Askøy sommermagasinet by Alexander Castillo

Sommeravis juni 2015 - GRATIS

Sommer på Askøy

2015

Hyundai i20 Comfort

187Hyundai 450,-i20 er Mye b en praktis Blu

weekendturen. Comfort-utgaven er utstyrt med blant an Bluetooth handsfree, ryggekamera i speil og LED kjørely

egenskaper. En bysjarmø * 187Hyundai 450,i20 e weekendturen. Comfortegenskaper. E Innovativt og moderne design Bluetooth handsfree, ryg Hyundai i30 Hy weekendturen Hyundai i30 høstet mange lovord fra en samlet motorpresse moderne de da den ble lansert! i30 har etInnovativt høyt utstyrsnivå ogog leveres med Bluetooth han Hyundai i30

Ansvarlig redaktør: Terje Olsen, terje.olsen@bergensringen.no Redaktør: Kai Svellingen Flatekvål, kai@av-avis.no

Underetasjen, Kleppestø senter Postboks 4, 5321 Kleppestø Telefon: 56 15 28 00 Internett: www.askøyværingen.no E-post: redaksjon@av-avis.no

Hyundai i20 Comfort

blant annet oppvarmet ratt, 2-sone automatisk klimaanlegg og Hyundai i30 høstet mange lovord fra en samlet motorpre skjult ryggekamera.

Hyundai i30 Comfort Vision

Hyundai i20 Comfort

da den ble lansert! i30 har et høyt utstyrsnivå og leveres blant annet oppvarmet ratt, 2-sone automatisk klimaanl skjult ryggekamera.

243 450,-* Hyundai i30

Hy Hyundai i20 C

243 450,-*

In Hyundai i3 Fiskelykke på AInnovativt Hy o skøy Innova da bla sideHyundai i30 høstet mang 5 7 da den ble lansert! i30skj ha blant annet oppvarmet ra Hvor gå på skjult ryggekamera. Hy Co fj e l l e t side 8 Hyundai i30 Hyundai i30 243 Comfort Vision Comfort Visio Inkluderer understellsbehandling, leveringComfort og klargjøringskostnader Bergen. Vision Årsavgift kommer i tillegg.

Hyundai i30

Inkluderer understellsbehandling, levering og klargjøringskostnader Bergen.

v/Sartor Storsenter, Årsavgift Sotra kommer i tillegg. Tlf. 56 31 68 00 www.lieco.no post@lieco.no

v/Sartor Storsenter, Sotra Tlf. 56 31 68 00

Fem års fabrikkgaranti: For vilkår og betingelser, se www.hyundai.no. vinterhjul og metallic lakk kommer i tillegg. Forbruk blandet kjøring: i30 www.lieco.no * Renten forutsetter 35% egenkapital. Vi tar forbehold om trykkfeil og endringer. Avbildet modell kan avvike fra tilbudt modell. post@lieco.no

Fem års fabrikkgaranti: For vilkår og betingelser, se www.hyundai.no. vinterhjul og metallic lakk kom * Renten forutsetter 35% egenkapital. Vi tar forbehold om trykkfeil og endringer. Avbildet modell k

Hyundai i30 h da den ble lan blant annet o skjult ryggek

fra hengekøya

God sommer, folkens Det er forhåpentlig sommer snart. I hvert fall går mange og venter på at varmen og solen og den herlige sommertiden snart skal slå til. Men vi bor rett utenfor Bergen, og da bør vi være klar over hvilket vær vi som regel vil få hver eneste sommer. Men vi har dristet oss til å lage en sommeravis til deg uansett. Vi tror nemlig på at sommeren kommer - til slutt - men at vi kan kose oss ute selv om været ikke er på topp. I denne første utgaven av Askøyværingens sommeravis, så lager vi en ganske god oversikt over steder du kan dra til, enten om du er mutters alene eller om du har en hel skokk med unger å dra på. Vi har badestrender, vi har fiskesteder. På Askøy kan vi oppleve flo og fjære med alt det livet som befinner seg rett under overflaten. Vi bor tross alt på en øy. I tillegg har vi laget en oversikt over fjellturer en kan gå her i kommunen. Selv om det meste av Askøy er ganske flatt, så er det nok av høydemeter å ta for seg, om en skulle like det. En av våre dyktige journalister har også spurt barn om sjø og slikt, noe som har resultert i en fin reportasje om kystkulturen vår. I midten av hele sommer-

avisen, finner du et kart. På dette kartet har vi plottet ut alle de stedene vi mener kan være interessante for deg. Vi har numerert dem, der du kan finne ut mer om stedene på sidene etter k artet. Her har vi funnet badeplassene og her har vi funnet ut hvor du finner livet i fjæra. En av våre livreddere på øya holder til ved kaien på Kleppestø. Redningsskøyta er en usynlig del av kai-livet her i sør, og det er bare når de durer ut for å hjelpe til en ser at de er her for å gjøre vår tilværelse trygg. Mot slutten av sommeravisen, har vi tatt for oss en rekke aktiviteter som skjer her på øyen i løpet av sommeren. Vi håper at dere liker denne avisen. Planen er at den skal fungere som en veileder gjennom sommeren. Jeg vil anbefale at dere tar vare på avisen, kikker på den sammen med barna, og finner ut hvor det kan være gøy å dra i sommer. Hele Askøyværingen ønsker alle dere en riktig god sommer. Kai Svellingen Flatekvål 924 11 906

Jakten på fisk egarn side 9 et -11 Kart ov er Askø side14 y og 15 Badeplassene våre side 16-19

Inkluderer underste Inkluderer understellsbehandling, lev Årsavgift kommer iÅrsavgift tillegg. kommer i

www.askøyværingen.no

2015

v/Sartor Tlf. 56 31

www.liec Fe * post@lie

Fem års fabrikkgaran

Renten forutsetter Fem års fabrikkgaranti:*For vilkår og betin * Renten forutsetter 35% egenkapital. Vi t

Redningsskøyta side 21-23 Dette skjer i sommer side 24 og 25

Ink Års

Seilerne side 26 og 27

F f V

bil forhandsfree, pengene sk småbil med svært ryggekamera gode kjøre- med egenskaper. En bysjarmør bagasjerom stort nok for uetooth i speil og LED kjørelys.

nnet ys.

ør med bagasjerom stortComfort-utgaven nok for weekendturen. er utstyrt med blant annet er en praktisk småbil med svært gode kjørei speil og LED kjørelys. -utgaven Bluetooth er utstyrthandsfree, med blant ryggekamera annet En bysjarmør med bagasjerom stort nok for ggekamera i speil og LED kjørelys. yundai i20 Comfort en. Comfort-utgaven er utstyrt med blant annet * esign ndsfree, ryggekamera i speil og LED kjørelys. Hyundai i20 Comfort

187 450,187 450,* 187 450,- * yundai i30

InspirertKampanjerente av dittditt Inspirert avlivet livet Kampanjerente

esse s med legg og

Comfort

0,99% H 0,99% 0,99% H 0,99% 0,99% 0,99% 0,99% 0,99% f f xxx,xxx,- 0 0 ,xxx,0 9 9 krkxxx,90,- 0 r 9xxx,-

Inspirert av ditt Nye Hyundai i10 Kampanjerente Inspirert avInspirert livet ditt avlivet livet ditt Kampanjerente Nye Hyundai Inspirert av dittditt Kampanjerente Inspirert avlivet livet ditt Nye Hyundai i10 i10 Inspirert avlivet

Nye Hyundai i10

Nye Hyundai i10 Kampanjerente Inspirert ditt ”Stadig Kampanjerente flere velger �av leielivet fremfor Inspirert av livet ditt Nye Hyundai i10 Hyundai i10 Inspirert avbil.livet ditt Inspirert avNye livet ditt Kampanjerente � eie sin egen Leasing til private Nye Hyundai i10 ”Stadig flere velger � leie fremfor Inspirert av livet ditt Nye Hyundai i10 økte med 18 % i fjor” Nye Hyundai i10 Inspirert av livet ditt � eie sin egen bil. Leasing til private ”Stadig flere velger � leie fremfor Nye Hyundai i10fremfor ”Stadig flere velger � leie Nye �Hyundai i10 Hyundai i10 eie sin egen Leasing øktebil. med 18 Nye %tili private fjor”

187 450,-

Nominell rente

Hyundai i30

nnovativt og moderne design i10 K Innovativt og moderne designNye Hyundai 30 Kam Nye Hyundai i10 NyeKa HH yundai i30 høstet mange lovord fra en samlet motorpresse Nye Hyundai i10 Nye og moderne design Nye ativt moderne designog leveres med a den ble og lansert! i30 har et høyt utstyrsnivå Garanti Garanti Ubegrenset Ubegrenset kjørelengde kjørelengde

