Journées du Patrimoine - Alès Agglomération - 2014

PROGRAMME

Alès & Alès Agglomération

Edito Cette année, la 31e édition des Journées européennes du Patrimoine a pour thème « Patrimoine culturel, patrimoine naturel ».

Une belle occasion d’évoquer les liens qui unissent définitivement le patrimoine culturel sous toutes ses formes à l’environnement qui le côtoie, l’abrite ou le sublime.

En effet, les relations qui existent entre patrimoine naturel et patrimoine culturel doivent être considérées comme un thème d’avenir.

Un thème qui est une invitation à l’échange d’idées et à la mise en lumière de certains enjeux cruciaux pour le futur en matière culturelle, sociale et environnementale.

Les 20 et 21 septembre, nombreux sont les sites qui ouvrent leurs portes en proposant visites guidées, animations et expositions diverses, majoritairement gratuites. Ces deux journées peuvent être une belle occasion de découvrir ou redécouvrir les différentes communes d’Alès Agglomération.

Ce livret, qui reflète la variété et la richesse de notre patrimoine, donne à ces journées toute leur cohérence et vous guidera au fil de vos visites.

Belles visites à tous.

Max Roustan Président d’Alès Agglomération Maire d’Alès

3

Sommaire 4

P3

Éditorial

P6

Plan d’Alès

P8

ALÈS • • • • • • • • • • • • • • • • •

Balades urbaines de l’Office de tourisme Cathédrale Saint-Jean-Baptiste École de musique Maurice André Église Notre-Dame de Rochebelle Église Saint-Joseph Fort Vauban - Jardins du Bosquet Hôtel de ville Mine témoin Musée minéralogique (EMA) Musée et Parc du Colombier Musée PAB, Parc et Roseraie Pôle culturel et scientifique de Rochebelle Sanctuaire de Notre-Dame des Mines - Ermitage Temple Parc botanique de la Tour Vieille Parc des Camellias Découverte de l’histoire des Jardins familiaux

P 16

Plan d’Alès Agglomération

P 18

ALÈS AGGLOMÉRATION

P 18

Anduze • Visite guidée d’Anduze • Temple • Anciennes Casernes • Poterie «Les enfants de Boisset»

P 19

Bagard

P 19

Boisset et Gaujac • Poterie Le Chêne vert

P 19

Bouquet • Le Castellas

P 20

Brignon

P 20

Corbès

P 20

Deaux

P 21

Générargues • Bambouseraie de Prafrance

P 22

Lézan • Château de Lézan • Musée des Poupées et des Nounours

P 23

Mialet • Jardin Arboretum de bonsaï et bergerie des animaux miniatures • Pont des Camisards • Église Saint-André • Temple • Musée du Désert • Grotte de Trabuc • Vallée de Mialet • Randonnée «Patrimoine naturel et bâti»

P 25

Monteils

P 26

Ribaute-les-Tavernes • Château de Ribaute • Le village

P 26

Saint-Christol-lez-Alès • Musée du scribe

P 27

Saint-Hilaire-de-Brethmas • Église romane • Musée du Vieil Alais

P 27

Saint-Privat-des-Vieux • Espace Georges Brun

P 28

Saint-Jean-du-Gard • Église catholique • Randonnée sur les traces du ver à soie • Randonnée autour du Pic d’Arbousse • Conférence illustrée • Randonnée animée avec un âne • Temple

P 30

Saint-Jean-du-Pin

P 30

Saint-Martin-de-Valgalgues

P 30

Saint-Paul-la-Coste

P 31

Saint-Sébastien-d’Aigrefeuille

P 31

Sainte-Croix-de-Caderle

P 31

Saint-Étienne-de-l’Olm

P 32

Salindres • Tour Bécamel • Soirée médiévale

P 32

Seynes

P 32

Thoiras

P 33

Tornac • Château de Tornac • Église de Sainte-Baudile

P 34

Vézénobres • Le village • Château de Fay-Pairaut • Hôtel de Montfaucon • Porte de Sabran • Château de Girard • Autres lieux

P 36

Parcours Cévenol • De Lamelouze à Ron Traoucat en passant par Soustelle Peyraube

5

4 8

18

9

19

9

10

20

10

8

14 18

28

38

48

19

29

39

49

20

30

40

50

4

14

24

34

44

5

15

5

15

25

35

45

6

16

6

16

26

36

46

7

17

7

17

27

37

47

8

18

9

19

10

20

1118 21 1219 22 1320 23 14

21 28 1 22 29 2 23 30 3

1

1 8 11 2 9 12 3 10 13 4 14 5 15 6 16 7 17 8 18 9 19 10 20 11

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

15 16 17 18 19 1 20 2 213

1

11

21

2

12

22

2

12

4 22

3

13

23

3

13

5 23

4

14

4

14

6 24

5

15

5

15

257

6

6

16

16

8 26

7

17

7

17

279

8

18

8

18

10 28

9

19

9

19

29

10

20

10

20

30

31 1 38 11 48 21 41 31 21 11 32 2 39 12 49 22 42 32 22 12 331 3 40 13 50 231 43 33 23 13 341 242 14 4 34 1 44 24 14 4 351 253 15 5 35 2 45 25 15 5 361 264 16 6 36 3 46 26 16 6 371 275 17 7 37 4 47 27 17 7 381 286 8 18 38 5 48 28 8 18 111 9 211119 121 297 11 1 391 39 6 49 29 9 19 122 10 221220 222 308 12 2 401 401 71 501 10 30 20 2313 133 323 9 13 3 1 31 41 1 2 82 144 4 32 42 14 10144 2 1 3 93 155 5 155 33 43 15 1 4 104 166 6 166 34 44 16 5 1 5 17 7 7 177 35 45 17 6 1 6 188 8 188 36 46 18 7 1 7 9 19 9 199 37 47 19 8 1 8 10 10 20 10 20 20 38 48 9 1 9 39 49 10 2 10 40 50

Sites à visiter sur Alès

6

1 2 3 4 5 6 7 8 9

• Ancienne église des Cordeliers/Office de tourisme • Cathédrale Saint-Jean-Baptiste • École de Musique Maurice André • Église Notre-Dame de Rochebelle • Église Saint-Joseph • Fort Vauban/Jardin du Bosquet • Hôtel de ville • Mine Témoin • Musée Minéralogique (EMA)

1

11

21

31

41

2

12

22

32

42

3

13

23

33

43

4

14

24

34

44

5

15

25

35

45

16

6

16

26

36

46

7

17

7

17

27

37

47

8

18

8

18

28

38

48

9

19

9

19

29

39

49

10

20

10

20

30

40

50

1

11

21

2

12

22

3

13

23

4

14

5

15

6

21

11

1 1

3

2

4

3

5

4

6

5

7 8 1 9 2 10 3 4 5

6 71 82 93 104

11

21

31

41

12

22

32

42

13

23

33

43

14

24

34

44

15

25

35

45

16

26

36

46

17

27

37

47

18

28

38

48

19

29

20

30

6

7

39

49

40

50

8

6 7 8

9 10

5

9 10

11

14

4

614

24 16

34

644

5

15

5

15 7

25 17

35

45 7

6

16

6

816

26 18

36

846

7

17

7

17 9

27 19

37

47 9

8

18

8

18 10

28 20

38

48 10

9

19

9

19

29

39

49

1 10

1120

31 10

41 20

30

40

50

21

21

2112

11 2

122

12

2

4

1

21

31

41

32 2243 1233 2213 223 2 1 12 11 22 21 32 1 42 11 33 2344 1334 2314 134 3 324 14 23 13 3 2 13 12 23 22 33 2 43 12 34 2445 1435 145 4 425 15 15 14 4 3 14 13 24 23 34 3 44 13 35 2546 1536 5 526 156 16 16 35 4 45 14 5 4 15 14 25 15 36 2647 1637 6 627 16 7 17 17 36 5 46 15 6 5 16 15 26 16 37 2748 1738 7 728 178 18 18 41 31 21 11 21 11 1 47 37 27 17 7 17 4116 316 21 1116 21 11 16 38 2849 1839 8 829 18 9 19 19 42 32 22 12 22 12 2 38 827 18 18 4217 32 7 48 22 1217 28 22 12 391 2950 9 930 1940 1910 20 20 43 33 23 13 23 13 3 39 938 19 19 4318 338 49 23 1318 29 23 13 402 30 10 10 20 20 44 34 24 14 14 4 50 40 30 10 20 20 4419 34 9 24 1419 14 49 3 45 35 25 15 5 15 4520 3510 25 1520 510 15 4 461 36 26 16 6 16 46 36 26 16 6 16 5 472 37 27 17 7 17 31 21 11 21 11 1 1 47 37 27 17 7 17 6 483 38 28 18 8 18 12 8 22 18 2 28 12 38 22 48 32 18 2 7 494 39 29 9 19 19 23 13 23 13 49 33 39 9 19 3 29 19 3 8 5 50 40 30 10 20 20 14 10 20 4 30 14 40 24 50 34 20 4 9 6 35 25 15 5 5 15 10 7 36 26 16 6 6 16 8 37 27 7 7 17 17 9 38 28 8 8 18 18 10 10 • Musée et parc du Colombier 39 29 9 9 19 19 parc et roseraie 11 • Musée PAB, 12 • Pôle culturel et scientifique de Rochebelle 40 10 Mines20– Ermitage 30 20 Notre-Dame des 13 • 10 Sanctuaire 14 • Temple 15 • Parc Botanique de La Tour Vieille 16 • Les Camellias 17 • Les Jardins familiaux 13

12

223

12 3

41

31

2142

1132

122 11

42

22

11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

21 43

31

4

22 44

32

4

23 45

33

4

24 46

34

4

25 47

35

4

26 48

36

4

27 11 49

37 21

4

28 12 50

38 22

4

29 13

39 23

4

30 14 15 41 16 42 17 43 18 44 19 45 20 46 47 48 49 50

7

21

40

1

22

2

23

3 4 5 6 7 8 9 10

5

Journées du Patrimoine

ALÈS

41 31 21 11 21 11 1 BALADES URBAINES DE L’OFFICE 42 32 22 12 22 2 2 DE12TOURISME 1

43 33 23 13 historique 23 du 3centre 13 3 Visites guidées par un guide conférencier de l’Office 44 34 24 14 14 4 4 de tourisme d’Alès, samedi 20.

