приложение к журналу
Распространяется бесплатно
ШАФТ
раздел
КРАСИВЫЙ САД НАЧИНАЕТСЯ ВЕСНОЙ «Красота везде весьма желанный гость»
С
Стремление к совершенству, обновлению, красоте и гармонии — это чувство, возникающее, наверное, у каждого человека в весенний период. И мы, сотрудники садового центра «Южная Столица», рады помочь в реализации этой эстетической потребности на вашем приусадебном участке. Поступление посадочного материала ВЕСНА-2014 — это мероприятие, поражающее своими масштабами и широким ассортиментом. Особого внимания заслуживает ассортимент многолетних растений — более 250 видов. А как их использовать в вашем саду, подскажет ваша фантазия или консультации наших ландшафтных дизайнеров. Для наших клиентов с самым изысканным вкусом мы предлагаем новинки — лавровишни, зимующие в условиях г. Ростована-Дону и области! Ну а если вы являетесь обладателем зимнего сада или заинтересованы в сезонной экспозиции удивительных растений, обратите внимание на чудесные формированные оливы и экзотические пальмы! И даже если вы заложили на благоустройство сада небольшой бюджет, мы рады предложить вам посадочный материал с открытой корневой системой. Он доступней по цене, чем аналог, выращенный в контейнере. Однако при должном поливе и уходе растение с открытой корневой системой приживается достойно. В любом случае, на каких бы растениях ни остановился ваш выбор, не пренебрегайте
растения
Иоганн Вольфганг Гете
услугами ландшафтных дизайнеров. Они помогут спроектировать участок таким образом, чтобы всей вашей семье хотелось проводить в саду как можно больше свободного времени! Специалисты учитывают все нюансы при планировании, все ваши потребности, пожелания и особенности участка. В сочетании с качественным посадочным материалом это позволяет создать гармоничный во всех отношениях сад, не требующий в дальнейшем исправления ошибок или других переделок. Помимо качественного посадочного материала, у нас вы найдете долговечные и оригинальные чаши для водоемов, природные камни, самые эффективные и безопасные стимуляторы и удобрения, а также весь необходимый садовый инструмент. На сегодняшний день каждый садовник знает о преимуществах автоматического полива. Наша компания выполняет весь цикл работ по проектированию, монтажу и дальнейшему обслуживанию систем автополива: вы можете заказать у нас комплексное обслуживание или приобрести необходимые запчасти для систем, уже установленных на вашем участке. Наши высококвалифицированные специалисты всегда рады помочь вам с подбором и установкой ирригационных систем. Откройте посадочный сезон ВЕСНА-2014 вместе с садовым центром «Южная Столица» и в полной мере насладитесь этим прекрасным, чистым и цветущим временем года!
Можжевельник скальный (спираль)
Сосна горная (бонсай)
Садовая статуя («Русалка»). Туя западная Смарагд.
СА ДОВЫЙ ЦЕНТР « ЮЖНА Я СТОЛИЦ А » г. Ростов-на-Дону пер. 1-й Машиностроительный, 5/1 (ул. Малиновского, перед рынком «Лимузин») тел. (863) 280-77-77 www.ussad.ru
ЛАНДШАФТ
3
ИДЕМ НА ПОСАДКУ Весенняя посадка деревьев и растений начинается сразу, как только почва немного оттает от зимних морозов, и ведется до начала мая, пока не начнется активное цветение ЧТО САЖАТЬ?
Первым делом весной сажают ранние луковичные (гиацинты, крокусы), а также семенные цветы (хризантемы, астры, петунии, гвоздики). Некоторые из этих цветов лучше всего выращивать в виде рассады, тогда цвести они будут не только лучше, но и раньше по времени. Большинство плодовых деревьев также лучше сажать весной, а не как принято — осенью. Особенно это относится к теплолюбивым сортам абрикоса, черешни, сливы, алычи, груши, яблони.
ИНВЕНТАРЬ
Ручной садовый инвентарь, пожалуй, никогда не потеряет своей актуальности. Вскопать легкую почву удобно лопатой с прямоугольным полотном или вилами. С трудной почвой поможет справиться лопата с круглым и остроконечным штыком. Для окучивания и выравнивания почвы подойдет тяпка с лезвием 7—9 см, с прямым или сердцевидным лезвием. Для глубокого рыхления почвы и прополки каждому садоводу следует иметь набор мотыг: с длинными ручками для глубокого рыхления почвы и на мелких черенках — для неглубокого.
ПОДГОТОВКА И ПОСАДКА
Профессиональные садовые инструменты, DeWit
4
Непосредственно к самой посадке необходимо приступать после окончания всех подготовительных ландшафтных работ, очистки участка от мусора. При подготовке посадочной ямы необходимо
ЛАНДШАФТ
отдельно складывать верхний и нижний слой грунта. Засыпать посаженное дерево следует также сначала плодородной почвой, а затем верхним слоем земли. Перед тем как сажать растение, его следует тщательно осмотреть, засохшие или поврежденные корни обрезать секатором. Яму нужно делать округлой формы с отвесными стенками, а землю вокруг высаженных растений лучше перекопать, чтобы корням было легче прорастать на новом месте. Для того чтобы закрепить дерево в вертикальном положении, его можно подвязать при помощи обычной веревки к прочным деревянным колышкам.
Е ЛЕН А АС А ЛХ А НОВА, руководитель садового центра «РОСТОВСАД»: «Самые неприхотливые декоративные растения в нашем климате — березы, клены, липа, спирея, форзиция, барбарисы, можжевельники. При установлении среднесуточной температуры +5 °С не забудьте обработать все садовые растения бордоской жидкостью (для профилактики грибковых заболеваний растений) и профилактином (для защиты от вредителей)»
ОБРЕЗКА ДЕРЕВЬЕВ
Весной важно позаботиться также и о старых садовых деревьях (от 2 лет) и провести плановую обрезку веток. Обрезать следует склеенные и сухие ветки, старые сучья, можно придать кустам и кронам форму. Следует срезать и всю околоствольную поросль — это бесполезные побеги дерева, которые растут рядом со стволом из корней. Трещины на стволе деревьев нужно смазать садовым варом, а раскидистые ветки подвязать к подпоркам.
Цветочные горшки Orla Kiely, бренд Wild and Wolf. От 2 619 р. Компания Hintons Home, www.hintonshome.com
ОЛЬГА П А Н А РИН А, директор «Сад.Ко»: «При посадке необходимо использовать стимуляторы для укоренения и, конечно, важно обеспечить регулярный полив. При высадке растений мы используем кованый инструмент голландской фирмы DeWit и с удовольствием рекомендуем его всем. С этим инструментом работают английские садовники — и этим все сказано»
растения
В ГАРМОНИИ С ПРИРОДОЙ ЛАРИСА ПЕТРАЧЕНКО, глава компании «Сад.Ко»
С приходом весны большинство садоводов с удовольствием приступают к обновлению своего участка. И всегда подготовка сада к цветущему сезону связана с поиском красивых декоративных новинок Английская роза Heritage
Барбарис «Адмирейшн»
Тисс
С А ДОВЫЙ ЦЕНТР « С А Д.КО » ул. Портовая, 188г тел. (863) 244-53-03 ул. Совхозная, 6а тел. (863) 229-17-07 Аксайский пр., 14 тел. (863) 246-77-29 www.sadkoltso.ru
растения
В
В этом весеннем сезоне мы с радостью предоставляем вам возможность познакомиться с настоящими старыми английскими розами и коллекционными розами Дэвида Остина (David Austin). Английские розы Дэвида Остина — относительно новый тип роз, ставший популярным в 80-е годы XX века. Эти розы формируют пышный куст, нижние ветки которого могут элегантно изгибаться почти до земли (гармоничная округлая форма куста — качество, которого специально добиваются при селекции роз в питомнике Дэвида Остина). Визитная карточка всех английских роз — их глубокий и насыщенный аромат.
