blomus 2013 by ALE ME

2013 // 2014

pure life

“Love me, because I’ m pure.”

fuoco

Nombre

Nome

Informazione Articolo n°

Información

Material

Materiale

Nº de artículo

6 5 07 9 // X

Descrizione articolo IT

Descripción del artículo ES

Braciere per gel // Antorcha de gel

Dimensioni

D _ 11 cm // ø _ 18 cm

Dimensiones

INFORMAZIONE // INFORMACIÓN 230 V, spina Europa

Montaggio a parete, kit montaggio incl.

230 V, enchufe para Europa

Montaje en la pared, incluye set de montaje 110 V, spina USA Autoadesivo NWB

Autoadhesivo

«Trapano addio»

Portata in kg

110 V, enchufe para EE. UU. 230 V, enchufe para Reino Unido

230 V, spina UK

«Nunca más volver a perforar»

Capacidad de carga en kg

Tempo di combustione

Tiempo de combustión

Lumini o candela incl.

Incluye vela de té o vela

Sobre ruedas

Su ruote

Estate POS

Punto di vendita, display

Numero prodotti nel set

Punto de venta, display

Verano

Inverno

Invierno

Nº de productos incl. en el set garden

home

taste

spa

MATERIALE // MATERIAL ACCIAIO INOX // ACERO FINO M

Satinato

Lucido

ALLUMINIO // ALUMINIO A1

Mate

polvere

Pulido

ACCIAIO // ACERO

polvere

Fundición inyectada de

Recubrimiento

Satinato nichelato Niquelado mate

Cromato

Cromado

TESSUTO // TEXTIL

zinc cromado mate LEGNO // MADERA H1

Legno duro

Bambù

Madera dura

Bambú

Algodón

Cotone

Nylon

Fibra sintetica

Nylon

Fibra artificial

Zinco cromato di fusione sotto pressione matt

de polvo mate S2

Recubrimiento

de polvo mate

Satinato verniciato a

VETRO // VIDRIO

Transparente

Chiaro

Satinato

Satinado

colorato

color

PIETRA // PIEDRA

PLASTICA // PLÁSTICO

Goma

Gomma

Vetro acrilico

Plastica

Plástico

Silicone

Silicona

Neoprene

Metacrilato

Neopreno

ST1 Porcellana

ST3 Polystone ST4 Pietra

Polystone

Piedra

MISURE // TAMAÑOS

XS, S, M, L, XL, XXL Ascendente E

Le ge n d a p ro d o t t i // Le y e n d a d e p ro d u c to s

Porcelana Cerámica

ST2 Ceramica

Ricambio

Ascendente SubstituciÓn

2 // 3

pure value

// Per la quasi totalità degli oggetti blomus, l’acciaio inox puro è contemporaneamente fonte d’ispirazione e motivo di fascino. Infatti, è proprio il metallo, solido e pregiato, a costituire spesso l’origine di un’idea-prodotto blomus e ad imprimere, in un secondo momento, il suo carattere autentico, percepibile tramite la solidità del peso e l’affascinante raffinatezza delle superfici. Il linguaggio puristico delle forme dei prodotti blomus insegue l’ideale di purezza e si concentra sull’essenziale. Convincente è anche la loro funzionalità, chiara e semplice: ogni singolo oggetto è puro arricchimento per la vita quotidiana. Questo è pure life di blomus.

p u re l i f e // b l o m u s

// En casi todos los objetos de blomus, el puro acero inoxidable es al mismo tiempo inspiración y fascinaciÒn porque el sólido metal de alta calidad a menudo es el origen de una idea para un producto blomus. Posteriormente se forja su auténtico carácter, que se puede experimentar gracias a su sólido peso y la fascinante y preciosa superficie. El lenguaje formal purista de los productos de blomus persigue el ideal de la limpieza y la concentración en lo esencial. Su funcionalidad también es brillantemente clara y simple: todos y cada uno de los objetos cumplen un puro enriquecimiento del día a día. Esta es la pure life de blomus.

“ The conventional lends the world its existence. The unusual gives the world its value.”

« La normalitá dá al mondo la sua consistenza, la straordinarietá il suo valore. »

« El convencional da al mundo su existencia. El inusual da al mundo su valor. »

Oscar Wilde

4 // 5

pure passion // Oggi è ancora possibile trovare l’oggetto unico? In un mondo sempre più caratterizzato dalla standardizzazione, l’insolito assume importanza. Il desiderio di essere inconfondibili è forte. Il marchio blomus soddisfa questa esigenza. È’ sinonimo di distinzione nell’uniformità, di un volto tra la folla. Nella loro ricerca dei particolari, i designer blomus hanno trovato una inesauribile fonte d’ispirazione: la natura. Forme elementari, materiali pesanti, autentico pregio: questi i valori che caratterizzano il fascino dei prodotti blomus.

// ¿Dónde se puede encontrar hoy en día algo todavía único? En un mundo cada vez más marcado por las normas, lo extraordinario gana relevancia. El deseo por la singularidad es grande. La marca blomus cumple este deseo. Se decanta por lo selecto en lo indiferente, por el rostro entre la multitud. En su búsqueda hacia lo especial, los diseñadores de blomus encontraron una fuente de inspiración inagotable: la naturaleza. Formas elementales, materiales macizos, atracción auténtica: estos valores se pueden redescubrir de forma fascinante en los productos de blomus.

p u re l i f e // b l o m u s

“ The most simple way to achieve simplicity is through thoughtful reduction.”

« Chi progetta sa di aver raggiunto la perfezione, non quando non ha piú nulla da aggiungere, ma quando non gli resta nulla da togliere. »

« La manera más sencilla de lograr simplicidad es mediante la reducción ref lexiva. »

John Maeda

6 // 7

pure MoTivaTion // Altamente motivato. Altamente premiato. Gli scaffali blomus vengono insigniti di numerosi Design-Awards, che attestano il lavoro e gli alti standards dei designer blomus e incentivano nuove straordinarie idee. La vera motivazione deriva comunque dal creare un prodotto che arricchisca la vita di tutti i giorni. E non rimanga in uno scaffale.

// Altamente motivados, altamente otorgados: Las estanterias de Blomus muestran algunos premios de diseño, afirmando así el trabajo y alto stándar de los diseñadores y llenando su lucha por nuevas y extraordinarias ideas. Motivación verdad, sin embargo, viene de la creación de nuevos productos los cuales enriquecen la vida cotidiana y no van en estanterías.

// Un concorso di design, che dal 1955

// Il GOOD DESIGN Award é il piú vec-

// L‘Interior Innovation Award appar-

premia i migliori dei migliori prodotti. Il

chio e rinomato premio nell‘ambito del

tiene ai piú prestigiosi premi di design al

« red dot » é riconosciuto in tutto il mondo

design. Vengono premiate le prestazioni

mondo nell‘ambito del arredamento.

come sigillo di qualitá per prodotti di

emergenti nel settore del design industri-

design.

ale e grafico

// Un concurso de diseño que premia a

// Good Design Award es el premio

// El Premio a la Innovación Interior es

lo mejor de los mejores productos desde

más antiguo y de mayor renombre en el

uno de los premios de diseño más presti-

1955. El « punto rojo » es conocido en todo

diseño. Este premio destaca los logros

giosos del mundo y es especializado en la

el mundo como un sello de calidad para el

sobresalientes en diseño industrial y

industria del mobiliario.

diseño de productos.

gráfico.

// Il German Design Award cerca

// iF product design Award sta per

oggetti di trend unici nel loro genere

creazione di prodotti innovativi. Fon-

tra il design della produzione e della

dato nel 1953 é cosiderato oggi uno dei

comunicazione, che siano una guida per

concorsi piú importanti al mondo

il design internazionale. // El Premio Alemán de Diseño busca

// Diseño de productos innovadores –

un tipo de design trends en el producto

De esto tratan los premios iF de diseño

y en el diseño de la comunicación, las

de producto. Fundada en 1953, este

cuales son tendencias para la industria

premio se ha consolidado como uno de

del diseño internacional.

los más prestigiosos del mundo.

p u re l i f e // b l o m u s

“A design isn’t finished until somebody is using it.”

« Solo quando un prodotto funziona correttamente, il design è compiuto »

« Un diseño no ha terminado hasta que alguien lo esta utilizando. »

Brenda Laurel

8 // 9

pure love

p u re l i f e // b l o m u s

10 // 1 1

overview

molteplicità pura pura diversidad

p u re l i f e // b l o m u s

bloMus

pure garden

VALUE // 4

FIRE // 16

PASSIOn // 6

WEATHER // 3 4

MOTIVATIOn // 8

DECO // 3 6

DESIGnERS // 2 5 0

GARDEnInG // 4 4

pure hoMe

pure TasTe

pure spa

supporT

DECO // 5 4

WATER // 1 0 6

BATHROOM // 1 8 2

POS // 2 3 0

RELAx // 6 6

BREAKFAST & COFFEE // 1 16

STORE & WASTE // 22 2

POS SHOP // 2 4 3

WORK // 7 8

TEA // 1 3 0

AMBIEnTE // 2 2 4

COnTACT // 2 4 6

WELCOME // 9 0

DInnER // 14 0

InDEx // 2 5 6

WInE // 1 5 4

IMPRInT // 2 6 3

COCKTAILS // 16 6 SERVICE // 16 8 KITCHEn // 1 7 0

1 2 // 13

pure garden

p u re g a rd e n // o v e r v i e w

p. 32 // p. 32

p. 50 // p. 50

p. 21 // p. 21 p. 40 // p. 40

1 4 // 15

p u re g a rd e n // F i r e

PALOS _ Fiaccola da giardino // Antorcha

1 6 // 17

barra La fiaccola BARRA é un

palos 65089 // M, A1

65021 // M

65093 // P, H1 65022 // M, H1

D _ 144 cm // ø _ 5,5 cm

D _ 111 cm // ø _ 4 cm

D _ 151 cm // ø _ 4 cm

V _ 500 ml

V _ 350 ml

T _ 10 h

T _8 h

bellissimo accessorio di giorno e di notte in giardino, terrazza o anche come spalliera nell’entrata. // El eterno elegante BARRA es la forma de la antorcha garantizada para llamar la atención día y noche. En su jardín, en la terraza, en el balcón o incluso en su camino de entrada.

baso 65087 // M, ST3 Base per fiaccola BARRA// Opcional, el soporte para la antorcha BARRA D _ 5,5 /

p u re g a rd e n // F i r e

26 / 26 cm

BARR A & BASO _ Fiaccola & Supporto f iaccola // Antorcha & Soporte para antorcha

1 8 // 19

p u re g a rd e n // F i r e

BASO _ Supporto f iaccola // Soporte para antorcha

orchos 65034 // M, H1, G2

65092 // P, H1 65007 // M, H1

D _ 158 cm // ø _ 7 cm

D _ 145 cm // ø _ 7 cm

V _ 500 ml

V _ 300 ml

T _ 10 h

T _8 h

2 0 // 2 1

orchos

65012 // M D _ 45 cm // ø _ 5,5 cm V _ 0,08 l T_ 3 h

orchos Sogno di una notte d’eState: le fiaccole da terra orchoS immergono il voStro giardino in una luce incantevole. orchos Sueño de una noche de verano: antorchaS orchoS de jardín para bañar Su zona exterior con un brillo mÁgico.

p u re g a rd e n // F i r e

65032 // M, H1 Fiaccola per gel // para gel combustible D _ 154,5 cm // Ă¸ _ 14 cm V _ 500 ml T _ 2,5 h

2 2 // 2 3

ForEo lâ&#x20AC;&#x2122;eleganza dei componenti: dalla SemiSfera dâ&#x20AC;&#x2122;acciaio Si alza una fiamma leggera. per momenti illuminanti. ForEo elegancia elemental: eStoS hemiSferioS de acero deSprenden una Suave llama. para momentoS eSclarecedoreS.

p u re g a rd e n // F i r e

lympos

foreo 65009 // M, H1

65013 // M

con semisfera orientabile // con cabezal oscilante D _ 155 cm // ø _ 17 cm

D _ 8,5 cm // ø _ 16 cm

V _ 300 ml

T _7 h

bola 65016 // M Fiaccola galleggiante / da giardi no con anello in plastica Antorcha acuática/de jardin con soport de plástico D _ 17,5 cm // ø _ 17 cm V _ 500 ml T _ 10 h

2 4 // 25

Fuoco falò: fuoco Sarà per voi e i voStri oSpiti un punto d’attrazione aggregante. manca Solo la chitarra. Fuoco campamento de fuego: fuoco proporciona un foco de convivencia para uSted y SuS invitadoS. lo único que falta eS una guitarra.

p u re g a rd e n // F i r e

fuoco Bracere per gel, ceramica

65078 // P, ST2

65079 // P, ST2

resistente al gelo, spegnifiamma

D _ 11 cm // ø _ 18 cm

D _ 9,5 cm // ø _ 32 cm

V _ 400 ml

T _2 h

incl. // Antorcha de gel, cerámica con mecha

2 6 // 2 7

baso 65087 // M, ST3

65046 // ST3

65026 // S1

Base per fiaccola Barra

per tutti gli articoli con asta in

65089 // Soporte para

legno, 65021 + 65252 // empa

legno, 65021 + 65252 // para

antorcha BARRA 65089

reja todos los productos con el

todos los productos con el

palo de madera 65021 + 65252

D _ 18 /

D _ 40 cm // ø _ 12 cm

D _ 5,5 /

soco

26 / 26 cm

65035 // P

65036 // M

65037 // M

Set 3 coperchi fiaccole //

Imbuto per fiaccole //

Juego de 3 tapas de

Embudo para antorchas

protección

D _ 2 cm // ø _ 3 cm

p u re g a rd e n // F i r e

D _ 9,5 cm // ø _ 7,5 cm

INfoboX ossErVAZIoNI DI sIcurEZZA Tutte le lampade e fiaccole ad olio della BLOMUS corris pondono alle norme di sucurezza DIN EN 14052:200301. Fine di questa norma è la riduzione del rischio d’intos sicazione per bambini fino a tre anni, limitando l'accesso alla lampada.

ADVErtENcIA Todas las lámparas y antorchas de aceite blomus, cumplen con los requisitos técnicos de DIN EN 14059: 200301. El objeto de esta norma es minimizar los riesgos de accidentes de envenenamiento en niños de hasta 3 años limitando la accesibilidad al aceite de la lámpara.

31032

31036

Olio per lampada //

Gel combustibile //

Aceite para lámpara

Gel combustible

V _ 1.000 ml

28 // 2 9

p u re g a rd e n // F i r e

pIeDra la forma della luce: lunga o corta che Sia la candela piedra ne mantiene la funzione e fa Sí che il vento non Sciupi la bella atmoSfera. pIeDra brilla una luz: Sin embargo, con altoS o bajoS de la vela, piedra Siempre mantiene Su compoStura. el agradable ambiente no Se ha ido con el viento.

pIeDra

Ø 5 cm

Ø 7 cm

65094 // M, G1, ST3

65095 // M, G1, ST3

D _ 33 cm // ø _ 12 cm

D _ 47 cm // ø _ 16 cm

3 0 // 3 1

faro

Ø 3 cm / Ø 3 cm

65072 // M, G1 65059 // M, G2 D _ 135 /

lumbra

5 / 5 cm

Ø 5,5 cm

65023 // M, G1 D _ 31,5 /

p u re g a rd e n // F i r e

20,5 / 17,5 cm

calIce

Ø 3 cm

65265 // M, G3

65266 // M, G1

D _ 9,5 cm // ø _ 8 cm

Ø 3 cm

65262 // S3, G3

65263 // S3, G3

65264 // S3, G1

D _ 106 cm // ø _ 8 cm

3 2 // 3 3

cAmpo pluviometro: la pioggia non è mai Stata coSì bella. indica la quantità piovuta. cAmpo medidor de lluvia: la lluvia nunca fue tan hermoSa de contemplar. incluye medidor de nivel.

calla 65252 // M, K2 D _ 148 cm // ø _ 8 cm

graDo in °C in F

p u re g a rd e n // w e at h e r

65242 // °C / M, K2 65243 // F / M, K2

65244 // °C / M, K2 65245 // F / M, K2

65246 // °C / M, K2 –

Termometro da giardino //

Termometro da parete //

Termometro per finestra //

Termómetro para jardin

Termómetro de pared

Termómetro de ventana

D _ 142 / 2,5 cm // ø _ 20 cm

D _ 2 cm // ø _ 15 cm

D _ 2,5 cm // ø _ 11 cm

campo 65251 // M, K2 D _ 76 cm // ø _ 9 cm

3 4 // 3 5

p u re g a rd e n // D eco

FUER A _ Abbeveratoio uccelli // Pajarera

3 6 // 3 7

fuera 65033 // M, H1 D _ 122, 131 cm // Ă¸ _ 25 cm

p u re g a rd e n // D eco

Fuera PER GLI AMICI CHE VOLANO: IN EstAtE FuERA è uN AbbE VERAtOIO PER uCCELLI, IN INVERNO uNA MANGIAtOIA. uN MAGNIFICO sPEttACOLO PER tuttO L’ANNO. Fuera NuEstROs AMIGOs EMPLuMAdOs: EN VERANO, FuERA Es uN bAñO dEL PájARO; EN INVIERNO, uN PLAtO dE ALIMENtACIóN. PERO, uN dELEItE VIsuAL duRANtE tOdO EL AñO.

