La Route des Métiers d'Art en Loire

1

2

Jean-André PORTENEUVE Président de la Chambre de Métiers et de l’Artisanat de la Loire

Il y a toujours proche de chez-vous, un artisan d’art qui vous ouvre ses portes.

Pour cette 3ème édition du guide « la route des métiers d’art en Loire », les ateliers d’art, les ateliers-musées et les partenaires du tourisme se sont mobilisés pour assurer la promotion de notre Département.

Sur chacun des cinq territoires touristiques, vous pourrez (re)découvrir les savoir-faire de nombreux professionnels.

Toujours à votre écoute, les artisans prennent plaisir à vous raconter leurs histoires qui les ont conduits à exercer ces métiers faits de maîtrise des connaissances et de passion.

Entre création et patrimoine, ces artisans d’art participent à l’écriture de l’histoire de nos territoires. Nous vous invitons à la partager avec eux.

La Chambre de Métiers et de l’Artisanat est particulièrement mobilisée pour la promotion de ce secteur d’activité qui est un acteur indissociable de l’économie de proximité. Cette action est conduite avec la collaboration de ses partenaires ligériens que sont l’Etat, le Conseil Général de la Loire, l’Agence de Développement Touristique de la Loire, le Roannais Pays de Rhône-Alpes et le Crédit Agricole Loire-Haute-Loire.

Nous les remercions.

Wherever you stay in the Loire country, you will discover and meet craftsmen and their works on display.

They will always find time to share their stories which have led them to practice their craft, made of experience, knowledge, creativity and passion.

Have a good trip following the “Route des Métiers d’Art” with our guide book.

1

Bernard BONNE Président du Conseil général de la Loire

Une nouvelle fois, le Conseil général de la Loire est heureux de s’associer à la Chambre de Métiers et de l’Artisanat de la Loire pour la publication de cette édition du guide des métiers d’art qui contribue toujours activement à accroître la notoriété des nombreux artistes et artisans d’art que compte notre Département.

Grâce à ce guide, les professionnels vous ouvriront les portes de leurs ateliers, et vous feront découvrir leurs produits mais aussi partager leur passion pour leur métier, ainsi que leur savoir-faire unique et reconnu.

Importante source d’emplois et de créativité, les métiers d’art sont donc une nouvelle fois à l’honneur à travers ce livret. Je souhaite que ce guide soit une invitation à découvrir la diversité et la singularité de ces métiers qui constituent l’une des richesses de notre patrimoine départemental et contribuent à sa conservation tout en alliant modernité et innovation.

Prenons donc ensemble la route des métiers d’art, pour mieux faire connaissance avec les talents et les qualités artistiques des ébénistes, des horlogers et autres relieurs de nos villes et de nos villages !

sommaire

PILAT

P.3

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

SAINT-ETIENNE

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

P.9

FOREZ IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII P.25 LYONNAIS IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII P.35 ROANNAIS

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

P.41

Clés de Lecture

numéro pour chaque atelier-musée › un couleur pour chaque destination touristique › une carte en fin de guide pour dessiner votre propre › une circuit de promenade

2

p.15

p.22

p.29

p.40

p.56

PILAT

PILAT

Une légende raconte que le mont qui a reçu le corps de Ponce Pilate, porte son nom... Le Pilat, une terre de contrastes, bercée à la fois par un climat méditerranéen et montagnard qui a façonné les paysages divers et variés, ses richesses et ses panoramas grandioses.

Sa traversée permet de passer de paysages de pommiers et de vignobles escarpés sur le versant Rhodanien, aux prairies fleuries d’altitude, hêtraies et conifères sur les monts, aux crêts culminants à 1432m (Crêt de la Perdrix). Connaissez vous les « fameux Chirats », amas rocheux emblématiques du Massif ?

Antennes Maison du Tourisme du Pilat

Le Bessat 04 77 20 43 76

www.parc-naturel-pilat.fr www.pilat-tourisme.fr

Bourg Argental

Pélussin

Malleval

04 74 87 52 00

04 74 57 79 65

Point Info Planfoy 04 77 51 40 05

04 77 39 63 49

St-Genest-Malifaux 04 77 51 23 84

St-Julien-Molin-Molette 04 77 51 53 32 I 04 77 51 55 42

3

PilaT 1

SUZANNE ET OKIPI créatrice textile textile designer Delphine Haller, couturière, fabrique dans son atelier « Suzanne et Okipi », des accessoires textiles et des cadeaux de naissance colorés, ludiques, pratiques et originaux : tapis d’éveil, gigoteuses, doudous, coussins, chaussons, bavoirs...

Delphine HALLER Montée Saint-Ennemond 42 220 Saint-Julien-Molin-Molette 06 26 57 17 13 suzanneetokipi@gmail.com www.suzanneetokipi.com sur rdv IIIIIIIIIIIIIIIIIIIII L M M J V S D

2

LA MALLE AUX TISSUS créatrice textile textile designer

Création de vêtements en polaire pour bébés, enfants, adultes. Jeux de couleurs avec des détails en dessins appliqués et patchwork. Des vêtements fonctionnels mais originaux, chacun est unique.

Françoise VALLAT Le Village 42 220 Burdignes 04 77 39 14 52 vallat.françoise@orange.fr www.creation-textile.com L M M J V S D 09h-12h I 14h-18h + RDV

4

PilaT L’ATELIER MEUBLES PEINTS

3

ébéniste cabinetmaker Depuis plus de 20 ans, nous allions passion du bois et peinture (pigments naturels).

Nous redonnons vie aux meubles oubliés et créons aussi des meubles contemporains dans une démarche d’harmonie avec votre déco. Danielle fait partager sa passion lors de stages-peintures.

Danielle et Jean-Hugues LECOQ 45, rue du Forez 42 660 Saint-Genest-Malifaux 04 77 39 00 01 I 06 33 76 15 48 atelier-meubles-peints@wanadoo.fr atelier-meubles-peints.com L M M J V S D

14h30 -18h + RDV IIIIIII

l’atelier de sylvie

tapissière décoratrice upholsterer

4

Sylvie Kir refait tout ce qui concerne les sièges, fauteuils, canapés, rideaux et voilages. Elle réalise également la réfection des sommiers et de matelas et vend des oreillers et traversins.

Sylvie KIR 3, rue du Forez 42 660 Saint-Genest-Malifaux 04 77 51 22 38 atelierdesylvie42@hotmail.fr sur rdv IIIIIIIIIIIIIIIIIIIII L M M J V S D

09h-12h I 14h-18h30 III

5

PilaT 5

CRéATIF TIFFANY vitrailliste stained-glass artist «Apprenez une technique et donnez libre cours à votre imagination ». Cet atelier de loisirs créatifs vous propose des stages de vitrail Tiffany, de mosaïque, de fusing.

Mme Chatel réalise sur mesure des vitraux, lampes, tables miroirs,…

Anne-Marie CHATEL 10 rue de la semène 42 660 Saint-Genest-Malifaux 06 14 62 88 24 creatiftffany@yahoo.fr L M M J V S D

09H-12h I 14h30-19h SAMEDI : 09h-12h

6

florence lemoine souffleuse de verre glassblower Diplômée « Compagnon verrier européen », Florence Lemoine est souffleuse de verre et créatrice de perles d’art. Elle réalise des sculptures, mobiles, luminaires et crée aussi une collection de bijoux de finesse.

Florence LEMOINE Soyère 42 410 Pelussin 06 42 65 32 16 contact@florencelemoine.com www.florencelemoine.com sur rdv IIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

6

PilaT Sophie SANCHEZ

7

créatrice de perles creator of bead Création de perles en verre de Murano au chalumeau, modèles uniques, montages en bijoux, objets déco, art de la table, création à la demande, nombreux modèles en stock à la boutique atelier.

Sophie SANCHEZ 7, rue Docteur Soubeyran 42 410 Pelussin 06 71 23 15 90 sanchezsph@aol.com www.sophie-sanchez.fr L M M J V S D 10H-18h IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

Maison des tresses et lacets

8

musée atelier museum Sur le territoire du Parc du Pilat, la Maison des tresses et lacets est installée au bord du Dorlay, dans une ancienne usine textile. A découvrir : les installations hydrauliques, la roue à augets et l’atelier (1910), avec 45 métiers à tresser qui témoignent d’une ingéniosité mécanique remarquable.

Maison des Tresses et Lacets

Moulin Pinte, 119 route des moulins 42 740 La-Terrasse-sur-Dorlay 04 77 20 91 06 I 06 66 25 43 25 maisontresseslacets@orange.fr www.tressesetlacets.fr

MARS - octobre IIIII L M M J V S D 14H-18h IIIIIIIIIIIIIIIIIIIII + visites guidées : 14h30 et 16h

7

PilaT 9

effet passementeries passementière soft furnishing manufacturer

Marie-Hélène Foulon crée tresses, galons, franges hautes. Elle réalise des modèles uniques et des développements spécifiques. Sa collection comporte plus de 1400 références, alliant le savoir-faire traditionnel aux nouvelles technologies.