Реализованный проект Ель «Форманек»
Особое место в нашей весенней коллекции занимают бонсаи из сосны, способные стать красивым акцентом вашего сада, а также эксклюзивные тиcсы, самшиты и туи,
«САД.КО» — ПРИЯТНАЯ КОМПАНИЯ ДЛЯ ВАШЕГО УЧАСТКА! которые могут облагородить любое ландшафтное пространство. Для реализации ландшафтного проекта мы предлагаем более 2 000 видов растений, от карликовых до крупномеров.
ЛАНДШАФТ
5
ЛАНДШАФТНЫЙ ПРОЕКТ: С ЧЕГО НАЧАТЬ? Вашему красивому дому пришла пора обзавестись прекрасным садом. Какую задачу поставить перед ландшафтным дизайнером и какие этапы работ нужно предусмотреть?
Б
Беседуем с Александром Карповым, директором по развитию садового центра «Росток-Family».
Какой момент оптимальный для обращения к услугам ландшафтного дизайнера? Идеальный вариант — сразу после того, как построен хотя бы каркас дома и участок обнесен забором. Уже тогда можно обратиться в специализированную компанию и пригласить ландшафтного дизайнера. Он выезжает на участок, фотографирует его и производит замеры. А также обстоятельно беседует с хозяевами, выясняет их пожелания и предпочтения, какой стиль им близок и что они вообще хотели бы видеть на своем участке. Важно еще на этапе строительства дома и подвода коммуникаций спланировать, где у вас Садовый центр «Росток-Family» — будут дорожки, предусмотрен ли автополив, где вам это семейный удобно разместить освещение. Хорошо бы сразу опыт нескольких решить, где будут размещаться основные группы поколений растений, каким из них нужен капельный полив. в озеленении и благоустройстве Вся эта информация поможет составить грамотный территорий ландшафтный проект. И в будущем сэкономит и садовых ваше время и силы, избавив от многочисленных участков переделок. Затем с помощью компьютерных программ разрабатываются несколько вариантов будущего сада. Из них заказчик выбирает, какой ему Ландшафтное проектировабольше по душе, вносит при необходимости свои ние призвано коррективы. подчеркнуть индивидуальные особенности участка, скрыть его недостатки, гармонично вписать дом в общую картину
6
Но ведь еще ничего не готово для непосредственной реализации проекта. Когда вы приступаете к самому ландшафтному оформлению? Нет смысла стелить газон и высаживать растения, когда еще вовсю идет строительство дома, по участку ходят строители, переносят материалы и происходит прочая подобная активность. Ландшафтники приступают к работе, когда дом достроен. По заранее разработанному
ЛАНДШАФТ
А ЛЕКС А Н ДР К А РПОВ, директор по развитию садового центра «Росток-Family»
СКИДКА
5
предъявителю журнала
Ландшафтный проект, х. Рогожкино, высадка 2012 г.
проектирование
Ландшафтный проект, х. Рогожкино, высадка 2012 г.
Ландшафтный проект, с. Койсуг, высадка 2005 г.
Что еще необходимо предусмотреть до начала озеленения? Во время строительства дома советуем предупредить ваших строителей, чтобы они не закапывали строительный мусор на участке. Это портит почву и отнюдь не способствует хорошей приживаемости растений. В нашей практике был случай, когда мы несколько раз высаживали на одном участке одно и то же растение. И каждый раз через несколько лет оно погибало. Оказалось, что в этом месте были закопаны какие-то химические отходы. Кустарник вырастал до определенной величины, его корневая система развивалась и доставала до этого захоронения.
Декоративные садовые элементы из дерева
С А ДОВЫЙ ЦЕНТР « РОС ТОК- FA MILY » Таганрогское шоссе пост ГИБДД территория СТ «Маяк» СКВО По трассе Ростов — Таганрог 400 м от поста ГИБДД поворот на п. Ленинаван тел.: (863) 207-01-82 8-905-432-70-08 www.rostokfamily.ru
проектирование
и утвержденному эскизу сада мы можем сразу приступать к озеленению, минуя составление полного ландшафтного проекта. Дело в том, что он включает большое количество разной документации, в частности посадочную ведомость, где подробно расписано, какие будут высаживаться хвойные и лиственные деревья, многолетние и однолетние растения, какие условия им нужны и т. д. Если вся эта информация заказчику не нужна в силу того, что он планирует и высадку, и уход доверить той же ландшафтной компании, мы не тратим время на подробное проектирование и сразу приступаем к озеленению. Вы в этом случае экономите и деньги, поскольку варианты озеленения разрабатываются бесплатно.
Декоративные садовые элементы из дерева
Какие ландшафтные работы наиболее трудоемкие и дорогие? Обычно самое сложное — сделать водоем. Фонтан или прудик требуют определенных инженерных систем, работ по их подводу, созданию гидроизоляции и других процессов. Остальное — мощение дорожек, укладка газонов, высадка растений — не так трудозатратно, и мы с этими работами стараемся не затягивать. Чтобы вы как можно скорее наслаждались своим прекрасным садом.
ЛАНДШАФТ
7
ПОСАДКИ КРУПНЫМ ПЛАНОМ Одно из основных направлений студии ландшафтного дизайна Eiler Garden — посадка крупномеров. С учетом ваших пожеланий, используя свой опыт и профессионализм, мы создаем сады премиум-класса
К
Крупномеры — это взрослые растения с хорошо развитой кроной, хвойные и лиственные деревья высотой от двух метров и выше и возрастом от 10 лет и старше. Мы предлагаем своим клиентам такой материал для озеленения участка, когда им хочется быстро получить эффектный результат — взрослый красивый сад. С помощью больших растений можно сгладить недостатки участка, избавиться от внимания соседей, скрыть кроной большого дерева недекоративный объект или стену дома, создать тенистый уголок для отдыха. Любой ландшафтный дизайнер будет счастлив возможности создать сад, или, вернее, его основу, с помощью крупномеров — деревьев и взрослых кустарников, особенно если речь идет
о хвойных. Участок буквально за считанные дни превращается в прекрасный сад, и этот результат очень радует заказчиков. Величественные кроны сосен мгновенно меняют пространство, наполняя его свежестью зелени и ароматом хвои, они как бы защищают участок, накрывая своими раскидистыми ветвями, создавая ощущение уюта и гармонии. Так использование крупных растений позволяет нам выполнить основные задачи ландшафтного дизайна. Сроки посадки хвойных деревьев ограничены холодным временем года, потому что лучше всего работать с деревьями в период «зимней спячки», так и ком лучше формируется, и жизненный ритм дерева не нарушается.
В ЛЮБОЙ ЛАНДШАФТНЫЙ ДИЗАЙН КРУПНОМЕРЫ ВПИСЫВАЮТСЯ ИДЕАЛЬНО 8
ЛАНДШАФТ
раздел
Фото, текст, верстка: студия ландшафтного дизайна EIL ER G A RDEN
Мы используем для озеленения различные деревья и кустарники, которые в широком ассортименте представлены в нашем и других питомниках. Мы также привозим на заказ любые размеры, сорта и формы растений, учитывая их агротехнику и климатические особенности нашего региона. В любой ландшафтный дизайн крупномеры вписываются идеально, не нужно ждать многие годы, вы сразу получите красивый сад. Взрослые деревья приумножат достоинства архитектуры, подчеркнут вкус и статус владельца, символизируя изобилие и процветание. Зима — сезон посадок взрослых деревьев, и именно зимой мы серьезно занимаемся проектированием. В короткие сроки мы сделаем проект и превратим ваш участок в прекрасный сад с большими и красивыми деревьями. И уже весной он будет радовать вас цветением, ароматами и яркими красками. С учетом пожеланий заказчика, используя свой опыт и профессионализм, мы создаем сады премиум-класса. Уже более семи лет мы успешно и с удовольствием этим занимаемся, для того чтобы наши клиенты получили свой прекрасный сад не 20 лет спустя, а уже сейчас. Каждый новый проект — это возможность для нас создать очередной шедевр ландшафтного искусства, а вам стать его единственным обладателем и наслаждаться природной свежестью, красотой и гармонией.
