Año XLV No. 481
La revista del mes
El vallenato prohibido de
Escalona
Abril de 2010
Inspirada en el
arte
Ágatha Ruiz de la Prada
Las mujeres
de los futbolistas La Psicosis de
Tarifa Postal Reducida No. 2010-278 4-72 La Red Postal de Colombia. Vence 31 de Dic. 2010.
Bogotá, Colombia, Abril de 2010
Hitchcock
mar En silencio frente al
9 770121 021000
00481
diners abril del director
8
Ojalá uno fuera Tiger Woods
/MZU V ;IV\IUIZ©I
10
Invitado
Hacia la segunda vuelta
:INIMT 6QM\W 4WIQbI
12 - 24
mundo diners
* Talento / Paola Baldión ............12 * En Cámara / Tiger Woods.....14 * Música / Miguel Bosé............16 * En este mes...........................18 * Libros / Los dos grandes de Chile................................. 20 Huellas / La maestra * de la calle............................. 22 * Lugares / Hotel del Medioevo ............................ 24
26 - 33
portada
El Pibe y el mar
El Pibe Valderrama, el más grande futbolista en la historia de nuestro país, en un reXWZ\IRM OZ õKW MV ;IV\I 5IZ\I
34 - 37
personaje
El vallenato prohibido de Escalona
-T M[KZQ\WZ )TWV[W ; VKPMb Baute buscó por cielo y tierra TI[ M[\ZWNI[ Y]M I^MZOWVbIZWV al compositor. Acá están.
38 - 39
Aniversario
Bajo los hilos de Manzur
El maestro celebra treinta años al frente de su fundación lírica con una gran temporada conjunta con Arte Lírico.
40 - 45
concierto
26
-T 8QJM >ITLMZZIUI" MT ©LWTW [WTW NZMV\M IT UIZ :MXWZ\IRM OZ õKW
46 - 49
arte
Una propuesta cósmica
La artista Verónica Uribe presenta su trabajo, basado en las constelaciones y el cosmos. Viaje a través de su espacio.
50 - 53
el mundial
Las mujeres de los futbolistas
Ellas son el centro de la polémica sobre si deben acompa¬IZTW[ W VW ;MI KWUW [MI [M roban las miradas.
54 - 57
cine
La psicosis de Hitchcock Rock para mayores de 30 años
Llegan grandes artistas y esta ^Mb [] Uµ[QKI VW M[ XIZI ILWlescentes. Ellos sacan la rebeldía de los ejecutivos actuales.
4
abril 2010
Tras cincuenta años del estreno de Psicosis, su obra maestra, revelamos los elementos de su creación, que nos siguen sorprendiendo y asustando.
50
diners abril
Fundador: Ernesto Carlos Martelo Gerente General Gustavo Casadiego Cadena
Consejo Editorial Fernando Martelo Germán Manga Carlos Duque Jaime Hurtado
Directora Comercial María Claudia Fernández V. publicidad@revistadiners.com.co Coordinador de Mercadeo Óscar Felipe Godoy
Editor Enrique Patiño eriquepatino@revistadiners.com.co Redacción Óscar Castaño redaccion@revistadiners.com.co Dirección de Arte Laura de Gamboa
58 - 70
Especial medio ambiente
¿Qué pasa con el planeta?
-T U]VLW [M UIVQõM[\I XWZ UMLQW LM \ZIOMLQI[ naturales. Expertos nos explican qué hacer.
72 - 96
Vida Diners
* Autos / Inteligente, salvaje y citadina....................72 * Moda / Inspirada en la naturaleza..........................74 * Belleza / Belleza natural..........................................78 * Gastronomía / De Aruba, su sazón..........................80 * Viajes / Adrenalina en Aruba.....................................84 * Salud/ Haga un check in por su salud.....................88 * Sabores / ................................................................91 * Bar/ Energía full......................................................92 * Novedades / ...........................................................94
diners
74
Director Germán Santamaría
Diagramación Ana María Lalinde
Asesoras comerciales Diana Preciado Ramírez Zulma Muñoz Gerardino
Cali: Luisa Fernanda Londoño López Cra. 78 No. 9-97 Apto. 201, Edificio Bari Tel.: 333 2482 - Cel.: 316-559 5151 lflondono@revistadiners.com.co Línea Nacional Gratuita Suscripciones, Circulación y Reclamos: 018000 111000 Medellín: Dora Stella Zea Torres dorastellazea@revistadiners.com.co
Fotografías Mauricio Ánjel Colaboradores permanentes Ana María Zuluaga Perna Alberto Duque López Alonso Aristizábal Corresponsales Alexander Prieto Osorno (España) Javier Castaño (Nueva York) Fabiola Beltrán (París) Stella Malagón (Roma) Luis Hernán Reina (Cuba y el Caribe)
Miami: Claudia Liliana Grandas Calle 85 No. 18-32 Piso 6 Teléfono: 593 0876. PBX: 593 0877 Ext. 560. Fax: 593 0869. Cel.: 310 283 2141 clgrandas@revistadiners.com.co Bogotá, D.C. - Colombia. Línea Nacional Gratuita de Suscripciones, Circulación y Reclamos: 018000 111000
Jefe de Producción Octavio Perdomo Cabrera
Dirección: Calle 85 No. 18-32, Bogotá. PBX: 593 0877 Fax Comercial: 593 0869 Fax Editorial: 593 0866
* Coctel /.....................................................................96
Corrección César Tulio Puerta Torres
Preprensa y selección de color: Cargraphics S.A.
98 T\QUI X OQVI
Editor fotográfico Francisco Pulido
Impresión, encuadernación y terminado: Cargraphics S.A.
Director Administrativo y Financiero Fabio Grisales Marín
Revista Diners en Internet: http://www.revistadiners.com.co
De la mitología y los mitos propios
Mauricio Puerta
Opiniones sobre el contenido editorial: director@revistadiners.com.co redaccion@revistadiners.com.co
Dirección de Suscripción y Circulación: Maribell del Cristo Pereira Calle 85 No. 18-32 Piso 5 - Bogotá PBX: 593 0877 Fax: 593 0867 Líneas Gratis 018000 910076 - 018000 111000 dcirculacion@revistadiners.com.co
Prohibida la reproducción total o parcial sin autorización manifiesta de los editores. La opinión expresada en los artículos es responsabilidad exclusiva de sus autores y no refleja necesariamente el pensamiento de la revista. PUBLICACIÓN DE
Licencia del Ministerio de Comunicaciones No. 0125-64 ISSN 0121-0211 Tarifa Postal Reducida No. 2010-2784-72 La red Postal de Colombia, vence 31 de Dic. 2010
6
abril 2010
Distribuye Sport Retail Ltda.
Panamรก , Rep. de Panamรก
asics@sisa.com
(507) 204.2500
diners del director Germán Santamaría
Ojalá uno fuera
Tiger y su madre, Kultida Woods.
8
abril 2010
de la puerta de la habitación las más tentadoras propuestas…
oblegado, afligido, pidiéndole perdón a su madre, ante centenares de periodistas y en transmisión en directo por televisión para todo el mundo. En esa triste imagen terminó el periplo de la aventura amorosa de Tiger Woods, que ahora regresa al golf en el famoso campo de Augusta, para regocijo de sus seguidores en todo el planeta. Gracias a su dolorosa e impúdica contrición, él será “perdonado” y se pudo salvar para el deporte el genio del más importante golfista de todos los tiempos. Por fortuna. Porque hombres y mujeres infieles los hay y los habrá por millones en todo el mundo, pero genios como Tiger Woods son increíblemente peras del olmo… John Locke, que aunque era puritano fue el padre del liberalismo inglés, afirmó que ni la sociedad ni el Estado pueden intervenir en los problemas morales fundamentales de los hombres. Que estos tenían que ser resueltos sólo en la relación personal entre cada persona con Dios. En igual dimensión, el problema de la infidelidad masculina o femenina sólo puede ser solucionado en la relación personal de la pareja o eventualmente en los tribunales para dirimir los efectos legales cuando se produce una ruptura definitiva.
Las mujeres le dejan en la recepción de los hoteles o por debajo
Tiger Woods Por ello es ridículo que por el sensacionalismo de la prensa y por la reacción de la falsa moral de una sociedad que no tiene autoridad moral, se haya sometido a tanta humillación a un hombre y se haya estado a punto de privar al mundo de uno de esos deportistas que sólo se dan cada cincuenta o cien años. Una sociedad sin autoridad moral como la norteamericana, y en general como todo el tejido social universal contemporáneo, incluyendo obviamente el colombiano, donde se cometen a diario los más aberrantes hechos que destrozan todos los valores y principios y también la ética y hasta la estética. No sólo se expresan en esta demencia global el terrorismo de todos los pelambres o los sicópatas que en campus universitarios o en restaurantes de comida rápida cometen masacres horripilantes. Alguien afirmó que los peores vejámenes se producen bajo la aparente mansedumbre de la luz de la luna, en la apacible levedad de las alcobas conyugales o en el seno de las más ejemplares familias… Bajo la anterior perspectiva, la infidelidad masculina o femenina es una de las contravenciones sociales menores que puede cometer un hombre o una mujer. Y si lo es, si alguien por sus creencias así lo considera, es algo respetable, pero es un problema moral y es, como dijo Locke, un conflicto que sólo se debe dirimir ante Dios o en la alcoba o en la Corte. Ahora bien, de manera pudorosa, con temor a que nos juzguen nuestras propias esposas o las feministas a ultranza, nos permitimos plantear cierta anuencia hacia la infidelidad, en el caso de Tiger Woods. Ese hombre, con mil millones de dólares en la cuenta, cada dos o tres días llega a un gran hotel en una ciudad distinta. Es un negro bien plantado, joven, sonriente, espigado. Es tal su fama y su dinero y su gloria y su “pinta” –porque todo ayuda y embellece– que las más imposibles y hermosas mujeres lo tienen que asediar a todo hora. Le dejan en la recepción de esos hoteles de siete estrellas o por debajo de la puerta de la habitación las más tentadoras propuestas… ¿Entonces debe irse a dormir solo a las once de la noche? Seamos sinceros, ojalá uno fuera aunque sea un poquito Tiger Woods…
diners invitado Rafael Nieto Loaiza
Hacia la segunda
as encuestas son la foto del momento. Es verdad. Pero leídas con cuidado y con contexto, reflejan también las tendencias de la opinión pública y, sobre todo, muestran las fortalezas y debilidades de los candidatos. Cuando escribo este comentario se han publicado dos, de Gallup y de Datexco, hechas tras las elecciones parlamentarias y después de que, por fin, se supiera el ganador de la consulta conservadora. Las dos fueron efectuadas mediante entrevistas personales, muestras representativas y, más importante, con cobertura geográfica de pequeños, medianos y grandes municipios. Los resultados de ambos sondeos son prácticamente idénticos, si se toma en cuenta el margen de error. De ellos se puede concluir que: Ningún candidato tiene posibilidades de alcanzar el 50% de los votos el 30 de mayo. Es decir, habrá segunda vuelta. A ella el único que va seguro es Juan Manuel Santos, salvo que se equivoque en materia gravísima y no hay razón para pensar que eso ocurrirá. La oposición dura, del Polo y liberalismo, está liquidada. Petro amarra los votos de la izquierda pura, pero no puede crecer sino entre los liberales radicales de Piedad Córdo-
10
abril 2010
ba y compañía, es decir, de manera muy marginal. Los independientes, el otro nicho posible, están con Mockus y Fajardo y no tienen ningún incentivo para moverse de ahí. Pardo no tiene ningún chance. Su intención de voto es apenas la tercera parte de la de su partido, que obtuvo una aceptable votación para el Congreso. La tragedia de Pardo es doble. Por un lado, sólo el veinte por ciento de quienes se identifican como liberales están dispuestos a votar por él y, por el otro, aunque es serio y preparado, es frío, muy poco carismático y no logra conectarse con el elector. No hay publicista que arregle ese desastre. A Vargas Lleras lo castiga su uribismo no reeleccionista, imposible de entender por el grueso de ciudadanos. La oposición lo percibe como cercano a las políticas del gobierno y el uribismo como de oposición. Además, la mayoría de quienes se identifican como de Cambio Radical, se ven a sí mismos como de centro derecha. En ese escenario, y aunque está haciendo la mejor campaña, Vargas Lleras no podrá crecer. De todos, Fajardo es el que está en peor condición. Sus errores políticos lo tienen al borde de la muerte. No obtuvo representación parlamentaria, el Partido Verde acapara el voto independiente y es muy fuerte en Bogotá, el baluarte del voto de opinión, y la atención está centrada en Mockus y no en él. Si se sigue descolgando en las encuestas es previsible que deba abandonar su candidatura antes de la primera vuelta. Con menos del 4% de los vo-
La oposición dura, del Polo y liberalismo, está liquidada. De todos, Fajardo es el que se halla en peor condición.
vuelta
tos no tendrá derecho a reposición. De manera que el boleto restante a la segunda vuelta será sólo de Mockus o de Noemí. El ex alcalde tiene la ventaja del “momento” político y de atención de medios que ganó con las parlamentarias y la consulta verde. Si consigue convencer a Fajardo de que sea su fórmula vicepresidencial, haría una llave muy atractiva. Pero tiene muy poco tiempo para eso y en su partido la presión es para que sea alguno de los otros “tenores”, que no le suman nada. Mockus tendrá que simplificar su discurso para hacerlo entendible a la mayoría y evitar a toda costa una de sus bufonadas pedagógicas, fatales a estas alturas de la campaña. Noemí tiene las mejores posibilidades. Su imagen negativa es muy bajita y el Partido Conservador posee una base de dos millones trescientos mil votos que le asegurarían la segunda vuelta. El reto es la unidad. Y ahí se ha equivocado. En la victoria hubiera podido ser magnánima, cerrar heridas, y amarrar a Arias y al conservatismo uribista. No lo hizo. La llegada de Rodado Noriega a la campaña de Santos es síntoma de un sentimiento de base que no se arreglará con la amenaza de expulsión del partido. El reto de Noemí es darles tranquilidad a los conservadores uribistas. Podría usar la vicepresidencia para eso (las encuestas dicen que debería ser bogotano, joven, y que dé garantías a los estratos medios y altos y los uribistas). Si lo consigue está al otro lado. Si no, el tiquete se le puede enredar.
Mundo Diners En Cámara / mes diners / economía / talento / cine / música / libros / arte
a n u e e d
t o t n a r a t e n R mi ca
12
abril 2010
A sus cuatro años, Paola Baldión se metía en los espectáculos de títeres que organizaba su padre en las calles de Florencia, Italia, y se convertía en parte de las historias animadas. Sin saberlo, bajo las sombras de la catedral Santa María del Fiore, la pequeña trazaba parte de su destino. A través de su voz les daba sentimientos a los muñecos de trapo, con sus manos minúsculas movía la imaginación y con su capacidad inventiva alegraba a los demás. Desde ese momento aprendió que tenía el poder de llenar a otros cuerpos con su capacidad actoral, fueran de trapo o de carne y hueso. Eso se lo reiteró el premio que acaba de recibir en el Festival de Cine de Guadalajara como mejor actriz, por su papel en la cinta Retratos en un mar de mentiras, dirigida por Carlos Gaviria. Nacida en París, vivió en Italia hasta los 11 años, hasta cuando regresó a Colombia, tomó clases de teatro y supo que ese era su camino. Trabajó en una telenovela nacional y luego viajó a Nueva York a estudiar actuación. Siguió viajando para llegar a Canadá, donde se especializó en producción y dirección cinematográfica. Ahora vive en Nueva York con una intensidad renovada, que la ha llevado a aprender maquillaje para películas, hacer videos musicales, tener un grupo musical urbano e incluso estudiar diseño de ropa. Pero ese recorrido por el mundo le permitió ver con más claridad lo que significaba dejar atrás la tierra, como en el filme, en el que interpreta a una víctima del desplazamiento. Su personaje se lo exigía: Marina, la protagonista, era forzada a abandonar su terruño y vivía el infierno y la redención en ese trayecto. Paola decidió interpretarlo con tal decisión que anduvo descalza un mes antes del rodaje para exigirse a entender a Marina. Ahora, esta caminante del mundo, como hacía en el teatro de títeres, ha vuelto sobre sus pasos a través de las huellas de un personaje que la obligó a darse entera.
Mundo Diners En Cámara
El regreso del
rey
Personaje
Tiger Woods vuelve a los campos de golf. El golfista afroamericano demostrará en el Masters de Augusta –el primer gran torneo de la temporada 2010– que en los deportes poco o nada importa la vida que rueda por fuera de las competiciones. En público ya ofreció excusas por las infidelidades y los excesos que lo hicieron odiado por todas las mujeres y admirado por muchos hombres. Igual, pese a sus frecuen-
14
abril 2010
tes desvaríos, su desempeño profesional jamás decayó y se convirtió en uno de los más grandes y exitosos de la historia. La prueba está en que sus millones de dólares se acercan al millardo. Los grandes genios inician su periplo siendo muy niños, llegan rápidamente a la gloria y por lo general se descarrilan cuando llegan a adultos. Los ejemplos abundan: Mozart, Michael Jackson, Garrincha... Por fortuna, los problemas
de Woods fueron personales, no afectaron la calidad de su juego y los millones de fanáticos del golf no se privarán de apreciarlo en su máxima dimensión. Tiger Woods superó la prueba de las acusaciones. Y se alista para aumentar su extraordinario palmarés de triunfos y de paso opacar con suficiencia a los demás jugadores del circuito de la PGA. Atrás dejó sus once conquistas. El rey ha regresado para ocupar su reino.
Mundo Diners Música
Miguel
Bosé, Personaje
A su alrededor, sin que Miguel Bosé se percate, revolotean decenas de personas, todas en sigilo, hablando en voz baja para no perturbarlo. Lo conocen bien. Porque el cantante nacido en Ciudad de Panamá baja de su habitación dos horas después de lo pactado, se excusa diciendo que está “jetlagueado” con lo que hace honor a su fama de jugar con las palabras, y se sienta en la silla dispuesta para él, en una sala reservada. Pero el ruido externo le molesta y pide otro espacio, en un salón distante, aislado de todos. Ahí se siente a gusto. En ese espacio de profundo silencio se revela tal cual es a sus 54 años: un hombre maduro y atractivo, de voz recia y grave, incisivo y lúcido en sus respuestas, que ha bajado de peso y se siente rejuvenecido y más dueño que nunca de sus acciones. Y que ahora, también, es colombiano. “La nacionalidad me la ofreció el Presidente, instigado por los medios que decían que yo hacía mucho por el país, y la acepto con emoción. Soy panameño de nacimiento, pero tenía que haber nacido acá porque veníamos a este país. El ser compatriota de ustedes –dice, sin ocultar el orgullo– es una especie de homenaje a mi padre, el torero Luis Miguel Dominguín, quien vivió toda su infancia y juventud en Medellín y se sentía paisa”. Para Bosé, Colombia es un país que lo acompaña desde la cuna, tanto o más que los amigos célebres de su padre como Ernest Hemingway o Pablo Picasso. Si nunca antes tuvo la nacionalidad fue porque el franquismo que reinaba en España impedía la compatibilidad de la nacionalidad española con cualquier otra. Pero su vínculo con el país es tan
16
abril 2010
cercano que conoce la realidad nacional y sabe que “una guerra interna se ha vivido durante cuarenta años, pero su economía sólida y su democracia la han mantenido a flote”. Igual, agrega su toque polémico: “Soy poco de derechas, pero halago los equipos buenos que hacen diferencia en el país. Puede que no haya líderes políticos nuevos que le den entusiasmo a la gente joven aún, y que la política eficaz de Uribe, que ha hecho que el colombiano se sienta seguro, mantenga y prolongue el dulce momento que vive este gobierno”. Además de colaborar con la fundación de Juanes, Bosé también trabaja con + Arte – Minas en asocio con la Vicepresidencia y Unicef, y en su propia fundación, Metropolis Global, con sede en Bogotá, que gira en torno de la sostenibilidad urbana. Pero lo suyo, además de lo social, es la música. Y está de “Cardio”, como el título de su nuevo disco, un trabajo en el que refleja doce facetas distintas y en el que deja ver sus estados de ánimo y saca a relucir su sello más característico: la creatividad. “Ya no sufro de crisis. Estoy pasando un momento muy divertido. No sé cuánto durará, pero espero que no desaparezca nunca. El disco Papito, con el que vendí dos millones y medio de copias, me dejó con una autoestima muy alta. Un creativo necesita vomitar ideas y en eso estoy. Pero el problema no es que surja la idea, sino que al final no tengas tiempo para concretar las cosas”, dice, con la voz baja, a gusto en medio del silencio de la sala acondicionada sólo para él. Bosé inicia el 5 de mayo en la Plaza de Toros de Cali su gira por Colombia, continúa en la Plaza de Toros de Medellín el 7 de mayo, y remata en Bogotá el 8, en el coliseo El Campín.
el
colombiano marzo abril 2010
17
Mundo Diners Mes Diners
En este mes
debería... Visitar... El Museo de Arte Moderno de Bogotá, para conocer la colección Confluencias. Dos siglos de modernidad que a través del arte recorre la historia de América y España durante dos centurias. La colección está compuesta por sesenta obras maestras de artistas de reconocimiento mundial como Francisco Goya, David Alfaro Siqueiros, Fernando Szyszlo y Roberto Matta. Visitas guiadas los días 10, 11, 17 y 18 de abril. Informes en el 286 0466.
