PROGRAMME 9 & 10 JUIN 2012
www.loireenfete.com
Place Abel Dupont Au pont de la Loire Pour tout renseignement : Cédric BASSI Communauté de Communes du Pays de Charlieu Tél. : 06 71 58 46 95 - cedric.bassi@ccpayscharlieu.fr
r LEON le m Samedi 9 Juh3in0 : pique-nique en bord de Loirerbaceccouemàpavogntreé padisposition.
agicien.
e-nique. Ba A partir de 19 portera son piqu ap ne on rs pe Chaque s, saucisses,
umeur ! t votre bonne h e s grillade s N'oubliez pas vo Comité des Fête le r a p rt e ff o f Apériti
mbreux ! o n z e n e V is Invitez vos am x de la place du marché au pont de la Loire.
x flambeau de la retraite au 21h00 : Départ à émotions ue avec la boîte iq ag m ow Sh : 21h30 tifice 22h15 : Feu d’ar
, Hélios-espace
Roannaise in u J enfants, l’abeille 10 ge e la h ico c br n r a ie el Dim u, etc..) tand VEOLIA, at Pays de Charlie x exposants (s
du Nombreu ie, médiathèque uvelable, vanner no re e ds. gi an er gr én info ur petits et e “close up“ cles gratuits po ta ec sp dans sa formul : et en ns io ici ag m le Animat N du O auprès par LE te accompagné enfants. Sur réservation préalable04 77 60 94 34 Repas guinguet ur les Tél. : es et 7€ po us Charlieu – de 9h à 12h.) Tarifs : 14€ adult e du 19 Mars 1962, Pouilly so Le samedi matin ru h. 7 , 17 à ille h m 14 Fa s de et Relai h 12 à 9h jours de (ouvert tous les Tromp’musette
. avec en bord de Loire l GUINGUETTE rapaces vivant s de vie ». la es Dès 14h00 : ba nt de ez-vous co ésentation ociation « rend uconnerie et pr ss fa l’a r de pa cle ta es nt ec ire Sp agicien. Co k sur la Lo . ion canoë-kaya t avec Léon le m at en iti m In ille e. ve ch er lè m ca De l’é . Promenade en du relais famille Ateliers théâtre en hélicoptère. on pour 38 € Survolez la régi
2
Gravière aux Oiseaux La Gravière Pour tout renseignement : Maryline CHAPUIS Grand Roanne Agglomération Tél. : 04 77 44 29 50 / 06 28 73 23 97 mchapuis@agglo-grandroanne.fr
18h
Juin - 10h àne de la découverte des richesses de la natuun public familial. Dimanche 10 ion d’ le sig ive placée sous turels, à destinat re
paces na Journée fest ironnement / es ilisation à l’env ib ns se e un d’ et atuites. sur place sont gr apiteau) Les animations térieur (sous ch ex en rs ie el At r place Buvette snack su par les enfants et d’enveloppes oiseaux peints d’ ku ra au ration de cartes on st illu ls, re tu na Poterie : cuiss d’éléments tableaux à base patch… Fabrication de s collages, déco e géant avec de br ar un d’ n ra tio Décora de récupé tion rtir de matériaux pa à produits bio ux jo bi ets gloss à partir de Création de de n, vo clage des déch sa de s, iériculture - Recy sels de bain os / de ie n er tio es bêtes nn tit ica Va br pe s Fa rvation de de la nature se e ob : èm th re iè le r av su gr ts etour de la Création de livre - Initiation pêch ière - Stands au pédo-sensoriel tour de la grav r ie au nt s Se ée nt … co viè s x, Balade de la Gra re. s oiseau des castors, de ur de la maison s, rie le té lu el l’in lib à s ns de io Exposit rif de la mare, Accrobranche ire en ULM à ta uverte sur la Lo ys ou en ânes co ne dé po l à vo de un la Ba ibilité de faire la gravière, poss A proximité de préférentiel.