проектирование
ЗВОНИТЕ СЕГОДНЯ, ПРЯМО СЕЙЧАС! БУДЕМ РАДЫ УДИВИТЬ ВАС ИДЕЯМИ И КАЧЕСТВОМ!
Студия ландшафтного дизайна EILER G A RDEN тел. 8-928-162-77-22 www.eilergarden.ru
ЛАНДШАФТ
9
КРАСИВЫЙ САД БЕЗ ХЛОПОТ
Контейнерное озеленение, «РОСТОВГОРГАЗ»
Весна — лучшее время для начала строительных работ. Но, задумываясь о возведении собственного дома, нельзя забывать и об участке, который его окружает
Р
Проектирование — от 2 000 р./сотка
Разработка ландшафтного дизайна, воплощение его плана в жизнь, а также последующий уход за растениями — это та деятельность, доверить которую лучше профессионалам. Во-первых, потому что вы не ботаник. Во-вторых, потому что сажать растения и ухаживать за ними — занятие на любителя. В-третьих, для получения в конечном итоге сада вашей мечты. Чтобы красота в саду была такая, что гости пришли — и потеряли дар речи от восторга. Именно такой «вау-результат» готова предложить вам компания «Ростовсад»! После работы ее профессионалов на вашем участке будет прекрасно все: гармоничная картина ландшафтного дизайна в целом, и высаженные растения, и все сопутствующие малые архитектурные формы (бассейны, беседки, мангалы, детские площадки)... И, как говорил классик, даже мысли в таком саду будут прекрасны! Но при этом затраты на такое эксклюзивное благоустройство должны быть разумными, а соотношение цена/качество — приятным. И пусть у соседей желтеют газоны, а их лица
10 ЛАНДШАФТ
зеленеют от зависти. Главное, не проболтайтесь им о секрете своего успеха: компании «Ростовсад». КОМ У Н У Ж Е Н Л А Н Д Ш АФТ Н Ы Й Д И ЗА Й Н? Всем счастливым обладателям собственного дома с прилегающим участком. Как правило, это состоятельные люди с развитым чувством прекрасного, уставшие от процесса строительства. Те, кто хочет выйти из дома и увидеть вокруг себя красоту. ЗАЧ Е М ОН Н У Ж Е Н? Чтобы правильно разместить на участке сам дом, второстепенные постройки (баню, летнюю кухню, зону барбекю), парковки. Чтобы дорожки были проложены удобно, а на участке все гармонично уместилось — и бассейн, и детская площадка, и беседки... И, конечно, чтобы все деревья и растения образовали единый ансамбль со всеми архитектурными формами. За годы работы в компании «Ростовсад» собрано огромное портфолио, где можно в деталях рассмотреть уже реализованные проекты.
проектирование
Садовая мебель, KWA (Щвеция)
Озеленение, частный объект
СА ДОВЫЙ ЦЕНТР «РОСТОВСА Д » Аксайский район п. Дорожный ул. Южная, 36 тел.: (863) 275-56-75 8-918-530-17-03 www.rostovsad.ru
проектирование
САД «ПОД КЛЮЧ» — ЭТО ВЫГОДНО!
Детские площадки и батуты, www. tiptop-rostov.ru
И З Ч Е ГО СОСТОИ Т РА БОТА Н А Д Л А Н Д Ш АФТ Н Ы М Д И ЗА Й НОМ? Из нескольких этапов. 1. Замеры Профессиональный дизайнер и инженер выезжают на участок, чтобы снять мерки и выяснить предпочтения заказчика. 2. Проектирование Дизайнер создает два варианта эскизов планировки территории. На основании утвержденного эскиза разрабатывается проект с комплексом всех необходимых чертежей и смета на работы. 3. Строительные работы Под руководством специалистов компании «Ростовсад» рабочие монтируют малые архитектурные формы: водоем, беседку, барбекю, бассейн, дорожки, детскую площадку и т. п. 4. Высадка растений По окончании строительных работ высаживаются деревья, кустарники, цветы и расстилается газонная лужайка. Добро пожаловать в ваш сад! 5. Последующее обслуживание По желанию заказчика заключается
договор на обслуживание сада. При соблюдении гарантийных условий на растения предоставляется годовая гарантия.
О САДОВОМ ЦЕНТРЕ Елена Асалханова, руководитель: «Чтобы помочь клиенту определиться с выбором цветов, кустарников и деревьев, в 2012 году мы открыли Садовый центр — место, где собрано около 500 сортов растений, в т. ч. элитные формованные деревья из Германии. Здесь же у нас есть пример детской площадки: можно попрыгать на батуте и «полетать» на качелях. Кроме того, здесь можно приобрести грунты, удобрения, профессиональный садовый инструмент из Японии и стильную садовую мебель шведской компании KWA»
ЛАНДШАФТ 11
УЛИЧНЫЙ БОЕЦ Покрытия, используемые на открытом воздухе, должны вызывать 100% доверия. Ведь именно им предстоит одержать победу в борьбе за наш комфорт в саду и его эстетику
О
Один из достойных соратников в достижении этой цели — клинкерный полнотелый кирпич, который также называют тротуарной брусчаткой. Этот вид клинкера производится специально для использования на улице: мощения дорожек и зон отдыха в саду. Этот стопроцентно натуральный материал обладает рядом бесспорных достоинств. Посмотрим каких. Безопасность Тротуарный клинкерный кирпич имеет шероховатую поверхность, которая обеспечивает ему антискользящие свойства. А значит, оформлять этим материалом можно и площадки возле декоративных фонтанов, бассейнов, прудиков и других искусственных водоемов. Прочность Один из традиционных материалов, столетиями использующийся при строительстве зданий, в качестве уличного покрытия сохранил все свои выдающиеся способности: пористость, прочность на изгиб, долговечность, а также цветоустойчивость. С годами его поверхность не только не выцветает, но и, напротив, становится более насыщенной. Кроме того, тротуарный клинкер обладает очень низким водопоглощением — ниже 2%. Устойчив он к воздействию влажности и агрессивных химических веществ: солей, щелочей и т. д. То же можно сказать и о механической устойчивости: материал хорошо сопротивляется вертикальной нагрузке. Тротуарный
кирпич с легкостью переносит значительные температурные перепады (до 300 циклов перехода через «ноль»), повышенную влажность и сильные морозы. Дизайн Что касается эстетических достоинств, то натуральность состава и цвета обеспечивает клинкеру гостеприимный прием в ландшафтном дизайне. У клинкерной брусчатки есть интересная особенность: ее цвет зависит от освещения. В зависимости от времени суток и погоды оттенок тротуара меняется, играя новыми красками. Конечно, это недешевый материал, но, как и любая инвестиция, он оправдает себя, облагородив приусадебную территорию, сделав ее классически стильной надолго.
