Journées Européennes du Patrimoine 2016 by Alès Agglomération

PROGRAMME

Alès & Agglomération

PROGRAMME

Alès & Agglomération

Édito Cette année, la 33e édition des Journées européennes du Patrimoine a pour thème « Patrimoine et citoyenneté ». Une belle occasion pour mettre en regard les richesses de notre patrimoine et les forces qu’il représente. En cette période compliquée, il est bon de se rappeler que ces lieux sont l’essence même de notre citoyenneté. Les 17 et 18 septembre, un grand nombre de sites ouvrent leurs portes et proposent des visites guidées, des animations et des expositions. Vous serez nombreux à parcourir les communes d’Alès Agglomération, à la découverte des beaux lieux culturels que notre territoire offre. Ces journées vous proposent soit des accès gratuits soit des tarifs réduits, alors n’hésitez surtout pas, et saisissez l’opportunité qui vous est offerte de visiter ces lieux magnifiques.

Belles visites à tous Max Roustan Président d’Alès Agglomération Maire d’Alès

Sommaire Plan d’Alès Alès

1 B alades urbaines de l’Office de Tourisme Cévennes Grand Sud 2 Au départ d’Alès, une journée découverte à Vézénobres 3 Train touristique d’Alès 4 Cathédrale Saint-Jean-Baptiste 5 École de musique Maurice André 6 Église Notre Dame de Rochebelle 7 Église Saint-Joseph 8 Fort Vauban

p.4-5 p.6 p.6 p.6 p.7 p.7 p.8 p.8 p.8 p.9

9 Hôtel de ville 10 Musée et parc du Colombier 11 Musée Pierre André Benoit, parc et roseraie 12 Sanctuaire Notre Dame des Mines - Ermitage 13 Temple 14 Parc floral “Les Camélias de la Prairie” 15 La Batéjade

Carte d’Alès Agglomération Les autres communes d’Alès Agglomération 1 A nduze V isite guidée d’Anduze

p.16

Temple d’Anduze p.16 Poterie d'Anduze “Les Enfants de Boisset” p.16

2 Boisset et Gaujac

Visite commentée du village Poterie Le Chêne Vert

3 Brignon

Visites commentées du village et site gallo-romain

4 Brouzet les Alès

Épicerie - mercerie d’antan

5 Cardet

Galerie d’artistes

6 Corbès

Jardin clos

7 Générargues

La Bambouseraie

8 Lamelouze - Soustelle Roc Troué

9 Lézan

Château de Lézan Musée des poupées et des nounours

10 Massillargues-Attuech Mairie

p.17 p.17 p.17 p.18 p.18 p.18 p.19 p.20 p.20 p.21 p.21

11 Mialet

Jardin arboretum de bonsaï et la bergerie des animaux miniatures Pont des Camisards Église Saint-André Temple Musée du Désert Grotte de Trabuc

Exposition p.24 Randonnée dans le village et alentours p.24 Château de Ribaute-les-Tavernes

15 Saint-Bonnet-de-Salendrinque Château et jardin

Balade et visite des châteaux Musée du scribe

17 Saint-Etienne-de-l’Olm Animations diverses

18 Saint-Hilaire-de-Brethmas Exposition Église romane Musée du Vieil Alais

19 Saint-Jean-de-Ceyrargues 20 Saint-Jean-du-Gard

p.24 p.25 p.25

p.10 p.11 p.12 p.12 p.13 p.14-15

p.16 p.26 p.26 p.27 p.27 p.27 p.27 p.28

Visite guidée “À la découverte du patrimoine de Saint Jean du Gard” p.28 Exposition Salle Brion p.29 Projection Salle Stevenson p.29 Maison Mazel p.29

21 Saint-Jean-du-Pin

Randonnée autour du village

22 Saint-Martin-de-Valgalgues Mairie

23 Saint-Paul-la-Coste Édifices religieux

24 Sainte-Croix-de-Caderle

Chapelle de Sainte-Croix-de-Caderle

25 Salindres

La Tour Bécamel

p.22 p.22 p.22 p.23 p.23 p.23

12 Mons

13 Monteils 14 Ribaute-les-Tavernes

16 Saint-Christol-lez-Alès

p. 9 p.10

26 Seynes

Temple et église

27 Thoiras

Château et parcours touristique

28 Tornac

Église Saint-Baudile

29 Vézénobres

Visite guidée “Cité médiévale” Château de Girard Château de Fay-Pairaut Hôtel de Montfaucon Porte de Sabran Visites d’ateliers d’artisanat d’art

p.30 p.31 p.31 p.32 p.32 p.33 p.33 p.33 p.34 p.34 p.34 p.34 p.35 p.35

1 2

Sites à visiter sur Alès 4

1 • Ba Cév 2 • Au d 3 • Trai 4 • Cat 5 • Éco 6 • Égli 7 • Égli

1 2

13 4

1 • Balades urbaines de l’Office de Tourisme Cévennes Grand Sud 2 • Au départ d’Alès, une journée à Vézénobres 3 • Train touristique d’Alès 4 • Cathédrale Saint-Jean-Baptiste 5 • École de musique Maurice André 6 • Église Notre Dame de Rochebelle 7 • Église Saint-Joseph

8 • Fort Vauban 9 • Hôtel de ville 10 • Musée et parc du Colombier 11 • Musée Pierre André Benoit, parc et roseraie 12 • Sanctuaire Notre Dame des Mines - Ermitage 13 • Temple 14 • Parc floral “Les Camellias de la Prairie” 15 • La Batéjade

Alès

Balades urbaines de l’Office de Tourisme Cévennes Grand Sud

Accompagnées par un guide conférencier, pour comprendre l’histoire d’Alès et découvrir les trésors du centre historique Samedi 17 septembre VILLE HAUTE : grâce à ce parcours, on découvre les hauts lieux du patrimoine alésien : commentaires, anecdotes et illustrations vous mèneront vers les rues secrètes où se dévoile l’histoire du protestantisme mais aussi celle du charbon et de la soie en Cévennes. Parcours : Bureau d’Information Touristique, Hôtel de Ville, bastions du Fort Vauban, passage devant le palais épiscopal et l’Ancien Évêché, visite de la Cathédrale Saint-Jean-Baptiste et du temple. » Départ du Bureau d’Information Touristique à 10h. Durée 1h30. Tarif : 1€. Place de l’Hôtel de Ville - Réservation au 04 66 52 32 15 ALÈS AU PASSÉ : le vieil Alais, aujourd’hui disparu, suscite un intérêt grandissant. Ce circuit vous invite à découvrir les remparts et fortifications seigneuriales où vinrent se réfugier de nombreuses maisons religieuses ; mais aussi la Grand’Rue où se dressait le Coq Hardi, surplombant le vieux marché. Dans le cadre des Journées européennes du patrimoine, visite du rez-dechaussée de l’école de musique avec notamment, la découverte de l’espace Maurice André dédié à l’artiste. » Départ du Bureau d’Information Touristique à 14h. Durée 1h30. Tarif : 1€. Place de l’Hôtel de Ville - Réservation au 04 66 52 32 15

Au départ d’Alès, une journée découverte à Vézénobres

Samedi 17 septembre, cette sortie comprend le transport en autocar pour votre plus grand confort, ainsi que la visite des sites et monuments qui vous révéleront l’authenticité de ce village de caractère. Au programme : visite guidée du centre ancien et visites d’ateliers mettant en valeur l’artisanat local. » Samedi 17 départ du Bureau d’Information Touristique d’Alès à 9h. Retour à 17h30. Tarif : 35 € /personne (repas, transport et visites compris). Inscription obligatoire car les places sont limitées. Place de l’Hôtel de Ville - Réservation au 04 66 52 32 15 6

Train touristique d’Alès

Embarquez pour une visite sympathique et conviviale. À bord de ce train touristique, petits et grands découvriront Alès sous un angle nouveau, et partiront pour un voyage au cœur de la ville. De multiples anecdotes et de précieux commentaires sur la richesse du patrimoine alésien seront dévoilés tout au long des 2 parcours proposés. Circuit 1 : l’Ermitage / Circuit 2 : le cœur de ville d’Alès » Samedi 17 départ du Bureau d’Information Touristique à 11h (circuit 1) et à 14h30 et 16h (circuit 2). » Dimanche 18 départ du Bureau d’Information Touristique à 11h (circuit 1). Tarifs réduits : 2€ /adulte, 1€ /- de 12 ans Place de l’Hôtel de Ville - Réservation au 04 66 52 32 15

