Путеводитель по Праге by Alesya Karmalinskaya

У Ч АС Т Н И К В Ы С ТА В К И Т У Р И З М А MI T T 2013

Содержание О Чехии и Праге

История, факты.

Информация для туриста

Обмен валют, транспорт, связь, аренда авто, медицина и прoчее.

Бесплатное информационнорекламное издание для досуга «Путеводитель Прага с Арчибальдом» Издание зарегистрировано в Министерстве культуры ЧР. MK ČR E 20672. СО С ТА В И Т Е Л Ь

А.Кармалинская Г РАФ И К А, Д И ЗА Й Н, Ф ОТО

Алхимия в Праге

Тайны пражских отелей

Старые районы Праги. Винограды

Туристический маршрут от Černovar

Прага Кафки

Свадьба в Чехии

Афиша

Детская Прага

Правила возврата TAXFREE

Natur Bureau s.r.o. И Л Л Ю С Т РА Ц И И

Н.Заикина

КО О РД И Н АТО Р П Р О Е К ТА

А.Давлетов

Отпечатано Francesca Ozzy s.r.o. Реклама и распространение (+420) 777 448 523, 775 482 640 freshtisk@gmail.com Průvodce Prahou pro rusky mluvící turisty «Bezplatny putevoditel Praha z Arčibaldem». Časopis je registrorován MK ČR E 20672. R E DA K TO R K A

A.Karmalinskaya G R A F I K A, D E S IG N, FOTO G R A F I E

Natur Bureau s.r.o. I L U S T R AC Í

N.Zaikina

KO O R DI N ÁTO R P RO J E K T U

Путеводитель по Праге. От вдохновения до опыта. Из чего состоит секрет запоминающегося путешествия по историческим городам Европы, например, по Праге? Наш ответ однозначный — это сочетания! Некая потрясающая комбинация самостоятельных прогулок по тихим пражским улочкам, вдали от туристических троп, чередующаяся с эмоциональными встречами и экскурсиями в компании лучших гидов Праги. Некий своеобразный коктейль из вдохнове-

ния, которым вас наполнят влюбленные в Прагу знатоки, и опыта, который вы получите самостоятельно, посещая музеи и достопримечательности, кофейни, пивнушки, любимые лавки или блошиные рынки. Именно так, познав Прагу с разных сторон, вы смело сможете называть себя знатоком этого прекрасного города на Влтаве. Читайте и путешествуйте с удовольствием!

A.Davletov

Tisk a distribuci Francesca Ozzy s.r.o. IČ: 24737984, DIČ: CZ24737984 Reklama, inzerce a propagace (+420) 777 448 523, 775 482 640 freshtisk@gmail.com ОТ В Е ТС Т В ЕН Н О С Т Ь З А СО Д ЕР Ж А Н И Е Р ЕК Л А М Ы И О Б ЪЯ В Л ЕН И Й Н ЕС Ё Т Р ЕК Л А М О Д АТ Е Л Ь.

Чешская Республика Чешская Республика находится в Центральной Европе и граничит с Германией, Австрией, Словакией и Польшей.

Столица

Прага (Praha)

Население республики

10 506 813 жителей

Площадь территории

78 864 км 2

Гос. устройство

республика

Президент ЧР

Милош Земан

Официальный язык

чешский

Высшая точка

Снежка (1602 м)

Главные реки

Влтава, Лабэ (Эльба)

Поясное время

среднеевропейское время по Гринвичу +1, летнее время +2

Валюта

чешская крона (Kč /CZK)

Интернетный домен

.cz

Официальный поисковик в Интернете

www.seznam.cz

С X века Прага является столицей Чешского государства. В 1918 году стала столицей Чехословацкой Республики. С 1960 по 1992 год — столица ЧССР, с января 1993 года — столица Чешской Республики. Крупнейшие города Чехии (население):

Прага — 1 272 690 Брно — 366 000 Острава — 310 000 Пльзень — 163 000 Оломоуц — 100 000 Либерец — 98 000 Ческе-Будейовице — 95 000 Усти-на-Лабе — 95 000 Градец Кралове — 94 000 Пардубице — 88 000 Карловы Вары — 53 000 Теплице — 53 000

Прага раскинулась вдоль обоих берегов реки Влтавы. Протяжённость реки в черте города — 29,8 км, средняя глубина — 2,75 м, максимальная — 10,5 м. В неё на территории Праги впадает одна река (Бероунка, левый приток), 5 ручьёв на левом берегу и 4 — на правом. Город расположен на семи холмах (по данным PIS — пражской информационной службы — на девяти), разделённых рекой. На Влтаве 9 островов. Климат Праги — мягкий, умеренно континентальный, зимы относительно мягкие, малоснежные, а лето обычно дождливое и тёплое. Весна приходит с марта, а осень оканчивается в середине декабря. Средняя температура воздуха в январе составляет –1,7 °C, в июле +18,3 °C. Самые дождливые месяцы — май, июнь и август, самые сухие — январь и февраль. Город богат зелёными насаждениями, они составляют чуть менее половины территории города.

Происхождение названия «Прага» Название вызывает много споров, которые, видимо, не закончатся никогда. Среди версий легенда о княжне Либуше, которая отправила слуг в лес, а те в свою очередь нашли там человека, тесавшего порог дома, стоявшего на месте теперешнего города — отсюда и слово «Прага»; кроме этого ассоциации со старославянским названием берега реки, с каменными порогами у бродов, со словом

«pražení» (закалка, обжарка), также с тем, что высокий берег по форме можно сравнить с порогом («порог» по-чешски — «prah»). Эти гипотезы обычно обосновываются только лингвистическими конструкциями. Если исходить из того, что может быть для Праги самым особенным и значимым, это скорее всего была бы не обжарка и не речной берег, а в первую очередь броды, которые имели главное значение при появлении Праги. Тогда версия о каменных порогах в реке кажется

самой правдоподобной. Прага — один из красивейших городов Европы, где каждое здание представляет собой произведение архитектурного искусства. Прага расположена на семи холмах. Город можно разделить на самые популярные туристические центры: Пражский Град, Старый город, Мала Страна, Градчаны, Новый город.

Пражские достопримечательности

Вышеград станция метро Vyšehrad (красная ветка С)

Жижковская телебашня

Народный музей

Mahlerovy sady 2699/1, станция метро «Jiřího z Poděbrad» (зеленая ветка А)

Václavské náměstí 68, станция метро «Muzeum»

Карлов мост

Поющие фонтаны Křižíkova fontána, U Výstaviště 1/20, трам. №12, 17, 24, 53, 54 до остановки «Výstaviště Holešovice»

Тройский замок метро «Nádraží Holešovice» (красная ветка С), далее автобусом №112 до остановки «Zoologická zahrada».

Староместские куранты метро «Staroměstská» (зеленая ветка А), трамвай № 17, 18

Городской транспорт Система общественного транспорта в Праге работает четко и слажено, буквально «по минутам», в прямом смысле этого слова. На каждой остановке вы найдете точное расписание движения маршрутов с указанным временем прибытия и перечнем остановок на данном маршруте. Без проблем вы сможете добраться из одной точки города в другую: на метро, трамвае, автобусе (существуют ночные маршруты — их номера начинаются на цифру 5) или на такси, в конце концов, но это в крайнем случае. Кстати, почти все трамваи и автобусы оснащены автоматической системой открывания дверей. Поэтому для того, чтобы войти в салон — не забывайте нажимать кнопку, расположенную либо около дверей, либо на самих дверях транспорта. С 1 сентября 2012 года городской общественный транспорт города Праги прошел систему оптимизации, например, чтобы ограничить параллельные трамвайные маршруты, некоторые из них были объединены, также добавлены новые маршруты «metrobusů», задача которых сократить время в пути и сделать маршрут более удобным и комфортным. Самые новые и более подробные схемы движения метро, автобусов, трамваев вы можете скачать на официальном сайте транспортного

управления Праги www. dpp.cz/dopravni-schemata

Оплата проезда Для проезда вы должны приобрести билет, который на чешском языке называется «jízdenka». Билеты на один проезд или на несколько дней можно купить в табачных и газетных киосках под названием «Trafika», а также в специальных автоматах на остановках и при входе в метро. Дети до 6 лет пользуются общественным транспортом бесплатно; от 6 до 15 лет — за полцены. Обязательно иметь документ с фото, подтверждающий возраст ребёнка.

БИЛЕТЫ ДЕЙСТВУЮТ НА ВСЕ ВИДЫ ГОРОДСКОГО ОБЩЕСТВЕННОГО ТРАНСПОРТА.

Стоимость билета зависит от времени проезда. Постарайтесь засечь время, сколько минут вы едете от отеля до центра города, определив таким образом за какую цену вам покупать билеты. Это важно! Если вы остались без билета — не паникуйте! Используйте SMS-билет! После того, как вы подключитесь к местному оператору мобильной связи, вы сможете оплачивать билеты на проезд SMS-ками. Это быстро и удобно! Для этого нужно выполнить три простых шага:

1. Выберите тариф: DPT32 — билет действует в течение 90 минут. Цена 32 кроны. DPT24 — билет действует в течение 30 минут. Цена билета 24 кроны. DPT110 — билет действует в течение 24 часов. Цена билета 110 крон. DPT310 — билет действует в течение 72 часов. Цена билета 310 крон. 2. Пошлите SMS с названием этого тарифа на номер 90206. Например, с вашего отеля до центра Праги на трамвае ехать 25 минут и вам необходим тариф DPT24. 3. В течение двух минут вы получите SMS с номером вашей «jízdenki», а со счета вашего мобильного телефона автоматически снимется цена билета за проезд. Итак, проезд оплачен. Если на вашем пути попадутся инспекторы общественного транспорта, вы спокойно им показываете SMS с номером вашего билета. Главное, не выходите за временной интервал действия билета.

БУД ЬТ Е ВН И М АТ Е Л ЬН Ы!

В Праге достаточно часто можно встретить контролеров билетов в общественном транспорте. Штраф за просроченный билет или за безбилетный проезд может составлять 820 крон «на месте преступления» или до 1000 чешских крон за разбирательство в полицейском участке!

Полезный совет: Для тех, кто очень активно передвигается по городу и приехал в Прагу более чем на 14 дней, рекомендуем приобрести месячный проездной. Его можно купить на самых крупных станциях метро, например на «Můstek». Называется он «Přenosná 30denní s volitelným začátkem doby platnosti. Papírový kupon». Хоть и стоит 670 крон, но сэкономит вам гораздо больше денег.

Метро в Праге Пражский метрополитен состоит из трёх линий, которые не имеют названий и обозначаются буквами A (зеленая), B (желтая) и C (красная). В центре Праги линии A, B и C образуют пересадочный треугольник. В настоящий момент общая протяжённость линий пражского метрополитена составляет 59,3 километра. На действующих линиях работает 57 станций. За один день пражское метро перевозит от 1,5 до 2 млн. пассажиров. Большая часть станций оборудована лифтами, предназначенными для инвалидов и пассажиров с детьми. Метро работает ежедневно с 5.00 до 24.00. Интервал движения между поездами в час пик в рабочие дни около 2–3 минут, в остальное время 4–10 минут. www.dpp.cz — официальный сайт метро в Праге.

Автомат по продаже проездных билетов Информационное окошко

Монетоприемник

Кнопка сброса

Список билетов

Лоток выдачи билетов

Лоток сдачи

Обращаться с пражским автоматом по продаже проездных билетов проще простого. У вас всё получится, если вы будете следовать данной инструкции: 1. В вертикальных рядах кнопок необходимо выбрать нужный тип билета. Как правило это две верхние кнопки в левой колонке. 2. Нажать на кнопку столько раз, сколько билетов вы хотите приобрести. При этом в информационном окошке будет отображаться сумма, которую вы будете должны заплатить. 3. Если вы ошиблись при вводе информации, то нужно нажать на кнопку сброса (Storno). И повторить п.2 заново. 4. Вложить в монетоприемник нужное количество монет. 5. Автомат сам сдаст вам сдачу, если она есть и выдаст билеты.

Нумерация домов в Праге Число в красной табличке называется «число пописнэ» (číslo popisné) и означает, какой ваш дом по общему счету в данном районе. А второе число, в синей табличке, называется «число ориентачни» (číslo orientační) и соответствует русскому аналогу нумерации домов именно на данной улице.

Проезд на такси Как и в любой другой стране мира, таксисты любят «зарабатывать» на туристах. Для того, чтобы вас уберечь от мошенничества и необоснованных затрат, предлагаем вам несколько советов: 1. Такси лучше всего вызывать по телефону. Машина приезжает быстро, в течение 5-10 минут. При заказе машины по телефону, вам будет обеспечен самый дешевый тариф. 2. Средняя стоимость такси в пределах города Праги: цена за посадку (в случае¸ если вы такси поймали на улице) — 40 крон; стоимость 1 км по городу — в среднем 28 крон; стоимость за ожидание 1 минута — 6 крон. 3. Обратите внимание, чтобы на счетчике был правильно выбран тарифный план: 01 — проезд по Праге; 02 — проезд по пригородам; 03 — междугородный проезд. Наиболее популярные такси в Праге: Taxi Praha Телефон: 222 111 000, 266 777 777, 220 414 414. Цена 1 км по Праге — 24Kč. К оплате принимаются кредитные карты. City taxi Телефон: 257 257 257 Вызов по SMS

Vodafone: 777 257 257 T-Mobile: 736 363 767 O2: 602 393 070 Prague Airport Taxi Comfort Телефон: 608 444 531 www.pragueairporttaxi. com Трансфер из аэропорта класса люкс, фиксированный тариф от 590 Kč/24 €. Дополнительные услуги: заказ цветов, шампанского и прочее.

Валюта и ее обмен Официальная валюта Чехии — чешская крона. Банкноты имеют следующие достоинства: 100 Kč, 200 Kč, 500 Kč, 1000 Kč, 2000 Kč, 5000 Kč. Монетки: 1 Kč, 2 Kč, 5 Kč, 10 Kč, 20 Kč, 50 Kč. Внешне каждая чешская банкнота — настоящее произведение искусства, и это не случайно: над дизайном работал чешский художник-иллюстратор Олдржих Кулганек. На лицевой стороне 100 крон — Карл IV, на обороте — изображение медальона со сказочным национальным мотивом; 200 крон — писатель, педагог и священник XVI века Ян Амос Коменский и две руки — взрослого и

ребенка, протянутые друг другу и запечатленные в момент соприкосновения; 500 крон — чешская писательница XIX столетия Божена Немцова и портрет женщины в цветах на обороте; 1 000 крон — историк, политический деятель XIX века Франтишек Палацкий и орел, расправивший крылья над резиденцией архиепископов в Кромерице; 2 000 — чешская певица конца XIX — начала XX века Эмма Дистиннова и изображение Эвтерпы, одной из муз в древнегреческой мифологии; 5 000 — социолог и философ начала XX столетия, один из лидеров движения за независимость Чехословакии, первый президент республики Томаш Масарик и собор Святого Вита в Праге. На аверсе всех монет изображен лев с герба Чехии, на реверсе: 1 крона — корона, номинал цифрой и надпись «Одна крона», 2 кроны — традиционное велкоморавское ювелирное украшение и номинал, 5 крон — стилизованное изображение Карлова моста над рекой Влтавой, 10 крон — кафедральный собор Петров в Брне, 20 крон — конная статуя Святого Вацлава на Вацлавской

Олдржих Кулганек

Купюра с портретом Ф. Палацкого

Международный аэропорт Праги — самый большой аэропорт среди новых стран-членов ЕС. Этот международный авиаузел ежегодно используют 11-12 миллионов пассажиров более 50 авиакомпаний. Прагу со всем миром соединяет около 130 направлений.

Аэропорт Вацлава Гавела Letiště Václava Havla. Praha.

