PRIMERA EDICIÓN JUNIO 2014 // CR
Alejandro Piercy Esta es la quinta Gran Marcha de la Diversidad que se realiza en Costa Rica y con ella vemos a miles de personas totalmente diferentes marchando al unísono por objetivos en común. La visibilización y el empoderamiento, para levantar nuestras voces y decir: “Aquí, orgullosas y orgullosos estamos de ser lo que somos.” Este es un día de celebración, pues con él se abren puertas que habilitan vías de comunicación antes inexistentes, tanto a niveles políticos, como sociales
y familiares. Es un día históricamente importante, vale la pena ser partícipe, disfrutarlo y recordarlo. En los últimos años, la comunidad sexualmente diversa ha avanzado a pasos agigantados en sus reivindicaciones sociales; al punto de que las generaciones más jóvenes están en el closet por cada vez menos tiempo. Pronto el closet será cosa del pasado.
Es motivo de celebración y alegría. El hecho de que las personas puedan presentarse tal y como son, sin necesidad de utilizar una máscara más para ocultar su verdadera identidad, es característico de una sociedad más respetuosa, inclusiva y justa. Esto se lo debemos a las valientes generaciones que antes de las nuestras, en tiempos mucho, mucho más difíciles, osadamente alzaron sus voces para que el resto de Costa Rica y el mundo reconociera su existencia. Muchísimas personas fueron y siguen siendo víctimas de violencia, burlas, malos tratos y discriminación asquerosa. Ahora sabemos que el primer paso es la visibilización, por eso estamos aquí. Aún quedan muchas batallas por librar para ver la verdadera igualdad. Los logros políticos alcanzados son pocos y fragmentados, las demandas más importantes siguen pendientes. No obstante, es importante y necesario celebrar el camino recorrido y que esta Gran Marcha sirva como símbolo y recordatorio sobre el camino que aún nos queda por recorrer, unidas en alegría y llenas de color.
“Aún nos falta mucho camino por recorrer en el tema de la defensa de los derechos humanos para todas las poblaciones, en este caso el de las personas trans, quienes por su identidad y expresión de género son objeto de mayores grados de discriminación”
David Ulloa Desde que me confesé a mí mismo que era homosexual, desde aquella noche de junio cuando por primera vez besé los labios de otro hombre y fue la vida, desde que lo que soy, lo que amo y lo que me gusta ya no me arruga el estómago, desde esos días oscuros que ahora son brillo, desde eso tantos héroes he conocido. Mi madre, que me dijo te amo mi hijo, antes y ahora igual mi madre que es todas las madres que abrazan a su hijo gay y a su hija lesbiana, que nos aman. Mi mejor amigo, que abrazó a mi novio y lo trató como a otro hermano, mi mejor amigo que es todos los amigos que nos defienden a capa y espada, que nos entienden sin entender. Mi amante, que besa mi cuerpo como si fuera un tesoro, mi amante que es todos los amantes que transforman lo inmoral en natural, que perdieron el miedo que nos metieron.
Mi maestra, que me enseñó que ellos, los crueles, también están asustados, mi maestra que es todas las maestras que secan las lágrimas del excluido y maltratado, que es maestra y amiga. Mi amigo que no marcha, que tiene miedo de herir y herirse, mi amigo que no marcha que es todos los que no pueden y se queman por gritar y bailar y gozar lo que son, que son cárcel y algún día libertad. Mi enemigo, que me ataca, me denigra, me compadece y me crucifica, mi enemigo que son todos los enemigos que se empeñan en luchar una batalla que ya perdieron, que no son enemigos sino motor.
De ellos también es este orgullo, de los héroes del día a día, del silencio, de lo cotidiano, de los que caminan con nosotros no solo hoy sino todos los días. De los que aman nuestros colores, incluso nuestro negro. Gracias héroes, seguimos caminando.
“Adelante, siempre adelante�
Alejandro Piercy Población Datos suministrados por la Caja Costarricense del Seguro Social (CCSS) con ocasión de la reciente aprobación de la reforma al Reglamento del Seguro de Salud que permite a trabajadores asegurar a sus parejas del mismo sexo ante esta institución.
Ê V>`>Ê «> ÃÊ ÃiÊ Ài> â>À Ê {ääÊ entrevistas a personas de ambos sexos V Ê i`>`iÃÊ i ÌÀiÊ £xÊ ÞÊ näÊ > Ã°Ê ÃÊ siguientes son algunos resultados de la sección para Costa Rica.