Cathédrale Saint-Jean-Baptiste

La Cathédrale a été édifiée sur les bases d’une église carolingienne, à l’emplacement d’un temple gallo-romain. Reconstruite aux XVIIe et XVIIIe siècles, elle est en grande partie de style néo-classique. » Samedi 17 de 10h à 12h et de 14h à 17h, visite libre. Gratuit. Samedi 17, visite de l’intérieur de la cathédrale dans le cadre du circuit “Ville haute” proposé par l’Office de Tourisme Cévennes Grand Sud. Départ du Bureau d’Information Touristique d’Alès à 10h. Tarif : 1€. Réservation au 04 66 52 32 15 » Dimanche 18 à partir de 14h30, visite guidée de la Cathédrale, suivie d’un concert d’orgue à 16h00 par Thierry Martin, organiste de la Cathédrale Saint Jean Baptiste. Libre participation. Place Saint-Jean -Tél. 04 66 52 21 06 7

École de musique Maurice André

L’ancien couvent a été réhabilité en 2004 pour l’installation de l’école de musique communautaire. L’ancienne chapelle a été restaurée pour accueillir l’auditorium. » Samedi 17 de 10h à 13h et de 14h à 16h, visite libre. Gratuit. 15 quai Boissier de Sauvages - Tél. 04 66 92 20 80. » Samedi 17, visite de l’intérieur et de l’espace Maurice André dédié à l’artiste dans le cadre du circuit “Alès au passé” proposé par l’Office de Tourisme Cévennes Grand Sud. Départ du Bureau d’Information Touristique d’Alès à 14h. Tarif : 1€.Réservation au 04 66 52 32 15

Église Notre Dame de Rochebelle Église paroissiale de style néo-roman, qui présente un plan à trois nefs, avec un transept peu marqué. Le chœur est prolongé par une abside profonde, flanquée de deux absidioles formant les chapelles. La coupole du clocher en forme de tiare (couronne) supporte une statue de la Vierge, en cuivre repoussé, haute de 4,5 m. » Samedi 17 de 10h à 17h, visite libre. Gratuit. Place Notre-Dame

Église Saint-Joseph

L’originalité de l’église Saint-Joseph tient des deux chapelles attenantes rassemblées en une seule en 1910 pour accueillir une communauté plus nombreuse. Le choeur de l’église actuelle est installé dans la nef de l’ancienne chapelle des religieuses du Sacré-Coeur. Pour pallier l’effet de fond plat, un trompe-l’œil a été dessiné par M. Delorme du service patrimoine de la Mairie d’Alès. Les travaux ont été effectués par l’artiste peintre Madeleine Pons. Effet réussi, à voir absolument ! » Samedi 17 de 9h à 12h et de 14h30 à 17h30. Gratuit. » Dimanche 18 de 11h à 12h et de 14h30 à 17h30, visite libre (messe de 9h30 à 10h45). Gratuit. Place Henri Barbusse - Tél. 04 66 52 08 42 (matin) ou 04 66 52 21 06 (après-midi) » Samedi 17, visite de l’intérieur de l’église Saint-Joseph dans le cadre du circuit “Ville haute” proposé par l’Office de Tourisme Cévennes Grand Sud. » Départ du Bureau d’Information Touristique d’Alès à 10h. Tarif : 1€. Réservation au 04 66 52 32 15 8

Fort Vauban

La citadelle d’Alès, dite Fort Vauban, a été construite en 1688 au lendemain de la révocation de l’édit de Nantes. Elle fut édifiée sur la butte de la Roque qui dominait la ville, à l’emplacement des 2 châteaux des Seigneurs d’Alès dont on ne conserva que la poterne (porte du XIIIe siècle) de celui des Barons. » Dimanche 18 de 13h30 à 18h, visite guidée de la cour intérieure, des cellules du rez-de-chaussée et du grand escalier. Tarif : 2€. L’association Renaissance du Fort Vauban vous accueille dans le cadre de ces visites en partenariat avec l’Office de Tourisme Cévennes Grand Sud. Aucune réservation ne sera faite, rendez-vous devant la grille d’entrée du Fort Vauban.

Hôtel de ville

La façade donnant sur la place et la toiture construites en 1752 par l’architecte Rollin, sont inscrites au titre des Monuments Historiques. Dans la cage d’escalier, on peut admirer le vitrail commandé par la municipalité à l’artiste Pierre André Benoit et le tableau de Cabanes commémorant la signature de la Paix d’Alais. » Samedi 17 de 9h à 12h et de 14h à 17h, visite libre. Gratuit. » Samedi 17, visite de l’intérieur de l’Hôtel de Ville dans le cadre du circuit “Ville haute” proposé par l’Office de Tourisme Cévennes Grand Sud. Départ du Bureau d’Information Touristique d’Alès à 10h. Tarif : 1€. Place de l’Hôtel de Ville - Réservation au 04 66 52 32 15

Musée et parc du Colombier

Musée des beaux-arts de la ville d’Alès, le musée du Colombier abrite également depuis les années 1960 une collection archéologique remarquable. Cette demeure du XVIIIe siècle située dans un parc paysager permet d’exposer des objets allant de la Préhistoire au Moyen-Âge avec des témoignages de l’histoire d’Alès et de ses environs. Les peintures, le mobilier et les objets d’art offrent un voyage unique de la Renaissance au XIXe siècle. » Samedi 17 et dimanche 18 de 11h à 18h, visite libre. Gratuit. Rue Mayodon - Tél. 04 66 86 30 40

Exposition : “Tony Gonnet, du surréalisme à l’abstraction” Originaire du nord de la France, Tony Gonnet est né en 1909. Ingénieur, il dessine des moteurs d’avion puis consacre sa vie à la peinture à partir des années 1940. D’abord dans une veine surréaliste, il évolue ensuite vers l’abstraction, géométrique et colorée, qu’il pratique jusqu’à sa mort en 2004. Un univers personnel coloré et envoûtant à découvrir. Derniers jours de l’exposition!

Musée Pierre André Benoit, parc et roseraie

Séjour d’été des évêques d’Alès, puis résidence des directeurs des Houillères, la propriété de Rochebelle abrite depuis 1989 un musée bibliothèque d’art moderne et contemporain. Ordonné autour du livre d’artiste et de la collection de Pierre André Benoit, imprimeur et éditeur natif d’Alès, le musée possède une collection de Braque, Alechinsky, Picabia, Picasso… » Samedi 17 et dimanche 18 de 11h à 18h, visite libre. » Samedi 17 et dimanche 18 à 14h et 16h, visite guidée. Gratuit. Quartier de Rochebelle, rue de Brouzen - Tél. 04 66 869 869 10

Exposition “PAB, le cœur à l’ouvrage

Picasso, Picabia, Braque, Miró, Alechinsky, Char…” Cet été, le musée-bibliothèque Pierre André Benoit met en lumière l’incroyable parcours de son fondateur, l’éditeur alésien qui chemina en compagnie des plus grands artistes et poètes de son temps : Picasso, Miro, Braque, Picabia, Alechinsky, mais aussi Seuphor, Char, Breton… Au fil des salles, venez plonger dans l’univers de PAB à la rencontre de ses illustres amis peintres et écrivains, cheminant livre après livre dans l’histoire de l’Art et de la poésie des années 1950 à 1990.

Sanctuaire Notre Dame des Mines - Ermitage

Situé sur l’emplacement d’un ancien oppidum, le sanctuaire Notre Dame des Mines de la colline de l’Ermitage offre un point de vue unique sur la ville d’Alès et les Cévennes environnantes. La population alésienne reste profondément attachée à ce lieu symbolique, chargé d’histoire. » Samedi 17 et dimanche 18 de 10h à 18h, visite libre. Gratuit. Montée de l’Ermitage (route de Saint Jean du Pin, face à la Villa Pasteur) » Samedi 17 et dimanche 18, départ en petit train du Bureau d’Information Touristique d’Alès à 11h pour l’Ermitage. Tarifs réduits : 2€ /adulte, 1€ / - de 12 ans. Réservation au 04 66 52 32 15.