Как доехать из аэропорта в Прагу и обратно: № 119: Аэропорт > метро «Dejvická» (зеленая ветка А) | 24 минуты. № 100: Аэропорт > метро «Zličin» (желтая ветка B) | 18 минут. № 179: Аэропорт > метро «Новый Butovice» (желтая ветка B) | 45 минут. Автобус Airport Express: Аэропорт > метро «Hlavní nádraží» (красная ветка C) | 35 минут. Билет на проезд можно купить в специальных автоматах на остановке или у водителя автобуса.

площади чешской столицы, 50 крон — стилизованный вид старой Праги. История денежного обращения на территории современной Чехии ведется с 955 года, когда были выпущены первые серебряные монеты — динары. Для того чтобы вернуть денежной единице доверие, в 1210 году королем Пржемыслом Отакаром была начата чеканка монет нового образца — с изображением чешского льва. В период царствования короля Карла IV появились серебряные монеты, отчеканенные в городе Галле, в результате до сих пор мелкие монеты называются геллерами. В XVI веке были открыты серебряные рудники в Йоахимстале, и новым названием денежной единицы стал сначала «йохимсталер», а потом просто «талер». Считается, что слово «доллар» происходит именно от этого. В конце XIX века Чехия входила в состав Австро-Венгрии, и официальной денежной единицей с 1882 года стала крона, делившаяся на 100 геллеров. В 1919 году Чехословакия получила независимость, и

в стране обращались чехословацкие кроны вплоть до раздела Чехии и Словакии в 1993 году. Первоначально на кроны при разделе денежной системы просто клеились гербовые марки. Чуть позже в том же году был начат выпуск новых банкнот и монет. Для туристов ограничений на ввоз и вывоз валюты в Чехии не существует, заполнение декларации не требуется. Наиболее выгодный курс считается в пунктах обмена валют, которые располагаются по адресам: Politických vězňů 14, Opletalova 5, Panská 6, Dlážděná 1.

Связь Телефонная связь: код страны +420. Звонок из России: 8-гудок-10-420 — далее номер. Информацию о телефонных номерах вы

найдете на сайте www.zlatestranky.cz Важные номера: 112 — Служба спасения 150 — Пожарная команда 155 — Скорая помощь 158 — Полиция Лицензию на осуществление мобильной связи на территории Чешской Республики имеют следующие компании: Telefónica O2 Czech Republic, a.s. — www.o2.cz T-Mobile Czech Republic, a.s. — www.t-mobile.cz Vodafone Czech Republic, a.s. — www.vodafone.cz MobilKom, a.s. — www.mobilkom.cz Полезный совет: Если вы зарегистрируетесь на сайте компании Vodafone или T-Mobile, то сможете отправлять SMS с их сайта внутри сети БЕСПЛАТНО.

Аренда авто Взять автомобиль напрокат — простая идея, которая может изменить ваш отпуск, сделав его незабываемым. Из окна ма-

шины вы увидите совсем другую Чехию, от которой по российским меркам рукой подать до Германии, Польши, Австрии или Словакии. Замки, озера, реки, горы, малые и большие города — все это вы увидите собственными глазами за два-три дня поездки на авто. Процедура аренды машины в различных компаниях максимально стандартизирована. Для этого вам понадобятся права международного образца (пластиковая карточка, полностью заполненная на французском языке) а также залог от 200 евро (его размер варьируется в зависимости от класса автомобиля). Некоторые прокатные компании настаивают на определенном возрасте водителя, в компании RUNWELL, например, это 19 лет. Стоимость проката автомобиля уменьшается при увеличении срока аренды. Так, например, при прокате автомобиля компакткласса с АКПП (например, Nissan Note) стоимость одного дня составит при аренде на два дня от 56 евро, а на девять дней

Прага — центр Европы

Расстояние от Праги до крупных европейских городов, км: Париж

1064

Варшава

630

Будапешт

560

Франкфурт-на-Майне

495

Мюнхен

414

Зальцбург

369

Берлин

353

Вена

290

— уже от 40 евро. Предварительное бронирование на сайте дает скидку на общую сумму, которую вы заплатите за аренду автомобиля. Также заранее вы можете договориться о доставке (а при необходимости и о возврате) автомобиля в аэропорт, отель или любой город Чехии или Европы. В зависимости от количества дней, на которые вы берете автомобиль, русифицированный GPS, детское сидение, цепи на колеса и другое дополнительное оборудование вы можете получить бесплатно. И, конечно, вы всегда вправе рассчитывать на атлас дорог Европы и планы основных городов ЕС, а также бесплатные советы от сотрудников автопроката относительно того, куда съездить, что посмотреть, где пообедать или где заночевать. Правила дорожного движения в Чешской Республике аналогичны правилам дорожного движения во многих странах Европы: • Движение правостороннее. • Во время движения все пассажиры должны быть пристегнуты ремнями безопасности как спереди, так и на заднем сидении, штраф за нарушение составляет до 80 евро. • Максимальная скорость движения в населенных пунктах — 50 км/ч, за их пределами — 90 км/ч, на автострадах — 130 км/ч. Штраф за превышение скорости составляет от 20 до 400 евро. • Запрещено вождение в

состоянии алкогольного опьянения (0 промилле алкоголя в крови в отличие, например, от Германии, где выпитая кружка пива не является нарушением правил). В зависимости от количества алкоголя в крови наказание составит от 400 до 2000 евро. • В любое время дня и ночи движение должно осуществляться с включенным ближним светом фар, несоблюдение такой мелочи обойдется в штраф 80 евро. • Очень важным моментом является парковка. Внимательно следите за знаками, разрешение и запрет на парковку всегда точно обозначены. Штраф за нарушение правил вы можете оплатить непосредственно на месте, в том числе и картой — большинство полицейских автомобилей в Чехии оборудованы банковскими терминалами. Правила парковки в Праге и Чехии • Парковка разрешена только на правой стороне проезжей части на дороге с двухсторонним движением. Парковка и слева, и справа разрешена на улицах с односторонним движением. • Парковка вдоль трамвайных путей запрещена, если между запаркованным транспортным средством и трамвайными путями остается расстояние меньше 3 метров. • Парковка запрещена на расстоянии до 5 метров от перекрестка, пешеходного перехода и остановки общественного транспорта. • Парковка запрещена в 15 метрах и меньше от железнодорожного переезда. Куда съездить из Праги: • Замок Dobřiš, 1745 год — 55 км • Замок Zbiroh, 1247 год — 74 км • Крепость Kokořin, 1426 год — 34 км • Крепость Pernštejn, вторая половина XIII столетия — 201 км Еще более 1000 замков и крепостей на сайте www.hrady.cz

Парковка «P+R» Прага — единственный город, который пользуется перехватывающими стоянками типа «P+R» (Park & Ride — «Парковка + Поездка»), созданными на краю города и прямо связанными с городским общественным транспортом. Парковка на сутки стоит здесь совсем недорого. Зоны платной стоянки В некоторых районах Праги введена ограниченная парковка в зонах платной стоянки. Здесь определены места, предназначенные исключительно для жителей города, и места для остальных посетителей. Парковочные зоны отличаются цветной полосой, которая обозначена на дополнительном щитке под вертикальным указателем, обозначающим парковку. Парковочная зона распространяется в настоящее время на районы Праги 1, 2, 3 и 7. Синяя зона Синяя полоса, определяющая «синюю зону», обозначается как на дополнительном щитке, так и на проезжей части и точно выделяет место, на которое распространяется данная зона. В синей зоне разрешается парковка только автомобилей со специальной парковочной картой, которая дает право пользования этими местами для парковки. Парковочную карту выдает соответствующий отдел района города. Эта зона предназначена для парковки местных жителей.

Зеленая зона Зеленая зона предназначена для парковки автомобилей на определенное время — максимальное время парковки 6 часов. Оплата за парковку производится монетами в парковочном автомате, который выдает парковочный талон в зависимости от суммы опущенных монет. Минимальное время парковки — 30 минут. Парковочный талон необходимо разместить с внутренней стороны лобового стекла автомобиля.

ятельно обратитесь в больницу, которая обслуживает иностранных туристов.

Оранжевая зона Для кратковременной парковки автомобилей, не превышающей два часа, выделена оранжевая зона. Парковочный талон покупается тоже в парковочном автомате. Минимальное время парковки — 15 минут.

Как доехать: станция метро «Dejvická» (зеленая ветка), автобусы №167, 174, 179, 180.

Медицина Собираясь в путешествие по Европе, вам необходимо заранее подготовить свою дорожную аптечку. Учитывайте тот факт, что антибиотики и другие лекарства в чешских аптеках вы без рецепта врача приобрести не сможете. В случае серьезного заболевания, без дорожной страховки вам не обойтись. Любое посещение врача или госпитализация — все это будет оформлено по вашей туристической медицинской страховке. В экстренных случаях вызывайте карету скорой помощи по телефону 155 или самосто-

Fakultní nemocnice v Motole V Úvalu 84. 150 06 Praha 5 (+420) 224 431 111 Детская неотложная помощь (+420) 224 433 690, 224 433 691, 224 433 652, 224 433 653 Взрослая неотложная помощь (+420) 224 438 590 Вызов экстренной помощи (+420) 224 433 654, 224 433 650

Адреса круглосуточных дежурных аптек. Lékárny s pohotovostní službou 24 hodin. Lékárna Palackého Palackého 5, Praha 1 тел. +420 224 946 982 Lékárna U sv. Ludmily Belgická 37, Praha 2 тел. +420 222 513 396, +420 222 519 731 Ústavní lékárna FTNsP Vídeňská 800, Praha 4 тел. +420 261 084 019, +420 261 082 205 Lékárna Fakultní nemocnice v Motole V Úvalu 84, Praha 5 тел. +420 224 435 736 Lékárna BERYTOS Vítězné nám. 997/13, Praha 6 тел. +420 224 325 520 Úst. lék. FN Na Bulovce Bulovka 282, Praha 8 тел. +420 283 840 501, +420 266 082 032 Lékárna V Malešicích Plaňanská 573/1, Praha 10 тел. +420 281 019 258

За границей каждый турист проходит период акклиматизации, к которому добавляется смена часовых поясов, особенности чешской кухни и пр. Часто это сопровождается расстройством деятельности кишечника, понижением сопротивляемости к инфекционным заболеваниям. Все эти вопросы достаточно хорошо решаются обычным посещением аптеки. Однако эту ситуацию затрудняет языковой барьер между фармацевтами и покупателями. В аптеке Krakovská вы с такими проблемами не столкнётесь. Персонал всегда дружелюбен, терпелив и внимателен к своему клиенту. Свободно владеет русским языком, поэтому без труда вы сможете озвучить все свои потребности, проконсультироваться по любому вопросу.

Адрес: Praha 1, Krakovská 1256/24 в нескольких шагах от Вацлавской площади и в 3-х минутах ходьбы от станции метро «Muzeum» (зелёная и красная ветки)

Тел.: +420 252 542 624 Моб.: +420 734 101 276 Часы работы: Пн-Пт 8:00–19:00, Сб 9-14

Словарик чешской БУД ЬТ Е ВН И М АТ Е Л ЬН Ы!

По новому закону от 01.01.2012 и требованиям чешской полиции, иностранные туристы в Чехии обязаны всегда иметь при себе оригинал загранпаспорта с действующей визой, а также оригинал медицинской страховки на случай проверки. Копии документов чешской полицией рассматриваться не будут.

NO COPY

недвижимости Прогуливаясь по пражским улицам, на фасадах домов нередко можно встретить рекламные баннеры с надписью Byt k pronájmu — Квартира в аренду. Знакомим вас с некоторыми терминами недвижимости на чешском языке: Квартира 1+1, 1+кк, 2+1, 2+кк и т.д. — европейский стандарт недвижимости, где квартиры с маркировкой +кк — это кухонный уголок (kuchinsky kout), +1 — это квартиры, где кухня является отдельной комнатой. K AUCE — денежный залог, который арендатор оставляет хозяину квартиры при подписании договора. Данный залог возвращается арендатору в том случае, если данный договор выполнен без каких либо проблем. MAJITEL — хозяин, владелец недвижимости. SMLOU VA — официальный документ, договор.

Полезный совет: Предостерегаем вас от мошенничества при покупке экскурсий и трансферов на улицах Праги. При покупке этих услуг у лицензированных гидов в офисах туристических компаний вы получите полную информацию об экскурсии, времени трансфера и ее стоимости. Произведенная вами оплата будет подтверждена квитанцией с реквизитами фирмы, что даст вам определенные гарантии качества услуг.

POPL ATKY — дословный перевод будет звучать как «коммунальные платежи», которые включают такие услуги как подача воды, газа, электричества и т.д. PA RCEL A — земельный участок. PA RCEL A STAVEBNÍ — строительный участок. UBY TOVÁ NÍ — проживание. UBY TOVNA — общежитие. PROHLÍDK A — осмотр квартиры. V Ý TA H — лифт. POKOJ — комната.

PATRO — этаж. PRODEJ — продажа.

KOMERČNÍ PROSTORY — коммерческие помещения. OBCHODNÍ CENTRUM — торговый центр.

Алхимия в Праге Галина Пунтусова. Автор проекта «Прага. Тени минувшего». www.prahafx.ru

… Пан профессор насыпал темный порошок и налил бесцветную жидкость в тигель, стоящий на треноге, и зажег под ним горелку. Потом достал из ящика стола медную монету со знаком Меркурия, покровителя герметических наук, на одной стороне, и изображением старинной печати Карлова университета — на другой. Там коленопреклоненный Карл IV подает св. Вацлаву документ об основании университета. Фотографирую медную монету, которая в процессе трансмутации (превращении обычных металлов в драгоценные) должна будет преобразиться сначала в серебряную, а потом и в золотую. Не свожу глаз с профессора, который продолжает процессы, погружая монету в раствор, и спустя некоторое время достает ее всю блестящую серебром. Трансмутация продолжается. Во время нагрева в пламени горелки монета стала желтеть, пока не засияла золотом. Мне ее отдали на память — для меня это символ торжества алхимии…

«Трансмутация» произошла в лаборатории природоведческого факультета Карлова университета в Праге. Дело в том, что 2011 год был объявлен годом химии. Пан профессор — доктор наук Петр Шмейкал — вместе с коллегами доктором наук Яном Котеком и бакалавром Давидом Бреннером в рамках этого события посмотрели на Прагу с точки зрения алхимиков. С целью привлечения интереса выпускников школ к химии, они организовали экскурсии и практические занятия в лаборатории своего факультета. Это имело такой успех, что с тех пор каждый год группы пражских школьников ходят на экскурсии и знакомятся с химией, включая и алхимические процессы, задаваясь одним и тем же вопросом — откуда у профессора «философский камень» для превращения металлов в золото? Конечно же, в этом процессе не содержится почти никакой магии и все это объяснимо с точки зрения химии. Монета была на самом деле медной, а в «серебро» ее превратили крупицы цинка. В нагретом растворе соды цинк вступил в соединение, из которого потом выделился чистым металлом, покрывшим медную монету. И вот уже оцинкованная медная монета сияет, как серебряная. Во время нагрева цинк сплавился с медью, образовав слой латуни. Монета ярко блестела, именно так, как изображают в фильмах золотые деньги. Процессы трансмутации в Карловом университе-

те проводили и раньше. Вероятно, последняя документированная пражская трансмутация проходила 6 сентября 1728 года в Каролинуме при строжайших условиях эксперимента; с протоколом, подписанным действительным профессором пражского университета, доктором философии и медицины Иоганном Якобом Гелхаузеном. Гелхаузен проводил демонстрацию на медной саксонской монете. В эксперименте участвовал

пражский иезуит Кашпар Пфлигер, который не верил в возможность трансмутации, поэтому велел ювелирам освидетельствовать монету и во избежание подмены поставил на нее иезуитскую печать. В протоколе подробно записаны манипуляции Гелхаузена. Сначала он насыпал часть тинктуры на раскаленную монету. Тинктура выглядела как сухой искристый порошок, который расплавился на монете. Как воск, охватывающий поверхность монеты по кругу, исходя из центра. Когда движение достигло

краев, огонь был потушен, и монета помещена в холодную воду. После охлаждения она выглядела серебряной, и во время последующих проб была разломана ювелирами на несколько частей. Этой таинственной наукой занимались и продолжают заниматься тысячи людей в мире. В Чехии алхимия сначала прижилась в Праге. Предполагается, что информация об этой науке попала из заграничных университетов — парижских и итальянских. Согласно сохранившимся в императорской библиотеке записям был близок к алхимии и сам Карл IV. Сохранившаяся рукопись называлась «Эликсир философов или алхимический трактат о приготовлении философского камня белого или красного по руководству чешской королевы, супруги императора Карла IV». Алхимией занимался племянник пражского архиепископа Арношта — Смил Флашка из Пардубиц. Тайну материи пытались открыть и другие пражские архиепископы и дворяне короля Вацлава IV — Сигизмунд Албик из Уничова (1358-1427) и Конрад из Вехты (1431). На известном церковном соборе в Костнице рассматривали, что Конрад — колдун, алхимик, халатный на службе и т.д. Но гораздо большим прегрешением было то, что Конрад защищал магистра, идеолога чешской реформации католического христианства Яна Гуса. В отличие от вероятных занятий алхимией

супруги Карла IV, есть надежное свидетельство, что алхимией занималась Барбора, вдова императора Зикмунда, жившая в замке Мельник — города чешских королев. Барбору посетил чешский алхимик Ян из Лаза, который за свою честность заслужил прозвище Lasnioro (Laz nim oro — Лаз без золота). Императрицу он обличил в обмане по получению золота и о своем посещении Мельника написал: «Так как я во многих местах слышал, что супруга покойного короля Зикмунда хорошо разбирается в науках, я ей поклонился и немного испытал ее искусство. Она ответила, как все женщины, вежливо, но осторожно.

