ABUS Bicycle Catalogue 2013

Page 1

ABUS | August Bremicker Sรถhne www.abus.com

Bicycle Catalogue 2016 Mobile Security Locks | Helmets | Bags



Bike Locks

14 - 151 Coil Cable locks

80 - 93

6 - 13

Cable locks

94 - 111

U-Shackle locks

16 - 27

Frame locks

112 - 121

Foldable locks

28 - 43

Special locks

122 - 133

Lock-Chain-Combinations

44 - 65

Brackets

134 - 143

Steel-O-Flex locks

66 - 79

Sales displays

144 - 151

Product news Service

4-5

Bike Helmets Helmet technology

152 - 215 154

Kids

194 - 207

Sport

156 - 167

Helmet accessories

208 - 211

Urban

168 - 183

Sales displays

212 - 215

Allround

184 - 193

Bike Bags Bag technology

216 - 263 218

Basica / Basico

248 - 256 257

Lyria

220 - 225

Bag accessories & Rain covers

Urbanite

226 - 229

Sales displays

258 - 263

Oryde

230 - 247

Index

264 - 265

3


ABUS product news

Bordo 6010 Centium

Bordo 6015 + Bosch

1510 Super Neo

Page 30

Page 34

Page 61

6615 Key / Combo

6512 Key / Combo

5510 Key / Combo (Color)

Page 78-79

Page 84

Page 87-88

4508 Key / Combo (Color)

6415 Key / Combo

5412 Key / Combo (Color)

Page 90

Page 102

Page 104-105

In-Vizz Ascent

Tec-Tical Pro v.2

Pedelec

Page 158

Page 161

Page 171

4


ABUS product news

Urban-I v.2 Neon

Urban-I v.2

Hyban

Page 174

Page 175

Page 178

Scraper v.2

Arica

Aduro

Page 180

Page 188

Page 190

S-Cension

Scraper Kid v.2

Youn-I

Page 192

Page 198

Page 199

Anuky

Oryde ST 2305 KF

Basica ST 5300

Page 204

Page 241

Page 251

5


Service

6


The ABUS level system The ABUS level system Clear, consistent, simple. 7KH SDFNDJLQJ RI D VHFXULW\ SURGXFW LQÛ³XHQFHV the buying decision of your customers! As part of our packaging concept, which is characterised by a clear, steady and modern presentation of our product range, you and \RXU FXVWRPHUV DOVR EHQHÛ°W IURP D OHYHO V\VWHP ZKLFK SURYLGHV LQIRUPDWLRQ RQ the security ranking of our products.

0D[LPXP 6HFXULW\ /HYHO

7KH $%86 OHYHO V\VWHP LV WUDQVSDUHQW DQG VLPSOL۰HG V\VWHP WKDW UHSUHVHQWV H[FOXVLYHO\ WKH OHYHO RI VHFXULW\ RI WKH ORFNV 7KH OHYHO V\VWHP Ϊ SLFWXUHG DV D VSHHGRPHWHU Ϊ UHDFKHV OHYHO IRU ELF\FOH ORFNV DQG OHYHO IRU PRWRUELNH locks. :LWK WKH OHYHO V\VWHP D EHWWHU XQGHUVWDQGLQJ IRU WKH FXVWRPHU LV DFKLHYHG DQG FRQYH\V DOUHDG\ DW WKH ۰UVW JODQFH RQH RI WKH NH\ FRQVLGHUDWLRQV ZKHQ EX\LQJ D VHFXULW\ SURGXFW WKH OHYHO of security. The result: a modern appearance at the point RI VDOH ZKLFK SURPRWHV DFWLYHO\ \RXU VDOH

([WUD 6HFXULW\ /HYHO

Standard Security /HYHO

7


Test Seals ABUS locks are tested and acknowledged by independent, neutral test institutes in several European countries. 7KH IROORZLQJ WHVW VHDOV FRQ۰UP WKH H[WUDRUGLQDU\ VHFXULW\ RI WKH $%86 :KHHO ORFNV

7HVW 6HDO RI WKH 6YHQVN %UDQG RFK 6¦NHUKHWVFHUWL۰HULQJ $% Ϊ 6WRFNKROP 6ZHGHQ

7HVW 6HDO RI WKH 1RUJHV )RUVLNULQJVIRUEXQG Ϊ 2VOR 1RUZD\

7HVW 6HDO RI WKH 'DQVN 9DUHIDNWD 1DHYQ Ϊ &RSHQKDJHQ 'DQPDUN

7HVW 6HDO RI WKH 9DKLQNRYDNXXWXV\KWL¸LGHQ +\Y¦NV\P¦ Ϊ +HOVLQNL )LQODQG

7HVW 6HDO RI $1:% 5$, 712 Ϊ 'HO۴ 7KH 1HWKHUODQGV

7HVW 6HDO RI WKH 7+$7&+$0 9(+,&/( 6(&85,7< Ϊ *UHDW %ULWDLQ

7HVW 6HDO RI 6ROG 6HFXUH Ϊ 1RUWKDQWV *UHDW %ULWDLQ

7HVW 6HDO RI 26,0= 0RVFRZ 5XVVLD

7HVW 6HDO RI 9G6 Ϊ &RORJQH *HUPDQ\

$%86 6HDO IRU ,FH 6SUD\ 7HVW Ϊ 9ROPDUVWHLQ *HUPDQ\

5DWH $ZDUG RI WKH ΰ6WL۴XQJ :DUHQWHVWα Ϊ %HUOLQ *HUPDQ\

GUT (1,9)

Ausgabe 5/2015

96) 4XDOLW\ 6HDO *HUPDQ\

8

15GX89

Im Test: 30 Fahrradschlösser


ABUS OEM – your first choice

For many years now, ABUS has been synonymous with security, thereby enabling the company to achieve a dominant position in the accessories market. With its development of valuable synergies, ABUS has also been extremely active in the OEM market in recent years. Quality Made in Germany and just-in-time delivery – our focus on these two core competencies has made us a key partner for a large number of bike manufacturers worldwide. $GGHG YDOXH GLۏHUHQWLDWLRQ ۳H[LELOLW\ availability, fast service, high capacities – all these are the attributes that the bike market requires and that constantly pose major challenges to suppliers. But ABUS is ready to take on these challenges!

$V D JOREDO FRUSRUDWLRQ ZH RŰŹHU \RX the very best support and a high level of reliability. ABUS is the right OEM partner for you, RŰŹHULQJ D ZLGH UDQJH RI IUDPH ORFNV integrative solutions and a whole host of special products. We look forward to continuing our close and constructive collaboration with you. With this in mind, let us use our common synergies to build success! The ABUS OEM Team is looking forward to hearing from you under: oem@abus.de

9


Key Service The ABUS key service allows you to order new keys for existing locks. Just select the required blank, enter the desired coding and the key will be delivered within no time. If no key number is available, please send us the remaining pattern key. We’ll produce a replica of the key.

Please note the following surcharges: For keyed alike locks: Surcharge 10 % For keyed alike locks as per sample key: Surcharge 25 %

Additional ABUS X Plus 5HI 1R кПОнп

EAN-No.: иПииННКŃ€кПОнпŃ

Additional ABUS Plus 5HI 1R иОккп

EAN-No.: иПииННКŃ€иОккпŃ€

$GGLWLRQDO 1:пк UHG ,9< Ń Đ¸Đ¸Đ¸ Ń ĐšĐ¸Đ¸ QXP 5HI 1R нПпнН

EAN-No.: иПииННКŃ€нПпнНŃ

$GGLWLRQDO 1:нк JUH\ %RUGR Оиии QXP 5HI 1R Đ˝ĐźĐ˝Ń Đť

10

EAN-No.: иПииННКŃ€Đ˝ĐźĐ˝Ń ĐťŃ€

Additional Cylinder locks num. 5HI 1R икОпн

EAN-No.: иПииННКŃ€икОпнК

$GGLWLRQDO пн кн пи

EAN-No.:

5HI 1R кОпОО

иПииННКŃ€кОпООО

ABUS - Voucher for Plus or X Plus

EAN-No.:

5HI 1R иПНКŃ€

иПииННКŃ€иПНКрн

ABUS - Voucher for ABUS other 5HI 1R ĐşŃ Đ¸Đ¸Đš

EAN-No.: иПииННКŃ€ĐşŃ Đ¸Đ¸ĐšĐ˝


*UDQLW 3RZHU ;6 ՝՞

*UDQLW 4XLFN ՚՞

Granit Quick Maxi + Mini

*UDQLW 9LFWRU\ ; 3OXV ՝՟

*UDQLW 6OHGJ ՞՞

*UDQLW 'HWHFWR ; 3OXV ՟՗՞՞

Brake disk locks

*UDQLW 6WHHO 2 )OH[ ՘՗՗՗

*UDQLW 6WHHO 2 )OH[ ; 3OXV ՘՗ՙ՜

Steel-O-Flex locks

&LW\&KDLQ ՘՗՘՗

*UDQLW &LW\&KDLQ ; 3OXV ՘՗՝՗

*UDQLW 3RZHU ;6 ՝՞ ՘ՙ ՘՗.6

*UDQLW 9LFWRU\ ; 3OXV ՝՟

*UDQLW ՜՟

*UDQLW 3RZHU &KDLQ ՚՞

*UDQLW 'HWHFWR ; 3OXV ՟՗՗՗

*UDQLW 'HWHFWR ; 3OXV ՟՗՞՞

*UDQLW ([WUHPH &KDLQ ՚՞

*UDQLW ՛ՠ՗՗

*UDQLW ([WUHPH 3OXV ՜ՠ

/RFN &KDLQ &RPELQDWLRQV

%RUGR ՝՗՜՗

%RUGR ՝՗՗՗ (FROXWLRQ

%RUGR ՝՗՗՗

%RUGR ՝՗՘՗ &HQWLXP

%RUGR *UDQLW ; 3OXV ՝՜՗՗

Foldable locks

9DUHGR ՛՞

*UDQLW 3OXV ՛՞՗

*UDQLW 3OXV ՜՘

X*ULS 3OXV ՜՗՘

*UDQLW 6WUDWR ՝՘

*UDQLW )XWXUD ՝՛

Granit Plus ՝՛՗

*UDQLW ; 3OXV ՜՛

*UDQLW ; 3OXV ՜՛՗

*UDQLW 3RZHU ՜՟

*UDQLW ([WUHPH ՜ՠ

U-Shackle locks

Keyed alike index

U-Shackle locks *UDQLW ([WUHPH ՜ՠ

X X

X

X

X

*UDQLW 3RZHU ՜՟

X X

X

X

X

*UDQLW ; 3OXV ՜՛՗

X X

*UDQLW ; 3OXV ՜՛

X X

X X

X

X X

X

X X

X

X

X

X

Granit Plus ՝՛՗

X X X X X X X

X

X

X

X

*UDQLW )XWXUD ՝՛

X X X X X X X

X

X

X

X

*UDQLW 6WUDWR ՝՘

X X X X X X X

X

X

X

X

X*ULS 3OXV ՜՗՘

X X X X X X X

X

X

X

X

*UDQLW 3OXV ՜՘

X X X X X X X

X

X

X

X

*UDQLW 3OXV ՛՞՗

X X X X X X X

X

X

X

X

9DUHGR ՛՞

X X X X X X X

X

X

X

X

Foldable locks

X X

%RUGR *UDQLW ; 3OXV ՝՜՗՗

X X X X X X X X

%RUGR ՝՗՘՗ &HQWLXP

X

X X

X

X X

X X

X

X X X

%RUGR ՝՗՗՗ %RUGR ՝՗՗՗ (FROXWLRQ

X X X

%RUGR ՝՗՜՗

X X X

/RFN &KDLQ &RPELQDWLRQV *UDQLW ([WUHPH 3OXV ՜ՠ

X X

X X X

*UDQLW ՛ՠ՗՗

X

X

X X X

*UDQLW ([WUHPH &KDLQ ՚՞ Granit Detecto X Plus ՟՗՞՞ Granit Detecto X Plus ՟՗՗՗

X

X X

X

X X

X

X X

X X

X

X X X X X

X X

X

X

X

X X

X

X

*UDQLW 9LFWRU\ ; 3OXV ՝՟

X X

X

*UDQLW 3RZHU &KDLQ ՚՞ *UDQLW ՜՟

X

X

X

X X X

*UDQLW 3RZHU ;6 ՝՞ ՘ՙ ՘՗.6

X X

X

X

X X

X

X

*UDQLW &LW\&KDLQ ; 3OXV ՘՗՝՗

X X

X

X

X X

X

X

X

&LW\&KDLQ ՘՗՘՗

X

X

X

X

X X

Steel-O-Flex locks Granit Steel-O-Flex X Plus ՘՗ՙ՜

X X

X

X X

*UDQLW 6WHHO 2 )OH[ ՘՗՗՗

X X X

X

X X

X X

X X

Brake disk locks Granit Detecto X Plus ՟՗՞՞

X

X

X X X

*UDQLW 6OHGJ ՞՞

X

X

X X X

*UDQLW 9LFWRU\ ; 3OXV ՝՟

X

X

X X X

Granit Quick Maxi + Mini

X

*UDQLW 4XLFN ՚՞ *UDQLW 3RZHU ;6 ՝՞

X X

X

X

X

X

X

X

X X

X

X

X

X

X X

X X

X

X

Subject to mistakes and technical changes

11


ABUS - an excellent choice! BORDO™ GRANIT X Plus

Ivy Chain 9100

GRANIT X Plus 540

Iven Chain 8210

Phantom 8960

12


ABUS - an excellent choice! Hyban

S-Force Pro

Urbanite 7600

13


14


15


U-Shackle locks

16


540

640

501

470

640

U mini 40

460

32

32 + Cobra

17


GRANIT X Plus 540

(D=\ .) %UDFNHW

86+ %UDFNHW

Operation and use

Technology and features

Holder and transportation

ε 9HU\ JRRG SURWHFWLRQ DW KLJK WKH۴ ULVN ε 5HFRPPHQGHG IRU VHFXULQJ KLJK TXDOLW\ ELF\FOHV ε 7KH ORQJHU WKH VKDFNOH WKH HDVLHU WKH ELF\FOH FDQ EH ORFNHG WR D ۰[HG REMHFW

ε PP KDUGHQHG VWHHO VTXDUH SDUDEROLF VKDFNOH SDWHQWHG

ε 'RXEOH EROWHG VKDFNOH LQ WKH ORFN ERG\ ε $%86 SRZHU FHOO WHFKQRORJ\ SDWHQWHG R۬HUV KLJKHVW SURWHFWLRQ DJDLQVW KLWWLQJ DQG SXOOLQJ DWWDFNV ε 7KH VKDFNOH WKH FDVH DV ZHOO DV VXSSRUWLQJ HOHPHQWV RI WKH ORFNLQJ PHFKDQLVP DUH PDGH RI VSHFLDO KDUGHQHG VWHHO ε $%86 ; 3OXV F\OLQGHU IRU KLJKHVW SURWHFWLRQ DJDLQVW PDQLSXODWLRQV H J SLFNLQJ ε 7ZR NH\V DUH VXSSOLHG ZLWK WKH ORFN RQH /(' OLJKWHG ε $XWRPDWLF NH\KROH FRYHU DJDLQVW GLUW DQG FRUURVLRQ ε $%86 &RGH &DUG IRU DGGLWLRQDO RU UHSODFHPHQW NH\

ε (D=\ .) Ϊ %UDFNHW ZLWK FRPIRUWDEOH RQH KDQG RSHUDWLRQ IRU HDV\ PRXQWLQJ RQ URXQG IUDPHV ZLWK D GLDPHWHU RI PP ε 86+ Ϊ 8QLYHUVDO EUDFNHW ZLWK HDV\ PRXQWLQJ RQ URXQG IUDPHV ZLWK D GLDPHWHU RI PP

Tip ε 7KLV ORFN FDQ EH RUGHUHG NH\HG DOLNH WR RWKHU ORFNV 7KLV PHDQV VHYHUDO ORFNV ZRXOG PDWFK RQH NH\ UHVSHFWLYHO\ NH\ FRGH

* Class B

Ref. No.

EAN

Weight

ճկկղղհշ

g mm

mm

Carrier

Box Qty

mm

+%

՘՘՘՝՘ ՞

ՙ՚՗

՘՗՟

՘՚

՘՛՜՗

՝

+%

՘՘՘՞ՠ ՙ

՚՗՗

՘՗՟

՘՚

՘՝՜՝

՝

+% (D=\ .)

՘՘՘՟՚ ՠ

ՙ՚՗

՘՗՟

՘՚

՘՜՜՝

(D=\ .)

՛

+% (D=\ .)

՘՘՘՟՜ ՚

՚՗՗

՘՗՟

՘՚

՘՞՝ՙ

(D=\ .)

՛

+% 86+

՘՘՘՟՝ ՗

ՙ՚՗

՘՗՟

՘՚

՘՜՟՗

86+

՜

+% 86+

՘՘՘՟՟ ՛

՚՗՗

՘՗՟

՘՚

՘՞՟՝

86+

՜

18

3 8 3DFNLQJ XQLW


uGrip Plus 501

OLPH

ZKLWH

86+ %UDFNHW

Operation and use

Technology and features

Holder and transportation

ε 9HU\ JRRG SURWHFWLRQ DW KLJK WKH۴ ULVN ε 5HFRPPHQGHG IRU WKH VHFXULQJ RI KLJK TXDOLW\ ELF\FOHV

ε PP KDUGHQHG VWHHO VTXDUH VKDFNOH ε ,QQRYDWLYH VR۴ HODVWRPHU V\QWKHWLF FRDWLQJ RI WKH VKDNOH DQG WKH ORFN ERG\ ZLWK βVR۴ WRXFKΰ SURSHUWLHV WR SUHYHQW GDPDJH WR WKH ELF\OHέV SDLQWZRUN ε 6KDFNOH GRXEOH EROWHG LQ WKH ORFN ERG\ ε $%86 SRZHU FHOO WHFKQRORJ\ SDWHQWHG R۬HUV KLJKHVW SURWHFWLRQ DJDLQVW KLWWLQJ DQG SXOOLQJ DWWDFNV ε 7KH VKDFNOH WKH FDVH DV ZHOO DV VXSSRUWLQJ HOHPHQWV RI WKH ORFNLQJ PHFKDQLVP DUH PDGH RI VSHFLDO KDUGHQHG VWHHO ε $%86 3OXV F\OLQGHU IRU KLJK SURWHFWLRQ DJDLQVW PDQLSXODWLRQV H J SLFNLQJ ε 7ZR NH\V DUH VXSSOLHG ZLWK WKH ORFN RQH /(' OLJKWHG ε 0DQXDOO\ RSHUDEOH NH\KROH FRYHU DJDLQVW GLUW DQG FRUURVLRQ ε $%86 &RGH &DUG IRU DGGLWLRQDO RU UHSODFHPHQW NH\

ε 86+ Ϊ 8QLYHUVDO EUDFNHW ZLWK HDV\ PRXQWLQJ RQ URXQG IUDPHV ZLWK D GLDPHWHU RI PP

Tip ε 7KLV ORFN FDQ EH RUGHUHG NH\HG DOLNH WR RWKHU ORFNV 7KLV PHDQV VHYHUDO ORFNV ZRXOG PDWFK RQH NH\ UHVSHFWLYHO\ NH\ FRGH ε 7KURXJK LWV PRGHUQ GHVLJQ WKLV ORFN LV SHUIHFWO\ VXLWHG IRU IDVKLRQ FRQVFLRXV ELNH ULGHUV

Ref. No.

EAN

Weight

ճկկղղհշ

g mm

mm

mm

Carrier

Box Qty

+% 86+ EODFN

՜՟՛՟՞ ՠ

ՙՙ՜

ՠ՜

՘՚

՘՝՜՗

86+

՛

+% 86+ OLPH

՜՟՛՟ՠ ՚

ՙՙ՜

ՠ՜

՘՚

՘՝՜՗

86+

՛

+% 86+ ZKLWH

՜՟՛՟՟ ՝

ՙՙ՜

ՠ՜

՘՚

՘՝՜՗

86+

՛

3 8 3DFNLQJ XQLW

19


GRANIT Plus 640

Operation and use

Technology and features

ε *RRG SURWHFWLRQ DW KLJK WKH۴ ULVN ε 5HFRPPHQGHG IRU VHFXULQJ KLJK TXDOLW\ ELF\FOHV ε /LJKWZHLJKW PHVVHQJHU ORFN

ε PP KDUGHQHG VWHHO URXQG VKDFNOH ε 6KDFNOH GRXEOH EROWHG LQ WKH ORFN ERG\ ε 7KH VKDFNOH WKH FDVH DV ZHOO DV VXSSRUWLQJ HOHPHQWV RI WKH ORFNLQJ PHFKDQLVP DUH PDGH RI VSHFLDO KDUGHQHG VWHHO ε 9HU\ LQWHQVLYH XVH RI VSHFLDO ZHLJKW RSWLPL]HG DOOR\ DQG OLJKW PDWHULDO ε $%86 3OXV F\OLQGHU IRU KLJK SURWHFWLRQ DJDLQVW PDQLSXODWLRQV H J SLFNLQJ ε 7ZR NH\V DUH VXSSOLHG ZLWK WKH ORFN RQH /(' OLJKWHG ε $%86 &RGH &DUG IRU DGGLWLRQDO RU UHSODFHPHQW NH\

Tip ε 7KLV ORFN FDQ EH RUGHUHG NH\HG DOLNH WR RWKHU ORFNV 7KLV PHDQV VHYHUDO ORFNV ZRXOG PDWFK RQH NH\ UHVSHFWLYHO\ NH\ FRGH

Ref. No.

+% UHG

20

EAN

Weight

ճկկղղհշ

g

՚ՠ՞՗՛ ՙ

mm

mm

mm

՘՜՗

՟՚

՘ՙ

՟՝՗

Carrier

Box Qty

՝

3 8 3DFNLQJ XQLW


GRANIT Plus 640

7H[.) 0LQL %UDFNHW

Operation and use

Technology and features

Holder and transportation

ε *RRG SURWHFWLRQ DW KLJK WKH۴ ULVN ε 5HFRPPHQGHG IRU VHFXULQJ KLJK TXDOLW\ ELF\FOHV ε /LJKWZHLJKW PHVVHQJHU ORFN

ε PP KDUGHQHG VWHHO URXQG VKDFNOH ε 6KDFNOH GRXEOH EROWHG LQ WKH ORFN ERG\ ε 7KH VKDFNOH WKH FDVH DV ZHOO DV VXSSRUWLQJ HOHPHQWV RI WKH ORFNLQJ PHFKDQLVP DUH PDGH RI VSHFLDO KDUGHQHG VWHHO ε 9HU\ LQWHQVLYH XVH RI VSHFLDO ZHLJKW RSWLPL]HG DOOR\ DQG OLJKW PDWHULDO ε $%86 3OXV F\OLQGHU IRU KLJK SURWHFWLRQ DJDLQVW PDQLSXODWLRQV H J SLFNLQJ ε 7ZR NH\V DUH VXSSOLHG ZLWK WKH ORFN RQH /(' OLJKWHG ε $%86 &RGH &DUG IRU DGGLWLRQDO RU UHSODFHPHQW NH\

ε 7H[.) Ϊ %UDFNHW ZLWK WH[WLOH VWUDS HVSHFLDOO\ VXLWDEOH IRU QRQ URXQG IUDPH SUR۰OH ZLWK D GLDPHWHU RI PP

Tip ε 7KLV ORFN FDQ EH RUGHUHG NH\HG DOLNH WR RWKHU ORFNV 7KLV PHDQV VHYHUDO ORFNV ZRXOG PDWFK RQH NH\ UHVSHFWLYHO\ NH\ FRGH

Ref. No.

EAN

Weight

ճկկղղհշ

g mm

mm

Carrier

Box Qty

mm

+% EODFN

՚ՠ՞՗ՙ ՟

՘՜՗

՟՚

՘ՙ

՟՝՗

՝

+% 7H[.) EODFN

՚ՠ՞՗՚ ՜

ՙ՚՗

՟՚

՘ՙ

ՠ՗՗

7H[.)

՝

3 8 3DFNLQJ XQLW

21


GRANIT Plus 470

(D=\ .) %UDFNHW

86+ %UDFNHW

Operation and use

Technology and features

Holder and transportation

╬х *RRG SURWHFWLRQ DW KLJK WKH█┤ ULVN ╬х 5HFRPPHQGHG IRU VHFXULQJ KLJK TXDOLW\ ELF\FOHV ╬х 7KH ORQJHU WKH VKDFNOH WKH HDVLHU WKH ELF\FOH FDQ EH ORFNHG WR D █░[HG REMHFW

╬х PP KDUGHQHG VWHHO SDUDEROLF VKDFNOH ╬х 'RXEOH EROWHG VKDFNOH LQ WKH ORFN ERG\ ╬х $%86 SRZHU FHOO WHFKQRORJ\ SDWHQWHG R█гHUV KLJKHVW SURWHFWLRQ DJDLQVW KLWWLQJ DQG SXOOLQJ DWWDFNV ╬х 7KH VKDFNOH WKH FDVH DV ZHOO DV VXSSRUWLQJ HOHPHQWV RI WKH ORFNLQJ PHFKDQLVP DUH PDQXIDFWXUHG RXW RI VSHFLDO KDUGHQHG VWHHO ╬х $%86 3OXV F\OLQGHU IRU KLJK SURWHFWLRQ DJDLQVW PDQLSXODWLRQV H J SLFNLQJ ╬х 7ZR NH\V DUH VXSSOLHG ZLWK WKH ORFN RQH /(' OLJKWHG ╬х $XWRPDWLF NH\KROH FRYHU DJDLQVW GLUW DQG FRUURVLRQ ╬х $%86 &RGH &DUG IRU DGGLWLRQDO RU UHSODFHPHQW NH\

╬х (D=\.) ╬ф %UDFNHW ZLWK FRPIRUWDEOH RQH KDQG RSHUDWLRQ IRU HDV\ PRXQWLQJ RQ URXQG IUDPHV ZLWK D GLDPHWHU RI PP ╬х 86+ ╬ф 8QLYHUVDO EUDFNHW ZLWK HDV\ PRXQWLQJ RQ URXQG IUDPHV ZLWK D GLDPHWHU RI PP

Tip ╬х 7KLV ORFN FDQ EH RUGHUHG NH\HG DOLNH WR RWKHU ORFNV 7KLV PHDQV VHYHUDO ORFNV ZRXOG PDWFK RQH NH\ UHVSHFWLYHO\ NH\ FRGH

Ref. No.

EAN

Weight

Н│Н»Н»Н▓Н▓Н░Ни

g mm

mm

mm

Carrier

Box Qty

+% (D=\ .)

НўНўНўНЪНа Нў

НЎНџНЌ

НўНЌНа

НўНЎ

НўНўНЪНа

(D=\ .)

НЏ

+% (D=\ .)

НўНўНўНаНЏ Ню

НџНЌНЌ

НўНЌНа

НўНЎ

НўНЎНЪНю

(D=\ .)

НЏ

+% 86+

НўНўНЎНЏНа НЎ

НЎНџНЌ

НўНЌНа

НўНЎ

НўНўНЪНа

86+

НЮ

+% 86+

НўНўНЎНюНў Ню

НџНЌНЌ

НўНЌНа

НўНЎ

НўНЎНЪНю

86+

НЮ

22

3 8 3DFNLQJ XQLW


U-mini 40

Operation and use

Technology and features

╬х *RRG SURWHFWLRQ DW KLJK WKH█┤ ULVN ╬х 5HFRPPHQGHG IRU WKH VHFXULQJ RI KLJK TXDOLW\ ELF\FOHV ╬х /LJKWZHLJKW PHVVHQJHU ORFN

╬х PP KDUGHQHG VWHHO URXQG VKDFNOH ╬х 6KDFNOH GRXEOH EROWHG LQ WKH ORFN ERG\ ╬х ,QQRYDWLYH KRXVLQJ FRYHU ZLWK ╬▓VR█┤ WRXFK╬░ SURSHUWLHV WR SUHYHQW SDLQWZRUN GDPDJH ╬х (UJRQRPLF VKDSH DOORZV EHVW KDQGOLQJ ╬х 7KH VKDFNOH WKH FDVH DV ZHOO DV VXSSRUWLQJ HOHPHQWV RI WKH ORFNLQJ ERG\ DUH PDGH RI VSHFLDO KDUGHQHG VWHHO ╬х 3UHPLXP F\OLQGHU IRU KLJK SURWHFWLRQ DJDLQVW PDQLSXODWLRQV H J SLFNLQJ ╬х )RXU NH\V DUH VXSSOLHG ZLWK WKH ORFN

Ref. No.

EAN

Weight

Н│Н»Н»Н▓Н▓Н░Ни

g mm

mm

Carrier

Box Qty

mm

+% 8 PLQL \HOORZ

НюНЎНЌНЌНЪ НЎ

НўНЏНџ

НЪНЌ

НўНЏ

НаНЪНЌ

На

+% 8 PLQL UHG

НюНЎНџНўНџ Нъ

НўНЏНџ

НЪНЌ

НўНЏ

НаНЪНЌ

На

3 8 3DFNLQJ XQLW

23


GRANIT 460

86+ %UDFNHW

Operation and use

Technology and features

Holder and transportation

ε *RRG SURWHFWLRQ DW PHGLXP WKH۴ ULVN ε 5HFRPPHQGHG IRU VHFXULQJ JRRG ELF\FOHV ε 7KH ORQJHU WKH VKDFNOH WKH HDVLHU WKH ELF\FOH FDQ EH ORFNHG WR D ۰[HG REMHFW

ε PP KDUGHQHG VWHHO SDUDEROLF VKDFNOH ε 6KDFNOH GRXEOH EROWHG LQ WKH ORFN ERG\ ε 7KH VKDFNOH WKH FDVH DV ZHOO DV VXSSRUWLQJ HOHPHQWV RI WKH ORFNLQJ PHFKDQLVP DUH PDGH RI VSHFLDO KDUGHQHG VWHHO ε $%86 ([WUD &ODVVH F\OLQGHU ε 7ZR HQFRGHG UHYHUVLEOH NH\V DUH VXSSOLHG ZLWK WKH ORFN

ε 86+ Ϊ 8QLYHUVDO EUDFNHW ZLWK HDV\ PRXQWLQJ RQ URXQG IUDPHV ZLWK D GLDPHWHU RI PP

Tip ε 7KLV ORFN FDQ EH RUGHUHG NH\HG DOLNH WR RWKHU ORFNV 7KLV PHDQV VHYHUDO ORFNV ZRXOG PDWFK RQH NH\ UHVSHFWLYHO\ NH\ FRGH

Ref. No.

EAN

Weight

ճկկղղհշ

g mm

mm

Carrier

Box Qty

mm

+% 86+

՘՘ՙ՜՚ ՠ

ՙ՚՗

՘՗ՠ

՘ՙ

՘՘՗՗

86+

՝

+% 86+

՘՘ՙ՜՜ ՚

՚՗՗

՘՗ՠ

՘ՙ

՘ՙ՜՗

86+

՝

24

3 8 3DFNLQJ XQLW


Facilo 32

86+ %UDFNHW

Operation and use

Technology and features

Holder and transportation

ε %DVLF SURWHFWLRQ DW ORZ WKH۴ ULVN ε 5HFRPPHQGHG IRU VHFXULQJ HQWU\ OHYHO ELF\FOHV ε 7KH ORQJHU WKH VKDFNOH WKH HDVLHU WKH ELF\FOH FDQ EH ORFNHG WR D ۰[HG REMHFW

ε PP KDUGHQHG VWHHO URXQG VKDFNOH ε 6KDFNOH GRXEOH EROWHG LQ WKH ORFN ERG\ ε $%86 TXDOLW\ ORFN F\OLQGHU ε 7ZR NH\V DUH VXSSOLHG ZLWK WKH ORFN

ε 86+ Ϊ 8QLYHUVDO EUDFNHW ZLWK HDV\ PRXQWLQJ RQ URXQG IUDPHV ZLWK D GLDPHWHU RI PP

Ref. No.

EAN

Weight

ճկկղղհշ

g mm

mm

mm

Carrier

Box Qty

+% 86+

՚՞՛ՠՙ ՗

ՙ՚՗

՘՗ՠ

՘ՙ

՘՗՛՗

86+

՝

+% 86+

՚՞՟՟՞ ՛

՚՗՗

՘՗ՠ

՘ՙ

՘՘՛՗

86+

՝

3 8 3DFNLQJ XQLW

25


Facilo 32 + Cobra

86+ %UDFNHW

Operation and use

Technology and features

Holder and transportation

ε %DVLF SURWHFWLRQ DW ORZ WKH۴ ULVN ε 5HFRPPHQGHG IRU VHFXULQJ HQWU\ OHYHO ELF\FOHV

)DFLOR ε PP KDUGHQHG VWHHO URXQG VKDFNOH ε 7ZR NH\V DUH VXSSOLHG ZLWK WKH ORFN ε $%86 TXDOLW\ ORFN F\OLQGHU ε 6KDFNOH GRXEOH EROWHG LQ WKH ORFN ERG\

ε 86+ Ϊ 8QLYHUVDO EUDFNHW ZLWK HDV\ PRXQWLQJ RQ URXQG IUDPHV ZLWK D GLDPHWHU RI PP

&REUD ε PP KLJK TXDOLW\ VWHHO FDEOH ZLWK WZR ORRS HQGV ε 39& FRDWLQJ WR SUHYHQW GDPDJH

Tip ε 7KH XVH RI ERWK WKH SURGXFWV DOORZV DQ LQFUHDVH LQ VHFXULW\ DQG OHQJWK ε 7KH FRPELQDWLRQ ZLWK WKH FREUD FDEOH LV LGHDO IRU VHFXULQJ DFFHVVRULHV VSRUWV HTXLSPHQW HWF * for Facilo

Ref. No.

+% 86+ &REUD

26

EAN

Weight

ճկկղղհշ

g

՛՞՞՗՗ ՚

mm

mm

mm

ՙ՚՗

՘՗ՠ

՘ՙ

Carrier

Box Qty

՘՜՗՗

86+

՚՚՝

PP FP

՝

3 8 3DFNLQJ XQLW


27


Foldable locks

28


NEW!

6010 Centium

6000 Twin Set

6500

6000 Ecolution

6000

6100

6000 Big

5700 uGrip

NEW!

6015 Bosch GT

6050

NEW!

6015 Bosch RH

6150

29


Bordo Centium

Operation and use

Technology and features

Holder and transportation

ε *RRG SURWHFWLRQ DW PHGLXP WKH۴ ULVN ε 5HFRPPHQGHG IRU VHFXULQJ JRRG ELF\FOHV

ε PP VWHHO EDUV ZLWK V\QWKHWLF FRDWLQJ WR SUHYHQW GDPDJH WR WKH ELF\FOHέV SDLQWZRUN ε /LQN FRQVWUXFWLRQ DOORZV FRPSDFW IROGLQJ ε 6WDLQOHVV VWHHO FDVH ZLWK PDQXDO FRYHU IRU WKH NH\KROH DJDLQVW GLUW DQG FRUURVLRQ ε 7KH EDUV WKH FDVH WKH OLQNV DV ZHOO DV VXSSRUWLQJ HOHPHQWV RI WKH ORFNLQJ V\VWHP DUH PDGH RI VSHFLDO KDUGHQHG VWHHO ε %DUV DUH OLQNHG ZLWK VSHFLDO ULYHWV ε $%86 3OXV F\OLQGHU IRU KLJK SURWHFWLRQ DJDLQVW PDQLSXODWLRQV H J SLFNLQJ ε 7ZR NH\V DUH VXSSOLHG ZLWK WKH ORFN

ε (DV\ WUDQVSRUW WKDQNV WR SUDFWLFDO KROGHU ε )OH[LEOH PRXQWLQJ ZLWK QRQ VOLS YHOFUR VWUDSV ε 0RXQWLQJ RQ QHDUO\ HYHU\ SDUW RI WKH IUDPH SRVVLEOH WKH ORFN FDQ EH HDVLO\ UHPRYHG VLGHZD\V

Tip ε 7KLV ORFN FDQ EH RUGHUHG NH\HG DOLNH WR RWKHU ORFNV 7KLV PHDQV VHYHUDO ORFNV ZRXOG PDWFK RQH NH\ UHVSHFWLYHO\ NH\ FRGH ε %RUGR IDPLO\ ,GHDO FRPELQDWLRQ RI UHVLVWLELOLW\ ZHLJKW DQG WUDQVSRUW VL]H

Ref. No.

EAN

Weight

ճկկղղհշ

g

Carrier

Box Qty

cm 6010/90

ՙ՗՘՜՛ ՞

ՠ՗

՘ՙ՜՗

՘

%RUGR &HQWLXP EUDFNHW

ՙ՗՘՜՜ ՛

՝

30

3 8 3DFNLQJ XQLW


Bordo GRANIT X Plus 6500

UHG

ZKLWH

EODFN

Operation and use

Technology and features

Holder and transportation

ε 9HU\ JRRG SURWHFWLRQ DW KLJK WKH۴ ULVN ε 5HFRPPHQGHG IRU VHFXULQJ KLJK TXDOLW\ ELF\FOHV

ε PP VWHHO EDUV ZLWK H[WUD VR۴ FRPSRQHQWV FRDWLQJ WR SUHYHQW GDPDJH WR WKH ELF\FOHέV SDLQWZRUN ε &RORXU PDWFKLQJ VLOLFRQH FRYHU IRU WKH ORFN ERG\ ZLWK βVR۴ WRXFKΰ SURSHUWLHV ε /LQN FRQVWUXFWLRQ R۬HUV FRPSDFW IROGLQJ ε $%86 /LQN 3URWHFWLRQ 6KLHOG R۬HUV KLJK VDZ SURWHFWLRQ RI WKH OLQNV ε 7KH EDUV WKH OLQNV WKH FDVH DV ZHOO DV VXSSRUWLQJ HOHPHQWV RI WKH ORFNLQJ V\VWHP DUH PDGH RI VSHFLDO KDUGHQHG VWHHO ε $%86 ; 3OXV F\OLQGHU IRU H[WUHPHO\ KLJK SURWHFWLRQ DJDLQVW PDQLSXODWLRQ H J SLFNLQJ ε 7ZR NH\V DUH VXSSOLHG ZLWK WKH ORFN RQH /(' OLJKWHG ε $%86 &RGH &DUG IRU DGGLWLRQDO RU UHSODFHPHQW NH\

ε (DV\ WUDQVSRUW WKDQNV WR D SUDFWLFDO EDJ ε )OH[LEOH PRXQWLQJ ZLWK QRQ VOLS YHOFUR VWUDSV RU VFUHZV IRU WKH ERWWOH KROGHU GHYLFH

Tip ε 7KLV ORFN FDQ EH RUGHUHG NH\HG DOLNH WR RWKHU ORFNV 7KLV PHDQV VHYHUDO ORFNV ZRXOG PDWFK RQH NH\ UHVSHFWLYHO\ NH\ FRGH ε %RUGR IDPLO\ ,GHDO FRPELQDWLRQ RI UHVLVWLELOLW\ ۳H[LELOLW\ ZHLJKW DQG WUDQVSRUW VL]H

Ref. No.

EAN

Weight

ճկկղղհշ

g

Carrier

Box Qty

cm EODFN

՜՜՘՝՗ ՛

՟՜

՘՜՟՗

WUDQVSRUW EDJ LQFO

՝

UHG

՜՜՘՝՘ ՘

՟՜

՘՜՟՗

WUDQVSRUW EDJ LQFO

՝

ZKLWH

՜՜՘՝ՙ ՟

՟՜

՘՜՟՗

WUDQVSRUW EDJ LQFO

՝

67 EODFN

՜՜՚ՙ՜ ՞

UHSODFHPHQW EDJ

՘

67 UHG

՜՜՚ՙ՛ ՗

UHSODFHPHQW EDJ

՘

67 ZKLWH

՜՜՚ՙ՝ ՛

UHSODFHPHQW EDJ

՘

3 8 3DFNLQJ XQLW

31


Bordo 6000

UHG

ZKLWH

EODFN

**

Operation and use

Technology and features

Holder and transportation

ε *RRG SURWHFWLRQ DW PHGLXP WKH۴ ULVN ε 5HFRPPHQGHG IRU VHFXULQJ JRRG ELF\FOHV ε 7KH ORQJHU WKH EDUV WKH HDVLHU WKH ELF\FOH FDQ EH ORFNHG WR D ۰[HG REMHFW

ε PP VWHHO EDUV ZLWK H[WUD VR۴ FRPSRQHQWV FRDWLQJ WR SUHYHQW GDPDJH WR WKH ELF\FOHέV SDLQWZRUN ε &RORXU PDWFKLQJ VLOLFRQH FRYHU IRU WKH ORFN ERG\ ZLWK βVR۴ WRXFKΰ SURSHUWLHV ε /LQN FRQVWUXFWLRQ DOORZV FRPSDFW IROGLQJ ε 7KH EDUV WKH FDVH WKH OLQNV DV ZHOO DV VXSSRUWLQJ HOHPHQWV RI WKH ORFNLQJ V\VWHP DUH PDGH RI VSHFLDO KDUGHQHG VWHHO ε %DUV DUH OLQNHG ZLWK VSHFLDO ULYHWV ε 3UHPLXP F\OLQGHU IRU KLJK SURWHFWLRQ DJDLQVW PDQLSXODWLRQV H J SLFNLQJ ε 7ZR NH\V DUH VXSSOLHG ZLWK WKH ORFN

ε (DV\ WUDQVSRUW WKDQNV WR SUDFWLFDO EDJ ε )OH[LEOH PRXQWLQJ ZLWK QRQ VOLS YHOFUR VWUDSV RU VFUHZV DW WKH ERWWOH KROGHU GHYLFH

Tip ε 7KLV ORFN FDQ EH RUGHUHG NH\HG DOLNH WR RWKHU ORFNV 7KLV PHDQV VHYHUDO ORFNV ZRXOG PDWFK RQH NH\ UHVSHFWLYHO\ NH\ FRGH ε %RUGR IDPLO\ ,GHDO FRPELQDWLRQ RI UHVLVWLELOLW\ ZHLJKW DQG WUDQVSRUW VL]H * only for GB-version 6000/90 black (56930 2) ** only for DK-version 6000/90 black (03921 8)

Ref. No.

EAN

Weight

ճկկղղհշ

g

Carrier

Box Qty

cm EODFN

՜՘՞ՠ՞ ՝

՞՜

՘՗՚՗

67 EODFN

՜՛ՙՠ՛ ՞

WUDQVSRUW EDJ LQFO

՝

UHSODFHPHQW EDJ

՘

EODFN

՜՘՞ՠ՟ ՚

ՠ՗

՘ՙՙ՗

WUDQVSRUW EDJ LQFO

՝

UHG

՜ՙ՝՚՚ ՝

ՠ՗

՘ՙՙ՗

WUDQVSRUW EDJ LQFO

՝

ZKLWH

՜ՙ՝՚՛ ՚

ՠ՗

՘ՙՙ՗

67 EODFN

՜՛ՙՠ՞ ՟

WUDQVSRUW EDJ LQFO

՝

UHSODFHPHQW EDJ

՘

67 UHG

՜՛ՙՠ՜ ՛

UHSODFHPHQW EDJ

՘

67 ZKLWH

՜՛ՙՠ՝ ՘

UHSODFHPHQW EDJ

՘

32

3 8 3DFNLQJ XQLW


Bordo Big 6000

UHG

ZKLWH

EODFN

*

Operation and use

Technology and features

Holder and transportation

ε *RRG SURWHFWLRQ DW PHGLXP WKH۴ ULVN ε 5HFRPPHQGHG IRU VHFXULQJ JRRG ELF\FOHV

ε PP VWHHO EDUV ZLWK H[WUD VR۴ FRPSRQHQWV FRDWLQJ WR SUHYHQW GDPDJH WR WKH ELF\FOHέV SDLQWZRUN ε &RORXU PDWFKLQJ VLOLFRQH FRYHU IRU WKH ORFN ERG\ ZLWK βVR۴ WRXFKΰ SURSHUWLHV ε /LQN FRQVWUXFWLRQ DOORZV FRPSDFW IROGLQJ ε 7KH EDUV WKH FDVH WKH OLQNV DV ZHOO DV VXSSRUWLQJ HOHPHQWV RI WKH ORFNLQJ V\VWHP DUH PDGH RI VSHFLDO KDUGHQHG VWHHO ε %DUV DUH OLQNHG ZLWK VSHFLDO ULYHWV ε 3UHPLXP F\OLQGHU IRU KLJK SURWHFWLRQ DJDLQVW PDQLSXODWLRQV H J SLFNLQJ ε 7ZR NH\V DUH VXSSOLHG ZLWK WKH ORFN

ε (DV\ WUDQVSRUW WKDQNV WR D SUDFWLFDO EDJ ε )OH[LEOH PRXQWLQJ ZLWK QRQ VOLS YHOFUR VWUDSV RU VFUHZV DW WKH ERWWOH KROGHU GHYLFH

Tip ε 7KLV ORFN FDQ EH RUGHUHG NH\HG DOLNH WR RWKHU ORFNV 7KLV PHDQV VHYHUDO ORFNV ZRXOG PDWFK RQH NH\ UHVSHFWLYHO\ NH\ FRGH ε %RUGR IDPLO\ ,GHDO FRPELQDWLRQ RI UHVLVWLELOLW\ ZHLJKW DQG WUDQVSRUW VL]H ε FP WRWDO OHQJWK PDNH LW HDV\ WR ORFN WZR ELNHV WRJHWKHU WR D ۰[HG REMHFW * only for DK-version 6000/120 black (19494 8)

Ref. No.