Temple

De style néo-roman (XIXe siècle), l’édifice se distingue des autres temples de la région par la recherche décorative qui l’anime. Construit entre 1864 et 1869 sur les plans de l’architecte Henri Revoil, le temple remplaça une ancienne chapelle devenue trop petite pour accueillir les fidèles. À l’intérieur on peut admirer de remarquables sculptures mais aussi du mobilier (chaire et bancs) de Nougaret. Le temple a été entièrement rénové en 2012. » Samedi 17 et dimanche 18 de 15h à 18h, visite libre. Place du Temple » Samedi 17, visite de l’intérieur du temple dans le cadre du circuit “Ville haute” proposé par l’Office de Tourisme Cévennes Grand Sud. Départ du Bureau d’Information Touristique d’Alès à 10h. Tarif : 1€. » Place de l’Hôtel de Ville - Réservation au 04 66 52 32 15

Parc floral “Les Camellias de la Prairie”

Le parc comprend près de 280 variétés de camellias représentées par environ 900 sujets, les plus anciens ayant près de 100 ans. D’autres végétaux ont été introduits dans le parc : magnolias, cerisiers à fleurs, cornus, érables japonais, hydrangeas, azalées… Bernard Pical, dit « Bernard le jardinier » ouvre les portes de ce lieu magique pour le faire découvrir à tous : du public amateur de jardins aux botanistes passionnés. Samedi 17 et dimanche 18 de 10h à 12h et de 14h à 18h, visites » guidées du Parc. Tarif : 6,50€ » Samedi 17 et dimanche 18 de 15 h à 17h. Conseils jardin et aménagements paysagers: Atelier de jardinage, conseils sur le choix des végétaux adaptés. Découverte et identification botanique. Explications sur les traitements alternatifs à base de plantes. Gratuit. 2396 chemin des sports - Tél. : 06 42 74 30 13

La Batéjade

Ce lieu chargé d’histoire protestante et séricicole, est à découvrir. Il représente un symbole de la vie cévenole d’hier, qui résiste en essayant de s’intégrer dans le monde d’aujourd’hui. L’association SPAC la Batéjade (Sauvegarde du Patrimoine Alésien Cévenol) veille à ce que ce lieu vive éternellement. » Samedi 17 et dimanche 18, de 9h à 12h, visite libre. Gratuit. » Samedi 17 et dimanche 18, 14h à 17h, visite guidée. Gratuit. » Animations : - Découverte tir à l’arc de 14h à 17h. Tarif : 3€ les 5 flèches. - Découverte Footgolf de 14h à 17h. Tarif : 10€ /partie (1 ou 2 pers). - Chasse au trésor de 14h à 17h. Tarif 3€ /personne. 854 route d’Uzès. Direction la Jasse de Bernard, 60 mètres après le rond point du pont du Gard - Bus ligne 51 - Tél. : 04 66 55 66 50

Carte Alès Agglomération Lamelouze

8 N 106

Soustelle

St-Paulla-Coste

83 on

St-Jean-du-Gard 11 20 Tour de l’Horloge

Corbès

15 Vabres

Musée du Scrib

Anduze 1

Forest Parc

Boisset-etGaujac

D D

D 98

Musée du nounours

5 2 98 D

Vid

D 21

D3 5

rle

D 117

St-Jeande-Serre

PATRIMOINE

Cardet

Lézan

D 18

SITES REMARQUABLES

Ribaute Le Tavernes Château de Ribaute

Le G d’A ardo

Massillargues nduzen Château -Attuech 10 de Tornac Tornac

St-Félixde-Pallières

D39

0a D 91

Vases d’Anduze

Train à vapeur des Cévennes

St-Christo les-Alès

Bagard

Générargues

Maison de la Randonnée Tour de l’Horloge & Fontaine Pagode Jardin Mas de la Frigoule

Parc flor Les Camel

St-Jeandu-Pin

Bambouseraie

D57

3 15 D

S ale

r nd

Musée du Désert Parfum d’aventure

Thoiras

Ferme Abracadabranche

Castellas

Grotte de Trabuc

Saint-Bonnetde-Salendrinque Château du

Ste-Croixde-Caderle

D 907 t-Je in

Train à vapeur des Cévennes

Fort Vauban

D 21

Mialet

Filature Maison rouge

d'Alès

de Bonsaï et ferme des animaux miniatures

Mialet

D 50

on Gard

Cendras

StV

St-SébastienArboretum d’Aigrefeuille

Aubignac de

Ecomusée Galeizon

D9 D 90

60 D1

izon

22 Gardon

Gale

1 • Anduze 2 • Boisset et Gaujac 3 • Brignon 4 • Brouzet les Alès 5 • Cardet 6 • Corbès 7 • Générargues 8 • Lamelouze - Soustelle 9 • Lézan 10 • Massillargues-Attuech

90 4 D

ène Av

110

ech

St-Mauricede-Cazevieille Pierre de Rolland

Brignon

11 • Mialet 12 • Mons 13 • Monteils 14 • Ribaute-les-Tavernes 15 • Saint-Bonnet-de-Salendrinque 16 • Saint-Christol-lez-Alès 17 • Saint-Etienne-de-l’Olm 18 • Saint-Hilaire-de-Brethmas 19 • Saint-Jean-de-Ceyrargues 20 • Saint-Jean-du-Gard

D 120

CastelnauValence

et porte médiévales

ar Boucoirand et-Nozières Enceinte

Musée du nounours

St-Césaire-deGauzignan

CruviersN Lascours 1 90

Cardet

St-Jeande-Serres

Eglise XIIe D 120

Ners D 18

illè

St-Jean-deCeyrargues Martignargues

Lézan

Euzetles-Bains

Grottes des Camisards

D 98

Massanes

St-Etiennede-l’Olm

Village de Caractère

29 D9

rdo n uze

110

Château de Ribaute

Vézénobres

17 16

Deaux

St-Hippolytede-Caton

Seyn

Oppidum Vieille cité

26 11

Monteils

Ribaute Les Tavernes

St-Just-etVacquières

Drou

lès

Falaises du Mont Bouquet

Seynes

Alauzè

d’A

-etac

Mons

Méjannesles-Alès

St-Hilairede-Brethmas

Ré

Mont Bouquet

BrouzetLes-Alès

Gard

Forest Parc

St-Christolles-Alès

Musée du Scribe

D 60

Alès

Parc floral Les Camellias

910

4 D6

Fort Vauban

Bagard

Les Plans

St-Privatdes-Vieux Musées d’Alès

St-Jeandu-Pin

Bouquet

Servas

d'Alès

D 14

endras

217

Salindres

St-Martin-deValgalgues

Gardon

usée zon

N 106

D 16

Le Sautdu-Loup

21 • Saint-Jean-du-Pin 22 • Saint-Martin-de-Valgalgues 23 • Saint-Paul-la-Coste 24 • Sainte-Croix-de-Caderle 25 • Salindres 26 • Seynes 27 • Thoiras 28 • Tornac 29 • Vézénobres

Les autres communes d’Alès Agglomération 1 Anduze

VISITE GUIDÉE D’ANDUZE Anduze, ruelles et patrimoine... Retracez l’histoire d’Anduze, découvrez ses rues et ses monuments accompagné d’un guide-conférencier : Tour de l’Horloge, Temple, Fontaine Pagode... fleurons du patrimoine anduzien. » Samedi 17, départ devant le Bureau d’Information Touristique d’Anduze à 14h. Visite guidée sur réservation dans la limite de 35 places. Tarif : 1€. Plan de Brie - Réservation au 04 66 61 98 17 TEMPLE D’ANDUZE Un des plus grands temples de France, construit entre 1820 et 1823 sur l’emplacement de la cour des Casernes. La grande nef abrite les bancs disposés en hémicycle. L’orgue, installé en 1848, a souffert des terribles inondations de 1958. Il fut restauré puis classé Monument Historique le 18 juin 1979. » Samedi 17 et dimanche 18, de 15h00 à 17h30, accueil et visites commentées permettant de connaître son histoire au travers l’histoire locale du protestantisme et de comprendre le lien existant entre architecture, ameublement, décoration et théologie protestante. Rendez-vous au n°1, plan de Brie POTERIE D’ANDUZE LES ENFANTS DE BOISSET Démonstration de toutes les étapes de la fabrication du traditionnel Vase d’Anduze « Boisset » : de la carrière familiale à la sortie du four, en passant par la préparation de la terre, le calibrage, le tournage, le vernissage et l’enfournement. » Samedi 17, de 9h à 12h et de 14h à 18h, visite libre. Gratuit. D 907 - Route de St-Jean-du-Gard - Tél. 04 66 61 80 86 16

2 Boisset et Gaujac VISITE COMMENTÉE DU VILLAGE » Samedi 17, départ de la mairie à partir de 10h. Visite commentée du temple et de l’ancienne église chez M. et Mme Bézut, puis découverte du vieux village avec Mme Weber (ancienne mairie, école, arbre généalogique) la visite se termine avec la chapelle romane de Gaujac. 12h : repas du patrimoine à la chapelle romane de Gaujac. Réservation obligatoire à la mairie. Sur les sites du temple et de la chapelle romane de Gaujac, des conteurs animeront la visite. Tél. : Mairie de Boisset et Gaujac : 04 66 61 82 46 POTERIE LE CHÊNE VERT La poterie Le Chêne Vert propose de découvrir les différentes étapes de fabrication du célèbre Vase d’Anduze en laissant libre accès aux ateliers. Des démonstrations sont prévues dans la journée pour partager ce savoir-faire traditionnel local. » Samedi 17, de 10h à 15h, visite libre sans réservation. Gratuit. Route d’Alès - Tél. : 04 66 61 70 24