45 35 25 15 5 5 15 • Ville basse : cette visite permet de découvrir 46 26 du36 16 6 16 le tracé 6des remparts XVIIIe siècle et invite à un voyage 47 37 27 17 7 7 17 dans le temps pour apprécier les 48 38 28 18 8 18 hauts lieux alésiens.8 Parcours : Office de tourisme, Hôtel 49 39 29 9 9 19 19 de ville, caserne Thoiras, église Saint50 40 30 10 10 20 20 Joseph, espace André Chamson, Cratère Théâtre, place Gabriel Péri.

Départ de l’Office de tourisme à 10h. Durée 1h30. Gratuit.

• Ville haute : par ce parcours, on découvre les hauts lieux du patrimoine, commentaires, anecdotes et illustrations vous mèneront vers les rues secrètes où se dévoile l’histoire du protestantisme mais aussi le charbon et la soie en Cévennes.

Parcours : Office de tourisme, Hôtel de ville, bastions du Fort Vauban, passage devant le palais épiscopal et l’ancien évêché, visite de la cathédrale Saint-Jean-Baptiste et du temple.

Départ de l’Office de tourisme à 14h. Durée 2h. Gratuit.

• Sortie découverte des sites et monuments d’Anduze au départ de l’Office de tourisme d’Alès pour une journée en autocar. Visites guidées de la vieille ville, visites d’ateliers mettant en valeur l’artisanat local.

Samedi 20. Départ à 9h de l’Office de tourisme d’Alès, retour à 17h30. Inscription obligatoire à l’Office de tourisme d’Alès.

Places limitées.

Tarif 25 €/personne, repas et visites compris.

Office de tourisme, place de l’Hôtel de ville.

Infos au 04 66 52 32 15 - tourisme@ville-ales.fr

8

1 2

11

21

1

11

21

31

42 32 22 12 22 12 2 CATHÉDRALE SAINT-JEAN-BAPTISTE

23 les 33 13 23 a été 13 3 édifiée cathédrale sur bases d’une église carolingienne, 34 24 14 14 4 4 sur l’emplacement d’un temple gallo25e 15 5 5 15 romain, reconstruite aux XVII et 35 e XVIII siècles, en grande 26 en 36 16 partie 6 6 16 style néo-classique.

37 27 17 7 7 17 • Visite libre, samedi 20 de 10h 38 28 18 8 18 de 14h à 17h, à812h et Gratuit, et9 dimanche 21 de 14h à 17h.

39 29 9 19 19 À 16h démonstration / concert 40 30 10 20 20 Gratuit. 10 d’orgue.

• Visite de l’intérieur dans le cadre du circuit proposé par l’Office de tourisme le samedi 20 septembre à partir de 31 21 11de l’Office 21 au départ 11 14h 1 1 de tourisme. Gratuit.

La3

2

41

12

22

2

12

22

32

43 44 45 46 47 48 49 50

41 42

43 33 23 13 23 13 3 3 ÉCOLE DE MUSIQUE MAURICE ANDRÉ 24 en34200444pour l’installation 14 14 couvent a 4été réhabilité 4 L’ancien de communautaire. chapelle a 45 35 L’ancienne 25 15 5 5 l’École 15 de musique été restaurée pour accueillir l’auditorium.

46 36 26 6 6 16 • Visite libre, samedi 20 16 de 14h à 18h.

Gratuit.

47au 04 66 92 20 80 37 Infos 27 17de Sauvages.

7 7 17 15 Quai Boissier 8

18

8

18

28

38

48

9

19

9

19

29

39

49

10

20

10

20

30

40

50

1

11

21

1

11

21

31

41

2

12

22

2

12

22

32

42

3

13

23

3

13

23

33

43

4

44 ÉGLISE NOTRE-DAME DE ROCHEBELLE 14

4

14

24

34

5 15 Église paroissiale 5 de 15 style 25néo- 35 roman, plan à26trois 36 6 6 un 16 16qui présente nefs, avec un transept peu marqué.

17 7 17 Le7 chœur est prolongé par27une 37 abside profonde, flanquée deux 38 18 de 28 8 8 18 absidioles formant les chapelles.

39 29 9 9 19 19 La coupole du clocher en forme 30une 40 10 tiare 10 supporte 20 20 (couronne) de statue de la Vierge, en cuivre repoussé, haute de 4,5m.

• Visite libre, samedi 20 de 10h à 17h. Gratuit.

Place Notre-Dame

45 46 47 48 49 50

9

1

11

21

1

11

21

31

41

2

12

22

2

12

22

32

42

3

13

23

3

13

23

33

43

4

14

4

14

24

34

44

5

15

5

15

25

35

45

ÉGLISE SAINT-JOSEPH

46 des Franciscains) 36 26 la branche 16 6 Capucins 16 Les (ordre6 religieux de sont arrivés en 1624 à Alès. À partir de 1698, ils ont recons47 37 27 17 7 7 17 truit couvent et chapelle, qui deviendront l’actuelle église 48 38 28 18 8 8 18 Saint-Joseph.

En 1854, grâce à l’intervention des religieuses du l’église est agrandie l’adjonction d’une 39 par 49 29 9 Sacré-Cœur, 9 19 19 chapelle. Les deux édifices sont reliés en 1911 par un arc en 50 40 30 10 10 20 20 plein cintre.

• Visite libre, samedi 20 de 9h à 11h30 et de 14h à 17h et dimanche 21 de 14h à 17h. Gratuit.

• Visite de l’intérieur dans le cadre du circuit proposé par l’Office de tourisme le samedi 20 septembre à partir de 10h au départ de l’Office de tourisme. Gratuit.

1 place Henri Barbusse

1

11

21

1

11

21

31

41

2

12

22

2

12

22

32

42

23

3

13

3

13

23

33

43

4

14

4

14

24

34

44

5

15

5

15

25

35

45

6

46 FORT VAUBAN - JARDINS DU BOSQUET 16

6

16

26

36

37 qui 47 27 17 La7 citadelle d’Alès, 7dite 17 Fort Vauban, a été construite en 1688 au lendemain de la Révocation de Nantes. Elle 48 38de l’Édit 28 18 8 8 18 fut édifiée sur la butte de la Roque qui domine la ville, à 49 29 9 19 19 l’emplacement des92 châteaux des 39 Seigneurs d’Alès dont on e ne que la10poterne du siècle) de celui des 40 XIII 50 30 10 conserva 20 (porte 20 barons.

• La visite guidée comprend la cour intérieure, les cellules du rez-de-chaussée et le grand escalier.

L’association Renaissance du Fort Vauban vous accueille dans le cadre de ces visites en partenariat avec l’Office de tourisme d’Alès.

• Dimanche 21 de 14h à 18h. Tarif : 1€

10

4

14

4

14

24

34

44

5

15

5

15

25

35

45

6

16

6

16

26

36

46

7

17

7

17

HÔTEL DE VILLE

27

37

47

18 8 8 18 Construite en 1752 par l’architecte Rollin, la façade 9 9 19 19 donnant sur la place et la 10 10 20 toiture sont inscrites au 20 titre des Monuments Historiques.

Dans la cage d’escalier, on peut admirer le vitrail commandé par la municipalité à l’artiste Pierre André Benoit et le tableau de Cabanes commémorant la signature de la Paix d’Alais.

• Visite de l’intérieur dans le cadre du circuit proposé par 11 21 11 1 1 l’Office de tourisme le same22 12 di2 20 septembre à 2partir12de 10h au départ de l’Office de 13 23 13 3 3 tourisme. Gratuit.

4 2014de •4 Visite14libre samedi 9h à 12h et de 14h 15 5 5 à 17h.

15 Gratuit.

28

38

48

29

39

49

30

40

50

21

31

41

22

32

42

23

33

43

24

34

44

25

35

45 46 de l’Hôtel de Ville Place

6

16

6

16

26

36

7

17

7

17

27

37

47

18

28

38

48

8 18 8 MINE TÉMOIN

La9

19 Mine

29 9 19 d’Alès propose

49 des39visites

Témoin commentées des galeries les la richesse 50 40 présentent 30 guides 10 10 20 20au cours desquelles du passé historique et industriel minier.

Tout au long de ce week-end, plongez au cœur de l’épopée minière cévenole en participant aux différentes animations proposées, dont nos divers ateliers enfants, « la guinguette du mineur », etc.

• Visite guidée samedi 20 et dimanche 21, de 9h30 à 12h30 (dernier départ à 11h) et de 14h à 18h (dernier départ à 16h30).

Tarif réduit : 5,20 € par adulte et 3,20 € pour les enfants de 6 à 12 ans.

Cité Sainte-Marie – Rochebelle.

Infos au 04 66 30 45 15 www.mine-temoin.fr contact@mine-temoin.fr

11

6

16

6

16

26

36

46

7

17

7

17

27

37

47

8

18

8

18

28

38

48

9

19

9

19

29

39

49

MUSÉE MINÉRALOGIQUE

50 40 30 10 musée 10 20 20 Le de l’École des Mines d’Alès propose des collections minéralogiques et paléontologiques, ainsi que des roches régionales, une salle d’expositions et une salle diaporama.

• Visite libre, samedi 20 et dimanche 21 de 14h à 17h. Gratuit.

6 av de Clavières – passer par la rue J. Nicot pour entrer.

