Se forman gotitas de agua, las cuales se deslizan hacia la boca del escarabajo

˘ Unos novecientos millones de personas en todo el mundo carecen de agua potable. En muchas regiones recae sobre las mujeres y los ni˜ nos la tarea de realizar largas caminatas para buscar agua y llevarla a casa. “Me parece terrible que los ´ pobres tengan que caminar horas´ todos los dıas tan solo para conseguir un bien basico”, lamenta Shreerang Chhatre, ingeniero del Insti´ tuto Tecnologico de ´ Massachusetts. En un intento de´ paliar la situaci ´ on, Chhatre y sus colegas estan explorando tecnicas para obtener agua a partir de la niebla inspirados en el escarabajo de Namibia. ˜ Piense en lo siguiente: Todas las´ mananas, el viento arrastra una neblina a traves del desierto africano de Namibia. El escarabajo de Namibia aprovecha esta breve oportunidad para ponerse ´ de cara al viento en un angulo preciso.1 Las cu1 Se ha observado a otras especies de escarabajos captar agua de forma parecida.

biertas de las alas tienen unas protuberancias ´ formadas por una sustancia hidrofila que atrae la humedad. La humedad se va acumulando y forma gotitas de agua, las cuales, al aumentar ˜ de tamano, se desprenden por efecto de la gravedad y caen en unas depresiones situadas entre las protuberancias. Como estas depresiones repelen el agua, las gotitas se deslizan por ellas hasta caer en la boca del insecto. ´ El equipo de Chhatre quiere copiar este metodo con el fin de recoger agua potable para la gente. Desde luego, los humanos necesitan una mayor cantidad de agua que el escarabajo de Namibia ´ para sobrevivir, y la financiacion de semejante ini´ ciativa es toda una empresa. De ah ı que el inge´ niero diga que la captacion de agua de niebla es “una obra en curso”. ´ ´ ´ ¿Que le parece? ¿Sera la cubierta hidrofila del ala del ´ escarabajo˜ de Namibia producto de la evolucion, o del diseno? Foto: Chris Mattison Photography/photographersdirect.com

1.000 ¡

UN HITO EN MAL AUI

¡Mil Salones del Reino!

´ UNCA creı que esto fuera posible ´ en ´ Malaui!”, exclam o Augustine. ¿A que se ´ ´ ´ referıa el? A la construccion masiva de Salones del Reino, nombre que dan ´ los testigos ´ de Jehova a sus lugares de reunion. En 1993, ´ los 30.000 Testigos ´ ıa en ˜ ´ que entonces hab Malaui ´ —pequeno paıs del sudeste de Africa— carecıan de lugares adecuados donde adorar a Dios y estudiar la Biblia. ´ Ahora, en cambio, la situacion es muy distinta. En septiembre de 2010,´ los Testigos de´ Malaui construyeron su Salon del ´Reino numero mil en Blantyre.1 Pero ¿por que esperaron a alcanzar la cifra de 30.000 miembros antes de´ empezar a construir lugares de reunion? Y una vez que empezaron a edi´ ficar, ¿como levantaron un millar de salones´ en relativamente tan poco tiempo en un ´ paıs ´ con recursos limitados? Por´ ultimo, ¿que impacto ha tenido este increıble programa de ´ construccion en los Testigos y en la comunidad?