Bola galleggiante // flotantes

65066 // ø 65067 // ø 65068 // ø 65069 // ø 65070 // ø 65071 // ø

15, 0 cm 20, 0 cm 2 5, 0 cm 30, 0 cm 37, 0 cm 47, 5 cm

P P P P P P

88030 // K3 Set 2 anelli // Juego de 2 soportes ø _ 10 cm

3 8 // 3 9

BLO_Katalog 2013_03_garden_RZ.indd 39

01.02.13 10:19

VIENto quando gira il vento: godetevi il piacere della tradizionale girandola, ora reinterpretata da blomuS in elegante acciaio inox. VIENto vueltaS y vueltaS: diSfrute de un tradicional molinillo â&#x20AC;&#x201C; reinterpretado por blomuS en elegante acero inoxidable.

vIeNto POS

POS

65047 // M

65024 // M

65048 // M

65029 // M

65028 // M

D _ 69 /

D _ 104 /

D _ 133,5 /

D _ 73,5 /

D _ 133,5 /

19 / 7 cm

98085 // Display

29,5 / 8,5 cm

98085 // Display

p u re g a rd e n // D eco

38 / 13 cm

98085 // Display

20 / 6,5 cm

98085 // Display

30 / 6,5 cm

98085 // Display

NIDo POS

POS

65030 // M

65031 // M

65019 // M

65020 // M

D _ 73,5 /

può anche essere appesa //

también se puede colgar

D _ 151,5 /

D _ 148,5 / 5 cm // ø _ 13 cm

D _ 133,5 /

30 / 6,5 cm

98085 // Display

20 / 6,5 cm

98085 // Display

18 / 12,5 cm

98085 // Display

40 // 4 1

borea 65268 // M, K3, H1 D _ 130 /

22 / 24 cm// ø _ 14 cm

pIaNeta

POS 12 pz. / unidades

65269 // M, T2 D _ 13 /

12 cm

65270 // M, T2

65271 // Display

D _ ø _ 13 cm

Display 12 pz. (6 x 65269 + 6 x 65270) // Display 12 unidades (6 x 65269 + 6 x 65270)

p u re g a rd e n // D eco

borea delizioSa mangiatoia qui tutti gli uccellini Si Sentono a caSa! borea fino comedor: loS pÁjaroS eStarÁn muy emocionadoS!

borea adatta per alberi con

65267 // M, K3, T2

troco di diametro

D _ 14 /

22 / 16 cm

2060 cm // apto para árboles de 2060 cm de diámetro

4 2 // 4 3

p u re g a rd e n // g a r D e n i n g

GREENS CUBE _ Vaso per piante // Macetero

4 4 // 45

GrEENs cubE il puriSmo può eSSere molto SenSuale: Splendido da Solo, geniale in combi nazione. GrEENs cubE eSta forma SenSual de puriSmo puede Ser: magnifica por Su cuenta. cool en combinación.

p u re g a rd e n // g a r D e n i n g

greeNs cube con inserto f lessibile in plastica // con complemento en plastico f lexible

65234 // M

65235 // M

65236 // M

D _ 30 /

D _ 40 /

D _ 46 /

30 / 30 cm = XS

40 / 40 cm = S

50 / 50 cm = M

65237 // M

65238 // M

65239 // M

D _ 60 /

D _ 75 /

D _ 90 /

40 / 40 cm = L

40 / 40 cm = XL

40 / 40 cm = XXL

4 6 // 4 7

GrEENs rouND per il voStro paradiSo privato: prezioSo, funzionale e ScandaloSamente bello. GrEENs rouND para Su paraĂSo perSonal: elegante y funcional y Seductoramente hermoSo.

p u re g a rd e n // g a r D e n i n g

greeNs rouND con inserto in plastica // con elemento interior de plástico

66850 // M

66851 // M

66852 // M

66840 // M

66842 // M

D _ 31,5 cm

D _ 35 cm

D _ 40 cm

D _ 46,5 cm

D _ 46 cm

ø _ 31,5 cm = XS

ø _ 35 cm = S

ø _ 40 cm = M

ø _ 50 cm = L

ø _ 60 cm = XL

greeNs rouND su ruote, con inserto in plastica // con ruedas, con elemento interior de plástico

65104 // M

65105 // M

65106 // M

65107 // M

65108 // M

D _ 32,5 cm

D _ 36,5 cm

D _ 42,5 cm

D _ 49 cm

ø _ 31,5 cm = XS

ø _ 35 cm = S

ø _ 40 cm = M

ø _ 50 cm = L

ø _ 60 cm = XL

4 8 // 49

aguo 65209 // M D _ 23 /

34 cm // ø _ 12 cm

65208 // M D _ 30 /

45 cm // ø _ 16 cm

V _ 1,4 l

V _3 l

65232 // M, H1

65233 // M, H1

D _ 26,5 /

D _ 35 /

65210 // M D _ 38 /

54,5 cm // ø _ 18 cm

V _5 l

verDo

V _4 l

45,5 cm / 17,5 cm

46 cm / 17,5 cm

V _6 l

greeNs 68169 // M, K3 D _ 27 cm

p u re g a rd e n // g a r D e n i n g

V _ 0,3 l

68168 // M, K3 D _ 27 cm

V _ 0,5 l

5 0 // 5 1

pure home

p u re h o m e // o v e r v i e w

p. 65 // p. 65 p. 94 // p. 94

p. 93 // p. 93

p. 56 // p. 56 p. 76 // p. 76

5 2 // 5 3

p u re h o m e // D eCo

FARO _ Lumir // Candeleros

5 4 // 5 5

FARO Fari chiari: eleganti lumi a vento in acciaio inox con vetro. Per cangianti atmoSFere di luce Sul tavolo del giardino. FARO linternaS lucid: exquiSita iluminación. creada en acero inoxidable y vidrio. Para brillar al atardecer alrededor de la meSa del jardín.

faro

Ø 6 cm

Ø 3 cm

6 5 0 5 5 // M, G2

6 5 0 5 7 // M, G2

6 5 0 5 4 // M, G2

D _ 19, 21, 23 cm // ø _ 5 cm

D _ 18,5 cm // ø _ 7 cm

D _ 67, 7 7, 87 cm // ø _ 12 cm

p u re h o m e // D eCo

Ø 3 cm

Ø 6 cm

6 5 0 9 0 // P, G1

6 5 0 9 1 // P, G1

D _ 19, 21, 23 cm // ø _ 5 cm

D _ 17,5 cm // ø _ 7 cm

5 6 // 5 7

p u re h o m e // D eCo

velo

Ø 5 cm

6 8 2 6 5 // M

6 8 2 6 6 // M

6 8 2 6 7 // M

D _ 20 cm // ø _ 12,5 cm

D _ 30 cm // ø _ 13 cm

D _ 40 cm // ø _ 13,5 cm

Ø 2,2 cm

6 8 2 8 7 // M

6 8 2 8 8 // M

6 8 2 8 9 // M

D _ 10 cm // ø _ 8 cm

D _ 15 cm // ø _ 8,5 cm

D _ 20 cm // ø _ 9 cm

candox 6 8 3 8 0 // M Smorzafiamma // Apagavelas D _ 26 cm

5 8 // 59

BLO_Katalog 2013_04_home_RZ.indd 8

01.02.13 10:22

lado Ø 3 cm

p u re h o m e // D eCo

Ø 3 cm

6 8 2 6 4 // M, G2

6 8 2 7 8 // P, G1

D _ 60 /

5 / 9 cm = S

6 8 2 6 1 // M, G2

6 8 2 7 9 // P, G1

D _ 100 /

5 / 9 cm = L

LADO un arco PerFetto: aFFaScinante gioco di luci e ombre. una SinFonia di Puro acciaio inox. LADO una curva PerFecta: FaScinante juego de luz y Sombra. una SinFonía en Puro acero inoxidable.

relaja

cino

Ø 3 cm

6 5 0 7 3 // M

6 8 3 6 7 // M

Grogiolumore // Vela aromática

D _ 10,5 /

D _ 15 cm // ø _ 13 cm

10 / 10 cm

6 0 // 61

AuRA chiaro nel buio, luce nell’ombra: SimbioSi di Forme in acciaio inox e vetro Satinato con una SPlendida aura luminoSa. AuRA luz en la oScuridad, claridad en la Sombra: SimbioSiS de FormaS de acero inoxidable y vidrio Satinado con un aura de luz brillante.

aUra

p u re h o m e // D eCo

Ø 3 cm

Ø 6 cm

6 5 0 8 2 // M, G2

6 5 0 8 3 // M, G2

D _ 5 cm // ø _ 14 cm = S

D _ 6,5 cm // ø _ 18 cm = L

chimo

Utilo

POS 18 pz./unidades

6 5 1 6 7 // M *

6 3 0 4 1 // M

Accendino in zinco cromato

Dispenser lumini, per 12 lumini //

satinato (senza gas) // Encendedor

Dispensador de lamparillas

de bast贸n sin carga, * fundici贸n

mariposa, para 12 lamparillas

de zinc cromado en mate

D _ 22 cm // 酶 _ 8 cm

D _ 22 cm // 酶 _ 2 cm

6 5 1 6 8 // Display

62 // 63

p u re h o m e // D eCo

ondea 6 8 7 2 1 // M

6 8 7 2 0 // M

6 8 7 2 3 // M

6 8 7 2 2 // M

D_ 6/

D_ 7/

D _ 11 cm // ø _ 24,5 cm = S

D _ 15 cm // ø _ 30 cm = L

34 / 28,5 cm = S

42 / 35 cm = L

6 4 // 6 5

p u re h o m e // r e l a x

CANNETO _ Set caminet to // Juego de chimenea

6 6 // 67

canneto

3-pz. // 3 elementos

6 5 3 3 9 // S1, K3 Set Camino, con gancio e pinza // Juego de chimenea de 3 pz. con gancho y tenazas D _ 69,5 cm // Ă¸ _ 13 cm

bebop

5-pz. // 5 elementos

6 5 1 3 6 // M Set camino, scopa, pinza paletta, gancio // Escobilla, gancho, tenazas, recogedor D _ 74 /

p u re h o m e // r e l a x

27 / 23 cm

chimo

5-pz. // 5 elementos

6 5 1 3 0 // M, G2

6 5 1 3 1 // M

6 5 1 3 2 // M

Set Camino Caminetto, scopa,

pinza paletta, gancio // Escobil-

la, gancho, tenazas, recogedor

D _ 66 /

D _ 64 /

D _ 64 cm // Ă¸ _ 22 cm

20 / 17 cm

20 / 20 cm

chimo

4-pz. // 4 elementos

6 5 1 3 7 // M

6 5 1 3 8 // M

Scopa, paletta, gancio //

Escobilla, gancho, recogedo

D _ 67 /

D _ 64,5 /

24 / 26,5 cm

15 / 20,5 cm

6 8 // 6 9

madra PraticitÁ Per la legna del caminetto Facile da traSPortare ed elegante da conServare la legna. madra leña a conveniencia: Facilita Su tranSPorte y elegante almacenamiento.

DELARA DELARA

madra

// M, T3 SPINTA SPINTA

MADRA MADRA

per sostenere e conservare legna per caminetto // Para transportar y almacenar leña D _ 48,5 /

42,5 / 47 cm

p u re h o m e // r e l a x

65340 LEVIO LEVIO

65385

hUmydo 6 5 1 8 9 // M Umidificatore Humidificador de aire D_ 6/

21,5 / 6,5 cm

V _ 0,6 l

bebop 6 5 1 4 4 // M

6 5 1 1 9 // M, G1

D _ 42 /

D _ 50,5 /

28 / 33 cm

80 / 16 cm

chimo 6 5 1 4 0 // M

6 5 1 4 1 // M

D _ 30 /

D _ 20 /

45 / 40 cm

35,5 / 40 cm

7 0 // 7 1

p u re h o m e // r e l a x

WiRes il deSign del Futuro Per il giornale di ieri: la carta vecchia non Può Sembrare Più nuova di coSì. WiRes el diSeño del mañana Para loS Periódico de hoy: incluSo Para loS de la última Semana.

wires 6 8 4 7 8 // S3

6 8 4 7 7 // S3

6 8 4 6 9 // S3

Raccoglitore riviste //

Raccoglitore per giornali //

Porta giornale da muro //

Colector de periódicos

Depósito de revistas de pared

D _ 31 /

D _ 40 /

D _ 96 /

34 / 27 cm = S

46,5 / 33 cm = L

27 cm

7 2 // 7 3

patio

wactor

seamo

6 5 1 9 6 // M

6 5 1 8 0 // M

D _ 30 /

D _ 39 /

6 8 3 6 8 // M Set 2 fermalibri // Juego de 2 sujetalibros D _ 15 /

12 / 12 cm

23 / 40 cm

31 / 12 cm

mary

easy

patty

6 8 2 5 0 // M

6 6 7 2 3 // M

6 8 0 7 4 // M

6 8 2 3 6 // M

Posacenere // Cenicero

D _ 5 cm // ø _ 13 cm

ø _ 8 cm

D _ 10 cm // ø _ 12 cm

ø _ 12 cm

p u re h o m e // r e l a x

74 // 7 5

DELARA DELARA DELARA

spinta

// M, T3

SPINTA SPINTA SPINTA

MA M MAD

Portariviste // Revistera D _ 26 /

15,5 / 31,5 cm

65346

65348

LEVIO LEVIO LEVIO

DELARA DELARA DELARA DELARA

SPINTA SPINTA SPINTA SPINTA

levio

65347

MADRA MADRA MADRA MADRA

// M, T3 LEVIO LEVIO LEVIO LEVIO

Portariviste // Revistera D _ 36 /

19,5 / 38,5 cm

65341

p u re h o m e // r e l a x

65342

65343

65344

65345

7 6 // 7 7

eRA il deSign degli orologi Può eSSere Senza temPo? con blomuS certamente. eRA ¿Puede el diSeño del reloj Ser eterno? con blomuS lo Puede.

p u re h o m e // w o r k

gents 6 8 2 5 5 // M

6 8 2 5 7 // M

Astuccio per biglietti da visita //

Caja para tarjetas de visita

D_ 6/

9,5 cm

era

POS

Orologio da parete, batterie

9 8 1 4 2 // Display

incluse // Reloj de pared,

6 3 2 0 9 // M, G1, K3

6 3 2 1 2 // M, G1, K3

D _ 4,5 cm // ø _ 24 cm = S

6 3 2 1 0 // M, G1, K3

6 3 2 1 3 // M, G1, K3

D _ 5,5 cm // ø _ 30 cm = M

6 3 2 1 1 // M, G1, K3

6 3 2 1 4 // M, G1, K3

D _ 6,5 cm // ø _ 40 cm = L

bateria incluida

7 8 // 7 9

akto 6 3 2 0 8 // M, K3 Sottomano per scrivania Base para escritorio D_

68 / 48 cm

6 3 2 0 3 // M

6 3 2 0 7 // M

6 3 2 0 6 // M

Contenitore magnetico //

Portapenne // Vaso de lápices

Porta documenti //

Soporte magnético

Bandeja para cartas

D _ ø _ 8,5 cm

D _ 9 cm // ø _ 7 cm

D_ 6/

6 3 2 0 2 // M

6 3 2 0 1 // M

6 3 2 0 5 // M

6 3 2 0 0 // M

D_ 6/

D _ 3 cm // ø _ 15 cm

D_ 6/

D _ 4,5 /

9 cm // ø _ 8 cm

p u re h o m e // w o r k

13,5 cm

22 / 31 cm

16,5 / 10 cm

AktO Scrivania in ordine: akto aggiunge Pratici accenti di deSign Sulla voStra Scrivania. AktO tidy tabla: akto añade un toque de diSeño y comodidad en Su eScritorio.

mUro

gents

6 8 4 3 5 // M

6 8 7 0 8 // M

Supporto per rotolo appunti,

Metro 3 m con tasto di blocco //

da tavolo e parete // Soporte

Cinta métrica con boton de

para rollos de notas, para muro

parada

y pared

D _ 2 cm // ø _ 6 cm

D_ 5/

10 / 25 cm

L _ 3 m / 118"

8 0 // 8 1

movo

framy

6 5 1 9 4 // M

6 8 2 0 2 // M

Supporto per ricaricare cellulare //

Cornice per fotografie 9 x 13 cm //

Estaci贸n para cargar m贸viles

Marco para fotos de 9 x 13 cm

D _ 13 /

D _ 17,5 /

13 / 5 cm

13,5 cm

6 8 2 0 3 // M Cornice per fotografie 10 x 15 cm // Marco para fotos de 10 x 15 cm D _ 20 /

15 cm

6 8 2 0 4 // M Cornice per fotografie 13 x 18 cm // Marco para fotos de 13 x 18 cm D _ 25 /

p u re h o m e // w o r k

18,5 cm

teWO / MuRO deSign e Potere attrattivo: un PoSto elegante Per le voStre idee imPortanti e le cartoline Più belle. teWO / MuRO diSeñado Para atraer: SuS notaS mÁS deStacadaS y laS mÁS bonitaS tarjetaS PoStaleS en un lugar con eStilo.

tewo

mUro 6x

6 6 6 7 3 // M, K3

6 6 7 3 9 // M

6 6 7 4 2 // M

Magneti // Imanes

D_ 2/

D _ ø _ 2,0 cm

D _ ø _ 2,5 cm

1 / 1 cm

mUro 4x

6 6 7 8 3 // M

6 6 7 8 4 // M

6 6 7 4 0 // K3

6 6 7 4 1 // K3

Magneti, parte inferiore anti-

Magneti // Imanes

graffio // Imanes, lado inferior

con protección contra rasguños

D _ ø _ 2,0 cm

D _ ø _ 2,5 cm

8 2 // 8 3

mUro con pennarello e cancellino //

Acciaio inox, matt //

Acciaio inox, perforato //

con rotulador y borrador

Acero inoxidable, mate

Acero inoxidable, perforado

6 6 7 7 3 // S1

6 6 7 4 7 // M

6 6 7 5 0 // M

D _ 50 /

D _ 40 /

40 cm = S

30 cm = XS

6 6 7 7 4 // S1

6 6 7 4 8 // M

6 6 7 5 1 // M

D _ 60 /

D _ 50 /

50 cm = M

40 cm = S

6 6 7 7 6 // S1

6 6 7 4 9 // M

6 6 7 5 2 // M

D _ 90 /

D _ 60 /

60 cm = L

50 cm = M

6 6 7 7 7 // S1

6 6 7 2 9 // M

6 6 7 6 0 // M

D _ 115 /

D _ 80 /

75 cm = XL

p u re h o m e // w o r k

40 cm = L

6 6 7 4 3 // M

6 6 7 4 4 // M

D _ 90 /

60 cm = XL

6 6 7 4 5 // M

6 6 7 4 6 // M

D _ 115 /

75 cm = X XL

mUro 5x

6 8 3 0 9 // M

6 8 3 1 0 // M

5 ganci, per pannello magnetico

Portacarta, per pannello magnetico

forato // 5 ganchos, para tableros

forato // Caja de papel, para tableros

magnĂŠticos perforados

D _ 4 cm

D _ 10 /

10 / 5 cm

8 4 // 8 5

sLice gettacarte ingegnoSo: qui ceStino, là Portaombrelli. e comunque SemPre un oggetto di deSign. sLice bin talentoSoS: hoy en día una PaPelera. mañana un Paragüero. Pero una obra maeStra de diSeño.