Рабочий кабинет алхимика

В моем присутствии взяла для опыта ртуть, мышьяк и еще какое-то вещество, которое, однако, не назвала, хотя хорошо его знала. Порошком она превратила медь в серебро. Этот метал на пробирном камне, хотя и вел себя как серебро, но не поддавался ковке. Так она обманула много людей. Также я у нее заметил, что раскаленную медь она посыпала какимто порошком, который когда проник в медь, изменил ее так, что она стала похожа на прожженное серебро. Когда оно было расплавлено, то снова стало медью. И таких поддельных экземпляров она мне продемонстрировала много. Так как я увидел в ее делах ложь и обман, я ее упрекнул в этом. За это она хотела посадить меня в тюрьму, но я с Божьей помощью скрылся».

Из этих строк видно, что алхимия глубоко запустила свои корни в Чехии еще задолго до Рудольфа II, вступившего на престол в 1576 году. Короля, который больше всех покровительствовал алхимии. Во время его правления Прага превратилась в столицу этой науки, а самого Рудольфа называли Гермесом Трисмегистом эпохи (примеч. — вымышленное божество, покровитель тайных знаний). Информацию об алхимии и алхимиках Рудольф получал от своих агентов,

которые покупали для него предметы искусства в целой Европе. Император не только наблюдал за алхимическими экспериментами, но и готовил собственную тинктуру. У него была привычка хранить ее в серебряной шкатулке, покрытой красным бархатом. Есть предположение, что после смерти Рудольфа ее украл его личный камердинер Кашпар Руцкий. Руцкий, находившись в заключении в Белой башне, и испугавшись пыток, повесился. Палач выбросил его тело с башни, и на тележке отвез на Страгов, где жестоко разрубил тело на куски и выбросил его в яму. Потом разнеслось предание, что дух Руцкого страшит людей на Пражском граде, после чего палач вынужден был выкопать его тело и сжечь. Тинктура Рудольфа — очень тяжелый порошок пепельно-серого цвета, который был найден в доме Руцкого и передан официальному наследнику — императору Матиашу. Вес тинктуры наводит на мысль, что это смесь порошкообразного хлорида золота, оксида золота и коллоидного золота. Уровень образования императора Рудольфа был необычно высокий по сравнению с другими правителями. Он настолько хорошо знал латынь, что без труда читал научные книги. Было несколько причин интереса Рудольфа к алхимии. В первую очередь он искал лекарства против своих болезней. Что представляла собой алхимическая лаборатория того времени? Опасность взрыва,

бурные реакции научили алхимиков защищать лицо маской, которая делала их призраками в глазах соседей. В лаборатории были печи для разных операций, в том числе для плавления металла и производства стеклянной посуды, которой алхимики сами себя обеспечивали. Это были вспомогательные печи, а главной стала печь атанор, легендарный инструмент алхимиков. Наверху этой печи находилась своеобразная песочная баня — толстый слой песка, который сохранял тепло, и в него можно было поставить разную посуду круглой формы. Топили древесиной или древесным углем. Часто из-за дыма в лаборатории было видно всего на несколько шагов. Необходимую температуру описывали разными способами: тепло курицы, сидящей на яйцах; тепло солнечного света, когда солнце в Овне, иногда указывали, какое количество кусков древесины или угля необходимо для поддержания этой температуры. Из лабораторной посуды с алхимией ассоциируются реторты и колбы. И будь мы в том времени в лаборатории, то обязательно увидели бы их, погруженными в песочную баню. Многообразие их форм породило для них и названия — пузырь, пеликан, орел и др. С трубкой или несколькими, они служили для дистилляции, слепая крышка обеспечивала сублимацию. Лабораторная посуда была из стекла, а для высоких температур — из металла

и глины. Герметичность соединений достигалась с помощью «грязи мудрости» — массы, созданию которой алхимики уделили большое внимание. Где располагалась императорская лаборатория, каковы были ее размеры, сведений нет. В 1596 году была построена лаборатория в двух комнатах дома в Викаржской улице, который принадлежал святовитскому капитулу — духовенству Собора Святого Вита. После того, как этот дом был снесен изза достройки кафедрального собора, лаборатория была построена в соседнем доме — в капитульной школе. Объект перестроен и сохранился до наших дней поблизости от башни Мигулка. От этой лаборатории к башне был построен деревянный коридор. В 1609 году упоминается новая лаборатория, которой вероятно, названа лаборатория, расположенная прямо в Мигулке. В ней было много атаноров, устройств для дистилляции, реторт-пеликанов и водяная баня Марии, названная в честь первой женщины-алхимика Марии, сестры Моисея. К этой лаборатории можно еще добавить «алхимическую кухню» в Рожмберском дворце. Также алхимическая работа проводилась и в личных покоях императора, о чем свидетельствует запись из дневника Адама младшего из знатного рода Вальдштейн, что пока император был утром на прогулке, в его комнате от дистилляции загорелась обивка

мебели, но огонь удалось вовремя потушить. Дистилляцию можно было проводить в переносных печах, и императору, по складу характера который слыл большим интровертом, проводить алхимические опыты было гораздо удобнее в своих комнатах.

Алхимики верили в связь астрономических и алхимических процессов собой довольно людное и активное место, где часто происходили встречи дворян, ученых и мастеров. Искреннее любопытство и стремление к знаниям, брали вверх над уединенностью императора Рудольфа, и он все-таки предпочитал наблюдать за происходящим, но из личных покоев, тщательно оберегая при этом свое личное пространство. Ощущение комфорта и защищенности при проведении опытов и наблюдении за ходом операций, привносили слуги и камердинеры, при приеме на работу которых, обязательным требованием было наличие хоть малейшего опыта алхимика.

Из дошедших сведений видно, что одной большой лабораторией на Пражском граде, император не ограничивался. Рудольф пользовался несколькими небольшими лабораториями, и некоторые опыты проводил в своих покоях. Вероятно, императору, как

исследователю и меценату было удобнее наблюдать и сравнивать работу его алхимиков, принимая в ней участие. Он любил неожиданно появляться в своих лабораториях и держать процессы под контролем. Пражский град уже в то время представлял

Император придавал большое значение качеству огня в зависимости от того, чем он был вызван. Известно, что алхимики в своих сочинениях приводят широкую шкалу огня — от температуры брожения конского навоза до высоких температур металлургических операций. Император рассматривал огонь, зажженный солнечными лучами, как потенциальную материю, как субстанцию. Солнце способствовало возникновению месторождений золота в земле, поэтому огонь, который горел в печах императора, не должен быть обычным сжигающим огнем, а философским, с иными свойствами. Он должен быть носителем и восстановителем невидимой жизни металлов,

Печь атанор

ние может разыграться в народе, если информация станет доступной. Человеческий череп в лабораторной алхимии был важным символом caput mortuum «мертвой головы», как обозначали плотный остаток после дистилляции и сублимации, который нельзя было выбрасывать, а нужно было использовать в следующих опытах.

а поэтому и главным деятелем алхимической работы. Одним из основных символов алхимического «тайного огня» является птица феникс. Солнечные лучи могли использовать не только для разжигания «тайного огня», но и как источник энергии. С помощью отраженных или усиленных линзой солнечных лучей проводилась дистилляция. У императора было более 30 зеркал, одно из которых было выдающих-

ся размеров. В его фокусе достигались очень высокие температуры, особенно если солнечный свет концентрировался другими отражающими зеркалами. Для императорской лаборатории требовались и совершенно фантастические материалы, которые могли вызвать подозрения в чародействе. Например, мох с черепа повешенных. В приказах подчеркнуто, что сбор материалов надо проводить тайно. Место казни было табу, и Рудольф понимал, какое воображе-

На южной башне святовитского храма наверху позолоченного решетчатого окна Рудольф поместил свой знак — букву R с короной — символ ордена Золотого руна. С золотым руном связывали образ Христа, как агнца Божьего, но Рудольф увидел в нем и герметический символ философского камня, панацеи. Знак ордена Золотого руна Рудольф постоянно носил на шее, и с ним был похоронен. Рудольф гордился репутацией адепта тайных наук. В 1606 году он чеканил талер, на котором был изображен как алхимик с различными магическими символами на мантии. Когда папа римский увидел эту серебряную монету, то предупредил Рудольфа не афишировать свою связь с силами «темного царства». У Рудольфа была кунсткамера, в которой он очень любил бывать. Его мать подарила ему большой безоар — плотное вещество, образованное в желудке животного. Считалось, что оно охраняет от отравления ядом. Рудольф любил

драгоценные камни и кристаллы за их скрытое воздействие и всегда носил какой-нибудь камень на груди, чтобы усмирить биение сердца и унаследованную «габсбургскую слабость». В его магический арсенал входили корни мандрагоры, причудливые эмбрионы, василиск, перья попугаев, зубы кита, рог носорога, хрустальный лев. А также песчинка земли, из которой Бог создал Адама, два гвоздя из Ноева ковчега, посох Моисея, которым тот ударил по скале, чтобы из нее появился источник воды, перья феникса, когти саламандры и демоны, томящиеся в запечатанных стеклянных колбах. От своего дяди он получил два предмета — сосуд из агата, в жилах которого было видно имя Христа, и он считал его святым Граалем, и рог единорога (вероятно нарвала). Во время своих приступов меланхолии он заключал себя вместе с этими предметами в магический круг, который рисовал испанским мечом, защищаясь от губительного влияния врагов. Во время Рудольфа II при императорском дворе появился целый ряд таинственных личностей. У «Австрийского Гермеса Трисмегиста» были свои настроения и симпатии, слабые и сильные минуты, поэтому он не всегда мог распознать настоящих адептов «Гермесовой науки». Он, однако, умел мудро избегать предстоящих неприятных ошибок — принятие решения об умении или притворстве алхимических способностей он поручает человеку

Император Рудольф II

опытному, надежному, образованному, вызывающему уважение и пользующемуся авторитетом. Он нанимает себе на службу человека, который станет арбитром изысканности, подающим отзывы, рекомендации, а также и отказы. Такой персоной стал Тадеаш Гаек из Гайека (1525-1600). Астроном, сторонник солнечной системы Коперника и основатель меридианной астрономии, геодезист, ботаник, пригласивший в Прагу итальянского знатока трав Маттиоли, алхимик, друг розенкрейцера Михаэля Майера; врач на службе у Максимилиана II и Рудольфа II; университетский математик.

Тадеаш Гаек из Гайека

Тадеаш Гаек из Гайка был членом братства Розы и Креста, и по принципал братства лечил бесплатно. Говорят, что в искусстве врачевания, в котором основывался на учении Парацельса, он был действительно выдающимся. Он не только бескорыстно консультировал пациентов, но и давал им свои лечебные средства. Как руководитель алхимических лабораторий Гаек вынужден был противостоять мошенникам, притворявшимся, что знают способ получения золота. Быть алхимиком с репутацией настоящего мастера — в то время этому не было цены, поэтому прибегали к всевозможным трюкам. Распространенным было использование тиглей с двойным дном, у которых ненастоящее дно было выполнено из воска, земли и золотых стружек. Популярны были и мошенничества с древесным углем, в котором было скрыто золото. Изобретательные обманщики изготавливали иглы или палочки, наполовину железные, наполовину золотые. Золотую часть покрывали краской, которую при «трансмутации» смывали погружением в алкоголь, после чего появлялось «алхимическое золото». С молодым Тихо Браге Гаек познакомился в 1576 году на коронации Рудольфа и рекомендовал его императорскому двору, равно как и Иоганна Кеплера. Тихо Браге, один из известнейших ученых европейского ренессанса, несколько последних лет своей жизни прожил в Праге. Широко известны его астрономические наблюдения, в то время как

Тихо Браге

алхимия осталась в тени. Браге готовил разные лекарства, которыми долгое время пользовались. Он считал, что его препараты обладают только лечебными свойствами, металл в золото они не превращают. Средство «Эликсир Тихо» появлялся в датских рецептах даже в XX веке. Браге считал астрономию и алхимию двумя аналогичными способами познания природы. Как в небе 7 планет, так на земле 7 металлов, а в человеке 7 органов. Солнце — золото — сердце Луна — серебро — мозг Юпитер — олово — печень (в ней создается кровь) Венера — медь — почки (согласно Браге служит для размножения) Меркурий — ртуть — легкие Сатурн — свинец — селезенка Марс — железо — желчный пузырь. Целью алхимического исследования, таким образом, является увидеть эти связи в природе и исполь-

зовать их для приготовления лечебных препаратов. В отличие от многих послов, которые месяцами ждали аудиенции, Рудольф принял Тихо Браге сразу, в зале для аудиенций сидел один, подал ученому руку, что было установлено только для королевских особ. Сначала Браге поселился в доме «У Золотого грифа» в Новом Свете поблизости от монастыря капуцинов. Регулярный звон колоколов был мучительным для ученого, и Браге переселился в дом, на месте которого сейчас стоит бронзовый памятник ему и Кеплеру. В комнате верхнего этажа он оборудовал обсерваторию. Вскоре к нему в возрасте 29 лет приехал Иоганн Кеплер. Рудольф изгнал из страны капуцинов, которые причину своего изгнания объясняли дьявольскими кознями алхимика Тихо Браге. Рудольф же считал, что из-за капуцинов у него участились сердечные приступы. Браге, 45-летний зрелый мужчина, очень верил в приметы, на улице обходил старушку, в поле зайца, на дороге кабана. На него наводили ужас три зажженные свечи или перевернутые тапки, для успеха в игре носил кусок веревки повешенного и камушек в форме фасоли. Рудольф попросил Тихо Браге построить ему гороскоп, и ученый сообщил, что у него и его льва похожие гороскопы, и их ждет одинаковая судьба. Пророчество исполнилось — после смерти льва император закрылся в своих комнатах, отказался от лекарств и врачей и спустя 3 дня умер.