”Stadig flere velger � leie fremfor Nominell rente Hyundai i10 xxx � eie sin egen bil. Leasing til private Dagens Næringsliv 15.3.14 xxx xxx,Åpningstider: økte med 18 % i fjor”fra krHyundai i10 xxx Mandag - Fredag:09.00-16.30 � eie egen bil. Leasing til private Inspirert av ditt ”Stadig flere velger �livet leie fremfor ”Stadig flere velger �sin leie fremfor Dagens Næringsliv 15.3.14 Hyundai i10 xxx Torsdag: 09.00-19.00 fra kr xxx xxx,Dagens Næringsliv 15.3.14 økte med 18 % i fjor” Nominell rente Åpningstider: Lørdag: 10.00-14.00 eieegen sin egen bil. Leasing tilfra private ”Stadig flere velger �mnd leie nå fremfor økte med 18 % i15.3.14 fjor” Inspirert � eie �sin bil. Leasing til private Mandag - Fredag:09.00-16.30 kr xxx xxx,Pr fraxxx kr Inspirert livet ditt Dagens Næringsliv ”Stadig flere velger �av leie fremfor Hyundai i10 ”Stadig flere velger � leie fremfor Inspirer Torsdag: 09.00-19.00 � eie sin egen bil. Leasing tilrente private Dagens Næringsliv 15.3.14 økte 18 med 18 % i fjor” Nominell Lørdag: 10.00-14.00 0 Comfort: fra 0,53 l pr mil. CO2-utslipp: fra 123 g/km. NOx=6 mg/km. økte med % i fjor” ort ”Stadig flere velger � leie fremfor mf Co Inspire i10 � eie sin egen bil. Leasing til private dai un Hyundai i10 xxx Hy e fra kr mnd xxx nå xxx,Pr fra Inspire kr Dagens Næringsliv 15.3.14 * � eie sin egen bil. Leasing til private ”Stadig flere velger �Ny leieflere fremfor økte med 18 % i fjor” ”Stadig velger � leie fremfor Næringsliv 15.3.14 � eie sin egen bil. Inspirert Leasing til private av live økte med 18Ny %Dagens i fjor” t for fra kr xxx xxx,Com Dagens Næringsliv 15.3.14 i10 d ai ne und m� Hyundai i10 xxx Hy per e g sin lea vat Pr nå fra kr � eie sin”Stadig egen private * Pri � Leasing eie sin% egen bil. Leasing tili 15.3.14 private flere velger �tilileie fremfor økte med 18 mnd % fjor” øktebil. med 18 fjor” Hyundai i30 høstet mange lovord fra en samlet motorpresse Dagens Næringsliv Inspirert av Hyundai fra krxxx xxx xxx,Dagens Næringsliv t kr15.3.14 liv ned or m� mf Co per gi10 i10 sin i lea da vat Pr mnd nå fra � eie bil. Leasing til private Dagens Næringsliv 15.3.14 un økte med 18 sin % iegen fjor” Pri Hy e økte med 18 % i fjor” ort Ny mf Co i10 i da ”Stadig flere velger � leie fremfor un Hy e da den blei10lansert! i30 har et høyt utstyrsnivå og leveres med økteNy Hyundai i10 xxx Hyundai fra krun xxx xxx,ort* Ins Pr mnd nå fra kr mf Co Dagens Næringsliv 15.3.14 i10 i rprivate da Dagens Næringsliv 15.3.14 med 18 �% i fjor” Hy erflere tm� Ny Com i10 d ai ne eie sin egen bil. Leasing til ”Stadig ”Stadig velger �for leie fremfor und ge lovord fra en samlet motorpresse Hy e Ny pe d ing ne as m� Hyundai i10 tle fra kr xxx xxx,iva ort Pr mnd nå fra kr pe g Pr mf td * flereI sin Co for Dagens Næringsliv 15.3.14 lea i10 Com dai i10 i pe unmed nda e Hy Hyu blantlovord annetfra oppvarmet ratt, 2-sone automatisk klimaanlegg og Pri Nyvat Nye * ne � eie sin egen bil. Leasing til private ”Stadig høstet mange en samlet motorpresse � eie sin ege m� økte 18 % i fjor” r g sin ned lea m� t i i10 Com”Stadig vat for gaiper Pri sin Com fort flefle lea i10 vat Pri und Hy nda Hyundai i10 og leveres esin Hyu Ny ar et høyt utstyrsnivå med Nye ned * økte� eie Næringsliv 15.3.14 d m� sin ne økte med 18 %Dagens i asin fjor” per m� g Den nye generasjon Hyundai i20 med 18f per g atle Priv lea vat Pr mnd nå fra kr Hyundai i10 Pri ”Stadig c lakk inkl. i prisen i10 og leveres med nsert! i30skjult har etryggekamera. høytHyundai utstyrsnivå Vinterhjul og metalli �ed eie sinmed eg ”Stadig flere velger � Dagens Næringsliv 15.3.14 m�n ned per m� g økte asin per g atle sin Priv lea vat Pr mnd nå fra Hyundai i10 Pri i prisen t inkl.kr or lakk mf metallic og jul Co Vinterh i10 � eie sin att, 2-sone automatisk klimaanlegg og i ”Stadig flere velger da un Hy e ort Ny � eie sin egen bil. Leas mf Hyundai i10 har et høyt utstyrsnivå og i den Co økte med 1 Dersom ønsker deg en klimaanlegg sm�bil komfort, kvalitet og følelsen av � kjøre ene Hyundai i10 Hyundai i10 Comfort i10 har etdu høyt utstyrsnivå og utstyrsnivå isom dentilbyr rimelige ComfortNy oppvarmet Hyundai ratt, 2-sone automatisk og * eie sin e i10 Comfort Nyai bil. Le Hyundai i10 haretdu et høyt og den økte med Dersom ønsker deg en sm�bil komfort, kvalitet og følelsen av � kjøre en und Hyundai har høyt utstyrsnivå og isom denitilbyr rimelige Comfortøkte�med 18 egen % i fjor” * d rimelige Comfort-utgaven du blant ne romslig bil, da i10 bør du finner gioppvarmet v�r nye stolthet en sjanse. Du kan være trygg p� at du vil f� et Nye Hy Hyundai i30 m� r ”St pe utgaven finner du blant annet ratt, lettmetallfelger d ing ne as m� tle økte med 18 % i fjo r iva pe g Pr t sin for d lea rimelige Comfort-utgaven finner du blant Dag ne Com romslig bil, da bør du gi v�r nye stolthet en sjanse. Du kan være trygg p� at du vil f� et vat m� Pri kamera. annet oppvarmet iinkl.i10 ri10 pe nda gi10 utgavenbilhold. finner P� dudet blant annet oppvarmet ratt, lettmetallfelger i prisen Hyu sin ned Nye lea ic lakk m� metall vat og "... Hyundai eriinkl. blant defort aller ghjulper � e” Vinter sin Com problemfritt har dui den v�r syv �rs fabrikkgaranti. I nye i10 har vi økt utstyrs- PrivatleaPri i prisen ratt, lettmetallfelger og nda lakk inkl. i prisen Hyu lic metal og elektriske vindusheiser foran og bak. Nye c lakkog Hyundai i10 har et høyt utstyrsnivå og rimelige Comfortmetalli rhjul og "...julHyundai i10 er blant de Vinte � Vinterh prisen Comfort Vision i aller problemfritt bilhold. P� detog har dui den v�r syv �rs fabrikkgaranti. I nye i10 har vi økt utstyrsinkl. i prisen Nye Hyu annet oppvarmet ratt, lettmetallfelger og inkl. metalliciclakk lakk og metall julog og elektriske vindusheiser foran bak. Vinterh Hyundai i10 har et høyt utstyrsnivå og rimelige Comforthjul ned Vinter m� Hyundai i10 per g prisen i inkl. asin NyeøktHø atle beste imetalli sin klasse" metallic lakk ul og ed Priv Vinterhj niv�et, og ii10 Premium-utgaven finner ratt, du blant annet oppvarmet ratt, fjernstyrt sentrall�s Hyundai Dersom du ønsker deg en sm�bil som tilbyr komfort, kvalitet og følelsen av følelsen �i10 kjøre enhøyt m�n prisen per inkl. iklasse" g c lakk elektriske vindusheiser foran og bak. asin Nye Hyundai i10 er en romslig småbil med storbilkomfort. har et utstyrs nivå og i den rimelige ogbeste atle i sin utgaven finner du blant annet oppvarmet lettmetallfelger hjul Priv Vinter niv�et, og i Premium-utgaven finner du blant annet oppvarmet ratt, fjernstyrt sentrall�s Hyundai i10 Dersom du ønsker deg en sm�bil som tilbyr komfort, kvalitet og av � kjøre en prisen i inkl. lakk elektriske vindusheiser Nye Hyundai i10 erog en bak. romslig småbil med storbilkomfort. i10 har et høyt utstyrs nivå en og i den rimelige Vinterhjul og metallic utgaven finner du blant annet oppvarmet ratt, lettmetallfelger atle Dersom du ønsker degdu en sm�bil som tilbyr komfort, kvalitet og følelsen av �mer kjøre en Dersom duforan ønsker deg en sm�bil som tilbyr komfort, kvalitet og følelsen aven � kjøre Priv dagbladet.no ata Dersom ønsker deg en sm�bil som tilbyr komfort, og følelsen av �mer kjøre Dersom duvære ønsker degog enkvalitet sm�bil som tilbyr komfort, kvalitet og følelsen av � kjøre en Priv med alarm, nøkkelløst start-/stoppsystem, LED kjørelys mye mer. Les p� www.i10.no dagbladet.no romslig bil, da bør du gi v�r nye stolthet en sjanse. Du kan trygg p� at du vil f� et Comfort-utgaven finner du bl.a. oppvarmet ratt, elektriske vindus heiser foran og bak ogdu vindusheiser foran og bak. med alarm, nøkkelløst start-/stoppsystem, LED kjørelys og mye mer. p� www.i10.no romslig bil, da bør du gi v�r nye stolthet en sjanse. Du kan være trygg p� at du vilLes f� et Dersom ønsker en sm�bil som tilbyr komfort, kvalitet og følelsen av �elektriske kjøre en Comfort-utgaven finner du bl.a. oppvarmet ratt, vindus heiser foran oglettmetallfelger. bak og lettmetallfelger. romslig bil, da bør du gi v�r nye stolthet en sjanse. Du kan være trygg p� at vil f� et og elektriske vindusheiser foran og bak. Nyeog i20elektriske fra du Hyundai erdeg et resultat av at v�re designere alltid lar seg inspirere og setter fokus Hy e * Ny Dersom du ønsker deg en sm�bil som tilbyr komfort, kvalitet og følelsen av � kjøre en romslig bil, da bør du gi v�r nye stolthet en sjanse. Du kan være trygg p� at du vil f� et i10 romslig bil, da bør du gi v�r nye stolthet en sjanse. Du kan være trygg p� at du vil f� et i nda Nye Hyu i10 eri10 blant de aller Nye romslig bil,mer da bør du gi v�r nye stolthet en sjanse. Duhar kan være trygg p� at du vil f� et"... Hyundai ndai iH Hyundai i10 Comfort Les på www.hyundai.no "... Hyundai blant de aller problemfritt bilhold. P� det har du v�r syv �rs fabrikkgaranti. I nye i10 viat økt utstyrsarer anti blant Nye on Hyundai i10 Comfort "...er Hyundai i10GGaranti de aller Les mer på www.hyundai.no problemfritt bilhold. P� det har du v�r syv �rs fabrikkgaranti. I �rs nye i10 har viatøkt Garanti Garer anti "... Hyundai de Hyu aller problemfritt bilhold. P� det har duDu v�r syv nye i10 har vi økt utstyrsKom innom for en hyggelig prat om privatleasing! romslig bil, da bør du gi v�r nye stolthet en sjanse. Du kan være trygg p� du vilp� f� etduIutstyrsUbegrenset U begri10 ensU eb t egrensblant problemfritt bilhold. P� det har dufabrikkgaranti. v�r syv �rs fabrikkgaranti. I nye i10 har vi økt utstyrsKom innom for en hyggelig prat om privatleasing! romslig bil, da bør du gi v�r nye stolthet en sjanse. kan være trygg vil f� et kluderer understellsbehandling, levering og klargjøringskostnader Bergen. Ubegrenset et p� dine behov. Utstyr som parkeringssensor, oppvarmet ratt, panorama soltak, filskifte varsler, "... Hyundai i10 er blant de aller Inkluderer understellsbehandling, levering og klargjøringskostnader Bergen. Nye i20 og frai Hyundai erP� et det resultat av at v�re designere alltid segfjernstyrt setter fokus "... Hyundai i10 blant de kjørelengde k jøer relengk djeørelengde le problemfritt bilhold. har duP� v�r syv �rs fabrikkgaranti. Iduinspirere nye i10 har vii10 øktsentrall�s utstyrsvat kjørelengde g pe Pri problemfritt bilhold. det har dudu v�r syv �rslar fabrikkgaranti. Iog nye har vi økt utstyrsasin beste iVinterh sin klasse" p ga Priv atlealler asin beste i i10 sin klasse" PrivPriv niv�et, Premium-utgaven finner blant annet oppvarmet ratt, inkl. ci prisen atle beste iblant sin aller klasse" lakk icHyundai i prisen niv�et, og i det Premium-utgaven finner blant annet ratt, fjernstyrt inkl. beste i ide sin klasse" metall niv�et, og i Premium-utgaven finner blant annet oppvarmet ratt, fjernstyrt sentrall�s lakk og "...hjulHyundai er blant de N niv�et, og�rs i Premium-utgaven finner du blant oppvarmet ratt, fjernstyrt sentrall�s og metalli Vinter "...jul i10 er aller problemfritt bilhold. P�og har dudu v�r syv �rs fabrikkgaranti. Ioppvarmet nye i10du har visentrall�s økt utstyrsprisen problemfritt bilhold. P� det har du v�r syv fabrikkgaranti. I nye i10 har annet vi økt utstyrs* i prisen lakk inkl. ic lakk og metal savgift kommer i tillegg. metallinkl. og Årsavgift kommer i tillegg. bluetooth telefontilkobling LED-kjørelys, gjør nye Hyundai i20 til en bil bør se nærmere p�. hjul lic Vinterhjul Vinter Hyundai i10 prisen ilakk dagbladet.no i prisen dagbladet.no inkl. dagbladet.no inkl. dagbladet.no lakk p� dine behov. Utstyr som parkeringssensor, oppvarmet ratt, panorama soltak, filskifte varsler, beste i sin klasse" beste i sin klasse" metallic metallic og og jul ul Vinterh Vinterhj niv�et, og i Premium-utgaven finner du blant annet oppvarmet ratt, fjernstyrt sentrall�s niv�et, og i Premium-utgaven finner du blant annet oppvarmet ratt, fjernstyrt sentrall�s Hyundai i10 Comfort Hyundai i10 Comfort med alarm, nøkkelløst start-/stoppsystem, LED kjørelys ogLes myemer mer. mer p� www.i10.no med alarm, nøkkelløst start-/stoppsystem, LED kjørelys og mye mer. p�Les www.i10.no med alarm, nøkkelløst start-/stoppsystem, LED kjørelys og mye mer. Les mer p� www.i10.no med alarm, nøkkelløst start-/stoppsystem, LED kjørelys og mye mer. Les mer www.i10.no Les mer på www.lieco.no Les mer på www.lieco.no PV i sin klasse" beste sin klasse" Hyundai i10 Hyundai i10 niv�et, i en Premium-utgaven finner du blant annet oppvarmet ratt, fjernstyrt sentrall�s niv�et, idu Premium-utgaven finner du blant annet oppvarmet ratt, fjernstyrt sentrall�s Dersom ønsker degog en sm�bil tilbyr komfort, kvalitet og følelsen av �p� kjøre enhøyt Dersom du ønsker degog en sm�bil tilbyr komfort, kvalitet og følelsen av �950,kjøre en Nye Hyundai i10 er ensom romslig småbil med storbilkomfort. i10 har et høyt utstyrs nivå og denen rimeligeibeste Nye Hyundai i10 er en romslig småbil med storbilkomfort. i10 har et utstyrs nivårimelige ii den rimelige Nye Hyundai i10 er ensom romslig småbil med storbilkomfort. i10 har et høyt utstyrs nivå og den rimelige Nye Hyundai i10 er romslig småbil med storbilkomfort. i10 har et høyt utstyrs nivå ii den La deg inspirere, besøk www.hyundai.no Veiledende pris fra kr 174 178 550,dagbladet.no Plass tilsm�bil forhandlers logo og adresse. Grått felt må fjernes! Plass tilPlass forhandlers logo og adresse. Grått felt må fjernes! Dersom du ønsker deg en sm�bil som tilbyr komfort, kvalitet og følelsen av �mer kjøre Dersom du ønsker deg en sm�bil som tilbyr komfort, kvalitet og følelsen av G� arakjøre nti bluetooth telefontilkobling og LED-kjørelys, gjør nye Hyundai i20 til en bil du bør se nærmere p�. Dersom du ønsker deg en sm�bil som tilbyr komfort, kvalitet og følelsen av � kjøre en Dersom du ønsker deg en som tilbyr komfort, kvalitet og følelsen av �en kjøre enGaranti dagbladet.no dagbladet.no med alarm, nøkkelløst start-/stoppsystem, LED kjørelys og mye mer. Les mer p� www.i10.no dagbladet.no med alarm, nøkkelløst start-/stoppsystem, LED kjørelys og mye mer. Les mer p� www.i10.no Kom innom for en hyggelig prat om privatleasing! til forhandlers logo og adresse. Gr�tt felt m� fjernes! U b e g r e n s e t Ubegrenset ellsbehandling, levering og klargjøringskostnader Bergen. med alarm, nøkkelløst start-/stoppsystem, LED kjørelys og mye mer. Les p� www.i10.no Kom innom for en hyggelig prat om privatleasing! Plass til forhandlers logo og adresse. Gr�tt felt m� fjernes! romslig bil, da bør dustart-/stoppsystem, gi v�r nye stolthet en sjanse. Du kan være trygg p� at du vil f� etforan Dersom du ønsker deg enelettmetallfelger. sm�bil som tilbyr komfort, kvalitet og følelsen av � kjøre en vering ogbil, klargjøringskostnader Bergen. alarm, nøkkelløst LED kjørelys og mye mer. Les mer p� www.i10.no Kom innom for hyggelig prat om privatleasing! Comfort-utgaven finner du bl.a. oppvarmet ratt, elektriske vindus heiser foran og bak og romslig da med bør du gi v�r nye stolthet en sjanse. Du kan være p� at du vil f� et Dersom du ønsker deg en sm�bil Kom innom for en hyggelig prat om privatleasing! Comfort-utgaven finner du bl.a. oppvarmet ratt, vindus heiser foran og bak og lettmetallfelger. Comfort-utgaven finner du bl.a. oppvarmet elektriske vindus heiser og bak kjøsom rellettmetallfelger. nvil gdtilbyr e f� et komfort, kvalitet og følelsen av � kjøre en kjørelengde Åpning romslig bil, da børtrygg duelektriske giratt, v�r nye stolthet en sjanse. Du kan være trygg p� atog du Comfort-utgaven finner du bl.a. oppvarmet elektriske vindus heiser foran og bak lettmetallfelger. Åpnings romslig bil, da bør du giratt, v�r nye stolthet en sjanse. Du kan være trygg p� atog du vil f� et romslig bil, da bør du gi v�r nye stolthet en sjanse. Du kan være p� at du vilbil, f� et Lada deg inspirere, besøk www.hyundai.no Veiledende pris fra kr 174 950,Hyundai i20 "... i10 ervære blant dep�trygg aller bil, bør du gi v�r nye stolthet en sjanse. Du kan være trygg p� attrygg du vil f� et romslig bør du gi v�r nyeHyundai enDu sjanse. Du kan være p�er atblant du et vil f� etaller i romslig tillegg. Les mer på www.hyundai.no problemfritt bilhold. P� det har du v�r syv �rs fabrikkgaranti. I vi nye i10utstyrshar vi økt utstyrsHyundai i20 "... Hyundai i10 er blant de aller romslig bil, da bør du gida v�r nye stolthet enstolthet sjanse. kan trygg ati10 du vil f� "... Hyundai de v/Sartor Storsenter, Sotra Les mer på www.hyundai.no problemfritt bilhold. P� det har du v�r syv �rs fabrikkgaranti. I nye i10 har økt Les mer på www.hyundai.no problemfritt bilhold. P� det har du v�r syv �rs fabrikkgaranti. I nye i10 har vi økt utstyrsKom innom for en hyggelig prat om privatleasing! Kom innom for en hyggelig prat om privatleasing! "... Hyundai i10 er blant de aller v/Sartor Storsenter, Sotra Les på www.hyundai.no problemfritt bilhold. P�syv det �rs har du v�r syv �rs fabrikkgaranti. I nyeviproblemfritt i10 harutstyrsvi økt utstyrsKommer innom forfor enen hyggelig prat om privatleasing! og m "... Manda ulHyu Kom innom hyggelig prat om privatleasing! i10 er blant de aller Vinterhj bilhold. P� det har du v�r syv"... �rs Hyundai fabrikkgaranti. nye i10 har vi økt utstyrsproblemfritt bilhold. P� det har du v�r fabrikkgaranti. Idunye i10 har økt og metalli "... Mandag julHyund Hyundai i10 er blant de aller Vinterh beste i sin klasse" Hyundai i10 problemfritt bilhold. P� det har(kr du8 900,-). v�r syv"... fabrikkgaranti. I nye i10 har vi økt utstyrsniv�et, i Premium-utgaven finner blant annet ratt,sentrall�s fjernstyrt i Isin klasse" problemfritt bilhold. P�ogdet har du v�r syv �rs fabrikkgaranti. Idunye i10 har vi økt utstyrsniv�et, ogFor i Premium-utgaven finner blant annet oppvarmet ratt, fjernstyrt Fem års du fabrikkgaranti: vilkårratt, ogoppvarmet betingelser, se www.hyundai.no. Veiledende prissentrall�s levert Oslo inkl. leveringsomkostninger Frakt til�rs forhandler utenfor Oslo, årsavgift, vinterhjul og metallic lakk kommer i tillegg. Forbruk blandet kjøring: i10 Comfort: beste isentrall�s sin klasse" Tlf. 31 68 00 Hyundai i10 niv�et, og i Premium-utgaven finner blant annet oppvarmet fjernstyrt beste ibeste sin klasse" Plass til forhandlers logo adresse. Gr�tt felt m�(etableringfjernes! beste niv�et, og56 ivilkår Premium-utgaven finner blant annet oppvarmet ratt, fjernstyrt sentrall�s Fem31 års du fabrikkgaranti: For vilkår og betingelser, se www.hyundai.no. Veiledende pris levert35% Oslo inkl.og leveringsomkostninger (kr 8gebyrer 900,-). Frakt til forhandler utenfor Oslo, årsavgift, vinterhjul og metallic lakk kommer i tillegg. Forbruk blandet kjøring: i10 Comfort: Torsda niv�et, og i Premium-utgaven finner du blant annet oppvarmet ratt, fjernstyrt sentrall�s Tlf. 56 68 00 Dersom du ønsker deg en sm�bil som tilbyr komfort, kvalitet og følelsen av � kjøre en -utslipp: fra 108 g/km. NOx=13 mg/km. Fordrer egenkapital ved lån, pris pr mnd. inkl. tinglysningog termingebyr), kredittkjøpskostnad: xxx xxx,-, effektiv rente første 36 mnd: x,xx%, deretter markedsrente. fra 0,47 l pr mil. CO Nye Hyundai i10 er en romslig småbil med storbilkomfort. i10 har et høyt utstyrs nivå og i den rimelige Fem års fabrikkgaranti: For vilkår og betingelser, se www.hyundai.no. Årsavgift, vinterhjul og metallic lakk kommer i tillegg. Syv års fabrikkgaranti: For og betingelser, se www.lieco.no. Årsavgift kommer i tillegg. Plass til forhandlers logo og adresse. Gr�tt felt m� fjernes! dagbladet.no dagbladet.no beste i si beste ixxx sin klasse" Hyundai i20 Syv �rs fabrikkgaranti: For vilk�r og betingelser, seog www.hyundai.no. Veiledende pris levert Oslo leveringsomkostninger (kr 8 p� 900,-). Frakt til ønsker forhandler utenfor Oslo ogsom �rsavgift kommer i tillegg. års fabrikkgaranti: For vilkår og betingelser, se www.hyundai.no. Årsavgift, vinterhjul og metallic lakk kommer iwww.i10.no tillegg. Forbruk kjøring: i10 Comfort:fra 0,47 l pr mil. niv�et, og iinkl. Premium-utgaven finner du blant annet oppvarmet ratt, fjernstyrt Dersom du deg enønsker sm�bil som tilbyr komfort, kvalitet og følelsen av �i10 kjøre enrente niv�et, ogFem i�rs Premium-utgaven finner du blant annet oppvarmet ratt, fjernstyrt sentrall�s Åpningstider: Årsavgift, vinterhjul og metallic lakk kommer i www.hyundai.no. tillegg. Forbruk blandet kjøring: i10ønsker Comfort: Fra 0,47 l.og pr. mil. CO2-utslipp: -utslipp: fra 108 g/km. NOx=13 mg/km. Fordrer 35% egenkapital ved lån, pris pr mnd. inkl. gebyrer (etableringtinglysningog termingebyr), kredittkjøpskostnad: xxx,-, effektiv første 36dagbladet.no mnd: x,xx%, markedsrente. fra 0,47 l pr mil. CO med alarm, nøkkelløst start-/stoppsystem, LED kjørelys og mye mer. Les mer Dersom du deg en sm�bil som tilbyr komfort, kvalitet og følelsen av �sentrall�s kjøre en Dersom du deg en sm�bil tilbyr komfort, kvalitet og følelsen � kjøre enTorsdag med alarm, nøkkelløst start-/stoppsystem, LED kjørelys mye mer. Les mer p� www.i10.no Plass tilbetingelser, forhandlers logo og adresse. Gr�tt felt m� fjernes! Nye Hyundai i10 er en romslig småbil med storbilkomfort. har et høyt utstyrs nivå ogderetter i av den rimelige Les mer på www.lieco.no årsfabrikkgaranti: fabrikkgaranti: For vilkår og betingelser, se Årsavgift, vinterhjul metallic lakk kommer iblandet tillegg. Syv års For vilkår og betingelser, se www.lieco.no. kommer ifra tillegg. Vi tar forbehold om trykkfeil ogÅrsavgift endringer. Avbildet modell kan avvike fra tilbudt modell. dagbladet.no beste iblandet sin klasse" Hyundai fabrikkgaranti: For vilk�r betingelser, seog www.hyundai.no. Veiledende pris levert Oslo inkl. leveringsomkostninger (kr 8v�r 900,-). Frakt forhandler utenfor Oslo og �rsavgift kommer i tillegg. Fem års fabrikkgaranti: For vilkår og se www.hyundai.no. Årsavgift, vinterhjul og metallic lakk kommer inye tillegg. Forbruk kjøring: i10 Comfort:fra 0,47 pr mil. niv�et, ogFem inøkkelløst Premium-utgaven finner du blant annet oppvarmet ratt, fjernstyrt sentrall�s Vi tar forbehold om trykkfeil og endringer. Avbildet modell kan avvike fra tilbudt modell. Drivstofforbruk blandet kjøring i10 1,0 ltil 65 hk MT Eco-Entry: fra 0,43 lsom pr mil. CO2-utslipp: fra 98 g/km. NOx=14 mg/km. alarm, start-/stoppsystem, LED kjørelys og mye mer. p� www.i10.no Åpningstider: Årsavgift, vinterhjul og metallic lakk kommer i og tillegg. Forbruk blandet kjøring: i10 Comfort: Fra 0,47 l.og pr. mil. CO2-utslipp: Vii20 tari10 forbehold om trykkfeil og endringer. Avbildet modell kan avvike tilbudt modell. blandet kjøring i10 1,0 l 65 hk MT Eco-Entry: fra 0,43 lat pr CO2-utslipp: fra g/km. med alarm, nøkkelløst start-/stoppsystem, LED kjørelys mye mer. Les mer p� www.i10.no romslig bil,Drivstofforbruk daen bør du gi stolthet enfra sjanse. Du kan være trygg p� du vilLes f� et Dersom du ønsker deg som tilbyr komfort, kvalitet og følelsen av �mil. kjøre en Dersom du ønsker deg en sm�bil tilbyr komfort, kvalitet oglmer følelsen av �bak kjøre enNOx=14 mg/km. med alarm, start-/stoppsystem, LED kjørelys mye mer. Les mer p� www.i10.no Plass tilSyv forhandlers logo og adresse. Gr�tt felt m� fjernes! Lørdag Forbruk blandet kjøring: i10 Comfort: Fra 0,47 l. pr. mil. CO2-utslipp: Fra 108 g/km. NOx=13 mg/km. Les mer på www.lieco.no Nye Hyundai en romslig småbil storbilkomfort. i10 har et høyt utstyrs nivå og inøkkelløst den rimelige Comfort-utgaven finner du bl.a. oppvarmet ratt, elektriske vindus heiser foran og98 Vier tar forbehold om trykkfeil og*Renten endringer. Avbildet modell kanegenkapital avvike fra tilbudt modell. Fra 108 g/km. NOx=13 mg/km. forutsetter 35% ved lån/leasing/privatleasing. Vimed tar forbehold om trykkfeil og endringer. Avbildet modell kan avvike fra tilbudt modell. www.lieco.no CO2-utslipp: fra 108 g/km. NOx=13 mg/km. *kan Fordrer 35% egenkapital ved lån, pris pr mnd. inkl. gebyrer (etableringtinglysningog termingebyr), kredittkjøpskostnad: kr98 13.365,(171.385,-), Åsavgift, vinterhjul og metallic lakk kommer imed tillegg. Forbruk blandet kjøring i20: fra lsm�bil pr mil. CO2-utslipp: 112 g/km. NOx=18 mg/km. v/Sartor Storsenter, Sotra romslig bil, da bør du gi v�r nye stolthet en sjanse. Du kan være trygg p�lettmetallfelger. atog dulettmetallfelger. vil f�mg/km. et dagbladet.no Vi tar forbehold om trykkfeil ogPlass endringer. Avbildet modell avvike fra tilbudt modell. Drivstofforbruk blandet kjøring i10 1,0 l gi 65 hk MT Eco-Entry: fra 0,43 l pr mil. CO2-utslipp: fra 98 g/km. NOx=14 mg/km. med alarm, nøkkelløst start-/stoppsystem, LED kjørelys og mye mer. Les mer p� www.i10.no til forhandlers logo og adresse. Grått felt må fjernes! Vi tari10 forbehold om trykkfeil og endringer. Avbildet modell kan avvike fra tilbudt modell. Drivstofforbruk blandet kjøring i10 1,0 lstolthet 65 hk MT Eco-Entry: fra 0,43 lat pr mil. CO2-utslipp: fra g/km. NOx=14 romslig bil, da bør du gi v�r nye stolthet en sjanse. Du kan være trygg p� du vil f� et Leieperiode: 36 mnd/45 000 km. Kontanandel: kr 31 250,inkl mva. Termingebyr p� kr. 106,pr0,48 mnd. kommer i kommer tillegg til oppgitt leasingleie. Etableringog tinglysningsgebyr kommer i tinglysningsgebyr tillegg. 