EAN

Weight

ճկկղղհշ

g

Carrier

Box Qty

cm EODFN

՜՘՞ՠ՛ ՜

՘ՙ՗

՘՛՗՗

WUDQVSRUW EDJ LQFO

՚

UHG

՜՛՘ՙՠ ՙ

՘ՙ՗

՘՛՗՗

WUDQVSRUW EDJ LQFO

՚

ZKLWH

՜՛՘ՙ՟ ՜

՘ՙ՗

՘՛՗՗

67 EODFN

՜՜՚ՙ՞ ՘

67 UHG

՜՜՚ՙՠ ՜

UHSODFHPHQW EDJ

՘

67 ZKLWH

՜՜՚ՙ՟ ՟

UHSODFHPHQW EDJ

՘

3 8 3DFNLQJ XQLW

WUDQVSRUW EDJ LQFO

՚

UHSODFHPHQW EDJ

՘

33


Bordo 6015 + Bosch

5+ 9HUVLRQ

Operation and use

Technology and features

Holder and transportation

╬х +LJK FRPIRUW RQH NH\ IRU ORFN DQG EDWWHU\ ╬х 4XDOLW\ F\OLQGHU ZLWK KLJKHVW VDIHW\ OHYHO ╬х 5HWUR█░WWDEOH RQO\ IRU %RVFK H%LNH GULYH V\VWHP QG JHQHUDWLRQ

╬х PP VWHHO EDUV ZLWK H[WUD VR█┤ FRPSRQHQWV FRDWLQJ WR SUHYHQW GDPDJH WR WKH ELF\FOH╬ГV SDLQWZRUN ╬х &RORXU PDWFKLQJ VLOLFRQH FRYHU IRU WKH ORFN ERG\ ZLWK ╬▓VR█┤ WRXFK╬░ SURSHUWLHV ╬х /LQN FRQVWUXFWLRQ DOORZV FRPSDFW IROGLQJ ╬х 7KH EDUV WKH FDVH WKH OLQNV DV ZHOO DV VXSSRUWLQJ HOHPHQWV RI WKH ORFNLQJ V\VWHP DUH PDGH RI VSHFLDO KDUGHQHG VWHHO ╬х %DUV DUH OLQNHG ZLWK VSHFLDO ULYHWV ╬х 3UHPLXP F\OLQGHU IRU KLJK SURWHFWLRQ DJDLQVW PDQLSXODWLRQV H J SLFNLQJ ╬х 7ZR NH\V DUH VXSSOLHG ZLWK WKH ORFN

╬х (DV\ WUDQVSRUW WKDQNV WR SUDFWLFDO EDJ ╬х )OH[LEOH PRXQWLQJ ZLWK QRQ VOLS YHOFUR VWUDSV RU VFUHZV DW WKH ERWWOH KROGHU GHYLFH

Tip ╬х 7KLV ORFN FDQ EH RUGHUHG NH\HG DOLNH WR RWKHU ORFNV 7KLV PHDQV VHYHUDO ORFNV ZRXOG PDWFK RQH NH\ UHVSHFWLYHO\ NH\ FRGH ╬х %RUGR IDPLO\ ,GHDO FRPELQDWLRQ RI UHVLVWLELOLW\ ZHLJKW DQG WUDQVSRUW VL]H

Ref. No.

EAN

Weight

Н│Н»Н»Н▓Н▓Н░Ни

g

Carrier

Box Qty

cm %RUGR 2(0 %RVFK 3/86 *7

НџНџНЎНЮНЌ На

НаНЌ

WUDQVSRUW EDJ LQFO

Нў

НџНЎНЪНюНЏ Нў

НаНЌ

WUDQVSRUW EDJ LQFO

Нў

*HQ %RUGR 2(0 %RVFK 3/86 5+ *HQ

34

3 8 3DFNLQJ XQLW


www.abus.com

ABUS + eBikes = A safety combination! ey! k e n o s k c o l Two

rackFor frame- and ies mounted batter ™ Pluss

Code Card 116525 www.abus.com

Bordo 6015/90 – the standard New with ABUS Plus cylinder

Bosch eBike drive system 2nd generation with ABUS Plus cylinder for the battery

MADE IN GERMANY

• High comfort - one key for your lock and your battery • Quality cylinder with highest safety level • ABUS Code Card • Additional and replacement key service • 5HWURϦWWDEOH (only for Bosch eBike drive system 2nd generation) • Advice and assembling here in store 35


Bordo 6000 TwinSet

EODFN

Operation and use

Technology and features

Holder and transportation

ε *RRG SURWHFWLRQ DW PHGLXP WKH۴ ULVN ε 5HFRPPHQGHG IRU VHFXULQJ JRRG ELF\FOHV

ε PP VWHHO EDUV ZLWK H[WUD VR۴ FRPSRQHQWV FRDWLQJ WR SUHYHQW GDPDJH WR WKH ELF\FOHέV SDLQWZRUN ε /LQN FRQVWUXFWLRQ DOORZV FRPSDFW IROGLQJ ε 7KH EDUV WKH FDVH WKH OLQNV DV ZHOO DV VXSSRUWLQJ HOHPHQWV RI WKH ORFNLQJ V\VWHP DUH PDGH RI VSHFLDO KDUGHQHG VWHHO ε %DUV DUH OLQNHG ZLWK VSHFLDO ULYHWV ε 3UHPLXP F\OLQGHU IRU KLJK SURWHFWLRQ DJDLQVW PDQLSXODWLRQV H J SLFNLQJ ε 6HW LQFOXGHV WZR %RUGR NH\HG DOLNH ε )RXU NH\V DUH VXSSOLHG ZLWK WKH ORFNV ε 7KH WZR ORFNV LQWHUORFNHG UHVXOW LQ D WRWDO OHQJKW RI FP ε 1R VXUFKDUJH IRU NH\HG DOLNH IHDWXUH

ε (DV\ WUDQVSRUW WKDQNV WR D SUDFWLFDO EDJ ε )OH[LEOH PRXQWLQJ ZLWK QRQ VOLS YHOFUR VWUDSV RU VFUHZV DW WKH ERWWOH KROGHU GHYLFH

Tip ε 7KLV VHW FRQWDLQV WZR NH\HG DOLNH %RUGR PHDQLQJ ERWK ORFNV FDQ EH RSHQHG ZLWK DQ\ RI WKH IRXU NH\V VXSSOLHG ε %RUGR IDPLO\ ,GHDO FRPELQDWLRQ RI UHVLVWLELOLW\ ۳H[LELOLW\ ZHLJKW DQG WUDQVSRUW VL]H

Ref. No.

EAN

Weight

ճկկղղհշ

g

Carrier

Box Qty

cm 7ZLQ6HW 67 EODFN

36

՜՚՘ՠ՚ ՛ ՜՛ՙՠ՞ ՟

ՠ՗

՘ՙՙ՗

HDFK

HDFK

WUDQVSRUW EDJ LQFO

ՙ

UHSODFHPHQW EDJ

՘

3 8 3DFNLQJ XQLW


Bordo 6000 ECOLUTION™

EURZQ

6+ EUDFNHW

Operation and use

Technology and features

Holder and transportation

ε *RRG SURWHFWLRQ DW PHGLXP WKH۴ ULVN ε 5HFRPPHQGHG IRU VHFXULQJ JRRG ELF\FOHV

ε PP VWHHO EDUV ε 6\QWKHWLF FRDWLQJ RI WKH EDUV PL[HG ZLWK ELRGHJUDGDEOH QDWXUDO ۰EUHV ε ΰ0DGH LQ *HUPDQ\ΰ UHGXFHV WKH TXDQWLW\ RI &2 HPLWWHG ε 2HNR WH[ FHUWL۰HG WH[WLOH FRYHU ε /LQN FRQVWUXFWLRQ DOORZV FRPSDFW IROGLQJ ε 7KH EDUV DQG WKH FDVH DUH PDGH RI VSHFLDO KDUGHQHG VWHHO ε %DUV DUH OLQNHG ZLWK VSHFLDO ULYHWV ε 3UHPLXP F\OLQGHU IRU KLJK SURWHFWLRQ DJDLQVW PDQLSXODWLRQV H J SLFNLQJ ε 7ZR NH\V DUH VXSSOLHG ZLWK WKH ORFN

ε (DV\ WUDQVSRUW WKDQNV WR D SUDFWLFDO EDJ ε )OH[LEOH PRXQWLQJ ZLWK QRQ VOLS YHOFUR VWUDS ε %UDFNHW ZLWK HDV\ PRXQWLQJ RQ URXQG IUDPHV ZLWK D GLDPHWHU RI PP ε 0RXQWLQJ RQ QHDUO\ HYHU\ SDUW RI WKH IUDPH SRVVLEOH WKH ORFN FDQ EH HDVLO\ UHPRYHG VLGHZD\V ε 7KH EUDFNHW FDQ DOVR EH XVHG IRU WKH %RUGR DQG WKH %RUGR

Tip ε 7KLV ORFN FDQ EH RUGHUHG NH\HG DOLNH WR RWKHU ORFNV 7KLV PHDQV VHYHUDO ORFNV ZRXOG PDWFK RQH NH\ UHVSHFWLYHO\ NH\ FRGH ε %RUGR IDPLO\ ,GHDO FRPELQDWLRQ RI UHVLVWDQFH ZHLJKW DQG WUDQVSRUW VL]H ε 7KLV ORFN ZDV VSHFLDOO\ GHYHORSHG IRU HFRORJLFDOO\ QDWXUH DQG HQYLURPHQWDOO\ FRQVFLRXV ELNHUV

Ref. No.

EAN

Weight

ճկկղղհշ

g

Carrier

Box Qty

cm EODFN

՜՟՛ՠ՛ ՞

ՠ՗

՘ՙՙ՗

EUDFNHW LQFO

՝

EURZQ

՜՟՛ՠ՜ ՛

ՠ՗

՘ՙՙ՗

EUDFNHW LQFO

՝

6+ EUDFNHW

՜ՠ՘՝՗ ՗

UHSODFHPHQW EUDFNHW

՘

3 8 3DFNLQJ XQLW

37


Bordo Combo 6100

UHG

ZKLWH

EODFN

Operation and use

Technology and features

Holder and transportation

ε *RRG SURWHFWLRQ DW PHGLXP WKH۴ ULVN ε 5HFRPPHQGHG IRU VHFXULQJ JRRG ELF\FOHV ε 7KH ORQJHU WKH EDUV WKH HDVLHU WKH ELF\FOH FDQ EH ORFNHG WR D ۰[HG REMHFW

ε PP VWHHO EDUV ZLWK H[WUD VR۴ FRPSRQHQWV FRDWLQJ WR SUHYHQW GDPDJH WR WKH ELF\FOHέV SDLQWZRUN ε &RORXU PDWFKLQJ SODVWLF FRYHU IRU WKH ORFN ERG\ ε /LQN FRQVWUXFWLRQ DOORZV FRPSDFW IROGLQJ ε 7KH EDUV WKH FDVH WKH OLQNV DV ZHOO DV VXSSRUWLQJ HOHPHQWV RI WKH ORFNLQJ V\VWHP DUH PDGH RI VSHFLDO KDUGHQHG VWHHO ε %DUV DUH OLQNHG ZLWK VSHFLDO ULYHWV ε 7ZR FRPSRQHQW PRXOGHG GLJLWV JXDUDQWHH OLIH ORQJ YLVLELOLW\ ε ,QGLYLGXDOO\ VHWWDEOH FRGH

ε (DV\ WUDQVSRUW WKDQNV WR D SUDFWLFDO EDJ ε )OH[LEOH PRXQWLQJ ZLWK QRQ VOLS YHOFUR VWUDSV RU VFUHZV DW WKH ERWWOH KROGHU GHYLFH

Tip ε 7KH FRPELQDWLRQ ORFN LV YHU\ ZHOO VXLWHG IRU WKH XVH E\ VHYHUDO SHRSOH ε %RUGR IDPLO\ ,GHDO FRPELQDWLRQ RI UHVLVWLELOLW\ ZHLJKW DQG WUDQVSRUW VL]H

Ref. No.

EAN

Weight

ճկկղղհշ

g

Carrier

Box Qty

cm EODFN

՜՘՞ՠ՜ ՙ

՞՜

՘՗՗՗

67 EODFN

՜՛ՙՠ՛ ՞

EODFN

՜՘՞ՠ՝ ՠ

ՠ՗

՘ՙ՜՗

WUDQVSRUW EDJ LQFO

՝

UHSODFHPHQW EDJ

՘

WUDQVSRUW EDJ LQFO

՝

UHG

՜ՙ՝՚՞ ՛

ՠ՗

՘ՙ՜՗

WUDQVSRUW EDJ LQFO

՝

ZKLWH

՜ՙ՝՚՟ ՘

ՠ՗

՘ՙ՜՗

WUDQVSRUW EDJ LQFO

՝

67 EODFN

՜՛ՙՠ՞ ՟

UHSODFHPHQW EDJ

՘

67 UHG

՜՛ՙՠ՜ ՛

UHSODFHPHQW EDJ

՘

67 ZKLWH

՜՛ՙՠ՝ ՘

UHSODFHPHQW EDJ

՘

38

3 8 3DFNLQJ XQLW


uGrip Bordo 5700

OLPH

SLQN

EOXH

RUDQJH

Operation and use

Technology and features

Holder and transportation

ε *RRG SURWHFWLRQ DW ORZ WR PHGLXP WKH۴ ULVN ε 5HFRPPHQGHG IRU VHFXULQJ JRRG ELF\FOHV

ε PP VWHHO EDUV ε /LQN FRQVWUXFWLRQ DOORZV FRPSDFW IROGLQJ ε %DUV DUH OLQNHG ZLWK VSHFLDO ULYHWV ε 3UHPLXP DXWRPDWLF F\OLQGHU ε 7ZR NH\V DUH VXSSOLHG ZLWK WKH ORFN

ε (DV\ WUDQVSRUW WKDQNV WR D SUDFWLFDO EDJ ε 7UDQVSRUW EDJ ZLWK ODWFKLQJ PHFKDQLVP DQG FRPIRUWDEOH RQH KDQG RSHUDWLRQ ε )OH[LEOH PRXQWLQJ ZLWK QRQ VOLS YHOFUR VWUDSV RU VFUHZV DW WKH ERWWOH KROGHU GHYLFH

Tip ε 7KH FRORUHG GHVLJQV RI WKH X*ULS %RUGR PDWFK WKH $%86 3HGHOHF KHOPHWV DV ZHOO DV WKH $%86 8UEDQ , Y 1HRQ KHOPHWV SHUIHFWO\ ε %RUGR IDPLOL\ ,GHDO FRPELQDWLRQ RI UHVLVWLELOLW\ ZHLJKW DQG WUDQVSRUW VL]H

Ref. No.

EAN

Weight

ճկկղղհշ

g

Carrier

Box Qty

cm EODFN

՘՘ՙ՞՚ ՞

՟՗

՟՚՗

WUDQVSRUW EDJ LQFO

՝

OLPH

՘՘ՙ՞՛ ՛

՟՗

՟՚՗

WUDQVSRUW EDJ LQFO

՝

SLQN

՘՘ՙ՞՞ ՜

՟՗

՟՚՗

WUDQVSRUW EDJ LQFO

՝

RUDQJH

՘՘ՙ՞ՠ ՠ

՟՗

՟՚՗

WUDQVSRUW EDJ LQFO

՝

EOXH

՘՘ՙ՟՚ ՝

՟՗

՟՚՗

67 X*ULS %RUGR

՘՘ՙ՟՛ ՚

3 8 3DFNLQJ XQLW

WUDQVSRUW EDJ LQFO

՝

՘

39


Bordo Lite 6050

UHG

ZKLWH

EODFN

Operation and use

Technology and features

Holder and transportation

ε *RRG SURWHFWLRQ DW ORZ WR PHGLXP WKH۴ ULVN ε 5HFRPPHQGHG IRU VHFXULQJ JRRG ELF\FOHV

ε PP EDUV ZLWK D FRUH RI OLJKW VWHHO DQG V\QWKHWLF FRDWLQJ WR SUHYHQW GDPDJH WR WKH ELF\FOHέV SDLQWZRUN ε 6LOLFRQH FRYHU IRU WKH ORFN ERG\ ZLWK βVR۴ WRXFKΰ SURSHUWLHV ε /LQN FRQVWUXFWLRQ DOORZV FRPSDFW IROGLQJ ε 7KH EDUV DQG WKH ORFN ERG\ DUH PDGH RI SDUWLFXODUO\ OLJKW PDWHULDOV DQG IHUURXV DOOR\ ε %DUV DUH OLQNHG ZLWK VSHFLDO ULYHWV ε 3UHPLXP F\OLQGHU IRU KLJK SURWHFWLRQ DJDLQVW PDQLSXODWLRQV H J SLFNLQJ ε 7ZR NH\V DUH VXSSOLHG ZLWK WKH ORFN

ε (DV\ WUDQVSRUW WKDQNV WR D SUDFWLFDO EDJ ε )OH[LEOH PRXQWLQJ ZLWK QRQ VOLS YHOFUR VWUDSV RU VFUHZV DW WKH ERWWOH KROGHU GHYLFH

Tip ε 7KLV ORFN FDQ EH RUGHUHG NH\HG DOLNH WR RWKHU ORFNV 7KLV PHDQV VHYHUDO ORFNV ZRXOG PDWFK RQH NH\ UHVSHFWLYHO\ NH\ FRGH ε %RUGR IDPLO\ ,GHDO FRPELQDWLRQ RI UHVLVWLELOLW\ ZHLJKW DQG WUDQVSRUW VL]H

Ref. No.

EAN

Weight

ճկկղղհշ

g

Carrier

Box Qty

cm EODFN

՜՘՟՗՗ ՚

՟՜

՝՜՗

WUDQVSRUW EDJ LQFO

՝

UHG

՜ՙ՝՚ՠ ՟

՟՜

՝՜՗

WUDQVSRUW EDJ LQFO

՝

ZKLWH

՜ՙ՝՛՗ ՛

՟՜

՝՜՗

67

՜ՙՠ՗ՠ ՙ

40

WUDQVSRUW EDJ LQFO

՝

UHSODFHPHQW EDJ

՘

3 8 3DFNLQJ XQLW


Bordo Combo Lite 6150

UHG

ZKLWH

EODFN

Operation and use

Technology and features

Holder and transportation

ε *RRG SURWHFWLRQ DW ORZ WR PHGLXP WKH۴ ULVN ε 5HFRPPHQGHG IRU VHFXULQJ HQWU\ OHYHO ELNHV

ε PP EDUV ZLWK D FRUH RI OLJKW VWHHO DQG V\QWKHWLF FRDWLQJ WR SUHYHQW GDPDJH WR WKH ELF\FOHέV SDLQWZRUN ε 3ODVWLF FRYHU IRU WKH ORFN ERG\ ε /LQN FRQVWUXFWLRQ DOORZV FRPSDFW IROGLQJ ε 7KH EDUV DQG WKH ORFN ERG\ DUH PDGH RI SDUWLFXODUO\ OLJKW PDWHULDOV DQG IHUURXV DOOR\ ε %DUV DUH OLQNHG ZLWK VSHFLDO ULYHWV ε 7ZR FRPSRQHQW PRXOGHG GLJLWV JXDUDQWHH OLIH ORQJ YLVLELOLW\ ε ,QGLYLGXDOO\ VHWWDEOH FRGH

ε (DV\ WUDQVSRUW WKDQNV WR D SUDFWLFDO EDJ ε )OH[LEOH PRXQWLQJ ZLWK QRQ VOLS YHOFUR VWUDSV RU VFUHZV DW WKH ERWWOH KROGHU GHYLFH

Tip ε 7KH FRPELQDWLRQ ORFN LV YHU\ ZHOO VXLWHG IRU WKH XVH E\ VHYHUDO SHRSOH ε %RUGR IDPLO\ ,GHDO FRPELQDWLRQ RI UHVLVWLELOLW\ ZHLJKW DQG WUDQVSRUW VL]H

Ref. No.

EAN

Weight

ճկկղղհշ

g

Carrier

Box Qty

cm EODFN

՜՘՞ՠՠ ՗

՟՜

՝՜՗

WUDQVSRUW EDJ LQFO

՝

UHG

՜ՙ՝՛՘ ՘

՟՜

՝՜՗

WUDQVSRUW EDJ LQFO

՝

ZKLWH

՜ՙ՝՛ՙ ՟

՟՜

՝՜՗

67

՜ՙՠ՗ՠ ՙ

3 8 3DFNLQJ XQLW

WUDQVSRUW EDJ LQFO

՝

UHSODFHPHQW EDJ

՘

41


Bordo. The lock. The perfect family.

Bordo 6010 Centium

42

SH 6010 Bordo Centium


Bordo Granit X Plus 6500

Bordo Big 6000/120

Bordo 6000

Bordo Combo 6100

Bordo Lite 6050

Bordo Combo Lite 6150

Bordo 6000 Ecolution

uGrip Bordo 5700

43


Lock-Chain-Combinations

44


1060

9100

1385

1200 Web

1010

70/45

1500/1200

NEW!

8210

680

1510 Super Neo ©*

7210

685

Capt‘n Sharky ©*

880

585

Prinzessin Lillifee ©*

1500 Web

1510

1610

* © Coppenrath Verlag, Münster

45


GRANIT CityChain X Plus 1060

Operation and use

Technology and features

Holder and transportation

ε 9HU\ JRRG SURWHFWLRQ DW KLJK WKH۴ ULVN ε 5HFRPPHQGHG IRU VHFXULQJ RI KLJK TXDOLW\ ELF\FOHV ε 7KH ORQJHU WKH FKDLQ WKH HDVLHU WKH ELF\FOH FDQ EH ORFNHG WR D ۰[HG REMHFW

ε PP KH[DJRQDO FKDLQ ZLWK IDEULF VOHHYH WR SUHYHQW GDPDJH WR WKH ELF\FOHέV SDLQWZRUN ε $%86 3RZHU &HOO 7HFKQRORJ\ SDWHQWHG R۬HUV KLJKHVW SURWHFWLRQ DJDLQVW KLWWLQJ DQG SXOOLQJ DWWDFNV ε $%86 3RZHU /LQN 7HFKQRORJ\ SDWHQWHG R۬HUV D GLUHFW ORFNLQJ RI WKH FKDLQ WR WKH 3RZHU &HOO DQG LQFUHDVHV LWV H۬HFW ε ,QWHUORFNHG ORFN ERG\ FRYHU WR SURWHFW DJDLQVW EUXWDO RSHQLQJ PHWKRGV ε 7KH FKDLQ WKH FDVH DV ZHOO DV VXSSRUWLQJ HOHPHQWV RI WKH ORFNLQJ ERG\ DUH PDGH RI VSHFLDO KDUGHQHG VWHHO ε $%86 ; 3OXV F\OLQGHU IRU H[WUHPHO\ KLJK SURWHFWLRQ DJDLQVW PDQLSXODWLRQV H J SLFNLQJ ε 7ZR NH\V DUH VXSSOLHG ZLWK WKH ORFN RQH /(' OLJKWHG ε $XWRPDWLF NH\KROH FRYHU DJDLQVW GLUW DQG FRUURVLRQ ε $%86 &RGH &DUG IRU DGGLWLRQDO RU UHSODFHPHQW NH\

ε &RQYHQLHQW FRPSDFW WUDQVSRUW E\ ZUDSSLQJ WKH FKDLQ DURXQG WKH VHDW SRVW IRU FP OHQJWK

Tip ε 7KLV ORFN FDQ EH RUGHUHG NH\HG DOLNH WR RWKHU ORFNV 7KLV PHDQV VHYHUDO ORFNV ZRXOG PDWFK RQH NH\ UHVSHFWLYHO\ NH\ FRGH ε 9HU\ KDQG\ XVH EHFDXVH RQO\ RQH HQG RI WKH FKDLQ PXVW EH ORFNHG ** Class C

Ref. No.

EAN

Weight

ճկկղղհշ

g mm

Carrier

Box Qty

cm

EODFN

ՙ՟՝՞՟ ՗

՘՗

՟՜

ՙ՘՗՗

ՙ

EODFN

ՙ՟՝ՙ՚ ՗

՘՗

՘՘՗

ՙ՝՜՗

ՙ

EODFN

ՙ՟՝ՙ՛ ՞

՘՗

՘՛՗

՚ՙ՝՗

ՙ

EODFN

ՙ՟՝ՙ՜ ՛

՘՗

՘՞՗

՚՞՜՗

ՙ

46

3 8 3DFNLQJ XQLW


Ivy Chain 9100

67

67

Operation and use

Technology and features

Holder and transportation

ε 9HU\ JRRG SURWHFWLRQ DW KLJK WKH۴ ULVN ε 5HFRPPHQGHG IRU VHFXULQJ KLJK TXDOLW\ ELF\FOHV ε 7KH ORQJHU WKH FKDLQ WKH HDVLHU WKH ELF\FOH FDQ EH ORFNHG WR D ۰[HG REMHFW

ε PP VWURQJ VTXDUH FKDLQ ZLWK IXQFWLRQDO ORQJ OLIH DQG KLJKO\ ۳H[LEOH PHVK VOHHYH WR SUHYHQW GDPDJH WR WKH ELF\FOHέV SDLQWZRUN ε 7KH FKDLQ WKH FDVH DV ZHOO DV VXSSRUWLQJ HOHPHQWV RI WKH ORFNLQJ PHFKDQLVP DUH PDGH RI VSHFLDO KDUGHQHG VWHHO ε (UJRQRPLF ORFN ERG\ FRYHU ZLWK VR۴FDVH WHFKQRORJ\ ZKLFK R۬HUV D YHU\ KLJK LPSDFW UHVLVWDQFH ε 3UHPLXP F\OLQGHU IRU KLJK SURWHFWLRQ DJDLQVW PDQLSXOD WLRQV H J SLFNLQJ ε :LWK XVHU IULHQGO\ UHYHUVLEOH NH\ ε 7ZR NH\V DUH VXSSOLHG ZLWK WKH ORFN

ε )RU SURWHFWHG WUDQVSRUW WKH IUDPH EDJV 67 DQG 67 DUH UHFRPPHQGHG IRU FP OHQJWK

ε &RQYHQLHQW FRPSDFW WUDQVSRUW E\ ZUDSSLQJ WKH FKDLQ DURXQG WKH VHDW SRVW IRU FP OHQJWK

Tip ε 9HU\ KDQG\ XVH EHFDXVH RQO\ RQH HQG RI WKH FKDLQ PXVW EH ORFNHG

Ref. No.

EAN

Weight

ճկկղղհշ

g mm

Carrier

Box Qty

cm

EODFN

՜ՙ՜ՙ՟ ՜

՘՗

՟՜

ՙ՛՜՗

ՙ

EODFN

՜ՙ՜՛՛ ՜

՘՗

՘՘՗

ՙՠ՗՗

ՙ

EODFN

՜ՙ՝՜՗ ՚

՘՗

՘՛՗

՚՟՜՗

՘

EODFN

՜ՙ՝՜՘ ՗

՘՗

՘՞՗

՛՟՜՗

՘

67

՗՟՛՞՗ ՝

ՙ՜ ՜ [ ՘՗ [ ՜

WUDQVSRUWDWLRQ EDJ O

՘

67

՗՟՛՝ՠ ՗

ՙ՚ ՜ [ ՘ՠ ՜ [ ՜

WUDQVSRUWDWLRQ EDJ O

՘

3 8 3DFNLQJ XQLW

47


CityChain 1010

67

67

Operation and use

Technology and features

Holder and transportation

ε *RRG SURWHFWLRQ DW KLJK WKH۴ ULVN ε 5HFRPPHQGHG IRU VHFXULQJ KLJK TXDOLW\ ELF\FOHV ε 7KH ORQJHU WKH FKDLQ WKH HDVLHU WKH ELF\FOH FDQ EH ORFNHG WR D ۰[HG REMHFW

ε PP KH[DJRQDO FKDLQ ZLWK IDEULF VOHHYH WR SUHYHQW GDPDJH WR WKH ELF\FOHέV SDLQWZRUN ε 7KH FKDLQ WKH FDVH DV ZHOO DV VXSSRUWLQJ HOHPHQWV RI WKH ORFNLQJ PHFKDQLVP DUH PDGH RI VSHFLDO KDUGHQHG VWHHO ε $%86 3OXV F\OLQGHU IRU KLJK SURWHFWLRQ DJDLQVW PDQLSXOD WLRQV H J SLFNLQJ ε 7ZR NH\V DUH VXSSOLHG ZLWK WKH ORFN RQH /(' OLJKWHG ε $XWRPDWLF FRYHU IRU WKH NH\KROH DJDLQVW GLUW DQG FRUURVLRQ ε $%86 &RGH &DUG IRU DGGLWLRQDO DQG UHSODFHPHQW NH\

ε &RQYHQLHQW FRPSDFW WUDQVSRUW E\ ZUDSSLQJ WKH FKDLQ DURXQG WKH VHDW SRVW IRU FP OHQJWK

ε )RU WKH SURWHFWHG WUDQVSRUW ZH UHFRPPHQG IRU H[DPSOH WKH IUDPH EDJV 67 DQG 67 IRU FP OHQJWK

Tip ε 7KLV ORFN FDQ EH RUGHUHG NH\HG DOLNH WR RWKHU ORFNV 7KLV PHDQV VHYHUDO ORFNV ZRXOG PDWFK RQH NH\ UHVSHFWLYHO\ NH\ FRGH ε 9HU\ KDQG\ XVH EHFDXVH RQO\ RQH HQG RI WKH FKDLQ PXVW EH ORFNHG ** Class B

Ref. No.

EAN

Weight

ճկկղղհշ

g mm

Carrier

Box Qty

cm

EODFN

՚՚՜՜ՠ ՛

ՠ

՟՜

՘ՠ՜՗

ՙ

EODFN

՘ՙ՗՛ՙ ՟

ՠ

՘՘՗

ՙ՛՗՗

ՙ

EODFN

՘ՙ՜ՙ՞ ՗

ՠ

՘՛՗

ՙ՞՛՗

ՙ

EODFN

՘ՙ՜ՙ՟ ՞

ՠ

՘՞՗

՚՚՟՗

ՙ

67

՗՟՛՞՗ ՝

ՙ՜ ՜ [ ՘՗ [ ՜

WUDQVSRUWDWLRQ EDJ O

՘

67

՗՟՛՝ՠ ՗

ՙ՚ ՜ [ ՘ՠ ՜ [ ՜

WUDQVSRUWDWLRQ EDJ O

՘

48

3 8 3DFNLQJ XQLW


Iven Chain 8210

67

67

Operation and use

Technology and features

Holder and transportation

ε *RRG SURWHFWLRQ DW PHGLXP WKH۴ ULVN ε 5HFRPPHQGHG IRU VHFXULQJ JRRG ELF\FOHV ε 7KH ORQJHU WKH FKDLQ WKH HDVLHU WKH ELF\FOH FDQ EH ORFNHG WR D ۰[HG REMHFW

ε PP VWURQJ VTXDUH FKDLQ ZLWK IXQFWLRQDO ORQJ OLIH DQG KLJKO\ ۳H[LEOH PHVK VOHHYH WR SUHYHQW GDPDJH WR WKH ELF\FOHέV SDLQWZRUN ε 7KH FKDLQ WKH FDVH DV ZHOO DV VXSSRUWLQJ HOHPHQWV RI WKH ORFNLQJ PHFKDQLVP DUH PDGH RI VSHFLDO KDUGHQHG VWHHO ε 3UHPLXP F\OLQGHU IRU KLJK SURWHFWLRQ DJDLQVW PDQLSXOD WLRQV H J SLFNLQJ ε (UJRQRPLF ORFN ERG\ FRYHU ZLWK VR۴FDVH WHFKQRORJ\ ZKLFK R۬HUV D YHU\ KLJK LPSDFW UHVLVWDQFH ε 7ZR NH\V DUH VXSSOLHG ZLWK WKH ORFN

ε )RU SURWHFWHG WUDQVSRUW WKH IUDPH EDJV 67 DQG 67 DUH UHFRPPHQGHG IRU FP OHQJWK

ε &RQYHQLHQW FRPSDFW WUDQVSRUW E\ ZUDSSLQJ WKH FKDLQ DURXQG WKH VHDW SRVW IRU FP OHQJWK

Tip ε 9HU\ KDQG\ XVH EHFDXVH RQO\ RQH HQG RI WKH FKDLQ PXVW EH ORFNHG

Ref. No.

EAN

Weight

ճկկղղհշ

g mm

Carrier

Box Qty

cm

՜՜՘՜ՙ ՠ

՟

՟՜

՘ՠ՚՛

ՙ

՜՜՘՜՚ ՝

՟

՘՘՗

ՙ՛ՠ՞

ՙ

67

՗՟՛՞՗ ՝

ՙ՜ ՜ [ ՘՗ [ ՜

WUDQVSRUWDWLRQ EDJ O

՘

67

՗՟՛՝ՠ ՗

ՙ՚ ՜ [ ՘ՠ ՜ [ ՜

WUDQVSRUWDWLRQ EDJ O

՘

3 8 3DFNLQJ XQLW

49


Ivera Chain 7210

67

67

,YHUD 5%8 %UDFNHW

67

Operation and use

Technology and features

Holder and transportation

ε *RRG SURWHFWLRQ DW PHGLXP WKH۴ ULVN ε 5HFRPPHQGHG IRU VHFXULQJ JRRG ELF\FOHV ε 7KH ORQJHU WKH FKDLQ WKH HDVLHU WKH ELF\FOH FDQ EH ORFNHG WR D ۰[HG REMHFW

ε PP VWURQJ VTXDUH FKDLQ ZLWK IXQFWLRQDO ORQJ OLIH DQG KLJKO\ ۳H[LEOH PHVK VOHHYH WR SUHYHQW GDPDJH WR WKH ELF\FOHέV SDLQWZRUN ε 7KH FKDLQ WKH FDVH DV ZHOO DV VXSSRUWLQJ HOHPHQWV RI WKH ORFNLQJ PHFKDQLVP DUH PDGH RI VSHFLDO KDUGHQHG VWHHO ε /RFN ERG\ ZLWK VR۴ FRDWLQJ WR SUHYHQW GDPDJH WR WKH ELF\FOHέV SDLQWZRUN ε $%86 DXWRPDWLF F\OLQGHU ZLWK GULOO SURWHFWLRQ DQG XVHU IULHQGO\ UHYHUVLEOH NH\ ε 7ZR NH\V DUH VXSSOLHG ZLWK WKH ORFN

ε )RU SURWHFWHG WUDQVSRUW WKH IUDPH EDJV 67 67 DQG 67 DUH UHFRPPHQGHG IRU FP OHQJWK

ε ,YHUD 5%8 Ϊ %UDFNHW ZLWK ۳H[LEOH VWHHO VWUDS VXLWDEOH IRU GL۬HUHQW IUDPH VKDSHV ZLWK D GLDPHWHU RI Ϊ PP DQG ZLWK D SUHSDUDWLRQ IRU WKH VHDW SRVW FODPS ε 7KH EUDFNHW LV DYDLODEOH DV VHSDUDWH DFFHVVRU\ ε &RQYHQLHQW FRPSDFW WUDQVSRUW E\ ZUDSSLQJ WKH FKDLQ DURXQG WKH VHDW SRVW IRU FP OHQJWK

Tip ε 9HU\ KDQG\ XVH EHFDXVH RQO\ RQH HQG RI WKH FKDLQ PXVW EH ORFNHG

Ref. No.

EAN

Weight

ճկկղղհշ

g mm

Carrier

Box Qty

cm

,YHUD &KDLQ

՜՜՘՛՘ ՚

՞

՟՜

՘ՙ՟՗

ՙ

,YHUD &KDLQ

՜՜՘՛ՙ ՗

՞

՘՘՗

՘՝՟՗

ՙ

&KDLQ %DJ 67

՜՟՛ՠ՟ ՜

՞

՟՜

՘՜՗՗

67

՘

,YHUD &KDLQ 5%8

՜՟ՠ՝՜ ՙ

՞

՟՜

՘՚՟՗

RBU

ՙ

,YHUD &KDLQ 5%8

՜՟ՠ՝՛ ՜

՞

՘՘՗

՘՞՗՗

RBU

ՙ

,YHUD 5%8 EUDFNHW

՜՟՛ՠ՞ ՟

՘՗՗

IRU ,YHUD

՘

67

՗՟՛՞՗ ՝

ՙ՜ ՜ [ ՘՗ [ ՜

WUDQVSRUWDWLRQ EDJ O

՘

67

՗՟՛՝ՠ ՗

ՙ՚ ՜ [ ՘ՠ ՜ [ ՜

WUDQVSRUWDWLRQ EDJ O

՘

67 &KDLQ %DJ

՜՟՛ՠ՝ ՘

ՙ՛ [ ՘՗ [ ՠ

ՙ՗՗

WUDQVSRUWDWLRQ EDJ O

՘

50

3 8 3DFNLQJ XQLW


Steel-O-Chain 880

67

67

67

)& %D\HUQ 0¾QFKHQ

Operation and use

Technology and features

Holder and transportation

ε *RRG SURWHFWLRQ DW PHGLXP WKH۴ ULVN ε 5HFRPPHQGHG IRU VHFXULQJ JRRG ELF\FOHV ε 7KH ORQJHU WKH FKDLQ WKH HDVLHU WKH ELF\FOH FDQ EH ORFNHG WR D ۰[HG REMHFW

ε PP VTXDUH FKDLQ ZLWK IDEULF VOHHYH WR SUHYHQW GDPDJH WR WKH ELF\FOHέV SDLQWZRUN ε 7KH FKDLQ WKH FDVH DV ZHOO DV VXSSRUWLQJ HOHPHQWV RI WKH ORFNLQJ PHFKDQLVP DUH PDGH RI VSHFLDO KDUGHQHG VWHHO ε $%86 DXWRPDWLF F\OLQGHU ZLWK GULOO SURWHFWLRQ DQG XVHU IULHQGO\ UHYHUVLEOH NH\ ε 7ZR NH\V DUH VXSSOLHG ZLWK WKH ORFN

ε &RQYHQLHQW FRPSDFW WUDQVSRUW E\ ZUDSSLQJ WKH FKDLQ DURXQG WKH VHDW SRVW ε )RU WKH SURWHFWHG WUDQVSRUW ZH UHFRPPHQG IRU H[DPSOH WKH IUDPH EDJV 67 67 DQG 67

Tip ε 9HU\ KDQG\ XVH EHFDXVH RQO\ RQH HQG RI WKH FKDLQ PXVW EH ORFNHG

Ref. No.

EAN

Weight

ճկկղղհշ

g mm

Carrier

Box Qty

cm

EODFN

՛՚՚՗՝ ՘

՞

՟՜

՘՝՗՗

ՙ

EODFN

՛՚՚՗՞ ՟

՞

՘՘՗

՘ՠ՗՗

ՙ

)& %D\HUQ 0¾QFKHQ

՗՜՘՞՟ ՛

՞

՟՜

՘՝՗՗

ՙ

67

՗՟՛՞՗ ՝

ՙ՜ ՜ [ ՘՗ [ ՜

WUDQVSRUWDWLRQ EDJ O

՘

67

՗՟՛՝ՠ ՗

ՙ՚ ՜ [ ՘ՠ ՜ [ ՜

WUDQVSRUWDWLRQ EDJ O

՘

67 &KDLQ %DJ

՜՟՛ՠ՝ ՘

ՙ՛ [ ՘՗ [ ՠ

ՙ՗՗

WUDQVSRUWDWLRQ EDJ O

՘

3 8 3DFNLQJ XQLW

51


Key Combo 1610

67

67

67

Operation and use

Technology and features

Holder and transportation

ε *RRG SURWHFWLRQ DW PHGLXP WKH۴ ULVN ε 5HFRPPHQGHG IRU VHFXULQJ JRRG ELF\FOHV ε 7KH ORQJHU WKH FKDLQ WKH HDVLHU WKH ELF\FOH FDQ EH ORFNHG WR D ۰[HG REMHFW

ε PP VTXDUH FKDLQ ZLWK IDEULF VOHHYH WR SUHYHQW GDPDJH WR WKH ELF\FOHέV SDLQWZRUN ε 7KH FKDLQ LV PDGH RI VSHFLDO KDUGHQHG VWHHO ε 7ZR FRPSRQHQW PRXOGHG GLJLWV JXDUDQWHH OLIH ORQJ YLVLELOLW\ ε ,QGLYLGXDOO\ VHWWDEOH FRGH ε $GGLWLRQQDO $%86 ORFN F\OLQGHU ZLWK XVHU IULHQGO\ UHYHUVLEOH NH\ ε 2ULJLQDO FRGH FDQ EH UHVHW E\ XVLQJ D WRRO SURYLGHG ε 7ZR NH\V DUH VXSSOLHG ZLWK WKH ORFN

ε &RQYHQLHQW FRPSDFW WUDQVSRUW E\ ZUDSSLQJ WKH FKDLQ DURXQG WKH VHDW SRVW IRU FP OHQJWK

ε )RU SURWHFWHG WUDQVSRUW WKH IUDPH EDJV 67 67 DQG 67 IRU FP OHQJWK DUH UHFRPPHQGHG

Tip ε 7KH .H\ &RPER LV D FRPELQDWLRQ ORFN ZLWK DQ DGGLWLRQDO F\OLQGHU :HUH WKH FRGH WR EH DOWHUHG RU IRUJRWWHQ WKH ORFN FDQ EH RSHQHG ZLWK WKH NH\ DQ\KRZ ε 7KH .H\ &RPER LV SHUIHFWO\ VXLWHG IRU ELNH UHQWDOV DQG IDPLOLHV ε 'L۬HUHQW NH\HG DOLNH JURXSV DUH DYDLODEOH IRU WKLV ORFN

Ref. No.

EAN

Weight

ճկկղղհշ

g mm

Carrier

Box Qty

cm

FKDLQ

՜՜՘՝՚ ՜

՞

՟՜

՘՘՗՗

ՙ

FKDLQ

՜՜՘՝՛ ՙ

՞

՘՘՗

՘՛ՙ՗

ՙ

67

՗՟՛՞՗ ՝

ՙ՜ ՜ [ ՘՗ [ ՜

WUDQVSRUWDWLRQ EDJ O

՘

67

՗՟՛՝ՠ ՗

ՙ՚ ՜ [ ՘ՠ ՜ [ ՜

WUDQVSRUWDWLRQ EDJ O

՘

67 &KDLQ %DJ

՜՟՛ՠ՝ ՘

ՙ՛ [ ՘՗ [ ՠ

ՙ՗՗

WUDQVSRUWDWLRQ EDJ O

՘

52

3 8 3DFNLQJ XQLW


Tresor 1385

DTXD

67

FRUDO

67

EURZQ

Operation and use

Technology and features

Holder and transportation

ε *RRG SURWHFWLRQ DW PHGLXP WKH۴ ULVN ε 5HFRPPHQGHG IRU VHFXULQJ JRRG ELF\FOHV ε 7KH ORQJHU WKH FKDLQ WKH HDVLHU WKH ELF\FOH FDQ EH ORFNHG WR D ۰[HG REMHFW

ε PP VTXDUH FKDLQ ZLWK IDEULF VOHHYH WR SUHYHQW GDPDJH WR WKH ELF\FOHέV SDLQWZRUN 7UHVRU EODFN PP

ε 7KH FKDLQ LV PDGH RI VSHFLDO KDUGHQHG VWHHO ε 7ZR FRPSRQHQW PRXOGHG GLJLWV JXDUDQWHH OLIH ORQJ YLVLELOLW\ ε 6SHFLDO WRXFK SURWHFWLRQ IRU KLJKHU VHFXULW\ DJDLQVW XQDXWKRUL]HG DFFHVV WR WKH FRGH WKURXJK PDQLSXODWLRQ RI WKH PHFKDQLVP ε ,QGLYLGXDOO\ VHWWDEOH FRGH

ε &RQYHQLHQW FRPSDFW WUDQVSRUW E\ ZUDSSLQJ WKH FKDLQ DURXQG WKH VHDW SRVW ε )RU WKH SURWHFWHG WUDQVSRUW ZH UHFRPPHQG IRU H[DPSOH WKH IUDPH EDJV 67 67 DQG 67

Tip ε 7KLV ORFN LV DYDLODEOH ZLWK GL۬HUHQW VOHHYH FRORXUV DTXD FRUDO EURZQ

ε 7KH FRPELQDWLRQ ORFN LV YHU\ VXLWHG IRU WKH XVH E\ VHYHUDO SHRSOH * Security Level 6

Ref. No.

EAN

Weight

ճկկղղհշ

g mm

Carrier

Box Qty

cm

7UHVRU EODFN

՜՘՘՚՚ ՙ

՝

՞՜

՘՗՜՗

՝

7UHVRU EODFN

՛՟՜՝՝ ՛

՞

՟՜

՘՘՚՗

ՙ

7UHVRU DTXD

՛՟՜՝՞ ՘

՞

՟՜

՘՘՚՗

ՙ

7UHVRU FRUDO

՛՟՜՝՟ ՟

՞

՟՜

՘՘՚՗

ՙ

7UHVRU EURZQ

՛՟՜՝ՠ ՜

՞

՟՜

՘՘՚՗

ՙ

7UHVRU EODFN

՛՟՝ՙ՟ ՠ

՞

՘՘՗

՘՚՟՗

ՙ

67

՗՟՛՞՗ ՝

ՙ՜ ՜ [ ՘՗ [ ՜

WUDQVSRUWDWLRQ EDJ O

՘

67

՗՟՛՝ՠ ՗

ՙ՚ ՜ [ ՘ՠ ՜ [ ՜

WUDQVSRUWDWLRQ EDJ O

՘

67 &KDLQ %DJ

՜՟՛ՠ՝ ՘

ՙ՛ [ ՘՗ [ ՠ

ՙ՗՗

WUDQVSRUWDWLRQ EDJ O

՘

3 8 3DFNLQJ XQLW

53


Expedition-Chain 70/45/6 KS

67

67

67

Operation and use

Technology and features

Holder and transportation

ε *RRG SURWHFWLRQ DW ORZ WKH۴ ULVN ε 5HFRPPHQGHG IRU VHFXULQJ HQWU\ OHYHO ELF\FOHV ε 7KH ORQJHU WKH FKDLQ WKH HDVLHU WKH ELF\FOH FDQ EH ORFNHG WR D ۰[HG REMHFW

ε PP VTXDUH FKDLQ ZLWK IDEULF VOHHYH WR SUHYHQW GDPDJH WR WKH ELF\FOHέV SDLQWZRUN ε 7KH FKDLQ LV PDGH RI VSHFLDO KDUGHQHG VWHHO ε /RFN DQG F\OLQGHU HVSHFLDOO\ FRUURVLRQ UHVLVWDQW ε $%86 TXDOLW\ ORFN F\OLQGHU ε 7ZR NH\V DUH VXSSOLHG ZLWK WKH ORFN

ε &RQYHQLHQW FRPSDFW WUDQVSRUW E\ ZUDSSLQJ WKH FKDLQ DURXQG WKH VHDW SRVW ε )RU WKH SURWHFWHG WUDQVSRUW ZH UHFRPPHQG IRU H[DPSOH WKH IUDPH EDJ 67 67 DQG 67

Ref. No.