Ver...
Comprar... Los televisores con tecnología 3D que están próximos a llegar al país. La ventaja de estos equipos consiste en que ofrecen imágenes hiperreales con un sonido espectacular. Los tamaños de las primeras pantallas que llegarán son de 42 y 45 pulgadas. Más adelante vendrán otras de 60 pulgadas.
18
abril 2010
Del amor y otros demonios, la versión cinematográfica de la novela escrita por Gabriel García Márquez. Esta película cuenta la historia de Sierva María, la divina adolescente de trece años e hija de esclavos africanos que viven en Cartagena de Indias. Un día, un perro rabioso muerde a Sierva María, razón por la cual un obispo considera que la niña está endemoniada y le ordena a Cayetano –el acólito de la parroquia– que la exorcice. Pero al cura y a la niña los seduce un demonio más poderoso que la fe y la razón. En cartelera.
Mes Diners Mundo Diners
Asistir... Al concierto que ofrecerá Rubén Blades, el gran artista panameño de la música salsa que introdujo en el género las historias de las grandes urbes, la cotidiana vida familiar y los problemas del colegio y de barrio. A su canción Pedro Navajas se la considera un himno de la música de Latinoamérica. El 29 de abril en la Plaza de Toros de La Macarena de Medellín y el 1° de mayo en el colíseo cubierto El Campin de Bogotá. Rubén Blades
Escuchar... La colección de música Boleros inolvidables, que en cinco CD recoge los grandes éxitos de la Sonora Matancera. Con sonido remasterizado, esta colección es diferente de las demás porque las canciones seleccionadas corresponden a las versiones de los intérpretes originales.
Agendar... El próximo 14 de abril se inaugura en el Teatro Jorge Eliécer Gaitán de Bogotá la edición 16 del Festival de Cine Europeo en Colombia, Eurocine. Este año, siete salas de la capital recibirán a más de 35 películas, entre cortos, largos y documentales. Las novedades de este cine de gran altura apoyado por todas las embajadas del Viejo Continente son varias: cortos, largos y algunos documentales podrán ser apreciados también en Medellín, Cali, Bucaramanga, Pereira y Chía; el invitado de honor será España y habrá exhibiciones del cine europeo del más alto nivel en bibliotecas públicas y centros comunitarios. Celia Cruz
abril 2010
19
Mundo Diners Libros
Los dos grandes de Chile
Gabriela Mistral
Pablo Neruda
En Colombia son miles los lectores que admiran y respetan a Gabriela Mistral y a Pablo Neruda. Ambos mantuvieron profundos vínculos con nuestro país, donde establecieron relaciones artísticas e intelectuales con importantes personalidades. Varias generaciones han sido influenciadas con la prosa y el pensamiento de estos dos grandes chilenos. Precisamente son esos mismos colombianos amantes de la literatura universal quienes han encontrado un verdadero tesoro en las ediciones conmemorativas de la Real Academia Española, que primero presentó El Quijote de la Mancha (2004) con ocasión a sus cuatrocientos años de existencia; después le tocó el turno a Cien años de soledad (2007) con una edición revisada y corregida por el mismo Gabriel García Márquez; siguió la obra La región más
20
abril 2010
transparente (2008) de Carlos Fuentes. Y ahora llegan Antología general, de Pablo Neruda, y En verso y en prosa. Antología, de Gabriela Mistral. Antología general tiene una serie de análisis, que comienza Jorge Edwards con un testimonio personal que se convierte en una crónica de la última etapa de vida del gran poeta chileno. Esta antología incluye Crónica de San Pancho, texto inédito de Neruda en el que agradece la protección recibida cuando fue perseguido en 1948. En verso y en prosa. Antología reúne íntegros los cuatro libros de poesía que publicó Gabriela Mistral: Desolación, Ternura, Tala y Lagar. También se suman inéditos de obras que no llegó a publicar en vida, tales como Poema de Chile y Lagar II y una selección de otros poemas inéditos y dispersos, en algunos casos recogidos en libros como Reino, Lagar II y Almácigo, y otros que proceden del legado recientemente adquirido por el gobierno chileno.
Mundo Diners Huellas
La maestra
de la calle
n Armenia, una mujer salvó la vida de trescientos cincuenta niños. Se trata de Sonia Quintero Serna, cuya silenciosa labor la convirtió en la feliz ganadora del XXII Premio Cafam a la Mujer. El amor y la dedicación de esta mujer consiguieron que esa impresionante cifra de menores de edad que vivían en la calle regresaran a su hogar y a la escuela, y volvieran a tener sueños e ilusiones de una vida mejor. Sonia comenzó con su labor cuando tenía trece años. Desde ese entonces decidió recorrer las calles de la capital quindiana en búsqueda de los peque22
abril 2010
ños más carentes de afecto. Ahora juega y convive con ellos, y cuando se gana su confianza, los invita a inscribirse en el programa de educación Aula Especial que se lleva a cabo en el Colegio Inem de Armenia, donde reciben educación formal. Aula Especial forma parte del proyecto Sembrando Esperanzas, que entrega a niños y adolescentes la oportunidad de reinsertarse escolar y socialmente. Y son numerosos los casos de estos niños de la calle que han logrado culminar el bachillerato y llegar a la universidad. Por otra parte, el XXII Premio Cafam a la Mujer en Colombia le otorgó a Adriana Santacruz la primera mención de honor, debido a su loable gestión de apoyo a cincuenta campesinas del departamento de Nariño. Diana Marcela Portela Cárdenas obtuvo la segunda mención
Sonia Quintero
de honor como reconocimiento por su misión social en favor de personas discapacitadas del municipio del Espinal, Tolima. El XXII Premio Cafam a la Mujer en Colombia le rindió un homenaje póstumo a la señora Claudia Patricia Saa Cabal, fundadora de la institución Apoyo a las Mujeres con Enfermedades de Seno (Amese). El Premio Cafam a la Mujer se ha convertido durante los últimos 22 años, presidido por el doctor Arcesio Guerrero, en el más importante reconocimiento público a las mujeres colombianas, especialmente quienes adelantan labores sociales de gran incidencia en los estamentos más vulnerables del país.
Serna
Mundo Diners Lugares
Medioevo en Boyacá Boyacá sólo le hacía falta un hotel con la arquitectura y el diseño de los castillos del Medioevo. Pero ahora ese territorio de climas agradables y belleza natural cuenta con un lugar con la esencia y los detalles de los palacios del Imperio bizantino. Se llama Refugio Castillo del Viento y frente a sus cinco habitaciones resaltan majestuosas colinas, valles y montañas.
24
abril 2010
Sólo el servicio y las atenciones pertenecen a los tiempos de este siglo. Cuenta con un spa que tiene el ritual del viento. Se recomiendan los planes de herbal hamman, cámara de madera y calor, pozo de los borbotones, hidrospa y lechos del ocio. En cocina, el Castillo del Viento prefirió la gastronomía local. Cómo no aprovechar el sabor puro del campo boyacense para crear un espléndido recetario con lo mejor de la región. En la cava existe una selecta y amplia carta de vinos. Oicatá, Boyacá, Kilómetro 8 Vía Tunja-Paipa, a dos horas en auto desde Bogotá. Celular 311 809 6344.
diners portada
El Pibe
y el mar :MXWZ\IRM OZ õKW 5I]ZQKQW >¥TMb
El Pibe Valderrama es el más grande futbolista en toda la historia de nuestro país y el personaje más popular y amado por el pueblo colombiano. Alejado de la gloria entre las multitudes, la revista Diners lo encontró solo frente al mar, en Santa Marta, donde todo empezó. Como sobre él todo está dicho, presentamos este hermoso ZMXWZ\IRM OZnÅKW LM 5I]ZQKQW >uTMb KWV MT PWUJZM Y]M aI MV\Z~ MV TI leyenda. Sin palabras, sólo imágenes del hombre y el mito y el mar.
26
marzo 2010
marzo 2010
27
diners portada
28
abril 2010
marzo 2010
29
diners portada
30
marzo 2010
marzo 2010
31
diners portada
32
marzo 2010
marzo 2010
33
diners personaje
Festival Vallenato de Valledupar
El vallenato
prohibido de Escalona Por Alonso Sánchez Baute
El escritor vallenato Alonso Sánchez Baute se dio a la tarea de buscar por cielo y tierra las estrofas de las que el juglar se avergonzó toda su vida. Acá está la canción en homenaje al general Rojas Pinilla, que los amigos de Escalona nunca perdonaron, y un acercamiento a la proximidad del compositor con el poder.
34
abril 2010
n párrafo de Consuelo Araújo en Escalona el hombre y el mito llamó mi atención: “No es justo el juicio secreto que muchos de los amigos y partidarios de Escalona intentaron hacerle para pedirle cuentas, castigarle, cobrarle o simplemente echarle en cara lo que consideraron una defección imposible en su obra musical […] Él es únicamente un cantor, un cronista lírico y como tal hay que aceptarlo o rechazarlo, admitirlo o criticarlo, sin caer en la trampa de montarles juicios a sus actitudes”. La Cacica se refiere a un canto que el maestro compuso para Rojas Pinilla. “Hoy, Escalona, pese a la buena amistad que mantiene con María Eugenia Rojas, prefiere no hablar de este suceso, que muchos de sus amigos y seguidores nunca entendieron ni le perdonaron”. Desde muy niño recuerdo al maestro vestido de caqui y pistola visible en la pretina del pantalón. ¿Por qué habría de “paniquear” tanto una canción del pasado a un hombre que presumía de su arrojo? ¿Qué era lo que no le perdonaban sus amigos? ¿Por qué le causaba tanta vergüenza un canto que compuso cuarenta años atrás? “En el apogeo de su gloria –cuenta La Cacica–, el alto gobierno decide invitar al cantor a Bogotá. María Eugenia Rojas brinda una fiesta en su residencia en la que Escalona será la figura principal y allá va él con un heterogéneo grupo musical con Víctor Soto en el acordeón […] Escalona determina hacerle un canto al general Rojas Pinilla”. Quienes me conocen saben que no soy versado en vallenato a pesar
El general Rojas Pinilla y Rafael Escalona.
de haber nacido y crecido en Valledupar. En mi iPod hay más música de Aldo Haydar que de Diomedes Díaz. Aun así, me llamó la atención conocer este vallenato del que consulté con el señor Google, busqué en el Ares y hurgué en mis libros de folclor para no encontrar nada nuevo. La explicación de Consuelo es que “se trata de un canto nonato” y que “de su recuerdo sólo quedan aquellos que lo grabaron”. De manera que me di a la tarea de encontrar a alguno de ellos. Abrevio el cuento hasta la parte en que pido a mi papá que me ayude buscando en Valledupar datos que lleven esta historia a feliz término. Él habla con el Turco Pavajeau, con Andrés Becerra, con Alejandro Isaza. Amigos suyos que fueron a la vez amigos de Escalona. Días después se prende una luz. El hermano de Jaime Calderón Brugés, quien vive en Estados Unidos, guarda comunicación con Víctor Soto en Miami. Calderón Brugés me hace el cruce telefónico, primero con su herma-
no y luego, por medio de éste, con el primer acordeonero que tocó las canciones de Escalona, y de paso el primero que interpretó vallenatos en Bogotá. Tras varios intentos, ninguno de los dos responde el teléfono. Mientras se da la espera, analizo con el ex Registrador Nacional la cercanía de Escalona con el poder. Calderón recuerda que en la campaña para la Constituyente, Pastrana Borrero visitó Valledupar acompañado por la pléyade del godismo local. Estando en pleno evento irrumpió Escalona, quien no sólo no estaba invitado sino a quien tampoco se le conocían intereses en el Partido Conservador. “Fue directo a la mesa principal, saludó a Pastrana y se sentó a su lado”. Finalizado el acto, Pastrana –viejo zorro de la política que años atrás sacó dividendos de su amistad con Pambelé– susurró al oído de un político local “Saquémosle una declaración”, esperando que Escalona invitara a votar por su lista. Algunos ad láteres acuden con
abril 2010
35
diners personaje
Festival Vallenato de Valledupar
De izquierda a derecha: Rafael Escalona con Gabo, con Misael Pastrana, con López Michelsen, con Belisario Betancur y con el presidente Álvaro Uribe.
sus micrófonos. Escalona elogia al Presidente pero no pronuncia la frase esperada. Años después, en una conversación entre Pastrana y Calderón, éste le pregunta qué tanta votación aportan los personajes públicos del deporte o la farándula. “Eso es un imponderable”, contesta el Presidente, dando a entender que, más que votos, tributan con reconocimiento y popularidad. Días atrás, durante un almuerzo en el hotel Dann, el abogado e historiador Ciro Quiroz me contó sobre el día en que Escalona se conoció con Uribe Vélez. “El gobernador de Antioquia estaba en una fiesta en el Club Valledupar. Sin conocerlo, Escalona le mandó con un mesero una botella de whisky. Uribe la recibió con la frase Yo no he pedido whisky, a lo que el mesero respondió Es una cortesía del maestro Escalona. Tan pronto el mesero se lo señaló, el gobernador se despla-
zó hasta su mesa para saludarlo. Allí nació la amistad que luego se consolidó cuando Uribe se lanzó a la presidencia y al primero que buscó en la región fue a Escalona, quien le prestó su fama para que la usara en la búsqueda de votos”. Lo primero que sorprende de Víctor Soto es el vigor de su voz. Es un hombre de ochenta años que a través del hilo telefónico parece mucho menor. También llama la atención su detallada memoria y la forma como engrana con facilidad las nostalgias sentimentales con la especificidad de los lugares. Víctor Soto salió de Colombia hace cuarenta años. Llegó a Nueva York, donde vivió durante casi tres décadas. De ahí emigró a Miami en busca de calor. Soto es el acordeonero que aparece junto a Escalona en aquellas bellísimas fotografías “clickeadas” por el maestro Nereo que el Ministerio de Cultura editó hace una década en un
llamativo formato en blanco y negro. “La primera visita de Escalona a Bogotá fue en 1956 –afirma Soto sin dudar un ápice–. Rojas Pinilla y el maestro se conocieron en el batallón Rondón en Buenavista y luego el general nos invitó para un toque el 7 de agosto en Melgar, que nunca se realizó debido a la explosión en Cali de dos camiones cargados con dinamita”. De manera que tenemos a un testigo excepcional de los inicios musicales de Rafael Escalona. Quizás por eso me timbro al escuchar en su voz una frase tan contundente e inesperada como polémica: “El acordeón llegó a Escalona por necesidad, pues en la región no existían ni guitarras, ni violines, ni sinfónica”. ¿El maestro del vallenato prefería la guitarra antes que el acordeón? Es lo que afirma Soto acodándose en esta historia: “Escalona decía que en su casa no lo dejaron aprender a tocar acordeón, pero yo opino lo con-
“Escalona, en el fondo, tenía un complejo por no haber nacido en la oligarquía local”. 36
abril 2010
social
“13 DE JUNIO” O “ROJAS PINILLA” O “EL GENERAL” Ombe cada vez que esta nación oiga ve su libertá en peligro Ombe se da cuenta el ser divino y manda un libertador Se da cuenta el ser divino Y le manda un libertador A Colombia fue Rojas Pinilla El que le quitó la pesadilla Ombe porque en el 13 de junio Ay se terminó el gran infortunio Ahora toda América dirá Ay que en Colombia hay libertad Porque Colombia sentía amargura Ombe Rojas Pinilla llegó Porque Colombia sentía amargura Ombe Rojas Pinilla llegó Ombe a borrar con su ternura La sangre que otro derramó A Colombia fue Rojas Pinilla
trario: a Escalona no le gustaba el acordeón para su música. Le parecía muy poca cosa”. Corrían tiempos cuando la música de acordeones no era de buen recibo en los salones de la clase afortunada, lo cual plantea una reflexión: prohibido el acordeón en el Club Valledupar, a Escalona le importaba no ser rechazado por la oligarquía de su pueblo, por los poderosos. Pregunto a Soto por qué Escalona prefería guitarras y violines a la hora de grabar sus cantos. Transcribo su respuesta literal: “Por pretencioso. Le parecían poca cosa los acordeoneros de esa época”. Luego de más de media hora de animada conversa, finalmente llegamos al punto que motiva mis pesquisas: la tan mentada canción homenaje a Rojas Pinilla, que Víctor Soto me canta de memoria al mismo tiempo que la grabo para la posteridad en mi teléfono celular. El canto tiene tres nombres y su letra es tal cual sigue, a pesar de la aclaración de Soto de que las estrofas finales fueron incluidas por Escalona algún tiempo después.
El que le quitó la pesadilla Ombe porque en el 13 de junio Ay se terminó el gran infortunio Y ahora toda América dirá En Colombia hay libertad A Chiriguaná fue a visitar Estuvo en los llanos en Casanare A Chiriguaná fue a visitar Estuvo en los llanos en Casanare Ay es muy justo general Ombe que también visite el valle Hombre y es muy justo general que también visite el valle Ombe pa’que vea que el pueblo grita Emocionado con su visita Para que le cuente a sus ministros Lo que en la provincia ha visto Y se lleve un recuerdo grato De la tierra de Pedro Castro
Lo primero que pienso tras escucharla es que la letra es tan desafortunada que ni siquiera parece escrita por Escalona. No olvidemos que se trata de uno de los compositores más ilustres que ha nacido en nuestro país, alguien que dio gloria a nuestra cultura con la sencillez de su poesía, que no es lo que perfilan estos versos. Creo entender las razones de su vergüenza al esconderla –y esto es lo siguiente que pienso–: el problema no es elo-
giar a Rojas Pinilla. Lo imperdonable es lo malo que le quedó el canto. El canto fue grabado, según Consuelo, “en menos de lo que canta un gallo […] en la Radio Nacional, bajo la impecable dirección musical del maestro José María Peñaloza, que ha escogido a su gusto treinta músicos de la Orquesta Sinfónica Nacional”. ¿Para qué quería grabada una canción tan mala el general? Asuntos de vanidad, supongo. ¿Por qué recula Escalona y la echa al olvido luego de que el general cae en desgracia? Las interpretaciones quedan abiertas a los lectores no sin antes informar de una tercera –y conocida– ocasión en la que el maestro también flaquea ante los poderosos. Siendo López Michelsen candidato a la presidencia, Escalona compone un canto que se convierte en himno de su campaña: López es el pollo. Pues bien, un par de líneas de este canto fueron mandadas al olvido por decisión de la Dirección Liberal con la anuencia del maestro. El verso en cuestión decía “Que nada de Lleras ni el otro dos Lleras. Ahora es con López y el Partido Liberal”. El liberalismo prohibió estas líneas y Escalona bajó su cerviz. La historia me la contó Ciro Quiroz y yo le doy total crédito por venir de una persona no sólo muy cercana al maestro sino, a la vez, un gran investigador de nuestro folclor. Al igual que Pambelé o su amigo García Márquez, Escalona fue siempre un hombre cercano al poder. ¿Por qué la atracción de las figuras de la cultura y el deporte nacional por los poderosos? “Se debe a un embelesamiento –la respuesta es de Ciro Quiroz–. Todos nos movemos por complejos. Lo que te impulsa es algún complejo. Escalona, en el fondo, tenía un complejo social por no haber nacido en la oligarquía local”. ¿Lo puedo citar?, pregunto a Quiroz durante el almuerzo en los sótanos del hotel Dann de Bogotá. “Sí, sí. Claro. ¡No estoy mintiendo!”.
abril 2010
37
diners aniversario
Este año, la Fundación del gestor cultural Jaime Manzur, que ha llevado a escena más de cien obras de la zarzuela, se une a Arte Lírico para presentar la temporada más extensa y variada de la historia de este arte en el país.