´ neutralidad en asuntos polıticos (Juan 18:36; Hechos 5:29). ´ Lamentablemente, para mediados de la decada del sesenta su postura fundada en la Bi´ blia les habıa acarreado la animosidad del go´ bierno, que prohibio sus actividades en 1967. Al poco tiempo, muchos fueron despedidos arbitrariamente de sus empleos, y sus bienes fueron arrebatados o destruidos por sus ene´ migos. La intensa persecucion y el temor a un posible genocidio hicieron que miles de ellos ´ huyeran a los paıses vecinos de Mozambique y Zambia. ´ ´ Con ´ el tiempo´ mejoro la situacion,´ y la mayorıa se repatrio a principios de la decada del noventa. Finalmente, el 12 ´ ´ de agosto´ de 1993, se levanto la prohibicion que habıa estado ´ ˜ ´ ´ en ´ vigor durante veintiseis anos. ¡Que alegrıa mas grande! No obstante, los Testigos se enfrentaban ´ahora a otra dificultad: sus filas sumaban mas de treinta mil miembros organi´ zados en 583 congregaciones, pero no tenıan ´ lugares adecuados donde reunirse. ¿Que haTiempos de prueba ´ r ıan? A principios del siglo XX, los testigos de ´ ´ Jehova (conocidos entonces como EstudianEl amor entra en accion ˜ ˜ ´ tes de la ´ Biblia) comenzaron a ensenar la Durante los´ primeros seis anos despues de verdad bıblica en Malaui. En 1967 ya eran la proscripcion, los Testigos realizaron una ´ 17.000. Al igual que los ´ cristianos del si- encomiable labor de construccion de Salones glo primero, se distinguıan por ´ su respeto a del Reino con los pocos recursos de que disla ´ ley y a los funcionarios p ublicos; ´ ´ ´ y tambien como ellos mantenıan la mas estricta ponıan. Sin embargo, no fue sencillo, pues su crecimiento anual´ superaba con mucho el de ´ ´ ´ los salones. ¿Cual serıa la solucion? Aplicar 1 El numero de Salones del Reino supera ya los 1.030.

“N

¡Despertad! Mayo de 2012

Antes de que ´ arrancara el programa de construccion de Salones ´ ´ del Reino, los lugares de reunion solıan ser simples cobertizos con techo de paja Ahora,´ las congregaciones se reunen en Salones del Reino como este

(

el principio de 2 Corintios 8:14. “Median´ ´ te una igualacion”, el sobrante de unos paı´ ses suplirıa el faltante de otros, como Malaui. Con este fin, el Cuerpo Gobernante de los ´ ´ Testigos de Jehova implemento en 1999 un programa especial para edificar lugares de ´ ´ adoracion en paıses con recursos limitados. ´ Esta amorosa medida permitio a los Testigos ´ ´ malauıes acelerar muchısimo su programa de ´ construccion.1 En el pasado, las congregaciones celebraban sus reuniones en aulas, refugios provi´ sionales y hasta debajo de arboles. En la ac´ tualidad, las 1.230 congregaciones del paıs se ´ reunen para adorar a Dios y recibir instruc´ ´ cion bıblica en edificios dignos destinados a ´ promover la adoracion verdadera. Como es ´ de imaginar, los mas de setenta y cinco mil ´ ´ Testigos malauıes estan muy agradecidos por el apoyo que les han brindado sus hermanos de todo el mundo. ´ ´ Otro factor que propicio la construccion de tantos salones en tan poco tiempo fue ´ que los Testigos no querıan edificios ostentosos, sino edificios sencillos y funcionales, que honraran a Dios y proporcionaran un am´ 1 Desde 1999, los testigos ´ de Jehova han erigido 23.786 Salones del Reino en 151 paıses y territorios con recursos limitados.

¡Despertad! Mayo de 2012

´ ´ biente comodo para el analisis y estudio de la Biblia. Se benefician las comunidades