Toutes ses fabrications sont réalisées dans un lieu emblématique du patrimoine architectural local.

Marie-Hélène FOULON

Domaine de la Merlanchonnière 42 740 Saint-Paul-en-Jarez 04 77 73 74 40 effetpassementeries@wanadoo.fr www.effet-passementeries.com L M M J V S D

13h30 - 16h30 IIIIIIIIIIIIII

visite atelier sur RDV

francebleu.fr

Écoutez, on est bien ensemble Saint-Etienne 97.1 Roanne 100.2 Le Puy en Velay 101.1

SAINT-ETIENNE

SAINT-ETIENNE & ENVIRONS

Une invitation aux voyages…

Saint-Etienne, seule ville française Unesco de Design, crée les nuances et s’affirme comme une ville visionnaire, créative et design au sein d’une agglomération verte de 45 communes. Shopping en ville, boutiques design, musées, architecture « art nouveau », « la belle » urbaine sait dévoiler ses attraits. A quelques encablures, un tout autre décor se dresse, les Gorges de la Loire, où la magie de la nature côtoie le fleuve Loire ou bien encore le Parc naturel régional du Pilat, propice à de superbes balades et à la pratique de multiples activités de pleine nature.

Saint-Etienne Métropole www.saint-etiennetourisme.com

Saint-Chamond 04 77 22 45 39

Sorbiers

Accueil

04 77 01 11 42

Saint-Etienne

Andrézieux-Bouthéon

04 77 49 39 00

04 77 55 37 03

Firminy

Ste-Croix-en-Jarez

04 77 61 08 72

04 77 20 20 81

9

saint etienne 10

design vert annie créatrice de meubles furniture designer En faisant du carton un support artistique pour des œuvres écologiques et personnalisées, l’atelier Design Vert Annie réalise un mobilier aux formes originales qui rompent avec les lignes classiques.

Annie Perger vous propose des stages pour apprendre à réaliser soi-même sa propre création.

Annie PERGER Impasse Ferdinand Buisson 42 800 Rive-de-Gier 06 07 63 27 28 contact@design-vert-annie.fr www.design-vert-annie.fr sur rdv IIIIIIIIIIIIIIIIIIIII L M M J V S D

09h-12h I 14h-17h IIIII

11

rs maréchal

marbrier-graveur marble works - sculptor Robert et Sébastien Maréchal pratiquent les activités de la gravure sur pierre manuelle, la gravure sur verre, la marbrerie de décoration et la taille sur pierre.

Réalisation de projets sur mesure.

Robert et Sébastien MARéCHAL 6, chemin de béné 42 800 Rive-de-Gier

04 77 83 69 08 Fax : 04 77 75 14 49 marbreriersmarechal@free.fr www.rs-marechal-marbrerie.com L M M J V S D

09h-12h I 14h-17h IIIII fermé en août IIIIIIIIII

10

saint etienne atelier calo

12

céramiste ceramist Je pratique la technique du raku (enfumage) et favorise le décor avec des empreintes. Parfois, j’inclus un petit tiroir secret. Je fabrique mes émaux à base d’oxydes colorants.

Calogéro Sagona CAAI – 27, rue François Gillet 42 400 Saint-Chamond 06 79 64 79 37 calogero@wanadoo.fr sur rdv IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

maison du passementier

musée museum La Maison du Passementier est un ateliermusée qui présente l’histoire rubanière sur la commune de Saint-Jean-Bonnefonds.

La visite agrémentée de démonstrations de tissage sur métiers Jacquard, permet de découvrir la vie des passementiers au début du 20ème siècle et l’évolution de la profession.

13

La Maison Du Passementier

20, rue Victor Hugo 42 650 Saint-Jean-Bonnefonds 04 77 95 09 82 www.ville-st-jean-bonnefonds.fr /maisondupassementier L M M J V S D

14h-18h IIIIIIIIIIII + RDV

11

saint etienne 14

SCUlPTURE ET éBéNISTERIE D’ART TELLEY ébéniste cabinetmaker Jean-François Telley réalise des boiseries, des cuisines haut-de-gamme. Il crée des sculptures ornementales et statuaires en bois et en marbre. Restauration d’objets d’art de toutes époques. Maitre-Artisan, sculpteurébéniste d’art, et formateur en marqueterie et sculpture bois aux Ateliers et Conservatoire des Meilleurs Ouvriers de France.

Jean-François Telley

2444, le Grand chemin de Lachal 42 320 Valfleury 04 77 20 70 76 jf.telley@live.fr

sur rdv IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

L M M J V S D 08H-19h IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

15

ATELIER DE L’ANTIQUITé ébéniste cabinetmaker Simon Telley restaure le mobilier ancien de toute époque en utilisant les techniques traditionnelles d’ébénisterie et vous propose à la vente une sélection d’antiquités. Les créations sur mesure et le relooking d’ameublement raviront également tous les amateurs de décoration.

Simon Telley

43, rue de la République 42 350 La Talaudiere 06 63 39 22 55 s.telley@atelierdelantiquite.fr atelierdelantiquite.fr L M M J V S D

09H-12h I 14h-19h IIIIIII

12

saint etienne L’atelier de l’armurier

16

musée museum Une découverte surprenante, en ce lieu haut perché dans ce musée dédié à l’armurerie.

On se replonge dans la fabrication des armes à domicile, tradition s’il en est, avec l’approche du mécanisme de détente des armes à feu, comme les célèbres fusils de chasse stéphanois. Le savoir-faire de ces hommes est retracé à travers un film, expliquant l’évolution des techniques de production à travers le temps.

L’Atelier de l’Armurier

Place de l’Eglise 42 580 La Tour-en-Jarez 04 77 93 23 41 mairie-tour-en-jarez@wanadoo.fr www.la-tour-en-jarez.fr sur rdv IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

maroquinerie poyet

17

maroquinier leather worker Alain Poyet crée tout article de maroquinerie : sac, serviette, sac de voyage, ceinture. Il utilise pour cela différents cuirs tels que le veau, la vachette, le buffle, la chèvre, l’autruche et le croco. Egalement spécialisé dans la réparation de maroquinerie et vêtements en cuir.

Alain POYET

99, rue Bergson 42 000 Saint-Etienne 04 77 93 11 63 www.maroquineriepoyet.fr L M M J V S D Lun : 14H30-19h IIIIIIIII mar-vend : 08H-19h III sam : 08H-12h IIIIIIIIIIIII

13

saint etienne 18

pascal Heurtebise tapissier décorateur upholsterer Tapissier décorateur, Pascal Heurtebise vous propose la réfection ou la fabrication de sièges de style et contemporains.

Il confectionne vos rideaux sur mesure et pose toutes tentures murales.

Pascal HEURTEBISE 45, rue Gambetta 42 000 Saint-Etienne

04 77 37 69 76 pascal.heurtebise@free.fr www.facebook.com/houzeau www.siegesdefrance.com sur rdv IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

L M M J V S D

09H-12h | 15h-19h IIIIIII Lun : 15H-18h IIIIIIIIIIII me I sa: 09H-12h | 14h-18h

19

IRMACC Institut Régional pour les Métiers d’Art et la Création Contemporaine institute Centre de ressources et de formation pour les métiers d’art et les métiers rares. Sauvegarde des savoir-faire exceptionnels. « Choisir un métier d’art pour s’accomplir ».

IRMACC

8, rue Barra 42 000 Saint-Etienne 04 77 25 31 40 irmacc@orange.fr

14

saint etienne ateliers et conservatoire des MOF

20

conservatoire academy Venez découvrir plus de 60 chefs d’œuvre de MOF, ainsi que des ateliers où vous pourrez vous initier aux métiers d’art : formation aux métiers de la bijouterie, gravure, sculpture sur bois et sur pierre, marqueterie, dessin technique et d’art, dentelle, broderie, couture, vitrail, tournage sur bois et mosaïque.

Ateliers et Conservatoire des MOF 2 et 4 rue Jean Itard 42 000 Saint-Etienne

04 77 74 57 79 ateliers-et-conservatoire-mof@wanadoo.fr www.ateliers-conservatoire-mof.com L M M J V S D

9H-12h | 14h-18h IIIIIII groupe sur rdv IIIIIIIIII

!

fermeture: jours feriés vacances noël août

Un des Meilleurs Ouvriers de France

Ce titre récompense l’élite de l’Artisanat, de l’Industrie et des Services.

Ce concours exige des candidats le meilleur de leur savoir et de leurs compétences. Jugés par des M.O.F de leur secteur d’activité.

Les auteurs reçoivent le titre « Un des Meilleurs Ouvriers de France » officialisé par un diplôme d’Etat reconnu de niveau III. www.meilleursouvriersdefrance.org

15

saint etienne 21

HORLOGERIE ZIMMERMANN horloger watchmaker Véritable artisan horloger réparateur.