3 Brignon

VISITES GUIDÉES DU VILLAGE ET SITE GALLO-ROMAIN Siège d’un prieuré dépendant de l’évêché d’Uzès, Brignon est construit près de l’emplacement de l’antique Briginn. Les deux visites proposées pourront être prolongées par une montée au « Serre de Brienne » afin d’étudier brièvement sur le terrain les différentes étapes du peuplement depuis l’oppidum jusqu’à l’éperon rocheux fortifié du Brignon d’aujourd’hui. » Samedi 17 à 10h30 et dimanche 18 à 16h, au départ de la mairie. Visite commentée du cœur du village (porte médiévale, remparts, église romane…). Gratuit. Réservation au 04 66 83 21 72 17

4 Brouzet les Alès

Le village aux trois clochers (celui de l’horloge, de l’église et du temple), est blotti au pied de la face ouest du Mont Bouquet, qui domine superbement la commune. ÉPICERIE-MERCERIE D’ANTAN » Dimanche 18 de 9h à 17h, Découverte d’une épicerie–mercerie d’antan, “Chez Léonie” pourtant disparue en 1937, disent encore aujourd’hui certains aînés. À (re)découvrir : un lieu, une ambiance, un décor d’autrefois (agencements, mobiliers, matériels, représentant près d’un siècle d’histoire du commerce local). Gratuit. Place de l’horloge - Tél. : 06 81 62 97 20

5 Cardet

NOUVEAUTÉ

GALERIE D’ARTISTES Atelier et galerie des artistes Sylvie et Thierry Gilhodez. Dans l’atelier partagé, Sylvie façonne le grès et Thierry le verre. Ils réalisent des travaux et des pièces uniques, et ont développé une technique personnelle du verre fusionné. Sylvie, peintre céramiste, présentera au public ses dernières créations. » Samedi 17 et dimanche 18, de 14h à 18h, visite libre. Gratuit. 870 route des Cévennes Tél. : 04 66 83 85 18

6 Corbès

À voir : le pont du Mescladou au pied duquel se rejoignent les eaux des Gardons de Mialet et St-Jean-du-Gard, le temple (ancienne église devenue temple en 1794). JARDIN CLOS » Samedi 17 et dimanche 18, de 10h à 12h et de 14h à 18h, visite du jardin clos (1774). Gratuit. 18

7 Générargues

LA BAMBOUSERAIE Unique en Europe, classée parmi les plus beaux jardins de France, la Bambouseraie est une expérience monumentale du végétal qui ouvre en grand le regard et le cœur. Promenades, contemplations, rêveries, flâneries, jeux et joies des découvertes... Chacun trouvera selon son désir de plénitude et d’enchantement, de quoi oublier le temps, parmi plus de 1000 variétés de bambous, fleurs rares et plantes remarquables. » Samedi 17 et dimanche 18, de 9h30 à 19h, visite libre (audio-guide) et visites guidées de 10h à 17h. Tarif : 7,80€ /adulte. » Samedi 17 : “Visite des merveilles : le vallon du Dragon” (40 min) histoire et découverte du Vallon du Dragon, jardin japonais du parc. » Dimanche 18 : “Visite des merveilles : “Les arbres du parc” (45 min) à travers la découverte des arbres du parc, le lien entre les Hommes et les Arbres. Visites guidées spéciales à 10h, 11h, 14h, 15h et 16h. Sur réservation. Tarif : 14.50€. 552 rue de Montsauve, Domaine de Prafrance - Tél. : 04 66 61 70 47

8 Lamelouze - Soustelle

NOUVEAUTÉ

ROC TROUÉ Le secteur du Roc Troué fut occupé à toutes les époques. À flanc de crête, c’est un lieu de passage; il porte les remaniements et les réadaptations successives à découvrir par l’observation de ses monuments funéraires et ses voies de circulation antiques. » Samedi 17, départ à l’embranchement du parking de 13h30 à 17h30. Visites commentées. Sur inscription. Prévoir des chaussures confortables car terrain accidenté. Gratuit. D32-D632 - Suivre Alès - Cendras La Baume - Malataverne - La Croix des Vents - Peyraube Tél. : 07 81 55 33 82 - Inscription : contact@gara.fr “Une démarche citoyenne envers des vestiges archéologiques : observer, réfléchir, comprendre, respecter”. Un parcours de 5 km fera découvrir les divers aspects d’une voie antique : ses remaniements ainsi que les traces infligées par l’homme et l’érosion. Son rôle majeur d’union entre les territoires de la vie, la montagne et la plaine, sera expliqué sans oublier la valeur symbolique attribuée aux crêtes cévenoles à l’époque préhistorique.

9 Lézan

NOUVEAUTÉ

CHÂTEAU DE LÉZAN Incendié en 1792 puis vendu comme bien national au Sieur Bruguière, il a été cédé à Henri Claris en 1816. Bien communal depuis 2006, son parc a été réhabilité et on y accède depuis le château par son ponceau datant de 1794. Accès à la tour du château avec vue à 360° sur les Cévennes et le village. Forts d’une histoire et d’un patrimoine riche, divers bâtiments historiques sont à découvrir en suivant ce circuit : la tour de l’horloge, le temple, le puits romain de l’enclos, l’église, le portail d’Alès, la portelette, le parc et le château. Libre accès. Gratuit. » Samedi 17 de 9h30 à 17h, visite libre du château de Lézan qui accueille pour l’occasion des créateurs, artisans et artistes. Gratuit. Place du Château - Tél. : 04 66 83 00 25 20

MUSÉE DES POUPÉES ET DES NOUNOURS Dans une maison du XIIe siècle, le musée présente plus de 2 500 poupées, maisons de poupées, nounours, jouets anciens et autres souvenirs d’enfance du XVIIIe siècle à nos jours. Trois expositions permanentes : “La haute-couture 1950-2014 au pays des nounours”, “Les souvenirs d’école des années 60” et “Des maisons de poupées... du XIXe siècle à nos jours... de la princesse à Fifi brin d’acier !” » Samedi 17 et dimanche 18 de 10h à 18h, visites guidées. Sans réservation. Tarifs: 4€ /adulte et 3€ /enfant. 4 rue de l’Estrangladou - Tél. : 04 66 83 19 57

10 Massillargues-Attuech

NOUVEAUTÉ

MAIRIE Bâtiment Jules Ferry, la mairie de Massillargues-Attuech a été entièrement rénovée en 2011 pour offrir un pôle “Service Public” en milieu rural aux usagers. » Samedi 17, à 10h et 11h, visite guidée de la mairie par Madame le maire, et ateliers interactifs sur la citoyenneté. Réservation conseillée. Gratuit. 351 Route de Massillargues - Tél. : 04 66 61 71 65

11 Mialet JARDIN ARBORETUM DE BONSAÏ ET BERGERIE DES ANIMAUX MINIATURES Balade méditative au cœur de 7 jardins japonais qui comptent une collection exceptionnelle de 90 bonsaïs d’extérieurs. À voir aussi, la bergerie des animaux miniatures ; une rencontre avec les minis (chevaux, ânes, mules, zébus, cochons, chèvres, moutons, poules, lapins,...). » Samedi 17, à partir de 15h : visites guidées de l’arboretum de bonsaï, par P. Bongrand, bonsailliste et créateur du Jardin arboretum de bonsaï. Échanges et commentaires autour des bonsaïs et des jardins japonais. Animations autour des animaux miniatures de la bergerie (présentation des 120 animaux et démonstration de dressage) » Dimanche 18, à partir de 15h : découverte de la cérémonie du thé (cha-no-yu), par P. Bongrand. Conférence sur le bonsaï, la voie naturelle, et démonstration de travail sur un vieux bonsaï de la collection, par P. Bongrand. Tarifs visite libre : 7€ /adulte, 3,50€ / - de 12 ans. Route départementale 50 - Tél. : 09 64 47 22 78 ou 04 66 43 39 04 PONT DES CAMISARDS

La construction du pont date de 1714 à 1718. En 1720 il est en partie démantelé suite à une forte crue et ne sera réparé qu’en 1782. Le Pont des Camisards est inscrit à l’inventaire des Monuments Historiques. » Samedi 17 et dimanche 18, libre accès. Gratuit. RD 50 sortie du village direction Saint Jean du Gard Tél. : 04 66 85 02 97 ÉGLISE SAINT-ANDRÉ Le 1er bâtiment a été construit au XIIIe siècle et détruit en 1562, et ses pierres servent à l’édification du 1er temple protestant. Sa reconstruction commence vers 1686 et s’achève en 1688. Incendié en décembre 1702, il sera réparé en 1705. De 1811 à 1855, l’église est utilisée par les protestants qui y célèbrent leur culte. 22