5,95% nom. rente Lørdag: Forbruk blandet kjøring: i10 Comfort: Fra 0,47 l. pr. mil. CO2-utslipp: Fra 108 g/km. NOx=13 mg/km. Nye Hyundai er en romslig småbil med storbilkomfort. i10 har et høyt utstyrs nivå og i den rimelige Comfort-utgaven finner du bl.a. oppvarmet ratt, elektriske vindus heiser foran og bak og romslig bil, da bør du v�r nye en sjanse. Du kan være trygg p� at du vil f� et med alarm, nøkkelløst start-/stoppsystem, LED kjørelys og mye mer. Les mer p� www.i10.no Fra 108 g/km. NOx=13 mg/km. *Renten forutsetter 35% egenkapital ved lån/leasing/privatleasing. Vi tar forbehold om trykkfeil og endringer. Avbildet modell kan avvike fra tilbudt modell. Leieperiode: 36 mnd/45 000 km. Kontantandel: kr 35 000,inkl mva. Termingebyr på kr. 106,pr mnd. i tillegg til oppgitt leasingleie. Etableringog kommer i tillegg. 5,95% nom. rente www.lieco.no CO2-utslipp: fra 108 g/km. NOx=13 mg/km. * Fordrer 35% egenkapital ved lån, pris pr mnd. inkl. gebyrer (etableringtinglysningog termingebyr), kredittkjøpskostnad: kr 13.365,(171.385,-), "... Hyundai i10 e Mandag -økt Fredag: Storsenter, Sotra innom for en hyggelig prat om privatleasing! Plass til forhandlers logo og adresse. Gr�tt felt m� fjernes! romslig bil, da bør du gi v�rkan nye stolthet en sjanse. Du kan være trygg p� i10 at du vil f� etutstyrsdagbladet.no Les mer på www.hyundai.no Renten forutsetter 35% egenkapital ved lån/leasing/privatleasing. Vi tar forbehold om trykkfeil og endringer. Avbildet modell kan avvike fra tilbudt modell. problemfritt bilhold. P� det har du v�r syv �rs fabrikkgaranti. Iog nye i10 har vi utstyrsPlass tilog forhandlers logo og adresse. Grått felt må fjernes! Garanti Leieperiode: 36 mnd/45 000 km. Kontanandel: kr 31 250,inkl mva. Termingebyr p� kr. 106,pr mnd. kommer i kommer tillegg tilendringer. oppgitt leasingleie. Etableringog tinglysningsgebyr kommer i tinglysningsgebyr tillegg. 5,95% nom. rente effektiv rente første 36 mnd: 3,67%, deretter markedsrente. Vi tar forbehold om trykkfeil og Avbildet modell kan avvike fra modell. Kom innom for enegenkapital hyggelig prat om privatleasing! romslig da bør du gi v�r nye stolthet en sjanse. Du være trygg p� at du vil f� etI09.00-16.30 problemfritt bilhold. P�tilbudt det har du v�r syv �rs fabrikkgaranti. nyei tillegg. har"... vi5,95% økt Kom innom for en hyggelig prat om privatleasing! Fem års garanti: For vilkår betingelser, seKom www.lieco.no. Avbildet modell kan avvike fra standard utstyrsniv. Det tas forbehold om trykkfeil. Plass til forhandlers logo og adresse. Grått felt må fjernes! med alarm, nøkkelløst start-/stoppsystem, LED kjørelys og mye mer. Les mer p� www.i10.no Leieperiode: 36 mnd/45 000 km. Kontantandel: kr 35 000,inkl mva. Termingebyr på kr.bil, 106,pr mnd. idu tillegg til oppgitt leasingleie. Etableringkommer nom. rente Plass til forhandlers logo og adresse. Gr�tt felt m� fjernes! Hyundai i10 erHy b Comfort-utgaven finner du bl.a. oppvarmet ratt, elektriske vindus heiser foran og bak og lettmetallfelger. Mandag Fredag: 09.00-16.30 post@lieco.no Kom innom for en hyggelig prat om privatleasing! Plass til forhandlers logo og adresse. Gr�tt felt m� fjernes! Ubegrenset Les mer på www.hyundai.no Renten forutsetter 35% ved lån/leasing/privatleasing. Vi tar forbehold om trykkfeil og endringer. Avbildet modell kan avvike fra tilbudt modell. "... problemfritt bilhold. P� det har v�r syv �rs fabrikkgaranti. I nye i10 har vi økt utstyrsTlf. 56 31 68 00 Garanti første 36 mnd: 3,67%, deretter markedsrente. ViGrått tar forbehold om trykkfeil og Avbildet kan fra tilbudt modell. problemfritt bilhold. P�modell det har duavvike v�r syv �rs I nye i10 har vi økt utstyrsKom innomeffektiv for enrente hyggelig prat om privatleasing! Hyundai i20 er en praktisk småbil svært gode kjøreSyv �rsmed fabrikkgaranti: For vilk�r og betingelser, seendringer. www.hyundai.no. Veiledende pris levert Oslo inkl. leveringsomkostninger (kr 8fabrikkgaranti. 900,-). Frakt til forhandler utenfor Oslo ogsentrall�s �rsavgift kommer i09.00-19.00 tillegg. problemfritt bilhold. P� det har du v�r syv �rs fabrikkgaranti. I nye i10 har vi økt utstyrsbeste i sin klasse Kom innom for en hyggelig prat om privatleasing! Torsdag: Plass til forhandlers logo og adresse. felt må fjernes! kjørelengde niv�et, og i Premium-utgaven finner du blant annet oppvarmet ratt, fjernstyrt Plass til forhandlers logo og adresse. Gr�tt felt m� fjernes! Comfort-utgaven finner du bl.a. oppvarmet ratt, elektriske vindus heiser foran og bak og lettmetallfelger. niv�et, og i Premium-utgaven finner dul prblant annet oppvarmet ratt, fjernstyrt sentrall�s "... Hyun post@lieco.no 1 68 00 Vi vilk�r tar gode forbehold omkjøretrykkfeil og endringer. Avbildet modell kan avvike fra tilbudt Drivstofforbruk blandet kjøring 1,0Ubegrenset ltil 65forhandler hk MT Eco-Entry: fra 0,43og mil. CO2-utslipp: 98 g/km. NOx=14 mg/km. problemfritt bilhold. P� det har dudu v�r syv �rs Iutenfor nye i10 har vi økt frautstyrsHyundai i20 er en praktisk småbil svært Syv �rsmed fabrikkgaranti: For og betingelser, se www.hyundai.no. Veiledende pris levert Oslo inkl.modell. leveringsomkostninger (kr 8fabrikkgaranti. 900,-).i10 Frakt Oslo �rsavgift kommer i09.00-19.00 tillegg. Les på www.hyundai.no beste i sin klasse" Kommer innom for en hyggelig prat om privatleasing! Torsdag: kjørelengde niv�et, og i Premium-utgaven finner blant annet oppvarmet ratt, fjernstyrt sentrall�s beste niv�et, og i Premium-utgaven finner du blant annet oppvarmet ratt, fjernstyrt sentrall�s og inøkkelløst Premium-utgaven finner du blant annet ratt, fjernstyrt sentrall�s Leieperiode: 36 mnd/45 000 stort km. Kontanandel: kr 31 250,inkl mva. Termingebyr p� kr. blandet 106,pr kjøring mnd. kommer tilMT oppgitt leasingleie. Etableringog tinglysningsgebyr kommer i og tillegg. nom. rente med alarm, nøkkelløst start-/stoppsystem, LED mye mer. Les mer p� www.i10.no med alarm, start-/stoppsystem, LED kjørelys og mye mer. Les mer p�kjørelys www.i10.no En med bagasjerom for Lørdag: 10.00-14.00 Les mer på www.lieco.no Åpningstider: v/Sartor Storsenter, Sotra Syv egenskaper. �rs fabrikkgaranti: For vilk�r og betingelser, se www.hyundai.no. Veiledende pris levert Oslo inkl.niv�et, leveringsomkostninger (kr 8 900,-). Frakt til forhandler Oslo og �rsavgift kommer i tillegg. Vi tar forbehold om og endringer. Avbildet modell kannok avvike fra tilbudt modell. Drivstofforbruk i10 1,0i tillegg lutenfor 65 hk Eco-Entry: fraoppvarmet 0,43 l pr mil. CO2-utslipp: fra 98 g/km. NOx=14 mg/km. www.lieco.no Fem fabrikkgaranti: For vilkår ogbysjarmør betingelser, setrykkfeil www.hyundai.no. vinterhjul og metallic lakk kommer i tillegg. Forbruk blandet kjøring: i30 Comfort: fra 0,53 l5,95% pr mil. CO2-utslipp: fra 123 g/km Les på www.hyundai.no Kommer innom for en års hyggelig prat om privatleasing! Nye Hyundai i10 er en romslig småbil med har et høyt utstyrs nivå og i den beste is Fem års fabrikkgaranti: For vilkår og sestort www.hyundai.no. Veiledende pris Oslo blandet inkl. leveringsomkostninger (kr 8 900,-). Frakt til forhandler utenfor Oslo, årsavgift, vinterhjul og metallic lakk kommer ifjernes! tillegg. Forbruk blandet kjøring: i10 Comfort: oglevert inøkkelløst Premium-utgaven finner du blant annet oppvarmet ratt, fjernstyrt sentrall�s Leieperiode: 36betingelser, mnd/45 000 km. Kontanandel: kr 31 250,inkl mva. Termingebyr p� kr. 106,pr til mnd. kommer iPlass tillegg tiltil oppgitt leasingleie. Etableringog tinglysningsgebyr kommer i og tillegg. 5,95% nom. rente Vi tar forbehold om trykkfeil og endringer. Avbildet modell kan avvike fra tilbudt modell. Drivstofforbruk kjøring i10m� 1,0 lfjernes! 65 hk MT Eco-Entry: fra 0,43 l�rsavgift prstorbilkomfort. mil. CO2-utslipp: 98i10 g/km. NOx=14 mg/km. med alarm, nøkkelløst start-/stoppsystem, LED kjørelys mye mer. Les mer p�rimelige www.i10.no med alarm, start-/stoppsystem, LED kjørelys og mye mer. Les mer p� www.i10.no forhandlers logo og adresse. Grått felt må En bysjarmør med bagasjerom nok for Lørdag: 10.00-14.00 Les mer på www.lieco.no Åpningstider: v/Sartor Storsenter, Sotra Syv egenskaper. �rs fabrikkgaranti: ForGaranti vilk�r og betingelser, se www.hyundai.no. Veiledende pris levert Oslo inkl.niv�et, leveringsomkostninger (kr 8 900,-). Frakt forhandler utenfor Oslo og kommer ifra tillegg. Plass til forhandlers logo og adresse. Gr�tt felt co.no med alarm, nøkkelløst start-/stoppsystem, LED kjørelys og mye mer. Les mer p� www.i10.no Tlf.CO 56 31 68tar 00 em års fabrikkgaranti: For vilkår og betingelser, se www.hyundai.no. vinterhjul og metallic lakk kommer i tillegg. Forbruk kjøring: i30 Comfort: fra 0,53 pr mil. CO2-utslipp: fra 123 g/km. Hyundai i20 en praktisk småbil med svært gode kjøreMandag Fredag: 09.00-16.30 Kom innom for en hyggelig prat om privatleasing! Plass til forhandlers logo og adresse. Gr�tt felt m� fjernes! -utslipp: fra 108 g/km. NOx=13 mg/km. Fordrer 35% egenkapital ved lån, pris pr mnd. inkl. gebyrer (etableringtinglysningogblandet termingebyr), kredittkjøpskostnad: xxx xxx,-, effektiv rente første 36lmnd: x,xx%, deretter markedsrente. fra 0,47 l prer mil. weekendturen. Comfort-utgaven er utstyrt med blant annet Fem års fabrikkgaranti: For vilkår og betingelser, se www.hyundai.no. Årsavgift, vinterhjul og metallic lakk kommer i tillegg. Nye Hyundai i10 er en romslig småbil med storbilkomfort. i10 har et høyt utstyrs nivå og i den rimelige Syv års fabrikkgaranti: For vilkår og betingelser, se www.lieco.no. Årsavgift kommer i tillegg. Leieperiode: 36 mnd/45 000 km. Kontanandel: kr 31 250,inkl mva. Termingebyr p� kr. 106,pr mnd. kommer i tillegg til oppgitt leasingleie. Etableringog tinglysningsgebyr kommer i tillegg. 5,95% nom. rente * Renten forutsetter 35% egenkapital. Vi forbehold om trykkfeil og endringer. Avbildet modell kan avvike fra tilbudt modell. Kom innom for en hyggelig prat om privatleasing! Syv �rs fabrikkgaranti: For vilk�r og betingelser, se www.hyundai.no. Veiledende pris levert Oslo inkl. leveringsomkostninger (kr 8 900,-). Frakt til forhandler utenfor Oslo og �rsavgift kommer i tillegg. post@lieco.no Fem års fabrikkgaranti: For vilkår og betingelser, se www.hyundai.no. Veiledende pris levert Oslo inkl. leveringsomkostninger (kr 8 900,-). Frakt til forhandler utenfor Oslo, årsavgift, vinterhjul og metallic lakk kommer i tillegg. Forbruk blandet kjøring: i10 Comfort: Fem års fabrikkgaranti: For vilkår og betingelser, se www.hyundai.no. Årsavgift, vinterhjul og metallic lakk kommer i tillegg. Forbruk blandet kjøring: i10 Comfort:fra 0,47 l pr mil. Ubegrenset Vi tar forbehold om trykkfeil og endringer. Avbildet modell kan avvike fra tilbudt modell. Drivstofforbruk blandet kjøring i10m� 1,0 lfjernes! 65 hk MT Eco-Entry: fra 0,43 l proppvarmet mil. CO2-utslipp: fra 98 g/km. Grått NOx=14 mg/km. Comfort-utgaven finner du bl.a. ratt, elektriske vindus heiser foran og bak og lettmetallfelger. Plass til forhandlers logo og adresse. felt må fjernes! Plass til forhandlers logo og adresse. Gr�tt felt m� fjernes! Vi tar forbehold om trykkfeil og endringer. Avbildet modell kan avvike fra tilbudt modell. Plass til forhandlers logo og adresse. Gr�tt felt med alarm, nøkkelløst start-/stoppsystem, LED kjørelys og mye mer. Les mer p� www.i10.no Tlf. 56 31 68tar 00 kjørelengde Fem års fabrikkgaranti: For vilkår ogog betingelser, se www.hyundai.no. Veiledende pris levert Oslo inkl. leveringsomkostninger (kr 8l 65 900,-). Frakt til forhandler utenfor årsavgift, vinterhjul og metallic lakk i tillegg. Forbruk blandet kjøring: i10 Comfort: Torsdag: 09.00-19.00 Hyundai i20 er en praktisk småbil med svært gode kjøreVi tar forbehold om trykkfeil endringer. Avbildet modell kan avvike fra tilbudt modell. Drivstofforbruk blandet kjøring i10 1,0 MT Eco-Entry: fraen 0,43 l pr mil.iOslo, CO2-utslipp: franom. NOx=14 Mandag - kommer Fredag: 09.00-16.30 Kom innom for hyggelig prat om privatleasing! Plass til forhandlers logo og adresse. Gr�tt felt m� fjernes! -utslipp: fra 108 g/km. NOx=13 Fordrer 35% egenkapital ved lån, pris pr mnd. inkl. gebyrer (etableringoghk termingebyr), kredittkjøpskostnad: xxx xxx,-, effektiv rente første 36mg/km. mnd: x,xx%, deretter markedsrente. fra 0,47 l pr mil. CO weekendturen. Comfort-utgaven er utstyrt med blant annet Vi tar forbehold om trykkfeil og endringer. Avbildet modell kan avvike fra tilbudt modell. Drivstofforbruk blandet kjøring i10 1,0 l 65 hk MT fra 0,43 l98 prg/km. mil. CO2-utslipp: fra 98 NOx=14 mg/km. Fem årsfabrikkgaranti: fabrikkgaranti: For vilkår og betingelser, se www.hyundai.no. Årsavgift, vinterhjul og metallic lakk kommer tillegg. Forbruk blandet kjøring: i10 Comfort: Fra l.Årsavgift, pr. mil. CO2-utslipp: Fra 108 g/km. NOx=13 mg/km. Syv års For vilkår og betingelser, se www.lieco.no. Årsavgift kommer tillegg. Leieperiode: 36 mnd/45 000 km. Kontanandel: kr 31 250,inkl mva. Termingebyr p� kr. 106,mnd. kommer i tillegg til oppgitt leasingleie. Etableringog tinglysningsgebyr kommer tillegg. 5,95% rente Renten forutsetter 35% egenkapital. Vi forbehold om trykkfeil og endringer. Avbildet modell kan avvike fra tilbudt modell. Kom innom for en hyggelig prat om privatleasing! www.lieco.no •0,47 post@lieco.no egenskaper. En bysjarmør med bagasjerom stort nok for �rs fabrikkgaranti: For vilk�r og betingelser, se www.hyundai.no. Veiledende pris levert Oslo inkl. leveringsomkostninger (kr 8 900,-). Frakt tiloppvarmet forhandler utenfor Oslo og �rsavgift kommer i tillegg. CO2-utslipp: fra 108 g/km. NOx=13 mg/km. *mg/km. Fordrer 35% egenkapital ved lån, pris prlevert mnd. inkl. gebyrer (etableringtinglysningog termingebyr), kredittkjøpskostnad: krrente 13.365,(171.385,-), eco.no Bluetooth handsfree, ryggekamera iipr speil og LED kjørelys. Fem års fabrikkgaranti: For vilkår og betingelser, se www.hyundai.no. vinterhjul og metallic lakk kommer itinglysningtillegg. Forbruk kjøring: i10 Comfort:fra 0,47 lnom. pr mil. Syv �rs fabrikkgaranti: For vilk�r og betingelser, se www.hyundai.no. Veiledende pris inkl. leveringsomkostninger (kr 8 iblandet 900,-). Frakt tilEco-Entry: forhandler utenfor Oslo og �rsavgift kommer iførste tillegg. Comfort-utgaven finner du bl.a. ratt, elektriske vindus heiser foran og bak ogg/km. lettmetallfelger. mer på www.hyundai.no Plass tilSyv forhandlers logo og Gr�tt felt m� fjernes! Kom innom for en hyggelig prat om privatleasing! -utslipp: fra 108 g/km. NOx=13 Fordrer 35% egenkapital lån, prOslo mnd. inkl. tinglysningog termingebyr), kredittkjøpskostnad: xxx xxx,-, effektiv 36 mnd: x,xx%, deretter markedsrente. fra 0,47 lLeieperiode: pr mil. CO adresse. 36 mnd/45 000 km. Kontanandel: kr 31 250,inkl mva. Termingebyr p�ved kr. 106,pr Les mnd. i kommer tillegg til(etableringoppgitt leasingleie. Etableringog tinglysningsgebyr kommer iog tillegg. 5,95% rente Vi tarFor forbehold om trykkfeil og endringer. Avbildet modell kanmg/km. avvike fra tilbudt modell. Leieperiode: 36 mnd/45 000 km. Kontantandel: kr 35 000,inkl mva. Termingebyr på kr.pris 106,prkommer mnd. iComfort: tillegg tilfra oppgitt Etableringtinglysningsgebyr kommer iForbruk tillegg. 5,95% nom. rente Lørdag: 10.00-14.00 Fem års fabrikkgaranti: vilkår og betingelser, se www.hyundai.no. Veiledende pris levert Oslo inkl. leveringsomkostninger (kr 8gebyrer 900,-). Frakt til forhandler utenfor årsavgift, vinterhjul metallic lakk kommer i tillegg. blandet kjøring: i10 Comfort: Garanti Torsdag: 09.00-19.00 Vi tar forbehold om trykkfeil og endringer. Avbildet modell kan avvike fra tilbudt modell. Drivstofforbruk blandet kjøring i10 1,0 l trykkfeil 65 hkAvbildet MT Eco-Entry: 0,43 l avvike prleasingleie. mil.l Oslo, CO2-utslipp: framodell. g/km. NOx=14 mg/km. Vi For tar forbehold om trykkfeil og endringer. Avbildet modell kan avvike fra tilbudt modell. Drivstofforbruk kjøring i10 1,0 l 65 hk MT Eco-Entry: fra 0,43 l98 pr mil. CO2-utslipp: fra 98 g/km. NOx=14 mg/km. Renten forutsetter 35% egenkapital ved lån/leasing/privatleasing. Vi tar forbehold om og endringer. Avbildet modell kan avvike fra tilbudt modell. Vi tar forbehold om trykkfeil og endringer. Avbildet modell kan avvike fra tilbudt modell. Drivstofforbruk blandet kjøring i10 1,0 l 65 hk MT Eco-Entry: fra 0,43 log prog mil. CO2-utslipp: fra 98 g/km. NOx=14 mg/km. nti: vilkår og betingelser, se www.hyundai.no. vinterhjul og metallic lakk kommer i levert tillegg. Forbruk blandet kjøring: i30 fra 0,53 pr mil. CO2-utslipp: fra 123 g/km. NOx=6 mg/km. Forbruk blandet kjøring: i10 Comfort: Fra 0,47 l.35% pr. mil. CO2-utslipp: Fra 108 g/km. NOx=13 mg/km. Garanti effektiv rente første 36 mnd: 3,67%, deretter markedsrente. Vi tar forbehold om trykkfeil og endringer. modell kan fra tilbudt Vi tar forbehold om trykkfeil og endringer. Avbildet modell kan avvike fra tilbudt modell. www.lieco.no • post@lieco.no egenskaper. En bysjarmør med bagasjerom stort nok for CO2-utslipp: fra 108 g/km. NOx=13 mg/km. * Fordrer egenkapital ved lån, pris pr mnd. inkl. gebyrer (etableringtinglysningog termingebyr), kredittkjøpskostnad: kr 13.365,(171.385,-), Bluetooth handsfree, ryggekamera i speil og LED kjørelys. Syv �rs fabrikkgaranti: For vilk�r og betingelser, se www.hyundai.no. Veiledende pris Oslo inkl. leveringsomkostninger (kr 8 900,-). Frakt til forhandler utenfor Oslo �rsavgift kommer i tillegg. Fem års fabrikkgaranti: For vilkår og betingelser, se www.hyundai.no. Veiledende pris levert Oslo inkl. leveringsomkostninger (kr 8 900,-). Frakt til forhandler utenfor Oslo, årsavgift, vinterhj Ubegrenset Plass til forhandlers logo og adresse. Grått felt må fjernes! weekendturen. Comfort-utgaven er utstyrt med blant annet Plass til forhandlers logo og adresse. Gr�tt felt m� fjernes! mer på www.hyundai.no Kom innom for en hyggelig prat privatleasing! fra000 108km. g/km. mg/km. Fordrer 35% egenkapital ved lån, pris pr mnd. inkl. gebyrer (etableringtinglysningog termingebyr), kredittkjøpskostnad: xxx xxx,-, effektiv rente første 36 mnd: x,xx%, deretter markedsrente. fra 0,47 lLeieperiode: pr mil. 000 CO -utslipp: Ubegrenset Plass til forhandlers logo og adresse. Gr�tt felt m� fjernes! 36 mnd/45 Kontanandel: kr 31 250,inkl mva. Termingebyr kr. 106,pr Les mnd. i kommer tillegg til oppgitt leasingleie. Etableringog tinglysningsgebyr kommer i tinglysningsgebyr tillegg. 5,95% nom. rente Leieperiode: 36 NOx=13 mnd/45 000 km. Kontanandel: kr 31 250,-p� inkl mva. p� kr. 106,pr mnd. kommer ioppgitt tillegg tilom oppgitt leasingleie. Etableringog tinglysningsgebyr kommer i vinterhjul tillegg. 5,95% nom. rente kjørelengde -utslipp: fra 108 g/km. NOx=13 mg/km. Fordrer 35% egenkapital ved lån, pris pr mnd. gebyrer (etableringtinglysningog termingebyr), kredittkjøpskostnad: xxx fra 0,47 l pr betingelser, mil. CO Leieperiode: 36 mnd/45 km. Kontantandel: kr 35 000,inkl mva. Termingebyr på kr. 106,prkommer ifabrikkgaranti: tillegg tilSyv leasingleie. Etableringog kommer iinkl. tillegg. 5,95% nom. Lørdag: 10.00-14.00 Syv avvike �rs fabrikkgaranti: For vilk�r og Termingebyr betingelser, semnd. www.hyundai.no. prisendringer. levert Oslo inkl. leveringsomkostninger (kr 8fra 900,-). Frakt til forhandler utenfor Oslo �rsavgift kommer i tillegg. Fem års fabrikkgaranti: For vilkår og betingelser, se www.hyundai.no. Årsavgift, og metallic lakk iblandet tillegg. SyvVeiledende års For vilkår og se www.lieco.no. Årsavgift kommer i 98 tillegg. kjørelengde �rs fabrikkgaranti: For vilk�r og betingelser, se www.hyundai.no. Veiledende prisog levert Oslo inkl. leveringsomkostninger (kr 8 900,-). Fraktkommer til rente forhandler utenfor Oslo og �rsavgift ko Fem års fabrikkgaranti: For vilkår og betingelser, se www.hyundai.no. Årsavgift, vinterhjul og metallic lakk kommer i tillegg. Forbruk kjøring: i10 Cx Renten forutsetter 35% egenkapital ved lån/leasing/privatleasing. Vi tar forbehold om trykkfeil og Avbildet modell kan avvike fra tilbudt modell. Vi tar forbehold om trykkfeil og endringer. Avbildet modell kan fra tilbudt modell. Drivstofforbruk blandet kjøring i10 1,0 l 65 hk MT Eco-Entry: 0,43 l pr mil. CO2-utslipp: fra g/km. NOx=14 mg/km. 35% egenkapital. Vi tar forbehold om trykkfeil og endringer. Avbildet modell kan avvike fra tilbudt modell. ngelser, serente www.hyundai.no. vinterhjul og metallic lakk kommer i tillegg. Forbruk blandet kjøring: i30 Comfort: fra 0,53 l pr mil. CO2-utslipp: fra 123 g/km. NOx=6 mg/km. Garanti Plass til forhandlers logo og adresse. Gr�tt felt m� fjernes! effektiv første 36 mnd: 3,67%, deretter markedsrente. Vi tar forbehold om trykkfeil og endringer. Avbildet modell kan avvike fra tilbudt modell. Vi tar forbehold om trykkfeil og endringer. Avbildet modell kan avvike fra tilbudt modell. Vi tar forbehold trykkfeil endringer. Avbildet modell avvike fra tilbudt modell. Viryggekamera tar forbehold om trykkfeil og endringer. Avbildet modell kan avvike fraforbehold tilbudt Fem modell. Drivstofforbruk blandet kjøring i10 1,0og lse 65 hk MT Eco-Entry: frakan 0,43 ltilbudt pr mil. CO2-utslipp: fra 98 g/km. NOx=14 mg/km. års fabrikkgaranti: For vilkår ogom betingelser, www.hyundai.no. Veiledende pris levert Oslo inkl. leveringsomkostninger (kr 8 i10 900,-). Frakt tilMT forhandler utenfor Oslo, vinterhjul og Plass til forhandlers logo og adresse. Grått felt må fjernes! weekendturen. Comfort-utgaven er utstyrt med blant annet Plass til forhandlers logo og adresse. Gr�tt felt m� fjernes! Vi tar forbehold om trykkfeil og endringer. Avbildet modell kan avvike fra tilbudt modell. Drivstofforbruk blandet kjøring 1,0 l 65 hk Eco-Entry: fra 0,43 l prårsavgift, mil. CO2-utslipp: fra Bluetooth handsfree, i speil og LED kjørelys. Vi tar om trykkfeil og endringer. Avbildet modell kan avvike fra modell. Drivstofforbruk blandet kjøring i10 1,0 l 65 hk MT Eco-Entry: frakreditt 0,43 l9p Forbruk blandet kjøring: i10 Comfort: Fra 0,47 l. pr. mil. CO2-utslipp: Fra 108 g/km. NOx=13 mg/km. Ubegrenset Plass til forhandlers logo og adresse. Gr�tt felt m� fjernes! CO2-utslipp: fra 108 g/km. NOx=13 mg/km. * Fordrer 35% egenkapital ved lån, pris pr mnd. inkl. gebyrer (etableringtinglysningog termingebyr), * Leieperiode: 36 mnd/45 000 km. Kontanandel: kr 31 250,inkl mva. Termingebyr p� kr. 106,pr mnd. kommer i tillegg til oppgitt leasingleie. Etableringog tinglysningsgebyr kommer i tillegg. 5,95% nom. rente Leieperiode: 36 mnd/45 000 km. Kontanandel: kr 31 250,inkl mva. Termingebyr p� kr. 106,pr mnd. kommer i tillegg til oppgitt leasingleie. Etableringog tinglysningsgebyr kommer i tillegg. 5,95% nom. rente -utslipp: fra 108 g/km. NOx=13 mg/km. Fordrer 35% egenkapital ved lån, pris pr mnd. inkl. gebyrer (etableringtinglysningog termingebyr), kredittkjøpskostnad: xxx xxx,-, fra 0,47 l pr mil. CO Syv �rs fabrikkgaranti: For vilk�r og betingelser, se www.hyundai.no. Veiledende pris levert Oslo inkl. leveringsomkostninger (kr 8 900,-). Frakt til forhandler utenfor Oslo og �rsavgift kommer i tillegg. Fem års fabrikkgaranti: For vilkår og betingelser, se www.hyundai.no. Årsavgift, vinterhjul og metallic lakk kommer i tillegg. Åpningstider: Syv års fabrikkgaranti: For vilkår og betingelser, se www.lieco.no. Årsavgift kommer i tillegg. v/Sartor Storsenter, Sotra Leieperiode: 36 mnd/45 000 km. Kontanandel: kr 31 250,inkl mva. Termingebyr p� kr. 106,pr mnd. kommer i tillegg til oppgitt leasingleie. Etableringog tinglysningsgebyr kommer i till Syv �rs fabrikkgaranti: For vilk�r og betingelser, se www.hyundai.no. Veiledende pris levert Oslo inkl. (krFor 8 900,-). Frakt tilvilk�r forhandler utenfor Oslo og 35 �rsavgift kommer i pris tillegg. kjørelengde Syv �rs fabrikkgaranti: og betingelser, seved www.hyundai.no. Veiledende levert Oslo inkl. leveringsomkostninger (kr 8 900,-). Frakt til oppgitt forhandler utenfor Oslo og �rsavgift Femleveringsomkostninger års fabrikkgaranti: vilkår ogFor betingelser, se www.hyundai.no. Årsavgift, vinterhjul ogforbehold lakk kommer tillegg. Forbruk blandet kjøring: i10komme Comf tar forbehold om trykkfeil og endringer. Avbildet modell kanogavvike fra tilbudt modell. Leieperiode: 36 mnd/45 000 km. Kontantandel: kr 000,inkl mva. Termingebyr på kr.metallic 106,- pr mnd. kommer iitillegg til leasingleie. Etableringog tin Plass til forhandlers logo og adresse. Gr�tt felt m� fjernes! Renten forutsetter 35% egenkapital lån/leasing/privatleasing. tar om trykkfeil og endringer. Avbildet modell kan avvi tar forbehold om trykkfeil og endringer. Avbildet modell avvike fra modell.Vi Hyundai i20 Comfort effektiv rente første 36 mnd: 3,67%, markedsrente. Vi tartilbudt forbehold om ogkjøring endringer. Avbildet avvike Viryggekamera tar forbehold om trykkfeil Avbildet modell kan avvike fraforbehold tilbudt modell. Drivstofforbruk blandet kjøring i10 1,0 l 65 hk MT Eco-Entry: frakan 0,43 ltilbudt pr mil. CO2-utslipp: fra 98trykkfeil g/km. NOx=14 mg/km. Plass til forhandlers logo og adresse. Grått må fjernes! Vi tar forbehold om trykkfeil og endringer. Avbildet modell kan avvike fra tilbudt Drivstofforbruk blandet kjøring i10 lPlass 65Viog hk MT Eco-Entry: fra 0,43 lderetter pr CO2-utslipp: fra 98 g/km. NOx=14 mg/km. Vi tar1,0 forbehold om trykkfeil ogAvbildet endringer. Avbildet modell kan avvike fra tilbudt modell. Drivstofforbruk blandet i10 1,0 l 65 hki10 MT modell Eco-Entry: 0,43Eco-Entry: l prfra mil.tilbudt CO2-utslipp: fral98 Bluetooth handsfree, i endringer. speil ogmodell. LED kjørelys. til forhandlers logo og adresse. Gr�tt felt m� fjernes! Vi tar om trykkfeil endringer. modell kan avvike fra modell. Drivstofforbruk blandet kjøring 1,0 l 65kan hkfraMT framodell. 0,43 prg/k m Forbruk blandet kjøring: i10 Comfort: Fra 0,47 l.mil.pr. mil. CO2-utslipp: Frafelt 108 g/km. NOx=13 mg/km. Nominell rente