ГА ЛИН А У НИЧЕНКО, начальник отдела розничных продаж компании «ДонСтройКомплект»: «Долговечность и устойчивость к старению клинкерного кирпича намного выше, чем бетонной плитки. Как, впрочем, и эстетичность: естественные цвета кирпича созданы самой природой. Его цвет не меняется со временем благодаря однородной структуре по всей толщине»
Производители и цены В нашем регионе можно приобрести клинкерную брусчатку, произведенную как в Европе, так и в России и Украине. Например, продукцию ТМ «TEREX» (Калужская область), «ЛСР» (Ленинградская область), а также ТМ «Керамейя» (Украина). Из европейских производителей лучше всего себя зарекомендовали немцы. Можно выделить марки Feldhaus Klinker и Roben, являющиеся производителями клинкера в Германии с 50-х годов ХIХ века. Цены на немецкую клинкерную брусчатку стартуют от 1 850 р./м2. Цена на российский тротуарный клинкер от 1 250 р./м2, украинский — от 1 500 р./м2.
ТЕ ХНОЛОГ ИЯ У К Л А ДКИ Брусчатку можно укладывать тремя способами: на песок, щебень и бетон. Сначала необходимо подготовить площадку для укладки плитки: разровнять поверхность, сгладить перепады высот и уклоны. После чего из щебня (10—15 см) и песчано-гравийной смеси (5—10 см) сделать подложку-основание, на которую затем укладывается кирпич
12 ЛАНДШАФТ
покрытия
раздел
ЛАНДШАФТ 13
ТРАВА У ДОМА Ландшафтный дизайн трудно представить без газонного покрытия. Зеленая лужайка украшает и объединяет в целое все садово-парковые зоны
С А ЛЕКС А Н ДР СЫТНИКОВ, директор «Донской ландшафтной компании» (Gazon-na-Donu.ru): «Газонные травы уберегают почву от разрыва, удерживая в ней влагу и предотвращая осушение. Кроме того, газон испаряет влагу и поглощает пыль, способствуя снижению температуры и очищению воздуха. Сегодня существуют различные технологии укладки и создания газонов, позволяющие устроить зеленую лужайку практически на любой территории и участке. Пример тому — гидропосевный газон»
14 ЛАНДШАФТ
Существует несколько видов газонов, которые следует выбирать в зависимости от участка и его назначения. Городской газон идеально подходит для городского озеленения и благоустройства. Для его создания используется травосмесь, устойчивая к загазованности, засолению, засухе и другим неблагоприятным условиям. Достоинства такого газона: неприхотливость в уходе, способность сохранять цвет при воздействии прямых солнечных лучей и при недостаточной освещенности. Теневыносливый газон рекомендуется для участков, имеющих затемнение и повышенную влажность. В таком газоне подобран оптимальный состав трав, которые мало восприимчивы к недостатку солнечного света: несколько сортов райграса многолетнего, овсяницы красной, мятлика лугового. Его достоинство также в том, что он не нуждается в частой стрижке, так как за счет дефицита света и солнечного тепла темп роста газона замедляется. Универсальный газон применяют для озеленения парков, бульваров и скверов, дворов жилых кварталов и промышленных объектов. Правильно подобранная и смешанная газонная травосмесь гарантирует долговечность и устойчивость лужайки к механическим повреждениям. Элитный газон обладает презентабельным видом, идеально подходит для парадных входов, отлично выделяется в качестве основной части цветника. Такой газон способен быстро образовать крепкую дернину, а после скашивания
сформировать равномерный травостой и сохранить ровный сочный цвет. Спортивный газон рекомендуется для детских, игровых зон. В составе травосмеси селекционные семена газона, устойчивого к вытаптыванию и механическим повреждениям. По технологии создания садовые газоны бывают сеяными, рулонными и гидропосевными. Сеяные газоны. Семена прорастают, как правило, через 10—14 дней после посева (в зависимости от погодных условий). Пока дерн станет густым и красивым, должно пройти 2—3 месяца. Такие газоны требуют регулярного полива, кошения, внесения удобрений, вычесывания, вертикуляции (вертикального прорезания дерна), аэрации (проветривания почвы газона). Рулонные газоны применяют тогда, когда нужно быстро получить готовую зеленую лужайку. Выращенное на специальной основе травяное полотно просто раскатывается на почве, затем прорастает корнями в грунт. Гидропосевные газоны также предназначены для быстрого создания красивого травяного покрова. Тщательно перемешанная смесь, состоящая из окрашенной в зеленый цвет мульчи (сухая трава, опилки, хвоя), семян, удобрений, ускорителей роста семян, веществ, обогащающих грунт, и воды, распыляется под давлением на заранее подготовленный участок. Засеянный участок практически сразу приобретает зеленый цвет благодаря присутствию мульчи, которая покрывает всю поверхность равномерным слоем и создает так называемый тепличный эффект.
покрытия
ПРАВИЛО ХОРОШЕГО ПОЛА
Ипе, Vetedy (Франция)
Салон-магазин «Паркет Центр» дарит весенние скидки и радует эксклюзивными предложениями. Террасная доска из экзотических пород древесины, а также высококачественная террасная доска из древесно-полимерного композита теперь по специальной приятной цене Тик Рустик, «Экстерпарк» (Испания)
ПРИ ПОКУПКЕ ТЕРРАСНОЙ ДОСКИ ИЗ НАТУРАЛЬНОЙ ДРЕВЕСИНЫ — СПЕЦИАЛЬНЫЕ ПРЕДЛОЖЕНИЯ НА МАСЛО «ОСМО» Элондо, «Экстерпарк» (Испания)
СКИДКА10
предъявителю журнала
Массарандуба, Оsmo (Германия)
Курупай, «Экстерпарк» (Испания) Тик индонезийский, «Экстерпарк» (Испания)
покрытия
г. Ростов-на-Дону пр. Стачки, 171 тел. (863) 300-96-09 www.parketdon.ru
ЛАНДШАФТ 15
Деревянный забор. Компания «Дом-на-Дону», тел. (863) 311-22-23
Деревянный забор. Компания «ДревСтрой», тел. (863) 296-99-94
СТОЙКИЙ ДЕРЕВЯННЫЙ ЗАЩИТНИК Пожалуй, деревянный — самый традиционный вид забора в нашем регионе. Красота, добротность и природное очарование дерева делают заборы из него такими востребованными
Л
Ландшафтный дизайн приветствует натуральные материалы и максимально возможную близость к природе. Забор из дерева полностью отвечает этим критериям. Видов заборов из этого теплого материала, любимого многими, существует немало. Среди них и более традиционные: плетень, частокол, «ранчо», — и более замысловатые: решетка (состоит из перекрещенных между собой реек или досок), «шахматы» (глухое ограждение, доски по очереди прибиваются с разных сторон поперечин), жалюзи или «елочка», а также заборы из деревянного штакетника. Природная эстетика дерева вдохновляет
16 ЛАНДШАФТ
Деревянный забор с кирпичным цоколем и столбами. Компания «Ступени», тел. (863) 221-79-46
на различные декоративные изыски. Довольно часто ими становятся старинные народные мотивы. Из простых дощечек для пролетных секций формируются красивые фигурные части либо изготавливаются, например, секции с перекрещенными между собой прямыми рейками, которые, как гармошка, растягиваются и складываются. Это позволяет регулировать высоту и плотность полотна пролетов, а также расстояние между столбами. Если простой забор из штакетника не отвечает задачам эстетики, сооружают технически более сложные заборы с пролетами из двойной (двусторонней)
диагональной обрешетки на деревянном каркасе. Дизайн можно разнообразить и различной формой верхней кромки ограждения. Это может быть прямая линия, дуга либо срезы под разным углом. Возведение деревянных заборов — достаточно трудоемкий процесс. Обычно самые уязвимые их элементы — деревянные столбы, а также слеги, поперечины либо прожилины, на которые вертикально крепятся дощатые элементы секций. Поэтому дерево нередко заменяют более долговечными материалами и используют каменные, кирпичные, бетонные, металлические и асбестоцементные
столбы. Чтобы придать конструкции устойчивость, делается цоколь (основание) либо металлический каркас. Дерево — материал не такой долговечный, как камень или бетон, поэтому ему необходимо придать определенный запас прочности. Так, для защиты заборов от гниения применяется широкий спектр огнеи биозащитных составов, пропиток и лаков. Иногда заборы покрывают лаком на водной основе (аквалаком или яхтным, корабельным лаком), который призван обеспечить деревянному ограждению еще большую сохранность от осадков, солнца, плесени и микроорганизмов.