Bajo los hilos de
Manzur 38
abril 2010
Manzur les ha dado vida a las marionetas y ha incursionado en el folclor colombiano, el ballet y la lírica.
Fotografías Mauricio Anjel.
aime Manzur creció acompañado por el sonido de la música africana y española, pero fue en Colombia donde esos dos legados se encontraron y cambiaron su vida. Por cuenta de la Revolución Española, los padres del director teatral tuvieron que desviarse de la ruta que habían dispuesto para viajar a la república del Líbano y detenerse en la Guinea Española de entonces, cuando aún era colonia española. Su madre colombiana y su padre libanés esperaron allí el nacimiento del pequeño, en medio del calor ecuatorial de África y del sonido de los tambores nkúú y ukulu, hasta que pasaron a las islas Fernando Poo y luego de allí saltaron a las Islas Canarias, para por fin volver al continente a través de Barcelona y Madrid. Pero la última estación no sería esa: impulsados por el deseo de una mejor vida, emprendieron un viaje a América y se asentaron en las tierras del pujante Eje Cafetero de mediados de siglo. Aquí, Manzur se dio cuenta de lo que era: un hijo de todas partes, pero ante todo de “la sangre heredada de América, la alegría de África y el alma del ancestro español”. Comenzó a vibrar con los pasodobles y los bambucos, con las castañuelas y los tambores, y pronto encontró que el amor que le había heredado a su familia por la zarzuela no se conocía casi en el país. “Era un arte lírico tan importante como el musical norteameri-
cano o la ópera”, recuerda. Así que se preparó desde los 15 años en esa y otras artes sin mayor difusión en el país, y en los últimos 58 años no ha dejado de apostarle al folclor y a lo clásico paralelamente. Maestro de la Escuela de Arte Dramático, dio vida a las marionetas, incursionó en el ballet y en lo colombiano, adaptó con los años una casa en Bogotá y trasladó allí finalmente su arte. En ese lapso, Manzur fue el gran gestor de la zarzuela, y por partida triple. Fundó la compañía Arte Lírico y la de Antioquia. Cuando se retiró de ellas, dio vida finalmente a la Fundación Jaime Manzur, hace 30 años exactos. Ahora, por primera vez en tres décadas, su compañía y Arte Lírico se unen en una sola temporada, del 9 de abril al 13 de junio, en el teatro de Bellas Artes de Bogotá, con motivo de la celebración del Bicentenario de las Independencias. Ambas presentarán las obras más queridas y representativas para el público. Se destaca la presencia de Faly Chacón, quien realizó la gira mundial del musical Evita, de Andrew Lloyd Webber. A Manzur, cada temporada le vuelve a la mente su sueño y mayor obsesión: “Convertir un galpón en un teatro y en una zona con escuelas de danza y lírica, para no presentar una sola temporada, sino diez meses del año dedicados a la danza, el teatro, las marionetas y la lírica”. El legado de mundo y arte que le dejaron sus padres sigue motivándolo a darse por completo.
abril 2010
39
diners concierto
Rockosaurios para mayores de 30 Por Enrique Patiño
Los grandes artistas que visitan al país en estos meses tienen mucho más de cuatro décadas encima. Aunque la mayoría son rockeros, su público no es el adolescente. Estos veteranos marcaron a la generación que ahora toma las riendas del país, pero que en sus conciertos deja atrás la pinta ejecutiva y revive la rebeldía de antaño.
40
abril 2010
STING
siempre concluyo que haber vivido esa experiencia es una fuerte razón para darle sentido a mi vida”. Nada que hacer. La generación marcada por el rock tiene una doble condición claramente demarcada: es capaz de camuflarse en el día a día, pero la rebeldía la llama cuando sus artistas anuncian por fin su llegada. Y este año ha sido su año, más que nunca. Lo mejor de los setenta, ochenta y noventa está llegando a Colombia. Aunque no sean los hits del momento, sí se trata de grandes bandas, solistas e intérpretes en todos los géneros. De hecho, personajes de corbata diaria como el concejal Javier Palacio, amante del rock y de los buenos conciertos,
“De los tacones paso a ser una rockera de negro en un concierto”.
laudia González se viste sobriamente cada día. A cargo de la difusión de los programas de Ibraco, el Instituto de Cultura Brasil Colombia, la joven asume como una condición natural de su oficio transmitir una estética en su vestuario y unos modales correctos, aunque doce horas al día escuche rock porque le da equilibrio a su vida y le permite “imaginarse en un videoclip en tiempo real”. Por eso no es raro que apenas ella se enteró de que Metallica venía a Colombia, corriera a comprar la boleta, se cambiara la pinta y se fuera al Parque Simón Bolívar a apretujarse con otros cincuenta mil fanáticos de su edad o incluso mayores, casi todos vestidos de negro y movidos hasta el alma por los acordes de la guitarra rítmica de James Hetfield. “Ahí, la niña seria de tacones que hace miles de tareas al día pasa a ser la rockera de negro con convers, que se deja llevar por la adrenalina de los gritos y las guitarras eléctricas. Y cuando se termina el concierto,
entienden en carne propia ese doble ritmo de vida. “El rock me permite afrontar sentimientos negativos y positivos de una forma enérgica. Si estoy enamorado, una buena canción como Crazy, de Aerosmith, o algo más clásico, como Friday I´m In Love, de The Cure, exacerban esa magia”, dice. Y pues sí: los conciertos que vienen en estas fechas son para amantes incondicionales de grupos que aunque ya no pegan en la radio, sus fieles no los abandonan. En el caso de Palacio, su doble condición de ciuda-
dano y rockero lo ha impulsado a exigir un escenario acorde a las necesidades de la ciudad, que permita la llegada de más figuras y evite que se sigan presentando desmanes como los que han ocurrido en los alrededores del Parque Simón Bolívar. Algo similar le sucede a Esteban Orozco, productor y guionista de Al final del espectro, de treinta años, un hombre marcado para siempre por la generación del rock y del grunge. Sus pintas cotidianas, su manera de trabajar y de abordar la vida, junto con el espíritu rebelde, siguen vivos en él gracias a la música que escuchaba por la televisión internacional en compañía de su hermano Juan Felipe cuando vivían en Montería en su infancia, y que influenció su trabajo a través del impacto que le produjeron los videoclips. “Si viniera Chemical
abril 2010
41
Toys in the Attic y Rocks. Desde 1987 han producido distintos discos, que los han mantenido vigentes, al punto de que ya forman parte de los más clásicos del rock y en este 2010 completan cuarenta años de giras y conciertos. Por algo es la banda con mayor número de ventas en todos los tiempos. Hace seis años no saca disco nuevo, pero eso poco les interesa a sus fanáticos, que van a verla por sus clásicos de siempre. Estará el 20 de mayo en el Parque Simón Bolívar, de Bogotá.
RICARDO ARJONA
RICARDO ARJONA
Brothers, o se diera la posibilidad de volver a tener a Pink Floyd, o revivieran grupos como Nirvana, iría sin dudarlo al concierto”, afirma. Entre sus gustos musicales, Radiohead cruza por sus oídos frecuentemente, así como toda la onda indie. Todos ellos son hijos de estos titanes del sonido que llegan al país. Acá están las bandas veteranas que nos visitarán en estos días. Ojo: los grandes dinosaurios pisan fuerte y la música tiembla ante sus pasos.
AEROSMITH Los chicos malos de Boston alcanzaron la cima de su popularidad hace treinta años, a finales de la década de 1970, con los álbumes
42
abril 2010
El disco que todos recuerdan, Jesús, verbo no sustantivo, fue lanzado hace 21 años y originó una fanaticada inmediata, pero la consagración del guatemalteco llegó tres años después, cuando presentó Animal nocturno y sus seguidores de entonces se volvieron incondicionales y sus canciones se convirtieron en clásicos de la radio, que aún hoy no deja de emitirlos ni un solo día. Su más reciente lanzamiento, Trópico, lo trae de nuevo al estadio El Campín de Bogotá, el 15 de abril. AEROSMITH
La generación marcada por el rock [M KIU]ÆI LM LyI y se expresa públicamente cuando los artistas llegan en concierto.
diners concierto
LENINE
QUEEN, DIOS SALVE A LA REINA En realidad no son los originales los que vienen, sino una banda argentina que según los más rigurosos fanáticos y la prensa especializada, suena igualito a los sonidos que hace casi cuarenta años popularizó la banda británica. Si usted se descuida, el Freddie Mercury de Queen, Dios salve a la reina, el argentino Pablo Padín, le parecerá la reencarnación del original. Un espectáculo para los fanáticos de esta agrupación pionera fundada en 1970, cuyas canciones más populares, We Are the Champions y We Will Rock You, suenan y emocionan cada día. Se presentan en el teatro Metropol de Bogotá el 7 de mayo, y el 8 de mayo en Medellín, en el teatro Metropolitano.
ABBA, THE SHOW Al igual que Queen, no son los originales. Pero se presentan en Bogotá el 7 de mayo para la tremenda fanaticada que tiene este grupo sueco. Hace poco su éxito renació gracias a la comedia Mamma Mia, protagonizada por Meryl Streep, que le permitió al mundo grabarse de nuevo sus pegajosas estrofas. Y eso tiene Abba: ya fueran los originales –que hace 28 años se separaron– o en una versión hecha para sacar a flote su nostalgia, el cuarteto sueco más importante del pop de los años setenta sigue dando palo.
GUSTAVO CERATI Sus seguidores son incondicionales a morir. Cerati es una leyenda viva, el hombre que para muchos significó convertirse definitivamente en amantes del rock en español gracias a Soda Stereo, hace veinte años. Con siete discos pasó a la historia, y ahora en solitario, a sus cincuenta años, vive una etapa de experimentación y de sonidos
nuevos y enriquecidos. Se presenta el 13 de mayo en el coliseo cubierto El Campín de Bogotá.
LENINE El compositor brasileño es uno de los más admirados, escuchados y amados de la música de su país en el mundo. Con sus letras conceptuales e inteligentes lleva más de dos décadas animando los escenarios y llega por primera vez al país, a los 51 años, de la mano de la gestión cultural de la Embajada de Brasil en Colombia, para presentarse el 26 de mayo en Bogotá. Su mayor éxito, sin embargo, es reciente. Y vale la pena ir a verlo.
JAGUARES Alguna vez fueron Caifanes. Ahora son Jaguares y sus sonidos siguen golpeando a las distintas generaciones. Desde 1996 han impactado con su música, pero su capacidad de reinventarse los sigue manteniendo vigentes. Se presentan el 8 de mayo en el teatro Metropol de Bogotá.
W.A.S.P. Formado en 1978, este grupo tuvo éxito fuerte en la década de 1980 con su lenguaje y su música provocadora. Los fanáticos de esta banda contestataria son mayores de treinta años, pero los jóvenes siguen buscando sus letras y sus ritmos
abril 2010
43
diners concierto que se oponen a lo convencional. En el teatro Metropol, en Bogotá, el 6 de abril.
PLACEBO El más joven de todos, pero su música impacta especialmente a mayores de treinta años. Desde su debut en 1996, el trío inglés tiene un sonido elaborado y complejo, que se presta a múltiples lecturas y escuchas. No es el sonido fácil que suele impactar a adolescentes, sino una música energética que está en su tope actual. El 22 de abril, en Corferias, en Bogotá.
MOBY Con 45 años, este compositor de música electrónica nacido en Estados Unidos es el real bisnieto del escritor Herman Melville, autor de Moby Dick, de donde tomó su apodo. En los años noventa, ocho
JOAQUÍN SABINA Con 61 años, el cantautor y poeta español sigue pegando duro. Aunque se popularizó hace 23 años, en 1987, con el lanzamiento de su disco Hotel, dulce hotel , del que vendió 400 mil copias, su éxito lo acompañó toda la década de 1990 y le siguió dando aires nuevos en las giras que hizo de la mano de Joan Manuel Serrat. Ahora llega a Colombia con la que prometió ser su última gira por grandes escenarios, para presentarse el 22 de mayo en el coliseo cubierto El Campín de Bogotá.
MOBY
sencillos suyos estuvieron entre los más escuchados en el Reino Unido. Activista de tiempo completo, este personaje atrae por igual a adultos y jóvenes, pero su estilo refinado de música y sus cortes pegajosos y sonoros con beats de fondo gustan a un público más selecto en sus decisiones musicales. Llega a Bogotá el primero de mayo, en el Parque Jaime Duque.
KORN En 1994 su sonido de Nu Metal gustó y atrapó audiencias. Aunque son más jóvenes que la mayoría del cartel de clásicos que viene a Colombia en estas fechas, los que empezaron a seguirlos en su adolescencia, hace 16 años, ya sobrepasan los treinta. La banda estadounidense estuvo entre los primeros grupos que usó las herramientas de la red para promocionarse y aún hoy siguen siendo los inspiradores del metal alternativo. Se presentan el 10 de abril en el coliseo cubierto El Campín, de Bogotá.
STING A pesar de su pinta y de su frescura, el bajista inglés más famoso de la historia del rock y
44
abril 2010
ROBI DRACO ROSA El mundo lo conoció desde 1980 cuando se popularizó con el grupo de adolescentes Menudo, pero su verdadero éxito le llegó cuando se inició como solista y demostró que era mucho más que un joven saltarín, y que su propuesta musical era sólida y novedosa. En 1994 conquistó el difícil público brasileño y en 1996 al latino. Luego cantó en inglés y se ganó para siempre un séquito de fans de su voz y de su propuesta artística, que no lo desampara jamás a donde vaya. Siempre actual, a pesar de que hace diez años tuvo su momento más brillante, estará en el teatro Metropol de Bogotá el 18 de mayo.
GUNS N’ ROSES
GUNS N’ ROSES Y METALLICA
Más gorditos y maduros, los titanes musicales siguen dando cuerda gracias a los hinchas que no los abandonan.
miembro inolvidable de The Police ya llegó a los 59 años, y vendrá a Colombia para presentarse por primera vez el 6 de mayo, en Corferias. Su época de mayor gloria con la banda británica fue de 1977 a 1983. Tras la disolución del grupo, Sting decidió convertirse en solista y tuvo un nuevo auge en la década de 1990, que le dio el brillo suficiente para seguir siendo considerado uno de los grandes del mundo. Con su voz suave, de seguro emocionará a más de uno.
Con la característica voz de Axl Rose y seis álbumes de estudio, este grupo ya legendario tuvo su mayor momento de gloria entre 1988 y 1993. Don’t Cry es uno de esos clásicos que siguen interpretándose sin pausa en las emisoras, y los hinchas furibundos de los sonidos rebeldes y contestatarios no dudaron en escuchar a uno de los clásicos más grandes de la historia musical reciente. Más gorditos, más maduros, se presentaron el 30 de marzo pasado en el Jaime Duque. Por su parte, Metallica, que tuvo lleno total en el Simón Bolívar, fundada en 1981, sigue viviendo épocas de gloria, aunque su mayor fanaticada sobrepasa los treinta años.
Esteban Orozco, quien acaba de rodar la cinta Saluda al diablo de mi parte , ama Coldplay, Radiohead y los sonidos independientes. Marcado por el grunge y el rock , este guionista y productor argumenta que la música lo marcó y definió su carácter e incluso su amor por hacer cine.
Javier Palacio, a pesar de su corbata diaria y de su actividad como concejal, se transformaría si U2 o The +]ZM KWVõZUIZIV [] TTMOILI al país. Para él, no hay una dicotomía entre la vida diaria y el amor por las grandes bandas. Por el contrario, eso deõVQ® I \WLI ]VI OMVMZIKQ®V Claudia González, coordinadora cultural del Instituto de Cultura Brasil Colombia, creció con los sonidos de Metallica, Dream Theater, Pearl Jam, Nirvana, Pink Floyd, Led Zeppelin, The Smashing Pumpkins, Rammstein y The Rolling Stones. Y no quiere perderse ninguno de los que vienen. Doce horas al día escucha rock.
abril 2010
45
diners arte
Una propuesta
cósmica 8WZ 5IZyI 5IZOIZQ\I /IZKyI
,MRIVLW LM TILW TI[ ZMNMZMVKQI[ KQMV\yÅKI[ a LMV\ZW de los parámetros del arte contemporáneo, en los Y]M TI XQV\]ZI a [] I]\WZI XZW\IOWVQbIV ]V [QVO]lar ”mano a mano“ MT ÅZUIUMV\W IXIZMKM KWUW un mapa en la creación de Verónica Uribe. Diners \ZIbI ]V ZMKWZZQLW XWZ [][ KWV[\MTIKQWVM[
Cuando apenas se vislumbraba la globalización, Verónica Uribe ya tenía en claro el concepto del conocimiento universal. Lo había adquirido a partir de sus viajes por distintos países de Europa y de sus vivencias en estos, en los que aprendió a tener afinidad con los protagonistas de la cultura romántica del siglo XIX. Su época de viajes dentro de la civilización europea sería, una década más tarde, el tema de su tesis de grado. Esta pintora de tiempo completo se planteó desde niña múltiples preguntas sobre lo que ocurría a su alrededor, y eso la llevó a vivir una vida agitada: paralelamente a sus estudios en la Facultad de Bellas Artes de la Universidad de los Andes asistía a clases de literatura. Nutrida por un viaje a Australia, escogió las artes visuales como su fuerte; encontró en los conceptos y las ideas el soporte de su expresión plástica, halló en su doctorado en humanidades cierta guía para sus obras volátiles y emotivas, caminó luego por el sendero de la abstracción y ahora plantea sus propios mapas visuales y conceptuales en su serie Firmamentos, en la cual demuestra su tránsito de lo urbano a lo cósmico.