G aranti Garanti U begrenset Ubegrenset k jørelengde kjørelengde

Nominell rente

mmer i tillegg. Forbruk blandet kjøring: i30 Comfort: fra 0,53 l pr mil. CO2-utslipp: fra 123 g/km. NOx=6 mg/km. kan avvike fra tilbudt modell.

ant annet oppvarmet ratt, 2-sone automatisk klimaanlegg og jult ryggekamera. Småbil Småbil med storbilkomfort med storbilkomfort Den nye generasjon Hyundai i20 med storbilkomfort yundai i30Småbil Småbil med storbilkomfort Inspirert av livet ditt * Inspirert av livet * ditt omfort Hyundai Vision i10

Inspirert av livet ditt 243av 450,Inspirert livet450,ditt 243 * av * livet * Inspirert ditt 3 243 450,157 Inspirert av livet 450,157 450,Inspirert av450,livet dittditt Inspirert av livet ditt * Hyundai i10 157 450,157 450,Inspirert av livet Inspirert av livet ditt ditt

Nye Nye Hyun

Nye Hyun

xxx,,990rk ,0 krk9rk 9 9 ,0 9 ,0 9 9 r 0, 99 r k ,0, 990xxx,99 r kr 9xxx,k ,90

kr 990rk ,099 krk9rk 0r9 999 9k,00, 9 -,0, rk,r9 Garanti Ubegrenset kjørelengde

Inspirert av livet Inspirert av livet dittditt Garanti Ubegrenset kjørelengde

Garanti Garanti Ubegrenset Ubegrenset kjørelengde kjørelengde

for pengene Mye bilMye for bil pengene Inspirert av livet ditt Inspirert av livet ditt Mye bil for pengene Mye bil for pengene

Garanti Ubegrenset kjørelengde

187 450,* Hyundai i20 Comfort 187 450,* 187 450,* *

x Garanti Ubegrenset kjørelengde

k r9 kkr

Tlf. 56 31 68 00

Garanti

Ubegrenset CO2-utslipp: fra 108 g/km. NOx=13 mg/km. * Fordrer 35% egenkapital ved lån, pris pr mnd. inkl. gebyrer (etablering- tinglysning- og termingebyr), kredittkjøp

Syvinkl �rs fabrikkgaranti: For vilk�r betingelser, www.hyundai.no. Veiledende pris levert Oslo 09.00-16.30 inkl. leveringsomkostninger (kr 8 900,-). Frakt til forhandler Mandag - Fredag: Leieperiode: mnd/45 000 levert km. 31 kr. 250,inklpr mva. Termingebyr p� kr. 106,pr til mnd. kommer i Etableringtillegg til oppgitt leasingleie. og tinglysningsgebyr kommer imnd. tillegg. 5,95%i nom. rente kjørelengde Åpningstider: v/Sartor Storsenter, Sotra Leieperiode: 36 mnd/45 000 km. Kontanandel: kr 31Etablering250,mva. Termingebyr p�ogkr. 106,prse tillegg til oppgitt leasingleie. Etableringog tinglysningsgebyr kommer iutenfor tillegg.Os5 Syv �rs fabrikkgaranti: For vilk�r og betingelser, se000 www.hyundai.no. Veiledende Oslo inkl. kr leveringsomkostninger (kr 8i 900,-). forhandler utenfor Oslo og �rsavgift kommer i Termingebyr tillegg. Leieperiode: 36 mnd/45 km. Kontanandel: kr3631 250,-pris inkl mva.Kontanandel: Termingebyr p� 106,mnd. kommer tillegg tilFrakt oppgitt leasingleie. og tinglysningsgebyr kommer iom tillegg. 5,95% nom. rente Leieperiode: 36 mnd/45 000 km. Kontantandel: kr 35 000,inkl mva. på kr.Avbildet 106,prkommer mnd. kommer i tillegg til oppgitt leasingleie. EtableringVi tar forbehold trykkfeilVi og endringer. modell kan avvike fra tilbudt modell. blandet kjøring i10 1,0 l 65modell hk MT Eco-Entry: 0,43tinglys l pr mil. forutsetter 35% ved lån/leasing/privatleasing. tar forbehold om trykkfeil ogDrivstofforbruk endringer. Avbildet kanfraog avvike Garanti modell. effektiv 36 mnd: 3,67%, markedsrente. Vi tar forbehold om trykkfeil ogTorsdag: endringer. Avbildet modell kan avvike fra tilbudt Femog årsendringer. fabrikkgaranti: Formodell vilkår og betingelser, setilbudt www.hyundai.no. Veiledende pris levertkjøring OsloRenten inkl. (kr 8egenkapital 900,-). Frakt til forhandler utenfor årsavgift, vinterhjul og metallic kommer i tillegg. kjøring: Comfort: Plass til forhandlers logo og adresse. Grått felt må fjernes! 09.00-19.00 Vi tar forbehold om trykkfeil Avbildet kan avvike•fra modell. Drivstofforbruk blandet i10leveringsomkostninger 1,0rente lPlass 65 hkførste MT fra 0,43 lderetter pr mil. CO2-utslipp: fra Oslo, 98 g/km. NOx=14 mg/km. Leieperiode: 36 mnd/45 000 km. Kontanandel: 31 lakk 250,inkl mva. Termingebyr p�Forbruk kr. 106,pr blandet mnd. kommer i tillegg tili10 oppgitt leasingleie. Etableringtinglysningsg tilEco-Entry: forhandlers logo og adresse. Gr�tt felt m� fjernes! v/Sartor Storsenter, Sotra Syv �rs fabrikkgaranti: For vilk�r og betingelser, se www.hyundai.no. Veiledende pris levert Oslo inkl. kr leveringsomkostninger (kr 8 900,-). Frakt til forhandler utenfor Oslo og �rsavgift kommerog i tillegg. Ubegrenset www.lieco.no post@lieco.no Syv �rs fabrikkgaranti: For vilk�r og betingelser, se www.hyundai.no. Veiledende pris levert Oslo inkl. leveringsomkostninger (kr 8 900,-). Frakt til forhandler utenfor Oslo og �rsavgift kommer i tillegg. Tlf. 56 31 68 00 * Syv �rs fabrikkgaranti: For vilk�r og betingelser, se www.hyundai.no. Veiledende pris levert Oslo inkl. leveringsomkostninger (kr 8 900,-). Frakt til forhandler utenfor Oslo og Mandag - Lørdag: Fredag: 09.00-16.30 kjørelengde fra 108 mg/km. Fordrer egenkapital lån, pris pr mnd. leasingleie. inkl. gebyrer (etableringtinglysningog termingebyr), kredittkjøpskostnad: xxx xxx,-, effektivblandet rente førstei10361,0mnd: x,xx%, deretter frakm. 0,47Kontanandel: l pr mil. CO2-utslipp: Leieperiode: 36 mnd/45 000 kr 31 250,inklg/km. mva.NOx=13 Termingebyr p� kr. 106,-35% pr mnd. kommerved i tillegg til oppgitt Etableringtinglysningsgebyr kommer i tillegg. 5,95% nom. rente Vi tar forbehold omog trykkfeil og endringer. Avbildet modell kan avvike fra tilbudt modell. Drivstofforbruk kjøring l 65 hk MT Eco-Entry: framarkedsrente. 0,43 l pr mil. CO2-utslipp: fra 98 g/km. NOx=14 mg 10.00-14.00 Tlf. 56 68ViEco-Entry: 00 tar forbehold om trykkfeil og endringer. Avbildet modell kan avvike fra tilbudt modell. Drivstofforbruk blandet kjøring i10 1,0 l 65 hk MT Eco-Entry: fra 0,43 l pr mil. CO2-u Vi forbehold trykkfeil og endringer. Avbildet kan fra avvike framodell. tilbudt modell. Drivstofforbruk blandet kjøring i10 1,0 65 hk31MT fra 0,43 l pr mil. CO2-utslipp: frakommer 98 g/km. NOx=14 mg/km. Leieperiode: 36forhandler mnd/45 000 lkm. Kontanandel: kr årsavgift, 31 250,- inkl mva. Termingebyr p� kr. 106,-lakk prTorsdag: mnd. tillegg til oppgitt leasingleie. Etableringog tinglysningsgebyr kommer i tillegg. 5,95% nom. ren tartar forbehold omom trykkfeil og endringer. Avbildet modellmodell kan avvike Fem års fabrikkgaranti: For Vi vilkår og betingelser, se www.hyundai.no. Veiledende pris levert Oslotilbudt inkl. leveringsomkostninger (kr 8 900,-). Frakt til utenfor Oslo, vinterhjul og metallic kommer ii tillegg. kjøring: Comfort: 09.00-19.00 Leieperiode: 36 mnd/45 000 levert km. Kontanandel: kr 31 250,inkl mva. Termingebyr p�Forbruk kr. 106,pr blandet mnd. kommer i tillegg tili10 oppgitt leasingleie. Etableringtinglysningsgebyr v/Sartor Storsenter, Sotra Syv �rs ogtil betingelser, se www.hyundai.no. Veiledende pris Oslo inkl. leveringsomkostninger (kr 8 900,-). Frakt forhandler Osloutenfor og �rsavgift kommerog ivinterhjul tillegg. www.lieco.no • post@lieco.no FemFor års fabrikkgaranti: For vilkår og betingelser, se www.hyundai.no. Veiledende pris levert Oslo inkl. leveringsomkostninger (kr 8 til 900,-). Frakt tilutenfor forhandler Oslo, årsavgift, og metal Leieperiode: 36 mnd/45 000 31 250,- ved inklpris mva. Termingebyr p�leveringsomkostninger kr. 106,prfabrikkgaranti: mnd. kommer i vilk�r tillegg oppgitt leasingleie. Etableringog tinglysningsgebyr kommer tillegg. 5,95% nom. rente Syv �rs fabrikkgaranti: vilk�r og betingelser, se km. www.hyundai.no. levert (kr 8fabrikkgaranti: 900,-). Frakt til forhandler utenfor Oslo og �rsavgift kommer i tillegg. * Kontanandel: krVeiledende www.lieco.no • post@lieco.no fra 108 g/km. NOx=13 mg/km. Fordrer 35% egenkapital lån, pris prOslo mnd.inkl. inkl. gebyrer (etableringtinglysningog termingebyr), kredittkjøpskostnad: xxx xxx,-, effektiv rente første 36 mnd: x,xx%, deretter markedsrente. fra 0,47 l pr mil. CO2-utslipp:For Syv �rs For vilk�r og betingelser, se www.hyundai.no. Veiledende pris levert Oslo inkl. leveringsomkostninger (kr 8 900,-). Frakt til forhandler utenfor Oslo og �rsavgift * Vi tar forbehold omfra trykkfeil endringer. Avbildet modell avvikemg/km. fra tilbudt modell. 1,0gebyrer l 65 hk(etableringMT Eco-Entry: fra 0,43og l prtermingebyr), mil. CO2-utslipp: fra 98 g/km. NOx=14 mg/km. -utslipp: fra 108 g/km.kan NOx=13 Fordrer 35%Drivstofforbruk egenkapital vedblandet lån, Lørdag: priskjøring pr mnd.i10 inkl. tinglysningkredittkjøpskostnad: xxx xxx,-, effekk 0,47 l prog mil. CO31 10.00-14.00 2MT Tlf. 56 68trykkfeil 00kr forbehold trykkfeil og endringer. Avbildet kan fra avvike framodell. tilbudt modell. Drivstofforbruk blandet kjøring i10 1,0 lkm. 65 hk Eco-Entry: fra 0,43 l pr kan mil. CO2-utslipp: frakommer 98 g/km. NOx=14 forbehold og endringer. Avbildet kan avvike framnd. tilbudt modell. Drivstofforbruk blandet kjøring i10 1,0og l 65 hk MT Eco-Entry: fra 0,43 l pr mil. CO2-utslipp: Leieperiode: 36 mnd/45 000 Kontanandel: 250,inkl mva. Termingebyr p� kr.fra 106,pr i tillegg til oppgittmg/km. leasingleie. Etableringtinglysningsgebyr kommer i tillegg. 5,95% nom. rentefra ViVi tartar forbehold omom trykkfeil og endringer. Avbildet modellmodell kan avvike tilbudt ViVi tartar forbehold omom trykkfeil og31 endringer. Avbildet modellmodell avvike tilbudt modell.