Infos au 04 66 78 51 69 musee.mineralogique@mines-ales.fr

1

11

21

1

11

21

31

41

2

12

22

2

12

22

32

42

3

13

23

3

13

23

33

43

4

14

4

14

24

34

44

5

15

5

15

25

35

45

6

16

6

16

26

36

46

7

17

7

17

27

37

47

8

18

8

18

28

38

48

9

19

9

19

29

39

49

10

50 MUSÉE ET PARC DU COLOMBIER 20

10

20

30

40

Musée des beaux-arts de la ville d’Alès, le musée du Colombier abrite également depuis les années 1960 une collection archéologique remarquable. Le bâtiment du XVIIe siècle situé dans un parc paysager permet d’exposer des objets allant de la Préhistoire au Moyen-âge, témoignages de l’histoire d’Alès et de ses environs. Les peintures, le mobilier et les objets d’art offrent un voyage unique de la Renaissance au XXe siècle.

• Musée ouvert samedi 20 et dimanche 21 de 11h à 18h.

Gratuit.

• Visite guidée par Élisabeth Hébérard, présidente du GARA (groupe alésien de recherches archéologiques). Les premiers outils de l’homme préhistorique régional, au regard de la donation Altes 2014. À travers la découverte d’un ensemble exceptionnel de silex taillés entrés cette année dans les collections du musée, l’occasion d’expliquer le façonnage de ce matériau et ses multiples utilisations durant la Préhistoire. Samedi 20 à 11h.

Gratuit.

• Exposition «Il y a 100 ans, la Grande Guerre». Entrée libre.

Rue Mayodon - Infos au 04 66 86 30 40 - musees@ville-ales.fr 12

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

1

11

42 Rochebelle, abrite une 32 22 château 12 22 PAB, 12 Musée 2 installé Le au de collection exceptionnelle d’œuvres d’art moderne et contem43 33 23 13 23 13 3 porain donnée à la ville d’Alès par l’artiste et éditeur Pierre 44 34 24 14 14 André Benoit4 en 1986.

• samedi 20 et35dimanche 21 de 11h à 18h.

45 25 15 5 15Musée ouvert Gratuit.

46 36 26 16 6 16 • Exposition Jean Hugo, l’enlumineur du quotidien.

47 Hugo (1894-1984) est 37 Jean 27 Hugo, 7 17 Arrière petit-fils de17Victor un artiste discret qui a cependant eu une longue et intéres48 38 28 8 18 18 sante carrière. Témoin de la Première Guerre mondiale, il a 49 39 29 Années 9 19 aux 19 également participé folles avant de se retirer à Lunel dans le Sud de la France.

Ami 50 fidèle de PAB pendant 40 30 10 20 20 presque 40 ans, cette exposition lui rend hommage en présentant des dessins, des céramiques et des livres d’artistes.

Visite guidée samedi 20 et dimanche 21 à 14h et 16h.

Gratuit.

Quartier de Rochebelle, rue de Brouzen Infos au 869 - musees@ville-ales.fr 31 86941 21 04 66 11 21 11 1

2

12

3

13

4

14

5 6 7 8 9 10

41 31 21 11 21 1 MUSÉE PAB, PARC ET ROSERAIE

22 12 22 2 ÔLE P CULTUREL 23 13 3 ET23SCIENTIFIQUE DE ROCHEBELLE 24 14 4

32

42

33

43

34

44

•15Conférence5 Le Mexique 45 25 pré- 35 15 colombien : racines et héritages 46 36 26 16 6 16 par Carole Hyza, conservateur des 47 37 27 17 7 17 musées d’Alès.

Le Mexique a un passé millénaire : les Olmèques, les Toltèques, 48 38 28 8 18 18 les Mayas, les Tarasques, les Aztèques... Ces différentes cultures 49 39 29 9 un19extraordinaire 19 nous ont laissé héritage architectural mais aussi culturel.

Les civilisations d’avant la conquête espagnole 50 40 30 10 20 20 offrent des trésors qui aujourd’hui encore permettent au Mexique de se construire dans un métissage savoureux. Entre mythes, traditions et histoire, nous vous invitons à venir découvrir ce fabuleux pays.

Une conférence proposée par l’association Thalassa. Samedi 20 à 15h. Gratuit.

155 faubourg de Rochebelle 13

1

11

21

1

11

21

31

41

2

12

22

2

12

22

32

42

3

13

4

14

5 6 7 8 9 10

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

43 33 23 13 23 3 SANCTUAIRE NOTRE DAME DES MINES 44 34 24 14 4 - ERMITAGE

45 35 25 jurassique 15 15 ce bloc 5de calcaire Sur s’élevait un oppidum gallo-romain.

46 36 26 16 6 16 Des fouilles ont mis au jour une 37 27 17 7 17 importante mosaïque romaine. Au47 sommet de la se la48 38 28 trouve 8 colline, 18 18 chapelle de Saint-Julien-des-Causses, 49 chanoines augustins. Le 19 XIIe 29 19 construite aux9 XIe et siècles39par les sanctuaire actuel résulte et agrandissements 50 40 10 30de restaurations 20 20 effectués en 1871. Présentation d’ornements liturgiques. Vue panoramique, promenade aménagée.

• Visite libre samedi 20 et dimanche 21 de 9h30 à 18h30.

Gratuit.

41 31 Gratuit.

21 à 15h.

11 1 samedi •11 Visite21guidée 20 Montée de l’Ermitage 42 32 22 12 22 12 2 (route de Saint-Jean du Pin, face à la Villa Pasteur) 13

14

23

3

13

23

33

43

4

14

24

34

44

TEMPLE

45 35 25 5 est15 15 temple d’Alès Le construit sur l’emplacement d’une 46 36 26 16 6 16 chapelle rachetée en 1792 47 37 27 7 17 17 pour la communauté protestante qui 8a retrouvé 48 38 28la 18 18 liberté d’exercer son culte.

49 39 29 9 19 19 Devenu vétuste et trop petit, il20est démoli10en 1854.

Un 50 40 30 20 nouveau temple est inauguré en 1868. Cet édifice se distingue par son architecture de style néo-roman et sa riche décoration sculptée.

• Visite libre, samedi 20 et dimanche 21 de 15h à 18h. Gratuit.

• Visite de l’intérieur dans le cadre du circuit proposé par l’Office de tourisme, samedi 20 à partir de 14h au départ de l’Office de tourisme.

Gratuit.

• Exposition sur l’histoire du temple et le protestantisme visible à l’intérieur. Gratuit.

Place du Temple

14

2

12

22

2

12

22

32

42

3

13

23

3

13

23

33

43

4

14

4

14

24

34

44

5

15 16

35 25 15 5 ARC BOTANIQUE P 26 16 6 DE LA TOUR VIEILLE 36

45

6 7 8 9 10

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

1 2 3 4

46

Ce 37 XIX 47 7 créé 17 à la27fin du 17 vaste jardin, siècle par un amateur éclairé, com48 38 28 8 18 18 prend un patrimoine botanique de 29 de39 70049 9 19 19 grande qualité composé espèces différentes dont 200 40rares.50 10 30 20 20 Son rachat par la Ville d’Alès en 1973 a permis de faire découvrir de arbustes et41 31 21 11 21 11 nombreux 1 arbres, plantes grimpantes jusqu’alors in42 32 22 12 22 12 2 connus dans la région.

43 23 et 33 13 •13 Visite23 libre3 samedi 20 dimanche 21 de 10h à 20h.

Gratuit.

44 34 24 14 14 4 Avenue d’Anduze e

15

16

5

15

25

35

45

46 36 26 16 6 LES CAMELLIAS DE LA PRAIRIE

37 va-47 7 17près 27 17 parc comprend Le de 280 riétés de camellias 38 par48 28 8 18représentées 18 environ 900 sujets, les plus anciens 49 39 19 ayant près de9100 19 ans. 29 D’autres végétaux 50 40 10 20 de30 collection 20 adaptés ont été introduits dans le parc : magnolias, cerisiers à fleurs, cornus, érables japonais, hydrangeas, azalées...

Bernard Pical, « Bernard le jardinier » ouvre les portes de ce lieu magique pour le faire découvrir à tous : du public ama41 31 21 11 1 teur de21jardins aux11botanistes passionnés.

•12 Visite22guidée samedi 20 et dimanche 42 21 de 9h à 12h et de 32 22 12 2 14h à 18h. Gratuit.

43 33 23 13 23 13 3 2396 chemin des sports 06 421474 302413 - lescamelliasdelaprairie@orange.fr 44 34 14 Infos au 4

5

15

5

15

25

35

45

6

16

6

16

26

36

46

7

17

8 9 10

47 37 27 7 17 LES JARDINS FAMILIAUX

48 38 18 comité 8local18 des28 Le Jardins Familiaux d’Alès 49 39 9 29 19 19 présente 90 ans d’exis50 40 10 20 20 tence en Prairie, à tra-30 vers une exposition d’archives, la projection d’un documentaire, une visite des jardins et des rencontres avec les jardiniers.

• Visite samedi 20 de 10h à 17h30. Gratuit.

