Passeport Découverte 2009 by Agence de Développement Touristique de la Loire

Passeport DĂŠcouverte

TerreLoire

e t r Ca uverte deco

2010

2009/

www.loiretourisme.com

Le Passeport Découverte vous permet de découvrir la Loire en Rhône-Alpes à travers les multiples facettes de sa richesse patrimoniale : musées, châteaux, églises, traditions, savoir-faire, modernité, et de loisirs : ludiques, nature, activités sportives.

Nom Adres CP... Date

. ........

........

se ....

........

. Prén

........

1 vis ite e ère

........

t Sign

om....

........

ature

Sur présentation de la carte découverte, à détacher du passeport, vous bénéficiez d’un tarif préférentiel. Pour 4 entrées en moins d’un an vous participerez au tirage au sort de lots.

. Ville

. ........

........

..........

........

.... Em

........

....... P

........

ail . ..

........

.....

........

ays. ..

........

......

.......

Selon l’article 27 de la loi informatique et libertés du 6 janvier 1978, il est précisé que les informations nominatives seront reportées sur fichier informatique. La destination des informations exclusivement réservée au Comité Départemental du Tourisme de la Loire ainsi qu’aux sites adhérant au réseau du Passeport Découverte du département de la Loire. Le signataire disposant du droit d’accès et de rectification prévu par la loi.

Visitez et gagnez...

1er, 2ème et 3ème lots :

En effectuant 4 visites en moins d’un an, vous pouvez participer au tirage au sort des lots organisé par le Comité Départemental du Tourisme. Remettez votre carte découverte entièrement validée (les 4 cases), datée (1ère visite) et renseignée (nom, prénom, adresses, e-mail) à l’accueil du 4ème site avant le 30 mai 2010. Un tirage au sort sera effectué en juin 2010, parmi les cartes complétées.

Courts séjours dans l’un des gîtes labellisés du département de la Loire, pour une valeur minimum de 100€, à effectuer dans l’année du tirage au sort.

4ème au 10ème lots :

Un cadeau à caractère culturel et touristique. Les gagnants seront avertis par courrier. Le Comité Départemental du Tourisme se réserve la possibilité d’en publier la liste et d’en réaliser la promotion.

e t r Ca uverte deco

2010

2009/

Liste des sites patrimoniaux page 2 Index thématique page 5 Les sites patrimoniaux page 7 Carte sites patrimoniaux page 26 Crédit photos : Nikole CG42, FFME, G. Lebois, CDT 42, Z’elles

Carte

e lors

validé

e ère visit e la 1

à plein

tarif

sommaire

Liste des sites loisirs Index thématique Les sites de loisirs Carte sites loisirs

page 29 page 31 page 32 page 40

1 Musée Alice Taverne I Ambierle (carte B1) 2 Château de Bouthéon I Andrézieux-Bouthéon (carte E7) 3 Moulin de Vignal I Apinac (carte C8) 4 Château-Musée de la Vigne I Boën-sur-Lignon (carte C8) 5 Musée du Tissage et de la Soierie I Bussières (carte E4) 6 Maison des Grenadières I Cervières (carte A4) 7 Château des Marcilly Talaru I Chalmazel (carte B5) 8 Eglise et prieuré de Champdieu I Champdieu (carte D6) 9 Château de Vaugirard I Champdieu (carte D6) 10 Abbaye Bénédictine I Charlieu (carte E1) 11 Musée de la Soierie I Charlieu (carte E1) 12 Musée hospitalier I Charlieu (carte E1) 13 Atelier-musée du Chapeau I Chazelles-sur-Lyon (carte F6) 14 Musée d’Histoire du 20 siècle I Estivareilles (carte C8) 15 Musée d’archéologie I Feurs (carte E5) 16 Patrimoine le Corbusier I Firminy (carte E9) 17 Château-Ecomusée des Bruneaux I Firminy (carte E9) 18 Abbaye de la Bénisson-Dieu I La Bénisson-Dieu (carte D1) 19 Maison du Patrimoine et de la Mesure I La Talaudière (carte F7) 20 Maison des Tresses et Lacets I La Terrasse-sur-Dorlay (carte G8) 21 Musée des Arts et Traditions Populaires I Le Crozet (carte B1) 22 Salle héraldique de la Diana I Montbrison (carte D7) 23 Musée Jean Baptiste d’Allard I Montbrison (carte D7) 24 Château de Montrond-les-Bains I Montrond-les-Bains (carte E6) 25 Prieuré de Montverdun I Montverdun (carte C5) 26 Prieuré de Pommiers-en-Forez I Pommiers (carte C4) 27 Musée des Beaux-arts et d’Archéologie J. Déchelette I Roanne (carte D2) 28 Forteresse médiévale de Couzan I Sail-sous-Couzan (carte C5) 29 Musée international Pétanque et Boules I St-Bonnet-le Château (carte D8) 30 Collégiale de Saint-Bonnet I St-Bonnet-le Château (carte D8) 31 Le Moulin des Massons I St-Bonnet-le-Courreau (carte C6) 32 Musée « La ferme forézienne » I St-Bonnet-les-Oules (carte E7) ème

33 Ancienne Chartreuse de Sainte-Croix I Ste-Croix-en-Jarez (carte H8) 34 Musée du Vieux Saint-Etienne I St-Etienne (carte F8) 35 Ateliers et Conservatoire des Meilleurs Ouvriers de France I St-Etienne (carte F8) 36 Site Couriot/Musée de la mine I St-Etienne (carte F8) 37 Astronef-Planetarium I St-Etienne (carte F8) 38 Musée d’Art Moderne de Saint-Etienne Métropole I St-Etienne (carte F8) 39 Musée d’Art et d’Industrie I St-Etienne (carte F8) 40 Groupe archéologique Forez-Jarez I St-Etienne (carte F8) 41 Château de la Bâtie d’Urfé I St-Etienne-le-Molard (carte D5) 42 Maison du Passementier I St-Jean-Bonnefonds (carte F7) 43 Musée des Civilisations I St-Just-st-Rambert (carte E7) 44 Couvent des Cordeliers I St-Nizier-sous-Charlieu (carte D1) 45 Château de la Roche I St-Priest-la-Roche (carte D3) 46 Prieuré de Saint-Romain I St-Romain-le-Puy (carte D7) 47 Maison Sauvagnarde - Musée de la Fourme et des Traditions Populaires I Sauvain (carte B6) 48 Ecomusée des Monts du Forez I Usson-en-Forez (carte C8) 49 Musée de l’Heure et du Feu I Villerest (carte C3)

Legende Ouverture

Plein tarif

Tarif enfant

Tarif passeport

Label

famille

Label Tourisme et Handicap

Musée de France

Site classé ou inscrit à l’inventaire supplémentaire des Monuments Historiques Label Tistra (Tourisme de découverte économique)

Patrimoine

Archéologie - Aqueduc du Gier Groupe archéologique Forez - Jarez (40) Archéologie - Patrimoine équin

Musée d’archéologie (15)

Architecture XXème siècle

Patrimoine le Corbusier (16)

Art moderne et contemporain – design

Musée d’Art moderne (38)

Arts africains - Patrimoine extra-européen Musée des Civilisations (43) Beaux-arts - Archéologie - Arts décoratifs Demeure historique