187 450,i30

Hyundai i20 Comfort

Hyundai i20 Comfort Hyundai

Leieperiode: mnd/45 Kontanandel: kr 31 250,- inkl Termingebyr p� kr. 106,pr mnd. i tillegg til oppgitt leasingleie. Etableringog tinglysningsgebyr kommerlak it Fem årsi fabrikkgaranti: For vilkår og36betingelser, sekm. www.hyundai.no. Veiledende prismva. levert Oslo inkl. leveringsomkostninger (kr 8 900,-). Frakt til forhandler utenfor Oslo, årsavgift, vinterhjul og metallic Leieperiode: 36 mnd/45 000 km. Kontanandel: kr 31 250,- inkl mva. Termingebyr p� kr. 106,- pr mnd. kommer tillegg til oppgitt leasingleie. Etableringog tinglysningsgebyr kommer i tillegg. 5,95% nom.kommer rente www.lieco.no •000 post@lieco.no

Hyundai i30Hyundai i30

Innovativt og moderne design Hyundai i30Innovativt Innovativt moderne oglovord moderne design Hyundai og i30 høstet mange fra endesign samlet motorpresse

Syv �rs fabrikkgaranti: og betingelser, se www.hyundai.no. Veiledende (kr 8 900,-). Frakt til forhandler utenfor Osloxxx ogxxx,-, �rsavgift komm * fravilk�r 108 g/km. NOx=13 mg/km. Fordrer 35% egenkapital vedpris lån,levert pris prOslo mnd.inkl. inkl.leveringsomkostninger gebyrer (etableringtinglysningog termingebyr), kredittkjøpskostnad: effektiv re fra 0,47 l pr mil. CO2-utslipp:For forbehold trykkfeil og endringer. Avbildet kan fra avvike framodell. tilbudt modell. Drivstofforbruk blandet kjøring i10 1,0 l 65 hk MT Eco-Entry: fra 0,43 l pr mil. CO2-utslipp: fra 98 g ViVi tartar forbehold omom trykkfeil og endringer. Avbildet modellmodell kan avvike tilbudt

Leieperiode: 36 mnd/45 000 km. Kontanandel: kr 31 250,- inkl mva. Termingebyr p� kr. 106,- pr mnd. kommer i tillegg til oppgitt leasingleie. Etablering- og tinglysningsgebyr kommer i tillegg

da den ble lansert! i30 har et høyt utstyrsnivå og leveres med Innovativt og moderne design

Hyundai i30 høstet mange lovordmange fraratt, enlovord samlet motorpresse Hyundai i30oppvarmet høstet fraautomatisk en samlet klimaanlegg motorpresseog blant annet 2-sone da den ble lansert! i30 har et høyt utstyrsnivå og leveres med da den ble lansert! i30 har et høyt utstyrsnivå og leveres med skjult ryggekamera. Hyundai i30oppvarmet høstet lovord fraautomatisk en 2-sone samlet klimaanlegg motorpresse blant mange annet oppvarmet ratt, automatisk klimaanlegg og blant annet ratt, 2-sone og Hyundai i30 skjult ryggekamera. da den ble lansert! i30 har et høyt utstyrsnivå og leveres med * skjult ryggekamera. Comfort Vision blant annet oppvarmet ratt, 2-sone automatisk klimaanlegg og Hyundai i30 Hyundai i30 * skjult ryggekamera. * Vision Comfort VisionComfort Inkluderer understellsbehandling, levering og klargjøringskostnader Bergen. Hyundai i30 Årsavgift kommer i tillegg. * Comfort VisionInkluderer understellsbehandling, levering og klargjøringskostnader Bergen.

243 450,243 450,243 450,-

243 450,-

Garanti Garanti Ubegrenset Ubegrenset kjørelengde kjørelengde

Åpningstider: Mandag - Fredag:09.00-16.30 Torsdag: 09.00-19.00 Åpningstider: Lørdag: 10.00-14.00 G aranti Garanti www.lieco.no Storsenter, Sotra U begrenset Ubegrenset Inkluderer understellsbehandling, levering og v/Sartor klargjøringskostnader Bergen. k jørelengde kjørelengde Mandag Fredag: 09.00-16.30 Åpningstider: post@lieco.no Tlf. 56 31 68 00 Årsavgift kommer i tillegg.v/Sartor Storsenter, Torsdag: 09.00-19.00 Sotra Mandag 123 - Fredag: 09.00-16.30 FemTlf. års fabrikkgaranti: og betingelser, se www.hyundai.no. vinterhjul og metallic lakk kommer i tillegg. Forbruk blandet kjøring: i30 Comfort: fra 0,53 l pr mil. CO2-utslipp: fraLørdag: g/km. NOx=6 mg/km. 10.00-14.00 www.lieco.no 56 31 68 For 00vilkår Torsdag: 09.00-19.00 * Renten forutsetter 35% egenkapital. Vi tar forbehold om trykkfeil og endringer. Avbildet modell kan avvike fra tilbudt modell. post@lieco.no Åpningstider: Lørdag: 10.00-14.00

Årsavgift kommer i tillegg. Inkluderer understellsbehandling, levering og v/Sartor klargjøringskostnader Bergen. Storsenter, Sotra Årsavgift kommer i tillegg. Tlf. 56 31 68 00

Garanti Garanti Ubegrenset Ubegrenset kjørelengde kjørelengde

www.lieco.no v/Sartor Storsenter, Sotra

Mandag - Fredag: 09.00-16.30 Fempost@lieco.no års fabrikkgaranti: For vilkår og betingelser, se www.hyundai.no. vinterhjul og metallic lakk kommer i tillegg. Forbruk blandet kjøring: i30 Comfort: fra 0,53 l pr mil. CO2-utslipp: fra 123 g/km. NOx=6 mg/km. Tlf. forutsetter 56 31 6835% 00egenkapital. Vi tar forbehold om trykkfeil og endringer. Avbildet modell kan avvike fra tilbudt modell. Torsdag: 09.00-19.00 * Renten

Fem års fabrikkgaranti: For vilkår og betingelser, se www.hyundai.no. vinterhjul og metallic lakk kommer i tillegg. Forbruk blandet kjøring: i30 Comfort: fra 0,53 l pr mil. CO2-utslipp: fraLørdag: 123 g/km. NOx=6 mg/km. 10.00-14.00 www.lieco.no * Renten forutsetter 35% egenkapital. Vi tar forbehold om trykkfeil og endringer. Avbildet modell kan avvike fra tilbudt modell.

post@lieco.no

Fem års fabrikkgaranti: For vilkår og betingelser, se www.hyundai.no. vinterhjul og metallic lakk kommer i tillegg. Forbruk blandet kjøring: i30 Comfort: fra 0,53 l pr mil. CO2-utslipp: fra 123 g/km. NOx=6 mg/km. * Renten forutsetter 35% egenkapital. Vi tar forbehold om trykkfeil og endringer. Avbildet modell kan avvike fra tilbudt modell.

Bestill synsundersøkelse Hos oss får du alltid din styrke inkludert dag i prisen nåridu kjøper solbriller. (Gjelder ikke solbriller med høy krumning eller-oakley solbriller.) Briller - SolBriller - DataBriller KontaKtlinSer

Kleppestø Senter, tlf 56 14 45 00

2015

www.askøyværingen.no

A/S A/S SARTOR

BILOPPRETTING

• • • • • •

Sotras største karosseriverksted Alt innen bilskade Alt innen bilglass Alt innen lakkering Gratis taksering Vi ordner med forsikringspapirer og leiebil • Vi reparerer også lastebiler • Avis leiebilstasjon

Adr. Idrettsvegen 126, Straume Næringspark Tlf. 56 32 16 17

& t r o p S ! Fritid RT!

KOM INNOM OG SJEKK UTVALGET VÅ

I Kystbygarasjen parkerer du på lyseblått «Sotra Sør» og går inn lyseblå inngang. Heisen kommer opp mellom Bunnpris/ICA og Sotranot

Sartor Storsenter - Tlf. 56 33 59 50 Epost: butikken@sotranot.no

Vi er nå på facebook. Legg oss inn og sotranot as Eller du kan klikke deg inn på www.n

TID FOR HAGE!

Start hagesesongen med et estetisk flott og vellykket grøntområde

BERG KNAPP

SOMMAR!!!

Ferdigplen fra

59,-

Start hagesesongen med et estetisk flott og vellykket grøntområde

BERG KNAPP

2 m pr Friskt, frodig og vakkert!

Gressaks Accu60

Avhentet i butikk, gjelder ved kjøp av hel pall 80m

Gressaks FERDIG PLEN

Friskt, frodig og vakkert!

Frodige grøntområder på 1-2-3

469,-

739,-

FERDIG PLEN

Tlf: 51 62 75 48 www.grasrota.net

Frodige grøntområder på 1-2-3 Skarholmen, Tlf. 56 15 11 30 • post@waagen.no • www.waagen.no

Åpningstider: Mandag-Fredag: 07.30 - 16.30 · Tor.: 07.30 - 19.00 · Lør.: 09.00 - 15.00 Tlf: 51 62 75 48 www.grasrota.net

10204

Stihl HSA 25

998,www.asky-byggsenter.no

Tlf: 56 15 12 60

I I

A G RANT AR NT A

AR NT A

DKL ASSE

MOTOR

SOMMERGRATIS KUPP!

E KIS

NÅ!

AR NT A

DKL ASSE V

AR NT A

DKL ASSE

Sommerkampanje

DKL ASSE

Velkommen til oss i sommer!

Fasadeprodukter AS Fasadeprodukter Din totalleverandør innen solskjerming Din totalleverandør innen solskjerming

> GJØRKLAR DIN FOR TERRASSE BEDRE > GJØR UTESESONGEN

SOMMER-

ÅPENT!

Vi har

D E P R ODUKT DEPRODUK

FO Å KVALITET FO KUS KUS PPÅ KVALITET

Ved kjøp av markise eller screen!

30x30 cm

Brasiliansk rustskifer MARKISER •PERSIENNER PERSIENNER MARKISER,

Se åpningstider på alle butikkene på:

198,-

www.strusshamnsenter.no/ apningstider

Kun kr.

terrassemarkisen kan til til et et nyttnytt trivelig hverdagsrom og forlenge utesesongen! Med terrassemarkisen kandu duforvandle forvandleuteplassen uteplassen trivelig hverdagsrom og forlenge utesesongen!

SCREEN • GARASJEPORTER GARASJEPORTER OG SPA

Våre dyktige salgskonsulenter er alltid klare til å hjelpe deg!

pr. kvm.

Hos oss finner du alt til hagen!

Utvendig Levegg screen

FEBRUARSALG! Sand • Sement • Grus Kjell Berdal

Tlf: 977 172 817

Garasjeporter Screen

Frittstående markise Garasjeporter

Alt og spa Alt innen innensolskjerming, solskjerminggarasjeporter og garasjeporter Fasadeprodukter er største norskeide leverandør av både Fasadeprodukter AS er største norske merkevareleverandør av både solskjerming, garasjeporter og spa. solskjerming og garasjeporter. Vi Vi kommer gratis hjem til deg kommer gratis hjem til deg medmed gode gode råd råd og og løsningsforslag. løsningsforslag. Ring 800 RINGGRATIS: OSS: 911 50 200 80 488 www.fasadeprodukter.no www.fasadeprodukter.no

SOLSKJERMING – –GARASJEPORTER SOLSKJERMING GARASJEPORTER

Asak • Singel •uteområdet Leca • Mørtler i sommer? Skal du fikse påForskalingsblokk

20x20x50 •Belegningsstein

Leveres i hele paller à 60 blokker – inkl endestein og hjørnestein

349,HEY’DI TROLLKRAFT 5 kg

259,HEY’DI MURMALING 10 L

kun kr

, 0 5 . 2 2 Ta kontakt med oss for

198,VI HAR DET DUTRANSPORTOPPDRAG TRENGER! HEY’DI KZ pr. stk

159,BMC STEINLIM 25 kg

2,5 L

Kun

498,Florvåg, 5329 Florvåg Tlf: 56 15 13 30 E-post: abrensel@abrensel.no

Florvåg, 5329 Florvåg Telefon: 56 15 13 30 E-post: abrensel@abrensel.no

TRILLEBÅR 110 L

Smaken av fiskelykke Askøy jeger- og fiskeforening jakter på nye medlemmer. Da arrangerer man fiskesommer.

Den må tidlig krøkes som god fisker skal bli. Barna som var med å fiske under foreningens fiskesommer-arrangement på Ramsøy er godt på vei der. Martin Klavins (3) er blant de første som haler opp en fisk på land. – Det blir jo småfisk her, men det er viktig å vise de hvor gøy det er, forteller pappa Artur mens han holder rundt en litt sjenert sønn i regnet. Og for de som tvilte på teorien om at fisker biter best i regnvær: På Ramsøy ble det fisk i et sett. – Vi bruker agnfiske, for å gi større sjanse til å få fisk. Det blir jo gjerne mindre fisk, men det er viktig at de får kjenne på det å få fisk på egenhånd, forteller Sigbjørn Fretheim fra ungdomsutvalget i Askøy jeger- og fiskeforening.

– Bruk agn Agnfiske funket i hvert fall godt på Ramsøy. Fisk etter fisk ble halt i land av de unge fiskerne. Martin Tord Pedersen (7) fikk muligens den største. FIKK FANGST: Ramsøy fra land er en god plass for å

fiske på Askøy, ifølge Askøy jeger- og fiskeforening. Det fikk denne unge fiskeren erfare.

FOTO: SIGBJØRN FRETHEIM, AJFF

www.askøyværingen.no

2015

– Men jeg har fått større før, sier han etter å ha dradd en litt større fisk på land. Grunnen til fiskelykken kan de nok takke agnsjefen Artur Klavins for, melder Fretheim.

– Agnfiske er en veldig fin måte å fiske på, der du øker sjansen for å få napp. Tradisjonelt er det jo gjerne slukfiske, men putter du på agn som en reke eller en makrellbit, og gir fisken noe å lukte på. Da biter det oftere, sier Fretheim. At det biter så bra er jo selvsagt viktig for at ungene skal få interessen også. – Du hadde kanskje ikke fått denne fisken med sluk, men for ungene er det viktig å få den opplevelsen. Mens praten går dras det opp nye fisk på land. I en balje er det allerede dukket opp i overkant av 20 småfisk. – Er det så bra fiskelykke på Ramsøy?

– Vi legger jo dette arrangementet der vi kan få fisk. I fjor var i Fjellvatnet på Ask, det ble fisk der også, men ikke så mye. I tillegg er jo sjøfiske mer tradisjonelt har på Askøy, sier Fretheim. Skulle du mot formodning teste om du får like bra fangst i sommer, vil han anbefale Askøy vest.

Har du båt har du hele Askøy som fiskeplass.

Sigbjørn Fretheim

– Ramsøy fra land er en god plass. Har du båt har du hele Askøy som fiskeplass, men fiskelykken varierer alltid fra uke til uke. Noen har nok sine hemmelige fiskeplasser, men når det gjelder generelt fiske

er hele vestsiden av Askøy bra, fastslår han.

Unge medlemmer Foreningen har rundt 350 medlemmer, der rundt en tredjedel av medlemsmassen er under 25 år. Martin Tord Pedersen på syv år passer nok utmerket i den profilen. – Jeg har fisket mange ganger, forteller syvåringen. – Hva er artigst med det? – Å få fisk, svarer han kjapt uten tenkepause. Etter storfangsten var han fått fire fisker til sammen. Pedersen nikker fornøyd for seg selv. – Det er akkurat det vi ønsker å se, fastslår Fretheim. Han legger ikke skjul på at arrangementet som dette er en vervekampanje også – i tillegg til å bare få introdusere fremtidens fiskere til fisking. – Det er ett av hundre slike arrangementer i hele Norge, forteller han. Mens regnet daler ned og vinden blåser rundt oss, er det kanskje betimelig å spørre om Fiskesommer er riktig navnevalg på arrangementet. – Per definisjon er det jo sommer, ler Fretheim.

Tekst: Jan Willie Olsen, redaksjonen@av-avis.no

Her kan du fiske Tekst: Silje Alvsaker, silje@av-avis.no

På disse stedene trenger du ikke fiskekort for å kunne fiske. Men grunneiere har fiskeretten til alle vannene, og du bør derfor innhente tillatelse, oppfordrer Askøy Jeger og Fiskeforening. Så lenge dette skjer skånsomt og ikke er til sjenanse for grunneier, gir de fleste tillatelse til fiske. Skitt fiske!

TIDLIG KRØKES: Martin Klavins (3) prøvde fiskelykken på Ramsøy og fikk dradd opp denne fisken ganske tidlig. FOTO: JAN WILLIE OLSEN

1. Askevatnet: Den største innsjøen på Askøy (2,2 km²). Ligger mellom Ravnanger og Kjerrgarden (Fv 562), avkjørsel østover mot Hanevik (Fv 563). 2. Bergsvatnet: Avkjørsel fra fylkesvei 219 mot Kollavåg. Ligger ved Kollavåg (vest). 3. Fjellvatnet: Avkjørsel vestover ved Ask (fylkesvei 563) til fylkesvei 22 mot Sætre og videre vestover. 4. Follesevatnet: Ligger nord for Strusshamn, avkjørsel inn på Krokåsvegen mot Kråkås og Minde. 5. Hopsvatnet: Ligger langs fylkesvei 563 (vestsiden), ca. 2 km sør for Ask, ved Haugane/Nyland. 6. Ingersvatnet: Ligger ca. 2 km øst for Erdal (fylkesvei 14, så 217). Avkjørsel ved Steinrusten. 7. Kleppevatnet: Ligger ca. 3 km sørøst for Juvik (fylkesvei 562), avkjørsel til fylkesvei 216 (Kleppevegen) som passerer vatnet.

8. Kobbervatnet: Ligger langs fylkesvei 563 (vestsiden), ca. 500 m sør for Florvåg. Storavatnet ligger på andre siden av veien. 9. Lammetovatnet: Ligger ca. 2,7 km øst for Kjerregarden (Fv 562). 10. Mølledammen: Avkjørsel ved Ask inn på fylkesvei 22 mot Sætre. Ligger på motsatt side av veien som Tres(s)vatnet. 11. Salbuvatnet: Ligger langs Fv 563 (sørsiden), ca. 2,5 km øst for Hanevik. 12. Storavatnet, Florvåg: Ligger langs fylkesvei 563 (østsiden) noen hundre meter sør for Florvåg. Koparvatnet ligger på andre siden av veien. 13. Tranetjønn: Avkjørsel ved Ask inn på fylkesvei 22 mot Sætre. Ligger ved Sætre. 14. Tresvatnet (Strømsnesvatnet): Avkjørsel ved Ask inn på fylkesvei 22 mot Sætre. Ligger noen få hundre meter sør for Ask. Se også kart side 14 og 15 Kilde: AJFF

2015

www.askøyværingen.no

Turparadiset AskĂ¸y

øy

Tekst: Silje Alvsaker, silje@av-avis.no

BRENNEKLUBBEN: Fra Brenneklubben (160 m.o.h.) har du nydelig utsikt i alle retninger. Hit kommer du fra blant annet Skogen fotballbane. FOTO: TORSTEIN OLSEN

1. Davanger - Skotnes

Parkering på Davanger skole. Gå over fotballbanen og til høyre inn veien. Ta av på tydelig steinsatt sti. T-merket med tydelig sti hele veien. Lettgått tur i et fint område med gamle småbruk og hytter. Ca. 50 minutter gangtid hver vei.

2. Herdla

Flotte turforhold for alle. Parkering ved broen ved golfbanen, ved museet eller ved snuplassen. Det mest populære turvalget ligger ved Herdlavalen. Turen starter fra snuplassen og følger traktorveien utover den store gressletten. Her er det mulig å ta med sykkel og barnevogn. Ved Paddehola er det fint å ta en pause. Ytterst på Valen ligger det fine badestrender. Mange av turene er tilrettelagt for syklister, barnevogner og bevegelseshemmede. Her er gamle sandstrender, rullesteinstrand, gamle festningsanlegg og et fuglereservat. I Prestvika er det mulig å se på fuglelivet fra tårnet Urdneset.