Rue Abbé Lemire - Infos au 06 48 77 24 12

15

1

2

3

1

12 13 14 11 15 12 16 13 17 14 181 15 192 16 203 17 4 18 5 19 6 20 7 8 9 10

11

21

1

11

21

31

41

2

12

22

2

12 1

22 11

32 21

42 1

11

31 33 2241 43 2 3 11 13 221 23 12

12

3

11 13 21 23

1

21 2 4 112 1411322 242113 32 3431 4 1 12 141122 13 2342 44413 41 31 21 11 21 11 1 22 3 5 213 1512423 252214 33 353243 45424 3 5 2 13 151223 14 42 32 22 12 22 12 2 2 43 13 23 33 13 23 3 3 34 36 44 46 5 4 6 14 16 4 6 14 16 524 26 15 15 43 33 23 13 23 13 3 3 35 373445 47446 5 7 4 15 1714 5 7 415 1714625 272416 16 44 34 24 14 14 4 4 457 15726 2825 3546 48 11 3117 21 21 1 6 811516 18 117 36 38 6 8 5 16 1815 45 35 25 15 5 5 15 468 16827 2926 3647 49 617 19 12 3218 22 22 2 7 912 218 37 39 7 9 6 17 1916 46 36 21 6 1 16 11 1 21 116 31 2116 41 126 21 23 11 13 47931 331941 17928 3027 23 13718 20 3 8 10 319 8 10 7 18 2017 38 403748 50 47 37 27 17 7 7 17 12 2 22 12 32 22 42 2 22 2 32 34 42 22 24 12 14 48 18 8 19 819 3849 18 2820 4 9 14 4 9 39 29 10 10 20 48 38 28 18 8 8 18 11 3 21 1 1 23 11 43 3 21 13 31 23 41 33 13 23 23 13 33 3 43 49 9 9 19 39 19 29 15 35 5 5 25 15 10 10 50 40 20 30 20 39 32 49 42 9 2 12 4 22 2 19 12 44 1429 22 11 24 149 34 4 19 14 2124 10 10 50134 361144 40 20 3014 16 20 6 6 26 16 21 11 41 21 31 1 50 40 30 10 3 10 20 20 332225 43 235 13 13 5 23 3 45 25 23 12 15 25 15 35 5 12 11 117 15 21 142 1 37 45 7 27 17 17 22 12 22 32 2 342326 44 336 24 13 14 14 6 26 16 36 4 4 46 3 6 16 13 12 2 8 8 16 22 38 46 28 18 18 23 13 23 33 1 243 6 1112 3 11 21 1 25 17 35 27 45 437 15 57 5 15 7 27 17 37 47 4 17 14 13 23 13914 3 39 47 19 41 29 24 1 19 34 112 344 721 31 1 4 11 14 21 9 12 22 12 2 46 538 36 26 15 16 6 6 16318 284118 38 48 821 18 11 15 4 5 8 2114 4 10 1832120 2842 40 48 30 35 12 25 21 20 2114 11 11 2 5 12 15 22 10 13 23 13 3 45 22 3 27 19 37 29 47 639 17 7 7 17329 294219 39 49 6 922 19 12 16 5 15 16 2215 49 12 22 12546 923 43 332 3 6 13 16 23 26 32 36 13 14 14 4 4 11 21 11 1 2811 18 821 823 1833 50 1 10 40 20 13 41 31 11 110 3043 1 7 20 3382130 1348 6 740 2316 1750 16 17 27 2043 37 14 23 13647 1024 44 34 4 7 14 17 15 5 5 15 22 12 12 2 2 4932 3922 2912 922 924 19 8 1934 44 14 42 12 2 2 7 8 2417 18 17 18 354 28 54 38 15 14 14748 25 45 5 8 15 18 16 6 6 16 13 4023 13 3 5033 3013 1025 1023 20 3 2035 45 15 43 23 13 3 3 8 9 8 9 2518 19 18 19 365 29 65 39 16 15 15 46 6 9 16 19 17 7 49 26 7 17 14 4 4 14 46 16 36 26 44 34 24 14 14 4 4 10 9 10 2619 20 19 20 376 30 7 16 6 40 17 16950 27 47 7 10 17 20 18 8 8 18 5 5 15 15 47 17 37 27 45 35 25 15 5 5 15 10 10 20 2720 17 17 18 48 8 87 387 18 28 9 9 19 19 6 6 16 16 48 18 38 28 46 36 26 16 6 6 16 28 18 8 18 9 9 19 49 398 19 29 10 10 20 20 7 7 17 17 49 19 39 29 47 37 27 17 7 7 17 29 9 19 19 10 10 20 50 409 20 30 8 8 18 18 50 20 40 30 48 38 28 18 8 8 18 30 10 10 20 20 9 9 19 19 49 39 29 9 9 19 19 2

11

1

1

10

16

20

10 10

20 20

30

10 40

20 50

0

21

31

41

12

Les communes d’ALÈS AGGLOMÉRATION 42 32 22

3

13

23

33

43

4

14

24

34

44

21 5

1 15

11 25

21 35

31 45 1

1

11

2

11

21

31

22 4212 12 322 12 2 41 22 1 26 11 36 21 46 31 4313 13 333 23 13 3 42 23 2 27 12 37 22 47 32 4414 14 344 24 14 4 43 3 28 13 38 23 48 33 21 11 21 11 1 1 45 15 35 25 15 41 5 31 21 1544 11 49 5 34 21 29 141 39 24 4 22 12 22 12 2 2 46 16 36 6 26 16 42 6 32 12 50 6 22 1645 22 30 152 40 25 12 20 5 21 3 11 4123 31 13 35 1 23 13 3 47 17 7 377 27 17 7 43 33 23 1746 13 23 13 3 6 16 22 4 26 12 42 32 14 36 2 14 4 24 41 31 11 21 41 31 11 21 18 48 18 38 28 18 44 8 34 14 8 24 1847 14 4 7 17 23 5 27 13 43 33 15 37 3 15 5 25 42 32 12 22 42 32 12 22 29 49 19 399 29 9 19 45 35 25 1948 15 5 15 8 18 24 6 28 14 44 34 16 38 4 16 6 26 43 33 23 13 43 33 13 23 3 41 20 31 1 10 11 20 21 30 1 4010 11 502021 46 10 36 26 16 6 16 49 9 19 25 7 29 15 45 5 35 17 39 17 7 27 44 12 21 34 24 22 24 44 22 31 32 41 42 34 4 12 14 21 11 1 2 14 2 11 47 37 27 17 7 17 50 10 40 30 20 26 16 6 36 18 46 18 8 28 45 13 22 35 25 23 8 45 23 32 33 42 43 35 25 5 13 15 22 12 2 3 15 3 12 48 38 28 18 8 18 17 7 37 19 47 27 9 9 19 29 46 14 23 36 26 46 24 33 34 43 44 36 6 14 16 26 23 13 3 4 13 4 16 49 39 29 9 19 19 8 11 18 21 28 10 41 48 31 38 20 10 20 30 47 15 24 37 27 47 25 34 35 44 45 37 7 15 17 27 14 4 5 17 51114 21 11 21 1 1 50 40 30 10 20 20 9 12 19 22 29 32 39 42 49 48 16 25 38 28 48 26 35 36 45 46 38 8 16 18 28 5 15 6 18 61215 22 12 22 2 2 10 13 20 23 30 33 40 43 50 49 39 29 19 49 9 39 29 19 46 16 36 6 16 26 47 37 7 7 273 17 17 23 13 23 13 3 44 34 24 14 50 18 27 40 30 50 28 37 38 47 48 10 40 30 7 8 17 17 18 20 8 20 24 14 14 4 4 45 35 25 15 18 19 28 29 38 39 48 49 8 9 18 19 9 25 15 5 5 15 46 36 26 16 49 9 19 39 19 29 50 10 10 40 306 20 20 26 16 6 16 47 37 27 17 10 50 20 40 20 30 27 17 7 7 17 48 38 28 18 28 18 8 8 18 49 39 29 19 29 9 9 19 19 50 40 30 20 30 10 10 20 20

22

32

23

33

22 2 6 21 16 23 3 7 22 17 4 8 23 18 5 9 11 19 10 1 21 2 22 3 23 4 1 5 2 6 3 1 47 2 58 3 69 4 10 7 5 8 6 9 7 10 8 9 10

4111

21

1

31 32 33 34 35 36 37

24 25 26 27 28 29 30

41 42 43 44 45 46 47

38

48

39

49

40 31

50 41

32

42

33

43

34

44

35

45

36

46

37

47

38

48

39

49

40

50

17

34 35 36 37 38 39 40

Journées du Patrimoine

ALÈS Agglomération

11

21

12

22

13

23

14 15 16 17 18 19 20

1 2

21 11 ANDUZE 12

22

31

41

32

42

Visite guidée d’Anduze 43 23 13 3 Anduze, ruelles et 33 patrimoine...

Retracez d’Anduze 44 en découvrant, accompagné d’un 34 24 14 l’histoire 4 guide conférencier diplômé ses rues et ses monuments : tour de 45 35 25 15 5 l’horloge, temple, fontaine Pagode... fleurons du patrimoine 46 36 26 16 6 anduzien.

•7Visite17guidée dimanche 21 à 9h30, sans réservation dans la 47 37 27 limite de 35 places. Gratuit.

48 38Rdv devant 28 18 8 l’Office de tourisme. Plan de Brie.

Infos 29 au 04 3966 614998 17 - contact@anduze-tourisme.com 9 19 50 40 30 10 20 d’Anduze Temple Un des plus grands temples de France, construit entre 1820 et 1823 sur l’emplacement de la cour des Casernes. La grande nef abrite les bancs disposés en hémicycle. L’orgue, installé en 1848, souffrit des terribles inondations de 1958.

Il fut restauré puis classé Monument Historique le 18 juin 1979.

• Visite libre samedi 20 de 14h à 18h.

Gratuit.

• Samedi 20, 16h : conférence sur l’histoire des protestants à Anduze de la Réforme à nos jours. Gratuit.

• Samedi 20, 17h : présentation de l’orgue et concert court.

1 plan de Brie - Infos au 04 66 61 70 52

Anciennes Casernes Les anciennes Casernes ont été construites au milieu du XVIIIe siècle pour abriter les Dragons du roi. Un très bel espace restauré avec de magnifiques voûtes en pierre.

• Conférence sur le Parc National des Cévennes samedi 20 à 18h. Gratuit.