Capable de fabriquer toutes pièces cassées de montres, pendules ou horloges.

Maître horloger depuis 25 ans.

Marc ZIMMERMANN

26, rue Denis Escoffier 42 000 Saint-Etienne 04 77 32 22 72 zim-horloger@orange.fr www.zim-horloger.fr sur rdv IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

L M M J V S D

10H-12h | 14h-18h IIIIII

22

brigitte lorella créatrice de tableaux braid boards maker Brigitte Lorella compose des créations à partir de rubans, les croise en camaïeu, en contraste, joue avec les textures et les couleurs. Elle réinterprète la passementerie, savoir-faire d’excellence de notre région.

Brigitte LORELLA

18, rue de Montaud 42 000 Saint-Etienne 07 77 83 24 69 brigitte.lorella@numericable.fr sur rdv IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

16

saint etienne LES CHAPEAUX T DE ROSELYNE ROBIN

23

créatrice d’accessoires accessories designer Couleurs et matières multiples pour donner forme à des chapeaux, sacs, écharpes et bijoux textiles. Pièces uniques puisque réalisées dans des coupons (un coupon, une création).

Création pour toutes saisons.

Roselyne ROBIN

21, Cours Fauriel 42 100 Saint-Etienne 06 85 79 03 97 leschapeaux.t@sfr.fr www.littlemarket.com/boutique/roselyne_robin L M M J V S D

10H-12h | 15h-18h30 III sam : 10h-12h IIIIIIIIIIIII + RDV IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

Musée d’Art et d’Industrie

24

musée museum Le Musée d’Art et d’Industrie constitue, avec ses trois grandes collections de cycles, d’armes et de rubans, un lieu incontournable pour découvrir le patrimoine stéphanois et ses évolutions industrielles.

Ce site, par sa muséographie originale et interactive, présente aux visiteurs des collections d’ampleur internationale.

Musée d’art et d’industrie

2, Place Louis Comte 42 026 Saint-Etienne cedex1 04 77 49 73 00 mai.musee@saint-etienne.fr www.mai-saint-etienne.fr L M M J V S D

10H-18h IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

fermé certains j.feriés

-12 ans : Gratuit Visite libre : 4,00€ Visite guidée : 4,60€

17

saint etienne 25

l’atelier du coin collectif d’artisans associative gallery L’Atelier du Coin est une association loi 1901 qui a pour but de promouvoir les métiers d’art et de créer des liens entre les différentes disciplines. L’Atelier du Coin propose la vente d’objets artisanaux et des expositions temporaires.

L’Atelier du Coin

11, rue Roger Salengro 42 000 Saint-Etienne 04 77 41 20 09 atelierducoin@gmail.com latelierducoin.over-blog.net L M M J V S D

13h-19H IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII fermeture estivale : consulter blog IIIIIIII

26

élodie Bouesnard potière potter

Elodie Bouesnard fabrique de la vaisselle en faïence émaillée monochrome, tournée, estampée ou coulée, dans des formes épurées et contemporaines.

Elodie BOUESNARD La Faïencerie

Présente à l’atelier du Coin 04 77 38 28 20 06 18 99 10 39 lafaiencerie@yahoo.fr lafaiencerie.over-blog.com

18

saint etienne BLANDINE leroudier

27

céramiste - créatrice ceramist - designer Blandine Leroudier crée sur différents supports. Son travail est souvent illustré : insectes, proverbes du monde, photographies de lieux mythiques. C’est un travail un peu étrange et coloré qui donne de la poésie et de la drôlerie à notre quotidien.

Blandine LEROUDIER La mère Blandine et ses zozos 22, rue de la République 42 000 Saint-Etienne

06 14 56 40 17 blandineleroudier@gmail.com www.blandineleroudier.over-blog.com L M M J V S D

MAR : 09h-12H IIIIIIIIIIIII MER : 14H-18h30 IIIIIIIIII JEU-VEN : 13H30-17h30 + RDV IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

ateliers de création pour enfants et adultes

Frédérique EYRAUD

28

céramiste ceramist L’essentiel de mon travail s’articule autour des arts de la table avec une collection en porcelaine composée de tasses, bols, théières, pichets, etc… pour un quotidien agréable. Des pièces uniques et bijoux complètent ma gamme.

Frédérique Eyraud 10, rue des 2 amis 42000 Saint-Etienne 06 07 41 56 06 fred@eyraud-sa.fr frederique-eyraud.fr sur rdv IIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

19

saint etienne 29

claude Audouard joaillier jeweler Atelier artisanal – créations de bijoux uniques – réparations et transformations de bijoux anciens. Travail fait à la main.

M. Audouard est lauréat du prix « Tahitian Pearl Trophy » en 2003 (concours perles), diplômé en gemmologie H.R.D. d’Anvers, diplômé de l’école B.J.O. du Louvre - Paris.

Claude AUDOUARD 3, rue Praire 42 000 Saint-Etienne

04 77 37 26 32 audouard-bijoux@hotmail.fr facebook/Audouard maître joaillier L M M J V S D

10h-12h15 | 14h30-18h30

30

julie bonnard créations créatrice textile textile designer Créatrice textile, l’alliance et le mélange des matières guident mon travail autour du corps féminin. Collection de prêt-àporter mais également pièce sur mesure en fonction de vos envies. Je vous attends dans ma boutique.

Julie BONNARD

22 rue Paul Bert 42 000 Saint-Etienne 06 62 08 35 25 juliebonnardcreations@outlook.com www.juliebonnardcreations.com L M M J V S D

9h30-12h30 | 13h30-17h30 + RDV IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

20

saint etienne nathalie céramique

31

céramiste ceramist ​ athalie a choisi la délicate porcelaine N pour sa blancheur et sa translucidité.

Chaque pièce est unique, réalisée à l’atelier. Aux formes pures, au toucher velouté, elle invite à la sérénité.

Nathalie TALER

123, sentier du potier - Lapra 42 330 Saint-Bonnet-les-Oules 06 60 95 58 35 nathalie.taler.fraisse@gmail.com www.nathalie-ceramique.fr

richard gonon

32

luthier stringed-instrument maker Richard Gonon commence son apprentissage de la lutherie en 2005. Il s’occupe de la réparation et restauration du quatuor violon, alto, violoncelle et contrebasse.

En 2011, Il remporte la médaille d’or au concours international de lutherie Etienne Vatelot à Paris. Ce concours est la première reconnaissance de son travail et l’encourage à créer son entreprise.

Richard GONON

La giraudière 42 350 La Talaudière 06 63 92 36 21 www.richard-gonon.fr L M M J V S D

9h-13h | 14h-18h IIIIIIIII

21

saint etienne 33

L’ATELIER DE MARIE tapissière décoratrice Upholsterer Marie Jourda, aidée par une sélection des plus grands éditeurs de tissus, vous accompagne pour décorer votre intérieur, restaurer et relooker vos sièges, confectionner vos rideaux et stores, réaliser vos têtes de lit sur mesure. Nouveau : confection d’abat-jour pour mettre une note personnelle et inédite à votre décor.

Marie JOURDA

9, rue du Président Kennedy 42 240 Unieux 04 77 89 00 06 l-atelier-de-marie@orange.fr www.marie-tapissier-decorateur.fr L M M J V S D

09h-12h | 14h-19h IIIIII + RDV IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

Maître artisan

!

Un «Maître Artisan» est un professionnel hautement qualifié.

Immatriculé au répertoire des métiers, il justifie : › d’un Brevet de Maîtrise et de 2 ans de pratique professionnelle,

› ou de la validation de son savoir-faire reconnue au

titre de la promotion de l’artisanat, de la formation d’apprentis, avec 10 ans d’immatriculation au répertoire des métiers.

www.cma-loire.fr

22

ADRT Loire - Gil Lebois / Thomas Blancart / Evelyne Deveaux – S.I Côte Roannaise et Pays de la Pacaudière / AVP Diffusion / Eric des Gayets / Commune de Saint-Haon-le-Châtel / Martine Desbois / PI Sainte-Croix-en-Jarez / Commune de Champdieu / CCOR / Vincent Moncorgé / Yves Favier / Alain Franchella © - Région Rhône-Alpes, Inventaire général du patrimoine culturel, 1996 – ADAGP / OT Pays de Saint-Bonnet-le-Château / François Beyssac / Aniki Maret

LES VILLAGES DE CARACTÈRE

Invitation au Voyage en Loire Les secrets de nos villages

Charlieu, Le Crozet, Ambierle, St Haon le Châtel, St Jean St Maurice, Champdieu, Marols, Montarcher, St Bonnet le Château, Ste Croix en Jarez, Malleval

www.loiretourisme.com

25

FOREZ

FOREZ

Un territoire 4 saisons, où l’authenticité a imprégné sa marque. Aux détours des routes et des chemins, de petits villages de caractère vous appellent, un patrimoine historique remarquable, des produits emblématiques du terroir qui le caractérisent : tendre et goûteux à la fois, raffiné et généreux…

Site remarquable du goût avec la Fourme de Montbrison, le Forez produit aussi des vins rouges, rosés et blancs en AOP ou vins des Pays d’Urfé. L’art de vivre en Forez se savoure et la diversité des paysages qui le façonnent, moyenne montagne, vignobles, étangs, le fleuve Loire sont autant de pépites à découvrir.