UÊ ä¯Ê`iÊ >Ê ÕiÃÌÀ>ÊÀiV >â>Êà ÌÕ>V iÃÊ de discriminación por orientación UÊ £änÊ Ê «iÀà >ÃÊ Ó°{¯Ê `iÊ >Ê sexual. población en CR) que se identifica UÊ2 V> i ÌiÊÕ ÊÈÈ] ¯Ê`iÊ >Ê ÕiÃÌÀ>Ê como gays, lesbianas o bisexuales. considera inadecuado que a una UÊ ÓÇÊ Ê Li iwV >` ÃÊ µÕiÊ « `À? Ê persona trans no se le permita el cambio asegurarse en la Caja mediante su de sexo y nombre en sus documentos pareja del mismo sexo. de identidad. UÊ È ]Ó¯Ê `iÊ >Ê ÕiÃÌÀ>Ê >« Þ>Ê Õ Ê reconocimiento legal de las relaciones Actitudes hacia la entre personas del mismo sexo. UÊ { ]n¯Ê `iÊ >Ê ÕiÃÌÀ>Ê >« Þ>Ê >Ê discriminación posibilidad de adopción de hijos o Tomado del estudio: “Evaluación hijas. de Actitudes Hacia los Derechos de UÊ Îä¯Ê `iÊ >ÃÊ «iÀà >ÃÊ V ÃÕ Ì>`>ÃÊ las Personas LGBT en El Salvador, aún creen que es necesario que las *> > ?ÊÞÊ ÃÌ>Ê, V>]Ê iLÀiÀ ÊÓä£{»°Ê personas de la comunidad LGBTI tengan Elaborado por Fundación Pan Para tratamiento psicológico. Justificando el Mundo, Centro de Investigación y esto como una herramienta para poder Promoción para América Central de cambiar su orientación sexual. Derechos Humanos (CIPAC), Espacio UÊ xä¯Ê `iÊ >ÃÊ «iÀà >ÃÊ i ÌÀiÛ ÃÌ>`>ÃÊ Mujeres Lesbianas Salvadoreñas por piden evitar las manifestaciones de la Diversidad (ESMULES), Asociación afecto en público de las parejas del Hombres y Mujeres Nuevos de Panamá mismo sexo. (AHMNP)
“Mírala que linda viene, mírala que linda va la revolución lesbiana que no da ni un paso atrás”
`iÊ Õ ÊÕ ÃÊ£xäÊ> } ÃÊÞÊ conocidos que pasaron la voz se reunieron frente a la estatua de León Cortés para atravesar Paseo Colón y llegar hasta el centro de San José. Aquel desfile de transformistas y sus amigos para reclamar el derecho a una foto con las vacas se convirtió en la primera Marcha de la Diversidad de Costa Rica.
3. Sus organizadores, el mismo
grupo de amigos que coordinan el `iÃw iÊ`iÃ`iÊÓä£ä]ÊV> VÕ > ʵÕiÊ al final de aquel primer recorrido Õ >ÃÊxääÊ«iÀà >ÃÊÃiÊV }Ài}>À Ê en el centro de San José, entre ellos curiosos y antojados que pescaron en el camino.
4.Ê ÊÓ䣣ÊvÕiÊ >Ê Ã >Ê
1. El desfile de los colores nació
gracias a otro desfile: el de las vacas. ÊÓä£äÊ ÃÌ>Ê, V>ÊÃiÊÛ Û Ê V>Ê con la llegada del “CowParade”, una serie de esculturas de vacas decoradas por artistas locales y distribuidas en las principales plazas públicas de San José. Todos querían su foto con alguna vaca y todos la obtuvieron excepto alguien: una transformista costarricense. La policía municipal le prohibió a la drag queen posar junto a las vacas de la Plaza de la Cultura por su estrafalario atuendo. Naturalmente sus amigos la apoyaron y decidieron acompañarla la próxima vez en un recorrido por San José, ellos pensaron que la policía no se opondría a la v Ì ÊÃ Ê Õ Ì Ê>Ê >ÊÌÀ> Ãv À ÃÌ>Ê£äÊ Ê£xÊ personas más también posaban.
2. La convocatoria de aquella
manifestación se realizó durante una semana y en el último fin de semana
Municipalidad de San José fue la que se acercó a los muchachos para preguntarles si ese año realizarían un desfile similar, esta vez sin vacas. La “muni” les facilitó el sonido y Tabú, uno de los bares gais josefinos, costeó la primera carroza. Se estima que ese año `iÃw >À ÊÕ >ÃÊÓäääÊ«iÀà >ð
5.Ê9>Ê«>À>ÊÓä£ÓÊ >ÊVi iLÀ>V Ê de la diversidad también adquirió un tinte político. Se organizó un acto al finalizar el desfile donde los periodistas Pilar Cisneros y Marcelo Castro ofrecieron sus palabras de apoyo a la comunidad, además, la marcha contó con sus primeros mariscales: Marco Castillo, el abogado y activista LGBTI y Carmen Muñoz, la primera diputada abiertamente homosexual.