3
Base du Transval Allée Claude Barge Pour tout renseignement :
Comité Départemental d’Aviron 42 Tél. : 06 37 66 74 35
aire
en solit 9h à 12h huit, mini régate en in e u né J on 9 nd i ra i d Same onnement, min Départemental d’aviron, perfecti ré par le Comité su Baptême professionnel as - Encadrement ile vo de e la êm Bapt Voile de Loire partemental de Dé ité m Co le et d’Aviron à tous – Gratuit
Ouvert
Maison de quartier du Port de Roanne 74-75 Quai Commandant L’herminier Pour tout renseignement : Liger Club - René FESSY Tél. : 06 76 62 44 70
in De 14h à 18h che 10 Juda n a im au fil de l’eau D ps m te in le u J ns , Samedi 9 TS BATEAUX LIGÉRIENS - Un voyage siècles d’histoire de la batellerie. Cealit séanesgevin au 1/40 EXPO PETI
ème
e de Loire ré à travers deux flotte de la Marin historiques existants encore raconte la Loire aquettes de la Alain Fourreau m ts s en se m te cu en do és s uve, pr mbertes“, vous travers les rare passionné du fle ns oublier les “ra de recherche à sa il ... va x tra au x re leu fut cu , es e cle. suite à un méti s, toues cabané XVIIe au XIX siè bares, chaland étiers de Loire du m s de nos jours. Ga de . te 11 er 20 uv si à la déco festival de Loire entraîneront ain e à Orléans au n a été présenté io sit po ex tte Ce ire)
Lo
la Briand (Place de in u J - Place Aristide h 10 14 à e rbier de h US c Ge O n nt -V a Mo Dim NAL - RENDEZ is les sources du sor économique TRE LOIRE ET CA de la Loire depu BALADE EN
à son es ville riveraine ment contribué une emière grande r le canal, a large club de Roanne, vous invite à su is Roanne est la pr pu e, uv fle le er r udan su Lig l’O n du io t de at en re vig id Jonc. La na né Fessy, prés d à l’embouchu à la e Aristide Brian du XXe siècle. Re ac ra u pl se ilie la po m m de , s’i ’au t re qu rê ltu jus e et cu lage. Un ar erte, entre natur r le chemin de ha s’effectuera en balade découv Loire et retour pa ion. Ce périple at de vig s rd na la bo s de de ge rra ba 1). du (7 e par le chemin lay qu lectri Putinat à Me centrale hydroé ” de la ferme de nouvelle micro “Bougres d’ânes de es ân s de ie compagn
4
Lac de Villerest Plage Pour tout renseignement :
Roanne Triathlon Tél. : 06 07 64 81 25 www.roannetriathlon.com/villerest organisation@roannetriathlon.com
Samedi 9nJDéucoinuverte : Natation : 250 m–-BrCoiefuringse: à13pih4ed5 –: Dé2 part : 14h05 km
Aquathlo
’à 13h30 s dossards jusqu
ed : 20 km m - Course à pi rt : 14h atation : 4000 N pa : Dé ce – 5 an st h4 Di 13 : ue Aquathlon Long dossards jusqu’à 13h30 – Briefing it de Horaires : Retra
it des Horaires : Retra
0m urse à pied : 40 Vélo : 2 km - Co – m 75 : n io Natat : 12h15 : 12h – Départ : 1200 m h à 12h – Briefing Avenir 1 (Enf 10 de ds - Course à pied ar ss km do 4 s : de lo it Vé tra – Re : m 0 Horaires s) : Natation : 15 rt : 13h ts de 12 à 15 an h à 12h – Briefing : 12h45 – Dépa Avenir 2 (Enfan 10 de ds ar ss do s it de Horaires : Retra km – 5 km n : 750 m – 21 12h thlon Sprint ria T t e n stances Triathlo : 9h45 – Arrêt du chronomètre à Di – Duathlo km 5 – km rt 21 pa – Dé – km hlon : 2,5 Briefing : 9h30 Distances Duat 7h45 à 9h15 – 5 s dossards de de it tra km – 10 km Re nomètre à 17h4 : s ire Hora s : 1500 m – 38 – Départ : 14h30 – Arrêt du chro ce an st Di ce 5 Distan – Briefing : 14h1 Triathlon Courte ds jusqu’à 14h
Juin Dimanche 10 s) : ts an de 8 à 11 an
it des dossar Horaires : Retra
