Central Paradox by Alexander Castro

MANUAL CENTRAL DE ALARMAS EVO - Elaborado por: Alexander Castro Mendoza.

CÓDIGO DE INSTALADOR (De Fábrica: 000000) El Código de instalador es usado para acceder al modo de programación, lo que permite programar todas las características, opciones y órdenes de la central excepto los códigos de usuario. CÓDIGO MAESTRO DEL SISTEMA (De Fábrica: 1234 / 123456) Mediante el código Maestro del Sistema un usuario puede usar cualquier método de armado y puede programar códigos de usuario. Puede ser de 4 ó 6 dígitos de extensión. ACCESO AL MODO DE PROGRAMACIÓN 1. Pulsar y mantener la tecla [0]. 2. Ingresar el [Código del instalador]. 3. Ingresar los Cuatro Dígitos de la [sección]. Tecla

Valor o Acción

Tecla

Valor o Acción

[0] a [9]

0 a 9 Hexa y decimal

[EXC]

E (Solo Hexa)

[EN CASA]

A (Solo Hexa)

[MEM]

F (Solo Hexa)

[FORZADO]

B (Solo Hexa)

[BORRAR]

Salir de la sección sin guardar (Hexa y Decimal)

[ARM]

C (Solo Hexa)

[ENTRAR]

Guardar datos actuales y avanzar a la siguiente sección (Solo Hexa)

[DESARME]

D (Solo Hexa)

VER EL SERIAL DE LOS DISPOSITIVOS CONECTADOS AL COMBUS. Serial de los Expansores.….. Sección [4005]. Serial del teclado……………… Pulsar y mantener la tecla la tecla [0], ingresando el [Código de instalador] e ingresando luego la sección 000. Serial de la central……………. Sección [0006] HABILITAR O DESHABILITAR PARTICIONES. (PÁG. 37). Sección [3031] habilita la partición como tal Y [3032] habilita salida de sirena de dicha partición.

alexander_cm@hotmail.com

Página

ASIGNAR LAS ZONAS A ENTRADAS (PÁG. 59). Sección [0001] = Asigna una Zona a un número de Entrada. Cuando entramos a esta sección aparece el serial del teclado y allí asignamos las Zonas Simples + las Zonas Dobladas (en total 16) así: Zona 1…………………….. Entrada #1 “ Zona 16…………………….Entrada #16 Luego colocando manualmente el serial del primer expansor seguiríamos así: Zona 1…………………….. Entrada #17 “ Zona 16…………………….Entrada #32, Y así sucesivamente con los siguientes expansores

DEFINIR LA RESISTENCIA DE FINAL (RFL) DE LÍNEA Y DE ZONA DOBLADA (ZTA). (PÁG. 34). Sección [3033]: (4-5) vienen activadas de Fábrica, (7=RFL) y (8=ZTA), se puede activar ambas y de esta forma la zona puede funcionar para ambas formas de Cableado (Serie o multiplexado).

MANUAL CENTRAL DE ALARMAS EVO - Elaborado por: Alexander Castro Mendoza.

NOTA: Existe una variación cuando vamos a conectar detectores de incendio de 2 hilos (PGM1 _ AUX+) y es que la Zona1 se debe asignar a la entrada #255 (Es decir PGM1 es ahora la Zona1), La Zona 1 debe ser programada como zona de incendio. Y el PGM1 quedara bloqueado como salida programable, tomando virtualmente la Zona 1 que físicamente no estará conectada a nada. Además se habilita la opción 1 de la sección [3030] que habilita el PGM1 para este fin (Pág. 36). --------------------------------------------------------------// ** //----------------------------------------------------------PROGRAMACIÓN DE LAS ZONAS Sección [0400] (Pág. 9) (Parámetros, Cód. Reportes, nombre de las zonas) [001] = Serial de la Central. (**)(********) DEFICNICION DE ZONA 0: Deshabilitada (de fábrica) 1: Retardo de entrada 3: Retardo 4: Instantánea 6: Robo de 24 Horas D: Fuego estándar 24Horas

PARTICIÓN

OPCION DE ZONA

Se indica a q' partición

1: Auto apagado de Zona Habilitada (PIR, incendio y sísmico) 2: Anulación habilitada, (todos). 4: Zona Forzada 5 off 6 off: Alarma constante (sísmico) 5 on 6 off: Alarma silenciosa , (Pulsadores) 5 off 6 on Alarma pulsada (Incendio)

corresponde la Zona

Por ejemplo (61)(*2*45***) es: (Robo de 24H, partición 1) (Anulación habilitada, Zona Forzada, Alarma Silenciosa) Programación De Una Zona (Forma Rápida) Solo Parámetros Básicos Sección [0101] indica que la zona a programar será la No.1 así por ejemplo [0123] es la Zona 23. Todos están en primera partición (Segundo número del primer paréntesis) PIR Retardo = (11) (124). Pulsadores = (61) (245). PIR Normal, Sísmico Y Tamper Sirena = (41) (124). Incendio = (D1) (1246). PIR Seguimiento = (31) (124) --------------------------------------------------------------// ** //-----------------------------------------------------------

alexander_cm@hotmail.com

Página

Prueba de los PGM (pág. 21). Activa los 5 PGM durante 8 segundos, las secciones son [0901] ~ [0905] respectivamente.

PROGRAMACIÓN DE PGM DE LA CENTRAL. (PÁG. 21) Un PGM es una salida programable, se programa para que se active o desactive con algún evento etc. Decimos que un PGM está activo o esta normalmente cerrado cuando su salida es de 0Vdc. El estado Normal de los PGM (desactivados o normalmente abierto) es el siguiente:  PGM1 y PGM2 = 4 Voltios.  PGM3 = 12 Voltios.  PGM4 = Estado de Alta impedancia.  PGM5 = Es un relé que maneja un Común con sus Salidas N.A. y N.C.

MANUAL CENTRAL DE ALARMAS EVO - Elaborado por: Alexander Castro Mendoza.

Retardo de los PGM (pág. 21). Retarda los 5 PGM (1 a 255 seg/min), segundos o minutos los define Opciones de PGM (opc2) Las secciones para retardo de los 5 PGM son: [0918], [0928] [0938], [0948] [0958]. Opciones de PGM (pág. 21). Las secciones son: [0919], [0929], [0939], [0949], [0959]. 1. Desactivación de PGM después de (OFF=Evento de desactivación), (ON=Tiempo de PGM). Si activamos esta opción no hay que programar desactivación. 2. Tiempo Base de PGM, (ON=Minutos), (OFF=Segundos). 3. (OFF = Solo desactiva por tiempo de PGM), (ON = Desactiva por tiempo de PGM y/o Evento de desactivación). Para usar esta opción la No. 1 Debe estar desactivada. 4. ESTADO INICIAL DE PGM: OFF=Normalmente Abierto, ON=Normalmente Cerrado.

ACTIVACION

DESACTIVACION

PGM1 PGM2 PGM3 PGM4 PGM5 PGM1 PGM2 PGM3 PGM4 PGM5

Grupo Eventos [0910] [0920] [0930] [0940] [0950] [0914] [0924] [0934] [0944] [0954]

PROGRAMACIÓN DE PGM GR. Funciones # inicio [0911] [0912] [0921] [0922] [0931] [0932] [0941] [0942] [0951] [0952] [0915] [0916] [0925] [0926] [0935] [0936] [0945] [0946] [0955] [0956]

# fin [0913] [0923] [0933] [0943] [0953] [0917] [0927] [0937] [0947] [0957]

Grupo de eventos (pág. 21 ~26) Según el evento que necesitemos para activar o desactivar un PGM usamos el código correspondiente a determinado evento. Los más usados son: 005: Código de usuario ingresado por teclado. 024: Zona en Alarma (Robo) 025: Alarma de Fuego 048: Evento.

alexander_cm@hotmail.com

Página

Evento función (pág. 27) En nuestro caso cada evento de función corresponde a habilitar combinaciones de teclas para activar o desactivar un PGM. Cuando en [Grupo de Eventos] usamos el Código 048 se de debe usar un Evento de Fusión. Aunque hay muchas funciones de Eventos la que usaremos es: F3: Teclas [7] y [8], en nuestro caso se usara para Reset manual de detectores de incendio. F4: Teclas [BORRAR] y [0] o [*] y [0], en nuestro caso se usara para aborto de llamada.

Grupo de funciones (pág. 21 ~26) Dentro del grupo de funciones que existen solo se usaran dos: la 255 y 000. 255 = Indica cualquier (código Usuario, Zona o Función), # inicio y # fin se debe colocar en 000. 000 = El evento tiene una característica definida luego entonces se deben llenar los campos # Inicio y # fin con el respectivo código del evento.

MANUAL CENTRAL DE ALARMAS EVO - Elaborado por: Alexander Castro Mendoza.

Forma de programar los PGM Activación Alarma Robo LED Alarma de Incendio SIRENA INCENDIO Aborto de llamada RST Automático incendio RST Manual de incendio Desactivación LED SIRENA INCENDIO RST Manual de incendio

Grupo Eventos 024 024 025 025 048 025 048 Grupo Eventos 005 005 005

GR. Funciones 255 255 255 255 000 255 000 GR. Funciones 255 255 255

# inicio 000 000 000 000 004 000 003 # inicio 000 000 000

# fin 000 000 000 000 004 000 003 # fin 000 000 000

Opciones de PGM 1 -1 -1 1, 4 4 Opciones de PGM --4

Hemos adoptado por norma usar los PGM de la siguiente forma: PGM1 : Alarma de Robo PGM2 : Aborto de llamada PGM3 : LED (Para que lo vea el vigilante dentro de la garita). PGM4 : Se usara para conectar el negativo de la alimentación de los sensores de incendio. PGM5 : Hará la conmutación entre los dos tipos de sirena (N.O = Incendio, N.C = Robo). PROGRAMACIÓN DEL TECLADO (PÁG. 49 Y 59). Aquí se asignan todos los nombres y se programa el PGM del teclado. Modo De Programación De Módulo Sección [4003] y como el modulo que queremos programar es el teclado introducimos el serial del teclado. Para ver el serial del teclado pulsar y mantener la tecla la tecla [0], ingresando el [Código de instalador] e ingresando luego la sección 000. [003] = (Opción. 2) Muestra el retardo de Salida. (Permite ver el conteo) [101] ~ [148] = Nombre de las zonas. [200] = Nombre del sistema completo (Nombre del Banco). [201] ~ [204] = Nombre de las particiones (Nombre de la agencia para la partición 1) [301] ~ [396] = Nombre de los usuarios. [006] = Opciones de PGM del teclado.

alexander_cm@hotmail.com

# fin [012] [016]

Página

Grupo Eventos GR. Funciones # inicio Activación [009] [010] [011] Desactivación [013] [014] [015]

1. Estado de PGM (OFF = N.A, ON = N.C -> Salida 0Vdc constante). 2. Modo de activación de PGM (OFF = Por Evento, ON = Por tiempo de PGM). 3. Base de Tiempo de PGM (OFF = 1 Segundo, ON = 1 Minuto).

MANUAL CENTRAL DE ALARMAS EVO - Elaborado por: Alexander Castro Mendoza.

Si por ejemplo queremos programar el PGM del teclado para conectar un Relé que conmute entre las sirenas de incendio y Robo lo hacemos de la siguiente manera:

Activación Desactivación

Grupo Eventos GR. Funciones 025 255 005 255

# inicio 000 000

# fin 000 000

Opción PGM Teclado Ninguna Ninguna

Si por ejemplo queremos programar el PGM del teclado para alarma de Robo porque el PGM1 lo tenemos ocupado con detectores de incendio de 2 hilos lo hacemos de la siguiente manera: Activación Grupo Eventos GR. Funciones 024 255

# inicio 000

# fin 000

Opción PGM Teclado 2 (Tiempo de PGM)

No se crea desactivación ya que automáticamente se hace por tiempo de PGM PROGRAMAR PGM EN EXPANSORES DE ZONA Los expansores de Zona cuentan con un PGM. Modo De Programación De Módulo Sección [4003] y como el modulo que queremos programar es un Expansor de Zona. Introducimos el serial del Expansor. OCIONES DE PGM [001] 1. Reconocimiento de Sabotaje (OFF = Desactivado, ON = Activado). 2. Desactivación de PGM (OFF = Evento de desactivación, ON = Tiempo de PGM). 3. Estado normal de PGM (OFF = N.A, ON = N.C). 4. Base de Tiempo de PGM (OFF = Segundo, ON = Minuto). VELOCIDAD DE ENTRADA (Sección de Base de Tiempo) Representan terminales de Entrada, Zona1 a Zona8 [002] ~ [016] =>(Números pares)De fábrica 600 ms. 000 = Multiplica por 15ms 001 = Multiplica por 1 Segundo 002 = Multiplica por 1 minuto VELOCIDAD DE ENTRADA (Valor del Tiempo) Representan terminales de Entrada, Zona1 a Zona 8 [003] ~ [017] => (Números impares) Ingresar número decimal de 3 dígitos entre 000 y 255 cuyo valor es multiplicado por la velocidad de entrada TIEMPO DE PGM [018] Ingresar número decimal de 3 dígitos entre 000 y 255 cuyo valor es multiplicado por base de Tiempo de PGM (Nota): Velocidad de entrada provoca un pequeño retardo que evita falsas alarmas Ejemplo: Un pulsador debajo de un

alexander_cm@hotmail.com

Grupo Eventos GR. Funciones # inicio [019] [020] [021] [023] [024] [025]

# fin [022] [026]

Página

Activación Desactivación

escritorio el cual continuamente recibe golpes al sellar documentos y activa el pulsador durante unos milisegundos.

