CHAMBRES D’HÔTES AU CHÂTEAU
FRENCH BED AND BREAKFAST IN CHÂTEAU
� � �� � � � � � � �
www.loiretourisme.com
PLAN DE SITUATION «Nuit au Château dans la Loire» en Rhône-Alpes ���������� ���������� �������
�������� ���������
�������
��������� ������ ������� ���������
�������� ����������
���������
�������� ������
������������������
POUR VENIR DANS LA LOIRE... PAR AVION :
PAR ROUTE :
- Aéroport de Saint-Etiennne-Bouthéon Tél. et fax : 04 77 55 71 71 - Aéroport de Saint-Exupéry (Lyon) Tel : 04 72 22 72 21 Web : www.lyon.aeroport.fr
- Autoroute A72 (Clermont-Ferrand) - A47 (Lyon) - Route N7 (Paris)
PAR TRAIN :
- Lyon-Satolas : 75 Kms - Genève-Cointrin : 210 Kms - Clermont-Ferrand-Aulnat : 145 km
Gare de Saint-Etienne et de Roanne Tél./fax : 08 92 35 35 35 ou Minitel 3635 SNCF site : www.sncf.com Liaison TGV au départ de la Gare de Lyon (Paris) Temps : 2 heures 40 *Paris - Saint-Etienne *Paris - Le Creusot TGV – Roanne Marseille-Lyon-Saint-Etienne TGV : 3h 05
PAGE 2 - w w w.loire-nuitauchateau.com
POSITION STRATÉGIQUE Aéroports internationaux :
AUTOROUTES DE SAINT-ETIENNE : - Lyon : 60 km - Paris : 522 km - Bruxelles : 840 km - Milan : 497 km
www.loiretourisme.com
Parcourez «Nuit au château dans la Loire»… Offrez-vous une nuit ou un week-end pour découvrir la vie de château… Partez pour une invitation au rêve…
PAGE 3 - w w w.loire-nuitauchateau.com
SOMMAIRE Ailly 9
Aubépin 10
Bachelard 11
Chassignol 12
Cornillon 13
Des Cresses 14
Magneux 15
De Marchangy 16
Des Marcilly-Talaru 17
La Motte 18
Nantas 19
Saint-Haon 20
Remerciements aux propriétaires des treize châteaux de la Loire en Rhône-Alpes qui ont participé aimablement et étroitement à l’élaboration de ce guide.
Sury 21
Crédit photos : Gil Lebois, La Tribune-Le Progrès... Édition CDT Loire : 2007
PAGE 4 - w w w.loire-nuitauchateau.com
Chers hôtes, En choisissant de venir découvrir nos demeures et d’être les châtelains d’un soir, vous serez charmés par l’accueil plein de chaleur et de naturel des propriétaires de « Nuit au château dans la Loire ».
Une vie de Château dans la Loire... Ils sauront vous faire sentir et partager l’amour des vieilles pierres et de leurs maisons familiales où règne une atmosphère de raffinement et d’authenticité. Vous allez goûter à des moments de pur bonheur. N’hésitez pas à partir à la découverte de notre belle région, vous imprégner des saveurs de son terroir en partageant nos dîners, témoins d’un «art de vivre à la Française». Bon séjour. Gérard Rebattu Président de l’Association « Nuit au château dans la Loire »
Philippe Macke Président du Comité Départemental du Tourisme de la Loire
A life in a château Dear guets, If you choose to come and discover our homes and to enjoy, for one evening or more, life as the lord and lady of the manor, you will charmed by the warmth and sincerity of the owners “Nuit au château dans la Loire”. Your hosts will do smell and share their love of fine old buildings in general and of their family houses in particular who’s a fragrance of refinement and authenticity will ensure that you enjoy a quiet stay. Don’t hesitate to go for a walk, to plunge more deeply by sharing our dinners, to taste the art of living “à la française”. We hope you enjoy your stay!
PAGE 5 - w w w.loire-nuitauchateau.com
Charte de qualité «nuit au Château dans la Loire» Par cette charte de qualité «nuit au château dans la Loire» : Les propriétaires signataires de la présente charte s’engagent à assurer et à développer une politique d’accueil dans leurs châteaux dans la Loire en Rhône-Alpes :
Cette charte constitue un complément indissociable aux statuts de la présente association. L’association se propose d’atteindre ses objectifs, notamment par : La mise en place et le suivi d’une charte de qualité applicable aux adhérents,
En proposant aux hôtes touristiques français et étrangers un accueil et un hébergement de qualité comprenant obligatoirement la nuitée et le petit déjeuner.
La réalisation d’un guide et de tout support de communication présentant les châteaux répondant aux exigences de qualité définies dans le cadre,
En organisant des actions de communication et de promotion communes. En mettant en place un réseau labellisé. L’association a pour objet d’aider à la sauvegarde du patrimoine par l’accueil touristique de toute personne en chambre d’hôtes dans des châteaux privés du département de la Loire, répondant à des normes de qualité fixées par l’association. Une charte de qualité liste des exigences permettant l’adhésion à l’association.
La vente par l’adhérent, permanente ou occasionnelle, de tout produit ou service (objets d’accueil par exemple...) entrant dans le cadre de son objet.