Musée des Beaux-Arts et d’Archéologie (27)

Château de Vaugirard (9) Château de la Bâtie d’Urfé (41)

Histoire

Musée du Vieux St-Etienne (34)

Mémoire - Résistance et Déportation

Musée d’Histoire du XXème siècle (14)

Patrimoine de la Santé

Musée Hospitalier (12)

Patrimoine historique

Salle héraldique de la Diana (22) Château de la Roche (45)

Patrimoine historique et militaire Château des Marcilly-Talaru (7) Château de Montrond-les-Bains (24) Forteresse médiévale de Couzan (28) Patrimoine historique et naturel Patrimoine historique et religieux

Château de Bouthéon (2) Eglise et prieuré de Champdieu (8) Abbaye bénédictine (10) Abbaye de la Bénisson-Dieu (18) Prieuré de Montverdun (25)

Patrimoine industriel

Prieuré de Pommiers (26) Collégiale de St-Bonnet-le-Château (30) Ancienne Chartreuse de Sainte Croix (33) Couvent des Cordeliers (44) Prieuré de St-Romain-le-Puy (46) Musée international Pétanque et Boules (29) Site Couriot – Musée de la mine (36)

Patrimoine industriel et mode

Musée d’Art et d’Industrie (39)

Patrimoine industriel et régional Château-Ecomusée des Bruneaux (17) Patrimoine Mode et Textile

Musée du Tissage et de la Soierie (5) Maison des Grenadières (6) Musée de la Soierie (11) Atelier-musée du Chapeau (13) Maison des Tresses et Lacets (20) Maison du Passementier (42)

Patrimoine naturel et univers de l’enfance Patrimoine rural

Musée Alice Taverne (1) Moulin de Vignal (3) Musée du Crozet (21) Moulin des Massons (31) Musée de la Ferme Forézienne (32) Maison Sauvagnarde (47) Ecomusée des Monts du Forez (48)

Patrimoine viticole Sciences et Techniques

Château-musée de la Vigne (4) Maison du Patrimoine et de la Mesure (19) Atelier-conservatoire des MOF (35) L’Astronef - Planétarium (37) Musée de l’Heure et du Feu (49)

Visites guidées ou théâtralisées

Musée Jean Baptiste d’Allard (23)

Pays d’Art et d’Histoire (50) Ville d’Art et d’Histoire (51)

Musée Alice Taverne Rue de la Grye - 42820 Ambierle tél/fax 04 77 65 60 99 alice.taverne@wanadoo.fr www.museealicetaverne.fr Collections rassemblées par Alice Taverne (1904-1969) sur la vie quotidienne, et les traditions du Roannais et du Forez au cours des XIXe et XXe siècles.

3,50 € 4,50 €

Château de Bouthéon Rue Mathieu de Bourbon 42160 Andrézieux-Bouthéon tél. 04 77 55 78 00 contact@andrezieux-boutheon. com www.andrezieux-boutheon.com Parcours spectacle sur le ForezCentre d’interprétation du fleuve Loire : aquariums, vivariums. Parc animalier et botanique de 12 ha. Boutique.

Du 1er fév au 30 nov : 10h à 12h et 14h à 18h. Groupes tte l’année sur rdv.

VG dim à 15h et 16h15 et sem sur résa. 15 avril au 15 oct : 10h à 19h 16 oct au 14 avril : 13h à 18h parc 2,50 € / château 3,50 € / parc + château 5,20 € parc 3,50 € / château 5 € / parc + château 7,50 €

Moulin de Vignal Vignal - 42550 Apinac tél. 04 77 50 80 23 vignal.moulin@laposte.net http://moulinvignal.online.fr Le savoir-faire des meuniers d’antan. Moulin destiné à diverses productions (farine, huile et trèfle) du XVIIIe siècle dont les roues tournent encore aujourd’hui. Boutique.

Pâques à Toussaint : sam, dim, fériés 14h30 à 18h30. Juil et août : ts les jrs14h30 à 18h30. Groupes tte l’année sur rdv. Visites guidées. 2,80 € 4,00 €

Château Musée de la Vigne Place de la République 42130 Boën-sur-Lignon tél/fax 04 77 24 08 12 chateaudelavigne@wanadoo.fr www.chateaumuseedelavigne.com Dans château M.H du XVIIIe siècle remarquable par sa rotonde, présentation du métier et de la vie des vignerons foréziens.

Des tisserands vous feront entrer dans le monde passionnant du tissage et de la soierie, des savoirs-faire oubliés. Métiers divers en fonctionnement.

3€ 4€

Musée du Tissage et de la Soierie Place Vaucanson 42510 Bussières tél/fax 04 77 27 33 95 info@museedutissage.com www.museedutissage.com

Mar au dim de 14h00 à 18h00 Juil et août, + matin de 10h à 12h sf le dim. Fermeture : déc, janv, fév et le 1er mai

VG uniq : 15h - 16h -17h Avril,mai, juin, sept, oct : sam et dim. Juil et août : ts les jrs sf lun. Groupes tte l’année sur rdv. 3,50 € 4,50 € -12 ans : gratuit

Maison des Grenadières Le bourg - 42440 Cervières tél/fax 04 77 24 98 71 grenadieres@voila.fr www.grenadieres.com

1er avril à fin vac toussaint : ts les jrs 14h30 à 18h sf mar et sam. Juil et août : ts les jrs,14h30 à 18h sf mar. Nov : dim 14h30 à 18h.

Technique rare de la broderie or et de la fabrication des « grenades » à Cervières.Second lieu de production en France. Historique de ce métier centenaire.

3,50 € 4,50 €

Château des Marcilly Talaru Le bourg - 42920 Chalmazel tél. 04 77 24 88 09 chalmazel.chateau@wanadoo.fr www.chateaudechalmazel.com Construit en 1231 par Arnaud de Marcilly et fortifié jusqu’aux XIVe et XVe siècles, il fut agrémenté et décoré à la Renaissance.

5,00 € 6,00 €

Eglise et prieuré de Champdieu Le bourg - 42600 Champdieu tél. 04 77 97 17 29 ou 04 77 97 02 68 mairie@champdieu.fr www.champdieu.fr Fondé autour de l’an mil, le Prieuré de Champdieu regorge de richesses décoratives et architecturales du XIe et du XVe (fresques, chapiteaux, fortifications…). Accueil touristique « Porte de Bise »

Juil et août ts les jrs 14h30 à 18h30. 10 mai au 30 juin et 1er au 21 sept : sam-dim. VG :14h30, 15h30, 16h30 et 17h30

Mai, juin et vac scol (sf Noël) : ts les jrs sf lun et sam 14h à 18h. Juil et août : ts les jrs,10h à 12h et de 14h à 18h. Sept : ts les jrs sf lun et sam de 10h à 12h et 14h à 18h. Tte l’année sur rdv. 3,00 € 3,50 €

Château de Vaugirard RD5 - 42600 Champdieu tél. 04 77 58 33 88 coyne.elevageduforez@wanadoo.fr www.chateaux-france.com Typique de l’architecture de plaisance du XVIIe, sa composition harmonieuse témoigne du classicisme français. Fresque du grand Carrousel de Louis XIV (1662).