MANUAL CENTRAL DE ALARMAS EVO - Elaborado por: Alexander Castro Mendoza.

TEST DE PGM [030]: Activa el PGM durante 8 segundos para comprobar su funcionamiento. OPCIONES DE ALARMA DE PÁNICO. Son alarmas provocadas por el usuario (pulsando 2 teclas). Sección [3123], se refiere a la partición 1, si fuera la partición 5 seria Sección [3523]. 1. Pánico1 de urgencia (teclas 1 y 3). 2. Pánico 2 de auxilio (teclas 4 y 6). 3. Pánico 3 de incendio (teclas 7 y 9). 4. Tipo de Alarma de Pánico 1 (OFF = Solo reporta, ON = Alarma Audible). 5. Tipo de Alarma de Pánico 2 (OFF = Solo reporta, ON = Alarma Audible). 6. Tipo de Alarma de Pánico 3 (OFF = Solo reporta, ON = Alarma de Fuego). 7. Reporte de Desarmado (OFF = Siempre, ON =Solo después de Alarma). 8. Armar forzado automáticamente al armar normal. Para usar los PGM con este tipo de Eventos se haría de la siguiente Manera. Activaremos PGM así: Grupo Eventos Pánico de Urgencia 030 Pánico de Auxilio 030 Pánico de Incendio 030 Desactivaremos PGM así: Grupo Eventos Pánico de Incendio 005

GR. Funciones 000 000 000 GR. Funciones 255

# inicio 000 001 002 # inicio 000

# fin 000 001 002 # fin 000

Opciones de PGM 1 (tiempo de PGM) 1 “ Opciones de PGM --

En pánico de Urgencia o auxilio no haría falta sirena, los PGM enviarían la señal a un discador. En Pánico de incendio un PGM manejaría un relé que encienda la sirena de fuego y envié la señal a un discador. (En la realidad no se usa estas opciones pero esta seria la forma de hacerlo).

alexander_cm@hotmail.com

Página

AUTOBLOQUEO DE TECLADO POR NÚMERO DE INTENTOS FALLIDOS (PÁG. 43) Intentos fallidos se refiere a la cantidad de veces que se intenta ingresar un código que no existe. El número de intentos fallidos se puede programar para que el teclado se bloquee al igual que el tiempo que permanecerá bloqueado. Sección [3105] = Tiempo de bloqueo (en segundos). Sección [3106] = Numero de intentos. Hemos establecido colocar ambas secciones en 000 para que el teclado no se bloquee. ARMADO AUTOMÁTICO (PÁG. 42). Autoarmado a una hora determinada. En esta sección se fija la hora en que se armará la central. Sección [3101], 1 se refiere a la partición 1, si fuera la partición 3 seria Sección [3103]. Opción de Armado / Desarmado de Particiones (Pág. 44).

RETARDO DE ENTRADA Y SALIDA (PÁG. 43). El tiempo de arme o desarme es diferente para cada sitio, algunos teclados pueden estar justo al lado de la puerta, otros hay que caminar hasta una oficina o tener que abrir la incomoda puerta de una garita para tener acceso al teclado; es por esto que el tiempo de arme/desarme es programable: Sección: [3108] = Retardo de salida (en segundos). Sección [3111] = Retardo de Entrada (en segundos).

MANUAL CENTRAL DE ALARMAS EVO - Elaborado por: Alexander Castro Mendoza.

Sección [3122], se refiere a la partición 1, si fuera la partición 5 seria Sección [3522]. 1. Auto armado Programado. 4. Fin del retardo de salida. 8. Zona de seguimiento, Cambio retardo de entrada 2 cuando la Zona con retardo es anulada * Las opciones 1 y 8 deben estar habilitadas, la opción 4 debe estar deshabilitada para que las opciones [3108] y [3111] sean tomadas, de lo contrario quedaran a 10 Segundos los retardos de salida y de entrada. TIPOS DE ARMADO. (PÁG. 5 DEL LIBRO AMARILLO) Armado Normal [Código de Usuario] + [ARM] Este método es usado en el armado cotidiano del sistema. Todas las zonas al interior del área protegida deben estar cerradas para armar normal el sistema. Armado en Casa. [Código de Usuario] + [EN CASA] Arma parcialmente el sistema para permitir que el usuario permanezca en el hogar u oficina al armar las Zona Externas (Perímetro) del área protegida (puertas Ventanas etc.) Armado Instantáneo. [Código de Usuario] + [5] Es similar al armado en Casa con la diferencia de no hay retardo de entrada, por lo tanto cualquier Zona violada genera una alarma de inmediato. Armado Forzado [Código de Usuario] + [AUSENTE] Permite armar el sistema aun cuando hay zonas abiertas. Sin embargo si una de estas zonas abiertas se cierra el sistema también la arma. Esta se puede usar mientras servicio técnico corrige la zona que no arma. Desarma un Área armada. [Código de Usuario] + [DESARME] CAMBIO DE CLAVE DE INSTALADOR (PÁG. 28) Sección [1000] es para cambiar la clave, si no se puede cambiar entonces vaya a la sección [3001] (Pág. 36). Y cambie 174 por 000. (147 es bloqueo de cambio de clave, y 000 habilita el cambio de clave). CREAR O MODIFICAR CÓDIGOS DE USUARIO. (Pág. 29 ). Para ingresar: [Código de Usuario]. [0]. [ac]. Usuarios 001 ~ 999.

alexander_cm@hotmail.com

Página

Asignación de Área a Código de Usuario: Se encuentra dentro del mismo menú, debe de existir una asignación para que la clave del usuario sea aceptada, de no ser así es como si el usuario con todo y clave creada no existiera por lo tanto no habría acceso al ingresar su código.

Opciones de Usuario: Técnico: (1 y 2), Maestro Pleno. Gerente: (4 y 7), Tiene acceso a Armar Normal, Forzado y Desarmar. Otros: ( 5 ), Solo puede Armar.

MANUAL CENTRAL DE ALARMAS EVO - Elaborado por: Alexander Castro Mendoza.

TECLADO ALFANUMERICO 1. ABC 2. DEF 3. GHI 4. JKL 5. MNO 6. PQR 7. STU 8. VWX 9. YZ

[EN CASA] [AUSENTE] [ARMAR] [DESARME] [EXC] [MEN]

Espacio Borrar Borrar hasta el final. Numérico. / alfanumérico Mayúsculas / minúsculas Caracteres especiales mas usados. |% = 037|: =058|- = 045|# = 035|& = 038|( = 040|) = 041| |* = 042|+ =043|/ = 047|{ = 123|} = 125|| = 124| |@ = 064|

CARACTERÍSTICAS ADICIONALES Configuración de la Pantalla LCD: Velocidad del Display: [Cód. Usuario] [61] (0 ~10) 10 es lo más alto. Luz de Fondo: [Cód. Usuario] [62] (0 ~ 7) 7 es lo mas brillante. Contraste: [Cód. Usuario] [63] (0 ~ 4) 4 es contraste más alto. Mudo: [Cód. Usuario] [64] Tono del teclado, [ACC] habilita/deshabilita Intensidad de Luz: [Cód. Usuario] [65] (0 ~ 7) 7 apaga después de retardo. Retador Iluminación: [Cód. Usuario] [66] (0 ~255) Segundos para que se apague Configuración de la Hora y Fecha: [Código de Usuario] + [FALLO] + [8] Llamada de prueba: [Código de Usuario] + [0] + [EN CASA] Test de Sirena: [Código de Usuario] + [8] Ver Eventos: [Código de Usuario] + [7] RESET DEL TECLADO Sección [4001] y se introduce el serial del teclado. REINICIALIZACIÓN DE LA CENTRAL (Reset) Pulsar al tiempo los botones [Reset] y [AUX] hasta que se reinicie (OFF/ON) + ó – 10 segundos, no está demás hacer Reset de la Central antes de comenzar la programación de la misma para limpiar su memoria de posible embasuramiento.

Botón RESET

Página

Botón AUX

alexander_cm@hotmail.com

MANUAL CENTRAL DE ALARMAS EVO - Elaborado por: Alexander Castro Mendoza.

CONEXION DE LOS DISPOSITIVOS DE ROBO CON LA CENTRAL. Pulsadores, Sísmicos, PIR, Etc. (Pág. 64). Cuando se trate de dispositivos que necesiten alimentación esta se tomara de los terminales AUX de la central. Cabe anotar que el negativo de AUX es el mismo punto de común de Zona, de esta forma no es necesario usar cuatro cables sino 3 cables: 1. Positivo (Rojo). 2. Común de Zona que es eléctricamente el mismo punto de [AUX-]. (Negro). 3. Zona (Verde). CANTIDAD DE DISPOSITIVOS PARA ALIMENTARSE DE LA CENTRAL. (Capacidad de Corriente que da la Central). La central solo esta en Condiciones de brindar 700mA. (Pág. 65). AUX = 700mA SIRENA = (I.AUX + I.Sirena) < ó = 2A PGM = 50mA

APR3-ZX8 Módulo Expansor

PIR=30mA

Teclado=110mA

30mA y 80mA si se usa el PGM

Página

Así que por ejemplo, si se requiere conectar al AUX la central: 5 Modulo expansor de Zona sin usarse su PGM en ninguno de estos 20 PIR 2 Teclado Tenemos: 5(30mA) + 20(30mA) + 2(110mA) = 150mA + 600mA + 220mA = 970mA de consumo total > 700mA. Quiere decir que esta fuera del límite 270mA de más. Aquí necesitamos una fuente externa Conectada como indica el grafico a continuación. (Tenga también en cuenta la capacidad de la fuente de alimentación).

alexander_cm@hotmail.com

MANUAL CENTRAL DE ALARMAS EVO - Elaborado por: Alexander Castro Mendoza.

CONEXIÓN DE SENSORES DETECCIÓN DE INCENDIO A 4 HILOS. (Pagina 65). El Cable Negro en Teoría debería ir al negativo de auxiliar de la central pero como estos sensores al realizar la detección se quedan activados, es necesario quitar la corriente para apagarlos (Reset) y dejarlos en su estado inicial. La forma en que se hace es conectarlos a un PGM programado normalmente cerrado (siempre salida 0Vdc); de esta forma estarían alimentados y su Reset o apagado se hace mediante el PGM, aunque esto se puede hacer en cualquier PGM como norma será el PGM 4 el que alimente detectores de incendio a 4 hilos. CONEXIÓN DE SENSORES DETECCIÓN DE INCENDIO A 2 HILOS. Se permite como máximo conectar 20 detectores en paralelo.

Página

SIRENAS: (Pág. 68) Se Conectan a la salida BELL y su consumo sumado al consumo de la salida AUX no debe superar los 2 Amperios, a continuación se muestran 2 formas diferentes formas de conexión:

alexander_cm@hotmail.com

MANUAL CENTRAL DE ALARMAS EVO - Elaborado por: Alexander Castro Mendoza.

COMBUS Ó CABLE DE COMUNICACIÓN Los dispositivos como expansores, teclado etc. Además de estar alimentados por el Auxiliar de la central deben estar conectados al bus de comunicación formado por los cables (YEL, GRN) amarillos y Verde. Estos dispositivos se conectan en paralelo como lo indica el gráfico a continuación

VOLTÍMETRO DE COMBUS Para verificar si el COMBUS suministra suficiente alimentación, mantenga pulsada la tecla [0], ingresar el [código de instalador] y pulsar la tecla [ACC], una lectura de 10.5V o menos indica que el voltaje está demasiado bajo. El voltaje podría bajar durante la prueba de batería de la central. Esto serviría para determinar cuando uno de los dispositivos no comunica con la central. FUSIBLE DE PROTECCION El fusible que esta en la Central es para la batería, si este se quema la central sigue funcionando y muestra fallo de Batería porque no ve que este conectada, este fusible es de 5 Amperios.