Mal entretenue depuis 1905, une partie de la voûte s’écroule en 1914. La reconstruction, trop onéreuse, fait que le portail sera ramené au niveau du 1er arc, donnant au bâtiment un aspect tronqué. » Samedi 17 et dimanche 18 de 9h30 à 18h, visite libre. Gratuit. Place du village, Route D 50 - Tél. : 04 66 85 02 97 TEMPLE Le temple de Mialet, de forme octogonale, questionne. Pénétrer à l’intérieur invite à l’étonnement, le recueillement et l’interrogation. Venez donc y chercher quelques éléments de réponse. » Samedi 17 de 9h à 18h sans interruption, visite libre. Gratuit. » Dimanche 18 de 12h à 18h sans interruption (culte à 10h30), visite libre. Gratuit. » Dimanche 18 de 12h à 18h, lectures poétiques à partir des psaumes et des oeuvres de Rainer Maria Rilke, René Guy Cadou, Georges Brassens et Anne Sylvestre le dimanche de 12h à 18h. Gratuit. Avenue Jacques Bernard, cœur du village - Tél. : 04 66 85 02 94 MUSÉE DU DÉSERT Dans la maison natale de Rolland, chef camisard, on retrouve une riche collection de documents, armes, objets et tableaux retraçant la résistance des protestants et des cévenols lors des guerres de religion. Guerres aux origines de la laïcité, en 1789. » Samedi 17 et dimanche 18 de 9h30 à 12h et de 14h à 18h, visite libre ou guidée et exposition. Tarifs réduits : 4,50€ /adulte et gratuit pour les - de 10 ans. RD 50, Le Mas Soubeyran - Tél. : 04 66 85 02 72 GROTTE DE TRABUC Avec ses couleurs féériques et ses effets de lumières magiques, cette grotte vivante recèle d’innombrables merveilles, dont un phénomène inexpliqué à ce jour : “ les 100 000 soldats”. Située dans la vallée des Camisards, cette grotte aux « cent mille soldats » est chargée d’histoire et c’est l’un des plus beaux exemples du patrimoine minéral cévenol. » Samedi 17 et dimanche 18 de 10h à 17h30, visites guidées sans interruption avec audio-guide. Tarifs réduits : 8,90€ /adulte ; 6,20€ de 5 à 12 ans. RD 50, route des grottes - Tél. 04 66 85 03 28

12 Mons

NOUVEAUTÉ

Mons trouve son origine au XIIe siècle. Mais dès 2200 avant JC les lieux sont occupés… Découverte de son histoire lors d’une marche à l’oppidum “Vié Cioutat” de Mons. EXPOSITION » Samedi 17 et dimanche 18 de 9h à 17h, visite libre de l’exposition sur l’Oppidum, de l’église et du temple. RANDONNÉE DANS LE VILLAGE ET ALENTOURS » Samedi 17 et dimanche 18, départ place de la mairie, à 10h30. Randonnée afin de découvrir le patrimoine et l’histoire de Mons, pour mieux le préserver. Un patrimoine varié, de son église du XIIe siècle à l’oppidum remontant à 2200 av JC, en passant par un ancien tunnel de chemin de fer et à travers la garrigue. Distance d’environ 10 km, pour une durée entre 3h et 3h30. Prévoir repas tiré du sac et lampe (ou torche téléphone). Gratuit. Tél. : Mairie de Mons : 04 66 83 10 74

13 Monteils Monteils qui signifie « petit mont » en latin, est un village au patrimoine et à l’histoire très riches qui se prête particulièrement bien à la promenade. Des fouilles archéologiques réalisées dans les années 1950 ont livré de nombreux objets de l’époque celtique et gallo-romaine. Objets exposés au musée du Colombier d’Alès. À voir : l’ancien oppidum Vatrute dont subsistent le rempart (vers 50 av J.C.) et des vestiges d’habitats : site appelé aujourd’hui “Vié Cioutat” (vieille cité). La tour du château, la résidence des Templiers, les vestiges d’un chemin de ronde avec meurtrières, l’église du XIXe siècle rénovée en 1983 par les habitants, le temple classé et les nombreuses capitelles.

14 Ribaute-les-Tavernes

NOUVEAUTÉ

CHÂTEAU DE RIBAUTE-LES-TAVERNES

Château datant des XIIIe et XVIIIe siècles, meublé d’époque. Vous pourrez découvrir cette année le somptueux escalier d’honneur à double révolution, entièrement restauré au premier trimestre 2016 ainsi que l’antichambre. » Dimanche 18 de 10h à 19h, visite guidée du château. Tarifs réduits : 5€ /adulte et gratuit pour les - de 12 ans. 1, allée des Tilleuls - Tél. : 06 63 65 48 02

15 Saint-Bonnet-de-Salendrinque

Château mi-féodal mi-Renaissance, le Castellas de Saint-Bonnet-deSalendrinque, d’origine carolingienne, fut l’un des fiefs de la puissante famille d’Anduze. À voir : ses voûtes des XIe et XIIe siècles, ses meurtrières, sa chapelle, son donjon roman à ciel ouvert, son chemin de ronde et ses échauguettes. CHÂTEAU ET JARDIN » Samedi 17 et dimanche 18 de 14h30 à 16h30, visite libre du jardin et de l’environnement. Gratuit. » Samedi 17 et dimanche 18 à 14h30 et 16h30, visites commentées. Tarifs : 3€ /adulte. D 51, près de Lasalle - Le Castellas Tél. : 04 66 85 44 60 25

16 Saint-Christol-lez-Alès L’histoire du village est mal connue jusqu’au XVIe siècle. Il est vraisemblable que l’occupation du territoire de Saint-Christol-lez-Alès soit calquée sur celle d’Alès. Les hommes ont occupé l’espace de la commune pendant la Préhistoire, les périodes pré-romaine et romaine. BALADE ET VISITE DES CHÂTEAUX

» Samedi 17 de 17h à 18h30, balade bucolique au Parc du Rouret. Venez découvrir le parc comme vous ne l’avez jamais vu, suivi d’un apéritif et d’un concert musical en plein air. À partir de 18h30. Gratuit. » Dimanche 18 de 14h à 17h, circuit découverte : visite des châteaux de la commune. Gratuit. Inscription au 04 66 60 69 03 MUSÉE DU SCRIBE

Musée au thème original sur 450 m2 : collections d’objets d’écriture (du calame à la plume métallique en passant par la plume d’oie, porte-plume et encriers), historique et techniques de fabrication de tous les supports d’écriture (papyrus, parchemin, papiers divers) et reconstitution d’une salle de classe de 1920. La fin de la visite se termine par un atelier permettant de pratiquer avec tous les instruments d’écriture. En plus des collections du musée, il sera présenté, à l’occasion des Journées européennes du Patrimoine, une exposition de 10 panneaux sur le métier d’enseignant de 1882 à 1945 : rôle de l’instituteur dans la vie de tous les jours, son implication dans la vie locale, son rôle d’éducateur à tous les niveaux, la discipline, le respect d’autrui… » Samedi 17 et dimanche 18 de 10h à 12h15 et de 14h à 18h30. visites guidées du musée comprenant l’exposition. Tarif réduit : 4,50€. 42 rue du clocher au centre du village - Tél. : 04 66 60 88 10 26

17 Saint-Etienne-de-l’Olm

Cette petite commune de 420 habitants se situe à 2km de Vézénobres, en direction de St-Hippolyte-de-Caton et d’Euzet-les-Bains. La commune est traversée par 2 cours d’eau, la Droude et la Candouillère, et doit son nom à l’orme (olm en occitan). À voir : le château, le temple, le four banal, les sources et fontaines... Lundi 19 septembre, visite des scolaires et tout public.