3. Kjerrgarden

Kjerrgardstårnet ruver tolv meter over bakken på toppen av Kjerrgardsåsen. Er utsikten bra kan du se så mange som ti kommuner herfra!

4. Kolbeinsvarden

De høyeste fjellene på Askøy er Kolbeinsvarden med sine 231 meter, og Storevarden med 217 meter. Dette er et populært turområde. Hit går det sti fra Bergheim, Skogedalen, Torvgarden, Steinrusten og Kleppe skole. Parkering på Bergheim ved fotballbanen Skogedalen, Torvgarden, Steinrusten og Kleppe skole.

5. Siglingavatnet rundt

Parkering på Åsebøe en liten kilometer forbi krysset til Hanevik i retning Herdla. Det er en tipplass på høyresiden der det er godt med parkeringsplasser. Herfra frølger man traktorvei innover, stedvis bløtt, men det er lagt ut klopper. Hold til høyre der hvor veien deler seg ved skiltet. Stien tar av fra traktorveien mot Siglingavatnet. Tydelig sti rundt vannet, ca. to timer. I Åsebøskogen er det mange skogsveier på kryss og tvers. Her er muligheter for å utforske litt på egenhånd.

6. Follesemarken

Lett tilgjengelig og mye brukt turområde. Parking ved Skogen fotballbane og Follese barneskole. 2,5-3 timers rundtur i marken. Delvis myrete område langs Follesevatnet. Følg høydedrag mot Hetlevik med fin utsikt mot nord og vestover. Retur via Brenneklubben (160 moh.) med nydelig utsikt i alle retninger.

7. Storåsen fra Haugland

Storåsen er mest kjent som Dronningen. Kanskje det mest brukte turområdet på øyen. Ved Haugland skole, gå over broen som går over riksveien, følg veien innover til du passerer bebyggelsen. Gruset vei innover, ta av til høyre gjennom en grind. Veien er gruset innover, ta av til høyre gjennom en grind. Her kan det komme hester i god fart. Den er fin å bruke til sykling, barnevogner og rullestoler. Du følger Lon-elven innover forbi Krabbetjørn, godt merket veikryss, videre forbi Fjellvann, ned til Tranetjørna, der det er skiltet til Dronningen. Ca 2,5-3 timer.

7. Storåsen fra Lien på Ask

Parkering ved Tranetjørna. Følg grusveien ca 400 meter innover til et veikryss der du tar av til høyre, og skiltet til Dronningen. Fin skogsvei oppover. De siste 100 meterne går på skogssti. Rundtur: Følg sti fra Dronningen mot nord til Litleåsen. På skogsveien ned mot Hopsvatnet, og retur mot Lien. Turen tar ca. 2,5-3 timer.

8. Ospåsen (Åsebøskogen)

Parkering ved riksveien på høyre side ved Lonevann. Gå over riksveien forbi en bom, følg skogsveien innover. Mesteparten av turen går på gammel skogsvei og noe sti. Fin utsikt og minner fra krigen. Kort vei til Kjerrgardsåsen og Kjerrgardstårnet. Turen tar 1-1,5 timer.

9. Fromritoppen og Storevardhaugane

Parkering ved Fromritoppen senter. Gå ca 200 meter sørover langs riksveien. På venstre side ved Kuhaugen er det en grind. Godt synlig sti hele veien i variert terreng som er T-merket. Turen tar ca. 1-1,5 time.

10. Fauskanger - Bekkenes- Fauskanger (rundtur)

Parker ved Fauskanger skole. Gå ned til riksveien, ca. 50 meter nordover, rett forbi busstoppet. På venstre side begynner stien Turen går i variert terreng, med noen bløte partier. Flott utsikt utover Hjeltefjorden. Turen tar ca. 1,5-2 timer.

Se også kart side 14 og 15 Kilde: Askøy turlag. 2015

www.askøyværingen.no

STRUSSHAMN BARNEHAGE PÅ TUR: Hele gjengen storkoste seg i båten denne morgenen.

UTSTILLING: Oppe i barnehagen finner vi utstillingen av alt de har funnet gjennom Kystkulturukene.

SPENT PÅ FANGSTEN: Eskil Pedersen (6) drar opp teinen i håp om storfangst.

www.askøyværingen.no 2015

KOSTE SEG TIL SJØS: Arnstein Tveit (6) gliste bredt.

INGEN FISKELYKKE: Men fangsten ble ikke så stor, konstanterer pedagogisk leder Per Stang.

SLIMETE: Katharina Danilova (4) holder oppe en av sjøstjernene de fikk mens hun forteller at den er slim

Jakten på fiskegarnet – Kanskje piratene har tatt den? spør Arnstein Tveit (6) undrende, mens resten av båten ser etter bøylen som indikerer fiskegarnet. Vi er med Strusshamn barnehage i båt.

Endelig er det gruppe fire sin tur til å ta del i livet til sjøs. De elleve barna om bord vinker farvel til Holmen i Strusshamn idet vi setter kurs ut på sjøen. Første stopp: Et fiskegarn de har satt ut. – I går fikk vi en hai, men bare hodet, forteller Louise (6) mens vi er på vei utover. Garnet sitter et godt stykke utover. Så langt ute at man kan se både Askøys og Sotras bro. – Askøybrua er jo min bro, lyder det fra en av ungene som har plassert seg i baugen og får øye på broen først. Etter hvert setter pedagogisk leder Per Stang ned farten på båten. For mellom noen små holmer skal første bøye med garn være. Det har tydeligvis en måke fått med seg også. – Vi har ikke mat til deg, stakkars måke, roper Louise. Mellom holmene blir vi drivende lenge. Hvor er bøylen blitt av? – Kanskje piratene har tatt den? spør Arnstein Tveit (6). Samtidig slår bølgene fra en større båt innover den lille røde båten barna sitter i, slik at den begynner å vugge frem og tilbake. Barna jubler i takt med bølgene.

Kystkulturdagene. Det er ikke bare for

moro skyld at gruppe fire fra barnehagen møter opp nøyaktig klokken 08.00 ved Holmen i Strusshamn. De tre siste ukene har vært tilegnet Kystkulturdagene.

– De får være med på sjøen. Der de får se på båter, og være med på å lære om sjølivet, forteller pedagogisk leder Christian Thorstensen oppe på tørt land i barnehagen. I tre uker har de drevet med aktiviteter som involverer sjøen. Barna har blant annet vært med på å røke fisk, fange krabber, fiske, besøke fiskerimuseet i Bergen og utforske dyrelivet i fjæren. – Vi lærer vi også. Jeg hadde aldri spist flyndre før for eksempel. Og i går fikk vi opp en havmus, som vi måtte søke rundt og finne ut hva var. Man lærer å sette pris på sjøen, smiler Thorstensen.

41 sjøstjerner!

Eskil Pedersen (6)

I tillegg har de laget en egen utstilling i barnehagen kalt «Livet ved sjøen». Tilbake i båten fortsetter jakten på garnet. – Den har forsvunnet, sier Iselinn Skogstrand (5): Løsningen blir å forsøke å sokne opp garnet fra havbunnen, i håp om at det fortsatt er der. Men etter å ha prøvd en stund ender de opp med ingenting. Senere forteller barnehagen at de mangler flere ting. – Noen har stjålet to teiner og et garn fra barnehagen. Dette hadde vi kjøpt inn til prosjektet og alt var merket tydelig Strusshamn

barnehage. Vi syns det er simpelt, forteller daglig leder Arnt Magne Nautnes.

Stjernefangst. Det ble ikke noe fisk for

gruppe fire i dag, men de fikk en krabbe og enda flere sjøstjerner. – 41 sjøstjerner, fastslår Eskil Pedersen (6) etter å ha talt over alle som kom opp med den siste teinen. – Men, hvor skal jeg nå sitte? spør han, etter å ha lagt alle sjøstjernene utover sitteplassen sin. Katharina Danilova (4) holder opp en av sjøstjernene. – Slimete, konstaterer hun – Vi har holdt på med dette i tre uker, og det har vært lite fisk i fjorden, forteller Stang fra roret. Fiskelykken endrer seg heller ikke når alle mann slår over til allsang av fiskesanger. – Fiskelykke betyr nok gjerne mer for oss voksne. Men for barn er sjøstjerner stort, sier Stang. Etter hvert må journalisten slippes av, mens gruppe 4 drar ut på sjøen for å prøve lykken igjen. Kanskje ble det fisk, likevel?

Tekst og foto: Jan Willie Olsen, redaksjonen@av-avis.no

mete.

2015

www.askøyværingen.no

Dagligvareguiden 79,80

Pr. kg

79,80

Pr. kg

Norvegia

Nei til APPelSiNmomS! Nei til APPelSiNmomS! man - lør: 7 - 23 3590

1 kg ÅPningstider: Nei til APPelSiNmomS! Bacon i skiver

Bacon i skiver

Post i butikk

Grillpølser

Kontaktperson: Rune Vindenes, tlf. 56 15 66 40.

,05 man - lør: 7 -Pr.23 kg 36

Bacon i skiver

Grillpølser

daglige

Grillpølser

10 10

Kvikklunsj

Grillpølser

4 pk Freia, pr. kg 73,93

1,8 kg 3 pk

Pr. kg

5,88

Kvikklunsj

4 pk Freia, pr. kg 73,93

Appelsinprisen gjelder fra tirsdag uke 14 og uke 15.

22,22/kg

Pr. kg

5,88

Appelsiner

2 kg nett, First Price

innkjøp

1390

Appelsinprisen gjelder fra tirsdag uke 14 og uke 15.

Pr. kg

Toalettpapir Edet Maxi, 4 pk

5,88

1175

Appelsiner

2 kg nett, First Price

Blomkål pr stk

1390

Kvikklunsj

4 pk Freia, pr. kg 73,93

Appelsinprisen gjelder fra tirsdag uke 14 og uke 15.

på askøy

Pr. kg

5,88

Kvikklunsj

44,44/kg

4 pk Freia, pr. kg 73,93

Appelsinprisen gjelder fra tirsdag uke 14 og uke 15.

Pr. kg

1175

5,88

Appelsiner 2 kg nett, First Price

50,00/kg

00 10 folket! l i t t e h 00 39 90 Sunn 10 Kvikklunsj

4 pk Freia, pr. kg 73,93

dine

1,8 kg 3 pk

1175

Appelsiner

2 kg nett, First Price

Karbonader Kvikklunsj

4 pk Freia, pr. kg 73,93

ferske, 800 g

3,99/pr 100 m

Appelsinprisen gjelder fra tirsdag uke 14 og uke 15.

Pr8. kg

9,80

7 Pr. kg

5,8 Pr. kg

79,80

,80

79 Pr. kg

Pr. kg

79,80 Pr. kg

9,80 r. kg 779,80 P Pr. kg

49,88/kg

Appelsiner

Bananer

Nei til APPelSiNmomS! 2 kg nett, First Price

pr kg

75 Grillpølser

90 11 35 90 trygt, kjøp billig 240 g kjøp Kjøp kjapt,

Nei til 35 APPelSiNmomS!

Kjøp kjapt, Bacon kjøp trygt, kjøp billig i skiver Appelsiner

90 35 Kjøp kjapt, kjøp trygt, kjøp billig

Nei til35 APPelSiNmomS! 90 3590

Kjøp kjapt, kjøp 90 trygt, kjøp billig

Nei til APPelSiNmomS! 00 NeiNeitiltilAPPelSiNmomS! 00 Nei35NeitiltilAPPelSiNmomS! APPelSiNmomS! APPelSiNmomS! iNNtil PolitiKeRNe FJeRNeR momSeN PÅ FRUKt oG GRØNt FoRtSetteR Vi Å HolDe PRiSeNe NeDe

ÅPningstider:

Bacon i skiver

2 kg nett, First Price

3x150 g m/svor, First Price

Bacon i skiver

3x150 g m/svor, First Price

iNNtil PolitiKeRNe FJeRNeR momSeN PÅ FRUKt oG GRØNt FoRtSetteR Vi Å HolDe PRiSeNe NeDe

,05

36 Pr. kg

ÅPningstider: Pr. kg

Bacon i skiver iNNtil PolitiKeRNe FJeRNeR PÅ FRUKt 3x150momSeN g m/svor, First Price oG GRØNt FoRtSetteR Vi Å HolDe PRiSeNe NeDe

,05i skiver 36Bacon Bacon i skiver Pr. kg

3x150 g m/svor, First Price 3x150 g m/svor, First Price

ÅPningstider: 5 g 36,0

kg 36 6,05 Pr. r. kg 3 P

Pr. k

ÅPningstider: 64 64 man - fre: 8 - 21 ÅPningstider: ÅPningstider: man - lør: 7 - 23 man - lør: 7 - 23 man - lør: 7 - 23 Vilørdag: ønsker alle våre 9 kunder - 18 en riktig god sommer! Vi ønsker alle våre kunder en Ågotnes riktig god sommer!

www.spar.no

man - lør: 7 - 23 ÅPningstider:

Grillpølser

1,8 kg 3 pk

lør:våre7 kunder - 23 Viman ønsker-alle en riktig god sommer! 90

man -64lør: 7 - 23 Vi Vi ønsker ønsker alle alle våre våre kunder kunder en riktig god sommer! en riktig god sommer! Ågotnes 90 Grillpølser

1,8 kg 3 pk

man - lør: 7 - 23 ÅPningstider:

lør:våre7 kunder - 23 Vi90man ønsker-alle 64 6490en riktig god sommer!

Grillpølser

1,8 kg 3 pk

man - lør: 7 - 23 Grillpølser

1,8Grillpølser kg 3 pk 1,8 kg 3 pk

Vi Vi ønsker ønsker64alle alle våre våre kunder kunder en riktig god sommer! en riktig god sommer! Ågotnes 90 90

Pr. kg

Kvikklunsj

Ågotnes

Appelsinprisen gjelder fra tirsdag uke 14 og uke 15.

olket! l i f t e t nnh1390 Ågotnes 11 Su 75

Appelsiner

2 kg nett, First Price

Kvikklunsj

4 pk Freia, pr. kg 73,93

90 35 3590

,05 kg 36 6,05 Pr. r. kg 3 P

Appelsiner

90 64 6490 Grillpølser

1,8Grillpølser kg 3 pk 1,8 kg 3 pk

Gril

1,8 kg 3

1390 Kvikklunsj

4 pk Freia, pr. kg 73,93

Appelsinprisen gjelder fra tirsdag uke 14 og uke 15.

13 13

Appelsinprisen gjelder fra tirsdag Appelsinprisen uke 14 og uke 15.gjelder fra tirsdag uke 14 og uke 15.

2 kg nett, First Price

Pr. kg

Grillpølser

Appelsinprisen gjelder fra tirsdag Appelsinprisen uke 14 og uke 15.gjelder fra tirsdag uke 14 og uke 15.

olket! l i f t e t nnh 90 Ågotnes 11 Su

Baco

1,8 kg 3 pk

8 5,890 90 Pr. kg Kvikklunsj

8 kg 5,8 ,88 r. P r. kg 5 P75

3x150 g m/

6490

8 5,890 90 Pr. kg Kvikklunsj

4 pkKvikklunsj Freia, pr. kg 73,93 4 pk Freia, pr. kg 73,93

Pr. k

3x150 g m/svor, First Price 3x150 g m/svor, First Price

1,8 kg 3 pk

4 pk Freia, pr. kg 73,93

5,88

Bacon i skiver

Grillpølser

Vi ønsker alle våre kunder Vi13ønsker alle våre kunder Vi13ønsker alle våre kunder en riktig godtisommer! lket! lket! Ågotnes Ågotnes o o en riktig god sommer! en riktig god sommer! folket! f f l l l i i t t t t t 13 e e e kleppestø h h 13 unnjuvik nh Sunn Sunflorvåg S Appelsinprisen gjelder fra tirsdag uke 14 og uke 15.

3590 3x150 g m/svor, First Price

,05i skiver 36Bacon Bacon i skiver Pr. kg

iNNtil PolitiKeRNe FJeRNeR momSeN PÅ FRUKt oG GRØNt FoRtSetteR Vi Å HolDe PRiSeNe NeDe 41,67/kg 5 oGoGGRØNt iNNtil PolitiKeRNe FJeRNeR momSeN FRUKt GRØNt FoRtSetteR Vi Å HolDe PRiSeNe NeDe iNNtil PolitiKeRNe FJeRNeR momSeN PÅFRUKt FRUKt oG GRØNt FoRtSetteR Vi Å HolDe PRiSeNe NeDe ,0 iNNtil PolitiKeRNe FJeRNeR momSeN GRØNt FoRtSetteR Å HolDe NeDe PolitiKeRNe momSeN PÅPÅ oGGRØNt GRØNt FoRtSetteR Å HolDe 5 3PÅ6PÅPÅFRUKt iNNtil PolitiKeRNe FJeRNeR momSeN FRUKt oG FoRtSetteR Vi Å HolDeViPRiSeNe NeDePRiSeNeiNNtil iNNtil PolitiKeRNe FJeRNeR momSeN FRUKt oG FoRtSetteR Vi Å HolDeViPRiSeNe NeDePRiSeNe NeDe ,0FJeRNeR

ÅPningstider: man - lør: 7 - 23

79,80

9,80 r. kg 779,80 P Pr. kg

kjapt, kjøp trygt, kjøp billig billig Kjøp kjapt, kjøp trygt, kjøp billig Kjøp Kjøp kjapt, trygt, kjøp kjapt, kjøp trygt, kjøp billig 1175 kjøp Kjøp kjapt, kjøp trygt, kjøp billig Kjøp Kjøp kjapt, kjøp trygt, kjøp billig

4 pk Freia, pr. kg 73,93

Kleppestø

Grillpølser

1,8 kg 3 pk

Kvikklunsj

Søknadsfrist: Snarest.

6490

3x150 g m/svor, First Price

Appelsinprisen gjelder fra tirsdag uke 14 og uke 15.

00 10 Ågotnes

gjøre

Post i butikk Post i butikk

3590

Post i butikk 90

P PRiSeNe NeDe iNNtil PolitiKeRNe FJeRNeR momSeN PÅ FRUKt oG GRØNt FoRtSetteR Vi Å HolDe

1,8 kg 3 pk

olket! Godt humør? Hjelpsom? f l i t t e nnh Positiv? SuUtadvendt?

Lørdag: 08.00 - 21.00

6,05 r. kg 3

Ågotnes

oss på Søknad med CV leveres personligLik i butikken, eller sendes til: REMA1000 Kleppestø, Holmedalen 2, 5300 Kleppestø, Man-fre: 07.00 - 23.00 eller på e-post: klepesto@rema.no

36,05

r. k momSeN PÅ FRUKt oG GRØNt FoRtSetteR Vi Å HolDe PRiSeNe NeDe iNNtil PolitiKeRNePFJeRNeR

Grillpølser

Tlf: 918 95 115

Butikkmedarbeidere

36,05

1,8 kg 3 pk

Åpningstider: - fredag: 08 - 22 ViMandag ønsker alle våre kunder Lørdag: 08 - 20 en riktig god09sommer! Søndag: - 21

Er du som oss, entusiastisk og opptatt av å gjøre andre fornøyd, anbefaler vi deg å bli vår kollega. Da omgås du trivelige kunder og kan spille på hele ditt register. Jobben innebærer å skape gode handleopplevelser for kundene i en ryddig og innbydende butikk. Har du erfaring fra lignende arbeid, er det fint, men om du likevel har tro på at du er rett person for oss, vil vi gjerne at du søker stilling som:

Post i butikk

iNNtil PolitiKeRNe FJeRNeR momSeN PÅ FRUKt oG GRØNt FoRtSetteR Vi Å HolDe PRiSeNe NeDe

Post i butikk

man - lør: 7 - 23

Pr. kg

Bacon i skiver

3x150 g m/svor, First Price

ÅPningstider: Åpningstider: Åpningstider Åpningstider: ViMandag ønsker -alle våre08 kunder fredag: - 22 5 Pr. kg 64 ,0 6 man - 3lør: 708:00 - en 23 man 21:00 riktig god sommer! man fre: 8 21 ÅPningstider: Pr. kg - fre: Lørdag: 08 20 Åpningstider: 64 Åpningstider ønsker -alle våre08 kunder Åpningstider: Søndag: 09 - 21 Mandag fredag: - 22 man - lør: 7 Vi-08:00 23 ÅPningstider: lørdag: 9Ågotnes 20 Lørdag: 09:00 -- 20:00 Hverdager: - 22:00 en riktig god08sommer! ViMandag ønsker våre kunder Lørdag: - 20 64 -alle fredag: 08 - 22 Post i butikk en riktig god sommer! Søndag: 09 21 Åpningstider: Lørdag: 08 20 Mandag: -720:00 Velkommen! 90 man - 08:00 lør: - 23 ViMandag ønsker våre kunder fredag: 08 - 22 64-alle Søndag: 21 Bensin, gass,til folket! Ågotnes 9009 -diesel, Lørdag: 08:00 20:00 13 64 en riktig god08sommer! Lørdag: - 20 Kystens et h Vi har bensin/diesel. n n Ågotnes u S garn. Åpningstider: Grandiosa fikseutstyr, 00 13 Søndag: 09 - 21 Fiskegrateng lket! porsjonspakning, fo l i t SteinSland t ViMandag ønsker alle våre kunder e 450 g h 225 g fredag: 08 22 n Kontakt Ågotnes t! Sunoss ke00 13 fol22 Tlf: til 15 t 56 e en5310 riktig god08sommer! h HAUGLANDSHELLA Lørdag: - 20 n n u S Fjellørret ! et21 lk116 00 o09 f95 l Tlf. 918 i Søndag: 11frossen, 200-230 g t t e h KJeRRGARDeN Sunn 90 3x150 g m/svor, First Price

ÅPningstider:

Bacon i skiver

3x150 g m/svor, First Price

iNNtil PolitiKeRNe FJeRNeR momSeN PÅ FRUKt oG GRØNt FoRtSetteR Vi Å HolDe PRiSeNe NeDe

Bacon i skiver

3x150 g m/svor, First Price

iNNtil PolitiKeRNe FJeRNeR momSeN PÅ FRUKt oG GRØNt FoRtSetteR Vi Å HolDe PRiSeNe NeDe

3x150 g m/svor, First Price

iNNtil PolitiKeRNe FJeRNeR momSeN PÅ FRUKt oG GRØNt FoRtSetteR Vi Å HolDe PRiSeNe NeDe

her kan du 35

Kleppestø

79,80 Pr. kg billig Kjøp kjapt, kjøp trygt, kjøp

KleppesTø

9,80

r. kg 7

P billig 79,80Kjøp kjapt, kjøp trygt, kjøp

- du kjenner oss Nei til APPelSiNmomS! Kjøp kjapt, kjøp trygt, kjøp billig RAVNANGeR Kleppestø 35 Kleppestø 35 Neitrygt, til APPelSiNmomS! Kjøp kjapt, kjøp kjøp billig ÅPningstider: Kjøp kjapt, kjøp Nei til APPelSiNmomS! 90 trygt, kjøp billig Tilbudene gjelder t.o.m lørdag 25.8 Kleppestø

Kjøp kjapt, kjøp trygt, kjøp billig

Kleppestø

79,80

Pr. kg

4 pkKvikklunsj Freia, pr. kg 73,93 4 pk Freia, pr. kg 73,93

,88 r. kg 55,88 P Pr. kg

1175

Appelsiner 2 kg nett, First Price

! e m m o k e b Vel “Velbekomme”-siden presenterer spisesteder i regionen!