˜ ´ Anos atras, la gente se burlaba de los Tes´ tigos porque eran una religion sin iglesias; ¨ por eso, a algunos a veces les daba verguenza´ invitar´ a las personas a las reuniones. Imagınese como se sintieron al tener hermosos ´ Salones del Reino. Ahora podıan invitar con gusto a los vecinos y a´ las personas interesadas. Cierta congregacion estaba encantada de ´ ver ´ a 698 personas llegar a una reuni on en su ´ salon recien terminado. Muchos Testigos y otras personas han comentado que nunca´ se imaginaron tener en su vecindario un salon tan lindo y tan bien hecho. Augustine, citado al comienzo, recuer´ da una congregacion que ´ celebraba sus reuniones debajo de un arbol. “Era muy agra´ dable en la estacion seca —relata—; pero en temporada de lluvias era un problema.” Si usted ha estado alguna vez en medio de un aguacero tropical, sabe muy bien lo que quiso decir. ´ Augustine tambien´ recuerda una de sus visitas a la congregacion ˜ Chimwanje: “Nos reunimos en un pequeno cobertizo hecho con postes ´ de madera y techo de paja. Lo ˜ que no sabıamos era que una enorme arana vene-

´ nosa habıa hecho nido arriba. De repente, en´ la mitad de mi discurso, la criatura descendi o ´ ´ de lo alto y quedo cerca de mi pie. Oı ´ a alguien del auditorio gritar asustado: ‘¡Matala, ´ Augustine, matala!’. Sobra decir que eso ´ fue lo que hice. Como pueden ver, todav´ ıa sigo con vida”. Ahora que la congregacion tiene ´ un nuevo Salon del Reino, ya no ocurren interrupciones como esa. “Una joya en la comunidad”

´ El extraordinario programa de construccion de Salones del Reino ´ les ha granjeado a los Testigos la admiracion y el respeto de numerosas comunidades y jefes locales, como lo demuestran los siguientes comentarios: O “Este nuevo lugar de culto es una joya en la comunidad. El ´ amor y la unidad de los ´ testigos de Jehova son dignos de imitacion por parte de otras iglesias.” (El jefe local de Chabwenzi.) ´ O “Lo que mas admiro de los Testigos es su unidad. Nosotros comenzamos a construir ˜ ´ ´ nuestra iglesia hace diez a nos y todav ´ ´ ´ ıa esta sin´ acabar... y seguira ası hasta quien sabe cuando. Quiero darles las gracias por haber hecho un edificio tan hermoso en este lugar.” (El jefe del pueblo de Chigwenembe.) ´ O “Es incre ıble la manera como trabajan. ´ Son tan rapidos y a la vez tan cuidadosos... Ustedes deben ser muy unidos.” (El jefe local de Chiuzira.) Tan ´ notable ha sido el programa de construcci´ on de Salones del Reino que incluso ´ llamo la atencion de los editores del Chichewa/Chinyanja —English Dictionary. En la entrada sobre los Testigos,´ este diccionario dice: “Los testigos de Jehova han construido muchos [Salones del Reino]”. ´ “Este Salon del Reino es un milagro”

´ El 30 de enero de 2011, la Congregacion Manyowe, de la ´ ya mencionada´ localidad ´ de Blantyre, dedico su nuevo sal´on, el numero mil de Malaui. “Tener ˜ este Salon del Reino es un milagro, un sueno hecho´ realidad”, dijo un miembro de la congregacion.

