VIALE TOSELLI SETTEMBRE OTTOBRE 2014 ARTE DIFFUSA
OPENING 5 SETTEMBRE 2014 ORE 18
WANG YU
LA PIOGGIA E IL VENTO
Opening 05 settembre 2014
Fusi&Fusi Inner room 5 settembre - 5 ottobre 2014 Guccio di Mannaia 15 Siena
WANG YU
Cina, Mongolia interna, 1985
2000/2004: Frequenta la Scuola Superiore Affiliata all’Accademia Centrale di Belle Arti” Pechino, Cina. Luglio del 2004: Si diploma col massimo dei voti presso la Scuola Superiore Affiliata all’Accademia Centrale di Belle Arti Pechino, Cina. 2004/2008: È ammessa per merito all’Accademia Centrale di Belle Arti Pechino, Cina 2 luglio 2008: Ottiene col massimo dei voti la Laurea specialistica in Pittura ad Olio, presso l’Accademia Centrale di Belle Arti Pechino, Cina 2008/2010: È ammessa per merito il biennio specialistico all’Accademia di Belle Arti di Bologna, Bologna,Italia. 17 febbraio 2011: Ottiene col massimo dei voti (110+lode) la Laurea specialistica in Atre Visive, presso l’Accademia di Belle Arti di Bologna, Bologna,Italia. Ha esposto a Pechino, Bologna, Roma, Villimpenta, Firenze, Mantova, Sinalunga, Nogara.
//openzonatoselli.wordpress.com //www.facebook.com/openzonatoselli
WANG YU | 05 settembre / 05 ottobre 2014 Opening 05 settembre 2014 | ore 18.00
|inner room 5 settembre - 5 ottobre 2014 Guccio di Mannaia 15 - Siena Telefono 0577 43160 innerroom1@gmail.com www.inner-room.org www.facebook.com/fusiefusi.innerroom Altre informazioni www.officinadelleartisiena.net www.facebook.com/officinadelleartisiena www.belluccidesign.it www.facebook.com/Belluccidesign
Orari di apertura da Lun al Sab: 9.00 - 13.00 | 15.00 - 20.00 Mezzi pubblici, Linea 51, 52, 3 e 5
|inner room
WANG YU
LA PIOGGIA E IL VENTO
Opening 05 settembre 2014
Nannini Toselli
5 settembre - 5 ottobre 2014 Viale Pietro Toselli 94 | Siena
WANG YU
Cina, Mongolia interna, 1985
2000/2004: Frequenta la Scuola Superiore Affiliata all’Accademia Centrale di Belle Arti” Pechino, Cina. Luglio del 2004: Si diploma col massimo dei voti presso la Scuola Superiore Affiliata all’Accademia Centrale di Belle Arti Pechino, Cina. 2004/2008: È ammessa per merito all’Accademia Centrale di Belle Arti Pechino, Cina 2 luglio 2008: Ottiene col massimo dei voti la Laurea specialistica in Pittura ad Olio, presso l’Accademia Centrale di Belle Arti Pechino, Cina 2008/2010: È ammessa per merito il biennio specialistico all’Accademia di Belle Arti di Bologna, Bologna,Italia. 17 febbraio 2011: Ottiene col massimo dei voti (110+lode) la Laurea specialistica in Atre Visive, presso l’Accademia di Belle Arti di Bologna, Bologna,Italia. Ha esposto a Pechino, Bologna, Roma, Villimpenta, Firenze, Mantova, Sinalunga, Nogara.