PAGE 6 - w w w.loire-nuitauchateau.com
Le siège social est situé au Comité Départemental du Tourisme de la Loire 5 Place Jean Jaurès 42021 SAINT-ETIENNE Cedex 1.
PAGE 7 - w w w.loire-nuitauchateau.com
Alors, n’attendez plus et et rendez-vous
PAGE 8 - w w w.loire-nuitauchateau.com
Château
D’A1LLY
DA N S L E R OA N N A I S - PA R I G N Y
Au cœur d’une propriété de 80 ha, entourée d’un parc arboré, le château d’Ailly, construit en 1513, reconstruit au XVIIème siècle et au XVIIIème siècle, reçoit ses hôtes dans une suite de grand confort (100 m2), avec une grande chambre tendue de bleu (1 lit 140), une très vaste salle de bains privative avec WC, une seconde chambre de velours vert (1 lit 120), un bureau-bibliothèque. Terrasse panoramique privative.
Alec de Brosses, le maître de maison, passionné d’histoire, de voyages et de plantes pourra vous faire découvrir son arboretum, sa confiture faite maison de cornouilles (baies rouges du cornouiller cueillies à la mi-août dans le parc du château) et vous faire partager les souvenirs de sept générations d’ancêtres propriétaires du lieu.
Parigny 4 guests - 2 rooms Located in a 80 hectares private park with old majestic trees, the château d’Ailly built in the 16th and 17th centuries accomodates a spacious suite including a blue double room and a single green room with a private large bathroom. You enjoy the panoramic terrasse. The owner, fond of history, trips and flora, will show you his arboretum and his home made jam and tell you more about the seven generations of his ancestors.
1 chambre 1 suite 4 personnes Entrée indépendante Accès privé Tarif de 80 à 150 €
Le Château d’Ailly ITINÉRAIRE D ’ACCÈS
:
De Lyon par la RN7 : 1h30. De Saint-Etienne par l’A72 : 1 heure. De Clermont-Ferrand par l’A72 : 1h15. De Roanne par la RN7 : 5 min. Accès au château par la RN7, à 5 km au sud de Roanne, suivre Parigny. Au pied de la montée vers le bourg de Parigny, tourner à droite, prendre le chemin goudronné qui longe un bois puis pénètre dans la propriété.
PAGE 9 - w w w.loire-nuitauchateau.com
Alec de BROSSES 42120 Parigny Tél : 00 33 (0)4 77 62 00 39 Fax : 00 33 (0)4 77 62 00 92 Mobile : 00 33 6 80 22 72 84 Site : www.ailly.com E-mail : contact@ailly.com
Château
De L’AUBÉPIN
DANS LE ROANNAIS - FOURNEAUX
Dans un château du XVI ème et du XVII ème siècles, classé monument historique, trois vastes chambres donnent sur le parc à la française dessiné par “Le Nôtre”. Une chambre Henri IV de 30 m2 (1 lit 200/200), une chambre à la polonaise (1 lit 130) et une chambre avec deux fenêtres de 30 m2 (1 lit 160). Chaque chambre avec
sanitaire privé. Ambiance Renaissance italienne et décoration exceptionnelle dans ces lieux où séjourna Henri IV. Salle des Gardes avec cheminée monumentale pour le petitdéjeuner. Piscine et étang privés pour la pêche. Forêts à proximité. Lieu idéal pour la promenade, la randonnée et la gastronomie.
Fourneaux
5 guests - 3 rooms Three vast rooms in a listed 16th and 17th centuries château with a view of the formal park designed by Le Nôtre. One Henry IV room (a bed/200), one polish-style room and one room with two windows (a bed/160). Each room has its own bathroom. A Renaissance atmosphere and oustanding decoration in a château that once received a visit from King Henry IV of France. Breakfast served in the guardroom with a huge fireplace. Private swimming pool and private lake for anglers. Forests nearby. An ideal place for walking, taking a gentle stroll and enjoy gourmet cuisine.
3 chambres 5 personnes Grande salle de bain attenante complète Tarif de 80 à 130 € ITINÉRAIRE D ’ACCÈS
:
De Lyon par la RN7 : 1 heure. De Saint-Etienne par l’A72 et la RN 82 : 1h20. De Clermont-Ferrand par l’A72, la N82 et la RN7 : 1h30. De Roanne par la RN7 : 30 min jusqu’à Fourneaux. De Fourneaux : 5 min.
PAGE 10 - w w w.loire-nuitauchateau.com
Le Château de L’Aubépin Laure de CHOISEUL
42470 Fourneaux Mobile : 00 33 6 19 74 20 19 Tél./Fax : 00 33 (0)4 77 62 48 40 E-mail : lauredechoiseul@yahoo.fr
Château
BACHELARD
DANS LE ROANNAIS - COMMELLE-VERNAY
Dans un parc de verdure de 16 ha avec étang de pêche à la carpe, quatre chambres dont une suite dans un manoir du XVIIème : une chambre de 45 m2 (1 lit 160), une chambre de 55 m2 (1 lit 160), une chambre (1 lit 160) et une suite (1 lit 140 et 4 lits 90). Chacune dispose de sanitaires privatifs et d’un espace salon. Ici le linge est brodé au nom du château, les lits sont tendus de
mousseline vaporeuse et le mobilier de style. Les vastes pièces de réception, le salon avec cheminée, la salle à manger avec vue sur la piscine (17 x 7) complètent le décor. Site idéal pour amateurs de pêche à la carpe.