EAN

Weight

ճկկղղհշ

g mm

Carrier

Box Qty

cm

.6 EODFN

ՙ՞ՠ՜՘ ՜

՝

՝՜

՞ՙ՗

՝

.6 EODFN

ՙ՞ՠ՜՗ ՟

՝

՟՜

՟՟՗

՝

.6 EODFN

ՙ՟՝՞ՠ ՞

՝

՘՘՗

՘՗ՠ՗

՝

67

՗՟՛՞՗ ՝

ՙ՜ ՜ [ ՘՗ [ ՜

WUDQVSRUWDWLRQ EDJ O

՘

67

՗՟՛՝ՠ ՗

ՙ՚ ՜ [ ՘ՠ ՜ [ ՜

WUDQVSRUWDWLRQ EDJ O

՘

67 &KDLQ %DJ

՜՟՛ՠ՝ ՘

ՙ՛ [ ՘՗ [ ՠ

ՙ՗՗

WUDQVSRUWDWLRQ EDJ O

՘

54

3 8 3DFNLQJ XQLW


Catena 680

85% %UDFNHW

Operation and use

Technology and features

Holder and transportation

ε *RRG SURWHFWLRQ DW ORZ WKH۴ ULVN ε 5HFRPPHQGHG IRU VHFXULQJ HQWU\ OHYHO ELF\FOHV

ε PP VTXDUH FKDLQ ZLWK IDEULF VOHHYH DQG V\QWKHWLF FRDWLQJ WR SUHYHQW GDPDJH WR WKH ELF\FOHέV SDLQWZRUN ε 7KH FKDLQ LV PDGH RI VSHFLDO KDUGHQHG VWHHO ε $%86 DXWRPDWLF F\OLQGHU ZLWK XVHU IULHQGO\ UHYHUVLEOH NH\ ε 7ZR NH\V DUH VXSSOLHG ZLWK WKH ORFN

ε 85% EUDFNHW Ϊ 6XLWDEOH WR WKH // DGDSWHU DW WKH ORFN IRU SUDFWLFDO PRXQWLQJ DW WKH VDGGOH SRVW ε 6HDW 3RVW &ODPS Ϊ 2SWLRQDO DFFHVVRU\

Tip ε 9HU\ SUDFWLFDO XVH EHFDXVH RQO\ RQH HQG RI WKH FKDLQ PXVW EH ORFNHG

Ref. No.

// 85% EODFN

EAN

Weight

ճկկղղհշ

g

՛՟՜՞՗ ՘

mm

cm

՝

՞՜

3 8 3DFNLQJ XQLW

՟՜՗

Carrier

Box Qty

// 85%

՝

55


Catena 685 Shadow

67 /

EURZQ

DTXD

67

FRUDO

Operation and use

Technology and features

Holder and transportation

ε *RRG SURWHFWLRQ DW ORZ WKH۴ ULVN ε 5HFRPPHQGHG IRU VHFXULQJ HQWU\ OHYHO ELF\FOHV

ε PP VTXDUH FKDLQ ZLWK IDEULF VOHHYH WR SUHYHQW GDPDJH WR WKH ELF\FOHέV SDLQWZRUN ε 7KH FKDLQ LV PDGH RI VSHFLDO KDUGHQHG VWHHO ε $%86 DXWRPDWLF F\OLQGHU ZLWK XVHU IULHQGO\ UHYHUVLEOH NH\ ε 7ZR NH\V DUH VXSSOLHG ZLWK WKH ORFN

ε &RQYHQLHQW FRPSDFW WUDQVSRUW E\ ZUDSSLQJ WKH FKDLQ DURXQG WKH VHDW SRVW ε )RU WKH SURWHFWHG WUDQVSRUW ZH UHFRPPHQG WKH IUDPH EDJV 67 67 DQG 67 DV ZHOO DV WKH VDGGOH EDJ 67 /

Tip ε 9HU\ SUDFWLFDO XVH EHFDXVH RQO\ RQH HQG RI WKH FKDLQ PXVW EH ORFNHG ε 7KLV ORFN LV DYDLODEOH ZLWK GL۬HUHQW VOHHYH FRORXUV DTXD FRUDO EURZQ

Ref. No.

EAN

Weight

ճկկղղհշ

g mm

Carrier

Box Qty

cm

EODFN 6KDGRZ

՛՚՚՗՟ ՜

՝

՞՜

՟՜՗

՝

DTXD 6KDGRZ

՛՟՞՛՜ ՚

՝

՞՜

՟՜՗

՝

EURZQ 6KDGRZ

՛՟՞՛՞ ՞

՝

՞՜

՟՜՗

՝

FRUDO 6KDGRZ

՛՟՞՛՝ ՗

՝

՞՜

՟՜՗

՝

67

՗՟՛՞՗ ՝

ՙ՜ ՜ [ ՘՗ [ ՜

WUDQVSRUWDWLRQ EDJ O

՘

67

՗՟՛՝ՠ ՗

ՙ՚ ՜ [ ՘ՠ ՜ [ ՜

WUDQVSRUWDWLRQ EDJ O

՘

67 &KDLQ %DJ

՜՟՛ՠ՝ ՘

ՙ՛ [ ՘՗ [ ՠ

ՙ՗՗

67 /

՘՚՚ՠ՗ ՠ

[ ՘՝ ՟ [ ՘՘ ՜

56

WUDQVSRUWDWLRQ EDJ O

՘

VDGGOH EDJ O

՘

3 8 3DFNLQJ XQLW


uGrip Chain 585

OLPH

EOXH

67 /

ZKLWH

67

JUH\

Operation and use

Technology and features

Holder and transportation

ε *RRG SURWHFWLRQ DW ORZ WKH۴ ULVN ε 5HFRPPHQGHG IRU VHFXULQJ HQWU\ OHYHO ELF\FOHV ε 7KH ORQJHU WKH FKDLQ WKH HDVLHU WKH ELF\FOH FDQ EH ORFNHG WR D ۰[HG REMHFW

ε PP VTXDUH FKDLQ ZLWK PRGHUQ GHVLJQ ε ,QQRYDWLYH VR۴ HODVWRPHU V\QWKHWLF FRDWLQJ ZLWK βVR۴ WRXFKΰ SURSHUWLHV WR SUHYHQW GDPDJH WR WKH ELF\FOHέV SDLQWZRUN ε 7KH FKDLQ LV PDGH RI VSHFLDO KDUGHQHG VWHHO ε $%86 TXDOLW\ DXWRPDWLF F\OLQGHU ZLWK XVHU IULHQGO\ UHYHU VLEOH NH\ ε 7ZR NH\V DUH VXSSOLHG ZLWK WKH ORFN

ε &RQYHQLHQW WUDQVSRUW DURXQG WKH VHDW SRVW IUDPH ε )RU WKH SURWHFWHG WUDQVSRUW ZH UHFRPPHQG WKH IUDPH EDJV 67 67 DQG 67 DV ZHOO DV WKH VDGGOH EDJ 67 /

Tip ε 9HU\ SUDFWLFDO XVH EHFDXVH RQO\ RQH HQG RI WKH FKDLQ PXVW EH ORFNHG

Ref. No.

EAN

Weight

ճկկղղհշ

g mm

Carrier

Box Qty

cm

EODFN

՜՟՛՜՟ ՠ

՜

՞՜

՝՜՗

՝

OLPH

՜՟՛՜ՠ ՝

՜

՞՜

՝՜՗

՝

EOXH

՜՟՛՝՗ ՙ

՜

՞՜

՝՜՗

՝

ZKLWH

՜՟՛՝՘ ՠ

՜

՞՜

՝՜՗

՝

JUH\

՜՟՛՝ՙ ՝

՜

՞՜

՝՜՗

՝

EODFN

՜՟՛՝՚ ՚

՜

՘՗՗

՞՜՗

՝

OLPH

՜՟՛՝՛ ՗

՜

՘՗՗

՞՜՗

՝

EOXH

՜՟՛՝՜ ՞

՜

՘՗՗

՞՜՗

՝

ZKLWH

՜՟՛՝՝ ՛

՜

՘՗՗

՞՜՗

՝

JUH\

՜՟՛՝՞ ՘

՜

՘՗՗

՞՜՗

՝

67

՗՟՛՞՗ ՝

ՙ՜ ՜ [ ՘՗ [ ՜

WUDQVSRUWDWLRQ EDJ O

՘

67

՗՟՛՝ՠ ՗

ՙ՚ ՜ [ ՘ՠ ՜ [ ՜

WUDQVSRUWDWLRQ EDJ O

՘

67 &KDLQ %DJ

՜՟՛ՠ՝ ՘

ՙ՛ [ ՘՗ [ ՠ

ՙ՗՗

67 /

՘՚՚ՠ՗ ՠ

3 8 3DFNLQJ XQLW

WUDQVSRUWDWLRQ EDJ O

՘

VDGGOH EDJ O

՘

57


1500 Web

OLPH

UHG

RUDQJH

ZKLWH

FRUDO

Operation and use

Technology and features

Holder and transportation

ε %DVLF SURWHFWLRQ DW ORZ WKH۴ ULVN ε PP FKDLQ ZLWK IDEULF VOHHYH WR SUHYHQW GDPDJH WR WKH ε 5HFRPPHQGHG IRU VHFXULQJ HQWU\ OHYHO ELF\FOHV DQG FKLOGUHQ ELF\FOHέV SDLQWZRUN ELNHV ε 7KH FKDLQ LV PDGH RI VSHFLDO VWHHO ε $%86 TXDOLW\ DXWRPDWLF F\OLQGHU ZLWK XVHU IULHQGO\ UHYHU VLEOH NH\ ε 7ZR NH\V DUH VXSSOLHG ZLWK WKH ORFN

ε &RQYHQLHQW WUDQVSRUW DURXQG WKH VHDW SRVW IUDPH

Tip ε 9HU\ KDQG\ XVH EHFDXVH WKH FKDLQ FDQ EH ORFNHG ZLWK RQO\ RQH FOLFN ZLWKRXW XVLQJ WKH NH\ ε 7KH ORFN LV DOVR DYDLODEOH ZHE FRORU LQ GL۬HUHQW FRORXUV SFV LQ HDFK UHG RUDQJH DQG OLPH SHU SDFNLQJ XQLW

Ref. No.

EAN

Weight

ճկկղղհշ

g mm

cm

Carrier

Box Qty

ZHE EODFN

՜՝՚՛՜ ՛

՛

՝՗

՘՛՗

՘ՙ

ZHE OLPH

՜՝՚՛՛ ՞

՛

՝՗

՘՛՗

՘ՙ

ZHE RUDQJH

՜՝ՠՙ՗ ՚

՛

՝՗

՘՛՗

՘ՙ

ZHE UHG

՜՝՚՛՚ ՗

՛

՝՗

՘՛՗

՘ՙ

ZHE ZKLWH

՜՝ՠՙ՘ ՗

՛

՝՗

՘՛՗

՘ՙ

ZHE FRUDO

՜՞՟ՠ՜ ՚

՛

՝՗

՘՛՗

՘ՙ

ZHE FRORU

՜՞՝՜՟ ՛

՛

՝՗

՘՛՗

՘ՙ

ZHE EODFN

՜՝՚՛՝ ՘

՛

՘՘՗

ՙ՞՗

՘ՙ

ZHE FRORU

՜՞՝՜ՠ ՘

՛

՘՘՗

ՙ՞՗

՘ՙ

58

3 8 3DFNLQJ XQLW


1200 Web

UHG

OLPH

ZKLWH

RUDQJH

FRUDO

Operation and use

Technology and features

Holder and transportation

ε %DVLF SURWHFWLRQ DW ORZ WKH۴ ULVN ε PP FKDLQ ZLWK IDEULF VOHHYH WR SUHYHQW GDPDJH WR WKH ε 5HFRPPHQGHG IRU VHFXULQJ HQWU\ OHYHO ELF\FOHV DQG FKLOGUHQ ELF\FOHέV SDLQWZRUN ELNHV ε 7KH FKDLQ LV PDGH RI VSHFLDO VWHHO ε GLJLW FRGH

ε &RQYHQLHQW WUDQVSRUW DURXQG WKH VHDW SRVW IUDPH

Tip ε 7KH ORFN LV DOVR DYDLODEOH ZHE FRORU LQ GL۬HUHQW FRORXUV SFV LQ HDFK OLPH RUDQJH DQG UHG SHU SDFNDJLQJ XQLW

Ref. No.

EAN

Weight

ճկկղղհշ

g mm

Carrier

Box Qty

cm

ZHE EODFN

՜՝՚՛՘ ՝

՛

՝՗

՘՚՝

՘ՙ

ZHE OLPH

՜՝՚՛՗ ՠ

՛

՝՗

՘՚՝

՘ՙ

ZHE RUDQJH

՜՝ՠՙՙ ՞

՛

՝՗

՘՚՝

՘ՙ

ZHE UHG

՜՝՚՚ՠ ՚

՛

՝՗

՘՚՝

՘ՙ

ZHE ZKLWH

՜՝ՠՙ՛ ՘

՛

՝՗

՘՚՝

՘ՙ

ZHE FRUDO

՜՞՟ՠ՚ ՠ

՛

՝՗

՘՚՝

՘ՙ

ZHE FRORU

՜՞՝՜՝ ՗

՛

՝՗

՘՚՝

՘ՙ

ZHE EODFN

՜՝՚՛ՙ ՚

՛

՘՘՗

ՙ՝՗

՘ՙ

ZHE FRORU

՜՞՝՜՞ ՞

՛

՘՘՗

ՙ՝՗

՘ՙ

3 8 3DFNLQJ XQLW

59


1500 Operation and use ε %DVLF SURWHFWLRQ DW ORZ WKH۴ ULVN ε 5HFRPPHQGHG IRU VHFXULQJ HQWU\ OHYHO ELF\FOHV DQG FKLOGUHQ ELNHV

Technology and features ε PP FKDLQ ZLWK V\QWKHWLF FRDWLQJ WR SUHYHQW GDPDJH RI WKH ELF\FOHήV SDLQWZRUN ε 7KH FKDLQ LV PDGH RI VSHFLDO VWHHO ε $%86 TXDOLW\ DXWRPDWLF F\OLQGHU ZLWK XVHU IULHQGO\ UHYHUVLEOH NH\ ε 7ZR NH\V DUH VXSSOLHG ZLWK WKH ORFN

Holder and transportation ε &RQYHQLHQW WUDQVSRUW DURXQG WKH VHDW SRVW IUDPH

Tip ε 9HU\ KDQG\ XVH EHFDXVH WKH FKDLQ FDQ EH ORFNHG ZLWK RQO\ RQH FOLFN ZLWKRXW XVLQJ WKH NH\

Ref. No.

EAN

Weight

ճկկղղհշ

g

Carrier

Box Qty

mm

cm

ՙ՞՘՝՜ ՝

՛

՝՗

՘՛՗

՘ՙ

1200 Operation and use ε %DVLF SURWHFWLRQ DW ORZ WKH۴ ULVN ε 5HFRPPHQGHG IRU VHFXULQJ HQWU\ OHYHO ELF\FOHV DQG FKLOGUHQ ELNHV

Technology and features ε PP FKDLQ ZLWK V\QWKHWLF FRDWLQJ WR SUHYHQW GDPDJH RI WKH ELF\FOHέV SDLQWZRUN ε 7KH FKDLQ LV PDGH RI VSHFLDO VWHHO ε GLJLW FRGH

Holder and transportation ε &RQYHQLHQW WUDQVSRUW DURXQG WKH VHDW SRVW IUDPH

Tip ε 7KH ORFN LV DOVR DYDLODEOH LQ GL۬HUHQW FRORXUV SFV SHU FRORXU SHU SDFNDJLQJ XQLW

Ref. No.

EAN

Weight

ճկկղղհշ

g mm

cm

Carrier

Box Qty

EODFN

ՙ՞՘՝՛ ՠ

՛

՝՗

՘՚՝

՘ՙ

FRORU SHU FRORXU

՚՚՜՚ՙ ՞

՛

՝՗

՘՚՝

՘ՙ

60

3 8 3DFNLQJ XQLW


1510 Super Neo

Operation and use

Technology and features

ε %DVLF DQWL WKH۴ SURWHFWLRQ IRU FKLOGUHQ ELF\FOHV

ε PP FKDLQ ZLWK WH[WLOH VOHHYH WR SUHYHQW GDPDJH WR WKH ELF\FOHέV SDLQWZRUN ε 7KH FKDLQ LV PDGH RI VSHFLDO VWHHO ε ,QGLYLGXDOO\ DGDSWHG ORFN IRU FKLOGUHQ ZLWK β6XSHU 1HRΰ GHVLJQ ε 3OD\IXO HDV\ XVH HYHQ IRU FKLOGUHQ GXH WR WKH DXWRPDWLF F\OLQGHU ε (UJRQRPLFV RI WKH NH\ DQG ORFN ERG\ PDGH RI V\QWKHWLF PDWHULDO VXLWDEOH IRU FKLOGUHQ ε 7ZR UHYHUVLEOH NH\V LQ VWDU VKDSH DUH VXSSOLHG ZLWK WKH ORFN

Tip ε 7KH $%86 β6XSHU 1HRΰ LV LGHDOO\ VXLWDEOH DV OHDUQLQJ ORFN IRU FKLOGUHQ

Super Neo © Coppenrath Verlag, Münster, Germany

Ref. No.

6XSHU 1HR

EAN

Weight

ճկկղղհշ

g

՘ՙ՚ՠ՜ ՜

mm

cm

՛

՝՗

3 8 3DFNLQJ XQLW

՚՗՗

Carrier

Box Qty

՝

61


1510 Capt‘n Sharky

Operation and use

Technology and features

ε %DVLF DQWL WKH۴ SURWHFWLRQ IRU FKLOGUHQ ELF\FOHV

ε PP FKDLQ ZLWK WH[WLOH VOHHYH WR SUHYHQW GDPDJH WR WKH ELF\FOHέV SDLQWZRUN ε 7KH FKDLQ LV PDGH RI VSHFLDO VWHHO ε ,QGLYLGXDOO\ DGDSWHG ORFN IRU FKLOGUHQ ZLWK β&DSWέQ 6KDUN\ΰ GHVLJQ ε 3OD\IXO HDV\ XVH HYHQ IRU FKLOGUHQ GXH WR WKH DXWRPDWLF F\OLQGHU ε (UJRQRPLFV RI WKH NH\ DQG ORFN ERG\ VXLWDEOH IRU FKLOGUHQ ε 7ZR UHYHUVLEOH NH\V LQ DQFKRU VKDSH LQFOXGLQJ H[FOXVLYH NH\ ULQJ FKDLQ DUH VXSSOLHG ZLWK WKH ORFN

Tip ε 7KH $%86 β&DSWέQ 6KDUN\ΰ LV LGHDOO\ VXLWDEOH DV OHDUQLQJ ORFN IRU FKLOGUHQ

Capt‘n Sharky © Coppenrath Verlag, Münster, Germany

Ref. No.

&DSWέQ 6KDUN\

62

EAN

Weight

ճկկղղհշ

g

՗՚ՠ՛ՠ ՙ

mm

cm

՛

՝՗

՚՗՗

Carrier

Box Qty

՝

3 8 3DFNLQJ XQLW


1510 Princess Lillifee

Operation and use

Technology and features

ε %DVLF DQWL WKH۴ SURWHFWLRQ IRU FKLOGUHQ ELF\FOHV

ε PP FKDLQ ZLWK WH[WLOH VOHHYH WR SUHYHQW GDPDJH WR WKH ELF\FOHέV SDLQWZRUN ε 7KH FKDLQ LV PDGH RI VSHFLDO VWHHO ε ,QGLYLGXDOO\ DGDSWHG ORFN IRU FKLOGUHQ ZLWK β3ULQFHVV /LOOLIHHΰ GHVLJQ ε 3OD\IXO HDV\ XVH HYHQ IRU FKLOGUHQ GXH WR WKH DXWRPDWLF F\OLQGHU ε (UJRQRPLFV RI WKH NH\ DQG ORFN ERG\ VXLWDEOH IRU FKLOGUHQ ε 7ZR UHYHUVLEOH NH\V LQ KHDUW VKDSH LQFOXGLQJ H[FOXVLYH NH\ ULQJ DUH VXSSOLHG ZLWK WKH ORFN

Tip ε 7KH $%86 β3ULQFHVV /LOOLIHHΰ LV LGHDOO\ VXLWDEOH DV OHDUQLQJ ORFN IRU FKLOGUHQ

Princess Lillifee © Coppenrath Verlag, Münster, Germany

Ref. No.

3ULQFHVV /LOOLIHH

EAN

Weight

ճկկղղհշ

g

՗՚ՠ՜՚ ՠ

mm

cm

՛

՝՗

3 8 3DFNLQJ XQLW

՚՗՗

Carrier

Box Qty

՝

63


0\ ԎUVW $%86

*LUO UHG

Operation and use

Technology and features

Holder and transportation

ε %DVLF DQWL WKH۴ SURWHFWLRQ IRU FKLOGUHQ ELF\FOHV

ε PP FKDLQ ZLWK WH[WLOH VOHHYH WR SUHYHQW GDPDJH WR WKH ELF\FOHέV SDLQWZRUN ε 7KH FKDLQ LV PDGH RI VSHFLDO VWHHO ε 3OD\IXO HDV\ XVH HYHQ IRU FKLOGUHQ GXH WR WKH ERWK VLGHG WXUQDEOH DXWRPDWLF F\OLQGHU ε ,QGLYLGXDOO\ DGDSWHG GHVLJQ IRU FKLOGUHQ LQ WZR FRORXUV ε (UJRQRPLFV RI WKH NH\ DQG ORFN ERG\ VXLWDEOH IRU FKLOGUHQ ε 7ZR NH\V LQFOXGLQJ FRORXUHG NH\ ULQJ DUH VXSSOLHG ZLWK WKH ORFN

ε &RQYHQLHQW WUDQVSRUW GXH WR WKH WUHQG\ ORFN EDJ

Tip ε 7KLV FKLOGUHQ ORFN LV DOVR DYDLODEOH DV D FDEOH ORFN ε 0\ ۰UVW $%86 LV LGHDOO\ VXLWDEOH DV OHDUQLQJ ORFN IRU FKLOGUHQ

Ref. No.

EAN

Weight

ճկկղղհշ

g mm

cm

Carrier

Box Qty

%R\ EOXH

՚՚՜՜՜ ՝

՛

՝՗

՚՗՗

EDJ LQFO

՝

*LUO UHG

՚՚՜՜՛ ՠ

՛

՝՗

՚՗՗

EDJ LQFO

՝

64

3 8 3DFNLQJ XQLW


65


Steel-O-Flex locks

66


1025

860

1000

8960

950

1460

8200

1360/1355

NEW!

7200

6615K

NEW!

6615C

67


Steel-O-Flex product range - at a glance Dear ABUS Partner, The requirements on bicycle locks become more special and comprehensive. This year we revised and expanded our range of Steel-O-Flex in order to provide you and your customers with the right lock available. 7R JLYH \RX D TXLFN DQG HDV\ RYHUYLHZ RI WKH QHZ 6WHHO 2 )OH[ SURGXFW UDQJH SOHDVH Ű°QG EHORZ D FKDUW IRU HDV\ QDYLJDWLRQ Sincerely, Your ABUS Team

Steel-O-Flex locks Product range 2016 EAN-No.

Key/

4003318

Combo

13408-1

K

Ő?Ő?Ő˜Őœ. Ő&#x;Őœ Ő˜Őœ %. 6&08

0LFURŰłH[

13409-8

K

Ő?Ő?Ő˜Őœ. Ő˜Ő™Ő— Ő˜Őœ %. 6&08

0LFURŰłH[

13410-4

K

Ő?Ő?Ő˜Őœ. Ő&#x;Őœ Ő˜Őœ %.

0LFURŰłH[

13412-8

K

Ő?Ő?Ő˜Őœ. Ő˜Ő™Ő— Ő˜Őœ %.

13657-3

&

13658-0 13659-7 13780-8

68

Ref. No.

Product range 2015 Name

Length

Ă˜

EAN-No.

Key/

(cm)

(mm)

4003318

Combo

Ref. No.

85

15

33422-1

K

Ő?Ő Ő— ŐžŐœ // 85%

120

15

43305-4

K

Ő?Ő Ő— ŐžŐœ 6KDGRZ

85

15

-

-

0LFURŰłH[

120

15

-

Ő?Ő?Ő˜Őœ& Ő&#x;Őœ Ő˜Őœ %. 6&08

7UHVRUŰłH[

85

15

&

Ő?Ő?Ő˜Őœ& Ő˜Ő™Ő— Ő˜Őœ %. 6&08

Tresor

120

&

Ő?Ő?Ő˜Őœ& Ő&#x;Őœ Ő˜Őœ %.

Tresor

85

&

Ő?Ő?Ő˜Őœ& Ő˜Ő™Ő— Ő˜Őœ %.

Tresor

120

Name

Length

Ă˜

(cm)

(mm)

0LFURŰłH[

75

15

0LFURŰłH[

75

15

-

-

-

-

-

-

-

-

-

28682-7

&

Ő˜ŐšŐœŐœ Ő&#x;Őœ .)

7UHVRUŰłH[

85

15

15

-

-

-

-

-

-

15

-

-

-

-

-

-

15

-

-

-

-

-

-


GRANIT Steel-O-Flex X Plus 1025

'RXEOH 3URWHFWLRQ

8*+ %UDFNHW

Operation and use

Technology and features

Holder and transportation

ε 9HU\ JRRG SURWHFWLRQ DW KLJK WKH۴ ULVN ε 5HFRPPHQGHG IRU VHFXULQJ KLJK TXDOLW\ ELNHV ε 7KH ORQJHU WKH FDEOH WKH HDVLHU WKH ELF\FOH FDQ EH ORFNHG WR D ۰[HG REMHFW

ε PP RYHUODSSLQJ VWHHO VKHOOV SURWHFW WKH LQQHU VWHHO FDEOH ε $%86 3RZHU &HOO 7HFKQRORJ\ SDWHQWHG R۬HUV KLJKHVW SURWHFWLRQ DJDLQVW KLWWLQJ DQG SXOOLQJ DWWDFNV ε $%86 3RZHU /LQN 7HFKQRORJ\ SDWHQWHG R۬HUV D GLUHFW ORFNLQJ RI WKH FKDLQ WR WKH 3RZHU &HOO DQG LQFUHDVHV LWV HۭFLHQF\ ε ,QWHUORFNHG ORFN ERG\ FRYHU WR SURWHFW DJDLQVW EUXWDO RSHQLQJ PHWKRGV ε 7KH VWHHO VKHOOV WKH FDVH DV ZHOO DV VXSSRUWLQJ HOHPHQWV RI WKH ORFNLQJ PHFKDQLVP DUH PDGH RI VSHFLDO KDUGHQHG VWHHO ε $%86 ; 3OXV F\OLQGHU IRU H[WUHPHO\ KLJK SURWHFWLRQ DJDLQVW PDQLSXODWLRQV H J SLFNLQJ ε 7ZR NH\V DUH VXSSOLHG ZLWK WKH ORFN RQH /(' OLJKWHG ε $XWRPDWLF NH\KROH FRYHU DJDLQVW GLUW DQG FRUURVLRQ ε $%86 &RGH &DUG IRU DGGLWLRQDO DQG UHSODFHPHQW NH\

ε 8*+ Ϊ 8QLYHUVDO EUDFNHW IRU WKH UDFN ZLWK D VWUXW GLDPHWHU RI PP ε 7KH EUDFNHW LV DYDLODEOH DV VHSDUDWH DFFHVVRU\

Tip ε 7KLV ORFN FDQ EH RUGHUHG NH\HG DOLNH WR RWKHU ORFNV 7KLV PHDQV VHYHUDO ORFNV ZRXOG PDWFK RQH NH\ UHVSHFWLYHO\ NH\ FRGH ε 'XH WR WKH VWHHO VKHOOV WKH 6WHHO 2 )OH[ ORFNV UHDFK D VLJQL۰FDQWO\ KLJKHU VHFXULW\ WKDQ FRPPRQ FDEOH ORFNV \HW PDLQWDLQLQJ KLJK ۳H[LELOLW\ 'RXEOH 3URWHFWLRQ

Ref. No.

EAN

Weight

ճկկղղհշ

g mm

Carrier

Box Qty

cm

՚՚՜՝՘ ՞

ՙ՞

՘՗՗

՘ՠ՜՗

ՙ

՚՚՜՝՗ ՗

ՙ՞

՘ՙ՗

ՙՙ՜՗

ՙ

8*+

ՙ՝՝ՙ՛ ՠ

IRU

՘

3 8 3DFNLQJ XQLW

69


GRANIT Steel-O-Flex 1000

'RXEOH 3URWHFWLRQ

8*+ %UDFNHW

Operation and use

Technology and features

Holder and transportation

ε *RRG SURWHFWLRQ DW KLJK WKH۴ ULVN ε 5HFRPPHQGHG IRU VHFXULQJ KLJK TXDOLW\ ELNHV ε 7KH ORQJHU WKH FDEOH WKH HDVLHU WKH ELF\FOH FDQ EH ORFNHG WR D ۰[HG REMHFW

ε PP RYHUODSSLQJ VWHHO VKHOOV SURWHFW WKH LQQHU VWHHO FDEOH ε 6\QWKHWLF FRDWLQJ WR SUHYHQW GDPDJH WR WKH ELF\FOHέV SDLQWZRUN ε 7KH VWHHO VKHOOV WKH FDVH DV ZHOO DV VXSSRUWLQJ HOHPHQWV RI WKH ORFNLQJ PHFKDQLVP DUH PDGH RI VSHFLDO KDUGHQHG VWHHO ε $%86 3OXV F\OLQGHU IRU KLJK SURWHFWLRQ DJDLQVW PDQLSXOD WLRQV H J SLFNLQJ ε 7ZR NH\V DUH VXSSOLHG ZLWK WKH ORFN RQH /(' OLJKWHG ε $XWRPDWLF NH\KROH FRYHU DJDLQVW GLUW DQG FRUURVLRQ ε $%86 &RGH &DUG IRU DGGLWLRQDO DQG UHSODFHPHQW NH\

ε 8*+ Ϊ 8QLYHUVDO EUDFNHW IRU WKH UDFN ZLWK D VWUXW GLDPHWHU PP ε 7KH EUDFNHW LV DYDLODEOH DV VHSDUDWH DFFHVVRU\

Tip ε 7KLV ORFN FDQ EH RUGHUHG NH\HG DOLNH WR RWKHU ORFNV 7KLV PHDQV VHYHUDO ORFNV ZRXOG PDWFK RQH NH\ UHVSHFWLYHO\ NH\ FRGH ε 'XH WR WKH VWHHO VKHOOV WKH 6WHHO 2 )OH[ ORFNV UHDFK D VLJQL۰FDQWO\ KLJKHU VHFXULW\ WKDQ FRPPRQ FDEOH ORFNV \HW PDLQWDLQLQJ KLJK ۳H[LELOLW\ 'RXEOH 3URWHFWLRQ

Ref. No.

EAN

Weight

ճկկղղհշ

g mm

Carrier

Box Qty

cm

՘՗՗՗՟ ՝

ՙ՜

՟՗

՘՜՜՗

ՙ

՘՗՗՗ՠ ՚

ՙ՜

՘՗՗

՘՟՜՗

ՙ

8*+

ՙ՝՝ՙ՛ ՠ

IRU

՘

70

3 8 3DFNLQJ XQLW


Steel-O-Flex 950

'RXEOH 3URWHFWLRQ

8*+ %UDFNHW

Operation and use

Technology and features

Holder and transportation

ε *RRG SURWHFWLRQ DW PHGLXP WKH۴ ULVN ε 5HFRPPHQGHG IRU VHFXULQJ JRRG ELF\FOHV ε 7KH ORQJHU WKH FDEOH WKH HDVLHU WKH ELF\FOH FDQ EH ORFNHG WR D ۰[HG REMHFW

ε PP RYHUODSSLQJ VWHHO VKHOOV SURWHFW WKH LQQHU VWHHO FDEOH ε 6\QWKHWLF FRDWLQJ WR SUHYHQW GDPDJH WR WKH ELF\FOHέV SDLQWZRUN ε $XWRPDWLF ORFNLQJ ZKHQ LQVHUWLQJ WKH ORFNLQJ EROW ε 7KH VWHHO VKHOOV WKH FDVH DV ZHOO DV VXSSRUWLQJ HOHPHQWV RI WKH ORFNLQJ PHFKDQLVP DUH PDGH RI VSHFLDO KDUGHQHG VWHHO ε $%86 3OXV F\FOLQGHU IRU KLJK SURWHFWLRQ DJDLQVW PDQLSXOD WLRQV H J SLFNLQJ ε 7ZR NH\V DUH VXSSOLHG ZLWK WKH ORFN ε 0DQXDOO\ RSHUDWHG FRYHU IRU WKH NH\KROH DJDLQVW GLUW DQG FRUURVLRQ ε $%86 &RGH &DUG IRU DGGLWLRQDO DQG UHSODFHPHQW NH\

ε 8*+ Ϊ 8QLYHUVDO EUDFNHW IRU WKH UDFN ZLWK D VWUXW GLDPHWHU RI PP ε 7KH EUDFNHW LV DYDLODEOH DV VHSDUDWH DFFHVVRU\

Tip ε 'XH WR WKH VWHHO VKHOOV WKH 6WHHO 2 )OH[ ORFNV UHDFK D VLJQL۰FDQWO\ KLJKHU VHFXULW\ WKDQ FRPPRQ FDEOH ORFNV \HW PDLQWDLQLQJ KLJK ۳H[LELOLW\ 'RXEOH 3URWHFWLRQ

Ref. No.

EAN

Weight

ճկկղղհշ

g mm

cm

ՙ՜՞՘՜ ՜

ՙ՜

՘՗՗

՘՝՗՗

8*+

ՙ՝՝ՙ՛ ՠ

Carrier

Box Qty

ՙ

IRU

՘

3 8 3DFNLQJ XQLW

71


Iven Steel-O-Flex 8200

'RXEOH 3URWHFWLRQ

8*+ %UDFNHW

Operation and use

Technology and features

Holder and transportation

ε *RRG SURWHFWLRQ DW PHGLXP WKH۴ ULVN ε 5HFRPPHQGHG IRU VHFXULQJ JRRG ELF\FOHV ε 7KH ORQJHU WKH FDEOH WKH HDVLHU WKH ELF\FOH FDQ EH ORFNHG WR D ۰[HG REMHFW

ε PP RYHUODSSLQJ VWHHO VKHOOV SURWHFW WKH LQQHU VWHHO FDEOH ε )XQFWLRQDO ORQJ OLIH DQG KLJKO\ ۳H[LEOH PHVK VOHHYH WR SUHYHQW GDPDJH WR WKH ELF\FOHέV SDLQWZRUN ε 7KH VWHHO VKHOOV WKH FDVH DV ZHOO DV VXSSRUWLQJ HOHPHQWV RI WKH ORFNLQJ PHFKDQLVP DUH PDGH RI VSHFLDO KDUGHQHG VWHHO ε (UJRQRPLF ORFN ERG\ ZLWK VR۴FDVH WHFKQRORJ\ ZKLFK R۬HUV D YHU\ KLJK LPSDFW UHVLVWDQFH ε 3UHPLXP F\OLQGHU IRU KLJK SURWHFWLRQ DJDLQVW PDQLSXOD WLRQV H J SLFNLQJ ε 7ZR NH\V DUH VXSSOLHG ZLWK WKH ORFN

ε 8*+ Ϊ 8QLYHUVDO EUDFNHW IRU WKH UDFN ZLWK D GLDPHWHU RI WKH VWUXWV RI PP ε 7KH EUDFNHW LV DYDLODEOH DV VHSDUDWH DFFHVVRU\

Tip ε 'XH WR WKH VWHHO VKHOOV WKH 6WHHO 2 )OH[ ORFNV UHDFK D VLJQL۰FDQWO\ KLJKHU VHFXULW\ WKDQ FRPPRQ FDEOH ORFNV \HW PDLQWDLQLQJ KLJK ۳H[LELOLW\ 'RXEOH 3URWHFWLRQ

Ref. No.

EAN

Weight

ճկկղղհշ

g mm

Carrier

Box Qty

cm

՜՜՘՛՟ ՙ

ՙ՜

՟՜

՘՚՝ՙ

ՙ

՜՜՘՛ՠ ՠ

ՙ՜

՘՘՗

՘՞՝՚

ՙ

8*+

ՙ՝՝ՙ՛ ՠ

IRU

՘

72

3 8 3DFNLQJ XQLW


Ivera Steel-O-Flex 7200

'RXEOH 3URWHFWLRQ

,YHUD 5%8 %UDFNHW

Operation and use

Technology and features

Holder and transportation

ε *RRG SURWHFWLRQ DW PHGLXP WKH۴ ULVN ε 5HFRPPHQGHG IRU VHFXULQJ JRRG ELF\FOHV ε 7KH ORQJHU WKH FDEOH WKH HDVLHU WKH ELF\FOH FDQ EH ORFNHG WR D ۰[HG REMHFW

ε PP RYHUODSSLQJ VWHHO VKHOOV SURWHFW WKH LQQHU VWHHO FDEOH ε )XQFWLRQDO ORQJ OLIH DQG KLJKO\ ۳H[LEOH PHVK VOHHYH WR SUHYHQW GDPDJH WR WKH ELF\FOHέV SDLQWZRUN ε 7KH VWHHO VKHOOV WKH FDVH DV ZHOO DV VXSSRUWLQJ HOHPHQWV RI WKH ORFNLQJ PHFKDQLVP DUH PDGH RI VSHFLDO KDUGHQHG VWHHO ε /RFN ERG\ ZLWK VR۴FDVH FRDWLQJ WR SUHYHQW GDPDJH WR WKH ELF\FOHέV SDLQWZRUN ε $%86 DXWRPDWLF F\OLQGHU ZLWK GULOO SURWHFWLRQ DQG XVHU IUHLQGO\ UHYHUVLEOH NH\ ε 7ZR NH\V DUH VXSSOLHG ZLWK WKH ORFN

ε ,YHUD 5%8 Ϊ EUDFNHW ZLWK ۳H[LEOH VWHHO VWUDS VXLWDEOH IRU GL۬HUHQW IUDPH VKDSHV ZLWK D GLDPHWHU RI PP DQG ZLWK D SUHSDUDWLRQ IRU WKH VHDW SRVW FODPS ε 7KH EUDFNHW LV DOVR DYDLODEOH DV VHSDUDWH DFFHVVRU\

Tip ε 'XH WR WKH VWHHO VKHOOV WKH 6WHHO 2 )OH[ ORFNV UHDFK D VLJQL۰FDQWO\ KLJKHU VHFXULW\ WKDQ FRPPRQ FDEOH ORFNV \HW PDLQWDLQLQJ KLJK ۳H[LELOLW\ 'RXEOH 3URWHFWLRQ

Ref. No.

EAN

Weight

ճկկղղհշ

g mm

Carrier

Box Qty

cm

՜՜՘՚՞ ՝

ՙՙ

՟՜

՞՗՗

՝

՜՜՘՚՟ ՚

ՙՙ

՘՘՗

ՠ՝՗

՝

5%8

՜՜՘՚ՠ ՗

ՙՙ

՟՜

՘՗՟՗

RBU

՝

5%8

՜՜՘՛՗ ՝

ՙՙ

՘՘՗

՘՘՝՗

RBU

՝

,YHUD 5%8 EUDFNHW

՜՟՛ՠ՞ ՟

՘՗՗

IRU ,YHUD

՘

3 8 3DFNLQJ XQLW

73


Centuro 860

4XLFN6QDS %UDFNHW

4XLFN6QDS 5%8 %UDFNHW

'RXEOH 3URWHFWLRQ

Operation and use

Technology and features

Holder and transportation

ε *RRG SURWHFWLRQ DW PHGLXP WKH۴ ULVN ε 5HFRPPHQGHG IRU VHFXULQJ JRRG ELF\FOHV ε 7KH ORQJHU WKH FDEOH WKH HDVLHU WKH ELF\FOH FDQ EH ORFNHG WR D ۰[HG REMHFW

ε PP RYHUODSSLQJ VWHHO VKHOOV SURWHFW WKH LQQHU VWHHO FDEOH ε 6\QWKHWLF FRDWLQJ WR SUHYHQW GDPDJH WR WKH ELF\FOHέV SDLQWZRUN ε 7KH VWHHO VKHOOV WKH FDVH DV ZHOO DV VXSSRUWLQJ HOHPHQWV RI WKH ORFNLQJ PHFKDQLVP DUH PDGH RI VSHFLDO KDUGHQHG VWHHO ε $%86 DXWRPDWLF F\OLQGHU ZLWK GULOO SURWHFWLRQ DQG XVHU IULHQGO\ UHYHUVLEOH NH\ ε 7ZR NH\V DUH VXSSOLHG ZLWK WKH ORFN

ε 4XLFN6QDS Ϊ 2QH EXWWRQ RSHUDWLRQ ZLWK HDV\ PRXQWLQJ DW WKH VDGGOH FODPSLQJ EROW ε 4XLFN6QDS 5%8 Ϊ 2QH EXWWRQ RSHUDWLRQ ZLWK ۳H[LEOH VWHHO VWUDS VXLWDEOH IRU GL۬HUHQW IUDPH VKDSHV ZLWK D GLDPHWHU RI PP ε 9DULDEOH ORFN SRVLWLRQLQJ WKDQNV WR URWDWDEOH EUDFNHW FRXQWHUSDUW RQ WKH ORFN r VWHSV

Tip ε 'XH WR WKH VWHHO VKHOOV WKH 6WHHO 2 )OH[ ORFNV UHDFK D VLJQL۰FDQWO\ KLJKHU VHFXULW\ WKDQ FRPPRQ FDEOH ORFNV \HW PDLQWDLQLQJ KLJK ۳H[LELOLW\ 'RXEOH 3URWHFWLRQ

Ref. No.

EAN

Weight

ճկկղղհշ

g mm

Carrier

Box Qty

cm

46 5%8

՚՘՛ՠ՚ ՚

ՙ՗

՟՜

՟ՙ՜

4XLFN6QDS 5%8

՝

46 5%8

՚՘՛ՠ՛ ՗

ՙ՗

՘՘՗

ՠ՟՗

4XLFN6QDS 5%8

՝

46

՚՘՜ՙ՟ ՙ

ՙ՗

՟՜

՟՛՗

4XLFN6QDS

՝

՚՘՛ՠ՜ ՞

ՙ՗

՟՜

՞՟՗

՝

՚՘՛ՠ՝ ՛

ՙ՗

՘՘՗

ՠ՜՗

՝

74

3 8 3DFNLQJ XQLW


Phantom 8960

.H\HG DOLNH

7H[)/ %UDFNHW

'RXEOH 3URWHFWLRQ

)/ %UDFNHW

Operation and use

Technology and features

Holder and transportation

ε *RRG SURWHFWLRQ DW PHGLXP WKH۴ ULVN ε 5HFRPPHQGHG IRU VHFXULQJ JRRG ELF\FOHV ε 7KH ORQJHU WKH FDEOH WKH HDVLHU WKH ELF\FOH FDQ EH ORFNHG WR D ۰[HG REMHFW

ε PP RYHUODSSLQJ VWHHO VKHOOV SURWHFW WKH LQQHU VWHHO FDEOH ε 6\QWKHWLF FRDWLQJ WR SUHYHQW GDPDJH WR WKH ELF\FOHήV SDLQWZRUN ε 7KH VWHHO VKHOOV DQG WKH VXSSRUWLQJ HOHPHQWV RI WKH ORFNLQJ PHFKDQLVP DUH PDGH RI VSHFLDO KDUGHQHG VWHHO ε $%86 ([WUD &ODVVH DXWRPDWLF F\OLQGHU ZLWK HQFRGHG UHYHU VLEOH NH\ ε 7ZR NH\V DUH VXSSOLHG ZLWK WKH ORFN

ε )LGORFN PDJQHWLF EUDFNHW )/ Ϊ )RU WKH H۬RUWOHVV PRXQWLQJ DQG HDV\ UHPRYDO RI WKH ORFN IURP WKH EUDFNHW ε 7H[)/ Ϊ 0DJQHWLF EUDFNHW ZLWK IDEULF VOHHYH HVSHFLDOO\ VXLWDEOH IRU QRQ URXQG IUDPHV PD[ GLDPHWHU PP

Tip ε 'XH WR WKH VWHHO VKHOOV WKH 6WHHO 2 )OH[ ORFNV UHDFK D VLJQL۰FDQWO\ KLJKHU VHFXULW\ WKDQ FRPPRQ FDEOH ORFNV \HW PDLQWDLQLQJ KLJK ۳H[LELOLW\ 'RXEOH 3URWHFWLRQ

ε 7KH LV DYDLODEOH DV D β7ZLQ 6HWΰ ZLWK WZR NH\HG DOLNH ORFNV FRPELQHG WKH\ UHDFK WKH WRWDO OHQJWK RI FP

Ref. No.