p u re h o m e // w o r k

con inserto in plastica

con elemento interior de plástico

pako

sqUaro

slice

symbolo

6 5 1 1 5 // M

6 5 1 5 1 // M

6 5 1 5 6 // M

6 8 0 4 2 // M

Gettacarte // Papelera

D _ 38,5 cm // ø _ 21 cm

D _ 37,5 cm // ø _ 25 cm

D _ 38,5 cm // ø _ 21 cm

vido

sqUaro

slice

symbolo

6 5 1 1 6 // M

6 5 1 5 2 // M

6 5 1 5 7 // M

6 8 0 4 3 // M

Portaombrelli //

Paragüero

D _ 50 cm // ø _ 25 cm

8 6 // 8 7

casa 6 5 2 5 3 // M

6 5 2 5 5 // M

Gettacarte con coperchio auto-

Portaombrelli //

spegnimento // Papelera con

Bastonera

tapa de autoextinción

D _ 59 cm // ø _ 21 cm

D _ 38 cm // ø _ 25,5 cm = S

65254 // M D _ 49 cm // ø _ 25,5 cm = L

casa 6 5 1 6 2 // M

6 5 2 5 6 // M

Posacenere da terra //

Cenicero de pie

D _ 59 cm // ø _ 21 cm

D _ 69 cm // ø _ 24 cm

p u re h o m e // w o r k

BLO_Katalog 2013_04_home_RZ.indd 37

01.02.13 11:29

8 8 // 8 9

p u re h o m e // w e lCo m e

signo 6 5 1 2 0 // M

6 5 1 2 1 // M

Cassetta potralettere // Buzón

de correo

D _ 43 /

42 / 10,5 cm

D _ 43 /

42 / 10,5 cm

DIN C4

6 5 1 2 2 // M

Portagiornali da muro // Cilindro

para periódicos

D _ 20 /

42 / 8,5 cm

signo 68184 68185 68186 68187 68188

// 1 // M // 2 // M // 3 // M // 4 // M // 5 // M

6 8 1 8 9 // 6 // M 6 8 1 9 0 // 7 // M 6 8 1 9 1 // 8 // M 6 8 1 9 2 // 9 // M 6 8 1 9 3 // 0 // M

Targhetta numero //

Número de casa

D _ 15 cm

6 8 1 9 4 // a // M 6 8 1 9 6 // c // M 6 8 1 9 8 // e // M

6 8 1 9 5 // b // M 6 8 1 9 7 // d // M 6 8 1 9 9 // f // M

Targhetta alfabetica //

Letra de la casa

D _ 10,5 cm

D _ 15 cm

9 0 // 9 1

tewo Si inserisce la chiave nella

6 5 1 8 1 // M

6 5 1 8 2 // M

fessura ed ĂŠ fissata da una

D_ 6/

21 / 3,5 cm

32 / 3,5 cm

gomma schiuma // La llave se introduce en una ranura donde queda protegida por un material de gomaespuma dura

tewo 6 5 1 8 3 // M

6 8 2 3 4 // M, K3

D _ 20 /

Lavagna memo con porta-

21 / 3,5 cm

chiavi // Caja de llaves + Tablero magnĂŠtico D _ 35 /

p u re h o m e // w e lCo m e

21 / 3,5 cm

mUro 6 6 7 0 5 // M

6 8 4 3 4 // M, K1

D _ 16,5 /

3 / 44 cm

2 / 44,5 cm

staf

toios

6 3 2 5 8 // M, K1

6 3 2 5 9 // M, K1

D _ 18 /

D _ 17 /

4 / 46 cm

1 / 44 cm

9 2 // 9 3

slUp 6 8 3 0 5 // M Calzascarpe, con supporto magnetico da parete // Calzador, Con soporte magnĂŠtico de pared D _ 36 cm

menoto

p u re h o m e // w e lCo m e

Appendiabiti, particolarmente stabile, ganci girevoli //

6 8 6 2 8 // M, ST3

Colgador, muy estable y con ganchos giratorios

D _ 170 /

35 / 35 cm

9 4 // 9 5

venea 6 3 2 6 7 // M, S1

6 3 2 6 6 // M, S1

6 3 2 6 5 // M, S1

D _ 11,5 /

23 / 5 cm

9 / 5 cm

2 / 5 cm

venea

p u re h o m e // w e lCo m e

6 3 2 7 0 // P, S1

6 3 2 6 9 // P, S1

6 3 2 6 8 // P, S1

D _ 11,5 /

23 / 5 cm

9 / 5 cm

2 / 5 cm

venea 6 3 2 6 3 // M, S1

6 3 2 6 4 // P, S1

D _ 8,5 /

50 / 6 cm

9 6 // 97

jUsto

vasco

6 3 2 6 2 // M, K3

6 3 2 6 0 // M

6 3 2 6 1 // M

D _ 25,5 /

D _ 14 /

D _ 17 /

lanca

12 kg

2 / 22 cm

3 / 7,5 cm

mUro

16 / 7 cm

6 8 4 3 1 // M

6 8 4 3 3 // M

6 8 2 2 1 // M

D _ 12,5 cm

D _ 23 cm

Appendini per porta // Ganchos de guardarropa puerta D _ 11 /

6,2 cm

Porta groove _ 1,5 cm // Puerta del surco _ 1,5 cm

p u re h o m e // w e lCo m e

PEDIna 6 5 3 5 5 // M, K3

6 5 3 5 6 // M, K3

Gancio da muro //

Gancio doppio da muro //

Escarpia

Escarpia doble

D _ 6 / ø _ 2,5 cm

D _ 7,5 / ø _ 2,5 cm

6 5 3 5 3 // M, K1

6 5 3 5 4 // M, K1

Fermaporta //

Tope de puerta

D _ 4 / ø _ 2,5 cm

D _ 8 / ø _ 2,5 cm

Entra

9 8 // 9 9

BLO_Katalog 2013_04_home_RZ.indd 48

01.02.13 10:29

mUro Specchio // Espejo

6 8 1 1 3 // M D _ 55 (35) /

p u re h o m e // w e lCo m e

6 8 1 1 4 // M 55 (35) cm

D _ 85 (62) / 60 (37) / 2,5 cm

MuRO Fa bella Figura: la cornice PuriStica in acciaio inox moStra ciò che è imPortante: voi. MuRO: tieneS buen aSPecto: eSte PuriSta marco de acero inoxidable centra la atención donde debe eStar - en ti.

6 6 6 7 5 // M D _ 35 (25) /

6 6 7 7 9 // M 70 (60) cm

D _ 115 (90) / 65 (40) / 2,5 cm

10 0 // 10 1

stOp FermaPorta: non Solo bello, ma anche bello PeSante. Per tenere aPerta qualSiaSi tiPo di Porta. stOp Puerta Parada: no Sólo Se ve algo bonito eS también baStante PeSado. abre laS PuertaS; eSto aSegurarÁ que Permanezcan abiertaS.

stop

wedo

6 8 3 0 6 // M, K1

6 8 3 0 7 // M, K1

6 8 3 0 8 // M, K1

Fermaporta, 2 kg //

Fermaporta, 1 kg //

Fermaporta // Cuña de puerta

Tope de puerta, 2 kg

Tope de puerta, 1 kg

D _ 7 / ø _ 9 cm

D _ 4,5 / ø _ 9 cm

p u re h o m e // w e lCo m e

D_ 5/

12 cm

signo Targhetta per porta //

6 8 1 4 2 // M

6 8 1 4 1 // M

6 8 1 5 1 // M

Letrero de puerta

D _ ø _ 8 cm

6 8 1 4 6 // M

6 8 1 4 9 // M

D _ ø _ 8 cm

Targhetta per porta //

6 8 2 1 0 // M, K1

6 8 2 0 9 // M, K1

6 8 2 0 6 // M, K1

Letrero de puerta

D _ 10 /

signo 10 / 0,5 cm

10 / 0,5 cm

6 8 2 0 5 // M, K1

6 8 2 0 8 // M, K1

D _ 10 /

10 / 0,5 cm

10 2 // 10 3

pure taste

p u re t a s te // o v e r v i e w

p. 108 // p. 108

p. 121 // p. 121 p. 134 // p. 134

p. 163 // p. 163

p. 139 // p. 139

10 4 // 10 5

p u re t a s te // wat e r

ACQUA COOL _ Caraf fa // Garrafa para el agua

10 6 // 107

AcquA BLOMUS: FONTE DI PUREZZA; QUALITÀ OLTRE chE QUANTITÀ. PER UN PIAcERE PURO. AcquA BLOMUS DESARROLLA LEyES DE PUREZA: cLASE EN LUgER DE LA MASA. POR PURO PLAcER.

acqua

1,0 L

1,5 L

63436 // M, G1, K4

63448 // M, G1, K4

D _ 30,5 cm // ø _ 9 cm

D _ 34,5 cm // ø _ 10 cm

V _ 1000 ml

V _ 1500 ml

acqua cooL La caraffa si puó usare con o senzo

63536 // K3

63478 // M, G1, K4

barra del ghiaccio. Le barre del ghiac-

D _ 33 cm // ø _ 4,5 cm

D _ 34,5 cm // ø _ 10 cm

chio sono disponibili separatamente. // La jarra puede ser usada con y sin

V _ 1200 ml

contenedor-El contenedor esta disponible por separado.

p u re t a s te // Wat e r

BLO_Katalog 2013_05_taste_RZ.indd 98

01.02.13 09:28

10 8 // 10 9

p u re t a s te // wat e r

acqua ManSchette 1,0 L // K5 Fascia isolante per ACQUA per caraffa 1 lt, 63436 // Funda termo para ACQUA para jarra 1 l, ref. 63436

D _ 25 cm // ø _ 10 cm

63493

acqua ManSchette

63494

63495

63496

63497

63498

63500

63501

63502

63503

63504

1,5 L // K5

Fascia isolante per ACQUA per caraffa 1,5 lt, 63448 // Funda termo para ACQUA para jarra 1,5 l, ref. 63448.

D _ 27,5 cm // ø _ 11 cm

63499

1 10 // 1 1 1

p u re t a s te // wat e r

FONTANA _ Caraf fa // Garrafa para el agua

1 1 2 // 1 13

FONTANA UNA cOLONNA D’AcQUA: DESIgN PURO PER AcQUA LIMPIDA. DUNQUE BEvIAMO. FONTANA DISPENSADOR DE AgUA: EL AgUA cLARA DEMANDA PUREZA DE DISEÑO. PODE MOS BEBER TODO.

con coperchio a pressione // tapa oscilante

Fontana

63506 // M, G1, K3, K4 Carraffa // Garrafa D _ 27,5 cm // ø _ 8 cm V _ 1000 ml

p u re t a s te // wat e r

63505

63506

63507

63508

1 1 4 // 1 15

WireS 68482 // S3 D _ 7 cm // Ă¸ _ 30 cm = S

p u re t a s te // B r e a k fa s t & Co f f e e

wires vITAMINE cON STILE: cESTINI DAL DESIgN LEggERO PER cUcINA; SALOTTO E UFFIcIO. SERvITEvI! wires vITAMINAS INTELIgENTES: cESTOS AL AIRE DE DISEÑO PARA LA cOcINA, OFIcINA y SALÓN. SUMÉRgETE!

WireS 68481 // S3

68485 // S3

68480 // S3

D _ 10 cm // ø _ 36 cm = L

D _ 24 cm // ø _ 25 cm

63540 // S3

63541 // S3

63542 // S3

D _ 7,5 /

D_ 4/

D _ 23,5 /

36 / 19 cm

Sonora 26 / 26 cm

35 / 35 cm

27 / 27 cm

1 1 6 // 1 17

DeLara Cestino pane, inserto in tessuto // DELARA

DELARA

Panera, con revestimiento de tela cambiable DELARA

DELARA

63543 // S3, T1

63544 // S3, T1

D _ 9,5 /

SPINTA

D _ 9,5 /

20 / 20 cm = S

SPINTA

DELARA LEVIO DELARA LEVIO

SPINTA

D _ 9,5 /

20 / 20 cm = S SPINTA

D _ 9,5 /

SPINTA

25 / 25 cm = L

LEVIO

SPINTA

20 / 20 cm = S

63549 // S3, T1 D _ 9,5 /

20 / 20 cm = S

63548 // S3, T1

63550 // S3, T1

D _ 9,5 /

25 / 25 cm = L

LEVIO

63553 // S3, T1

SPINTA

63552 // S3, T1

63547 // S3, T1

SPINTA

DELARA LEVIO

63551 // S3, T1 D _ 9,5 /

DELARA

63546 // S3, T1 D _ 9,5 /

25 / 25 cm = L

DELARA LEVIO

DELARA

63545 // S3, T1

SPINTA

D _ 9,5 /

DELARA

20 / 20 cm = S

63555 // S3, T1

63557 // S3, T1

D _ 9,5 /

20 / 20 cm = S

63554 // S3, T1

63556 // S3, T1

63558 // S3, T1

25 / 25 cm = L

D _ 9,5 /

LEVIO

25 / 25 cm = L

pLEVIO u re t a s te // B r e aLEVIO k fa s t & Co f f e e

25 / 25 cm = L

DESA _ Cestino pane // Panera

1 1 8 // 1 19

DesA IL cESTINO PER PANE DESA RENDE chIc LA TAvOLA SENZA SBRIcIOLARE QUA E LÀ. DesA ROLL DISPENSADOR: DISFRUTA TU DESAyUNO cON ESTILO, cON LA PANERA DESA SIN DISPERSIÓN DE MIgAS POR TODAS PARTES.

p u re t a s te // B r e a k fa s t & Co f f e e

Desa Cestino pane, inserto in tessuto //

Il cestino per il pane si mantiene in forma grazie al sostegno in acciaio inox. Per lavarlo, è sufficiente togliere l’inserto in tessuto

Panera, con revestimiento de tela

(disponibile anche separatamente e in diversi colori). // La panera se sujeta con la armadura de acero inoxidable. El revestimiento

cambiable

de tela se puede extraer de forma sencilla para ser lavado. Éste también está disponible por separado en diferentes colores.

63460 // M, T1

63523 // M, T1

63525 // M, T1

63527 // M, T1

D _ 10,5 /

19,5 / 19,5 cm = S

63461 // M, T1

63524 // M, T1

63526 // M, T1

63528 // M, T1

D _ 10,5 /

25,5 / 25,5 cm = L

63458 // M, T1

63444 // M, T1

63456 // M, T1

63442 // M, T1

D _ 10,5 /

19,5 / 19,5 cm = S

63459 // M, T1

63447 // M, T1

63457 // M, T1

63445 // M, T1

D _ 10,5 /

25,5 / 25,5 cm = L

Desa *

25,5 / 25,5 cm = L

per cestino pane, Cotone //

Gli inserti in tessuto dei cestini di pane DESA sono facili da cambiare e sostituire: sono disponibili in diversi colori e por

para pan algodón

tano il colore in tavola // Simplemente para intercambiarlos o como recambios para la panera DESA: los diferentes revesti mientos de tela que hay disponibles dan un toque de color a la mesa.

63472 // T1

63529 // T1

63531 // T1

63533 // T1

D _ 10,5 /

19,5 / 19,5 cm = S

63473 // T1

63530 // T1

63532 // T1

63534 // T1

D _ 10,5 /

25,5 / 25,5 cm = L

63470 // T1

63466 // T1

63468 // T1

63462 // T1

D _ 10,5 /

19,5 / 19,5 cm = S

63471 // T1

63467 // T1

63469 // T1

63463 // T1

D _ 10,5 /

25,5 / 25,5 cm = L

BLO_Katalog 2013_05_taste_RZ.indd 111

25,5 / 25,5 cm = L

01.02.13 10:34

p u re t a s te // B r e a k fa s t & Co f f e e

DeSa L'inserto in stoffa puó essere estratto

// La tela puede ser extraida facilmente

facilmente per il lavaggio. Conserva da

para lavar. Conserva de 1 a 6 huevos ca-

1 a 6 uova calde per 45 min. L‘inserto in

lientes durante 45 minutos. La tela se

stoffa é lavabile a 40°C.

puede lavar a 40 grados.

63515 // M, T1

63520 // M, T1

63521 // M, T1

63522 // M, T1

D_ 8/

13 / 16,5 cm

63514 // M, T1

63512 // M, T1

63513 // M, T1

63511 // M, T1

D_ 8/

13 / 16,5 cm

1 2 2 // 1 2 3

DesA EccO cOME SI gUSTA IL MIELE OggI: cOSì NON cOLA E NON APPIccIcA. SOLO PIAcERE ASSOLUTO! DesA LA FORMA MODERNA DE DISFRUTAR DE LA MIEL: NO hAy DERRAMES. NO hAy MANchAS PEgAjO SAS. SÓLO MONTONES DE DIvERDIÓN!

DeSa 63430 // G1, K4 D _ 19 cm // ø _ 6,5 cm

p u re t a s te // B r e a k fa s t & Co f f e e

DeSa 63429 // ST1, K4 D_ 6/

15 / 10 cm

DeSa

tito 2x

63432 // K3

63433 // K4

63043 // M, ST1

Set 2 taglieri colazione //

Set 2 tovagliette //

Set 2 portauovo //

Juego de 2 tablas individuales

Juego de 2 manteles individuale

Juego de 2 hueveros

D_ 1/

D _ 30 /

D _ 3,5 cm // Ă¸ _ 9 cm

27 / 18 cm

45 cm

1 2 4 // 1 25

cONO SERvIZIO DI TURNO: ASSAPORARE UN PERFETTO LATTE MAcchIATO ... cON BLOMUS É PURO PIAcERE. cONO TOMA TU cAFÉ cON LEchE cON ESTILO. UN PURO PLAcER cON BLOMUS.

pura 63179 // M, ST1

63178 // M, ST1

63177 // M, ST1

Tazza Espresso //

Tazza Cappuccino //

Tazza tè // Taza de té

Taza de moca

Taza de capuchino

D _ 5 cm // ø _ 14,5 cm

D _ 6 cm // ø _ 11,5 cm

D _ 6,5 cm // ø _ 14,5 cm

V _ 120 ml

p u re t a s te // B r e a k fa s t & Co f f e e

cono 63143 // M, G1 Set Latte Macchiato // Juego de Latte Macchiato D _ 15,5 cm // Ă¸ _ 15 cm V _ 350 ml

1 2 6 // 1 2 7

uTilO cUcchIAIO MISURINO: cOME TROvARE LA MISURA gIUSTA? FAcILISSIMO cON UTILO. uTilO PARA LA cUchARADA: OBTENER LA cANTIDAD cORREcTA PUEDE SER TAN ELEgANTE cON UTILO.

utiLo 63155 // M Misurino té e caffé, per 7 gr caffé e 10 gr té // Cucharilla de café y té para 7 g café/10 g té D _ 3/ 14,5/ 5 cm

p u re t a s te // B r e a k fa s t & Co f f e e

utiLo

POS 12 pz./unidades

63144 // M

63114 // M

POS 12 pz./unidades

63115 // M

Cuchiai latte macchiato //

Cucchiai espresso //

Cucchiai cappuccino //

Cucharas de Latte Macchiato

Cucharillas de café exprés

Cucharillas de capuchino

D _ 18 cm /

D _ 11 /

D _ 13,5 /

3 cm

2 cm

63174 // Display

3 cm

63175 // Display

1 28 // 1 2 9

cOPO INcONTRO AL vERTIcE PER IL Tè: ScOPRI I NUOvI ORIZZONTI DEL DESIgN! cOPO cONFERENcIA cUMBRE A LA hORA DEL TÉ: DEScUBRIR NUEvA hORIZONTES EN EL DISEÑO!

p u re t a s te // t e a

copo

Ø 3 cm

63184 // M, ST1

63185 // M, ST1

63195 // M

Teiera con filtro estraibile //

Lattiera // Jarrita para la leche

Scaldavivande // Hornillo de té

Tetera con filtro extraible D _ 20 /

20 / 18 cm

V _ 1200 ml

D_ 7/

11 / 9 cm

V _ 240 ml

D _ 4,5cm // ø _ 17 cm

63186 // M, ST1

63193 // M, ST1

63177 // M, ST1

Zuccheriera con cucchiaio //

Ciotola // Bol

Tazza de tè // Taza té

copo

pura

Azucarero con cucharilla D_ 7/

10 / 9 cm

D _ 5cm // ø _ 14,5 cm D_ 8/

20 / 18,5 cm

V _ 120 ml

13 0 // 13 1

p u re t a s te // t e a

SENCHA _ Teiera // Tetera

13 2 // 13 3

Sencha

La teiera ha un filtro facile da riem-

63516 // M, G1

pire. Il té puó essere servito senza

Set teiera con scaldaté //

togliere il filtro.// La tetera tiene un

Set tetera y calentador

filtro facilmente extraible. El te se puede servir sin quitar el filtro.