Commelle-Vernay 12/14 guests - 5 rooms A 17th century château set in a park full of trees covering 16 hectares. 5 rooms including a suite. Three rooms (a bed/160) and a suite (a bed/140 and 4 single beds), each with its own bathroom and a vast lounge. Spacious reception rooms, drawing room with fireplace, dining room with view of the swimming pool (17 x 7 m). An idealspot for those who enjoy fly-fishing carps.
5 chambres 14 personnes Sanitaire privé Tarif de 105 à 210 €
Le château Bachelard
ITINÉRAIRE D ’ACCÈS
:
De Lyon : 1h30. De Saint-Etienne : 1h De Roanne par RN7 : 10 min. Par A72 et N7, sortie Commelle-Vernay-Le Coteau. De Paris : N7, sortie Commelle-Vernay-Le Coteau, GPS : Longitude Est 4°04’13” et Latitude Nord 46°01’03”
PAG E 11 - w w w. l o ir e - n ui t a u c h ate a u .c o m
Daniela et Hervé NOIRARD 42120 Commelle-Vernay Tél : 00 33 (0)477 71 93 67 Fax : 00 33 (0)4 77 71 93 67 Mobile : 00 33 6 80 23 59 21 Site : www.chateaubachelard.com
E-mail : dhnoirard@chateau bachelard.com
Château
DE CHASSIGNOL
DANS LE ROANNAIS - COMMELLE-VERNAY
Perché sur les hauteurs de Commelle-Vernay, le Château de Chassignol se distingue à plusieurs centaines de mètres, avec ses quatre tours (trois rondes et une carrée avec créneaux). La bâtisse de XVIème siècle, doublée en superficie vers 1850, s’est transformée en 2001 en havre de paix pour hôtes, et porte le logo “Bed and Breakfast”. Sandrine et Patrick ont aménagé avec goût trois chambres d’hôtes. “Chardon”, meublée années 30 (1lit pour 1/2personnes),
“Bambou” à la déco raffinée (1 lit pour 1/2 personnes et 1 lit pour 1 personne) et “Blé”, style campagnard (1 lit pour 1/2 personnes et 1 lit pour 1 personne). Le petit salon permet de passer des moments de détente. Une salle de jeux avec billard est à disposition. Piscine. Un petit déjeuner traditionnel avec confitures faites maison est servi jusqu’à 10 heures.
Commelle-Vernay 8 guests - 3 rooms This small château, close to Roanne and overlooking the Villerest lakecircled with its four towers with swimming-pool was built in the 16th century accommodates nowadays three double rooms (one bed). A lounge to relax in front of the fireplace. You can also enjoy the swimming pool. This château house belongs to the real « Bed & Breakfast » network. From the tower you can admire the panoramic view on to the Côte Roannaise landscapes.
3 chambres 8 personnes Vue sur la piscine. Tarif 60 € Personne supplémentaire : 15 €
ITINÉRAIRE D ’ACCÈS
:
De Lyon : 1h30. De Saint-Etienne : 1 heure. N7 Rocade Est, prendre sortie Perreux/Le Coteau et suivre Commelle. Rester sur D43, en haut de Commelle, après le bar PMU, prendre 2ème à droite «Chassignol». De Clermont-Ferrand par l’A72, sortie Saint-Germain-Laval, suivre D8 direction Roanne/ Lac de Villerest/Barrage, puis Clinique des Monts du Forez. A 100 m, prendre à gauche puis à droite, chemin de la Gonthière.
Château de Chassignol Sandrine et Patrick DUTHY 929 Route de Chassignol 42120 Commelle-Vernay Tél : 00 33 (0)4 77 23 06 57 Mobile : 00 33 (0)6 23 92 73 95 Fax : 00 33 (0)4 77 78 01 08 Site : www.chateau-chassignol.com
E-mail :
sandrine@chateau-chassignol. com
PAGE 12 - w w w.loire-nuitauchateau.com
Château
DE CORNILLON
SA I N T - PA U L - E N - C O R N I L L O N
Dans une forteresse médiévale dont les origines remontent au XIème siècle et dont les nombreuses légendes enrichissent ce lieu exceptionnel, perchée à 150 m sur son piton rocheux au dessus de la Loire, sont proposées une chambre et une suite d’une rare authenticité. La chambre (40 m2), vue plongeante sur les Gorges de la Loire, avec sa cheminée monumentale (lit 260 x 200).
La suite, 2 chambres (30 et 20 m2) et un salon (30m2), chaque pièce avec sa cheminée monumentale (1 lit 160 x 200, 1 lit 90 x 190). Chaque chambre avec sanitaire privé. Accès aux trois salles de Justice (salle des Festins, Bibliothèque et Chambre de Justice). Le petit-déjeuner traditionnel avec ses confitures maison est servi dans les anciennes cuisines du château (XVIIème siècle). Piscine privée. Lieu idéal pour le dépaysement.