Après avoir retracé les grandes étapes de la création du Parc National des Cévennes, les relations étroites entre patrimoine naturel et patrimoine culturel seront abordées.

Salle Ugolin, rez-de-chaussée des Casernes, plan de Brie, à côté de l’Office de tourisme.

18

11

21

12

22

13

23

14 15 16 17 18 11 19 12 20 13

21 22 23

14

Poterie d’Anduze «les Enfants de Boisset» La Poterie d’Anduze, «les Enfants de Boisset» fabrique le Vase d’Anduze dans sa forme et sa couleur traditionnelle depuis plus de trois siècles. La poterie façonne ses vases avec l’argile extraite sur place selon les procédés qui ont fait sa réputation. Démonstration de chaque étape de fabrication : de la préparation de la terre au vase cuit.

• Visite libre le samedi 20 de 9h à 12h et de 14h à 18h. Gratuit.

Route de St-Jean-du-Gard.

Infos au 04 66 61 80 86 • contact@poterie-anduze.fr 1 2

16 17 18 19 20

11

21

12

22

13

23

21

22 12 BAGARD

31

41

32

42

43 33 présentée 23photo 13 •3Exposition par l’association Regard 34 sur44Bagard : 24 14 4 Évolution des paysages en 20 ans 45 35 25 5 (1984 - 215004) de Raymond Depardon.

Visite libre samedi 20 et dimanche 46 36 26 16 6 21 de 9h à 18h. Gratuit.

47 37 17 7 Foyer de27Bagard – Route d’Alès 8 1 9 2 10 3 4

15

11

18 11 19 12 20 13

28 21 29 22 30 23

38 31 39 32 40 33

48 41 49 42 50 43

14

24

34

44

BOISSET-ET-GAUJAC

Poterie le Chêne Vert 35 Vert45 15 5 poterie La le25Chêne vous invite à découvrir 46 36 26 16 6 les différentes étapes de 37 27 17 7 fabrication du célèbre47 Vase d’Anduze 28 en38vous 48 18 8 laissant libre accès aux 49 39 29 9 19 ateliers.

Des 40sont50 30 10 démonstrations 20 prévues dans la journée pour partager avec vous ce savoir-faire traditionnel local.

41 •1Visite11 libre21sans 31 réservation samedi 20 de 10h à 12h et de 14h à 17h.

Gratuit.

42 32 22 12 2 Route d’Alès. Infos au 04 66 61 70 24 43 33 23 13 3 poterie@poteriedanduze.com

14

4

34

44

15

5

15

25

35

45

19

9

19

29

39

49

20

10

20

30

40

50

16 17 18

24 14 BOUQUET

Le Castellas 46 36 26 16 6 Enceinte et donjon en ruines d’un ancien château médiéval e du surplomb des hameaux de la commune.

47 27 en 37 7 XII17 siècle, Chaussures de marche conseillées.

48 38 28 18 8 Accès par la départementale D147.

19

12

22

2

12

22

32

42

13

23

3

13

23

33

43

4

14

24

34

44

25

35

45

14

5

15 16 17 18 19 20

11

21

12

22

13

23

14 15 16 17 18 11 19

21

12 20

22

13

23

14 15

15 BRIGNON

46 les cheva36 26 Bouquet 16 Le6 seigneur de et liers de Saint-Jean y possédaient des 47 37 27 17 7 terres nobles. Siège d’un prieuré 48 38 18 8 dépendant de28l’évêché d’Uzès, Brignon est près de 49 39 l’emplacement 29 9 construit 19 de l’antique Briginn. Il y eut de 50 40 30 10 20 nombreux troubles durant la guerre des Camisards. Des vestiges sont exposés au musée du Colombier à Alès. Le cœur du village est inscrit au titre des Monuments Historiques.

• Visite guidée du site gallo-romain sur le thème de la romanité, dimanche 21 à 10h. Gratuit.

41 la Mairie - Infos au 04 66 83 21 72.

31 devant 21 11 1 Rdv • Visite guidée au cœur du 42 village (porte médiévale, remparts, 32 22 12 2 église romane...) samedi 20 à 15h.

43 33 23 13 3 Gratuit.

Sur 44 de l’Office de tourisme de Vézénobres 34auprès 24 14 inscription 4 au 04 66 83 62 02 5

15

25

35

45

6

16

26

36

46

CORBÈS

47 27 À7 voir 17: le pont du37 Mescladou au pied duquel se rejoignent les eaux des Gardons de 48 38 28 18 8 Mialet et St-Jean, le temple 41 31 21 11 1 49 39 29 9 19 (ancienne église devenue 42 32 22 12 2 temple en 1794).

50 40 30 10 20 • Visite du Jardin clos (1774) 43 33 23 13 3 le samedi 20 et dimanche 21 44 34 24 14 4 de 10h à 12h et 14h à 18h.

Gratuit.

45 35 25 15 5

16

6

16

26

36

46

17

7

17

27

37

47

18 19 20

DEAUX

48 Deaux est 38 28 Vézénobres, 18 8 Tout près de dominé par sa tour d’horloge du XIXe 49 39 29 9 19 siècle, dont les ruelles pittoresques ne 50 40 30 de charme…

10 20 manquent pas À voir : sa riche garrigue environnante, ses sentiers de randonnées et capitelles, son aérodrome (Aéroclub d’Alès et des Cévennes avec baptême de l’air, cours, stages).

• Ouverture exceptionnelle de l’accès au clocher du XIXe siècle. Visite libre samedi 20 de 10h à 12h et de 14h à 17h, dimanche 21 de 10h à 12h et de 14h à 16h. Gratuit.

Infos au 04 66 83 60 83 www.deaux.fr - mairie.deaux@orange.fr

20

21

1

11

21

31

41 42

12

22

2

12

22

32

13

23

3

13

23

33

43

14

4

14

24

34

44

15

5

15

25

35

45

16

6

16

26

36

46

17

7

17

27

37

47

18

8

18

28

38

48

19

29

39

49

19 20

9

GÉNÉRARGUES

© Jeanduboisberranger

11

Bambouseraie de Prafrance 50 40 30 10 20 La Bambouseraie de Prafrance est un parc exotique unique en Europe créé en 1856 où l’on trouve plus de 180 espèces de bambous, des arbres centenaires comme les séquoias, magnolias grandifloras et ginkgo biloba mais aussi des aménagements paysagers tels le village laotien, le vallon du Dragon, les serres victoriennes... Elle vous invite au voyage et à la détente.

• Visite libre de 9h30 à 19h samedi 20 et dimanche 21.

Payant.

• Découvrez durant 1h15 de visite, les arbres remarquables du parc de la Bambouseraie, unique en France si on s’en réfère à leur classement. Tarif : 6,80 € • Visite guidée à 11h, 13h et 15h le samedi 20 et le dimanche 21. Payant.

Le vallon du Dragon a été créé en 2000 par le sculpteur et paysagiste français Erick Borja. 45 minutes pour découvrir les principes de l’art traditionnel du jardin japonais.

• Visite guidée à 10h30, 14h et 16h le samedi 20 et le dimanche 21. Payant.

552 rue Montsauve. Infos au 04 66 61 70 47 Sur réservation: bambou@bambouseraie.fr 21

11

21

1

11

21

31

41

12

22

2

12

22

32

42

13

23

3

13

23

33

43

14

4

14

24

34

44

15

5

15

25

35

45

16

6

16

26

36

46

17

7

17

27

37

47

18

8

18

28

38

48

19

9

19

29

39

49

20

30

40

50

20

10

LÉZAN

Château de Lézan Incendié en 1792, le château, est une réhabilitation du XIXe siècle. Son ponceau est unique et le relie à son jardin privatif. En 1998 le « salon rouge » est classé à l’inventaire des Monuments Historiques. En 2009 la mairie achète le château.

En 2011 le parc est réhabilité et ouvert au public.

• Visite libre sans réservation dimanche 21 de 10h à 17h (fermé le samedi 20). Les enfants doivent être accompagnés.

Visite non accessible aux personnes à mobilité réduite.

Gratuit.

• Visite du château, vue panoramique du haut de la tour.

• Visite du parc où sera présent le dimanche 21 le forum des associations de 10h à 17h.

• Exposition «Contes, légendes et anecdotes» le dimanche 21.

Gratuit.

• Conférence sur l’historique du Château le dimanche 21 à 15h30. Gratuit.

Place du château, au centre du village.

Musée des Poupées et des Nounours Dans une maison du XIIe siècle, le musée présente plus de 2000 poupées, maisons de poupées, nounours, jouets anciens ainsi que d’autres souvenirs d’enfance du XVIIIe siècle à nos jours. Vous pourrez admirer trois expositions permanentes : « La haute-couture 1950-2014 au pays des nounours », « Les souvenirs d’école des années 60 » et « Des maisons de poupées... du XIXe siècle à nos jours ...de la princesse à Fifi brin d’acier! » • Visite guidée samedi 20 et dimanche 21 de 10h à 18h sans réservation.

Tarifs : 3 € par enfant et 4 € par adulte.

4 rue de l’Estrangladou.

Infos au 04 66 83 19 57 - myoldbear@free.fr 22

17

7

17

27

37

47

18

8

18

28

38

48

19

9

19

29

39

49

20

10

30 20 MIALET

40

50

Jardin Arboretum de bonsaï et bergerie des animaux miniatures • Samedi 20 : visite guidée de l’arboretum de bonsaï, par Patrice Bongrand, bonsailliste et créateur du Jardin arboretum de bonsaï.

Découverte de la boisson traditionnelle kombucha, avec une dégustation et un atelier, par Daria Bailly.

Démonstration-atelier de Qi Gong et Taï-Chi-Chuan, par Daria Bailly.

Haïku et contes japonais, présentation de la poésie japonaise, par P. Bongrand.

Tarifs visite libre : Adulte : 7 €, enfant (-12 ans) : 3,50 €.