Молодой Браге для себя вычислил день своего несчастья, в этот вечер ввязался в драку в трактире, где получил рубящий удар, в результате которого лишился носа. Лечение своей раны вызвало у него интерес к алхимии и медицине. Свой изуродованный нос Браге скрывал под металлическим носом, изготовленным из природного сплава золота и серебра, который прикреплял специальной липкой массой, которую постоянно носил с собой в коробочке. Так получил прозвище «человек с серебряным носом». Рудольф сильно расстроился, узнав о смерти Браге, приказал похоронить его в Тынском костеле, на могилу заказал рельеф с изображением Браге в натуральную величину и с его металлическим носом. Были и другие алхимики, чья жизнь и судьба неразрывно была связана с Прагой. Так англичане, Джон Ди и Эдвард Келли приехали в Прагу и поселились в доме отца Тадеаша Гаека, около Вифлеемской капеллы. К сожалению, этого дома уже не существует. Джон Ди был одним из наиболее интересных людей позднего средневековья, любитель приключений, философ, математик, географ и астроном, собиратель книг, спиритист. Хотя его попытки вступить в контакт с ангелами вызывали насмешки и преследования, его вклад в математику, оптику и астрономию послужил успеху его последователей, в число которых входил и Исаак Ньютон. Его постоянно обвиняли в ереси и

чародействе, а то и в шпионаже. Он путешествовал по всей Европе, и со своих поездок, которые отчасти имели информационную миссию, посылал королеве обстоятельные письма, которые подписывал условленным шифром 007. Образ Ди был бы неполным без упоминания его черного полированного шара, по которому он предсказывал будущее. Ди изготовил для камня золотую оправу и никогда с ним не разлучался. При размышлении над шаром, у Ди появлялись видения, и он слышал голоса ангелов, одним из которых была 8-9-летняя девочка Мадими, которая говорила по-английски и по-гречески. Являлись и архангелы. Ди записывал их послания. Видел он разные явления и предметы, например, окровавленный меч. Однако, он не успевал все эти видения и послания запоминать, поэтому нанял в качестве медиума Эдварда Келли, который ему все послания сообщал, а Ди аккуратно записывал. Казалось, этот молодой Мефистофель очаровал Ди, несмотря на всю его ученость и придворные связи. Именно в обществе Эдварда Келли у Ди стал проявляться интерес к философскому камню. По образованию Келли был нотариусом и адвокатом в Лондоне, вероятно, фальсифицировал некоторые документы, за что ему были отрезаны уши. С этой унизительной отметкой он выехал в сельскую местность, где в одном трактире нашел старую книгу, а дети трактирщика играли двумя шарами из слоновой кости. В одном был красный порошок, в

Алхимическая лаборатория

другом — белый. Наблюдая за игрой детей, у Келли эти предметы вызвали неподдельный интерес. Он узнал, что это вещи из могилы епископа у разрушенного костела. Шар с красным порошком был разбит, и часть порошка утрачена. Что это был за порошок, и в чем его свойства? Все эти вопросы свели Келли и Ди вместе. Также вместе они отправились в путь, который привел их и ко двору Рудольфа II. В доме Гаеков они прожили около 5 месяцев. Джон Ди подробно описал дом Гаеков. В доме находилась студия, расписанная иероглифами и алхимическими сообщениями в виде птиц, рыб, цветов, плодов, листьев и шести видов лабораторной посуды для Великого Деяния. Кроме того фигуры короля и королевы в эротических позах, разные животные из алхимического бестиария, птицы: орел, ворон, голубка, пеликан, феникс и др. Были и совсем специальные алхимические символы, из которых

самый типичный — гермафродит. Красная и белая розы символизировали философский камень для превращения в золото и серебро. В записях нет сведений, был ли кабинет предназначен для практической деятельности, которые здесь позже должен был проводить Эдвард Келли. Об успешных трансмутациях Келли сохранились лишь свидетельства. Один свидетель писал, что Эдвард Келли в доме Гаеков превратил фунт ртути в чистейшее золото, и это всего лишь каплей тинктуры рубинового цвета. След тинктуры еще оставался на золоте в виде капли, которая могла бы превратить в золото еще такое же количество ртути. Никто не обратил внимания, что Келли уезжал из Англии с порошком, а трансмутацию выполнял уже при помощи жидкости. Келли был на вершине славы. Рудольф всегда интересовался, может ли Келли получить ртуть из золота. Келли превратил с помощью белого порошка слиток золота в жидкую ртуть. Счастливый Рудольф думал, что в этой ртути, полученной

Эдвард Келли

из золота, скрывается magisterium — очищенный, совершенный материал. Но с этой ртутью ничего не удавалось сделать, что вызывало сомнение у императорского окружения. И в конце концов, из-за давления католических кругов Рудольф обвинил Келли и Ди в некромантии, приказав им покинуть государство. После пребывания в Германии они получили приют в Тршебони у Вилема из Рожмберка. Джон Ди записал в своем дневнике о нескольких успешных трансмутация и слух об этом распространился так, что им снова было разрешено пребывание в Чехии. Параллельно этому в судьбах алхимиков произошли два события. Келли

Джон Ди

заявил Ди, что больше не будет принимать участия в спиритических сеансах, и что перед этим получил от духов сообщение, что у них должно быть все общее, в т.ч. и жены, что вызвало большое напряжение между двумя семьями. К тому же жена Ди через 9 месяцев родила сына, и неизвестно, чей это ребенок. Джон Ди заботился о ребенке как о своем собственном, но в отношениях Келли и Ди произошел раскол. Джон Ди спустя некоторое время вернулся в Англию. Русский царь Феодор Иоаннович в 1586 году настойчиво приглашал его в Москву, но Джон Ди вежливо отказался. А вот его сын Артур Ди все же поехал, правда по приглашению уже другого царя Михаила Феодоровича и пробыл при дворе Русского Государя почти 10 лет (под именем Артемий Иванович Диев), написав в 1629 году «Химический сборник», где крайне традиционно, в отличие от трудов своего отца-чернокнижника, изложил основы алхимии. Келли же к своему несчастью остался в Праге. Рудольф II повысил Келли до дворянского сословия, но устал ждать от него результатов. И Келли был вынужден провести еще один эксперимент: циркулем он отметил и потом вырезал из сковороды круг, который превратил в золото. Его неприятели утверждали, что он заранее так же отметил и вырезал круг из золотой пластины и с помощью ловкости рук подменил их, продемонстрировав якобы трансмутацию. Если бы трансмутация была про-

ведена без мошенничества, то Келли дал бы вельможам философский камень в разумном количестве, чтобы они могли убедиться в его честности. Однако Келли не дал. Окружение императора Рудольфа уговорили его выдать ордер на арест Келли. Поэтому немногим после велел Рудольф заточить Келли в замке Кршивоклат, в надежде получить от него рецепт изготовления философского камня. Но люди говорили о двух причинах заточения: по одной версии, чтобы он признался в обмане или сообщил способ приготовления эликсира, а по другой — за убийство одного из императорских слуг на дуэли. Келли пытался бежать и при попытке побега сломал себе ногу, которую пришлось ампутировать. Император помиловал его, а Келли набрал много долгов, за которые в 1596 году был снова заключен в тюрьму города Мост, откуда вновь неудачно попытался бежать. Веревка, по которой он спускался оборвалась, он упал и сломал вторую ногу. Разочарованный, обессиленный и больной, 1 ноября 1597 года он отравился ядом, но согласно некоторым косвенным доказательствам был жив еще в 1600 году. В Праге Эдвард Келли жил в Фаустовом доме на Карловой площади и в доме «У Осла в колыбели» на улице Янский вршек, № 8/312. Есть несколько версий, почему за домом на улице Янский вршек закрепилось такое странное название — «У осла в колыбели», по одной из них к Эдварду Келли обратилась за помощью некая Анна Грдлова, самая известная на Малой

стране сплетница. У нее очень болел ребенок, и она решила попросить о помощи Келли. Встала она во дворике у башни и позвала алхимика, тот выглянул с башни, и под его длинными волосами женщина увидела отрезанные уши. Ясное доказательство того, что любимец императора был преступником. Келли разгневался на женщину за эти сплетни и заколдовал ребенка Грдловой: дома в колыбельке она обнаружила свое дитя с ослиной головой. Но, к счастью, ребенка удалось расколдовать: несчастная мать отмолила его перед иконой Девы Марии. Кроме этого, американский ученый Винсент Бриджес выдвинул гипотезу о том, что Шекспир в Праге был, и не единожды, а 12 раз. И, возможно, прямо в этом доме драматург встречался с Эдвардом Келли и Джоном Ди, потому как все трое работали на английскую королеву. Здесь Шекспиру могли подсказать и сюжет для пьесы «Сон в летнюю ночь». Возможно, и осел появляется в пьесе именно потому, что этот дом носит название «У осла в колыбели». Фактом является, что дом «У Осла в колыбели» во времена Келли выглядел иначе. Стояла только часть дома на улице, а боковые крылья были одноэтажными конюшнями, из которых лошади Келли выбегали на соседние луга. Около дома протекал Святоянский ручей. Дом не числился ни в кадастре в Малой Стране, ни в Градчанах — идеальное место для алхимика и тайного агента, который к тому

же обустроил наблюдательный пункт в башне, на который вела винтовая лестница, сохранившаяся до наших дней. Это одна из старейших деревянных лестниц в Праге, и Келли сам ее спроектировал как символическую алхимическую спираль жизни. И сейчас вы можете подняться по ней, если отправитесь в Музей пражских алхимиков и магов старой Праги, расположенный в доме Келли, напоминая о его временах фактами и впечатлениями. Поднимаясь по лестнице, на третьем этаже пройдете мимо квартиры Келли. На чердаке войдете в лабораторию, которая выглядит так, будто хозяин только что вышел из нее. Вы погрузитесь в атмосферу 16 века и задумаетесь, что здесь осталось со времен Келли. Некоторые думают, что в известной Златой улочке Пражского града жили алхимики, но во времена Рудольфа там не было никакой алхимической лаборатории. Император

Образ аохимика по версии музея алхимии в Праге

приказал выделить вдоль крепостной стены места для стрельцов, униформа которых было желтого и красного цвета. Отсюда и пошло название. Желтый цвет считался золотым, а где жила «злата» стража, там и улочка была «Злата». Рассказывают, что последним пражским алхимиком был профессор Угле, чей дом до сих пор сохранился на Златой улочке под названием «Домик алхимика». Университетский профессор философии на пенсии переехал в Прагу к родственникам, а позже оказался среди жителей Златой улочки на Пражском граде. Профессор посвятил себя химии, а позже и алхимии. Говорят, что в полночь воскресенья 1831 года пламя осветило его домик изнутри, раздался взрыв, из окон повалил густой дым. Соседи рассказывали, что в окоченевшей руке покойный судорожно сжимал тигель, в котором сияло чистое золото…

Тайны пражских отелей. Часть 2. Большинство путешественников, собирающихся в Прагу, волнует вопрос, где лучше остановиться, какой выбрать отель, какой квартал Праги? Веселые хмельные туристические районы Старого города и Малы страны, где круглосуточно кипит жизнь и по ночам разгуливают туристы и где удобно добираться до любой точки города или более спокойные и удаленные районы Праги, где можно спокойно прогуляться вечером и хорошо отдохнуть от толчеи столицы. Или может остановить свой выбор на недорогих отелях, которые располагаются в спальных современных районах Праги? У каждого района Праги свое преимущество и мы с экскурсоводом турфирмы Cool Tour Agency Валерией Яковишиной рассмотрим несколько примеров.

В Праге более 1000 отелей, пансионов, апартаментов, где уставший путешественник может найти отдых, передохнуть от впечатлений и набраться сил для новых открытий...

Отель «У Шемика» Вышеград

Если, приезжая на отдых, Вы хотите остановиться в тихом, зеленом квартале, вдали от толп туристов, но в пешеходной доступности от центра Праги, мы советуем выбрать один из самых романтичных районов города — старинный Вышеград. Легендарную крепость, сказочный город, о котором рассказывают бесчисленное количество легенд и историй, о Княгине Либуше и Пршемысле Пахаре, о чертовом столбе, о базилике святого Петра и Павла, кладбище Славин. Мы хотим Вас познакомить с небольшим отелем, который располагается под крепостью, и рассказать легенду о коне Шемике, в честь которого и был назван отель. Давным-давно, в стародавние времена княжеством чешским управлял Кршесомысл. Богатые то были времена, велась добыча золота, серебра, драгоценных камней, большинство людей работало на приисках, только никто не хотел работать в поле, выращивать зерно — каждый хотел попытать счастье вдали от дома. К князю приезжали управляющие владения-

ми, обычные горожане, и просили научить людей уважать работу в поле, ведь каждый должен питаться, а мука — это основа большинства блюд. Князь обещал просителям разобраться в вопросе, но слушал в пол уха — не интересовали его дела своих поданных. Больше всех переживал за происходящее Горемир, который ратовал за закрытие всех шахт и присков, пока кризис не будет преодолен. Узнав в о страстных речах Горемира местные горняки озлобились и попытались убить мужчину, но тот скрылся на своем любимом коне Шемике в лесах, и утром приехал в княжескую резиденциювеликолепный Вышеград. Князь Кршесомысл уже ждал предателя, против которого было рассказано много всего плохого и повелел его казнить. Перед смертью Горемир попросил дать последнюю возможность попрощаться со своим любимым конем Шемиком, когда просьба была выполнена, Горемир обнял коня и что-то прошептал ему на ухо. Шемик стоял смирно и позволил прыгнуть юноше себе на спину. Вдруг, скачками пересек крепость и прямо со скалы прыгнул в реку, откуда через небольшое время выплыл на другой берег и умчался в леса. Легенда заканчивается хорошо, говорят, что восхитившись поступком коня, Кршесомысл простил Горемира, а за конем Шемиком ухаживали долгие лета.

Отель «Ротт» Старый Город

Этот район мы рекомендуем тем, кто любит динамичную и шумную жизнь в центре Праги, кто любит веселиться допоздна и не боиться заблудиться в лабиринте улочек Старого Города. Фасад отеля у Ротта на Малой площади, который, совсем еще недавно, являлся известным магазином скобяных товаров, украшен работами по проекту выдающегося чешского художника Микулаша Алеша. Как говорят люди, мастер Алеш сам следил за работой из окна дома напротив — «У золотой двойки». Несмотря на моложавый вид, отель прожил долгую и интересную жизнь. Скорее всего, на месте отеля еще в XIII столетии стоял дом в романском стиле, о чем свидетельствует уникальные подземные залы. После изучения романских склепов на Малой площади, историки пришли к выводу, что дома располагались на очень важном торговом пути, который вел от деревушки Карповка к броду и Вышеградскому пути. Самое первое письменное упоминание о доме относится к 1401 году, а именно в этом здании, в 1488 году ратман Ян Пытлик, Ян Чап и Северин Крамарж трудились над самой первой печатной

славянской Библией, в мире, известной как Пражская Библия. За всю свою богатую историю отель очень много раз менял свои названия: «У Волка», «Пытликовский Дом», «У трёх золотых роз», «У трёх снопов». Название «У Ротта» появилось только в XX столетии, когда здание было выкуплено семейством Роттов, которые открыли, известную в народе лавку скобяных изделий под девизом «Ротт Вам даст все!». В 1890 году семейство перестроило здание в стиле неоренессанс, и в 1923 году в здании прошла полная реконструкция внутреннего убранства. Новшество после реконструкции — одна из самых первых в стране прозрачных стеклянных крыш — вызывала чувство гордости. Только в 1996 году скобяная лавка была закрыта и в доме У Ротта открывают отель. Однако одна из легенд нам рассказывает, что когда-то, много столетий тому назад, в доме проживали три сестры, которые в раннем возрасте остались сиротами. У женщин был скверный, сварливый характер, они постоянно ссорились, ругались и старались как можно меньше общаться друг с другом. Для этого и потребовали, чтобы дом перестроили так, чтобы в дом вели три отдельные двери, каждая в одну из комнат сестер. Вдруг, одна из сестер влюбляется в молодого и богатого купца из далекой страны. Когда была сыграна свадьба, молодому супругу вдруг понадобилось срочно уехать на родину с молодой супругой. Влюбилась,

вышла замуж и уехала из Праги и вторая сестра, а потом и третья. Как в последствии, оказалось, что влюбились дамы в одного и того же мужчину, который после скорой смерти сестер вернулся и показал завещания на все три этажа дома, а дом местные стали называть в честь сестер «У трёх роз».