63517 // M, G1

63519 // M

63518 // M, G1

63510 // M, G1

Teiera //

Scaldaté con candelina //

Set 2 tazze té //

Set zuccheriera e lattiera //

Tetera

Hornillo de té

set 2 tazas cristal de te

set cremera y azucarera

D _ 19,5 cm // ø _ 13,5 cm

D _ 6,5 cm // ø _ 14 cm

D _ 11 cm // ø _ 7,5 cm

D _ 17 cm // ø _ 5,5 cm

V _ 300 ml

V _ 150 ml

V _ 1000 ml

p u re t a s te // t e a

Darjee

utiLo

pekoe 63124 // M, G1

63123 // M, G1

D _ 10 cm // ø _ 7 cm

V _ 200 ml

POS 16 pz./unidades

POS 12 pz./unidades

63190 // M

63188 // M, K3

Molletta per filtri tè //

Teastick // Stick de té

Pinza para filtro de té D _ 13 cm // ø _ 1 cm

D _ 16,5 cm // ø _ 2 cm

63191 // Display

63189 // Display

13 4 // 13 5

cArAFFA Per PrePArAre il TÈ FreDDO TeA-JAy ® ON The rOcks ScOPRITE L'ARTE MIgLIORE PER PREPARARE IL TÉ FREDDO: LA vOSTRA Te helADO TeTerA-JAy® ON The rOcks DEScUBRE EL MEjOR MODO DE hAcER TÉ hELADO: SU cAMINO.

3-5 min

p u re t a s te // t e a

tea-jay® on the rocks Per preparare con rapidità e facilità il vero tè freddo. Portate la teiera al tavolo e condividete questo momento con i vostri ospiti, succo, sciroppo, te alla frutta e té diventano una golosa bevanda ghiacciata. Appena il te bollente scende sul ghiaccio attraverso il filtro, il ghiaccio si scioglie e la bevanda fredda può essere subito servita, mentre le foglioline di tè restano nel filtro senza essere più a contatto con la bevanda. // Preparación rápida y sencilla de té helado natural. Tomar el té con hielo en la mesa y compartir la experiencia de la conversión de zumo, sirope, fruta y té en un delicioso té helado con sus invitados. Una vez que el té caliente se vierte sobre los cubitos de hielo, los cubitos de hielo se funden y el té helado al instante puede ser servido mientras que las hojas de té permanecen separadas en el depósito.

63537 // M, G1 Caraffa per tè freddo incl. opuscolo di ricette // Preparador de té helado incl. cuaderno de recetas

63538 // M, G1 Caraffa per tè freddo incl. tè e opuscolo di ricette // Preparador de té helado incl. té y cuaderno de recetas D _ 30,5 cm // ø _ 9,5 cm V _ 800 ml

13 6 // 13 7

cAllisTA DESIgN RINFREScANTE: SPREMERE ENERgIcAMENTE E SERvIRE cON ELEgANZA. cAllisTA DISEﾃ前 REFREScANTE: POTENTE ExTRAcTOR DE jUgO. ELEgANTE SERvIDOR.

p u re t a s te // t e a

caLLiSta 63480 // P Spremilimoni // Exprime limones D_ 6/

utiLo

9 / 17,5 cm

POS 9 pz./unidades

63198 // M Spremilimoni // Exprime limones D _ 1,5–2 /

10–5 / 2–5 cm

63199 // Display

13 8 // 13 9

p u re t a s te // D i n n e r

2GO _ Lunchbag // Lunchbag

BLO_Katalog 2013_05_taste_RZ.indd 131

1 40 // 1 4 1

01.02.13 10:37

2GO cOLAZIONE ONLINE: IL PORTAMERENDA cON AccESSO INTERNET: OLTRE AL vOSTRO SNAck cONSERvA ANchE IL vOSTRO TABLET. 2GO DESAyUNO EN LINEA: LA FIAMBRERA cON AccESO A INTERNET. ADEMÁS DE SU SNAck TAMBIÉN ILEvARA SU TABLET.

p u re t a s te // D i n n e r

2Go 63560 // M, K3

63561 // M, K3, K4

Tazza termica // Taza termo

Lunchbox // lunchbox

D _ 18 cm // ø _ 8 cm

D _ 6,5 /

13,5 / 20,5 cm

V _ 300 ml

2Go 63559 // M, T2, K3, K5 Lunchbag con posto per tablet 10“, libro o affini, con 2 cuscinetti di gel freddo e 2 recipienti per conservare // Lunchbag con espacio para tableta 10“, libro o similar, con 2 bolsitas de gel refigerante y 2 tarteras D _ 6,5 /

22 / 30 cm

1 4 2 // 1 4 3

p u re t a s te // D i n n e r

aLinjo 63509 // M, G1 Set olio e aceto // Juego de aceitera y vinagrera D _ 17 cm // ø _ 5,5 cm V _ 150 ml

Sitio

FreSca 63408 // M, ST1

63455 // M, ST1 D_ 8/

D _ 4,5 /

22 / 15 cm

6,5 cm

D _ 27,5 cm ø _ 26 cm

1 4 4 // 1 45

NOVe POSATE PER L’INSALATA BLOMUS: IL MODO PIÚ BELLO PER SERvIRE vITAMINE. NOVe LOS cUBIERTOS DE ENSALADA BLOMUS: LA MEjOR FORMA DE cOgER SUS vITAMINAS.

nove 63407 // M D _ 31 /

p u re t a s te // D i n n e r

8 / 2,5 cm

Manar

raMo 63412 // M, ST1

63414 // M, ST1

Set sale e pepe //

Set olio e aceto //

Juego de sal y pimienta

Juego de aceitera y vinagrera

D _ 7,5 /

D _ 15,5 /

3,5 / 3,5 cm

eaSy

5 / 5 cm

utiLo 66793 // M

63119 // M

D _ 28 cm /

D _ 29 cm /

6,5 cm

7 cm

1 4 6 // 1 4 7

siNus DATEgLI PESO: cON SINUS LA vOSTRA TOvAgLIA FA SEMPRE BELLA FIgURA. siNus PASE LO QUE PASE: cON LOS SINUS, EL MANTEL SIEMPRE ESTARA BIEN.

vieto

SinuS 4x

63160 // M

63479 // M

Portasalviette // Servilletero

Fermatovaglie // Sujeta mantel

D_ 8/

D _ 1 cm // ø _ 6 cm

20 / 3,5 cm

ScuDo

SinuS 4x

63535 // M

63477 // M

Portasalviette //

Anelli Portatovaglioli //

Servilletero

Servilleteros

D _ 5,5 /

p u re t a s te // D i n n e r

19 / 19,5 cm

D _ 3 cm // ø _ 8 cm

1 4 8 // 1 49

p u re t a s te // D i n n e r

ENZA _ Ciotoline con vassoio // Salsera

15 0 // 15 1

uTilO QUANTE vOLTE LE OLIvE vI SONO ROTOLATE gIù DAL cUcchIAIO? ALLORA PRENDETE UTILO! uTilO ¿cON QUÉ FREcUENcIA UNA AcEITUNA SALIÓ DE SU cUchARA? NUNcA MÁS cON UTILO!

utiLo

pix 2x

2x POS 24 pz./unidades

POS 12 pz./unidades

63105 // M

63152 // M

14,5 cm

63103 // Display

p u re t a s te // D i n n e r

10 cm

63153 // Display

Gaio 8x

63474 // M, ST1 D _ 24 /

8 / 2 cm

enza

eSto 5x

63405 // M, ST1

63401 // M, ST1

Servire ĂŠ piĂš facile col vassoio organizzato //

D _ 19 /

D_ 6/

Se facilita el servir con su correspondiente

21 / 21 cm

13 / 30 cm

bandeja

trayan 65221 // M

65220 // M

D _ 2,5 /

D_ 2/

25 / 40 cm = L

13 / 30 cm = S

15 2 // 15 3

p u re t a s te // w i n e

COLLETTO _ Glacette // Enfriador

15 4 // 15 5

coLLetto

// M, K5

63483 Glacette incl. refrigerante // Enfriador incluye contenedores de gel D _ 19,5 cm // Ă¸ _ 12 cm

Ghetta

// M, K5

Fascia refrigerante incl. refrigerante, per bottiglie da 0,75 l // Enfriador incluye contenedores de gel, para botellas de 0,75l D _ 23 cm // Ă¸ _ 11 cm

p u re t a s te // w i n e

63488

63489

63490

63492

cOlleTTO UNA BEvANDA FREScA, UN DESIgN EccELLENTE: EFFIcIENTI DISchETTI RINFREScANTI cONSERvANO L’AcQUA, IL PROSEccO E IL vINO BIANcO FRESchI A LUNgO. cOlleTTO AgUA FRíA, DISEÑO cOOL: EFIcIENTES ALMOhADILLAS DE REFRIgERAcIÓN QUE MANTIENEN EL AgUA, cAMPAN y vINO BLANcO A LA TEMPERATURA ADEcUADA.

15 6 // 15 7

cino 68491 // M D _ 15 cm // Ă¸ _ 2,5 cm

p u re t a s te // w i n e

ciNO NUOvI ORARI D’APERTURA: FUNZIONALE cOME UN’APRIBOTTIgLIA DA cA MERIERE. ELEgANTE cOME UN OggETTO DI DESIgN. ciNO LOS NUEvOS TIEMPOS DE APERTURA: TAN FUNcIONAL cOMO UN SAcAcORchOS SOMMELIER; TAN ELEgANTE cOMO UN ELEMENTO DE DISEÑO.

onyx

LounGe

Lever Man

63486 // M, K4, K3

68449 // M

68499 // A2, K3

Tagliacapsula // Cortador de hojas

Cavatappi con Coltellino //

con tagliacapsula e spirale di

Sacacorchos y cortador

ricambio // con cortador y espiral de repuesto

D_ 1/

6,5 / 7 cm

11 cm

D _ 15 /

4 / 16 cm

88000 Spirale di ricambio // Espiral de repuesto

15 8 // 159

cino POS 12 pz./unidades

POS 16 pz./unidades

68459 // M

68493 // M, K1

68439 // M

Tappo bottiglia spumante //

Tappobottiglia //

Tappo salva-aroma a vite //

Tapa para botellas de champán

Tapón de aroma

Tapón de aroma giratorio

D _ 5,5 cm // ø _ 3,5 cm

D _ 7,5 cm // ø _ 2,5 cm

D _ 9,5 /

68437 // Display

63692 // Display

cino

5 cm

ventar POS 12 pz./unidades

POS 12 pz./unidades

68496 // M

68701 // M, K4

Salvagoccia // Recogegotas

Versaliquidi // Boquilla dosificadora

D _ 1,5 cm // ø _ 4 cm

D _ 8 cm // ø _ 3 cm

68696 // Display

68702 // Display

p u re t a s te // w i n e

heLix 63484 // M Versaliquidi-decanter, per versare senza goccia il vino filtrato e aerato, smontabile per la pulizia // Filtro aireador recojegotas, que se puede desmontar para limpiar, podrĂĄ servir el vino filtrado y aireado sin que gotee. D _ 15 cm // Ă¸ _ 2 cm

1 6 0 // 1 61

p u re t a s te // w i n e

DelTA vERSATE SOLO vINO gENUINO: IL DEcANTER DELTA FILTRA SUghERO E DEPOSITI. DelTA vIERTA SÓLO vINO PURA: LOS FILTROS DEL DEcANTER DELTA DEjAN FUERA cORchO y SEDIMENTOS.

DeLta 63482 // M, G1, K4

Mentre la caraffa si riempie, il vino viene filtrato

Caraffa decanter //

e ossigenato. Può essere versato immediatamente,

Decanter jarra

senza dover pulire il colino. Tartaro e sughero

D _ 25,5 cm // ø _ 18 cm

restano nel filtro. Nessuna goccia nel versare. // Al llenar la jarra, el vino se filtra y se airea. Puede servirse inmediatamente, sin limpiar el colador. Los tártaros y el corcho se quedan en el colador. Sin goteo alguno al servirse.

FroMa 68139 // M inclusi due fili di ricambio // incl. 2 alambres de repuesto D _ 22 /

20 cm

1 62 // 1 63

cioSo 65193 // M, K3 D _ 74 /

3,5 / 7 cm

p u re t a s te // w i n e

ciOsO: cANTINETTA: REggE IL vOSTRO vINO A REgOLA D’ARTE, cATTURA L’ATTENZIONE… ED è SEMPRE A PORTATA DI MANO. ciOsO AcUMULADO: ALMAcENA EL vINO EN UNA MANERA PROFESIONAL y ATRAcTIvA. y SIEMPRE TAN AccESIBLE.

piLare 68487 // S2

68486 // S2

per 9 bottiglie // para 9 botellas

per 12 bottiglie // para 12 botellas

D _ 38 /

D _ 66 /

28 / 22 cm

19 / 22 cm

cino 68495 // M D _ 15 /

4,5 cm // ø _ 8 cm

1 6 4 // 1 6 5

p u re t a s te // Co C k ta i l s

LounGe

eaSy 68237 // M

66732 // M , K3

66736 // M, K3

con 4 refrigeranti //

isolante //

con 4 acumuladores

doble pared

D _ 19,5 cm // ø _ 16 cm

D _ 19,5 cm // ø _ 13 cm

D _ 19,5 cm // ø _ 12 cm

66822 // M

68447 // M

66730 // M , G1

D _ 20,5 cm // ø _ 9 cm

D _ 7 cm // ø _ 4 cm

D _ 29 cm

V _ 500 ml

V _ 2/3 cl

V _ 500 ml

LounGe

MeSco

GentS

68709 // M

68710 // M

D _ 12 cm

D _ 16 cm

V _ 105 ml

V _ 150 ml

POS 10 pz./unidades

63450 // M, K4 D_ 3/

15 / 21,5 cm

63451 // Display

1 6 6 // 1 67

trayan

66787 // M

68445 // M , K4

D _ ø _ 11,5 cm

D_ 4/

9,5 / 9,5 cm

TrAyAN UN PUNTO DEFINITO: QUESTO É IL POSTO DEL vOSTRO BIcchIERE E NON LAScIA PIÚ TRAccE SUL TAvOLO. TrAyAN DEPOSITARIO: EL vIDRIO vA AQUí. NO MÁS MARcAS O ANILLOS EN LA MESA.

p u re t a s te // s e r v i C e

riDo

utiLo POS 12 pz./unidades

63122 // M

63145 // M, K3

15 / 4 cm

16 cm // ø _ 1,5 cm

63159 // Display

peGoS 63453 // M,K3, K4

63452 // M, K3, K4

con base antiscivolo in sili-

cone // con revestimiento de

silicona antideslizante

D _ 3,5 /

D _ 3,5 cm // ø _ 40 cm

32 / 50 cm

eaSy

Lareto 6x

66794 // M

63476 // M, K4

D _ ø _ 36 cm

D _ 4 cm // ø _ 11,5 cm

1 6 8 // 1 6 9

p u re t a s te // k i tC h e n

KNIK & LAP _ Sottopentola // Salvamanteles

17 0 // 17 1

kNik PRATIcI E cOLORATI: gRANDI SOTTO LE PENTOLE BOLLENTI, PIccOLI NEgLI ARMADI. LA SOLUZIONE UN kNIk. kNik: FABULOSO TRIvET: DESPLIEgA gRANDE BAjO OLLAS cALIENTES. SE PLIEgA PEgUEﾃ前 EN SU ARMARIO.

p u re t a s te // k i tC h e n

knik POS 16 pz./unidades

68732 // K4, K3, M Sottopentola, pieghevole // Salvamanteles, plegable D _ 1,5 /

22 / 22 cm

68732

68742

68743

68744

68745

68754

68755

68733 // Display (nero// negro: 16 x 68732) 68746 // Display (colori assortiti// ordenado por colores: 4 x 68742, 4 x 68743, 4 x 68744, 4 x 68745)

lap POS 24 pz./unidades

68736 // K4, M Sottopentola/presina // Salvamanteles/agarrador D _ 0,5 /

20 / 20 cm

68736

68752

68753

68737 // Display (nero// negro: 24 x 68736) 68756 // Display (colori assortiti // ordenado por colores: 6 x 68752, 6 x 68753, 6 x 68754, 6 x 68755)

17 2 // 17 3

BLO_Katalog 2013_05_taste_RZ.indd 163

01.02.13 10:38

p u re t a s te // k i tC h e n

FLex POS 24 pz./unidades

68734 // K4, K3, M Sottopentola, flessibile // Salvamanteles, flexible D_

45 // Ă¸ _ 1 cm

68734

68735 // Display (nero// negro: 24 x 68734) 68751 // Display (colori assortiti// ordenado por colores: 6 x 68747, 6 x 68748, 6 x 68749, 6 x 68750)

68747

68748

68749

68750

174 // 17 5

vinDo 68101 // M

68102 // M

D_ 6/

6 cm = S

BoGo 68167 // M D_ 8/

p u re t a s te // k i tC h e n

5 cm

11 cm = L

17 6 // 17 7

cusi IL vOSTRO PEZZO FORTE: STABILE, DOTATO DI SENSO PRATIcO E ASSOLU TAMENTE BELLO. cusi PROTAgONIZA SU ROLL POR: SÓLIDO, PRÁcTIcA y ExcEPcIONAL MENTE ATRAcTIvO.

area

juStin 63038 // M

68081 // M

Scaldavivande, incl. lumino,

Sottopentola, sottopentola //

con vassoio in alluminio //

Salvamanteles, salvamanteles

Calentador, velas incluidas con placa de aluminio D_ 5/

p u re t a s te // k i tC h e n

37 / 15 cm

D_ 2/

15,5-45 / 22 cm

oBar

cuSi

Sapo POS 12 pz./unidades

68219 // M

68220 // M, K3

63113 // M, K3

D _ 23,5 /

D _ 28,5 cm // ø _ 13,5 cm

Sapone acciaio con contenitore //

35,5 / 13,5 cm

Jabón de acero inoxidable D_ 3/

11 / 6 cm

63173 // Display

WireS 68468 // S3

68475 // S3

68484 // S3

D _ 31 cm

D _ 28,5 cm // ø _ 15,5 cm

D _ 34 /

29 / 20 cm

17 8 // 17 9

pure spa

p u re s p a // o v e r v i e w

p. 219 // p. 219

p. 185 // p. 185

p. 210 // p. 210

p. 191 // p. 191

1 8 0 // 1 8 1

p u re s p a // B at h r o o m

SENTO _ Dosasapone // Dispensador de jab贸n

1 8 2 // 1 8 3

p u re s p a // B at h r o o m

SENTO Dosatore elegante: una mano lava l’altra – ora aDDirittura meglio! SENTO Precioso DisPensaDor: una mano lava la otra. ahora, ¡mucho mejor!