1er juin au 30 sept :14h à 18h sf ven et sam. Ouvert dim et jrs fériés 3,50 € 4,50 € - de 15 ans : 2 €

Abbaye Bénédictine 42190 Charlieu tél. 04 77 60 09 97 amis.des.arts.charlieu@wanadoo.fr www.amisdesartscharlieu.com Fondée vers 875 rattaché à Cluny, l’abbaye bénédictine est un chefd’oeuvre d’art roman, vestiges datant du XIe au XVIe, musée lapidaire et d’art religieux. Site clunisien.

4,30 €

Fév à juin et sept à déc : ts les jrs sf lun, 14h à 18h. Juil et août : ts les jrs 10h à 13h et 14h à 19h. Fermeture: janvier 3,50 € 4,30 €

Musée hospitalier 9, Boulevard Général Leclerc BP 14 - 42190 Charlieu tél. 04 77 60 28 84 musee.charlieu@orange.fr www.amisdesartscharlieu.com Connu dès le IXe siècle, l’hôtel-dieu actuel date du XVIIIe siècle. Grande salle des malades, salles de soins et d’opérations, lingerie, apothicairerie et chapelle.

3,50 €

Musée de la Soierie 9, Boulevard Général Leclerc 42190 Charlieu tél. 04 77 60 28 84 musee.charlieu@orange.fr www.amisdesartscharlieu.com Charlieu est réputée depuis le XIX e pour ses étoffes de soie destinées à la haute couture et à l’ameublement. Machines textiles, en fonctionnement, tissus anciens et d’aujourd’hui. Boutique.

Fév, mars, nov et déc : ts les jrs sf lun 10h à 12h30 et14h à 17h30. Avril, mai, juin, sept, oct : ts les jrs sf lun 10h00 à 12h30 et14h à 18h30. Juil et août : ts les jrs 10h à 12h et 13h à 19h. Fermeture : janvier

Fév à juin et sept à déc : ts les jrs, sf lundi 14h à 18h. Juil et août : ts les jrs 10h à 13h et 14h à 19h. Fermeture : janvier. 3,50 € 4,30 €

Atelier-musée du Chapeau 16, Route de Saint-Galmier 42140 Chazelles-sur-Lyon tél. 04 77 94 23 29 contact@museeduchapeau.com www.museeduchapeau.com L’atelier-musée du chapeau vous invite à un parcours à travers 4 siècles de tradition chapelière. Ateliers reconstitués, machines en fonctionnement et fabrication.Boutique.

3,60 € 4,50 € 2,50 €

Musée d’Histoire du XXe siècle Rue du couvent 42380 Estivareilles tél. 04 77 50 29 20

Tte l’année 14h à 18h Fermeture : sam et lun du 12/11 au 31/03 et les 25/12 et 01/01

www.loire-musees.fr/histoire.htm L’aventure du XXe siècle autour des combats d’Estivareilles, muséographie moderne et interactive. L’histoire vécue par 4 générations. Nouveau : Salle d’honneur de l’armée secrète de la Loire.

2€

museehistoire.estivareilles@wanadoo.fr

Tte l’année, VG avec démonstration 14h à 18h sf le mar. Dim et fériés : 14h30 à 18h30. Juil et août : ts les jrs 14h à 18h. Fermeture 01/01, 01/05 et 25/12

3,10 €

Musée d’archéologie 3, Rue Victor de Laprade 42110 Feurs tél/fax 04 77 26 24 48 mairie.musee@feurs.fr www.feurs.org Archéologie, cultures équestres et beaux-arts, symbole de l’importance de Feurs à l’époque galloromaine.Peintures et gravures du XIXe ou du XXe.

Dim au ven 14h à 18h VG ts les jrs sur rdv. 1€ 3 € - gratuit : 2ème dimanche du mois

Patrimoine le Corbusier Maison de la Culture le Corbusier Rue de Saint-Just-Malmont 42700 Firminy / tél. 04 77 61 08 72 information@sitelecorbusier.com www.sitelecorbusier.com Plus grand ensemble architectural en Europe de le Corbusier, architecteurbaniste de renommée internationale. Site unique et exceptionnel dont l’Eglise St Pierre. Boutique.

VL8€/ V Th 8 € / V T 12 €

Ts les jrs 14h à 18h sf lun, 25/12, 01/11, 01/01, groupes tte l’année sur rdv. VG de la mine : dim et sur rdv pour grpe château : 2,30 € château + mine : 4,00 € château :3,50 € château + mine : 5 €

tresor de l’Abbaye de la Bénisson-Dieu Parvis Albéric 42720 La Bénisson-Dieu Tél bureau d’accueil : 04 77 66 64 65 Tél OTde Charlieu :04 77 60 12 42 office.tourisme.charlieu@wanadoo.fr www.leroannais.com

La visite de l’abbaye cistercienne de la Bénisson-Dieu s’étend aux 4 salles du clocher. Trésor d’objets d’art religieux. Maquette et panneaux d’interprétation. 12

V L 5,50 € / V Th 6,50 € / V T 8,50 €

Château-Ecomusée des Bruneaux 3, Rue de Chanzy 42700 Firminy tél. 04 77 89 38 46 ecomusee.bruneaux@wanadoo.fr www.multitex.fr/bruneaux Revivez l’histoire d’un château restauré du XVIIIe siècle. Mine témoin, l’atelier de cloutier, le fournil, l’intérieur appelou, son espace jouet.

1er sept au 31 mars : ts les jrs sf mar 10h à 18h. 1er avril au 30 juin: ts les jrs 10h à 18h. 1er juil au 31 août : ts les jrs 10h à 19h. VG thématique : 10h30 et 15h. Visite totale 14h30 (5 pers min) we, fériés et vac scol ttes zones.Visite libre. Fermeture 01/01, 25/12 et 01/05.

Week-end de Pâques 14h30 à 18h30. 1er mai au 30 septembre : mer au dim 14h à 18h 2,50 € 3,00 €

Maison du Patri-

moineetdelaMesure Parc Public de la Talaudière BP 141 42351 La Talaudiere cedex tél. 04 77 01 06 63 t.rolland@latalaudiere.fr www.latalaudiere.fr La maison du patrimoine rappelle l’origine minière de la commune sous l’aspect social et présente la laborieuse mise en place du système métrique.

1,50 € 2,30 €

Maison des Tresses et Lacets Le moulin Pinte 42740 La Terrasse-sur-Dorlay tél. 04 77 20 91 06 tressesetlacets@aol.com Le musée, équipé de métiers en bois, actionnés par une roue à augets présente des démonstrations de fabrication dans un atelier d’origine. Boutique.

Jeu, ven, dim de 14h à 18h. Groupes les autres jrs sur rdv. Fermeture : 1er au 15 août, vac scol Noël,Pâques.