Отель «Париж» Старый Город

Отель Париж располагается в самом центре города, неподалеку Староместкой и Вацлавской площади, главного железнодорожного вокзала — на границе Старого и Нового города. Удивительное здание было основано в 1904 году в неоготическом стиле с элементами стиля сецессия, по проекту выдающегося архитектора Яна Вейхрыхла, а мозаики из керамики были изготовлены по работам мастера Яна Кехлера. Отелю удалось сохранить свой вид и стиль на протяжении более чем 100 лет. Во времена первой республики отель являлся символом богатства и успеха золотой Праги, и только впоследствии стал бороться за свое существование, пока в 1984 году отель не признали охраняемым историческим памятником республики. В 1991, по реституции, здание вернули первонанчальным владельцам семье

Брандейс. Отель отлично описан в произведении знаменитого чешского писателя, номинанта Нобелевской премии Богумила Грабала, а насладиться интерьерами можно просмотрев фильм «Я обслуживал английского короля», который был удостоен высшей награды большинства кинофестивалей режиссёра Иржи Менцеля.

Отель «Клементин» Старый Город Много интересных зданий находятся в Старом Городе, мы хотим Вас познакомить с еще одним старинным отелем, который находится в самом центре Праги. Отель Климентин получил свое название в честь святого Климента, часть мощей которого привезли в Прагу святые Кирилл и Мефодий. Здание было основано еще в конце XIV столетии, скорее всего, раньше являлось частью дома, стоявшего по соседству, и меняло свой облик неоднократно. Последняя перестройка отеля происходила в начале XVIII столетия. Чем привлекает отель туристов? Вопервых, это самый самый узкий отель Праги, ширина здания составляет всего 3 метра 28 сантиметров. Во-вторых, находится на золотом туристическом пути, где располагаются большинство достопримечательностей: Староместкая площадь и Марианская

площадь, бывший иезуитский монастырь, а ныне Национальная Библиотека Клементинум, Карлов Мост и многие другие. В-третьих, именно этот район является наиболее мистическим и таинственным районом Праги, где можно без труда встретить приведения и призраки, и где дома старой Праги шепчут прохожим свои легенды...

Отель «Чертовка» квартал Кампа

Отель находится в одном из самых красивых городских кварталов — Кампа, прямо под Карловым Мостом, и с очень красивом видом на реку и на маленькую улочку У Лужицкого Семинариста. Именно в этой части Праги любят прогуливаться влюбленные пары, совершаются признания в любви и предложения руки и сердца. Чертовка — название искусственного канала реки Влтавы, который был создан в XIII столетии и его длина составляет всего 740 метров. Одна из версий происхождения названия рассказывает о том, что слово «чертовка» происходит от слова черта, линия разграничительная полоса, так как канал отделял два городских района. Самая любимая легенда местных нам рассказывает, что несколько столетий назад в Чертовке городские и коро-

веские прачки приходили стирать белье, у одной из женщин, проживающей рядом, был очень неприятный характер — каждый день, проходящих мимо, старалась задеть словом, оскорбить, обозвать. За это, даму будто бы и называли Чертовка, и потом же её и утопили в реке, с тех пор и закрепилось такое странное название. Узнать больше легенд, историй и загадок пражских районов, старинных зданий и улиц Вы можете с экскурсоводами турфирмы Cool Tour Agency, которые постараются сделать Ваше пребывание в Праге незабываемым.

Официальная классификация гостиничных учреждений Чешской Республики* Hotel — отель, гостиничная организация, содержащая не менее 10 номеров для временного проживания, с обязательным предоставлением услуг, в том числе питания. Категория — до 5 звезд. Hotel garni — отель, включающий не менее 10 номеров для временного проживания, однако с ограниченными услугами, в том числе питания (по крайней мере, должны быть завтраки). Категория — не выше 4 звезд. Motel — мотель, включаю-

щий не менее 10 номеров для временного проживания для клиентов, путешествующих по автодорожным трассам. Расположение — недалеко от дороги, наличие автопарковки. Категория — не выше 4 звезд. Pension — пенсион, с размещением не менее 5 и не более 20 номеров для гостей. Ограниченное предоставление услуг, в том числе питание (отсутствует ресторан). Категория — не выше 4 звезд. Botel — «проживание на воде». Отель постоянно пришвартованный к пассажирскому судну (кораблю) у озера или реки. Категория — не выше 4 звезд.

Depandance — флигель или пристройка, в русском языке аналог дополнительного здания к основному отелю (например, строение 1 или 2 большого отельного комплекса). Не имеющее собственную службу рецепции, однако, имеющее все сервисные услуги в основном здании отеля. Располагается не дальше 500 метров от основного здания. Lázeňský/Spa hotel — отель, предоставляющий услуги spa и приравнивающийся к санаториям. Resort/Golf resort hotel — отель/курорт, предоставляющий услуги гольф-полей.

* — Классификация предоставлена Ассоциацией отелей и ресторанов Чешской республики и носит рекомендательных характер с целью улучшения условий проживания и обслуживания туристов.

Категория SUPERIOR представляет отели, уровень услуг которых значительно превышает стандарт, предписанный отелям их класса.

Hotel Wilhelm Ноštálkova 499/4. 16900 Praha 6 Тел.: +420 777 859 002 E-mail: hotel.wilhelm@volny.cz Web: www.hotelwilhelm.cz Как добраться: метро «Malostranská» (зеленая ветка А), 13 минут трамваем №22 до остановки «Drinopol». В ночное время — автобус №57.

ABRI

Hotel & restaurant Jana Masaryka 36, 12 000 Praha 2 Тел.: +420 731 805 522 +420 226 239 900 E-mail: info@abrihotel.cz Web: www.abrihotel.cz Как добраться: метро «Náměstí Míru» (зеленая ветка А), трамвай № 22 до остановки «Jana Masaryka».

Уютный отель для комфортного проживания. 25 номеров в соответствии с евро стандартом. Русскоговорящий персонал. В пешей доступности находятся главные достопримечательности Праги: Пражский град, Бржевновский (Břevnovský klášter) и Страговский (монастыри, парк Ладронка (Ladronka) и холм Петршин (Petřín). Отель имеет собственный транспорт. Возможен трансфер в любую точку Праги и Европы. Дети до 5 лет — бесплатно, до 12 лет — со скидкой 50%. Возможно размещение с домашними животными.

Русскоговорящий персонал. Бесплатный WI-FI. Наличие парковки. Терраса. Удобное расположение отеля: в центре, но в стороне от туристических троп. Достопримечательности и рестораны в пешей доступности.Индивидуальный подбор и заказ экскурсий, аренда автомобилей; бронирование билетов, резервация столиков в ресторане, информация по транспортным сообщениям (самолеты, поезда, автобусы). Консультации по любым вопросам. Девиз отеля — «В Праге как дома».

— подробнее на 19 стр.

Линии метро

Трамвайные маршруты

С Х Е М АТ И Ч НОЕ ОБ ОЗН АЧ Е Н И Е Ц Е Н Т РА П РА Г И

Винограды

Хороший квартал для хорошего жилья Текст подготовлен специалистом Главного Музея Праги Павлой Статниковой специально для читателей путеводителя «Прага с Арчибальдом».

В материале использованы фотографии из книги «Vinohrady. Dobrá čtvrť pro dobré bydlení», входящей в серию книг о районах Праги. Серия выпущена Главным Музеем Праги в 2012 г. Приобрести эти книги вы можете в книжном мазазине Luxor.

От самого средневековья почти до половины XIX столетия за восточной пражской границей в сторону юга, от холма Витков (Vítkov) расстилалась свободная плодородная площадь, где находились прекрасные виноградники, винодельческие хозяйства и земледелия. Эти виноградные угодья были знамениты в Праге, поскольку были посажены еще в половине XIV века самим Карлом IV. Трудные испытания и тяжелая судьба выпала на долю этой области, которая выдержала разрушения войн и боев, беспрестанно ведущихся в средневековой Праге. Однако, около половины 19 столетия фортуна обратила свое внимание на это местечко и сюда пришли кардинальные изменения: земледельческая область, по сути деревенское местечко, сделало свои первые преобразовательные шаги в процесс слияния с городом. Произошло большое распределение местностей — отдельно Жижкова (Žižkov), на севере под холмом Vitkov и отдельно района Винограды в южной части, в направлении ручья Botič. Основополагающую роль при возникновении новых районов города сыграл факт того, что правовые функции Праги в 1886 году были упразднены; снесены и

Электрические трамваи на Purkyňové náměstí (сейчас Náměstí Míru),1905 г.

разрушены укрепления, дробящие Прагу. Априори район Винограды был одним из лучших адресов для проживания, хорошим кварталом, имеющим качественно выстроенные дома для комфортного проживания, широкими светлыми и просторными улицами и большим множеством комфортабельных квартир. Имел четкую и понятную систему обозначения улиц.

Ресторан Kravín (фото 80-х годов XIX в.)

В семидесятых годах XIX столетия в Праге стали появляться четко структурированные городские кварталы, плотно заселенные жильцами. У общества выше среднего класса, до этого проживающего в историческом центре города, его окрестностях или других районах всей Чехии стал появляться интерес к заселению в новые квартирные дома. За короткий период времени здесь появились все атрибуты и инфраструктура нового современного города, например, в центре места, там где сейчас расположилась Площадь Миру (Náměstí Míru) уже в 1878 году появилась Радница (местный административный совет), вслед за ней на конце 80-х и начала 90-х годов XIX столетия — костел Св. Людмилы, затем Национальный дом и в начале XX столетия городской театр, заложивший долгие и богатые традиции театральных и развлекательных подмостков района Винограды. В 1897 году Винограды и Прагу объединила первая трамвайная линия. Расширение и развитие нового города происходило достаточно быстро. До сегодняшнего дня Винограды — это одно из любимых мест для пеших прогулок и пробежек в Ригеровых Садах, граничащих с районом Жижков, или в небольшом парке, что остался от бывшего сада Kanálky, Groebovka, сохранившего последние винодельческие традиции. В конце XIX столетия в районе Винограды появилось местное кладбище, расширяясь по площади в

сторону Страшниц, соседним кварталом, в котором на тот момент началось строительство больницы.

Перед костёлом св. Людмилы, 1928 г.

Виноградское депо, около 1897 г.

Гуляете по Виноградам? Рекомендуем заглянуть.

Штаб-квартира радиостанции «Свобода».

Уже более 60 лет в Чешской Республике работает

радиостанция «Свобода». Чехи называют ее «Свободная Европа», американцы — «Liberty». Первый эфир радиостанции «Свобода» состоялся из Мюнхена и только в 1995 году, по приглашению Вацлава Гавела и чешского правительства, штаб-квартира радиостанции перебралась в Прагу. Сигнал радиостанции «Свобода» до сих пор транслируется на территории России, стран бывшего Советского Союза, Центральной Азии, Пакистана, Афганистана, Ирака, Ирана и др. стран. Миссия радиостанции за последние лет практи-

В 1922 году стало понятно, что Винограды окончательно и неразрывно связаны с главным центром Праги. Наиболее важные знаменательные исторические памятники, сохранившиеся со времен Первой республики, представляют собой огромную культурную и национальную ценность, к таковым относится и костел имени Святого сердца Иисуса Христа, находящийся на площади короля Йиржи с Подебрад (Jiřího z Poděbrad), построенный по проекту Йосипа Плечника в 1928–1932 годах. Современные Винограды до сих пор являются знаменательным пражским кварталом и продолжают играть значимую роль в общественной и культурной жизни города.

чески не изменилась, и именно отсюда вы сможете услышать новости и репортажи без цензуры, основанные на принципах сбалансированной, профессиональной и объективной журналистики. Радиостанция «Свобода» по сей день вызывает живой интерес у русскоязычных туристов. Только в прошлом году ее посетило более 1300 человек из 40 стран мира. Посетителям была предоставлена уникальная возможность заглянуть за кулисы творческих процессов: увидеть записи программ, работу редакторских служб разных стран, и конечно же,

сделать важный снимок на память у огромных букв Свобода при входе в здание.

Praha 2-Vinohrady Как доехать: метро «I.P.Pavlova» (красная ветка С).

Адрес: Vinohradska 159A, Praha 10.

Галерея Art Saga.

Как доехать: метро «Želivského» (зеленая ветка A) или трамваем №5, 26 до остановки «Vinohradské hřbitovy».

Магазин комиксов и коллекционных фигурок Comics Point.

Магазин будет интересен всей семье на 100%, так как его можно назвать магазином-выставкой голливудской киноиндустрии, комиксов и всего, что с этим связано. Огромное количество комиксов, включая эксклюзивные издания начала прошлого века; коллекционные фигурки известных фильмов, таких как «Звездные войны», «Капитан Америка», «Крестный отец» и многих других. Шахматы с фигурками мультсериалов, реплики волшебных палочек героев фильма о Гарри Поттере, световые мечи из «Звездных войн» и др. Адрес: Anglická 565/14,

15:00, выходной воскресенье. Адрес: Vinohradská 1596/29, Vinohrady, Praha 2 Как доехать: трамвай № 11 до «Italská».

Дом Папежа.

Единственная в Праге галерея, представляющая работы Давида Герштейна (David Gerstein) — одного из наиболее известных современных художников и скульпторов Израиля. Его причудливые произведения можно увидеть как в галереях, так и просто на городских улицах: выполненные из стали и раскрашенные вручную в яркие цвета, они притягивают к себе взгляды и неизменно дарят хорошее настроение. Главная особенность творчества Герштейна — стремление уничтожить существующие барьеры между произведением искусства и аудиторией путем создания очаровательных и простых изображений, в которых заключены глубоко личные, мечтательные, наивные сцены, а иногда, напротив, кинематографическая, масштабная и постановочная реальность. По определению одного из критиков, произведения Давида Герштейна — это «картины, вышедшие из рамок и получившие новое жизненное пространство». Часы работы: с 10:00 до 19:00, суббота с 10:00 до

Этот дом можно охарактеризовать как яркого представителя стиля эклектики в архитектуре. Архитектор соединил в нем совершенно разные архитектурные стили, не связанные между собой взгляды, идеи, концепции. Приглядевшись к фасаду дома, вы увидите статуи святых и ужасающих химер на водостоках, которые придают не только эмоции дому, но и выполняют вполне практическую функцию, отводя потоки дождевой воды от стен здания. Здесь присутствует резьба по камню, чугунное литье и элементы мозаики. Дом стоит на углу улиц Италска (Italská) и Виноградска (Vinohradská). Со стороны Виноградского проспекта над окнами написано: «Кто здесь будет жить, да благословит его Господь», со стороны улицы Италской (Italska) — «Вам добра и никому зла». Адрес: Vinohradská 22, Vinohrady, Praha 2 Как доехать: трамвай № 11 до «Italská».

Путешествуя с Černovar

В столице Чехии огромное количество достопримечательностей, но наиболее известно во всем мире именно чешское пиво. Варят его здесь практически на каждом углу — в различных частных пивоварнях, маленьких ресторанчиках и даже при старинных монастырях. Пиво для чеха — больше, чем просто пенный напиток — это определенная часть

• Од и н

Хочется подлинного чешского? Обратите внимание на продукцию Tradiční pivovar v Rakovníku. Это один из старейших заводов Чехии, расположенный в небольшом уютном городке Раковник. Милая чешская глубинка в 56 км от Праги. Да-да, для Чехии такое расстояние уже глубинка, и именно здесь в окружении живописных деревушек варят классическое пиво — Černovar («Черновар»).

и з с та р е й ш и х п и в о в а р е н н ы х

Чех ии, основа нный 1454 г о д у • И м е е т п ра в о о б о з н ач ат ь с в о и за водов в

п р о д у к т ы з а щ и щ ё н н ы м з н а ко м п р о и с хож д е н и я

•И с п о л ь з у е т

Č esk é

pi vo

в п рои зводс т ве

иск л юч и т е л ьно м ест н ы е инг ред иен т ы

—

солод, х м е л ь, вод у

из собст вен н ы х ск ва ж и н.