ANIMATIONS DIVERSES » Samedi 17, dimanche 18 et lundi 19, rendez-vous à la salle polyvalente de10h à 12h et de 15h à 18h. Expositions : “Regard sur les arbres remarquables” et “Flore rare et menacée de la Camargue gardoise”. Gratuit. » Samedi 17 et dimanche 18, départ de la mairie de 15h à 17h. Visite du village. Gratuit. » Dimanche 18, projection : “la diversité des cultures de jardins” éducation et environnement. Atlas du territoire de l’Agglomération sur le compostage domestique. Nouvelles techniques de jardinage avec diversité des cultures. Et, l’exposition locale habituelle : les capitelles, parchemin du XIVe siècle Compoix, météorite tombée en 1806 sur la commune... Salle Polyvalente, Mairie - Tél. : 04 66 83 66 11 ou 06 68 56 55 95

18 Saint-Hilaire-de-Brethmas EXPOSITION À l’occasion des Journées européennes du patrimoine, la commune expose sa galerie de peinture en mairie. » Samedi 17 et dimanche 18 de 10h à 12h et de 16h à 19h. Gratuit. 1 chemin du stade ÉGLISE ROMANE L’église romane, répertoriée par les Monuments HIstoriques a été construite au XIIe siècle et dépendait des Templiers. Elle a été en partie détruite durant les guerres de religion, mais il est intéressant d’y voir : nef, abside et absidioles du XIIe siècle, la surélévation du chœur et abside du XIVe, la porte du XVIIIe et le bénitier du XVIIe. MUSÉE DU VIEIL ALAIS Reconstitution de la place des Ribes, détruite dans le Vieil Alais à partir de la fin des années 1950 et au début des années 1960, avec les neuf façades de magasins et leurs vitrines garnies. L’historique du Vieil Alais est présenté par l’association pour le musée du Vieil Alais, qui vous accueillera tout au long de la journée. » Samedi 17 de 14h à 18h et dimanche 18 de 11h à 18h, visites commentées. Gratuit. Chemin de la Plaine de Larnac, ancienne route de Nîmes - Tél. 04 66 52 32 15 27

19 Saint-Jean-de-Ceyrargues

A voir : l’église du XlIIe siècle, le four banal à pain (le plus grand du Gard) et le coeur du village. Tél. : 04 66 83 29 28

20 Saint-Jean-du-Gard

Visite commentée “À la découverte du patrimoine de Saint Jean du Gard” À découvrir : les ruelles du cœur historique de la ville, ainsi que les témoins d’un passé religieux tumultueux et d’une économie forte : maison du Vicaire, château, filatures de soie, ancienne usine textile, voie ferrée et gare du train à vapeur, vieux pont, tour de l’horloge, temple, maison du Chevalier d’Algues... » Samedi 17 et dimanche 18, départ devant la mairie, à 16h. Circuit découverte de Saint-Jean-du-Gard, guidé par une association locale. Des précisions historiques et de nombreuses anecdotes vous permettront de remonter le temps. Gratuit 28

EXPOSITION SALLE BRION Exposition sur la vie et l’oeuvre du Maréchal de Thoiras. Coup de projecteur sur sa maison natale. » Samedi 17 et dimanche 18 de 10h à 12h et de 14h30 à 18h. Gratuit. Grand Rue PROJECTION SALLE STEVENSON Projection du film de Raymond Achilli, un portrait de Daniel Travier : “Passeur de vie - Passeur d’histoires”. Rencontre avec la population. » Samedi 17 à 20h30. Gratuit. Tél. : 04 66 56 26 36

MAISON MAZEL La maison natale du chef camisard Abraham Mazel (1677- 1710) appartient aux Cévennes, marquées depuis des siècles par l’esprit de résistance, en particulier lors de l’épisode historique de la guerre des Camisards. Parcourir avec un guide la maison du chef camisard, c’est toucher du doigt la continuité de l’esprit de résistance en Cévennes. D’abord la résistance à la misère d’un pays rude. Ensuite, les luttes pour le droit à la liberté de conscience lors des guerres de religion. Entre 1940 et 1945, la maison sert de relais sur la route des maquis. Des enfants juifs sont cachés aux alentours. Depuis 20 ans avec peu de moyen et beaucoup de bénévolat, cette maison a repris vie et a su garder son cachet en se rénovant. Lieu d’information, de débats et de rencontres, elle accueille du 9 au 17 septembre l’exposition de Günter Leitzgen sur les maquis d’antifascistes allemands en France. Cette exposition et un film sur le même thème sont proposés au public scolaire. » Samedi 17 et dimanche 18, visite guidée à 11h, 14h et 17h. Visite libre de l’exposition de 10h à 19h. Gratuit. Maison Mazel , Hameau de Falguières - Tél. : 04 66 85 33 33 29

21 Saint-Jean-du-Pin

Ce village typique du piémont cévenol est entouré de collines et de vallons très boisés, à deux pas de la ville d’Alès. On a tout le loisir de passer de vallons en crêtes, pour découvrir les ruines de Soucanton, la cime de Montcalm et ses tables d’orientation, les dolmens des Sognes ou encore l’arboretum de Sauvages où l’on trouve des essences variées et des arbres centenaires comme le grand cèdre et des chênes-lièges.... RANDONNÉE AUTOUR DU VILLAGE » Dimanche 18, départ sur le parking du foyer communal à 13h45. De 14h à 18h, randonnée commentée. Montée aux vestiges du château de Soucanton, puis direction le hameau cévenol de Vals. Ensuite, remontée vers la ligne de crête séparant St-Jeandu-Pin de St-Christol-lez-Alès et redescente par le DFCI avec présentation de la centrale photovoltaïque de Plos : visite commentée par un spécialiste. Retour par le chemin du Lyonnais. Prévoir de bonnes chaussures de marche et de l’eau.

Gratuit. Mairie de Saint Jean du Pin - 370 Av. Jean Rampon Tél : 04 66 52 58 62

22 Saint-Martin-de-Valgalgues

MAIRIE Premier centre de citoyenneté, venez découvrir la Mairie à travers la visite du bâtiment et grâce à des archives originales récemment découvertes. Elles nous racontent l’histoire de ce lieu depuis la Révolution jusqu’à nos jours. » Samedi 17 de 9h à 12h et de 13h30 à 16h30, visite libre de la Mairie. Gratuit. 1 Place Robert Guibert Tél. Mairie de Saint-Martin-de-Valglagues : 04 66 30 11 03

23 Saint-Paul-la-Coste À 400 m d’altitude, au cœur de la vallée du Galeizon (classée Réserve biosphère par l’Unesco en 1985), cet authentique village cévenol s’est trouvé au cœur de la guerre des Camisards. ÉDIFICES RELIGIEUX » Samedi 17 et dimanche 18 de 14h à 18h, visite libre de l’église romane du XIIe siècle, du temple du XVIIIe et de la chapelle de Mandajors du XIIe. Gratuit.

24 Sainte-Croix-de-Caderle Des sondages archéologiques ont été entrepris dans l’église de Sainte-Croixde-Caderle et dans le cimetière. Ils ont permis la mise à jour des fondations du premier édifice datant du IXe siècle et d’une abside romane dont le tracé demeure conservé sous l’édifice actuel. Malgré une situation isolée dans le piémont cévenol, l’étude historique, architecturale et archéologique de la petite église de Sainte-Croix-de-Caderle a révélé de nombreuses richesses… CHAPELLE

La chapelle actuelle est le résultat de 4 chapelles superposées : une au chevet de forme carrée, pré-romane (IXe), une romane (XIe et XIIe), une du XIIIe détruite pendant les guerres de religion et reconstruite au XVIIe bâtie en utilisant les matériaux des autres chapelles... » Samedi 17, visite libre, ouvert en continu. Dalle de verre dans la chapelle et panneau d’information. Gratuit. Tél. : 04 66 85 22 63

25 Salindres LA TOUR BÉCAMEL

Monument du XIIe siècle, ancienne tour à signaux, la tour conserve une partie de son architecture. Habitée jusqu’au XIIe siècle par la famille Becmil, elle deviendra par la suite une métairie, un refuge pendant les guerres pour la population. Puis, elle tombera en ruine jusqu’à sa réhabilitation par la municipalité. Animations tout le week-end avec l’association “Histoire et Traditions”. » Samedi 17 et dimanche 18 de 10h à 18h, visites commentées. Gratuit. Conférences sur l’histoire de la tour Bécamel (Lucie de Becmil, Pons de Becmil) et exposition sur les seaux, armes médiévales, spectacles de combattants, marché artisanal et divers ateliers. » Samedi 17 à partir de 18h30, repas et spectacle médiéval. Réservation obligatoire. Payant. Tour Becamel - chemin de la tour Becamel - Tél: 04 66 85 60 13

26 Seynes TEMPLE ET ÉGLISE

La construction du temple date de 1848 et celle de l’église actuelle, de 1855. À la fin du XVIe siècle le village a subi répressions et persécutions : les Dragons du roi occupaient alors le village. » Samedi 17 et dimanche 18 de 9h à 18h, visite libre. Gratuit. Le Village - Tél. : 04 66 83 18 18

27 Thoiras CHÂTEAU ET PARCOURS TOURISTIQUE Thoiras fût sans doute, cette « villa Toriadem » ou villa de Torias qui apparaît dès 892 dans le cartulaire de Nîmes. Son histoire s’appréhende avant cette époque car elle s’enracine dans celle du château, fleuron architectural de la localité et dans celle de l’église romane devenue temple depuis. » Dimanche 18 à 15h visite du château et accueil par le propriétaire, M. Chapel. Commentaire historique. Parcours : promenade à pied vers le temple et visite, ensuite vers le hameau et visite du four à chaux restauré : explications techniques sur la production de chaux. Rendez-vous à 15h devant la Mairie de Thoiras claudelafont@free.fr