//openzonatoselli.wordpress.com //www.facebook.com/openzonatoselli
WANG YU | 05 settembre / 05 ottobre 2014 Opening 05 settembre 2014 | ore 18.00 (spritz e buffet base 4 euro) Nannini Toselli
Viale Pietro Toselli 94, Siena Telefono 0577 49836 100007196801255@facebook.com www.facebook.com/nannini.toselli
Altre informazioni www.officinadelleartisiena.net www.facebook.com/officinadelleartisiena www.belluccidesign.it www.facebook.com/Belluccidesign
Orari di apertura Lun - Gio: 7.30 - 19.30 | Ven: 7.30 - 21.00 Sab: 8.00 - 21.00 | Dom: 8.00 - 13.00 Mezzi pubblici, Linea 51, 52, 3 e 5
|inner room
WANG YU
LA PIOGGIA E IL VENTO
Opening 05 settembre 2014
L’OFFICINA
riparazioni motoveicoli 5 settembre - 5 ottobre 2014 Guccio di Mannaia, 7 - Siena
WANG YU
Cina, Mongolia interna, 1985
2000/2004: Frequenta la Scuola Superiore Affiliata all’Accademia Centrale di Belle Arti” Pechino, Cina. Luglio del 2004: Si diploma col massimo dei voti presso la Scuola Superiore Affiliata all’Accademia Centrale di Belle Arti Pechino, Cina. 2004/2008: È ammessa per merito all’Accademia Centrale di Belle Arti Pechino, Cina 2 luglio 2008: Ottiene col massimo dei voti la Laurea specialistica in Pittura ad Olio, presso l’Accademia Centrale di Belle Arti Pechino, Cina 2008/2010: È ammessa per merito il biennio specialistico all’Accademia di Belle Arti di Bologna, Bologna,Italia. 17 febbraio 2011: Ottiene col massimo dei voti (110+lode) la Laurea specialistica in Atre Visive, presso l’Accademia di Belle Arti di Bologna, Bologna,Italia. Ha esposto a Pechino, Bologna, Roma, Villimpenta, Firenze, Mantova, Sinalunga, Nogara.
WANG YU | 05 settembre / 05 ottobre 2014 Opening 05 settembre 2014 | ore 18.00
L’OFFICINA | riparazioni motoveicoli Guccio di Mannaia, 7, Siena tel. 0577 45229 fax.0577 285407 Altre informazioni www.officinadelleartisiena.net www.facebook.com/officinadelleartisiena www.belluccidesign.it www.facebook.com/Belluccidesign
Orari di apertura Lun - Ven: 8.30 - 13.00 / 15.00 - 19,30 Sab e Dom: chiuso Mezzi pubblici, Linea 51, 52, 3 e 5
//openzonatoselli.wordpress.com //www.facebook.com/openzonatoselli
inner room
MA CHAO Opening 05 settembre 2014
Casanova
Arredo Contemporaneo 5 settembre - 5 ottobre 2014 Viale Pietro Toselli 25 Siena
MA CHAO
MA CHAO | 05 settembre / 05 ottobre 2014
È nato a Pechino nel 1993. frequenta la Fine Arts School Affiliated to China Central Academy of Fine Arts, da qualche anno è in italia e frequenta il corso di pittura dell’artista Carlo Pizzichini all’Accademia di Belle Arti di Firenze.
Opening 05 settembre 2014 | ore 18.00
viale Toselli 25 | Siena t. 0577 280993 | info@casanova-siena.it www.casanova-siena.it www.facebook.com/casanova.siena
//openzonatoselli.wordpress.com //www.facebook.com/openzonatoselli
Altre informazioni www.officinadelleartisiena.net www.facebook.com/officinadelleartisiena www.belluccidesign.it www.facebook.com/Belluccidesign
Orari di apertura 09.30/13.00 | 16.00/20.00 chiuso la domenica Mezzi pubblici, Linea 51, 52, 3 e 5
MA CHAO Opening 05 settembre 2014
53cento
Risto-wine-bar 5 settembre - 5 ottobre 2014 Viale Pietro Toselli 19 Siena
MA CHAO
MACHAO | 05 settembre / 05 ottobre 2014
È nato a Pechino nel 1993. frequenta la Fine Arts School Affiliated to China Central Academy of Fine Arts, da qualche anno è in italia e frequenta il corso di pittura dell’artista Carlo Pizzichini all’Accademia di Belle Arti di Firenze.