6.Ê ÊÓä£ÎÊ >Ê Õ V «> `>`Ê`iÊ
San José retiró todo su apoyo a la marcha. Según los organizadores, “la muni” cedió ante las presiones políticas de los diputados cristianos Justo Orozco y Carlos Avendaño. El peso económico de la marcha fue costeado en su totalidad por los
bares y discotecas gais josefinas.
7. Ese mismo año se ganó otro
patrocinador: la embajada de los Estados Unidos en Costa Rica. Ellos costearon la presentación de la cantante Mary McBride durante el desfile. McBride es conocida por interpretar la canción “No one’s gonna love like me” que aparece en la película de temática gay Brokeback Mountain.
8.Ê ÕÀ> ÌiÊ >Ê >ÀV >Ê`i ÊÓä£ÎÊ se realizó la primera recolección de firmas para promover el Matrimonio Igualitario en Costa Rica. Fue la primera jornada masiva realizada por el Frente por los Derechos Igualitarios (FDI), un colectivo formado por más de ÓäÊ À}> â>V iÃÊ«À Ê`iÀiV ÃÊ humanos.
9. Para la elección de los
mariscales los organizadores recurren a encuestas a través de redes sociales. Este año los más populares entre la comunidad LGBTI resultaron ser la vicepresidenta de la República Ana Helena Chacón y el ex diputado del Frente Amplio José María Villalta.
10. De acuerdo con la
organización la marcha siempre ha tenido que competir por convocatoria con otras actividades dominicales: los partidos de fútbol nacional y la celebración católica del Corpus Christi. Sin embargo, este año el principal rival será el Mundial de ÖÌL Ê À>à ÊÓä£{°
“Manada transfeminista en acción!”
PERFILES DE LOS MARISCALES 2014
Alejandro Piercy Es la internacionalista que actualmente ocupa la Segunda Vicepresidencia de la República. Ana Helena ha tenido una carrera política prolífica en la cual se ha desempeñado como Ministra de -i}ÕÀ `>`Ê ÓääÓ ÓääÈ®]Ê ÞÊ «ÕÌ>`>Ê ÓääÈ Óä£ä®°Ê En el desempeño de estos cargos se ha caracterizado por su visión progresista y defensora de los Derechos Humanos en general, y en particular es una de las mayores aliadas de la población LGBTI. Ê i Ê ÓääÈ]Ê VÕ> ` Ê ÌÀ>L> Ê V Ê Diputada, fue una de las tres congresistas que presentó e impulsó la primera iniciativa de ley para garantizar derechos básicos a las uniones entre personas del mismo sexo, mediante la figura de las uniones civiles. Criticó el argumento de ciertos sectores que sostienen que estas uniones destruirán
a la familia, lo que calificó de una gran mentira, ya que existen varios modelos de familia. De la misma manera señaló que los derechos de las minorías no pueden ser decididos por las mayorías. Se distingue por hablar sin tapujos y por su crítica a la doble moralidad de la sociedad costarricense. Está consciente que existen situaciones que deben ser reguladas y garantizadas a fin de respetar los derechos de las personas sexualmente diversas. Abogó por el derecho de las personas de visitar a su pareja del mismo sexo en los hospitales del seguro social. Gracias a la reciente reforma del Reglamento del Seguro de Salud, la imposibilidad de visitar a la pareja, es cosa del pasado. Adicionalmente, durante el día Contra la Discriminación por Orientación Sexual e Identidad de Género, se dirigió al Registro
Civil para plantear la posibilidad de que las personas trans puedan cambiar su nombre y sexo en su cédula de identidad en sus documentos de identidad. El nuevo gobierno, en poco tiempo, ha dado una esperanza de cambio para la comunidad LGBTI en Costa Rica. El nombramiento de Ana Helena como Vicepresidenta de la República encargada de la agenda social resulta muy significativo para el desarrollo de temas primordiales para la comunidad sexualmente diversa.