заборы
ФИРМА « CТ УПЕНИ » предлагает деревянные беседки, заборы, изделия по чертежам заказчика, изготовление деревянных и металлических лестниц любых типов и видов, лестничных ограждений, мебели из натурального дерева, резных элементов и изделий любой сложности, проектирование и установку, а также отделку деревом кабинетов, библиотек, бильярдных
Садовая беседка с деревянными ограждениями
ЛЮБОВЬ К ДЕРЕВУ
Традиционный материал и новый уровень качества — такое сочетание лежит в основе современных изделий для оформления приусадебной территории
СКИДКА 5
предъявителю журнала
Элемент деревянного балконного ограждения
Деревянный стул, часть столовой группы
Деревянная столовая группа для беседки, террасы или веранды
Деревянный забор с кирпичными столбами
Садовая беседка из дерева
малые архитектурные формы
«С Т У ПЕНИ» г. Ростов-на-Дону, пр. Стачки, 32а (р-он рынка «Локомотив») тел.: (863) 221-79-46 8-951-824-88-60 www.stupeni61.ru ww2224@yandex.ru
ЛАНДШАФТ 17
НА ПРИРОДЕ С КОМФОРТОМ Пикники, застолья на даче, посиделки на веранде и даже просто завтраки на балконе... Правильно выбранная уличная мебель сделает отдых комфортным
Уличная мебель Table au soleil. Цена по запросу. Компания Boqa, www.boqa.fr
В
Комплект ротанговой мебели Beaumont: 2 кресла с подушками, стол диаметром 60 см. Коллекция Belle Rattan, ротанг, стекло. От 16 933 р. Компания White Stores, www.whitestores.co.uk
Видов уличной, или садовой, мебели существует великое множество. Но для начала надо определиться: постоянно ли она будет «жить» на улице. Или же предполагается возможность ее «миграции» в защищенное от осадков помещение. Если мебели суждено стоять снаружи, она должна быть устойчивой к колебаниям влажности и температуры. Для этих целей подойдет пластик, обработанная разнообразными пропитками древесина, конструкции из камня, чугуна, бетона. Важная особенность стационарной садовой мебели — легкость в уходе: хорошо, если достаточно протереть ее тряпочкой или даже окатить водой из шланга. Столешницы и сиденья должны иметь отверстия
18 ЛАНДШАФТ
Ретро-кресло Lloyd Loom, ротанг, подушка из воловьей кожи. От 14 566 р. Компания Doris & Boris, www.dorisandboris.co.uk
Коробка для хранения, коллекция Belle Rattan. От 10 257 р. Компания White Stores, www.whitestores.co.uk
и прорези, сквозь которые дождевая вода сможет беспрепятственно самоустраняться. А чтобы сидеть было мягко, можно использовать подушки, которые просто унести в дом. Если предполагается, что мебель можно будет спрятать от непогоды, то вместо износостойкости решающими факторами при покупке могут стать легкость, изящество, удобство складывания или штабелирования, а главное — эргономичность и комфорт. И здесь еще больше возможностей для разгула дизайнерской фантазии. Хитросплетения ротанга или ивовой лозы, роскошная мягкость подушек дивана-качелей и шезлонгов, призывное покачивание гамака...
мебель
Садовый тент Bell, хлопок. От 26 037 р./4 шт. Компания Boutique Camping, www.boutiquecamping.com
Поднос, коллекция Belle Rattan, ротанг, стекло. От 4 245 р. Компания White Stores, www.whitestores.co.uk
Коллекция шезлонгов Eos, дизайнер Мэтью Хилтон (Matthew Hilton). Алюминий с порошковым покрытием. От 28 404 р. Компания Case Furniture, www.casefurniture.co.uk
Актуальная тенденция — продолжение зоны гостиной на открытой террасе, которая может «работать» в стиле гостиной, кухни, прилегающих помещений. Поэтому при выборе уличной мебели необходимо опираться не только на ее стоимость или удобство, но и продумать стилевую концепцию, завершенный образ того или иного решения. Нужно учесть и масштабы. Планируете вы использовать террасу или беседку лишь для семейных мероприятий? Или в вашем доме не редкость большие и шумные компании? Тогда стоит задуматься о покупке мебели с возможностью увеличения полезной площади. Столы с раздвижными столешницами, табуреты, легким движением руки превращающиеся в скамьи, — все это уже кем-то придумано и реализовано.
мебель
Шезлонг Eos, дизайнер Мэтью Хилтон. Алюминий с порошковым покрытием. От 33 380 р. Компания Case Furniture, www.casefurniture.co.uk
Кресло Lloyd Loom в стиле 1920-х гг., ротанг, французская льняная подушка. От 9 711 р. Компания Doris & Boris, www.dorisandboris.co.uk
ЛАНДШАФТ 19
ИСТОЧНИК ВДОХНОВЕНИЯ
Пергола-арка. От 18 000 р.
Дерево раскрывает свою природную красоту в изделиях, изготовленных профессионалами. Команда компании «ДревСтрой» любит и умеет работать с деревом, создавая из него дома и бани, заборы, ворота, беседки, лестницы, двери и окна Деревянные элементы фасада
Детские домики из лиственницы. От 10 000 р.
Беседка. От 25 000 р.
Деревянное кашпо (цветочница). От 2 300 р.
ЛЮБЫЕ ИЗДЕЛИЯ ИЗ ПРЕКРАСНОГО ТЕПЛОГО ДЕРЕВА ПО ВАШИМ ЭСКИЗАМ Деревянные качели. От 30 000 р.
Деревянная терраса. От 5 000 р./м2
Ворота на металлокаркасе. От 35 000 р.
20 ЛАНДШАФТ
ООО « ДРЕВС ТРОЙ » г. Ростов-на-Дону, ул. Закруткина, 2/2, оф. 7 тел.: (863) 296-99-94, 8-908-180-53-91 www.stroymir.net
малые архитектурные формы
С ЛЕГКИМ ПАРОМ! Компания «СвятоБор» — это и материалы, и оборудование, и дизайн-проекты, и их мастерское воплощение в жизнь! БА НИ И С АУ НЫ, ДЕРЕВЯННОЕ ДОМОС ТР ОЕНИЕ • Травяная сауна • Тирольская сауна • Русская баня • Турецкая баня • Японская баня • Финская баня
Камины, зоны отдыха
Полный монтаж парных
Деревянное домостроение
БАННЫЕ ПРОЦЕДУРЫ — ЭТО ПОЛЕЗНЫЙ И ПРИЯТНЫЙ ОТДЫХ Беседки и малые архитектурные формы
« СВЯТОБОР » г. Ростов-на-Дону ул. Малиновского, 54г тел.: (863) 237-58-24 8-951-82-81-107 г. Таганрог, ул. Мариупольское шоссе, 10 (уч. 160) тел.: (8634) 388-152 8-951-82-81-108 www.saintbor.ru
бани, сауны
ЛАНДШАФТ 21
НЕОБХОДИМАЯ РОСКОШЬ Сегодня благодаря новым технологиям, материалам и доступной цене собственный бассейн, размещенный на участке возле дома, уже не является предметом роскоши
СОВРЕМЕННЫЙ БАССЕЙН — ЗАБОТА О ВАШЕМ ЗДОРОВЬЕ И ЗДОРОВЬЕ ВАШИХ РОДНЫХ
С
Спрос рождает предложение, и уже множество производителей предлагает многообразие бассейнов различных типов: надувные, сборные, спа-бассейны, композитные, бетонные.