NWB

68658

68654 // P, K3* 68640 // M, K3*

NWB

68657

68662 // P, K3 68661 // M, K3

68644 // P, K3 68630 // M, K3

D _ 14,5 / 10 cm // ø _ 5,5 cm

D _ 18 / 10 cm // ø _ 5,5 cm

V _ 130 ml

V _ 180 ml

68645 // P, K3 68631 // M, K3

68643 // P, K3 68629 // M, K3

D _ 13,5 cm // ø _ 5,5 cm

D _ 17 cm // ø _ 5,5 cm

V _ 130 ml

V _ 180 ml

*Zinco laccato bianco // *fundición de zinc lacado en blanco D _ 4,5 /

10 / 12 cm

68653 // P, K3 68639 // M, K3 D_ 3/

9 / 12 cm

1 8 4 // 1 8 5

Sento

NWB

2 x 68659

Ogni articolo blomus per il montaggio

68656 // P, K3, G1*

68642 // M, K3, G1*

al muro viene fornito con tutti gli

*laccato bianco //

accessori (viti, tasselli ecc.). Alternati-

*blanco, lacado inferior

vamente si può incollare l’articolo con

D _ 6,5 /

50 / 15 cm

un set disponibile separatamente, descritto a pagina 193. // Todos los artículos blomus para montar en la pared incluyen todo el material necesario para el montaje (tornillos, tacos, etc.). También se pueden sujetar los artículos con

NWB

un set de pegado para que no sea

NWB

68659

necesario perforar. Descripción en página 193.

68650 // P, K3*

68636 // M, K3*

*Zinco laccato bianco //

*fundición de zinc lacado

en blanco D_ 7/

en blanco 50 / 8,5 cm

NWB

50 / 8,5 cm

NWB

68660

68651 // P*

68637 // M*

*Zinco laccato bianco //

*fundición de zinc lacado

en blanco D _ 3,5 /

en blanco 65 / 6 cm

NWB

D _ 3,5 /

65 / 6 cm

NWB

68660

68652 // P*

68638 // M*

*Zinco laccato bianco //

*fundición de zinc lacado

en blanco D _ 3,5 /

p u re s p a // B at h r o o m

D_ 7/

en blanco 85 / 6 cm

D _ 3,5 /

85 / 6 cm

SENTO _ Portasapone // Jabonera

1 8 6 // 1 8 7

SENTO Particolare Per tutti: Design funzionale Di blomus. SENTO algo insólito Para caDa Día: el Diseño funcional De blomus.

68655 // P, K3, K1 68641 // M, K3, K1 D _ 10,5 cm // ø _ 8 cm

p u re s p a // B at h r o o m

1 8 8 // 1 8 9

p u re s p a // B at h r o o m

SENTO l’unione nel bagno: una serie Di forte Design. Pregiato acciaio inoX e funzionalitÀ Perfetta. SENTO unión en el baño: selecto Diseño en serie. acero inoXiDable De alta caliDaD. Perfecta funcionaliDaD.

NWB

68658

68648 // P, K3* 68634 // M, K3*

NWB

68657

68649 // P, K3 68635 // M, K3

68646 // P, K3 68632 // M, K3 68399 // E

68647 // P, K3 68633 // M, K3 68399 // E

D _ 14 /

D _ 43 cm // ø _ 11 cm

D _ 43 /

*Zinco laccato bianco // *fundición de zinc lacado en blanco D _ 8,5 /

13 / 4 cm

68678 // P, K3 68668 // M, K3

14 / 15 cm

NWB

0,5 kg

68677 // P, K3 68667 // M, K3

13 cm // ø _ 11 cm

68658

68676 // P, K3* 68666 // M, K3*

68675 // P, K3 68665 // M, K3

*Zinco laccato bianco // *fundición de zinc lacado en blanco D_ 9/

4 / 4 cm

D_ 5/

4 / 2,5 cm

D_ 4/

8 / 10 cm

35 cm // ø _ 15 cm

19 0 // 19 1

«TRAPANO ADDIO» comoDo con blomus: Per il montaggio alla Parete basta semPlicemente incollare invece Di traPanare. silenzioso, Pulito, sicuro. «NUNCA MÁS VOLVER A PERFORAR» cómoDamente con blomus: Para el montaje en la PareD, Pegar fácilmente en lugar De Perforar. silencioso, limPio, seguro.

68657 D _ 6,5 /

68658 3 cm

D_ 3/

68659 4,5 cm

D_ 5/

68660 D_ 3/

4,5 cm

*per 68656/68642 = 2x 68659 // *para 68656/68642 = 2x 68659

p u re s p a // B at h r o o m

3,5 cm

inStallation

le superfici di adesione devono essere solide, pulite, asciutte, prive di grassi e di agenti distaccanti. strofinare bene ed energicamente la superficie con un panno pulito. // Las superficies deben ser sólidas, estar limpias, secas, sin grasa ni sustancias disociadoras. Frotar las superficies con firmeza, preferiblemente con un paño limpio y seco.

rimuovere la pellicola protettiva, posizionare l’adattatore-nie wieder bohren e premere con forza per alcuni secondi. // Retirar la película protectora, posicionar el adaptadory apretar con firmeza durante algunos segundos.

ATTENZIONE! Per gli adattatori con due filetta-

12 h 12 h

12 h

ture interne, verificare prima se l’oggetto da montare necessita di una disposizione orizzontale oppure verticale della filettatura. // ¡ATENCIÓN! Si los adaptadores tienen dos roscas interiores, comprobar primero si las roscas del objeto a montar se deben poner horizontal o verticalmente.

12 h

introdurre in uno dei fori, saldamente e a tenuta, la punta dissigillata del tubo. avvolgere l’estremità del tubo e riempire di adesivo fino a che questo non fuoriesce visibilmente dalla seconda apertura. ATTENZIONE! Per prevenire la formazione di cavità tra la parete e l’adattatore, non esercitare più nessuna pressione sull’adattatore. // Colocar con firmeza el extremo abierto del tubo en uno de los orificios y apretar. Enrollar el extremo del tubo y llenar con adhesivo hasta que sea visible en la segunda abertura. ¡ATENCIÓN! No volver a presionar el adaptador para evitar cuerpos huecos entre la pared y el adaptador

lasciare asciugare per almeno 12 ore. rimuovere quindi l’adesivo in eccesso fuoriuscente con l’unghia oppurecon un lametta. // Dejar secar durante al menos 12 horas. Solo después se podrá eliminar, con la uña o con una hoja de afeitar, el exceso de pegamento derramado.

non resta che montare l’oggetto. FATTO!// Ya sólo queda montar el objeto. ¡LIsTO!

12 h

removal

12 h

Per staccare l’adattatore è sufficiente una pinza. in alternativa, staccarlo inserendo una spatola sottile oppure un filo da sega (da utilizzare con precauzione sulle superfici delicate). // Simplemente desenroscar el adaptador con unos alicates. Otra alternativa es retirarlo colocando detrás del adaptador una espátula fina o con una sierra de alambre (tener cuidado con las superficies delicadas).

rimuovere i residui di adesivo con un raschietto per vetro. Per le superfici ruvide, utilizzare un prodotto specifico per la rimozione del silicone, oppure acetone, e una spazzola con setole dure. // Retirar los residuos del adhesivo con una rasqueta de vidrio. En superficies ásperas utilice un producto para quitar silicona o acetona y un cepillo.

sviluppato EsCLUsIVAMENTE per articoli blomus. nWb disponibile solamente per gli articoli raffigurati sulla pagina accanto. // ¡ExCLUsIVAMENTE! desarrollado para los productos de blomus! Por favor, tenga en cuenta la selección de productos contigua. El juego de montaje NWB sólo se puede aplicar en estos productos.

19 2 // 19 3

p u re s p a // B at h r o o m

nexio 68532 // P 68530 // M D_ 7/

8,5 / 13 cm

nexio 66660 // P 66653 // M

68692 // P 68691 // M

68690 // P 68689 // M

D _ 7,5 /

12 / 24 cm

12 / 8 cm

12 / 31 cm

19 4 // 19 5

nexio

68683 // P 68682 // M

68620 // P 68615 // M

68621 // P 68616 // M

66666 // P 66656 // M

D _ 17 cm // ø _ 4 cm // V _ 100 ml

D_ 2/

Porta asciugamani di carta //

8 / 10 cm

Dispensador de pañuelos de papel D _ 30 /

27 / 13 cm

66657 // P 68410 // M

66658 // P 68409 // M

68622 // P 68617 // M 88092 // E

68627 // P 68626 // M 88092 // E

D _ 22 cm // ø _ 13,5 cm

D _ 45,5 cm // ø _ 13,5 cm

D _ 35 cm // ø _ 9 cm

D _ 46 cm // ø _ 9 cm

p u re s p a // B at h r o o m

19 6 // 197

LIqUO la star Delle serie: il gruPPo liQuo É una vera aPParizione, ma anche singolarmente meritano Di essere viste! LIqUO estrellas en serie: como conjunto, liQuo ha hecho una entraDa triunfal. Pero inDiviDualmente … ¡tambiÉn es Digno De ver!

liquo

p u re s p a // B at h r o o m

68567 // M, sT1 68399 // E

68566 // M, sT1 68399 // E

D _ 46 /

13 / 13 cm

13 / 14 cm

68555 // M, sT1

68552 // M, sT1

68550 // sT1

68551 // M, sT1

D _ 3,5 cm // ø _ 11,5 cm

D _ 16 cm // ø_7,5 cm // V _ 280 ml

D _ 11 /

7,5 / 7,5 cm

19 8 // 19 9

TARRO ruolo PrinciPale: in acciaio inoX satinato. Discreto eD estetico fino all’ultimo foglio. TARRO PaPel PrinciPal: De acero inoXiDable satinaDo. Discreto y estÉtico hasta la última hoja.

p u re s p a // B at h r o o m

tarro 68592 // M, G2 D _ 13,5 /

68593 // M, G2 68399 // E D _ 42,5 /

12 / 12 cm

68594 // M, G2 68399 // E D _ 42,5 /

12 / 15 cm

14 / 15 cm

68591 // M, G2

68590 // M, G2

D _ 19,5 /

V _ 300 ml

6 / 9 cm

6 / 11 cm

V _ 300 ml

2 0 0 // 2 0 1

p u re s p a // B at h r o o m

DUO _ Portaascuigamani // Toallero

2 0 2 // 2 0 3

DUO Dosatore lineare: Duo comPie la sua funzione senza negare la sua attrativitÀ. DUO generoso: Duo cumPle su función con rectituD. y tamPoco escatima en encanto eXterior.

duo 68584 // P, G2 68528 // M, G2 D_ 4/

p u re s p a // B at h r o o m

50 / 13,5 cm

68573 // P 68519 // M

68574 // P 68520 // M

D _ 19 cm // ø _ 5 cm

V _ 180 ml

68582 // P, G1 68511 // M, G1 D _ 10 cm // ø _ 7 cm

2 04 // 2 0 5

duo 68581 // P 68527 // M D_

68572 // P 68514 // M D_ 5/

2,5 cm // ø _ 3 cm

0,5 kg

68571 // P 68513 // M D_ 5/

60 cm

2,5 cm // ø _ 3 cm

68580 // P 68526 // M D_

40 cm

68578 // P 68524 // M

68579 // P 68525 // M

68570 // P 68510 // M

D_ 9/

D _ 9/

D _ 44,5 cm

3 cm

Porta groove _ 1,5 cm //

Porta groove _ 4,1 cm = 1,6 "// USA

Puerta del surco _ 1,5 cm

Puerta del surco _ 4,1 cm = 1,6 "

p u re s p a // B at h r o o m

2 0 6 // 2 07

p u re s p a // B at h r o o m

duo 68587 // P 68517 // M

68588 // P 68518 // M

16 / 7 cm // ø _ 3 cm

17 / 9 cm // ø _ 3 cm

USA

duo 68577 // P 68523 // M

68585 // P 68521 // M 68399 // E

68576 // P 68522 // M 68399 // E

D _ 45 cm // ø _ 8 c m

D _ 43 cm // ø _ 11 cm

D _ 43 / 15,5 cm // ø _ 11 cm

2 0 8 // 2 0 9

Primo 68388 // M

68390 // M

68530 // M

D _ 33,5 cm // ø _ 19 cm

D _ 8,5 /

D_ 7/

68415 // M

68416 // M

con specchio ingranditore, 5x // con espejo de aumento, 5x 24 / 12,5 cm

8,5 / 13 cm

68395 // M con mensola estraibile //

p u re s p a // B at h r o o m

D _ 18 cm // ø _ 7 cm

D _ 18 / 10 cm // ø _ 7 cm

con bandeja extraible

V _ 350 ml

D_ 9/

33 / 13,5 cm

PRIMO È un elemento Di richiamo: non fa brutta figura e vi mostra Quanto siete attraente. PRIMO centro De atención: Primero le muestra lo atractivo Que es. ofreciÉnDole a la vez un bonito Diseño.

68389 // M con specchio ingranditore, 5x // con espejo de aumento, 5x D _ 29,5 /

26–35,5 cm

ø _ 19 cm

2 10 // 2 1 1

p u re s p a // B at h r o o m

TR AYAN _ Vassoio // Bandeja

Primo

0,5 kg

68425 // M

68396 // M

D _ ø _ 7 cm

68426 // M

68427 // M

D_ 9/

4 cm

Porta groove _ 1,5 cm //

Porta groove _ 4,1 cm = 1,6 “//USA

Puerta del surco _ 1,5 cm

Puerta del surco _ 4,1 cm = 1,6 “

68397 // M

68424 // M

68419 // M 68399 // E

68386 // M 68399 // E

D _ 13,5 /

D _ 50 cm // ø _ 15 cm

D _ 44,5 cm // ø _ 13 cm

D _ 42 / 16 cm // ø _ 13 cm

13 / 5 cm

2 1 2 // 2 13

p u re s p a // B at h r o o m

MENOTO _ Set Portarotolo e scopino WC // Soporte rollo papel y escobilla de WC

2 1 4 // 2 15

p u re s p a // B at h r o o m

menoto 68684 // P

68680 // M

D_ 5/

64 / 15 cm

68685 // P

68681 // M

D_ 5/

84 / 15 cm

68688 // P, sT3 68687 // M, sT3 88092 // E

68663 // P, sT3 68623 // M, sT3 88092 // E

68664 // P, sT3 68624 // M, sT3

D _ 64,5 /

D _ 72,5 /

D _ 86 /

15 / 20 cm

50 / 16 cm

2 1 6 // 2 17

MENOTO la star alla sPa: funzionale oggetto Di Design Per il bagno, Per asciugamani, accaPPatoi ecc ... MENOTO la estrella en el sPa: objeto De Diseño funcional Para el baño. Para colgar toallas, accesorios, y, y, y …

p u re s p a // B at h r o o m

menoto Particolarmente stabile, ganci girevoli //

68628 // M, sT3

Colgador, con soporte muy estable y ganchos giratorios

D _ 170 /

35 / 35 cm

2 1 8 // 2 19

vianto Pratico senza manico. il PiĂş bel tergicristallo che Potete avere senza un'auto. vianto Practico sin mango. el mas bonito limPia-Parabrisas Que PueDe tener, sin necesiDaD De tener coche ...

vianto

POS

Asciuga-doccia // Limpiacristales ducha

68686 // M, K4

12 pz./unidades

D_ 6/

2,5 / 23,5 cm

68693 // Display

p u re s p a // B at h r o o m

2 2 0 // 2 2 1

STORE & WASTE ricettivi: gli eleganti armaDi e contenitori Di blomus. Pratici. salvasPazio. Dalla lavorazione Perfetta. STORE & WASTE PreParaDo Para el recibimiento: elegantes armarios y conteneDores De blomus. Prácticos. ahorran esPacio. fabricaDos con Perfección.

nexio 68200 // M 68201 // M + Print

66720 // M 66721 // P

Armadio a muro con porta di vetro

Cestino rifiuti con secchio estraibile //

satinato // Armario con puerta de

Cubo con pedal y extraíble

vidrio satinado D _ 60 /

p u re s p a // S to r e & wa S t e

30 / 12 cm

D _ 25 /

17,5 / 17,5 cm

intro

Slice

68238 // M

65155 // M

65158 // M

65160 // M

D _ 49 cm // ø _ 25,5 cm

Contenitore per bagno con

Portabiancheria con coperchio

Portabiancheria con coperchio in

inserto in plastica // Recipiente

in legno, su cinque rotelle // Cuba

legno, su cinque rotelle // Cubo

de basura con elemento interior

para la colada con tapa de madera,

de plástico

sobre 5 ruedas

D _ 32 cm // ø _ 20 cm

D _ 50 cm // ø _ 35 cm = S

V_ 10 l = L

66654 // M

65159 // M

65161 // M

D _ 18 cm // ø _ 12 cm

D _ 62 cm // ø _ 40 cm = L

V_ 1,5 l = L

2 2 2 // 2 2 3

SPA la nostra linea Profumata: Pregiata e Persistente. Per sentirsi bene con la fragranza Preferita. SPA nuestra línea aÉrea: caliDaD en lugar De un olor Que se Desvanece con raPiDez. Para sentirse bien con la fragancia elegiDa.