Saint-Paul-en-Cornillon
5 guests - 2 rooms Imposing moated eleventh-century château with massive granite fireplaces, situated in calm rural surroundings. The magnificient rooms have been decorated and furnished in keeping with the medieval setting. Stéphane will tell you the castle’s stories.
5 personnes 1 chambre 1 suite de 2 à 5 personnes Tarif de 350 à 550€ Château de Cornillon Stéphane BARUCCHI ITINÉRAIRE D ’ACCÈS
:
De Lyon : 1h15. Direction Saint-Etienne/Le Puy, sortie Firminy/Les Gorges de la Loire, direction Le Pertuiset/Saint-Paul-en-Cornillon/Aurec. À gauche, Saint-Paul-en-Cornillon,direction centre et château. De Clermont-Ferrand (Paris) par l’A 72, sortie Andrézieux-Bouthéon, à 20 min, direction Saint-Just-Saint-Rambert/Les Gorges de la Loire/Firminy/ Saint-Paul-en-Cornillon.
PAGE 13 - w w w.loire-nuitauchateau.com
42240 Saint-Paul-enCornillon Mobile : 06 09 93 54 95 Fax : 04 77 35 74 06 E.mail : stb69@hotmail.fr
Château
Des CRESSES
DANS LE ROANNAIS - PERREUX
Sur 2 ha de terrain boisé près de Perreux, village datant du XIVème siècle, Janet et Gerald Gable, de nationalité anglaise ont décidé de résider en France et d’ouvrir le Château des Cresses aux vacanciers de passage entre Bourgogne, Beaujolais et Roannais. À votre entrée, vous trouverez un imposant hall de 9 mètres de hauteur, doté d’un escalier en bois menant à un balcon intérieur. Le salon est inspiré de
la Salle de Musique du Château de Fontainebleau. Petits-déjeuners continentaux et repas du soir servis dans ce salon. Les quatre chambres sont non-fumeurs. Avec simplicité et naturel, Bourgogne, Roannais, Loire et Beaujolais, proposent salles de bains privatives avec baignoire. Espace pétanque et piscine dans le parc.
Perreux 10 guests - 4 rooms Janet and Gerald who are English invite you to stay at the château des Cresses situated in 2 hectares of park and woodland near the town and the 14 th century village of Perreux. As you enter the château you will find an imposing 9 meters high hall surrounded by a gallery which is accessed by a magnificent oak staircase. The Salon is modelled on the Room of the château de Fontainebleau near Paris. Breakfasts and dinners meals are served in the Salon. The four bedrooms Bourgogne, Roannais, Loire, Beaujolais are non smoking and have ensuite bathrooms. In the Park you will find a swimming-pool and a petanque area.
4 chambres 10 personnes Tarif de 49 à 69€ Repas 25€ ITINÉRAIRE D ’ACCÈS
:
De Lyon à 1h30 : N7 voie express, sortie Perreux n°67 De Saint-Etienne à 1 heure : N7 voie express, sortie Perreux (n°67). De Paris : prendre la voie express, sortie Perreux (n°67), prendre la D3 à gauche direction Coutouvre, la D17 Vougy, puis à 2 km chemin sur votre droite qui conduit au château.
PAGE 14 - w w w.loire-nuitauchateau.com
Chambre double avec salle de bain équipée d’une baignoire et d’un wc.
Château des Cresses Janet et Gerald GABLE Route de Vougy 42120 Perreux Tél : 00 33 (0)4 77 71 61 43 Fax : 00 33 (0)4 77 70 70 58 Mobile : 00 33 6 13 55 71 69 Site : www.bedbreakfrance.com E-mail : enquiry@bedbreakfrance.com
Château
De MAGNEUX
DANS LE FOREZ - MAGNEUX-HAUTE-RIVE
À l’abri des regards le château de Magneux se dresse dans un parc arboré, au coeur des élevages de trotters du Forez. Il faut contourner le mur d’enceinte pour découvrir la magnifique demeure XVIIIème siècle, construite en 1707 par la famille de Monteynard. Cinq chambres d’hôtes, dans une des ailes du château, décorées avec simplicité dans des tons de jaune orangé ou encore de bleu lavande. Deux chambres sont pourvues de salles de bains privatives (lit 140) et trois
chambres partagent une salle de bains commune (2 lits 90). Toutes s’ouvrent sur la cour carrée du château où s’élèvent de magnifiques tilleuls. Le petit-déjeuner se prend en cuisine autour d’un pain et de délicieuses confitures “faites maison” par Laurence. Le cadre bucolique et la simplicité de l’accueil font de cette demeure une halte agréable sans cérémonie.
Magneux-Haute-Rive 10 guests - 5 rooms Located in a 3 ha, 2 private parks in the heart of french horse-racing cattle, the château de Magneux built in the 18th century accommodates two double rooms with a private bathroom and toilets for one of them. Three other double rooms sharing one collective bathroom with separated toilets. Breakfast bread and jams “faites maison” by Laurence are served in a nice specific room.