28 Tornac ÉGLISE SAINT-BAUDILE Édifiée au XIIe siècle, l’église Saint-Baudile est le reflet de l’art roman. Depuis 1911, cet édifice est classé aux Monuments Historiques. » Samedi 17 et dimanche 18 de 10h à 12h et de 14h à 18h, visite libre et visites guidées proposées par l’association pour la sauvegarde et la mise en valeur de l’église de Tornac. Sans réservation. Gratuit. Chemin des sources – D982, Chemin des martines Tél. : 04 66 61 91 36

29 Vézénobres

VISITE GUIDÉE “CITÉ MÉDIÉVALE” Situé sur la voie Régordane, ce remarquable bourg médiéval a été labellisé « Village de Caractère ». La cité perchée doit son charme à de nombreux atouts : les maisons romanes, la porte médiévale de Sabran du XIIIe siècle, le château de Girard, la cheminée sarrasine, la fontaine à trois têtes, et de nombreux détails d’architecture qui la rendent unique. » Dimanche 18, départ du Bureau d’Information touristique de Vézénobres à 14h30. Visite guidée de la cité médiévale avec une guide-conférencière, qui permettra de découvrir : la façade et la cour intérieure du Château de Girard, les maisons romanes des XIIe et XIIIe siècles, la Porte médiévale de Sabran, des endrounes (ruelles étroites)... Tarif : 1€ - Les Terrasses du Château - Réservation au 04 66 83 62 02 CHÂTEAU DE GIRARD Ce château qui faisait partie des remparts, appartenait aux de Girard, co-seigneurs de Vézénobres. Il a été cédé à la commune au XVIIe siècle. Façade à admirer depuis l’extérieur. CHÂTEAU DE FAY-PAIRAUT Ses ruines dominent le bourg. Construit au XIe siècle et rehaussé dans le style Renaissance au début du XVe siècle, il fut attaqué par les troupes de Rohan en 1628. Le seul vestige visible aujourd’hui est un pan de mur de 30 m de haut. Façade à admirer depuis l’extérieur. HÔTEL DE MONTFAUCON Inscrit au titre des Monuments Historiques en 1963, cet hôtel est dit « Maison d’Adam ». D’époque Renaissance, sa et Ève construction fut décidée en 1547 par la baronne Françoise de Montfaucon. La façade possède de belles fenêtres à meneaux et une tour polygonale très élégante surmontée d’une terrasse. Façade à admirer depuis l’extérieur. 34

PORTE DE SABRAN Elle fut inscrite aux Monuments Historiques en 1964. Des cinq portes médiévales fortifiées du village, seule la porte Sabran subsiste, surmontée par la tour de l’horloge. On remarque son appareillage en bossage (aspect bombé de la pierre du fait de son travail au marteau) qui permet de situer sa construction au début du XIIIe siècle. Façade à admirer depuis l’extérieur. VISITES D’ATELIERS D’ARTISANAT D’ART Démonstrations pour découvrir le travail du métal, de la pierre, ou encore du bois : » Artymétal, fonderie d’art. Samedi 17 et dimanche 18 de 10h à 12h et de 14h30 à 18h30, visite libre de l’atelier. Tél. 06 72 41 15 50 » Ébénisterie d’art André Combot (sommet de Vézénobres). Samedi 17 et dimanche 18 de 9h à 12h30 et de 14h à 19h, visite de l’atelier de fabrication de meubles et de menuiserie sur mesure dans les règles de l’art, restauration de meubles anciens par André COMBOT, maître artisan en métier d’art, compagnon ébéniste du devoir. Vous découvrirez les principales étapes de la réalisation d’un meuble avec notamment la fabrication de certains outils spécifiques. Gratuit. 281 chemin de Catarusse (à 100 m du Château d’eau) Tél. : 04 66 83 52 80

PATRIMOINE ET CITOYENNETÉ

CONCEPTION-RÉALISATION : Hurricane / Office de Tourisme Cévennes Grand Sud Photos : ville d’Alès - Office de Tourisme Cévennes Grand Sud – D.R. Imprimé sur papier recyclé

Belles visites à tous Max Roustan Président d’Alès Agglomération Maire d’Alès

Sommaire Plan d’Alès Alès

1 Balades urbaines de l’Office de Tourisme Cévennes Grand Sud 2 Au départ d’Alès, une journée découverte à Vézénobres 3 Train touristique d’Alès 4 Cathédrale Saint-Jean-Baptiste 5 École de musique Maurice André 6 Église Notre Dame de Rochebelle 7 Église Saint-Joseph 8 Fort Vauban

p.4-5 p.6 p.6 p.6 p.7 p.7 p.8 p.8 p.8 p.9

Carte d’Alès Agglomération Les autres communes d’Alès Agglomération 1 Anduze

Visite guidée d’Anduze p.16 Temple d’Anduze p.16 Poterie d'Anduze “Les Enfants de Boisset” p.16

2 Boisset et Gaujac

Visite commentée du village Poterie Le Chêne Vert

3 Brignon

Visites commentées du village et site gallo-romain

4 Brouzet les Alès

Épicerie - mercerie d’antan

5 Cardet

Galerie d’artistes

6 Corbès

Jardin clos

7 Générargues

La Bambouseraie

8 Lamelouze - Soustelle Roc Troué

9 Lézan

Château de Lézan Musée des poupées et des nounours

10 Massillargues-Attuech Mairie

p.17 p.17 p.17 p.18 p.18 p.18 p.19 p.20 p.20 p.21 p.21

11 Mialet

Jardin arboretum de bonsaï et la bergerie des animaux miniatures Pont des Camisards Église Saint-André Temple Musée du Désert Grotte de Trabuc

Exposition p.24 Randonnée dans le village et alentours p.24 Château de Ribaute-les-Tavernes

15 Saint-Bonnet-de-Salendrinque Château et jardin

Balade et visite des châteaux Musée du scribe

17 Saint-Etienne-de-l’Olm Animations diverses

18 Saint-Hilaire-de-Brethmas Exposition Église romane Musée du Vieil Alais

19 Saint-Jean-de-Ceyrargues 20 Saint-Jean-du-Gard

p.24 p.25 p.25

p.10 p.11 p.12 p.12 p.13 p.14-15

p.16 p.26 p.26 p.27 p.27 p.27 p.27 p.28

Visite guidée “À la découverte du patrimoine de Saint Jean du Gard” p.28 Exposition Salle Brion p.29 Projection Salle Stevenson p.29 Maison Mazel p.29

21 Saint-Jean-du-Pin

Randonnée autour du village

22 Saint-Martin-de-Valgalgues Mairie

23 Saint-Paul-la-Coste Édifices religieux

24 Sainte-Croix-de-Caderle

Chapelle de Sainte-Croix-de-Caderle

25 Salindres

La Tour Bécamel

p.22 p.22 p.22 p.23 p.23 p.23

12 Mons

13 Monteils 14 Ribaute-les-Tavernes

16 Saint-Christol-lez-Alès

p. 9 p.10

26 Seynes

Temple et église

27 Thoiras

Château et parcours touristique

28 Tornac

Église Saint-Baudile

29 Vézénobres

Visite guidée “Cité médiévale” Château de Girard Château de Fay-Pairaut Hôtel de Montfaucon Porte de Sabran Visites d’ateliers d’artisanat d’art

p.30 p.31 p.31 p.32 p.32 p.33 p.33 p.33 p.34 p.34 p.34 p.34 p.35 p.35

1 2

Sites à visiter sur Alès 4

1 • Ba Cév 2 • Au d 3 • Trai 4 • Cat 5 • Éco 6 • Égli 7 • Égli

1 2

13 4

Alès

Balades urbaines de l’Office de Tourisme Cévennes Grand Sud

Au départ d’Alès, une journée découverte à Vézénobres

Train touristique d’Alès

Cathédrale Saint-Jean-Baptiste

École de musique Maurice André

Église Saint-Joseph

Fort Vauban

Hôtel de ville

Musée et parc du Colombier

Musée Pierre André Benoit, parc et roseraie

Exposition “PAB, le cœur à l’ouvrage

Sanctuaire Notre Dame des Mines - Ermitage

Temple

De style néo-roman (XIXe siècle), l’édifice se distingue des autres temples de la région par la recherche décorative qui l’anime. Construit entre 1864 et 1869 sur les plans de l’architecte Henri Revoil, le temple remplaça une ancienne chapelle devenue trop petite pour accueillir les fidèles. À l’intérieur on peut admirer de remarquables sculptures mais aussi du mobilier (chaire et bancs) de Nougaret. Le temple a été entièrement rénové en 2012. » Samedi 17 et dimanche 18 de 15h à 18h, visite libre. Place du Temple » Samedi 17, visite de l’intérieur du temple dans le cadre du circuit “Ville haute” proposé par l’Office de Tourisme Cévennes Grand Sud. » Départ du Bureau d’Information Touristique d’Alès à 10h. Tarif : 1€. Place de l’Hôtel de Ville - Réservation au 04 66 52 32 15