« ЕВРОП УЛ » г. Ростов-на-Дону пр. М. Нагибина, 30, оф. 242 тел.: (863) 29-24-204 29-24-404, www.europool.ru
22 ЛАНДШАФТ
Преимущество надувных и каркасных бассейнов заключается в мобильности и дешевизне монтажных работ. Однако надежность данной конструкции, по сравнению со стационарными бассейнами, значительно ниже. Среди многообразия видов все большую популярность завоевывают композитные бассейны. В Европе уже более 70% рынка плавательных бассейнов занимают бассейны из стекловолокна. В России эта цифра пока составляет 20%. Но самым надежным и долговечным на сегодняшний день является бетонный бассейн, который представляет собой
железобетонную чашу, облицованную пленкой ПВХ. Главное преимущество такого бассейна в том, что его можно сделать абсолютно любого размера, формы и глубины. Чтобы пребывание в бассейне было более приятным и полезным, его необходимо оснастить фильтровальным оборудованием. Система фильтрации является важным элементом обеспечения чистоты и прозрачности воды. Основными элементами системы фильтрации являются: циркуляционный насос, песочный фильтр, система забора и сброса воды, состоящая из скиммера, форсунок и донного слива. Правильно подобранное оборудование для бассейна крайне важно для его функционирования. Дополнительно можно установить систему подогрева воды, систему дополнительного обеззараживания ультрафиолетом, систему автоматического дозирования химических препаратов. От качества работы оборудования зависит не только комфортность, но и безопасность. А то, насколько чистой и прозрачной будет вода в бассейне, полностью зависит от своевременного и правильного ухода за ней. Чтобы вода в бассейне всегда была кристально чистой, необходимо периодически производить очистку бассейна. Важнейшей составляющей качественного обслуживания воды является профессиональная химия для бассейнов. Грамотное и регулярное использование химии гарантирует долгую жизнь вашему бассейну.
бассейны
СТРОИТЕЛЬСТВО │ ОБОРУДОВАНИЕ │ МОНТАЖ │ ОБСЛУЖИВАНИЕ
В подарок скидка 20%! * Подробности акции по тел. (863) 29-24-204
ЛАНДШАФТ 23 раздел Г. РОСТОВ-НА-ДОНУ, ПР. М. НАГИБИНА, 30, ОФ. 242, ТЕЛ.: (863) 29-24-204, 29-24-404, WWW.EUROPOOL.RU
7 ПРАВИЛ УХОДА ЗА БАССЕЙНОМ 1 2 3
Открытый бассейн нуждается в особо тщательном уходе. Вот основные правила, которые помогут сохранить его в чистоте и порядке
4
Стенки и дно бассейна периодически следует очищать от накопившегося ила и слизи. Делать это можно с помощью щеток и безопасных моющих средств
24 ЛАНДШАФТ
Первичную очистку бассейна и воды от пыли, пуха и травы можно произвести с помощью сачка, щетки или водяного пылесоса с телескопической штангой и специальными щетками-насадками различной формы. Пылесос может быть ручным, полуавтоматическим или полностью автоматическим (роботы-пылесосы). Ручным пылесосом обычно очищают как надувные, так и каркасные бассейны небольших размеров (до 40 м3)
5
Защитить бассейн от лишнего мусора, например опадающей листвы или веток, поможет специальный навес или тент. Кроме того, он уменьшит испарение воды и потери тепла. Зимний защитный тент позволяет еще более надежно зачехлить бассейн. Помимо зимнего сезона, он понадобится и если вы собрались в длительное путешествие
Фильтрацию воды обеспечивает специальное фильтровальное оборудование, которое прокачивает воду через картриджи и возвращает ее в бассейн чистой и прозрачной. Самый простой вариант фильтрации для небольших бассейнов — емкость, наполненная однородным кварцевым песком. Более сложное оборудование включает разновеликие песчаные фракции, многослойные засыпки
6
Подготовка бассейна к зимовке предполагает также своевременный слив воды, демонтаж световых приборов и последующее заполнение бассейна водой (для сборнокаркасных моделей). Зимой вода замерзнет, внешнее давление будет скомпенсировано, и стенки водоема будут защищены от трещин и прочих повреждений. А вот из труб воду нужно удалить полностью
Еще одна стадия ухода за водой в бассейне — ее дезинфекция. Специальные химические реагенты регулирую жесткость воды и обеззараживают ее. Это может быть хлор, бром, активный кислород или ультрафиолет. Дополнительно можно установить систему озонирования воды. Один из самых популярных и недорогих способов дезинфекции — хлорный. Но необходимо соблюдать дозировку: максимальная концентрация такого реагента — 0,6 мг на литр воды. При этом добавлять химические реактивы вручную рекомендуется, только если бассейн небольшой. При объеме от 12 м3 лучше установить станцию автоматического дозирования
7
Чтобы предотвратить появление водорослей, которые оседают на стенках бассейна и забивают фильтры, в воду, наряду с дезинфицирующими реагентами, добавляют альгициды. Если водоросли уже образовались, их предварительно нужно счистить
бассейны
МАЛЕНЬКОЕ МОРЕ «БАССЕЙНДОН» возьмет на себя все работы по изготовлению и обустройству вашего бассейна • Проектирование и дизайн • Строительство бассейнов • Монтаж оборудования • Обслуживание бассейнов • Изготовление павильонов • Аксессуары и химия для бассейнов • Печи для бань и саун • Аксессуары для бань и саун • Композитные бассейны San Juan
Композитный бассейн для отдыха и релаксации San Juan RIO, 8,7х3,7 м, глубина 1,2—1,8 м. 756 000 р.