´ ´ “No deje de venir a la obra ni un dıa —cuenta una joven—. Me siento muy feliz por haber ayudado a construir un lugar de adora´ cion apropiado en nuestro territorio.” ´ Un anciano de la congregaci on relata: ´ “Fue trabajoso conseguir la aprobacion de las autoridades. Varias veces, los funcionarios municipales se negaron a firmar los permi˜ sos. Pero la jefa local, dona Liness Chikaone˜ ka, puso mucho empeno en convencerlos”. ´ ˜ ´ Un dıa, ella acompano a uno de los ancianos a la firma de un permiso. “Quiero que los ´ Testigos construyan su Salon del Reino en mi pueblo —le dijo al funcionario—. Son gente buena. Nunca he tenido que resolver en mi tribunal un problema que tenga que ver con ´ ellos.” El funcionario firmo en el acto, como era de esperar. ˜ ´ ´ La senora Chikaoneka no cabıa en sı de ´ ´ ´ la alegrıa cuando se dedico el salon. “¡Estoy muy contenta y orgullosa de tener este hermo´ so edificio en mi pueblo!”, exclamo. ´ ´ Por todo el paıs, tanto los testigos de Jehova como sus vecinos siguen expresando grati´ tud por el programa de construccion de Salo´ nes del Reino. Gracias al espıritu de sacrificio ejemplar y el duro trabajo de los Testigos, ´ ´ desaparecio la larga lista que existıa en 1993 ´ de lugares´ donde hacıan falta salones. Claro, seguira habiendo necesidad de construir a medida que la gente responda a las “buenas nuevas del reino” de Dios y se formen nuevas congregaciones (Mateo 24:14). Por eso, los Testigos de Malaui agradecen infinitamente el bondadoso apoyo y las donaciones generosas de sus hermanos de todo el mundo.1 Pero, ante todo, dan las gracias a su Dios, ´ Jehova, y se hacen eco de los sentimientos del salmista, que dijo: “Todas las naciones que ´ has hecho vendran ellas mismas, y se inclina´ ´ ´ ran delante de ti, oh Jehova, y daran gloria a ´ ´ tu nombre. Porque tu eres grande y estas haciendo cosas maravillosas” (Salmo 86:9, 10). ´ ´ 1 La obra mundial de los testigos de Jehova esta enteramente financiada con donativos voluntarios.

¡Despertad! Mayo de 2012

¡CIBERATAQUE!

´ Los piratas inform´aticos han reunido vastos ejercitos de computadoras secuestradas

´ MAGINESE un comando de expertos delincuentes que utilizan Internet para operar una gran ´ red de computadoras secuestradas. Este ejercito de computadoras (que recibe el nombre de redes robots´ o botnets) lanza un intenso bombardeo de codigos ´ ´ maliciosos contra una nacion. En cuestion de minutos se colapsan los cibersitios de las instituciones militares, ´ financieras y comerciales; los caje´ ros electronicos y las redes telefonicas quedan ´ ´ fuera de servicio; se paraliza el tr afico aereo y ´ fallan los sistemas informaticos ´ y ´ de seguridad de una central nuclear. ¿Qu e harıan los ciuda´ ´ danos? ¿Que harıa usted? ´ ´ La situacion descrita ´tal vez parezca inverosımil. No obstante, segun Richard A. Clarke, ex Coordinador´ Nacional para la Seguridad, la Proteccion de la Infraestructura y el´ Antiterrorismo de Estados Unidos, algo ası puede ocurrir en la vida real. De hecho, ya se han producido ciberataques.1 A lo mejor us´ ted mismo ha sido una vıctima. ´ ´ ¿Por´ que querr ´ ıa alguien lanzar un ataque cibernetico? ¿Como se lleva a cabo? Y en vis-

´ 1 Los ciberataques son actos intencionales que tienen el proposito de alterar, entorpecer o destruir redes y sistemas infor´ ´ maticos, o la informacion o programas que estos ´ almacenan y transmiten (Consejo Nacional de Investigacion de Estados Unidos).

¡Despertad! Mayo de 2012

´ ta de que los delitos informaticos ´ contra particulares son tan comunes, ¿que puede hacer usted para protegerse? El campo de batalla digital

´ Son varias las motivaciones detras de los ciberataques. Por ejemplo, un grupo terrorista o un gobierno pudieran ´ tratar de infiltrarse en las redes informaticas del enemigo´ con el fin de robar secretos o sabotear las maquinas que estas redes controlan. En 2010, el entonces subsecretario de Defensa de ´ Estados Unidos, William J. Lynn, ´reconocio que “adversarios” extranjeros habıan penetrado repetidamente las redes secretas estadounidenses ´ ´ y habıan sustraıdo “miles de archivos [...], entre ellos planos de armamento, planes de ope´ raciones y datos de vigilancia” (vease el recuadro “Ciberataques recientes”). ´ Los ciberdelincuentes se sirven de metodos parecidos ´ para robar propiedad intelectual o informacion financiera de redes corporativas y computadoras personales. Se informa que ´ las transacciones fraudulentas en lınea les reportan ´ ganancias anuales de miles de millones de dolares. ´ Asimismo, los ´ piratas informaticos han reunido vastos ejercitos de computadoras secues-