Pays de St-Bonnet-Le-Château HAUT FOREZ MéRIDIONNAL www.cc-pays-st-bonnet-le-chateau.fr

Saint-Bonnet-le-Château 04 77 50 52 48

Pays d’Astrée

Usson-en-Forez

www.otpaysdastree.fr

04 77 50 66 15 - Bureau

Boën

Loire-Forez Maisons du tourisme

04 77 24 01 28

FEUrs

04 77 26 05 27 www.feurs-tourisme.com

Pays de Saint-Galmier Maisons du tourisme www.paysdesaintgalmier.fr

Montrond-les-Bains 04 77 94 64 74

www.loireforez.com

Montbrison 04 77 96 08 69

Saint-Just-Saint-Rambert 04 77 52 05 14

Chalmazel

04 77 24 84 92

Montagne du Haut Forez www.haut-forez-tourisme.com

Saint-Galmier

Noirétable

04 77 54 06 08

04 77 24 93 04

25

forez 34

anne-claire boulé céramiste ceramist En flânant dans la vieille ville fortifiée de Saint-Bonnet, venez découvrir les objets utilitaires et décoratifs aux formes aériennes ou généreuses de l’atelier d’Anne-Claire Boulé. La cuisson de l’émail particulièrement recherchée est effectuée à 1300°C pour un travail de qualité.

Anne-Claire BOULé

2, Place des Fours Banaux 42 380 Saint-Bonnet-le-Château 06 82 25 86 05 ac_boule@yahoo.fr juillet - août IIIIIIIIII L M M J V S D

10h-17h + RDV IIIIIIIIIIIII

35

ATELIER VOLTAIRE & CIE tapissier décorateur upholsterer Michel Remy travaille selon les méthodes traditionnelles, mais aussi avec des mousses Bultex, en gardant les techniques et procédés classiques. Si son activité principale est de restaurer vos chaises, fauteuils et canapés, il transforme vos sièges paillés et cannés en confection tissu. Confection de rideaux, parois japonaises, stores bateaux sur mesure et aussi tissus coordonnés.

Michel REMY

​ e bourg - Route de sauvain L ​42 940 Saint-Bonnet-le-Courreau 09 77 62 02 67 ​atelier-voltaire@orange.fr ​www.atelier-voltaire.fr sur rdv IIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

26

forez Moulin des massons

muséum Découvrez la fabrication traditionnelle de l’huile de noix, noisette et colza grillé. Assistez à toutes les étapes de transformation en compagnie du maître huilier et découvrez la mécanique du moulin. Toutes les machines sont actionnées par la rivière toute proche. Bruits, odeurs et saveurs sont au rendez-vous de cette visite.

36

Moulin des Massons

Les Massons 42 940 Saint-Bonnet-le-Courreau 04 77 76 86 45 contact@moulindesmassons.com www.moulindesmassons.com vancances févrIer

février - nOvembre

14h-18hIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

14h-18H + j. fériers

L M M J V S D

L M M J V S D

vancances pâques été | toussaint IIIIIII

L M M J V S D

14h-18h IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

Maryse bouchet

37

émailleur d’art art enameller Le métier d’émailleur d’art consiste à déposer des grains de cristal appelés « émail » sur un support de cuivre, d’or ou d’argent. Ce cristal se transformera par fusion à environ 850°. Vous aurez le plaisir de découvrir ces ouvrages dans l’atelier de Maryse Bouchet. Elle vous propose des stages accessibles à tous. Mais aussi des bijoux émaillés sur argent 925 de sa création, des tableaux et sculptures.

Maryse BOUCHET

Hameau de Fortunière​ 42 560 Chazelles-sur-Lavieu 06 89 94 25 53 emaux.marysebouchet@gmail.com www.emaux-marysebouchet.fr ouvert du 1er oct. au 31 mars Du 1er avril au 30 sept. l’atelier se déplace à Ars en Ré

27

forez 38

philippe Tournaire joaillier jeweler

Philippe Tournaire est une marque de joaillerie et de bijouterie. Toutes les pièces sont créées et réalisées dans ses propres ateliers. Création, fabrication, transformation, réparation, estimation… Tout l’univers du bijou, toutes ses étapes de vie sont à découvrir ici. Cet établissement est labellisé « Joaillerie de France» .

Philippe TOURNAIRE 2 rue des métiers 42 600 Savigneux

04 77 96 08 84 04 77 58 75 31 (FAX) Info@philippetournaire.com www.philippetournaire.com sur rdv IIIIIIIIIIIIIIIIIIIII L M M J V S D

9h-12h | 14h-19hIIIIIIIII

39

solyfonte fondeur foundry worker La Manufacture d’art et de design est un atelier d’art depuis 1991 organisé autour de trois activités : - un département de création, modélisation en 3D, prototypage et moulage ; - un atelier de fonderie d’art pour l’or, l’argent, le bronze, l’aluminium…

- un atelier de polissage , ciselure, patine et plaquage.

Solyfonte

Rue Nouvelle des Fours à Chaux 42 600 Savigneux 04 77 58 84 48 contact@manufactureartdesign.com www.manufactureartdesign.com sur rdv IIIIIIIIIIIIIIIIIIIII L M M J V S D

8h-16h IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

28

forez luc taillandier joaillier jeweler

40

Les bijoux de Luc Taillandier sont le résultat d’un subtil mélange entre le monde scientifique et artistique. Des symboles uniques et chargés de l’histoire des Hommes et de la Terre. Nouveau site internet.

Luc Taillandier Place de la Mairie 42 600 Montbrison

Place Peyret-Lacombe 42 330 Saint-Galmier

04 77 58 97 84 contact@luc-t.com www.luc-t.com

04 77 94 99 43

L M M J V S D

9h-12h | 14h-19h IIIIIIII visite ateliers sur rdv

!

entreprise du patrimoine vivant Le label EPV est une marque de reconnaissance du Ministère de l’Economie, de l’Industrie et de l’Emploi mise en place pour distinguer des entreprises françaises aux savoir-faire artisanaux et industriels d’excellence. Ses caractéristiques :

› › ›

la détention d’un patrimoine économique spécifique issu de l’expérience manufacturière la mise en oeuvre d’un savoir-faire rare reposant sur la maîtrise de techniques traditionnelles ou de haute technicité ; l’attachement au territoire.

www.patrimoine-vivant.com Plus d’information auprès de votre Chambre de Métiers et de l’Artisanat : www.cma-loire.fr

29

forez 41

gilbert MOREAU sculpteur sur bois woodcarver A partir d’essences régionales, Gilbert Moreau se lance dans des recherches techniques et gestuelles suivant les variétés de bois. Si la matière en elle-même ne possède aucun sens, il lui donne une signification en la modelant. L’inutilité de la sculpture (dans le sens où elle n’a pas d’utilisation extérieure) lui offre une grande liberté dans la forme « avec ma pensée sans entrave que prolonge l’outil, la création prend vie. » Gilbert MOREAU Le Chapitre 42 130 Leigneux

06 33 47 81 83 g-moreau@wanadoo.fr www.leigneux.fr sur rdv IIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

42

maison des grenadières musée museum Sur trois niveaux d’un bâtiment du XVIème siècle, les Grenadières vous accueillent et présentent l’histoire des brodeuses au fil d’or du Haut Forez qui, depuis plus d’un siècle, ornent les costumes de prestiges de l’Etat Français d’Académiciens et des réalisations pour la Haute couture etc. Démonstration et initiation sont proposées pour clôturer la visite.

Maison des grenadières et de la broderie d’or Le bourg 42 440 Cervières

04 77 24 98 71 grenadieres@voila.fr www.grenadieres.com avril - novembre IIII L M M J V S D

14h30-18h IIIIIIIIIIIIIIIIIIII visite guidée : 15H et 16h30

30

-12 ans : Gratuit Tarifs Adulte 5 € tarifs réduits 4 € Tarifs groupe 3.50 €* * à partir de 10 personnes

forez L’ESTAMPILLE D’OR

43

ébéniste cabinetmaker Les meubles de l’Estampille d’or sont fabriqués avec la passion et à la façon des ébénistes d’autrefois. Patrick Blanc redonne une nouvelle vie à vos meubles anciens, avec des finitions « tendance » : laquées, cérusées,…

Patrick BLANC

667, route de Rivas ​42 330 Cuzieu 04 77 54 53 21 ebenisterie-blanc@orange.fr www.ebenisterie-l-estampille-d-or.com sur rdv IIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

Danielle BLANC

44

tapissière décoratrice upholsterer Donnez du ressort à vos sièges, canapés de style et contemporain. Atelier de tapisserie et couture, garniture traditionnelle et moderne, décoration, création. Danielle Blanc habille vos sièges sur mesure avec goût, style, passion et peut également vous apporter une touche personnalisée.