5 chambres 10 personnes Tarif de 46 à 53 €
Le château de Magneux,
ITINÉRAIRE D ’ACCÈS
:
De Lyon à 1 heure. De Saint-Etienne à 15 min. De Roanne à 45 min : A72, sortie Montrond-les-Bains/Montbrison, direction Montrond-les-Bains puis Magneux/Haute-Rive, accès au château (à 5min).
PAGE 15 - w w w.loire-nuitauchateau.com
Laurence et Olivier de MONTEYNARD 42600 Magneux-Haute-Rive Tél/Fax :00 33 (0)477 761064 Site : www.chateaudemagneux.com E-mail : chateaudemagneux@wanadoo.fr
Domaine du Château
De MARCHANGY
DANS LE ROANNAIS - ST-PIERRE-LA NOAILLE
Sur un domaine de 50 ha, MarieColette GRANDEAU a aménagé trois chambres avec poutres apparentes, cheminée et vue sur la vallée de la Loire dans une maison du XVIIIème siècle réservée aux hôtes : deux suites (2 lits 120, 1 lit 160) (2 lits 160) et une chambre (1 lit 160). Toutes les chambres sont équipées de salle de bains, WC séparés, de TV et téléphone ligne directe.
Les hôtes ont à leur disposition un salon avec cheminée à côté de l’espace petit-déjeuner. Trois salons de jardin, piscine (17x8m). Accueil chevaux. Petit-déjeuner copieux ou brunch. Endroit calme, cadre superbe, panorama. Circuits des églises romanes et randonnées.
Saint-Pierre-la-Noaille 10 guests - 3 rooms On a 120 ac estate three guest rooms in a 18th-century house : two suites (2 beds/120, 1 double/160) (2 double beds/160), one double room (a bed /160). All the rooms are equiped with bathroom, separate toilets, TV and direct-dial phone. Lounge, fireplace. Swimming-pool. Housing for horses. Breakfast or brunch. Quiet surroundings, superb scenery, panoramic view, churches, walkinglocated along waymarked footpaths.
3 chambres 10 personnes Tarif de 85 à 98 €
Domaine du Château de Marchangy ITINÉRAIRE D ’ACCÈS
:
De Lyon : 1h30 : par N7. De Saint-Etienne : 1h15 : par A72 et N82. De Roanne : 15 min : A72, sortie Roanne/Balbigny, direction Roanne, puis Paray-le-Monial-Charlieu, et Saint-Pierre-la-Noaille, accès au Domaine. De Paris : A6, sortie Châlon s/Saône Sud, route express jusqu’à Paray-le-Monial, direction Roanne D982 (ou D482), Saint-Pierre-la-Noaille.
PAGE 16 - w w w.loire-nuitauchateau.com
Marie-Colette GRANDEAU 42190 Saint Pierre la Noaille Tél : 00 33 (0)4 77 69 96 76 Fax : 00 33 (0)4 77 60 70 37 Mobile : 00 33 672 32 79 76 Site : www.marchangy.com E-mail : contact@marchangy.com
Château DES MARC1LLY-TALARU DANS LE FOREZ - CHALMAZEL
Isabelle Suguenot, architecte, a eu le coup de foudre pour cette maison forte construite en 1231 par le vassal du comte du Forez Arnaud de Marcilly. Elle vous accueille dans ses cinq chambres d’hôtes avec sanitaires complets privatifs : une chambre moyen-âge (1 lit 160), une chambre Renaissance (2 lits 90 ou 1 lit 180), une suite Renaissance (2 lits 160), une chambre XVIIIème (2 lits 90) et une chambre XIXème (2 lits 90 ou 1 lit 180). Lit d’appoint possible.
Décoration raffinée particulièrement choisie selon les grands moments qui ont marqué l’histoire de cette demeure : le drapé de tissus lourds ou plus aériens dégage un cachet remarquable. Table d’hôtes sur réservation qui vous fera apprécier dans l’esprit et dans l’assiette tout le charme de l’époque médiévale. Pour le repos et la lecture, petit salon voûté, bibliothèque et terrasses plein sud pour l’été.
Chalmazel 12 guests - 5 rooms A medieval château from the Renaissance with five double rooms decorated according to the different great periods of French history : middle-age room (a bed/160), Renaissance room (2 single beds or a bed/180), 18th century-room (2 beds/90), 19th century-room (2 beds/90 or a bed/180) and a Renaissance suite (2 beds/90). All rooms are fitted with their own private bathroom. At the hosh table, you can enjoy local cuisine based on delicious medieval meals. A spot of reading or relaxing in the lounge.
3 épis 4 chambres 1 suite 12 personnes Salle de bains avec baignoire et WC indépendant Tarif de 105 à 140 € Repas 28 € ITINÉRAIRE D ’ACCÈS
:
De Clermont Ferrand - Paris par A 72 sortie Thiers Est prendre N 89 vers Feurs et à Noirétable à droite prendre la D 101 Col de la Loge et Chalmazel. Ou A72, sortie Noirétable, direction Balbigny, Chalmazel. De Lyon : 1h40. De Saint-Etienne : 1heure. A 72, sortie Feurs direction Boën / Thiers et à la Fabrique à gauche par D 6, Chalmazel - station de ski.