tradas para ejecutar sus ataques. En 2009, una´ empresa de seguridad en Internet descubrio una banda que operaba una red global de casi dos millones de computadoras, muchas de las ´ cuales pertenecıan a usuarios particulares. Se´ ´ ´ gun la Organizacion para la Cooperacion y ´ el Desarrollo Economico (OCDE), 1 de cada ´ 3 computadoras en lınea es ´controlada a distancia por un intruso. ¿Sera la suya una de ´ ellas? ¿La estara controlando alguien sin que usted lo sepa? ´ Espıas silenciosos

´ Imag ınese esta escena. Un delincuente transmite por Internet un programa malicioso (o malware). Al llegar a su computadora, el programa inspecciona silenciosamente las defensas para ver si puede penetrarlas; cuando ´ encuentra un hueco, se cuela por el y comien-

´ Segun la OCDE, 1 de cada ´ 3 computadoras en lınea es controlada a distancia por un intruso ´ za a husmear en el interior buscando datos utiles.1 El programa malicioso puede modificar o borrar ´ sus archivos, autoenviarse por correo electronico a otras computadoras o capturar ˜ ´ contrasenas e informacion financiera para enviarlas al intruso. ´ ´ Es mas, usted mismo podrıa infectar su ˜ computadora enganado por los delincuen´ tes. ¿Como? Abriendo un archivo adjunto de correo que parezca inofensivo, haciendo clic en un hiperenlace, descargando e instalando programas gratuitos, insertando una memoria ´ infectada o sencillamente visitando paginas de ´ dudosa reputacion. Cada una de estas accio´ 1 Se dice que en 2011 los ciberpiratas asaltaron mas de cuarenta y ´ cinco mil puntos vulnerables conocidos de los sistemas informaticos. Aprovechando tales debilidades, intentan instalar programas maliciosos en las computadoras de los usuarios sin que ellos se enteren.

nes´ puede instalar programas maliciosos en su maquina y someterla a la voluntad de un intruso. ´ ´ ¿Como puede ´ saber si su computadora esta infectada? Es difıcil ´ saberlo. Tal vez la computadora o la conexion a Internet vayan demasiado lento, algunas aplicaciones no funcionen, ´ se abran constantemente ventanas anim´ andolo a instalar ciertos programas o la maquina haga ´ cosas poco´ usuales. Si nota alguno ´ de estos sıntomas, hagala revisar por un tecnico de confianza.

CIBERATAQUES RECIENTES ´ 2003: El gusano Slammer se propago ´ rapidamente por Internet, infectando unas setenta y cinco mil computadoras en diez ´ ´ minutos.1 El trafico en la Red comenzo a ir a paso de tortuga, los cibersitios colapsa´ ron, los cajeros electronicos quedaron fue´ ´ ´ ra de servicio, se paralizo el trafico aereo y ´ se bloquearon los sistemas informaticos y de seguridad de una central nuclear. ´ 2007: Estonia sufrio una serie de ´ asaltos informaticos que afectaron a orga´ ´ nismos publicos, medios de comunicacion ´ y bancos. La mayorıa de los ataques pro´ venıan de botnets, los cuales hicieron que ´ ´ mas de un millon de computadoras en ´ 75 paıses inundaran con solicitudes falsas los sitios elegidos como objetivo. 2010: El gusano Stuxnet, altamente ´ perfeccionado, infecto los sistemas de control industrial de una central nuclear ´ de Iran. 1 Los gusanos son programas maliciosos que se copian ´ ´ a sı mismos de computadora a computadora a traves de Internet. Al igual que sucede con otros programas maliciosos, a los gusanos se les pone nombre propio, como Slammer.