Février à juin et sept à déc : ts les jrs sf mar et sam,14h30 à 18h. Juil et août : ts les jrs sf mar, 14h30 à 18h. Fermeture janv. VG 14h30, 15h30, 16h30. Groupes (min 15) tte l’année sur rdv. 3,60 € 4,40 €

MuséedesArtsetTraditions Populaires 42310 Le Crozet tél. Syndicat d’Initiative de la Pacaudière : 04 77 64 11 06 si.lapacaudiere@wanadoo.fr Petit logis à tourelle du XVe siècle aménagé en musée. Témoignages d’objets du passé, histoire locale, bibliothèque d’histoire régionale

Du 1er juin au 30 sept, mer au dim,15h à 19h 2€ 2,50 € 1,00 € 13

Salle héraldique de la Diana Rue Florimond Robertet 42600 Montbrison tél. 04 77 96 01 10 pouzols-napoleon@ladiana.com www.ladiana.com Salle héraldique de la Diana (XIIIe) dont la voûte gothique en bois est ornée de 1728 caissons armoriés. Dans les dépendances se trouve un musée archéologique forézien.

Le musée abrite deux siècles de collections illustrant l’univers de l’enfance, les sciences de la nature et les Beaux-Arts.

visite libre : 1,80 € visite guidée : 3,30 € visite libre : 3 € visite guidée : 5 €

Musée Jean Baptiste d’Allard 13, Boulevard de la Préfecture 42600 Montbrison tél. 04 77 96 39 15 museeallard@ville-montbrison.fr

Mer et sam : 9h à 12h et14h à 17h. VG uniquement sur rdv

Tte l’année de 14h à 18h Fermeture les mar, 25/12 et 1/01 Groupes sur rdv. 2,00 € 3,10 € 8 à 18 ans : 1,40 €

Château de Montrond-les-Bains Avenue des Sources BP47 - 42210 Montrond-les-Bains tél. 04 77 94 64 74 (individuels) ou 04 77 06 91 91 (groupes) contact@lesforeziales.fr www.montrond-les-bains.fr/ presentation-du-chateau.html Imposante bâtisse médiévale remaniée à la Renaissance avec parcours interactif de la forteresse. Musée postal du Forez, espace muséographique sur les entrées triomphales.

Avril et mai : we et fériés Juin et sept : ven, we et fériés Juillet et août : mer, jeu, ven, we et fériés 14h à 18h. 3,00 € adulte 4,50 €, enfant, étudiant, chômeur 3,50 €

Prieuré de Montverdun 42130 Montverdun tél. / fax : 04 77 97 53 33 amisdupic@wanadoo.fr http://prieure-montverdun. monsite.orange.fr Prieuré dominant la plaine du Forez avec église du XIIe et nef du XVe, remparts du XIIe, logis prieural avec galerie de bois du XVe, chasse en argent de du XVIIe.

2€

2,50 €

Prieuré de Pommiers-en-Forez 42260 Pommiers tél. 04 77 65 46 22 prieure-pommiers@cg42.fr www.loire.fr/patrimoine De l’ancien monastère au village fortifié, laissez-vous conter mille ans d’architecture et venez profiter de la sérénité et des qualités acoustiques du prieuré.

1er avril au 30 sept : lun au sam 14h à 19h, VG 14h30, 16h, 17h30, dim et fériés 15h à 19h, VG 15h, 16h30, 17h45. 1er au 31 oct : lun au sam 14h à 18h, VG14h30, 16h, dim de 15h à 18h, VG 15h, 16h30. 1er nov au 28 fév : mar au sam 14h à 17h, VG 15h. 1er au 31 mars : mar au sam 14h à 18h, VG 15h. Fermeture les 11/11, 25/12 et 01/01.

Avril à sept : ts les jrs 10h à 13h et14h à 19h. Oct à mars : sam, dim et fériés 10h à 13h et 14h à 17h. Visite sur rdv en semaine. Fermeture 24,25 et 31 déc et 1er janv 2.50 € 4.00 €

MuséedesBeaux-artsetd’ArchéologieJ.Déchelette 22, rue Anatole France 42300 Roanne tél. 04 77 23 68 77 musee@mairie-roanne.fr www.mairie-roanne.fr rubrique « découvrir » Seul musée de la Loire consacré aux beaux-arts, à l’archéologie gallo-romaine et égyptienne, et aux arts décoratifs avec une collection unique de céramiques. Expos temporaires.

Ts les jrs 10h à 12h et 14h à 18 h sf mar et fériés. Sam10h à 18h, dim 14h à 18h. VG individuelle (min 5 pers) sur rdv. Mar et dim matin (min 15 pers) sur rdv 2,50 € 4,50 € - Entrée gratuite le mercredi après-midi 15

Forteresse médiévale de Couzan Couzan - 42890 Sail-sous-Couzan tél. 04 77 96 01 10 christophe.mathevot@ladiana.com www.ladiana.com

Juillet et août 14h30 à 18h30. Groupes toute l’année sur rdv.

Edifié dès le XIe siècle, Couzan demeure, malgré l’outrage des ans, un remarquable monument de l’architecture militaire féodale. Vaste panorama.

3,50 €

Musée international Pétanque et Boules 12, Boulevard des Chauchères 42380 Saint-Bonnet-le-Château tél. 04 77 50 15 33 musee@petanque.com Créé au sein du berceau historique par la boule obut, le musée présente les boules et les jeux par leur histoire. Une boutique de vente.Possibilité de gravure.

3,00 €

Juin à sept : lun, sam 13h30 à 18h30, mar à ven : 9h à 12h et 13h30 à 18h30. Oct à mai : lun, sam 13h30 à 17h30, mar à ven : 9h à 12h et 13h30 à 17h30. Fermeture dim et fériés, groupes tte l’année sur rdv.

2,50 € 4,00 €

Collégiale de Saint-Bonnet Esplanade de Taillefer 42380 Saint-Bonnet-le-Château tél. 04 77 50 11 15 tél. mairie 04 77 50 52 40 mairie.stbonnetch@wanadoo.fr www.st-bonnet-le-chateau.fr Elle date du 8 mai 1400 de style gothique à son début. Sept fresques exceptionnelles exécutées entre 1420 et 1425 dans la chapelle basse, caveau des momies. Panorama.

Avril et octobre : mer, jeu et ven 14h à 17h30, sam et dim 10h à 12h et 14h à 17h30. Mai à fin sept : mar, mer, jeu, ven 14h à 18h30, sam et dim 9h30 à 12h30 et 14h à 18h30. 2,00 € adulte 3,00 €

Moulin des Massons Les Massons - 42940 Saint-Bonnetle-Courreau - tél. 04 77 76 86 45 contact@moulindesmassons.com www.moulindesmassons.com Un des derniers moulins à eau de la Loire qui tourne encore pour écraser colza, noix et noisettes et fabriquer des huiles artisanales, actionné par l’eau de la rivière. Sept siècles d’histoire. Boutique.

tarif passeport : 3,50 € tarif famille (2 adultes + 1 ou 2 enfants : 11.00€) adulte 4,50 € 3,00 €

Musée « La ferme forézienne » Lapra - 42330 Saint-Bonnet-les-Oules

tél. 04 77 54 18 98 fermeforezienne@free.fr http://fermeforezienne.free.fr Extrêmement varié et détaillé, le musée retrace l’ingéniosité des anciens. Vitrine du savoir-faire forézien, il reflète la diversité des métiers artisanaux et agricoles des siècles passés.