PROTOCOLO DE SEGURIDAD. Se recomienda seguir estos pasos antes de energizar la central.

alexander_cm@hotmail.com

Página

CORRIENTE DE CARGA PARA LA BATERÍA (PÁG. 36) En Teoría una buena forma de cargar la batería es la carga lenta, (+ o –) 8 horas de Carga, esta carga es mas menos el 10% de la corriente que la batería puede entregar, es decir: Una Batería de 12V 7A se debería cargar (+ o -) 700mA o una Batería de 12V 4.5A a 450mA (+ o -). Sección [3030] opción 5 (OFF=350mA, Transformador de 20VA), (ON=850mA, Transformador de 20VA). De fábrica viene a 350mA.

Debe estar desconectado los terminales de alimentación A.C. y AUX de la Central. Debe estar desconectado los terminales de entrada y salida de voltaje del transformador. Revisar visualmente todo el cableado. (COMBUS, Zonas, Alimentación de dispositivos de robo e incendio), Negativo de AUX de la Central, transformadores, Fuente D.C. Medir la resistencia entre los cables que han de alimentar los dispositivos. La Medida debe ser de una resistencia alta del orden de los Kilo ohmios. (Repetir la medida invirtiendo las puntas del milímetro). Medir el Voltaje que alimentará al transformador, debe ser (110Vac). Sin conectar el transformador a la central energice y revise el voltaje de salida. Debe ser más o menos de 16.5Vac., luego des energice el transformador y conéctelo a la central. Energice nuevamente y revise el voltaje de salida AUX de la central, deben ser unos 13Vdc, aprox. Con la Central des energizada conecte la alimentación de los dispositivos a AUX, revise que lo que conecto esta bien y energice nuevamente, el voltaje de salida de AUX debería ser mayor a 12Vdc. En caso contrario revise que no haya un dispositivo dañado o el cableado esté mal. Energice la Central. Esta inmediatamente debería empezar a reconocer dispositivos conectados al COMBUS, espere unos minutos y estará lista para comenzar su programación.

ANEXO 1

Resumen de programación

RESET ‐> (Reset de la central = [aux] + [reset]) y (Reset del teclado = [4001] y se introduce serial del teclado [0400] = Encontrar conexión de dispositivos en Zonas, prog‐zonas (Parametros, cod reporte, nombres)(pág 9 ) [001]=Serial de la central OPCION DE ZONA DEFICNICION DE ZONA PARTICIÓN 1: Autoapagado de Zona Habilitada (pir, incendio y sismico) 0: Deshabilitada (de fábrica) Se indica a q' 2: Anulación habilitada , (todos) 1: Retardo de entrada particion 4: Zona Forzada 4: Instantanea corresponde 5 off 6 off: Alarma constante (sismico) 6: Robo de 24 Horas la Zona 5 on 6 off: Alarma silenciosa , (Pulsadores) D: Fuego estándar 24Horas 5 off 6 on Alarma pulsada (Incendio) [0101] = (PirRetardo:11‐124)(PirNormal‐Sismico‐TamperSirena:41‐124)(Puslasores‐:61‐245)(Incendio:D1‐1246)(pág 9 ) SALIDAS PROGRAMABLES ………..(pág 21 ) PGM1, PGM2, PGM3, PGM4, PGM5 [0901],[0902],[0903],[0904],[0905] ‐> Activa los 5 PGM durante 8 segundos. Prueba de los PGM : Retardo de los PGM: [0918],[0928],[0938],[0948],[0958] ‐> (1 a 255 seg /mins); viene a 5 segundos de fabrica [0919],[0929],[0939],[0949],[0959] (* * * * ) Opciones de PGM: 1: Desactivacion de PGM despues de …OFF=Evento de desactivaciòn, ON=Tiempo de PGM Si activamos esta opcion no hay que programar desactivación. 2: Tiempo de Base de PGM OFF segundos , ON Minutos 3: OFF= Solo desactiva por tiempo de PGM, ON=Desactiva por tiempo de pgm y/o Evento de desactivación Para usar esta obción la No. 1 debe estar desactivada. 4: ESTADO INICIAL DE PGM: OFF=Normalmente Abierto "9Vdc", ON=Normalmente Cerrado "0Vdc" PROGRAMACIÓN DE PGM Grupo Eventos GR. Funciones # inicio # fin ACTIVACION PGM1 [0910] [0911] [0912] [0913] PGM2 [0920] [0921] [0922] [0923] PGM3 [0930] [0931] [0932] [0933] PGM4 [0940] [0941] [0942] [0943] PGM5 [0950] [0951] [0952] [0953] DESACTIVACION PGM1 [0914] [0915] [0916] [0917] PGM2 [0924] [0925] [0926] [0927] PGM3 [0934] [0935] [0936] [0937] PGM4 [0944] [0945] [0946] [0947] PGM5 [0954] [0955] [0956] [0957] PGM 5 (rele) = Se usa para separar los dos tipos de sirena (N.O. ‐Incendio) (N.C. ‐Robo) PGM desactivado = PGM1 y PGM2 = 4Voltios, PGM3 = 12 Voltios, PGM4 = Alta impedancia y PGM5 = Relé Grupo de Eventos: 005: Código de suario ingresado por teclado 024: Zona en Alarma (Robo) 025: Alarma de Fuego 048: Función Grupo de Funciones 000 = Llenamos los campos # inicio y # fin 255 = # inicio y # fin deben estar en 000 Función F3: Telcas [7] y [8] = En nuestro caso la usaremos para RST incendio Pagina 27 F4: Teclas [BORRAR] y [0] o [*] y [0], en nuestro caso se usara para aborto de llamada Activaremos PGM asÍ: Grupo Eventos GR. Funciones # inicio # fin Opciones de PGM Alarma Robo 024 255 000 000 1 LED 024 255 000 000 ‐‐ Alarma de Incendio 025 255 000 000 1 SIRENA INCENDIO 025 255 000 000 ‐‐ Aborto de llamada 048 000 004 004 1 RST Automatico incendio 025 255 000 000 1, 4 RST Manual de incendio 048 000 003 003 4 Desactivaremos PGM asÍ: Grupo Eventos GR. Funciones # inicio # fin Opciones de PGM LED 005 255 000 000 ‐‐ SIRENA INCENDIO 005 255 000 000 ‐‐ RST Manual de incendio 005 255 000 000 4

EVO

PAGINA1 de 2

Elaborado por: Alexander Castro Mendoza

alexander_cm@hotmail.com

ANEXO 1 [3033] [1000] [3030] [3031] [3101] [3108] [3111] [3105] [3122]

= = = = = = = y =

[3123] = [4005] = [0001] = [4003][9=

Resumen de programación

Defina las RFL y ZTA (4‐5) vienen ON de fábrica, (7=ResistenciaFinalLinea)(8=Zona doblada)‐ (4578)(pág 34 ) Cambio de clave de Instalador.(pág 28 ), ver[3001](147 Bloquedo y 000Desbloqueado)(pág 36 ) Carga de corriente de Bateria (5) ‐ OFF = 350 mA y Tr de 20VA & ON = 850 mA y Tr de 40VA (Pág 36) y [3032] Habilita o desabilita particiones (pág 37 ) Hora de autoarmado en la partición 1. (Pág. 42), ver [3122] en la pagina 44 para programar autoarmado. Retardo de salida (En segundos). (pág 43 ). Retardo de entrada (En segundos). (pág 43 ). [3106] = corresponde a tiempo y ∙ de intentos (se pone en 000) para que no se bloquee. (pág 43 ). Autoarmar (1 , 8) . => la opción 4 debe estar desactivada. (pág 44 ). 1=Autoarmado Progrmado, 4= Fin del retardo de Salida 8= Zona de seguimiento, Cambio retardo de Entrada2 cuando la Zona con retardo es anulada, Opciones de alarma de pánico. Se refiere a la combinacion de teclas [1]y [3], [4]y [6], [7]y [9] (Leer pág 45 ) Muestra el serial de los expasores. (pág 49) Asigna # de Entrada con # de Zona, los expansores se hacen manualmente ‐> (8 o 16 veces ENTER) (pág 59 ) + Serial del teclado (pág 49 y 59 ) [003] = 2 Mostrar el retardo de Salida [101] = nombre de la Zona 1 [200]= nombre del sitema completo (nombre del Banco) [201]= nombre de las particiones (nombre de la agencia) [301]= nombre de los usuarios Usar PGM de teclado Seccion [006] 1= Estado de PGM ON= Normalmente Cerrado (0Vdc) 2= Activa o desactiva Tiempo de PGM. 3= Basse de Tiempo de PGM , OFF = Segundo , ON = Minuto Grupo Eventos GR. Funciones # inicio # fin [009] [010] [011] [012]

EVO

Modo de usuario (pág 29 ) [Cod. Usuario]+[ARM] = Armado Normal [Cod.Usu] + [AUSENTE] = Armado Forzado. [Cod.Usu]+[DESARME] = Desarmar

PAGINA 2 de 2

Crear o modificar codigos de usuario (pág 29 ) Para ingresar =>[Cod usuario] ‐ [0] ‐ [ac] => Usuarios 001~999 Opciones de Usuario => tenico(12), otros(47) particion a que pertenece el usuario, etc](pág 29 ) ojo ‐> Se debe asignar partición (Area) [Cod.Usuario] ‐ [7] ‐ registra EVENTOS aciones del usuario, fallos y alarmas ‐ [61]Velocidad del display ‐ [62]Luz de fondo [63]contraste ‐ [64]mudo, acc ON/OFF ‐ [fallo+8]hora y fecha ‐ [0+encasa]lamada de prueba ‐ [6]luz display [2]luz de fondo ‐ [8]test sirena ‐ [7]ver eventos

Prog. PGM en Expansores de Zona 1 2 3 4 5 6 7 8 9

ESCRIBIR CON EL TECLADO = ABC [EN CASA] Espacio = DEF [AUSENTE] Borrar = GHI [ARM] Borrar = JKL [DESARME] nùm / alfa = MNO [EXC] May / Min (% = 037) = PQR [MEN] Caracte‐ (: = 058) = STU res especiales (‐ = 045) = VWX = YZ

Elaborado por: Alexander Castro Mendoza.

[4003] Serial del módulo expansor [001] [1] Tamper, [2] Desactivación PGM,Off=Evento,On=Tiempo de PGM [3] Estado normal de PGM (OFF=N.A)(ON= N.C), [4] Base de Tiempo PGM (OFF=Segundo)(ON=Minuto). [002 ~016] Velocidad de entrada ‐> de fábrica = 600ms Numeros Pares (000 = x 15ms) , (001 = x 1 segundo) , (002 = x 1minuto) [003~017] Tiempo de PGM ‐> entre 0 ~ 255 Números impares Multiplica x Velocidad de Entrada [018] Tiempo de PGM ‐> entre 0 ~ 255 (Multiplica x Base de Tiempo PGM) Grupo Eventos GR. Funciones # inicio # fin [019] [020] [021] [022] [030] Activa la PGM 8 segundos para verificar funcionamiento.

alexander_cm@hotmail.com

MANUAL DE CENTRAL DE ALARMA PARADOX - Elaborado por: Alexander Castro Mendoza.

************************* // ******************* // ***********************

DIGIPLEX 848 Sección [900] = Muestra el serial de los módulos conectados al COMBUS. Sección [001] en Adelante = Muestra automáticamente el serial de la central. Sección [101] = Programamos las Zonas PIR Retardo = (11) (124). Pulsadores = (81) (245). PIR Normal, Sísmico Y Tamper Sirena = (61) (124). Incendio = (A1) (1246). PIR de Seguimiento expansores.= (51) (124) Sección [504] = Resistencias 4-5 vienen ON de fábrica, (7=RFL) (8=ZTL)(pág. 34 ). Sección [226] = Retardo de Salida (En segundos). Sección [230] = Retardo de Entrada (En segundos). Sección [220] y [221] = Tiempo y Número de intentos fallidos (000) para que no se bloquee (pág. 43). Sección [800] = Cambio de clave de programación. Opciones de PGM1 = [400] = (11) (678)……. a Zona 1 del discador. Opciones de PGM2 = [402] = (80) (4)………… a Zona 4 del discador. ************************* // ******************* // ***********************

DISCADOR TELEFONICO CONEXIÓN AL MONITOR DE LINEA CONEXIÓN AL MONITOR DE LINEA Sovica

Discador

EVO

PGM1

Realiza las llamadas, activa alarma de robo

PGM2

Desactiva las llamadas

Central

cantv ------------------------------------------- ring, tip

FUNCION

las otras 2 ------------------------------------ retorno

a). Desconectar retorno y conectar el teléfono b). Llamar al discador (**) se enciende el LED rojo y pide la clave (777444) c). Paso 1: 112 bip bip bip [**] alexander_cm@hotmail.com Técnico en Electrónica Industrial SENA COLOMBIA

Página

MODO DE PROGRAMACIÓN DEL DISCADOR

RESET DEL DISCADOR 1. Retirar todas la conexiones de alimentación (+12VDC y GND) 2. Retirar todos los cables y dispositivos conectados a los terminales PGM1 y Zona 1 3. Hacer un corto en los terminales PGM1 y Zona 1 4. Reconectar las conexiones de alimentación. 5. Esperar 10 segundos y retirar el cable

MANUAL DE CENTRAL DE ALARMA PARADOX - Elaborado por: Alexander Castro Mendoza.