Le château des Marcilly-Talaru Isabelle SUGUENOT 42920 Chalmazel Tél : 00 33 (0)4 77 24 88 09 Fax : 00 33 (0)4 77 24 87 07 Mobile : 00 33 618 63 15 15 Site : www.chateaudechalmazel.com
E-mail : chalmazel.chateau@wanadoo.fr PAGE 17 - w w w.loire-nuitauchateau.com
Château
De LA MOTTE
DANS LE ROANNAIS - NOAILLY
C’est un château de conte de fée ! Sa façade blanche, ses tourelles, sa toiture d’ardoises invitent au rêve. Pavillon de chasse au XVème siècle, la bâtisse a subit quelques travaux atypiques en 1790 embellissant la façade et lui donnant un caractère très particulier. Anny et Alain, passionnés de littérature, ont donné un nom d’auteur à chacune des six chambres et y apportent une référence à l’écriture. Chacune avec sanitaire complet privatif, cheminée et
vue sur la piscine ou le parc. Salon de lecture et bibliothèque à disposition. La table d’hôtes est servie dans la salle à manger et fait la part belle aux produits régionaux. Chambres non fumeurs. Parking. Parc clos de 5 ha avec forêt. Espace fitness, avec appareils de musculation et un sauna.
Noailly
17 guests - 6 rooms A former 15th century house rebuilt as a 19th century château set in a charmfull park. Four double rooms, one twin and a suite, each with its own bathroom, fireplace and a nice view on the swimming pool and the park. At the host table, you can enjoy elegant cuisine based on seasonal products served in the dinning room. A spot of reading in the library. Non smoking rooms decorated and inspired by the French litterature.
6 chambres 17 personnes Tarif de 65 à 105 € Repas 24 €
Château de La Motte
ITINÉRAIRE D ’ACCÈS
:
De Lyon par N7 à 1h30, De Saint-Etienne par A72 à 1h15, De Clermont-Ferrand par A72 à 1h15 De Roanne par N7 à 15 min, Accès au château par D4, sortie Noailly, direction Charlieu. GPS : Latitude Nord 46° 08’ 35”et Longitude Est 4° 01’ 14”
PAGE 18 - w w w.loire-nuitauchateau.com
Anny et Alain FROUMAJOU La Motte 42640 Noailly Tél : 00 33 (0)4 77 66 64 60 Fax : 00 33 (0)4 77 66 68 10 Site : www.chateaudelamotte. net E.mail : chateaudelamotte@wanadoo.fr
LE LOGIS
De NANTAS
SAINT-ÉTIENNE ET ALENTOURS - ST-JEAN-BONNEFONDS
En pleine campagne, à 5 minutes de Saint-Etienne et à 30 mn de Lyon, le Château de Nantas était un ancien fief du XVème siècle. Détruit par un incendie au XIXème siècle, il abrite aujourd’hui dans sa petite tour, dans l’ancienne ferme attenante et son orangerie cinq chambres d’hôtes de luxe. L’architecture intérieure, oeuvre d’une décoratrice de talent s’inspire des éléments de la nature. La simplicité des lignes appelle à la beauté intemporelle. Chacune des cinq chambres est climatisée, équipée d’un système hifi/vidéo, du système wifi, d’un
ITINÉRAIRE D ’ACCÈS
mini-bar et d’un coffre-fort. La chambre “Terre” ( de 48 m2) avec douche à l’italienne double est accessible aux personnes à mobilité réduite. La chambre “Air” ( de 43 m2) avec baignoire . Les chambres “Bois” et “Feu” de 32 m2 chacune avec baignoire/douche peuvent être communiquantes. “L’eau” s’ouvre sur le hammam et le jacuzzi. Gérard Rebattu a voulu donner à ce lieu une aura tout à fait particulière...
:
De Lyon 45 minutes : A7/A43 direction Saint-Etienne sortie 16 La Varizelle puis D32 vers St-Jean-Bonnefonds et à droite à l’arrêt de bus «La Rivoire». De Roanne 1 heure : A72 direction Saint-Etienne sortie 16 Accès au château : à St-Jean-Bonnefonds après l’église suivre «Crêt Beauplomb».
PAGE 19 - w w w.loire-nuitauchateau.com
Saint-Jean-Bonnefonds 10 guests - 5 rooms You will be enthralled by the charm of this Logis de Nantas. Peace and calm are guaranted in this bucolic setting. Its high position give a very large view on the surrounding countryside. The elegant rooms with design furniture, the warmth of the welcome make a very special place that you will love to visit.
5 chambres 10 personnes Tarif de 150 à 170 €
Le Logis de Nantas Gérard REBATTU 2 Route du Crêt Beauplomb 42650 St-Jean-Bonnefonds Tél : 00 33 (0)4 77 95 15 47 Fax : 00 33 (0)4 77 95 26 34 Mobile : 00 33 610 35 20 04 Site : www.logisdenantas.com E-mail : logisdenantas@free.fr
Château
DE SAINT-HAON
DANS LE ROANNAIS-SAINT-HAON-LE-CHÂTEL
Au coeur du village classé de Saint-Haon-le-Châtel, cité médiévale de plus de dix siècles d’histoire, dominant la plaine du Roannais, deux amoureux des vieilles pierres, Marie et Rémi Mach, ont redonné vie au château de Saint-Haon en 2005. Avec leur accent chantant, ils ont su recréer une atmosphère méridionale et chaleureuse, faisant immédiatement se sentir à l’aise au château.
