Koziol winter2013

Winter_2013_8.0_cmi24 18.04.13 14:56 Seite 1

禄winter collection Winter Selection 2013 路 www.koziol.de

I

Winter_2013_8.0_cmi24 18.04.13 14:56 Seite 2

Wintercollection 2013

page 26-25

page 36-39

page 40-59

Impressum: Picture: Marcus Palzer, Darmstadt | Schaufler Group, Frankfurt | Stylistin: Beate Descher, Frankfurt Concept & Grafik Design: Susanne Böning/koziol | Text: Katrin Bode/koziol ; Gilbert&Barlett, Hamburg ; Uwe Spiller, Nordhorn | Location: LUXLOFT mietstudio_showroom, Mühltal ; XSight, Groß Gerau Print: PPPP/Gladenbach-Weidenhausen koziol »ideas for friends GmbH · Werner-von-Siemens-Str. 90 · 64711 Erbach/Germany

www.koziol.de · Made in Germany

Winter_2013_8.0_cmi24 18.04.13 14:56 Seite 3

Herzlich willkommen zu den neuen Herbst- und Winterideen von koziol. Lassen Sie sich verführen von unseren Geschenkwelten rund um Kochen und Backen, Wohnen und Dekorieren.

In vielen attraktiven Farbkombinationen und aufregenden Neuheiten, die man einfach haben muss. In jedem Produkt wird die hohe Handwerkskunst und die große Liebe zum Detail sichtbar und spürbar. Das ist Kunst, das ist ART AT WORK. Viel Spaß beim aussuchen!

Welcome to koziol’s innovative ideas for fall and winter! Be inspired by our attractive theme worlds revolving around cooking and baking, decorating and living – and of course giving. You’ll find loads of awesome color combinations and, as always, exciting new must-have products. Every single product is visible, palpable proof of the high art and dedication to detail that we put into everything we create – with a passion.

This is true art. This is ART AT WORK. Enjoy!

Zu diesem Artikel ist ein Produktvideo erhältlich.

Product video available for this product.

Winter_2013_8.0_cmi24 18.04.13 14:56 Seite 4

»CRYSTAL Collection page 14-15 Stylische Winterabende mit Familie und Freunden.

Zusammen sitzen, reden, essen und lachen. Die passende Bühne für winterliche Genüsse bietet das Geschirr von koziol. Natürlich auch in der absoluten Trendfarbe dieses Winters: Rot! Kleine und große Etageren, funkelnde Schalen und Becher sowie raffinierte Accessoires für Käse und Snacks setzen alle Köstlichkeiten gekonnt in Szene.

NEW

»VIKTORIA page 19

Think stylish winter evenings, spent with family and friends – sharing one »LEAF Collection page 18

another’s company, sharing conversations, sharing laughter, sharing a drink, sharing a meal. With koziol setting the ideal stage and showcasing the cuisine.

Naturally in the season’s trend color: holiday red! There are étagères large and small, sparkling cups and bowls, and smart accessories for cheeses & snacks. In other words, there’s a dish for every delicacy – simply irresistible.

Winter_2013_8.0_cmi24 18.04.13 14:57 Seite 5

page 26-25

Das Rezept für einen gelungenen Winternachmittag: eine warme Küche, duftende Backzutaten und die Kitchen Tools von koziol, die gekonnt Funktion und Design miteinander verbinden. Aus dem großen Küchensortiment können kleine und große Bäcker aus dem Vollen schöpfen: Rührschüsseln, Ausstechförmchen, Quirl, Teigschaber, Tortenplatte & Co. in bester Funktionalität und tollen Farben. Damit gelingen Kuchen, Plätzchen und Konfekt im Nu‘ und gute Laune ist garantiert.

»DOSIS page 29

The best recipe for a successful winter afternoon: a cozy kitchen, fragrant ingredients and the cook’s tools from koziol that skillfully combine function and design. koziol‘s rich range of helpers will delight chefs young and old: mixing bowls, cookie cutters, whisks, dough scrapers, cake platters and more, all top performers in top trend colors.

The guarantee for perfect cakes, cookies and candies – with holiday cheer baked »CHEF2 page 31

»DECORATION page 60-61

right in!

Winter_2013_8.0_cmi24 18.04.13 14:57 Seite 6

NEW »JUICY page 35

Entspannung pur. Eine gute Tasse Tee oder Kaffee ist Wellness für zwischendurch. Mit dem richtigen Zubehör wird die Zubereitung zum wohltuenden Ritual und auch für die Augen ein Fest. In diesem Jahr stehen allen Zeichen auf erfrischendes Grün, das Harmonie und Natürlichkeit vermittelt. Kaffeeberei-ter, Tassenutensilos, Teesiebe, Schälchen und natürlich Tassen in hinreißender Optik lassen keine Wünsche mehr offen.

page 36-39

NEW

»AROMA M page 36 Pure relaxation. A good cup of coffee or tea makes for a wonderful wellness break. Given the right equipment, the preparation itself can be a calming ritual and a feast for the eyes. Lush, vibrant green is the season’s shade, radiating Nature’s harmony.

The coffeemakers, tea strainers and accessories – not to mention the cups with stunning designs – leave nothing to be desired.

Winter_2013_8.0_cmi24 18.04.13 14:57 Seite 7

page 40-59

Weihnachtszeit ist Geschenkezeit. Mit von der Partie unser Best of koziol: Hier finden Sie unsere schönsten Ideen, langjährige Bestseller und absoluten Neuheiten.

Von dekorativ bis praktisch, von verspielt bis puristisch, von groß bis klein, in Knallfarben oder doch lieber Tonin-Ton: hier findet jeder sein persönliches Lieblingsstück zum Verschenken und Selbstbehalten.

»WOW & »RINGO page 57/59 Christmas is a time for giving. An integral part of that holiday spirit is our Best of koziol. Here you’ll find creative ideas, triedand-true best-sellers and absolute wannahaves. From decorative to practical, from playful to puristic, from big to small, from rainbow-hued to tone-in-tone: with a range this broad, everyone will find their favorites – to give away.

NEW

»FLAKE L page 50

»DECORATION page 60-61

Winter_2013_8.0_cmi24 18.04.13 14:57 Seite 8

ÂťBABELL XS

8 living.table

Winter_2013_8.0_cmi24 18.04.13 14:57 Seite 9

The perfect winter trio :

a good book, crunchy cookies and koziol.

»BABELL L

»MINI-BABELL

9

Winter_2013_8.0_cmi24 18.04.13 14:57 Seite 10

»MINI-BABELL

»BABELL XS

»BABELL L

Design: thesevenhints, Wien Etagere Etagère Compotier Alzatina

Design: thesevenhints, Wien Etagere Etagère Compotier Alzatina

122x122x144 mm | 4,8x4,8x5,67 in.

198x198x220 mm | 7,8x7,8x8,66 in.

12,45 €

Design: thesevenhints, Wien Etagere Etagère Compotier Alzata 314x314x340 mm | 12,4x12,4x13,39 in.