• Dimanche 21 : découverte de la cérémonie du thé (cha-no-yu), par P. Bongrand.

Théâtre : Nez, conte zen d’Isabelle Rotolo et Antoine Cabanis, par la compagnie Emeranox.

Création d’un bol à thé (chawan) technique tebineri et présentation des bols à thé traditionnels japonais, par P. Bongrand, céramiste.

Présentation des animaux miniatures de la Bergerie. À partir de 15h. Tarifs visite libre : Adulte : 7 €, enfant (-12 ans) : 3,50 €.

Plus d’infos sur www.bonsai-arboretum.com ou au 09 64 47 22 78 ou 04 66 43 39 04.

RD 50, GPS : 44°07.617 et 3°54.597 Pont des Camisards Construit en 1718, tout de suite après la guerre des Camisards, il est le seul moyen de franchir la vallée jusqu’au XXe siècle. Il est classé à l’inventaire des Monuments Historiques depuis 1974.

• Visite libre. Gratuit.

RD 50 sortie du village Église Saint-André L’édifice construit au XIIIe siècle, rasé en 1562 est rebâti en 1688. Incendié par les Camisards et restauré, il sera augmenté d’un clocher en 1734. Amputé d’une partie de la nef suite à l’effondrement de 1913 entièrement restauré en 2007, tableaux, statues et retable compris.

• Visite libre samedi 20 et dimanche 21 de 9h à 18h. Gratuit.

RD 50 Temple Edifié en 1562, agrandi un siècle plus tard, il sera rasé en 1685 et reconstruit en 1837.

Sa forme octogonale correspond à l’architecture des premières églises chrétiennes d’orient.

• Exposition sur l’histoire protestante en général et du village de Mialet en particulier. Gratuit.

• Visite libre samedi 20 de 9h à 12h et de 14h à 18h et dimanche 21 de 12h à 18h. Gratuit.

RD 50 23

Musée du Désert Installé depuis plus d’un siècle, au cœur d’un hameau cévenol typique, dans la maison du chef camisard Roland, au travers d’une collection de plus de 2000 objets authentiques (armes, cartes, cachettes, tableaux…), le Musée du Désert retrace l’histoire de la résistance protestante aux XVIIe et XVIIIe siècles.

• Visite libre ou guidée sur demande sans supplément. Samedi 20 et dimanche 21 de 9h30 à 12h et de 14h à 18h. Tarifs réduits : adultes : 4,50 € et enfants de plus de 10 ans 3,60 €.

Infos au 04 66 85 02 72 - RD 50 Grotte de Trabuc Située dans la vallée des Camisards, cette grotte aux « cent mille soldats », chargée d’histoire est l’un des plus beaux exemples du patrimoine minéral cévenol.

• Visite guidée samedi 20 et dimanche 21 à 10h30, 11h30, 14h30, 15h30, 16h30, 17h30.

Tarifs réduits : adultes : 8,80 € et enfants de 5 à 12 ans : 5,10 €.

RD 50 - Plus d’infos sur www.grottes-de-france.com ou au 04 68 26 22 20 Vallée de Mialet - Découverte du patrimoine des Cévennes en VTT Samedi 20 : Julien Travier, guide diplômé vous invite à la découverte de la Vallée de Mialet et de ses environs en VTT. Ce passionné de nature et d’aventure vous accueille pour partager des moments inoubliables. Le VTT est un moyen idéal de se déplacer pour parcourir de grandes distances. Cette matinée sportive de 3 à 4 heures en VTT nous permettra de découvrir ou redécouvrir notre patrimoine cévenol.

Le parcours sera modulé en fonction du public. Prévoir une chambre à air.

Rdv samedi 20 à 9h à Générargues (parking du foyer).

Tarif : 20 € par personne, possibilité de location de VTT (12 €).

Réservation obligatoire : Maison de la Randonnée et des Activités de Pleine Nature, Site de la Chataigneraie, 30140 Thoiras Tél. 04 66 61 66 66 - maisondelarandonnee@wanadoo.fr

24

Randonnée le patrimoine naturel et bâti de la vallée de Mialet • Dimanche 21 : randonnée pédestre sur le circuit du désert avec pour thème le patrimoine naturel et bâti de la vallée de Mialet. Visite proposée par un guide professionnel et un spécialiste du patrimoine. Deux options, circuit complet : 10 km, 6h, dénivelé 250 m ou circuit court : 5,5 km, 3h30.

Prévoir un repas tiré du sac et des chaussures de marche. De 8h15 à 16h30.

Réservation au plus tard jeudi 18 septembre au 06 67 34 05 58, places limitées. Gratuit.

Foyer Montplaisir RD 50 21

1

22

2

23

3 4 5 6 7 8 9 10

11

31 21 MONTEILS

41

42 « petit mont » en latin, village au patri22 qui32signifie 12 Monteils moine et à l’histoire 43 très riches qui se prête particulièrement 33 23 13 bien à la promenade. Des fouilles archéologiques réalisées 44 34 24 14 dans les années 1950 ont livré de nombreux objets de l’époque et 45 gallo-romaine, objets exposés au musée 35 25 celtique 15 du Colombier d’Alès.

46 36 - 16À voir26: Ancien oppidum Vatrute dont subsistent (vers 50 47 37 le rempart 27 17 av J.C.) et des vestiges d’habitats ; 48 38 28 18 site appelé aujourd’hui «Vié Ciutat» 49 château, rési39 29 19 (vieille cité), tour du dence des Templiers, vestige d’un 50 40 30 20 chemin de ronde avec meurtrières, église du XIXe siècle rénovée en 1983 par les habitants, temple classé, nombreuses capitelles.

• Randonnée « à la découverte du patrimoine » : temple, église, vieille cité, capitelles...

Samedi 20 de 9h à 12h. Rdv à la mairie. Gratuit.

Infos au 04 66 83 62 08 ou 06 07 15 34 34 • Journée des écrivains : pour en savoir plus sur les écrivains de la région. Dimanche 21 : animations proposées par la bibliothèque Plaisir de lire à la salle des grandes de 10h à 18h.

Gratuit.

• Exposition sur les vieux métiers, 1er étage de la mairie de 10h à 18h. Gratuit.

Infos au 04 66 83 50 04

25

21

1

11

22

2

12

23

3 4 5 6 7 8 9 10

21

1

22

2

23

3 4 5 6 7 8 9 10

21

31

41

42 32 22 RIBAUTE-LES-TAVERNES

23 13 Château

43 de33Ribaute-les-Tavernes Le Château de Ribaute fut 44 34 24 14 construit au XIIIe siècle sur des 45 35 25 15 soubassements plus anciens suivant des 46 36 classique 26le plan 16 maisons fortes du Bas-Langue47 37 27 17 doc.

L’entrée principale pré48 38 sente une classique du 28 façade 18 XVIIIe siècle. 39Un escalier mo49 29 19 numental à double révolution 50 40 30 20 construit en 1771 dessert les pièces de réception à l’étage.

• Visite guidée dimanche 21 de 10h à 19h (fermé au public le samedi 20).

Tarif réduit à 5 € gratuit pour les moins de 12 ans.

1 allée des Tilleuls - chateau.de-ribaute@wanadoo.fr

Le village • Vous pourrez découvrir l’église (Monument Historique), le château (Monument Historique), le temple, mais aussi la maison de Pierre André Benoit, ainsi que des vestiges de l’époque des vers à soie et des guerres de religion. Visite guidée dimanche 21 à pied de 11h à 12h et à vélo de 15h à 16h.

Gratuit.

Concours, 41 et vente d’oreillettes (patrimoine local), 31 11 21 dégustation animations théâtrales et musicales.

12

13

22

32

42

43 33 23 SAINT-CHRISTOL-LEZ-ALÈS

44 34 • Visite24 guidée du patrimoine industriel artisanal, samedi 20 45 25 et 35 15 de 14h à 17h.

46 36 26 16 Départ en bus de la mairie de St-Christol-lez-Alès, 47 visite de la 37 27 17 partie commerciale de la cave 48 38 28 18 coopérative avec dégustation, visite 39 29 19 du savonnier et de 49 la chocolaterie.

Gratuit.

50 40 30 20 14

Réservation obligatoire (places limitées) au 04 66 60 74 04 • Visite guidée des châteaux de St-Christol-lez-Alès le dimanche 21 de 14h à 17h. Gratuit.

Réservation obligatoire (places limitées) au 04 66 60 74 04.

Départ en bus de la mairie.

• Spectacle camisard au parc du Rouret (direction Mas Cauvy) Récit conté historique sur la période de la guerre des Camisards, qui propose d’évoquer l’affrontement terrible entre l’ordre monarchique et la volonté des gens du peuple de défendre leur foi et leur liberté de culte, à travers les récits et les anecdotes d’un jeune combattant huguenot.

• Samedi 20, spectacle à 21h, prévoir une lampe de poche, coussin. Gratuit.

26

21

1

22

2

23

3 4 5 6 7 8 9 10

21

1

22

2

23

3 4 5 6 7 8 9 10

Musée du scribe Histoire et présentation de tous les supports et de tous les instruments d’écriture de 3000 av. JC à 1970.

Visite du musée et d’une exposition de machines à écrire de 1880 à 1980 comprenant des machines à écrire le braille de sténotypie, mécaniques, électriques, fixes ou portables.

• Visite guidée samedi 20 et dimanche 21 de 10h à 12h et de 31 Tarif41réduit: 4,50 € 11 à 18h30.

21 14h au centre du village. Infos au 04 66 60 88 10 42 32 1242 rue 22 du clocher info@museeduscribe.com 13

23

33

43

44 SAINT-HILAIRE-DE-BRETHMAS 24

34

15

25

35

45

19

29

39

49

14

24

34

44

14

Église romane 46 36 26 16 Nef, abside, absidioles du XIIe siècle, surélévation du chœur et 47 37 27 17 abside du XIVe, porte du XVIIIe 28 et18bénitier du38XVIIe48 .