Février à nov, we et fériés 14 h à 18 h. Vac scolaires février, printemps, été et Toussaint mer au dim 14 h à 18 h (ttes zones), groupes ts les jrs sur rdv.

Du 1er mai au 31 octobre, mer, sam et dim 14h à 18h. Groupes tte l’année sur rdv. 2,50 € 3,50 € - de 12 ans : gratuit

Ancienne chartreuse de Sainte-croix 42800 Sainte-Croix-en-Jarez tél. 04 77 20 20 81 chartreuse@saintecroixenjarez.com www.saintecroixenjarez.com Exemple unique d’un monastère devenu village. Créé en 1280 il sera en activité jusqu’à la révolution. En 1792, il est vendu à des particuliers. De nombreux vestiges monastiques se visitent. Boutique.

1er octobre au 31 mars : sam, dim, fériés sf 25/12 et 01/01 de 14h à 17h : VG :14h30. 1er avril au 30 juin et 1er au 30 septembre, mar au dim, fériés 10h30 à 12h30 - 14h à 18h, VG :11h, 14h30, 16h. 1er juillet au 31 août tous les jours 10h30 à 12h30 et 13h30 à 19h : visite 11h, 14h30, 16h et 17h30.

4€

5,50 € 17

Musée du Vieux Saint-Etienne Hôtel Jullien-Chomat de Villeneuve 13 bis, Rue Gambetta - 42000 Saint-Etienne - tél. 04 77 25 74 32 musee@vieux-saint-etienne.com www.vieux-saint-etienne.com Dans un hôtel particulier du XVIIe siècle, découvrez l’histoire atypique de la première ville industrielle de France. Sous des plafonds en fougère, comprenez l’évolution de Saint- Etienne.

1,50 € 2,50 €

Ateliers et Conservatoire

ATELIERSETCONSERVATOIREdesMeilleursOuvriersdeFrance

4, Rue Jean Itard - 42000 SaintEtienne - tél. 04 77 74 57 79 ateliers-et-conservatoire-mof@ wanadoo.fr www.ateliers-conservatoire-mof.com Pérennisation des savoir-faire de l’élite des métiers. Plus de 50 chefsd’oeuvre et oeuvres des M.O.F. 400 oeuvres gravées. Verres peints de Bobichon. Parcours découverte.

Mar au sam 14h30 à 18h, sf fériés.

Lun au ven 10h à 12h et 14h à 17h. Groupes tte l’année sur rdv. Visite libre : 3,00 € Visite guidée : 4,00 € Visite libre : 3,50 € Visite guidée : 4,50 €

Site Couriot/Musée de la mine 3, Boulevard Franchet d’Esperey 42000 Saint-Etienne tél. 04 77 43 83 26 museemin@saint-etienne.fr www.musee-mine.saint-etienne.fr Découvrez l’aventure du charbon sur les pas des mineurs, traversez la « salle des pendus » puis descendez au fond par la cage du chevalement pour entreprendre un voyage dans le temps.

Ts les jrs sf les mar, 01/01, 01/05, 14/07, 15/08, 01/11, 25/12. Groupes visite à 9h sur résa. VG 10h30 et à 15h30 lun, mer, jeu, ven, 14h15 we, vac scolaires, fériés. Visite audio 15h45 à 17h30 lun, mer, jeu, ven, 10h à 11h15 et14h30 à 17h30 we, vac scolaires et fériés. Réservation conseillée par téléphone.

Visite guidée : 4,40 € Visite audiovisuelle : 3,80 € Visite guidée : 5,80 € Visite audiovisuelle : 5,00 €

Astronef Planétarium de Saint-Etienne Espace Fauriel, 28, rue Ponchardier - 42100 Saint-Etienne tél. 04 77 33 43 01 ou 04 77 34 40 81 planetarium@astronef.fr www.astronef.fr L’Astronef propose 9 séances d’astronomie différentes d’1 heure : projection d’un film en images de synthèse, puis 1 animateur fait découvrir les merveilles de notre ciel.

Mer : 15h30, sam et dim : 14h15*, 15h30, 16h45. Pdt les vac scol de la zone A : ts les jrs 14h15*, 15h30 et 16h45. *la séance de 14h15 n’est programmée que d’octobre à mars

5,50 € 6,60 €

Musée d’Art Moderne de Saint-Etienne Métropole La Terrasse – BP 80241 42006 Saint-Etienne Cedex 1 adresse GPS : rue Fernand Léger, 42270 Saint-Priest-en-Jarez tél. 04 77 79 52 52 mam@agglo-st-etienne.fr www.mam-st-etienne.fr Conçu en 1987 par Didier Guichard pour mettre en valeur l’une des plus belles collections françaises d’art moderne et contemporain, pré-

Boutique.

sentation d’ensembles significatifs de la création contemporaine. Boutique. Ts les jrs 10h à 18h. Fermeture les mar,01/01, 01/05, 14/07, 15/08, 01/11,25/12.

4 € / VG 4,50 € 5 € / VG 6 €

Musée d’Art et d’Industrie 2, Place Louis Comte - 42026 SaintEtienne cedex 1 - tél. 04 77 49 73 00 mai.musee@saint-etienne.fr www.musee-art-industrie.saintetienne.fr Le musée rénové par JM Wilmotte vous accueille. Muséographie originale et interactive présente des collections sur l’histoire de SaintEtienne, ville de l’arme, du cycle et du ruban. Boutique.

Ts les jrs de 10h à 18h. Fermeture les mar,01/01, 01/05, 14/07, 15/08, 01/11,25/12. VG des 3 collections et de l’exposition temporaire : se renseigner. 3,70 € / VG : 4,50 € 4,50 € / VG : 5,80 € 19

Groupe archéologique Forez-Jarez 4 bis, Rue André Malraux 42000 Saint-Etienne tél. 04 77 47 23 14 espacearcheoFJ@aol.com www.forez-jarez.fr Musée : préhistoire, gaulois, romain, acqueduc du Gier. Expositions itinérantes, bibliothèque, sorties culturelles, conférences.

Mar,vend, sam 14h à 18 h mer 16h à 18h. fermeture : août Visite musée : 2,00 € Visite culturelle 1/2 jour. : 4,00 € Visite culturelle jour. : 8,00 € Conférence. : 4,00 € Visite musée : 3,00 € Visite culturelle 1/2 jour. : 5,00 € Visite culturelle jour. : 10,00 € Conférence. : 5,00 €

Château de la Bâtie d’Urfé 42130 Saint-Etienne-le-Molard tél. 04 77 97 54 68 batie-urfe@cg42.fr www.loire.fr/patrimoine

Avril à sept : ts les jrs 10h à 13h et 14h à 19h. Octobre à mars : ts les jrs 10h à 13h et 14h à 17h. Fermeture les 24,25 et 31/12 et 01/01

Un château meublé du XVIe siècle, des jardins ouverts gratuitement au public, un programme d’animations et de médiation pour tous et toute l’année : un site exceptionnel à voir et à revoir !

2,50 € 4,00 €

Maison du Passementier 20, Rue Victor Hugo - 42650 SaintJean-Bonnefonds -tél.0477950982 acizeron@ville-st-jean-bonnefonds.fr www.ville-st-jean-bonnefonds.fr

Mer, ven, sam,dim 14h à 18h. Jeudi sur rdv pour les groupes Fermeture les 25/12, 01/01, 01/05, 14/07, 15/08, 01/11

Dans un authentique atelier de passementier, venez découvrir et partager la vie d’une famille au début du XXe siècle. Métiers Jacquard en fonctionnement.