0004,30000

3181... VE | PU 4

0005,40000

3180... VE | PU 2

...583

...521

...525

...526

...584

...591

...606

9,95 €

25,25 €

living.table 3183... VE | PU 6

...521

...525

...526

...584

...591

...606

...582

...582

...583

00010,95000

...521

...525

...526

...584

...591

...606

...582

...583

»BABELL BIG Design: thesevenhints, Wien Etagere Etagère Compotier Alzata 380x380x530 mm | 14,96x14,96x20,87 in. 41,45 €

stapelbar stackable

3185... VE | PU 2

...525

10 living.table

...582

00018,05000

...583

...584

Winter_2013_8.0_cmi24 18.04.13 14:57 Seite 11

living.table

NEW

»BETTY Design: koziol werksdesign Etagere Etagère Présentoir Alzata

An eccentric update.

241x244x271 mm | 9,49x9,61x10,67 in.

19,75 €

NEW

Die koziol Erfolgs-Idee jetzt ganz exzentrisch. BETTY ist die Etagere, die beim Servieren von Gebäck, Obst, oder Partyhäppchen aus der Reihe tanzen darf, ohne aus der Fassung zu geraten. Da alle Teile einzeln drehbar sind, lässt diese Etagere höchst gewagte Linienführungen zu.

The koziol success story in an eccentric update. BETTY the beautiful triple-tiered tray presents cookies, fruit or party snacks with a swivel of her hips. Each level can be positioned separately for a striking silhouette at every turn.

3186... VE | PU 2

...521

...525

...584

...606

00008,60000

...526

...582

...583

11

Winter_2013_8.0_cmi24 18.04.13 14:57 Seite 12

ÂťCRYSTAL L

12 living.table

Winter_2013_8.0_cmi24 18.04.13 14:57 Seite 13

Cutting edge style

with a class of glass.

»CRYSTAL L

TAL L

»CRYSTAL S

13

Winter_2013_8.0_cmi24 18.04.13 14:57 Seite 14

living.table »CRYSTAL S

»CRYSTAL S

»CRYSTAL L

Design: koziol werksdesign

Design: koziol werksdesign Becher Tumbler Gobelet Bicchiere

Becher Tumbler Gobelet Bicchiere 3,95 €

84x84x90 mm | 3,31x3,31x3,54 in.

85x85x152 mm | 3,35x3,35x5,98 in.

200 ml

3545... VE | PU 8

14 living.table

...507

...525

...543

...588

0001,65000

...535

...536

...540

4,95 €

450 ml

3544... VE | PU 6 ...507

...525

...543

...588

0002,15000

...535

...536

...540

Winter_2013_8.0_cmi24 18.04.13 14:57 Seite 15

living.table

»CRYSTAL S

»CRYSTAL L

»CRYSTAL S

»CRYSTAL L

»CRYSTAL

Design: koziol werksdesign

Design: koziol werksdesign

Portionsschale Bowl Coupelle Coppetta

Salatschale Salad Bowl Saladier Insalatiera

Design: koziol werksdesign Salatbesteck Salad Servers Couverts à salade Posate da insalata 296x84x21 mm | 11,65x3,31x0,83 in.

135x135x75 mm | 5,31x5,31x2,95 in.

5,45 €

270x270x111 mm | 10,63x10,63x4,37 in.

0,5l·135mm 3547... VE | PU 6

...507

...525

...543

...588

0002,35000

...535

...536

...540

12,25 €

7,75 €

3,5l·270mm 3546... VE | PU 4

...507

...525

...543

...588

0005,35000

...535

...536

...540

3649... VE | PU 8

0003,35000

...507

...525

...535

...540

...543

...588

...536

15

Winter_2013_8.0_cmi24 18.04.13 14:57 Seite 16

»LEAF L+

»LEAF M

»LEAF XXS 16 living.table

Winter_2013_8.0_cmi24 18.04.13 14:58 Seite 17

The perfect fit

for every salad.

ÂťLEAF XL+

17

Winter_2013_8.0_cmi24 18.04.13 14:58 Seite 18

»LEAF XXS

»LEAF XS

»LEAF S

Design: Cairn Young, London

Design: Cairn Young, London

Design: Cairn Young, London

Dipschale Dip Bowl Coupelle Ciotolina

Dipschale Dip Bowl Coupelle Ciotolina 3,25 €

69x100x42 mm | 2,72x3,94x1,65 in.

Portionsschale Bowl Coupelle Coppetta 4,25 €

117x172x72 mm | 4,61x6,77x2,83 in.

180x247x87 mm | 7,09x9,72x3,43 in.

8,45 €

living.table 200ml

40ml

3654... VE | PU 12

...525

...536

0001,40000

...540

...588

...590

3651... VE | PU 6

...525

...536

0001,85000

...540

...588

...590

»LEAF M

»LEAF L+

Design: Cairn Young, London Salatschale Salad Bowl Saladier Insalatiera 296x404x131 mm | 11,65x15,91x5,16 in.

Design: Cairn Young, London Salatschale mit Besteck Salad Bowl with Servers Coupelle et couverts Coppetta con posate 15,95 €

600ml

3652... VE | PU 6

...525

...536

...525

...536

0006,90000

...540

...588

...590

...540

...588

32,75 €

329x486x127 mm | 12,95x19,13x5 in.

3,0l

2,7l

3653... VE | PU 6

0003,70000

3692... VE | PU 4

...100

...101

00014,25000

...102

...103

...104

...106

»LEAF XL+ Design: Cairn Young, London Salatschale mit Besteck Salad Bowl with Servers Coupelle et couverts Coppetta con posate 575x386x146 mm | 22,64x15,2x5,75 in.

43,95 €

4,5l 3691... VE | PU 2

...100

...101

18 living.table

00019,10000

...102

...103

...104

...106

...590

Winter_2013_8.0_cmi24 18.04.13 14:58 Seite 19

living.table

To fill me is to love me.

NEW

»MC CRACKER

»HOMMAGE

»VIKTORIA

Design: F. Person, J. Hansen, Darmstadt

Design: koziol werksdesign Leuchtermodul Modular Candelabra Module luminaire Portacandele 128x142x113 mm | 5,04x5,59x4,45 in.

Design: koziol werksdesign Serviettenring Napkin Rings Rond de serviette Portatovagliolo 78x56x20 mm | 3,07x2,2x0,79 in.

Nussknacker Nutcracker Casse-noix Schiaccianocci 229x225x198 mm | 9,02x8,86x7,8 in.

10,95 €

16,95 €

4,95 €

NEW

Bitte separat bestellen Please order separately 2022... »ORION Thekendisplay Counter Displays

SET of 2 3621... VE | PU 15

...097

0004,75000

5544... VE | PU 8

...535

0007,35000

...536

...100

3104... VE | PU 24

...536

...540

0002,15000

...590

19

Winter_2013_8.0_cmi24 18.04.13 14:58 Seite 20

»KASIMIR

»MINI-KASIMIR

20 living.table

Winter_2013_8.0_cmi24 18.04.13 14:58 Seite 21

e s e e h C Say

and smile!

ÂťROBERTO

21

Winter_2013_8.0_cmi24 18.04.13 14:58 Seite 22

»NAPOLI living.table

Design: Elke Cisarz Spaghettibesteck Spaghetti Fork & Spoon Couverts à spaghetti Posate per spaghetti 6,95 € 212x44x14 mm | 8,35x1,73x0,55 in.