ASKØY

SUND

FJELL

Rose Restaurant Take away

LEKKERT & GODT Ring oss LEKKERT & GODT LEKKERT & GODT

Norsk og kinesisk mat

LEKKERT & GODT

og vi skreddersyr menyer Ring oss Ring til denoss store dagen. Ring oss og skreddersyr og menyer og vi viMan skreddersyr menyer - fre:menyer 11vi-skreddersyr 19 Vi leverer: til den til den store dagen. til den store store dagen. Lør - dagen. søn: 13 - 19 • MIDDAG Vi leverer: Vi leverer: Vi leverer: • KOLDTBORD • MIDDAG MIDDAG • SNITTER MIDDAG Vi har ny •meny! • KOLDTBORD • KOLDTBORD • KOLDTBORD Pizza dagens hver dag STEVIKA 4og - 5314 KJERRGARDEN • SNITTER • SNITTER • SNITTER Vi leverer:

Ring oss og vi skreddersyr menyer til den store dagen. (raspeballer hver torsdag)

STEVIKA 4 - 5314 KJERRGARDEN STEVIKA 5314 KJERRGARDEN Tlf.MIDDAG : 41444 --305314 214KJERRGARDEN •STEVIKA Fromritoppen Tlf.Senter, : 414 30 214 •Tlf.KOLDTBORD : 414 305621414 57 Tlf 00 • SNITTER

Uteservering m/ alle rettigheter

Onsdag, torsdag, fredag: 12-17 hver siste lørdag og søndag i måneden: 11-16 Feriestengt uke 28-31

Man - lør: 12.00 – 21.30 Søn: 13.00 – 21.30

T: 992 62 785

TLF: 56 15 69 88 MOB: 971 82 565

Vi serverer flott lunsj og 3-retters midVi serverer flott lunsj og dag hver dag. 3-retters middag hver dag. Lunsj fra kl. Lunsj fra kl. 12.00 12.00fra kl. 18.00 Middag Middag fra kl. Tlf. 56 31 90 00 booking@panoramahotell.no 18.00

ASKØY

FJELL

BH_sirkler.indd 1

02.12.13 10:19

HELT ÆRLIG BAKST

02.12.13 10:19

Åpningstider:

www.lekkertoggodt.no lekkertoggodt@hotmail.com STEVIKA 4 - 5314 KJERRGARDEN

mariann@bakstehuset.no

Lukket selskap til 60 personer

KLEPPESTØ SENTER

Velkommen til Burger king Sartor StorSenter.

Tlf.: 414 30 214 ASKØY

ASKØY Folder 105x297.indd 1

16.06.14 08:25

Du ringer

56 14 27 00

Tlf: 56 15 67 77 Åpningstider:

Vi bringer! Utkjøring kr. 50,Minimum bestilling ved utkjøring kr. 179,-

Man. - søn.: 13:00 - 23:00

Florvåg, 5305 Askøy

SUND

Åpningstider: Man-lør. 13.00 - 23.00 Søndag 12.00 - 23.00

ZERIA91 PIZ d pizza siden 19

- Go

Sal av espresso, cappuchino, kaffi, smårettar, suppe, pizza, pasta og middag. Alle rettigheitar. Ope kvar dag seint og tidleg

Tlf: 56 15 67 01 :

ÅPNINGSTIDER man. - søn.: 13:00 - 22:00

Du finner oss på ! Ravnanger senter

Straume Temahuset - Straume Tlf. 56 33 20 30

Tlf. 56 33 90 80/951 033 94 www.holmakaien.no

Her er din sommer på Askøy Askøys strandperler, les mer side 16-19 De flotteste turplassene på Askøy, les mer side 8 Her kan du fiske på Askøy, les mer side 6 og 7

2 19 16

3 2 22

10 23

12 24 6 6

4 7

8 12 22 11

www.askøyværingen.no 2015

21 27 4

9 14

1 9

3 10 5

14 15

2015

Kartmontasje: Anne Jo Lexander,

anne.jo@av-avis.no www.askĂ¸yvĂŚringen.no 15

Askøys badeper

MARHOLMEN: Perfekt til fridykking.

FOTO: CHRISTINE C FAGERBAKKE

Badeperler for båtankomst

1. Hauglandshavnen En av de mest kjente er Hauglandshavnen, en tidligere meget populær badehavn. Den ligger i le for vind og bølger. Det finnes svaberg for soling, en liten strand og sandbunn. Utmarken er i tillegg fin for oppdagelsesferder mellom de høye tretoppene.

2. Langesundet

Et litt større alternativ er Langesundet ved Børøy. Her er det stort nok for litt mer privatliv og mulighet for både å fortøye til land og ankre opp båten om man ønsker det. I tillegg kan man finne et lite ferskvann om man går i land på øyen.

3. Marholmen

Området rundt Marholmen er perfekt til fridykking. Vis derfor stor varsomhet når man kjører inn. Området er sjeldent ledig, og ligger i le for nordavinden. Det er også langgrunt, så store båter vil ha problemer å legge inntil om de ikke er lokalkjent.

4. Synnøy

Badevik vest for Fauskanger.

SJURSVIKA: Fin lokal badevik med sandstrand og sandbunn.

Tilgjengelig med bil

5. Sjursvika Langgrunne Sjursvika er langt fra et overbefolket badested, men de få som bruker badeviken har stor glede av den. Fin lokal badevik med sandstrand og sandbunn. Gresslette i bakkant av sandstranden. Bratte svaberg og fjell på begge sider av viken. Gangvei ned til friluftsområdet fra bebyggelsen.

6. Basnesfjæren

Denne lille viken var tidligere dekket av tang og tare. En enorm dugnadsinnsats har forvandlet Basnesfjæren til en idyllisk badeperle. Det er imidlertid ikke lov å kjøre helt frem til stranden, så eventuelle besøkende må ta beina fatt et lite stykke.

7. Herdla

Mellom nordavind, kuer og hekkende fugler finner man badeplassen i friluftsområdet på Herdla, helt nord på Askøy. Sandstranden, som ligger langs Hordalands største gårdsbruk strekker seg så langt øyet kan se med Sotra i bakgrunnen.

8. Solnes

Strømsnes nord for Erdal på østsiden av Askøy. 16

www.askøyværingen.no 2015

Rett etter Furuly finner man det opparbeidede friluftsområdet på Solnes. Området har flere viker gjennom hele friluftsområdet som gir det en egen følelse av privatliv. Innerst finner man en langgrunn sandstrand og et bryggeområde. Det er også gode fortøyningsmuligheter dersom man kommer med båt.

9. Træ

Sydenstranden på Follse. Lagune som passer for alle. Sandbunn, stupebrett og basseng. Dårlig med parkering.

10. Skorpo friluftsområde

Øygruppen ligger sør i Hjeltefjorden, på vestsiden av Askøy og består av Skorpo, Apalholmen, Bukkholmen og Skorpholmen samt noen mindre holmer. Mellom Skorpo og Apalholmen er det en flott våg som er en mye benyttet uthavn. Innseiling fra vest. I vågen er det svaberg, en mindre kai, fortøyningsbolter, fortøyningsbøye, stupebrett og skilting. Muligheter for telting. Utegangersauer har beite på øyene. Hold derfor hunden i bånd.

rler

Tekst: Silje Alvsaker, silje@av-avis.no

Se også kart side 14 og 15

11. Øyarodden Sørøst på Askøy, på sørspissen av Florvågøy. Øyarodden på sørspissen av Florvågøy er en mye brukt fiskeplass. På kaien er oppsatt fenderverk og skilt.

12. Geitholmen

Nord for Hetlevik, på vestsiden av Askøy. Øy med en fin liten badefjære på sydsiden. Stupebrett.

13. Hanevik

Nordvest for Hanevik kai, nord på Askøy. Hanevik velforening disponerer et lite naust, eid av Bergen og Omland Friluftsråd. Bord, benk og trekai ved naustet.

14. Skutlevika

Ved Fromreide nord på Askøy, 400 meter fra vegen mot Herdla. Badevik egnet for barn med sør-vestvendt beliggenhet. Toalett og gjestebrygge. Parkering ved butikken. Informasjonstavle. Skutlevika er et fint startsted for padling med kano eller kajakk.

15. Lyngvik

Juvik ved Hop, østsiden av Askøy. Tilkomst fra lan via riksvegen ved skolen. Strandlinje med fendret kai. Toalett, grill og stupebrett. Mulighet for telting. FOTO: CHRISTINE FAGERBAKKE

TRÆ: På Follese finner du sjøbasseng og sydenstrand.

FOTO: CHRISTINE C FAGERBAKKE

2015

www.askøyværingen.no

16. Nordre Rotøyane Vest i Hauglandsosen, på vestsiden av Askøy. Populært båtutfartsområde med klipper småøyer og svaberg. Ungskog og buskfuru på deler av holmen. Fin godværshavn sørøst på nordre Rotøya, ved fortøyningsboltene. Le for nordlige vinder, men sørøstlige vinder merkes godt. Innseiling fra sør. Området er et populært område for fritidsfiske.

17. Solfjell

Sørvest for Kleppestø kai, ca. 10 min. gange fra kaien. Liten badeplass for svømmedyktige. Stupebrett. To gangatkomster fra land.

18. Stien

Skjelvik nord for Hanevik, Askøy øst. 300 meter fra Stien gård. Avskjermet område med barnevennlige badeviker og fine svaberg. Lune baklandsarealer med furuskog. Toalett, fortøyningsbolter og skilting. Noe vanskelig atkomst fra land.

19. Store Børøy

I Hjeltefjorden, sør for store Langøy, vest for Davanger. Populær og flott naturhavn med en kilometer strandlinje og fine svaberg. Gode havneforhold men trang innseiling. Fortøyningsbolter og skilt.

20. Tjuavågen

Bakarvågen nord på Florvågøy. Atkomst gjennom tilgrensende boligområde. Idyllisk våg med svaberg. Gode bademuligheter for svømmedyktige nord for vågen. Omlag 170 meter lang våg med 500 meter strandlinje. Felles parkeringsplass med Småskjæret Båtlag.

21. Ystøy

Nord i Hjeltefjorden, vest for Askøy. Fint område for telting. Øyen var tidligere forsvarsområde, med rester etter tiden som kystfort. Sauebeite, så hold hunden i bånd. Enklest tilgang med båt fra syd.

22. Kollevåg

Like øst for Hanøy, Askøy vest. Ved inngangen til friluftsområdet er det to parkeringsplasser med plass for ca. 140 biler, likevel er parkeringen begrenset på store utfartsdager. Friluftsrådet oppfordrer derfor til å bruke sykkel eller kollektiv reisemåte. Følg bussrute 494-499 til Ramsøy, rutetider og reiseplanlegger hos Skyss. Kollevågen er en populær uthavn, med kai og fortøyningsbolter i Meavågen. I Vestrevågen er det ankring forbudt, på grunn av faren for å skade tildekkingen av den gamle bossfyllingen.

www.askøyværingen.no 2015

I Meavågen ligger også «Friluftshuset» som kan benyttes fritt av alle når det ikke er utleid. Huset har grillplass og sitteplasser for ca. 160 personer. Utenfor huset er det steinkai, danseplatting og utesitteplasser.

23. Færøy

Syd i Hjeltefjorden vest for Askøy, sør for Skorpo. Populært båtutfartsområde med fine svaberg. Færøy er tilvokst med skog, mest furu. Fortøyningsbolter, liten kai og informasjonstavle. Gode muligheter for telting. Turstier inn på øyen, som tidligere var forsvarsområde. Det er villsau på beite på øyen, slik at undervegetasjonen holdes nede. Vær derfor nøye og hold hunden i bånd.

24. Lamholmen

Syd i Hjeltefjorden, litt sør for Skorpo. Populært båtutfartsområde med fine svaberg. Fortøyningsbolter.

25. Gulskjeret

På Florvågøy, sør på Askøy. Lite friluftsområde.

26. Håbsøy

På Florvågøy, sør på Askøy. Mye brukt fiskeplass. Fenderverk og skilt på kaien. Redningsbøye og badestige.

27. Herdla i Herdlevågen

Offentlig kai på Herdla. Kommer du med båt til Herdla, er dette en grei plass å legge til. Herdlevågen er et flott utgangspunkt for turer til Herdlevalen. Området er et flott turområde og sandstranden i nord, innenfor Kvitholmane blir ofte brukt til bading på varme dager. Naturreservatet på Herdlevalen og strendene rundt er det rikeste fugleområdet i Hordland. To observasjonshus er satt opp i Prestvika og Urdneset slik at publikum skal kunne få oppleve fuglelivet. I tiden 15. april til 30. september er det ferdselsforbud i et begrenset område fra Prestvika til Urdneset. Fylkesmannens miljøvernavdeling forvalter naturreservatet. På Herdla er også Herdla museum verd et besøk. Herdla er også et fint utgangspunkt for padleturer.

28. Strusshamn

Vik som passer for alle. Sandbunn og stupebrett. God parkering.

Se også kart side 14 og 15. Kilder: BOF og Askøyværingen

STRUSSHAMN: Ved kirken finnes en badevik med stupebrett. ARKIVFOTO: TOM-STIAN KARLSEN

2015

www.askøyværingen.no

«Jobber du i butikk? Husk at sommertid er handletid»

Folk liker å handle i lokale butikker. Særlig om sommeren. bør dui lokale ta kontakt FolkDerfor liker å handle butikker.med Særliglokalavise om din i dag. AvisenDerfor hjelper deg med annonser som g sommeren. bør du ta kontakt med lokalavisen din i dag. Avisen hjelper degog med annonser som gir deg oppmerksomhet flere Folk liker å handle i lokale butikker. Særligkunder. om deg oppmerksomhet og med flerelokalavisen kunder. sommeren. Derfor bør du ta kontakt din i dag. Avisen hjelper deg med annonser som gir deg oppmerksomhet og flere kunder.

Denne annonsen er et samarbeid mellom din egen og Landslaget lokalaviser (LLA). Denne annonsen er et samarbeid mellom din lokalavis egen lokalavis ogfor Landslaget for lokalaviser (LLA).

Denne annonsen er et samarbeid mellom din egen lokalavis og Landslaget for lokalaviser (LLA).

VELKOMMEN TIL

vår nye butikk på Munkebryggen 1, sammen med Marine og Industrisalg AS Vi satser på kvalitetsprodukter fra:

-50% på utvalgte flyteplagg

Jotun båtpleie VÅR PRIS

Før fra 129,-

79,-

Selvpolerende bunnstoff

139,-

fra kr.

Munkebryggen 1, Skur 15, 5004 Bergen

MARINE AS

Tlf. 55 54 91 80

www.faannessen.no

Se vår nye nettbutikk:

www.nobi.no Elvestein

60-120mm 1 tonn

1.790,-

Nyhet i juni – 120 m lang Sklien er 120 m lang og har lyseffekte tidtaking og 10 smash points. Ferdig r, midten av juni. Sjekk vannkanten.no. i Prøv også super bowl, rutsjebaner og klatrevegg. Vestkanten Storsenter har 110 butikker vegg i vegg.

Rådhusmur Gråmix 29 x 20 x 14,5cm

29,-

Velkommen til lek, læring og moro! Prøv Vintersport-utstillingen med bob, utfor og skiskyting – eller skøytebanen ute. Få også med vitenshow, 3D-film, verksted og en helt ny vitenforestilling i juli. Se dagsprogram på vilvite.no.

pr stk

Mould Buster 5L På Akvariet skjer det spennende ting for barn og voksne. Bli med på sjøløveshow, møt skumle - men flotte krokodiller, spennende fisk fra inn- og utland og kom tett på de fascinerende slangene. Filmvisning i kinosalen og fôring av dyrene hver dag.

Effektiv moseog algefjerner

349,Kongsgård grå

På Fløyen kan du boltre deg på lekeplassen, leke i Trollskogen, gå spennende naturstier og padle kano på Skomakerdiket. 1.juli åpner ny hinderløype for de litt større barna. Ta Fløibanen til Fløyen #kun6minunna

29 x 20 x 14,5cm

129,-

Få byer i Norge byr på så mange gøye og spennende opplevelser for barna. På BarnasBergen.no finner du en oversikt over gøyale og lærerike aktiviteter fra familiefavorittene Akvariet, Fløibanen, Vannkanten og VilVite.

Bergen Reiselivslag – visitBergen.com

29 x 20 x 14,5cm

pr m2

159,-

pr m2

Idé og design: knowit. Produksjon: Frank Modahl Grafisk

Følg Barnas Bergen

Herregård gråmix

Åpningstider

Man - Fre Lørdag

07.00 - 16.00 10.00 - 14.00

Lønningsflaten 25, 5258 Blomsterdalen mail@nobi.no Tlf 55 22 61 00

– Oppdragene øker med grad Havner du i trøbbel i sjøen i sommer er det redningsskøyten som rykker ut. Mannskapet har vært om bord i fire dager da det endelig klarner opp på himmelen. Redningsmann, eller -kvinne, Kari Dahl, og kaptein Jørn-Arve Pedersen har jobbet sammen tre ganger tidligere. Maskinist Morten Lorentzen er vikar.

De er på vakt 24 timer i døgnet i fire uker, selvsagt med pålagt hviletid. De må være klare til å rykke ut når telefonen kommer. – Dette livet blir en livsstil, sier Jørn-Arve som har 19 års erfaring i Redningsselskapet. Redningsselskapet har 50 operative redningsskøyter i beredskap. Halvparten har fartøy med fast ansatt besetning. De øvrige drives av frivillige i sjøredningskorpsene. I tillegg finnes det fire ambulansefartøyer. Sommeren

er mer hektisk enn andre sesonger. Men terskelen for å komme om bord er lav.

Ulike oppdrag Telefonene kan komme når som helst på døgnet. I andre enden kan det være havaristen selv, politiet, hovedredningssentralen eller kystradioen.

er tom for strøm, forteller JørnArve. – Jeg foretrekker slike oppdrag. Det er ingen som er skadet eller liv som står på spill, kommenterer Morten.

Spennvidde Om sommeren har Redningsskøyten litt andre typer oppdrag på planen enn å redde forulykkede. Skøyten reiser rundt på festivaler, får besøk om bord, og i sommer skal også redningsflåten byttes ut.