Экобассейн. Водопад из натурального камня
«БАССЕЙНДОН» г. Ростов-на-Дону, пер. Нефтяной, 26 тел.: (863) 226-81-35, 206-05-90 www.basseindon.ru
бассейны
Водный бар
Ступени выполнены из испанской мозаики
Бортовой камень для бассейна Pierra (Франция)
ЛАНДШАФТ 25
ШАТТЕРСЫ: ЛЕГКО ПРИВЫКНУТЬ! Одним из эффективных, красивых и модных решений для солнцезащиты дома стали ставни «под старину», или, на языке туманного Альбиона, шаттерсы В нашем городе приобрести шаттерсы можно в компании «Мастер защиты», www.masterdefender.ru
Ш
Шаттерсы (от английского глагола to shut — закрывать) — вид систем защиты от солнца. Аналогичную роль в частных домах и квартирах Европы (да и России тоже) играют обычные деревянные ставни. Основные отличия шаттерсов — в материале, из которого они изготовлены, и самом способе производства. Особый материал Polystyle — это экструдированный пластик (как в оконном профиле), но без пустот. Его можно резать, пилить, забивать в него гвозди, как в обычное дерево (из которого, как правило, традиционно делали ставни). Но, в отличие от своего естественного «коллеги», Polystyle не рассыхается, не боится влажности и очень прост в уходе. Наверное, именно поэтому его еще называют «синтетическим деревом». Второй принципиальный плюс материала — богатство красок. Палитра более чем обширна и насчитывает свыше 400 цветов по шкале RAL, в том числе оттенки под разные виды дерева. Наконец, Polystyle обладает наивысшей степенью пожарной безопасности, поскольку не горит, а тлеет. Причем тление прекращается сразу же после удаления источника огня. К сожалению, натуральное дерево горит и тлеет очень
26 ЛАНДШАФТ
хорошо. Не менее интересны конструктивные особенности шаттерсов. Хорошо знакомые нам ставни обычно представляют собой прямоугольные деревянные конструкции, которые крепятся на навесные петли по обеим сторонам окна. Полотно ставен сплошное, непрозрачное. Шаттерсы — совсем другое дело. Конструктивно они представляют собой прочную рамную конструкцию с поворотными планками-ламелями, как у жалюзи. Устанавливаются шаттерсы непосредственно в оконный проем, причем любой формы. Простая конструкция позволяет без труда открывать и закрывать проем, а при необходимости самостоятельно снимать шаттерсы. Кстати, они подразделяются на распашные, складные гармошкой или раздвижные (по типу шкафа-купе). Все зависит от выбранного механизма. Помимо прямой светозащитной задачи, шаттерсы могут выполнять и дополнительные функции. Например, использоваться в качестве межкомнатной перегородки, как двери в шкаф или как отдельный декоративный элемент, скажем ширма. И это позволит хозяину загородного дома, коттеджа или усадьбы выдержать единый стиль как снаружи, так и внутри дома.
АРГУМЕНТЫ В ПОЛЬЗУ ШАТТЕРСОВ: 1. Это прекрасный декоративный элемент; 2. Обеспечивают защиту от избыточного солнечного света; 3. Гарантируют эффективное энергосбережение: помещение получает дополнительную преграду («прослойку») для нагретого воздуха летом и холодного — зимой; 4. Конструктивно надежны, прочны и долговечны благодаря материалу Polystyle; 5. Разнообразны по цветовой гамме; 6. Легки в уходе.
солнцезащита
раздел
ЛАНДШАФТ 27
ЗДОРОВЫЙ ОТДЫХ В СВОЕМ ДВОРЕ Как создать идеальное место для активного отдыха всей семьи? Специальная игровая зона для ребенка и спортивная площадка для его родителей позволит маленьким первооткрывателям всласть порезвиться, а родителям заняться спортивной подготовкой
«Скалодром-14»: лестница гимнастическая, 2 турника неподвижных, щит баскетбольный, канат, кольца гимнастические, качели, щит для лазания (скалолаз). Площадь 1 880х2 535 мм, высота 2 165 мм
ТЕРРИТОРИЯ ДЕТСТВА Активный, жизнерадостный малыш, который получает необходимую физическую нагрузку, растет здоровым, крепким и легко адаптируется в компании сверстников. К тому же именно с детской спортивной площадки начиналось восхождение на спортивный Олимп многих известных спортсменов. Особенно важно, чтобы детская площадка была оснащена несколькими спортивными и игровыми комплексами. ИГРОВОЙ ЛАНДШАФТ Важно, чтобы возможности игровой площадки
28 ЛАНДШАФТ
позволяли ребенку самостоятельно придумывать различные варианты развлечений: скатиться с горки, забраться по канату, покататься на качелях или проявить чудеса меткости, забросив мяч в баскетбольное кольцо. Для обустройства детской игровой площадки также можно использовать батуты, спортивные комплексы, маленькие и большие горки, крутые и пологие лесенки, интересные домики, разнообразные рукоходы, запутанные лабиринты и песочницы. Разнообразие элементов делает игру детей более изобретательной, стимулирует воображение, исследовательскую и физическую
активность. При выборе игровых элементов важно учитывать и возраст ребенка. Например, для малышей подойдет одноуровневое оборудование с небольшой горкой, а вот ребятам постарше будет интересней играть на многоуровневой конструкции с тоннелями и канатами. СПОРТ ДЛЯ ВСЕЙ СЕМЬИ Чтобы взрослые проводили время с пользой, пока дети осваивают новые качели и извилистые горки, компания ROMANA предусматривает в игровых площадках различные турники и тренажеры для взрослых. Тогда не только малыш, но и его родители смогут получить
удовольствие и пользу от отдыха в собственном дворе. ГЛАВНЫЙ ВЫБОР Компания ROMANA уже более 10 лет проектирует, выпускает и продает по всему миру спортивно-игровое оборудование и малые архитектурные формы, создавая условия для полноценного развития детей и взрослых. Продукция поставляется во все регионы России и за ее рубеж, в общей сложности в 18 стран мира. На сегодняшний день выпускается более 500 наименований изделий, отвечающих требованиям современных стандартов и имеющих соответствующие сертификаты качества.
отдых
ПОЛУЧАЙТЕ ПОЗИТИВНЫЕ ЭМОЦИИ ОТ АКТИВНОГО ОТДЫХА «Циркус»: лаз кольцевой, канат, лестница веревочная, трапеция, качели. Площадь 3 695х3 195 мм, высота 1 980 мм
«Веселая лужайка» (вариант 2): 2 лестницы гимнастические, турник неподвижный, рукоход, качели. Площадь 2 350х2 230 мм, высота 2 100 мм
Турник: площадь 2 015х1 020 мм, высота 2 120 мм
«Космодром»: 2 лестницы гимнастические, лаз кольцевой, 2 турника неподвижных, щит баскетбольный, канат, кольца гимнастические, качели. Площадь 2 906х1 880 мм, высота 2 165 мм «Веселая лужайка» (вариант 1): 2 лестницы гимнастические, турник подвижный, рукоход, канат, кольца гимнастические, качели. Площадь 2 350х2 230 мм, высота 2 100 мм
отдых
ROMANA Представительство в г. Ростове-на-Дону, ул. Портовая, 33 тел.: (863) 2-700-313 229-99-80 www.detozavr.ru
ЛАНДШАФТ 29
МЫСЛИТЬ ТВОРЧЕСКИ Прекрасно смотрятся загородные владения, которые украшены коваными изделиями, сделанными в едином стиле. Благодаря ювелирному мастерству удается получить поистине уникальные предметы экстерьера
Изящная кованая арка — украшение сада
Кованый мостик — оригинальный элемент ландшафтного дизайна
Ажурная решетка способна придать обычному балкону поистине шекспировский вид
Садовая мебель с элементами ковки — внешняя хрупкость и внутренняя прочность Парадные ворота с кованым орнаментом — классический вариант благоустройства вашего дома
« МЕ ТА Л Л ДЕКОР » г. Ростов-на-Дону ул. Вавилова, 62в, оф. 314 тел.: (863) 300-78-34 247-63-66, 246-63-67 www.metalldekorr.ru
30 ЛАНДШАФТ
Элегантные кованые ограждения превращают обычную лестницу в изысканный объект экстерьера
кованый декор
Кованая входная группа «Эльфийский танец»
Кованая беседка «Нескучный сад» Кованое лестничное ограждение «Каталония»
КОВАНЫЕ УКРАШЕНИЯ Изделия из металла, от ворот до садового декора, станут достойным украшением вашей частной территории Элемент кованого ограждения «Вечер в Провансе»
Кованое лестничное ограждение «Наследие Эшера»
5 СКИДКА предъявителю журнала