NEW

NEW Bitte separat bestellen Please order separately 2022... »ORION Thekendisplay Counter Displays

...100

3647... VE | PU 12

...526

...582

0003,05000

...583

»ROBERTO Design: Barro de Gast, Milano Parmesanbrecher Parmesan Splitter Couteau à parmesan Coltello da parmigiano 42x56x135 mm | 1,65x2,2x5,31 in.

16,45 €

Turn it on!

NEW

3225... VE | PU 6

0007,15000

...536

»PIECE OF CHEESE

»KASIMIR

»MINI-KASIMIR

Design: Pentagon Design, Helsinki Käsereibe Cheese Grater Râpe à fromage Grattugia per formaggio 118x118x118 mm | 4,65x4,65x4,65 in.

Design: PINKEYE, Antwerpen

Design: PINKEYE, Antwerpen

Käsereibe Cheese Grater Rape à fromage Grattugia 99x153x66 mm | 3,9x6,02x2,6 in.

10,95 €

Reibe Grater Petit rape Grattugia 74x104x36 mm | 2,91x4,09x1,42 in.

19,75 €

7,45 €

NEW

Bitte separat bestellen Please order separately 2022... »ORION Thekendisplay Counter Displays

...100

3078... VE | PU 36 3079... VE | PU 6

0003,25000

0004,75000 ...010

3052... VE | PU 4

...525

...536

22 living.table

0008,60000

...588

...509

...525

...526

...535

3078... VE | PU 12

...536

...540

...588

...590

...535

...536

0003,25000

...540

...588

...590

Winter_2013_8.0_cmi24 18.04.13 14:58 Seite 23

Design: Bertholt A. Schmitt, Berlin Käsehaube Cheese Keeper Cloche à fromage Campana per formaggio 250x250x150 mm | 9,84x9,84x5,91 in.

21,95 €

3054... VE | PU 2

...525

...582

0009,55000

...583

»TRACY Design: F.Person/J.Hansen, Darmstadt Servierbrett Serving Tray Plateau de service Vassoio 338x168x76 mm | 13,31x6,61x2,99 in.

10,95 €

3630... VE | PU 6

0004,75000

...525

»PIC UP

»PIC’NIX

Design: Katrin Laville / Andreas Bergmann, Berlin

Design: Liora Reich & Barro de Gast, Milano

Party-Piekser-Set Party Fork Set Piques pour amuse-gueules Set di forchettine per party 95x95x182 mm | 3,74x3,74x7,17 in.

19,75 €

Zahnstocherhalter Toothpick Holder Porte piques apéritif Porta stuzzicadenti 65x80x98 mm | 2,56x3,15x3,86 in.

17,45 €

3014... VE | PU 4

0007,60000

...582

...583

SET of 9 3120... VE | PU 4

...100

0008,60000

...509

...525

...526

...536

...588

23

living.table

»TOPOLINO

Winter_2013_8.0_cmi24 18.04.13 14:58 Seite 24

living.table

. n o i ct e n n o c f l o d The Ru

»RUDOLF Design: koziol werksdesign Streichlöffel Spread Spoon Cuillère à tartiner Spatolina 206x66x17 mm | 8,11x2,6x0,67 in.

7,45 €

Bitte separat bestellen Please order separately 2022... »ORION Thekendisplay Counter Displays

...100

3200... VE | PU 24

...010

...014

0003,25000

...015

...016

»RUDOLF Design: koziol werksdesign Untersetzer Coaster Sous-verre Sottobicchiere 115x159x3 mm | 4,53x6,26x0,12 in.

5,45 €

Bitte separat bestellen Please order separately 2022... »ORION Thekendisplay Counter Displays

SET of 2

...100

3542... VE | PU 12

...011

...015

0002,35000

...018

...020

»RUDOLF

»[pi:p]

Design: koziol werksdesign

Design: Frank Person / koziol werksdesign Schneidebrett Chopping Board Planchette Tagliere

Brettchen Chopping Board Planchette Tagliere 220x285x4 mm | 8,66x11,22x0,16 in.

8,75 €

298x250x5 mm | 11,73x9,84x0,2 in.

9,65 €

for free Bitte separat bestellen Please order seperatly geeignet für 12 Stück Suitable for 12 pieces

3639... VE | PU 6 0911...

3679... VE | PU 6

...521

...582

24 living.table

0003,80000

...583

...584

0004,20000

Nutdisplay

...427

...521

...525

...584

...591

...526

...582

...583

Winter_2013_8.0_cmi24 18.04.13 14:58 Seite 25

»EVE Design: Robin Platt, London Schale Bowl Coupe Fruttiera 29,45 €

living.table

340x345x74 mm | 13,39x13,58x2,91 in.

3552... VE | PU 2

...525

00012,80000

...526

...536

»[pi:p]

»TORR

»SPICIES

Design: Frank Person, Darmstadt Zierkorken Bottle Stopper Bouchon décoratif Tappi ornamentali 73x32x107 mm | 2,87x1,26x4,21 in.

Design: koziol werksdesign

Design: Yaroslav Rassadin, Moscow Salz- & Pfefferstreuer Salt & Pepper Shaker Salière & Poivrière Spargisale & Spargipepe 39x39x90 mm | 1,54x1,54x3,54 in.

20,25 €

Korkenzieher Corkscrew Tire-bouchon Cavatappi 9,25 €

75x100x85 mm | 2,95x3,94x3,35 in.

24,75 €

Bitte separat bestellen Please order separately 2022... »ORION Thekendisplay Counter Displays

...100

3741... VE | PU 25

0004,00000

SET of 2

...003

3760... VE | PU 4

3741... VE | PU 10

...525

...535

...536

...588

...540

00010,75000

3109... VE | PU 4

...001

...526

0008,80000

...002

»[pi:p]

»[pi:p]

»[pi:p]

Design: Frank Person / koziol werksdesign

Design: Frank Person, Darmstadt

Design: Frank Person, Darmstadt

Party-Piekser-Set mit Baum Party Fork Set with Tree Rack Piques pour amuse-gueules sur arbre Set di forchettine per party con arbero

Pfeffermühle mit Salzstreuer Pepper Mill with Salt Shaker Moulin à poivre avec salière Macinaspezie con spargisale

Salz- & Pfefferstreuer Salt & Pepper Shaker Salière & Poivrière Spargisale & Spargipepe

40x170x192 mm | 1,57x6,69x7,56 in.

20,25 €

90x71x195 mm | 3,54x2,8x7,68 in.

0008,80000

2980... VE | PU 4

30,25 €

82x110x165 mm | 3,23x4,33x6,5 in.

38,45 €

SET of 8 3123... VE | PU 4

...100

...101

...103

...104

...102

00016,70000

...513

...521

...583

...584

...526

3108... VE | PU 4

00013,15000

...001

...002

...578

...583

...513

25

Winter_2013_8.0_cmi24 18.04.13 14:58 Seite 26

n o s a e s e h t s i ‘T

to be baking up a storm!

»PALSBY L »GLORIA

»PALSBY M

26 cooking.baking

Winter_2013_8.0_cmi24 18.04.13 14:59 Seite 27

ÂťDOSIS

27

Winter_2013_8.0_cmi24 18.04.13 14:59 Seite 28

cooking.baking

»PALSBY S

»PALSBY M

»PALSBY M

Design: Ole Palsby, Hellerup Set Schüssel & Seihe Bowl & Colander Set Ensemble bol et passoire Set di ciotola e colino 133x133x70 mm | 5,24x5,24x2,76 in.