Opening 05 settembre 2014 | ore 18.00 Apericena 8 € [1 drink della casa + buffet]
53cento | Winebar Viale Pietro Toselli 19, Siena t. 0577 050169 www.53cento.it | info@ 53cento.it www.facebook.com/53CentoRistoWineBarSiena Altre informazioni www.officinadelleartisiena.net www.facebook.com/officinadelleartisiena www.belluccidesign.it www.facebook.com/Belluccidesign
//openzonatoselli.wordpress.com //www.facebook.com/openzonatoselli
Orari di apertura Lun - Mer: 7.00 - 22.00 | Gio - Ven 7.00 - 3.00 Sab: 18.00 - 3.00 | Dom: chiuso Mezzi pubblici, Linea 51, 52, 3 e 5
WANG YU | MA CHAO Opening 05 settembre 2014
Wok Sushi
Ristorante 5 settembre - 5 ottobre 2014 Via Maestri del Lavoro 31- int 1 (viale Pietro Toselli) , Siena
WANG YU
Cina, Mongolia interna, 1985 2000/2004: Frequenta la Scuola Superiore Affiliata all’Accademia Centrale di Belle Arti” Pechino, Cina. Luglio del 2004: Si diploma col massimo dei voti presso la Scuola Superiore Affiliata all’Accademia Centrale di Belle Arti Pechino, Cina. 2004/2008: È ammessa per merito all’Accademia Centrale di Belle Arti Pechino, Cina 2 luglio 2008: Ottiene col massimo dei voti la Laurea specialistica in Pittura ad Olio, presso l’Accademia Centrale di Belle Arti Pechino, Cina 2008/2010: È ammessa per merito il biennio specialistico all’Accademia di Belle Arti di Bologna, Bologna,Italia. 17 febbraio 2011: Ottiene col massimo dei voti (110+lode) la Laurea specialistica in Atre Vi-
sive, presso l’Accademia di Belle Arti di Bologna, Bologna,Italia. Ha esposto a Pechino, Bologna, Roma, Villimpenta, Firenze, Mantova, Sinalunga, Nogara.
MA CHAO È nato a Pechino nel 1993. frequenta la Fine Arts School Affiliated to China Central Academy of Fine Arts, da qualche anno è in italia e frequenta il corso di pittura dell’artista Carlo Pizzichini all’Accademia di Belle Arti di Firenze. //openzonatoselli.wordpress.com //www.facebook.com/openzonatoselli
WANG YU | MA CHAO 05 settembre / 05 ottobre 2014 Opening 05 settembre 2014 | ore 18.00 Cena 10 € [buffet a volontà escluso bibite]
Wok Sushi
Via Maestri del Lavoro 31- int 1 (viale Pietro Toselli) , Siena Telefono 0577 530080 www.woksushisiena.it www.facebook.com/woksushi.siena Altre informazioni www.officinadelleartisiena.net www.facebook.com/officinadelleartisiena www.belluccidesign.it www.facebook.com/Belluccidesign
Orari di apertura Tutti i giorni dalle 12 alle 15 e 18,00 - 20,00 Mezzi pubblici, Linea 51, 52, 3 e 5
inner room
AUGUSTO MAZZINI E L’USO DEL DISEGNO LUOGHI, FIGURE, PENSIERI
a cura di Augusto Mazzini e Tommaso de Sando
Opening 05 settembre 2014
Buferauto Car Service 5 - 6 settembre 2014 Strada Busseto (viale Toselli), 18 Siena
AUGUSTO MAZZINI
Augusto Mazzini nasce a Siena il 7 febbraio 1939 dove vive tuttora. Architetto, urbanista, grafico. Assessore all’Urbanistica di Siena a 26 anni (A.Aalto, Centro Culturale nella Fortezza; pedonalizzazione centro storico; Piano Intercomunale). Collabora con Giancarlo De Carlo a Spazio e Società e nell’ILAUD. Insegna all’Università di Firenze e Ferrara. Vince il Marble Architectural Award Italy 2000 e il premio Alcoa Architettura 2001. Pubblicato su riviste e libri ; ad es. A.Restucci , L’architettura Civile in Toscana. Dall’Illuminismo al Novecento, Milano, 2002. Mostre: Prima di Leonardo; Montale; Fortini; Tozzi e Svevo; A+PS, Alison e Peter Smithson; etc.