Вод а

н е п о д в е р га е т с я г л у б о ко й оч и с т к е , ч т о п о з в о л я е т е й о с та в ат ь с я в к ус н о й , ж и в о й и с ох ра н я т ь с в о й п р и р о д н ы й м и н е ра л ь н ы й с о с та в .

• В 20 08

год у с л а вн а я ч ешск а я

пивова рн я от мет и л а свой юби лей

555-л е т и е

богатой культуры, своего рода философия и в какой-то степени даже историческое достояние. Светлое или тёмное, лёгкое или плотное, питкое или терпкое, с легкой горчинкой или слегка сладковатым послевкусием — к вашим услугам — целая палитра чешских вкусов! Да уж, среди столь масштабного многообразия и растеряться не трудно! Что делать? Пробовать, господа! Смакуя, наслаждаясь каждым новым глотком, но и не забывая о мере.

своего су щ ест вова н и я.

—

Контакты завода: Tradiční pivovar v Rakovníku,a.s. Havlíčkova 69, 269 01 Rakovník Tel.: +420 313 285 533 e-mail: info@pivobakalar.cz

Маршрут посещения Чехии от Černovar Прага. Манящая, сказочная, чарующая. Здесь насладиться Černovar можно в уютном местном ресторанчике «У Тына», что расположен в тихой части Староместской площади. Тем более, что есть повод. К летнему сезону ресторан подготовил специальное предложение: теперь попробовать Černovar можно бесплатно, заказав основное блюдо! Адрес: Staroměstské nám. 15/603, 110 00 Praha 1 Тел.:+420 604 738 428 www.restaurantutyna.cz

Чтобы попробовать замечательный напиток, нужно хорошенько подготовиться и продумать маршрут своего следования. Отправной точкой путешествия, конечно, станет город, подаривший Černovar миру — Раковник. Здесь, в центральном ресторане «У Черного орла» на главной площади, уже с июня, можно будет отдохнуть за бокалом этого восхитительного лагера, а заодно и полюбоваться открывающимся видом на старинный охотничий замок Кршивоклат. Адрес: Husovo náměstí 120, 269 01 Rakovník Тел.: +420 313 518 577 В Карловых Варах пивной маршрут Černovar проходит через отель «Термаль», расположенный рядом с садами Дворжака и колоннадами с минеральными источниками. Адрес: I.P.Pavlova 11, 360 01 Karlovy Vary Тел.: +420 607 992 156 www.thermal.cz Во Франтишковых Лазне приобщиться к пивным традициям и испить Černovar можно в ресторане «У Фауста». Он расположен на Национальном проспекте, в самом центре всего, что происходит в городе. Адрес: Národní 12/9, 351 01 Františkovy Lázně (Černovar restaurant) Тел.: +420 354 204 061 www.restaurace-faust.cz Главная достопримечательность Праги — река Влтава. Невозможно оценить красоту этого сказочного города и составить свое впечатление, не совершив хотя бы одну из многочисленных речных прогулок. Černovar приглашает вас совместить полезное с приятным: любоваться дивными красотами и вкушать отменный лагер Černovar! RIVER TRIP, s.r.o. Адрес: Na Františku, 110 01 Praha Контактный тел.: +420 723 443 189 www.rivertrip.cz CZECH BOATS s.r.o. Адрес: Záběhlická 48, 106 00 Praha 10 Контактный тел.: +420 725 391 455 www.classic-river.cz/kontakty

«У Т ы н а » —

з ас т о л ь е в с а м о м с е рд ц е

П ра г и

вмест е с н а ш ей от мен ной к у х н ей и н ас т о я щ и м , т ра д и ц и о н н о с в а р е н н ы м ч е ш с к и м п и в о м ус и л и т в п е ч ат л е н и е от посещ ен и я этого город а.

• • • •

Для

в ас :

п ра жс к и е и ч е ш с к и е н а ц и о н а л ь н ы е б л ю д а в е г е та р и а н с к и е б л ю д а п род у к т ы с собс т вен ной ферм ы т ра д и ц и о н н а я ч е ш с к а я к у х н я и п о т р я с а ю щ е е ч е ш с ко е п и в о п и в о в а р н и г о р о д а

Ра ко в н и к

1 PIVO ZDARMA k hlavnímu jídlu

(kupon předložte při objednávce)

1 FREE BEER to the main course

(show the cupon when ordering)

1 БЕСПЛАТНОЕ ПИВО

к основному блюду (предъявите купон при заказе)

Карлов мост Место, где сбываются мечты Изначально был создан деревянный мост, который соединял берега окрестностей Пражского Града с еврейским поселением — Старый и Новый город. Затем был построен первый каменный мост, названный в честь королевы Юдиты и прослужил до наводнения 1342 года. Всего лишь за одну февральскую ночь мост развалился в четырех местах так, что ни один из горожан уже не мог им пользоваться. И тогда в 1357 году по приказу Карла IV началось сооружение Пражского моста, который в тот момент еще имел название — Каменный. Строительством моста занимался известный пражский архитектор Петр Парлерж. Только в 1870 году мост получил название Карлов мост, в честь Карла IV. Говорят, что в свое время он был самым прочным из всех мостов в мире, потому что архитектор велел добавлять в раствор известь с вином и яйцами. Но яиц во всей Праге было недостаточно, и Карл приказал, чтобы все города Чехии внесли свою лепту в это строительство. В то время со всех сторон съезжались в Прагу выстланные соломой деревянные повозки, которые везли на берег Влтавы свой хрупкий груз в ящиках и плетеных корзинах. Здесь каменщики разбивали яйца и добавляли их в известь. Другая легенда гласит, что архитектор, Петр Парлерж, заключил сделку с дьяволом, чтобы благополучно закончить строительство. За это дьявол должен был получить первую живую душу, которая пройдет по мосту. По иронии судьбы первым по мосту побежал внук архитектора. Но Петр не растерялся и бросил петуха перед внуком. Так что черт остался только с петухом.

• Дата и время постройки точно высчитывались придворными астрологами Карла IV. Закладка первого камня моста произошла ровно в 5 часов 31 минуту. В это время солнце находилось на одной линии с Сатурном, а это предвещало благополучие. Немаловажна роль и у магии чисел: цифры года, месяца, дня, часа и минуты читаются одинаково в двух направлениях, как слева направо, так и справа налево: 1357 9 7 5 31 (1357 год, 9 июля, 5 часов 31 минута).

• На мосту статуй мужчин больше, чем статуй женщин. Отсутствие смягчающего женственного элемента, связанного с рекой, объясняется тем, что мосты должны быть сильными, чтобы противостоять наводнениям и глыбам льда.

• На Карловом мосту происходит одна из сцен фильма Брайана Де Пальмы «Миссия: невыполнима» с участием Тома Круза.

• Скульптура святого Яна Непомуцкого. Ян Непомуцкий был священником, который исповедовал жену короля Вацлава IV. И вот однажды король захотел узнать об исповеди своей жены. Но Ян отказался нарушить тайну исповеди. За это Вацлав IV приказал связать священника и бросить с моста. Его приказ был выполнен. Однако на том месте, где утонул Ян Непомуцкий из воды показались пять золотых звезд. Поэтому его всегда изображают с пятью звездами на нимбе. Рыбаки выловили тело Святого и захоронили в соборе святого Вита.

• Карлов Мост — лучшее место для загадывания желаний. Миллионы туристов со всего мира не перестают это делать ежеминутно, прогуливаясь по Карловому Мосту. Это можно делать у любого понравившегося вам места, главное условие для того, чтобы ваше желание сбылось — быть влюбленным в Прагу и искренне в себя верить!

• Карлов мост насчитывает 30 скульптур святых и королей Чехии. Длина моста 520 м, ширина 9,5 м. Мост стоит на 16 могучих опорах. св. Вацлав св. Ян из Матьи, Феликс де Валуа и Иван Св.Войтех св. Люитгарда св. Николай Толентинский св. Викентий Феррарский и св.Прокоп св. Франциск Серафимский св. Людмила и св. Вацлав св. Франческо Борджа св. Христофор

Спаситель, св. Косьма и св. Дамиан св. Вит св. Филипп Бениций св. Каетан св. Августин св. Иуда Фаддей св. Антоний Падуанский св. Ян Непомуцкий св. Норберт, Вацлав и Сигизмунд

св. Франциск Ксаверский

св. Иоанн Креститель

св. Иосиф

св. Кирилл и Мефодий

Пьета

св. Анна

св. Варвара, Маргарита и Елизавета

Голгофа

св. Иво

Мадонна, св. Доминик и Фома Аквинский Мадонна и св. Бернард Староместская мостовая башня

Посетить Карлов Мост и узнать гораздо более интересные факты об истории Чехии и жизни чешских королей вы сможете на экскурсии «Пешеходная экскурсия по Старому городу» компании Best of Travel. Продолжительность экскурсии: 5 часов Встреча у Пороховых Ворот в 9:00 Цена: взрослые — 15 евро, дети до 12 лет — 10 евро. Заказ экскурсии по телефону: +420 774 007 444 или e-mail: info@bestoftravel.cz

Прага Кафки

Текст подготовлен Наталией Заикиной

Кафка родился 3 июля 1883 года в еврейской семье, жившей в районе Йозефов, бывшем еврейском гетто города Праги. Вот что пишет о Праге того времени биограф Кафки Клод Давид: «Всякий, кто знал Прагу между двумя войнами, сохранил воспоминание об удивительно оживленном городе: движение здесь было интенсивным, магазины изобиловали провизией; во всем угадывался народ, жаждущий новизны и прогресса; «… для любого сколько-нибудь тревожного человека родной город… — нечто очень неродное, место воспоминаний, печали, мелочности, стыда, соблазна, напрасной растраты сил». всюду утверждалась воля страны, впервые после четырех веков ставшей хозяйкой своей судьбы». Прага довольно часто присутствует в творчестве Кафки, по крайней мере, в первых сочинениях. Например, можно проследить шаг за шагом в «Описании одной борьбы» дорогу, по которой однажды вечером следует герой повествования со своим спутником по улицам города: узнаются набережные Молдау, мост Карла IV и его барочные статуи, Остров Лучников, Большая площадь Старого Города с колонной Девы, которую младочехи собирались разрушить в 1918 году, усматривая в ней символ австрийского гнета. Когда Йозеф К. в «Процессе» отправляется на свой первый допрос, он приходит в рабочий квар-

тал с маленькими лавчонками, расположенными в подземельях. Старожилы узнали в нем предместье района Жижков, где находилась асбестовая фабрика, которой Кафка, к своему несчастью, должен был заниматься в течение некоторого времени. В кратком описании пейзажа, с которого начинается «Приговор», узнается картина, которая была перед его окном на Никласштрассе, почти у самой реки, с высотами Градчан и садами Бельведера на другом берегу. Прага Кафки не была городом перемен и конфликтов. Больше не осталось милого душевного покоя великой провинциальной столицы, соперницы Вены; за несколько лет все изменилось. Ни в дневнике

знают друг друга», — так он говорил о том времени. Его отец — Герман Кафка, родом из чешскоязычной еврейской общины в Южной Чехии, с 1882 г. торговал галантерейными товарами оптом. Мать — Юлия Кафка (урожденная Этл Леви), дочь зажиточного пивовара — предпочитала немецкий язык. Сам Франц писал по-немецки, хотя чешский знал также. Согласно существующим правилам все немецкоязычные граждане должны

соблюдали лишь по инерции, крайне их упрощая. С конца XVIII века император Иосиф II принял первые меры к эмансипации: евреи не обязаны были более выделяться «Что у меня общего с евреями? У меня едва ли есть что-нибудь общее с самим собой». особой одеждой, они могли свободно ходить днем по городу, им было разрешено арендовать земельные участки при условии, что это не пахотные угодья. Ко времени рождения писателя гетто практически

«Прага не отпускает нас. Ни тебя, ни меня. У этой матушки есть когти. Надо покориться или же... Надо бы поджечь ее с двух концов, поджечь Вышеград и Градчаны — тогда, может быть, удалось бы вырваться». Кафки, ни в его письмах нет никаких упоминаний обо всех этих волнениях. Политические события его не интересуют. Он даже не упоминает о рождении чехословацкого государства и о приходе Масарика к власти. Он не испытывает никакой антипатии к чехам, которых он ежедневно встречает у себя на работе или в магазине отца. «Чехи и немцы живут рядом и не

были в лицее посещать уроки чешского языка. Именно это он и делает, а впоследствии еще и берет частные уроки, чтоб углубить свои знания. Эксперты утверждают, что он писал на этом языке правильно, хотя и несколько стесненно и по школьному. Пражские евреи мало походили на своих собратьев по вере, они были полностью ассимилированы, ритуалы

перестало существовать: старый еврейский квартал стал Пятым округом Праги. В течение некоторого времени он оставался кварталом, пользующимся дурной славой, пристанищем бандитов и проституток. Именно в этом лабиринте плохо вымощенных извилистых узких улочек, среди старых домов с живописными вывесками: «У мышиной норы», «Пряник»,

«Перчатка с левой руки», «У смерти» — рождается пражский фольклор легенд и сатанизма. Но к 1895 году (Кафке исполняется двенадцать лет) предпринимается санация квартала: «Жизнь все время отвлекает наше внимание; и мы даже не успеваем заметить, от чего именно». уничтожаются лачуги, сносятся подозрительные таверны и на их месте возводятся большие современные здания. От старого гетто сегодня сохранилось лишь немногое — Старонова Синагога и, кладбище, которое датируется гуситской эпохой, еврейская ра-

туша с маленькой деревянной башней и курантами, стрелки которых вращаются в обратную сторону. Именно в этом квартале в дальнейшем будут жить родители Кафки и чаще всего он сам. Дом, в котором он родился, красивое здание XVIII века, построенное некогда монахами Страхова, находился, собственно, вне территории гетто — на месте, предназначенном со времен средневековья для обращения евреев в христианскую веру. Дом этот был разрушен, затем реконструирован, и на нем сейчас есть мемориальная доска. Будучи евреем, Кафка тем не менее практически не владел идишем и стал проявлять интерес к традиционной культуре восточноевропейских евреев только в двадцатилетнем возрасте под влиянием гастролировавших в Праге еврейских театральных трупп; интерес к изучению иврита возник только к концу жизни. Жизнь Кафки почти вся прошла в Праге и даже внутри узкого периметра Старого города. Он не любил этот город, но был неотделим от него. Он немец среди чехов, еврей среди немцев. Четко регламенти-

«Книга должна быть топором для замерзшего в нас моря.» рованная изолированность старой части города только отрицательно сказалась на его формировании, но он шел навстречу своему самоуглублению, своей робости, своей потребности одиночества. Шероховатость, бедность пражской речи готовили прибежище для его крайней стыдливости, для умеренности и строгости его литературного вкуса. О немецком языке Кафки говорили: «Он писал на том чистом немецком языке, сухом, почти абстрактном, в котором не существует слов, способных передать цвет, блеск, теплоту, какой бы то ни было живой разговор, какой бы то ни было настоящий диалог». Кафка посещал начальную школу, а потом гимназию, которую закончил в 1901 году. Закончив Пражский Карлов университет, получил степень доктора права (руководителем работы Кафки над диссертацией был профессор Альфред Вебер), а затем поступил на службу чиновни-

В Праге много мест, связанно с именем писателя, это площадь Кафки, музей писателя, кафе Кафки и дом Кафки на Золотой улице… В любой сувенирной лавке Праги можно найти что-то с его именем: футболки, кружки, плакаты.

Дом у Минуты

Всего с именем Кафки в Праге связано 13 адресов. Площадь Кафки, дом «У Раднице», 5, где родился Франц; «Дом у Минуты» (Dům U minuty), в котором он прожил семь лет, с 1889 года по 1896 год; Синий Дом на Золотой улице, где он жил всего два года, с 1916 по 1917; отель Mercure, бывшее здание страхового офиса, в котором Франц Кафка работал с 1908 до 1922 года.