6,45 €

Design: Ole Palsby, Hellerup Schüssel Bowl Saladier Insalatiera 212x212x111 mm | 8,35x8,35x4,37 in.

Design: Ole Palsby, Hellerup Seihe Colander Passoire Scolapasta 210x210x78 mm | 8,27x8,27x3,07 in.

SET

0,5l | 125mm

of 2 3896... VE | PU 6

...003

...004

...009

...010

0002,80000

...006

...007

...008

4,95 €

2l | 200mm

2l | 200mm 3805... VE | PU 6 ...521

...525

...584

...591

0002,15000

...526

...582

...583

3806... VE | PU 6

...521

...525

...584

...591

0002,15000

...526

»PALSBY L

Design: Ole Palsby, Hellerup Schüssel Bowl Saladier Insalatiera

Design: Ole Palsby, Hellerup Seihe Colander Passoire Scolapasta 6,45 €

294x294x127 mm | 11,57x11,57x5 in.

5l | 280mm 3807... VE | PU 4

...521

...525

...584

...591

0002,80000

...526

...582

...583

3808... VE | PU 4

...521

...525

...584

...591

...526

...582

»PALSBY M

Design: Ole Palsby, Hellerup Deckel Lid Couvercle Coperchio 138x138x6 mm | 5,43x5,43x0,24 in.

Design: Ole Palsby, Hellerup Deckel Lid Couvercle Coperchio 215x215x7 mm | 8,46x8,46x0,28 in.

3812... VE | PU 12

...100

0001,85000

6,45 €

0002,80000

»PALSBY S 4,25 €

...583

5l | 280mm

for 125 mm

28 cooking.baking

...582

»PALSBY L 300x300x146 mm | 11,81x11,81x5,75 in.

4,95 €

...583

5,45 €

for 200 mm

3815... VE | PU 12

...100

0002,35000

Winter_2013_8.0_cmi24 18.04.13 14:59 Seite 29

»DOSIS 101x157x180 mm | 3,98x6,18x7,09 in.

10,95 €

cooking.baking

Design: Langkop Design, Lorch Messbecher Set Metric Measuring Cup Set Gobelet gradué Misurino 30x61,6x66 mm | 1,18x2,43x2,6 in.

SET of 2 3684... VE | PU 4

...536

...540

0004,75000

...588

»MIXXX

»MIXXX M

Design: Cairn Young, London Rührschüssel Set Mixing Bowl Set Bol de mixage Ciotole 312x236x168 mm | 12,28x9,29x6,61 in.

Design: Cairn Young, London Seihe Colander Passoire Scolapasta 43,95 €

246x183x124 mm | 9,69x7,2x4,88 in.

10,95 €

3854... VE | PU 4

0004,75000

SET of 3 3859... VE | PU 4

00019,10000

...098

...099

...525

...526

...582

...583

»MIXXX S

»MIXXX M

»MIXXX L

Design: Cairn Young, London Rührschüssel Mixing Bowl Bol de mixage Ciotole 223x144x125 mm | 8,78x5,67x4,92 in.

Design: Cairn Young, London Rührschüssel Mixing Bowl Bol de mixage Ciotole 267x190x146 mm | 10,51x7,48x5,75 in.

Design: Cairn Young, London Rührschüssel Mixing Bowl Bol de mixage Ciotole 312x236x167 mm | 12,28x9,29x6,57 in.

10,95 €

2,0l

1,0l

3851... VE | PU 4

...525

...526

0004,75000

...582

...583

14,95 €

3852... VE | PU 4

...525

...526

3,5l

0006,45000

...582

...583

19,25 €

3853... VE | PU 4

...525

...526

0008,35000

...582

...583

29

Winter_2013_8.0_cmi24 18.04.13 14:59 Seite 30

»MEETING POINT cooking.baking

Design: Meyer Design, Lichtenfels Küchentoolständer Utensil Stand Support ustensiles de cuisine Portautensili da cucina 148x190x360 mm | 5,83x7,48x14,17 in.

42,95 €

SET

220º

3099... VE | PU 2

...525

00018,65000

...583

»TURNER

»OLIVER

Design: Meyer Design, Lichtenfels

Design: Meyer Design, Lichtenfels Kochlöffel Stirring Spoon Cuillère de cuisine Mestolo

Pfannenwender Spatula Spatule de cuisine Paletta 40x72x306 mm | 1,57x2,83x12,05 in.

12,25 €

220º

12,25 €

220º

3003... VE | PU 6

...521

...583

30 cooking.baking

34x53x312 mm | 1,34x2,09x12,28 in.

0005,35000

...525

...526

...582

3007... VE | PU 6

...521

...583

0005,35000

...525

...526

...582

Winter_2013_8.0_cmi24 18.04.13 14:59 Seite 31

Design: Julian Appelius, Berlin Kochlöffelzange Spoon Tongs Spatule/pince Cucchiaio con pinza 320x54x26 mm | 12,6x2,13x1,02 in.

cooking.baking

»CHEF2 9,25 €

220º 2998... VE | PU 6

...521

0004,00000

...525

...526

...582

...583

»HANS Design: Meyer Design, Lichtenfels Teigschaber Dough Scraper Spatule Raschietto 4x95x115 mm | 0,16x3,74x4,53 in.

2999... VE | PU 30

...098

4,15 €

0001,80000

...099

»GLORIA

»LUIGI

Design: Vega Design, Darmstadt

Design: Seventh Sense, Milano

Schneebesen Whisk Fouet Frusta 41x95x306 mm | 1,61x3,74x12,05 in.

14,25 €

220º

3017... VE | PU 4

5032... VE | PU 6

...525

Kochlöffelhalter Spoonrest Porte-cuillère en bois Porta mestolo 145x80x140 mm | 5,71x3,15x5,51 in.

0006,20000

...582

...583

...509

25,25 €

00010,95000

...525

...526

...536

...588

31

Winter_2013_8.0_cmi24 18.04.13 14:59 Seite 32

cooking.baking

NEW

»TORTELLA

»AMADEUS

»AMADEUS

Design: koziol werksdesign Tortenhelfer Cake Helper Base/pochoir à gâteau Supporto per torte 343x280x3 mm | 13,5x11,02x0,12 in.

Design: Reinhard Paulus, Radolfzell Kuchenplatte Cake Dish Plat à gateaux Alzata per torta 410x410x20 mm | 16,14x16,14x0,79 in.

10,95 €

Design: Reinhard Paulus, Radolfzell Tortenheber Cake Knife Pelle à gateau Paletta per dolce 250x70x48 mm | 9,84x2,76x1,89 in.

3628... VE | PU 6

0004,75000

3627... VE | PU 6

8,25 €

4,25 €

NEW

3675... VE | PU 6

...525

...582

0003,60000

...583

32 cooking.baking

...583

...591

...583

...591

0001,85000

»STERNE

»RUDOLF

Design: koziol werksdesign Ausstechform Cookie Cutter Découpoir à sablés Tagliapasta 82x82x26 mm | 2,23x3,23x1,02 in.