46
abril 2010
Ver贸nica Uribe. Fotograf铆a Mauricio Anjel abril 2010
47
Así ha ido respondiendo las preguntas que se hacía, en un trabajo que va unido a las ideas y a la literatura, en el que la explosión de color y las atmósferas saltan a la vista del espectador. “Me interesa la pintura con contenido y conciencia de la tradición de la historia del arte. Por eso mis obras tienen algo de literatura, de poesía, de textos escritos por mí, de letras, de mano alzada. He logrado complementar esas dos esferas aparentemente separadas, pues la una es académica, estudiosa y formal, mientras que la otra tiene la informalidad del taller”. En sus primeros trabajos, en los que recreaba los bustos de las estatuas de los héroes públicos, hacía un mapa ideológico de la ciudad y dejaba ver cierto interés hacia lo racional. Ese hecho se concretó en series posteriores a través de sus cuadernos y sus esquemas, hasta caer ahora en una pintura desenfadada y aparentemente espontánea, en la cual se advierte la mancha, el equilibrio y el orden. Uribe continúa manifestando su noción de mapa como elemento ordenador, cuyo concepto apunta a la abstracción por ser ese “mundo de tres dimensiones aplanado y con ciertos componentes capaces de organizar”. Pero aquellas líneas con las cuales Verónica une las estrellas a su acomodo, en su particular firmamento, son el resultado de su posibilidad de “hacer mapas de ideas, lugares, sentimientos, procesos y viajes. Hace unos años trabajé cartografías imaginarias en las cuales jugaba con la pintura y después me inventaba los accidentes geográficos”. Para ella, el cielo “también es un mapa de constelaciones, novas o
48
abril 2010
supernovas y el firmamento lleva implícito ese sentido de firma, de conquistar y tomar posesión”. La joven creó así su cielo como expresión de su conquista, unió “los puntos con líneas blancas de una manera totalmente aleatoria y particular”, y obligó al espectador a mirar la constelación dentro de su punto de vista. Algunas obras surgieron de imágenes satelitales que la llevaron incluso a cambiar su riqueza cromática y pasar de los amarillos y los rojos a los azules, los negros y los lilas. “Traté, dentro del negro, de crear esa infinita gama que va del morado al azul para lograr más profundidad y producir la sensación de estrellas y de gases”. Sin embargo, sus obras no han seguido el rigor científico, sino el artístico. Se trata de piezas en las cuales se advierte, en parte, su experiencia de viajera; su interés por el movimiento y el desplazamiento; su sensación de espacio asimilada tras su residencia en Australia; su afinidad con artistas como el norteamericano Jackson Pollock o el argentino Guillermo Kuitka. Sin embargo, se advierte ese estilo particular concebido a partir de su singular forma de ver el mundo y de reinventarlo, así como de la comodidad experimentada en su taller cuando tumba la tela en el piso para trabajar, chorrear, manchar, dejar que el accidente forme parte del proceso de una obra hecha con rapidez y agilidad, que le permite producir simultáneamente varias telas. “No se trata de chorrear por chorrear sino de construir a partir de un elemento ordenador. Trabajo en el piso con pinturas muy aguadas y grandes brochas. Pero quiero acla-
“El arte contemporáneo está lleno de referencias I TI[ UQOZIKQWVM[ I TW OMWOZnÅKW I TI OTWJITQbIKQ~V I TW[ TyUQ\M[º
diners arte
rar que no he inventado la rueda, que hay muchos artistas en el mundo que se han centrado en el tema de los mapas, unos desde un aspecto más político. Hoy en día, el arte contemporáneo está lleno de referencias a las migraciones, a lo geográfico, a la globalización, a las fronteras, a los límites y eso me interesa”. De este modo, sus lienzos, creados a partir de una base negra
industrial, con aguadas de acrílico tan pesadas que demoran en secar y se posan en diferentes lugares –de afuera hacia adentro–, hacen un “mano a mano entre la pintura y yo”. Se trata entonces de girar y chorrear, de unir puntos deliberadamente y por medio de elementos compositivos dentro del salpicado y la voluntad, has-
ta colonizar su propio territorio plástico ubicado entre la figuración y la abstracción. Así, sus Firmamentos son también su firma dentro de los parámetros del arte contemporáneo, de su acción, del accidente y de una mirada posmoderna de una artista y maestra que no ha dudado en fijar su cátedra de historia del arte desde
su mirada de pintora. Con ellos llegará desde el 21 de abril a la sala de Chapinero de la Cámara de Comercio de Bogotá, pisando fuerte y con obras con las cuales demostrará cómo ha madurado su trabajo en ocho años de ausencia de las salas de esa corporación, donde expuso en 2002 en su sede del norte.
abril 2010
49
diners el mundial de fútbol
Carolina Celico
Paris Hilton
á, Esposa de Kak rasil. delantero de B
Amiga ocasional de Cristiano Ronaldo, delantero de Portugal.
Imogen Thomas Compañera ocasional de Nery Castillo, mediocampista de México.
Valentina Liguori Esposa de Gianluca Zambrota, defensa de Italia.
En el Mundial de Suráfrica, las otras estrellas serán las compañeras de los jugadores. De ellas también depende la fuerza necesaria para marcar los goles. Algunos técnicos les quieren prohibir la MV\ZILI IT XIy[ IVÅ\ZQ~V L]ZIV\M TI +WXI LMT 5]VLW Otros proponen moderar el ímpetu. Polémica.
50
abril 2010
Vanessa Perroncel Esposa de Wane Briges y amante de John Terry, de Inglaterra.
Las mujeres de los
Luciana Salazar Ex novia de Lionel Messi, delantero de Argentina.
futbolistas Por Ă“scar CastaĂąo Llorente
Sylvie Meis Noemi Lenoir Esposa de Cla ude Makelele , mediocampis ta de Francia .
Esposa de Rafael va n der Vaart, mediocampista de H olanda. Adriana Carembeu Esposa de Cristian Carembeu, defensa de Francia.
Cheryl Tweedy Alena Seredova Novia de Gianluiggi Italia. Buffon, arquero de
le, Esposa de Ashley Co ra. defensa de Inglater
abril 2010
51
diners el mundial de fútbol
Tres de las muchas novias de Ronaldo, el delantero brasileño que más goles ha marcado en los mundiales.
Raica Oliveira l brasileño Ronaldo posee el doble récord de ser el futbolista con el mayor número de goles marcados en las Copas del Mundo y de haber tenido a las mujeres más irresistibles. Apenas anotaba en el arco contrario, las cámaras de televisión enfocaban a una beldad vestida con bikini y cubierta con una breve bandera verde amarela. Ella dejaba lo demás al descubierto para exhibir el área donde unas horas antes el delantero había ensayado sus gambetas. Pero esa actitud de macho cabrío con la que podía llevar a la cama a las mujeres con tan solo levantar una ceja, se vino abajo con una aventura con un trío de travestis paulistas. Ronaldo tenía 31 años y jugaba para el Milan de Italia, pero estaba alejado de las canchas por una lesión en la rodilla izquierda. Entonces viajó a São Paulo para que le practicaran una cirugía. Quizás cansado de ese ambiente hospitalario, aburrido de esos días de retiro espiritual, en algún momento decidió internarse en el fragor de la noche. Se puso la pinta, tomó las llaves de su auto y con toda seguridad visitó bares y discotecas y después recogió a tres mujeres de la calle que resultaron siendo tres travestidos. Uno de ellos aseguró que Ronaldo se negó a pagar por los servicios prestados. La anécdota ilustra la lucha sin
52
abril 2010
tregua que se vive por fuera de las canchas entre las mujeres y el fútbol. Son las únicas que le pueden disminuir la fuerza a un futbolista en las postrimerías de una final. Ellos como pareja son el blanco perfecto: al fin y al cabo siempre tienen dinero, poco molestan por el extracto bancario y el calendario de juegos los obliga a dormir fuera de casa al menos dos días por semana. Se sabe que un hombre en casa significa guerra segura. Los técnicos son los grandes sacrificados. El ultracatólico e italiano Fabio Capello es el estratega de la selección de Inglaterra, e hizo un alto en sus labores para promover una campaña que busca prohibir la entrada de las compañeras de los futbolistas a Suráfrica durante la Copa del Mundo. El italiano se ha visto impotente ante los líos de faldas que fracturaron la línea defensiva de algunos de sus dirigidos. El último problema se convirtió en noticia de primera plana porque reveló los encuentros amorosos entre el capitán y defensa central John Terry con Vanessa Perroncel, la esposa del marcador de punta Wayne Bridge. Este último renunció para siempre a la selección. El ex técnico argentino Carlos Bilardo jamás atravesó un momento como el de Capello. El pragmatismo sin fin de Bilardo lo llevó a la sabia solución de siempre conocer
Milene Domínguez
Daniela Cicarelli
“LA NOVELA QUE ES MI VIDA” En la entrevista que Álvaro Cepeda Samudio le hizo a Garrincha queda claro que sólo los más grandes pueden sobresalir en la doble militancia del juego y el amor. En aquella oportunidad el brasileño reflexionó en voz alta y dijo que “un día soy un genio del fútbol. Al otro día mi vida privada está en todos los titulares, y ya no soy un genio del fútbol porque casi nunca al hablar de mí se habla de fútbol, sino de lo que hago fuera de la cancha, y lo que hago fuera, la novela que es mi vida, hace que se olviden del fútbol que yo juego. Entonces no se puede distinguir”. El pensamiento de Garrincha está acorde con el de la mayoría de los médicos que consideran normal la práctica sexual de un jugador, la cual sólo lo afecta cuando accede a ella en las horas previas a un partido. La opinión de otros médicos involucrados en el fútbol, como el mexicano César Cantu, ofrecen un diagnóstico de acuerdo con cada deportista. “Depende de la constitución de cada futbolista y no todos hacen el amor igual y con la misma intensidad”, explica Cantu. Holanda fue el primer colectivo en desafiar los “campos de concentración” en que se suelen convertir las villas que hospedan a las selecciones. El álbum del Mundial de Alemania 1974 mostraba el rostro de actores de los holandeses, con sus ojos claros y sus patillas gruesas y sus peinados de Beatle. Y aún mejor que aquella apariencia al estilo Woodstock, eran las novias y las esposas que los acompañaban en los estadios y las ruedas de prensa. El seleccionado holandés transformó la sede donde dormía en una mansión de Playboy. Llegaron a la final con un despliegue de sobradas destrezas técnicas, y golearon a los brasileños y los argentinos, pero los alemanes se impusieron con su férrea disciplina a prueba de tentaciones. Doce años después los alemanes perdieron su temple de locomotora. Cayeron derrotados ante Argentina en la final de México 1986 en un partido en que los germánicos terminaron pidiendo agua y asfixiados
Saben que un escándalo se vuelve noticia y las noticias venden y las ventas los hace millonarios y los millones atraen a nuevas amantes.
la intimidad de los jugadores. Alguna vez declaró que “¿Cómo se llevan con sus señoras? ¿Cuáles son sus costumbres? […] Me interesa saber lo que piensan sus esposas o sus novias, porque son ellas, después, las que los van a presionar en favor o en contra. La mujer es fundamental en la trayectoria de un futbolista. Es ella la que tiene que compartir y sobrellevar los sacrificios que la profesión le impone a su marido”.
por la humedad del Estadio Azteca. Un año más tarde el arquero germánico Harold Schumacher publicó el libro Tarjeta Roja, en el que explica por qué el equipo de Maradona había ganado la final. Una de las causas esbozadas fue un complejo teorema sexual: “1) Un jugador no necesita sexo a todas horas. 2) Se puede pensar en otras cosas además del sexo a todas horas: ‘No somos gorilas’ 3) Los mundiales duran demasiado. 4) Es una ofensa invitar a las esposas sólo para usarlas como objetos sexuales. En consecuencia: 5) Exigir abstinencia sexual durante muchas semanas es atentar contra la naturaleza. La solución objetiva es contratar sexoservidoras”.
LAS NUEVAS ESTRELLAS DEL MUNDIAL Pero los tiempos de Schumacher y esa cofradía de solitarios “protestantes” poco les importa a los fanáticos de hoy. Salvo el inagotable Maradona, a los demás nadie los recuerda. En cambio la generación presente de futbolistas se jacta de sus audacias sexuales y las exhiben con el orgullo de un semental que cumple con sus obligaciones. Saben que un escándalo se vuelve noticia y las noticias venden y las ventas los hace millonarios y los millones atraen a nuevas amantes. En las piruetas amorosas que rodean al fútbol actual, los más destacados son las figuras de los grandes seleccionados. El portugués Cristiano Ronaldo se ha paseado por las camas de Paris Hilton y de la mallorquina Nereida Gallardo. El arquero español Iker Casillas supo atrapar a la Miss España de 2003, Eva González. El arquero de Italia Gianluigi Buffon tiene el corazón ocupado con la modelo checa Alena Seredova. Fieles a la higiénica personalidad que los identifica, Messi y Kaká sucumbieron ante mujeres hechas a su justa medida. El argentino fue asediado por la voluptuosa Luciana Salazar, pero la despachó al poco tiempo porque él bajó su rendimiento con el Barça. El brasileño se casó siendo virgen con la entonces también virgen Carolina Celico, de fuerte temperamento y cara angelical. En el Mundial de Sudáfrica, las otras estrellas serán las mujeres de los futbolistas. Elsa Soares y Garrincha. Ella lo llevó a la perdición.
abril 2010
53
diners cine
Cuando se cumplen 121 años del nacimiento del maestro del suspenso y 50 del estreno de su obra maestra, revelamos aquellos elementos del gran director que siguen asustándonos y sorprendiéndonos XWZ [] MÅKIKQI M inventiva.
La psicosis de
Hitchcock Por Alberto Duque López
54
marzo 2010
Hitchcock estrenó Psicosis MV ! a TW[ KZy\QKW[ TI KITQÅKIZWV KWUW TI joya de una década prodigiosa por las obras maestras realizadas entonces.
sta historia comienza un viernes 11 de diciembre a las 2:34 de la tarde en la árida ciudad de Phoenix, Arizona. Bajo los augurios de la música agresiva del compositor Bernard Hermann y los créditos y títulos armados con líneas que se hacen y deshacen, creados por el inmortal Saul Bass, una pareja apura los últimos gestos de placer luego de un rato escaso de soledad, encierro y sexo. La cámara en busca de los atractivos jóvenes llega desde el exterior y penetra por esa ventana hasta la penumbra fresca donde Marion (Janet Leigh), secretaria, soltera y amante de ese dueño de una ferretería que llega de otra ciudad a visitarla con frecuencia (John Gavin), descubre que está encerrada en una trampa y no tiene cómo salirse. De ahí en adelante, ella y otros personajes intentarán zafarse de esos amarres, inútilmente.
Marion y su amante indeciso forman parte de una película, Psicosis, que con su director, el inglés Alfred Hitchcock (1889-1980), siguen siendo considerados como los dos nombres más populares y citados en la toda la historia del cine. Cuando Hitchcock estrenó Psicosis en 1960 (calificada por numerosos críticos como la joya de una década prodigiosa por las obras maestras realizadas entonces: Sin aliento, La dolce vita y Espartaco entre otras), tenía 71 años y mostraba en su carrera, dividida en etapas dedicadas a los dibujos y los guiones, la dirección de dramas y comedias en Inglaterra, la serie de episodios de televisión (que sigue siendo emitida tantos años después y se mantiene actual) y su trabajo en Hollywood, que se prolongó desde 1939. Al llegar a Hollywood e iniciar su nueva y brillante etapa, que nunca fue respetada por la crítica más elitista de Estados Unidos, ya tenía
en su carrera títulos como The Lodger, Blackmail, Murder, su primera El hombre que sabía demasiado , 39 escalones , El agente secreto , Sabotaje, Alarma en el expreso y Jamaica Inn , entre otros que lo habían convertido no sólo en favorito de la mayoría de los críticos europeos sino de los espectadores que iban en busca de una sola sensación: identificar sus miedos, sus zozobras, sus dudas, sus temores y desdichas que compartían con esos personajes acorralados. Esos miedos eran exacerbados con los elementos de un género que, hasta ahora, tiene en Hitchcock su maestro absoluto: el suspenso. Solo alguien que sentía miedo todo el tiempo, que no confiaba en nadie, que prefería andar solo, que a los cinco años de edad fue encarcelado en una comisaría durante diez minutos por orden del padre para castigar un delito que el director nunca pudo recordar después, sólo
marzo 2010
55
56
marzo 2010
por los críticos de Nueva York y Los Ángeles, quienes, con el tiempo, quizás empujados por el ejemplo de otros realizadores y críticos como Claude Chabrol, Eric Rohmer y Francois Truffaut (quienes tienen dos libros fundamentales para comprender mejor el universo del director), tendrían que corregir sus conceptos negativos. Vienen entonces las películas que seguimos mirando y repitiendo con admiración: Rebeca, Sospecha, La sombra de una duda , Recuerda , Notorius, El proceso Paradine, La soga, Under Capricorn, Extraños en un tren (una de sus mejores películas, basada en la primera novela de una autora que luego se convirtió en leyenda, Patricia Highsmith), Yo confieso, Crimen perfecto, La ventana indiscreta, Para atrapar
al ladrón, ¿Quién mató a Harry? , la segunda El hombre que sabía demasiado, Falso culpable, Vértigo, North by Nortwest, Los pájaros, Marnie, la ladrona, La cortina rasgada, Topacio y Frenesí. En todas esas películas, que fueron éxitos de taquilla, dirigió a los actores más importantes y populares del momento: Judith Anderson, Albert Bassermann, Michael Chekhov, Claude Rains, Joan Fontaine, Laurence Olivier, Ingrid Bergman, Anthony Perkins, Montgomery Clift, Janet Leigh, Anny Ondra, Madeleine Carroll, Grace Kelly, Eva Marie Saint, Kim Novak, Vera Miles y Tippi Hedren, James Stewart, Gregory Peck, Paul Newman, y Julie Andrews, con algunos de los cuales repitió. Hitchcock sólo buscaba entretener al espectador, que la pasara bien,
momentos, como una marca de fábrica.
alguien con sus raíces católicas y puritanas (llegó virgen al matrimonio a los 25 años y siempre vivió con la misma mujer, aunque enloquecía con las rubias que escogía para sus películas, a quienes robaba sus prendas íntimas y espiaba desnudas en sus camerinos), sólo alguien así era capaz de comprender el universo retorcido, enfermo y peligroso de un muchacho llamado Norman Bates, quien no sólo envenena a la madre y su amante, la momifica y luego asesina a una ladrona que aparece en su motel y al detective que la busca, en dos de las escenas más difíciles y elaboradas del cine. Por eso Psicosis permanece. Entonces, a partir de 1940 inicia la que sería su etapa más comercial, apetecida por millones de espectadores en el mundo y despreciada
Hitchcock siempre apareció en escena durante breves
diners cine
que manejara los elementos que le entregaba (desconocidos por los personajes en la pantalla, por supuesto) y los fuera aplicando a medida que la trama avanzaba. Pocas películas tan lógicas, simples, organizadas y entretenidas como las de este hombre que siempre apareció en escena durante breves momentos, como una marca de fábrica. Cuando le era físicamente imposible hacerlo, como a bordo de una embarcación en mitad del océano, entonces mostraba un periódico con su foto. Fue cascarrabias, impaciente, desconfiado, celoso, posesivo, moralista y con un humor negro que no lo abandonó, ni siquiera cuando en sus últimos días ya no pudo moverse y tuvo que dejar en el aire algunos proyectos. Siempre tuvo ideas claras y precisas sobre el cine que realizaba: en las peores situaciones de peligro, dejaba que sólo el espectador supiera lo que estaba pasando y sufriera cuando, por torpeza o ignorancia, los protagonistas se enredaran más en sus propias trampas; en muchas ocasiones, para sorprender más al público, utilizaba un recurso, el “Mc Guffin”, un elemento que la cámara mostraba con insistencia (en Psicosis los 40.000 dólares que no son tan importantes); en varias ocasiones, los personajes sufrían porque los confundían con criminales, eran castigados y debían enfrentar el rigor de la ley; algunas situaciones alarmantes y peligrosas nunca eran explicadas, simplemente sucedían, como en Los pájaros; en ocasiones los inocentes dudaban de ellos mismos mientras los malvados triunfaban; las palabras sobraban si había una buena escena de acción y mientras menos hablaran los actores, mejor; el espectador siempre debía participar de la acción y eso se lograba con la ubicación de la cámara... en una palabra: mientras más sencilla la película, más goce del espectador y mayor disfrute de ese género llamado suspenso, que tiene tantos admiradores. En Psicosis , Marion, la secretaria y amante de ese hombre indeciso, además de ese error comete otro: se lleva los 40.000 dólares y emprende su búsqueda, pero pronto, todos quienes se cruzan con ella, sospechan; no saben de qué, pero sospechan. Otro error: llega a ese motel abandonado junto a una casa gótica de madera donde, aparentemente, viven una anciana y su hijo (Perkins). Mientras se baña, la joven es asesinada por la anciana en la escena más sangrienta, violenta y cruel en la historia del cine. Se tomaron siete días para filmarla, varias cámaras y a pesar de las reiteradas cu-
chilladas, el espectador jamás verá el pubis o las nalgas o los senos de Marion. La escena dura 22 segundos pero parece tener 15 minutos por lo intensa y descriptiva.El hijo procura reparar el desastre dejado por la madre mientras comienzan a aparecer un investigador privado, el novio, la hermana y el comisario que intentan entender lo que ocurre. La culpa, el castigo y todo lo demás. Hitchcock lleva al espectador de la mano, le proporciona pistas falsas que luego corrige mientras la atmósfera se hace más opresiva
e irrespirable. Por respeto a quienes no la han visto, no revelamos la clave de todo el misterio que se descubre a pocos minutos del final, pero es un desenlace como pocos, a la medida de un maestro que conocía los abismos de los seres humanos, los contemplaba como la araña a los insectos y luego los atacaba. Sentimos sorpresa, desconcierto, pavor y al mismo tiempo compasión por ese personaje interpretado trémulamente por Perkins. Sobre todo con esa mosca que se pasea por su inerte brazo.
marzo 2010
57
diners Especial medio ambiente
ÂżQuĂŠ pasa con
el planeta?