David Ulloa ÂœĂƒjĂŠ >À‰>ĂŠ6ˆÂ?Â?>Â?ĂŒ>ĂŠÂœLĂŒĂ•Ă›ÂœĂŠÂ“?ĂƒĂŠ`iÂ?ʣǯÊ`iĂŠ los votos en las elecciones presidenciales pasadas, eso le alcanzĂł para llegar al tercer lugar en los resultados finales. Sin embargo, la elecciĂłn que sĂ gano fue para convertirse en mariscal de la Marcha `iĂŠÂ?>ĂŠ ÂˆĂ›iĂ€ĂƒÂˆ`>`ÊÓä£{°
poblaciĂłn. AdemĂĄs participĂł en varias de las manifestaciones pĂşblicas y marchas organizadas por este colectivo como un militante mĂĄs.
Villalta reiterĂł su compromiso con la poblaciĂłn sexualmente diversa durante la V>“>š>ĂŠiÂ?iVĂŒÂœĂ€>Â?ĂŠiÂ˜ĂŠĂ“Ă¤ÂŁĂŽÂ°ĂŠ Ă•iĂŠiÂ?ĂŠÂŤĂ€ÂˆÂ“iÀÊ La vida polĂtica de este abogado arrancĂł candidato presidencial que presentĂł una en la Universidad de Costa Rica como el pareja homosexual en uno de sus anuncios representante estudiantil ante el Consejo publicitarios y el Ăşnico que incluyĂł en su Universitario. Desde entonces tuvo un plan de gobierno propuestas dirigidas protagonismo destacado en la lucha a la poblaciĂłn transexual. AdemĂĄs en VÂœÂ˜ĂŒĂ€>ĂŠ iÂ?ĂŠ œ“LÂœĂŠ `iÂ?ĂŠ ĂŠ Â>ÂšÂœĂŠ ÓäääŽÊ ÞÊ reiteradas ocasiones manifestĂł su apoyo en el Movimiento PatriĂłtico de la lucha a legalizar el matrimonio para todas las contra el TLC con Estados Unidos (desde parejas. iÂ?ÊÓääÎʅ>ĂƒĂŒ>ĂŠiÂ?ÊÓääǎ° Actualmente asesora a la fracciĂłn Como asesor legislativo del lĂder del legislativa del Frente Amplio compuesta Partido Frente Amplio, JosĂŠ Merino, y ÂŤÂœĂ€ĂŠ ™Ê `ÂˆÂŤĂ•ĂŒ>`ÂœĂƒ]ĂŠ Â“ÂˆĂƒÂ“>ĂŠ ¾ÕiĂŠ >Ăƒi}Ă•Ă€>ĂŠ posteriormente como Ăşnico diputado del defenderĂĄ la igualdad de derechos para Â“ÂˆĂƒÂ“ÂœĂŠÂŤ>Ă€ĂŒÂˆ`ÂœĂŠiÂ˜ĂŠiÂ?ĂŠÂŤiĂ€ÂˆÂœ`ÂœĂŠĂ“Ă¤ÂŁĂ¤Â‡Ă“Ă¤ÂŁ{]ĂŠ parejas homosexuales y estarĂĄ al lado de se convirtiĂł en aliado de la comunidad la comunidad LGBTI durante los prĂłximos LGBTI, impulsando proyectos legislativos {ĂŠ>ÂšÂœĂƒĂŠ`iĂŠ}iĂƒĂŒÂˆÂ?˜° para reconocer los derechos de esta
David Ulloa Durante la Marcha de la Diversidad del año anterior arrancó la campaña más ambiciosa en pro de derechos para las personas homosexuales en Costa Rica. Esa tarde se escribió la primera firma, de £ÈäÊ Ê iViÃ>À >Ã]Ê«>À>ʵÕiÊi Ê«À ÞiVÌ Ê de Matrimonio Igualitario llegue a la Asamblea Legislativa y por fin la igualdad total sea una realidad. Su objetivo es presentar este proyecto por medio de la vía de iniciativa popular y que así los diputados estén obligados a > > â>ÀÊ >Ê«À «ÕiÃÌ>°Ê*>À>Êi Ê ?ÃÊ`iÊÓäÊ colectivos y organizaciones acompañados por activistas independientes conformaron el cuerpo del Frente, un cuerpo diverso que se puso de acuerdo para promover la equiparación de los derechos y beneficios que gozan las parejas heterosexuales para las homosexuales.
Este año el FDI marchará de nuevo, pero como uno de los mariscales elegidos para llevar la batuta por su aporte y arduo trabajo en búsqueda de la igualdad real. La insignia del Frente: todas las familias costarricenses merecen derechos, además, usted no necesita ser gay o lesbiana para apoyar la igualdad y promover la justicia en su país.