Design: koziol werksdesign Ausstechform Cookie Cutter Découpoir à sablés Tagliapasta 85x107x20 mm | 3,35x4,21x0,79 in.

4,95 €

3,95 €

Bitte separat bestellen Please order separately

Bitte separat bestellen Please order separately

2022... »ORION

2022... »ORION Thekendisplay Counter Displays

Thekendisplay Counter Displays

SET of 2

...100

...100

3209... VE | PU 30

0002,15000

cooking.baking

Winter_2013_8.0_cmi24 18.04.13 14:59 Seite 33

3208... VE | PU 24

0001,65000

...012

...010

»PRINCE S

»PRINCE M

»PRINCE L

Design: koziol werksdesign Vorratsdose Storage Jar Boîte de conservation Contenitore 110x110x90 mm | 4,33x4,33x3,54 in.

Design: koziol werksdesign Vorratsdose Storage Jar Boîte de conservation Contenitore 110x110x141 mm | 4,33x4,33x5,55 in.

Design: koziol werksdesign Vorratsdose Storage Jar Boîte fraicheur Contenitore 110x110x214 mm | 4,33x4,33x8,43 in.

9,95 €

300ml 3084... VE | PU 4

...525

...526

0004,30000

...582

...583

11,45 €

750ml 3085... VE | PU 4

...525

...526

0005,05000

...582

...583

12,45 €

1,0l 3069... VE | PU 4

...525

...526

0005,40000

...582

...583

»COCO Design: F. Person, J. Hansen, Darmstadt Kunststoffmesser Plastic Knife Couteau plastique Coltello di plastica 25x305x65 mm | 0,98x12,01x2,56 in.

12,45 €

3210... VE | PU 6

0005,40000

...509

...525

...536

...588

...590

33

Winter_2013_8.0_cmi24 18.04.13 14:59 Seite 34

ÂťRED NOSE TEA

Who says reindeers have to have red noses?

34 living.table

Winter_2013_8.0_cmi24 18.04.13 14:59 Seite 35

»RED NOSE TEA

»RUDOLF

»AUDREY

Design: koziol werksdesign

Design: koziol werksdesign

Design: Selma Serman, Berlin

Geschenkset Gift Set Set Cadeaux Set regalo

Teesieb Tea Strainer Passoire à thé Colino da tè

13,75 €

5,95 €

66x73x90 mm | 2,6x2,87x3,54 in.

Teesieb Tea Strainer Passoire à thé Colino da tè 133x135x88 mm | 5,31x5,31x3,62 in.

18,25 €

3231... VE | PU 24

0007,90000

coffee.tea

66x73x90 mm | 2,6x2,87x3,54 in.

NEW

Bitte separat bestellen Please order separately 2022... »ORION Thekendisplay Counter Displays

...100

3233... VE | PU 24

Inhalt 1x RUDOLF Teesieb · 1x 75g Früchtetee-Mischung Includes 1x RUDOLF tea strainer and 1x christmas tea

0002,60000

...003

0846... VE | PU 1

0005,95000

...001

...010

...011

...012

...018

...019

...020

...013

...017

3231... VE | PU 4

...102

...590

0007,90000

...591

...592

»[pi:p]

»JUICY

Design: Frank Person / koziol werksdesign Tütenclip Bag Clip Pince pour pochette Molletta per bustine

Design: koziol werksdesign Zitronenentsafter Lemon Juicer Presse-citron Succhia limone 105x74x60 mm | 4,13x2,91x2,36 in.

5,95 €

47x19x75 mm | 1,85x0,75x2,95 in.

2.

1.

6,95 €

3.

NEW

NEW

Bitte separat bestellen Please order separately

Bitte separat bestellen Please order separately

2022... »ORION

2022... »ORION

SET of 4 5313... VE | PU 36

...011

...012

Thekendisplay Counter Displays

Thekendisplay Counter Displays

...100

...100

0002,60000

...014

...018

...019

3732... VE | PU 20

...525

...536

0003,05000

...588

35

Winter_2013_8.0_cmi24 18.04.13 15:00 Seite 36

»A-PRIL

»A-PRIL

Design: koziol werksdesign Tee-Ei mit Schale Tea Egg with Base Boule à thé avec coupelle Colino per il tè con ciotolina

Design: koziol werksdesign

coffee.tea

112x112x34 mm | 4,41x4,41x1,34 in.

Schale Bowl Coupelle Ciotola 4,75 €

112x112x15 mm | 4,41x4,41x0,59 in.

10,95 €

NEW

Bitte separat bestellen Please order separately 2022... »ORION Thekendisplay Counter Displays

Bitte separat bestellen Please order separately

...100

2022... »ORION Thekendisplay Counter Displays

3555... VE | PU 36

...100 ...011

3234... VE | PU 8

...536

...588

3555... VE | PU 12

0004,75000

...012

...590

...013

0002,05000

...014

...015

»A-PRIL

»AROMA

»LEAF-ON

Design: koziol werksdesign

Design: koziol werksdesign

Design: qed* Design, Aschaffenburg

Tablett Tray Plateau Vassoio

Tablett Tray Plateau Vassoio

330x330x31 mmm | 12,99x12,99x1,22 in. 10,95 €

231x231x29 mm | 9,09x9,09x1,14 in.

Schale Bowl Coupelle Ciotola 6,45 €

8,75 €

134x92x26 mm | 5,28x3,62x1,02 in.

NEW

Bitte separat bestellen Please order separately 2022... »ORION Thekendisplay Counter Displays

SET of 4

...100

3556... VE | PU 24

...100

3536... VE | PU 4

...525

...582

0004,75000

...583

3543... VE | PU 6

...525

...526

0002,80000

...536

3556... VE | PU 12

...101

...588

...102

0003,80000

...107

»AROMA

»AROMA M

Design: koziol werksdesign

Design: Studio Thun, Milano

Thermobecher Insulated Cup Gobelet isotherme Tazza termica

Thermotasse Insulated Cup Gobelet isotherme Tazza termica

92x92x117 mm | 3,62x3,62x4,61 in.

13,75 €

NEW

NEW

3568... VE | PU 6

...536

5,95 €

94x102x72 mm | 3,7x4,02x2,83 in.

400 ml

36 coffee.tea

...108

...540

0005,95000

...588

...590

250 ml 3571... VE | PU 6

...536

...540

0002,60000

...588

...590

coffee.tea

Winter_2013_8.0_cmi24 18.04.13 15:00 Seite 37

NEW

37

Winter_2013_8.0_cmi24 18.04.13 15:00 Seite 38

»UNPLUGGED Design: koziol werksdesign Kaffeebereiter Coffee Maker Cafetière Macchina per il caffé 142x127x252 mm | 5,59x5x9,92 in.

31,95 €

coffee.tea 102

3059... VE | PU 2

00013,85000

...100

...101

...102

...104

...105

...106

...103

»MONA & LISA Design: F. Person, J. Hansen, Darmstadt Zucker- und Milch-Set Milk & Sugar Set Set des sucrièr et crèmier Set cremiera e zuccheriera 190x135x120 mm | 7,48x5,31x4,72 in.