Du 8 au 11 Juin 2012 CONCOURS DE PÊCHE DE LA CARPE de 72h00 non-stop Accueil des pêcheurs le Vendredi 8 juin à 7h00 10h : début de l'épreuve 3 pesées des poissons par jour (classement effectué par cumul des poids sur les 72h00) Fin de l'épreuve le Lundi 11 Juin à 10h00 A 11h30 proclamation des résultats et remise des lots, suivis d'un apéritif dinatoire. Buvette et sandwicherie sur place. Inscription préalable obligatoire jusqu’au 28 Mai 2012. Renseignements : Mathieu DUVAL : 06 62 96 11 27 ou Jean-Pierre AVENEL : 06 63 08 41 06 ou 09 81 76 24 66
5
Samedi 9 Juin A partir de 15h30 DÉCOUVERTE ET INITIATION CANOË-KAYAK sur le lac de Villerest avec mise à disposition du matériel et encadrement des participants Pour tout renseignement : Sports Evasion Canoë-Kayak Tél. : 06 07 73 64 04
Château de la Roche Pour tout renseignement : Château de la Roche Route Touristique des Bords de Loire Tél. : 04 77 64 97 68 - www.lechateaudelaroche.fr
in Dimanche 10h0J0u:
A partir de 16 te deux pièces de Pied présen ise Pr ie gn pa » La com « Un p’tit porté
» et « Cours toujourspartir de 4 ans
nt des ssiens nous livre Ces jeunes circa ! s ue tiq ba ro diques et ac iographiques ! sont tendres, lu soit peu auto-b ps m Ces deux pièces te un et dés, drôles numéros bien ro -A Duo acrobatique
6
Ecopôle du Forez Villeneuve Inscription et Renseignement auprès de : FRAPNA 4 Rue de la Richelandière - 42000 SAINT-ETIENNE Tél. : 04 77 41 46 60 INSCRIPTION avant le 5 Juin 2012
Samedi 9 Juin ent la nisent conjointem la FR APNA orga et ire n) Lo ro La ud de go 3% de rtemental ins en ligne (moins de Le Comité Dépa en es né Montrond-les-Ba on e nd dr ec deux ra s pour rejoin ur Fe à e transligérienne av ay ig N 6 /pers. la Place Félix ription : 4,5 € 15 km partira de 9h à 11h – Insc de rt ins pa • La première de Dé – -le béon Montrond s-Ba copôle de Cham dre également in jo re ur passant par l’E po le de l’Ecopô de 7 km partira • La deuxième n : 3 € /pers. tio à 12h - Inscrip h 10 de rt pa Dé NA r navette eurs de la FR AP ts de départ pa par des animat e ac pl Retour aux poin en s ise nt m animations sero A l’Ecopôle des INSCRIPTION Dés 15 ans (10 pers. maxi) 0 h3 17 à 0 h3 14 - de
in Dimanche 10 Ju
"Loire en Fête", e libellule ? Pour un d' ux ie ac relles, nous gr l devant le vo s richesses natu se illé et ve e er uv ém fle s le ai dique Qui ne s'est jam ces insectes rir de manière lu le pour découv mode de vie de ilia le m rir fa n uv io co at dé st manife pêtre de e, la forêt a une balade cham ais aussi ludiqu d' m rs ue lo liq s bo on m os sy rs e de vous prop s humides. Unive s aussi sous form uplent les zone s essences mai se de t en és pr fascinants qui pe ge passé et us dire sur l’usa beaucoup à no amusantes… petites histoires
7
Pré du Chêne et Château Pour tout renseignement :
Agence du Développement Touristique de la Loire Tél. : 04 77 43 59 14 - sylvie@loiretourisme.com www.loireenfete.com
s’installent à ues de la Loire tiq is ur to ns io de la bonne tinat de la gaieté et Fête" et les des e en gn si ire le o "L us ge so tes, des Le villa s, des découver journées placées d 2 an ur gr o p et ns its ai et B p famille pour ironnement. Montrond-less à pratiquer en ibilisation à l’env ité ns tiv se e ac d es et d s : r lle humeu culture rtives, ludiques, animations spo
n Fête” village “Loire e u d re u rt ve u O h: - A partir de 14
Samedi 9 JuPriné du Chêne :