1,50 € 3,00 €

Musée des Civilisations Leprieuré PlaceMadeleineRousseau 42170 Saint-Just-Saint-Rambert tél. 04 77 52 03 11 musee@stjust-strambert.com www.stjust-strambert.com Le musée recentre ses présentations extra-européennes autour de la collection africaine de Madeleine Rousseau (1895-1980), théoricienne de l’art et des musées.

Ts les jrs 10h à12h et 14h à 18h. Fermeture les mar,01/01,01/05, 25/12. Sam, dim 14h à18 h. Groupes sur rdv. 3,50 € adulte 4,00 € + 10 ans 2,50 €, - 10 ans gratuit

Couvent des Cordeliers 42190 Saint-Nizier-sous-Charlieu tél. 04 77 60 07 42 amis.des.arts.charlieu@wanadoo.fr www.amisdesartscharlieu.com

Fév, mars et nov : ts les jrs sf lun 14h à 17h. Avril, mai, juin, sept, oct : ts les jrs sf lun 10h à 12h30h et 14h à 18h. Juillet et août : ts les jrs 10h à 13h et 14h à 19h. Fermeture : déc, janv.

Fondé vers 1280, détruit en 1360, reconstruit à la fin du XIVe siècle, le couvent des franciscains conserve son église, cloître gothique classé et un bâtiment bibliothèque.

3€ 4€

Château de la Roche Route touristique des bords de Loire - 42590 Saint-Priest-la-Roche - tél. 04 77 64 97 68 contact@lechateaudelaroche.fr www.lechateaudelaroche.fr Grâce à une visite contée originale et interactive, s’appuyant sur les artifices du théâtre, découvrez l’histoire passionnante de ce château dont les anciens habitants vous font remonter le temps.

Fév, mars, avril, oct, nov. WE 14h à 18h. Mai, sept, vac scol, fériés : ts les jrs sauf lundi 14h à 18h. Juin : ts les jrs sauf lundi 10h à 12h et 14h-19h. Juillet et août : tous les jours 10h à 12h et 14h à 19h. Groupes sur rdv 4,50 €

5,50 €

Enf 6 € / - 15 ans 4,50 €, - de 6 ans : gratuit

Prieuré de Saint-Romain Association Aldebertus 12 Rue Emile Reymond 42610 Saint-Romain-le-Puy tél. 04 77 76 92 10 contact@aldebertus.com www.aldebertus.com Le Prieuré couronne le sommet d’un cône basaltique. L’église prieurale est l’un des jalons les plus prestigieux de l’art roman forézien, peintures,chapiteaux sculptés.

1,70 € 2,00 €

Maison sauvagnarde - Musée de la Fourme et des Traditions populaires 14h30 à 18h30 dim et fériés du 1er Le Bourg - 42990 Sauvain mai au 31 octobre. Juil et août : ts tél. 04 77 76 85 21 ou 04 77 76 82 18 arnoulta@club-internet.fr les jrs sf lundi. Groupes tte l’année www.maisonsauvagnarde.com sur rdv Des bâtiments du XVe siècle rap2,50 € pellent la vie rurale d’autrefois dans les Mts du Forez. Expositions sur : la fabrication de la fourme et des sabots, les scieurs de long, les myrtilles, la laine.

Avril, mai, oct : sam, dim et lun 14h30 à 17h30. Juin, juil, août et sept : ts les jrs sf mar 14h30 à 19h. Tte l’année sur rdv.

3€

Ecomusée des Monts du forez Quartier Saint-Joseph -Place Alex Folléas - 42550 Usson-enForez - tél. 04 77 50 67 97 musee.forez@wanadoo.fr www.ecomusee-usson-enforez.fr Venez découvrir les traditions et savoir-faire du Haut-Forez au début du XXe siècle : une étable reconstituée et les métiers oubliés.Vie quotidienne, contes, grenier…et le jardin de curé.

Ts les jrs 14h à 18h sf 01/01 et 25/12. 2,50 € 4€

Musée de l’heure et du feu Place Baudinat - 42300 Villerest tél. 04 77 69 66 66 ou 04 77 69 71 97 mairie@villerest.fr www.villerest.fr Le feu apprivoisé. Du choc des silex à l’étincelle à quartz, de l’allumette au briquet. Histoire de la production du feu. A toute vapeur. Découverte des marmites à pression et autres modes de cuisson.

Mai Juin : we et fériés 14h à 18h Juil et août ts les jrs sf mar, 14h à 18h 2€ 3€

VISITES GUIDEES PAYS D’ART ET D’HISTOIRE Syndicat mixte des Pays du Forez Pays d’art et d’histoire du Forez Place du Prieuré BP 14 42600 Champdieu tél. 04 77 97 70 35 pays.art.forez@wanadoo.fr www.paysduforez.fr Le Pays d’art et d’histoire du Forez vous invite à faire une pause et à découvrir un territoire de 136 communes riche en patrimoine sous toutes ses facettes, de la plaine à la montagne. Les visites sont proposées sous la forme de lecture-récit, de jeu de piste ou de randonnée conviviale. Inscription obligatoire au 04 77 97 70 35

Voici une sélection des événements principaux de cette année : « Vivre comme à la cour du roi » au château de Sury-le-Comtal, le 18/07 et le 19/09 à 20h « Le tour des jasseries », randonnée à la journée sur le thème du terroir lié à la fourme de Montbrison, avec une visite de fromagerie et une dégustation, le 22/07 et le 26/09 à partir de 10h. « Mythes et légendes du mont d’Uzore » : balade à la découverte du village de Chalain d’Uzore et ascension du mont d’Uzore, le 04/07 et le 28/08 à 15h. « Vie et travail d’un passementier » à Aveizieux, le 29/08 à 15h Retrouvez le programme complet sur www.paysduforez.fr ou dans les offices du tourisme. 23

VISITES GUIDEES PAYS D’ART ET D’HISTOIRE Direction des Affaires Culturelles Hôtel de Ville BP 503 42007 Saint-Etienne Cedex 1 Tél : 04 77 48 76 27 lundi au vendredi 9h à 12h et 14h à 17h artethistoire@saint-etienne.fr www.art-histoire.saint-etienne.fr Office du Tourisme Totem 16, avenue de la Libération 42000 Saint-Etienne Tél : 04 77 49 39 00 Samedi 9h30 à 12h30 et 14h à 18h30, dimanche et fériés, juillet et août 9h à 12h Toute l’année Saint-Étienne Ville d’art et d’histoire vous propose un programme d’animations variées, assurées par des guides conférenciers et des médiateurs culturels professionnels.