Paso 2: 212 **/ 222 ** Paso 3: 3111*** / 3122*** Paso 4: 516** / 8 -> [Cae en menú principal] - Cuando todo ya esta programado se accede así: ** 777444 8

NOTA: También podemos programar a discador telefónico paradox a distancia llamando de los teléfonos del banco, igual se debe desconectar el retorno. MEMORIZACION DE NUMEROS DE TELEFONO [Menú principal del usuario (8)] 111 - 112 - 113 – 114 Si no hay número telefónico entonces ingresarlo Si Ya hay numero (1 Revisar), (2ingresar de nuevo), (3Salvar), (*Salir sin salvar) ** Devuelve al menú principal GRABACIÓN DE MENSAJES. [Menú principal del usuario (8)] 311 - 312 - 313 – 314 Si hay mensaje después del tono, grabar mensaje (cualquier tecla salva) Si hay mensaje (1 Revisar),(2grabar de nuevo),(*Salir) MENSAJE Atención2, este es un mensaje de robo y atraco del BANCO_____ Agencia ______Ubicada en la Av_____ con calle____ Banco_____ .

ASIGNAR NÚMEROS DE ZONA [Menú principal del usuario (8)] 511 - 522 - 533 - 544 (1 Revisar),(2ingresar de nuevo), (3Salvar),(*Salir sin salvar) [**] ADIOS

Página

NOTA: Si el relé se dispara solo una vez de haber abandonado la programación del discador, se procede a puentear la Zona 4 con Común.

alexander_cm@hotmail.com Técnico en Electrónica Industrial SENA COLOMBIA

P谩gina

Manual del Usuario Para los Sistemas EVO

Edici贸n: alexander_cm@hotmail.com

Operación Básica

Las siguientes secciones son una introducción a las funciones de las teclas, luces y mensajes en el teclado.

Figure 1: Teclado LCD Vista General Luz CA: ON = Alimentación CA OFF = Fallo de Alimentación

La pantalla LCD guía al usuario mediante mensajes detallados

Luz LISTO: Si Verde: ON = Todas las zonas cerradas. menú OFF = Una o más zonas abiertas. Parpadeo = En Retardo de Salida

Usar las flechas para recorrer el en curso cuando los símbolos de flechas aparezcan en la pantalla LCD.

Si Roja: ON = Área(s) armada OFF = Área(s) desarmada Parpadeo = Alarma en el Sistema

Figure 1: Vista General del Teclado LED DGP2-648BL

Sonidos de Confirmación (Tonos) Al ingresar información en el teclado, éste guía al usuario emitiendo tonos que indican la aceptación o el rechazo de los datos ingresados. Tono de Confirmación: Cuando una operación (i.e. armado /desarmado) es ingresada correctamente en el teclado o cuando el sistema cambia de estado /modo, el teclado emite tonos intermitentes (“BIIP-BIIP-BIIP-BIIP-BIIP”).

Página

Tono de Rechazo: Cuando el sistema regresa al estado anterior o si una operación es ingresada incorrectamente en el teclado, éste emite un tono continuo (“BIIIIIIIP”).

Edición: alexander_cm@hotmail.com

Sistema con Particiones El instalador puede configurar el teclado para que reconozca áreas protegidas por separado. Un sistema dividido es conocido como un sistema con particiones. Las particiones pueden usarse en situaciones en las cuales usar sistemas de seguridad compartidos es lo más práctico. Por ejemplo, si una compañía tiene un área de oficinas y otra de almacén, cada área puede ser armada o desarmada por separado y, asimismo, se puede controlar el acceso independiente a cada una de ellas. Por consiguiente, una persona puede tener acceso a un área solamente, mientras que otra persona puede tener acceso a todas las áreas. El acceso a las áreas es determinado por el Código de Acceso de Usuario.

Pantalla de Áreas La Pantalla de Estado de Área permite ver el estado de las áreas individuales en un sistema con particiones. El instalador puede dividir el sistema en áreas separadas. Para ver el estado de las áreas: 1. 2. 3.

Ingresar un [CÓDIGO DE ACCESO], y pulsar después la tecla [1]. Pulsar la tecla correspondiente al área (1, 2,...8), o usar las teclas [] y [] y pulsar [ENTRAR] cuando aparezca en la pantalla el área que se desea ver. Pulsar [BORRAR] para salir.

En la Pantalla de Estado de Área, la siguiente información aparece en la pantalla LCD: listo: si todas las zonas en el área seleccionada están cerradas. no listo: si hay zonas abiertas en el área seleccionada. Puerta Principal Abierta: la zona abierta al interior del área seleccionada. Fallo(s): Si ocurrió un fallo. Alarmas en Memoria: Si ocurrió una alarma. Armado Normal, Armado Forzado, Armado En Casa: muestra el estado de armado del área Seleccionada.

Página

• • • • • •

Edición: alexander_cm@hotmail.com

Armado Cuando el sistema está armado, este puede responder a cualquier violación en las zonas protegidas generando una alarma y haciendo una llamada a los cuerpos de seguridad.

Tiempo de Retardo de Salida Cuando el sistema es armado, se activa un Tiempo de Retardo de Salida para dar tiempo suficiente como para salir del área protegida antes que el sistema se arme.

Armado Normal Este método es usado en el armado cotidiano del sistema. Todas las zonas al interior del área protegida deben estar cerradas para armar Normal el sistema. Para armar Normal el sistema: 1. 2. 3.

Ingresar un [CODIGO DE ACCESO]. Pulsar la tecla [ARM]. Si se tiene acceso a más de un área, seleccionar el área(s) que se desea armar Normal. (Consultar sistema con particiones)

Armado Forzado (Ausente) El armado Forzado permite armar rápidamente el sistema aún cuando hay zonas abiertas. Sin embargo, cuando se cierra la zona abierta, el sistema también la arma. Para armar Forzado: 1 2 3

Ingresar un [CÓDIGO DE ACCESO]. Pulsar la tecla [AUSENTE]. Si se tiene acceso a más de un área, seleccionar el área(s) que se desea armar Forzado (Consultar Sistema con particiones).

NOTA: Cuando una zona no cierra es porque a un pulsador no se le ha pasado la llave o hay una avería, este procedimiento solo se hace cuando servicio técnico le dice al usuario que lo haga. Al Armar Forzado el sistema queda vulnerable por el lado de la zona abierta; además habrá un reporte de quien fue el usuario que armó el sistema de esta manera.

Armado Forzado

Armado Normal

Página

Aborto de llamada

Después de Armar debe decir: [Listo], Si dice [No Listo] es porque hay Zonas abiertas. Verifique no haya pulsadores accionados, Si el problema persiste comuníquese inmediatamente con Servicio Técnico

Edición: alexander_cm@hotmail.com

Desarmado Cuando el sistema es desarmado, éste desactiva cualquier alarma en curso y desactiva las zonas de manera que no se activa la alarma si las zonas son transgredidas.

Tiempo de Retardo de Entrada El instalador programa puntos de entrada designados con un Retardo de Entrada. Este retardo da tiempo para entrar a las instalaciones armadas e ingresar un código de usuario para desarmar el sistema antes que se active una alarma.

Desarmado de un Sistema Armado El usuario sólo puede desarmar un área a la cual está asignado su código de acceso. Es decir solo usuarios con privilegios pueden desarmar además de armar Para desarmar el sistema 1 2

1 2

Ingresar un [CÓDIGO DE ACCESO]. Pulsar la tecla [DESARME]. Si se tiene acceso a más de un área, seleccionar el o las área(s) que se desea desarmar (consultar Sistema con particiones). Para desarmar un sistema en alarma: Ingresar un [CÓDIGO DE ACCESO]. De ocurrir una falsa alarma, llamar a la central receptora lo más pronto posible para advertir de la falsa alarma. En caso de una alarma antirrobos, abandonar el local y llamar a la policía desde un lugar seguro.

Pantalla de Memoria de Alarmas Cuando una alarma ocurre en una zona: • •

El área y la zona son mostradas en pantalla. La memoria de alarmas es borrada al ocurrir la siguiente alarma y después de haberse ingresado un código Válido. Para ver las alarmas que ocurrieron durante el último periodo de armado:

1 2 3

Cuando el sistema es desarmado, la pantalla LCD del teclado muestra el mensaje Alarm n Memoria: Pulsar [mem]. La luz de acción MEM del teclado se ilumina. Pulsar la tecla [MEM]. Cada zona que fue transgredida cuando estaba armada aparece debajo del mensaje Alarm en: Pulsar la tecla [BORRAR] para salir de la Pantalla de Memoria de Alarmas.

Códigos de Acceso

Página

Los Códigos de Acceso permiten el acceso al sistema. El sistema acepta hasta 999 códigos de usuario. Los códigos se ven asignados un Número de Usuario entre 002 y 999 (el Número de Usuario 001 es el Código Maestro del Sistema). El instalador puede programar los códigos de usuario para que tengan cuatro, seis dígitos o variables entre uno y seis dígitos de extensión. Cada dígito puede tener un valor de 0 a 9. Si el instalador programa el sistema para que admita códigos de extensión variable, el usuario tiene que pulsar la tecla [ENTRAR] después de ingresar su código de acceso de usuario

Edición: alexander_cm@hotmail.com

Pantalla de Fallos Pantalla de Fallos Si se experimentan problemas en el sistema, el mensaje Problema(s) [FALLO] Ver aparece en la pantalla, o la luz de acción FALLO se ilumina. La Pantalla de Fallos sólo muestra los fallos que ocurren en el área(s) a la cual fue asignado el teclado. Pulsar la tecla [FALLO]. El nombre del Grupo de Fallos con el fallo específico aparece en la pantalla. Pulsar las teclas [] y [] para recorrer los Grupos donde ocurran fallos.

De ocurrir cualquier problema, sugerimos enfáticamente comunicarse con el instalador de inmediato para que efectúe una inspección del sistema.

Sistema [1] Fallo de CA La central detectó un fallo de alimentación. Este fallo indica que el sistema es alimentado por la batería de reserva. Si aparece este fallo y no hay un corte de alimentación en el establecimiento, llamar al instalador para que repare el sistema. [2] Fallo de Batería La batería de reserva está desconectada, necesita ser recargada o reemplazada. [5] Sirena Ausente Esto indica que el sistema detectó que la campana o sirena no está conectada.

Sabotaje de Zona La zona(s) que fue saboteada es mostrada en la pantalla LCD.

Pérdida de Hora Indica que la hora y fecha fueron devueltas a los valores de fábrica

Pruebas Y Mantenimiento 1. 2. 3.

Página

4. 5. 6.

Se realizan llamadas a los cuerpos de seguridad para informarles que se va a realizar un aprueba de alarma. Se activa un pulsador Manual o de Pie, lo recomendable es ir rotando ( es decir en la siguiente prueba de alarma se activa otro pulsador y así sucesivamente). Verificar en el teclado que aparezca en pantalla que se abrió la zona correspondiente (El LED pasa de Color Verde a ROJO). Espere unos minutos y llame a los cuerpos de Seguridad y verifique que recibieron el mensaje prueba. Desactive el pulsador con su llave correspondiente. Ingrese su [Código] en el teclado. (la luz de Rojo debe retornar a Verde).

Edición: alexander_cm@hotmail.com

SISTEMA DE SEGURIDAD Y CONTROL DE ACCESO (DGP-848) GUÍA DE PROGRAMACIÓN Versión de Software 4.0

DGP-848

CÓDIGO DE INSTALADOR DE FÁBRICA

000000 (ver sección [800] en página 42)

CÓDIGO MAESTRO DEL SISTEMA (DE FÁBRICA)

123456

¿CÓMO ENTRO EN PROGRAMACIÓN? 1) 2) 3) 4)

Mantenga pulsada la tecla [0] Ingrese su [CÓDIGO DE INSTALADOR] Ingrese los tres dígitos de la [SECCIÓN]. Ingrese los [DATOS] requeridos

TABLA DE PROGRAMACIÓN DECIMAL Y HEXADECIMAL Ciertas secciones podrían necesitar el ingreso de uno o más valores Hexadecimales del 0 a F.