– Oppdragene øker med gradestokken, sier Morten. En gjenganger er tette filtre og at en båt går tom for drivstoff. – Det er forbausende Men ringer mange som telefonen slipJeg foretrekker slike oppkjøper båt per de alt de drag. Det er ingen som er brukt og skal har i hendene. skadet eller liv som står ta den hjem. I – Det er stor på spill. løpet av turen spennvidde på Morten Lorentzen går båten tom opp d rage ne. for drivstoff. De trivielle Båten bruker oppdragene ofte mer drivhar vi mange stoff enn man har trodd, derfor av. Det kan være en familie på bommer mange der, sier Morten. tur som går tom for strøm, og Båter går også på grunn fra tid vi får de i gang igjen. Så har du til annen. andre ytterkanten der du dykker – Mange får motorstopp eller etter døde personer. Du vet aldri

REDNINGSMANN: Kari Dahl har jobbet i Redningsselskapet siden 2011.

www.askøyværingen.no 2015

FOTO: CHRISTINE FAGERBAKKE

hva som kommer, forteller JørnArve. Kapteinen har havnet i tilsynelatende ufarlige situasjoner hvor båter har fått motorstopp og meldt i fra. – Med litt vind kan båten fort drive inn mot land, da er situasjonen plutselig en annen. Derfor er det utrolig viktig å varsle tidlig. På slike oppdrag vil han gjerne vite hvor langt fra land båten befinner seg, det gir en pekepinn på hvor god tid Redningsskøyten har til å ta seg dit havaristen er.

Husker alle – Mange t an ker gå r gjennom hodet når du vet det er en person i vannet. Det første jeg tenker er at vi må finne vedkommende. Det høres kanskje litt morbid ut, men jeg blir litt let-

tet når vi finner personen. Pårørende vil gjerne ha en grav å gå til. Det er mye verre når vi ikke finner dem.

Jørn-Arve husker hver eneste en han har vært med å plukke opp fra vannet. – Jeg husker ansikts uttrykkene deres. – Første gang ble jeg kvalm. Gang nummer to gikk det greit. Han tenker mest på de pårø-

destokken rende i slike situasjoner. Tidligere i år var han med å redde to fiskere i Lofoten. – Båten gikk ned, og en far og hans sønn lå på et skjær, uten at de klarte å komme seg helt opp. Sønnen var i ferd med å gi opp, forteller JørnArve. – Jeg har møtt dem et par ganger etterpå, og det er hyggelig å treffe dem igjen. Det gir mening å redde folk, og det er fint å kunne gjøre en forskjell.

Ekstremkollektiv

Mannskapet er opptatt av å ha et godt forhold til nødetatene. Morten og Kari tok like så godt med seg kake opp på legevakten for å hilse på og bli litt kjent. – Slike besøk handler også

om bevisstgjøring. De skal huske på at vi er her. Kapteinen er lofotværing som er bosatt på Østlandet. Både han og Morten, som er fra Harstad, har blitt flydd inn for å ta vakten på fire uker på Askøy. Kari bor på Sandsli og er den eneste av de tre om bord som har kort vei til jobb, og som får besøk. – Dette er et ekstremkollektiv, men vi har en lugar hver, takk og pris for det! sier Kari og ler.

Tekst: Silje Alvsaker, silje@av-avis.no

REDNINGSSKØYTEN: Kristian Gerhard Jebsen ligger til kai i Klepptestø og er i beredskap 24

timer i døgnet.

FOTO: CHRISTINE FAGERBAKKE

2015

www.askøyværingen.no

Dette skjer på Askøy i sommer Her kan du finne ut hva som rører seg på øyen gjennom sommeren.

Juni Biblioteket: SOMMERLES 20. juni – 20. august. Fra 0-12år. Premier til alle som vinner i sin klasse. Vi konkurrerer om hvem som leser mest i løpet av perioden. Avsluttes i september med fest 19. september og en teaterforestilling for alle som har deltatt. Lesepass får du på bibliotekene i Askøy, Fjell, Sund og Øygarden. ●● Biblioteket: UNG-LES 20. juni – 20. august. 12-18 år. Premier til alle som vinner i sin klasse. Avsluttes 15. september med action-spill med tidsreiser. Knekk koder og løs oppgaver. Lesepass får du på bibliotekene i Askøy, Fjell, Sund og Øygarden. ●● Biblioteket: I sommer vil biblioteket har følgende åpningstider: Mandag –torsdag 10.00 – 15.30 (fra og med uke 25 – til og med uke 33.) Spillrommet er åpent for alle i bibliotekets åpningstider. Her kan en spille Xbox one, Wii-U (opp til tre spillere om gangen) eller sjakk og andre spill. ●●

BIBLIOTEKET: Mange aktiviteter på biblioteket i

sommer.

ARKIVFOTO: ANNE JO LEXANDER

Askøy Jeger og Fiskeforening: 13. - 14. juni inviterer AJFF-damer til villmarkstur. Her kan alle damer som ønsker å være mer ute delta. Mer info finnes på våre hjemmesider www. askoyjff.net. ●● Det skal også arrangeres en havfisketur i juni, samt fluebindekvelder som oppladning til NM. ●● Ungflimmer: Pokémon Askøy league hver tirsdag og torsdag i juni fra 15:30 - 18:30. ●● Ungflimmer: Japankveld med tegning, film, animé og japansk snop. Hver torsdag fra 17.00-19.45. ●● Ungflimmer: Hver onsdag har Flimmer åpen dag. Det vil si at du kan komme å henge ut. Du kan spille Xbox med noen venner, se på film på storskjerm, delta i quiz og mye annet. Klokken 17.00 er det gratis middag! ●● Herdla museum: Lån/leie av kanoer på Herdla museum hele sommeren. ●● Ungdomsleir: «Kick camp» i regi av Askøy kommune, 24. juni -26. juni. ●● Røde Kors: Sommerskolen er et samarbeid mellom Hordaland fylkeskommune og Røde Kors, der lærere i matematikk og norsk vil være ansvarlig for undervisningen, med støtte fra frivillige fra Røde Kors. Fra onsdag 24. juni til ●●

www.askøyværingen.no 2015

fredag 3. juli, alle hverdager fra kl. 09.00-15.00. ●● Sommerklubb: Barn i alderen 6 til 12 år, i ukene 27 og 28. Det blir blant annet på besøk i biblioteket, museumsbesøk på Kystmuseet i Øygarden, aktivitetsdag på Kollevåg og idrettsdag i Askøy Forum. ●● Askøy turlag: Tur over Vidden 13. juni om natten. Denne er fullbooket, men venteliste er mulig om noen trekker seg. ●● Askøy turlag: Trilletur 16. juni: Tveit-KollevågTveit, oppmøte ved Tveit kirke klokken 10.00. ●● Askøy turlag: Opp og ut avslutningstur onsdag 17. juni. Oppmøte kl. 17.30 ved Statoil, Ravnanger, herfra blir det felles transport til Herdla. Vi går ut til stranden på Valen, her vil vi kose oss med grilling og sosialt samvær. Turledere tar med engangsgrill og dere tar med det dere vil grille. Dette er en enkel tur på flat vei, ta på godt skotøy til hardt underlag. Vi returnerer fra Valen strand senest kl. 20.30. ●● Askøy turlag: Trilletur 23. juni: Herdla. Oppmøte ved Herdla kirke klokken 10.00. Turen går ut mot Valen og avsluttes oppe på Fortet. ●● Askøy turlag: Onsdagstur: Siglingavannet rundt 24. juni. Turen varer i 2-3 timer og går alle i rolig tempo, men innlagt lunsj underveis. Oppmøtested og tid: Asfaltverket (Storamyro) kl 10.00. ●● Askøy turlag: Trimtur: 28. juni. Askøy-pålangs-etappe, Fromreide - Herdla. Oppmøte kl. 11.00 ved Skippervatnet ved innkjørselen til Eikevågen. ●● Josefine interiørbutikk: Brukt og nytt interiør på Hanevik. Har åpent 12., 13., 14., 19., 26. og 27. juni. ●● Friluftsgudstjeneste: Minnemarkering og friluftsgudsteneste ved Eikeland kyrkjegard kl. 12.00. Dette var kyrkjegard under 2. verdskrig for alle frå Askøy og Holsnøy som høyrde til Herdla kyrkje. Mogleg å kome med båt til Io marina eller bil til Leirdalen ved Rossland. Veteranbuss (kr 50 t/r) frå marinaen og Leirdalen idrettsanlegg frå kl. 11.00. Medverkande: Vågen songkor, Erling Virkesdal mfl. Servering av kaffi og kaker.

Juli Biblioteket: SOMMERLES 20. juni – 20. august. Fra 0-12år. Premier til alle som vinner i sin klasse. Vi konkurrerer om hvem som leser mest i løpet av perioden. Avsluttes i september med fest 19. september og en teaterforestilling for alle som har deltatt. Lesepass får du på bibliotekene i Askøy, Fjell, Sund og Øygarden. ●● Biblioteket: UNG-LES 20. juni – 20. august. 12-18 år. Premier til alle som vinner i sin klasse. Avsluttes 15. september med action-spill med tidsreiser. Knekk koder og løs oppgaver. Lesepass får du på bibliotekene i Askøy, Fjell, Sund og Øygarden. ●● Biblioteket: I sommer vil biblioteket har følgende åpningstider: Mandag –torsdag 10.00 – 15.30 (fra og med uke 25 – til og med uke 33.) Spillrommet er åpent for alle i bibliotekets åpningstider. Her kan en spille Xboks one, Wii-U (opp til tre spillere om gangen) eller sjakk og andre spill. ●● Ungflimmer: Japankveld med tegning, film, animé og japansk snop. Hver torsdag fra 17.00-19.45.

Ungflimmer: Hver onsdag har Flimmer åpen dag. Det vil si at du kan komme å henge ut. Du kan spille Xbox med noen venner, se på film på storskjerm, delta i quiz og mye annet. Klokken 17.00 er det gratis middag! ●● Herdla museum: Lån/leie av kanoer på Herdla museum hele sommeren. ●● Herdla fort: Aktivitetsuke for flerkulturelle, uke 27. ●● Herdla fort: Aktivitetsuke for mennesker med nedsatt funksjonsevne, uke 28 ●● Josefine interiørbutikk: Brukt og nytt interiør på Hanevik åpen 3., 4., 10., 11. og 12. juli. ●●

August Biblioteket: SOMMERLES 20. juni – 20. august. Fra 0-12år. Premier til alle som vinner i sin klasse. Vi konkurrerer om hvem som leser mest i løpet av perioden. Avsluttes i september med fest 19. september og en teaterforestilling for alle som har deltatt. Lesepass får du på bibliotekene i Askøy, Fjell, Sund og Øygarden. ●● Biblioteket: UNG-LES 20. juni – 20. august. 12-18 år. Premier til alle som vinner i sin klasse. Avsluttes 15. september med action-spill med tidsreiser. Knekk koder og løs oppgaver. Lesepass får du på bibliotekene i Askøy, Fjell, Sund og Øygarden. ●● Biblioteket: I sommer vil biblioteket har følgende åpningstider: Mandag –torsdag 10.00 – 15.30 (fra og med uke 25 – til og med uke 33.) Spillrommet er åpent for alle i bibliotekets åpningstider. Her kan en spille Xbox one, Wii-U (opp til tre spillere om gangen) eller sjakk og andre spill. ●● Askøy Jeger og Fiskeforening: Familiedag i Lien, soppkurs samt laks og sjøørret-fiske. ●● Ungflimmer: Japankveld med tegning, film, animé og japansk snop. Hver torsdag fra 17.00-19.45. ●● Ungflimmer: Pokémon Askøy league hver tirsdag og torsdag i august fra 15:30 - 18:30. ●● Ungflimmer: Hver onsdag har Flimmer åpen dag. Det vil si at du kan komme å henge ut. Du kan spille Xbox med noen venner, se på film på storskjerm, delta i quiz og mye annet. Klokken 17.00 er det gratis middag! ●●

●●

HERDLA FORT: Herdla Fort er åsted for flere aktiviteter i

sommer

ARKIVFOTO: ANNE JO LEXANDER

Askøy turlag: Familieturdag v/Fjellvann i regi av Frivillighetssentralen, 23. august. ●● Herdla mueseum: Lån/leie av kanoer på Herdla museum hele sommeren. ●● Askøy turlag: 28. august. Onsdagstur til Åsebøskogen. Oppmøtested og tid: Parkerings-

FLIMMER: Ungflimmer holder åpent i hele sommer. ARKIVOTO: ANNE JO LEXANDER

plassen ved Lohnevann kl. 10.00. ●● Askøy-på-langs Extreme: Lørdag 29. august inviterer Askøy Turlag, Askøy O-lag og Ask Friidrett til Askøy-på-langs Extreme. Turen er 40 km i variert terreng, over øyens høyeste punkt med nydelig utsikt, gjennom de tetteste skoger fra sentrale Kleppestø til målgang på naturskjønne Herdla. ●● Barnefestival: 22. august.

September Tirsdag 15. september kl 18.00 på Fjell folkeboksamling. UNGLESFEST. Vi feirar deltakarane i Ungleskonkurransen med premieutdeling og spanande actionspel. arrangert av Tidsreiser. Deltakarane blir delte inn i grupper og får vera med på eit actionspel, der dei skal løsa oppgåver og utfordringar og knekka ein kode. Her blir det konkurranse og spenning! Arrangør: Biblioteka i vest ●● Laurdag 19. september kl 12.00 på Fjell folkeboksamling. SOMMARLESEFEST. Vi feirar deltakarane i Sommarleskonkurransen med premieutdeling, og visar barnemusikalen Mjau!, ein morosam og musikalsk reise med Teaterkompaniet Krabatene. Arrangør: Biblioteka i vest ●● Askøy turlag: 6. september. Kom deg ut-dagen på Herdla Askøy Turlag markerer den nasjonale Kom deg ut dagen i historiske omgivelser på Herdla. ●●

●●

Tekst: Silje Alvsaker, silje@av-avis.no

ASKØY TURLAG: I løpet av sommeren er det flere fjellturer du kan være med på, eller gå på egenhånd. ARKIVFOTO: SILJE ALVSAKER

2015

www.askøyværingen.no

Fra 17.- til 26. juli tar Askøy seilforening imot verdenseliten i yngling i Kollevåg. Der venter VM i seiling.

ste ynglingmiljøet i Norge, og Norden for juryformann fra England, mens regatøvrig, forteller Hopland. tasjefen kommer fra Danmark. En austEtter å ha arrangert militær-VM to ralier har ansvar for å sørge for at båtene ganger, sist i 2013, har de bygget opp både er etter internasjonal standard. Daglig vil kompetanse og klubbhus som kan huse rundt 30 personer være i sving for å holde et VM, mener de. styr på alt. – Det gjorde at vi kunne søke om å få – Alt er dugnadsbasert, fra dommere til VM fra den internasjonale ynglingfo- oss, så det går på vår genuine interesse – Dette er kjempestort for oss. Det er en reningen. Det fikk vi et styrevedtak på i for sporten, sier Michelsen. anerkjennelse på at vi har tingene på 2013, og like før VM i plass. Vi har fått verdifull erfaring med fjor fikk vi beskjed om Lokale håp militær-VM, men forskjellen nå er at vi at vi skulle arrangere I fjorårets VM hadde Alt er dugnadsbasert, står selv for gjennomføringen, fastslår VM i 2015. Nå har vi Askøy seilforening fra dommere til oss, så Jan Rune Hopland, som har den fjonge bygget organisasjonen med tre båter. Svein det går på vår genuine tittelen som director under VM. i ett og et halvt år til Andre Hol kom da på interesse for sporten. Det er han som skal passe på at alt dette, fortsetter han. en 13-plass. Chris SkoOle-Jørgen Michelsen går for seg på land. Til vanns er det Ole- Det er mange ledd gen fra Team Guffen Jørgen Michelsen som har kontroll. som skal på plass til lanserer Hol som en et slikt arrangement. favoritt i år. Arbeid over tid Rent sportslig må det – Vi har vel et par båVeien til å være VM-arrangør har vært internasjonale toppdommere til. ter som kan komme ganske høyt oppe på lang for seilforeningen. Det har vært byg– Hele juryen består av fem personer. listen. Svein Andre Hol er nok en av favoging av organisasjonen over tid. Eller Hoveddommeren er godkjent internasjo- rittene, fastslår Skogen. stein på stein, som Mons Ivar Mjelde ville nal dommer, for det krever egen kompeHan var selv med å seilte den gang, og sagt. tanse for å være dommer i et VM, forteller skal det i år også. – Vi har holdt på å bygge opp yngling- Michelsen. – Det er jo litt spesielt for oss å få det på gruppen over flere år. Nå har vi det størDermed har de blant annet en hoved- hjemmebane. Vi har en liten fordel med

at vi kjenner banen og hvordan strømmen går, sier han. AV ble med arrangørene ut i båt under en treningsregatta. Da sto tre personer for banen. – Til VM har vi en stab på 20 mann som skal være med på sjøen, sier Michelsen. Det er nemlig mye som må være på plass. Én ting er å legge en bane, både strøm og vind kan tvinge dem til å måtte endre på den, slik som skjedde da AV var med. De innrømmer at det ligger en viss risiko i det å ta på seg et VM-ansvar. – For Askøy seilforening er det jo et lite risikoprosjekt. Å arrangere et så stort arrangement uten økonomiske buffere gjør at vi må ha streng budsjettsdisiplin, sier Hopland. Men det er klart de gleder seg stort til datoen endelig kommer. – Dette er en hobby for oss. Vi har sluttet å telle timer vi har brukt, ler Hopland.

Tekst og foto: Jan Willie Olsen redaksjonen@av-avis.no

Askøy-ynglinger klare for som 26

www.askøyværingen.no 2015

FREM OG TILBAKE: I yngling skal man seile fra start, opp til en bøyle, og tilbake. Førstemann over mål vinner.

TEAM GUFFEN: Chris Skogen håper å forbedre fjorårets 33. plass i VM.

DIRECTOREN: Jan Rune Hopland har ansvar for at alt går for seg på land i årets VM.

MANGE BÅTER: Til VM vil denne fjorden være dekket av seilbåter.

ommerens store høydepunkt 2015

www.askøyværingen.no

Sivert Waagen 05.2011_Layout 1 04.05.11 21.24 Side 1

Bensin & bunkring

Start planleggingen nå! Alt på ett Belegningsstein

- her kan du få fylt drivstoff på tanken

Skifer

Jondalstein

Vi har soft is!

Støttemur

Vi fyller o lageret med fi kompostjord hvit hagesin elvestei

ser, granitt, skifer. STATOIL RAVNANGER

Ferdigplen! 5310 HAUGLANDSHELLA Tlf. 56 14 57 50 Enkelt og grønn Mandag - fredag: 06.30 - 23.00 på dagenLørdag - søndag : 08.00 - 23.00

Rong senter

Ta konta for pris

Grus, singel, sand, Utleie av min Spør etter fyllmasser leveres og beltegå katalogen vår! med grabb.Vi har farget diesel med skikkelig trillebå

Vi har farget diesel med 95 skikkelig kvalitet (EN590) og Blyfri bensin kvalitet (EN590) ogkortautomat. Blyfri 95 bensin til båter 24 timer

3 4 2

Ågotnes

til båter 24 timer kortautomat.

Dieselpumper 20står på bryggen, 11 Dieselpumper stårtilkomst. på bryggen, så her er enkel så her er enkel tilkomst. Kleppestø Vi holder til i Skarholmen, på sørsiden Vi holder til i Skarholmen, på sørsiden Askøybroen og helt inne ved land. Sand, sement, mørtel, armering, grus, fyllmasser, granitt, s avav Askøybroen og helt inne ved land. Våren

HOVEDKATALOG

vareutvalg La deg inspirere av vårt store nyheter. og spesialtilbud fra vårens

Bergen

Sartor Senter

Skarholmen, Tlf. 56 15 11 30 • post@waagen.no • www.waagen.no Åpningstider: Mandag- fredag 07.30-16.30 Lørdag 09.00-13.00

www.waagen.no

BUNKRING PÅ KOLLTVEIT

Shell/7-eleven på Kleppestø holder døgnåpent hele året

Billig diesel nordvest for kommunekaien ved den små småbåthavnen – 16 km fra Bergen sentrum. Ledige båtplasser, parkering og rett i båt.

DALLAS BURGER DALLAS BURGER Skogsvåg

aagen.no

190 GRAMS

190 GRAMS 100% RENT NORSK STORFEKJØTT

TA KONTAKT PÅ TLF 952 70 559

KORTAUTOMAT 24 TIMER

0-13.00 6

ME HAR DIESEL

Ope kvar dag, seint og tidleg

100% RENT NORSK STORFEKJØTT

Vi har ferske boller og nytrukket kaffe HVER DAG

Shell/7-Eleven Kleppestø · Florvågvegen 1

BUNKRING PÅ LIASKJÆRET Billig diesel fyller du på Liaskjæret

Tlf. 56 33 90 80/951 033 94 www.glesvær.no

Shell/7-Eleven Kleppestø · Florvågvegen 1 · Tlf. 55 14 11 66

Shell/7-Eleven Kleppestø · Florvågvegen 1

SMÅHOLMEN 24T KORTAUT. – UNDER ASKØYBROEN

I 2 år har vi solgt enorme volumer som gjør at vi kan holde knallgode priser

Ta kontakt på tlf 958 13 373 KORTAUTOMAT 24 TIMER

FYLL HOS OSS OG DU BIDRAR TIL AT PRISENE HOLDER SEG GUNSTIG

Vi har også ledige båtplasser og naustboder. For info ta kontakt 56 31 86 86 eller med Solveig på 971 10 337

”RIGHT PRICE OIL” TLF. 909 98 182