Sur le fondamentaux, des principes et bike el pp ra : t ac nt Spectacles acro Full Co et initiation au atique Démonstration ques, mise en pr ifi éc sp es qu ni ch te t, en m fe échauf oland Animation Rand e à balles, manèg nflable, piscine go re ctu : ru u st ec tea Au Châ de loisirs av sse : une base nature Dans la cour ba tir à l’arc au ique tourisme et n io ute : initiat il sur la thémat ésence ob pr m ay en Pl ls, n re io tu at Dans la cour ha éléments na eries : anim s ss le pi Ta ec s av n de lie lle Dans la Sa d’ouvrages en e bibliothèque agrémentée d’un trond-les-Bains d’un animateur. mpiers de Mon Po s ur au pe Sa s le le pour danser nisé par imation musica 19h, repas orga an e de r un rti ec pa . av à ire s, e Lo En soiré rds de urs Pompier guettes des Bo rphelins de Sape dition des guin tra au profit des O re 89 pu us 82 pl 81 72 tros, dans la sieur ESCOT : 06 son des airs ré e auprès de Mon bl la éa pr n io at Sur réserv Dessert Menu : Paella + - 7 € enfants jusqu’à 12 ans s te ul Tarif : 10 € ad
8
s ramme d’activité
urs s avec un prog sors avec nts et des famille fa en s de Pendant les lu2dojo n io , courses aux tré at es in st lin de po à m f tra rti , po es -s thèm ousse)
Village sociétés à ec balles en m dminton, jeux de de Ygolf (golf av rs ou rc e flânerie à pa diversifiées : ba T, VT Loire et Coise, un x, parcours tre au en ét : m re sur us de to s ur ur détecte enade po nature » : peintu ions « culture et uxLes Lonzes : Prom at ea rs im « isi an n lo io es at de nt st re ne gu Zo artiste), dé tuées de diffé un nc r po pa , ise s ille ée Co m im fa de s bords itiation an partager en ble géant sur le onstration et in sa ém à (d c ba ire t, Lo en la m galets de du départe urces minérales nologie » des so interactives : unes. qualifié res ludiques et st pour les plus je ue éq ns io r du personnel at ue : anim nts encadrés pa fa western, de en n s le tio Carrière hippiq ita ur qu po rticipatifs onde de l’é pa m ux du je n : e tio m ta ga en Poney stern : prés d’équitation we alifié. Démonstration monture sa de du personnel qu et cavalier s encadrée par nt fa en s le l’évolution d’un ur po ys : animation Baptêmes pone e Buvette sur plac
tir de 11h
in - A par Dimanche 10 sJtraution et initiation au Full Contact
, mise en ques spécifiques uffement, techni ha éc , ux Démon ta en cipes et fondam Rappel des prin pratique. à ses fiches groupe. Grâce du ce hes an st di à d n s x familles, les fic Randola e les pied eur. Destinées au nt où l’enfant traîn at ta s or au de pl la nt ex ba eso s id le l… gu re Finies re le rôle de orique, natu su st hi as i ne qu oi i m es lu tri st éé pa ées. Cr randoland, c’e jeu de piste. Le énigmes propos ues comme un ur résoudre les tent de po et er rm ch pe er circuits sont conç ch us re vo , ces fiches à observer et re t tiè an us en en ce am an s Fr uv ce d’indi vous tro ez. Vo d dans la ns laquelle vous e par Randolan da ac . le pl ire vil en Lo la s la e ise ns qu m et ière ludi circuits da mille et de man e quinzaine de découvrir en fa cet été avec un s dè t ep nc co rir ce pourrez découv fr www.randoland. r su s fo in d' Plus A partir de 14h ateur qualifié. âteau ée par un anim dr Esplanade du Ch ca en ité tiv ac rbacane, Initiation à la sa le géante. Des trésor médiéva u au ea ât se sor as Ch ch le e ns Da pour un e chasse au tré grandeur nature grands dans un et es s m tit ig pe én t d’ en te in Une aire de jeu entra r une lis eurs en armure ument guidé pa on m du te acteurs/animat er uv co dagogique. Dé historique et pé ille m fa en re ud so historiques à ré
9