58
abril 2010
Cada día más, el mundo [M UIVQÅM[\I XWZ UMLQW LM \ZIOMLQI[ VI\]ZITM[ a IT\MZIKQWVM[ LMT KTQUI a KWV^MVKM I TW[ M[KuX\QKW[ LM Y]M M[ VMKM[IZQW \WUIZ IKKQWVM[ KWVKZM\I[ a ]ZOMV\M[ XIZI [WT]KQWVIZ MT KIUJQW KTQUn\QKW ,M TI UIVW LMT M[KZQ\WZ M[XI}WT ;MZOQW *]TI\ I]\WZ LMT TQJZW 8TIVM\I NZQ\W TM IKTIZIUW[ Y]u []KMLM a K~UW \WLW[ X]MLMV Ia]LIZ
abril 2010
59
l mediodía en Bogotá, ahora es posible caminar en camiseta. Ciudades intermedias de Colombia como Neiva o Yopal alcanzan los 42 grados de temperatura, mientras que en el hemisferio norte las heladas arrecian en dureza y las temperaturas son más cruentas que en años anteriores. Groenlandia se deshiela y más al norte los osos polares ven cómo el alimento desaparece al irse el hielo, fenómeno que comenzó en 1997 y que cada año va en incremento. El huracán Katrina, voraz, arrasó la ciudad de Nueva Orleans y el mismo Vicepresidente de Colombia anunció ya los riesgos que vivirían las costas caribe y pacífica de seguir dándose el aumento del nivel del mar en las zonas costeras. Los nevados emblemáticos de Colombia corren el riesgo de desaparecer para siempre antes de quince años. ¿Estamos en un planeta frito? Tal vez no aún, pero sí en proceso de cocción. Y es posible evitarlo. Eso al menos dice el abogado ambientalista Sergio Bulat, quien ha trabajado de lleno en el Panel Intergubernamental sobre Cambio Climático, y quien con la colaboración de la organización Greenpeace decidió meterse de cabeza a tra-
60
abril 2010
bajar en un tema que concierne a todos los seres humanos, pero del cual muy pocos parecen haberse percatado: el cambio climático y las consecuencias que está teniendo sobre nosotros. ¿Qué pasa con el planeta que está viviendo una serie de terremotos, deshielos y cambios climáticos extremos? ¿Cuál es la cuota de culpa de la humanidad en todo ello?
Hay que separar los temas. No está comprobado que haya más terremotos, simplemente que ahora nos enteramos al instante de todos los que ocurren, y debido al aumento de la población y las infraestructuras, sus consecuencias suelen ser más graves y espectaculares. Sí hay consenso en que la humanidad tiene una cuota importante de culpa en los deshielos, fruto del llamado efecto invernadero producido por la emisión excesiva de gases como el metano y el CO2. ¿Estamos fritos? ¿Tenemos o no tenemos salvación?
No estamos fritos, pero corremos el riesgo de ir hirviéndonos de a poco tal como le sucede a la rana del cuento con la cual inicio el libro, que si la meten en una olla hirviendo salta y se salva, pero si la calientan poco
“No estamos fritos, pero corremos el riesgo de ir hirviéndonos a poco, tal como le sucede a una rana en una olla hirviendo”.
de
diners Especial medio ambiente
a poco se cocina sin darse cuenta de lo que sucede. No es una cuestión de salvación o no. El planeta continuará su evolución con el hombre o sin él: la cuestión es la calidad de vida que tendremos los seres humanos si dilapidamos los recursos que nos ofrece la Tierra. ¿Qué cambios serán visibles si continuamos al paso que vamos?
No hay un consenso científico sobre la magnitud de los cambios, pero sí existe un consenso de que mientras más gases de efecto invernadero emitamos, más problemas de deshielo, inundación de zonas bajas por el aumento de los mares, desertización en las zonas tropicales, aumento de tormentas y problemas para la agricultura tradicional tendremos. ¿Cuáles son los cinco consejos imprescindibles que no podemos dejar pasar si queremos actuar?
Hay que ser conscientes de que toda acción humana produce un efecto en el medio ambiente, y en una sociedad basada en el petróleo, casi todo lo que hagamos puede implicar la emisión de más o menos CO2 a la atmósfera. Como ciudadanos y especialmente como consumidores, cada vez que elegimos algo estamos dando una señal al mercado de qué es lo que va-
diners Especial medio ambiente
loramos más. Por ejemplo, si elegimos comprar automóviles que consuman menos, pronto los fabricantes se pelearán por ofrecer el que menos consuma. En cambio, si elegimos el que tiene más potencia, eso es lo que nos darán. En el consumo, todos hacemos una diferencia. Se trata de mantener la calidad de vida a través de elegir productos más sencillos y que consuman menos. ¿En qué otras cosas pequeñas y cotidianas podemos pasar a la acción?
Elegir productos que consuman menos, tengan menos desechos y/o sean reutilizados o reutilizables. Bajar el consumo eléctrico
* *
62
abril 2010
utilizando bombillas de bajo consumo y encendiéndolas sólo cuando sea necesario. Evitar utilizar en exceso la calefacción y/o el aire acondicionado (donde las condiciones sean extremas, graduar la temperatura unos grados más fría o caliente de forma de consumir mucho menos). Elegir productos de mayor durabilidad, aun cuando al principio puedan parecer más caros. En realidad son todas cuestiones que no sólo ayudan al planeta, sino que ayudarán a ahorrar dinero y vivir con mayor sencillez, planteándonos si verdaderamente necesitamos tener determinadas cosas y el precio que tiene para nosotros y el planeta que las tengamos.
*
*
CALIENTE, CALIENTE Si el planeta se calentara aún más, ¿qué sucedería? Según el Panel Intergubernamental de Cambio Climático y el experto Sergio Bulat, esto es lo que podría ocurrir.
“Todo cambio de clima atribuido directa o indirectamente a la actividad humana, capaz de alterar la composición de la atmósfera mundial” se llama cambio climático, según explica la Convención Marco de Naciones Unidas sobre el tema. En otras palabras, todo lo que hagan las personas contribuye, en menor o mayor grado, a desestabilizar
el clima. En total, se calcula que la temperatura media global se ha incrementado casi en un grado desde comienzos de siglo, y aunque eso parezca poco, las consecuencias ya las estamos viendo. Si llegara a incrementarse la temperatura entre 2 y 4,6 grados, podría darse la eliminación de la capa de hielo de Groenlandia y el nivel del mar se elevaría en 6 ó 7 metros. Pero más allá de esas perspectivas posibles, lo que ya está sucediendo es que los nevados corren el riesgo de desaparecer. Entre 1850 y 1980 los glaciares de los Alpes perdieron un tercio de su superficie y la mitad de su masa. Los Andes viven una situación parecida y en el Kilimanjaro africano ya se ha
perdido el 82 por ciento de la capa de hielo. Por otra parte, el aumento del nivel del mar está contribuyendo a la pérdida de humedales y manglares, así como al anegamiento de las zonas costeras. Paralelamente, se espera que en las regiones del extremo norte y sur del planeta aumente el caudal de los ríos entre un 10 y un 40 por ciento, casi lo mismo que descenderá el nivel de las aguas en los trópicos, con las consecuentes inundaciones y sequías por un lado y por el otro. Si el planeta sigue calentándose, disminuirá también el almacenamiento de agua dulce en los glaciares, y se reducirá la disponibilidad en zonas donde se concentra
la sexta parte de la población mundial. Con respecto a la fauna, entre el 20 y el 30 por ciento de las especies animales estarán en peligro de extinción si la temperatura aumenta entre 1,5 y 2,5 grados, incluida la vida en el océano, donde la acidificación impactará negativamente en los corales. En las zonas centrales y del sur, donde se encuentra la mayoría de los países empobrecidos, el cambio climático pondría en peligro el abastecimiento de agua, se reducirían las lluvias y se dispararía el impacto de las plagas y de las enfermedades. Finalmente, las costas podrían inundarse y quedar más expuestas a las tormentas tropica-
abril 2010
63
les, en especial en Asia y África. En este último continente, se calcula que para 2020 habrá entre 75 millones y 250 millones de personas expuestas a la escasez de agua debido al cambio climático. En nuestro país y en las naciones vecinas, la selva tropical retrocedería para abrirles campo a las praderas y eso traería consecuencias irreparables a la biodiversidad. Eso podría pasar. O ya está empezando a suceder. Pero todavía no es tarde: cada vez crece más el compromiso mundial, a pesar de los resultados en apariencia adversos de la Cumbre de Copenhague, y en un momento dado será imposible no ceder ante la presión del clima
64
abril 2010
.
PONGA SU MATERIA GRIS EN VERDE
Ante las excusas, soluciones. Cada persona tiene una razón para no actuar de inmediato, pero el compromiso y la realidad del mundo obligan a reaccionar.
La primera y más habitual excusa para no actuar frente al cambio climático es que el clima ha sido siempre variable y que la ciencia no ha demostrado que los seres humanos sean totalmente responsables del cambio climático. Pero la evidencia demuestra que en un 90 por ciento han sido las actividades humanas las que han calentado la Tierra.
Si piensa que sólo las empresas y los países deben hacer algo, recuerde que cada persona que opte por productos verdes QVÆ]aM MV TI[ MUXZM[I[
diners Especial medio ambiente La segunda excusa más frecuente es que todos los vaticinios no son más que profecías tipo Nostradamus, poco probables de ocurrir. Pero acá la diferencia es que no las dicen profetas falsos ni reales, sino evidencia científica, recogida a diario, y que además todo el planeta vive ya, como las inundaciones que afectaron a China en 1998 y destruyeron 17 millones de hogares o la ola de calor que en 2003 cobró la vida de treinta mil personas en Europa. Sin embargo, las excusas más frecuentes vienen de las personas mismas cuando plantean que si ni los países ni las grandes empresas hacen algo, cualquier esfuerzo pequeño es inútil. Pero aunque los estadounidenses emitan más de siete mil millones de toneladas de gases de efecto invernadero y países como India tengan más de mil millones de habitantes, cada habitante que use su materia gris para pensar en términos verdes influye en las empresas y en los gobiernos, que terminan aceptando lo que el consumidor les exige. Ya los productos son más naturales por esa presión, y serán más respetuosos del medio ambiente si la gente cambia sus hábitos. La excusa final y más usada por los economistas es el alto costo que implica modificar el modelo de desarrollo actual. Nicholas Stern, autor de La economía del cambio climático, contradice la afirmación y estima que si no actuamos, el costo de un descontrol del clima equivaldrá a perder el 5 por ciento del PIB mundial cada año. En cambio, actuar equivale a invertir un uno por ciento del PIB mundial.
diners Especial medio ambiente
¿Tribugá vs. Bahía Málaga?
Por Cecilia Rodríguez González-Rubio Presidenta de la revista ambiental Catorce 6 - ex ministra de Medio Ambiente
Un tema coyuntural enfrenta en este momento a conservacionistas y desarrollistas del país debido a la construcción de dos puertos, en Chocó y Valle. La ex ministra de Medio Ambiente mira hacia el futuro y señala que su ejecución tendrá un altísimo costo ambiental, social y económico. Cuando algunas fuerzas vivas de Antioquia definieron como objetivo estratégico contar con un puerto en la bahía de Tribugá, comenzaron a ambientarlo ante el Gobierno Nacional. Resultó difícil para otras regiones del país comprender su importancia estratégica dados los costos que implicaría construirlo, hacer las carreteras de acceso y completar toda la infraestructura necesaria para que éste fuera en efecto un puerto útil para ese departamento, el
66
abril 2010
Chocó, y subsidiariamente para el resto del país. Con la batimetría de Tribugá en mi escritorio, en donde no hay puntos de más de cuatro metros de profundidad y la falta de infraestructura, la conclusión es que esta inversión solo se justificaría con un gran volumen de carga que estuviera demandando servicios portuarios. La alta ocupación de la capacidad del puerto de Buenaventura hace dos años sirvió de justificación para
6W PIa []ÅKQMV\M KIZOI XIZI M[\W[ V]M^W[ X]MZ\W[ a [Q I [][ QV^MZ[QWVM[ TM IOZMOIUW[ TW[ KW[\W[ IUJQMV\ITM[ TI KWVKT][Q~V M[ Y]M [WV QV^QIJTM[
los promotores de nuevos proyectos portuarios que requieren infraestructura con recursos del Estado. El terminal portuario de Buenaventura finalmente resolvió su problema de capacidad mediante reingeniería y mejor aprovechamiento de los recursos existentes, con inversiones privadas, aprovechando el nuevo horizonte para recuperación de inversión hasta 2034. La Sociedad Portuaria Regional de Buenaventura, con la ampliación de veinte años adicionales de la concesión, hizo inversiones para duplicar su capacidad; de igual manera, el puerto de Barcelona, con inversionistas privados están construyendo el puerto TCBUEN; Muelle 13 expandió su capacidad y la empresa ARGOS también construyó el muelle CEMAS. Con estas inversiones privadas la bahía de Buenaventura vuelve a quedar con una capacidad suficiente para atender más del 50% de la demanda nacional de servicios portuarios (excluyendo carbón y petróleo) y de lo único que requiere es de profundización y mantenimiento del canal público de acceso existente. De igual manera, inversionistas privados han ampliado la capacidad portuaria de Colombia en la bahía de Cartagena, optimizando los terminales existentes en la época de Colpuertos y construyendo modernos puertos privados. Similar ejercicio, a menor escala, se ha visto en la zona portuaria de Barranquilla, de Santa Marta y de otras, las cuales, como casi en todos los puertos del mundo, necesitan mantenimiento de sus canales de acceso. Pero la promoción del puerto de Tribugá, con infraestructura construida con recursos públicos, no hizo esperar la aspiración vallecaucana ante el Gobierno Nacional sobre Bahía Málaga. La disputa por recursos del presupuesto nacional al estilo del siglo pasado queda descolocada ante las fuerzas del mercado, pero si logra imponerse en inversiones como éstas puede disminuirle la competitividad a una economía. La aspiración del Valle del Cauca con Bahía Málaga es un resultado obvio ante la posibilidad de tener que repartir la carga de Buenaventura con Tribugá y de asumir su distancia. Bahía Málaga tiene una ventaja frente a Tribugá, aunque si bien cuenta con las profundidades necesarias para un puerto capaz de recibir buques de gran calado, al igual que Tribugá le hacen falta 100 km de carretera para conectarse con la actual carretera Buenaventura- Buga,
y así llegar a los centros de consumo y conectarse con el resto del país. En consecuencia, ambos proyectos requieren altas inversiones en infraestructura para que sean puertos útiles para los respectivos departamentos y el país. Sus promotores buscan que sea el Estado el que haga las inversiones de infraestructura, y siguen justificando los puertos aun cuando no existen las condiciones de mercado para que sean viables. No hay suficiente carga para las facilidades portuarias que ya tiene el país, y no se puede colegir de la ampliación del canal de Panamá que ésta vaya a generar más carga doméstica (de importación y exportación), y menos claro aún el impacto de la efímera carga de transbordo. Ahora los promotores de ambos proyectos temen a las posibilidades de declaratoria de parque nacional o zonas de reserva, y de negación de licencias ambientales, como sus grandes enemigos. Deliberadamente, he hecho caso omiso de los costos ambientales de ambos proyectos, para que la controversia pública no sea llevada hábilmente al enfrentamiento entre desarrollistas y conservacionistas. La realidad es que no hay suficiente carga para estos nuevos puertos y si a sus inmensas inversiones le agregamos los costos ambientales de intervenir tan valiosos ecosistemas, la conclusión irrebatible es que son inviables financiera, social y ambientalmente. Valdrá Colombia en el mundo global mucho más por sus ecosistemas protegidos que por puertos y carreteras subutilizados en medio de un paisaje desolado. Un acendrado sentimiento regional no puede convertirse en un sentimiento antinacional.
abril 2010
67
diners Especial medio ambiente
El tema ambiental es quizá el gran ausente en las campañas a la Presidencia. Aunque poco se ha hablado del tema, es sin duda uno de los grandes retos del nuevo primer mandatario de Colombia. Tres asuntos que seguramente no lo dejarán tranquilo.
¿Y lo verde qué? Por Andrés Rosales / especialista en medio ambiente
Aunque sin duda han sido ”caballitos de batalla“ en las campañas políticas, todo parece indicar que el cambio climático y el grave deterioro ambiental del país sigue siendo un tema inhóspito y poco atractivo para los candidatos al primer cargo del país. La escasa oferta ambiental salta a la vista. De los siete candidatos, apenas cuatro o cinco a lo sumo se han referido al tema y lo han hecho de manera generalizada, sin propuestas concretas. Gustavo Petro y Sergio Fajardo han coincidido en proponer la separación del Ministerio de Ambiente y Vivienda, como era en el 2002, y Noemí Sanín apenas si nombra las palabras cambio climático en sus diez planteamientos ”base“. El Partido Verde también se ha quedado corto frente al asunto. No obstante, los retos ambientales forman una lista interminable. En especial tres asuntos complejos y de proporciones gigantescas pueden marcar la histo-
68
abril 2010
ria ambiental de Colombia: la construcción de nuevos puertos sobre el Pacífico, los de Tribugá y Bahía Málaga, que afectarían, entre otros, la llegada anual de las ballenas jorobadas al país; la carretera Panamericana, que rompería el tapón del Darién, y la mina La Colosa, en Cajamarca (Tolima), que pretende realizar una multinacional surafricana, y que implicaría prácticamente romper con la cordillera Central. Pero además habría que hablar de la laguna donde nace el río Magdalena, que está casi seca; lo mismo que la laguna de La Leona, del Parque de Los Nevados, del Parque del Cocuy y Güicán, cuyas lagunas se secaron definitivamente por falta de nieve y qué decir de la laguna de Fúquene, en la sabana de Bogotá, de la que apenas si queda el 25 por ciento. Eso para no referirse a temas trillados como la descontaminación de los principales ríos de Colombia, responsables de que al menos el 40 por ciento de la
rabinovici y asociados ltda.
es mejor Dos que
uno
pa E ra xc su lus sc iv rip o tor es
Si usted ya es suscriptor de la edición impresa, podrá disfrutar sin costo adicional de la edición digital de
1 2 3
Si ya está registrado en www.revisterovirtual.com, ingrese con su usuario y contraseña. Si aún no está registrado, siga las instrucciones y obtenga su registro. Una vez haya ingresado, haga clic en la portada de DINERS y actívela utilizando su número de identificación.