3098... VE | PU 2

...525

24,75 €

00010,75000

...582

...583

»RIO

»HOT STUFF

»AROMA TO GO

Design: koziol werksdesign Filtertütenhalter Coffee Filter holder Porte-filtres à café Portafiltro da caffè 50x145x213 mm | 1,97x5,71x8,39 in.

Design: koziol werksdesign Vorratsdose Storage Jar Boîte fraicheur Contenitore 85x170x200 mm | 3,35x6,69x7,87 in.

Design: koziol werksdesign Thermobecher mit Deckel Insulated Cup with lid Gobelet isotherme avec couvercle Tazza termica con coperchio

7,75 €

8,75 €

92x92x120 mm | 3,62x3,62x4,72 in.

16,45 €

0,4l 5250... VE | PU 6

...521

...525

...591

...606

38 coffee.tea

0003,35000

...526

...582

...583

3058... VE | PU 6

...521

...526

...591

...606

0003,80000

...582

...583

...584

3569... VE | PU 6

0007,15000

...521

...526

...578

...584

...591

...606

...582

...583

Winter_2013_8.0_cmi24 18.04.13 15:00 Seite 39

»RUDOLF

»LILLI

Design: koziol werksdesign Tassenutensilo Mini Cup Carryall Mini Pochette à suspendre Contenitore per tazza 4,95 € 65x51x63 mm | 2,56x2,01x2,48 in.

Design: qed* Design, Aschaffenburg Tassenutensilo Mini Cup Carryall Mini Pochette à suspendre Contenitore per tazza 4,75 € 73,5x58x89 mm | 2,89x2,28x3,5 in.

Design: koziol werksdesign Tassenutensilo Mini Cup Carryall Mini Pochette à suspendre Contenitore per tazza 4,75 € 30x61,6x66 mm | 1,18x2,43x2,6 in.

coffee.tea

»A-PRIL

Bitte separat bestellen Please order separately

Bitte separat bestellen Please order separately

2022... »ORION

2022... »ORION

Bitte separat bestellen Please order separately

Thekendisplay Counter Displays

2022... »ORION

...100

Thekendisplay Counter Displays

...100

3549... VE | PU 24

...100

...101

0002,15000

...102

...103

...104

3557... VE | PU 24

0002,05000

...521

...525

...526

...583

...584

...588

...536

...582

Thekendisplay Counter Displays

SET of 2

...100

3558... VE | PU 24 ...521

...525

...584

...591

0002,05000

...526

...582

...583

39

Winter_2013_8.0_cmi24 18.04.13 15:00 Seite 40

40 home.decoration

Winter_2013_8.0_cmi24 18.04.13 15:00 Seite 41

Take time

to take time.

home.decoration 41

Winter_2013_8.0_cmi24 18.04.13 15:00 Seite 42

home.decoration

The Times they are a-changin’

»TOC-TOC

»ROSI

Design: qed* Design, Aschaffenburg Wanduhr Wall Clock Horloge murale Orologio da parete 27x240x305 mm | 1,06x9,45x12,01 in.

Design: koziol werksdesign Wanduhr Wall Clock Horloge murale Orologio da parete 450x450x3 mm | 17,72x17,12x0,12 in.

65,90 €

49,35 €

NEW

NEW

Das Vöglein im Dachfirst pendelt lieblich und lebhaft hin und her, hält jedoch sehr zuvorkommend den Schnabel.

The stoplight-red face will catch the eye, as will the perky little bird that turns to and fro on his perch in time. The saving grace: it keeps its beak firmly shut.

240 mm 2329... VE | PU 2

00028,65000

Ø450 mm

...100

...101

2322... VE | PU 2

...103

...525

...104

00021,45000

...526

...536

»SILK

»[pi:p]

Design: koziol werksdesign Wanduhr Wall Clock Horloge murale Orologio da parete 35x448x448 mm | 1,38x17,64x17,64 in.

Design: Neue Freunde, Frankfurt Wanduhr Wall Clock Horloge murale Orologio da parete 32x450x445 mm | 1,26x17,72x17,52 in.

43,95 €

Ø450 mm

Ø450 mm 2328... VE | PU 2 ...525

...549

00019,10000

...526

...536

43,95 €

...540

2327... VE | PU 2

00019,10000

...513

...525

...526

...583

...584

...590

...536

43

home.decoration

Winter_2013_8.0_cmi24 18.04.13 15:00 Seite 43

Winter_2013_8.0_cmi24 18.04.13 15:00 Seite 44

»SET-UP home.decoration

Design: thesevenhints, Wien Flaschenregal Bottle Rack Casier à bouteilles Scaffale bottiglia 230x353x364 mm | 9,06x13,9x14,33 in.

32,75 €

SET of 4 3596... VE | PU 1

...525

...526

00014,25000

...582

...591

...606

»MILANO Design: koziol werksdesign Zeitungsständer Magazine Stack Range-revues Portariviste 120x457x315 mm | 4,72x17,99x12,4 in.

5350... VE | PU 2

...526

»MOOD

»ORION

Design: koziol werksdesign Tischleuchte Table Lamp Lampe d'ambiance Lampada da tavolo 197x197x245 mm | 7,76x7,76x9,65 in.

Design: koziol werksdesign Bodenleuchte Floor Lamp Lampe de sol Lampada da pavimento 329x305x329 mm | 12,95x12,01x12,95 in. 72,10 €

1935... VE | PU 2

43,95 €

00019,10000

1912... VE | PU 2

00031,35000

...098

...507

...509

...536

...204

...206

...208

...540

...580

...588

...590

...210

...211

...212

44 living.table

...209

...535

45,95 €

00020,05000

...582

...591

...606

Winter_2013_8.0_cmi24 18.04.13 15:00 Seite 45

»BRIQ Design: koziol werksdesign Hocker Stool Tabouret Sgabello 428x406x416 mm | 16,85x15,98x16,38 in. 72,10 €

5788... VE | PU 2

00031,35000

...521

...525

...526

...584

...591

...606

...582

...583

45

Winter_2013_8.0_cmi24 18.04.13 15:01 Seite 46

home.decoration

»[pi:p] Design: thesevenhints, Wien Vogelfutterhaus Bird Feeder Mangeoire à oiseaux Casetta per uccelli 265x277x112 mm | 10,43x10,91x4,41 in.

38,45 €

Birds go outer space. [pi:p] ist eine neue Generation der Vogelfutterhäuschen. Ein moderner Flugkörper, bei dessen Entwicklung auf eine ornithologisch korrekte Fütterung geachtet wurde. Das Futtersilo im Herzen des Raumschiffs verhindert, dass seine Passagiere auf dem Essen herumhüpfen und es verunreinigen. Wir wünschen guten Flug! a

2018... VE | PU 2

...103

00016,70000

...104

46 home.decoration

...105

Birds go outer space. [pi:p] is a new generation of birdhouses. A modern flying object indeed in which, when it was being developed, ornithologically correct feeding aspects have been included. The feeding silo in the heart of the spaceship prevents its passengers from hoping into the feed and thus spoiling it. Have a good flight! a

Winter_2013_8.0_cmi24 18.04.13 15:01 Seite 47

Design: Maria Christina Hamel & Alessandro Mendini/koziol werksdesign Tasche Bag Cabas Borsa 78x161x183 mm | 3,07x6,34x7,2 in.