Nommé “château au village”, cette ancienne Maison de vacances du XIXème siècle, n’a eu d’autre rôle que les réunions de famille, les fêtes, les joies et les rires des enfants. Au 1er étage, cinq chambres d’hôtes à thèmes (L’Andalouse, La Catalane, L’Italienne, La Parisienne) et la suite (L’As de Coeur), avec salles de bains privatives (douche ou baignoire). Toutes ouvrent sur le parc. Excellent petit-déjeuner à la française. Dîner en table d’hôtes sur réservation.
Saint-Haon-le-Châtel 5 rooms - 13 guests The château de Saint-Haon is situated in the heart of SaintHaon–le-Châtel village, an historic medieval place with 10 centuries of history. Rémi and Marie Mach, a couple from the South of France, restored it with great care and details. On the first floor, guest rooms are truly beautiful, with character. Three double bedrooms include private bathrooms with « italian shower » and big size beds (160/200), one twin-room and one two rooms Suite « As de Cœur » . Rooms overlook the wooded park (1 ha). Excellent French breakfast and evening meals upon reservation.
5 chambres 1 suite 10 à 13 personnes Tarif de 68 à 145 € Repas 30 €
Château de Saint-Haon ITINÉRAIRE D ’ACCÈS
:
De Roanne : 10 min, via N7 puis D39. Gare SNCF à 12 km. De Lyon : 1h15, via la N7 et de Clermont-Ferrand par l’A72 puis la D8, De Saint-Etienne : 1 heure par l’A72 ou N82. Accès au Château par la D8 ou la D39.
Marie et Rémi MACH 1 rue Frédéric Noelas 42370 ST HAON LE CHATEL Tél : 00 33 (0)4 77 62 14 63 Fax : 00 33 (0)4 77 62 15 90 Mobile : 00 33 6 71 37 87 52 Site : www.chateau-de-st-haon.com
E-mail : chateau@chateau-de-st-haon.com
PAGE 20 - w w w.loire-nuitauchateau.com
Château
De suRY
DANS LE FOREZ - SURY-LE-COMTAL
Dominant son parc aux chênes tricentenaires, le château de Sury-le-Comtal, à l’origine propriété des comtes de Forez, puis des Bourbons, et enfin de la couronne royale, a été reconstruit et richement décoré au XVIIème siècle par le Marquis de Sourdis. Il est classé monument historique. Le château propose une chambre et deux suites : La Chambre de Diane, aux boiseries classées de Claude Désiré, avec vue sur le parc offre un lit à baldaquin, une salle de bains attenante et un salon, avec TV (possibilité d’un ou deux lits d’appoint ). La chambre des Archives, située dans une ancienne salle médiévale,
possède une alcôve avec boiserie du XVIIème siècle et une salle de bains attenante. La chambre du Lac plonge sur le parc, avec boiseries du XVIIIème siècle ( un lit d’appoint peut être installé dans une chambre contiguë). Les quatre salons et la bibliothèque 1er Empire classés, ainsi que le parc de 10 ha, l’étang, la porte fortifiée, les terrasses face aux monts d’Auvergne et la piscine sont à votre disposition pour les moments de repos et de détente. Petit-déjeuner servi sur les terrasses ou dans la cuisine familiale devant une cheminée Renaissance.
Sury-le-Comtal 9 guests - 1 room - 2 suites In a 10 hectares private old park with listed trees, the château de Suryle-Comtal belonged to Marquis de Sourdis in XVIIth century. The castle is also listed. 1 room, “ la chambre de Diane”, and 2 Suites, “la chambre des Archives” and “la chambre du Lac”. The four Salons are also listed. Swimming-pool. The perfect setting to relax unwind and share in the joy of life and an admiration of old historic buildings.
1 chambre 2 suites – 9 personnes Parc de 10 hectares Piscine Tarif de 150 à 230 €
Le Château de Sury
ITINÉRAIRE D ’ACCÈS
:
De Lyon : à 1 heure De Saint-Etienne : Par l’A72, sortie Andrézieux (8b) suivre Montbrison, direction Sury-le-Comtal De Paris : Par l’A72 Roanne, à 45 min, sortie Andrézieux, direction Montbrison/Sury-le-Comtal
PAGE 21 - w w w.loire-nuitauchateau.com
Géraldine et Philippe PETIT 42450 Sury le Comtal Tél : 00 33 (0)4 77 30 18 80 Site : E-mail : chateau-desury@orange.fr
Des châteaux Souvent pittoresques, toujours authentiques, par leur mélange de rusticité et de grand raffinement, les châteaux de la Loire en Rhône-Alpes sont attachants. L’influence italienne y est souvent présente. Plusieurs propriétaires de chambres d’hôtes de «Nuit au château dans la Loire» ouvrent également leur château à la visite touristique. Mais la Loire réserve d’autres châteaux : partez à la découverte de leurs secrets...