UN SITIO. TODAS LAS PUBLICACIONES
diners Especial medio ambiente
población de Colombia beba agua del contaminado río Magdalena. El problema es estructural. A cambio de un minúsculo aporte de emisiones al calentamiento global (0,37 por ciento), Colombia deberá enfrentar en el corto plazo todo el peso del fenómeno climático. De acuerdo con el Instituto de Hidrología, Meteorología y Estudios Ambientales (Ideam), en un futuro cercano nuestro país perderá del 75 al 90 por ciento de los páramos y el régimen de lluvias enloquecerá, por decir lo menos. Habrá, según predicciones, un aumento de la temperatura de 1 ó 2 grados centígrados para el 2050 y eso reducirá las precipitaciones un 15 por ciento en la zona andina y aumentará las lluvias en el Pacífico y en el Atlántico, originando más inundaciones y deslizamientos. Se esperan sequías concentradas y aumento del número de hectáreas arrasadas por los incendios forestales. San Andrés, por citar una de las conclusiones de institutos de investigación como el Invemar, desaparecería en al menos un 17 por ciento, debido al aumento del nivel del mar, y escaseará el agua potable en la costa caribe, debido a la salinización de los acuíferos. El panorama es poco alentador, y menos si se calcula lo que eso significa en términos de salud, seguridad alimentaria, hábitat e incluso capacidad de desarrollo. Así que lo menos que se espera es oír propuestas concretas sobre el tema. Y pronto. Porque el tiempo juega en contra de todos.
PÓNGASE EN ACCIÓN Algunas de las pequeñas cosas que usted puede hacer para ayudar, desde su hogar o desde su oficina, para contrarrestar el cambio climático. Lleve sus propias bolsas al supermercado. En Colombia nos atiborran de bolsas plásticas que se podrían evitar si se hace una inversión de bolsas de tela que se reúsen cada vez que se va de compras. Recuerde que las bolsas hechas en polietileno pueden tardar hasta mil años en degradarse. Y sólo en el Reino Unido se usan diez mil millones al año. Asi mismo, utilice envases retornables. Lo desechable parece más cómodo, pero ayuda más al medio ambiente devolver las botellas a su lugar. Evite imprimir lo que más pueda. Asimismo, evite aceptar los recibos que dan en los cajeros automáticos, y acepte las propuestas de los bancos de recibir en su correo electrónico los extractos bancarios.
*
*
70
abril 2010
Elija iluminación más eficiente, con bombillos de * bajo consumo y procure no dejar los computadores ni los televisores en stand by, porque en ese estado se consume entre el 5 y el 25% de energía en cada equipo. Además, apague la luz cuando no la necesite. Piense en el reciclaje. En casa, divida los desperdicios, separe cartones y periódicos, botellas y plásticos. Así hará más fácil el proceso de reciclaje. Tome pequeñas acciones en su hogar, como abrir poco la puerta de la nevera; tapar las ollas para calentar más rápido el agua y consumir hasta un 20 por ciento menos de energía; no salar el agua sino hasta cuando ya hierva para que no tarde tanto en alcanzar el punto de ebullición; y preferir el microondas al horno convencional para reducir hasta cuatro veces el consumo de energía. Por último, instale inodoros con dispositivos que desperdicien menos agua, o instale dispositivos que reduzcan el consumo.
* *
HAY “VIDA” EN LA TELE La Tierra es el hogar de más de treinta millones de especies de animales y plantas que luchan diariamente por supervivencia. Realizada por los mismos productores del premiado documental Planeta Tierra, Discovery Channel trae este mes y en mayo una serie que celebra la diversidad y la adaptabilidad de los seres vivos que habitan el planeta, a través de imágenes sin precedentes, en diez capítulos que revelan las estrategias de las criaturas por sobrevivir, y que hace una advertencia para que los seres humanos protejamos el planeta y nuestra biodiversidad. Coproducida por la unidad de Historia Natural de la BBC y narrada en español por el cantante Juanes, Vida desarrolla ingeniosos métodos para capturar imágenes y “ofrece una visión única y profunda de los más fascinantes comportamientos desarrollados por las diferentes criaturas que habitan nuestro planeta”, dice Luis Silberwasser, vicepresidente senior de Contenidos de Discovery Networks Latin America. FOTOS: CORTESÍA VIDA / DISCOVERY CHANNEL
FiESTAS INFANTILES FIESTAS DE EMPRESAS PRIMERAS COMUNIONES
EL E L S SHOW H W DE
LOS ZUMBIS Show de Fernando De Narváez
Show de Adriaan a Bustamante
Bus
Tren
Selva
Cohete
Granja
ma en Show para Primera Dam ió Dia del Niño Corporación
Alcalde Samuel Moreno y la primera dama en “El Show de los Zumbis” para la alcaldía de Bogotá.
Los Zumbis © De Narváez
títeres, baile música, magia, personajes importados de usa
Espectaculares Shows de Títeres
Casita
®
Fernando De Narváez M. Tels: (571) 615 3219 - 615 98 47 Fax: (571) 258 6486 Celular: (57) 310 252 7653 Bogotá, Colombia S.A. Web Site: www.zumbis.com E-mail: zumbifer@elsitio.net.co
Vida Diners
Autos / moda / belleza / viajes / salud / gastronomía / bar / novedades
Inteligente,
salvaje & citadina
Las ventajas de este mundo contemporáneo. El frenesí mediático –en especial el de la Internet– y la combinación de las ideas de la Aldea Global han hecho que se encuentren extremos antes considerados irreconciliables. La gastronomía permitió que en una picada se topen un rollo de sushi california con unas empanaditas de pipián. En literatura, Mario Vargas Llosa cambió de bando ideológico y pasó de la izquierda más refractaria a una derecha modera-
72
abril 2010
da, aunque el peruano también critica al capitalismo salvaje. La moda femenina de lo hippie chic logró que una encumbrada ejecutiva se vista de falda larga, blusa escocesa y bufanda de lana, pero luciendo en una de sus orgullosas muñecas el último reloj de la casa Cartier, avaluado en varios miles de dólares. En automóviles sucede con las Suv. La abreviatura de este segmento de camionetas, muy acertada por cierto, corresponde a las palabras en inglés de Sport Utility
Vehicle, o en español Vehículos Utilitarios Deportivos, que en un principio mezclaron elementos de automóviles todoterreno y de automóviles de turismo. Pero la evolución del diseño y de la tecnología automotriz y los avances de la seguridad llevaron a las Suv a explorar con sorprendente éxito las bondades del lujo y la amplitud y la reducción del tamaño, entre otras condiciones. Antes de las Suv, una camioneta era un vehículo robusto y un poco tosco, aunque ideal para transportar numerosas familias, cargar acarreos de víveres o llevar un mercado de muchas bolsas para pasar una temporada en la finca. La alianza de las marcas Renault y Nissan presentó a finales de 2008 un modelo que desde su lanzamiento ha alcanzado los aplausos de mercados competitivos con disímiles condiciones geográficas. Se trata de la Renault Koleos 4X4 que recoge el confort de un automóvil, la habilidad de un monovolumen y la tecnología y seguridad de una inteligente 4X4. Estas bien combinadas características de la Koleos las respaldan el premio Crash Test otorgado recientemente por el instituto Cesvi de Buenos Aires, que la destaca como el vehículo más seguro de 2009 en un país de llanuras. Y la prensa especializada chilena, que la reconoció como la Suv del año 2009 y que tuvo en cuenta el excelente comportamiento de la tecnología, el equipamento y el impacto en el
mercado del vehículo en un país de montañas. En Colombia, las 1.325 Koleos vendidas hasta el momento dan cuenta del esplendor de un modelo que llevó a reformular conceptos básicos como el de conducir con la inclusión de los servicios de tarjeta de encendido, activación de faros, limpiaparabrisas de manera automática, el sistema de vigilancia con presión para las llantas, controles de poder para ventanas, seguros y ajuste de retrovisores exteriores en la puerta del conductor. En fin, la Renault Koleos 4X4 goza de la inteligencia, el salvajismo y lo citadino impuesto por el vaivén del mundo contemporáneo. La poderosa mente de una Koleos está soportada en sus cuatro sistemas de corrección de última generación: Control electrónico de estabilidad, Control de ascenso en pendiente, Control de descenso en pendiente y Freno de parqueo asistido. Su esencia indómita se percibe en su línea fuerte y dinámica que le permite comportarse con total desenvolvimiento en cualquier terreno y en medio de las más arduas condiciones ambientales. Y su estilo urbano siempre hará la diferencia en momentos tan extremos como el día o la noche, o ya sea para recoger a la pareja y pasar con ella una velada romántica o para ir con las pilas puestas a la oficina, para recoger a los amigos en el aeropuerto o para ir de compras con la familia...
RENAULT KOLEOS 4X4 abril 2010
73
Fotos: Karim Estefan / Producci贸n: Ana Mar铆a Zuluaga / Agradecimientos a La Riviera / Mobiliario: Lebello - Juanita Echeverry.
Vida Diners Moda
74
abril 2010
Ágatha Ruiz, inspirada en
el arte Por Ana María Zuluaga
Por Diana Aristizábal
Ágatha Ruiz de la Prada es una mujer triple A: auténtica, ambientalista y artista. Su creatividad pasa por temas en apariencia diversos, como el arte, la democratización del diseño, la perfumería y el medio ambiente, por lo que se hace necesario aproximarse a ella desde cada uno de sus distintos ángulos. La revista Diners la entrevistó en exclusiva, a propósito de su reciente visita a Colombia.
El Niño
abril 2010
75
Vida Diners Moda
EL ARTE: UNA INSPIRACIÓN El mundo de Ágatha Ruiz de la Prada, desde el punto de vista creativo, está compuesto por un crisol de influencias: “Mi inspiración es el arte”, afirma, y asegura que de la herencia de los artistas ha tomado elementos del surrealismo y del pop art, para convertirlos en diseños divertidos y coloridos que parecen venir de un mundo fantástico, pero cuya intención final es alegrarles la vida a quienes los usan. Además, asegura que “el diseño, más allá de un negocio, es una forma de expresión”. De allí su obsesión por el uso libre del color y las formas, y su afición por las obras de artistas y diseña-
76
abril 2010
dores emblemáticos del siglo XX como Marcel Duchamp, Chillida, Balenciaga y Miyake, a los cuales ha rendido múltiples homenajes en sus pasarelas.
UN DISEÑO PARA TODOS La democratización del diseño ha sido una de las grandes obsesiones de esta diseñadora española y su bandera durante treinta años de trabajo. Ella misma lo resume: “Mi diseño pretende ser asequible y llegar al mayor número posible de personas”. Su consigna va de la mano con su fertilidad creativa y la variedad de ramas de producción a las que ha llegado su marca: papelería, joyería, decoración, mobiliario, perfumería, moda infantil,
LA PERFUMERÍA Desde 1992, Ágatha Ruiz de la Prada trasladó su universo creativo de colores, formas y líneas también al campo de la perfumería con Corazón, una fragancia que expresa la alegría de vivir. Posteriormente vinieron Flor, Imagina, Gotas de color y Beso. Al respecto, ella afirma: “Todas mis fragancias reflejan la etapa de la vida que estoy viviendo como mujer”. Así que su más reciente lan-
“Mi diseño pretende ser asequible y llegar al mayor número posible de personas”.
vajillas, calzado, tapicería, incluido el diseño de unas curiosas puertas blindadas. Ruiz de la Prada considera que cualquier campo y aspecto de la vida es un pretexto para crear y que ella desea llevar el diseño a todas las áreas. Un ejemplo de ello fue el jardín elaborado para el evento de diseño Zona D, en el claustro de Santa Bárbara de Usaquén, en Bogotá, donde intervino el espacio con sus conocidos coloridos e íconos en flores y vegetación. Según la artista madrileña, un espacio así es una excusa perfecta para la creación.
zamiento en Colombia, Oh La La!, presenta una fragancia que redefine a la Ágatha de hoy: glamorosa, extrovertida y desafiante, pero con una actitud más adulta y recatada.
LA CAUSA ECOLÓGICA A propósito de esta edición dedicada al medio ambiente, la artista nos contó que a lo largo de su vida ha sido una abanderada y comprometida con la causa ambiental, y que ha colaborado con organizaciones como Greenpeace o al lado de Al Gore en contra del calentamiento global. La creativa española piensa que todos debemos ser conscientes de la manera en que prácticas cotidianas afectan al medio ambiente, desde el consumo de energía y agua dentro de nuestros hogares hasta el uso de formas de desplazamiento menos contaminantes como el transporte público y la bicicleta.
abril 2010
77
natural Cada vez crece más la conciencia verde frente al planeta y el campo de la cosmética no es la excepción. Los productos Bio son la nueva consigna. Deje que lo natural lo embellezca.
Hace algunos años, las mujeres que utilizaban este tipo de cosméticos o bien lo hacían porque experimentaban reacciones dermatológicas frente a ciertos componentes químicos o porque eran candidatas a formar parte de Greenpeace. Hoy por hoy, la preocupación por el medio ambiente y la ecología se ha convertido en una tendencia generalizada que ha llevado a las mujeres a buscar opciones en productos de belleza ecológicos y amigables con el medio ambiente. La cosmética Bio resuelve esta necesidad con productos elaborados con elementos naturales, que no incluyen componentes sintéticos ni mezclas de petroquímicos. La razón de miles de mujeres para elegir lo natural tiene que ver con el pensamiento de que los ingredientes orgánicos benefician el cuerpo y conservan los nutrientes y las vitaminas originales de las plantas, necesarios para nutrir e hidratar la piel. Por ello, cada vez son más las firmas que se unen a la moda Bio, cuya misión es elaborar productos ecológicos que contengan ingredientes exclusivamente procedentes de cultivos orgánicos (en los que no se utilizan pesticidas ni fertilizantes). Otro aspecto en los productos Bio es el diseño de empaques biodegradables con materiales como el vidrio reciclado y las cajas con el sello FSC (Forest Stewardship Council), comprometidos con la reforestación de los bosques. En estos casos, parte de las ganancias se destina a organizaciones ambientalistas que protegen la Tierra. Los productos Bio deben estar aprobados y regulados por organismos como Ecocert, en Europa; BDIH, en Alemania; la USDA, en Estados Unidos; Soil Association Organic Standard o Nature et Progrès, en Francia, y llevan el sello Cosmebio, asociación que agrupa a los
78
abril 2010
profesionales del sector de cosméticos amigables con el medio ambiente. No todos los cosméticos que se amparan bajo el boom de la cosmética Bio lo son. Muchas firmas utilizan en la formulación de sus productos algunos o varios ingredientes vegetales en menor porcentaje, e intentan atribuirse la medalla de Bio, cuando en realidad se trata de cosmética natural. Un producto es auténticamente Bio cuando, como mínimo, el 95% de sus componentes son activos vegetales naturales y, de ellos, el 10% provienen de la agricultura biológica, es decir, que no han utilizado en su cultivo ni pesticidas ni abonos químicos. Además, son productos que no llevan conservantes, colorantes, perfumes sintéticos ni aceites minerales. Asegúrese de encontrar el logo verde que certifique el sello Bio en la etiqueta. Así se preocupará por el medio ambiente sin descuidar su belleza... natural.
SEIS PRINCIPIOS DE LOS COSMÉTICOS BIO 1. Ser de origen botánico, nunca animal. 2. El cultivo de estas plantas debe ser biológico. 3. No son probados en animales. 4. Su envase es reciclado y/o reciclable. 5. Su fabricación genera el mínimo impacto ecológico en la zona, al igual que su almacenamiento y transporte. 6. No contienen conservantes, colorantes, siliconas ni productos artificiales.
Fotos: André Klotz / Producción: Ana María Zuluaga / Agradecimientos a Loto y Ksa / Papeles reciclados: Ángela Jiménez.
Belleza
Un producto es auténticamente Bio cuando, como mínimo, el 95% de sus componentes son activos vegetales naturales.
Vida Diners Belleza
abril 2010
79
Vida Diners Gastronomía
De Aruba, su sazón Después de Lima, Aruba tiene el mejor comedor de Suramérica. En la isla se concentran doscientos exquisitos restaurantes y sus hoteles incluyen platos de comida internacional y recetas criollas. Tour gastronómico. 80
abril 2010
EL CHEF DE ARUBA Alvin Leest es la celebridad de los fogones arubanos. Tiene cuarenta y cinco años y considera que la gastronomía se responsabiliza de una generosa porción del éxito del turismo en la isla. “Los hoteles tienen en común cómodas habitaciones, piscina y atención, actividades y de pronto un spa y un gimnasio. Pero la comida hace la diferencia”, asegura. El chef de Aruba lanza otra sentencia culinaria que sintetiza el presente de la isla: “Los platos de la calle se llevan a las cocinas de las familias, donde se adoban y pulen con el pasar de los años, de generación en generación, y regresan a las calles cuando adquieren ese único sabor de hogar”. Lo suyo es un decir porque en realidad, antes que en las casas se introducen en los menús de hoteles y restaurantes.
“Nos gusta el intercambio de conocimientos”, dice Leest, también dedicado a compartir conocimientos con los alumnos de la Academia de Gastronomía EPI. “Desde el inicio de la carrera nuestros estudiantes tienen contacto directo con los mejores cocineros del mundo y van entendiendo que esta profesión oscila entre el ambiente de una fiesta y la disciplina militar”. Con el fin de estimular la profesión en Aruba, cada año se celebran dos certámenes gastronómicos: el Festival de Comida, Vino y Arte, del Hotel Westin, y el Concurso de Vino Extravaganza, del Hotel Radisson. El primero acontece en junio e invita a un chef de talla mundial a compartir con los asistentes. El huésped de honor de 2009 fue Harry Sasson, quien enseñó lo mejor de su arte a los estudiantes del EPI y a más de mil visitantes. Este año se realizará entre el 3 y el 5 de junio. El concurso del Radisson se llevará a cabo por primera vez del 2 al 4 de septiembre. Le rinde tributo al vino y desde ya se anuncia como una feliz fiesta con degustaciones de tintos, blancos y rosados de bodegas de Sudamérica reseñadas en las prestigiosas publicaciones The Wine Spectator y The Wine Advocate. La agenda también tendrá catas de vinos y de quesos.
Como bien se puede apreciar y comprobar, la feliz y pequeña isla de Aruba se volvió un gigante del turismo gastronómico.
Aruba es una Babel de la gastronomía: como la bíblica torre donde las lenguas se mezclaban, la isla es el punto de encuentro de los paladares con la buena mesa de todo el planeta. La isla está atenta a la llegada de las más recientes técnicas de la comida internacional y jamás les cierra la puerta a nuevas tendencias y a otros sabores que, sin reservas, se incluyen en menús que en este puerto pasan de ser simples cartas a convertirse en un mosaico de culturas. Un almuerzo en un restaurante como el Sunset Grille Seafood and Chops –galardonado con el premio AAA 4 Diamonds– puede empezar con una entrada de Ostras Florencia, preparadas al horno con espinacas y cangrejo con salsa holandesa y caviar, continuar con una ensalada Martín Chop House, hecha con lechuga picada, palmitos, rodajas de huevo, tomates, queso bleu, tocino y chili dulce con vodka Chopin y aderezo cremoso servido tras una breve agitación. En platos fuertes abundan las posibilidades y la carta del Sunset Grille ofrece desde los apetitosos camarones rellenos de cangrejo al horno y el jugoso filete de solomillo con hueso hasta un sabroso asado de bacalao con queso. Y de postre, para estimular la diversidad, la costra de coco o soufflé de chocolate servido con crema de vainilla ice. Este festín de sabores sabiamente dispuestos en una receta y estos placeres que ingresan por la boca y terminan en la añoranza, parten de la esencia cultural de una isla que sabe conseguir el máximo provecho de los alimentos.
abril 2010
81
Vida Diners Gastronomía
LA DAMA PICANTE El ingrediente típico de Aruba es un ají pequeño con forma de pimentón. Lo llaman Madame Janeth, sobrenombre bien puesto porque puede salpimentar un arroz o una carne a la brasa y siempre sale bien librado. El chef July Clark labora en The Old Fisherman. Él le atribuye a ”Doña Janeth“ la reputación de la comida criolla de Aruba. “La ‘Madame tiene la capacidad de consentir el paladar con un saborcillo un poco dulce pero en definitiva picante. Es indescifrable. Ahí está su grandeza”.