Château de Bouthéon Bourg de Rivas Pour tout renseignement : Office de Tourisme du Pays de Saint-Galmier Tél. : 04 77 54 06 08 contact@ paysdesaintgalmier.fr - www.paysdesaintgalmier.fr
in Dimanche 10 Ju
– 8h à 11h eau de Bouthéon ât Ch : km 18 t Dépar – 8h à 14h30 Bourg de Rivas Départ 10 km : -les-Bains u de Montrond Arrivée : Châtea places limité e – Nombre de ac pl r su ns tio Inscrip cuit 18 km) 6€ (adultes cir km) 4€ (adultes 10 5 à 12 ans) 2€ (enfants de nd-les-Bains eau de Montro ât ch du r rti pa vettes à ▪ Retours en na ns produits forézie ts en ▪ Ravitaillem
10
Base de Loisirs Loire Forez Promenande du Guittay (Bords de Loire à St-Just) Pour tout renseignement : Base de Loisirs Loire Forez Tél. : 06 14 69 51 94
h à 15h – Pas de
– Départ de 10 Samedi 9 Jurinles bords de Loire : 2 Parcours de 5 et 11 km Randonnée su ravitaillements
h00 - de 13h00 à 18 es in u J 10 Just) et baptêm e h c n a im (Grangent – St D k ya ka in ë u no J ca es Samedi 9 de 4 km dans les gorges de la Loire en é kayak il faut savoir nager, les chaussur .
vité) l’activit Randonnée ange après l’acti la base). Pour nt (tenue de rech ur le plat devant ve (s e k up ya née co ka on ëun nd no et ra ca coupler e de bain re. Possibilité de prévoir une tenu eu s, aj re m oi at ne lig on rs ob sont pagnés d’une pe ge. ivent être accom k depuis le barra s) Les mineurs do te en canoë kaya en sc de rité aux 7/17 an et rio ) (p se t de la ba bords de Loire s le r ation au su iti in ée pédestre (dépar é, gn accompa ppe sécuris nette tout terrain un tunnel de fra tti ns tro da en e la pp de à la fra n Ba ion à la , initiatio ues sur la Loire et softball, initiat rq ll ba ba se en ba es n ad io en Animat avec radar. Prom tte. dans un tunnel s. Buffet – buve enée de lancé de balles ations musicale im an n itiation de la m io sit s, rame. Expo r les parent in pa és gn pa m pratique de la co enfants ac d'ânes pour les Balades à dos te des ânes. l'âne, découver 0 à 18h00
in - de 14h0 Dimanche 10à l’aJrcusur les bords de Loire (tout public). Animation tir
11
Port de St-Victor Inscription préalable auprès de :
Office de Tourisme de Saint-Etienne Tél. : 04 77 49 39 15
in Dimanche 10 Ju De 15h à 17h te ! rd d’une goélet de la Loire à bo s ge or G i s le qu z e uvre sabl et protégée déco et ses plages de nature sauvage rt de plaisance po le s… s, le ge du al or G m Au cœur d’une s Ca lombe le eau des -Victor qui surp granite, le ham de cle so n so Le village de St r ent su ire! es, l’ile de Grang orges de La Lo longent les berg légendes des G s de rs ve ni l’u ger dans prévu vers 17h. vous feront voya à 15h - Retour or ict -V St de rt Départ du po de rechange) aptée ou tenue (prévoir tenue ad
12
U.S. VIGIE MOUETTE à 700 m du Pont du Pertuiset Pour tout renseignement :
Base Nautique de l’Union Sportive Vigie Mouette Le Pochet - 42240 ST-PAUL-EN-CORNILLON Tél. : 04 77 38 12 41 - ckcf.bureau@laposte.net
Animations gratuites sur le site
in Dimanche 10 Ju 10h
10h
de Kayak du hanois, le Club ép St on vir l’A r à 18h te. yak organisée pa l’US Vigie-Mouet n, barque et ka Initiation : aviro rque & joutes de ba on cti se la et erolles Chambon Feug ure de de Loisirs et Nat r le Club Pêche pa ée os op à 12h pr s fant che pour les en Initiation à la pê illon. St-Paul-en- Corn
A partir de 15h n de joutes de type « belles passes » icale