EAN

Weight

ճկկղղհշ

g mm

Carrier

Box Qty

cm

7H[)/

՚ՠ՝՟՗ ՠ

՘՞

՟՜

՝՞՜

7H[)/

՝

7H[)/

՚ՠ՝՟՚ ՗

՘՞

՘՘՗

՟՜՗

7H[)/

՝

)/

՚ՠ՝՟՘ ՝

՘՞

՟՜

՝՞՜

)/

՝

)/

՚ՠ՝՟ՙ ՚

՘՞

՘՘՗

՟՜՗

)/

՝

7ZLQVHW 7H[)/

՚ՠ՟՗ՠ ՛

՘՞

՟՜

՘՚՜՗

7H[)/

՝

HDFK

HDFK

HDFK

3 8 3DFNLQJ XQLW

75


Steel-O-Flex Raydo Pro 1460

.) %UDFNHW

7H[.) 0LQL %UDFNHW

'RXEOH 3URWHFWLRQ

Operation and use

Technology and features

Holder and transportation

ε *RRG SURWHFWLRQ DW PHGLXP WKH۴ ULVN ε 5HFRPPHQGHG IRU VHFXULQJ JRRG ELF\FOHV

ε PP RYHUODSSLQJ VWHHO VKHOOV SURWHFW WKH LQQHU VWHHO FDEOH ε 6\QWKHWLF FRDWLQJ WR SUHYHQW GDPDJH WR WKH ELF\FOHέV SDLQWZRUN ε 7KH VWHHO VKHOOV DQG WKH VXSSRUWLQJ HOHPHQWV RI WKH ORFNLQJ PHFKDQLVP DUH PDGH RI VSHFLDO KDUGHQHG VWHHO ε ,QGLYLGXDOO\ VHWWDEOH FRGH ε 3UHVVέQ 6KLQH )XQFWLRQ WKH LOOXPLQDWHG GLDOV PDNH VHWWLQJ WKH FRGH HDV\ HYHQ LQ WKH GDUN

ε 7H[.) 0LQL Ϊ %UDFNHW ZLWK IDEULF VOHHYH HVSHFLDOO\ VXLWDEOH IRU QRQ URXQG IUDPHV ZLWK D GLDPHWHU RI PP ε .) Ϊ ./,&.۰[p EUDFNHW ZLWK HDV\ PRXQWLQJ DW WKH VDGGOH FODPSLQJ EROW DQG HۭFLHQW XVH

Tip ε 'XH WR WKH VWHHO VKHOOV WKH 6WHHO 2 )OH[ ORFNV UHDFK D VLJQL۰FDQWO\ KLJKHU VHFXULW\ WKDQ FRPPRQ FDEOH ORFNV \HW PDLQWDLQLQJ KLJK ۳H[LELOLW\ 'RXEOH 3URWHFWLRQ

ε 7KH FRPELQDWLRQ ORFN LV YHU\ VXLWHG IRU WKH XVH E\ VHYHUDO SHRSOH

Ref. No.

EAN

Weight

ճկկղղհշ

g mm

cm

Carrier

Box Qty

7H[.)

՜ՠՙ՘՞ ՘

ՙ՗

՟՜

՟՛՜

7H[.) 0LQL

՝

.)

՜ՠՙ՘՝ ՛

ՙ՗

՟՜

՞ՠ՗

.)

՝

76

3 8 3DFNLQJ XQLW


Steel-O-Flex Tresor 1360

'RXEOH 3URWHFWLRQ

Operation and use

Technology and features

ε *RRG SURWHFWLRQ DW ORZ WKH۴ ULVN ε 5HFRPPHQGHG IRU VHFXULQJ HQWU\ OHYHO ELF\FOHV ε 7KH ORQJHU WKH FDEOH WKH HDVLHU WKH ELF\FOH FDQ EH ORFNHG WR D ۰[HG REMHFW

ε PP RYHUODSSLQJ VWHHO VKHOOV SURWHFW WKH LQQHU VWHHO FDEOH ε 6\QWKHWLF FRDWLQJ WR SUHYHQW GDPDJH WR WKH ELF\FOHέV SDLQWZRUN ε 6SHFLDO WRXFK SURWHFWLRQ IRU KLJKHU VHFXULW\ DJDLQVW XQDXWKRUL]HG DFFHVV WR WKH FRGH WKURXJK PDQLSXODWLRQ RI WKH PHFKDQLVP ε 7KH VSHFLDO LPSULQWLQJ RQ WKH GLJLWV PDNHV WKH RSHUDWLRQ HDVLHU HYHQ LQ WKH GDUN ε 7ZR FRPSRQHQW PRXOGHG GLJLWV JXDUDQWHH OLIH ORQJ YLVLELOLW\ ε ,QGLYLGXDOO\ VHWWDEOH FRGH

Tip ε 'XH WR WKH VWHHO VKHOOV WKH 6WHHO 2 )OH[ ORFNV UHDFK D VLJQL۰FDQWO\ KLJKHU VHFXULW\ WKDQ FRPPRQ FDEOH ORFNV \HW PDLQWDLQLQJ KLJK ۳H[LELOLW\ 'RXEOH 3URWHFWLRQ

ε 7KH FRPELQDWLRQ ORFN LV YHU\ VXLWHG IRU WKH XVH E\ VHYHUDO SHRSOH

Ref. No.

EAN

Weight

ճկկղղհշ

g mm

Carrier

Box Qty

cm

՛ՙՠ՚՜ ՛

ՙ՗

՟՜

՝՝՛

՝

՛ՙՠ՚՛ ՞

ՙ՗

՘՘՗

՟՛՗

՝

3 8 3DFNLQJ XQLW

77


0LFUR‫܌‬H[ .

6&08 .H\

'RXEOH 3URWHFWLRQ

Operation and use

Technology and features

Holder and transportation

ε *RRG SURWHFWLRQ DW ORZ WKH۴ ULVN ε PP RYHUODSSLQJ VWHHO VKHOOV SURWHFW WKH LQQHU VWHHO FDEOH ε 5HFRPPHQGHG IRU VHFXULQJ HQWU\ OHYHO ELF\FOHV DQG FKLOGUHQ ε 6\QWKHWLF FRDWLQJ WR SUHYHQW GDPDJH WR WKH ELF\FOHέV ELNHV SDLQWZRUN ε $%86 DXWRPDWLF F\OLQGHU GULOO SURWHFWLRQ DQG XVHU IULHQGO\ UHYHUVLEOH NH\ ε 7ZR NH\V DUH VXSSOLHG ZLWK WKH ORFN

ε 6QDS &DJH EUDFNHW 6&08 IRU XQLYHUVDO PRXQWLQJ

Tip ε 'XH WR WKH VWHHO VKHOOV WKH 6WHHO 2 )OH[ ORFNV UHDFK D VLJQL۰FDQWO\ KLJKHU VHFXULW\ WKDQ FRPPRQ FDEOH ORFNV \HW PDLQWDLQLQJ KLJK ۳H[LELOLW\ 'RXEOH 3URWHFWLRQ

Ref. No.

EAN

Weight

ճկկղղհշ

g mm

cm

Carrier

Box Qty

. %.

՘՚՛՘՗ ՛

՘՜

՟՜

՜՛՗

՝

. %. 6&08

՘՚՛՗՟ ՘

՘՜

՟՜

՜ՠ՜

6&08

՝

. %.

՘՚՛՘ՙ ՟

՘՜

՘ՙ՗

՞՘՗

՝

. %. 6&08

՘՚՛՗ՠ ՟

՘՜

՘ՙ՗

՞՝՜

6&08

՝

78

3 8 3DFNLQJ XQLW


7UHVRU‫܌‬H[ &

6&08 &RPER

'RXEOH 3URWHFWLRQ

Operation and use

Technology and features

Holder and transportation

ε *RRG SURWHFWLRQ DW ORZ WKH۴ ULVN ε 5HFRPPHQGHG IRU VHFXULQJ HQWU\ OHYHO ELF\FOHV

ε PP RYHUODSSLQJ VWHHO VKHOOV SURWHFW WKH LQQHU VWHHO FDEOH ε 6\QWKHWLF FRDWLQJ WR SUHYHQW GDPDJH WR WKH ELF\FOHέV SDLQWZRUN ε 6SHFLDO WRXFK SURWHFWLRQ IRU KLJKHU VHFXULW\ DJDLQVW XQDXWKRUL]HG DFFHVV WR WKHFRGH WKURXJK PDQLSXODWLRQ RQ WKH PHFKDQLVP ε 7KH VSHFLDO LPSULQWLQJ RQ WKH GLJLWV PDNUHV WKH RSHUDWLRQ HDVLHU HYHQ LQ WKH GDUN ε 7ZR FRPSRQHQW PRXOGHG GLJLWV JXDUDQWHH OLIH ORQJ YLVLELOLW\ ε ,QGLYLGXDOO\ VHWWDEOH FRGH

ε 6QDS &DJH EUDFNHW 6&08 IRU XQLYHUVDO PRXQWLQJ

Tip ε 'XH WR WKH VWHHO VKHOOV WKH 6WHHO 2 )OH[ ORFNV UHDFK D VLJQL۰FDQWO\ KLJKHU VHFXULQJ WKDQ FRPPRQ FDEOH ORFNV \HW PDLQWDLQLQJ KLJK ۳H[LELOLW\ 'RXEOH SURWHFWLRQ

ε 7KH FRPELQDWLRQ ORFN LV YHU\ VXLWHG IRU WKH XVH E\ VHYHUDO SHRSOH

Ref. No.

EAN

Weight

ճկկղղհշ

g mm

cm

Carrier

Box Qty

& %.

՘՚՝՜ՠ ՞

՘՜

՟՜

՝՜՗

՝

& %. 6&08

՘՚՝՜՞ ՚

՘՜

՟՜

՞՗՜

6&08

՝

& %.

՘՚՞՟՗ ՟

՘՜

՘ՙ՗

՟ՙ՗

՝

& %. 6&08

՘՚՝՜՟ ՗

՘՜

՘ՙ՗

՟՞՜

6&08

՝

3 8 3DFNLQJ XQLW

79


Coil Cable locks

80


8950 Phantom

NEW!

NEW!

6512C

5510 Combo Color

1650 Key Combo

885 Winner

NEW!

6512K

NEW!

1450 Raydo Pro

4508K

NEW!

NEW!

5510K

4508C

NEW!

5510C

1950/1950 Kids

NEW!

5510 Key Color

1150/1150 Kids

81


Coil cable locks product range - at a glance Dear ABUS Partner, The requirements on bicycle locks become more special and comprehensive. This year we revised and expanded our range of coil cable locks in order to provide you and your customers with the right lock available. 7R JLYH \RX D TXLFN DQG HDV\ RYHUYLHZ RI WKH QHZ &RLO &DEOH ORFNV SURGXFW UDQJH SOHDVH Ű°QG EHORZ D FKDUW IRU HDV\ QDYLJDWLRQ Sincerely, Your ABUS Team

Coil Cable locks Product range 2016 EAN-No.

Key/

4003318

Combo

Ref. No.

Product range 2016 Name

Length

Ă˜

EAN-No.

Key/

(cm)

(mm)

4003318

Combo

Ref. No.

Name

Length

Ă˜

(cm)

(mm)

13399-2

K

Ő?ŐœŐ˜Ő™. Ő˜Ő&#x;Ő— Ő˜Ő™ %. 6&08

Booster

180

12

33434-4

K

Ő?ŐžŐ— Ő˜Ő&#x;Ő— // 85%

Booster

180

12

13400-5

K

Ő?ŐœŐ˜Ő™. Ő˜Ő&#x;Ő— Ő˜Ő™ %.

Booster

180

12

43304-7

K

Ő?ŐžŐ— Ő˜Ő&#x;Ő— 6KDGRZ

Booster

180

12

13414-2

C

Ő?ŐœŐ˜Ő™& Ő˜Ő&#x;Ő— Ő˜Ő™ %. 6&08

Tresor

180

12

-

-

-

-

-

-

13415-9

C

Ő?ŐœŐ˜Ő™& Ő˜Ő&#x;Ő— Ő˜Ő™ %.

Tresor

180

12

-

-

-

-

-

-

14245-1

K

ŐœŐœŐ˜Ő—. Ő˜Ő&#x;Ő— Ő˜Ő— %. 6&08

Primo

180

10

43327-6

K

ŐœŐ Ő— Ő˜Ő&#x;Ő— // VPRNH PDWW

Primo

180

9,5

14260-4

K

ŐœŐœŐ˜Ő—. Ő˜Ő&#x;Ő— Ő˜Ő— %.

Primo

180

10

43328-3

K

ŐœŐ Ő— Ő˜Ő&#x;Ő— VPRNH PDWW

Primo

180

9,5

14297-0

K

ŐœŐœŐ˜Ő—. Ő˜Ő&#x;Ő— Ő˜Ő— %8 6&08

Primo

180

10

43319-1

K

ŐœŐ Ő— Ő˜ŐœŐ— // VPRNH PDWW

Primo

150

9,5

14473-8

K

ŐœŐœŐ˜Ő—. Ő˜Ő&#x;Ő— Ő˜Ő— 5' 6&08

Primo

180

10

43320-7

K

ŐœŐ Ő— Ő˜ŐœŐ— VPRNH PDWW

Primo

150

9,5

15856-8

K

ŐœŐœŐ˜Ő—. Ő˜Ő&#x;Ő— Ő˜Ő— 3. 6&08

Primo

180

10

-

-

-

-

-

-

16482-8

K

ŐœŐœŐ˜Ő—. Ő˜Ő&#x;Ő— Ő˜Ő— /0 6&08

Primo

180

10

-

-

-

-

-

-

16523-8

C

ŐœŐœŐ˜Ő—& Ő˜Ő&#x;Ő— Ő˜Ő— %. 6&08

Numero

180

10

51611-5

C

Ő˜ŐšŐ—Ő— Ő˜ŐœŐ—

Numero

150

10

16524-5

C

ŐœŐœŐ˜Ő—& Ő˜Ő&#x;Ő— Ő˜Ő— %.

Numero

180

10

-

-

-

-

-

-

16525-2

C

ŐœŐœŐ˜Ő—& Ő˜Ő&#x;Ő— Ő˜Ő— %8 6&08

Numero

180

10

-

-

-

-

-

-

16526-9

C

ŐœŐœŐ˜Ő—& Ő˜Ő&#x;Ő— Ő˜Ő— 5' 6&08

Numero

180

10

-

-

-

-

-

-

16560-3

C

ŐœŐœŐ˜Ő—& Ő˜Ő&#x;Ő— Ő˜Ő— 3. 6&08

Numero

180

10

-

-

-

-

-

-

16562-7

C

ŐœŐœŐ˜Ő—& Ő˜Ő&#x;Ő— Ő˜Ő— /0 6&08

Numero

180

10

-

-

-

-

-

-

20015-1

K

Ő›ŐœŐ—Ő&#x;. Ő˜ŐœŐ— Ő&#x; %. 6&08

Star

150

8

43310-8

K

Ő›Ő Ő— Ő˜ŐœŐ— // EODFN

Star

150

7,5

20016-8

K

Ő›ŐœŐ—Ő&#x;. Ő˜ŐœŐ— Ő&#x; %.

Star

150

8

43309-2

K

Ő›Ő Ő— Ő˜ŐœŐ— EODFN

Star

150

7,5

20017-5

K

Ő›ŐœŐ—Ő&#x;. Ő˜ŐœŐ— Ő&#x; &/

Star

150

8

-

-

-

-

-

-

20018-2

C

Ő›ŐœŐ—Ő&#x;& Ő˜ŐœŐ— Ő&#x; %. 6&08

Star

150

8

-

-

-

-

-

-

20019-9

C

Ő›ŐœŐ—Ő&#x;& Ő˜ŐœŐ— Ő&#x; %.

Star

150

8

-

-

-

-

-

-

20078-6

C

Ő›ŐœŐ—Ő&#x;& Ő˜ŐœŐ— Ő&#x; &/

Star

150

8

-

-

-

-

-

-

82


Phantom 8950

7H[.) 0LQL %UDFNHW

.) %UDFNHW

7H[)/ %UDFNHW

Operation and use

Technology and features

Holder and transportation

ε *RRG SURWHFWLRQ DW ORZ WKH۴ ULVN ε RU PP VWURQJ KLJK TXDOLW\ DQG YHU\ ۳H[LEOH FRLO FDEOH ε 5HFRPPHQGHG IRU VHFXULQJ HQWU\ OHYHO ELF\FOHV DQG FKLOGUHQ ε 6\QWKHWLF FRDWLQJ LQ PDWW EODFN ORRN WR SUHYHQW GDPDJH WR ELNHV WKH ELF\FOHέV SDLQWZRUN ε $%86 ([WUD &ODVVH DXWRPDWLF F\OLQGHU ZLWK HQFRGHG UHYHU VLEOH NH\ ε 7ZR NH\V DUH VXSSOLHG ZLWK WKH ORFN

ε 7H[)/ DQG 7H[.) 0LQL Ϊ %UDFNHW ZLWK WH[WLOH VWUDS HVSHFLDOO\ VXLWDEOH IRU QRQ URXQG IUDPHV ZLWK D GLDPHWHU RI PP ε .) Ϊ ./,&.۰[p EUDFNHW ZLWK HDV\ PRXQWLQJ DW WKH VDGGOH FODPSLQJ EROW DQG HۭFLHQW XVH ε 7H[)/ Ϊ 0DJQHWLF EUDFNHW ZLWK IDEULF VOHHYH HVSHFLDOO\ VXLWDEOH IRU QRQ URXQG IUDPHV PD[ GLDPHWHU PP

Tip ε &RLO FDEOH ORFNV R۬HU D FRPSDFW WUDQVSRUW VL]H DQG KDYH DQ H[WUHPHO\ PXOWLIXQFWLRQDO DQG XVHIXO OHQJWK

Ref. No.

EAN

Weight

ճկկղղհշ

g mm

Carrier

Box Qty

cm

.)

՚ՠ՝՟՜ ՛

՘ՙ

՘՟՗

.)

՝

7H[.)

՚ՠ՝՟՛ ՞

՘ՙ

՘՟՗

7H[.) 0LQL

՝

7H[)/

՚ՠ՟՗ՙ ՜

՘՜

՘՟՗

7H[)/

՝

3 8 3DFNLQJ XQLW

83


Booster 6512K Operation and use ε *RRG SURWHFWLRQ DW ORZ WKH۴ ULVN ε 5HFRPPHQGHG IRU VHFXULQJ HQWU\ OHYHO DQG FKLOGUHQ ELF\FOHV

Technology and features ε PP VWURQJ KLJK TXDOLW\ DQG YHU\ ۳H[LEOH FRLO FDEOH ε 6\QWKHWLF FRDWLQJ WR SUHYHQW GDPDJH RI WKH ELF\FOHέV SDLQWZRUN ε $%86 DXWRPDWLF F\OLQGHU ZLWK XVHU IULHQGO\ UHYHUVLEOH NH\ ε 7ZR NH\V DUH VXSOOLHG ZLWK WKH ORFN

Holder and transportation ε 6QDS &DJH EUDFNHW 6&08 IRU XQLYHUVDO PRXQWLQJ

Tip ε &RLO FDEOH ORFNV R۬HU D FRPSDFW WUDQVSRUW VL]H DQG KDYH DQ H[WUHPHO\ PXOWLIXQFWLRQDO DQG XVHIXO OHQJWK ε 7KH ORFN LV YHU\ VXLWDEOH DV D VHFRQG ORFN IRU VHFXULQJ FRPSRQHQWV

6&08 .H\

Ref. No.

EAN

Weight

ճկկղղհշ

g mm

Carrier

Box Qty

cm

. %.

՘՚՛՗՗ ՜

՘ՙ

՘՟՗

՝ՙ՗

՝

. %. 6&08

՘՚՚ՠՠ ՙ

՘ՙ

՘՟՗

՝՞՜

6&08

՝

Tresor 6512C Operation and use ε *RRG SURWHFWLRQ DW ORZ WKH۴ ULVN ε 5HFRPPHQGHG IRU VHFXULQJ HQWU\ OHYHO DQG FKLOGUHQ ELNHV

Technology and features ε PP VWURQJ KLJK TXDOLW\ DQG YHU\ ۳H[LEOH FRLO FDEOH ε 6\QWKHWLF FRDWLQJ WR SUHYHQW GDPDJH WR WKH ELF\FOHέV SDLQWZRUN ε 7ZR FRPSRQHQW PRXOGHG GLJLWV JXDUDQWHH OLIH ORQJ YLVLELOLW\ ε ,QGLYLGXDOO\ VHWWDEOH FRGH

Holder and transportation ε 6QDS &DJH EUDFNHW 6&08 IRU XQLYHUVDO PRXQWLQJ

Tip ε &DEOH ORFNV VWDQG RXW GXH WR JRRG ۳H[LELOLW\ DQG TXLWH ORZ ZHLJKW ε 7KH FRPELQDWLRQ ORFN LV YHU\ VXLWHG IRU WKH XVH E\ VHYHUDO SHRSOH

6&08 &RPER

Ref. No.

EAN

Weight

ճկկղղհշ

g mm

Carrier

Box Qty

cm

& %.

՘՚՛՘՜ ՠ

՘ՙ

՘՟՗

՝՝՗

՝

& %. 6&08

՘՚՛՘՛ ՙ

՘ՙ

՘՟՗

՞՘՜

6&08

՝

84

3 8 3DFNLQJ XQLW


Key Combo 1650

Operation and use

Technology and features

Holder and transportation

ε *RRG SURWHFWLRQ DW ORZ WKH۴ ULVN ε 5HFRPPHQGHG IRU VHFXULQJ HQWU\ OHYHO ELF\FOHV

ε PP KLJK TXDOLW\ DQG YHU\ ۳H[LEOH FRLO FDEOH ε 6\QWKHWLF FRDWLQJ WR SUHYHQW GDPDJH WR WKH ELF\FOHέV SDLQWZRUN ε 7ZR FRPSRQHQW PRXOGHG GLJLWV JXDUDQWHH OLIH ORQJ YLVLELOLW\ ε ,QGLYLGXDOO\ VHWWDEOH FRGH ε $GGLWLRQDO $%86 ORFN F\OLQGHU ZLWK XVHU IULHQGO\ UHYHUVLEOH NH\ ε 2ULJLQDO FRGH FDQ EH UHVHW E\ XVLQJ D WRRO SURYLGHG ε 7ZR NH\V DUH VXSSOLHG ZLWK WKH ORFN

ε &RQYHQLHQW WUDQVSRUW E\ UROOLQJ WKH FRLO FDEOH DURXQG WKH VDGGOH SRVW

Tip ε 7KH .H\ &RPER LV D FRPELQDWLRQ ORFN ZLWK DQ DGGLWLRQDO F\OLQGHU :HUH WKH FRGH WR EH DOWHUHG RU IRUJRWWHQ WKH ORFN FDQ EH RSHQHG ZLWK WKH NH\ DQ\KRZ ε 7KH .H\ &RPER LV SHUIHFWO\ VXLWHG IRU ELNH UHQWDOV DQG IDPLOLHV

Ref. No.

EAN

Weight

ճկկղղհշ

g

՜՘՝՗՛ ՞

mm

cm

՘ՙ

՘՟՜

3 8 3DFNLQJ XQLW

՞՛ՙ

Carrier

Box Qty

՝

85


Raydo Pro 1450

.) %UDFNHW

7H[.) 0LQL %UDFNHW

Operation and use

Technology and features

Holder and transportation

ε *RRG SURWHFWLRQ DW ORZ WKH۴ ULVN ε 5HFRPPHQGHG IRU VHFXULQJ HQWU\ OHYHO DQG FKLOGUHQ ELF\FOHV

ε PP KLJK TXDOLW\ DQG YHU\ ۳H[LEOH FRLO FDEOH ε 6\QWKHWLF FRDWLQJ WR SUHYHQW GDPDJH WR WKH ELF\FOHέV SDLQWZRUN ε ,QGLYLGXDOO\ VHWWDEOH FRGH ε 3UHVVέQ 6KLQH )XQFWLRQ Ϊ /(' LOOXPLQDWHG GLDOV PDNH VHWWLQJ WKH FRGH HDV\ HYHQ LQ WKH GDUN

ε 7H[.) 0LQL Ϊ %UDFNHW ZLWK WH[WLOH VWUDS HVSHFLDOO\ IRU QRQ URXQG IUDPHV ZLWK D GLDPHWHU RI PP ε .) Ϊ ./,&.۰[p EUDFNHW IRU HDV\ PRXQWLQJ DW WKH VDGGOH FODPSLQJ EROW DQG EHVW XVH

Tip ε &RLO FDEOH ORFNV R۬HU D FRPSDFW WUDQVSRUW VL]H DQG KDYH DQ H[WUHPHO\ PXOWLIXQFWLRQDO DQG XVHIXO OHQJWK ε 7KH FRPELQDWLRQ ORFN LV YHU\ VXLWHG IRU WKH XVH E\ VHYHUDO SHRSOH

Ref. No.

EAN

Weight

ճկկղղհշ

g mm

cm

Carrier

Box Qty

7H[.)

՜ՠՙ՘՛ ՗

՘ՙ

՘՟՜

՞՘՟

7H[.) 0LQL

՝

.)

՜ՠՙ՘՚ ՚

՘ՙ

՘՟՜

՝՟՛

.)

՝

86

3 8 3DFNLQJ XQLW


Primo 5510K Operation and use ε *RRG SURWHFWLRQ DW ORZ WKH۴ ULVN ε 5HFRPPHQGHG IRU VHFXULQJ HQWU\ OHYHO DQG FKLOGUHQ ELF\FOHV

Technology and features ε PP VWURQJ KLJK TXDOLW\ DQG YHU\ ۳H[LEOH FRLO FDEOH ε 6\QWKHWLF FRDWLQJ WR SUHYHQW GDPDJH WR WKH ELF\FOHέV SDLQWZRUN ε $%86 DXWRPDWLF F\OLQGHU ZLWK XVHU IULHQGO\ UHYHUVLEOH NH\ ε 7ZR NH\V DUH VXSOOLHG ZLWK WKH ORFN

Holder and transportation ε 6QDS &DJH EUDFNHW 6&08 IRU XQLYHUVDO PRXQWLQJ

Tip ε &RLO FDEOH ORFNV R۬HU D FRPSDFW WUDQVSRUW VL]H DQG KDYH DQ H[WUHPHO\ PXOWLIXQWLRQDO DQG XVHIXO OHQJWK ε 7KH ORFN LV YHU\ VXLWDEOH DV D VHFRQG ORFN IRU VHFXULQJ FRPSRQHQWV

6&08 .H\

Ref. No.

EAN

Weight

ճկկղղհշ

g mm

Carrier

Box Qty

cm

. %.

՘՛ՙ՝՗ ՛

՘՗

՘՟՗

՚՘՗

՝

. %. 6&08

՘՛ՙ՛՜ ՘

՘՗

՘՟՗

՚՝՜

6&08

՝

Numero 5510C Operation and use O ε *RRG SURWHFWLRQ DW ORZ WKH۴ ULVN ε 5HFRPPHQGHG IRU VHFXULQJ HQWU\ OHYHO ELF\FOHV

Technology and features Te ε PP KLJK TXDOLW\ DQG ۳H[LEOH VWHHO FDEOH ε 6\QWKHWLF FRDWLQJ WR SUHYHQW GDPDJH WR WKH ELF\FOHέV SDLQWZRUN ε 'DUN WRXFK IXQFWLRQ IDFLOLWDWHV XVH LQ WKH GDUN WKDQNV WR VSHFLDO LPSULQWLQJ ε 7ZR FRPSRQHQW PRXOGHG GLJLWV JXDUDQWHH OLIH ORQJ YLVLELOLW\ ε ,QGLYLGXDOO\ VHWWDEOH FRGH ε

Holder and transportation H εε 6QDS &DJH EUDFNHW 6&08 IRU XQLYHUVDO PRXQWLQJ

TTip i ε &RLO FDEOH ORFNV R۬HU D FRPSDFW WUDQVSRUW VL]H DQG KDYH DQ H[WUHPHO\ PXOWLIXQFWLRQDO DQG XVHIXO OHQJWK ε 7KH FRPELQDWLRQ ORFN LV YHU\ VXLWHG IRU WKH XVH E\ VHYHUDO SHRSOH 6&08 &RPER

Ref. No.

EAN

Weight

ճկկղղհշ

g mm

cm

Carrier

Box Qty

& %.

՘՝՜ՙ՛ ՜

՘՗

՘՟՗

՜՛՗

՝

& %. 6&08

՘՝՜ՙ՚ ՟

՘՗

՘՟՗

՜ՠ՜

6&08

՝

3 8 3DFNLQJ XQLW

87


Primo 5510 Key Color Operation and use ε *RRG SURWHFWLRQ DW ORZ WKH۴ ULVN ε 5HFRPPHQGHG IRU VHFXULQJ HQWU\ OHYHO DQG FKLOGUHQ ELF\FOHV

Technology and features ε PP VWURQJ KLJK TXDOLW\ DQG YHU\ ۳H[LEOH FRLO FDEOH ε 6\QWKHWLF FRDWLQJ WR SUHYHQW GDPDJH WR WKH ELF\FOHέV SDLQWZRUN ε $%86 DXWRPDWLF F\OLQGHU ZLWK XVHU IULHQGO\ UHYHUVLEOH NH\ ε 7ZR NH\V DUH VXSOOLHG ZLWK WKH ORFN

SLQN

Holder and transportation ε 6QDS &DJH EUDFNHW 6&08 IRU XQLYHUVDO PRXQWLQJ

Tip

UHG

6&08 .H\

ε &RLO FDEOH ORFNV R۬HU D FRPSDFW WUDQVSRUW VL]H DQG KDYH DQ H[WUHPHO\ PXOWLIXQWLRQDO DQG XVHIXO OHQJWK ε 7KH ORFN LV YHU\ VXLWDEOH DV D VHFRQG ORFN IRU VHFXULQJ FRPSRQHQWV

OLPH

Ref. No.

EAN

Weight

ճկկղղհշ

g mm

cm

Carrier

Box Qty

. 3. 6&08

՘՜՟՜՝ ՟

՘՗

՘՟՗

՚՝՜

՝

. 5' 6&08

՘՛՛՞՚ ՟

՘՗

՘՟՗

՚՝՜

՝

. %8 6&08

՘՛ՙՠ՞ ՗

՘՗

՘՟՗

՚՝՜

՝

. /0 6&08

՘՝՛՟ՙ ՟

՘՗

՘՟՗

՚՝՜

՝

Numero 5510 Combo Color Operation and use ε *RRG SURWHFWLRQ DW ORZ WKH۴ ULVN ε 5HFRPPHQGHG IRU VHFXULQJ HQWU\ OHYHO ELF\FOHV

Technology and features ε PP KLJK TXDOLW\ DQG ۳H[LEOH VWHHO FDEOH ε 6\QWKHWLF FRDWLQJ WR SUHYHQW GDPDJH WR WKH ELF\FOHέV SDLQWZRUN ε 'DUN WRXFK IXQFWLRQ IDFLOLWDWHV XVH LQ WKH GDUN WKDQNV WR VSHFLDO LPSULQWLQJ ε 7ZR FRPSRQHQW PRXOGHG GLJLWV JXDUDQWHH OLIH ORQJ YLVLELOLW\ ε ,QGLYLGXDOO\ VHWWDEOH FRGH

SLQN

Holder and transportation ε 6QDS &DJH EUDFNHW 6&08 IRU XQLYHUVDO PRXQWLQJ

EOXH

Tip ε &RLO FDEOH ORFNV R۬HU D FRPSDFW WUDQVSRUW VL]H DQG KDYH DQ H[WUHPHO\ PXOWLIXQFWLRQDO DQG XVHIXO OHQJWK ε 7KH FRPELQDWLRQ ORFN LV YHU\ VXLWHG IRU WKH XVH E\ VHYHUDO SHRSOH 6&08 &RPER

Ref. No.

OLPH

EAN

Weight

ճկկղղհշ

g mm

cm

Carrier

Box Qty

& 3. 6&08

՘՝՜՝՗ ՚

՘՗

՘՟՗

՜ՠ՜

՝

& 5' 6&08

՘՝՜ՙ՝ ՠ

՘՗

՘՟՗

՜ՠ՜

՝

& %8 6&08

՘՝՜ՙ՜ ՙ

՘՗

՘՟՗

՜ՠ՜

՝

& /0 6&08

՘՝՜՝ՙ ՞

՘՗

՘՟՗

՜ՠ՜

՝

88

3 8 3DFNLQJ XQLW


Winner 885

.) %UDFNHW

5%.) 0LQL %UDFNHW

Operation and use

Technology and features

Holder and transportation

ε *RRG SURWHFWLRQ DW ORZ WKH۴ ULVN ε 5HFRPPHQGHG IRU VHFXULQJ HQWU\ OHYHO DQG FKLOGUHQ ELF\FOHV

ε PP VWURQJ KLJK TXDOLW\ DQG YHU\ ۳H[LEOH FRLO FDEOH ε 6\QWKHWLF FRDWLQJ WR SUHYHQW GDPDJH WR WKH ELF\FOHέV SDLQWZRUN ε $%86 DXWRPDWLF F\OLQGHU ZLWK SURWHFWLRQ DJDLQVW GULOOLQJ ε 7ZR XVHU IULHQGO\ UHYHUVLEOH NH\V DUH VXSSOLHG ZLWK WKH ORFN

ε .) Ϊ ./,&.۰[p EUDFNHW ZLWK HDV\ PRXQWLQJ DW WKH VDGGOH FODPSLQJ EROW DQG EHVW XVH ε 5%.) 0LQL Ϊ 7ZR EXWWRQV XVH ZLWK ۳H[LEOH VWHHO VWUDS VXLWDEOH IRU GL۬HUHQW IUDPH VKDSHV ZLWK D GLDPHWHU RI PP

Tip ε &RLO FDEOH ORFNV R۬HU D FRPSDFW WUDQVSRUW VL]H DQG KDYH DQ H[WUHPHO\ PXOWLIXQFWLRQDO DQG XVHIXO OHQJWK ε 7KH ORFN LV YHU\ VXLWDEOH DV D VHFRQG ORFN IRU VHFXULQJ FRPSRQHQWV ε 7KLV ORFN FDQ EH RUGHUHG NH\HG DOLNH WR RWKHU ORFNV 7KLV PHDQV VHYHUDO ORFNV ZRXOG PDWFK RQH NH\ UHVSHFWLYHO\ NH\ FRGH

Ref. No.

EAN

Weight

ճկկղղհշ

g mm

Carrier

Box Qty

cm

.)

՘՗՚՞՛ ՙ

ՠ ՜

՘՟՜

՜՞ՙ

.)

՝

5%.)

՘՗՛՜՛ ՘

ՠ ՜

՘՟՜

՜՞՝

5%.) 0LQL

՝

3 8 3DFNLQJ XQLW

89


Star 4508K Operation and use ε *RRG SURWHFWLRQ DW ORZ WKH۴ ULVN ε 5HFRPPHQGHG IRU VHFXULQJ HQWU\ OHYHO DQG FKLOGUHQ ELF\FOHV

Technology and features Te ε PP VWURQJ KLJK TXDOLW\ DQG YHU\ ۳H[LEOH FRLO FDEOH ε 6\QWKHWLF FRDWLQJ WR SUHYHQW GDPDJH WR WKH ELF\FOHέV SDLQWZRUN ε $%86 DXWRPDWLF F\OLQGHU ZLWK XVHU IULHQGO\ UHYHUVLEOH NH\ ε 7ZR NH\V DUH VXSOOLHG ZLWK WKH ORFN ε

SLQN

Holder and transportation H εε 6QDS &DJH EUDFNHW 6&08 IRU XQLYHUVDO PRXQWLQJ

TTip i

UHG

6&08 .H\

ε &RLO FDEOH ORFNV R۬HU D FRPSDFW WUDQVSRUW VL]H DQG KDYH DQ H[WUHPHO\ PXOWLIXQFWLRQDO DQG XVHIXO OHQJWK ε 7KH ORFN LV YHU\ VXLWDEOH DV D VHFRQG ORFN IRU VHFXULQJ FRPSRQHQWV

OLPH

EOXH

Ref. No.

EAN

Weight

ճկկղղհշ

g mm

cm

Carrier

Box Qty

. %.

ՙ՗՗՘՝ ՟

՟

՘՜՗

ՙ՜՗

՘ՙ

. %. 6&08

ՙ՗՗՘՜ ՘

՟

՘՜՗

՚՗՜

՘ՙ

. &/

ՙ՗՗՘՞ ՜

՟

՘՜՗

ՙ՜՗

՘ՙ

Star 4508C Operation and use O ε *RRG SURWHFWLRQ DW ORZ WKH۴ ULVN ε 5HFRPPHQGHG IRU VHFXULQJ HQWU\ OHYHO DQG FKLOGUHQ ELF\FOHV

Technology and features Te ε PP VWURQJ KLJK TXDOLW\ DQG ۳H[LEOH VWHHO FDEOH ε 6\QWKHWLF FRDWLQJ WR SUHYHQW GDPDJH WR WKH ELF\FOHέV SDLQWZRUN ε 'DUN WRXFK IXQFWLRQ IDFLOLWDWHV XVH LQ WKH GDUN WKDQNV WR VSHFLDO LPSULQWLQJ ε ε 7ZR FRPSRQHQW PRXOGHG GLJLWV JXDUDQWHH OLIH ORQJ YLVLELOLW\ ε ε ,QGLYLGXDOO\ VHWWDEOH FRGH

SLQN

Holder and transportation H ε 6QDS &DJH EUDFNHW 6&08 IRU XQLYHUVDO FRGH

UHG

TTip ε &RLO FDEOH ORFNV R۬HU D FRPSDFW WUDQVSRUW VL]H DQG KDYH DQ H[WUHPHO\ PXOWLIXQFWLRQDO DQG XVHIXO OHQJWK ε 7KH FRPELQDWLRQ ORFN LV YHU\ VXLWHG IRU WKH XVH E\ VHYHUDO SHRSOH 6&08 &RPER

OLPH

EOXH

Ref. No.

EAN

Weight

ճկկղղհշ

g mm

cm

Carrier

Box Qty

& %.

ՙ՗՗՘ՠ ՠ

՟

՘՜՗

՚՚՗

՘ՙ

& %. 6&08

ՙ՗՗՘՟ ՙ

՟

՘՜՗

՚՟՜

՘ՙ

& &/

ՙ՗՗՞՟ ՝

՟

՘՜՗

՚՚՗

՘ՙ

90

3 8 3DFNLQJ XQLW


1950 Operation and use ε %DVLF SURWHFWLRQ DW ORZ WKH۴ ULVN ε 5HFRPPHQGHG IRU VHFXULQJ HQWU\ OHYHO DQG FKLOGUHQ ELF\FOHV

Technology and features ε PP VWURQJ DQG YHU\ ۳H[LEOH FRLO FDEOH ε 6\QWKHWLF FRDWLQJ WR SUHYHQW GDPDJH WR WKH ELF\FOHέV SDLQWZRUN ε $%86 TXDOLW\ DXWRPDWLF F\OLQGHU ZLWK XVHU IULHQGO\ UHYHUVLEOH NH\ ε 7ZR NH\V DUH VXSSOLHG ZLWK WKH ORFN

VLOYHU

Holder and transportation ε &RQYHQLHQW WUDQVSRUW E\ UROOLQJ WKH FRLO FDEOH DURXQG WKH VDGGOH SRVW

Tip

UHG

ε &RLO FDEOH ORFNV R۬HU D FRPSDFW WUDQVSRUW VKDSH DQG DW WKH VDPH WLPH WKH\ KDYH DQ H[WUHPHO\ PXOWLIXQFWLRQDO DQG XVHIXO OHQJWK ε 7KH ORFN LV YHU\ VXLWDEOH DV D VHFRQG ORFN IRU VHFXULQJ FRPSRQHQWV ε 7KLV ORFN LV DYDLODEOH LQ EODFN UHG EOXH VLOYHU DQG LQ FRRO DQG VKLQ\ FKLOGUHQ FRORXUV

EOXH

Ref. No.

EAN

Weight

ճկկղղհշ

g mm

cm

Carrier

Box Qty

EODFN

՗՞՚՜՝ ՛

՞ ՜

՘՟՗

ՙ՟՗

՘ՙ

EODFN

՗՞՚՜՜ ՞

՞ ՜

՘ՙ՗

ՙ՘ՠ

՘ՙ

FRORU SHU FRORXU

՗՜՚՟՛ ՠ

՞ ՜

՘ՙ՗

ՙ՘ՠ

՘ՙ

1950 Kids Operation and use O ε %DVLF SURWHFWLRQ DW ORZ WKH۴ ULVN ε εε 5HFRPPHQGHG IRU VHFXULQJ HQWU\ OHYHO DQG FKLOGUHQ ELF\FOHV

TTechnology and features ε PP VWURQJ DQG YHU\ ۳H[LEOH FRLO FDEOH ε εε 6\QWKHWLF FRDWLQJ WR SUHYHQW GDPDJH WR WKH ELF\FOHέV SDLQWZRUN εε $%86 TXDOLW\ DXWRPDWLF F\OLQGHU ZLWK XVHU IULHQGO\ UHYHUVLEOH NH\ εε 7ZR NH\V DUH VXSSOLHG ZLWK WKH ORFN

SLQN

Holder and transportation H εε &RQYHQLHQW WUDQVSRUW E\ UROOLQJ WKH FRLO FDEOH DURXQG WKH VDGGOH SRVW

TTip

RUDQJH

εε &RLO FDEOH ORFNV R۬HU D FRPSDFW WUDQVSRUW VKDSH DQG DW WKH VDPH WLPH WKH\ KDYH DQ H[WUHPHO\ PXOWLIXQFWLRQDO DQG XVHIXO OHQJWK ε ε 7KH ORFN LV YHU\ VXLWDEOH DV D VHFRQG ORFN IRU VHFXULQJ FRPSRQHQWV ε ε 7KLV ORFN LV DOVR DYDLODEOH LQ EODFN UHG EOXH DQG VLOYHU

JUHHQ

Ref. No.

.LGV SHU FRORXU

EAN

Weight

ճկկղղհշ

g

՛՚՘՝՗ ՠ

mm

cm

՞ ՜

՘ՙ՗

3 8 3DFNLQJ XQLW

ՙ՘ՠ

Carrier

Box Qty

՘ՙ

91


1150 Operation and use ε %DVLF SURWHFWLRQ DW ORZ WKH۴ ULVN ε 5HFRPPHQGHG IRU VHFXULQJ HQWU\ OHYHO DQG FKLOGUHQ ELF\FOHV

Technology and features Te ε PP VWURQJ DQG YHU\ ۳H[LEOH FRLO FDEOH ε 6\QWKHWLF FRDWLQJ WR SUHYHQW GDPDJH WR WKH ELF\FOHέV SDLQWZRUN ε GLJLW FRPELQDWLRQ

UHG

Holder and transportation H εε &RQYHQLHQW WUDQVSRUW E\ UROOLQJ WKH FRLO FDEOH DURXQG WKH VDGGOH SRVW

TTip i εε &RLO FDEOH ORFNV R۬HU D FRPSDFW WUDQVSRUW VL]H DQG KDYH DQ H[WUHPHO\ PXOWLIXQFWLRQDO DQG XVHIXO OHQJWK ε 7KH FRPELQDWLRQ ORFN LV YHU\ VXLWHG IRU WKH XVH E\ VHYHUDO SHRSOH ε 7KH ORFN LV YHU\ VXLWDEOH DV D VHFRQG ORFN IRU VHFXULQJ FRPSRQHQWV ε 7KLV ORFN LV DYDLODEOH LQ EODFN UHG EOXH VLOYHU DQG LQ FRRO DQG VKLQ\ FKLOGUHQ FRORXUV

EOXH

VLOYHU

Ref. No.

EAN

Weight

ճկկղղհշ

g mm

cm

Carrier

Box Qty

EODFN

՗՟՜՜՗ ՜

՞

՘ՙ՗

ՙ՘՗

՘ՙ

FRORU SHU FRORXU

՗՟՘՚ՙ ՚

՞

՘ՙ՗

ՙ՘՗

՘ՙ

1150 Kids Operation and use ε %DVLF SURWHFWLRQ DW ORZ WKH۴ ULVN ε 5HFRPPHQGHG IRU VHFXULQJ HQWU\ OHYHO DQG FKLOGUHQ ELF\FOHV

Technology and features Te ε PP VWURQJ DQG YHU\ ۳H[LEOH FRLO FDEOH ε 6\QWKHWLF FRDWLQJ WR SUHYHQW GDPDJH WR WKH ELF\FOHέV SDLQWZRUN ε GLJLW FRPELQDWLRQ

RUDQJH

Holder and transportation H εε &RQYHQLHQW WUDQVSRUW E\ UROOLQJ WKH FRLO FDEOH DURXQG WKH VDGGOH SRVW

TTip i ε &RLO FDEOH ORFNV R۬HU D FRPSDFW WUDQVSRUW VL]H DQG KDYH DQ H[WUHPHO\ PXOWLIXQFWLRQDO DQG XVHIXO OHQJWK ε 7KH ORFN LV YHU\ VXLWDEOH DV D VHFRQG ORFN IRU VHFXULQJ FRPSRQHQWV ε 7KLV ORFN LV DOVR DYDLODEOH LQ EODFN UHG EOXH DQG VLOYHU ε 7KH FRPELQDWLRQ ORFN LV YHU\ VXLWHG IRU WKH XVH E\ VHYHUDO SHRSOH

JUHHQ

SLQN

Ref. No.

.LGV SHU FRORXU

92

EAN

Weight

ճկկղղհշ

g

՛՚՘՜՟ ՝

mm

cm

՞

՘ՙ՗

ՙ՘՗

Carrier

Box Qty

՘ՙ

3 8 3DFNLQJ XQLW


93


Cable locks

94


NEW!

NEW!

970

6415C

5412 Combo Color

8220

1440 Raydo Pro

560

7220

1640 Key Combo

650

NEW!

870

5412K

1900/1900 Kids

NEW!

8940

5412 Key Color

NEW!

NEW!

6415K

5412C

1505

1100/1100 Kids

95


Cable locks product range - at a glance Dear ABUS Partner, The requirements on bicycle locks become more special and comprehensive. This year we revised and expanded our range of cable locks in order to provide you and your customers with the right lock available. 7R JLYH \RX D TXLFN DQG HDV\ RYHUYLHZ RI WKH QHZ &DEOH ORFNV SURGXFW UDQJH SOHDVH Ű°QG EHORZ D FKDUW IRU HDV\ QDYLJDWLRQ Sincerely, Your ABUS Team

Cable locks Product range 2016 EAN-No.

Key/

4003318

Combo

Length

Ă˜

EAN-No.

Key/

(cm)

(mm)

4003318

Combo

13402-9

K

Ő?Ő›Ő˜Őœ. Ő&#x;Őœ Ő˜Őœ %. 6&08

Racer

13405-0

K

Ő?Ő›Ő˜Őœ. Ő˜Ő™Ő— Ő˜Őœ %. 6&08

Racer

85

15

33419-1

K

Ő?Ő?Ő— ŐžŐœ // 85%

Racer

75

15

120

15

33420-7

K

Ő?Ő?Ő— Ő˜Ő™Ő— // 85%

Racer

120

15

13406-7

K

Ő?Ő›Ő˜Őœ. Ő&#x;Őœ Ő˜Őœ %.