Para los teclados LCD: [0] a [9] [EN CASA] [FORZADO] [ARM] [ENTRAR]

= valores de 0 a 9 respectivamente =A =B =C

[DESARME] [EXC] [MEM] [BORRAR]

=D =E =F = Salir de la sección sin guardar

=Guardar datos actuales e ir a siguiente sección

Para los teclados Grafica: [0] a [9] [*]

= valores de 0 a 9 respectivamente = A a F (pulse la tecla [*] hasta que la letra deseada aparezca)

Tecla de Acción Derecha (Salir) Tecla de Acción Central (Guardar)

Digiplex DGP-848

-1-

= Salir de la sección sin guardar =Guardar datos actuales e ir a siguiente sección

Guía de Programación

Digiplex DGP-848

-5-

Guía de Programación

________________ __________

PIR Retardo ________________ __________

PIR Normal ________________ __________

Módulo

Pulsador ________________ __________

Descripción

Zone

Si la opción [7] en la sección [502] está habilitada para que la PGM1 actúe como zona de entrada para detectores de humo de dos hilos, la central reconocerá la PGM1 como entrada número 255.

[012]

[011]

[010]

[009]

[008]

[007]

[006]

[005]

[004]

[003]

[002]

[001]

__/__/__/__/__/__/__/__

__/__/__

Sección Número de Serie 8 de dígitos Entrada#

Programación de Zona

[112]

[111]

[110]

[109]

[108]

[107]

[106]

[105]

[104]

[103]

[102]

[101]

Sección

1 ___

___ 1

1 ___

___ 6

8 ___

1 ___

___ 1

1 ___

___ 1 1 ___

___ 1

1 ___

1 2 3 4 5 6 7 8

Definir Asignar Opciones de Zona

Digiplex DGP-848

-8-

Guía de Programación [050] [051] [052] [053] [054] [055] [056]

_______________ __________

__/__/__/__/__/__/__/__

Sección Número de Serie de 8 dígitos [049]

Módulo

_______________ __________

Ubicación

Llave

__/__/__

Entrada#

Programación de Llave

[156]

[155]

[154]

[153]

[152]

[151]

[150]

[149]

Sección

___

Definir Asignación

14 5 6 7 8

Opciones de Llave

TIEMPOS DEL SISTEMA Sección #

Descripción

De fábrica

[200]

___/___/___ segundos (min. = 10seg.)

Valor Decimal (000 a 255)

RETARDO DE ZONA INTELIGENTE

10 seg.

[201]

___/___/___ x 20 mseg.

VELOCIDAD DE ENTRADA

001=TERMINAL DE CENTRAL 1 600 mseg.

[202]

___/___/___ x 20 mseg.

VELOCIDAD DE ENTRADA

002=TERMINAL DE CENTRAL 2 600 mseg.

[203]

___/___/___ x 20 mseg.

VELOCIDAD DE ENTRADA

003=TERMINAL DE CENTRAL 3 600 mseg.

[204]

___/___/___ x 20 mseg.

VELOCIDAD DE ENTRADA

004=TERMINAL DE CENTRAL 4 600 mseg.

[205]

___/___/___ x 20 mseg.

VELOCIDAD DE ENTRADA

005=TERMINAL DE CENTRAL 5 600 mseg.

[206]

___/___/___ x 20 mseg.

VELOCIDAD DE ENTRADA

006=TERMINAL DE CENTRAL 6 600 mseg.

[207]

___/___/___ x 20 mseg.

VELOCIDAD DE ENTRADA

007=TERMINAL DE CENTRAL 7 600 mseg.

[208]

___/___/___ x 20 mseg.

VELOCIDAD DE ENTRADA

008=TERMINAL DE CENTRAL 8 600 mseg.

[209]

___/___/___ x 20 mseg.

VELOCIDAD DE ENTRADA

009=DOBLADOR DE CENTRAL 1 600 mseg.

[210]

___/___/___ x 20 mseg.

VELOCIDAD DE ENTRADA

010=DOBLADOR DE CENTRAL 2 600 mseg.

[211]

___/___/___ x 20 mseg.

VELOCIDAD DE ENTRADA

011=DOBLADOR DE CENTRAL 3 600 mseg.

[212]

___/___/___ x 20 mseg.

VELOCIDAD DE ENTRADA

012=DOBLADOR DE CENTRAL 4 600 mseg.

[213]

___/___/___ x 20 mseg.

VELOCIDAD DE ENTRADA

013=DOBLADOR DE CENTRAL 5 600 mseg.

[214]

___/___/___ x 20 mseg.

VELOCIDAD DE ENTRADA

014=DOBLADOR DE CENTRAL 6 600 mseg.

[215]

___/___/___ x 20 mseg.

VELOCIDAD DE ENTRADA

015=DOBLADOR DE CENTRAL 7 600 mseg.

[216]

___/___/___ x 20 mseg.

VELOCIDAD DE ENTRADA

016=DOBLADOR DE CENTRAL 8 600 mseg.

[217]

___/___/___ (max.=15)

AUTO ANULACIÓN DE ZONA

Deshabil.

[218]

___/___/___ (max.=15)

AUTO ANULACIÓN DE FALLO

Deshabil.

[219]

___/___/___ segundos

RETARDO DE CIERRE RECIENTE

Deshabil.

[220]

___/___/___ intentos

# DE CÓDIGO INCORRECTO ANTES DE BLOQUEO

Deshabil.

[221]

___/___/___ minutos (000 = report only)

DURACIÓN DEL BLOQUEO DEL TECLADO

Sólo Reporte

[222]

___/___/___ x15 minutos

TIEMPO SIN MOVIMIENTO PARTICION

Deshabil.

[223]

___/___/___ x15 minutos

TIEMPO SIN MOVIMIENTO PARTICION

Deshabil.

[224]

___/___/___ x15 minutos

TIEMPO SIN MOVIMIENTO PARTICION

Deshabil.

[225]

___/___/___ x15 minutos

TIEMPO SIN MOVIMIENTO PARTICION

Deshabil.

[226]

___/___/___ segundos

RETARDO DE SALIDA PARTICION

60 segs.

[227]

0 0 1 segundos ___/___/___

RETARDO DE SALIDA PARTICION

60 segs.

[228]

___/___/___ segundos

RETARDO DE SALIDA PARTICION

60 segs.

[229]

___/___/___ segundos

RETARDO DE SALIDA PARTICION

60 segs.

[230]

___/___/___ segundos

RETARDO

1 ENTRADA/EN CASA

30 segs.

[231]

0 0 1 segundos ___/___/___

RETARDO

2 ENTRADA/EN CASA

60 segs.

[232]

___/___/___ segundos

RETARDO

3 ENTRADA/EN CASA

90 segs.

[233]

___/___/___ segundos

RETARDO

4 ENTRADA/EN CASA

120 segs.

[234]

___/___/___ minutos

TIEMPO DE CORTE SIRENA PARTICION

4 min.

[235]

___/___/___ minutos

TIEMPO DE CORTE SIRENA PARTICION

4 min.

[236]

___/___/___ minutos

TIEMPO DE CORTE SIRENA PARTICION

4 min.

[237]

___/___/___ minutos

TIEMPO DE CORTE SIRENA PARTICION

4 min.

Digiplex DGP-848

-9-

Guía de Programación

Sección #

Valor Decimal (000 a 255)

Descripción

De fábrica

[238]

___/___/___ zona(s)

MAX. DE ZONAS ANULABLES EN PARTICIÓN

Ilimitado

[239]

___/___/___ zona(s)

MAX. DE ZONAS ANULABLES EN PARTICIÓN

Ilimitado

[240]

___/___/___ zona(s)

MAX. DE ZONAS ANULABLES EN PARTICIÓN

Ilimitado

[241]

___/___/___ zona(s)

MAX. DE ZONAS ANULABLES EN PARTICIÓN

Ilimitado

[242]

___/___/___ minutos

RETARDO DE RECICLO PARTICIÓN

Deshabil.

[243]

___/___/___ minutos

RETARDO DE RECICLO PARTICIÓN

Deshabil.

[244]

___/___/___ minutos

RETARDO DE RECICLO PARTICIÓN

Deshabil.

[245]

___/___/___ minutos

RETARDO DE RECICLO PARTICIÓN

Deshabil.

[246]

___/___/___ reciclo(s)

# DE RECICLOS DE PARTICIÓN 1

Ilimitado

[247]

___/___/___ reciclo(s)

# DE RECICLOS DE PARTICIÓN 2

Ilimitado

[248]

___/___/___ reciclo(s)

# DE RECICLOS DE PARTICIÓN 3

Ilimitado

[249]

___/___/___ reciclo(s)

# DE RECICLOS DE PARTICIÓN 4

Ilimitado

[250]

___/___/___ ver sección [503]

RETARDO DE

PGM1

5 seg.

[251]

___/___/___ ver sección [503]

RETARDO DE

PGM2

5 seg.

[252]

___/___/___ ver sección [503]

RETARDO DE

PGM3

5 seg.

[253]

___/___/___ ver sección [503]

RETARDO DE

PGM4

5 seg.

[254]

___/___/___ ver sección [503]

RETARDO DE

PGM5

5 seg.

[255]

___/___/___ x2 segs. (min. = 32segs.)

TIEMPO DE DETECCIÓN FALLA DE LINEA TELEFÓNICA

32 seg.

[256]

___/___/___ segundos

TIEMPO DEL RETARDO DE TRANSMISIÓN DE ALARMA

Instantáneo

[257]

___/___/___ intentos

MÁXIMO DE INTENTOS DE MARCADO

8 intentos

[258]

___/___/___ segundos

RETARDO ENTRE INTENTOS DE MARCADO

20 seg.

[259]

___/___/___ segundos (max. 60 segs.)

RETARDO TRANSMISIÓN DATOS A BUSCAPERSONAS

Deshabil.

[260]

___/___/___ minutos

RETARDO REPORTE DE FALLA DE SUMINISTRO

[261]

___/___/___ days

REPORTE DE PRUEBA AUTOMÁTICO

Deshabil.

Horas (00 a 23) y Minutos (00 a 59) [270]

___/___:___/___

HORA DEL DÍA DEL REPORTE DE PRUEBA AUTOMÁTICO

[271]

___/___:___/___

HORA DEL AUTOARMADO DE LA PARTICIÓN

[272]

___/___:___/___

HORA DEL AUTOARMADO DE LA PARTICIÓN

[273]

___/___:___/___

HORA DEL AUTOARMADO DE LA PARTICIÓN

[274]

___/___:___/___

HORA DEL AUTOARMADO DE LA PARTICIÓN

Digiplex DGP-848

- 10 -

Guía de Programación

30 min.

Salidas Programables La central desactiva una PGM activada de una de las dos maneras siguientes (vea también las secciones [502] y [503]): Opción OFF = Seguir Activación de Evento: Si el primer dígito del Evento de Activación de la PGM es 1, 2, 3, 4, o 7, la PGM permanecerá activada hasta que el Evento de Activación de la PGM haya acabado. Ignorará el Evento de Desactivación de la PGM. Si el primer dígito del Evento de Activación es 8, 9, A, B, C, D, E, o F, la PGM permanecerá activada hasta que el Evento de Desactivación de la PGM ocurra. Opción ON = Seguir el Tiempo de Retardo de PGM: Tras activar la PGM, la central comenzará el tiempo de retardo de la PGM y ésta sólo se desactivará cuando el tiempo de retardo haya terminado, independientemente del Evento de Desactivación de la PGM. Sección

Grupo de Evento Grupo de Evento (Primer Dígito) (Segundo Dígito)

PGM

[400]

Evento de Activación de PGM1

[401]

Evento de Desactivación de PGM1

[402]

Evento de Activación de PGM2

[403]

Evento de Desactivación de PGM2

[404]

Evento de Activación de PGM3

[405]

Evento de Desactivación de PGM3

[406]

Evento de Activación de PGM4

[407]

Evento de Desactivación de PGM4

[408]

Evento de Activación de PGM5

[409]

Evento de Desactivación de PGM5

Selección de Evento (on/off)

1 ___ ___

8 ___ ___

0 ___ ___

___ ___

Programación por Selección de Funciones

Primer Dígito

Evento

Segundo Dígito

PGM Deshab.

N/A

Estado 1

Nota 1*

Cualquier Método de Armado

Armado Forzado

Armado En Casa

Alarma Silenciosa

Alarma Audible

Alarma de Fuego

Listo

Retardo de Salida

Estado 2

Nota 1*

Retardo de Entrada

Armado Luz Estrobo Instantáneo (hasta cancelar la alarma)

Fallo

Memoria de Alarma

(hasta cancelar (hasta cancelar (hasta cancelar alarma o corte alarma o corte alarma o corte de sirena) de sirena) de sirena

Zona Anulada

Maestro o Instalador

Bloqueo del Teclado

(armada o no)) Programación

Estado 3

Nota 1*

Zona Inteligente

Retardo de Retardo del Fuego AutoArmad

N/A

Cualquier Sabotaje

NOTA1*: 0 = Ocurre en todas las particiones habilitadas en el sistema (ver sección [500]). 1 = Partición 1 3 = Partición 3 2 = Partición 2 4 = Partición 4 8 = Ocurre en por lo menos una partición habilitada en el sistema. Digiplex DGP-848

- 14 -

Guía de Programación

Baja Batería en Zona

Lazo de Fuego

Supervisión de Zona

Otras Configuraciones Sección #

Valor Decimal (00 a 15)

Descripción

De fábrica

[440]

___/___

00 a 04 (00 = todas las particiones habilitadas) ASIGNACIÓN DE PARTICIONES DE CENTRAL 00

[441]

___/___

x4 seg.