Musée du Vieil Alais 40 de 50 30 20 Reconstitution la place des Ribes, détruite dans le Vieil Alais à partir de la fin des années 1950 et au début des années 1960, avec les neuf façades de magasins et leurs vitrines garnies.

Historique du Vieil Alais, fait par L’Association pour le musée du vieil Alais qui vous accueillera tout de la 41 journée.

11 au21long 31 • Visite guidée, samedi 20 de 14h à 18h et dimanche 21 de 42 32 12 à 18h.

22 11h Gratuit.

3123chemin la Plaine de Larnac, ancienne route de Nîmes.

33 de 43 13 Infos au 04 66 52 32 15 15 16

45 SAINT-PRIVAT-DES-VIEUX 25

35

26

36

46

Espace Georges Brun 17 • Visite27libre 37d’une47exposition dans le28cadre38 de ces 48 journées 18 du patrimoine le samedi 20 et 49 39 29 le19dimanche 21 septembre de 10h à 30 12h et à 19h.

50 40 de 14h 20 Gratuit.

Rue des Muriers (centre du village)

27

23

3

13

23

33

43

4

14

24

34

44

5

15

25

35

45

6

16

7

17

8 9 10

46 36 26 SAINT-JEAN-DU-GARD 27

37

47

Église catholique Édifice religieux ouvert pour 48 38 28 18 la prière et le recueillement.

49 39 29 19 • Visite libre samedi 20 de 10h dimanche 21 de 50 30 et 40 20 à 12h 14h à 17h. Gratuit.

Place de la révolution.

Visite guidée « À la découverte du patrimoine de Saint-Jean-du-Gard » Parcourez les ruelles du cœur historique de la ville et découvrez, en compagnie d’un guide diplômé, le patrimoine bâti, témoin d’un passé religieux tumultueux et d’une économie forte. Maison du Vicaire, château, filatures de soie, ancienne usine textile, ligne ferrée et gare du train à vapeur, vieux pont, tour de l’horloge, temple, maison du Chevalier d’Algues... Les précisions historiques et les anecdotes nombreuses vous permettront de remonter le temps.

• Départ samedi 20 à 18h30 de l’Office de tourisme. Inscription obligatoire, places limitées. Durée : 2h. Gratuit.

Infos au 04 66 85 32 11 Randonnée sur les traces du ver à soie en Cévennes Organisée par Le Merlet. Entre histoires et anecdotes, nous partirons pour une étonnante randonnée sur les traces du ver à soie en Cévennes. À travers une balade sur les chemins de l’histoire, nous découvrirons la vie passionnante des fileuses à la filature et celles des paysans à la magnanerie…

Accompagné par une personne diplômée et passionnée par la sériciculture.

Prévoir de l’eau et des bonnes chaussures.

• Deux sorties samedi 20 : de 9h à 12h et de 14h à 17h.

Rdv devant la gare de St-Jean-du-Gard à 9h ou à 14h.

Tarif : 10 € par personne (10 personnes minimum) et ½ tarif pour les moins de 12 ans.

Réservation obligatoire : Maison de la Randonnée et des activités de Pleine Nature, Site de la Chataigneraie, 30140 Thoiras Infos au 04 66 61 66 66 - maisondelarandonnee@wanadoo.fr Randonnée pédestre autour du Pic d’Arbousse Avec pour thème le patrimoine naturel, très belle vue sur la vallée du Gardon de St-Jean-du-Gard.

Prévoir un pique-nique, chaussures, eau et vêtement de pluie.

• Rdv samedi 20 devant l’Office du tourisme à 9h, retour à 16h. Gratuit.

Sur réservation uniquement au 06 66 61 37 01 28

Conférence illustrée • Le Musée des vallées cévenoles accueille l’ethnobotaniste Alain Renaux pour une conférence intitulée : Les plantes sauvages et leurs usages traditionnels en Cévennes.

Beaucoup d’espèces végétales appartenant au patrimoine naturel, sont entrées dans des usages que conserve encore la mémoire orale, colonne vertébrale du patrimoine culturel immatériel.

Salle Stevenson dimanche 21 à 16h, sans réservation. Gratuit.

Avenue Boudon - Infos au 04 66 85 10 48 Randonnée animée avec un âne Quelques pas avec Stevenson et Modestine. Organisée par : Le Merlet.

Avec notre compagnon à 4 pattes, nous partirons, comme Stevenson, en randonnée sur les sentiers des Cévennes. Paysages magnifiques et anecdotes croustillantes viendront ponctuer notre balade.

Accompagnée par une personne diplômée.

Prévoir le pique-nique, de l’eau et des bonnes chaussures.

• Randonnée de 9h30 à 17h.

Rdv le dimanche 21 devant la gare de St-Jean-du-Gard à 9h.

Tarif : 25 € par personne (10 personnes minimum) ½ tarif pour les moins de 12 ans.

Réservation : Maison de la Randonnée et des Activités de Pleine Nature, Site de la Chataigneraie, 30140 Thoiras Infos au 04 66 61 66 66 maisondelarandonnee@wanadoo.fr Temple • Présentation de l’orgue, démonstration de matériel, ouverture de la tribune par petits groupes, moment musical.

Avec les organistes François Josserand (organiste de l’église Saint-André de Salindres) et Borislava Petrova (bulgare, enseignant le piano à Rousson).

Dimanche 21, à partir de 15h. Gratuit.

Place Carnot (d’Armes) 29

4

14

24

34

44

5

15

25

35

45

6

16

26

36

46

7

17

8

18

28

38

48

17

27

37

47

9 10 21

1

22

2

23

3 4 5 6 7

Village du piémont cévenol, Saint49 sites typiques 39 29 19 Jean-du-Pin offre des à20deux30pas 40 de la 50 ville d’Alès. Des ruines de Soucanton à la cime de 41 d’orientation, 11 21 et 31 Montcalm ses tables des dolmens des Sognes à l’arboretum 42 12 32 22 de Sauvages, du hameau de Tresmont à la plaine de Plos, 43 13 33 le loisir 23 vous aurez tout de passer de vallons en crêtes tout en humant et mimosas.

44 14 24pins,34châtaigniers • Randonnée au départ du mas Camaras sur le sentier rural 45 15 35 25 hameau jusqu’au cévenol typique Tresmont et son four à pain communal, la 46 tour du hameau, les jardins potagers, 16 36 26 samedi 20 à 14h. Gratuit.

48 38 28 SAINT-MARTIN-DE-VALGALGUES

8

18

9

19

29

39

49

18

28

38

48

10

21

1

22

2

23

47 37 27 SAINT-JEAN-DU-PIN

3 4 5 6 7 8 9 10

Saint-Martin-de-Valgalgues 50 40 30 20 s’est développé dès l’antiquité sur la rive gauche du Gardon, le long de la voie Régordane qui reliait Nîmes à Gergovie (Massif Central).

Sa plaine agricole dans un premier temps devient, sous l’influence de Sully, séricicole. Elle sera délaissée au profit de sous-sol riche en pyrite, houille et pierre à chaux ; exploitation prospère dès le XIXe siècle jusqu’aux années 1980.

Un chevalement des houillères est encore visible au vallon de Fontanes, quelques fours à chaux, des arches de filatures.

41 11 31 21 À voir : le cœur du village, où flirtent harmonieusement le 42 de style roman et le présent avec l’amé12 32 église 22 passé avec son nagement de l’espace Charles de Gaulle, jardin paysager, 43 13 33 23 esplanade et place de l’église et de la mairie.

44 roman, sa datation serait du Xe ou XIe 14 34 style 24 est de L’église siècles avec des rénovations au XIIe siècle.

45 15 35 25 C’était, avant la Révolution française, une paroisse de 46 16 36 26 l’ancien diocèse d’Uzès et du doyenneté de Navacelles, sous la17 direction d’un vicaire perpétuel.

47 37 27 • Visite libre de l’église à partir de 9h. Gratuit.

19 20

49 SAINT-PAUL-LA-COSTE 29

39

30

40

50

À 400 m d’altitude, au cœur de la vallée du Galeizon (classée réserve biosphère par l’Unesco en 1985), cet authentique village cévenol s’est trouvé au cœur de la guerre des Camisards. À voir : l’église romane du XIIe siècle, le temple du XVIIIe, la chapelle de Mandajors du XIIe siècle.

• Visite libre. Gratuit.

30

7

17

27

37

47

8

18

28

38

48

9

19

29

39

49

10

20

50 40 30 SAINT-SÉBASTIEN-D’AIGREFEUILLE

• Visite commentée de la tour du Castellas d’Aigrefeuille, samedi 20 septembre de 15h à 18h organisée par l’association de défense et de préservation de la vallée de l’Amous (ADPVA).

Nicolas Fauchere, historien de la fortification, enseignant des universités, ainsi que les bénévoles de l’association, accueilleront les visiteurs.

Accès par le hameau de la Vigne (stationnement sur le parking des oliviers), ou par le chemin du Castellas (parking situé en dessous du foyer communal). Chaussures de marche. Gratuit.

Coordonnées géographiques du site : 44°06’39.19’’ Nord 3°59’95’’Est 1

11

2

12

21

41 31 SAINTE-CROIX-DE-CADERLE

42 32 •22 Samedi 20 de 10h à 12h : balade contée autour 43 des multiples usages et 33 23 savoirs des plantes cévenoles, la faune et 44 la24flore34locale, avec Alain Renaux (ethnobotaniste, conteur scientifique et membre 45 35 25 de l’association « L’ascalaphe »).

46 36 26 - De 12h à 14h repas tiré du sac (tables de pique-nique à l’aire de 47 37 Gratuit.