«Смысл жизни в том, что она имеет свой конец». ком в страховом ведомстве, где и проработал на скромных должностях до преждевременного — по болезни — выхода на пенсию в 1922 г. Работа для писателя была занятием второстепенным и обременительным: в дневниках и письмах он буквально признается в ненависти к своему начальнику, сослуживцам и клиентам. На первом же плане «Если я обречен, то обречен не только на смерть, но обречен и на сопротивление до самой смерти». всегда была литература. С 1925 по 1927 год им написано три романа: «Процесс», «Замок», «Америка (Пропавший без вести)». Все они остались незавершенными. Кроме того, он автор пьес и рассказов, его произведения были поставлены в театре и кино. Примечательно, что сцены из фильма «Превращение»

(Россия) снимали на еврейском кладбище в Праге, где и похоронен сам Кафка. В 1917 после легочного кровоизлияния завязался долгий туберкулёз, от которого писатель умер 3 июня 1924 года в санатории под Веной. 11 июня, во время похорон писателя погода была мрачная; под молитвы на древнееврейском языке простой деревянный гроб был опущен в могилу на Вышеградском кладбище (Новое еврейское кладбище, участок 21).

Мемориальная табличка на доме, в котором родился Франц Кафка

Музей Франца Кафки в Праге Экспозиция музея делится условно на две части — биография чешского писателя и его основные произведения. Видеоинсталляции, движущиеся рисунки, необычная подсветка и мистическое звуковое сопровождение каждого зала — не оставят равнодушным человека, даже не читавшего книг Кафки. Адрес: Hergetova cihelna, Cihelná 2, Praha 1.

Часы работы: ежедневно с 10:00 до 19:00 (январь – ферваль с 11:00 до 17:00). Стоимость билета: взрослый — 180 крон, детский — 120 крон. Как добраться: трамваем № 12, 18, 20, 22 до остановки Malostranská, а далее вниз по улице Cihelná к набережной. www.kafkamuseum.cz

Свадьба в Чехии

С каждым годом Чешская республика предлагает всё большее количество тематических туров — это пивные и винные туры, спортивные с посещением гольф-полей, хобби-туры, шопинг — туры, медицинский туризм и многое другое. Однако самыми популярными были и остаются романтические туры в Прагу. Влюбленные пары со всего мира выбирают эту страну сердцем, потому что именно тут все мечты о красивой и необычной свадьбе становятся реальностью.

фото Игорь Павлов

Количество русских свадеб в Чехии ежегодно растет и увеличивается в геометрической прогрессии. Если 5 лет назад количество свадеб не превышало 500 на все русские агентства, находящиеся в Праге, то сейчас это число превышает 5000, при этом количество русских агентств также увеличилось минимально в 10 раз. К сожалению, бурный рост не говорит о правильном развитии свадебной индустрии в Праге. Напротив, большая часть русских свадебных агентств предлагают услуги низкого качества, работают на потоке и не осознают, что организация свадьбы — это намного больше, чем просто подготовка документов. Для того чтобы заключить брак в Чехии, гражданам Российской Федерации необходимо получить любую шенгенскую визу. Она не обязательно должна быть чешской, подойдёт любая действующая туристическая шенгенская виза. Визовую поддержку может осуществить любое туристическое агентство, через которое молодожёны покупают обычную туристическую поездку. Задача упрощается, если молодожёны обращаются в свадебное агентство, находящееся в Праге напрямую — у серьёзных агентств всегда есть представительства в крупных городах России, которые с лёгкостью могут открыть шенгенскую визу, если этому не препятствуют какие-либо обстоятельства («чёрные метки» в паспорте, запрет выезда за границу, скорое окончание срока действия загранпаспорта).

При выборе свадебного агентства молодожёны должны руководствоваться не только красивыми картинками, но и своим сердцем. Дело в том, что большое количество свадебных агентств используют фотографии не своих реальных организованных свадеб и молодожёнов. Так как у только что открывшегося агентства нет возможности показать свое наработанное портфолио, они заимствуют фотографии у фотографов, визажистов, парикмахеров, тем самым заполняя пустой сайт чужим контентом. Во избежание недоразумения попросите у агентства контакт на реальных молодожёнов, с которыми можно пообщаться, чтобы узнать напрямую как реально работало агентство, как

Анна Либерт свадебный эксперт, 10 лет работы в свадебной индустрии, владелица свадебного агентства «HoneyWedding», Прага.

www.honeywedding.cz

прошла свадьба, получить достойную рекомендацию. Для того чтобы проверить, насколько грамотно и чётко работает свадебное агентство, достаточно просто написать письмозапрос. В Праге, и тем более по всей Чешской Республике, грандиозное количество красивейших мест для организации и проведения свадебной церемонии. Утопающие в зелени и цветах Пражские сады, старинные Ратуши и средневековые замки, исторические дворцы и усадьбы. Перечислять можно бесконечно! У каждой влюбленной пары есть возможность провести одну из свадебных церемоний, в зависимости от того, на чем они остано-

вили свой выбор — будь то официальная или символическая церемония, возможно церковный обряд. Официальная церемония бракосочетания проходит в одной из ратуш Праги; в садах, различного рода дворцах, средневековых замках и даже на террасах отелей. Для церемонии необходимо вовремя предоставить необходимый пакет документов, а так же прибыть в Прагу за 2-3 дня до официальной свадебной церемонии. Все остальные хлопоты агентство берёт на себя. Символическая церемония бракосочетания — это прекрасный подарок на годовщину свадьбы себе или родителям. Символическая церемония может проходить в любом из

Для того, чтобы свадебная церемония прошла именно так, как задумывалось молодоженами, желательно ее планировать за 8-12 месяцев, хотя, конечно, большинство российских молодоженов обращаются к нам за 2-3 месяца. Честно говоря, этого срока крайне недостаточно, так как количество желающих заключить свой брак в Праге очень велико. Соответственно, самые красивые места для церемонии, успешных фотографов, профессиональных организаторов бронируют задолго заранее, и многим молодожёнам которые обратились за 2-3 месяца до свадьбы, нам приходится отказывать. В России организовать свадьбу за 2-3 месяца реально. За границей же для этого нужно минимально полгода. Хотя у меня есть опыт организации свадьбы для граждан Канады за 3 дня, но лучше так не рисковать. Молодоженам нужно начать свой выбор с понимания того, что они в действительности хотят. Красивую свадебную церемонию в Праге, в средневековом замке или на свежем воздухе? А может быть, свадебную церемонию на побережье океана? Только после этого ответа можно смело искать свадебное агентство в желаемой стране. Не рискуйте организовывать всё самостоятельно, сделать это за границей практически невозможно. Знание языка, местных законов и нюансов свадебной индустрии — залог успешной организации свадьбы за границей. Мы желаем вам незабываемых впечатлений, и коли уж ваш выбор будет остановлен на Чехии, то пусть ваша свадьба станет самой уникальной и неповторимой, как вы сами!

замков Чехии и на вашем родном языке. Отличие символической свадьбы в Чехии от официальной церемонии регистрации брака состоит в том, что она не имеет юридической силы. Вы получите не свидетельство о браке, а памятный сертификат. Венчание — безусловно, один из самых красивых свадебных обрядов, и к тому же, один из самых серьёзных поступков в жизни влюблённых. Православные соборы есть как в Праге, так и в Карловых Варах. После венчания вы получаете свидетельство о браке, которое переводится на русский язык и является легализованным документом. Также венчание можно провести и для уже женатых пар.

На заметку Список документов, необходимых для регистрации брака для граждан Российской Федерации на территории Чешской Республики: • копия свидетельства о рождении • копия российского паспорта • копия загранпаспорта • доверенность на имя представителя • заполненная анкета • в случае, если брак вторичный, то копия свидетельства о разводе Часть документов должна быть нотариально заверена. Подробнее о документах вы узнаете от вашего организатора, исходя из вашей личной ситуации. После заключения брака вы получаете свидетельство о браке чешского образца, которое переводится на русский язык с помощью судебного переводчика. Для граждан Российской Федерации ставить апостиль на свидетельство о браке нет необходимости. Свидетельство о браке уже легализовано, и признаётся во всём мире. По приезду домой вам остаётся только сходить в паспортный стол (не в ЗАГС!), и на 14 страницу российского паспорта (страница о семейном положении) поставить печать о регистрации брака, где будет прописано, что брак зарегистрирован в городе Прага, или в любом другом месте Чешской Республики.

фото Анна Щелкунова

Экскурсия в город Регенсбург. 60€ 1590 CZK взрослые

55€

1458 CZK дети до 12 лет

45€ 1193 CZK взрослые

35€

928 CZK дети до 12 лет

45€ 1193 CZK взрослые

35€

928 CZK дети до 12 лет

Вт • Встреча у Пороховых Ворот в 7:00 • 14 часов

Обязательное наличие паспорта, мед.страховки и ваучера Best of Travel.

При земляных работах 1873 года была обнаружена часть каменной плиты около тонны весом, надпись на которой гласит, что римская крепость «Castra Regina» была возведена по велению императора Марка Аврелия в 179 году н.э. Римские ворота еще в XVII веке служили входом в центральную часть Регенсбурга. Всего несколько шагов от исторического музея находится старейшая в Баварии церковь Alte Kapelle. Первое документальное упоминание о ней датируется 967 годом. Регенсбургу в силу некоторых причин «повезло» сохранить в определенной степени первозданную атмосферу готической архитектуры исторических зданий, собора и церквей. В то время, как почти повсеместно в Баварии в XVII-XVIII вв. романские и готические строения перестраивались в стиле барокко и рококо, у Регенсбурга не нашлось достаточно средств для таких затратных преображений. В IX веке Регенсбург был одним из самых важных и богатых городов восточно-франкской империи Каролингов, имеющий торговые связи с Парижем, Венецией и Киевом.

Экскурсия в замок Сихров. Экскурсия в замок Фридланд. Вт • Встреча у Пороховых Ворот в 9:00 • 10 часов

Обязательное наличие паспорта, мед.страховки и ваучера Best of Travel.

Замок Сихров — «жемчужина» северной Чехии, часто называемый «резным чудом». В интерьерах сосредоточена портретная галерея рода Роганов, возникшая в разных резиденциях рода во Франции и насчитывающая около 240 портретов XVII-XIX веков. В Сихрове находится коллекция популярных в своё время миниатюрных портретов, известные циклы графики, ценные готические скульптуры, коллекция часов, оружия, посуды и антикварной мебели. Непременно посетите древний и загадочный замок Фридлант — первый замкок в Европе, который открыл свои двери для общественности. Он интересен неповторимым сочетанием двух различных архитектурных направлений: средневековый готический град весьма гармонично сочетается здесь с роскошным замком в стиле ренессанс. Здесь есть богатая коллекция оружия, уникальная коллекция трубок, а также удивительная детская комната с игрушками конца XIX в. В картинной галерее выставлены полотна чешских мастеров барокко.

Экскурсия в город Телч (ЮНЕСКО). Экскурсия в замок Чешский Штернберк. Вт • Встреча у Пороховых Ворот в 9:00 • 10 часов

Обязательное наличие паспорта, мед.страховки и ваучера Best of Travel.

Телч — жемчужина южной Моравии, «моравская Венеция». Его планировка обусловлена наличием трех искусственных водохранилищ и обводным каналом, частью оборонной системы со времен средневековья. Старинная королевская крепость на воде была основана в XIII в. на пересечении торговых путей. Самые знаменитые памятники города: импозантный замок в стиле ренессанс с английским парком, площадь с уникальным не разрушенным комплексом домов в стиле ренессанс и в стиле барокко. Замок Чешский Штернберк был воздвигнут в XIII в. на романтическом утесе берега реки Сазавы. Он является частной собственностью князей Штернберк и относится к одним из самых хорошо сохранившихся замков Чехии. Благодаря своему стратегическому положению на вершине скалы, замок считался неприступным. В замке находится уникальная коллекция гравюр XVII века, большая коллекция оружия и выставка часов. В замке жил видный деятель эпохи чешского возрождения — князь Кашпар Штернберк.

Экскурсия в город Нюрнберг. 60€ 1590 CZK dphjckst

55€

1458 CZK дети до 12 лет

40€ 1060 CZK dphjckst

30€

795 CZK дети до 12 лет

Best of Travel Futurama Business Park Sokolovská 651/136a 186 00 Praha 8 tel.: +420 271 775 811 fax: +420 222 581 939 e-mail: info@bestoftravel.cz www.bestoftravel.cz

Пт • Встреча у Пороховых Ворот в 7:00 • 14 часов

Обязательное наличие паспорта, мед.страховки и ваучера Best of Travel.

Нюрнберг — столица средней Франконии и второй по величине город Баварии. Город известен с XI века, в нем часто и подолгу жили императоры Священной Римской империи. К XV веку Нюрнберг превратился в крупный ремесленный и торговый центр и стал одним из центров немецкого гуманизма. Нюрнберг является родиной А.Дюрера и Г.Сакса; здесь работали гуманисты В.Пиркхеймер, Ф.Меланхтон и др. В 1524 году он первым из имперских городов присоединился к Реформации. В конце XVI века с перемещением торговых путей начался экономический упадок Нюрнберга. По приказу Наполеона в 1806 году он перестает быть императорским и становится просто баварским городом. В 1835 году из Нюрнберга выехал первый в Германии паровоз. Так что его можно назвать родиной немецкой железной дороги.

Экскурсия в город Кутна Гора (ЮНЕСКО). Экскурсия в замок Жлебы. Чт, Вс • Встреча у Пороховых Ворот в 9:00 • 8 часов

Обязательное наличие паспорта, мед.страховки и ваучера Best of Travel.

Город Кутна Гора, памятник ЮНЕСКО, прославлен историей добычи серебра и чеканки серебряной монеты. Уникальные памятники истории и архитектуры делают этот город всемирным культурным достоянием. Экскурсия в город Кутна Гора начнется с кафедрального собора св.Варвары — второго по величине и значимости готического кафедрального храма в Чехии. Вы посетите Влашский двор — бывший монетный двор чешского королевства и готическую часовню Всех Святых с костехранилищем. Замок Жлебы — памятник эпохи романтизма. Своей архитектурой замок напоминает жилище средневекового рыцаря. Вы окажетесь в старинной сказке с бесстрашными рыцарями, прекрасными дамами, сладкоголосыми трубадурами и мудрыми королями. Замковая экспозиция богата собранием монгольского, английского, турецкого оружия и рыцарских доспехов. Здесь можно увидеть коллекцию живописи XVI-XIX вв., а также чешского и немецкого стекла и фарфора. Интерьеры замка впечатляют богатством убранства.

Контакты в Карловых Варах tel: +420 774 480 500 от 8:00 до 20:00 Обязательный заказ экскурсий по телефону:

+420 774 007 444 ежедневно с 8.00 до 20.00

IČ: 27179109 DIČ: CZ27179109 Zapsána v obchodním rejstřiku vedeném Městským soudem v Praze, oddil C vložka 102302

ZDENKO FEYFAR

neznámý i známý 13. 3. 2013–25. 8. 2013 Hlavní budova muzea

Зденко Фейфар Известный и неизвестный Место: Главное здание музея Праги, ul. Poříčí 52/1554, Praha. Главный музей Праги представляет уникальную выставку работ фотографов Фейфара— отца и сына. Здесь можно увидеть фотографии малоизвестной Праги, с необычных ракурсов и восхищающих своим качеством и мастерством, несмотря на то, что были сделаны еще в прошлом веке — большие панорамные снимки неповторимой природной красоты, портретная живопись, репортажная съемка и др. Работы фотографа Зденко Фейфара были награждены серебряной медалью на международной выставке EXPO 58 в Брюсселе. Выставка организована в честь его столетнего юбилея. Выставка рекомендуется к посещению всем, кто хотел бы узнать Прагу не с точки зрения туристических маршрутов, потому что именно здесь вы почувствуете неповторимую атмосферу Праги прошлого столетия. Дата проведения: до 25 августа. Как доехать: станция метро «Florenc» (красная и желтая ветки)

Пражские башни Petřínská rozhledna Петршинская башня Petřínské sady, Praha 1. Bludiště na Petříně Зеркальный лабиринт на Петршине Petřínské sady, Praha 1 Prašná brána Пороховая башня Nám. Republiky 5, Praha 1 Staroměstská mostecká věž Староместская мостовая башня Karlův most, Praha, Staré Město Malostranská mostecká věž/Малостранская мостовая башня/ Karlův most, Praha 1, Malá Strana Svatomikulášská městská zvonice Старомикулашская колокольня Malostranské nám. 556/29, Praha С 23 января 2013 года Главному музею Праги были переданы в управление исторические пражские башни, в связи с этим музей регулярно проводит в этих башнях увлекательные выставки и события.