SPa Boccette ricaricabili, l’intensità

68604 // M, sT1, H2

68609 // M, G2

é regolabile: più bastoncini

senza profumo, senza bastoncini //

bastoncini rattan, 10 pz. //

si più bastonicini si mettono

sin perfume, sin palitos de rattán

palitos de rattán, 10 unidades

nell’olio. // Botecitos rellenables,

D _ 15,5 cm // ø _ 7 cm

D _ 15 cm // ø _ 7 cm

V _ 350 ml

V _ 300 ml

la intensidad se regula individualmente. Cuantos más palitos de ratán haya en el aceite, mayor será el perfume.

p u re s p a // a m B i e n t e

68611 // Rattan

36 cm

2 2 4 // 2 25

SPa // blomus profumo per ambienti V _ 300 ml

// blomus fragancia de hogar V _ 10.14 f l.oz.

31051 // PERA

31052 // ANETO

31053 // MELA

31054 // FICO

PERA è il profumo fruttato

ANETO genera un’atmosfera

MELA il profumo dolciastro

FICO questo profumo di un fico

di pere rosse mature con una

rilassante. è la combinazione di

ed acerbo di una gustosa

maturo emana un gusto di vita

punta di limone.//

un velo di aneto con una goccia

mela riempie l’ambiente con

mediterranea. //

PERA es un olor afrutado de

di anice e arrotondato con un

freschezza. //

FICO es el aroma de la higuera,

peras rojas y fuertes con un

po di menta. //

MELA el aroma dulce y acre

desprende una sensación de

toque de limón.

ANETO su aroma crea un

de la manzana fresca llena la

vivir mediterránea y hechiza.

ambiente relajado. La combi-

habitación de frescor.

nación de un ligero toque de eneldo y unas gotas de anís queda completado con un poco de hierbabuena.

PoS 88079 // PERA/ANETO/MELA/FICO 4 boccette profumo con 100 tester di cartoncino // 4 probadores de ambientadores incluido 100 tiras deuebas

p u re s p a // a m B i e n t e

31041 // LUNA

31042 // sOLE

31043 // CIELO

31044 // MARE

LUNA l’ottimo profumo della

SOLE il profumo dolciastro di

CIELO un profumo tonificante

MARE fresco e acerbo come

rosa, con un pizzico di muschio

mandarini maturi ed il velo

di te verde e legno guajak. //

un alito di vento dal mare, la

e gli aromi di legni pregiati é

amabile di vaniglia dolce é

CIELO un aroma estimulante

combinazione di profumi del

una fonte di benessere. //

l’atmosfera che genera vita. //

con toques de bergamota, te

mare e muschio. //

LUNA el delicioso olor del

SOLE el aroma afrutado de

verde y madera Guajak.

MARE la mezcla de aromas del

nardo con un toque de almizcle

mandarinas cultivadas al sol

mar y almizcle, fresco y fuerte

y aromas de maderas nobles

y el suave toque de vainilla son

como un soplo de aire del mar.

una fuente de bienestar.

el clima en el que la vida crece.

PoS 88039 // LUNA/sOLE/CIELO/MARE 4 boccette profumi con 100 tester di cartoncino // 4 probadores de ambientadores incluido 100 tiras deruebas

2 2 6 // 2 2 7

support

s u p p o r t // o v e r v i e w

POS 2 28 // 2 2 9

blomus Pos

// Un’entrata in scena più forte: blomus alla POS

// Una gran puesta en escena: blomus en el POS

blomus ispira ... affascina ... e seduce. Perché la caratteristica di blomus si estende coerentemente anche alla presentazione presso la POS. Con estetica accattivante, chiarezza funzionale e un’immagine esclusiva. Le isole espositive blomus sono sempre motivo d’attrazione per i clienti interessati al design, una calamita all’interno dei vostri negozi.

blomus inspira… fascina… y seduce. Porque lo que caracteriza a blomus también está consecuentemente ref lejado en la presentación del punto de venta. Con una estética sensual, claridad funcional y un aspecto único. Las isletas de presentación de blomus siempre ejercen un gran poder de atracción sobre los clientes interesados en el diseño, son un imán en los establecimientos.

Per le presentazioni più richieste dei nostri prodotti siamo in grado di assistervi con una strumentazione ricca di sfaccettature. Siamo a vostra completa disposizione per offrirvi consigli personalizzati ed elaborare un concetto individuale di POS per i mondi blomus all’interno del vostro negozio. Mettiamo gratuitamente a disposizione i pregiati mobili di design blomus in modo adeguato ai quantitativi di acquisto. Ben collocato – per il vostro successo blomus estende con coerenza il suo design convincente:alle confezioni dei prodotti, ai display, alle isole espositive… all’intero concetto di POS. blomus è minimalista nel design, ma non nel servizio.

s u p p o r t // P o S

Para potenciar las ventas, nosotros le ofrecemos una gran variedad de instrumentos para presentar nuestros productos. Nos complace tomarnos el tiempo necesario para asesorarle personalmente. Y desarrollamos, para el universo blomus de su comercio, un concepto de punto de venta individualizado. Al comprar cierta cantidad de productos, ponemos a su disposición gratuitamente muebles de diseño blomus de alta calidad. Todo bien expuesto. Para su éxito, blomus continúa ofreciendo de un modo consecuente diseños convincentes: en los embalajes de los productos, los displays, las isletas de presentación… En todo el concepto «punto de venta». En blomus, lo único minimalista es el diseño, no el servicio.

“ An image is not simply a trademark, a design, a slogan or an easily remembered picture. It is a studiously crafted personality profile of an individual, institution, corporation, product or service.” « Traduzione Un’immagine non è semplicemente un marchio, un disegno, uno slogan o un quadro facile da ricordare. Si tratta di un profilo studiatamente artigianale della personalità di un individuo, di un ente, di una società, di un prodotto o di un servizio.»

« Una imagen no es simplemente una marca, un diseño, un eslogan o una fotografía fácil de recordar. Se trata más bien de un perfil de personalidad de un individuo, una institución, corporación, producto o servicio minuciosamente elaborado.»

Daniel J. Boorstin

2 3 0 // 2 3 1

ERA 63215 //

98142 //

Display con 32 orologi, nero e bianco (6 pz. grandi, 8 pz. medi, 12 pz. orologi

Espositore vuoto //

da parete piccoli, 6 orologi da esposizione a parete) // Expositor con

Expositor vacio

32 relojes, en blanco y negro (6 relojes grandes, 8 medianos, 12 relojes pequeños de pared, 6 presentaciones de relojes de pared) D _ 133 /

D _ 133 /

64 / 60 cm

bAso 98084 //

98085 //

Espositore con ruote vuoto,

Espositore con ruote vuoto, per

idoneo per tutti gli articoli con

girandole di vento e fiaccole//

asta in legno + 65021// Display

Expositor vacío sobre ruedas para

vacío sobre ruedas apropiado para

molinillos de viento y antorchas

todos los artículos con tubos de madera + 65021 D _ 125 /

48 / 48 cm

D _ 24,5/ 48 / 48 cm

s u p p o r t // P O S

BLO_Katalog 2013_07_support_RZ.indd 210

01.02.13 10:43

ViAnto

PiAnEtA 68693 //

65271 //

Asciuga-doccia 12 pz. //

Supporto per mangime con asta

Limpiacristales ducha 12 unidades

da 12 pz. (6 x 65269 + 6 x 65270) //

D _ 39,5 /

Comedero, 12 unidades

33 / 30,5 cm

(6 x 65269 + 6 x 65270) D _ 42 /

13,5 cm / 21 cm

chimo 65167 //

65168 //

Accendino senza carica di gas //

Display 18 accendini //

Encendedor de bast贸n vac铆o

Display encendedor de bast贸n, 18 unidades

D _ 22 cm // 酶 _ 2 cm

D_ 7/

22,5 / 14,5 cm

2 3 2 // 2 3 3

utilo 63114 //

63174 //

63115 //

63175 //

Cucchiai espresso //

Display 12 cucchiai espressol //

Cucchiai cappuccino //

Display 12 cucchiai cappuccino //

Cucharillas de café exprés

Display cucharillas de café exprés,

Cucharillas de capuchino

Display cucharillas de capuchino,

12 unidades. D _ 15,5 /

2 cm

s u p p o r t // P o S

D _ 10 /

16,5 / 21,5 cm

12 unidades D _ 15,5 /

2 cm

D _ 10 /

16,5 / 21,5 cm

utilo 63188 //

63189 //

63198 //

63199 //

Teastick // Stick de té

Display 12 teastick //

Spremilimone //

Display 9 spremilimone //

Display stick de té, 12 unidades

Exprimelimones

Display exprimelimones, 9 unidades

D _ 16,5// ø _ 2 cm

D _ 9,5 /

63105 //

63103 //

22 / 26,5 cm

D _ 1,5 | 2 /

10 | 5 / 2 | 5 cm

24 cm / 34 cm

63190 //

63191 //

Display 24 cuchara de aceitu-

Molletta per filtri tè //

Display 16 molletta per filtri té //

nas // Display cucchiai olive,

Pinza para filtro de té

Display pinza para filtro de té,

24 unidades D _ 14,5 cm

D _ 15,5 /

D _ 23 /

16 unidades 18 / 18 cm

D _ 13 cm// ø _ 1 cm

D _ 9,5 /

18,5 cm / 21,5 cm

2 3 4 // 2 3 5

cino 68493 //

63692 //

Tappobottiglia //

Display 16 tappobottiglia //

Tapón de aroma

Display tapón de aroma, 16 unidades .

D _ 7,5 /

2,5 cm

D _ 11 /

12,5 / 24,5 cm

68496 //

68696 //

68459 //

68437 //

Salvagoccia //

Display 12 salvagoccia //

Tappo bottiglia spumante //

Display 12 tappo bottiglia spu-

Recogegotas

Display recogegotas, 12 unidades

Tapa para botellas de champán

mante // Display tapa para botellas de champán, 12 unidades.

D _ 1,5 cm// ø _ 4 cm

s u p p o r t // P o S

D_ 7/

19 / 19 cm

D _ 5,5 cm// ø _ 3,5 cm

D_ 7/

26,5 / 19 cm

Pix

mEsco

63152 //

63153 //

63450 //

63451 // DISPLAY

Display 12 forchettine snack //

Display 10 pz. //

Display tenedores para

Display 10 unidades

piscolabis, 12 unidades D _ 19 /

21 / 21 cm

D _ 10 /

16,5 / 21,5 cm

utilo 63145 //

D_ 3/

15 / 21,5 cm

D _ 15,5 /

24 cm / 34 cm

VEntAR 63159 //

68701 //

68702 //

Display 12 apribottiglie //

Versaliquidir //

Display 12 versaliquidir //

Display abridor, 12 unidades

Boquilla dosificadora

Display boquilla dosificadora, 12 unidades

16 cm// ø _ 1,5 cm

D _ 9,5 /

22 / 26,5 cm

D _ 8 cm// ø _ 3 cm

D_ 9/

9,5 cm / 25 cm

2 3 6 // 2 3 7

knik 68732 //

D _ 1,5 /

22 / 22 cm

68733 //

68746 //

Display sottopentola,

nero, 16 x 68732 //

colori assortiti, 16 pz.

Display salvamanteles,

(4 x 68742, 4 x 68743,

negro, 16 x 68732

4 x 68744, 4 x 68745) //

D _ 12 /

Display salvamanteles, ordenado

26 / 26 cm

por colores, 16 unidades (4 x 68742, 4 x 68743, 4 x 68744, 4 x 68745) D _ 12 /

26 / 26 cm

FlEx 68734 //

45,5 cm// Ă¸ _ 1 cm

68735 //

68751 //

Display sottopentola

Display sottopentola,

24 x 68734 // Display

colori assortiti, 24 pz.

salvamanteles, 24 x 68734

(6 x 68747, 6 x 68748,

D _ 19 /

18 / 13 cm

6 x 68749, 6 x 68750) // Display salvamanteles, ordenado por colores, 24 unidades (6 x 68747, 6 x 68748, 6 x 68749, 6 x 68750) D _ 19 /

s u p p o r t // P o S

18 / 13 cm

lAP 68736 //

D _ 0,5 /

20 / 20 cm

68737 //

68756 //

Display sottopentola/presina

Display sottopentola,

24 x 68736 // Display salvaman-

colori assortiti, 24 pz.

teles/Agarrador, 24 x 68736

(6 x 68752, 6 x 68753,

D _ 16 /

22 / 22 cm

6 x 68754, 6 x 68755) // Display salvamanteles, ordenado por colores, 24 unidades(6 x 68752, 6 x 68753, 6 x 68754, 6 x 68755) D _ 16 /

sAPo

22 / 22 cm

mEDA 63113 //

63173 //

31056 //

Display 12 saponi in acciaio con

Metal-Fluid, 100 ml //

supporto // Display jab贸n de

Metal-Fluid, 100 ml

acero inoxidable, 12 unidades D_ 3/

6 / 11 cm

D _ 10 /

30 / 26,5 cm

2 3 8 // 2 3 9

98008 //

98004 //

98009 //

Marchio BLOMUS//

Portaleaf lets//

Portaposter da banco in acrilico

Expositor de sobremesa

Dispensador de folletos

con 8 inserti// Expositor en L, en acrĂlico incluye 8 bandejas

D_ 7/

15 / 3 cm

s u p p o r t // P o S

D _ 21 /

10,5 / 9 cm

D _ 30 /

21 / 11 cm

2011 // 2012

pure garden

98019 //

2011 // 2012

pure home

2011 // 2012

pure taste

98022 //

2011 // 2012

pure spa

98021 //

98020 //

Leaf let pure garden //

Leaf let pure home //

Leaf let pure taste //

Leaf let pure spa //

Folleto pure garden

Folleto pure home

Folleto pure taste

Folleto pure spa

98087 // S1 Set 3 cubi per decorare // Set de 3 dados decorativos D _ 25 /

25 / 25 cm

D _ 40 /

40 / 40 cm

D _ 52 /

52 / 52 cm

2 40 // 2 4 1

pure taste

pure garden

98111 //

98112 //

98113 //

98114 //

Bandiera bifacciale della

collezione // Expositor temático

de dos caras

D _ 70 /

50 cm = S

98105 // D _ 140 /

D _ 70 /

50 cm = S

98106 // 95 cm = L

pure spa

D _ 140 /

D _ 70 /

50 cm = S

98107 // 95 cm = L

D _ 140 /

D _ 70 /

50 cm = S

98108 // 95 cm = L

D _ 140 /

95 cm = L

pure spa

98115 //

98116 //

99991 //

Bandiera bifacciale della

Borsa //

collezione // Expositor temático

Bolsa de compra

de dos caras

D _ 50 /

D _ 70 /

50 cm = S

98109 // D _ 140 /

D _ 70 /

50 cm = S

98110 // 95 cm = L

s u p p o r t // P o S S H o P

D _ 140 /

95 cm = L

49 / 10 cm

POS SHOP: ConCetto SHoP innovativo Per una PreSentazione di effetto. POS SHOP: ConCePtoS innovadoreS de SHoPPing Para una PreSentaCi贸n de ProduCtoS SofiStiCadoS.

2 4 2 // 2 4 3

s u p p o r t // P o S S H o P

Per una pianificazione individuale dei vostri moduli di presentazione, contattate semplicemente i ns. collaboratori. Saranno lieti di aiutarvi. // Para la planificación individual de sus módulos de presentación , simplemente llame a nuestro personal de soporte que aparece en la página siguiente. Estamos encantados de ayudarle!

mobili comPonibili // móDulo PARA PREsEntAcion

98120

98121

98122

98123

sistEmA EsPositoRi // sistEmA DE gónDolA

98125

98156

98144

98145

2 4 4 // 2 45

contAct nAtionAl

Telefonaci. Siamo a tua disposizione. Llámenos. Nos complace ayudarle. // blomus non è solo un marchio forte, ma anche un’azienda che si avvale di collaboratori gentili e impegnati. Persone molto professionali e pronte ad aiutarvi. Personalmente. Avete domande relative a un determinato prodotto? Desiderate consigli e idee per la presentazione dei nostri prodotti all’interno dei vostri negozi? Non esitate a contattarci.

// blomus no es solo una marca consolidada, sino una empresa con empleados comprometidos y amables. Expertos en la materia a los que les complacerá ayudarle. De forma completamente personalizada. ¿Tiene alguna duda sobre algún determinado producto? ¿Necesita ideas y consejos para la presentación de nuestros productos en su establecimiento? No dude en llamarnos.

hotlinE

+49 2933 831 230

s u p p o r t // Co N TAC T

Eva Papenkort // blomus Deutschland // domestic sales

Lisa Quasten // blomus B2B/Export // B2B/export sales

Claudia Wiegard // blomus Export // export sales

Silke Neumeister // blomus Deutschland // domestic sales

T _ 02933 831 164

T _ 02933 831 127

T _ +49 2933 831 230

T _ 02933 831 169

E _ eva.papenkort@blomus.com

E _ lisa.quasten@blomus.com

E _ claudia.wiegard@blomus.com

E _ silke.neumeister@blomus.com

Peter Naß //

Holger Krause //

Markus Plescher //

Berlin, Brandenburg,

Sachsen,

Bayern

Sandra Kuhnle // Frank Kuhnle //

Mecklenburg-Vorpommern,

Thüringen

Baden Württemberg

Sachsen-Anhalt T _ 0172 390 5043

T _ 0174 991 4848

T _ 017 1 549 5522

T _ 0163 343 0620 (S.Kuhnle)

E _ peter.nass@pnp-hv.de

E _ info_ holger.krause@gmx.de

E _ info@plescher.com

E _ f kuhnle@t-online.de

Michael Schafer //

Nicole Wirtz // Stefan Wirtz //

Jörg Schrader //

Brigitte Zeller // Michael Zeller //

Niedersachsen, Hamburg

Westfalen

Hessen, Rheinland-Pfalz, Saarland

Bremen, Schleswig-Holstein

Nordrhein

T _ 0173 283 8874

T _ 0151 57 11 7908 (N. Wirtz)

T _ 017 1 418 3100

T _ 0157 8556 5057 (B. Zeller)

E _ michael.schafer@blomus.com

T _ 017 1 648 3106 (S. Wirtz)

E _ joerg.schrader@blomus.com

T _ 0152 3396 66753 (M. Zeller)

E _ agenturwirtz@t-online.de

E _ brigitte@zeller-ha.de E _ michael@zeller-ha.de

2 4 6 // 2 4 7

contAct intERnAtionAl

Telefonaci. Siamo a tua disposizione. Llรกmenos. Nos complace ayudarle.