Ouvertes uniquement aux individuels avec ou sans inscriptions, ces animations (visites guidées, ateliers, parcours jeu), vous invitent à « regarder la ville autrement ». Laissez-vous surprendre par la diversité des paysages et des monuments de la région stéphanoise, tous témoins d’une extraordinaire aventure industrielle. Parmi les nouveautés de l’été 2009 : « Saint-Etienne au crépuscule «, « Saint-Chamond « et « les coulisses du Zénith ». Programmes disponibles à l’accueil de l’Office du Tourisme Totem et de l’Hôtel de Ville ou sur www.art-histoire.saint-etienne.fr Visite : 4,10 € Spectacle : 5 €

Patrimoine

44 10 11 12

14 3

29 30

22 23

2 43

19 20

34 35 36 37 38 39 40

16 17

Andrézieux Bouthéon

1 Parc Acrobatique « Les Ecureuils » I Chalmazel (carte B5) 2 Télésiège de Chalmazel I Chalmazel (carte B5) 3 Station de ski de Chalmazel I Chalmazel (carte B5) 4 Anne-Marie Griot Accompagnatrice I Chalmazel (carte B5) 5 Camino Aventure Pilat I Chavanay (carte H8) 6 Dévalkart I Graix (carte G9) 7 Zig Zag I Maclas (carte H8) 8 Parc Pilat’Venture I Pélussin (carte H7) 9 Aux Cimes de Bécajat I Saint-Bonnet-des-Quarts (carte B1) 10 Forez Aventures I Saint-Just-Saint-Rambert (carte D7) 11 Parc Baro’Liane I Saint-Paul-en-Jarez (carte F7) 12 Avalanche Trotinette I Saint-Paul-en-Jarez (carte F7) 13 La Halte Bleue – Docil’ânes I Lézigneux (carte D6) 14 Pil’ânes I Maclas (carte H7) 15 La Volerie du Forez I Marcilly-le-Châtel (carte C5) 16 Train Touristique des Belvédères I Commelle-Vernay (carte D3) 17 Altibulle I Le Coteau (carte C2) 18 Max Aventure I Saint-Etienne (carte F8) 19 Canoë Loire Aventure I Briennon (carte D1) 20 Espace Eaux Vives I Saint-Pierre-de-Bœuf (carte H8) 21 Réserve de Biterne I Arthun (carte C4) 22 Ecopôle du Forez I Chambéon (carte D6) 23 Gravière aux Oiseaux I Mably (carte D1) 24 Maison de la Réserve I Saint-Victor-sur-Loire (carte E8)

Legende Ouverture

Label

Tarif passeport

Loisirs

ACTIVITES DE PLEINE NATURE ANIMAUX LOISIRS

Parc Acrobatique « Les Ecureuils » Télésiège de Chalmazel Station de ski de Chalmazel Anne Marie Griot Accompagnatrice Camino Aventure Pilat Dévalkart Zig Zag Parc Pilat’Venture Aux Cimes de Bécajat Forez Aventures Parc Baro’liane Avalanche Trotinette La Halte Bleue – Docil’ânes Pil’ânes La Volerie du Forez Train Touristique des Belvédères Altibulle Max Aventure

EAU

Canoë Loire Aventure Espace Eaux Vives

AMBIANCE NATURE

Réserve de Biterne Ecopôle du Forez Gravière aux Oiseaux Maison de la Réserve

Parc acrobatique « Les écureuils » Station de Chalmazel 42920 Chalmazel tél. 04 77 24 85 09 ou 04 77 24 83 11 loire-chalmazel@cg42.fr www.loire-chalmazel.fr

A l’image de ce petit animal, « sautez » d’arbre en arbre sur les différents parcours. Tyrolienne de 110m, sensation garantie… Ouverture le 13 juin 2009 10% de remise sur l’entrée plein tarif

Télésiège de Chalmazel Station de Chalmazel 42920 Chalmazel tél. 04 77 24 85 09 ou 04 77 24 83 11 loire-chalmazel@cg42.fr www.loire-chalmazel.fr

« Survolez » la station pour arriver sur les cimes des Monts du Forez, grands espaces de bruyères appelés Hautes-Chaumes. Vastes panoramas et points de départ de randonnées. 10% de remise sur l’entrée plein tarif

Station de ski de Chalmazel Station de Chalmazel 42920 Chalmazel tél. 04 77 24 85 09 ou 04 77 24 83 11 loire-chalmazel@cg42.fr www.loire-chalmazel.fr

En famille ou entre amis, venez prendre un bol d’air frais à la station de Chalmazel. Ski, luge, raquettes… des activités pour tous ! 10% de remise sur le forfait plein tarif

Anne-Marie Griot accompagnatrice Les Fougères 42920 Chalmazel tél. 04 77 24 83 26 contact@rando-forez.fr www.rando-forez.fr

Organisez avec votre accompagnatrice le parcours qui correspond à vos envies et votre niveau. 10% de remise sur l’entrée plein tarif

Camino Aventure Pilat 1 rue de l’Ancienne Cure 42410 Chavanay tél. 04 74 84 59 72 port. 06 83 77 23 28 infos@camino-aventure-pilat.fr www.camino-aventure-pilat.fr

Profitez pleinement de la beauté du parc du Pilat à VTT ou à vélo de route. Amateurs de sensations fortes, vous pourrez également dévaler les pentes. Sous toutes ces formes, le plaisir du vélo tout simplement. 5% de remise pour tout groupe constitué de 8 personnes minimum

Dévalkart Téléski de Graix 42220 Graix tél. 04 77 20 43 93 espacenordiquehautpilat@ cc-montsdupilat.fr

Dévalez les pentes à bord de ces drôles « d’engins » qui vous feront vibrer ! De gentilles sensations… Ouverture les après-midi, les weekends du 27 et 28 juin et 5 et 6 septembre 2009. Ouverture du 4 juillet au 30 août 2009. 1 place adulte achetée = 1 place enfant offerte

Zig Zag 42520 Maclas tél. 04 74 48 36 60 port. 06 81 47 78 24 www.zigzagassoc.com

Découvrez la Sherpa, trotinette tout terrain, selon vos envies : sport extrême, sensations fortes ou détente au cœur des sous-bois, sentiers et pistes forestières du Pilat. 5€ de remise pour la 2ème personne

Parc Pilat’Venture La Madeleine 42410 Pélussin tél. 04 77 20 97 28 port. 06 87 33 57 10 www.parc-pilatventure.com L’aventure grandeur nature à partir de 5 ans. 1 parcours spécial enfants de 5 à 8 ans et 4 parcours juniors et adultes au cœur du Pilat. Frissons garantis au sommet des sapins !

Ouverture pendant les vacances scolaires, les week-ends et jours fériés d’avril à octobre 1 entrée adulte achetée = 1 entrée enfant offerte (enfant de 1,10m à 1,40m)

Aux cimes de Bécajat Bécajat 42310 Saint-Bonnet-des-Quarts tél. 06 32 79 36 90 www.parc-aventures-becajat.com

La forêt sous un autre angle sur la Côte Roannaise. Evoluez en toute sécurité petits et grands, amateurs de sensations fortes entre ciel et terre… 2 adultes + 2 enfants = 60€ au lieu de 72€ + enfant supplémentaire: 13€ au lieu de 17€

Forez aventures Les Giraudières - Bords de Loire 42170 Saint-Just-Saint-Rambert port . 06 30 63 56 44 contact@forezaventures.com www.forezaventures.com Avez-vous déjà pratiqué un parcours acrobatique au dessus de l’eau ? Partez à l’aventure sur les îles de la Loire par le biais de tyrolienne, passerelles suspendues… Alors tentez l’expérience de Robin-

Ouverture d’avril à novembre Adultes : 17€ au lieu de 19€ Ados : 14€ au lieu de 15€ Enfants (+ 6 ans) : 10€ au lieu de 12€ Enfants (de 3 à 6 ans) : 6€ au lieu de 7€

Parc Baro’liane Domaine La Barollière 42740 Saint-Paul-en-Jarez tél. 04 77 32 72 89 port. 06 88 30 48 14 sportevasion42@wanadoo.fr www.sportevasion.fr

son, l’espace d’1/2journée !