AUGUSTO MAZZINI E L’USO DEL DISEGNO LUOGHI, FIGURE, PENSIERI Opening 5 settembre 2014 | ore 18.00 5 - 6 settembre 2014
Venerdi 5 settembre - ore 18,00-21,00 Sabato 6 Settembre - ore 16,00-19,00
Buferauto | car service
Strada Busseto (viale Toselli), 18 Siena - Tel. 0577 345395 www.facebook.com/buferauto.snc www.buferauto.it Altre informazioni www.officinadelleartisiena.net www.facebook.com/officinadelleartisiena www.belluccidesign.it www.facebook.com/Belluccidesign
Orari di apertura Lun - Ven: 8.30 - 13.00 / 15.00 - 19,30 Sab e Dom: chiuso Mezzi pubblici, Linea 51, 52, 3 e 5
//openzonatoselli.wordpress.com //www.facebook.com/openzonatoselli
inner room
VIDEO - LETTURE ITINERANTI POETI CINESI CONTEMPORANEI BEI DAO, MANG KE, YANG LIAN, GU CHENG, SHU TING, JIANG HE, YANG LI, DUO DUO, MO MO, SHU CAI, ZHU ZHU
UN IRRESISTIBILE RICHIAMO A cura di Alessandro Bellucci e Rita Ceccarelli
OPENING 5 SETTEMBRE 2014 | ORE 18.00 5 - 6 SETTEMBRE 2014 - VIALE TOSELLI Nannini Toselli Fusi & Fusi Inner room Wok Sushi Ristorante
Buferauto Car Service Casanova Arredo contemporaneo 53cento RistoWine-bar
Il video è visibile anche presso la Libreria Becarelli via G. Mameli, 16 Siena.
UN IRRESISTIBILE RICHIAMO LETTURE ITINERANTI «Un irresistibile richiamo» è il primo video prodotto da Officina delle Arti per Open Zona Toselli sulla poesia contemporanea. Le poesie sono state tratte dal Libro Nuovi poeti cinesi, Collezione Poesia edizioni Einaudi, 1996. La scelta di realizzare un video è stata quella di permettere ad un grande pubblico la possibilità di gustare la bellezza della poesia cinese e di conoscere questi poeti, molto famosi in cina, ma quasi sconosciuti al mondo occidentale. Alcuni degli autori di poesie presenti nel video fanno parte della corrente “menglong”, cioè “oscuri”, denigrati e osteggiati dalle autorità nei primi anni Ottanta. Altri, i più giovani proseguono nella riflessione dell”«eroismo» avanguardistico. Sono comunque tutti autori indipendenti, senza aiuti ma anche senza vincoli burocratici. tra di essi ci sono voci di grande originalità e forza poetica. Legge le poesie in cinese la giovane artista Ji Siqi, in italiano Rita Ceccarelli, la regia è di Alessandro Bellucci e Rita Ceccarelli, la fotografia è di Bruno Bruchi, le riprese video, l’audio e il montaggio sono a cura di Walter Bonino.
//openzonatoselli.wordpress.com //www.facebook.com/openzonatoselli
UN IRRESISTIBILE RICHIAMO VIDEO-LETTURE ITINERANTI DI POETI CINESI CONTEMPORANEI
Bei Dao, Mang Ke, Yang Lian, Gu Cheng, Shu Ting, Jiang He, Yang Li, Duo Duo, Mo Mo, Shu Cai, Zhu Zhu
Opening 5 settembre 2014 | ore 18.00 5 - 6 settembre 2014 Nannini Toselli Fusi & Fusi Inner room Wok Sushi Ristorante
Buferauto Car Service Casanova Arredo contemporaneo 53cento RistoWine-bar
Il video sarà visibile anche presso la Libreria Becarelli in via G. Mameli, 16 a Siena. In Libreria è disponibile il libro “Nuovi poeti cinesi”, Edizioni Einaudi. Altre informazioni www.officinadelleartisiena.net www.facebook.com/officinadelleartisiena www.belluccidesign.it
www.facebook.com/Belluccidesign www.inner-room.org www.facebook.com/fusiefusi.innerroom Mezzi pubblici, Linea 51, 52, 3 e 5
inner room
#OPENZONATOSELLI