mus Démonstratio es - Animation rmules sandwich Buvette avec fo pour le kayak réussies : rque, + 10 ans ités nautiques ba tiv la ac x et au on ns vir io ur l’a Pour des initiat rs : + 12 ans po rentale) mmerger - Mineu s’i e autorisation pa et un r d’ ge re na tu ir na Savo sig ur po rt an e de rech ge parent au dépa s, chapeau, tenu ée (présence d’un rm fe es ur ss : K-way, chau Tenue à prévoir bs. fourni par les clu Le matériel sera
13
! e v u e l F Vive le www.loireenfete.com
9 et 10 Juin 2012
e d s e r i a n e t r a P Les ération, rlieu, Grand Roanne Agglom Foréziales, Communes du Pays de Cha Les de e, té Loir nau mu pna Fra Com et e, ez Loir For la Conseil Général de de la Roche, Ecopôle du u tea d’Histoire, et Châ rt ns, d’A Bai Ville lesne ndtien Montro t-Etienne Tourisme, St-E Sain e, rism Mairie de Villerest, Mairie de nnais, Tou is Lyo nna du Roa que ppement Touristi de Saint-Galmier, Office de Tourisme du Pays Matin, Association de Dévelo ale de la du Rur s e gne rism nta Tou Mo du des le e nta rism me Forez Tourisme, Office de Tou eaux, Loire Destination Groupes, Association Départe , and dol Ran , ard nts et Cot mon Compagnon, Isog La Marque Le Lyonnais Mo mental de Voile, nne, Groupe Variant, L’Ane arte Roa Dép de b ité Clu r Com le Lige et e, le Loir Voi s Loire, Clévacance Loisirs Aventure, Villerest Sensation P Loire, Wing Over, Base de nd-les-Bains, Canoë Loire 2 Rives, Sapeurs Pompiers de Montro Comité Départemental de la Loire de Full-Contact, CDR des rs neu don hanois, La Sirène, Ran Sport Evasion Canoë Kayak, on-Feugerolles, Aviron Stép du Tourisme mb ité Cha Com du 42, ak n Kay viro de d’A l b nta Clu Loire-Forez, Vigie Mouette, ll Softball, Comité Départeme Roanne, Roanne Triathlon, Kayak, Duffy Duck Baseba de Fédération Française Canoëla Loire, Crazy Carp’s Club de on tati qui mental d’E ne… tien Equestre et Comité Départe St-E de e tiqu Club nau
Bulletin jeu “Loire en Fête” NOM : ......................................................................................................................
Prénom : ...........................................................................................
CP :...................................................................... COMMUNE :............................................................................................................................................. Mail : .........................................................................................................................
Tél. : ......................................................................................................
Bulletin à déposer dans l’une des urnes « Loire en Fête », les 9 et 10 juin 2012, sur l’ensemble des sites participants. Un tirage au sort sera effectué à l’issu de l’évènement. Nombreux lots à gagner. Les informations contenues dans ce programme sont valables à compter de sa date de parution. Toutes modifications, erreurs ou omissions ne sauraient engager la responsabilité de l’ADRT. Crédits photos : ADRT 42 – Gil LEBOIS – G. BILLET – Ville d’Andrézieux-Bouthéon et les partenaires de Loire en Fête.
oire
La L
LOIRE EN RHONE-ALPES Lyon
Saint-Etienne
Agence de Développement et de Réservation Touristique de la Loire 22, Rue Balaÿ - 42021 Saint-Etienne Cedex 1 Tél. infos touristiques : +33 (0)4 77 43 59 14 Tél. service administratif : +33 (0)4 77 59 96 96 Courriel : informations@loiretourisme.com
www.loiretourisme.com
Vous n'avez pas de lecteur flashcode, téléchargez directement sur votre mobile à l'adresse m.lynkee.com - Imprimé sur papier recyclé
com fete. ireen sme.com o l . www iretouri .lo www