¡Despertad! Mayo de 2012

´ ¡PROTEJASE!

Haga todo lo posible por´ proteger su seguridad en lınea

Sea sagaz

´ Cuanto mas dependan´ las naciones y los in´ dividuos de la tecnolog ıa inform atica, mayor ´ sera la probabilidad de que aumente la fre´ cuencia de los ciberataques. Por esta razon, ´ muchas naciones estan luchando por fortalecer sus defensas digitales, y algunas realizan ejercicios a gran escala para probar la resistencia de sus redes. Con todo, “si un adversario tenaz cuenta con suficiente tiempo, motiva´ cion y recursos —reconoce Steven ´ ´ Chabinsky, alto cargo de la division cibern etica del FBI—, ´ siempre, siempre, encontrara la forma de penetrar un sistema”. ´ ¿Como puede usted protegerse? Aunque la seguridad total en el ciberespacio no es posible, puede tomar ciertas medidas para ´ proteger su´ computadora. (Vease el recuadro “¡Protejase!”.) La Biblia dice que “el sagaz considera [o vigila] sus pasos” (Proverbios 14:15). Sin duda, un buen consejo para cuando navegue en Internet. 28

¡Despertad! Mayo de 2012

1. Instale en su computadora progra´ mas antivirus, antiespıa y cortafuegos (firewall). Mantenga estos programas de ´ seguridad, ası como el sistema operativo, constantemente actualizados. ´ 2. Pienselo bien antes de hacer clic en hiperenlaces o abrir archivos adjuntos de ´ ´ correo electronico o mensajes instantaneos, aunque provengan de amigos. Extreme las precauciones con correos no solicitados que le pidan confirmar datos ˜ personales, como contrasenas. 3. Nunca copie ni ejecute programas de fuentes desconocidas. ˜ 4. Cree contrasenas que tengan al me´ nos ocho caracteres e incluyan numeros y ´ ´ sımbolos. Cambielas a menudo y no emplee las mismas para diferentes cuentas. ´ 5. Al ´ realizar transacciones en lınea, ´ hagalo unicamente con empresas de confianza que utilicen conexiones seguras.1 6. No proporcione datos confidenciales ´ suyos ni de sus cuentas a traves de conexiones wifi que no sean seguras, como, ´ por ejemplo, en lugares publicos. 7. Apague la computadora cuando ´ no la este usando. 8. Realice con frecuencia copias de ´ respaldo de sus archivos y guardelas en un lugar seguro. ´ 1 Las paginas que utilizan sistemas seguros muestran un candado y el protocolo “https://” en la barra de direcciones del navegador. La “s” significa seguro.

OBSERVANDO EL MUNDO

¿Preparados para el Apocalipsis? “A Legal Manual for an Apocalyptic New York” (Ma´ nual legal´ para un apocalipsis en Nueva York) es el tıtulo ´ de un artıculo de´ The New York Times. En el se informa sobre la publicacion de un manual oficial para orientar a jueces y abogados en caso de que surjan espinosas cuestiones legales como´ consecuencia de “otro atentado terro´ ´ rista, contaminacion quımica o radiologica en gran escala o una epidemia masiva”. El manual, editado por la judicatura y el colegio´ de abogados del estado de´ Nueva York, posibilita una rapida consulta de la legislacion vigente que regula asuntos como cuarentenas, evacuaciones en masa, allanamientos sin orden judicial, sacrificio de animales in´ fectados y suspension de la ley.