Металлические ворота и калитка, декорированные ковкой, «Коронация»
кованый декор
Металлические ворота и калитка, декорированные ковкой, «Приветствие»
« МЕ ТА Л Л -ДИЗА ЙН » г. Ростов-на-Дону ул. Ивановского, 38/63а, оф. 313-1м (Комсомольская площадь НИПИ «АГРОПРОМ») тел.: (863) 232-87-10 241-94-56, www.metalldizayn.ru
ЛАНДШАФТ 31
Светодиодные полноцветные уличные светильники, коллекция Romolo. Бренд VG Lighting, www.vgnewtrend.it
ИГРА СВЕТА И ТЕНИ Специалисты дают ландшафтному освещению такое определение: использование света для создания дизайна территории в темное время суток
Д
Другими словами, ландшафтное освещение — это декоративное освещение зеленых насаждений, элементов малой архитектуры и благоустройства земельных участков. Нередко в загородном строительстве больше внимания уделяется функциональному освещению в ущерб ландшафтному. Если говорить сухим языком, то основное назначение функционального освещения — обеспечить безопасность передвижения людей и транспорта. Задача ландшафтного освещения несколько иная: создание с помощью света и тени наиболее выигрышных видов территории в вечернее время. Ландшафтное освещение позволяет реализовать очень интересные дизайн-проекты. Точно и удачно подобрать нужный световой дизайн — весьма трудоемкая работа, требующая владения техническими и художественными приемами. Но результат такой работы всегда LED-cветильник стоит того, чтобы вкладывать в нее Pan. Компания силы и средства. При этом важно, Pellitteri Ledlight, чтобы функциональное освещение www.pellitteri.it участка стало частью ландшафтного освещения. Необходима очень тщательная подготовка
32 ЛАНДШАФТ
Светильник, коллекция ARABESQUE. Бренд VG Lighting, www.vgnewtrend.it
коммуникаций и многослойная изоляция, позволяющая обеспечить бесперебойное освещение в условиях перепада температур и безопасную эксплуатацию при высокой влажности. Традиционные варианты ландшафтного освещения: • Заливающее. Это наиболее простой прием освещения, который чаще всего используется для освещения всего периметра территории; • Общее. Для него используют высокие светильники, которые устанавливают пошагово вдоль дорожек или площадок для отдыха; • Маркировочное. Основная его задача — получить разнообразные визуальные эффекты: например, выделить границы автомобильных дорог, пешеходных дорожек, создать световой контур, обозначить направление движения и т. д. Для этого используют «болларды» (полуметровые столбики), «рик» (светящуюся брусчатку) и др. Устойчивость к механическим воздействиям — принципиальная характеристика приборов для маркировочного освещения;
освещение
Коллекция уличного освещения i Cementi. Компания Lucifero’s, www.luciferos.it
Ландшафтное освещение. Компания Garden House Design, www.gardenhousedesign.co.uk
Уличные светильники, коллекция Muse, бренд Contardi. 60х60х60 см. Компания Go Modern Furniture, www.gomodern.co.uk
освещение
• Освещение малых архитектурных форм (лестницы, живые изгороди, фонтаны, беседки и т. д.) и растительности — очень эффектный прием. В этом случае речь идет об использовании двух и более источников освещения определенного объекта. Главное требование к такой подсветке — незаметность осветительных приборов; • Освещение водоемов — технически наиболее сложный участок работ по организации ландшафтного освещения. Выбор оборудования для ландшафтного освещения — весьма тонкий момент. Сферические и полусферические светильники, болларды, светильники отраженного света, тропиночные, дорожные (классические и в форме цветов, колокольчиков и т. п.), встраиваемые, оптико-волоконные гибкие светодиоды, галогенные лампы — это далеко не полный список ассортимента приборов, используемых в ландшафтном освещении. Интересны светильники на солнечных аккумуляторах. Они появились не так давно, но успели приобрести
Сантехника с подсветкой для интерьера и экстерьера, коллекция OiO. Бренд Antoniolupi, www.antoniolupi.it
немало поклонников. Их неоспоримое удобство в том, что они не требуют прокладки дорогостоящих кабелей, их можно перемещать в любое нужное место и в любое время. Основной момент, который нужно учитывать при выборе любого типа светильников, — выбор системы освещения. Она может быть высоковольтной (с напряжением 220 вольт) или низковольтной (с напряжением 12 вольт). Сеть на 220 вольт позволяет применять более мощные светильники, но прокладка кабеля обойдется дороже, так как в целях электробезопасности высоковольтный кабель прокладывают на глубине не менее 70 см и помещают в гофратрубу. Очевидное достоинство системы с напряжением в 12 вольт — более низкая цена и гибкость, которая позволяет достаточно легко менять размещение световых приборов без капитальных инвестиций в систему электропроводки: ее прокладка осуществляется на глубине не более 30 см. Нередко владельцы участков выбирают сочетание обоих видов систем освещения, которое дает хороший эффект.
ЛАНДШАФТ 33
Р
Речь идет о замечательном решении для создания комфорта на природе — уличном обогревателе немецкого производителя Kroll. Он по праву считается одним из наиболее безопасных и экономичных приборов для уличного обогрева. С помощью инфракрасных лучей он отдает тепло не окружающему воздуху, а людям и предметам в радиусе действия этих лучей. Площадь обогрева составляет примерно 28 м2. Теперь сезон пикников можно продлить до конца октября — начала ноября! Как это работает? Обогреватель KrollW12VA, сжигая газ, воспламеняемый пьезоэлектрическим элементом, излучает длинные волны инфракрасного диапазона. Они отражаются от рефлектора, расположенного наверху прибора, и направляются вниз. В результате образуется «тепловой конус» — зона обогрева.
БУДЕТ ТЕПЛО! Если вы читаете наше весеннее приложение, посвященное ландшафту, готовы поспорить: вы обожаете отдых на свежем воздухе! Сейчас мы расскажем, как уже в конце марта — начале апреля вы сможете открыть сезон пикников на приусадебном участке или на даче
ВЯЧЕС Л А В ДРЕПИН, директор компании ООО «Теплогазпрогресс»
СКИДКА
5
предъявителю журнала
«ТЕПЛОГАЗПРОГРЕСС» г. Ростов-на-Дону ул. Баумана, 57 тел.: (863) 240-12-33 262-50-11 www.teplogazprogress.ru
34 ЛАНДШАФТ
Где использовать? В арсенале Kroll W12VA не только стильный дизайн. Прибор изготовлен из нержавеющей стали и не боится атмосферных воздействий. А потому этот многофункциональный прибор можно использовать для локального обогрева открытых площадок, веранд, уличных кафе и ресторанов, торговых точек, например, на уличных ярмарках. То есть там, где нужен мощный мобильный источник тепла. Вы можете использовать обогреватель прямо на участке рядом с домом, если вдруг решили устроить праздник на открытом воздухе. При температуре воздуха +10 °С прибор нагревает до +25 °С пространство диаметром до 6 метров. Еще один плюс инфракрасного обогревателя — компактность. Его можно перевозить в обычном легковом автомобиле, он не требует специального монтажа, легко устанавливается и разбирается. Безопасность Многочисленные испытания подтверждают: тепловой спектр частот, используемый для отопления, безвреден для человека. Это отражено и в сертификатах соответствия, выданных российскими органами, и в соответствующих европейских сертификатах. Конечно, существуют определенные правила безопасности, которые нужно соблюдать при эксплуатации, например не оставлять прибор без внимания. Нужен только газ В комплекте обогревателя Kroll W12VA уже есть все нужное для начала использования. Необходимо только заправить баллон на любой газозаправочной станции или АЗС сжиженным газом — бутаном или пропаном. Причем летом выше эффективность работы на бутане, а при холодных температурах — на пропане.
обогрев
раздел
ЛАНД
ШАФТ
КОВКА РУЧНОЙ РАБОТЫ
раздел