Danielle BLANC

667, route de Rivas ​42 330 Cuzieu 04 77 54 53 21 daniele-blc@orange.fr www.ebenisterie-l-estampille-d-or.com sur rdv IIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

31

forez 45

ATELIER-BOUTIQUE CAMPAGN’ART peintre painter Les peintures acryliques sur bois, tissu ou toile d’Audrey Dorvidal représentent la nature : animaux, arrosoirs… Elle crée également des objets en bois flotté : lampes, miroirs,….

Audrey DORVIDAL

13, Boulevard Gabriel Cousin 42 330 Saint-Galmier 04 77 54 56 97 audrey.dorvidal@orange.fr www.campagnart-42.com L M M J V S D

09H30-12h30 I 15h-19h

46

ateliers et stages pour adultes et enfants

Bertrand BONNEFOND photographe photographer Photographe de proximité, je travaille sur la nature en mettant en valeur les personnages imaginaires des arbres, roches et paysage.

Bertrand BONNEFOND

7, rue Colombet Solle 42 170 Saint-Just-Saint-Rambert 04 77 52 08 90 photo.bonnefond@gmail.com www.photo-bonnefond.fr L M M J V S D

09H-12h I 15h-19h IIIIII dim : 10h-12h IIIIIIIIIIIIII

32

OrganisĂŠes parÂ

Avec le soutien de

LYONNAIS

LYONNAIS

Le Lyonnais, un territoire entre monts et coteaux qui offre au visiteur un concentré de sensations. Une terre de contrastes où se marient les couleurs des prairies, des forêts et des paysages vallonnés.

Le temps a façonné les richesses architecturales, laissant apparaître de beaux murs de pierres sèches, des fermes traditionnelles bâties en pierre ou en pisé, des aqueducs romains… Enfin, le Lyonnais, une terre de tisseurs « terre d’excellence », qui invite le visiteur à la découverte des savoir-faire et des passions qui animent les hommes. Les musées et les magasins d’usine sont ouverts pour le plus grand plaisir des yeux, mais pas que….

Forez en lyonnais

www.tourismeforezenlyonnais.com

Chazelles-sur-Lyon 04 77 54 98 86

MONTAGNES DU MATIN

www.montagnesdumatin-tourisme.com

Panissières 04 77 28 67 70

35

lyonnais 47

meriadec le clainche ferronier craftsman in wrought iron « Oxydovégétalisation » ce sculpteur à inventé ce terme pour parler du temps.

Grains de poussière nous étions, grains de poussière nous redeviendrons pour renaître de nos cendres. Nous sommes issus et victimes de ces oxydovégétalisations.

Meriadec Le Clainche Savigneux 42 140 Chevrières

04 77 94 01 74 aaadec@free.fr aaadec.wix.com/oxydo www.decfer.com sur rdv IIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

48

L’ATELIER DE PATRICIA restaurateur d’objets d’art art restorer Depuis plus de 10 ans, je restaure des objets d’art et antiquités en céramique, porcelaine, pâte de verre, terre-cuite, marbre. Ma clientèle : collectivités, antiquaires, collectionneurs et particuliers.

Patricia CUZIN-JAHARD

1, Lotissement La Bertholière 42 140 Chevrières 04 77 94 16 79 I 06 74 17 97 37​ atelier-de-patricia-restauration-antiquites.izispot.fr cuzin.family@orange.fr sur rdv IIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

36

Lyonnais lydie thonnerieux

49

sculpteur - céramiste sculptor - ceramist Je crée des personnages mélancoliques et l’enfance est la matrice de mon travail. Le grès est la matière que j’utilise avec parfois des pigments pour rehausser mes sculptures.

Lydie THONNERIEUX

12, rue Marguerite Gonon 42 140 Chazelles sur Lyon 06 48 65 62 29 lydie.thonnerieux@free.fr www.lydiethonnerieux.com L M M J V S D

14h-18h + RDV IIIIIIIIIIII

atelier-Musée du Chapeau

50

musée museum L’Atelier-Musée du chapeau vous accueille sur le site de la Chapellerie. Venez découvrir le dernier grand témoin de l’activité chapelière - classé monument historique - de Chazelles sur Lyon, restauré dans l’esprit de l’usine. La muséographie est entièrement renouvelée dans un dialogue permanent entre le bâtiment et l’objet « chapeau ».

L’ Atelier-Musée du Chapeau 31 rue Martouret 42 140 Chazelles sur Lyon

04 77 94 23 29 contact@museeduchapeau.com www.museeduchapeau.com à l’annéeIIIIIIIIIIIIIIIIII L M M J V S D 14h-18h IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

juillet IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

L M M J V S D 11h-18h30 IIIIIIIIIIIIIIIIIII

DIMANCHE ET JOURS FéRIéS 14H30-18H30

37

lyonnais 51

L’ATELIER DES BIJOUX joaillière jeweler Atelier-magasin où vous pourrez me voir travailler et découvrir mes créations de bijoux en argent montées avec de l’Ambre, de l’améthyste, du cristal de roche et d’autres minéraux.

Edith TROTTET

Hautes Fenêtres 42 510 Bussières 06 89 77 30 34 trottet.edith@orange.fr L M M J V S D 14h-19h + RDV IIIIIIIIIIII

52

​ ée du tissage mus et de la soierie musée museum Du fil à l’étoffe, les compagnons du tissage vous feront voyager dans un monde entre art et industrie. Ils lèveront le voile d’une tradition séculaire et vous découvrirez les secrets de fabrication des plus belles étoffes. Venez observer des métiers à tisser d’exception datant de 1800 à nos jours, fonctionner sous vos yeux. ​Musée du Tissage et de la Soierie ​ space Pierre Berchoux E Place Vaucanson 42 510 Bussières

04 77 27 33 95 info@museedutissage.com www.museedutissage.com avril-octobre IIIIIII

juillet-août IIIIIIIIIII

15h-18h + GRP SUR RDV

15h-18h + GRP SUR RDV

L M M J V S D

38

L M M J V S D

Lyonnais atelier l’estampille

53

peintre - créateur de foulards en soie painter - scarfs designer L’atelier L’Estampille est spécialisé dans la création de foulards en soie et façonnés soie velours peints à la main et imprimés d’après des dessins originaux de Daniel Vial. L’atelier réalise également du « peintmain » pour des maisons de soierie depuis de nombreuses années.

Daniel VIAL

Rue des montagnes du matin 42 810 Rozier-en-Donzy 04 77 28 06 14 I 06 29 73 52 30 atelier.lestampille@orange.fr www.atelier-lestampille.fr L M M J V S D 10h-12h | 14h30-18h + GRP SUR RDV IIIIIIIIIIIII

Béatrice DESROUSSEAUX

54

brodeuse embroiderer Mes créations textiles, bijoux, sacs, chapeaux,… sont des pièces uniques réalisées avec minutie, véritables invitations à la beauté et au raffinement. Elles sont exécutées à la main selon des techniques traditionnelles.

Béatrice DESROUSSEAUX 99, rue des liseurs 42 810 Rozier-en-Donzy

06 75 21 32 34 beatrice.desrousseaux@hotmail.fr www.beatrice-desrousseaux.com sur rdv IIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

39

lyonnais 55

vincent Blanchard tailleur de pierre stonemason La société Blanchard réalise des objets uniques, personnalisés à la demande.

Elle travaille exclusivement de la pierre calcaire de Bourgogne, d’Ardèche, de Savoie, du Bugey et du Gard. Toutes les interventions sont faites à la main. Vincent s’occupe de la partie graphisme et du commercial. Pascal est à la partie technique de la taille de pierre.

EURL Vincent BLANCHARD Le Cartéron 42 140 Chatelus

06 30 70 98 53 eurlbv@aliceadsl.fr www.blanchard-tailledepierre.fr L M M J V S D 13h30-17h30 IIIIIIIIIIIIIII

visite ateliers sur rdv

!

répar’acteurs

Répar’acteurs : la marque des artisans, acteurs du développement durable.

La marque régionale Répar’acteurs permet d’identifier les artisans qui s’engagent pour la réparation.

L’artisan « répar’acteurs » est avant tout un professionnel de proximité qui par ses conseils et son savoir-faire permet de donner une seconde vie à des objets qui auraient probablement finis au rebus.