El interior de las almohadas viejas Las fundas de almohada limpias pueden “envolver algo verdaderamente asqueroso”, dice Art Tucker, ´ principal ´ ´ cientıfico clınico del hospital de San Bartolome, de Londres (Inglaterra). El diario londinense The ´ Times,˜ que dio a conocer las investigaciones del cient ıfico, senala que ´ ˜ ´ despues de dos anos, m´ as de un tercio del peso de una almohada “consiste en acaros del polvo vivos y muertos, excrementos de estos animales, piel muerta y bacterias”. ´ Las son perfectas incubadoras de ´ alergenos, ´ almohadas ´ ´ ´ germenes y acaros. ¿Cual es la solucion? “Los acaros [...] se deshidratan y mueren cuando se exponen a la luz solar ´ —informa el diario—, lo que significa que la antigua ´ practica de airear las camas´ controla su ´ proliferacion.” Los jabones no eliminan los acaros, pero sı lo hace lavar las al´ mohadas a mas de 60 grados Celsius (140 grados Fahrenheit), y la mayor parte de ellos se van con el enjuague.

La ciudad´ de Nueva York promulg o una ley que ´ prohıbe fumar en playas, par´

ques y plazas. Cada infraccion ´ conlleva una multa de 50 dola´ res, pero las autoridades confıan en que sean los ciudadanos los que velen por el cumplimiento de ´ esta prohibicion (THE WALL STREET JOURNAL, ESTADOS UNIDOS).

“El ˜ aborto selectivo de ni´ nas, sobre todo despues de la primera, ha aumentado sustancialmente en la India.” En las familias ˜ cuyo pri-´

mer hijo ha sido una nina, el numero de mujeres nacidas por ´ cada 1.000 varones bajo de 906 en 1990 a 836 en 2005 ˜ (THE LANCET, GRAN BRETANA).

´ La Organizacion Mundial de la Salud ha clasificado los cam´ pos electromagneticos de radiofrecuencia, “como los que emi´ ten los aparatos de comunicacion ´ ´ inalambrica”, en la categorıa ´ de

“posiblemente cancerıgenos para los seres humaDE INnos” (CENTRO INTERNACIONAL ´

VESTIGACIONES SOBRE EL CANCER, FRANCIA).

Las Naciones Unidas ´ celebran la erradicacion de la peste bovina (o rinderpest). “Es la primera de las enfermedades animales que ha ´ sido erradicada en su habitat natural gracias al esfuerzo del hombre [...] y la segunda enfermedad de cualquier tipo en ser elimina´ da del planeta, despues de ´ la viruela humana.” (ORGANIZACION DE LAS NACIONES UNIDAS PARA LA ALIMEN´ TACION Y LA AGRICULTURA, ITALIA.)

ACTIVIDADES PARA LA FAMILIA

´ ¿Que falta en este dibujo?

´ PARA COMENTAR: ¿Le gusta a Jehova Dios ´

que usemos musica y cantemos al adorarlo? ´ ´ ´ ¿Por que contestas ası? PISTA: Lee 2 Cronicas ´ 5:13, 14 y Efesios 5:19. ¿Recuerdas algun otro pasaje en el que se ´ adore a Dios con canciones? PISTA: Lee Exodo 15:1-20, Marcos 14:26 y ´ Hechos 16:25. ¿Que puede ayudarte a cantarle ´ ´ a Jehova aunque seas tımido o creas que los ´ ´ demas cantan mejor que tu? PISTA: Lee Salmo 33:1-3.

´ Lee 1 Cronicas 16:1, 2, 4-10. Ahora observa el ´ dibujo. ¿Que cosas faltan? Anota tus respuestas ´ en las lıneas de abajo. Une los puntos para termi´ nar el dibujo y luego colorealo. 1˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝

PARTICIPEN JUNTOS:´ Que cada miembro

2˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝

de la familia escoja su cantico favorito. Luego practiquen juntos hasta que sepan cantarlos bien.

3˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝ ´ ˘ Las soluciones aparecen en la pagina 14 59

INICIO

60 2

FIN

64 56

26 3 29

30 54 55

4 7

11 12

19 20

53 52

41 24 38 42

51 40 32

37 43

39 36

33 5 6 9 10 13 14

17 18

35 21

34 44

Para imprimir copias extras de ´ la seccion “Actividades para la familia”, descargue el archivo de esta revista en www.jw.org

Aprende coleccionando

´ Escritura del ultimo libro de la Biblia

TARSIS ´ Nınive

´ Vivio alrededor del 840 a. e. c.