[442]

___/___

x1 Ring

RETARDO SALTO CONTESTADOR AUTOMÁTICO NUMERO DE RINGS

32 seg. 8 rings

Identificadores de Zona Para obtener las instrucciones sobre cómo ingresar letras y caracteres especiales cuando se usa un teclado LCD o Gráfica, consulte el Manual de Instalación del Teclado LCD o el Manual En Pantalla de Gráfica. El Manual En Pantalla de Gráfica puede ser descargado gratuitamente desde nuestro sitio Web (www.paradox.ca). Sección

Zona #

Identificador de Zona

Sección

Zona #

Identificador de Zona

[451]

Zona 1

__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__

[475]

Zona 25

__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__

[452]

Zona 2

__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__

[476]

Zona 26

__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__

[453]

Zona 3

__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__

[477]

Zona 27

__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__

[454]

Zona 4

__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__

[478]

Zona 28

__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__

[455]

Zona 5

__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__

[479]

Zona 29

__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__

[456]

Zona 6

__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__

[480]

Zona 30

__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__

[457]

Zona 7

__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__

[481]

Zona 31

__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__

[458]

Zona 8

__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__

[482]

Zona 32

__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__

[459]

Zona 9

__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__

[483]

Zona 33

__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__

[460]

Zona 10

__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__

[484]

Zona 34

__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__

[461]

Zona 11

__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__

[485]

Zona 35

__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__

[462]

Zona 12

__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__

[486]

Zona 36

__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__

[463]

Zona 13

__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__

[487]

Zona 37

__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__

[464]

Zona 14

__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__

[488]

Zona 38

__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__

[465]

Zona 15

__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__

[489]

Zona 39

__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__

[466]

Zona 16

__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__

[490]

Zona 40

__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__

[467]

Zona 17

__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__

[491]

Zona 41

__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__

[468]

Zona 18

__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__

[492]

Zona 42

__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__

[469]

Zona 19

__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__

[493]

Zona 43

__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__

[470]

Zona 20

__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__

[494]

Zona 44

__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__

[471]

Zona 21

__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__

[495]

Zona 45

__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__

[472]

Zona 22

__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__

[496]

Zona 46

__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__

[473]

Zona 23

__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__

[497]

Zona 47

__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__

[474]

Zona 24

__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__

[498]

Zona 48

__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__

Digiplex DGP-848

- 17 -

Guía de Programación

Opciones del Sistema

Particiones Negrita = Valor De Fábrica

SECCIÓN [500]: Opciones del Sistema Opción Partición 1

[2]

Partición 2

[3]

Partición 3

[4]

Partición 4

[5]

Salida de Sirena en Partición 1

[6]

Salida de Sirena en Partición 2

[7]

Salida de Sirena en Partición 3

[8]

Salida de Sirena en Partición 4

SECCIÓN

OFF

N Deshabilitado

N Habilitado

N Deshabilitado

[1]

N Deshabilitado

N Deshabilitado N Deshabilitado

N Deshabilitado

N Habilitado N Habilitado

N Habilitado

N Habilitado N Habilitado

N Habilitado

[501]: Opciones del Sistema

Opción

OFF

N ver tabla N ver tabla

Opciones de Supervision Transmisor Inalámbrico

[1]&[2]

[1]

[2]

OFF

Deshabilitada (de fábrica)

OFF

Si desarmado: SÓLO GENERA FALLO Si armado: sigue Tipos de Zona de Alarma (página 5)

OFF

Si desarmado: GENERA ALARMA SILENCIOSA Si armado: sigue Tipos de Zona de Alarma (página 5)

Si desarmado: GENERA ALARMA AUDIBLE Si armado: sigue Tipos de Zona de Alarma (página 5)

[3]

Genera Fallo de Supervision si se detecta en una Zona Inalámbrica Anulada

N Sí

N No

[4]

Impedir Armado en Fallo de Supervisión de Transmisor Inalámbrico

N Deshabilitado

N Habilitado

N ver tabla N ver tabla

N Sí

N No

OFF

N Sigue Evento

N Sigue Tiempo

Opciones de Reconocimiento de Sabotaje en Zona y Módulo

[5]&[6]

[5]

[6]

OFF

Deshabilitado (de fábrica)

OFF

Si desarmado: SÓLO GENERA FALLO Si armado: sigue Tipos de Zona de Alarma (página 5)

OFF

Si desarmado: GENERA ALARMA SILENCIOSA Si armado: sigue Tipos de Zona de Alarma (página 5)

Si desarmado: GENERA ALARMA AUDIBLE Si armado: sigue Tipos de Zona de Alarma (página 5)

[7]

Genera Sabotaje si detectado en Zona Anulada

[8]

Impedir Armado en Fallo de Sabotaje

N Deshabilitado

N Habilitado

Negrita = Valor De Fábrica SECCIÓN [502]: Opciones de PGM y Otros Opción [1]

Tipo de Desactivación de PGM 1

[2]

Tipo de Desactivación de PGM 2

[3]

Tipo de Desactivación de PGM 3

[4]

Tipo de Desactivación de PGM 4

[5]

Tipo de Desactivación de PGM 5

[6]

Ajuste automático del reloj en Cambio de Hora

[7]

PGM 1 = Detector de Humo de 2 cables (255)

[8]

Sin corte de sirena en alarma de fuego Digiplex DGP-848

N Sigue Evento

N Sigue evento

N Sigue Evento N Sigue Evento N Deshabilitado

N Deshabilitado N Deshabilitado

- 18 -

Guía de Programación

N Sigue Tiempo N Sigue Tiempo N Sigue Tiempo N Sigue Tiempo N Habilitado N Habilitado N Habilitado

SECCIÓN [503]: Opciones de PGM y Otros Opción

OFF

N Segundos

N Minutos

N Segundos

[1]

Tiempo de PGM 1 (ver sección [250])

[2]

Tiempo de PGM 2 (ver sección [251])

[3]

Tiempo de PGM 3 (ver sección [252])

[4]

Tiempo de PGM 4 (ver sección [253])

[5]

Tiempo de PGM 5 (ver sección [254])

[6]

Carga de Corriente de Batería

[7]

Sin Fallo de CA en Visualizador de Fallos

[8]

Impedir Armado en Fallo de Batería

N Segundos

N Segundos N 350mA

N Deshabilitado

N Minutos N Minutos

N Minutos N Minutos N 700mA

N Habilitado

SECCIÓN [504]: Opciones de Teclado y otros Opción [1]

Múltiples Acciones en Menú de Usuario

[2]

Longitud de Código de Usuario

[3]

Longitud de Código de Usuario

[4]

Modo de Ahorro de Energía

N Fijo (ver opción [3] abajo)

N Flexible (1 a 6 dígitos)

N Deshabilitado

N Habilitado

N Deshabilitado

N Habilitado

N 4 dígitos (si opción [2] = off) N 6 dígitos (si opción [2] = off)

[5]

No mostrar Anulaciones en sistema armado

[6]

Fallo Constante

[7]

Resistencia RFL en entradas cableadas

[8]

ZTA (Doblar Zonas)

Multiplexado

OFF

N Deshabilitado

N Habilitado

N Deshabilitado

N Habilitado

N Deshabilitado

Fin de linea

Digiplex DGP-848

- 19 -

Guía de Programación

N Habilitado

Partición 1: Opciones Negrita = Valor De Fábrica SECCIÓN [505]: Opciones de Partición 1 Opción

OFF

N Deshabilitado

N Habilitado

N Deshabilitado

N Habilitado

[1]

Cambiar a Armado En Casa (si no se abre zona con retardo) N Deshabilitado

[2]

Partición 1 arma y desarma con Partición 2

[3]

Partición 1 arma y desarma con Partición 3

[4]

Partición 1 arma y desarma con Partición 4

[5]

Auto Armado Programado

[6]

Auto Armado “Sin Movimiento”

[7]

Metodo de Armado para auto armado

[8]

Fin de Retardo de Salida

N Habilitado

N Deshabilitado

N Habilitado

N Deshabilitado

N Habilitado

N Deshabilitado

N Habilitado

N Armado Forzado

N Armado En Casa

N Deshabilitado

N Habilitado

SECCIÓN [506]: Opciones de Partición 1 Opción [1]

OFF

N Deshabilitado

Pánico 1 (teclas [1] y [3])

N Habilitado

N Deshabilitado

[2]

Pánico 2 (teclas [4] y [6])

[3]

Pánico 3 (teclas [7] y [9])

[4]

Tipo de alarma de Pánico 1

[5]

Tipo de alarma de Pánico 2

N Habilitado

N Deshabilitado

[6]

Tipo de alarma de Pánico 3

[7]

Opciones de Reporte de Desarmado

[8]

N Habilitado

N Sólo Reporte

N Alarma Audible

N Sólo Reporte

N Alarma Audible

N Sólo Reporte

N Siempre Reporta Desarmado

Siempre Arma Forzado al Armar Normal N Deshabilitado

N Alarma de Fuego

N Reporta desarmado sólo tras alarma N Habilitado

SECCIÓN [507]: Opciones de Partición 1 Opción [1]

Pitido de Sirena al Desarmar

[2]

Pitido de Sirena al Armar

[3]

Pitido de Sirena en el Auto Armado

[4]

Pitido de Sirena durante el Retardo de Salida

[5]

Pitido de Sirena durante el Retardo de Entrada

[6]

Pitido de Sirena al Armar/Desarmar a distancia

[7]

Pitado de sirena si desarmado tras alarma

[8]

Tono en Teclado si desarmado tras alarma

OFF

N Deshabilitado

N Habilitado

N Deshabilitado

N Deshabilitado N Deshabilitado

N Habilitado

N Habilitado N Habilitado

N Habilitado

SECCIÓN [508]*: Opciones de Partición 1 Opción [1]

OFF

N Deshabilitado

Armado Normal con Tecla de Acceso Rápido

N Deshabilitado

[2]

Armado En Casa con Tecla de Acceso Rápido

[3]

Armado Instantáneo con Tecla de Acceso Rápido

[4]

Armado Forzado con Tecla de Acceso Rápido

[5]

N Deshabilitado

Desarm. Instantáneo o En Casa con Tecla de Acceso Rápido N Deshabilitado

[6]

Programación de Anulación con Tecla de Acceso Rápido

[7]

Visualización de Eventos con Tecla de Acceso Rápido

N Deshabilitado

N Habilitado

[8] Sin Retardo de Salida al armar con control remoto N Deshabilitado N Habilitado * Si el teclado es asignado a más de una partición, la función debe ser habilitada en todas las particiones del teclado. Digiplex DGP-848

- 20 -

Guía de Programación

Partición 2: Opciones Negrita = Valor De Fábrica SECCIÓN [509]: Opciones de Partición 2 Opción

OFF Partición 2 arma y desarma con Partición 1

N Deshabilitado

[2]

Cambiar a Armado En Casa (si no se abrió una zona con retardo) N Deshabilitado

[3]

Partición 2 arma y desarma con Partición 3

N Deshabilitado

[1]

[4]

Partición 2 arma y desarma con Partición 4

[5]

Auto Armado Programado

[6]

Auto Armado “Sin Movimiento”

[7]

Método de Armado para el auto armado

[8]

Fin del Retardo de Salida

N Habilitado

N Deshabilitado

N Habilitado

N Deshabilitado

N Habilitado

N Deshabilitado

N Habilitado

N Armado Forzado

N Armado En Casa

N Deshabilitado

N Habilitado

SECCIÓN [510]: Opciones de Partición 2 Opción

OFF

N Deshabilitado

N Habilitado

N Deshabilitado

[1]

Pánico 1 (teclas [1] y [3])

[2]

Pánico 2 (teclas [4] y [6])

[3]

Pánico 3 (teclas [7] y [9])

[4]

Tipo de alarma de Pánico 1

[5]

Tipo de alarma de Pánico 2

[6]

Tipo de alarma de Pánico 3

[7]

Opciones de Reporte de Desarmado

[8]

Siempre Arma Forzado al Armar Normal

N Habilitado

N Deshabilitado

N Habilitado

N Sólo Reporte

N Alarma Audible

N Sólo Reporte

N Alarma Audible

N Sólo Reporte

N Alarma de Fuego

N Siempre reportar desarmado N Reportar desarmado sólo tras alarma N Deshabilitado

N Habilitado

OFF

N Deshabilitado

N Habilitado

SECCIÓN [511]: Partition 2 Options Opción [1]

Pitido de Sirena al Desarmar

[2]

Pitido de Sirena al Armar

[3]

Pitido de Sirena en Auto Armado

[4]