Racer

85

15

33421-4

K

13407-4

K

Ő?Ő›Ő˜Őœ. Ő˜Ő™Ő— Ő˜Őœ %.

Racer

120

15

43303-0

K

Ő?Ő?Ő— Ő˜Ő&#x;Őœ // 85%

Racer

185

12

Ő?Ő?Ő— ŐžŐœ 6KDGRZ

Racer

75

15

13416-6

C

Ő?Ő›Ő˜Őœ& Ő&#x;Őœ Ő˜Őœ %. 6&08

Tresor

85

15

21479-0

C

Ő˜ŐšŐ›Ő— ŐžŐœ .)

13417-3

C

Ő?Ő›Ő˜Őœ& Ő˜Ő™Ő— Ő˜Őœ %. 6&08

Tresor

120

15

33171-8

C

Ő˜ŐšŐ›Ő— Ő˜Ő™Ő— .)

Tresor

75

15

Tresor

120

13418-0

C

Ő?Ő›Ő˜Őœ& Ő&#x;Őœ Ő˜Őœ %.

Tresor

85

15

-

-

15

-

-

-

13420-3

C

Ő?Ő›Ő˜Őœ& Ő˜Ő™Ő— Ő˜Őœ %.

Tresor

120

15

-

-

-

-

-

-

16509-2

K

ŐœŐ›Ő˜Ő™. Ő&#x;Őœ Ő˜Ő™ %. 6&08

Primo

85

12

-

43335-1

K

ŐœŐ&#x;Ő— Ő?Őœ // VPRNH PDWW

Primo

65

12,5

16510-8

K

ŐœŐ›Ő˜Ő™. Ő&#x;Őœ Ő˜Ő™ %.

Primo

85

16511-5

K

ŐœŐ›Ő˜Ő™. Ő&#x;Őœ Ő˜Ő™ %8

Primo

85

12

43336-8

K

ŐœŐ&#x;Ő— Ő?Őœ VPRNH PDWW

Primo

65

12,5

12

-

-

-

-

-

16512-2

K

ŐœŐ›Ő˜Ő™. Ő&#x;Őœ Ő˜Ő™ 5'

Primo

-

85

12

-

-

-

-

-

16513-9

K

ŐœŐ›Ő˜Ő™. Ő&#x;Őœ Ő˜Ő™ 3.

-

Primo

85

12

-

-

-

-

-

16517-7

K

ŐœŐ›Ő˜Ő™. Ő&#x;Őœ Ő˜Ő™ /0

-

Primo

85

12

-

-

-

-

-

16563-4

C

-

ŐœŐ›Ő˜Ő™& Ő&#x;Őœ Ő˜Ő™ %. 6&08

Numerino

85

12

51609-2

C

Ő˜Ő™Ő Ő— Ő?Őœ

Numerino

65

10

16564-1 16569-6

C

ŐœŐ›Ő˜Ő™& Ő&#x;Őœ Ő˜Ő™ %.

Numerino

85

12

-

-

-

-

-

-

C

ŐœŐ›Ő˜Ő™& Ő&#x;Őœ Ő˜Ő™ %8

Numerino

85

12

-

-

-

-

-

-

20012-0

C

ŐœŐ›Ő˜Ő™& Ő&#x;Őœ Ő˜Ő™ 5'

Numerino

85

12

-

-

-

-

-

-

20013-7

C

ŐœŐ›Ő˜Ő™& Ő&#x;Őœ Ő˜Ő™ 3.

Numerino

85

12

-

-

-

-

-

-

20014-4

C

ŐœŐ›Ő˜Ő™& Ő&#x;Őœ Ő˜Ő™ /0

Numerino

85

12

-

-

-

-

-

-

96

Ref. No.

Product range 2016 Name

Ref. No.

Name

Length

Ă˜

(cm)

(mm)


Cetero 970

8*+ %UDFNHW

Operation and use

Technology and features

Holder and transportation

ε *RRG SURWHFWLRQ DW PHGLXP WKH۴ ULVN ε 5HFRPPHQGHG IRU VHFXULQJ JRRG ELF\FOHV

ε PP KLJK TXDOLW\ VWHHO FDEOH ε 6\QWKHWLF FRDWLQJ WR SUHYHQW GDPDJH WR WKH ELF\FOHέV SDLQWZRUN ε $XWRPDWLF ORFNLQJ ZKHQ LQVHUWLQJ WKH ORFNLQJ EROW ε 7KH FDVH DV ZHOO DV VXSSRUWLQJ HOHPHQWV RI WKH ORFNLQJ PHFKDQLVP DUH PDGH RI VSHFLDO KDUGHQHG VWHHO ε $%86 3OXV F\OLQGHU IRU KLJK SURWHFWLRQ DJDLQVW PDQLSXODWLRQV H J SLFNLQJ ε 7ZR NH\V DUH VXSSOLHG ZLWK WKH ORFN ε 0DQXDOO\ RSHUDWHG FRYHU IRU WKH NH\KROH DJDLQVW GLUW DQG FRUURVLRQ ε $%86 &RGH &DUG IRU DGGLWLRQDO DQG UHSODFHPHQW NH\

ε 8*+ Ϊ 8QLYHUVDO EUDFNHW IRU WKH UDFN ZLWK D VWUXW GLDPHWHU RI PP ε 7KLV EUDFNHW LV DYDLODEOH DV VHSDUDWH DFFHVVRU\

Tip ε &DEOH ORFNV VWDQG RXW GXH WR JRRG ۳H[LELOLW\ DQG TXLWH ORZ ZHLJKW ε 7KH H[WUDRUGLQDULO\ WKLFN FDEOH KDV DQ DGGLWLRQDO GHWHUUHQW H۬HFW

Ref. No.

EAN

Weight

ճկկղղհշ

g mm

cm

ՙ՟՝՚՗ ՟

ՙ՜

՘՗՗

՘՘՛՗

8*+

ՙ՝՝ՙ՛ ՠ

Carrier

Box Qty

ՙ

IRU

՘

3 8 3DFNLQJ XQLW

97


Iven Cable 8220

8*+ %UDFNHW

Operation and use

Technology and features

Holder and transportation

ε *RRG SURWHFWLRQ DW PHGLXP WKH۴ ULVN ε 5HFRPPHQGHG IRU VHFXULQJ JRRG ELF\FOHV ε 7KH ORQJHU WKH FDEOH WKH HDVLHU WKH ELF\FOH FDQ EH ORFNHG WR D ۰[HG REMHFW

ε PP KLJK TXDOLW\ VWHHO FDEOH ε )XQFWLRQDO ORQJ OLIH DQG KLJKO\ ۳H[LEOH PHVK VOHHYH WR SUHYHQW GDPDJH WR WKH ELF\FOHέV SDLQWZRUN ε 7KH FDVH DV ZHOO DV VXSSRUWLQJ HOHPHQWV RI WKH ORFNLQJ PHFKDQLVP DUH PDGH RI VSHFLDO KDUGHQHG VWHHO ε 3UHPLXP F\OLQGHU IRU KLJK SURWHFWLRQ DJDLQVW PDQLSXODWLRQV H J SLFNLQJ ε (UJRQRPLF ORFN ERG\ FRYHU ZLWK VR۴FDVH WHFKQRORJ\ ZKLFK R۬HUV D YHU\ KLJK LPSDFW UHVLVWDQFH ε 7ZR NH\V DUH VXSSOLHG ZLWK WKH ORFN

ε 8*+ Ϊ 8QLYHUVDO EUDFNHW IRU WKH UDFN ZLWK D GLDPHWHU RI WKH VWUXWV RI PP ε 7KH EUDFNHW LV DYDLODEOH DV VHSDUDWH DFFHVVRU\

Tip ε &DEOH ORFNV VWDQG RXW GXH WR JRRG ۳H[LELOLW\ DQG TXLWH ORZ ZHLJKW ε 7KH H[WUDRUGLQDULO\ WKLFN FDEOH KDV DQ DGGLWLRQDO GHWHUUHQW H۬HFW

Ref. No.

EAN

Weight

ճկկղղհշ

g mm

Carrier

Box Qty

cm

՜՜՘՜՝ ՞

ՙՙ

՝՜

ՠ՗՗

ՙ

՜՜՘՜՞ ՛

ՙՙ

՟՜

՘՘՞՝

ՙ

8*+

ՙ՝՝ՙ՛ ՠ

IRU

՘

98

3 8 3DFNLQJ XQLW


Ivera Cable 7220

,YHUD 5%8 %UDFNHW

Operation and use

Technology and features

Holder and transportation

ε *RRG SURWHFWLRQ DW ORZ WKH۴ ULVN ε 5HFRPPHQGHG IRU VHFXULQJ HQWU\ OHYHO ELF\FOHV ε 7KH ORQJHU WKH FDEOH WKH HDVLHU WKH ELF\FOH FDQ EH ORFNHG WR D ۰[HG REMHFW

ε PP KLJK TXDOLW\ VWHHO FDEOH ε )XQFWLRQDO ORQJ OLIH DQG KLJKO\ ۳H[LEOH PHVK VOHHYH WR SUHYHQW GDPDJH WR WKH ELF\FOHέV SDLQWZRUN ε 7KH FDVH DV ZHOO DV VXSSRUWLQJ HOHPHQWV RI WKH ORFNLQJ PHFKDQLVP DUH PDGH RI VSHFLDO KDUGHQHG VWHHO ε /RFN ERG\ ZLWK VR۴FDVH FRDWLQJ WR SUHYHQW GDPDJH WR WKH ELF\FOHέV SDLQWZRUN ε $%86 DXWRPDWLF F\OLQGHU ZLWK GULOO SURWHFWLRQ DQG XVHU IULHQGO\ UHYHUVLEOH NH\ ε 7ZR NH\V DUH VXSSOLHG ZLWK WKH ORFN

ε ,YHUD 5%8 Ϊ %UDFNHW ZLWK ۳H[LEOH VWHHO VWUDS VXLWDEOH IRU GL۬HUHQW IUDPH VKDSHV ZLWK D GLDPHWHU RI Ϊ PP DQG ZLWK D SUHSDUDWLRQ IRU WKH VHDW SRVW FODPS ε 7KH EUDFNHW LV DOVR DYDLODEOH DV VHSDUDWH DFFHVVRU\

Tip ε &DEOH ORFNV VWDQG RXW GXH WR JRRG ۳H[LELOLW\ DQG TXLWH ORZ ZHLJKW ε 7KH H[WUDRUGLQDULO\ WKLFN FDEOH KDV DQ DGGLWLRQDO GHWHUUHQW H۬HFW

Ref. No.

EAN

Weight

ճկկղղհշ

g mm

Carrier

Box Qty

cm

՜՜՘՛՛ ՛

ՙ՗

՝՜

՝՝՗

՝

՜՜՘՛՜ ՘

ՙ՗

՟՜

՞՜՗

՝

5%8

՜՜՘՛՝ ՟

ՙ՗

՝՜

՞՝՗

RBU

՝

5%8

՜՜՘՛՞ ՜

ՙ՗

՟՜

՟՜՗

RBU

՝

,YHUD 5%8 EUDFNHW

՜՟՛ՠ՞ ՟

՘՗՗

IRU ,YHUD

՘

3 8 3DFNLQJ XQLW

99


Catama 870

4XLFN6QDS %UDFNHW

Operation and use

Technology and features

Holder and transportation

ε *RRG SURWHFWLRQ DW ORZ WKH۴ ULVN ε 5HFRPPHQGHG IRU VHFXULQJ HQWU\ OHYHO ELF\FOHV ε 7KH ORQJHU WKH FDEOH WKH HDVLHU WKH ELF\FOH FDQ EH ORFNHG WR D ۰[HG REMHFW

ε PP KLJK TXDOLW\ VWHHO FDEOH ε 6\QWKHWLF FRDWLQJ WR SUHYHQW GDPDJH WR WKH ELF\FOHέV SDLQWZRUN ε 7KH VWHHO VKHOOV WKH FDVH DV ZHOO DV VXSSRUWLQJ HOHPHQWV RI WKH ORFNLQJ PHFKDQLVP DUH PDGH RI VSHFLDO KDUGHQHG VWHHO ε $%86 DXWRPDWLF F\OLQGHU ZLWK GULOO SURWHFWLRQ DQG XVHU IULHQGO\ UHYHUVLEOH NH\ ε 7ZR NH\V DUH VXSSOLHG ZLWK WKH ORFN

ε 4XLFN6QDS Ϊ 2QH EXWWRQ RSHUDWLRQ ZLWK HDV\ PRXQWLQJ DW WKH VDGGOH FODPSLQJ EROW ε 9DULDEOH ORFN SRVLWLRQLQJ WKDQNV WR URWDWDEOH EUDFNHW FRXQWHUSDUW RQ WKH ORFN r VWHSV

Tip ε &DEOH ORFNV VWDQG RXW GXH WR JRRG ۳H[LELOLW\ DQG TXLWH ORZ ZHLJKW

Ref. No.

4XLFN6QDS

100

EAN

Weight

ճկկղղհշ

g

՚՘՛ՠՠ ՜

mm

cm

ՙ՗

՟՜

՝՞ՙ

Carrier

Box Qty

4XLFN6QDS

՝

3 8 3DFNLQJ XQLW


Phantom 8940

7H[.) 0LQL %UDFNHW

.) %UDFNHW

7H[)/ %UDFNHW

Operation and use

Technology and features

Holder and transportation

ε *RRG SURWHFWLRQ DW ORZ WKH۴ ULVN ε 5HFRPPHQGHG IRU VHFXULQJ HQWU\ OHYHO ELF\FOHV

ε RU PP KLJK TXDOLW\ VWHHO FDEOH ε 6\QWKHWLF FRDWLQJ WR SUHYHQW GDPDJH WR WKH ELF\FOHέV SDLQWZRUN ε $%86 ([WUD &ODVVH DXWRPDWLF F\OLQGHU ZLWK HQFRGHG UHYHUVLEOH NH\ ε 7ZR NH\V DUH VXSSOLHG ZLWK WKH ORFN

ε .) Ϊ ./,&.۰[p EUDFNHW ZLWK HDV\ PRXQWLQJ DW WKH VDGGOH FODPSLQJ EROW DQG HۭFLHQW XVH ε 7H[)/ DQG 7H[.) 0LQL Ϊ %UDFNHW ZLWK IDEULF VOHHYH HVSHFLDOO\ VXLWDEOH IRU QRQ URXQG IUDPHV ZLWK D GLDPHWHU RI PP ε 7H[)/ Ϊ 0DJQHWLF EUDFNHW ZLWK IDEULF VOHHYH HVSHFLDOO\ VXLWDEOH IRU QRQ URXQG IUDPHV PD[ GLDPHWHU PP

Tip ε &DEOH ORFNV VWDQG RXW GXH WR JRRG ۳H[LELOLW\ DQG TXLWH ORZ ZHLJKW

Ref. No.

EAN

Weight

ճկկղղհշ

g mm

Carrier

Box Qty

cm

.)

՚ՠ՝՟՞ ՟

՘՜

՟՜

KF

՝

7H[.)

՚ՠ՝՟՝ ՘

՘՜

՟՜

7H[.) 0LQL

՝

7H[)/

՚ՠ՟՗՟ ՞

՘՞

՟՜

7H[)/

՝

3 8 3DFNLQJ XQLW

101


Racer 6415K Operation and use ε *RRG SURWHFWLRQ DW ORZ WKH۴ ULVN ε 5HFRPPHQGHG IRU VHFXULQJ HQWU\ OHYHO ELF\FOHV DQG FKLOGUHQ ELNHV

Technology and features ε PP VWURQJ KLJK TXDOLW\ DQG YHU\ ۳H[LEOH FRLO FDEOH ε 6\QWKHWLF FRDWLQJ WR SUHYHQW GDPDJH WR WKH ELF\FOHέV SDLQWZRUN ε $%86 DXWRPDWLF F\OLQGHU ZLWK SURWHFWLRQ DJDLQVW GULOOLQJ DQG XVHU IULHQGO\ UHYHUVLEOH NH\ ε 7ZR NH\V DUH VXSSOLHG ZLWK WKH ORFN

Holder and transportation ε 6QDS &DJH EUDFNHW 6&08 IRU XQLYHUVDO PRXQWLQJ

Tip ε &DEOH ORFNV VWDQG RXW GXH WR JRRG ۳H[LELOLW\ DQG TXLWH ORZ ZHLJKW ε 7KH ORFN LV YHU\ VXLWDEOH DV D VHFRQG ORFN IRU VHFXULQJ FRPSRQHQWV

6&08 .H\

Ref. No.

EAN

Weight

ճկկղղհշ

g mm

cm

Carrier

Box Qty

. %.

՘՚՛՗՝ ՞

՘՜

՟՜

՛՛՗

՝

. %. 6&08

՘՚՛՗ՙ ՠ

՘՜

՟՜

՛ՠ՜

՝

. %.

՘՚՛՗՞ ՛

՘՜

՘ՙ՗

՜՛՗

՝

. %. 6&08

՘՚՛՗՜ ՗

՘՜

՘ՙ՗

՜ՠ՜

՝

Tresor 6415C Operation and use ε *RRG SURWHFWLRQ DW ORZ WKH۴ ULVN ε 5HFRPPHQGHG IRU VHFXULQJ HQWU\ OHYHO ELF\FOHV

Technology and features ε PP KLJK TXDOLW\ VWHHO FDEOH ε 6\QWKHWLF FRDWLQJ WR SUHYHQW GDPDJH WR WKH ELF\FOHέV SDLQWZRUN ε 'DUN WRXFK IXQFWLRQ IDFLOLWDWHV XVH LQ WKH GDUN WKDQNV WR VSHFLDO LPSULQWLQJ ε 7ZR FRPSRQHQW PRXOGHG GLJLWV JXDUDQWHH OLIH ORQJ YLVLELOLW\ ε ,QGLYLGXDOO\ VHWWDEOH FRGH

Holder and transportation ε 6QDS &DJH EUDFNHW 6&08 IRU XQLYHUVDO PRXQWLQJ

Tip ε &DEOH ORFNV VWDQG RXW GXH WR JRRG ۳H[LELOLW\ DQG TXLWH ORZ ZHLJKW ε 7KH FRPELQDWLRQ ORFN LV YHU\ VXLWHG IRU WKH XVH E\ VHYHUDO SHRSOH ε 7KH ORQJHU WKH FDEOH WKH HDVLHU WKH ELF\FOH FDQ EH ORFNHG WR D ۰[HG REMHFW 6&08 &RPER

Ref. No.

EAN

Weight

ճկկղղհշ

g mm

cm

Carrier

Box Qty

& %.

՘՚՛՘՟ ՗

՘՜

՟՜

՛ՠ՗

՝

& %. 6&08

՘՚՛՘՝ ՝

՘՜

՟՜

՜՛՜

՝

& %.

՘՚՛ՙ՗ ՚

՘՜

՘ՙ՗

՜ՠ՗

՝

& %. 6&08

՘՚՛՘՞ ՚

՘՜

՘ՙ՗

՝՛՜

՝

102

3 8 3DFNLQJ XQLW


Raydo Pro 1440 Operation and use ε *RRG SURWHFWLRQ DW ORZ WKH۴ ULVN ε 5HFRPPHQGHG IRU VHFXULQJ HQWU\ OHYHO ELF\FOHV

Technology and features ε PP KLJK TXDOLW\ VWHHO FDEOH ε 6\QWKHWLF FRDWLQJ WR SUHYHQW GDPDJH WR WKH ELF\FOHέV SDLQWZRUN ε ,QGLYLGXDOO\ VHWWDEOH FRGH ε 3UHVVέQ 6KLQH )XQFWLRQ /(' LOOXPLQDWHG GLDOV PDNH VHWWLQJ WKH FRGH HDV\ HYHQ LQ WKH GDUN

Holder and transportation ε 7H[.) 0LQL KROGHU ZLWK WH[WLOH VWUDS HVSHFLDOO\ IRU QRQ URXQG IUDPHV PD[ GLDPHWHU PP ε .) .OLFN)L[ +ROGHU ZLWK HDV\ PRXQWLQJ DW WKH VDGGOH FODPSLQJ EROW DQG HۭFLHQW XVH

Tip ε &DEOH ORFNV VWDQG RXW GXH WR JRRG ۳H[LELOLW\ DQG TXLWH ORZ ZHLJKW ε 7KH FRPELQDWLRQ ORFN LV YHU\ VXLWHG IRU WKH XVH E\ VHYHUDO SHRSOH .) %UDFNHW

Ref. No.

EAN

Weight

ճկկղղհշ

g mm

Carrier

Box Qty

cm

.)

՜ՠՙ՘՘ ՠ

՘՜

՟՜

՛՞՗

KF

՝

7H[.)

՜ՠՙ՘ՙ ՝

՘՜

՟՜

՜ՙ՗

7H[.) 0LQL

՝

Key Combo 1640 Operation and use ε *RRG SURWHFWLRQ DW ORZ WKH۴ ULVN ε 5HFRPPHQGHG IRU VHFXULQJ HQWU\ OHYHO ELF\FOHV

Technology and features ε PP VWURQJ SUHPLXP VWHHO FDEOH ε 6\QWKHWLF FRDWLQJ WR SUHYHQW GDPDJH WR WKH ELF\FOHέV SDLQWZRUN ε 7ZR FRPSRQHQW PRXOGHG GLJLWV JXDUDQWHH OLIH ORQJ YLVLELOLW\ ε ,QGLYLGXDOO\ VHWWDEOH FRGH ε $GGLWLRQQDO $%86 ORFN F\OLQGHU ZLWK XVHU IULHQGO\ UHYHUVLEOH NH\ ε 2ULJLQDO FRGH FDQ EH UHVHW E\ XVLQJ D WRRO SURYLGHG ε 7ZR NH\V DUH VXSSOLHG ZLWK WKH ORFN

Holder and transportation ε &RQYHQLHQW WUDQVSRUW E\ UROOLQJ WKH FDEOH DURXQG WKH VDGGOH SRVW

Tip ε 7KH .H\ &RPER LV D FRPELQDWLRQ ORFN ZLWK DGGLWLRQQDOO\ D F\OLQGHU :HUH WKH FRGH WR EH DOWHUHG RU IRUJRWWHQ WKH ORFN FDQ EH RSHQHG ZLWK WKH NH\ DQ\KRZ ε 7KH .H\ &RPER LV SHUIHFWO\ VXLWHG IRU ELNH UHQWDOV DQG IDPLOLHV ε 'L۬HUHQW NH\HG DOLNH JURXSV DUH DYDLODEOH IRU WKLV ORFN

Ref. No.

EAN

Weight

ճկկղղհշ

g

՜՘՝՗՚ ՗

mm

cm

՘՜

՟՜

3 8 3DFNLQJ XQLW

՜՟՞

Carrier

Box Qty

՟

103


Primo 5412K Operation and use ε *RRG SURWHFWLRQ DW ORZ WKH۴ ULVN ε 5HFRPPHQGHG IRU VHFXULQJ HQWU\ OHYHO DQG FKLOGUHQ ELF\FOHV

Technology and features ε PP KLJK TXDOLW\ VWHHO FDEOH ε 6\QWKHWLF FRDWLQJ WR SUHYHQW GDPDJH RI WKH ELF\FOHέV SDLQWZRUN ε $%86 DXWRPDWLF F\OLQGHU ZLWK XVHU IULHQGO\ UHYHUVLEOH NH\ ε 7ZR NH\V DUH VXSSOLHG ZLWK WKH ORFN

Holder and transportation ε 6QDS &DJH EUDFNHW 6&08 IRU XQLYHUVDO PRXQWLQJ

Tip ε &DEOH ORFNV VWDQG RXW GXH WR JRRG ۳H[LELOLW\ DQG TXLWH ORZ ZHLJKW

6&08 .H\

Ref. No.

EAN

Weight

ճկկղղհշ

g mm

Carrier

Box Qty

cm

. %.

՘՝՜՘՗ ՟

՘ՙ

՟՜

՛՝՗

՘ՙ

. %. 6&08

՘՝՜՗ՠ ՙ

՘ՙ

՟՜

՜՘՜

SCMU

՘ՙ

Numerino 5412C Operation and use ε *RRG SURWHFWLRQ DW ORZ WKH۴ ULVN ε 5HFRPPHQGHG IRU VHFXULQJ HQWU\ OHYHO ELF\FOHV

Technology and features ε PP KLJK TXDOLW\ VWHHO FDEOH ε 6\QWKHWLF FRDWLQJ WR SUHYHQW GDPDJH RI WKH ELF\FOHέV SDLQWZRUN ε 'DUN WRXFK IXQFWLRQ IDFLOLWDWHV XVH LQ WKH GDUN WKDQNV WR VSHFLDO LPSULQWLQJ ε 7ZR FRPSRQHQW PRXOGHG GLJLWV JXDUDQWHH OLIH ORQJ YLVLELOLW\ ε ,QGLYLGXDOO\ VHWWDEOH FRGH

Holder and transportation ε 6QDS &DJH EUDFNHW 6&08 IRU XQLYHUVDO PRXQWLQJ

Tip ε &DEOH ORFNV VWDQG RXW GXH WR JRRG ۳H[LELOLW\ DQG TXLWH ORZ ZHLJKW ε 7KH FRPELQDWLRQ ORFN LV YHU\ VXLWHG IRU WKH XVH E\ VHYHUDO SHRSOH

6&08 &RPER

Ref. No.

EAN

Weight

ճկկղղհշ

g mm

cm

Carrier

Box Qty

& %.

՘՝՜՝՛ ՘

՘ՙ

՟՜

՚՜՗

՘ՙ

& %. 6&08

՘՝՜՝՚ ՛

՘ՙ

՟՜

՚՞՗

SCMU

՘ՙ

104

3 8 3DFNLQJ XQLW


Primo 5412 Key Color Operation and use ε *RRG SURWHFWLRQ DW ORZ WKH۴ ULVN ε 5HFRPPHQGHG IRU VHFXULQJ HQWU\ OHYHO DQG FKLOGUHQ ELF\FOHV

Technology and features ε PP KLJK TXDOLW\ VWHHO FDEOH ε 6\QWKHWLF FRDWLQJ WR SUHYHQW GDPDJH WR WKH ELF\FOHέV SDLQWZRUN ε $%86 DXWRPDWLF F\OLQGHU ZLWK XVHU IULHQGO\ UHYHUVLEOH NH\ ε 7ZR NH\V DUH VXSSOLHG ZLWK WKH ORFN

UHG

Tip ε &DEOH ORFNV VWDQG RXW GXH WR JRRG ۳H[LELOLW\ DQG TXLWH ORZ ZHLJKW EOXH

OLPH

Ref. No.

EAN

Weight

ճկկղղհշ

g mm

Carrier

Box Qty

cm

. 3.

՘՝՜՘՚ ՠ

՘ՙ

՟՜

՛՝՗

՘ՙ

. 5'

՘՝՜՘ՙ ՙ

՘ՙ

՟՜

՛՝՗

՘ՙ

. %8

՘՝՜՘՘ ՜

՘ՙ

՟՜

՛՝՗

՘ՙ

. /0

՘՝՜՘՞ ՞

՘ՙ

՟՜

՛՝՗

՘ՙ

Numerino 5412 Combo Color Operation and use ε *RRG SURWHFWLRQ DW ORZ WKH۴ ULVN ε 5HFRPPHQGHG IRU VHFXULQJ HQWU\ OHYHO ELF\FOHV

Technology and features ε PP KLJK TXDOLW\ VWHHO FDEOH ε 6\QWKHWLF FRDWLQJ WR SUHYHQW GDPDJH WR WKH ELF\FOHέV SDLQWZRUN ε 'DUN WRXFK IXQFWLRQ IDFLOLWDWHV XVH LQ WKH GDUN WKDQNV WR VSHFLDO LPSULQWLQJ ε 7ZR FRPSRQHQW PRXOGHG GLJLWV JXDUDQWHH OLIH ORQJ YLVLELOLW\ ε ,QGLYLGXDOO\ VHWWDEOH FRGH

SLQN

Tip ε &DEOH ORFNV VWDQG RXW GXH WR JRRG ۳H[LELOLW\ DQG TXLWH ORZ ZHLJKW ε 7KH FRPELQDWLRQ ORFN LV YHU\ VXLWHG IRU WKH XVH E\ VHYHUDO SHRSOH

UHG

EOXH

Ref. No.

EAN

Weight

ճկկղղհշ

g mm

Carrier

Box Qty

cm

& 3.

ՙ՗՗՘՚ ՞

՘ՙ

՟՜

՚՜՗

՘ՙ

& 5'

ՙ՗՗՘ՙ ՗

՘ՙ

՟՜

՚՜՗

՘ՙ

& %8

՘՝՜՝ՠ ՝

՘ՙ

՟՜

՚՜՗

՘ՙ

& /0

ՙ՗՗՘՛ ՛

՘ՙ

՟՜

՚՜՗

՘ՙ

3 8 3DFNLQJ XQLW

105


uGrip Cable 560

Operation and use

Technology and features

ε *RRG SURWHFWLRQ DW ORZ WKH۴ ULVN ε 5HFRPPHQGHG IRU VHFXULQJ HQWU\ OHYHO ELF\FOHV

ε PP VWHHO FDEOH LQ PRGHUQ GHVLJQ ε ,QQRYDWLYH VR۴ HODVWRPHU V\QWKHWLF FRDWLQJ ZLWK βVR۴ WRXFKΰ SURSHUWLHV WR SUHYHQW IURP GDPDJH WR WKH ELF\FOHέV SDLQWZRUN ε $%86 TXDOLW\ F\OLQGHU ε 7ZR NH\V DUH VXSSOLHG ZLWK WKH ORFN

UHG

JUH\

EOXH

ZKLWH

SLQN

EODFN

Tip ε &DEOH ORFNV VWDQG RXW GXH WR JRRG ۳H[LELOLW\ DQG TXLWH ORZ ZHLJKW ε 7KLV ORFN LV DOVR DYDLODEOH LQ EODFN

Ref. No.

EAN

Weight

ճկկղղհշ

g mm

Carrier

Box Qty

cm

OLPH

՜՟՛՞՝ ՚

՟

՝՜

՚ՙ՗

՝

UHG

՜՟՛՞՘ ՟

՟

՝՜

՚ՙ՗

՝

EOXH

՜՟՛՞ՙ ՜

՟

՝՜

՚ՙ՗

՝

SLQN

՜՟՛՞՚ ՙ

՟

՝՜

՚ՙ՗

՝

JUH\

՜՟՛՞՛ ՠ

՟

՝՜

՚ՙ՗

՝

ZKLWH

՜՟՛՞՜ ՝

՟

՝՜

՚ՙ՗

՝

EODFN

՜՟՛՞՗ ՘

՟

՝՜

՚ՙ՗

՝

106

3 8 3DFNLQJ XQLW


650

EOXH

VLOYHU

UHG

Operation and use

Technology and features

ε %DVLF SURWHFWLRQ DW ORZ WKH۴ ULVN ε 5HFRPPHQGHG IRU VHFXULQJ HQWU\ OHYHO DQG FKLOGUHQ ELF\FOHV

ε PP VWHHO FDEOH ε 6\QWKHWLF FRDWLQJ WR SUHYHQW GDPDJH WR WKH ELF\FOHέV SDLQWZRUN ε $%86 TXDOLW\ DXWRPDWLF F\OLQGHU ZLWK XVHU IULHQGO\ UHYHUVLEOH NH\ ε 7ZR NH\V DUH VXSSOLHG ZLWK WKH ORFN

Tip ε &DEOH ORFNV VWDQG RXW GXH WR JRRG ۳H[LELOLW\ DQG TXLWH ORZ ZHLJKW ε 7KLV ORFN LV DOVR DYDLODEOH LQ EOXH UHG DQG VLOYHU SLHFHV SHU FRORU SHU 3 8

Ref. No.

EAN

Weight

ճկկղղհշ

g mm

Carrier

Box Qty

cm

EODFN

ՙ՟ՠՙ՘ ՞

՟

՝՜

ՙ՟՗

՘ՙ

FRORU SHU FRORXU

՗՚՝՘ՠ ՛

՟

՝՜

ՙ՟՗

՘ՙ

3 8 3DFNLQJ XQLW

107


1900 Operation and use ε %DVLF SURWHFWLRQ DW ORZ WKH۴ ULVN ε 5HFRPPHQGHG IRU VHFXULQJ HQWU\ OHYHO DQG FKLOGUHQ ELF\FOHV

Technology and features ε PP VWHHO FDEOH ε 6\QWKHWLF FRDWLQJ WR SUHYHQW GDPDJH WR WKH ELF\FOHέV SDLQWZRUN ε $%86 TXDOLW\ DXWRPDWLF F\OLQGHU ZLWK XVHU IULHQGO\ UHYHUVLEOH NH\ ε 7ZR NH\V DUH VXSSOLHG ZLWK WKH ORFN

VLOYHU

Holder and transportation ε &RQYHQLHQW WUDQVSRUW E\ UROOLQJ WKH FDEOH DURXQG WKH VDGGOH SRVW

Tip

UHG

ε &DEOH ORFNV VWDQG RXW GXH WR JRRG ۳H[LELOLW\ DQG TXLWH ORZ ZHLJKW ε 7KLV ORFN LV DOVR DYDLODEOH LQ EOXH UHG DQG VLOYHU DV ZHOO DV LQ EULJKW FRRO FKLOGUHQ FRORXUV

EOXH

Ref. No.

EAN

Weight

ճկկղղհշ

g mm

cm

Carrier

Box Qty

EODFN

՘ՙ՟՘՟ ՠ

՝

՜՜

՘՟՗

՘ՙ

FRORU SHU FRORXU

՗ՙ՘՟՗ ՗

՝

՜՜

՘՟՗

՘ՙ

1900 Kids Operation and use ε %DVLF SURWHFWLRQ DW ORZ WKH۴ ULVN ε 5HFRPPHQGHG IRU VHFXULQJ HQWU\ OHYHO DQG FKLOGUHQ ELF\FOHV

Technology and features ε PP VWHHO FDEOH ε 6\QWKHWLF FRDWLQJ WR SUHYHQW GDPDJH WR WKH ELF\FOHήV SDLQWZRUN ε $%86 TXDOLW\ DXWRPDWLF F\OLQGHU ZLWK XVHU IULHQGO\ UHYHUVLEOH NH\ ε 7ZR NH\V DUH VXSSOLHG ZLWK WKH ORFN

SLQN

Holder and transportation ε &RQYHQLHQW WUDQVSRUW E\ UROOLQJ WKH FDEOH DURXQG WKH VDGGOH SRVW

Tip

RUDQJH

ε &DEOH ORFNV VWDQG RXW GXH WR JRRG ۳H[LELOLW\ DQG TXLWH ORZ ZHLJKW ε 7KLV ORFN LV DOVR DYDLODEOH LQ EODFN EOXH UHG DQG VLOYHU

JUHHQ

Ref. No.

.LGV SHU FRORXU

108

EAN

Weight

ճկկղղհշ

g

՛՚՘՜ՠ ՚

mm

cm

՝

՜՜

՘՟՗

Carrier

Box Qty

՘ՙ

3 8 3DFNLQJ XQLW


1100 Operation and use ε %DVLF SURWHFWLRQ DW ORZ WKH۴ ULVN ε 5HFRPPHQGHG IRU VHFXULQJ HQWU\ OHYHO DQG FKLOGUHQ ELF\FOHV

Technology and features ε PP VWHHO FDEOH ε 6\QWKHWLF FRDWLQJ WR SUHYHQW GDPDJH WR WKH ELF\FOHέV SDLQWZRUN ε GLJLW FRPELQDWLRQ

UHG

Holder and transportation ε &RQYHQLHQW WUDQVSRUW E\ UROOLQJ WKH FDEOH DURXQG WKH VDGGOH SRVW

Tip ε &DEOH ORFNV VWDQG RXW GXH WR JRRG ۳H[LELOLW\ DQG TXLWH ORZ ZHLJKW ε 7KLV ORFN LV DOVR DYDLODEOH LQ EOXH UHG DQG VLOYHU DV ZHOO DV LQ EULJKW FRRO FKLOGUHQ FRORXUV ε 7KH FRPELQDWLRQ ORFN LV YHU\ VXLWHG IRU WKH XVH E\ VHYHUDO SHRSOH

EOXH

VLOYHU

Ref. No.

EAN

Weight

ճկկղղհշ

g mm

cm

Carrier

Box Qty

EODFN

՘ՙ՟՘՞ ՙ

՝

՜՜

՘՛՗

՘ՙ

FRORU SHU FRORXU

՗ՙ՜՜՝ ՚

՝

՜՜

՘՛՗

՘ՙ

1100 Kids Operation and use ε %DVLF SURWHFWLRQ DW ORZ WKH۴ ULVN ε 5HFRPPHQGHG IRU VHFXULQJ HQWU\ OHYHO DQG FKLOGUHQ ELF\FOHV

Technology and features ε PP VWHHO FDEOH ε 6\QWKHWLF FRDWLQJ WR SUHYHQW GDPDJH WR WKH ELF\FOHήV SDLQWZRUN ε GLJLW FRPELQDWLRQ

RUDQJH

Holder and transportation ε &RQYHQLHQW WUDQVSRUW E\ UROOLQJ WKH FDEOH DURXQG WKH VDGGOH SRVW

Tip ε &DEOH ORFNV VWDQG RXW GXH WR JRRG ۳H[LELOLW\ DQG TXLWH ORZ ZHLJKW ε 7KLV ORFN LV DOVR DYDLODEOH LQ EODFN EOXH UHG DQG VLOYHU ε 7KH FRPELQDWLRQ ORFN LV YHU\ VXLWHG IRU WKH XVH E\ VHYHUDO SHRSOH

JUHHQ

SLQN

Ref. No.

.LGV SHU FRORXU

EAN

Weight

ճկկղղհշ

g

՛՚՘՜՞ ՠ

mm

cm

՝

՜՜

3 8 3DFNLQJ XQLW

՘՛՗

Carrier

Box Qty

՘ՙ

109


0\ ԎUVW $%86

JUHHQ

EOXH

Operation and use

Technology and features

Holder and transportation

ε %DVLF DQWL WKH۴ SURWHFWLRQ IRU FKLOGUHQ ELF\FOHV

ε PP VWHHO FDEOH H[WUD VR۴O\ SODLWHG WR SUHYHQW UHERXQGLQJ ZKLOH RSHQLQJ ε 3OD\IXO HDV\ XVH HYHQ IRU FKLOGUHQ GXH WR WKH ERWK VLGHG WXUQDEOH DXWRPDWLF F\OLQGHU ε (UJRQRPLFV RI WKH NH\ DQG ORFN ERG\ VXLWDEOH IRU FKLOGUHQ ε ,QGLYLGXDOO\ DGDSWHG GHVLJQ IRU FKLOGUHQ LQ WKUHH FRORXUV ε 7ZR NH\V DUH VXSSOLHG ZLWK WKH ORFN

ε &RQYHQLHQW WUDQVSRUW E\ UROOLQJ WKH FDEOH DURXQG WKH VDGGOH SRVW

Tip ε 7KLV FKLOGUHQ ORFN LV DOVR DYDLODEOH DV D FKDLQ ORFN ε 0\ ۰UVW $%86 LV LGHDOO\ VXLWDEOH DV OHDUQLQJ ORFN IRU FKLOGUHQ

Ref. No.

EAN

Weight

ճկկղղհշ

g mm

Carrier

Box Qty

cm

SLQN

՛՚՚՗՘ ՝

՛

՜՜

ՙ՘՗

՘ՙ

JUHHQ

՛՚՚՗՗ ՠ

՛

՜՜

ՙ՘՗

՘ՙ

EOXH

՛՚՚՗ՙ ՚

՛

՜՜

ՙ՘՗

՘ՙ

110

3 8 3DFNLQJ XQLW


111


Frame locks

112


5850

565

5650

4960

5650 LH-3

496

Pro Tectic / Pro Shield/ Shield Chain

Pro Tectic / Pro Shield/ Shield Cable

52

113


Pro Shield 5850

&OXWFKLQJ 6WUDS /+

6+ 0RXQWLQJ

**

Operation and use

Technology and features

Holder and transportation

ε *RRG SURWHFWLRQ DW PHGLXP WKH۴ ULVN ε 5HFRPPHQGHG IRU VHFXULQJ JRRG ELF\FOHV

ε PP VWHHO VKDFNOH ε 7KH FDVH WKH VKDFNOH DV ZHOO DV VXSSRUWLQJ HOHPHQWV RI WKH ORFNLQJ PHFKDQLVP DUH PDGH RI VSHFLDO KDUGHQHG VWHHO ε &ORVLQJ PHFKDQLVP IRU HDV\ DWWDFKPHQW RI DFFHVVRU\ WR WKH ORFNERG\ ε ([WUD ODUJH DSHUWXUH ε $%86 DXWRPDWLF F\OLQGHU ε 7ZR NH\V DUH VXSSOLHG ZLWK WKH ORFN ε 7KH .5 NH\ UHWDLQLQJ YHUVLRQ KROGV WKH NH\ ZKHQ WKH ORFN LV RSHQ WKH 1.5 QRQ NH\ UHWDLQLQJ YHUVLRQ DOORZV WDNLQJ WKH NH\ RXW RI WKH F\OLQGHU

ε /+ Ϊ (DV\ VFUHZLQJ WR WKH WKUHDGHG UHDU IUDPH ε &OXWFKLQJ 6WUDS /+ Ϊ )RU DOWHUQDWLYH PRXQWLQJ RI IUDPH ORFNV WR WKH ELNH IUDPH LI QR DSSOLDQFH LQ VHDWVWD\ DYDLODEOH

Tip ε )UDPH ORFNV DUH D FRYHQLHQW SURWHFWLRQ DJDLQVW XQDXWKRUL]HG XVH RI WKH ELF\FOH ε 7KH VHFXULW\ FDQ EH LQFUHDVHG VLJQL۰FDQWO\ E\ XVLQJ WKH DFFHVVRU\ &DEOH DQG &KDLQ ε ,W LV KLJKO\ UHFRPPHQGDEOH WR XVH D VHFRQG ORFN EHVLGHV WKH IUDPH ORFN * applied for ** only for KR-versions

Ref. No.

EAN

Weight

ճկկղղհշ

g mm

mm

mm

Carrier

Box Qty

5 %.

՚ՠ՝ՠ՞ ՞

՟ ՜

՜ՠ

՘՗՞

՝՟՗

՝

5 %. 2(

՚ՠ՝ՠ՟ ՛

՟ ՜

՜ՠ

՘՗՞

՝՟՗

՝

15 %.

՚ՠ՝ՠՠ ՘

՟ ՜

՜ՠ

՘՗՞

՝՟՗

՝

15 %. 2(

՚ՠ՞՗՗ ՛

՟ ՜

՜ՠ

՘՗՞

՝՟՗

՝

%UDFNHW 6+

՚՞՜՜ՙ ՘

՝

&OXWFKLQJ 6WUDS /+ DGDSWRU

՜՝ՙ՛՗ ՙ

IRU

՝

114

3 8 3DFNLQJ XQLW


Shield 5650

&OXWFKLQJ 6WUDS /+

6+ 0RXQWLQJ

**

Operation and use

Technology and features

Holder and transportation

ε *RRG SURWHFWLRQ DW PHGLXP WKH۴ ULVN ε 5HFRPPHQGHG IRU VHFXULQJ JRRG ELF\FOHV

ε PP VWHHO VKDFNOH ε 7KH FDVH WKH VKDFNOH DV ZHOO DV VXSSRUWLQJ HOHPHQWV RI WKH ORFNLQJ PHFKDQLVP DUH PDGH RI VSHFLDO KDUGHQHG VWHHO ε &ORVLQJ PHFKDQLVP IRU HDV\ DWWDFKPHQW RI DFFHVVRU\ WR WKH ORFN ERG\ ε ([WUD ODUJH DSHUWXUH ε $%86 DXWRPDWLF F\OLQGHU ε 7ZR NH\V DUH VXSSOLHG ZLWK WKH ORFN ε 7KH .5 NH\ UHWDLQLQJ YHUVLRQ KROGV WKH NH\ ZKHQ WKH ORFN LV RSHQ WKH 1.5 QRQ NH\ UHWDLQLQJ YHUVLRQ DOORZV WDNLQJ WKH NH\ RXW RI WKH F\OLQGHU

ε /+ Ϊ (DV\ VFUHZLQJ WR WKH WKUHDGHG UHDU IUDPH ε &OXWFKLQJ 6WUDS /+ Ϊ )RU DOWHUQDWLYH PRXQWLQJ RI IUDPH ORFNV WR WKH ELNH IUDPH LI QR DSSOLDQFH LQ VHDWVWD\ DYDLODEOH

Tip ε )UDPH ORFNV DUH D FRYHQLHQW SURWHFWLRQ DJDLQVW XQDXWKRUL]HG XVH RI WKH ELF\FOH ε 7KH VHFXULW\ FDQ EH LQFUHDVHG VLJQL۰FDQWO\ E\ XVLQJ WKH DFFHVVRU\ &DEOH DQG &KDLQ ε ,W LV KLJKO\ UHFRPPHQGDEOH WR XVH D VHFRQG ORFN EHVLGHV WKH IUDPH ORFN * applied for ** only for KR-versions

Ref. No.

EAN

Weight

ճկկղղհշ

g mm

mm

mm

Carrier

Box Qty

5 %.