40

ROANNAIS

ROANNAIS

« Irrésistible », un adjectif qui prend tout son sens pour le visiteur qui se laisse emporter par la magie roannaise. Un territoire où l’histoire a marqué ses empreintes à travers le temps : châteaux, abbayes, couvents, prieurés, villages de caractère. Blotti entre l’Auvergne, la Bourgogne du Sud et le Lyonnais, le Roannais surprend par la variété de ses paysages : bocage, vignobles, gorges de la Loire, canal de Roanne à Digoin… La tradition gastronomique n’est plus à faire au pays des « Chefs » et inutile de résister aux tentations gourmandes. Alors prêt à succomber ?

Pays de Charlieu I Belmont www.leroannais.com

Charlieu 04 77 60 12 42

Belmont-de-la-Loire Roannais Agglomération www.leroannais.com

Accueil Roanne 04 77 71 51 77

Renaison

04 77 63 64 27 - Bureau

La Bénisson-Dieu 04 77 66 64 65 - Point Info

VALS d’aix et isable www.vals-aix-isable.com

Saint-Germain-Laval

04 77 62 17 07

04 77 65 48 75

La Pacaudière

Pays d’urfé

04 77 64 11 06

www.syndicatdinitiativepaysdurfe.com

Villerest

Saint-Just-en-Chevalet

04 77 69 67 21 (été )

04 77 65 05 33

41

ROANNAIS 56

FERRO DECO CONCEPT ferronnier craftsman in wrought iron Activité de ferronnerie d’art avec une approche authentique de gestes de forge. Une idée, un dessin, une photo…

Daniel Chalancon met ses compétences techniques au service de la création.

Confection sur demande ou reproduction des apparats architecturaux existants.

Une décoration dans un style médiéval, baroque, 19ème siècle ou contemporain.

Daniel CHALANCON Les Rives 42 590 Pinay

06 07 89 63 05 ferrodecoconcept@neuf.fr www.ferrodecoconcept.over-blog.com L M M J V S D sur rdv IIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

57

VERR’ETOILE souffleur de verre gassblower Pascal Philibert travaille le verre au chalumeau, à la main et au tour. Fusionné dans la flamme à 1200°C, le verre à l’état pâteux est soufflé, soudé, étiré puis recuit au four à 560°C. Finitions à froid : sablage, coupe, surfaçage, rodage et gravure.

Pascal PHILIBERT

Domaine de la verrerie

1470 route de Maurand 42 260 Nollieux 06 64 90 04 45 verretoile@orange.fr www.domainedelaverrerie.com avril-decembre IIIII sur rdv IIIIIIIIIIIIIIIIIIIII L M M J V S D 15h-18h IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

42

Stages d’initiation verre au chalumeau

roannais ​ATELIER DU VAL D’AIX

58

créatrice textile textile designer ​ issage main en matériaux naturels et T de qualité (laine, soie, coton, ramie…).​ 5 métiers à l’atelier élaborent tissus pour vêtements, tentures et cloisons lumineuses (d’expression contemporaine), écharpes, rideaux, aménagement d’intérieurs.

Commande sur mesure. ​Odile CHEVALLIER-FAYE

​ 5, rue de la Genetine 1 ​42 260 Saint-Germain-Laval 06 10 54 47 97 ​odiletisse@gmail.com tissageodilefaye.free.fr sur rdv IIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

camille DEnton

59

joaillière jeweler Les bijoux de Camille Denton s’articulent autour de trois notions : le dessin, le mouvement et la narration. Diplômée d’art du bijou et du joyau, Camille Denton conçoit et fabrique des pièces uniques qui jouent avec les matières et les couleurs. Son travail permet des relations particulières entre les bijoux et ceux qui les portent.

Son univers créatif est empreint à la fois d’authenticité, de douceur et de poésie. ​Camille DENTON

​ affy B 42 260 Saint-Germain-Laval 06 42 65 53 97 camilldenton@yahoo.fr www.camilldenton.tumblr.com sur rdv IIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

43

ROANNAIS 60

Didier CHAUX tapissier décorateur upholsterer Didier Chaux est tapissier décorateur spécialisé dans la garniture de sièges anciens en respectant les techniques traditionnelles – crin et ressort ou moderne avec l’utilisation de mousses. Il réalise également tous les types de literies, la confection de rideaux et voilages sans oublier la sellerie auto.

Didier CHAUX

Rue des cornes d’urfé 42 260 Crémeaux 04 77 62 51 66 chaux-didier@wanadoo.fr www.chaux-didier.fr L M M J V S D

sur rdv IIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

61

Marlène géry restauratrice papier paper restorer Le restaurateur en Art Graphique est un spécialiste qui, par ses connaissances historiques, techniques et scientifiques conserve et restaure en respectant une déontologie propre et en préservant l’intégralité physique des œuvres. Marlène Gery s’applique à redonner un sens à vos cartes, gravures, dessins…

Marlène GéRY Magneux 42 260 Amions

06 82 59 00 65 Marlene.gery@hotmail.fr sur rdv IIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

44

roannais BIJOUX DE L’OPPIDUM

62

joaillier jeweler Installé dans le bourg médiéval de Saint-Jean-Saint-Maurice sur Loire, l’atelier de François Allier et de son fils Aurélien perpétue une tradition familiale ancrée depuis cinq générations dans les métiers de la bijouterie.

Aurélien et François réalisent sur commande des bijoux uniques en métaux précieux sertis de pierres rares. ​François ALLIER

​ 13 ruelles des comtes du Forez 1 42 155 Saint-Jean-Saint-Maurice / Loire 04 77 63 19 73 francoisallier@orange.fr www.bijoux-oppidum.com sur rdv IIIIIIIIIIIIIIIIIIIII 9h-12h | 14h-18h IIIIIIII

emmane

63

​créatrice d’objets objects designer Création d’objets de décoration intérieure, du luminaire au mobilier ainsi que les petits objets du quotidien. Emmanuelle Bernat plie, découpe et soude les métaux pour les associer à la céramique. Cours d’initiation pour adultes. ​Emmanuelle BERNAT

847 rue de l’Union 42 155 Saint-Jean-Saint Maurice / Loire 06 32 09 46 79 contact@emmane.com www.emmane.com horaires saisonniers sur site internet IIIIIII

45

ROANNAIS 64

l’antre aux pots potier potter Dans une grange de 1854, Marc Giroudon a installé son atelier-boutique où il réalise une production en terre vernissée utilitaire et décorative. Il a mis en place un petit musée de la poterie populaire et une salle d’exposition de pièces uniques. Il propose des cours de poterie et stages toute l’année.

Marc Giroudon Saint Sulpice 42 300 Villerest

06 24 39 64 22 marc.giroudon@wanadoo.fr mai-septembre IIIIIII L M M J V S D groupes sur rdv IIIIIIII

65

terre d’aventures céramiste ceramist

Thierry Sivet, sculpteur céramiste, développe sa passion pour la terre, le bois, les matières et le feu dans le domaine artistique. Il utilise la technique du Raku qui crée une histoire par son enfumage, ses nuances de gris et noir, ses parties émaillées et ses réseaux de craquelures.

Son travail est orienté sur la sculpture, mais aussi sur les objets décoratifs.

Thierry SIVET

Saint Sulpice 42 300 Villerest 06 68 67 10 44 thierrycelte@free.fr En résidence à l’ atelier “L’Antre aux pots” IIIIIIIIIII

46

roannais FAïENCERIE ROANNAISE

66

céramiste ceramist Les faïences de Roanne existent depuis 1790. Nos faïences « vieux roanne » sont entièrement fabriquées dans nos ateliers selon la tradition, en terre rouge estampée ou tournée et peintes sur émaille crue avec les 4 colorants principaux : bleu de cobalt, vert cuivre, manganèse et fer antimoine.

Elles sont cuites à 985°. Venez découvrir le marinier porte-drapeau qui s’inspire d’un témoignage très fort des mariniers de Loire de notre ville de Roanne, qui est avant tout liée au fleuve.

Théophile PUIG

3, route de Saint Jean 42 155 Ouches 04 77 63 10 35 faiencerie.roannaise@free.fr

PAYSAGE NUAGE VOYAGE

67

​relieur bookbinder

Associant reliure traditionnelle, mise en page, impression, dorure et création graphique, l’atelier Paysage Nuage Voyage crée des livres sur mesure. Le livre d’auteur et d’artiste est notre spécialité (poésie, roman, généalogie, carnet de voyage, livre illustré…). Nous créons et fabriquons également des protège-menus haut de gamme pour les restaurants ainsi que des albums, faire-part... Les possibilités sont nombreuses.

Alban PONTILLE

​ ontée Charles VII M 42 370 Saint-Haon-le-Chatel 04 77 60 18 59 www.paysagenuagevoyage.fr sur rdv IIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

47

ROANNAIS 68

ANAGAMA sculpteur - céramiste sculptor - ceramist Pascal Verchère tourne et modèle l’argile de ses œuvres qu’il cuit dans un four à bois à 1300°C, d’origine orientale, Anagama.