5415... VE | PU 12

home.decoration

»TASCHELINI 6,45 €

0002,80000

...521

...525

...526

...555

...568

...582

...583

...584

...591

...599

...606

»TASCHELINO Design: Maria Christina Hamel & Alessandro Mendini, Milano Tasche Bag Cabas Borsa 130x327x386 mm | 5,12x12,87x15,2 in.

12,25 €

»TASCHELINO

5411... VE | PU 6

0005,35000

...521

...525

...526

...584

...591

...606

...582

...583

...

»TASCHE XL Design: Maria Christina Hamel & Alessandro Mendini, Milano Tasche Bag Cabas Borsa 215x440x540 mm | 8,46x17,32x21,26 in.

5414... VE | PU 4

27,45 €

00011,95000

...521

...525

...526

...584

...591

...606

...582

...583

»TASCHE XL

47

Winter_2013_8.0_cmi24 18.04.13 15:01 Seite 48

»FLAKE L

Let it snow, let it snow, let it snow!

48 home.decoration

»FLAKES

Winter_2013_8.0_cmi24 18.04.13 15:01 Seite 49

ÂťI-C

49

Winter_2013_8.0_cmi24 18.04.13 15:01 Seite 50

»SNOW&SHINE home.decoration

Design: Boris Kupczik, Hamburg Weihnachtsschmuck Christmas Ornaments Décoration de Noël Decorazioni natalizie 2,5x80x103 mm | 0,1x3,15x4,6 in.

Bitte separat bestellen Please order separately

Bitte separat bestellen Please order separately

2022... »ORION

5556... »SAUGER

Thekendisplay Counter Displays

SET of 2

Sauger 30 mm Suction Cup 30mm

...100

...100

5116... VE | PU 24

...525

NEW

4,25 €

0001,85000

...536

»GABRIEL Design: koziol werksdesign Dekoengel Cherub Ornament Ange décoratif Angelo decorativo 88x50x29 mm | 3,46x1,97x1,14 in.

4,25 €

NEW

Bitte separat bestellen Please order separately 2022... »ORION Thekendisplay Counter Displays

...100

7247... VE | PU 24

...535

0001,85000

...536

»FLAKE L

»FLAKES

Design: koziol werksdesign Dekostern Star Ornament Étoile décorative Stella decorativa 13,75 € 8x299x340 mm | 0,31x11,77x13,39 in.

Design: Heike Schröder, Hamburg Dekoelement Ornament Elément décoratif Elemento decorativo 5x159x118 mm | 0,2x6,26x4,65 in.

8,25 €

for free Bitte separat bestellen Please order separately geeignet für 12 Stück Suitable for 12 pieces 0911...

Nutdisplay

Bitte separat bestellen Please order separately

Bitte separat bestellen Please order separately

2022... »ORION

5556... »SAUGER

Thekendisplay Counter Displays

SET of 2

...427

1125... VE | PU 4

...525

...535

0005,95000

...536

50 home.decoration

...611

Sauger 30 mm Suction Cup 30mm

...100

...100

2090... VE | PU 24

...016

...017

0003,60000

...018

...019

Winter_2013_8.0_cmi24 18.04.13 15:01 Seite 51

»HUBERTUS Design: koziol werksdesign Standfigur Stag Statue Figurine cerf Cervo decorativo 6,45 €

NEW

home.decoration

43x98x110 mm | 1,69x3,96x4,33 in.

NEW

2600... VE | PU 6

...540

0002,800000

...584

»I-C

»LILLI

Design: koziol werksdesign Dekoeiszapfen Decorative Icicle Stalactite décorative Elemento decorativo 16x33,5x300 mm | 0,63x1,32x11,81 in.

5,95 €

Design: koziol werksdesign Adventskalender Advent Calendar Calendrier de l'Avent Calendario dell’avvento 39,95 €

170x170x170 mm | 6,69x6,69x6,69 in.

24 sortierte Taschen LILLI inklusive selbstklebendes Zahlen-Set. 24 assorted LILLI and a set of self-adhesive numerals.

incl.

Haken/Hooks

1126... VE | PU 8

...535

...536

0002,60000

...611

0840... VE | PU 1

0017,45000

...002

51

Winter_2013_8.0_cmi24 18.04.13 15:01 Seite 52

home.decoration

»REHFAMILIE

»BLACK FOREST

»[pi:p]

Design: koziol werksdesign Traumkugel Dream Globe Boule de rêve Pallina magica 108x108x82 mm | 4,25x4,25x3,23 in.

Design: koziol werksdesign Traumkugel Dream Globe Boule de rêve Pallina magica 89x89x81 mm | 3,54x3,54x2,99 in.

Design: koziol werksdesign Traumkugel Dream Globe Boule de rêve Pallina magica

16,45 €

0007,15000

6235... VE | PU 6

12,95 €

108x108x82 mm | 4,25x4,25x3,23 in.

Medium

Big 6212... VE | PU 6

9,65 €

Big 0004,20000

6212... VE | PU 6

0005,60000

...446

...305

...447

»BILDTRAUMKUGEL Big

»BILDTRAUMKUGEL Maxi

»BILDTRAUMKUGEL Jumbo

Design: koziol werksdesign Bildtraumkugel Picture Dream Globe Boule de rêve avec photo Sfera di sogno con foto 90x90x75 mm | 3,54x3,54x2,95 in.

16,45 €

Design: koziol werksdesign Bildtraumkugel Picture Dream Globe Boule de rêve avec photo Sfera di sogno con foto 100x100x90 mm | 3,94x3,94x3,54 in.

21,95 €

Design: koziol werksdesign Bildtraumkugel Picture Dream Globe Boule de rêve avec photo Sfera di sogno con foto 137,8x137,8x97,5 mm | 5,43x5,43x3,84 in. 27,45 €

Big 6222... VE | PU 6

...101

52 home.decoration

Maxi 0007,15000

6245... VE | PU 4

...100

Jumbo 0009,55000

6218... VE | PU 4

...100

00011,95000

home.decoration

Winter_2013_8.0_cmi24 18.04.13 15:01 Seite 53

NEW

»SISSI

»SISSI

Design: koziol werksdesign

Design: koziol werksdesign

Schmuckelement Deco Element Élément décoratif Elemento ornamentale 13,75 € 43x238x244 mm | 2x9,37x9,61 in.

Schmuckschatulle Jewelry Case Boîte à bijoux Portagioie 89x85x33 mm | 3,5x3,35x1,3 in.

7,75 €

NEW

oder

5490... VE | PU 6

...525

...535

0005,95000

...536

...540

...590

5280... VE | PU 8

...507

...525

0003,35000

...526

...536

53

Winter_2013_8.0_cmi24 18.04.13 15:01 Seite 54

NEW

54 home.decoration

Winter_2013_8.0_cmi24 18.04.13 15:01 Seite 55

Welcome to our winter wonderland where jewelry grows on trees.

55

Winter_2013_8.0_cmi24 18.04.13 15:01 Seite 56

home.decoration

»[pi:p] M

»[pi:p] L

»CORA

Design: qed* Design, Aschaffenburg Schmuckbaum Trinket Tree Arbre à bijoux Albero portagioie 126x236x305 mm | 4,96x9,29x12,01 in.