Pitido de Sirena durante Retardo de Salida

[5]

Pitido de Sirena durante Retardo de Entrada

[6]

Pitido de Sirena al Armar/Desarmar a distancia

[7]

Pitido de Sirena si desarmado tras alarma

[8]

Tono en Teclado si desarmado tras alarma

N Deshabilitado

N Deshabilitado N Deshabilitado

N Habilitado

N Habilitado N Habilitado

N Habilitado

SECCIÓN [512]*: Opciones de Partición 2 Opción [1]

OFF

N Deshabilitado

Armado Normal con Tecla de Acceso Rápido

N Deshabilitado

[2]

Armado En Casa con Tecla de Acceso Rápido

[3]

Armado Instantáneo con Tecla de Acceso Rápido

[4]

Armado Forzado con Tecla de Acceso Rápido

[5]

Desarm. Instantáneo o En Casa con Tecla de Acceso Rápido

[6]

Programación de Anulación con Tecla de Acceso Rápido

[7]

Visualización de Eventos con Tecla de Acceso Rápido

N Deshabilitado

N Habilitado

[8] Sin Retardo de Salida al armar con control a distancia N Deshabilitado N Habilitado * Si el teclado es asignado a más de una partición, la función debe ser habilitada en todas las particiones del teclado. Digiplex DGP-848

- 21 -

Guía de Programación

Partición 3: Opciones Negrita = Valor De Fábrica SECCIÓN [513]: Opciones de Partición 3 Opción [1]

Partición 3 arma y desarma con Partición 1

[2]

Partición 3 arma y desarma con Partición 2

[3]

OFF

N Deshabilitado

N Habilitado

N Deshabilitado

N Habilitado

Cambiar a Armado En Casa (si no se abrió una zona con retardo) N Deshabilitado

[4]

Partición 3 arma y desarma con Partición 4

[5]

Auto Armado Programado

[6]

Auto Armado “Sin Movimiento”

[7]

Método de Armado para el auto armado

[8]

Fin del Retardo de Salida

N Habilitado

N Deshabilitado

N Habilitado

N Deshabilitado

N Habilitado

N Deshabilitado

N Habilitado

N Armado Forzado

N Armado En Casa

N Deshabilitado

N Habilitado

SECCIÓN [514]: Opciones de Partición 3 Opción [1]

OFF

N Deshabilitado

Pánico 1 (teclas [1] y [3])

N Habilitado

N Deshabilitado

[2]

Pánico 2 (teclas [4] y [6])

[3]

Pánico 3 (teclas [7] y [9])

[4]

Tipo de alarma de Pánico 1

[5]

Tipo de alarma de Pánico 2

N Habilitado

N Deshabilitado

[6]

Tipo de alarma de Pánico 3

[7]

Opciones de Reporte de Desarmado

[8]

N Habilitado

N Sólo Reporte

N Alarma Audible

N Sólo Reporte

N Alarma Audible

N Sólo Reporte

N Siempre Reporta Desarmado

Siempre Armar Forzado al Armar Normal N Deshabilitado

N Alarma de Fuego

N Reporta desarmado sólo tras alarma

N Habilitado

SECCIÓN [515]: Opciones de Partición 3 Opción [1]

Pitido De sirena al Desarmar

[2]

Pitido De sirena al Armar

[3]

Pitido De sirena en Auto Armado

[4]

Pitido de Sirena durante Retardo de Salida

[5]

Pitido de Sirena durante Retardo de Entrada

[6]

Pitido De sirena al Armar/Desarmar a distancia

[7]

Pitido de Sirena si desarmado tras alarma

[8]

Tono en Teclado si desarmado tras alarma

OFF

N Deshabilitado

N Habilitado

N Deshabilitado

N Deshabilitado N Deshabilitado

N Habilitado

N Habilitado N Habilitado

N Habilitado

SECTION [516]*: Opciones de Partición 3 Opción

OFF

N Deshabilitado

N Habilitado

N Deshabilitado

[1]

Armado Normal con Tecla de Acceso Rápido

[2]

Armado En Casa con Tecla de Acceso Rápido

[3]

Armado Instantáneo con Tecla de Acceso Rápido

[4]

Armado Forzado con Tecla de Acceso Rápido

[5]

Desarm. Instantáneo o En Casa con Tecla de Acceso Rápido

[6]

Programación de Anulación con Tecla de Acceso Rápido

[7]

Visualización de Eventos con Tecla de Acceso Rápido

N Deshabilitado N Deshabilitado N Deshabilitado N Deshabilitado N Deshabilitado

N Habilitado N Habilitado N Habilitado N Habilitado N Habilitado N Habilitado

- 22 -

Guía de Programación

Partición 4: Opciones Negrita = Valor De Fábrica SECCIÓN [517]: Opciones de Partición 4 Opción

OFF

N Deshabilitado

N Habilitado

N Deshabilitado

[1]

Partición 4 arma y desarma con Partición 1

[2]

Partición 4 arma y desarma con Partición 2

[3]

Partición 4 arma y desarma con Partición 3

N Deshabilitado

[4]

Cambiar a Armado En Casa (si no se abrió una zona con retardo) N Deshabilitado

[5]

Auto Armado Programado

N Deshabilitado

[6]

Auto Armado “Sin Movimiento”

[7]

Método de Armado para el auto armado

[8]

Fin del Retardo de Salida

N Deshabilitado

N Armado Forzado N Deshabilitado

N Habilitado N Habilitado N Habilitado N Habilitado N Habilitado

N Armado En Casa N Habilitado

SECCIÓN [518]: Opciones de Partición 4 Opción

N Deshabilitado

N Habilitado

N Deshabilitado

[1]

Pánico 1 (teclas [1] y [3])

[2]

Pánico 2 (teclas [4] y [6])

[3]

Pánico 3 (teclas [7] y [9])

[4]

Tipo de alarma de Pánico 1

[5]

Tipo de alarma de Pánico 2

[6]

Tipo de alarma de Pánico 3

[7]

Opciones de Reporte de Desarmado

[8]

OFF

N Habilitado

N Sólo Reporte

N Alarma Audible

N Sólo Reporte

N Alarma Audible

N Sólo Reporte

N Siempre Reporta Desarmado N Deshabilitado

Siempre Armar Forzado al Armar Normal N Deshabilitado

N Alarma de Fuego

N Reporta desarmado sólo tras alarma N Habilitado N Habilitado

SECCIÓN [519]: Opciones de Partición 4 Opción [1]

Pitido De sirena al Desarmar

[2]

Pitido De sirena al Armar

[3]

Pitido De sirena en Auto Armado

[4]

Pitido de Sirena durante Retardo de Salida

[5]

Pitido de Sirena durante Retardo de Entrada

[6]

Pitido De sirena al Armar/Desarmar a distancia

[7]

Pitido de Sirena si desarmado tras alarma

[8]

Tono en Teclado si desarmado tras alarma

OFF

N Deshabilitado

N Habilitado

N Deshabilitado N Deshabilitado N Deshabilitado

N Deshabilitado N Deshabilitado

N Habilitado

N Habilitado N Habilitado

N Habilitado

SECCIÓN [520]*: Opciones de Partición 4 Opción [1]

OFF

[2]

Armado En Casa con Tecla de Acceso Rápido

[3]

Armado Instantáneo con Tecla de Acceso Rápido

[4]

Armado Forzado con Tecla de Acceso Rápido

[5]

N Deshabilitado

Armado Normal con Tecla de Acceso Rápido

N Deshabilitado

Desarm. Instantáneo o En Casa con Tecla de Acceso Rápido N Deshabilitado

[6]

Programación de Anulación con Tecla de Acceso Rápido

[7]

Visualización de Eventos con Tecla de Acceso Rápido

N Deshabilitado

N Habilitado

- 23 -

Guía de Programación

Otros Modos y Configuraciones Sección # [800]

Datos

Descripción

De fábrica

___/___/___/___/___/___

CÓDIGO DE INSTALADOR

000000

[801] a [896] Las siguientes instrucciones explican cómo programar códigos de acceso al usar un teclado LCD. Las instrucciones de programación de usuarios con un teclado Gráfica figuran en el Manual En Pantalla de Gráfica, que puede ser descargado gratuitamente desde nuestro sitio Web (www.paradox.ca). Programe las Opciones de Usuario, Asignación de

Particiones y las funciones de Control de Acceso para los usuarios de 001 a 096. Consulte el apropiado Manual del Usuario del Teclado para obtener instrucciones sobre cómo ciertos usuarios pueden programar estos valores. Para programar identificadores de usuario consulte el Manual del Usuario del Sistema de teclado LCD

Digiplex DGP-848

- 42 -

Guía de Programación

Sección # [900]

Descripción Mostrar el Número de Serie de la Central y Todos los Módulos Conectados al Bus de Comunicación: Después de entrar la sección [900], el teclado mostrará el número de serie de 8 dígitos de la central: Teclados LCD: Use las teclas [S] y [T] para recorrer los números de serie de cada módulo conectado al Bus. Teclados Gráfica: Pulse la tecla de acción central (Siguiente) para recorrer por los números de serie de cada módulo conectado al bus.

[950]

Restablecer el Código Maestro del Sistema: Para reestablecer el Código Maestro del Sistema a 123456 y reestablecer las opciones de fábrica, conecte el puente de “reset” y entre la sección [950]. No es necesario quitar la alimentación de la Central.

[951]

Reinicialización (Reset) de Módulo: Al entrar el número de serie, se restablece el contenido programado de un Módulo al valor de fábrica

[952]

Localizar/Ocultar Módulo: Localiza un módulo específico (ej. detector, expandidor de Zona, etc.) conectado al bus de comunicación al entrar el número de serie del módulo. El LED verde “LOCATE” del módulo parpadeará hasta que se vuelva a entrar el número de serie o se pulse el adecuado interruptor de “sabotaje” (tamper) o “UNLOCATE” del módulo.

[953]

Modo de Programación de Módulo: Entre el número de serie del módulo que desea programar

[954]

Difusión de Módulo: Copia el contenido de todas las secciones de programación de un módulo a uno o más módulos del mismo tipo. Entre el número de serie del módulo de origen, seguido de los números de serie de los módulos que desea programar. Para iniciar la transferencia pulse [ACC] en los teclados LCD o la tecla de acción central (Iniciar) en los teclados Gráfica. NOTA: La función de Difusión de Módulo sólo funcionará cuando un módulo esta transmitiendo sus datos a un módulo(s) del mismo tipo y número de modelo. Por ejemplo, un APR-PRT1 (Módulo de Impresora) no puede transmitir a un APR3-PRT1. Así, un módulo DGP no puede transmitir a un DGP2.

[955]

Eliminar Módulos: Después de entrar una sección, la central buscará todos los módulos conectados al Bus de comunicación. Si se detecta algún módulo ausente (ej. detector retirado del Bus de comunicación), la central borrará el número de serie del módulo, eliminando el módulo de la memoria de la central.

LLAVE DE MEMORIA PARADOX [961]

Descargar desde la Llave de Memoria hacia la central excepto las secciones [001] a [056].

[962]

Descargar desde la Llave de Memoria hacia la central incluyendo las secciones [001] a [056].

[965]

Copia las secciones de la central hacia la Llave de Memoria excepto las secciones [001] a [056].

[966]

Copia las secciones de la central hacia la Llave de Memoria incluyendo las secciones [001] a [056].

Descargar la Llave de Memoria a la Central 1) Quite la alimentación CA y la batería de la central que desea programar. 2) Inserte la Llave de Memoria en el conector de la central identificado como “DIGIPLEX KEY”. 3) Reconecte la alimentación CA y la batería. 4) Para descargar el contenido de la Llave de Memoria excepto las secciones [001] a [048] (números de serie de dispositivos) y [049] a [056] (números de serie de Llave), entre al modo de Programación del Instalador e introduzca luego la sección [961]. Para descargar el contenido de la Llave de Memoria incluyendo las secciones [001] a [048] y [049] a [056], entre al modo de Programación del Instalador e introduzca luego la sección [962]. 5) Cuando el teclado emita un tono de confirmación, espere 10 segundos y quite la Llave de Memoria. Copiar de la Central a la Llave de Memoria 1) Quite la alimentación CA y la batería de la central que desea copiar. 2) Inserte la Llave de Memoria en el conector de la central identificado como “DIGIPLEX KEY”. Asegúrese que el puente de protección de lectura está conectado. 3) Reconecte la alimentación CA y la batería. 4) Para copiar el contenido de la Llave de Memoria excepto las secciones [001] a [048] (números Digiplex DGP-848

- 43 -

Guía de Programación

de serie de dispositivos) y [049] a [056] (números de serie de Llave), entre al modo de Programación del Instalador e introduzca luego la sección [965]. Para copiar el contenido de la Llave de Memoria incluyendo las secciones [001] a [048] y [049] a [056], entre la sección [966] 5) Después del tono de confirmación, espere 10 segundos y quite la Llave de Memoria. Quite el puente de la Llave de Memoria para evitar la sobre escritura accidental de los contenidos..