´ Gat-hefer

´ J O N A S

´ ´ Huyo de Gat-hefer a Tarsis

´ ALGUNOS ´ DATOS Fue un profeta de Jehov ´ a que sirvio durante el reinado ´ de Jerobo ˜ ´ an II (2 Reyes 14:23-25). Jehov a le ense n oa ´ no concentrarse en el mismo, sino a intere´ sarse en las necesidades´ ajenas (Jon˜ as 4: 6-11). ´ La historia de Jonas nos ensena que Jehova es extremadamente paciente, misericordioso y bondadoso con los seres humanos imperfectos. RESP UES TAS ´ ´ A. Nınive, 120.000 (Jonas 1:1, 2; 4:11).

´ Creacion de ´ Adan

PREGUNTAS ´ A. Jonas fue a predicar a , ´ enviado ´ donde vivıan mas de personas. ´ B. Aunque ´ al principio huyo para´ no hacer lo ´ que Jehov a le hab ıa dicho, ¿que acto valiente ´ realizo para salvar a la gente? ´ ´ C. Completa esta oracion ˜ de la Biblia: “Jonas ´ llego a estar en las entranas...

´ 4026 antes de la era comun (a. e. c.)

FIC ´ HA B IBLIC A

´ JON A S

´ 1 era comun (e. c.)

98 e. c.

Para recortar, doblar por la mitad y guardar

B. Les dijo a los marineros que lo arrojaran del ´ barco para que se calmara el mar (Jonas 1:3, 9-16). ´ C. ... ´ del pez tres dıas y tres noches.” (Jonas 1:17).

´ Gentes y paıses ˜ 4. Nos llamamos Melissa y Edilo, y tenemos 9 y 7 anos, ´ respectivamente. Vivimos en Cuba. ¿Cuantos testigos de ´ Jehova hay en Cuba: 51.000, 91.000, o 131.000? ´ ˜ 5. Rodea con un cırculo el punto que senala donde vi´ vimos. Ahora dibuja un punto donde tu vives y mira ´ si estas cerca o lejos de Cuba.

´ Para los m as ˜ pequenos Busca estas ilustraciones en la revista y di lo que ves en ellas.

¡Despertad! Mayo de 2012

“Las cosas anteriores

´ no [...] subiran

´ al corazon”

´ El Creador ha revelado lo que hara en el futuro cercano. Dice:

“Voy a crear nuevos cielos y una nueva tierra; ´ y las cosas anteriores no ser´ an recordadas, ´ ´ ni subiran al corazon.” (ISAIAS 65:17.) ´ ´ ¿Que son “las cosas anteriores” que no “subiran al cora´ zon”? El contexto indica que son la injusticia, las enfermeda´ des, el sufrimiento y un sinfın de otros males que afligen a la ´ ´ ´ humanidad. ¿Como llegaran estas cosas a su termino? El se´ creto esta en los predichos “nuevos cielos” y “nueva tierra”.

´ Estas enigmaticas expresiones y su significado se ex´ ´ plicaran en el discurso publico “Las cosas anteriores ´ ´ no [...] subiran al corazon”. Dicho discurso se pro´ nunciara en las asambleas de distrito “Protejamos el ´ ´ corazon”, que se celebraran en todo el mundo a partir de mayo comenzando por Estados Unidos.

www.watchtower.org /s

´ Lo invitamos cordialmente a asistir a la asamblea mas ´ ´ cercana. Para mas detalles, pongase en contacto con ´ los testigos de Jehova de su localidad o con los editores de esta revista. El sitio de Internet www.jw.org ´ contiene una lista de los lugares donde se celebrara ´ en Canada y Estados Unidos.

g12 05-S