՚ՠ՝ՠ՜ ՚

՟ ՜

՜ՠ

՘՗ՠ

՝՗՗

՝

5 %. 2(

՚ՠ՝ՠ՝ ՗

՟ ՜

՜ՠ

՘՗ՠ

՝՗՗

՝

%UDFNHW 6+

՚՞՜՜ՙ ՘

՝

&OXWFKLQJ 6WUDS /+ DGDSWRU

՜՝ՙ՛՗ ՙ

IRU

՝

3 8 3DFNLQJ XQLW

115


Shield 5650 LH-3

&OXWFKLQJ 6WUDS /+

suitable for balloon tyres

6+ 0RXQWLQJ

**

Operation and use

Technology and features

Holder and transportation

ε *RRG SURWHFWLRQ DW PHGLXP WKH۴ ULVN ε 5HFRPPHQGHG IRU VHFXULQJ JRRG ELF\FOHV ε (VSHFLDOO\ VXLWDEOH IUDPH ORFN IRU EDOORRQ W\UHV

ε PP VWHHO VKDFNOH ε 7KH FDVH WKH VKDFNOH DV ZHOO DV VXSSRUWLQJ HOHPHQWV RI WKH ORFNLQJ PHFKDQLVP DUH PDGH RI VSHFLDO KDUGHQHG VWHHO ε &ORVLQJ PHFKDQLVP IRU HDV\ DWWDFKPHQW RI DFFHVVRU\ WR WKH ORFN ERG\ ε ([WUD ODUJH DSHUWXUH HQODUJHG WR VWDQGDUG YHUVLRQ

ε $%86 DXWRPDWLF F\OLQGHU ε 7ZR NH\V DUH VXSSOLHG ZLWK WKH ORFN ε 7KH .5 NH\ UHWDLQLQJ YHUVLRQ KROGV WKH NH\ ZKHQ WKH ORFN LV RSHQ WKH 1.5 QRQ NH\ UHWDLQLQJ YHUVLRQ DOORZV WDNLQJ WKH NH\ RXW RI WKH F\OLQGHU

ε /+ Ϊ (DV\ VFUHZLQJ WR WKH WKUHDGHG UHDU IUDPH ε &OXWFKLQJ 6WUDS /+ Ϊ )RU DOWHUQDWLYH PRXQWLQJ RI IUDPH ORFNV WR WKH ELNH IUDPH LI QR DSSOLDQFH LQ VHDWVWD\ DYDLODEOH

Tip ε )UDPH ORFNV DUH D FRYHQLHQW SURWHFWLRQ DJDLQVW XQDXWKRUL]HG XVH RI WKH ELF\FOH ε 7KH VHFXULW\ FDQ EH LQFUHDVHG VLJQL۰FDQWO\ E\ XVLQJ WKH DFFHVVRU\ &DEOH DQG &KDLQ ε ,W LV KLJKO\ UHFRPPHQGDEOH WR XVH D VHFRQG ORFN EHVLGHV WKH IUDPH ORFN * applied for ** only for KR-versions

Ref. No.

EAN

Weight

ճկկղղհշ

g mm

mm

mm

Carrier

Box Qty

/ 5 %. 2(

՚ՠ՞՗՘ ՘

՟ ՜

՞՟

՘՗ՠ

՝՗՗

՝

%UDFNHW 6+

՚՞՜՜ՙ ՘

՝

&OXWFKLQJ 6WUDS /+ DGDSWRU

՜՝ՙ՛՗ ՙ

IRU

՝

116

3 8 3DFNLQJ XQLW


Shield 565

&OXWFKLQJ 6WUDS /+

6+ 0RXQWLQJ

**

Operation and use

Technology and features

Holder and transportation

ε *RRG SURWHFWLRQ DW ORZ WKH۴ ULVN ε 5HFRPPHQGHG IRU VHFXULQJ HQWU\ OHYHO ELF\FOHV

ε PP ORFNLQJ VKDFNOH ε 7KH VKDFNOH WKH FDVH DV ZHOO DV VXSSRUWLQJ HOHPHQWV RI WKH ORFNLQJ PHFKDQLVP DUH PDGH RI VSHFLDO KDUGHQHG VWHHO ε ([WUD ODUJH DSHUWXUH ε $%86 DXWRPDWLF F\OLQGHU ε 7ZR NH\V DUH VXSSOLHG ZLWK WKH ORFN ε 7KH .5 NH\ UHWDLQLQJ YHUVLRQ KROGV WKH NH\ ZKHQ WKH ORFN LV RSHQ WKH 1.5 QRQ NH\ UHWDLQLQJ YHUVLRQ DOORZV WDNLQJ LW RXW RI WKH F\OLQGHU

ε /+ Ϊ (DV\ VFUHZLQJ WR WKH WKUHDGHG UHDU IUDPH ε &OXWFKLQJ 6WUDS /+ Ϊ )RU DOWHUQDWLYH PRXQWLQJ RI IUDPH ORFNV WR WKH ELNH IUDPH LI QR DSSOLDQFH LQ VHDWVWD\ DYDLODEOH

Tip ε )UDPH ORFNV DUH D FRYHQLHQW SURWHFWLRQ DJDLQVW XQDXWKRUL]HG XVH RI WKH ELF\FOH ε 7KH XVH RI D VHFRQG ORFN EHVLGHV WKH IUDPH ORFN LV KLJKO\ UHFRPPHQGHG ε ,W LV KLJKO\ UHFRPPHQGDEOH WR XVH D VHFRQG ORFN EHVLGHV WKH IUDPH ORFN * applied for ** only for KR-versions

Ref. No.

EAN

Weight

ճկկղղհշ

g mm

mm

mm

Carrier

Box Qty

5 %.

՚ՠ՝ՠ՘ ՜

՟ ՜

՜ՠ

՘՗ՠ

՝՗՗

՝

5 %. 2(

՚ՠ՝ՠՙ ՙ

՟ ՜

՜ՠ

՘՗ՠ

՝՗՗

՝

15 %.

՚ՠ՝ՠ՚ ՠ

՟ ՜

՜ՠ

՘՗ՠ

՝՗՗

՝

15 %. 2(

՚ՠ՝ՠ՛ ՝

՟ ՜

՜ՠ

՘՗ՠ

՝՗՗

՝

%UDFNHW 6+

՚՞՜՜ՙ ՘

՝

&OXWFKLQJ 6WUDS /+ DGDSWRU

՜՝ՙ՛՗ ՙ

IRU

՝

3 8 3DFNLQJ XQLW

117


Pro Tectic 4960 Operation and use ε *RRG SURWHFWLRQ DW ORZ WR PHGLXP WKH۴ ULVN ε 5HFRPPHQGHG IRU VHFXULQJ JRRG ELF\FOHV

Technology and features ε PP VWHHO VKDFNOH ε 7KH FDVH WKH VKDFNOH DV ZHOO DV VXSSRUWLQJ HOHPHQWV RI WKH ORFNLQJ PHFKDQLVP DUH PDGH RI VSHFLDO KDUGHQHG VWHHO ε /RFNLQJ PHFKDQLVP LQ WKH ORFN ERG\ IRU HDV\ FRQQHFWLRQ RI DFFHVVRULHV ε ([WUD ODUJH DSHUWXUH ε $%86 DXWRPDWLF F\OLQGHU ε 7ZR NH\V DUH VXSSOLHG ZLWK WKH ORFN

&OXWFKLQJ 6WUDS /+

Holder and transportation ε /+ Ϊ (DV\ VFUHZLQJ WR WKH WKUHDGHG UHDU IUDPH ε &OXWFKLQJ 6WUDS /+ Ϊ )RU DOWHUQDWLYH PRXQWLQJ RI IUDPH ORFNV WR WKH ELNH IUDPH LI QR DSSOLDQFH LQ VHDWVWD\ DYDLODEOH

Tip ε )UDPH ORFNV DUH D FRYHQLHQW SURWHFWLRQ DJDLQVW XQDXWKRUL]HG XVH RI WKH ELF\FOH ε 7KH VHFXULW\ FDQ EH LQFUHDVHG VLJQL۰FDQWO\ E\ XVLQJ WKH DFFHVVRU\ &DEOH DQG &KDLQ ε ,W LV KLJKO\ UHFRPPHQGDEOH WR XVH D VHFRQG ORFN EHVLGHV WKH IUDPH ORFN

6+ 0RXQWLQJ

Ref. No.

EAN

Weight

ճկկղղհշ

g mm

mm

mm

Carrier

Box Qty

15 %.

՘՘ՙ՝՗ ՞

՟ ՜

՜ՠ

՘՗ՠ

՜ՙ՗

LH

՝

15 %. 2(

՘՘ՙ՞՗ ՝

՟ ՜

՜ՠ

՘՗ՠ

՜ՙ՗

LH

՘՟

15 %. .6 67

՘՘ՙ՝՚ ՟

՟ ՜

՜ՠ

՘՗ՠ

՜ՙ՗

LH

՚

&KDLQ .6 67

՘՘ՙ՞՘ ՚

՝

%UDFNHW 6+

՚՞՜՜ՙ ՘

՝

&OXWFKLQJ 6WUDS /+ DGDSWRU

՜՝ՙ՛՗ ՙ

IRU

՝

Tectic 496 Operation and use ε *RRG SURWHFWLRQ DW ORZ WKH۴ ULVN ε 5HFRPPHQGHG IRU VHFXULQJ HQWU\ OHYHO ELF\FOHV

Technology and features ε PP ORFNLQJ VKDFNOH ε 7KH VKDFNOH WKH FDVH DV ZHOO DV VXSSRUWLQJ HOHPHQWV RI WKH ORFNLQJ PHFKDQLVP DUH PDGH RI VSHFLDO KDUGHQHG VWHHO ε ([WUD ODUJH DSHUWXUH ε $%86 DXWRPDWLF F\OLQGHU ε 7ZR NH\V DUH VXSSOLHG ZLWK WKH ORFN

&OXWFKLQJ 6WUDS /+

Holder and transportation ε /+ Ϊ (DV\ VFUHZLQJ WR WKH WKUHDGHG UHDU IUDPH ε &OXWFKLQJ 6WUDS /+ Ϊ )RU DOWHUQDWLYH PRXQWLQJ RI IUDPH ORFNV WR WKH ELNH IUDPH LI QR DSSOLDQFH LQ VHDWVWD\ DYDLODEOH

Tip ε )UDPH ORFNV DUH D FRYHQLHQW SURWHFWLRQ DJDLQVW XQDXWKRUL]HG XVH RI WKH ELF\FOH ε 7KH XVH RI D VHFRQG ORFN EHVLGHV WKH IUDPH ORFN LV KLJKO\ UHFRPPHQGHG ε 7KH 1.5 QRQ NH\ UHWDLQLQJ YHUVLRQ DOORZV WDNLQJ WKH NH\ RXW RI WKH F\OLQGHU ZKHQ WKH ORFN LV RSHQ

6+ 0RXQWLQJ

Ref. No.

EAN

Weight

ճկկղղհշ

g mm

mm

Carrier

Box Qty

mm

15 %.

՘՘ՙ՜՟ ՛

՟ ՜

՜ՠ

՘՘՗

՛ՠ՗

LH

՝

15 %. 2(

՘՘ՙ՝ՠ ՗

՟ ՜

՜ՠ

՘՘՗

՛ՠ՗

LH

ՙ՛

%UDFNHW 6+

՚՞՜՜ՙ ՘

՝

&OXWFKLQJ 6WUDS /+ DGDSWRU

՜՝ՙ՛՗ ՙ

IRU

՝

118

3 8 3DFNLQJ XQLW


Pro Tectic / Pro Shield / Shield Chain Operation and use Îľ 6HFXULQJ D ELF\FOH DJDLQVW XQDXWKRUL]HG XVH

Technology and features Îľ PP VTXDUH FKDLQ PDGH RI KDUGHQHG VWHHO Îľ 1R VHSDUDWH FORVLQJ RI WKH VKDFNOH QHFHVVDU\ Îľ 2SHQV XS D ORW RI RSSRUWXQLWLHV IRU ORFNLQJ WKH ELF\FOH RQ WR D Ű°[HG REMHFW Îľ $GDSWDEOH WR DOO YHUVLRQV RI DQG

67 /

Holder and transportation Îľ )RU WKH SURWHFWHG WUDQVSRUW ZH UHFRPPHQG WKH WUDQVSRUWDWLRQ EDJV 67 DQG 67 RU WKH VDGGOH EDJ 67 / RQO\ IRU .6 DQG .6 67

67

Ref. No.

EAN

Weight

ŐłŐŻŐŻŐ˛Ő˛Ő°Őˇ

g mm

cm

Carrier

Box Qty

&KDLQ .6

Ő˜Ő˜Ő™Ő?Őž Ő?

Ő?

Ő&#x;Őœ

Ő&#x;Ő—Őš

Ő?

&KDLQ .6 67

Ő˜Ő˜Ő™ŐžŐ˜ Őš

Ő?

&KDLQ .6

Ő˜Ő&#x;Ő?Ő˜Ő&#x; Ő

Ő?

&KDLQ .6

Ő—Ő˜ŐžŐžŐž Őš

Ő?

67 &KDLQ %DJ

ŐœŐ&#x;Ő›Ő Ő? Ő˜

Ő™Ő› [ Ő˜Ő— [ Ő

Ő™Ő—Ő—

WUDQVSRUWDWLRQ EDJ O

Ő˜

67

Ő›Ő&#x;Ő?Ő›Őž Ő—

WUDQVSRUWDWLRQ EDJ

Ő˜

67 /

Ő˜ŐšŐšŐ Ő— Ő

VDGGOH EDJ O

Ő˜

Pro Tectic / Pro Shield / Shield Cable Operation and use Îľ 6HFXULQJ D ELF\FOH DJDLQVW XQDXWKRUL]HG XVH

Technology and features Îľ PP VWHHO FDEOH Îľ 1R VHSDUDWH FORVLQJ RI WKH VKDFNOH QHFHVVDU\ Îľ 2SHQV XS D ORW RI RSSRUWXQLWLHV IRU ORFNLQJ WKH ELF\FOH RQ WR D Ű°[HG REMHFW Îľ $GDSWDEOH WR DOO YHUVLRQV RI DQG

Holder and transportation Îľ 7KH 67 LV WKH WUDQVSRUWDWLRQ EDJ IRU WKLV SDUWLFXODU DFFHVRU\ DQG LV Ű°[HG WR WKH FDUULHU 67

Ref. No.

EAN

Weight

ŐłŐŻŐŻŐ˛Ő˛Ő°Őˇ

g mm

cm

&DEOH

Ő˜Ő&#x;Ő™Ő›Őš Őš

Ő˜Ő™

Ő˜Ő—Ő—

Ő›Ő˜Ő?

67

Ő›Ő&#x;Ő?Ő›Őž Ő—

3 8 3DFNLQJ XQLW

Carrier

Box Qty

Ő?

WUDQVSRUWDWLRQ EDJ

Ő˜

119


52

/+ 63 0RXQWLQJ

Operation and use

Technology and features

Holder and transportation

ε *RRG SURWHFWLRQ DW ORZ WKH۴ ULVN ε 5HFRPPHQGHG IRU VHFXULQJ HQWU\ OHYHO ELF\FOHV

ε PP ORFNLQJ VKDFNOH ε 7KH VKDFNOH WKH FDVH DV ZHOO DV VXSSRUWLQJ HOHPHQWV RI WKH ORFNLQJ PHFKDQLVP DUH PDGH RI VSHFLDO KDUGHQHG VWHHO ε ([WUD ODUJH DSHUWXUH ε $%86 DXWRPDWLF F\OLQGHU ZLWK XVHU IULHQGO\ UHYHUVLEOH NH\ ε 7ZR NH\V DUH VXSSOLHG ZLWK WKH ORFN

ε /+ Ϊ (DV\ VFUHZLQJ WR WKH WKUHDGHG UHDU IUDPH ε 63 Ϊ 6UHZLQJ WR WKH VHDWVWD\ EULGJH ε &OXWFKLQJ 6WUDS /+ Ϊ )RU DOWHUQDWLYH PRXQWLQJ RI IUDPH ORFNV WR WKH ELNH IUDPH LI QR DSSOLDQFH LQ VHDWVWD\ DYDLODEOH

Tip ε )UDPH ORFNV DUH D FRYHQLHQW SURWHFWLRQ DJDLQVW XQDXWKRUL]HG XVH RI WKH ELF\FOH ε ,W LV KLJKO\ UHFRPPHQGDEOH WR XVH D VHFRQG ORFN EHVLGHV WKH IUDPH ORFN ε 7KH .5 NH\ UHWDLQLQJ YHUVLRQ KROGV WKH NH\ ZKHQ WKH ORFN LV RSHQ WKH 1.5 QRQ NH\ UHWDLQLQJ YHUVLRQ DOORZV WDNLQJ LW RXW RI WKH F\OLQGHU

Ref. No.

EAN

Weight

ճկկղղհշ

g mm

mm

Carrier

Box Qty

mm

/+ .5 2(0

՜՜՛՞՘ ՘

՟

՝՜

՘՗՜

՛՗՗

LH

ՙ՟

/+ 1.5 2(0

՜՜՚ՙ՚ ՘

՟

՝՜

՘՗՜

՛՗՗

LH

ՙ՟

63 .5 2(0

՜՜՛՞ՙ ՟

՟

՝՜

՘՗՜

՛՗՟

SP

՚՝

63 1.5 2(0

՜՜՛՞՚ ՜

՟

՝՜

՘՗՜

՛՗՟

SP

՚՝

&OXWFKLQJ 6WUDS /+ DGDSWRU

՜՝ՙ՛՗ ՙ

IRU

՝

120

3 8 3DFNLQJ XQLW


121


Special locks

122


875

210

1850

215

Diskus 20

205

Diskus 24

202

55

201

WBA 100

Cobra

WA 50

123


Universal 875

Operation and use

Technology and features

╬х *RRG SURWHFWLRQ DW ORZ WKH█┤ ULVN ╬х 5HFRPPHQGHG IRU VHFXULQJ VHYHUDO HQWU\ OHYHO ELF\FOHV

╬х PP VWURQJ KLJK TXDOLW\ DQG YHU\ █│H[LEOH FRLO FDEOH ╬х 6\QWKHWLF FRDWLQJ WR SUHYHQW GDPDJH WR WKH ELF\FOH╬ГV SDLQWZRUN ╬х $%86 TXDOLW\ DXWRPDWLF F\OLQGHU ╬х 7ZR NH\V DUH VXSSOLHG ZLWK WKH ORFN

Tip ╬х &RLO FDEOH ORFNV R█гHU D FRPSDFW WUDQVSRUW VL]H DQG KDYH DQ H[WUHPHO\ PXOWLIXQFWLRQDO DQG XVHIXO OHQJWK ╬х 7KH ORFN LV YHU\ VXLWDEOH DV D VHFRQG ORFN IRU VHFXULQJ FRPSRQHQWV ╬х 7KLV ORFN LV YHU\ SRSXODU IRU VHFXULQJ JDUGHQ DQG UHVWDXUDQW IXUQLWXUH DV ZHOO DV OHLVXUH LWHPV

Ref. No.

EAN

Weight

Н│Н»Н»Н▓Н▓Н░Ни

g mm

Carrier

Box Qty

cm

875/500

НЌНЏНџНўНў НЮ

На Ню

НюНЌНЌ

НўНЎНЌНЌ

Нџ

875/350

НЌНЏНџНЌНа Нџ

На Ню

НџНюНЌ

НаНюНЌ

Нџ

124

3 8 3DFNLQJ XQLW


Multiloop 210

Operation and use

Technology and features

ε *RRG SURWHFWLRQ DW ORZ WKH۴ ULVN ε 5HFRPPHQGHG IRU VHFXULQJ HQWU\ OHYHO ELF\FOHV RU KLJK YDOXH DFFHVVRULHV ε 0XOWL SXUSRVH DSSOLFDWLRQ IRU JDUGHQ KRPH OHLVXUH ε 7KURXJK YDULDEOH DGMXVWDEOH ORRSV WKH DWWDFKHPHQW RQ VWDEOH REMHFWV RU WKH FRQQHFWLRQ RI YDULRXV REMHFWV LV KLJKO\ ۳H[LEOH

ε PP VWURQJ SUHPLXP VWHHO FDEOH ε 6\QWKHWLF FRDWLQJ WR SUHYHQW GDPDJH WR WKH ELF\FOHέV SDLQWZRUN ε 6LOLFRQH FRDWLQJ RQ WKH ORFN ERG\ ZLWK βVR۴ WRXFKΰ SURSHUWLHV IRU EHWWHU JULS ε ,QWHJUDWHG DGDSWHU LQ WKH ERG\ IRU D FRQYHUVLRQ IURP RQH ORRS WR D GRXEOH ORRS FDEOH ε 4XDOLW\ ORFN F\OLQGHU ε 7ZR NH\V DUH VXSSOLHG ZLWK WKH ORFN

Tip ε &DEOH ORFNV VWDQG RXW GXH WR JRRG ۳H[LELOLW\ DQG TXLWH ORZ ZHLJKW ε 7KURXJK WKH SRVVLELOLW\ RI YDULDEO\ DGMXVWDEOH ORRS WKH WRWDO OHQJKW RI DERXW WZR PHWHUV FDQ EH LGHDOO\ XVHG DQG DGDSWHG WR GL۬HUHQW REMHFWV

Ref. No.

EODFN

EAN

Weight

ճկկղղհշ

g

՜ՙ՜ՙ՛ ՞

mm

cm

՘՗

՘՟՜

3 8 3DFNLQJ XQLW

՝՗՗

Carrier

Box Qty

՝

125


Multicombiloop 215

OLPH

Operation and use

Technology and features

ε *RRG SURWHFWLRQ DW ORZ WKH۴ ULVN ε 5HFRPPHQGHG IRU VHFXULQJ HQWU\ OHYHO ELF\FOHV RU KLJK YDOXH DFFHVVRULHV ε 0XOWL SXUSRVH DSSOLFDWLRQ IRU JDUGHQ KRPH OHLVXUH DFWLYLWLHV DQG ZRUN ε 7KURXJK YDULDEOH DGMXVWDEOH ORRSV WKH DWWDFKHPHQW RQ VWDEOH REMHFWV RU WKH FRQQHFWLRQ RI YDULRXV REMHFWV LV KLJKO\ ۳H[LEOH

ε PP VWURQJ SUHPLXP VWHHO FDEOH ε 6\QWKHWLF FRDWLQJ WR SUHYHQW GDPDJH WR WKH ELF\FOHέV SDLQWZRUN ε 6LOLFRQH FRDWLQJ RQ WKH ORFN ERG\ ZLWK βVR۴ WRXFKΰ SURSHUWLHV IRU EHWWHU JULS DQG WR SUHYHQW GDPDJH WR WKH ELF\FOHέV SDLQWZRUN ε ,QWHJUDWHG DGDSWHU LQ WKH ERG\ IRU D FRQYHUVLRQ IURP RQH ORRS WR D GRXEOH ORRS FDEOH ε ,QGLYLGXDOO\ VHWWDEOH FRGH

Tip ε &DEOH ORFNV VWDQG RXW GXH WR JRRG ۳H[LELOLW\ DQG TXLWH ORZ ZHLJKW ε 7KDQNV WR WKH ۳H[LEOH DQG DGMXVWDEOH ORRSV WKH WRWDO OHQJWK RI DERXW WZR PHWHUV FDQ EH LGHDOO\ XVHG DQG DGDSWHG WR GL۬HUHQW REMHFWV

Ref. No.

EAN

Weight

ճկկղղհշ

g mm

Carrier

Box Qty

cm

EODFN

՜՟՛՞՞ ՗

՟

՘՟՜

՝՜՗

՝

OLPH

՜՟՝ՙՠ ՚

՟

՘՟՜

՝՜՗

՝

126

3 8 3DFNLQJ XQLW


Combiloop 205

Operation and use

Technology and features

ε $GGLWLRQDO VHFXULW\ WR VHFXUH DFFHVVRULHV ε ,GHDO IRU VHFXULQJ OHLVXUH RU VSRUWV JHDU DV ZHOO DV REMHFWV

ε PP VWURQJ VWHHO FDEOH ε 6\QWKHWLF FRDWLQJ WR SUHYHQW GDPDJH WR WKH ELF\FOHέV SDLQWZRUN ε 6HPL WUDQVSDUHQW VLOLFRQH FRDWLQJ RQ WKH ORFN ERG\ ZLWK βVR۴ WRXFKΰ SURSHUWLHV IRU EHWWHU JULS ε $XWRPDWLF ORFNLQJ DW LQVHUWLRQ RI WKH ORFNLQJ EROW ε ,QGLYLGXDOO\ VHWWDEOH FRGH

Tip ε &DEOH ORFNV VWDQG RXW GXH WR JRRG ۳H[LELOLW\ DQG TXLWH ORZ ZHLJKW ε 7KH FRPELQDWLRQ ORFN LV YHU\ ZHOO VXLWHG IRU WKH XVH E\ VHYHUDO SHRSOH ε 7KDQNV WR WKH ۳H[LEOH DQG DGMXVWDEOH ORRSV WKH WRWDO OHQJWK RI WZR PHWHUV FDQ EH LGHDOO\ XVHG DQG DGDSWHG WR GL۬HUHQW REMHFWV

Ref. No.

EODFN

EAN

Weight

ճկկղղհշ

g

՜ՙ՜ՙ՚ ՗

mm

cm

՜

ՙ՗՗

3 8 3DFNLQJ XQLW

ՙ՚՗

Carrier

Box Qty

՘ՙ

127


&RPEL‫܌‬H[ 3UR Operation and use ε &RPSDFW UROO EDFN FDEOH ORFN DV SUHYHQWLRQ IURP RFFDVLRQDO WKH۴ DQG XQDXWKRUL]HG XVH ε 3HUIHFW SURWHFWLRQ IRU OXJJDJH VSRUW HTXLSPHQW OLNH VNLV VQRZERDUGV VNDWHV DQG ELF\FOH KHOPHWV

Technology and features ε $XWRPDWLFDOO\ UROOLQJ XS FDEOH ε GLJLW FRPELQDWLRQ ε ,QGLYLGXDOO\ VHWWDEOH FRGH ε &DVH LQ DWWUDFWLYH PRELOH SKRQH IRUPDW

Holder and transportation ε )LWV SHUIHFWO\ LQ HYHU\ SRFNHW RU EDJ

Ref. No.

& 6%

EAN

Weight

ճկկղղհշ

g

՜ՙՠՙ՗ ՞

cm

mm

ՠ՗

ՙ ՜

՟՗

Version

Box Qty

՚

&RPEL‫܌‬H[ Operation and use ε &RPSDFW UROO EDFN FDEOH ORFN DV SUHYHQWLRQ IURP RFFDVLRQDO WKH۴ DQG XQDXWKRUL]HG XVH ε 3HUIHFW SURWHFWLRQ IRU OXJJDJH VSRUW HTXLSPHQW OLNH VNLV VQRZERDUGV VNDWHV DQG ELF\FOH KHOPHWV

Technology and features ε $XWRPDWLFDOO\ UROOLQJ XS FDEOH ε GLJLW FRPELQDWLRQ ε ,QGLYLGXDOO\ VHWWDEOH FRGH ε &DVH LQ DWWUDFWLYH PRELOH SKRQH IRUPDW ZLWK VR۴ WRXFK VXUIDFH

Holder and transportation ε )LWV SHUIHFWO\ LQ HYHU\ SRFNHW RU EDJ

Ref. No.

& 6%

128

EAN

Weight

ճկկղղհշ

g

՛ՙՠՙ՘ ՞

cm

mm

՞՗

՘ ՝

՜՗

Version

Box Qty

՚

3 8 3DFNLQJ XQLW


Cobra Operation and use ε $GGLWLRQDO VHFXULW\ LWHP WR VHFXUH FRPSRQHQWV ε 0XOWLSOH SXUSRVH FDEOH IRU JDUGHQ KRXVH OHLVXUH DFWLYLWLHV DQG ZRUN

Technology and features ε +LJK TXDOLW\ VWHHO FDEOH ZLWK WZR ORRS HQGV ε 6\QWKHWLF FRDWLQJ WR SUHYHQW GDPDJH

Tip ε 7KH &REUD /RRS &DEOHV DUH D YHU\ XVHIXO FRPSOHPHQW IRU 8 VKDFNOH IUDPH DQG SDGORFNV ε &DEOH ORFNV VWDQG RXW GXH WR JRRG ۳H[LELOLW\ DQG TXLWH ORZ ZHLJKW ε 7KLV FDEOH LV DYDLODEOH LQ YDULRXV OHQJWKV DQG WKLFNQHVVHV

Ref. No.

EAN

Weight

ճկկղղհշ

g mm

Carrier

Box Qty

cm

&REUD EODFN

ՙ՜՞՘՟ ՝

՟

ՙ՗՗

ՙՠ՛

՘

&REUD EODFN

՘՘՘՝՞ ՠ

՘՗

ՙ՗՗

՛՚՗

՘

&REUD EODFN

ՙ՗՞՟՗ ՟

՘՗

՜՗՗

ՠ՜՗

՘

&REUD EODFN

ՙ՗՞՟՘ ՜

՘՗

՘՗՗՗

՘՞՚՗

՘

&REUD EODFN

ՙ՜՞՘ՠ ՚

՘ՙ

՘ՙ՗

՚՟՗

՘

1850 Operation and use ε $GGLWLRQDO VHFXULW\ LWHP WR VHFXUH FRPSRQHQWV ε 0XOWLSOH SXUSRVH FDEOH IRU JDUGHQ KRXVH OHLVXUH DFWLYLWLHV DQG ZRUN

Technology and features ε +LJK TXDOLW\ VWHHO FRLO FDEOH ZLWK WZR ORRS HQGV ε 6\QWKHWLF FRDWLQJ WR SUHYHQW GDPDJH

Tip ε 7KH /RRS &DEOHV DUH D YHU\ XVHIXO FRPSOHPHQW IRU 8 VKDFNOH IUDPH DQG SDGORFNV ε &RLO FDEOH ORFNV R۬HU D FRPSDFW WUDQVSRUW VL]H DQG KDYH DQ H[WUHPHO\ PXOWLIXQFWLRQDO DQG SUDFWLFDEOH OHQJWK

Ref. No.

1850/185

EAN

Weight

ճկկղղհշ

g

՘ՙ՞՜ՙ ՝

mm

cm

՟

՘՟՜

3 8 3DFNLQJ XQLW

ՙ՝՟

Carrier

Box Qty

՘՟

129


Diskus® 20 / 24

24/70

20/70

Operation and use

Technology and features

ε 3URWHFWLRQ RI JUHDW YDOXHV ODUJH JRRGV RU DW KLJK WKH۴ ULVN ε 3URWHFWLRQ RI H J WUXFNV WUDQVSRUWHUV IDFWRU\ KDOOV FHOODU GRRUV HWF ε 7KH SHUIHFW FRPELQDWLRQ ZLWK WKH $%86 +DVS PDNHV LW GLۭFXOW WR DFFHVV ZLWK KHDY\ GXW\ WRROV

ε 5RXQG VKDSH SOXV QDUURZ VKDFNOH RSHQLQJ PDNHV LW GLۭFXOW WR DFFHVV ZLWK KHDY\ GXW\ WRROV ε $QWL FXW SODWH ε 'RXEOH ORFNLQJ ε 6KDFNOH PDGH RI KDUGHQHG DOOR\ VWHHO ε $%86 3OXV GLVN F\OLQGHU KLJKHVW SURWHFWLRQ DJDLQVW PDQLSX ODWLRQ GULOOLQJ DQG SXOOLQJ SURWHFWHG ε 6WDLQOHVV 6WHHO Ϊ RXWVLGH DQG LQVLGH ε 0DGH LQ *HUPDQ\

Tip ε 7KLV IDPRXV ORFN LV DYDLODEOH LQ GL۬HUHQW VL]HV ε 7KLV ORFN FDQ EH RUGHUHG NH\HG DOLNH WR RWKHU ORFNV 7KLV PHDQV VHYHUDO ORFNV ۰W WR RQH NH\ UHVSHFWLYHO\ FRGH

Ref. No.

EAN ճկկղղհշ mm

mm

mm

mm

mm

mm

Weight

Box

g

Qty

20/80

՗՟՞ՠ՟ ՘

՟՗

ՙ՜

՘՟

՘՘

՚՜

՟՘

469

՚

20/70

՗՟՟՜՛ ՛

՞՗

ՙ՗

՘՞

՘՗

՚՗

՞՗

337

՝

24/70

՗՘՘՗՞ ՟

՞՗

ՙ՗

՘՞

՘՗

ՙՠ

՞՗

323

՝

130

3 8 3DFNLQJ XQLW


Diskus® 24 IB

24IB/50

Operation and use

Technology and features

ε +LJK VHFXULW\ UHTXLUHPHQW LQ VHYHUH ZHDWKHU FRQGLWLRQV IRU H[DPSOH LQ VHD DUHDV

ε 5RXQG VKDSH SOXV QDUURZ VKDFNOH RSHQLQJ PDNHV LW GLۭFXOW WR DFFHVV ZLWK KHDY\ GXW\ WRROV ε $QWL FXW SODWH ε 'RXEOH ORFNLQJ ε 6KDFNOH PDGH RI KDUGHQHG DOOR\ VWHHO ε 3UHFLVLRQ SLQ WXPEOHU F\OLQGHU ε 6WDLQOHVV 6WHHO Ϊ RXWVLGH DQG LQVLGH ε 0DGH LQ *HUPDQ\

Tip ε 7KLV IDPRXV ORFN LV DYDLODEOH LQ GL۬HUHQW VL]HV ε 7KLV ORFN FDQ EH RUGHUHG NH\HG DOLNH WR RWKHU ORFNV 7KLV PHDQV VHYHUDO ORFNV ۰W WR RQH NH\ UHVSHFWLYHO\ FRGH

Ref. No.

EAN ճկկղղհշ mm

mm

mm

mm

mm

mm

Weight

Box

g

Qty

24IB/60

՗՜՜՟՛ ՚

՝՗

՘՞

՘՚

՟

ՙ՝

՝՗

220

՝

24IB/50

ՙ՗՚՘՞ ՝

՜՗

՟

՘՚

՝ ՜

ՙ՜

՜՘

143

՝

3 8 3DFNLQJ XQLW

131


55

40HB63

55/50

55/30

55/40

55/25

Operation and use

Technology and features

ε %DVLF SURWHFWLRQ ε &REUD ORRS FDEOHV GRRUV JDWHV FDELQHWV ORFNHUV WRROER[HV FHOODU ZLQGRZV VKHGV VZLWFKJHDUV EDUULHUV

ε %RG\ PDGH RI VROLG EUDVV ε ,QQHU FRPSRQHQWV PDGH RI QRQ FRUURVLYH PDWHULDOV ε +DUGHQHG VKDFNOH ε 3UHFLVLRQ SLQ WXPEOHU F\OLQGHU

Tip ε 7KLV FODVVLF ORFN LV DYDLODEOH LQ GL۬HUHQW VL]HV

Ref. No.

EAN ճկկղղհշ mm

mm

mm

mm

mm

mm

Weight

Box

g

Qty

55/60

՗ՙ՟՜ՠ ՜

՜՟

՚ՙ

՚ՙ

՟

՘՝

՟՛

326

՝

55/50

՗ՙ՟՜՟ ՟

՛՟

ՙ՜

ՙ՛

՞

՘՛

՝՟

207

՝

55/40

՗ՙ՟՜՝ ՛

՚՟

ՙ՘

ՙՙ

՝

՘՚

՝՗

137

՘ՙ

55/40HB63

՗՛՞՝ՙ ՝

՚՟

ՙ՘

՝՚

՝

՘՚

՘՗՚

164

՘ՙ

55/30

՗ՙ՟՜՛ ՗

ՙՠ

՘՜

՘՚

՜

՘ՙ

՛՛

74

՘ՙ

55/25

՗ՙ՟՜՚ ՚

ՙ՛

՘ՙ

՘՘

՛

՘՗

՚՟

48

՘ՙ

132

3 8 3DFNLQJ XQLW


GRANIT WBA 100 O Operation and use ε 7KH DQFKRU DOORZV WKH ORFNLQJ RI WZR ZKHHO YHKLFOHV LQ JDUDJHV FHOODUV DW KRXVHV DQG FDUSRUWV 7KH :%$ FDQ EH PRXQWHG WR WKH JURXQG DV ZHOO DV WR WKH ZDOO ,Q FRPELQDWLRQ ZLWK D KLJK OHYHO $%86 ORFN LW EXLOGV D YHU\ VHFXUH XQLW

Technology and features Te ε PP URXQG VKDFNOH PDGH RI VSHFLDO KDUGHQHG VWHHO IRU KLJKHVW UHVLV WDQFH ε 0RXQWLQJ DFFHVVRULHV LQFOXGHG

TTip ε $۴HU LQVWDOOLQJ WKLV DQFKRU FRUUHFWO\ LW FDQ RQO\ EH UHPRYHG ZLWK D FRQVLGHUDEOH H۬RUW WKH XVDJH LQ UHQWHG SODFHV KDV WR EH FKHFNHG E\ WKH LQVWDOOHU ε 'XH WR WKH ۳DW GHVLJQ DQG WKH KLJK TXDOLW\ SODVWLF WKH :%$ FDQ EH RYHUUXQ ε E\ YHKLFOHV ZLWKRXW DQ\ SUREOHP H J LQ JDUDJHV εε 7KH :%$ LV ZHDWKHUSURRI DQG FDQ EH LQVWDOOHG LQGRRUV RU RXWGRRUV * Grade G 4

Ref. No.

:%$ *5$1,7

EAN

Weight

ճկկղղհշ

g

ՙ՞՘՝՘ ՟

mm

mm

mm

mm

mm

՘՝՗

՘՝՜

՘՝

՝՜

՞՞

ՙ՗՗՗

Version

Box Qty

՘

WA 50 Operation and use ε 7KH DQFKRU DOORZV WKH ORFNLQJ RI WZR ZKHHO YHKLFOHV LQ JDUDJHV FHOODUV DW KRXVHV DQG FDUSRUWV 7KH :$ LV PHDQW IRU ZDOO LQVWDOODWLRQ ,Q FRPEL QDWLRQ ZLWK D KLJK OHYHO $%86 ORFN LW EXLOWV D YHU\ VHFXUH XQLW

TTechnology and features ε 6WURQJ ZDOO DQFKRU PDGH RI VSHFLDO KDUGHQHG VWHHO ε 0RXQWLQJ DFFHVVRULHV LQFOXGHG

TTip ε $۴HU LQVWDOOLQJ WKLV DQFKRU FRUUHFWO\ LW FDQ RQO\ EH UHPRYHG ZLWK D FRQVLGHUDEOH H۬RUW WKH XVDJH LQ UHQWHG SODFHV KDV WR EH FKHFNHG E\ WKH LQVWDOOHU ε 7KH :$ LV ZHDWKHUSURRI DQG FDQ EH LQVWDOOHG LQGRRUV RU RXWGRRUV

Ref. No.

:$

EAN

Weight

ճկկղղհշ

g

՗՛ՙՠ՛ ՙ

mm

mm

mm

mm

՘՘՗

՟՗

՚՟

՚՟

3 8 3DFNLQJ XQLW

՟՞՗

Version

Box Qty

՘

133


Brackets

134


SH FL

SH Tex FL

GH50

Quick Snap

ST 2012

UGH 02

KF

EaZy-KF

Shackle clamp

URB

NEW!

TexKF Mini

Ivera RBU

Snap Cage

USH 501

Quick Snap/RBU

SH 6000 Bordo

USH

RBKF Mini

LH adapter

135


Fidlock bracket Technology and features ╬х ([FOXVLYHO\ IRU WKH WUDQVSRUW RI WKH 3KDQWRP DQG ╬х )RU WKH H█гRUWOHVV PDJQHWLF PRXQWLQJ RQ DQG KDQG\ UHPRYDO IURP WKH EUDFNHW ╬х 0RXQWLQJ RQ URXQG DQG QRQ URXQG IUDPH SUR█░OHV ZLWK D GLDPHWHU RI PP ╬х )OH[LEOH WH[WLOH VOHHYH IRU PRXQWLQJ

Ref. No.

EAN

Version

Weight

Н│Н»Н»Н▓Н▓Н░Ни %UDFNHW )/

Carrier

g

НџНаНъНЎНа Ню

Box Qty

Нў

Fidlock bracket Technology and features ╬х ([FOXVLYHO\ IRU WKH WUDQVSRUW RI WKH 3KDQWRP DQG ╬х )RU WKH H█гRUWOHVV PDJQHWLF PRXQWLQJ RQ DQG KDQG\ UHPRYDO IURP WKH EUDFNHW ╬х 0RXQWLQJ RQ URXQG DQG QRQ URXQG IUDPH SUR█░OHV ZLWK D GLDPHWHU RI PP ╬х )OH[LEOH WH[WLOH VOHHYH IRU PRXQWLQJ

Ref. No.

EAN

Version

Weight

Н│Н»Н»Н▓Н▓Н░Ни %UDFNHW 7H[)/

Carrier

g

НџНаНъНџНЌ Нў

Box Qty

Нў

Chain Bag ST 2012 Operation and use ╬х %DJ GHVLJQHG IRU WKH SURWHFWHG WUDQVSRUW RI ORFN FKDLQ FRPELQDWLRQV ╬х )OH[LEOH PRXQWLQJ ZLWK QRQ VOLS YHOFUR VWUDSV RU VFUHZV DW WKH ERWWOH KROGHU GHYLFH ╬х PP VWURQJ 1HRSUHQH WR NHHS WKH FRQWHQW FRRO RU ZDUP ╬х 6WUHQJWKHQHG LQQHUSODWH IRU HDV\ PRXQWLQJ

Tip ╬х 7KLV EDJ FDQ DOVR EH XVHG IRU WKH WUDQVSRUW RI VWDQGDUG O ERWWOHV

Ref. No.

EAN

Version

Н│Н»Н»Н▓Н▓Н░Ни 67 &KDLQ %DJ

136

НюНЪНЏНаНЮ Нў

Weight

Carrier

g НЎНЏ [ НўНЌ [ На FP

НЎНЌНЌ

Box Qty

WUDQVSRUWDWLRQ EDJ O

Нў

3 8 3DFNLQJ XQLW


EaZy KF Operation and use ε 7UDQVSRUW RI 8 VKDFNOH ORFNV ε 0RXQWLQJ RQ URXQG IUDPHV ZLWK D GLDPHWHU RI PP ε 6FUHZV LQ WZR OHQJWKV LQFOXGHG ε 3ODVWLF EUDFNHW IRU PRXQWLQJ ZLWK UXEEHU LQOD\V IRU EHVW KROG ε ,QGH[ PDUNV RQ WKH EUDFNHW WR VLPSOLI\ VXEVHTXHQW PRXQWLQJV ε &RPIRUWDEOH RQH KDQG RSHUDWLRQ ε 9HU\ TXLFN PRXQWLQJ ε 3DWHQWHG GHVLJQ

Ref. No.

EAN

Version

Weight

ճկկղղհշ

Carrier

g

Box Qty

(D=\ .)

՛՜՚՛ՙ ՞

IRU

՘

6KDFNOH &ODPS PP

՛՜՚՛՛ ՘

՘՘ PP

IRU (D=\ .)

՘

6KDFNOH &ODPS PP

՛՜՚՛՞ ՙ

՘ՙ PP

IRU (D=\ .)

՘

6KDFNOH &ODPS PP

՛՜՚՛՚ ՛

՘՚ PP

IRU (D=\ .)

՘

6KDFNOH &ODPS PP

՛՜՚՛՝ ՜

՘՚ PP

IRU (D=\ .)

՘

TexKF Mini Operation and use ε 7UDQVSRUW PRVWO\ FDEOH FRLO FDEOH DQG 6WHHO 2 )OH[ ORFNV ε 0RXQWLQJ RQ URXQG DQG QRQ URXQG IUDPH SUR۰OHV ZLWK D GLDPHWHU RI PP ε )OH[LEOH WH[WLOH VOHHYH IRU PRXQWLQJ ε 0RXQWLQJ ZLWKLQ WKH IUDPH RU DW WKH VLGH SRVVLEOH ε 6LPSOH DQG WLPH VDYLQJ PRXQWLQJ

Tip ε ,Q DGGLWLRQ WR D ORW RI ORFNV WKLV EUDFNHW FDQ EH XVHG IRU PDQ\ RI RXU VDGGOH EDJV RI WKH $%86 SURJUDP

Ref. No.

EAN

Version

Weight

ճկկղղհշ 7H[.) 0LQL

ՙ՚ՙ՝՜ ՞

Carrier

g

Box Qty

IRU

՘

USH 501 Operation and use ε 7UDQVSRUW RI ORFN ε 0RXQWLQJ RQ URXQG IUDPHV ZLWK D GLDPHWHU RI PP

Ref. No.

EAN

Version

Weight

ճկկղղհշ 86+

՜՟ՠ՘՛ ՗

Carrier

g

ՙ՟

3 8 3DFNLQJ XQLW

Box Qty

IRU X*ULS 3OXV

՘

137


USH 540 / 470 / 460 Operation and use ε 7UDQVSRUW RI 8 VKDFNOH ORFNV ε 0RXQWLQJ RQ URXQG IUDPHV ZLWK D GLDPHWHU RI PP ε 3ODVWLF EUDFNHW IRU PRXQWLQJ ε 0RXQWLQJ ZLWKLQ WKH IUDPH RU DW WKH VLGH SRVVLEOH

Ref. No.

EAN

Version

Weight

ճկկղղհշ

Carrier

g

Box Qty

86+

՘՟՜՞՝ ՙ

IRU

՘

86+

՘՟՜՞՟ ՝

IRU

՘

GH 50 Operation and use ε 7UDQVSRUW RI 8 VKDFNOH ORFNV ε 0RXQWLQJ RQ WKH VLGH RI WKH UDFN ε 3ODVWLF EUDFNHW IRU PRXQWLQJ

Ref. No.

EAN

Version

Weight

ճկկղղհշ *+

՗՗ՠ՗՛ ՛

Carrier

g

Box Qty

IRU $%86 1R

՘

UGH 02 Operation and use ε 7UDQVSRUW RI 6WHHO 2 )OH[ DQG RWKHU ORFNV ε 0RXQWLQJ RQ WKH UDFN VWD\V ZLWK D GLDPHWHU RI PP ε 8QLYHUVDO VROXWLRQ IRU DOO FRPPRQ UDFNV ε 6LPSOH DQG WLPH VDYLQJ PRXQWLQJ

Ref. No.

EAN

Version

ճկկղղհշ 8*+

ՙ՝՝ՙ՛ ՠ

Weight

Carrier

g

Box Qty

IRU

՘

138

3 8 3DFNLQJ XQLW


Shackle Clamp Operation and use ε $FFHVVRU\ IRU WKH WUDQVSRUW LQ D 78%86 /2&& 8 VKDFNOH ORFN FDUULHU 7H[.) 7ZLQ RU 5%.) 7ZLQ

Ref. No.