AustRAliA

AustRiA

bElgium// lux

Master Distributors PTY LTD Karen Bowen //

Artina GmbH Franz Plank //

Diferente BVBA Steven Huys //

T _ +61 (0) 3 9538 9258

T _ +43 (0) 7613 44 829 0

T _ +32 (0) 3 542 1024

E _ kbowen@masterdistributors.com.au

E _ of f ice@artina.at

E _ bvbadiferente@telenet.be

czEch REPublic

DEnmARk

FinlAnD

Blomus s.r.o. Karolina Harmackova //

Inkoncept Mette & Gitte Rod //

Lareco Finland Oy Lauri Kakko //

T _ +420 (0) 222 316 990

T _ +45 (0) 7582 8811

T _ +358 (0) 20 7 18 1880

E _ praha@blomus.cz

E _ mette@inkoncept.dk

E _ lauri@lareco.f i

s u p p o r t // Co N TAC T

FRAncE

hollAnD

itAly

JAPAn

S.D.I. sarl Robert Rzepecki //

Martin van den Brink //

Merito s.r.l. Dr. G. Riffeser //

Etranger di Costarica Co. Takayuki Fukuzawa //

T _ +33 (0)2 47 23 9005

T _ +31 (0) 655 804 141

T _ +39 (0) 473 440 230

T _ +81 (0)3 55 739 115

E _ sdiam-37@wanadoo.fr

E _ sama33@hetnet.nl

E _ info@merito.it

E _ tfukuzawa@etrangerdicostarica.com

noRwAy

PolAnD

PoRtugAl

sPAin

Christopher V. Rร ren Agenturer //

blomus Polska Mariusz Rusinski //

S.L. Soares & Ca Lda Ricardo Soares //

Miguel Graell S.L. Miguel Graell //

T _ +47 (0) 90 09 3912

T _ +48 (0) 12 65 32856

T _ +351 (0) 22 616 56 30

T _ +34 (0) 91 578 1769

E _ chris@ragent.no

E _ m.rusinski@blomus.pl

E _ info@slsoares.pt

E _ miguel.graell@telefonica.net

swEDEn

switzERlAnD

uk // iRElAnD

usA // cAnADA

JSA Sweden AB Johan Sjรถstedt //

e + h Services AG //

David Middler Brands David Middler //

SKS USA Corporation Mark Burgener //

T _ +46 (0) 19 10 76 70

T _ +41 (0) 62 288 6111

T _ +44 (0) 1905 767 7 11

T _ +1 (618) 395 2400

E _ info@jsagenturer.se

E _ info@eh-services.ch

E _ sales@dmbrands.co.uk

E _ mark.burgener@sks-usa.com

2 4 8 // 2 49

DEsignERs

Pura passione pura pasión // Il design di blomus è: linee pulite, grande pregio, alta funzionalità. Il design di blomus ha carattere. Non si tratta di un miracolo, ma del lavoro di persone dalla forte personalità: i 11 designer di prodotto ispirati che fanno parte del team blomus. Ciascuno di loro con uno stile personale, ma sempre orientato ai valori blomus.

// El diseño de blomus significa: líneas claras, carisma atractivo y alta funcionalidad. El diseño de blomus tiene carácter: no es ningún milagro, porque detrás hay grandes personalidades: el equipo de blomus está formado por once inspirados diseñadores y diseñadoras. Cada uno posee su propio estilo, pero siempre están orientadas a las virtudes de blomus.

s u p p o r t // D e S i G N e r S

REinER schönbEck

JüRgEn R. schEbEnDAch

Flöz inDustRiE DEsign

www.schoenbeck-design.de

www.schebendach.de

www.f loez.de

reiner Schönbeck

dipl.-des. Jürgen r. Schebendach

oliver Wahl, Peter golz and a team of ten designers

blomus-products:

Nexio (195)

Akto (80)

2Go (140, 141, 142, 143), Acqua (106, 107, 108, 109, 110, 111), Acqua Cool (96, 97, 98), Akto (80), Alinjo (144, 145), Barra (18, 19), Baso (18, 19, 20, 28), Bola (25), Calice (33), Calla (34), Campo (35), Candox (59), Canneto (66, 68), Cioso (152), Copo (130, 131), Delara (122), Delta (162, 163), Desa (119, 120, 121, 122, 123, 124, 125), Entra (99), Enza (150, 151, 153), Esto (153), Fontana (112, 113, 114, 115), Fuoco (26, 27), Gaio (153), Ghetta (156), Grado (34), Humydo (7 1), Jus-

«Design é la forma perfetta che aiuta la funzione a ottenere il suo diritto alla bellezza.»

«In una creazione di valore la funzione è corpo, la bellezza è anima.»

tin (178), Justo (98), Lanca (98), Lareto (169), Levio (76, 77), Lympos (25), Madra (66, 70), Manar (147), Menoto (94, 95, 214, 215, 216, 217, 218, 219), Mesco (166, 167), Orchos (21, 22, 23), Palos (16, 17, 18), Patio (74), Pedina (99), Pegos (169), Pura (126, 131), Ramo (147), Scudo (148), Seamo (70), Sencha (132, 133, 134), Sento (182,

«El cuerpo es la función, la belleza es el alma de un buen diseño.»

183, 184, 185, 186, 187, 188, 189, 190, 191), Sonora (117), Spinta (76), Staf (93), Tarro (180, 181), TeaJay ® on the rocks (2, 3, 136, 137) Tewo (83, 92), Toios (93), Trayan (150, 153, 212), Utilo (128,

«El diseño es una forma perfecta que ayuda a la función para reclamar su derecho de ser hermosa.»

129, 135, 152, 169), Vasco (98), Venea (96, 97), Verdo (50, 51), Vianto (220, 221), Vieto (148), Wactor (74, 75), Wires (116, 117, 179)

«Un buon design necessita di poche parole.» «Un buen diseño necesita pocas palabras.»

25 0 // 25 1

FoRmFJoRD

susAnnE AugEnstEin

stotz-DEsign

www.formf jord.de

www.augenstein-produktdesign.de

www.stotz-design.com

dipl.-ing. fabian Baumann dipl.-des. Sönke Hoof

dipl.-des. Susanne augenstein

oliver Stotz and a team of six designers

blomus-products:

Aura (62)

Borea (42, 43), Fuera (36, 37, 38), Movo (82),

Aguo (50), Area (178), Bogo (176), Cino (61,

Nido (41), Pianeta (42), Spa (224, 225,226),

158, 159, 160, 165), Darjee (135), Duo (202,

Viento (40, 41)

203, 204, 205, 206, 207, 208, 209), Gents (79, 81), Liquo (198, 199), Lounge (167), Lumbra (32), Nexio (194, 195, 196, 197), Obar (179), Pekoe (135), Pix (152), Primo (210, 211, 213), Rido (169), Signo (90, 91, 103), Slice (83, 203), Slup (94), Squaro (87), Stop (102), Utilo (147, 152), Velo (58, 59), Vindo (176, 177), Wedo (102), Wires (72, 73, 179)

«Il nostro impegno in qualità di team composta da designer e ingegneri sta nel creare prodotti che funzionano: tecnologici ed ecologici, ergonomici ed emozionali, strategici ed economici.» «Nuestro deber, como equipo de diseñadores e ingenieros, es desarrollar productos que funcionen a nivel tecnológico y ecológico, ergonómico y emocional, estratégico y económico.»

«L’intenso impegno con i materiali, le idee e le forme si imprime nei miei lavori.» «Mis trabajos se caracterizan por un minucioso análisis de material, ideas y formas.»

«Parliamo di valori. I prodotti che progettiamo e realizziamo hanno carattere e corpo. Grazie al loro linguaggio delle forme, essi sono densi di significato e rimangono impressi nella mente. Chiaramente strutturati, resistono alle tendenze in continuo mutamento.» «Hablemos de valores. Los productos diseñados y elaborados por nosotros tienen carácter y demuestran personalidad. Se definen por su lenguaje formal conciso y memorable. Claramente estructurados, perduran a las tendencias pasajeras.»

s u p p o r t // D e S i G N e r S

nos. PRoDuktDEsign

AnDRE gilli DEsign Ag

DEsignit

www.nos-produktdesign.de

www.designbygilli.ch

www.designit.com

designerin nicole Schaffert

andre gilli

blomus-products:

Tito (107), Utilo (139)

Bebop (68, 71), Chimo (69, 71)

Helix (161), Colletto (154, 155, 156, 157), Onyx (159)

«Semplicemente bello, meravigliosamente semplice.» «Sencillamente hermoso, hermosamente sencillo.»

«La forma vende e meno è di più!» «La forma vende, y ¡menos es más!»

«Designit è lavoro in team. I nostri migliori design derivano dalla sinergia creativa tra più designer che si impegnano insieme per sviluppare concetti innovativi e ispirazione, prodotti semplici e funzionali.» «Designit es trabajo en equipo. Nuestros mejores diseños surgen de la sinergia creativa entre varios dis eñadores que se unen para desarrollar conceptos innovadores y productos inspiradores, sencillos y funcionales.»

25 2 // 25 3

nicolAi FuhRmAnn

DAniEls & ERDwiEns

www.nicolaifuhrmann.de

www.daniels-erdwiens.de

dipl.-des. nicolai fuhrmann

blomus-products:

Fresca (144, 145), Nove (146), Ondea (64, 65),

Callista (138, 139), Sinus (148, 149)

Piedra (30, 31), Sitio (144, 145)

«Un disegno ben fatto invia un messaggio che concorda con l’utilità pratica. La sfida è trasmettere questo messaggio originario (spesso molto astratto) nel modo più chiaro e genuino possibile anche con il prodotto finito.» «Un buen diseño comunica un mensaje que está en consonancia con la utilidad práctica. El reto consiste en transportar estos mensajes originales (y a menudo muy abstractos) junto con el producto acabado y de la forma más clara y auténtica posible.»

suppor t

«Unire semplicità e raffinatezza, il piacere quotidiano della presenza e della dimestichezza con il prodotto.» «La sencillez combinada con el gusto refinado proporciona un placer diario al mirar y emplear el producto.»