27 repos).

- De 14h à 16h : visite guidée du village par Pierre Valette 48 avec film sur Sainte-Croix-de-Caderle. Prévoir 38 local) 28 (historien chaussures confortables.

Gratuit.

49 39 29 Rdv sur le parking du village - Infos au 04 66 85 22 63 ou 50 40 30 au 04 66 54 82 25 - mairie-ste-croix30@wanadoo.fr

3

13

4

14

5

15

6

16

7

17

8

18

9

19

10

20

1

11

21

2

12

22

3

13

4

14

5

15

6

16

7

17

8

18

9

19

10

20

31

41

42 SAINT-ÉTIENNE-DE-L’OLM 32

43 33 23 • Expositions : Récentes fouilles archéologiques dans le Gard et24Centenaire 44de la Grande Guerre de 14-18.

34 Histoire locale : Parchemin du XIVe siècle, deux compoix 45 25 e siècle (ancien cadastre), 140 capitelles du canton, du XVI35 nombreux vestiges romains et gaulois, météorites chondrites 46 36 26 tombées en 1806 à St-Étienne-de-l’Olm, un savoir-faire local : 47 37 27 l’apiculture...

Dimanche 21 48 et lundi 22 de 10h à 12h et de 15 à 18h.

38 28 Gratuit.

49 39 29 Salle municipale polyvalente. Infos au foyer rural, M. Albert Robles 04 66 83 66 11 50 40 30

• Randonnée la Candouillère, les capitelles et le village. 9 km, niveau facile.

Dimanche 21 à 8h30. Tarif : 12 €/ pers (rando + repas).

Rdv devant la mairie. Inscription : fédération des foyers ruraux du Gard au 04 66 81 78 58 • Visite guidée de l’oppidum « Vieille cité ». Promenade 5km, niveau facile. Visite du temple, four banal, capitelles, fontaines, sources, ancien réservoir, château.

Dimanche 21 de 14h à 18h30. Gratuit.

31

1

11

21

31

41

2

12

22

32

42

3

13

23

4

14

5

15

6

16

7

17

8

18

43 33 SALINDRES

24

34

44

23

33

43

La Tour Bécamel 45 35 monument 25 C’est un du XIIe siècle.

Ancienne tour à signaux, elle conserve une partie de son 46 36 26 architecture. Habitée au XIIe siècle par la famille Becmil, elle 37 par 47 27 devient la suite une maytairie, un refuge pendant les guerres 38pour48la population puis tombe en ruine jusqu’à sa 28 réhabilitation par la municipalité.

29 • Visite39libre49samedi 20 et dimanche 21 de 10h à 18h.

Gratuit.

50 40 30 41 31 •21Soirée médiévale, samedi 20 au soir.

Tarif : 12 € / adulte, 6 € / enfant. Réservation obligatoire au 22 42 32 04 66 24 87 14 ou 06 14 15 27 49

9

19

10 1

20 11

2

12

3

13

4

14

24

5

15

25

35

45

6

16

7 1 8 2 9 3 10 4

17 11 18 12 19 13 20 14

24

34

44

5

15

6

16

7

17

8

18

9

19

10

20

44 34 SEYNES

Construction de 46 36actuelle 26 l’église en 1855.

Construction 47 37 27 du 21 temple 31 en411848.

48 38 •28Ouverture samedi 22 42 32 20 et dimanche 49 39 29 21 9 h à4318 h.

23 de 33 50 40 30 Gratuit.

25

45 35 THOIRAS

26

36

46

30

40

50

• Visite du château Maréchal dimanche 21 à 15h.

47 37 à chaux 27 • Le four : visite libre le samedi 20, explications le dimanche 21.

48 38 28 • Visite libre du prieuré, de l’ancienne église devenue temple et29de la39tour 49 de guet à signaux.

32

1

11

21

31

41

2

12

22

32

42

3

13

23

33

43

4

14

24

34

44

5

15

25

35

45

6

16

26

7

17

8

18

9

19

10

20

27

46 TORNAC 36 37

47

Château de Tornac 48 38 28 Du haut de son promontoire et de ses presque 1000 ans, le château a fière allure. Sa destinée est indissociable 49 39 de Tornac 29 du patrimoine naturel mais également des turbulences de 50 40 30 l’histoire (croisade, guerre de religion, Révolution ...).

Depuis, il fait toujours bon s’y promener et découvrir le panorama.

Les visites commentées remettront le château en perspective dans son environnement, au cœur du patrimoine naturel qui l’a vu et fait naître.

• Visite libre et visite guidée par Nathalie Schmitt, guide conférencière nationale.

Dimanche 21 de 11h30 à 12h30, de 14h à 15h30 et de 16h à 17h. Sans réservation. Gratuit.

D907 Route de Nîmes ou Chemin du Bosc. Église Saint-Baudile Édifiée au XIIe siècle, l’église Saint-Baudile est le reflet de l’Art Roman. Depuis 1911, cet édifice est classé aux Monuments Historiques.

• Ouverture exceptionnelle samedi 20 et dimanche 21 de 10h à 12h et de 14h à 18h. Visite libre et visites guidées sans réservation.

Gratuit.

Association pour la Sauvegarde de l’église Saint-Baudile de Tornac.

Chemin des sources - D982 - chemin de Beauregard.

33

1

11

21

31

41

2

12

22

32

42

3

13

23

33

43

4

14

24

34

44

5

15

25

35

45

6

16

26

36

46

7

17

27

8

18

28

9

19

10

20

47 37 VÉZÉNOBRES 38

48

Le village 49 Régordane, ce remarquable bourg médiéval a 39 la voie 29 Situé sur été labellisé « village de caractère ». Il dévoile son patrimoine 50 40 30 exceptionnel : des maisons romanes datant des XIIe et XIIIe siècles, la porte médiévale de Sabran.

• Visite guidée de la cité basse. Samedi 20 à 10h.

Sur inscription. Gratuit.

• Visite guidée : « Les dessous de Vézénobres ». Découverte des caves, calaberts (terrasses couvertes utilisées autrefois pour le séchage des figues) et autres soubassements des maisons de Vézénobres. Non accessible aux personnes à mobilité réduite.

Dimanche 21 : 10h et 11h, 14h30 et 15h30. Sur inscription, 15 personnes par visite. Gratuit.

Infos à l’Office de tourisme au 04 66 83 62 02.

• Exposition de photos Guy Renuy : « Un photographe, trois Présidents ». Proposée par l’Association Cassiopée. Photos prises à l’Elysée et au cours de voyages à l’étranger avec les présidents Charles De Gaulle, Georges Pompidou et Valery Giscard d’Estaing entre 1968 et 1981.

Samedi 20 et dimanche 21, de 10h à 12h et de 14h à 19h.

Gratuit.

Salles Romanes du Château de Girard (au-dessous de la Mairie).

Infos : 06 64 83 37 18 ou 06 65 70 65 77 Château de Fay-Pairaut Ses ruines dominent le bourg. Construit au XIIe siècle et rehaussé dans le style Renaissance au début du XVe siècle, il fut attaqué par les troupes de Rohan en 1628. Le seul vestige visible aujourd’hui est un pan de mur de 30 m de haut.

Hôtel de Montfaucon Inscrit au titre des Monuments Historiques en 1963, cet hôtel est dit « Maison d’Adam et Ève ». D’époque Renaissance, sa construction fut décidée en 1547 par la baronne Françoise de Montfaucon. La façade possède de belles fenêtres à meneaux et une tour polygonale très élégante surmontée d’une terrasse.

34

Porte de Sabran Inscrite aux Monuments historiques en 1964. Des cinq portes médiévales fortifiées du village, seule la porte Sabran subsiste, surmontée par la tour de l’horloge. On remarque son appareillage en bossage (aspect bombé de la pierre du fait de son travail au marteau) qui permet de situer sa construction au début du XIIIe siècle.

Château de Girard Ce château, qui faisait partie des remparts, appartenait aux de Girard, co-seigneurs de Vézénobres. Il a été donné au XVIIe siècle à la commune.

• Commentaires sur l’ancien mouvement de la fin du XIXe siècle de l’horloge de la tour, par Jean-Pierre Natanek samedi 20 à 15h.

Rdv devant l’Office de tourisme.

Inscriptions au 04 66 83 62 02 Autres lieux Visites d’ateliers d’artisanat d’art avec démonstrations pour découvrir le travail du métal ou encore du verre ou du bois : - Galerie ArtVerre, samedi 20 et dimanche 21, de 15h à 19h, - Artymétal, fonderie d’art avec une démonstration de coulée de sculpture en bronze, dimanche 21 de 15h à 16h30, - Ebénisterie d’art André Combot, visite de l’atelier de fabrication de meubles et de menuiserie et présentation de créations en cours samedi 20 et dimanche 21, de 9h à 12h30 et de 14h30 à 19h.

35

PARCOURS CÉVENOL Parcours sur les communes de Lamelouze et Soustelle Peyraube et Ron Traoucat, proposé par le GARA (Groupe Alésien de Recherche Archéologique).

Mégalithes et rochers gravés : un parcours pédestre de 4 km vous fera découvrir les nécropoles préhistoriques de Peyraube et du Ron Traoucat, ainsi que les rochers – autels gravés de signes de cupules et de rigoles. Découvrez, au nord d’Alès, des vestiges préhistoriques sur des crêtes à usage de sanctuaire.

Construire et graver étaient des actes rituels.

• Dimanche 21 de 13h30 à 17h30, visite guidée en plein air, chaussures de marche conseillées. Rendez-vous parking à l’embranchement de Peyraube sur la D32. Gratuit.

Réservation obligatoire : gara.ales@orange.fr

Conception-réalisation : Hurricane / Services Musées et communication Alès agglomération • Photos : ville d’Alès – D.R. • Imprimé sur papier recyclé