Des heures d’aventure et de sensations dans les arbres aux portes du Pilat avec ses 35 ateliers de 0.5 à 22 mètres ! 10% de remise sur toutes les prestations

Avalanche Trotinette Domaine La Barollière 42740 Saint-Paul-en-Jarez tél . 04 77 32 72 89 port. 06 88 30 48 14 sportevasion42@wanadoo.fr www.sportevasion.fr

Cette trotinette tout terrain très maniable vous permettra de «dévaler» le versant du Gier au départ du Col du Planil ou du Crêt. De nouvelles sensations dans le Parc du Pilat… 10% de remise sur toutes les prestations

La Halte Bleue – Docil’ânes Valensanges 42600 Lézigneux tél. 04 77 58 68 22 giteane.olivier@orange.fr www.lahaltebleue-docilane.com

Après une prise en main de ce « formidable bolide », partez avec ce nouveau compagnon pour de belles aventures ! Location 1 âne ½ journée à 24.50€ (au lieu de 27€) Location 1 âne 1 journée à 39€ (au lieu de 43€) Réservation préalable

Pil’ânes Route de Bessey 42520 Maclas tél. 04 74 84 91 07 port. 06 89 57 40 50 pilanes@aliceadsl.fr www.pilanes.fr

Modestine, Mulan, Léon ou Lulu vous feront suivre un rythme de marche tranquille pour une balade d’une heure ou une randonnée de plusieurs jours. 10% de remise pour toute location d’ânes

La Volerie du Forez Château Sainte-Anne 42130 Marcilly-le-Châtel tél. 04 77 97 59 14 volerie.duforez@wanadoo.fr www.volerieduforez.fr

loups. Emerveillez-vous de ce magnifique spectacle.

Au château Sainte-Anne, château féodal du Xe siècle, règnent en maîtres de magnifiques rapaces, aigles, buses, milans, vautours ainsi qu’Urfé et Ukraine, 2 chiens

Adultes : 5.90€ (au lieu de 7.30€) Enfants : 4.50€ (au lieu de 4.70€)

Ouverture de mars à novembre

Train Touristique des BelvédèrES Lieu dit « Le Belvédère » 42120 Commelle-Vernay tél. 04 77 71 51 77 accueil@ot-roanne.fr www.train-des-belvederes.com

Ouverture de Pâques à Halloween 1 entrée adulte achetée = 1 entrée enfant offerte

Embarquez à bord du train des Belvédères et voyagez le long du lac de Villerest. Profitez également des animations organisées régulièrement (train de Pâques, train magique, Halloween…)

Altibulle 12 rue des Balmes 42120 Le Coteau tél. 04 77 72 75 04 port. 06 87 04 31 16 aero@altibulle.com www.altibulle.com

Découvrez en famille votre région à bord d’une montgolfière. Au petit matin, rendez-vous sur l’aire de décollage pour la préparation du ballon puis laissez-vous porter au gré du vent avec Altibulle! 5% de remise à partir de la 2ème personne

Max Aventure 41 rue Muller 42000 Saint-Etienne tél. 04 77 74 20 79 maxaventure@wanadoo.fr www.maxaventure.fr Un max d’animations dans le parc d’attraction et d’aventure pour les enfants de 1 à 12 ans accompagnés de leurs parents. Venez « sauter, danser, grimper, courir, glisser » au milieu de ponts de

singes, toboggans géants, murs d’escalade… Ouverture toute l’année, tous les jours où les enfants n’ont pas école ! 1 entrée enfant achetée = 1 entrée adulte (une offre par famille) 37

Canoë Loire Aventure La Rate 42720 Briennon port. 06 07 88 48 78 patrickchatre@aol.com www.canoeloireaventure.com

Ouverture du mai à octobre 10% de remise sur toutes les prestations

Espace eaux vives Avenue du Rhône 42520 Saint-Pierre-de-Bœuf tél. 04 74 87 16 09 info@espaceeauxvives.com www.espaceeauxvives.com

Attention ça mouille !!! Novice ou expert, à votre disposition un environnement adapté à votre « envie loisirs », votre « passion sportive », des sports d’eau vive et d’eau calme. Ouverture du 1er avril au 20 décembre 2009 10% de remise sur la location

Réserve de Biterne 42130 Arthun tél. 04 77 36 41 74 fede.chasseur42@wanadoo.fr www.fedechasse42.fr

La Réserve de Biterne vous invite à la découverte discrète et silencieuse de la faune et de la flore des étangs foréziens. 1 entrée adulte achetée = 1 entrée gratuite

Ecopôle du Forez Villeneuve 42110 Chambéon tél. : 04 77 27 86 40 ecopoleduforez@frapna.org www.frapna.org Aux abords du fleuve Loire, Chambéon, entre Feurs et Montrond-lesBains, laissez-vous séduire par la grande réserve ornithologique de la région Rhône-Alpes… Une ancienne gravière réamé-

nagée où la nature a repris ses droits. Ouverture toute l’année 1 entrée adulte (plein tarif) achetée = 1 entrée offerte 1 visite guidée (plein tarif) achetée = 1 visite guidée offerte

Gravière aux oiseaux Chemin du bas de Mably 42300 Mably tél. 04 77 41 46 60 frapna-loire@frapna.org www.frapna.org

Envolez-vous au cœur du Roannais et observez la faune et la flore sauvage à travers la maison thématique et le sentier pédestre ! 1 sortie nature achetée = 1 sortie nature gratuite

Maison de la Réserve Condamines 42230 Saint-Victor-sur-Loire tél. 04 77 41 46 60 maisondelareserve@frapna.org www.frapna.org

Situé aux portes des sentiers de la Réserve Naturelle des Gorges de la Loire, ce lieu d’échanges et d’informations foisonne d’idées pour écouter, voir, sentir et observer la nature. 1 sortie nature achetée = 1 sortie nature gratuite 39

des Quarts

1 Saint Bonnet

Le Coteau 17

Arthun

Mably

Briennon

Commelle Vernay

41 41

10 24

Andrézieux Bouthéon

Saint-Victor-sur-Loire

Chambéon

Lézigneux

Marcilly le Châtel

Graix

Pelussin

Maclas

Saint-Pierrede-Boeuf 20

Saint-Paul-en-Jarez Chavanay 12 11

La Loire en Rh么ne-Alpes

Comit茅 D茅partemental du Tourisme 22 rue Bala每 42021 Saint-Etienne cedex 1 Tel. : 04 77 43 59 14 - Fax : 04 77 41 68 27 www.loiretourisme.com