A l’Aubépin, à Fourneaux, l’authenticité reprend tous ses droits : les tours médiévales et le châtelet d’entrée Renaissance sont enchâssés dans un parc de Le Nôtre. Une longue terrasse permet d’embrasser un vaste paysage. Seul le jardin se visite. Fax : 04 77 62 48 40 Le château des Marcilly-Talaru, à Chalmazel, présente une chapelle peinte à la Renaissance. Il date du XIIIe siècle et du XVIe siècle, avec salle de justice et salle des Gardes, chemin de ronde à mâchicoulis Tél : 04 77 24 88 09 www.chateaudechalmazel.com
Le château de Cornillon, à Saint-Paul-en-Cornillon, est perché au-dessus des gorges de la Loire. Cette ancienne forteresse, érigée au XIe siècle mêle les époques de pittoresque façon. Tél : 04 77 35 74 06 Le château de Sury, à Sury-le-Comtal, frappé par un incendie en 1937, laissant intact la moitié du château, déploie le faste de ses décors du XVIIe siècle. Tél : 04 77 30 18 80
Partez à la découverte des secrets des châteaux de la Loire en Rhône-Alpes La Bâtie d’Urfé à Saint-Etienne-le-Molard: rien n’est banal à La Bâtie, où la plus grande rusticité côtoie la plus subtile recherche. La grotte et la chapelle sont les deux chefs-d’œuvre du lieu. On passe d’un sombre espace couvert de coquillages, écrin de statues de marbre dignes de la Grèce à un clair volume à l’ambiance proche des villas Médicis Tél. : 04 77 97 54 68 www.loire.fr
Le château de Boën château-musée de la vigne et du vin, où l’on retrouve la patte de l’architecte dal Gabbio, au XVIIIe siècle, est un château urbain classique dont l’avant-corps à trois pans ouvre sur un salon circulaire à double étage. Les fenêtres donnent sur un jardin ouvrant entre deux pavillons par une grille armoriée sur les toits de la ville et les collines plantées de vignes Tél : 04 77 24 08 12 www.boen.fr Le Château-Ecomusée des Bruneaux, dont les décors d’une grande finesse de la fin du XVIIIe siècle, témoignent humblement du savoir-faire et de l’art de vivre qu’a su développer le Forez à travers les âges. Tél : 04 77 89 38 46 www.multitex.fr/bruneaux
PAGE 22 - w w w.loiretourisme.com
aux airs d’Italie Le Château de Chalain d’Uzore adossé à l’église paroissiale et donnant sur un jardin en terrasse, mêle tuiles plates et tuiles creuses, galerie toscane et portes encadrées de colonnes corinthiennes aux linteaux couverts d’inscriptions latines. La cheminée de la grande salle, avec ses pilastres ioniques, son fin décor d’entrelacs et ses griffons, est digne d’une demeure prestigieuse. Saint-Marcel-de-Félines après un pont enjambant de profondes douves sèches, on découvre le châtelet à bossages, qui donne accès à une cour à galeries qu’encadrent trois ailes cantonnées de tours rondes. Ce sont les Talaru, marquis de Chalmazel, qui donnèrent à cette ancienne forteresse son allure actuelle en 1580. Le décor peint intérieure date du XVIIe siècle : le cabinet particulier de la marquise de Chalmazel est doté de boiseries peintes représentant de grands bouquets dans des vases de Chine sur fond noir ou dans la salle à manger, les boiseries montrent des paysages champêtres et des corbeilles de fleurs et de fruits posés sur des tapis d’Orient. Tél. : 04 77 63 54 98 Le Château de la Roche à Saint-Priest-la-Roche, se situe dans un paysage sauvage rendu très pittoresque par la montée des eaux du barrage de Villerest. C’est là que La Roche, château du XIIIe siècle, isolée sur son promontoire, se donne des airs de castel wagnérien. Tél : 04 77 64 97 68 www.chateaudelaroche.com
Château-Prieuré de Pommiers à Pommiers-en-Forez, ce n’est pas un château, mais il en a l’allure ! avec ses tours qui sont venues protéger le prieuré bénédictin d’origine. Comme souvent en Forez, les établissements monastiques ont été fortifiés pendant la Guerre de Cent Ans, puis humanisés par les prieurs une fois le calme revenu, enfin remis au goût du jour au XVIIIe siècle : Pommiers mêle ainsi harmonieusement les arts et les techniques de ces différentes époques autour d’un cloître classique. Tél : 04 77 65 46 22
Comité Départemental du Tourisme de la Loire, 5 place Jean-Jaurès 42021 Saint-Etienne cedex 1 -Tél : 00 33(0)4 77 43 59 14 Pour vos visites : se renseigner sur les dates et horaires d’ouverture.
Au château de Vaugirard à Champdieu, nous sommes au XVIIe siècle dans la symétrie majestueuse d’une cour en U. Boiseries et peintures animent les pièces de part et d’autre d’un escalier central à rampes droites. Tél : 04 77 58 33 88
PAGE 23 - w w w.loiretourisme.com
SAINT-ÉTIENNE