Activité très variée autour du grès utilitaire, mais aussi de sculpture, de mobilier urbain ou de fontaine.

Pascal VERCHèRE Hauteville 42 820 Ambierle

04 77 65 68 32 06 71 05 70 09 pascal.verchere@laposte.net L M M J V S D

10h-12h | 14h-17h IIIIII samedi : 14h-18h IIIIIIII

69

TRICOTRICOT créateur textile textile designer Clément Bergeron imagine les articles, choisit les fils, programme puis règle les machines à tricoter selon un procédé «3D» dit «sans couture». Ce dernier donne un confort «seconde peau» avec des finitions impeccables (maille à maille). Il privilégie les matières nobles comme le 100% cachemire, le 100% laine et le 100% coton, filés en Italie pour le respect de la qualité et des normes environnementales.

Clément BERGERON 37 rue Louis Ranvier 42 300 Roanne www.tricotricot.fr

48

roannais atelier Claire Gourlier

70

​tapissier décorateur upholsterer Claire Gourlier, artisan tapissier, effectue tous travaux de rénovation de sièges de style ou contemporains. Réfection simple ou partielle, confection de rideaux, stores sur mesure, coussins d’ameublement.

Claire GOURLIER 42 153 Riorges 06 15 88 26 50 contact@atelier-clairegourlier.com www.atelier-clairegourlier.com sur rdv IIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

festival du verre de crozet

71

Chaque dernier weekend du mois d’août, se tient à Crozet, le festival du verre qui se classe aujourd’hui parmi les plus grandes manifestations verrières de France.

Au cœur du village médiéval labellisé de caractère, vous pourrez admirer les créations des maîtres verriers, vous émerveillez devant les démonstrations des souffleurs, des fileurs de verre, des vitraillistes et autres créateurs.

Les amis du Vieux Crozet et La Pacaudière Le bourg 42 310 La Pacaudière 04 77 63 00 87 amisvieuxcrozet@orange.fr www.festivalduverrredecrozet.fr

49

ROANNAIS 72

AU BEAU NOYER ébéniste cabinetmaker Ebéniste et restaurateur de meubles anciens.

Ebénisterie traditionnelle : assemblage des bois, finitions et la forme des meubles refaite à l’identique de leurs origines. La fabrication part de la sélection de l’arbre au meuble installé.

Jean-Paul CHAMBOSSE 93, rue Albert Thomas 42 300 Roanne 04 77 68 63 15 jpchambosse@free.fr L M M J V S D 14h-17h IIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

73

L’ATELIER DU COQUELICOT potière potter Production de grès utilitaire et décoratif essentiellement tourné avec un travail de formes et d’effets (déformations, gravures...).

Je superpose souvent mes émaux qui seront révélés lors des cuissons à haute température. Je travaille parfois sur commande. Je propose des cours de tournage pour adultes et des visites de groupes sur réservation.

Valérie MAKIELLO

117, rue de Charlieu 42 300 Roanne 04 77 23 36 87 coquelicot-42@orange.fr L M M J V S D mar-ven : 14h-18h30 Sam : 14h-17h + RDV

50

roannais MARYVONNE LE GAILLARD

74

r​ estauratrice d’objets d’art restore and repair art objects Décoratrice sur faïence et porcelaine : reproduction de faïences de Roanne, création et personnalisation sur commande. Restauratrice d’objets d’art en céramique, biscuits, ivoire, marbre : les objets cassés soigneusement restaurés retrouvent leur aspect d’origine. Peinture sur bois : décoration de table d’harmonie de clavecin, instrument de musique.

Meilleur ouvrier de France Maryvonne LE GAILLARD 10 rue Jean Puy 42 300 Roanne 04 77 72 21 47 mlg.art@laposte.net L M M J V S D 15h-19h IIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

​AU GRèS DES FLAMMES

75

potière potter Grès blanc décoré avec de la dentelle, des tampons ou des pois. Mes émaux principaux sont le blanc et le rouge de cuivre.

Cuisson à 1280°C dans un four à gaz.

Meilleure apprentie de France 2007 Charlotte VERNAY Petite rue du Château 42 120 Perreux 06 86 56 68 86 roguevernay@orange.fr augresdesflammes.canalblog.com sur rdv IIIIIIIIIIIIIIIIIIIII L M M J V S D 10h-12h | 14h-19h IIIIIII

51

ROANNAIS 76

ART CRéATION MéTAL ferronnier craftsman in wrought iron Julien Perez travaille aussi bien le fer à chaud - forge et chalumeau - que le fer à froid - assemblage mi-fer, rivetage, cintrage… Ceci lui permet de réaliser tout projet de ferronnerie d’art - garde-corps, portail, pergola, grille, mobilier, sculpture tout en respectant les traditions.

Julien PEREZ

Tesche 42 460 Coutouvre 04 77 66 21 76 06 10 01 08 26 acmetal@orange.fr www.artcreationmetal.fr sur rdv IIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

77

SAIN SIèGE tapissière décoratrice upholsterer Réfection à l’ancienne ou en mousse, couverture de sièges, poufs, têtes de lit, paravents, canapés… Confection de rideaux, simples ou doubles…Réparation de bois, traitement, cires et patines à l’ancienne.

Vente de tissus d’ameublement Evelyne JANSSENS

Chez Rondard 42 470 Saint-Symphorien-de-Lay 06 80 00 47 13 evelynebert@hotmail.com www.sainsiege.com sur rdv IIIIIIIIIIIIIIIIIIIII cours et stages à la demande préparation au CAP de tapissier.

52

roannais L’atelier d’Alice

78

​tapissière décoratrice upholsterer Réfection de fauteuils et chaises traditionnels ou en mousse, confection de rideaux avec un grand choix de tissus : Verasetas, Manuel Canovas, Edmond Petit, Lelièvre…

Une idée, une envie ! N’hésitez pas à passer la porte de l’atelier d’Alice. Vous y serez bien accueilli et conseillé.

Alice HERICK 47 rue Jean Morel 42 190 Charlieu 06 20 47 98 24 a.herick@laposte.net L M M J V S D 9h-12h30 | 14h-18h30

​MUSéE DE LA SOIERIE

79

musée museum Le musée de Charlieu est labellisé « Musée de France ». Il propose une exposition permanente sur le tissage de la soie avec des métiers en fonctionnement, une exposition temporaire annuelle, des stages textiles (étoffes, broderie, dentelle). Son ateliercouture réalise de nombreux objets, pièces uniques vendues à la boutique du musée.

Musée de la Soierie 9 boulevard Général Leclerc 42 190 Charlieu 04 77 60 28 84 musee.charlieu@orange.fr www.loire-musees.fr/soierie.html mars-juin I sept-déc

juillet-août IIIIIIIIII

14h-18h IIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

10h-13h | 14h-19h IIIIII

L M M J V S D

L M M J V S D

53

ROANNAIS 80

COUSUBOIS créatrice textile et mobilier textile and furniture designer Catherine fabrique ses propres créations de vêtements ainsi que des petites productions pour des professionnels de l’agriculture. La boutique vous propose différents articles en matière naturelle étant partenaire de la Scop Ardelaine : poteries, retouches de vêtements et fabrication de meubles sur mesures.

Catherine GAUDILLET

Rue des Convers 42 720 La-Bénisson-Dieu 04 77 70 02 18 catherine.gaudillet@orange.fr L M M J V S D

8h30-12h | 15h-18h IIII FERMé sam. après-midi

81

D’UN POT à L’AUTRE potière potter Je tourne du grès et de la porcelaine que je cuis dans un four à gaz à 1280°C. Je réalise des pièces utilitaires (bols, pichets, théières, saladiers) et des pièces décoratives (vases, lampes..) que je modèle.

Mes émaux sont composés à partir de minéraux, d’oxydes et de cendres.

Dominique BACCONNIER

91 impasse La Tuilière - Les Avaizes 42 750 Saint-Denis-de-Cabanne 04 77 60 12 50 dominique.bacconnier@orange.fr sur rdv IIIIIIIIIIIIIIIIIIIII L M M J V S D

54

roannais LES SENS DU BOIS

82

ébéniste cabinetmaker Création de mobilier contemporain en pièces uniques et agencement intérieur.

Franck Bernay donne de l’harmonie à vos envies pour transformer votre cadre de vie. « Les sens du bois : une nouvelle manière de se meubler. » Franck BERNAY 473, rue de la République 42 750 Saint-Denis-de-Cabanne 04 77 60 33 94 bernay-creation@orange.fr www.bernay-creation.com sur rdv IIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

Meubles Gilles BRETTON

83

ébéniste cabinetmaker Fabrication de meubles modernes et rustiques, tout style, sur mesure. Fabrication de cuisines, dressing, agencement, restauration de meubles anciens, création et relooking de meubles.

Devis sans engagement – entrée libre.