82
abril 2010
July Clark recomienda probar el pan Bati; saborear el Funchi, una saludable polenta, y comer el Bealchi, o arepita de pescado. Y no olvidar el Yam Paw, o mero. Ahora bien, si el plan consiste en hacer deporte a la manera de los magnates cuya máxima preocupación radica en qué plato comerán después de jugar al golf, la solución la encuentra en el restaurante de la villa Tierra del Sol. Tiene una sede con varios ambientes frente a los dieciocho hoyos del campo. Su menú cuenta con una lista de platos elaborados por un genial holandés que maneja el arte de combinar condimentos con gracia singular. Se llama Jim Rooseman y posee una peculiar forma de cocinar que consiste en hacerlo de acuerdo con su estado de ánimo porque “los alimentos tan sólo son un puente entre el cocinero y el consumidor. Ellos sentirán la alegría o la tristeza del chef”. La feliz isla de Aruba se volvió un gigante gastronómico. Ahora exhibe el rostro orgulloso de destinos como Lima, con una variante: en unas cuantas calles permite conocer los sabores del mundo.
Una especialidad del Hotel * Radisson es la organización de bodas. Celebra de a una por día, lo cual garantiza que sean totalmente personalizadas y según las aspiraciones más exigentes. El Radisson tiene una exclusiva particularidad en matrimonios: puede ofrecer menús exóticos como aquellos de origen indostaní o de Marruecos o de Australia. Informes: weeddings@radissonaruba.com La biblia gastronómica de la * isla se llama Aruba Tastes & Tales, un libro con textos bien investigados y bien escritos y muy sabrosos de leer. También trae imágenes espectaculares de algunos platos criollos y otros de comida internacional, y una selección de importantes restaurantes de la isla, algo de su historia y un resumen completo de su especialidad. Lo mejor de Oriente se puede disfrutar en el restaurante Blossoms. De espectacular diseño arquitectónico, goza de un ambiente distendido y placentero. Blossoms tiene tres menús: sushi, la comida tradicional china y Tepan Yaki.
*
Vida Diners Gastronomía La cucharada Francois Cornelis,
propietario de La Cigale jfcornelis@hotmail.com
¿Y eso con qué
se come? n muchas de las catas de vino a las que asisto, o en algunas que dicto, surge una pregunta frecuente: ¿Qué significa la sigla AOC? En francés traduciría Apellation d’ Origine Controlée. Y en nuestro castellano significa Apelación de Origen Controlada. Se usan en los vinos, y ahora también en varios productos gastronómicos. El concepto de distinguir dichos productos con la sigla AOC es sencillo y tiene un doble propósito. En Europa, por ejemplo, esta apelación es clave a la hora de apreciar las características propias del producto y su calidad, determinada por la región donde se produce el alimento. Tomemos el ejemplo de los vinos de la Ribera del Duero, muy en boga últimamente. Las clases de uvas cultivadas allí (cepas), sumadas al clima, sus suelos específicos y la manera en que crían los vinos (con uvas maduras, bajos rendimientos y madera nueva), dan unas bebidas de calidad reconocidas (España ya usa D.O. que es Denominación de Origen, que para el efecto es lo mismo que AOC). El doble propósito es que al productor esa apelación le garantiza que le van a reconocer la originalidad de su producto,
y por ende tendrá un mejor reconocimiento económico por su labor. Al consumidor, por otra parte, le da la tranquilidad de que estará disfrutando de un producto genuino, y que el diferencial de costo sí se refleja en la calidad. En Europa la cuestión es tan delicada que existen Consejos Reguladores de AOC, encargados de vigilar para que las condiciones de obtención de dicha AOC se respeten. ¡La no observancia de las condiciones puede traducirse en perder el derecho de ostentar las preciadas letras en la etiqueta! Una confusión muy común es la que ocurre con el famoso champagne. La champaña debe provenir de la región de Champagne, ubicada en el norte de Francia, que, sin entrar en detalles, se refermenta en botella y no en tanques de gran capacidad. Su resultado nace de una mezcla bien particular de uvas. Cualquier cava o espumoso, por bien hecho que esté, no se puede llamar champagne, por la simple razón de que no fue elaborado en la región de Champagne. Ojo: no descalifico los espumantes o cavas, porque los hay de muy buena calidad. Y les soy sincero al confesar que degusto con más frecuencia los segundos que los primeros. El punto es que no puede decírseles champagne ni champaña, porque no son de la región francesa. En resumen, el empleo de AOC, o como lo llamen según el país, aclara muy bien las relaciones vendedor-comprador. Para eso existe la apelación. En el caso de Colombia, por ejemplo, ¿se imaginan comer un manjar blanco que no sea del Valle? ¿No les saben mejor las “pati-
cas” en Antioquia (paticas es como llaman a los chicharrones allá)?, los “lapingachos” son de Pasto. Los dulces del Portal de los Dulces, frente a la Torre del Reloj, en Cartagena, no los he visto sino allí. Los quesos de leche de vaca son de Ubaté. Los quesos de cabra, de la Sabana de Bogotá y del altiplano cundiboyacense. Los mangos, de Pandi, cerca de Melgar. Ni hablar de los distintos cafés: ya distinguimos bien el de Calarcá y el de Manizales. Y obvio, las arepas; hay tantas, que a veces los propios de la región se confunden y de pronto los únicos que sí están seguros de las suyas son los paisas, ¿verdad? Para terminar, ya no en el tema de AOC, sino sobre la confusión que genera la palabra mantequilla, mi sentido común campesino siente extrañeza de que se use tan indistintamente, incluso a la hora de hablar de la margarina. La mantequilla es de origen animal y se obtiene de la crema de leche (de vaca, por si las dudas). La margarina es de origen vegetal y resulta de aceites procesados. Ninguna es mejor o peor que la otra, son de características distintas, y sus usos y precios también. Pero por favor, no le digan mantequilla a la margarina, ni al revés tampoco. ¡Al champagne, champagne! ¡Al espumoso, espumoso! ¡Al vino, vino, y al pan, pues pan!
abril 2010
83
Vida Diners Viajes
Adrenalina en
Aruba
Aruba es también un destino de sensaciones extremas. Esa faceta plácida de frescas mañanas, tan retratada en las postales, esconde a esa otra de emociones que despiertan los deportes de motor y las disciplinas náuticas. Los ecoturistas pueden realizar caminatas en cuevas y playas, o montar a caballo en hermosos parajes desérticos. Además, hay campos de golf de primera categoría.
84
abril 2010
urante el vuelo de Bogotá a Aruba un abuelo le cuenta a su nieto sobre los planes para estas vacaciones. “Esta vez nada de playa y castillos de arena. Ya estás grande...”, le dice el septuagenario a su nieto de diez años, que luce en el rostro una careta de esnórquel. El pequeño sonríe con expectación y escucha a ese viejo que ahora se convirtió en un héroe de aventuras. “Iremos a caballo a la cueva Guadirikiri y después recorremos los desiertos. Otra mañana nos vamos de paintball y en otra navegamos en veleros con escotilla para bajar al mar y bucear y ver el carguero alemán hundido en la Segunda Guerra Mundial...”. Al nieto y el abuelo les esperan unas vacaciones diferentes e inolvidables que sólo puede ofrecer un destino como Aruba. Su eslogan de lugar para darse el ”Simple lujo de no hacer nada“ se especializó en otro que bien podría ser el de
la ”Isla de las Aventuras“. Con fantásticos planes de entretenimiento ha cautivado a millones de visitantes que lo último que desean son unos días encerrados en un hotel, bañarse en sus piscinas y disfrutar del servicio a la habitación. Aruba ofrece eso que los niños dibujan el primer día de clases sobre las vacaciones o aquello que los adultos comentan a sus familiares y amigos cuando regresan a casa. Sí, ya se sabe que en este país del Caribe se hallan 27 hoteles de primera categoría y para todos los gustos. Sí, se le reconoce esa merecida reputación de lugar perfecto para la luna de miel o para reanudar los votos matrimoniales. Y sí, con toda justeza goza de una bien lograda fama gastronómica basada en una inmensa variedad de restaurantes. Pues ahora le cuelga el cartel del entretenimiento con actividades y deportes que además permiten
bajar unos kilos de peso y lucir una piel bronceada. Bajo estrictas normas de seguridad, con guías expertos que hablan entre cuatro y cinco idiomas, y con planes para todas las edades, Aruba se puede convertir en ese sano paraje para hacer un alto en el camino y renovar las energías. Los europeos, que siempre andan buscando excusas para hallar el placer, disfrutan en Aruba de las bondades del deporte. Realizan plácidas maratones de varios kilómetros desde Oranjestad –la capital– hasta la zona de los hoteles o los resort, en trayectos en los que la brisa marina les estalla en la cara, y si lo desean, sin razón alguna, pueden satisfacer el capricho simple pero maravilloso de parar unos instantes y darse un chapuzón en el mar. Al fin y al cabo, éste siempre se encuentra a unos cuantos metros. A los norteamericanos les encanta demostrar que tienen el estado físico de un soldado en el frente de batalla. Por ello, aterrizan en la isla para buscar los gimnasios de tecnología de punta de los hoteles, dispuestos en amplios salones de inmensos ventanales, por entre los que se puede ver la pla-
abril 2010
85
Vida Diners Viajes
PREGUNTAR POR
ya, el mar y el cielo, y a veces toparse con el regocijo nirvánico de apreciar atardeceres tachonados de estrellas que tanto describen las guías turísticas. Los jóvenes amantes de los deportes náuticos de Canadá y los Estados Unidos –en Norteamérica se considera joven a los de menos de cincuenta años de edad– les encanta derrochar adrenalina en la denominada Capital mundial del windsurfing. Además, hay numerosos programas que permiten la práctica de surf, parasailing y kite surfing. Navegar en Aruba es algo tan común como lo puede ser el tomar un autobús en una ciudad. Las compañías de navegación y de buceo ofrecen recorridos por las costas en yates o veleros repletos de bebidas y pasabocas, y deliciosamente ambientados con música
86
abril 2010
de calipso o de merengue. El plan puede tomar una mañana o un día entero y garantiza la experiencia de bucear por entre corales afamados como los más hermosos del continente. Las ruinas fascinantes, dispuestas a la orilla del mar, hacen de la práctica del buceo una experiencia única, como pocas en el mundo. Las Ruinas de Pedernales reúnen grandes piezas de escombros esparcidas entre formaciones coralinas. Las Ruinas de Antillas dan cuenta de antiquísimas épocas y las de California retratan períodos de esplendor. Bajo el agua marina se hallan vasijas y sistemas de conducto remanente de los tanques o torpedos de algún submarino alemán de la Segunda Guerra Mundial. Los buceadores de la noche pueden conocer a las langostas nocturnas y a los tubos de esponja.
Aruba tiene más de veinte lugares para bucear, que incluyen ocho naufragios encallados en profundidades de entre treinta y noventa pies. Los programas para niños incluyen deportes de vela, pesca, windsurfing, safari, scuba, snuba y tours por la isla. La Asociación Gastronómica de Aruba tiene acuerdos con los mejores restaurantes, en donde los niños pueden inscribirse en el programa Cocina de la Isla, que les enseñará a preparar deliciosas recetas. El Programa de Enriquecimiento para Invitados del Radisson Resort & Casino fue creado para alentar la interacción de los padres con sus hijos. Las familias se reúnen durante las vacaciones a través de actividades supervisadas. Del 1 de junio al 30 de septiembre no pagan y comen gratis los niños menores de doce años de edad que se hospedan en la misma habitación con sus padres.
Un safari es la mejor experiencia para un memorable tour alrededor de la isla. Con este recorrido se aprecia el pintoresco Faro California, la encantadora Capilla de Alto Vista y las ruinas de los molinos de oro de Bushiribana. Los caminos vecinales atraviesan las misteriosas formas de rocas y de cactus, y los famosos árboles divi divi. Ahora bien, cuando el abuelo le prometía a su nieto el recorrido por el desierto, hacía referencia a la posibilidad de alquilar un Buggy para dos personas y de fácil manejo, en extremo divertido y de absoluta seguridad. Los alquilan por horas o por días, y en ellos se pueden recorrer las dunas cercanas al Faro California o ciertas extensiones de tierra del Parque Nacional Arikok, que se extiende desde la costa norte hacia tierra adentro. En total, ocupa 34 kilómetros cuadrados, casi la quinta parte de la isla. Como toda buena villa deportiva que se precia de serlo, posee alternativas para disciplinas más tradicionales que exigen complejos requisitos. En golf tiene el internacional campo de 18 hoyos par 71 del resort Tierra del Sol, ubicado en la punta noroeste. Es de clase mundial y fue diseñado por Robert Trent Jones Jr., quien aprovechó los escarpados naturales para diseñar un lugar extraordinariamente hermoso. Otros sitios para jugar al golf son el Divi Golf and Beach Resort, el Aruba Golf Club y el Adventura Golf. En tenis ofrece las canchas del Aruba Racquet Club, centro de clase mundial. Lo mejor de estas posibilidades es que muchas de ellas están diseñadas para que las disfruten pequeños de seis u ocho años de edad. Los programas arubanos de entretenimiento fueron creados para que departan “jóvenes” héroes de setenta años con “viejos” sabios de diez.
Los programas arubanos fueron creados para que departan ”jóvenes“ héroes de setenta años con ”viejos“ sabios de diez.
SOBRE RUEDAS
abril 2010
87
Check in por su salud
88
abril 2010
Fotos: André Klotz / Producción: Ana María Zuluaga / Agradecimientos a Mont Blanc y Le Collezioni.
Vida Diners Salud
Haga un
La oferta de chequeos médicos ejecutivos en Colombia no sólo es amplia, sino particularmente diversa, y está diseñada para ejecutivos de poco tiempo, pero con deseos de reducir los riesgos de enfermedades. Con este panorama ya no hay excusa para no concederle a la prevención el valor que debemos darle.
La ecuación de la vida moderna combina elevados niveles de estrés con escasa disponibilidad de tiempo y de esta fórmula sólo puede resultar un aumento del número de enfermedades relacionadas con malos hábitos o falta de atención para prevenirlas. Una de las principales fallas de esta fórmula es que las personas, para ser productivas, necesitan tener buena salud. “Todo ejecutivo debe estar sano para ser efectivo”, asegura el doctor François Lette, del equipo de trabajo de Chequeo Médico Ejecutivo de la Clínica Mayo en la Florida, Estados Unidos, y agrega que todo chequeo de este estilo debe ofrecer un programa de control eficiente y rentable que aumente la calidad de vida de las personas y reduzca los riesgos de discapacidades o enfermedades que se traduzcan en incapacidades laborales. En estos controles, llamados ejecutivos pero destinados a todas las personas adultas, la atención diferencial es funda-
mental. No sólo en el caso de hombres y mujeres, por razón de la edad, sino también por factores de riesgo como alta presión arterial, colesterol, sobrepeso u obesidad, abuso del cigarrillo o bebidas alcohólicas y antecedentes de riesgo cardiovascular. Estos chequeos médicos se diferencian de los tradicionales controles por su rapidez y por la revisión exhaustiva que se hace del organismo en su conjunto. Para conseguirlo, estos programas de atención parten de la consolidación de una completa historia clínica para dar paso, en un tiempo récord, a la realización de múltiples y, en algunos casos, complejos exámenes. De seis de la mañana a cinco de la tarde, aproximadamente, a un paciente se le pueden realizar múltiples pruebas de laboratorio, electrocardiogramas, radiografías, exámenes de audiología, pruebas de agudeza visual y glaucoma, perfil de tiroides, chequeo del antígeno
TENGA EN CUENTA QUE... La manera más inteligente y segura de cuidar la salud es la invitación que viene realizando CafeSalud Medicina Prepagada a todos los ejecutivos, mediante el servicio del Chequeo Médico Ejecutivo. Dicho procedimiento, que se realiza en tan sólo un día e incluye entrega de exámenes y recomendaciones médicas de los especialistas, está a disposición del público en general y se presta en los exclusivos Centros Médicos Especializados de Bogotá y Medellín. En estos lugares se brinda atención médica integral y personalizada, y una evaluación enfocada en los resultados, que incluye consultas especializadas, exámenes de laboratorio e imágenes diagnósticas con un plan de tratamiento y seguimiento individual para el usuario. Este programa del Chequeo Médico Ejecutivo fue creado por CafeSalud Medicina Prepagada para aquellas personas que por su limitación de tiempo no tienen un espacio para acudir a un exámen preventivo. Para mayor información comuníquese con la línea de atención al cliente en el teléfono 593 8100 o en el 01 8000 914070.
abril 2010
89
prostático (si es hombre), y citologías vaginales y mamografías (si es mujer). Durante ese tiempo, según la institución, las personas disponen de una habitación e incluso de ropa para las actividades físicas y salas VIP con acceso a Internet. Si al terminar el chequeo se encuentra alguna anomalía, se inicia el tratamiento. Si todo está en orden, los expertos hacen recomendaciones para ayudar a mantener y mejorar la salud. Lo ideal, según María Radelat, supervisora del exclusivo programa Baptist Executive Health del sur de la Florida, es que las personas que buscan el chequeo se encuentren con un control médico “hecho a su medida, un programa que valore las necesidades de los ejecutivos ocupados o de las personas que atesoran tanto su salud como su tiempo”.
90
abril 2010
Estos chequeos médicos se diferencian de los tradicionales controles por su rapidez y por la revisión exhaustiva que se hace del organismo en su conjunto.
Vida Diners Salud
SALUD À LA CARTE Los chequeos ejecutivos se recomiendan tanto a personas con alguna sintomatología como a las aparentemente sanas. “Esta clase de valoración médica no sólo es utilizada con fines de prevención de enfermedades, sino también para mejorar el estilo de vida de las personas que no se dedican tiempo a sí mismas”, asegura María Michelsen, directora de Medicina Preventiva y Chequeo Ejecutivo de la Clínica del Country en Bogotá. Estos controles se recomiendan a hombres y mujeres mayores de treinta años, con altos niveles de responsabilidad, estrés y, claro está, con limitaciones de tiempo. Estos programas, tan rápidos como efectivos, ofrecen un variado menú de opciones a las personas que se animan a practicárselos y que disponen de un presupuesto que, en Colombia, oscila entre $1’500.000 y $2’000.000. En el país, algunos centros se especializan en sintomatologías como la Fundación Cardio Infantil, que ofrece una atención de calidad con sus tomografías computarizadas para el diagnóstico temprano de enfermedades coronarias. O la Clínica de la Mujer que, como explica Claudia Pardo, coordinadora de Medicina Preventiva, orienta uno de sus cuatro chequeos a la población femenina con análisis de factores de riesgo ginecológico (como cáncer de cérvix o mama; planificación, y menopausia), aunque también dispone de programas que incluyen desde dos o más miembros de una misma familia y grupos empresariales. La tradicional Fundación Santa Fe de Bogotá es experta en estos chequeos médicos y lleva más de dos décadas realizándolos; sólo en 2007 reportó haber atendido a 1.453 ejecutivos, casi cuatro diarios. En la Fundación, a petición del paciente, también es posible efectuar una evaluación médico deportiva. Clínicas y centros médicos de todo el país incluyen el chequeo médico ejecutivo en sus portafolios de atención, como es el caso del centro médico DIME y la Fundación Valle de Lili en Cali, o el Instituto Cardiovascular y de Estudios Especiales Las Vegas S.A. en Medellín. Si bien existe alguna controversia sobre qué tan conveniente es que las personas se realicen controles como estos una vez cada año, especialistas coinciden en que la mayor parte de su valor radica en el poder de prevención y de hacerle entender a cada paciente que el objetivo es minimizar o, de ser posible, abolir el riesgo de enfermedades que puedan constituir una verdadera amenaza para su vida.
diners sabores Oliveto Pizza Gourmet Los suscriptores de la revista Axxis de Bogotá que cumplen años en este mes están invitados a celebrarlos en Oliveto Pizza Gourmet. Las pizzas son preparadas con ingredientes naturales y clasifican entre la mejores de Bogotá. Brinda la posibilidad de escoger tres tipos de masa: tradicional gourmet, integral y campesina delgada. Es un lugar apreciado por personas exigentes que reconocen la buena comida italiana, pues también ofrece otros platos como los linguini de mar y los champiñones Portobello, que pueden acompañarse con una copa de vino. Carrera 5 No. 70-26, Zona G, teléfono 212 6570. Bogotá.