EAN

Version

Weight

ճկկղղհշ

Carrier

g

Box Qty

6KDFNOH &ODPS

ՙ՞՚՛՟ ՚

՘՚ PP

IRU

՘

6KDFNOH &ODPS PP

ՙ՜՝՗՛ ՙ

՘ՙ PP

IRU

՘

6KDFNOH &ODPS PP

ՙ՜՜՟՗ ՠ

՘՘ PP

IRU

՘

Ivera RBU Operation and use ε 7UDQVSRUW RI FKDLQ FDEOH DQG 6WHHO R ۳H[ ORFNV RI WKH ,YHUD VHULHV ε )RU PRXQWLQJ RQ URXQG DQG QRQ URXQG IUDPH SUR۰OHV ZLWK D GLDPHWHU RI PP RU IRU SUDFWLFDO PRXQWLQJ RQ WKH VHDW FODPS ε (DV\ PRXQWLQJ ZLWK D PHWDO VOHHYH RU // EUDFNHW

Tip ε 'XULQJ WKH FORVLQJ SURFHVV WKH ORFN FDQ UHPDLQ LQ WKH EUDFNHW ε 6LPSOH DQG WLPH VDYLQJ PRXQWLQJ

Ref. No.

EAN

Version

Weight

ճկկղղհշ ,YHUD 5%8 EUDFNHW

՜՟՛ՠ՞ ՟

Carrier

g

՘՗՗

Box Qty

IRU ,YHUD

՘

QuickSnap RBU Operation and use ε 7UDQVSRUW RI FDEOH DQG 6WHHO 2 )OH[ ORFNV ε 0RXQWLQJ RQ URXQG DQG QRQ URXQG IUDPH SUR۰OHV ZLWK D GLDPHWHU RI PP ε )OH[LEOH PHWDO VOHHYH IRU PRXQWLQJ ε 0RXQWLQJ ZLWKLQ WKH IUDPH RU DW WKH VLGH SRVVLEOH ε 6LPSOH DQG WLPH VDYLQJ PRXQWLQJ

Ref. No.

EAN

Version

Weight

ճկկղղհշ 4XLFN6QDS 5%8

՚՘՛՟՞ ՙ

Carrier

g

3 8 3DFNLQJ XQLW

Box Qty

IRU

՝

139


RBKF Mini Operation and use ╬х 7UDQVSRUW RI FRLO FDEOHV ╬х 0RXQWLQJ RQ URXQG DQG QRQ URXQG IUDPH SUR█░OHV ZLWK D GLDPHWHU RI PP ╬х )OH[LEOH PHWDO VOHHYH IRU PRXQWLQJ ╬х 0RXQWLQJ ZLWKLQ WKH IUDPH RU DW WKH VLGH SRVVLEOH

Ref. No.

EAN

Version

Weight

Н│Н»Н»Н▓Н▓Н░Ни 5%.) 0LQL

НўНЎНЏНџНЏ Нў

Carrier

g

Box Qty

IRU

НЮ

QuickSnap Operation and use ╬х 7UDQVSRUW RI FDEOH DQG 6WHHO 2 )OH[ ORFNV ╬х 0RXQWLQJ RQ DOO FRPPRQ VHDW SRVW EROWV GLDPHWHU PP

╬х 6LPSOH PRXQWLQJ

Ref. No.

EAN

Version

Weight

Н│Н»Н»Н▓Н▓Н░Ни 4XLFN6QDS

НџНўНЏНЪНЪ На

Carrier

g

Box Qty

IRU

Нў

KF Operation and use ╬х 7UDQVSRUW RI FDEOH FRLO FDEOH DQG 6WHHO 2 )OH[ ORFNV ╬х 0RXQWLQJ RQ DOO FRPPRQ VHDW SRVW EROWV GLDPHWHU PP

╬х 6LPSOH PRXQWLQJ

Ref. No.

EAN

Version

Н│Н»Н»Н▓Н▓Н░Ни .)

НўНЎНЏНџНџ НЏ

Weight

Carrier

g

Box Qty

IRU

НЮ

140

3 8 3DFNLQJ XQLW


URB (universal frame bracket) Operation and use ╬х $FFHVVRU\ IRU WUDQVSRUWLQJ ORFNV ZLWK WKH // FDUULHU ╬х (QDEOHV WUDQVSRUWLQJ WKH ORFN RQ WKH VHDW SRVW RU RQ WKH IUDPH GLDPHWHU PP

Ref. No.

EAN

Version

Weight

Н│Н»Н»Н▓Н▓Н░Ни 85%

НЎНџНџНўНЎ НЪ

Carrier

g ┬џ НЎНю НџНю PP

Box Qty

НўНЎ

Bracket Snap Cage Operation and use ╬х 7UDQVSRUW RI 6WHHO 2 )OH[ FDEOH DQG FRLO FDEOH ORFNV ╬х (QDEOHV WUDQVSRUWLQJ WKH ORFN RQ WKH VHDW SRVW RQ WKH IUDPH DQG RQ WKH UDFN VWD\V ZLWK D GLDPHWHU RI PP ╬х 6LPSOH DQG WRROOHVV PRXQWLQJ

Ref. No.

EAN

Version

Weight

Н│Н»Н»Н▓Н▓Н░Ни

Carrier

g

Box Qty

6QDS &DJH 08 .

НЎНЌНЌНъНа Нџ

Нў

6QDS &DJH 08 .

НЎНЌНЌНЪНЌ На

Нў

6QDS &DJH 08 &

НЎНЌНўНўНў НЌ

Нў

6QDS &DJH 08 &

НЎНЌНўНўНЎ Нъ

Нў

6QDS &DJH 08 &

НЎНЌНўНўНџ НЏ

Нў

Bracket SH 6000 Bordo Operation and use ╬х 7UDQVSRUW RI %RUGR ╬х /LJKW EUDFNHW GXH WR KLJK SHUIRUPDQFH SRO\DPLGH ╬х )LWV SHUIHFW RQ WLJKW SDUWV RI WKH IUDPH ╬х 0RXQWLQJ RQ QHDUO\ HYHU\ SDUW RI WKH IUDPH SRVVLEOH WKH ORFN FDQ EH HDVLO\ UHPRYHG VLGHZD\V

Ref. No.

EAN

Version

Weight

Н│Н»Н»Н▓Н▓Н░Ни 6+ EUDFNHW

НюНаНўНЮНЌ НЌ

Carrier

g

3 8 3DFNLQJ XQLW

Box Qty

UHSODFHPHQW EUDFNHW

Нў

141


Clutching Strap LH adaptor Operation and use Îľ 0RXQWLQJ RI IUDPH ORFNV WR WKH ELNH IUDPH

Ref. No.

EAN

Version

ŐłŐŻŐŻŐ˛Ő˛Ő°Őˇ &OXWFKLQJ 6WUDS /+ DGDSWRU

ŐœŐ?Ő™Ő›Ő— Ő™

Weight

Carrier

g

Box Qty

IRU

Ő?

142

3 8 3DFNLQJ XQLW


143


Sales displays

144


Shop in Store Display

Display Granit 540

Display PS 88 SB

Modular II S

VK Display MD10

Security Station

145


Shop Display

Ref. No.

EAN

Dimensions

Version

ŐłŐŻŐŻŐ˛Ő˛Ő°Őˇ

Box Qty

220/100 basic structure

Ő˜Ő&#x;Ő›Ő&#x;Ő— Ő™

Ő™Ő™Ő— ŐœŐ— Ő˜Ő—Ő— FP

Ő˜

220/100 Side Add-On pic. 1

Ő˜Ő&#x;Ő›Ő&#x;Ő˜ Ő

Ő™Ő™Ő— ŐœŐ— Ő˜Ő—Ő— FP

Ő˜

220/50 Side Add-On pic. 2

Ő˜Ő&#x;Ő›Ő&#x;Ő™ Ő?

Ő™Ő™Ő— ŐœŐ— ŐœŐ— FP

Ő˜

220/100 Set for two sided hanging

Ő˜Ő&#x;Ő›Ő&#x;Őœ Őž

Ő™Ő™Ő— ŐœŐ— Ő˜Ő—Ő— FP

Ő˜

Ő˜Ő&#x;Ő›Ő&#x;Ő? Ő›

Ő™Ő™Ő— ŐœŐ— ŐœŐ— FP

Ő˜

pic. 3 220/50 Set for two sided hanging pic. 4 220/100 lock kit

Ő˜Ő&#x;Ő›Ő&#x;Ő Őœ

IRU Ő˜Ő—Ő— FP

ŐšŐ— KRRNV

Ő˜

220/50 lock kit

Ő˜Ő&#x;Ő›Ő Ő— Ő˜

IRU ŐœŐ— FP

Ő™Ő— KRRNV

Ő˜

Heavy Duty Set

Ő˜Ő&#x;Ő›Ő Ő? Őš

Ő˜Ő—Ő— FP

Őœ KHDY\ GXW\ KRRNV

Ő˜

FURVVEDU Ő˜Ő—Ő— FP Heavy Duty Set

Ő˜Ő&#x;Ő›Ő Őž Ő—

ŐœŐ— FP

Őš KHDY\ GXW\ KRRNV

Ő˜

FURVVEDU ŐœŐ— FP

146

P.U. = Packing unit


Shop Display

Ref. No.

EAN

Dimensions

Version

ŐłŐŻŐŻŐ˛Ő˛Ő°Őˇ

Box Qty

Shop Display Bicycle

Ő˜Ő&#x;Ő›Ő&#x;Őš Őš

Ő˜Ő›Ő— ŐœŐ— Ő˜Ő—Ő— FP

Ő™Ő™ GHWDFKDEOH KRRNV

Ő˜

Side Add-On pic. 1

Ő˜Ő&#x;Ő›Ő&#x;Ő› Ő—

Ő˜Ő›Ő— ŐœŐ— Ő˜Ő—Ő— FP

Ő™Ő™ GHWDFKDEOH KRRNV

Ő˜

Set for two-sided hanging pic. 3

Ő˜Ő&#x;Ő›Ő&#x;Őž Ő˜

Ő˜Ő›Ő— ŐœŐ— Ő˜Ő—Ő— FP

Ő™Ő™ GHWDFKDEOH KRRNV

Ő˜

Heavy Duty Set

Ő˜Ő&#x;Ő›Ő Ő? Őš

Ő˜Ő—Ő— FP

Őœ KHDY\ GXW\ KRRNV

Ő˜

FURVVEDU Ő˜Ő—Ő— FP Heavy Duty Set

Ő˜Ő&#x;Ő›Ő Őž Ő—

ŐœŐ— FP

Őš KHDY\ GXW\ KRRNV

Ő˜

FURVVEDU ŐœŐ— FP

P.U. = Packing unit

147


Demo-Display GRANIT X Plus 540 Demonstration display with a cut open sample of the GRANIT X Plus 540 (Image looks similar to original). Please get in touch with your ABUS contact for detailed information and availability.

Ref. No. 'HPR 'LVSOD\ *5$1,7 ;

EAN

Dimensions

Version

Box

ŐłŐŻŐŻŐ˛Ő˛Ő°Őˇ

Qty

Ő˜Ő Ő˜Ő›Ő&#x; Ő—

1

Plus 540

PS 88

Ref. No.

EAN

Dimensions

Version

ŐłŐŻŐŻŐ˛Ő˛Ő°Őˇ

Box Qty

36 6% PO '

Ő—Ő&#x;Ő&#x;Ő˜Őœ Őœ

aerosol can

6

9. 36 6SUD\ PO '

Ő—Ő&#x;Ő™Ő˜Őž Őž

Ő˜Őœ Ő™Ő˜ Ő™Ő FP

Ő™Ő› [ ŐœŐ— PO

1

9. 36 6SUD\ PO '

Ő—Ő?Ő ŐœŐ™ Ő

Ő˜Ő› Ő˜Ő&#x; ŐšŐ˜ FP

Ő˜Ő™ [ Ő˜Ő™Őœ PO

1

36 6SUD\ PO )

Ő—Ő&#x;Ő&#x;Ő—Ő˜ Ő&#x;

aerosol can

1

36 6SUD\ PO *%

ŐšŐ˜Ő Ő›Ő™ Ő?

aerosol can

1

36 6SUD\ PO 1/

Ő—Ő&#x;Ő&#x;Ő—Ő™ Őœ

aerosol can

1

36 6SUD\ PO 6

ŐœŐ™Ő?Ő›Őš Őœ

aerosol can

1

148

P.U. = Packing unit


Modular II S

Lockdisplay incl. 13 hooks and 3 basic modules with 12 hooks for the presentation of ABUS bicycle locks.

Ref. No.

EAN

Dimensions

ճկկղղհշ 0RGXODU ,, 6

՛ՠ՝՗ՠ ՞

Version

Box Qty

՜՗ ՜՗ ՘ՠ՜ FP

P.U. = Packing unit

՘

149


VK Display MD10

Ref. No.

EAN

Dimensions

Version

՞՗ ՙ՘՗ ՛՗ FP

ՙ՝ +RRNV

ճկկղղհշ Sales Display MD 10

150

՜ՙՠ՚՛ ՛

Box Qty ՘

P.U. = Packing unit


Security Station

Ref. No.

EAN

Dimensions

ճկկղղհշ Security Station

՛՚՟ՙ՘ ՠ

Version

Box Qty

՘՚ՙ ՞՗ ՘՚՘ FP

P.U. = Packing unit

1

151


152


153


Helmet technology Rear light 1

/(' WHFKQRORJ\ IRU ORQJ ODVWLQJ XVH 2XU UHDU OLJKW R۬HUV LQ DGGLWLRQ WR WKH UH۳HFWRUV DGGLWLRQDO VHFXULW\ RQ WKH URDG WKDQNV WR EULJKW /(' OLJKWV ZLWK QLFH VKDSH DQG HDV\ XVH

Dual compound In-Mold

'XDO FRPSRXQG ,Q 0ROG VKHOO IRU GXUDEOH IXVLRQ RI WKH RXWHU VKHOO ZLWK WKH VKRFN DEVRUELQJ KHOPHW PDWHULDO (36 7KH FRPELQDWLRQ RI WKH GL۬HUHQW VKHOO PDWHULDOV UHGXFHV WKH WRWDO ZHLJKW DW DQ LPSURYHG VHFXULW\ OHYHO

Multi shell In-Molding

9DULRXV HOHPHQWV RI WKH RXWHU VKHOO DUH ۰UPO\ FRPELQHG ZLWK WKH VKRFN DEVRUELQJ (36 PDWHULDO

Multi Density

0XOWL GHQVLW\ KHOPHW PDWHULDO (36 IRU PLQLPDO ZHLJKW DQG RSWLPLVHG VKRFN SURWHFWLRQ 7KH FRPELQDWLRQ RI GL۬HUHQW VKRFN DEVRUELQJ PDWHULDOV SURYLGHV D ۰UP DQG OLJKW ZHLJKW FRPSRXQG

AST 2

,QFUHDVHG VWDELOLW\ WKURXJK $%86 6DIHW\ 7HFK $67 VWUXFWXUH UHLQIRUFHPHQW FDJH $V WKH VNHOHWRQ VXSSRUWV WKH KXPDQ ERG\ $67 VXSSRUWV WKH FRKHVLRQ RI WKH VKRFN DEVRUELQJ PDWHULDOV LQ FDVH RI DQ LPSDFW

Zoom SL

'RZQVL]HG DQG ZHLJKW RSWLPL]HG YHUVLRQ RI WKH ZHOO NQRZQ =RRPOLWH DGMXVWPHQW ZKHHO UHVHUYHG IRU WKH PRVW VSRUWV RULHQWDWHG KHOPHWV LQ RXU UDQJH

Full Ring/Half Ring

6XSHU ۳H[LEOH FRPIRUW KHDGULQJ PDGH LQ IUDPHZRUN GHVLJQ IRU OLJKWQHVV DQG D SHUIHFW ۰W DQG YHQWLODWLRQ

Dual compound headring 3

7KH WZR FRPSRQHQWV KHDGULQJ R۬HUV PD[LPXP FRPIRUW YHQWLODWLRQ DQG DGDSWDELOLW\ WR YDULRXV KHDG VKDSHV

Straps

2XU VXSHU VR۴ DQG VNLQ IULHQGO\ VWUDSV SURYLGH D YHU\ FRPIRUWDEOH IHHOLQJ 7KH FRORXUV DUH DGDSWHG WR WKH KHOPHW VKHOO GHVLJQ

Sliders 4

6LPSOH DQG IDVW UHJXODWLRQ DV ZHOO DV HDV\ ORFNLQJ 2XU VOLGHUV DUH SUHVHW DQG R۬HU D VHFXUH KROG DQG HDV\ XVH

Fidlock buckle 5

7KH PDJQHWLF )LGORFN EXFNOH LV YHU\ HDVLO\ RSHQHG ZLWK WZR ۰QJHUV E\ D VLGHZD\V PRYHPHQW DQG FORVHV DOPRVW LQGHSHQGHQWO\

Chin Buckle 6

)LQH DGMXVWPHQW RI WKH VWUDSV GXH WR WKH ORFNLQJ V\VWHP ZLWK UDWFKHW PHFKDQLVP LQFOXGLQJ DQWL SLQFK SDGGLQJ

Chin Lock 7

6ROLG DQG HDV\ WR XVH FKLQ EXFNOH ZLWK DQWL SLQFK SDGGLQJ

Padding

6XSHU FRPIRUWDEOH KHDW VHDOHG DQG ZDVKDEOH SDGGLQJ ZLWK VLON IHHOLQJ

5H‫܌‬HFWLYH VWLFNHUV

+LJKO\ HۭFLHQW 0p UH۳HFWLYH VWLFNHUV

MIPS 8

0,36 0XOWL GLUHFWLRQDO ,PSDFW 3URWHFWLRQ 6\VWHP LV D UHYROXWLRQDU\ WHFKQRORJ\ SURYLGLQJ SURWHFWLRQ ZLWK UHVSHFW WR DQJOHG LPSDFWV

1

154

2

3

4

5

6

7

8


155


Sport

156


NEW!

NEW!

In-Vizz Ascent

Tec-Tical Pro v.2

NEW!

In-Vizz

Tec-Tical Pro v.2

Hill Bill

MountK

S-Force Pro

S-Force Pro

157


In-Vizz Ascent

Technology and features ε 'RXEOH VKHOO ,Q 0ROG IRU GXUDEOH IXVLRQ RI WKH RXWHU VKHOO DQG WKH VKRFN DEVRUELQJ KHOPHW PDWHULDO (36

ε +HOPHW ZLWK LQWHJUDWHG YLVRU WKDW FRPSOHWHOH\ KLGHV HDVLO\ ZLWKLQ WKH KHOPHW IUDPH ε 9DULDEOH HQG VWRS RI WKH YLVRU ε &RPIRUWDEOH RQH KDQG RSHUDWLRQ RI WKH YLVRU DOVR ZKLOH F\FOLQJ ε 7KH YLVRU LV PDGH RI KLJKO\ VKRFN UHVLVWDQW SRO\FDUERQDWH DQG SURYLGHV 89 SURWHFWLRQ ε =RRP (YR $GXOW YHUWLFDOO\ DGMXVWDEOH SUHFLVH DQG OLJKW DGMXVWPHQW V\VWHP ε 6L]H DGMXVWPHQW YLD KDOI ULQJ V\VWHP ε ([WUDRUGLQDU\ YHQWLODWLRQ ZLWK DLU LQOHWV DQG RXWOHWV FRQQHFWHG E\ GHHS DLU VWUHDP FKDQQHOV ε 5HPRYDEOH DQG ZDVKDEOH SDGGLQJ ZLWK KLJKHVW ZHDULQJ FRPIRUW ε 6R۴ WRXFK VWUDSV HDV\ WR DGMXVW E\ SUDFWLFDO GLYLGHU ε +LJK SDVVLYH VDIHW\ WKDQNV WR KXJH DQG YHU\ LQWHQVH UH۳HFWRUV UHG FRPE

UHG FRPE

UHG FRPE

Ref. No.

EOXH FRPE

EAN

JUHHQ FRPE

Colour

ճկկղղհշ

Weight

FOHDU \HOORZ NLW

6SDUHVKLHOG

YHOYHW EODFN

SRODU PDWW

Size

Head

g

5DLQ FDS

Box Qty

,Q 9L]] $VFHQW

՘՚՚՟՘ ՞

UHG FRPE

՚ՙ՗

0

FP

՘

,Q 9L]] $VFHQW

՘՚՚՟ՙ ՛

UHG FRPE

՚՜՗

L

FP

՘

,Q 9L]] $VFHQW

՘՚՚՞ՠ ՛

EOXH FRPE

՚ՙ՗

0

FP

՘

,Q 9L]] $VFHQW

՘՚՚՟՗ ՗

EOXH FRPE

՚՜՗

L

FP

՘

,Q 9L]] $VFHQW

՘՚՚՟՚ ՘

JUHHQ FRPE

՚ՙ՗

0

FP

՘

,Q 9L]] $VFHQW

՘՚՚՟՛ ՟

JUHHQ FRPE

՚՜՗

L

FP

՘

,Q 9L]] $VFHQW

՘՚՚՞՜ ՝

YHOYHW EODFN

՚ՙ՗

0

FP

՘

,Q 9L]] $VFHQW

՘՚՚՞՝ ՚

YHOYHW EODFN

՚՜՗

L

FP

՘

,Q 9L]] $VFHQW

՘՚՚՞՞ ՗

SRODU PDWW

՚ՙ՗

0

FP

՘

,Q 9L]] $VFHQW

՘՚՚՞՟ ՞

SRODU PDWW

՚՜՗

L

FP

՘

5DLQFDS

՜ՙ՘՜՘ ՜

\HOORZ

XQLYHUVDO

՘

5DLQFDS

՜ՙ՘՜՛ ՝

EODFN

XQLYHUVDO

՘

,Q 9L]] $VFHQW YLVRU

՚՟՟՟՟ ՗

DFFHVVRU\ FOHDU DQG

XQLYHUVDO

՘

XQLYHUVDO

՘

\HOORZ ,Q 9L]] $VFHQW YLVRU

158

՚՟՟՟՞ ՚

VSDUHVKLHOG JUH\

3 8 3DFNLQJ XQLW


In-Vizz

Technology and features ε ,Q 0ROG IRU GXUDEOH IXVLRQ RI WKH RXWHU VKHOO DQG WKH VKRFN DEVRUELQJ KHOPHW PDWHULDO (36

ε +HOPHW ZLWK LQWHJUDWHG YLVRU WKDW FRPSOHWHOH\ KLGHV HDVLO\ ZLWKLQ WKH KHOPHW IUDPH ε &RPIRUWDEOH RQH KDQG RSHUDWLRQ RI WKH YLVRU DOVR ZKLOH F\FOLQJ ε 7KH YLVRU LV PDGH RI KLJKO\ VKRFN UHVLVWDQW SRO\FDUERQDWH DQG SURYLGHV 89 SURWHFWLRQ ε =RRP (YR $GXOW YHUWLFDOO\ DGMXVWDEOH SUHFLVH DQG YHU\ OLJKW DGMXVWPHQW V\VWHP ε 6L]H DGMXVWPHQW YLD KDOI ULQJ V\VWHP ε ([WUDRUGLQDU\ YHQWLODWLRQ ZLWK DLU LQOHWV DQG RXWOHWV FRQQHFWHG E\ GHHS DLU VWUHDP FKDQQHOV ε 5HPRYDEOH DQG ZDVKDEOH SDGGLQJ ZLWK KLJKHVW ZHDULQJ FRPIRUW ε 6R۴ WRXFK VWUDSV HDV\ WR DGMXVW E\ SUDFWLFDO VOLGHUV ε +LJK SDVVLYH VDIHW\ WKDQNV WR KXJH DQG YHU\ LQWHQVH UH۳HFWRUV UDFH EOXH EO

UDFH EOXH

UDFH UHG

Ref. No.

FOHDU \HOORZ NLW

UDFH JUHHQ

EAN

ZKLWH

Colour

5DLQ FDS

EODFN

Weight

ճկկղղհշ

6SDUHVKLHOG

Size

Head

g

Box Qty

,Q 9L]]

՚ՠ՞՛՜ ՜

UDFH EOXH

՚՗՜

0

FP

՘

,Q 9L]]

՚ՠ՞՛՝ ՙ

UDFH EOXH

՚՚՜

L

FP

՘

,Q 9L]]

՚ՠ՞՛՚ ՘

UDFH UHG

՚՗՜

0

FP

՘

,Q 9L]]

՚ՠ՞՛՛ ՟

UDFH UHG

՚՚՜

L

FP

՘

,Q 9L]]

՘՛՜՚՚ ՠ

UDFH JUHHQ

՚՗՜

0

FP

՘

,Q 9L]]

՘՛՝՗՗ ՟

UDFH JUHHQ

՚՚՜

L

FP

՘

,Q 9L]]

՘՚՞՚՘ ՗

ZKLWH

՚՗՜

0

FP

՘

,Q 9L]]

՘՚՞՚ՙ ՞

ZKLWH

՚՚՜

L

FP

՘

,Q 9L]]

՘՛՘՚՚ ՘

EODFN

՚՗՜

0

FP

՘

,Q 9L]]

՘՛՚՚՗ ՛

EODFN

՚՚՜

L

FP

՘

5DLQFDS

՜ՙ՘՜՘ ՜

\HOORZ

XQLYHUVDO

՘

5DLQFDS

՜ՙ՘՜՛ ՝

EODFN

XQLYHUVDO

՘

,Q 9L]] YLVRU

՘ՠ՜՚՟ ՠ

DFFHVVRU\ FOHDU DQG

XQLYHUVDO

՘

XQLYHUVDO

՘

\HOORZ ,Q 9L]] YLVRU

՘ՠ՜՚ՠ ՝

VSDUHVKLHOG JUH\

3 8 3DFNLQJ XQLW

159


Tec-Tical Pro v.2

Technology and features ε 0XOWL VKHOO ,Q 0ROG IRU GXUDEOH IXVLRQ RI WKH PXOWL SLHFH RXWHU VKHOO DQG WKH VKRFN DEVRUELQJ KHOPHW PDWHULDO (36

ε 0XOWL 'HQVLW\ KHOPHW PDWHULDO (63 UHGXFHV WKH ZHLJKW RI WKH KHOPHW DQG LQFUHDVHV WKH FROOLVLRQ SURWHFWLRQ ε ,QFUHDVHG VWDELOLW\ WKURXJK $%86 6DIHWH\ 7HFK $67 VWUXFWXUH VWUHQJWKHQLQJ ε =RRP SUHFLVH DQG YHU\ OLJKW VL]H DQG KHLJKW DGMXVWPHQW V\VWHP ε 6L]H DGMXVWPHQW YLD KDOI ULQJ V\VWHP ε ([WUDRUGLQDU\ YHQWLODWLRQ ZLWK DLU LQOHWV DQG RXWOHWV FRQQHFWHG E\ GHHS DLU VWUHDP FKDQQHOV ε 5HPRYDEOH DQG ZDVKDEOH SDGGLQJ ZLWK KLJKHVW ZHDULQJ FRPIRUW ε 6R۴ WRXFK VWUDSV HDV\ WR DGMXVW E\ SUDFWLFDO VOLGHUV ε 5HPRYDEOH YLVRU LQFOXGHG

ε +LJK SDVVLYH VDIHW\ WKDQNV WR KXJH DQG YHU\ LQWHQVH UH۳HFWRUV

%25$ $5*21

%25$ $5*21

5DLQ FDS

1XWUL[[LRQ

Ref. No.

EAN

Colour

ճկկղղհշ

Weight

Size

Head

g

Box Qty

7HF 7LFDO 3UR Y

՘՗՚՚ՠ ՘

%25$ $5*21 ՘՟

ՙ՛՗

6

FP

՘

7HF 7LFDO 3UR Y

՗՞ՙ՘ՠ ՙ

%25$ $5*21 ՘՟

ՙ՝՗

0

FP

՘

7HF 7LFDO 3UR Y

՗՞ՙՙ՗ ՟

%25$ $5*21 ՘՟

՚ՙ՗

L

FP

՘

7HF 7LFDO 3UR Y

՚՟՟՗՟ ՟

1XWUL[[LRQ

ՙ՛՗

6

FP

՘

7HF 7LFDO 3UR Y

՘՚՞՗՚ ՞

1XWUL[[LRQ

ՙ՝՗

0

FP

՘

7HF 7LFDO 3UR Y

՘՚՞՗՛ ՛

1XWUL[[LRQ

՚ՙ՗

L

FP

՘

5DLQFDS

՜ՙ՘՜՘ ՜

\HOORZ

XQLYHUVDO

՘

5DLQFDS

՜ՙ՘՜՛ ՝

EODFN

XQLYHUVDO

՘

160

3 8 3DFNLQJ XQLW


Tec-Tical Pro v.2

Technology and features ε 0XOWL VKHOO ,Q 0ROG IRU GXUDEOH IXVLRQ RI WKH PXOWL SLHFH RXWHU VKHOO DQG WKH VKRFN DEVRUELQJ KHOPHW PDWHULDO (36

ε 0XOWL 'HQVLW\ KHOPHW PDWHULDO (63 UHGXFHV WKH ZHLJKW RI WKH KHOPHW DQG LQFUHDVHV WKH FROOLVLRQ SURWHFWLRQ ε ,QFUHDVHG VWDELOLW\ WKURXJK $%86 6DIHWH\ 7HFK $67 VWUXFWXUH VWUHQJWKHQLQJ ε =RRP SUHFLVH DQG YHU\ OLJKW VL]H DQG KHLJKW DGMXVWPHQW V\VWHP ε 6L]H DGMXVWPHQW YLD KDOI ULQJ V\VWHP ε ([WUDRUGLQDU\ YHQWLODWLRQ ZLWK DLU LQOHWV DQG RXWOHWV FRQQHFWHG E\ GHHS DLU VWUHDP FKDQQHOV ε 5HPRYDEOH DQG ZDVKDEOH SDGGLQJ ZLWK KLJKHVW ZHDULQJ FRPIRUW ε 6R۴ WRXFK VWUDSV HDV\ WR DGMXVW E\ SUDFWLFDO VOLGHUV ε 5HPRYDEOH YLVRU LQFOXGHG

ε +LJK SDVVLYH VDIHW\ WKDQNV WR KXJH DQG YHU\ LQWHQVH UH۳HFWRUV

FRPE EOXH

FRPE EOXH

FRPE UHG

Ref. No.

5DLQ FDS

UDFH EOXH

EAN

UDFH UHG

Colour

ճկկղղհշ

EODFN

Weight

ZKLWH

Size

Head

g

Box Qty

7HF 7LFDO 3UR Y

՚՟՟՗՛ ՗

FRPE EOXH

ՙ՝՗

0

FP

՘

7HF 7LFDO 3UR Y

՚՟՟՗՜ ՞

FRPE EOXH

՚ՙ՗

L

FP

՘

7HF 7LFDO 3UR Y

՚՟՟՗ՙ ՝

FRPE UHG

ՙ՝՗

0

FP

՘

7HF 7LFDO 3UR Y

՚՟՟՗՚ ՚

FRPE UHG

՚ՙ՗

L

FP

՘

7HF 7LFDO 3UR Y

՘՚՝ՠՠ ՚

UDFH EOXH

ՙ՝՗

0

FP

՘

7HF 7LFDO 3UR Y

՘՚՞՗՗ ՝

UDFH EOXH

՚ՙ՗

L

FP

՘

7HF 7LFDO 3UR Y

՘՚՞՗՘ ՚

UDFH UHG

ՙ՝՗

0

FP

՘

7HF 7LFDO 3UR Y

՘՚՞՗ՙ ՗

UDFH UHG

՚ՙ՗

L

FP

՘

7HF 7LFDO 3UR Y

՚՟՟՗՝ ՛

EODFN

ՙ՛՗

6

FP

՘

7HF 7LFDO 3UR Y

՘՚՝ՠ՞ ՠ

EODFN

ՙ՝՗

0

FP

՘

7HF 7LFDO 3UR Y

՘՚՝ՠ՟ ՝

EODFN

՚ՙ՗

L

FP

՘

7HF 7LFDO 3UR Y

՚՟՟՗՞ ՘

ZKLWH

ՙ՛՗

6

FP

՘

7HF 7LFDO 3UR Y

՘՚՝ՠ՜ ՜

ZKLWH

ՙ՝՗

0

FP

՘

L

FP

7HF 7LFDO 3UR Y

՘՚՝ՠ՝ ՙ

ZKLWH

՚ՙ՗

՘

5DLQFDS

՜ՙ՘՜՘ ՜

\HOORZ

XQLYHUVDO

՘

5DLQFDS

՜ՙ՘՜՛ ՝

EODFN

XQLYHUVDO

՘

3 8 3DFNLQJ XQLW

161


Hill Bill

Technology and features ε 'RXEOH VKHOO ,Q 0ROG IRU GXUDEOH IXVLRQ RI WKH WZR SLHFHV RXWHU VKHOO DQG WKH VKRFN DEVRUELQJ KHOPHW PDWHULDO (36

ε =RRP SUHFLVH DQG YHU\ OLJKW DGMXVWPHQW V\VWHP ε ,QFUHDVHG VWDELOLW\ WKURXJK $%86 6DIHW\ 7HFK $67 VWUXFWXUH VWUHQJWKHQLQJ ε &LUFXPIHUHQWLDO ORZHU HGJH SURWHFWLRQ VKHOO ε 9HU\ JRRG YHQWLODWLRQ ZLWK DLU LQOHWV DQG RXWOHWV FRQQHFWHG E\ GHHS DLU VWUHDP FKDQQHOV ε 6SRLOHU DOORZV H[WUHPHO\ ELJ YHQWLODWLRQ DQG JRRG DLU RXWOHW ε 5HPRYDEOH DQG ZDVKDEOH SDGGLQJ ZLWK LQWHJUDWHG ۳\ QHW ZLWK KLJKHVW ZHDULQJ FRPIRUW ε 6R۴ WRXFK VWUDSV HDV\ WR DGMXVW E\ SUDFWLFDO VOLGHUV ε +LJK SDVVLYH VDIHW\ WKDQNV WR KXJH DQG YHU\ LQWHQVH UH۳HFWRUV ε 5HPRYDEOH YLVRU

DSSOH JUHHQ

DSSOH JUHHQ

JUDVVKRSSHU

Ref. No.

5DLQ FDS

VLJQDO RUDQJH

EAN

FDULEEHDQ EOXH

Colour

ճկկղղհշ

YHOYHW EODFN

Weight

SRODU PDWW

Size

Head

g

Box Qty

+LOO %LOO

՜՝՚՜՚ ՠ

DSSOH JUHHQ

՚՗՗

0

FP

՘

+LOO %LOO

՜՝՚՜՛ ՝

DSSOH JUHHQ

՚ՙ՜

L

FP

՘

+LOO %LOO

՜՟՞՘՛ ՝

JUDVVKRSSHU

՚՗՗

0

FP

՘

+LOO %LOO

՜՟՞՘՜ ՚

JUDVVKRSSHU

՚ՙ՜

L

FP

՘

+LOO %LOO

՜՜՘՚՗ ՞

VLJQDO RUDQJH

՚՗՗

0

FP

՘

+LOO %LOO

՜՜՘՚՘ ՛

VLJQDO RUDQJH

՚ՙ՜

L

FP

՘

+LOO %LOO

՜՜՘ՙ՟ ՛

FDULEEHDQ EOXH

՚՗՗

0

FP

՘

+LOO %LOO

՜՜՘ՙՠ ՘

FDULEEHDQ EOXH

՚ՙ՜

L

FP

՘

+LOO %LOO

՜ՙՙ՘՚ ՗

YHOYHW EODFN

՚՗՗

0

FP

՘

+LOO %LOO

՜ՙՙ՘՛ ՞

YHOYHW EODFN

՚ՙ՜

L

FP

՘

+LOO %LOO

՜ՙՙ՘՝ ՘

SRODU PDWW

՚՗՗

0

FP

՘

+LOO %LOO

՜ՙՙ՘՞ ՟

SRODU PDWW

՚ՙ՜

L

FP

՘

5DLQFDS

՜ՙ՘՜՘ ՜

\HOORZ

XQLYHUVDO

՘

5DLQFDS

՜ՙ՘՜՛ ՝

EODFN

XQLYHUVDO

՘

162

3 8 3DFNLQJ XQLW


MountK

Technology and features ε ,Q 0ROG IRU GXUDEOH IXVLRQ RI WKH RXWHU VKHOO DQG WKH VKRFN DEVRUELQJ KHOPHW PDWHULDO (36

ε =RRP (YR $GXOW SUHFLVH DGMXVWPHQW V\VWHP ZLWK KDQG\ ZKHHO ε 6L]H DGMXVWPHQW YLD WZR FRPSRQHQW IXOO ULQJ IRU LGHDO VWDELOLW\ DQG ۳H[LELOLW\ ε 9HU\ JRRG YHQWLODWLRQ ZLWK DLU LQOHWV DQG RXWOHWV FRQQHFWHG E\ GHHS DLU VWUHDP FKDQQHOV ε +HLJKW DGMXVWDEOH YLVRU r DQG r

ε 5HPRYDEOH DQG ZDVKDEOH SDGGLQJ ZLWK KLJKHVW ZHDULQJ FRPIRUW ε 6R۴ WRXFK VWUDSV HDV\ WR DGMXVW E\ SUDFWLFDO VOLGHUV ε +LJK SDVVLYH VDIHW\ WKDQNV WR KXJH DQG YHU\ LQWHQVH UH۳HFWRUV ε 6SHFLDO ORZHU HGJH SURWHFWLRQ ε ,QWHJUDWHG /(' OLJKW LQ WKH DGMXVWPHQW ZKHHO IRU DGGLWLRQDO VDIHW\ LQ GDUNQHVV

WUH\ JUHHQ

WUH\ JUHHQ

YHOYHW EODFN

Ref. No.

5DLQ FDS

SRODU ZKLWH

EAN

WUH\ RUDQJH

Colour

ճկկղղհշ

WUH\ EOXH

Weight

Size

Head

g

Box Qty

0RXQW.

՚ՠ՜՝՘ ՘

WUH\ JUHHQ

՚ՙ՗

0

FP

՘

0RXQW.

՚ՠ՜՝ՙ ՟

WUH\ JUHHQ

՚՛՗

L

FP

՘

0RXQW.

՚ՠ՜՜՜ ՗

YHOYHW EODFN

՚ՙ՗

0

FP

՘

0RXQW.

՚ՠ՜՜՝ ՞

YHOYHW EODFN

՚՛՗

L

FP

՘

0RXQW.

՚ՠ՜՜՞ ՛

SRODU ZKLWH

՚ՙ՗

0

FP

՘

0RXQW.

՚ՠ՜՜՟ ՘

SRODU ZKLWH

՚՛՗

L

FP

՘

0RXQW.

՚ՠ՜՜ՠ ՟

WUH\ RUDQJH

՚ՙ՗

0

FP

՘

0RXQW.

՚ՠ՜՝՗ ՛

WUH\ RUDQJH

՚՛՗

L

FP

՘

0RXQW.

՚ՠ՜՝՚ ՜

WUH\ EOXH

՚ՙ՗

0

FP

՘

L

FP

0RXQW.

՚ՠ՜՝՛ ՙ

WUH\ EOXH

՚՛՗

՘

5DLQFDS

՜ՙ՘՜՘ ՜

\HOORZ

XQLYHUVDO

՘

5DLQFDS

՜ՙ՘՜՛ ՝

EODFN

XQLYHUVDO

՘

3 8 3DFNLQJ XQLW

163


S-Force Pro

Technology and features ε 'RXEOH VKHOO ,Q 0ROG IRU GXUDEOH IXVLRQ RI WKH WZR SLHFHV RXWHU VKHOO DQG WKH VKRFN DEVRUELQJ KHOPHW PDWHULDO (36

ε =RRP (YR $GXOW SUHFLVH DQG YHU\ OLJKW DGMXVWPHQW V\VWHP ε 6L]H DGMXVWPHQW YLD KDOI ULQJ V\VWHP ε ([WUDRUGLQDU\ YHQWLODWLRQ ZLWK DLU LQOHWV DQG RXWOHWV FRQQHFWHG E\ GHHS DLU VWUHDP FKDQQHOV ε 5HPRYDEOH YLVRU LQFOXGHG

ε 5HPRYDEOH DQG ZDVKDEOH SDGGLQJ ZLWK KLJKHVW ZHDULQJ FRPIRUW ε 6R۴ WRXFK VWUDSV HDV\ WR DGMXVW E\ SUDFWLFDO VOLGHUV ε +LJK SDVVLYH VDIHW\ WKDQNV WR KXJH DQG YHU\ LQWHQVH UH۳HFWRUV

UDFH EOXH EO

UDFH EOXH

UDFH EOXH

Ref. No.

5DLQ FDS

UDFH UHG

EAN

UDFH UHG

Colour

ճկկղղհշ

Weight

Size

Head

g

Box Qty

6 )RUFH 3UR

՘՚՞՘՚ ՝

UDFH EOXH

ՙ՜՗

0

FP

՘

6 )RUFH 3UR

՘՚՞՘՛ ՚

UDFH EOXH

ՙ՝՜

L

FP

՘

6 )RUFH 3UR

՘՚՞՘՘ ՙ

UDFH UHG

ՙ՜՗

0

FP

՘

6 )RUFH 3UR

՘՚՞՘ՙ ՠ

UDFH UHG

ՙ՝՜

L

FP

՘

5DLQFDS

՜ՙ՘՜՘ ՜

\HOORZ

XQLYHUVDO

՘

5DLQFDS

՜ՙ՘՜՛ ՝

EODFN

XQLYHUVDO

՘

164

3 8 3DFNLQJ XQLW


S-Force Pro

Technology and features ε 'RXEOH VKHOO ,Q 0ROG IRU GXUDEOH IXVLRQ RI WKH WZR SLHFHV RXWHU VKHOO DQG WKH VKRFN DEVRUELQJ KHOPHW PDWHULDO (36

ε =RRP (YR $GXOW SUHFLVH DQG YHU\ OLJKW DGMXVWPHQW V\VWHP ε 6L]H DGMXVWPHQW YLD KDOI ULQJ V\VWHP ε ([WUDRUGLQDU\ YHQWLODWLRQ ZLWK DLU LQOHWV DQG RXWOHWV FRQQHFWHG E\ GHHS DLU VWUHDP FKDQQHOV ε 5HPRYDEOH YLVRU LQFOXGHG

ε 5HPRYDEOH DQG ZDVKDEOH SDGGLQJ ZLWK KLJKHVW ZHDULQJ FRPIRUW ε 6R۴ WRXFK VWUDSV HDV\ WR DGMXVW E\ SUDFWLFDO VOLGHUV ε +LJK SDVVLYH VDIHW\ WKDQNV WR KXJH DQG YHU\ LQWHQVH UH۳HFWRUV

EODFN RUDQJH

EODFN RUDQJH

EODFN RUDQJH

Ref. No.

5DLQ FDS

EODFN

EAN

EODFN

Colour

ZKLWH

Weight

ճկկղղհշ

ZKLWH

Size

Head

g

Box Qty

6 )RUFH 3UR

՘՚՞՘՜ ՗

EODFN RUDQJH

ՙ՜՗

0

FP

՘

6 )RUFH 3UR

՘՚՞՘՝ ՞

EODFN RUDQJH

ՙ՝՜

L

FP

՘

6 )RUFH 3UR

՘՚՞՗՞ ՜

EODFN

ՙ՜՗

0

FP

՘

6 )RUFH 3UR

՘՚՞՗՟ ՙ

EODFN

ՙ՝՜

L

FP

՘

6 )RUFH 3UR

՘՚՞՗՜ ՘

ZKLWH

ՙ՜՗

0

FP

՘

6 )RUFH 3UR

՘՚՞՗՝ ՟

ZKLWH

ՙ՝՜

L

FP

՘

5DLQFDS

՜ՙ՘՜՘ ՜

\HOORZ

XQLYHUVDO

՘

5DLQFDS

՜ՙ՘՜՛ ՝

EODFN

XQLYHUVDO

՘

3 8 3DFNLQJ XQLW

165


Sponsoring BORA – ARGON 18

Giro d‘Italia, Vuelta a EspaĂąa, Tour de France – BORA – ARGON 18 is the only UCI ProContinental team receiving a wildcard to all three Grand Tours in the last three years. The German team with strong international focus is the highest-class and most successful WHDP EDVHG LQ *HUPDQ\ DW SUHVHQW 7KH ULGHUV IURP GLŰŹHUHQW FRXQWULHV Ű°JKW RQ the highest cycling level for BORA – ARGON 18 and as well for ABUS. We, as ABUS, support the team as technical partner in every important competition and training. The riders from BORA – ARGON 18 wear a special model of the top-racing helmet ABUS Tec-Tical Pro v.2. Even apart from the competition, ABUS provides safety for the equipment and the team’s headquarter by its security systems. During the sponsoring partnership, BORA – ARGON 18 does not only transfer the EUDQG $%86 WR WKH KLJK FODVV ZRUOG RI F\FOLQJ EXW DOVR RŰŹHUV LPSRUWDQW IHHGEDFN ZLWK reference to the continuous improvement of our helmets. In this way, we want to JXDUDQWHH WR FRQWLQXH RŰŹHULQJ KLJK TXDOLW\ DW D JRRG SULFH SHUIRUPDQFH UDWLR WR RXU customers. $%86 ZLVKHV %25$ ÎŞ $5*21 DOO WKH EHVW DQG JRRG OXFN IRU WKH VHDVRQ

166


167


Urban

168


NEW!

Urbanaut

Pedelec

Hyban

Urban-I v.2 Signal

Aven-U

NEW!

NEW!

Urban-I v.2 Neon

Scraper v.2

NEW!

NEW!

Urban-I v.2

Scraper v.2

NEW!

Pedelec

NEW!

Urban-I v.2

Cyclonaut

NEW!