“Somos cuerpos rebeldes, cuerpos libres, insumisos, transgresores, radicales y valientes�
Por Cristian Cambronero Del orgullo gay, y la homofobia gay Cuando era más chamaco, y considerablemente más idiota, yo también criticaba la celebración del “orgullo gay”. Llegué a decir que bajo ninguna circunstancia participaría de uno de esos eventos. No es lo único de lo que he tenido la fortuna de desdecirme.
entiende. ?ÃÊÌ>À`iÊ>«Ài ` Êà LÀiÊi Ê Õ Ê`iÊ£ È ]Ê y entendí lo que pasó después. Comprender de dónde vienen las ideas, cómo nacieron, y qué es lo que representan, es la vacuna contra la opinión superficial y el argumento hueco.
En aquel periodo oscuro recurrí a todos los argumentos: que aquello no era representativo de nada o de nadie, mucho menos de todos. Que no existía tal cosa como una “comunidad”. Que las marchas con sus colores, tangas y travestis solo contribuyen a reforzar estereotipos. Que la terapia de choque no era el camino. Que la propia gente gay se automargina al “separarse” por medio de etiquetas, o de celebraciones. Que el orgullo gay era en realidad la consagración del gueto gay. Nuestro propio apartheid.
Pero el mayor agravante es que la propia gente gay que critica las iniciativas del orgullo o la celebración de la diversidad, lo hace desde la comodidad que les ofrece su entorno de tolerancia, y de relativa normalidad. Lo hace porque hoy, aquí, puede hacerlo. Lo hace desde la ignorancia de creer que siempre ha sido así, que todo lo que se ha ganado se ganó de gratis, que a nadie le costó nada, que la libertad de la que hoy disfruta no es el fruto de las luchas `iÊ > Ê i ÃÊ ÎÊ }i iÀ>V iÃÊ «ÀiÛ >ÃÊ `iÊ ÃiÝÕ> iÃÊ i ÃÊ «iÀ Ê ÕV Ê i Ã Ê afortunados.
Está claro que no hay nada más fácil, ni más vergonzoso, que criticar lo que uno no
Lo último que aprendí lo aprendí caminando,
hace un par de años, por primera vez en una marcha de la diversidad. Desde entonces creo que la verdadera razón detrás las críticas surgidas de una persona no heterosexual, es el no haberlo vivido, o lo que es peor, el no atreverse a vivirlo. Es quizá la posición más cobarde: calificar de exhibicionistas a los que ponen la cara, desde el falso confort de un escondite. Y disfrutar con cinismo de las conquistas alcanzadas. Todo lo que se ha avanzado, en Costa Rica, en América, en el mundo, en materia de derechos civiles para las personas no heterosexuales; todo, empezó con la visibilización. Es el primer paso y es el natural. Poner la cara, salir a la calle, marchar sin esconderse, es decir “estamos aquí”. Nosotros también estamos aquí. No somos todos iguales, no nos representamos el uno al otro, no cabemos
todos en el mismo estereotipo. Es precisamente la diversidad lo que celebramos. El abogado, el maratonista, la periodista, el de la tanga, la chef, el de la peluca, el ministro; todos diferentes. Todos sujetos de derechos. Todos conviviendo entre nosotros, y con el resto de la sociedad. Nuestro propio apartheid es el otro: el de la clandestinidad, el de confinarse a los bares, el del disimulo, la santulonería, la pretensión y la V Vià °Ê Ê >Þ ÀÊ>ÕÌ >}À>Û ÊiÃÊ`i >ÀÃiÊi Êà i V ° Marchar, en cambio, es apropiarse del espacio público. Un gesto simbólico profundamente poderoso: Tomar el Paseo Colón solo por un día, para decir que esa calle, esta ciudad, este país, es de nosotros como es de todos. Es un maravilloso ejercicio de ciudadanía; activa, honesta, y diversa. Tirarse a la calle no es obligatorio. Pero si no va a ayudar, asegúrese de no estorbar. Y antes de atacar a quienes luchan por las reivindicaciones i Ê >ÌiÀ >Ê`iÊ`iÀiV ÃÊV Û iÃ]Êi Ì i `>ʵÕiÊV Ê«iÀà >Ê iÌiÀ ÃiÝÕ> ]ÊÕÃÌi`Ê` ÃvÀÕÌ>Ê`i ÊiÃÌ Ê`iÊÛ `>ʵÕiÊ ÞÊÌ i i]Ê}À>V >ÃÊ>ÊµÕ i iÃ]Ê a diferencia de usted, hicieron algo.
17
),!/&&)PS