Gilles BRETTON Lamure 42 460 Sevelinges 04 74 89 80 71 contact@bretton.fr www.bretton.fr L M M J V S D

9h-12h | 14h-19h IIIIIIIII fermeture à 18h sam.

55

ROANNAIS 84

BELPHE MODE créateur textile textile design Marie-Hélène Goutorbe réalise des vêtements faits sur mesure, propose un travail de qualité avec des finitions minutieuses.

Elle emploie uniquement des tissus nobles tels que les dentelles de Calais et du Puy, la soie, le velours de soie, le lin ou le coton.

Marie-Hélène GOUTORBE Fontdidier 42 830 La Tuillière

06 07 99 43 86 belphemode@gmail.com sur rdv IIIIIIIIIIIIIIIIIIIII L M M J V S D

!

ateliers d’art de france Ateliers d’Art de France (AAF) est l’organisation professionnelle des Métiers d’Art. Elle fédère plus de 6 000 artisans d’art, artistes et manufactures à travers l’Hexagone.

Véritable émanation des ateliers, AAF porte la voix des professionnels et s’engage au quotidien pour offrir au secteur des Métiers d’Art la reconnaissance qu’il mérite au sein de la société française.

Ses missions : représenter, valoriser et contribuer au développement économique des professionnels en France et à l’Etranger. Des actions phares : Salon Révélations au Grand Palais, Première biennale des Métiers d’Art et de la Création…Lancement de l’UNMA – Union Nationale des Métiers d’Art.

56

Saint-Etienne

MONTBRISON

ROANNE

La Chambre de Métiers et de l’Artisanat de la Loire est à vos côtés, au quotidien, que vous soyez jeune candidat à l’apprentissage, futur chef d’entreprise ou artisan.

CMA de la LOIRE

Rue de l’Artisanat BP724 42 951 Saint-Etienne Cedex 09 04 77 92 38 00 www.cma-loire.fr

nouvelle édition !

CARTE De la loire

Saône-et-Loire 71

Allier

80 68

Saint-Haon

81 82 78 Charlieu 79 83

67 le-Châtel

76 70 69 Roanne 64 65 72 73 74 75

66

62 63

84

77

61

60 42

57

58

56

59

51

52 53

54

41 Boën

Puy de-Dôme

Feurs

35 36

Rhône

38 Montbrison 39 37

43 44 40 45

49 50 Chazelles sur-Lyon

47 48 55 31

14 10 11 16 15 32 Saint-Paul 12 9 29 17 18 13 en-Jarez Saint-Etienne Pélussin 8 28 30 19 La-Terasse 6 27 23 22 7 sur-Dorlay 20 2625 21 24 33

46 34

Saint-Bonnet le Château

Haute-Loire

3 4 5

1

Isère

Bourg Argental 2

Ardèche

58

PILAT

..................................

p.3

LYONNAIS

.....................

p.35

1

SUZANNE ET OKIPI .................. p.4

47 LE CLAINCHE ........................... p.36

2

LA MALLE AUX TISSUS ............ p.4

48 l’atelier de patricia .......... p.36

3

L’ATELIER MEUBLES PEINTS .... p.5

49 lydie thonnerieux ............... p.37

4

L’ATELIER DE SYLVIE ............. p.5

50 atelier-musée du chapeau .. p.37

5

créatif tiffany .................... p.6

51 l’atelier des bijoux ........... p.38

6

florence lemoine ................. p.6

52 musée du tissage et de la

7

sophie sanchez ..................... p.7

soierie .................................. p.38

8

musée des tresses et lacets p.7

53 atelier l’estampille ........... p.39

9

effet passementeries .......... p.8

54 béatrice desrousseaux ........ p.39 55 blanchard .............................. p.40

SAINT-ETIENNE ......... p.9

ROANNAIS

.....................

p.41

10 DESIGN VERT ANNIE ................ p.10 RS MArechal .......................... p.10

56 FERRO DECO CONCEPT .............. p.42

12 ATELIER CALO ......................... p.11

57 verr’etoile ........................... p.42

13 MAISON DU PASSEMENTIER ...... p.11

58 atelier du val d’aix ............ p.43

14 SCULTURE ET ébénisterie

59 camille denton ..................... p.43

11

d’art telley .......................... p.12

60 didier chaux ......................... p.44

15 atelier de l’antiquité ........ p.12

61 marlène gery ........................ p.44

16 atelier de l’armurier ......... p.13

62 bijoux de l’oppidum ............. p.45

17 maroquinerie poyet ............. p.13

63 emmane .................................. p.45

18 pascal heurtebise ............... p.14

64 l’antre aux pots ................... p.46

19 irmacc ................................... p.14

65 terre d’aventures ................ p.46

20 ateliers et conservatoire MOF p.15

66 faïencerie roannaise .......... p.47

21 horlogerie zimmermann ....... p.16

67 paysage nuage voyage .......... p.47

22 brigitte lorella ................. p.16

68 anagama ................................. p.48

23 les chapeaux T ..................... p.17

69 tricotricot ........................... p.48

24 musée d’art et d’industrie .. p.17

70 claire gourlier riorges ..... p.49

25 l’atelier du coin ................. p.18

71 les amis du vieux crozet .... p.49

26 élodie bouesnard ................. p.18

72 au beau noyer ....................... p.50

27 Blandine leroudier ................. p.19

73 l’atelier du coquelicot ...... p.50

28 frédérique eyraud ............... p.19

74 maryvonne le gaillard ........ p.51

29 claude audouard ................... p.20

75 au grès des flammes ............ p.51

30 julie bonnard créations ..... p.20

76 art création métal .............. p.52

31 nathalie céramique ............. p.21

77 sain siège ............................. p.52

32 Richard gonon ....................... p.21

78 l’atelier d’alice .................. p.53

33 l’atelier de marie ............... p.22

79 musée de la soierie ............. p.53 80 cousubois .............................. p.54 81 d’un pot à l’autre ................ p.54

FOREZ

............................

p.25

34 ANNE-CLAIRE boulé ............... p.26

82 les sens du bois ................... p.55 83 meubles gilles bretton ...... p.55 84 BELPHE MODE .......................... p.56

35 atelier voltaire & cie ....... p.26 36 moulin des massons .............. p.27 37 maryse bouchet ..................... p.27 38 philippe tournaire .............. p.28 39 solyfonte .............................. p.28 40 luc taillandier ................... p.29 41 gilbert moreau .................... p.30 42 maison des grenadières ....... p.30 43 l’estampille d’or .................. p.31 44 danielle blanc ..................... p.31 45 atelier-boutique campagn’art p.32 46 bertrand bonnefond ............. p.32

59

Manifestations et lieux d’exposition de Métiers D’Art sur le Département de la Loire avril

Arts & Métiers

Château De Bouthéon

Ateliers découverte I Animations mai

Terrus Locus

biennale

Charlieu

Exposition - vente céramiques

Foire à la poterie

(we fête des mères)

Saint-Bonnet Les Oules

Exposition - vente céramiques I Démonstrations I Animations juin

Marchés aux potiers

biennale

Territoire du Pilat

Exposition - vente céramiques juillet

Marché de potiers et céramistes

biennale

ST-BONNET LE CHATEAU

Exposition - vente céramiques Août

festival du verre le crozet

Expositions I Ateliers I Démonstrations I Créations novembre

biennale des bijoutiers créateurs

biennale

saint-jean-saint-maurice / loire

Exposition - vente I Démonstrations techniques

Retrouvez la liste complète des manifestations sur le site de la CMA de la Loire sur www.cma-loire.fr

expositions permanentes IRMACC I Saint-etienne

insitut régional pour les métiers d’art et la création contemporaine

Expositions permanentes d’artisans et d’artistes

Ateliers et conservatoire des MOF I Saint-etienne Meilleurs Ouvriers de France

Expositions permanentes d’œuvres à l’Atelier Conservatoire

ateliers de créateurs I CHAZELLES-SUR-LYON Pépinière d’artisans créateurs - site de la chapellerie

60

maison des métiers d’art I roanne Expositions temporaires d’artisans d’art de la région

63

Chambre de Métiers et de l’Artisanat de la Loire Rue de l’artisanat 42 951 Saint-Etienne cedex 9 Tél. 04 77 92 38 00 Fax 04 77 92 38 17 contact@cma-loire.fr www.cma-loire.fr

Agence de Développement Touristique de la Loire 22 rue Balay 42 000 Saint-Etienne Tél. 04 77 43 59 14 / 17 informations@loiretourisme.com www.loiretourisme.com

Loire

LOIRE HAUTE-LOIRE

directeur de la publication I Jean-André Porteneuve crédit photo I G. Lebois - Philippe Lassabliere - Fotolia Rédacteurs en chef I Nadine Durand - Philippe Lassabliere Conception graphique I Les Kraftambules impression I Reboul Imprimerie

64