Restaurante Cook’s En el Hotel Four Points by Sheraton de Cali tiene sede Cook’s, nueva alternativa gastronómica de elegante y moderna decoración. Una de las características de este restaurante consiste en su estilo, que mezcla textura y color que impacta a la vista. Su original carta de comida fusión tiene una variedad de platos para que los clientes disfruten de excelentes preparaciones en un ambiente agradable. Los suscriptores de la revista Axxis que cumplen años en este mes están invitados a visitar Cook’s. Calle 18N 4N-08, Versalles. Teléfonos 685 9999, 486 6000 y 660 4796. Cali.
Restaurante Dolce Vita Acaba de cumplir siete años de servicio que lo posicionan entre los mejores en comida italiana. Siempre utiliza ingredientes frescos y saludables. Ahora el menú ofrece recetas mediterráneas y una excelente lista de platos de mariscos y carnes de exquisitos cortes. Dolce Vita se encuentra estrenando un nuevo local lleno de colores amables y ambiente sin igual en Barranquilla. Los suscriptores de la revista Axxis de Barranquilla que cumplen años en abril están cordialmente invitados a celebrarlos en grande en este restaurante. Abierto todos los días. Carrera 50 No. 82-235, teléfono 373 7070. Celulares: 311 4296362 y 310 6301081. Barranquilla.
El Zócalo Cumplir años en este mes de abril significa para los suscriptores de la revista Axxis de Medellín, estar invitados a uno de los mejores restaurantes de gastronomía mexicana. De la carta pueden seleccionar enchiladas, tacos, burritos o quesadillas, entre otros bocados tradicionales de Puebla, Tampico y Veracruz. A quienes no gustan del picante se les ofrecen platos típicos sin ese ingrediente, pues la comida azteca no es sólo para los amantes del chile. Carrera 43 B No. 11-48, Calle de la Buena Mesa, teléfono 311 4217. Medellín. www.restauranteelzocalo.com
abril 2010
91
Fotos: André Klotz / Producción: Ana María Zuluaga / Agradecimientos a Accesorios Inkanta Design Lamy
Vida Diners Bar
Energía
Full
92
marzo 2010
Existen más de cincuenta marcas de bebidas energizantes o cafeinadas que garantizan vigor y voluntad a toda hora. Son una alternativa a los tragos y los licores. Las bebidas energizantes son el refresco común de este mundo globalizado. Se las consume con igual ímpetu en Oriente, incluida la hermética China, y en los países que pertenecieron a la antigua Cortina de Hierro. Las beben los jóvenes y los adultos de todos los estratos de Estados Unidos y también los europeos de la tercera edad. Las toman con el mismo entusiasmo el corredor de bolsa que viste de corbata y mancornas como el maratonista apenas ataviado con una camiseta, una pantaloneta y unas zapatillas de tennis . Las llevan a la oficina aquellas ejecutivas propietarias de una galopante carrera profesional y también las estudiantes de biología marina. Las ingieren con total naturalidad las tribus de credos hieráticos de África Meridional y algunas comunidades indígenas de genes mayas. Son el fresco carburante de burbujas que goza del estatus alcanzado por el iPod y el celular. Se trata de una bebida que garantiza seguridad y despierta los sentidos. Un líquido que disminuye las diferencias entre los superdotados para ciertas actividades y los individuos de aptitudes comunes pero con la tenacidad que los lleva a la cima.
Una bebida energizante en la mano de un consumidor les indica a los demás que él es alguien dispuesto a trabajar durante largas, horas, con el mejor de los ánimos y la máxima concentración. A los universitarios les permite estudiar sin quejarse para un examen final. Y cuando se trata de un deportista, demuestra que éste puede convertirse en un atleta de elite, es decir de aquellos con capacidad para correr el kilómetro extra o escalar un nuevo premio de montaña. Las bebidas energizantes tienen la versatilidad de los hombres de mundo y de aquellas mujeres que saben comportarse según la ocasión. En las horas laborales una dosis consumida con precaución equivale a tomar dos tazas de café cargado –aunque tiene contraindicaciones para las personas sensibles a la cafeína–. Son convenientes para recuperar las calorías perdidas en disciplinas deportivas que exigen esfuerzos extenuantes. En las fiestas las beben tanto los rumberos consagrados que usan una bebida energizante a la manera de un mezclador como esos otros participantes que las consumen solas y de pronto servidas con unos cuantos hielos. Usted elige.
Las bebidas energizantes deben consumirlas con precaución las personas mayores de cincuenta años y aquellas que presentan riesgo cardiovascular o sufran de la tensión arterial. También pueden causar deshidratación y deben tomarse con responsabilidad.
marzo 2010
93
diners novedades
DONJUAN Calle del Colegio No. 34-60, local 101, Centro histórico de Cartagena. Teléfonos: 317 501 1415 - 664 3857 y 664 3678.
Este restaurante ubicado en el corazón de Cartagena parte de una base de cocina tradicional para sumarle mezclas del Mediterráneo y un toque exótico de nuestro Caribe colombiano, gracias a que los ingredientes son en un 90 por ciento locales, lo que permite lograr sabores propios de la región. Todos los platos son creación del chef Juan Felipe Camacho, quien fue el gestor del restaurante 8-18, también en Cartagena. Este espacio acogedor tiene capacidad para 16 personas en su sala bar y para otras 45 en el comedor.
Con su cocina abierta, una atmósfera entretenida en la que se destaca una decoración en la que predomina el azul marino, el blanco y el negro, sillas de madera y un gran bar abierto, el lugar de pisos típicos republicanos llegó a La Heroica para ofrecer una gastronomía diferente, propia y sorpresiva. Su horario está concentrado en brindar almuerzos, de lunes a viernes, de 12:30 a 3:30 p. m., y un servicio
formal de cenas, de lunes a sábado, de 7:30 p. m. a 11 p. m. En Donjuan, por consumos superiores a $95.000 con su tarjeta de crédito Diners Club, nuestros socios pueden elegir uno de los siguientes privilegios: un aceite de oliva de la colección Olave; una botella de vino chileno o argentino; una copa Riedel de vino tinto, o el libro Cita con el vino, de ediciones Gamma. Aplican restricciones y condiciones del programa.
PERÚWOK Mall Zona 2 Sur, Carrera. 32 (Transversal Inferior): No. 2 Sur – 47, local 117. Antes de la Visitación Nuevo Carulla, El Poblado, Medellín. Teléfono: 448 4423.
Hace menos de un mes PerúWok abrió sus puertas en Medellín en el Complejo Comercial Zona 2 Sur, con lo que permitió dar inicio en la capital antioqueña a una
nueva manera de degustar los ceviches, los arroces chaufa y, en general, la exquisita comida peruana. El espacio cuenta con una acogedora terraza, una barra para una degus-
tación más personal de entradas o bebidas, y una zona íntima con mesas que invitan a pasar un buen rato al calor de platos deliciosos como los ceviches de pulpo con queso parmesano o el sabor de un arroz de tinta de calamar, especialidades del restaurante. Se recomienda acompañar sus platos con un buen pisco sour. Otra de las innovaciones que ofrece PerúWok son las combinaciones individuales, para quienes deseen comparar y disfrutar la frescura de los ingredientes del vecino país. La batuta de la cocina está a cargo de Roberto Yui, a quien acompañan sus compatriotas peruanos Dennis Yep y Eduardo Valdivia.
IL FILETTO GOURMET Calle 120 A No. 6A - 04, Usaquén, Bogotá. Teléfonos: 620 4154 / 56
Este restaurante especializado en carnes argentinas, uruguayas y nacionales brinda una posibilidad maravillosa: degustar allí los distintos cortes de los tres países y sus mayores especialidades, o llevar a casa algunos de los cortes finos que se ofrecen. Además, cuentan con la mayor y mejor variedad de quesos y jamones de la ciudad: brie, camembert, tilsit, provolone, manchego, parmiggiano, reggiano, grana padano, mozzarella di bufala, cream cheese, speck, salami pimienta, chorizo español, prosciutto, panceta, chorizo criollo, morcillas y salchichas entre otros, junto con un mercado gourmet con pastas, chocolates, galletas, licores, vinos, conservas, encurtidos, aceites y
vinagres, a precios de supermercado. El lugar permanece abierto de martes a sábados, de 9 a. m. a 11 p. m., y domingos y lunes, de 9 a. m. a 6 p. m., y se recomienda su cava de vinos italianos, franceses, españoles, chilenos, australianos y argentinos, entre otras opciones que ofrecen. Sus entradas recomendadas son el Carpaccio de lomo con lascas de parmesano y aceitunas; la Provoleta a la parrilla y la Rueda de chorizo argentino. Entre sus platos fuertes más apetecidos están el Lomo al fuego (carne nacional); Bife de chorizo argentino, y el Kobbe uruguayo.
Por consumos superiores a $95.000 con su tarjeta de crédito Diners Club, nuestros socios pueden elegir uno de estos privilegios: un aceite de oliva de la colección Olave: una botella de vino chileno o argentino; una copa Riedel de vino tinto, o el libro Cita con el vino, de ediciones Gamma. Además, si paga con su tarjeta de crédito Diners Club recibirá descuentos de 10% en almuerzo y cena, de lunes a domingo, descuento en eventos y reuniones, y un 7% en rancho, carnes, embutidos madurados y carnes frescas. Aplican restricciones y condiciones del programa.
LA BUENA VIDA Calle 33 No. 80B - 05. Barrio Laureles, Medellín. Teléfono: 412 0363.
La bien concebida decoración de este gastrobar hace que en todos sus espacios se respiren aires de desahogada sofisticación. El lugar
superó todas las previsiones luego de la remodelación de un antiguo local de la famosa calle 33 en Medellín y hoy por hoy La Buena Vida
se ha convertido en uno de los más notables restaurantes de la ciudad, una posición que ha alcanzado rápidamente gracias a la manera en que ha unido la gastronomía y la coctelería, al posicionamiento de su barra con etiquetas de gran altura, y a una carta sofisticada, en la que se destaca su bien logrado codillo de cerdo, el róbalo con batata y pimienta palmera, y la sopa de chocolate con helado de coffee delight. Eso sí es, como lo dice el nombre mismo del local, la buena vida.
diners coctel
50 años de excelencia académica Durante cinco décadas de labores académicas, la Universidad Piloto de Colombia ha graduado a más de veintiún mil profesionales en quince programas de pregrado y posgrado. El notable esfuerzo de este centro académico en pro del desarrollo es revalidado por la calidad de sus egresados. Por ello, la Oficina de Seguimiento al Egresado busca promover, construir y estrechar las relaciones de mutuo beneficio entre la Universidad Piloto y sus egresados. Informes: egresados@unipiloto.edu.co
Jugos ValleFrut El proceso de producción de los jugos ValleFrut utiliza como materia prima las frutas de cosechas ciento por ciento colombianas y garantizan nutrición y crecimiento al consumidor. Estos jugos, deliciosos y refrescantes, están disponibles en los sabores de lulo, mora y mango, y forman parte del portafolio de productos de Coca-Cola y Coca-Cola Femsa y de su marca Del Valle.
Seguro para mujeres La compañía Sura presenta el seguro de autos para mujeres, que ofrece beneficios de cobertura gratuita de vehículo de reemplazo por quince días en caso de pérdida total por daños, o pérdida total por hurto, durante la vigencia de la póliza. Además, otorga cobertura del ciento por ciento del valor comercial del vehículo, y asistencia global con servicios como mecánica especializada, acompañamiento en carretera, conductor elegido y revisión personal y especializada del vehículo para realizar viajes con total tranquilidad. El seguro tiene el programa de alertas, que informa, las fechas importantes de pagos y revisiones del vehículo.
Fragancia permanente El perfume Ricci Ricci, de Nina Ricci, evoluciona a lo largo del día porque se eleva con los aromas frescos de la bergamota y el ruibarbo. Esta fragancia embellece en el día con sus notas de rosa y nardo y en la noche sorprende con toques de la flor belle de nuit. Al finalizar la jornada, las esencias de sándalo y pachulí hacen que la mujer se sienta muy segura de sí misma.
96
abril 2010
diners KWK\MT
<W][ a 3aTQM 5QVWO]M La nueva colección Spring Summer 2010 de Tous es vital, llena de color y muy innovadora. La colección más original, Dinah, presenta gemas preciosas en engarzado vertical en pendientes y anillos. La colección Fleur esconde hilos de oro para crear una flor de ópalo y Petals recrea con mimetismo a una rosa. La imagen de esta campaña inolvidable es la impactante Kylie Minogue, quien aparece en el escenario de un cabaret parisino con el más alto sentido de lo chic.
*WT[W 5I\ZaW[PSI LM +0 La muñeca rusa Matryoshka inspira el bolso estrella de Carolina Herrera para la próxima temporada. Este accesorio de Carolina Herrera tiene formas desenfadadas y sin estructuras de ninguna clase, lo cual hace que las posibilidades de este modelo sean ilimitadas y siempre sorprendentes. El bolso de CH viene en cinco diferentes tamaños.
<WUUa 0QTÅOMZ Readapta su herencia clásica de 1985 para esta nueva y dinámica década que comienza. La ropa deportiva, llamada Todo-Americano, es espontánea y al mismo tiempo lujosa. Los diseños clásicos de Tommy Hilfiger toman un giro fresco, según se vuelven modernos los estilos convencionales de Ivy League. La colección para damas está inspirada en una juvenil y bastante atrevida Katharine Hepburn cuando representaba a una chica de mejillas rosadas proveniente de un colegio mixto que, de adulta, se convierte en una exitosa empresaria que canaliza su estilo a través de sus prendas.
=VI PQ[\WZQI LM IUQ[\IL El diseñador Karl Lagerfeld, la marca Chanel y la actriz, cantante y compositora Vanessa Paradis crearon una nueva línea de bolsos que combinan los valores de amistad, compañerismo, confianza, respeto y lealtad que desde siempre han identificado a Chanel. La línea Coco Cocoon –modernizada para esta primavera con nuevos modelos– trae a Vanessa Paradis en su quinto papel protagónico para la marca de lujo y exhiben el estilo, la personalidad y el encanto inimitable de Vanesa y la clase de Lagerfeld.
abril 2010
97
diners última página Mauricio Puerta
De la mitología
y los mitos
Hay cuatro formas de acercarse a la mitología. Veamos: Moisés sacó agua de la piedra; después Cristo transformó en vino el agua que había en unas tinajas de piedra y, al final, transmutó el vino en sangre. En el primer nivel, el de la piedra, está lo literal; es decir, estudiamos mitología por adquirir cultura y poder saber que era Prometeo y no Afrodita el que estaba encadenado a una piedra por haberse robado el fuego de los dioses. Listo, soy culto, ya sé mitología. En el segundo nivel, el del agua, tratamos de extraerle algún significado al idioma mitológico; es decir, vamos un poco más allá y entendemos que Urano es el dios del cielo estrellado y quien maneja el espacio infinito. Y que Kronos –su hijo– habiéndolo castrado, puso límites al espacio y lo repartió en segundos, minutos, horas, etcétera, y se convirtió así en la deidad cronológica del tiempo. Urano, el espacio, y Kronos, el tiempo; ya sé que no sólo son padre e hijo, sino lo que significan cada uno. En el tercer nivel, el del vino, nos dejamos transportar por la comprensión adquirida y queremos saber quién en nosotros es Hermes y quién es Zeus, para saber qué clase de mensaje debo recibir del segundo y transmitirlo con el primero. Pero en el cuarto nivel, el de la sangre, es cuando vivimos el mito que nos corresponde; somos ese mito y por lo tanto podemos salir-
98
abril 2010
nos de él si el final no nos gusta. El problema es que vivimos muchos mitos a la vez y, además, como unos están conectados con otros, pasamos de tal a Pascual sin darnos cuenta. ¿Qué hacer? Los mitos nos mantienen alerta porque pecamos si vamos más allá del comportamiento divino y pecamos si no llegamos al comportamiento que los dioses esperan de nosotros como futuros humanos. ¿Acaso no es eso lo que ”espera“ de nosotros Jehová: ¿que seamos perfectos? La mitología es la puerta de entrada a un mundo muy personal, que nos muestra las leyes universales entendibles para nuestro nivel; ”entendibles“, si las encarnamos y vivimos aplicándolas conscientemente. Y si es así, entonces podemos comprender cuál es el principal mito que hemos de vivir en esta vida. El mito tiene la intención de mostrarnos algo, de dirigirnos hacia una respuesta por ”algo” que buscamos. Los dioses de la mitología universal hay que encararlos como lo que son: principios y fuerzas vivientes a través nuestro. Somos nosotros quienes les damos vida. Nadie nos ha dado la vida, porque nuestros padres tan sólo nos dieron el vehículo y cuidaron de la vida mientras ésta crecía. Cuando Plutón secuestró a Perséfone, su madre Deméter, desolada, quiso arrasar con el mundo. Fue entonces cuando, viendo Júpiter que los hombres estaban a punto de perecer, se
¿Puede uno cambiar su destino? A uno las cosas le suceden por destino o por idiota.
propios
metió en el asunto pidiéndole a su hermano que devolviera a Perséfone. Y se metió por interés, porque si se acababa la humanidad, que era la que honraba y les daba vida a los dioses, éstos también se acabarían; porque entonces, ¿quién habría de honrarlos haciéndoles ofrendas? ¿Acaso conoce usted cuál es el mito que vive como entidad humana? ¿Cómo irá el mito hoy en día? Es decir, de los mitos que a usted le correspondió vivir, ¿en qué escena irá? ¿Lo estará viviendo conscientemente o sin saber qué ni a quién representa? ¿Estará inventándose un libreto al no saber cuál es el suyo? Al momento de nacer, nacemos “atados” a un mito, a un destino; como Caín, Cástor, Edipo o Quirón nacieron con su Moira asignada y predeterminada ¿Acaso pudieron evitarla? Muchas veces me han preguntado si uno puede cambiar su destino; e invariablemente contesto que a uno las cosas le suceden por destino o por idiota; que puede cambiar las segundas, pero no las primeras. Es más, ¿cómo las vamos a cambiar, si no sabemos cuál es nuestro destino? Y, una vez lo sepa... ¿para qué vamos a querer cambiarlo si ese es nuestro destino? El destino del gusano es ser mariposa ¿Cómo puede cambiarlo? Muy fácil: parándose en la rama que no es o como no debe, para que el pájaro cumpla con su destino de alimentar a sus polluelos. El gusano fue un idiota.