Design: qed* Design, Aschaffenburg Schmuckbaum Trinket Tree Arbre à bijoux Albero portagioie 276x132x435 mm | 10,87x5,2x17,13 in.

Design: Annette Lang, Wiesbaden Schmuckorganizer Jewelry Organizer Porte bijoux Porta gioie 322x262x96 mm | 12,68x10,31x3,78 in.

20,65 €

25,25 €

27,45 €

NEW

5260... VE | PU 4

...525

...526

...591

...606

0008,95000

...582

56 home.decoration

...583

...584

5262... VE | PU 4

...100

...102

...107

...606

...103

...104

00010,95000

5265... VE | PU 4

...105

...100

...107

...102

00011,95000

...103

...104

...105

home.decoration

Winter_2013_8.0_cmi24 18.04.13 15:01 Seite 57

NEW

»WOW

»RINGO

»MIAOU

Design: koziol werksdesign Ringhalter Ring Stand Présentoir pour bagues Porta anelli 51x144x216 mm | 2,01x5,67x8,5 in.

10,45 €

Design: koziol werksdesign Ringhalter Ring Stand Présentoir pour bagues Porta anelli 46x66x186 mm | 1,81x2,6x7,32 in.

Design: koziol werksdesign Ringhalter Ring Stand Présentoir pour bagues Porta anelli 46x86x215 mm | 1,81x3,39x8,46 in.

10,45 €

0004,55000

5264... VE | PU 6

5263... VE | PU 6

0004,55000

8,25 €

NEW

5266... VE | PU 6

...507

...525

...526

...536

...588

...591

...535

0003,60000

...507

...525

...526

...536

...588

...590

...535

...507

...525

...526

...536

...588

...590

...535

57

Winter_2013_8.0_cmi24 18.04.13 15:02 Seite 58

home.decoration

NEW

58 home.decoration

Winter_2013_8.0_cmi24 18.04.13 15:02 Seite 59

Design: koziol werksdesign Ringhalter Ring Stand Présentoir pour bagues Porta anelli 51x144x216 mm | 2,01x5,67x8,5 in.

home.decoration

»WOW 10,45 €

NEW

5266... VE | PU 6

0004,55000

...507

...525

...526

...536

...588

...591

...535

»JOHN Design: koziol werksdesign Smartphone Halter Smartphone Holder Support Smartphone Supporto Smartphone 6,45 € 85x105x140 mm | 3,35x4,13x5,51 in.

5930... VE | PU 8

0002,80000

...507

...525

...526

...536

...588

...590

...535

»NELLI

»RUDOLF

»RUDOLF

Design: Seventh Sense, Milano Brillenhalter Glasses Stand Porte-lunettes Portaocchiali 50x65x95 mm | 1,97x2,56x3,74 in.

Design: koziol werksdesign

Design: koziol werksdesign

8,75 €

112x77x4 mm | 4,41x3,03x0,16 in.

SET 3301... VE | PU 4

0003,80000

...507

...525

...543

...590

...536

Lesezeichen Bookmark Signet Segnalibro

Lesezeichen Bookmark Signet Segnalibro

...540

of 2 5528... VE | PU 100

...001

3,45 €

112x77x4 mm | 4,41x3,03x0,16 in.

3,45 €

Bitte separat bestellen Please order separately

Bitte separat bestellen Please order separately

2022... »ORION

2022... »ORION

Thekendisplay Counter Displays

...100 0001,55000

Thekendisplay Counter Displays

SET of 2

...100

5528... VE | PU 50

...002

0001,55000

...003

59

Winter_2013_8.0_cmi24 18.04.13 15:02 Seite 60

Diese tollen Farben haben die schönste Inzenierung verdient. Weitere inspierende Deko-Tipps und frische Ideen für Ihre POS-Präsentationen und Schaufenster finden Sie unter: www.koziol.de/deko These great colors deserve to be showcased to perfection. For inspiring decoration tips and fresh ideas for your POS presentation and shop windows, visit: www.koziol.de/deko 60 point of sale

Winter_2013_8.0_cmi24 18.04.13 15:02 Seite 61

61

Winter_2013_8.0_cmi24 18.04.13 15:02 Seite 62

For Free Order now

Deckenh채nger | Ceiling sign

0911 279 297x420 mm / 11,69x16,54 in.

0911 280 297x420 mm / 11,69x16,54 in.

0911 281 297x420 mm / 11,69x16,54 in.

Bitte seperat bestellen.

Please order seperatately.

Aufh채ngungsset f체r Deckenh채nger Suspension set for ceiling sign 4 C-Haken 2 Deckenhaken mit Nylonschnur 4 C-Hooks 2 Ceiling hooks with nylon cord

0911 282 297x420 mm / 11,69x16,54 in.

0911 284

0911 283 297x420 mm / 11,69x16,54 in.

0911 849

297x420 mm / 11,69x16,54 in.

Aufsteller | Display

0911 358 Aufsteller Display 210x297mm / 8,26x11,69 in.

0911 364 Aufsteller Display 210x297mm / 8,26x11,69 in.

62 point of sale

0911 359 Aufsteller Display 210x297mm / 8,26x11,69 in.

0911 365 Aufsteller Display 210x297mm / 8,26x11,69 in.

0911 360 Aufsteller Display 210x297mm / 8,26x11,69 in.

0911 361 Aufsteller Display 210x297mm / 8,26x11,69 in.

0911 362 Aufsteller Display 210x297mm / 8,26x11,69 in.

0911 363 Aufsteller Display 210x297mm / 8,26x11,69 in.

Winter_2013_8.0_cmi24 18.04.13 15:02 Seite 63

Displays

 Die Thekendisplays sind attraktiver Blickfang und optimal für die Präsentation kleiner Impulsartikel.  The counter displays are an attractive eye-catcher and the perfect presenter for small impulse items.

Thekendisplay im Lieferumfang nicht enthalten Display (bowl) not included; please order separately

For Free Thekendisplay im Lieferumfang nicht enthalten Display (bowl) not included; please order separately 0911... »ORION Display Rack

2022... »ORION Counter Displays 303x326x416mm 11,93x12,83x16,38 in.

VE/PU 1

350x275x17mm 13,8x10,8x0,7 in.

VE/PU 1

...100

...427

»koziol-Produktvideo | product video Zu diesem Artikel ist ein Produktvideo erhältlich.

Product video available for this product.

 koziol-Produktvideos jetzt auch auf dem Mobiltelefon anschauen*.

Code fotografieren, Video auswählen und los geht’s.

Sie benötigen dazu ein internetfähiges Mobiltelefon mit Kamera und entsprechender Software, einem so genannten QR-Code-Reader. Dieser ist auf vielen Mobiltelefonen bereits vorinstalliert.

Falls nicht, stehen im Internet QR-Code-Reader für Ihr Mobiltelefon zum Download bereit. *Verbindungskosten gemäß Mobilfunkvertrag  Watch koziol product videos now on your cellphone*.

Simply photograph the code with the cellphone, select the video and you're set.

You need an Internet-capable cellphone with a camera and a QR code reader application.

This software is pre-installed on many cellphones. If it isn't, you can easily download suitable QR code reader software from the Internet. *phone charges may vary depending on the cellphone agreement

63

Winter_2013_8.0_cmi24 18.04.13 16:01 Seite 64

0510725