RESET DE SOFTWARE

Efectuar una reinicialización (Reset) de software devolverá ciertos parámetros a los valores de fábrica. Para proceder: 1) Asegúrese que el puente de reinicialización RESET de la central está activado. 2) Entre en modo de programación (Ver la página 1). 3) Entre los 3 dígitos de la [SECCIÓN] correspondiente al reset de software que desea efectuar: Sección # [970] [974] [975] [976]

Descripción Esta sección devuelve todas las secciones programables de [001] a [896] a los valores de fábrica (excepto secciones [451] a [498], [555], [556], [560], [790] a [795], y [800]). Los Identificadores de Zona, ID de Central, Contraseña de PC, Número de Teléfono de PC, Código de Instalador, Código Maestro de Sistema, Memoria de Eventos, y Códigos de Reporte Automáticos no serán devueltos a los valores de fábrica. Esta sección devuelve las siguientes secciones de Control de Acceso: [301] a [332], [340] a [355], [361] a [375], [381] to [392], y [537] a los valores de fábrica. Esta sección devuelve todas las secciones de programación de Zona y Llave de [001] a [056], y [101] a [156] a los valores de fábrica. Esta sección devuelve las siguientes secciones a los valores de fábrica: [200] a [261], [270] a [274], [400] a [409], y [440] a [442].

[977]

Esta sección devuelve las secciones de [500] a [522] a los valores de fábrica.

[978]

Esta sección devuelve las secciones de comunicación siguientes a los valores de fábrica: [521] a [536], [550] a [554], [561] a [564], y [600] a [718].

[979]

Esta sección devuelve todas las secciones de código de usuario desde [801] a [896] a los valores de fábrica.

Sección # [990]

Datos

Descripción

De Fábrica

___/___/___ (147=bloqueo, 000=desbloqueo)

BLOQUEO DE CÓDIGO DE INSTALADOR

000

TECLAS DE ACCIÓN INMEDIATA DEL INSTALADOR

Para acceder a las funciones del instalador, mantenga pulsada la tecla [0], e ingrese el [CÓDIGO DE INSTALADOR], y luego... En los teclados LCD: pulse la tecla indicada en la lista de abajo que corresponda a la función que desea activar. En los teclados Gráfica: pulse la tecla de acción central (Opciones), resalte la función deseada y presione luego la tecla de acción izquierda (Seleccionar). [EN CASA] [FORZADO] [ARM] [DESARME] [MEM]

[FALLO] [ACC]

Reporte de Prueba: Envía el código de “Reporte de Prueba” programado en la sección [717] a la central receptora. Llamar a Software WinLoad: Marcará el número de teléfono del PC, programado en la sección [560] a fin de iniciar la comunicación con una computadora usando el software WinLoad de Carga/Descarga. Responder al Software WinLoad: Forzará a la central a responder una llamada efectuada por la Central Receptora que está utilizando el software WinLoad de Carga/Descarga. Anular Comunicación: Anula toda comunicación con el software WinLoad o con la Central Receptora hasta el próximo evento transmisible. Modo de Prueba del Instalador: El modo de prueba del instalador permite efectuar pruebas caminando en las cuales la sirena timbrará indicando las zonas abiertas. Pulse la tecla [MEM] de nuevo para salir. No pueden armarse las particiones si el modo de prueba del instalador está habilitado. Iniciar la Búsqueda de Módulos: El teclado mostrará el número de serie de cada módulo del Bus de comunicación Para los teclados LCD (DGP2-641) solamente Voltímetro del Bus: Verifica si el Bus suministra suficiente energía. Una lectura de 9.2V indica que el voltaje es demasiado bajo. El voltaje podría decaer durante la prueba de batería de la central

Digiplex DGP-848

- 44 -

Guía de Programación

Consumo de Unidades de Alimentación Tabla 2: Tabla de Consumo de Unidades de Alimentación Descripción

QTY.

PU usados por unidad

Total PU

Teclados Gráficos LCD Gráfica (DNE-K07):

_______ X

130PU =

__________ PU

Teclados LCD (DGP2-641):

_______ X

60PU =

__________ PU

Teclados LED (DGP2-648):

_______ X

45PU =

__________ PU

Módulos Detectores de Movimiento (DGP2-50/60/70):

_______ X

16PU =

__________ PU

Módulos Contactos Magnéticos de Puerta (DGP2-ZC1):

_______ X

14PU =

__________ PU

Módulos de Expansión de 1 Zona (DGP2-ZX1):

_______ X

15PU =

__________ PU

Módulos de Expansión de 4 Zonas (APR3-ZX4):

_______ X

20PU =

__________ PU

Módulos de Expansión de 8 Zonas (APR3-ZX8):

_______ X

40PU =

__________ PU

Módulos de Expansión Inalámbricos Omnia (OMN-RCV3):

_______ X

50PU =

__________ PU

Módulos de Expansión de 1 PGM (APR3-PGM1):

_______ X

50PU =

__________ PU

Módulos de Expansión 4 PGM (APR3-PGM4):

_______ X

150PU =

__________ PU

Módulos de Impresora (APR3-PRT1):

_______ X

40PU =

__________ PU

Módulos de Arm/Desarm Activado con Voz InTouch (APR3-ADM2):

_______ X

70PU =

__________ PU

Módulo de Control de Acceso (DGP2-ACM1P): Nota: El DGP2-ACM1P consume 165PU de su propia fuente de alimentación.

_______ X

165PU =

__________ PU

Otras unidades como detectores movimiento cableados (1mA = 1PU) Máximo de unidades de alimentación disponibles = 700PU

__________ PU GRAN TOTAL

__________ PU

PASO 1:

Usando la Tabla 2: Tabla de Consumo de Unidades de Alimentación, calcule el número total de unidades de alimentación (PU) requeridos por cada dispositivo, módulo, y accesorio del sistema. Considere los dispositivos conectados a las salidas PGM de la central. En vista que la salida de SIRENA tiene su propia fuente de alimentación, no incluya las sirenas conectadas para efectuar este cálculo.

PASO 2:

Si el gran total es menor de 700PU, vaya al paso 3. Si el valor es mayor, se necesitará una fuente de alimentación externa (ver "Fuente de Alimentación Externa" en página 47) para suministrar la alimentación adicional. Ir al paso 3.

PASO 3:

Debido al debilitamiento de la señal de alimentación en grandes distancias, CADA tirada de cable del sistema sólo puede aceptar un número específico de unidades de alimentación (PU). Con la Tabla 3: Límite de Unidades de Alimentación (PU) de Cada Tirada de Cable, determine cuántas unidades de alimentación puede aceptar cada tirada de cable. El número total de unidades de alimentación (PU) nunca puede sobrepasar 700PU. Tabla 3: Límite de Unidades de Alimentación (PU) de Cada Tirada de Cable

Calibre: 18AWG Área: 0.823mm2 Largo de cada Unidades Alim. tirada de cable disponibles (PU) 100ft. (30m) 200ft. (61m) 300ft. (91m) 400ft. (122m) 500ft. (152m) 600ft. (183m) 700ft. (213m) 800ft. (244m) 900ft. (274m) 1000ft. (305m) 1500ft. (457m) 2000ft. (610m) 2500ft. (762m) 3000ft. (914m)

700 700 700 700 690 575 493 431 383 345 230 172 138 115

Calibre: 22AWG Área: 0.326mm2 Largo de cada Unidades Alim. tirada de cable disponibles (PU) 100ft. (30m) 200ft. (61m) 300ft. (91m) 400ft. (122m) 500ft. (152m) 600ft. (183m) 700ft. (213m) 800ft. (244m) 900ft. (274m) 1000ft. (305m)

Digiplex DGP-848

700 682 454 341 273 227 195 170 151 136

- 45 -

Calibre: 24AWG Área: 0.205mm2 Largo de cada Unidades Alim. tirada de cable disponibles (PU) 100ft. (30m) 200ft. (61m) 300ft. (91m) 400ft. (122m) 500ft. (152m) 600ft. (183m)

Guía de Programación

700 429 286 214 171 143

Conexiones del Hardware SINGLE ZONE INPUTS

ZTA - ENTRADAS DE ZONA DOBLE

Digiplex DGP-848

- 46 -

Gu铆a de Programaci贸n

CONEXIONES

FUENTE DE ALIMENTACIÓN EXTERNA

No use el mismo transformador con la central y la fuente de alimentación externa. Los módulos nunca deben ser instalados a más de 3000 pies (914m) de la central.

CONECTANDO EL BUS EN AMBIENTES CON RUIDO

Cuando se instale el cableado de Bus en las proximidades de alta interferencia eléctrica como luces de neón, motores, cableado de alto voltaje, transformadores, o si el Bus es conectado a través de dos edificios separados, Vd. debe usar cables blindados. Conecte el cable blindado como se explica más abajo: Al interior del Mismo Edificio: Pelar la cubierta exterior en un extremo del cable blindado para exponer el blindaje y conectarlo en la conexión a tierra de la central (no del marcador), dejando el blindaje del otro extremo del cable abierto (flotando). A Través Dos Edificios Separados: Pelar la cubierta exterior en un extremo del cable blindado para exponer el blindaje. En el edificio donde está la central, conecte el blindaje expuesto a la tubería de agua fría o a cualquier otra conexión a tierra disponible, dejando el blindaje del otro extremo del cable abierto (flotando). La misma configuración se aplica a todo otro edificio subsiguiente. Digiplex DGP-848

- 47 -

Guía de Programación

DIAGRAMA DE LA PLACA DE CIRCUITO IMPRESO

Para conexiones cableadas, consulte "Conexiones del Hardware" en pág 46.

Al instalar el cableado del Bus en un ambiente con ruido, o cuando se conecta el Bus a través dos edificios separados, Vd. debe usar un cable blindado. Consulte "Conectando el bus en ambientes con ruido" en página 47.

Para los avisos de UL y C-UL, revise la sección Avisos en el Manual de Instalación y Consulta de Digiplex.

Digiplex DGP-848

- 48 -

Guía de Programación

Notas

Digiplex DGP-848

- 49 -

Gu铆a de Programaci贸n

Visualización de Fallos Para acceder a la Visualización de Fallos en los teclados LCD o LED: 1) Pulse la tecla [FALLO]. 2) Teclados LED: Pulse el Símbolo Numérico correspondiente al encabezado del Grupo para ver el fallo específico. Teclados LCD: Pulse el número que represente el fallo y use las teclas [S] y [T] para ver el fallo específico. Para acceder a la Visualización de Fallos en los teclados Grafica: 1) Entre su [CÓDIGO DE ACCESO]. 2) Usando las teclas de recorrido, resalte Fallo y presione luego la tecla de acción central (Ok). El fallo(s) aparecerá por Grupo de Fallos. 3)

Si aparece más de un Grupo de Fallos, resalte el grupo deseado antes de pulsar la tecla de acción central (Ver) para ver el fallo específico.

GRUPO DE FALLOS [1]: SISTEMA

GRUPO DE FALLOS [2]: COMUNICADOR

[1] Fallo de CA [2] Fallo de Batería [3] Límite de Corriente Aux.

[1] SLT [2] Fallo de Com. 1 [3] Fallo de Com. 2

[4] Límite Alimen. de Sirena [5] Sirena Ausente [6] Error de Memoria ROM

GRUPO DE FALLOS [3]: FALLO DE MÓDULO [1] Sabotaje de Módulo [2] Error Memoria ROM [3] Fallo de Módulo de SLT [4] Fallo de Com. de Módulo

[4] Fallo de Com. 3 [5] Fallo de Com. 4 [6] Fallo de Com. PC

GRUPO DE FALLOS [4]: FALLOS DE BUS

[5] Fallo de Impresora [1] Teclado Perdido [6] Fallo en Alim. CA de Módulo [2] Módulo Perdido [7] Fallo de Batería de Módulo [8] Fallo en Salida de Alim. CA

[6] Fallo General [7] Sobrecarga de Bus [8] Error de Comu. de Bus

GRUPO DE FALLOS [5]: ZONA ANTISABOTAJE (TAMPER)

GRUPO DE FALLOS [6]: ZONA CON BAJA BATERÍA

Pulse la tecla [5] para visualizar la zona o zonas saboteadas.

Pulse la tecla [6] para visualizar la Zona(s) asignada a dispositivos inalámbricos con baterías bajas.

GRUPO DE FALLOS [7]: FALLO DE ZONA

GRUPO DE FALLOS [8]: PÉRDIDA DE HORA

Pulse la tecla [7] para ver la(s) Zona(s) que experimentan un Pulse la tecla [8] para reprogramar la hora. fallo de comunicación, de enlace de fuego o de CleanMeTM.

Impreso en Canadá - 05/2003

DGP848-SP00