Часы работы: с 9:00 до 18:00, ежедневно. Выходной — понедельник. Стоимость билета: взрослый — 120 крон, студенты — 50 крон. Дети до 6 лет — бесплатно.

Выставка Башни Merkury

www.muzeumprahy.cz

Дата проведения: до 30 марта 2014 года.

Место: Petřínská rozhledna/ Петршинская башня/ Petřínské sady, Praha 1.

О строительстве смелых дизайнерских конструкций помышляют многие, но реализуют лишь единицы. Метод Merkury позволит строить всем и каждому, кто относится к мелким моделям ручной работы, как к великому глобальному делу. Вы можете создать башню с великолепной архитекторской идеей, пусть хоть и маленьких размеров. Выставка располагается в подвале смотровой башни и дарит посетителям возможность побыть в роли настоящего дизайнера, испытав на себе лично все новаторские технологические идеи в строительстве. Экспозиция особенно будет интересна детям, так как все выставленные модели сконструированы из комплектов деталей известной фирмы выпускающей технические игрушки — конструкторы Merkury. Здесь также представлен игровой зал, оснащенный комплектами деталей конструкторов Merkury и простейшими схемами пражских башен так, что посетители самостоятельно смогут реализовать реплики пражских башен или построить собственные уникальные модели. Часы работы: ежедневно с 10:00 до 22:00 Стоимость билета: взрослый — 105 крон, дети до 6 лет — 25 крон.

использовался в ее самых известных фильмах. Одежду, которую она носила в повседневной жизни и в общественных местах. Одежда и аксессуары, которые имеют отношение к целой эпохе и становятся культовыми предметами, за которыми коллекционеры ведут поиски по всему миру и продают на аукционах за астрономические суммы. Часы работы: ежедневно с 10:00 до 18:00. Стоимость билета: взрослый — 240 крон, детский — 120 крон. Как доехать: трамвай №22, остановка «Pražský hrad».

Международный интернациональный музыкальный фестиваль Подниматься и не падать! Дата проведения: 20–22 июня, начало в 10:00.

www.muzeumprahy.cz/1057-veze-z-merkuru

Место проведения: остров Kampa, холм Petřín, Újezd, Kinského zahrady. Вход свободный.

Выставка Мэрилин в Праге

Ежегодный фестиваль современной музыки, который в прошлом году посетило

Место: Jízdárna Pražského hradu/Школа верховой езды в Пражском граде. Дата проведения: до 20 сентября. Известный во Флоренции музей дизайнера и художника Salvatore Ferragamo представляет уникальную выставку под названием Мэрилин в Праге. Выставка включает в себя 30 пар обуви и около 50 моделей гардероба актрисы, который

более 60 тысяч зрителей. На открытых площадках можно услышать самые разнообразные направления современной музыки — европейская клубная музыка, драматическая музыка, смешение стилей и народных мелодик разных культур, например африканской и еврейской музыки. В этом году фестиваль проходит под слоганом «Что ни чех, то музыкант» и дает возможность выступить перед зрителями со всех стран большому количеству чешских музыкальных групп.

Pet Shop Boys в Карловых Варах. Место концерта: Карловы Вары, KV Arena.

Легендарный британский дуэт Pet Shop Boys посетит с гастрольным туром Чехию в рамках 48 международного кинофестиваля в Карловых Варах. Концертная программа дуэта составлена из лучших хитов 80-х и 90-х годов. Также будут представлены новые композиции из студийного альбома «Electric», официальная дата выхода которого заявлена на 15 июля этого года. Альбом записывался в Лондоне, Берлине и Лос-Анджелесе в течение последних шести месяцев. Премьера нескольких композиций состоится на концерте, посвященном международному кинофестивалю. Дата: 3–4 июля, начало в 22:00. Стоимость билетов: стоячие места — 690 крон, сидячее место — 790 и 850 крон.

Bric à Brac

Антикварная лавка в Праге Что такое Брик-а-брак, спросите вы? «Bric-à-brac» переводится с французского, как «старинные вещи, антикварная лавочка». Это своего рода бабушкин сундучок, наполненный запахами и образами из прошлого. Одним словом всё, что относится к коллекционной жизни. То, что представляет интерес для владельца коллекции, но не для окружающих. Однако пражский Bric à Brac — это не просто лавка старьёвщика, это прежде всего необыкновенная атмосфера, созданная владельцем лавки паном Милошем. Старые вещицы, собранные в течение 20 лет, словно жемчужины в одном ожерелье, не оставят вас равнодушными, а пан Милош расскажет вам лично истории и легенды, связанные с ними. Здесь вы найдете старинные украшения, книги, посуду, одежду и сумочки (например, ридикюль из чистого серебра времен царской России), предметы интерьера и даже музыкальные инструменты. В частности, гармоника, принадлежавшая некогда чешскому миллионеру, жившему в прошлом столетии Антонину Главачеку, владельцу нескольких домов в Праге. Кроме недвижимости, у него было увлечение всей жизни — мастерская по производству гармоник. По иронии судьбы, лавочка Bric à Brac сегодня располагается в одном из домов, которые по сей день принадлежат семье Антонина Главачека и в этой же лавочке выставлена на продажу гармонь, произведенная собственными руками этого причудливого романтичного миллионера. Путеводитель рекомендует к посещению эту лавку — получите массу впечатлений! Часы работы: 11:00–18:00, без выходных. Адрес: Praga, Týnská, 7. Метро «Staroměstská» (зеленая ветка А), за Тынским храмом (левая сторона).

Handmade chocolates Шоколад ручной работы в Праге

ся с оригинальными рисунками сцен из съемок фильмов и фотографиями творческих процессов, станут героями и участниками съемочных процессов. На выставке, которая частично интерактивна, дети увидят современные студии, где можно попробовать кинематографические приемы, которые использовал режиссер. Земан был удостоен многих наград за свою работу и завоевал множество наград, признаний на международных фестивалях.

Эта кофейня спрятана от туристических троп, сюда приходят только настоящие знатоки шоколада и кофе лишь с одной целью — попробовать новинки и насладиться давно полюбившимися вкусами. Натуральный жареный кофе, настоящий вкус чая, сушеные фрукты, домашние джемы и ручной жарки орехи, ваниль и ароматные специи, свежие сливки и, конечно же, шоколад…. Все шоколадные конфеты, которые вы увидите в кофейне «Чо-Ксо» производятся вручную, а потому всегда свежие и с отменным качеством. Рекомендуем к посещению всем, кто предпочитает альтернативу крупным известным шоколадным брендам — маленькие практически «домашние» производства. В Европе это очень ценится. Часы работы: ежедневно с 8.00 до 20.00 Адрес: ul. Janovského, 36, Praha 7, Holešovice. Как добраться: трамвай № 12, 17, 24 до остановки «Veletržní palác». www.co-xo.cz

Детская Прага Музей Карла Земана Карел Земан — чешский режиссёр, мультипликатор и сценарист. Является одним из основателей кукольной мультипликации. Работы этого всемирно известного режиссера и художника выставлены в специальном музее мультипликации. Дети, посетившие его музей, ознакомят-

Как добраться: музей располагается в помещениях Saského dvora на улице Saská 3, Praha (прямо у Карлова Моста) Стоимость билета: дети ростом ниже 1 м — бесплатно, дети до 15 лет — 140 крон, взрослые — 200 крон. Часы работы: ежедневно с 10:00 до 19:00 www.muzeumkarlazemana.cz

Ботаникус — историческая деревня ремесленников Была создана под Прагой в 1999 году, как исторический центр сохранения национальных культур. Деревня создавалась под патронажем первого президента Чехии Вацлава Гавела. На протяжении более 10 лет это место одно из самых любимых детьми и их родителями. В деревне очень точно воссоздана уникальная атмосфера средневековой ремесленной Чехии. Дети с большим удовольствием научатся варить натуральное мыло, лить свечи

из воска, ткать ковровые дорожки и делать гончарные изделия, распознавать растения и целебные травы, «вымывать золото», плести корзины из ивовой лозы, знать основу каменной кладки или освоить кузнечное дело. И это далеко не полный список ремесел, представленных в деревне. Целого дня вам будет мало, чтобы увидеть все, что здесь есть и попробовать свои силы и умения в каждом ремесле. В Ботаникусе работают фирменные магазины с природной косметикой.

Детский театр «Минор» Один из самых лучших европейских театров для детей в возрасте от 3 до 15 лет. Театр гастролирует по всему миру и получает множество мировых наград и премий за свою необычную концепцию. Минор — это не просто театральная площадка, но и уникальное редкое место для развития детей. Совсем не важно, на каком языке вы говорите: русский, чешский, китайский или английский — представление пройдет «как на одном дыхании» и игру актеров, музыку и атмосферу вокруг, вы и ваш ребенок поймете без слов. Стоимость билетов: зависит от зала, в котором проходит представление, времени и дня недели. В основном цена за детский билет составит от 80 до 100 чешских крон, а на взрослый билет — 150 крон. Телефон: +420 222 231 351. Электронная почта: pokladna@minor.cz

Время работы: апрель, май, июнь, август, октябрь — ежедневно кроме понедельника с 10:00 до 16:00; июль, сентябрь — ежедневно кроме понедельника с 10:00 до 17:00. Как доехать: деревня Ботаникус находится в 35 км. от Праги. На автомобиле: автомагистраль D11 в направлении города Градец Кралове, поворот на город Лиса Над Лабем, в направлении Нимбурк. Направление электропоезда: Praha — Lysá nad Labem — Kolín, станция «Ostrá». Стоимость билетов: Взрослые — 99 крон. Дети — 60 крон. Во время проведения исторического торжества вход для взрослых — 199 крон, а для детей — 65 крон. На территории деревни действует своя валюта — грош. Обменный курс: 1 грош равен 10 чешским кронам. Телефон: +420 325 551 235. www.botanicus.cz

Как доехать: улица Vodičkova 6, Praha 1, Nové Město. Станция метро «Můstek» (зеленая и желтая ветки) или трамваем № 3, 9, 14, 24 до остановки «Vodičkova». www.minor.cz

Национальный технический музей Музей был основан в 1908 году и содержит экспонаты, связанные с техническим прогрессом развития общества. В музее работают постоянные экспозиции: автомобильный, воздушный, железнодорожный, водный транспорт; фото и кинотехника; телекоммуникации; астрономия и измерение времени; архитектура и дизайн; технологии печати.

Часы работы: понедельник — выходной; вторник — пятница с 9:00 до 17:30 ; первый четверг месяца: с 9:00 до 20:00; в субботу и воскресенье — с 10:00 до 18:00. Как доехать: улица Kostelní 42, Praha 7. Станция метро «Hradčanská» (зеленая ветка А) либо метро «Vltavská» (красная ветка С). Трамвай 1, 8, 15, 25, 26, ост. «Strossmayerovo náměstí». Стоимость билетов: взрослый — 170 крон. Детский — 90 крон. Семейный (2 взрослых+4 детей) билет — 370 крон. Тел.: +420 220 399 111 www.ntm.cz

Beckiland — лучший развлекательный центр для семьи Большое количество аттракционов, джунгликлуб, детские дискотеки, мега-стенки для лазанья и многое другое на европейский манер вы найдете в одном из самых крупных развлекательных центров Праги. Beckiland насчитывает более 6000 м 2, полных удивительных достопримечательностей и приключений. Для взрослых предусмотрены отдельные зона отдыха и бистро.

Красивейшее место, расположенное между Вацлавской и Юнгманновой площадями. Несмотря на то, что парк находится в самом центре Праги, в нем чувствуешь себя удивительно уютно, спокойно, в полной тишине. У стены, прилегающей к храму святой Девы Марии, находится современная оборудованная спортивная детская площадка. Ваш ребенок будет чувствовать себя здесь настоящим Тарзаном!

Часы работы: с понедельника по пятницу с 13:00 до 20:00, суббота–воскресенье с 10:00 до 20:00.

Кондитерская Ovocný Světozor

Как добраться: Avion Shopping Park Zličín, Skandinávská 5a, Praha. Метро «Zličín» (желтая ветка В), далее на фирменном автобусе «Avion Shopping Bus», автобус ходит каждые 5 минут. Стоимость: билет на весь день — 190 крон.

ул.Водичкова, 39

Именно тут исполнятся все детские мечты сладкоежки — огромное количество пирожных и тортов, большой выбор мороженого с различными добавками. Для родителей всегда свежие бутерброды по-чешски и чашка ароматного кофе.

Детская площадка Františkánská zahrada Францисканский сад, площадь Юнгманново, 753/18

Карловы Вары Карловарский край расположен в самой западной части Чешской Республики. Его площадь составляет 3 314 км 2, количество населения края около 300 000 жителей, а самого города Карловы Вары — 53 000 человек. Отличие Карловарского края по сравнению с остальными областями Чешской Республики состоит в наличии всемирно известной бальнеологии, традиции которой и сегодня являются краеугольным камнем развития туристического движения. Кроме города Карловы Вары, Карловарский край составляют и другие не менее известные города-лечебницы — МаСреди постоянных гостей города в исторические времена были такие известные личности, как Петр I Великий, Людвиг Ван Бетховен, Антонин Дворжак, профессор Зигмунд Фрейд, скрипач Никола Паганини, немецкий поэт Иоганн Гёте, семья Рокфеллеров и Ротшильдов и многие другие. Что везут в подарок из Карловых Вар

рианские Лазни, Франтишковы Лазни, Яхимов, Лазни Кинжварт. Карловы Вары — прежде всего курорт. Карловы Вары были основаны приблизительно в 1350 году чешским королев Карлом IV. За время существования курорта, расположившегося рядом с уникальными источниками, в живописной долине реки Тепла лечились миллионы людей более чем из 80 стран мира. Горячие и холодные источники, температура воды в которых колеблется от 9 до 73,4 градусов по Цельсию, используются для питьевого лечения, ванн и промываний.

Среди основных показаний к лечению, такие как любые формы нарушения пищеварительного тракта; нарушения обмена веществ; заболевания опорно-двигательного аппарата; аллергические заболевания дыхательных путей; пародонтоз; онкология и др. В распоряжении курортных гостей около 10.000 мест в курортных гостиницах, санаториях и пансионатах, относящихся к разной ценовой категории. От Карловых Вар до Парижа — 900 км, до Рима — 1190 км, Вены — 400 км, Амстердама — 750 км, Брюсселя — 770 км, Люксембурга — 660 км.

Ежегодно в начале лета Карловы Вары становятся центром проведения Международного кинофестиваля, на который съезжаются кинозвезды и режиссеры со всего мира. Здесь ежегодно присуждается премия Хрустального Глобуса за Лучшие фильмы года. Подробнее о фестивале можно прочесть на его официальном сайте www.kviff.com. В 2013 году этот фестиваль пройдет с 28 июня по 6 июля.

Наиболее известным производством в Карловых Варах считается производство лечебного ликера Becherovka, настоянного на травах по особому рецепту. Ликер выпускает АО «Ян Бехер — Карловарская Бехеровка», основанное в 1807 году. На сайте www.becherovka.com вы сможете узнать все подробности производства этого напитка.

23 21 30 21

24 17 20 15 7

15 9

14 14 1

7 5 1 1

8 4 2 5