Parc floral “Les Camellias de la Prairie”

Le parc comprend près de 280 variétés de camellias représentées par environ 900 sujets, les plus anciens ayant près de 100 ans. D’autres végétaux ont été introduits dans le parc : magnolias, cerisiers à fleurs, cornus, érables japonais, hydrangeas, azalées… Bernard Pical, dit « Bernard le jardinier » ouvre les portes de ce lieu magique pour le faire découvrir à tous : du public amateur de jardins aux botanistes passionnés. » Samedi 17 et dimanche 18 de 10h à 12h et de 14h à 18h, visites guidées du Parc. Tarif : 6,50€ » Samedi 17 et dimanche 18 de 15 h à 17h. Conseils jardin et aménagements paysagers: Atelier de jardinage, conseils sur le choix des végétaux adaptés. Découverte et identification botanique. Explications sur les traitements alternatifs à base de plantes. Gratuit. 2396 chemin des sports - Tél. : 06 42 74 30 13

La Batéjade

Carte Alès Agglomération Lamelouze

8 N 106

Soustelle

St-Paulla-Coste

83 on

St-Jean-du-Gard 11 20 Tour de l’Horloge

Corbès

15 Vabres

Musée du Scrib

Anduze 1

Forest Parc

Boisset-etGaujac

D D

D 98

Musée du nounours

5 2 98 D

Vid

D 21

D3 5

rle

D 117

St-Jeande-Serre

PATRIMOINE

Cardet

Lézan

D 18

SITES REMARQUABLES

Ribaute Le Tavernes Château de Ribaute

Le G d’A ardo

Massillargues nduzen Château -Attuech 10 de Tornac Tornac

St-Félixde-Pallières

D39

0a D 91

Vases d’Anduze

Train à vapeur des Cévennes

St-Christo les-Alès

Bagard

Générargues

Maison de la Randonnée Tour de l’Horloge & Fontaine Pagode Jardin Mas de la Frigoule

Parc flor Les Camel

St-Jeandu-Pin

Bambouseraie

D57

3 15 D

S ale

r nd

Musée du Désert Parfum d’aventure

Thoiras

Ferme Abracadabranche

Castellas

Grotte de Trabuc

Saint-Bonnetde-Salendrinque Château du

Ste-Croixde-Caderle

D 907 t-Je in

Train à vapeur des Cévennes

Fort Vauban

D 21

Mialet

Filature Maison rouge

d'Alès

de Bonsaï et ferme des animaux miniatures

Mialet

D 50

on Gard

Cendras

StV

St-SébastienArboretum d’Aigrefeuille

Aubignac de

Ecomusée Galeizon

D9 D 90

60 D1

izon

22 Gardon

Gale

1 • Anduze 2 • Boisset et Gaujac 3 • Brignon 4 • Brouzet les Alès 5 • Cardet 6 • Corbès 7 • Générargues 8 • Lamelouze - Soustelle 9 • Lézan 10 • Massillargues-Attuech

90 4 D

ène Av

110

ech

St-Mauricede-Cazevieille Pierre de Rolland

Brignon

D 120

CastelnauValence

et porte médiévales

ar Boucoirand et-Nozières Enceinte

Musée du nounours

St-Césaire-deGauzignan

CruviersN Lascours 1 90

Cardet

St-Jeande-Serres

Eglise XIIe D 120

Ners D 18

illè

St-Jean-deCeyrargues Martignargues

Lézan

Euzetles-Bains

Grottes des Camisards

D 98

Massanes

St-Etiennede-l’Olm

Village de Caractère

29 D9

rdo n uze

110

Château de Ribaute

Vézénobres

17 16

Deaux

St-Hippolytede-Caton

Seyn

Oppidum Vieille cité

26 11

Monteils

Ribaute Les Tavernes

St-Just-etVacquières

Drou

lès

Falaises du Mont Bouquet

Seynes

Alauzè

d’A

-etac

Mons

Méjannesles-Alès

St-Hilairede-Brethmas

Ré

Mont Bouquet

BrouzetLes-Alès

Gard

Forest Parc

St-Christolles-Alès

Musée du Scribe

D 60

Alès

Parc floral Les Camellias

910

4 D6

Fort Vauban

Bagard

Les Plans

St-Privatdes-Vieux Musées d’Alès

St-Jeandu-Pin

Bouquet

Servas

d'Alès

D 14

endras

217

Salindres

St-Martin-deValgalgues

Gardon

usée zon

N 106

D 16

Le Sautdu-Loup

21 • Saint-Jean-du-Pin 22 • Saint-Martin-de-Valgalgues 23 • Saint-Paul-la-Coste 24 • Sainte-Croix-de-Caderle 25 • Salindres 26 • Seynes 27 • Thoiras 28 • Tornac 29 • Vézénobres

Les autres communes d’Alès Agglomération 1 Anduze

3 Brignon VISITES GUIDÉES DU VILLAGE ET SITE GALLO-ROMAIN Siège d’un prieuré dépendant de l’évêché d’Uzès, Brignon est construit près de l’emplacement de l’antique Briginn. Les deux visites proposées pourront être prolongées par une montée au « Serre de Brienne » afin d’étudier brièvement sur le terrain les différentes étapes du peuplement depuis l’oppidum jusqu’à l’éperon rocheux fortifié du Brignon d’aujourd’hui. » Samedi 17 à 10h30 et dimanche 18 à 16h, au départ de la mairie. Visite commentée du cœur du village (porte médiévale, remparts, église romane…). Gratuit. Réservation au 04 66 83 21 72 17

4 Brouzet les Alès

5 Cardet

NOUVEAUTÉ

6 Corbès

7 Générargues

8 Lamelouze - Soustelle

NOUVEAUTÉ

9 Lézan

NOUVEAUTÉ

10 Massillargues-Attuech

NOUVEAUTÉ

12 Mons

NOUVEAUTÉ

14 Ribaute-les-Tavernes

NOUVEAUTÉ

CHÂTEAU DE RIBAUTE-LES-TAVERNES

15 Saint-Bonnet-de-Salendrinque

17 Saint-Etienne-de-l’Olm

19 Saint-Jean-de-Ceyrargues

A voir : l’église du XlIIe siècle, le four banal à pain (le plus grand du Gard) et le coeur du village. Tél. : 04 66 83 29 28

20 Saint-Jean-du-Gard

21 Saint-Jean-du-Pin

Gratuit. Mairie de Saint Jean du Pin - 370 Av. Jean Rampon Tél : 04 66 52 58 62

22 Saint-Martin-de-Valgalgues

25 Salindres LA TOUR BÉCAMEL

26 Seynes TEMPLE ET ÉGLISE

29 Vézénobres

VISITE GUIDÉE “CITÉ MÉDIÉVALE” Situé sur la voie Régordane, ce remarquable bourg médiéval a été labellisé « Village de Caractère ». La cité perchée doit son charme à de nombreux atouts : les maisons romanes, la porte médiévale de Sabran du XIIIe siècle, le château de Girard, la cheminée sarrasine, la fontaine à trois têtes, et de nombreux détails d’architecture qui la rendent unique. » Dimanche 18, départ du Bureau d’Information touristique de Vézénobres à 14h30. Visite guidée de la cité médiévale avec une guide-conférencière, qui permettra de découvrir : la façade et la cour intérieure du Château de Girard, les maisons romanes des XIIe et XIIIe siècles, la Porte médiévale de Sabran, des endrounes (ruelles étroites)... Tarif : 1€ - Les Terrasses du Château - Réservation au 04 66 83 62 02 CHÂTEAU DE GIRARD Ce château qui faisait partie des remparts, appartenait aux de Girard, co-seigneurs de Vézénobres. Il a été cédé à la commune au XVIIe siècle. Façade à admirer depuis l’extérieur. CHÂTEAU DE FAY-PAIRAUT Ses ruines dominent le bourg. Construit au XIe siècle et rehaussé dans le style Renaissance au début du XVe siècle, il fut attaqué par les troupes de Rohan en 1628. Le seul vestige visible aujourd’hui est un pan de mur de 30 m de haut. Façade à admirer depuis l’extérieur. HÔTEL DE MONTFAUCON Inscrit au titre des Monuments Historiques en 1963, cet hôtel est dit « Maison d’Adam et Ève ». D’époque Renaissance, sa construction fut décidée en 1547 par la baronne Françoise de Montfaucon. La façade possède de belles fenêtres à meneaux et une tour polygonale très élégante surmontée d’une terrasse. Façade à admirer depuis l’extérieur. 34