FONTANA _ Caraf fa // Garrafa para el agua

25 4 // 25 5

itAliAn inDEx A

Cestino // SONORA

117

Display puliscivetro doccia //

Cestino // WIRES

116, 117

VIANTO

233

Accendino ricaricabile // CHIMO

Cestino pane // DELARA

118

Display Salvagoccia // CINO

236

Anelli // BOLA

Cestino pane // DESA

121

Display Sapone Acciaio con

Anelli Portatovaglioli // SINUS

148

Cestino per uova // DESA

123

Contenitore // SAPO

Annaffiatoio // AGUO

Cestino rifiuti con secchio

Abbeveratoio uccelli // FUERA

239

Display Sottopentola pieghevole //

Annaffiatoio // VERDO

estraibile // NExIO

222

FLEx

Appendiabiti // MENOTO

94, 219

Ciotola // PURA

131

Display Sottopentola pieghevole //

Appendichiavi da parete // TEWO

Ciotola bassa // ONDEA

kNIk

Apribottiglie // LEVER MAN

159

Ciotoline con vassoio // ENzA

153

Display Sottopentola pieghevole //

238 238

Apribottiglie // RIDO

169

Contenitore magnetico // AkTO

LAP

239

Apribottiglie // UTILO

169

Contenitore per bagno // SLICE

223

Display Spremilimone // UTILO

235

Armadietto per medicinali // NExIO 222

Contenitore per miele // DESA

124

Display Supporto per mangime //

Armadio a muro // NExIO

Coperchi fiaccole // SOCO

PIANETA

222

Astuccio per biglietti da visita //

233

Coppia posate insalata // EASY

147

Display tappi salva-aroma // CINO 236

GENTS

Coppia posate insalata // NOVE

146

Display Tappo salva-aroma // CINO 236

Attaccapanni // VENEA

Coppia posate insalata // UTILO

147

Display Teastick // UTILO

235

Coprivaso // GREENS

Display Versaliquidi // VENTAR

237

Coprivaso su ruote con inserto //

Doppio Gancio Guardaroba // MURO 98

Bandiera

242

GREENS

Dosasapone // DUO

205

Barre refrigeranti // AQUA COOL

108

Cornice // FRAMY

Dosasapone // LIQUO

199

Base per fiaccole // BASO

18, 28

Cubi per decorare

241

Dosasapone // NExIO

196

Bastoncini rattan // SPA

224

Cucchiai olive // UTILO

152

Dosasapone // PRIMO

210

Bicchiere per bagno // LIQUO

199

Cucchiaini caffè // UTILO

129

Dosasapone // SENTO

185

Bicchiere per bagno // SENTO

188

Cucchiaini tè // UTILO

129

Dosasapone // TARRO

201

Borsa

242

Cuchiai latte macchiato // UTILO

129

Dosatore // LOUNGE

167

Boston- Shaker // LOUNGE

167

Cucitrice // AkTO

Bottiglia per grappa // GENTS

167

Bracere per gel ceramica resistente //

Fascia isolante // ACQUA

111

FUOCO

Diffusore per amibienti senza

Fascia refrigerante // GHETTA

156

Burriera // DESA

125

profumo // SPA

224

Fermalibri // PATIO

Dispenser lumini // UTILO

Fermaporta // PEDINA

Display Accendino ricaricabile //

Fermaporta // WEDO

102

Fermaporta per porte // STOP

102

CHIMO

233

Display Apribottiglie // UTILO

237

Fermatovaglie // SINUS

148

165

Display cucchiai olive // UTILO

235

Fiaccola da giardino // BARRA

Display cucchiaini caffè // UTILO 234

Fiaccola da giardino // LYMPOS

Display cucchiaini tè // UTILO

Fiaccola da giardino // ORCHOS

21, 22, 23

Calzascarpe da parete // SLUP

Candeliere // VELO Cantinetta // PILARE Caraffa // ACQUA

108

Caraffa // FOTANA

114, 115

Caraffa decanter // DELTA

163

234

Display forchettine snack // PIx

237

Fiaccola da giardino // PALOS

Caraffa refrigerante // AQUA COOL 108

Display ghiaccioli // MESCO

237

Fiaccola da tavolo // FOREO

Casetta per uccelli con asta //

Display molletta per filtri té //

BOREA

42, 43

UTILO

Fiaccola galleggiante/da giardino // 235

BOLA

Casetta per uccelli con asta // NIDO 41

Display Orologio da parete // ERA 232

Foratrice // AkTO

Cassetta potralettere orrizontale //

Display per girandole di vento

Forchettine snack // PIx

152

SIGNO

e fiaccole // BASO

Cavatappi con Coltellino // CINO

158

Display per tutti gli articoli

Cavatappi con Coltellino // LOUNGE 159

s u p p o r t // i N D e x

con asta in legno // BASO

232 g 232

Ganci per porta // DUO

206

itAliAn inDEx Ganci per porta // PEDINA

Lampada per aromi con candela //

Ganci per porta // PRIMO

213

CINO

Ganci per porta // SENTO

191

Ganci Portachiavi Universali //

Porta carta da cucina // CUSI

179

Porta carta da cucina // OBAR

179

Porta carta da cucina // WIRES

179

RELAJA

Porta carta igenica // DUO

209

Lampada per aromi con candela //

MURO

Lanterna // LUMBRA

Porta carta igenica // NExIO

196

Gancio // DUO

206

Latte Macchiato Set // CONO

127

Porta carta igenica // PRIMO

213

Gancio // VINDO

176

Lattiera // COPO

131

Porta carta igenica // SENTO

191

Gancio a scomparsa // LANCA

Lattiera // ORCHOS

Porta carta igenica // TARRO

201

Gancio doppio // PEDINA

Gancio doppio autoadesivo // VINDO

176

Gancio Guardaroba per porta // DUO

206

Gancio Guardaroba per porta // MURO

Gancio Guardaroba per porta // PRIMO

213

Gancio Guardaroba per porta // SENTO

AkTO

Lavagna per calamite // MURO

Porta giornale da muro // WIRES

Leaf let

241

Porta memo // AkTO

191

Lume con candelina // AURA

Porta nastro adesivo // AkTO

Lume con candelina // CALICE

Portaasciugamani // DUO

206

Lume con candelina // FARO

Portaasciugamani // MENOTO

217

Lume con candelina // PIEDRA

Portaasciugamani // SENTO

186

Portaasciugamano // BOGO

176

Portabiancheria con Rotelle // SLICE 223 Portabottiglia // CINO

165

Portabottiglia // WIRES

179

Lume per giardino con candela // CALICE

Gancio Guardaroba per porta //

Porta documenti impilabile //

Lavagna memo con portachiavi // TEWO

Lume per giardino con candela // FARO

VENEA

Lumino da parete con candelina //

Gancio guradaroba // JUSTO

LADO

Portabottiglie da parete // CIOSO

164

Portacarta // CASA

Gancio guradaroba // MURO

Lunchbag // 2GO

142

Portacarta // MURO

Gancio guradaroba // VASCO

Lunchbox // 2GO

143

Portacarta // PAkO

Gangio porta // VENEA

96, 97

Gel combustibile

Portacarta // SLICE

Portacarta // SQUARO

Gettacarte // INTRO

223

Magneti // MURO

Portacarta // SYMBOLO

Ghiaccioli // MESCO

167

Magneti // TEWO

Portagiornali da muro // SIGNO

Girandola // VIENTO

40, 41

„mai piú trapanare“

192, 193

Portakleenex // NExIO

195

Glacette // COLLETTO

156

Mensola per doccia // PRIMO

210

Portakleenex // PRIMO

210

Glacette // EASY

167

Mensola per bagno // DUO

204

Portaleaf lets

240

Glacette // LOUNGE

167

Mensola per bagno // SENTO

186

Portalegna // BEBOP

Metal-Fluid // MEDA

239

Portalegna // CHIMO

SITIO

145

Metro // GENTS

Portalegna // MADRA

Grattuggia con vassoio // Gruccia guardaroba // MURO

Misurino té e caffé // UTILO

128

Portaombrelli // CASA

Gruccia guardaroba // STAF

Mobili componibili

243

Portaombrelli // SLICE

Gruccia guardaroba // TOIOS

Molletta per filtri tè // UTILO

135

Portaombrelli // SQUARO

Mug termico // 2GO

143

Portaombrelli // SYMBOLO

Multicontenitore // NExIO

195

Imbuto per fiaccole da giardino // SOCO

Insegna // SIGNO

103

Orologio da parete // ERA

121

Inserto in tessuto per cestino pane // DESA l Lampada ad olio

Portaombrelli // VIDO

Portapenne // AkTO

Portaphon // PRIMO

210

Portaphon // SENTO

191

Portaposter da banco con inserti

240

Portariviste // LEVIO

Pluviometro // CALLA

Portariviste // SEAMO

Pluviometro // CAMPO

Portariviste // SPINTA

Portariviste // WACTOR

Porta asciugamani di carta // NExIO 196

25 6 // 25 7

itAliAn inDEx Portasalviette // SCUDO

148

Set Olio e aceto // RAMO

Portasalviette // VIETO

148

Set Portarotolo e scopino WC //

Portasapone // LIQUO

199

MENOTO

Portasapone // NExIO

196

Set sale e pepe // MANAR

Portasapone // SENTO

185

Portasciugamani a doppia barra //

147

Tazza Cappuccino // PURA

126

Tazza Espresso // PURA

126

217

Tazza té // PURA

131

147

Tazza tè vetro // DARJEE

135

Set Sushi aperitivo // GAIO

153

Tazza tè vetro // PEkOE

135

Set zucchero e crema // SENCHA

134

Tazza tè vetro // SENCHA

134

MENOTO

217

Sfera decorativa // BOLA

Teastick // UTILO

135

Portascuigamani // SENTO

186

Shaker acciaio // LOUNGE

167

Teiera // COPO

131 134

Portaspazzolino // DUO

205

Sistem espositori

245

Teiera // SENCHA

Portaspazzolino // LIQUO

199

Smorzafiamma // CANDOx

Teiera per té freddo // TEA-JAY®

Portauovo // TITO

125

Sottobicchieri // LARETO

169

ON THE ROCkS

Posacenere // EASY

Sottobicchieri // TRAYAN

168

Termometro da giardino // GRADO 34

137

Posacenere // EASY

Sottomano per scrivania // AkTO 80

Termometro da parete // GRADO

Posacenere // MARY

Sottopentola // FLEx

175

Termometro per finestra // GRADO 34

Posacenere // PATTY

Sottopentola // kNIk

173

Tovagliette // DESA

125

Posacenere da terra // CASA

Sottopentola // LAP

173

Borsa

242

Profumo per ambienti // SPA

226, 227

Sottopentola estensibile // JUSTIN 178

Puliscivetro doccia // VIANTO

220

Spazzola WC // DUO

Pushboy // INTRO

223

209

Spazzola WC // LIQUO

198

Umidificatore // HUMYDO

Spazzola WC // NExIO

196, 217

Spazzola WC // PRIMO

213

Raccoglitore per giornali // WIRES 73

Spazzola WC // SENTO

191

Vaso per piante // GREENS

Raccoglitore riviste // WIRES

Spazzola WC // TARRO

201

Vaso per piante // GREENS

Ricambio Spazzola WC // DUO

209

Specchio da muro // MURO

100, 101

Vassoio // EASY

169

Vassoio // PEGOS

169

211

Vassoio // TRAYAN

153 160

Ricambio Spazzola WC // LIQUO

198

Specchio per trucco da parete //

Ricambio Spazzola WC // NExIO

196, 217

PRIMO

Ricambio Spazzola WC // PRIMO

213

Specchio trucco // PRIMO

210

Versaliquidi // VENTAR

Ricambio Spazzola WC // SENTO

191

Spremilimone // CALLISTA

139

Versaliquidi per decanter // HELIx 161

Ricambio Spazzola WC // TARRO

201

Spremilimone // UTILO

139

Vetro parascintille // BEBOP

Spruzzino piante // GREENS

Supporto da terra per fiaccola //

Salvagoccia // CINO

160

BASO

Supporto per mangime // NIDO

179

Supporto per mangime // PIANETA 42

Sapone Acciaio con Contenitore // SAPO

Scaldavivande con lumino // COPO 131

Supporto per ricaricare cellulare //

Scaldavivande con lumino //

MOVO

SENCHA

134

Scaldavivande con piastra

Supporto per rotolo appunti // MURO

d’alluminio // AREA

178

Servomuto // MENOTO

217

Set aperitivo // ESTO

153

Taglia-Formaggio // FROMA

163

Set Camino // BEBOP

Tagliacapsula // ONYx

159

Set Camino // CANNETO

Taglieri colazione // DESA

125

Set Camino // CHIMO

Tappo bottiglia spumante // CINO 160 Tappobottiglia // CINO

160

FRESCA

145

Targhetta Alfabetica // SIGNO

Set Olio e aceto // ALINJO

145

Targhetta Numerica // SIGNO

Set insalatiera con posate //

s u p p o r t // i N D e x

zuccheriera // COPO

131

sPAnish inDEx A Abridor // RIDO

169

Abridor // UTILO

169

Aceite para lampara

Caja de papel para tableros // MURO 85

Caja lunch // 2GO

Dados decorativos

241

Caja para tarjetas de visita // GENTS 79

Decanter jarra // DELTA

163

Calzador // SLUP

Deposito de revistas // WIRES

143

Acero inoxidable de jabon // SAPO 179

Candelero para te // AURA

Dispensador de folletos

240

Acondicionador de aire // SPA

Candelero para te // CALICE

Dispensador de jabon // DUO

205

224

Antorcha // BARRA

Candelero para te // FARO

Dispensador de jabon // LIQUO

199

Antorcha // LYMPOS

Candelero para te // PIEDRA

Dispensador de jabon // NExIO

196

Antorcha // ORCHOS

21, 22, 23

Candeleros de pared // LADO

Dispensador de jabon // PRIMO

210

Antorcha // PALOS

Cenicero // DUO

204

Dispensador de jabon // SENTO

185

Cenicero // EASY

Dispensador de jabon // TARRO

201

Cenicero // EASY

Dispensador de lamparillas

Antorcha acuatica/de jardin // BOLA Antorcha de gel // FUOCO

Cenicero // MARY

mariposa // UTILO

Antorcha de mesa // FOREO

Cenicero // PATTY

Dispensador de panuelos de

Apagavelas // CANDOx

Cenicero de pie // CASA

papel // NExIO

196

Apoyo para ollas // JUSTIN

178

Cesto // SONORA

117

Display Abridor // UTILO

237

Armario // NExIO

222

Cesto // WIRES

116, 117

Display acero inoxidable de

Azucarero // COPO

131

Cesto para botellas // WIRES

179

jabon // SAPO

239

Cilindro para periodicos // SIGNO 91

Display para todos los articulos

Cinta metrica // GENTS

con tubos de madera // BASO

232

Bandeja // EASY

169

Clavar en tierra // BASO

Display boquilla dosificadora //

Bandeja // PEGOS

169

Coctelera // LOUNGE

167

VENTAR

Bandeja // TRAYAN

153

Colector de periodicos // WIRES

Display comedero // PIANETA

233

Colector de periodicos // WIRES

Display coolsticks // MESCO

237

Bandeja de deposicion para ducha // PRIMO

210

Colgador // MENOTO

94, 219

Display cucharillas de cafe

Bandeja para cartas // AkTO

Colgador multiple // VENEA

expres // UTILO

237

234

Base para escritorio // AkTO

Colgador sobre puerta // VENEA

96, 97

Display cucharillas de capuchino //

Bastonera // CASA

Comedero // NIDO

UTILO

234

Bastonera // SLICE

Comedero // PIANETA

Display cuchiai para olive // UTILO 235

Bastonera // SQUARO

Coolsticks // MESCO

167

Display Encendedor de bastón //

Bastonera // SYMBOLO

Cortador de hojas // ONYx

159

CHIMO

233

Bastonera // VIDO

Cortador para queso // FROMA

163

Display Exprimelimones // UTILO

235 240

Bol // ONDEA

Cuba para la colada // SLICE

223

Display incluye bandejas

Bol // PURA

131

Cubierto para ensalada // EASY

147

Display limpiacristales ducha //

Bolsa de compra

242

Cubierto para ensalada // NOVE

146

VIANTO

Bolsa lunch // 2GO

142

Cubierto para ensalada // UTILO

147

Display para molinios de viento y

233

Boquilla dosificadora // VENTAR

160

Cubo con pedal // NExIO

222

antorchas // BASO

Boston-Shaker // LOUNGE

167

Cuchara de aceitunas // UTILO

152

Display pinza para filtro de té //

Botiquin // NExIO

222

Cucharas de Latte Macchiato //

UTILO

235

Buzon de correo // SIGNO

UTILO

129

Display Recogegotas // CINO

236

Cucharilla de cafe i te // UTILO

128

Display reloj de pared // ERA

232

Display salvamanteles // FLEx

238

Cucharillas de cafe expres // UTILO 129

232

Caja de kleenex // NExIO

195

Cucharillas de capuchino // UTILO 129

Display salvamanteles // kNIk

238

Caja de kleenex // PRIMO

210

Cuchillo de Camarero // CINO

158

Display salvamanteles // LAP

239

Caja de llaves/Tablero mangetico //

Cuchillo de Camarero // LOUNGE

159

Display Stick de te // UTILO

235

TEWO

Cuna de puerta // WEDO

102

Display Tapa para botellas de

Caja de notas // AkTO

champán // CINO

236

25 8 // 259

sPAnish inDEx Display tenedores // PIx

237

Gancho de guardarropa // DUO

206

Juego de rallador de queso con

Gancho de guardarropa // JUSTO

bandeja // SITIO

145

Gancho de guardarropa // MURO

Juego de sal y pimienta // MANAR 147

Embudo // SOCO

Gancho de guardarropa // MURO

Juego para sushi/tapas // GAIO

Encendedor de baston // CHIMO

Gancho de guardarropa // PRIMO

213

Enfriador // COLLETTO

156

Gancho de guardarropa // SENTO

191

kit adhesivo

153

Enfriador // EASY

167

Gancho de guardarropa // VASCO

Enfriador // GHETTA

156

Gancho de guardarropa // VENEA 96

192, 193

Enfriador // LOUNGE

167

Gancho de guardarropa doble //

Epositor tapon de aroma // CINO

236

MURO

Escobila de recambio // DUO

209

Gancho de pared // SENTO

191

Letrero de puerta // SIGNO

103

Escobila de recambio // LIQUO

198

Gancho de pared // DUO

206

Linterna // LUMBRA

Escobila de recambio // NExIO

196, 217

Gancho de pared // PEDINA

Escobila de recambio // PRIMO

213

Gancho de pared // PRIMO

213

l Letra de la casa // SIGNO

Escobila de recambio // SENTO

191

Gancho de pared doble // PEDINA 99

Maceta // GREENS

Escobila de recambio // TARRO

201

Gancho doble para toallas //

Maceta para plantas // GREENS

Escobilla de ducha // VIANTO

220

VINDO

176

Maceta para plantas // GREENS

Escobilla de WC // DUO

209

Gancho para toalla // DUO

206

Maceta para plantas sobre

Escobilla de WC // LIQUO

198

Gancho para toalla // VINDO

176

ruedas // GREENS

Escobilla de WC // NExIO

196, 217

Ganchos // MURO

Manteles individuales // DESA

125

Escobilla de WC // PRIMO

213

Garrafa para el aqua // ACQUA

108

Mantequillera // DESA

125

Escobilla de WC // SENTO

191

Garrafa para el aqua // FOTANA

114, 115

Marco para fotos // FRAMY

Escobilla de WC // TARRO

201

Gel Combustible

Medidor // LOUNGE

167

Esfera acero exteriores // BOLA

Grapadora // AkTO

Metal-Fluid // MEDA

239

Guardallaves // TEWO

Miniantorchas // ORCHOS

Módulo para presentacion

243

Espejo // MURO

100, 101

Espejo cosmetico // PRIMO

210

Espejo cosmetico // PRIMO

211

Estacion para cargar moviles //

Molinillo de viento // VIENTO

40, 41

Hornillo de te // COPO

131

Mug de viaje // 2GO

143

Multi caja de baño // NExIO

195

MOVO

Hornillo de te // SENCHA

134

Estanteria bano // SENTO

186

Huevera mostaza // DESA

123 125

Estanteria para vinos // CIOSO

164

Hueveros // TITO

Estanteria para vinos // PILARE

165

Humidificador de aire // HUMYDO 71

Numero de casa // SIGNO

Expendedor de celo // AkTO

Expositor temático

242

Exprimelimones // CALLISTA

139

Imanes // MURO

Pajarera // BOREA

42, 43

Exprimelimones // UTILO

139

Imanes // TEWO

Pajarera // FUERA

Jaonera // LIQUO

199

Pajarera // NIDO

Jaonera // NExIO

196

Palitos de rattan // SPA

224

185

Filtro aireador recojegotas // HELIx 161

Jaonera // SENTO

Panera // DELARA

118

Folleto

241

Jarra refrigeradora // AQUA COOL 108

Panera // DESA

121

Fragancia de hoga // SPA

226, 227

Jarrita de leche // COPO

131

Papelera // CASA

Juego de chimenea // BEBOP

Papelera // PAkO

Frente protector dechimena // BEBOP

Juego de chimenea // CANNETO

Papelera // SLICE

Funda termo // ACQUA

111

Juego de chimenea // CHIMO

Papelera // SQUARO

Juego de ensaladera con g

cubiertos // FRESCA

Gancho abatible // LANCA

s u p p o r t // i N D e x

145

Juego de Latte Macchiato // CONO 127

Papelera // SYMBOLO

Percha // MURO

Percha // STAF

sPAnish inDEx Percha // TOIOS

Servilletero // SCUDO

148

Toallero // DUO

206

Perforadora // AkTO

Servilletero // VIETO

148

Toallero // MENOTO

217

Petaca // GENTS

167

Servilleteros // SINUS

148

Toallero // MENOTO

217

Pie para antorcha // BASO

18, 28

set aceite -vinagre // ALINJO

145

Toallero // SENTO

186

Pinza para filtro de té // UTILO

135

set aceite -vinagre // RAMO

147

Toallero // SENTO

186

Pinza para toallas // BOGO

176

Set crema-azucar // SENCHA

134

Toallero doble // MENOTO

217

Pluviometro // CAMPO

Set para tapas // ESTO

153

Tope de puerta // PEDINA

Pluviometro // CALLA

Sistema de góndola

245

Tope de puerta // STOP

102

Porta-secador // PRIMO

210

Soportabotellas // CINO

165

Porta-secador // SENTO

191

Soportalibros // PATIO

Portavela // SENCHA

134

Soporte magnetico // AkTO

Vaso de lapices // AkTO

Portavelas con vela // VELO

Soporte papel de cocina // CUSI

179

Vaso de te // DARJEE

135

179

Vaso de te // PEkOE

135

Vaso de te // SENCHA

134 199

Portavelas tipo alfiler // CALICE

Soporte papel de cocina // OBAR

Portavelas tipo alfiler // FARO

Soporte papel de cocina // WIRES 179

Posavasos // LARETO

169

Soporte para papel higienico // DUO 209

Vaso para cepillos // LIQUO

Posavasos // TRAYAN

168

Soporte para papel higienico //

Vaso para el lavado de dientes //

Preparador de té helado // TEA-JAY®

NExIO

ON THE ROCkS

Soporte para papel higienico //

137

PRIMO

Pulverizador para plantas // GREENS

Pushboy // INTRO

223

SENTO

223

Soporte para papel higienico // TARRO

DUO

205

Vaso para el lavado de dientes // 213

Soporte para papel higienico //

Pushman // INTRO R

196

LIQUO

199

Vaso para el lavado de dientes // 191 201

SENTO

188

Vela aromatica // CINO

Vela aromatica // RELAJA

Soporte para rollos de notas //

Rechaud // AREA

178

MURO

Recipiente de vasura // SLICE

223

Soporte rollo papel y escobilla

Recogegotas // CINO

160

de WC // MENOTO

217

Refrigeradores // AQUA COOL

108

Soportes // BOLA

Regadera // AGUO

Stick de te // UTILO

135

Regadera // VERDO

Sujeta mantel // SINUS

148

Reloj de pared // ERA

Repisa de madera // BEBOP

Repisa de madera // CHIMO

Tabla individual // DESA

125

Repisa de madera // MADRA

Tablero Magnetico // MURO

Tapa para botellas de champan //

Revestimiento de tela para

CINO

160

panera // DESA

121

Revistera // LEVIO

Tapas de proteccion // SOCO

Revistera // SEAMO

Tapon de aroma // CINO

160

Revistera // SPINTA

Tarro para miel // DESA

124

Revistera // WACTOR

Taza de capuchino // PURA

126

Taza de moca // PURA

126

Taza de Te // PURA

131

Sacacorchos // LEVER MAN

159

Tenedores // PIx

152

Salsera // ENzA

153

Termometro de pared // GRADO

Salvamanteles // FLEx

175

Termometro de ventana // GRADO 34

Salvamanteles // kNIk

173

Termometro para jardin // GRADO 34

Salvamanteles // LAP

173

Tetera // COPO

131

2 6 0 // 2 61

s u p p o r t // i m P r i N T

ORCHOS _ Fiaccola da giardino // Antorcha

concept & Design c yc lo s de s ig n G m bH Hafenweg 24 48155 MĂźnster Germany www.cyclos-design.de

photography KĂśster & Lumma GbR www.koesterundlumma.com

Wolf Birke www.fotograf ie-birke.de

The contents of the brochure is subject to the copyright laws of the company. It is forbidden to exhibit, reproduce or distribute the images and texts for public use or access without obtaining the express prior written permission of blomus. blomus is entitled to exercise its right to injunctive relief and to demand the elimination of any interference or impairment in the event of unauthorised use of the copyright material, and may also make a compensation claim for damages in the event that the violator is charged with intent or negligence. We reserve the right to make technical changes. Colour deviations may occur in printing. All sizes and weights are approximate values. blomus assumes no liability for printing errors.

I/ E 98056.03

blomu s G m bH P.O. Box 1701

Phone

+49 2933 831-0

59844 Sundern

Fax (national order)

+49 2933 831-201

info@blomus.com

Germany

Fax (international order) +49 2933 831-195