Hyban

Metronaut

169


Urbanaut

Technology and features ε 'XDO &RPSRXQG ,Q 0ROG IRU GXUDEOH IXVLRQ RI WKH RXWHU VKHOO DQG WKH VKRFN DEVRUELQJ KHOPHW PDWHULDO (36

ε 6KHOO FDSWLYDWHV WKURXJK WKH FRPELQDWLRQ RI $%6 DQG SRO\FDUERQDWH ε 0XOWL GHQVLW\ KHOPHW PDWHULDO (36 IRU PLQLPDO ZHLJKW DQG RSWLPLVHG VKRFN SURWHFWLRQ ε =RRP/LWH SUHFLVH DGMXVWPHQW V\VWHP ZLWK KDQG\ DGMXVWPHQW ZKHHO ε 6L]H DGMXVWPHQW YLD WZR FRPSRXQG IXOO ULQJ IRU LGHDO VWDELOLW\ DQG ۳H[LELOLW\ ε ,QWHJUDWHG /(' OLJKW LQ WKH DGMXVWPHQW ZKHHO IRU DGGLWLRQDO VDIHW\ LQ GDUNQHVV ε &RPSOHWHO\ FORVDEOH DLU RSHQLQJV SUHYHQW UDLQ ZDWHU IURP HQWHULQJ ε 5HPRYDEOH DQG ZDVKDEOH SDGGLQJ ε 6R۴ WRXFK VWUDSV HDV\ WR DGMXVW IRU SUDFWLFDO VOLGHUV ε )XO۰OV WKH GHPDQGV IRU ELF\FOH DQG VNL KHOPHWV ε 5HPRYDEOH YLVRU WLWDQ L

WLWDQ

:LQWHU .LW

EODFN

Ref. No.

EAN

Colour

ճկկղղհշ

Weight

Size

Head

g

Box Qty

8UEDQDXW

՜ՙՙ՗՞ ՠ

WLWDQ

՛՗՗

0

FP

՘

8UEDQDXW

՜ՙՙ՗՟ ՝

WLWDQ

՛՞՗

/

FP

՘

8UEDQDXW

՜ՙՙ՗՘ ՞

EODFN

՛՗՗

0

FP

՘

/

FP

8UEDQDXW

՜ՙՙ՗ՙ ՛

EODFN

՛՞՗

:LQWHU .LW 8UEDQDXW

՜՛՟՜՚ ՝

EODFN

170

XQLYHUVDO

՘

՘

3 8 3DFNLQJ XQLW


Pedelec

Technology and features ε 'RXEOH VKHOO LQ 0ROG IRU GXUDEOH IXVLRQ RI WKH RXWHU VKHOO DQG WKH VKRFN DEVRUELQJ KHOPHW PDWHULDO (36

ε 'HHS WHPSOH DQG QHFN SURWHFWLRQ ε =RRP (YR $GXOW SUHFLVH DGMXVWPHQW V\VWHP ZLWK KDQG\ ZKHHO ε 6SHFLDO ORZHU HGJH SURWHFWLRQ DJLQVW ZHDU ε 6L]H DGMXVWPHQW YLD KDOI ULQJ PDGH RI UREXVW DQG ۳H[LEOH SODVWLF IRU LGHDO VWDELOLW\ DQG DGDSWDELOLW\ ε 9HU\ JRRG YHQWLODWLRQ ZLWK DLU LQOHWV DQG RXWOHWV ε %LJ KLJKO\ SRVLWLRQHG /(' UHDU OLJKW ZLWK r YLVLELOLW\ ε 5HPRYDEOH DQG ZDVKDEOH SDGGLQJ ε 5DLQ FDS LQWHJUDWHG LQ WKH KHOPHW ε )RDPHG LQ ۳\ QHW ε +LJK SDVVLYH VDIHW\ WKDQNV WR YHU\ LQWHQVH UH۳HFWRUV ε 6R۴ WRXFK VWUDSV HDV\ WR DGMXVW E\ SUDFWLFDO VOLGHUV ε 5HPRYDEOH YLVRU ε )LGORFN PDJQHWLF ORFN

FRQFUHWH JUH\ W

FRQFUHWH JUH\

PDUVDOD UHG

Ref. No.

VDQG EHLJH

EAN

QLJKW EOXH

Colour

:LQWHU .LW

Weight

ճկկղղհշ

Size

Head

g

Box Qty

3HGHOHF

՘ՙ՞՜՜ ՞

FRQFUHWH JUH\

՚՛՗

0

FP

՘

3HGHOHF

՘ՙ՞՜՝ ՛

FRQFUHWH JUH\

՚՟՗

/

FP

՘

3HGHOHF

՘ՙ՞՜՞ ՘

PDUVDOD UHG

՚՛՗

0

FP

՘

3HGHOHF

՘ՙ՞՜՟ ՟

PDUVDOD UHG

՚՟՗

/

FP

՘

3HGHOHF

՘ՙ՞՝՗ ՘

VDQG EHLJH

՚՛՗

0

FP

՘

3HGHOHF

՘ՙ՞՞՚ ՘

VDQG EHLJH

՚՟՗

/

FP

՘

3HGHOHF

՘ՙ՞՟ՙ ՚

QLJKW EOXH

՚՛՗

0

FP

՘

3HGHOHF

՘ՙ՞՟՚ ՗

QLJKW EOXH

՚՟՗

/

FP

՘

:LQWHU NLW

՛՟՟՞՝ ՛

EODFN

0

՘

:LQWHU NLW

՛՟՟՞՞ ՘

EODFN

/

՘

3 8 3DFNLQJ XQLW

171


Pedelec

Technology and features ε 'RXEOH VKHOO LQ 0ROG IRU GXUDEOH IXVLRQ RI WKH RXWHU VKHOO DQG WKH VKRFN DEVRUELQJ KHOPHW PDWHULDO (36

ε 'HHS WHPSOH DQG QHFN SURWHFWLRQ ε =RRP (YR $GXOW SUHFLVH DGMXVWPHQW V\VWHP ZLWK KDQG\ ZKHHO ε 6SHFLDO ORZHU HGJH SURWHFWLRQ DJLQVW ZHDU ε 6L]H DGMXVWPHQW YLD KDOI ULQJ PDGH RI UREXVW DQG ۳H[LEOH SODVWLF IRU LGHDO VWDELOLW\ DQG DGDSWDELOLW\ ε 9HU\ JRRG YHQWLODWLRQ ZLWK DLU LQOHWV DQG RXWOHWV ε %LJ KLJKO\ SRVLWLRQHG /(' UHDU OLJKW ZLWK r YLVLELOLW\ ε 5HPRYDEOH DQG ZDVKDEOH SDGGLQJ ε 5DLQ FDS LQWHJUDWHG LQ WKH KHOPHW ε )RDPHG LQ ۳\ QHW ε +LJK SDVVLYH VDIHW\ WKDQNV WR YHU\ LQWHQVH UH۳HFWRUV ε 6R۴ WRXFK VWUDSV HDV\ WR DGMXVW E\ SUDFWLFDO VOLGHUV ε 5HPRYDEOH YLVRU ε )LGORFN PDJQHWLF ORFN

IIDVKLRQ JUHHQ KL

IDVKLRQ JUHHQ

IDVKLRQ EOXH

Ref. No.

YHOYHW EODFN

EAN

ZKLWH

Colour

ճկկղղհշ

DVSKDOW JUH\

Weight

:LQWHU .LW

Size

Head

g

Box Qty

3HGHOHF

՘ՙՙ՘՚ ՙ

IDVKLRQ JUHHQ

՚՛՗

0

FP

՘

3HGHOHF

՘ՙՙ՘ՠ ՛

IDVKLRQ JUHHQ

՚՟՗

/

FP

՘

3HGHOHF

՘ՙ՛՘՜ ՗

IDVKLRQ EOXH

՚՛՗

0

FP

՘

3HGHOHF

՘ՙ՛ՙ՝ ՝

IDVKLRQ EOXH

՚՟՗

/

FP

՘

3HGHOHF

՜՟՝՛՘ ՜

YHOYHW EODFN

՚՛՗

0

FP

՘

3HGHOHF

՜՟՝՛ՙ ՙ

YHOYHW EODFN

՚՟՗

/

FP

՘

3HGHOHF

՜՟՝՛՚ ՠ

ZKLWH

՚՛՗

0

FP

՘

3HGHOHF

՜՟՝՛՛ ՝

ZKLWH

՚՟՗

/

FP

՘

3HGHOHF

՜՟՝՛՜ ՚

DVSKDOW JUH\

՚՛՗

0

FP

՘

3HGHOHF

՜՟՝՛՝ ՗

DVSKDOW JUH\

՚՟՗

/

FP

՘

:LQWHU NLW

՛՟՟՞՝ ՛

EODFN

0

՘

:LQWHU NLW

՛՟՟՞՞ ՘

EODFN

/

՘

172

3 8 3DFNLQJ XQLW


Urban-I v.2 Signal

Technology and features ε ,Q 0ROG IRU GXUDEOH IXVLRQ RI WKH RXWHU VKHOO DQG WKH VKRFN DEVRUELQJ KHOPHW PDWHULDO (36

ε =RRP (YR $GXOW SUHFLVH DGMXVWPHQW V\VWHP ZLWK KDQG\ ZKHHO ε %LJ KLJKO\ SRVLWLRQHG DQG LQWHJUDWHG /(' UHDU OLJKW ZLWK r YLVLELOLW\ ε )LGORFN PDJQHWLF ORFN ε 6L]H DGMXVWPHQW YLD KDOI ULQJ PDGH RI UREXVW DQG ۳H[LEOH SODVWLF IRU LGHDO VWDELOLW\ DQG DGDSWDELOLW\ ε 9HU\ JRRG YHQWLODWLRQ ZLWK DLU LQOHWV DQG RXWOHWV ε )RDPHG LQ ۳\ QHW ε 5HPRYDEOH DQG ZDVKDEOH SDGGLQJ ZLWK KLJKHVW ZHDULQJ FRPIRUW ε 6R۴ WRXFK VWUDSV HDV\ WR DGMXVW E\ SUDFWLFDO VOLGHUV ε r VDIHW\ WKDQNV WR D ELJ PDLQ UH۳HFWRU DW WKH EDFN DQG YHU\ LQWHQVH DGGLWLRQDO UH۳HFWRUV ε 5HPRYDEOH YLVRU

VLJQDO JUH\

VLJQDO JUH\

VLJQDO ZKLWH

Ref. No.

5DLQ FDS 7RSOLJKW

:LQWHU .LW

VLJQDO \HOORZ

EAN

Colour

Weight

ճկկղղհշ

Size

Head

g

Box Qty

8UEDQ , Y

՘՚՝ՠՙ ՛

VLJQDO JUH\

ՙ՜՗

0

FP

՘

8UEDQ , Y

՘՚՝ՠ՚ ՘

VLJQDO JUH\

ՙ՟՜

/

FP

՘

8UEDQ , Y

՘՚՝ՠ՛ ՟

VLJQDO JUH\

՚՗՗

;/

FP

՘

8UEDQ , Y

՘՚՝՟ՠ ՛

VLJQDO ZKLWH

ՙ՜՗

0

FP

՘

8UEDQ , Y

՘՚՝ՠ՗ ՗

VLJQDO ZKLWH

ՙ՟՜

/

FP

՘

8UEDQ , Y

՘՚՝՟՝ ՚

VLJQDO \HOORZ

ՙ՜՗

0

FP

՘

8UEDQ , Y

՘՚՝՟՞ ՗

VLJQDO \HOORZ

ՙ՟՜

/

FP

՘

5DLQFDS 7RSOLJKW

՚ՠ՟՛ՠ ՗

EODFN

՘

XQLYHUVDO

:LQWHU NLW

՛՟՟՞՝ ՛

EODFN

0

՘

:LQWHU NLW

՛՟՟՞՞ ՘

EODFN

/

՘

3 8 3DFNLQJ XQLW

173


Urban-I v.2 Neon

Technology and features ε ,Q 0ROG IRU GXUDEOH IXVLRQ RI WKH RXWHU VKHOO DQG WKH VKRFN DEVRUELQJ KHOPHW PDWHULDO (36

ε =RRP (YR $GXOW SUHFLVH DGMXVWPHQW V\VWHP ZLWK KDQG\ ZKHHO ε %LJ KLJKO\ SRVLWLRQHG DQG LQWHJUDWHG /(' UHDU OLJKW ZLWK r YLVLELOLW\ ε )LGORFN PDJQHWLF ORFN ε 6L]H DGMXVWPHQW YLD KDOI ULQJ PDGH RI UREXVW DQG ۳H[LEOH SODVWLF IRU LGHDO VWDELOLW\ DQG DGDSWDELOLW\ ε 9HU\ JRRG YHQWLODWLRQ ZLWK DLU LQOHWV DQG RXWOHWV ε )RDPHG LQ ۳\ QHW ε 6R۴ WRXFK VWUDSV ε +LJK SDVVLYH VDIHW\ WKDQNV WR ELJ UH۳HFWRUV ε 5HPRYDEOH YLVRU ε 5HPRYDEOH DQG ZDVKDEOH SDGGLQJ ZLWK KLJKHVW ZHDULQJ FRPIRUW

QHRQ RUDQJH

QHRQ RUDQJH

QHRQ EOXH

Ref. No.

5DLQ FDS 7RSOLJKW

QHRQ JUHHQ

EAN

QHRQ SLQN

Colour

ճկկղղհշ

QHRQ SXUSOH

Weight

:LQWHU .LW

QHRQ \HOORZ

Size

Head

g

Box Qty

8UEDQ , Y

ՙ՗՚՟ՙ ՛

QHRQ RUDQJH

ՙ՜՗

0

FP

՘

8UEDQ , Y

ՙ՗՚՟՚ ՘

QHRQ RUDQJH

ՙ՟՜

/

FP

՘

8UEDQ , Y

ՙ՗՚՟՗ ՗

QHRQ EOXH

ՙ՜՗

0

FP

՘

8UEDQ , Y

ՙ՗՚՟՘ ՞

QHRQ EOXH

ՙ՟՜

/

FP

՘

8UEDQ , Y

ՙ՗՚՞՝ ՚

QHRQ JUHHQ

ՙ՜՗

0

FP

՘

8UEDQ , Y

ՙ՗՚՞՞ ՗

QHRQ JUHHQ

ՙ՟՜

/

FP

՘

8UEDQ , Y

ՙ՗՚՞՟ ՞

QHRQ SLQN

ՙ՜՗

0

FP

՘

8UEDQ , Y

՘ՙ՛ՠ՗ ՞

QHRQ SXUSOH

ՙ՜՗

0

FP

՘

8UEDQ , Y

՘ՙ՛ՠ՘ ՛

QHRQ \HOORZ

ՙ՜՗

0

FP

՘

8UEDQ , Y

՘ՙ՛ՠՙ ՘

QHRQ \HOORZ

ՙ՟՜

/

FP

5DLQFDS 7RSOLJKW

՚ՠ՟՛ՠ ՗

EODFN

XQLYHUVDO

՘

՘

:LQWHU NLW

՛՟՟՞՝ ՛

EODFN

0

՘

:LQWHU NLW

՛՟՟՞՞ ՘

EODFN

/

՘

174

3 8 3DFNLQJ XQLW


Urban-I v.2

Technology and features ε ,Q 0ROG IRU GXUDEOH IXVLRQ RI WKH RXWHU VKHOO DQG WKH VKRFN DEVRUELQJ KHOPHW PDWHULDO (36

ε =RRP (YR $GXOW SUHFLVH DGMXVWPHQW V\VWHP ZLWK KDQG\ ZKHHO ε %LJ KLJKO\ SRVLWLRQHG DQG LQWHJUDWHG /(' UHDU OLJKW ZLWK r YLVLELOLW\ ε )LGORFN PDJQHWLF ORFN ε 6L]H DGMXVWPHQW YLD KDOI ULQJ PDGH RI UREXVW DQG ۳H[LEOH SODVWLF IRU LGHDO VWDELOLW\ DQG DGDSWDELOLW\ ε 9HU\ JRRG YHQWLODWLRQ ZLWK DLU LQOHWV DQG RXWOHWV ε )RDPHG LQ ۳\ QHW ε 6R۴ WRXFK VWUDSV ε +LJK SDVVLYH VDIHW\ WKDQNV WR ELJ UH۳HFWRUV ε 5HPRYDEOH YLVRU ε 5HPRYDEOH DQG ZDVKDEOH SDGGLQJ ZLWK KLJKHVW ZHDULQJ FRPIRUW

SHWURO

SHWURO

FRQFUHWH JUH\

Ref. No.

5DLQ FDS 7RSOLJKW

DVSKDOW JUH\

EAN

:LQWHU .LW

YHOYHW EODFN

Colour

Weight

ճկկղղհշ

Size

Head

g

Box Qty

8UEDQ , Y

՚՞ՙ՜՘ ՚

SHWURO

ՙ՜՗

0

FP

՘

8UEDQ , Y

՚՞ՙ՜ՙ ՗

SHWURO

ՙ՟՜

/

FP

՘

8UEDQ , Y

՚՞ՙ՛ՠ ՗

FRQFUHWH JUH\

ՙ՜՗

0

FP

՘

8UEDQ , Y

՚՞ՙ՜՗ ՝

FRQFUHWH JUH\

ՙ՟՜

/

FP

՘

8UEDQ , Y

՘՚՗՗՗ ՞

DVSKDOW JUH\

ՙ՜՗

0

FP

՘

8UEDQ , Y

՘՚՛՗՚ ՝

DVSKDOW JUH\

ՙ՟՜

/

FP

՘

8UEDQ , Y

՘՚՝՞՞ ՘

DVSKDOW JUH\

՚՗՗

;/

FP

՘

8UEDQ , Y

՘ՙ՟ՙՠ ՜

YHOYHW EODFN

ՙ՜՗

0

FP

՘

8UEDQ , Y

՘ՙ՟ՠՠ ՟

YHOYHW EODFN

ՙ՟՜

/

FP

՘

8UEDQ , Y

՘ՙՠ՟՘ ՗

YHOYHW EODFN

՚՗՗

;/

FP

՘

5DLQFDS 7RSOLJKW

՚ՠ՟՛ՠ ՗

EODFN

XQLYHUVDO

՘

:LQWHU NLW

՛՟՟՞՝ ՛

EODFN

0

՘

:LQWHU NLW

՛՟՟՞՞ ՘

EODFN

/

՘

3 8 3DFNLQJ XQLW

175


Urban-I v.2

Technology and features ε ,Q 0ROG IRU GXUDEOH IXVLRQ RI WKH RXWHU VKHOO DQG WKH VKRFN DEVRUELQJ KHOPHW PDWHULDO (36

ε =RRP (YR $GXOW SUHFLVH DGMXVWPHQW V\VWHP ZLWK KDQG\ ZKHHO ε %LJ KLJKO\ SRVLWLRQHG DQG LQWHJUDWHG /(' UHDU OLJKW ZLWK r YLVLELOLW\ ε )LGORFN PDJQHWLF ORFN ε 6L]H DGMXVWPHQW YLD KDOI ULQJ PDGH RI UREXVW DQG ۳H[LEOH SODVWLF IRU LGHDO VWDELOLW\ DQG DGDSWDELOLW\ ε 9HU\ JRRG YHQWLODWLRQ ZLWK DLU LQOHWV DQG RXWOHWV ε )RDPHG LQ ۳\ QHW ε 6R۴ WRXFK VWUDSV ε +LJK SDVVLYH VDIHW\ WKDQNV WR ELJ UH۳HFWRUV ε 5HPRYDEOH YLVRU ε 5HPRYDEOH DQG ZDVKDEOH SDGGLQJ ZLWK KLJKHVW ZHDULQJ FRPIRUW

PDUVDOD UHG

PDUVDOD UHG

SRODU PDWW

Ref. No.

5DLQ FDS 7RSOLJKW

ZKLWH ۳RZHU

EAN

PDRUL ZKLWH

Colour

ճկկղղհշ

:LQWHU .LW

JUH\ ZDYH

Weight

Size

Head

g

Box Qty

8UEDQ , Y

՘ՙ՛՛՛ ՗

PDUVDOD UHG

ՙ՜՗

0

FP

՘

8UEDQ , Y

՘ՙ՛՛՜ ՞

PDUVDOD UHG

ՙ՟՜

/

FP

՘

8UEDQ , Y

՘ՙ՛՛՝ ՛

SRODU PDWW

ՙ՜՗

0

FP

՘

8UEDQ , Y

՘ՙ՛՟ՠ ՘

SRODU PDWW

ՙ՟՜

/

FP

՘

8UEDQ , Y

՘՚՝՟՛ ՠ

ZKLWH ۳RZHU

ՙ՜՗

0

FP

՘

8UEDQ , Y

՘՚՝՟՜ ՝

ZKLWH ۳RZHU

ՙ՟՜

/

FP

՘

8UEDQ , Y

՘՚՝՟ՙ ՜

PDRUL ZKLWH

ՙ՜՗

0

FP

՘

8UEDQ , Y

՘՚՝՟՚ ՙ

PDRUL ZKLWH

ՙ՟՜

/

FP

՘

8UEDQ , Y

՘՚՝՞՟ ՟

JUH\ ZDYH

ՙ՜՗

0

FP

՘

8UEDQ , Y

՘՚՝՞ՠ ՜

JUH\ ZDYH

ՙ՟՜

/

FP

5DLQFDS 7RSOLJKW

՚ՠ՟՛ՠ ՗

EODFN

XQLYHUVDO

՘

՘

:LQWHU NLW

՛՟՟՞՝ ՛

EODFN

0

՘

:LQWHU NLW

՛՟՟՞՞ ՘

EODFN

/

՘

176

3 8 3DFNLQJ XQLW


Hyban

Technology and features ε $%6 KDUG FRYHU WHFKQRORJ\ ε =RRP (YR (DV\ SUHFLVH DGMXVWPHQW V\VWHP ZLWK OLJKW DQG FRPSDFW ZKHHO ε 6L]H DGMXVWPHQW YLD KDOI ULQJ PDGH RI UREXVW DQG ۳H[LEOH SODVWLF IRU LGHDO VWDELOLW\ DQG DGDSWDELOLW\ ε %LJ KLJKO\ SRVLWLRQHG DQG LQWHJUDWHG /(' UHDU OLJKW ZLWK r YLVLELOLW\ ε DLU LQOHWV DQG RXWOHWV HQVXUH RSWLPDO YHQWLDOWLRQ IRU WKLV NLQG RI KHOPHW ε 5HPRYDEOH DQG ZDVKDEOH SDGGLQJ ZLWK KLJKHVW ZHDULQJ FRPIRUW ε 6R۴ WRXFK VWUDSV HDV\ WR DGMXVW IRU SUDFWLFDO VOLGHUV ε 5HPRYDEOH YLVRU LQ JHQXLQH OHDWKHU &HQWLXP YHUVLRQ

ε )LGORFN PDJQHWLF ORFN &HQWLXP YHUVLRQ

&&HQWLXP WL

&HQWLXP

PDUVDOD UHG

Ref. No.

JUHHQ

EAN

YHOYHW EODFN

Colour

SRODU PDWW

Weight

ճկկղղհշ

Size

Head

g

5DLQ FDS 7RSOLJKW

:LQWHU .LW

FRQFUHWH JUH\

SHWURO

Box Qty

+\EDQ

՘ՙ՝ՙ՝ ՗

&HQWLXP

՚՟՗

0

FP

՘

+\EDQ

՘ՙ՝ՙ՞ ՞

&HQWLXP

՛՗՗

/

FP

՘

+\EDQ

՘ՙ՛ՠ՜ ՙ

PDUVDOD UHG

՚՟՗

0

FP

՘

+\EDQ

՘ՙ՛ՠ՝ ՠ

PDUVDOD UHG

՛՗՗

/

FP

՘

+\EDQ

՚՞ՙ՞ՙ ՟

JUHHQ

՚՟՗

0

FP

՘

+\EDQ

՚՞ՙ՞՚ ՜

JUHHQ

՛՗՗

/

FP

՘

+\EDQ

՚՞ՙ՝՛ ՚

YHOYHW EODFN

՚՟՗

0

FP

՘

+\EDQ

՚՞ՙ՝՜ ՗

YHOYHW EODFN

՛՗՗

/

FP

՘

+\EDQ

՚՞ՙ՝՝ ՞

SRODU PDWW

՚՟՗

0

FP

՘

+\EDQ

՚՞ՙ՝՞ ՛

SRODU PDWW

՛՗՗

/

FP

՘

+\EDQ

՚՞ՙ՝՟ ՘

FRQFUHWH JUH\

՚՟՗

0

FP

՘

+\EDQ

՚՞ՙ՝ՠ ՟

FRQFUHWH JUH\

՛՗՗

/

FP

՘

+\EDQ

՚՞ՙ՞՗ ՛

SHWURO

՚՟՗

0

FP

՘

+\EDQ

՚՞ՙ՞՘ ՘

SHWURO

՛՗՗

/

FP

՘

3 8 3DFNLQJ XQLW

177


Hyban

Technology and features ε $%6 KDUG FRYHU WHFKQRORJ\ ε =RRP (YR (DV\ SUHFLVH DGMXVWPHQW V\VWHP ZLWK OLJKW DQG FRPSDFW ZKHHO ε 6L]H DGMXVWPHQW YLD KDOI ULQJ PDGH RI UREXVW DQG ۳H[LEOH SODVWLF IRU LGHDO VWDELOLW\ DQG DGDSWDELOLW\ ε %LJ KLJKO\ SRVLWLRQHG DQG LQWHJUDWHG /(' UHDU OLJKW ZLWK r YLVLELOLW\ ε DLU LQOHWV DQG RXWOHWV HQVXUH RSWLPDO YHQWLDOWLRQ IRU WKLV NLQG RI KHOPHW ε 5HPRYDEOH DQG ZDVKDEOH SDGGLQJ ZLWK KLJKHVW ZHDULQJ FRPIRUW ε 6R۴ WRXFK VWUDSV HDV\ WR DGMXVW IRU SUDFWLFDO VOLGHUV ε 5HPRYDEOH YLVRU

EULOOLDQW WXUTXLVH E LOOL W W L

EULOOLDQW WXUTXLVH

EULOOLDQW SXUSOH

Ref. No.

5DLQ FDS 7RSOLJKW

EULOOLDQW JUH\

EAN

ODEHO UHG

Colour

ճկկղղհշ

ODEHO JUH\

Weight

:LQWHU .LW

ODEHO JUHHQ

Size

Head

g

Box Qty

+\EDQ

՘ՙ՝՘՜ ՛

EULOOLDQW WXUTXLVH

՚՟՗

0

FP

՘

+\EDQ

՘ՙ՜՗ՙ ՞

EULOOLDQW SXUSOH

՚՟՗

0

FP

՘

+\EDQ

՘ՙ՜՚՘ ՞

EULOOLDQW JUH\

՚՟՗

0

FP

՘

+\EDQ

՘ՙ՜՚ՙ ՛

EULOOLDQW JUH\

՛՗՗

/

FP

՘

+\EDQ

՘ՙ՝՘՝ ՘

ODEHO UHG

՚՟՗

0

FP

՘

+\EDQ

՘ՙ՝՘՞ ՟

ODEHO UHG

՛՗՗

/

FP

՘

+\EDQ

՘ՙ՝ՙ՚ ՠ

ODEHO JUH\

՚՟՗

0

FP

՘

+\EDQ

՘ՙ՝ՙ՛ ՝

ODEHO JUHHQ

՚՟՗

0

FP

՘

+\EDQ

՘ՙ՝ՙ՜ ՚

ODEHO JUHHQ

՛՗՗

/

FP

5DLQFDS 7RSOLJKW

՚ՠ՟՛ՠ ՗

EODFN

XQLYHUVDO

՘

՘

:LQWHU NLW

՛՟՟՞՝ ՛

EODFN

0

՘

:LQWHU NLW

՛՟՟՞՞ ՘

EODFN

/

՘

178

3 8 3DFNLQJ XQLW


Aven-U

Technology and features ε ,Q 0ROG IRU GXUDEOH IXVLRQ RI WKH RXWHU VKHOO DQG WKH VKRFN DEVRUELQJ KHOPHW PDWHULDO (36

ε =RRP SUHFLVH DQG OLJKW DGMXVWPHQW V\VWHP ZLWK FRPSDFW KDQG\ DGMXVWPHQW ZKHHO ε 6L]H DGMXVWPHQW YLD KDOI ULQJ PDGH RI UREXVW DQG ۳H[LEOH SODVWLF IRU LGHDO VWDELOLW\ DQG DGDSWDELOLW\ ε DLU LQOHWV HQVXUH JRRG YHQWLODWLRQ IRU WKLV NLQG RI KHOPHW ε 9HU\ OLJKW WKDQNV WR WKH ,Q 0ROG WHFKQRORJ\ ε 5HPRYDEOH DQG ZDVKDEOH SDGGLQJ ZLWK KLJKHVW ZHDULQJ FRPIRUW ε 6R۴ WRXFK VWUDSV HDV\ WR DGMXVW IRU SUDFWLFDO VOLGHUV

ZKLWH FROOHJH KLWH FROOHJH

ZKLWH FROOHJH

JUHHQ FROOHJH

Ref. No.

YHOYHW EODFN

EAN

Colour

Weight

ճկկղղհշ

Size

Head

g

Box Qty

$YHQ 8

՘՘՞՗՘ ՜

ZKLWH FROOHJH

ՙ՞՟

0

FP

՘

$YHQ 8

՘՘՞՗՞ ՞

ZKLWH FROOHJH

՚՗՗

/

FP

՘

$YHQ 8

՘՘՞՘՜ ՙ

JUHHQ FROOHJH

ՙ՞՟

0

FP

՘

$YHQ 8

՘՘՞՚՚ ՝

JUHHQ FROOHJH

՚՗՗

/

FP

՘

$YHQ 8

՜ՙ՗ՠ՝ ՠ

YHOYHW EODFN

ՙ՞՟

0

FP

՘

$YHQ 8

՜ՙ՗ՠ՞ ՝

YHOYHW EODFN

՚՗՗

/

FP

՘

3 8 3DFNLQJ XQLW

179


Scraper v.2

Technology and features ε $%6 KDUG FRYHU WHFKQRORJ\ ε =RRP (YR (DV\ SUHFLVH DGMXVWPHQW V\VWHP ZLWK KDQG\ ZKHHO ε 6L]H DGMXVWPHQW YLD KDOI ULQJ PDGH RI UREXVW DQG ۳H[LEOH SODVWLF IRU LGHDO VWDELOLW\ DQG DGDSWDELOLW\ ε DLU LQOHWV DQG RXWOHWV HQVXUH JRRG YHQWLDOWLRQ IRU WKLV NLQG RI KHOPHW ε 5HPRYDEOH DQG ZDVKDEOH SDGGLQJ ZLWK KLJKHVW ZHDULQJ FRPIRUW ε 6R۴ WRXFK VWUDSV HDV\ WR DGMXVW IRU SUDFWLFDO VOLGHUV ε 5HPRYDEOH YLVRU

JUHHQ

JUHHQ

VLJQDO RUDQJH

Ref. No.

PDUVDOD UHG

EAN

Colour

ճկկղղհշ

Weight

Size

Head

g

Box Qty

6FUDSHU Y

՘ՙ՝՛՝ ՟

JUHHQ

՛՜՗

0

FP

՘

6FUDSHU Y

՘ՙ՞՚՗ ՛

JUHHQ

՛ՠ՗

/

FP

՘

6FUDSHU Y

՘ՙ՞՚՘ ՘

VLJQDO RUDQJH

՛՜՗

0

FP

՘

6FUDSHU Y

՘ՙ՞՚՟ ՗

VLJQDO RUDQJH

՛ՠ՗

/

FP

՘

6FUDSHU Y

՘ՙ՞՛՟ ՠ

PDUVDOD UHG

՛՜՗

0

FP

՘

6FUDSHU Y

՘ՙ՞՜՚ ՚

PDUVDOD UHG

՛ՠ՗

/

FP

՘

180

3 8 3DFNLQJ XQLW


Scraper v.2

Technology and features ε $%6 KDUG FRYHU WHFKQRORJ\ ε =RRP (YR (DV\ SUHFLVH DGMXVWPHQW V\VWHP ZLWK KDQG\ ZKHHO ε 6L]H DGMXVWPHQW YLD KDOI ULQJ PDGH RI UREXVW DQG ۳H[LEOH SODVWLF IRU LGHDO VWDELOLW\ DQG DGDSWDELOLW\ ε DLU LQOHWV DQG RXWOHWV HQVXUH JRRG YHQWLDOWLRQ IRU WKLV NLQG RI KHOPHW ε 5HPRYDEOH DQG ZDVKDEOH SDGGLQJ ZLWK KLJKHVW ZHDULQJ FRPIRUW ε 6R۴ WRXFK VWUDSV HDV\ WR DGMXVW IRU SUDFWLFDO VOLGHUV ε 5HPRYDEOH YLVRU

SHWURO

SHWURO

EHLJH

Ref. No.

FRQFUHWH JUH\

EAN

SRODU PDWW

Colour

YHOYHW EODFN

Weight

ճկկղղհշ

Size

Head

g

Box Qty

6FUDSHU Y

՚՞ՙ՝՗ ՜

SHWURO

՛՜՗

0

FP

՘

6FUDSHU Y

՚՞ՙ՝ՙ ՠ

SHWURO

՛ՠ՗

/

FP

՘

6FUDSHU Y

՚՞ՙ՝՘ ՙ

EHLJH

՛՜՗

0

FP

՘

6FUDSHU Y

՚՞ՙ՝՚ ՝

EHLJH

՛ՠ՗

/

FP

՘

6FUDSHU Y

՚՞ՙ՜՟ ՙ

FRQFUHWH JUH\

՛՜՗

0

FP

՘

6FUDSHU Y

՚՞ՙ՜ՠ ՠ

FRQFUHWH JUH\

՛ՠ՗

/

FP

՘

6FUDSHU Y

՚՞ՙ՜՝ ՟

SRODU PDWW

՛՜՗

0

FP

՘

6FUDSHU Y

՚՞ՙ՜՞ ՜

SRODU PDWW

՛ՠ՗

/

FP

՘

6FUDSHU Y

՚՞ՙ՜՚ ՞

YHOYHW EODFN

՛՜՗

0

FP

՘

6FUDSHU Y

՚՞ՙ՜՜ ՘

YHOYHW EODFN

՛ՠ՗

/

FP

՘

3 8 3DFNLQJ XQLW

181


Cyclonaut

Technology and features ε ,Q 0ROG IRU GXUDEOH IXVLRQ RI WKH FRPELQDWLRQ RXWHU VKHOO WH[WLOH FRYHU DQG WKH VKRFN DEVRUELQJ KHOPHW PDWHULDO (36

ε =RRP 6/ SUHFLVH DGMXVWPHQW V\VWHP ZLWK KDQG\ DGMXVWPHQW ZKHHO ε 5HPRYDEOH DQG ZDVKDEOH SDGGLQJ ZLWK KLJKHVW ZHDULQJ FRPIRUW ε 6R۴ WRXFK VWUDSV HDV\ WR DGMXVW E\ SUDFWLFDO VOLGHUV ε )LGORFN PDJQHWLF ORFN 6LJQDWXUH (GLWLRQ

ε 5HPRYDEOH HDU SDGV ZLWK RSHQLQJ IRU HDUSKRQHV LQ D ORFN RSWLFV 6LJQDWXUH (GLWLRQ

ε 8QLTXH VKDSH LQVSLUHG IURP WKH V

JUH\

JUH\

WDUWDQ

Ref. No.

5DLQ FDS

EHLJH

EAN

Colour

ճկկղղհշ

Weight

Size

Head

g

Box Qty

&\FORQDXW

՜ՙ՘՜՜ ՚

JUH\

՚՚՗

0

FP

՘

&\FORQDXW

՜ՙ՘՜՝ ՗

JUH\

՚՟՗

/

FP

՘

&\FORQDXW 6LJQDWXUH

՜ՙ՘ՠ՜ ՠ

WDUWDQ

՚՚՗

0

FP

՘

&\FORQDXW 6LJQDWXUH

՜ՙ՘ՠ՝ ՝

WDUWDQ

՚՟՗

/

FP

՘

&\FORQDXW

՜ՙ՘ՠ՟ ՗

EHLJH

՚՚՗

0

FP

՘

/

FP

&\FORQDXW

՜ՙ՘ՠՠ ՞

EHLJH

՚՟՗

՘

5DLQFDS

՜ՙ՘՜՘ ՜

\HOORZ

XQLYHUVDO

՘

5DLQFDS

՜ՙ՘՜՛ ՝

EODFN

XQLYHUVDO

՘

182

3 8 3DFNLQJ XQLW


Metronaut

Technology and features ε ,Q 0ROG IRU GXUDEOH IXVLRQ RI WKH RXWHU VKHOO DQG WKH VKRFN DEVRUELQJ KHOPHW PDWHULDO (36

ε =RRP SUHFLVH DGMXVWPHQW V\VWHP ZLWK KDQG\ DGMXVWPHQW ZKHHO ε ,QWHJUDWHG /(' OLJKW LQ WKH DGMXVWPHQW ZKHHO IRU DGGLWLRQDO VDIHW\ LQ GDUNQHVV ε 9HU\ OLJKW DQG JRRG YHQWLDOWLRQ IRU WKLV NLQG RI KHOPHW ε 5HPRYDEOH DQG ZDVKDEOH SDGGLQJ ZLWK KLJKHVW ZHDULQJ FRPIRUW ε 6R۴ WRXFK VWUDSV HDV\ WR DGMXVW E\ SUDFWLFDO VOLGHUV ε /RZ NH\ VOHQGHU GHVLJQ WKURXJK RSWLPLVHG EXLOG ε )DVKLRQDEOH WH[WLOH FRYHU LQ %DVHEDOO FDS VW\OH ZLWK LQWHJ UDWHG YLVRU

WZHHG EURZQ

WZHHG EURZQ

ZLQWHU

Ref. No.

EAN

Colour

Weight

ճկկղղհշ

Size

Head

g

Box Qty

0HWURQDXW

՜ՙ՜՜՗ ՝

WZHHG EURZQ

՚՘՗

0

FP

՘

0HWURQDXW

՜ՙ՜՜՘ ՚

WZHHG EURZQ

՚՛՗

/

FP

՘

0HWURQDXW

՜ՙ՘՛՜ ՛

ZLQWHU

՚՘՗

0

FP

՘

0HWURQDXW

՜ՙ՘՛՝ ՘

ZLQWHU

՚՛՗

/

FP

՘

3 8 3DFNLQJ XQLW

183


Allround


NEW!

NEW!

In-Vizz Ascent

Arica

New Gambit

Arica

NEW!

Aduro

Aduro

NEW!

S-Cension

NEW!

S-Cension

185


In-Vizz Ascent

Technology and features ε 'RXEOH VKHOO ,Q 0ROG IRU GXUDEOH IXVLRQ RI WKH RXWHU VKHOO DQG WKH VKRFN DEVRUELQJ KHOPHW PDWHULDO (36

ε +HOPHW ZLWK LQWHJUDWHG YLVRU WKDW FRPSOHWHOH\ KLGHV HDVLO\ ZLWKLQ WKH KHOPHW IUDPH ε 9DULDEOH HQG VWRS RI WKH YLVRU ε &RPIRUWDEOH RQH KDQG RSHUDWLRQ RI WKH YLVRU DOVR ZKLOH F\FOLQJ ε 7KH YLVRU LV PDGH RI KLJKO\ VKRFN UHVLVWDQW SRO\FDUERQDWH DQG SURYLGHV 89 SURWHFWLRQ ε =RRP (YR $GXOW YHUWLFDOO\ DGMXVWDEOH SUHFLVH DQG OLJKW DGMXVWPHQW V\VWHP ε 6L]H DGMXVWPHQW YLD KDOI ULQJ V\VWHP ε ([WUDRUGLQDU\ YHQWLODWLRQ ZLWK DLU LQOHWV DQG RXWOHWV FRQQHFWHG E\ GHHS DLU VWUHDP FKDQQHOV ε 5HPRYDEOH DQG ZDVKDEOH SDGGLQJ ZLWK KLJKHVW ZHDULQJ FRPIRUW ε 6R۴ WRXFK VWUDSV HDV\ WR DGMXVW E\ SUDFWLFDO GLYLGHU ε +LJK SDVVLYH VDIHW\ WKDQNV WR KXJH DQG YHU\ LQWHQVH UH۳HFWRUV UHG FRPE

UHG FRPE

UHG FRPE

Ref. No.

EOXH FRPE

EAN

JUHHQ FRPE

Colour

ճկկղղհշ

Weight

FOHDU \HOORZ NLW

6SDUHVKLHOG

YHOYHW EODFN

SRODU PDWW

Size

Head

g

5DLQ FDS

Box Qty

,Q 9L]] $VFHQW

՘՚՚՟՘ ՞

UHG FRPE

՚ՙ՗

0

FP

՘

,Q 9L]] $VFHQW

՘՚՚՟ՙ ՛

UHG FRPE

՚՜՗

L

FP

՘

,Q 9L]] $VFHQW

՘՚՚՞ՠ ՛

EOXH FRPE

՚ՙ՗

0

FP

՘

,Q 9L]] $VFHQW

՘՚՚՟՗ ՗

EOXH FRPE

՚՜՗

L

FP

՘

,Q 9L]] $VFHQW

՘՚՚՟՚ ՘

JUHHQ FRPE

՚ՙ՗

0

FP

՘

,Q 9L]] $VFHQW

՘՚՚՟՛ ՟

JUHHQ FRPE

՚՜՗

L

FP

՘

,Q 9L]] $VFHQW

՘՚՚՞՜ ՝

YHOYHW EODFN

՚ՙ՗

0

FP

՘

,Q 9L]] $VFHQW

՘՚՚՞՝ ՚

YHOYHW EODFN

՚՜՗

L

FP

՘

,Q 9L]] $VFHQW

՘՚՚՞՞ ՗

SRODU PDWW

՚ՙ՗

0

FP

՘

,Q 9L]] $VFHQW

՘՚՚՞՟ ՞

SRODU PDWW

՚՜՗

L

FP

՘

5DLQFDS

՜ՙ՘՜՘ ՜

\HOORZ

XQLYHUVDO

՘

5DLQFDS

՜ՙ՘՜՛ ՝

EODFN

XQLYHUVDO

՘

,Q 9L]] $VFHQW YLVRU

՚՟՟՟՟ ՗

DFFHVVRU\ FOHDU DQG

XQLYHUVDO

՘

XQLYHUVDO

՘

\HOORZ ,Q 9L]] $VFHQW YLVRU

186

՚՟՟՟՞ ՚

VSDUHVKLHOG JUH\

3 8 3DFNLQJ XQLW


New Gambit

Technology and features ε $WKOHWLF PRGHUQ GHVLJQ ZLWK QLFH VKDSH DQG LQGLYLGXDO ۰WWLQJ SRVVLELOLWLHV ε ,Q 0ROG IRU GXUDEOH IXVLRQ RI WKH RXWHU VKHOO DQG WKH VKRFN DEVRUELQJ KHOPHW PDWHULDO (36

ε =RRP/LWH SUHFLVH DGMXVWPHQW V\VWHP ZLWK KDQG\ ZKHHO ε ,QWHJUDWHG /(' UHDU OLJKW IRU DGGHG VDIHW\ LQ GDUNQHVV ε 6L]H DGMXVWPHQW YLD D YHU\ DGDSWDEOH ' RSWLFV KDOI ULQJ ε 9HU\ JRRG YHQWLODWLRQ ZLWK DLU LQOHWV DQG RXWOHWV ε 5HPRYDEOH DQG ZDVKDEOH SDGGLQJ ε )RDPHG LQ ۳\ QHW ε 6R۴ WRXFK VWUDSV HDV\ WR DGMXVW E\ SUDFWLFDO VOLGHUV ε +LJK SDVVLYH VDIHW\ WKDQNV WR D ELJ PDLQ UH۳HFWRU DW WKH EDFN DQG YHU\ LQWHQVH DGGLWLRQDO UH۳HFWRUV ε 5HPRYDEOH YLVRU

PDRUL SXUSOH

PDRUL SXUSOH

EODFN

Ref. No.

5DLQ FDS

ZKLWH

EAN

DVSKDOW JUH\

Colour

Weight

ճկկղղհշ

Size

Head

g

Box Qty

1HZ *DPELW

՘՘՚ՙ՘ ՜

PDRUL SXUSOH

ՙ՞՗

0

FP

՘

1HZ *DPELW

՘՘՚ՙՙ ՙ

PDRUL SXUSOH

ՙՠ՗

L

FP

՘

1HZ *DPELW

՜՟՝՛՞ ՞

EODFN

ՙ՞՗

0

FP

՘

1HZ *DPELW

՜՟՟՞՘ ՝

EODFN

ՙՠ՗

L

FP

՘

1HZ *DPELW

՜՟՝՛՟ ՛

EODFN

՚՘՗

XL

FP

՘

1HZ *DPELW

՜՟՝՛ՠ ՘

ZKLWH

ՙ՞՗

0

FP

՘

1HZ *DPELW

՜՟՟՞՚ ՗

ZKLWH

ՙՠ՗

L

FP

՘

1HZ *DPELW

՜՟՝՜՗ ՞

ZKLWH

՚՘՗

XL

FP

՘

1HZ *DPELW

՜՟՝՜՘ ՛

DVSKDOW JUH\

ՙ՞՗

0

FP

՘

1HZ *DPELW

՜՟՟՝ՠ ՚

DVSKDOW JUH\

ՙՠ՗

L

FP

՘

5DLQFDS

՜ՙ՘՜՘ ՜

\HOORZ

XQLYHUVDO

՘

5DLQFDS

՜ՙ՘՜՛ ՝

EODFN

XQLYHUVDO

՘

3 8 3DFNLQJ XQLW

187


Arica

Technology and features ε ,Q 0ROG IRU GXUDEOH IXVLRQ RI WKH RXWHU VKHOO DQG WKH VKRFN DEVRUELQJ KHOPHW PDWHULDO (36

ε 5HPRYDEOH YLVRU ZLWK GXPP\ SOXJV LQ DGDSWHG FRORXUV ε =RRP/LWH SUHFLVH DGMXVWPHQW V\VWHP ZLWK KDQG\ ZKHHO ε ,QWHJUDWHG /(' OLJKW LQ WKH DGMXVWPHQW ZKHHO IRU DGGLWLRQDO VDIHW\ LQ GDUNQHVV ε 6L]H DGMXVWPHQW YLD WZR FRPSRQHQW IXOO ULQJ IRU LGHDO VWDELOLW\ DQG ۳H[LELOLW\ ε 9HU\ JRRG YHQWLODWLRQ ZLWK DLU LQOHWV DQG RXWOHWV FRQQHFWHG E\ GHHS DLU VWUHDP FKDQQHOV ε ,QWHJUDWHG DQG FRORXU PDWFKHG ۳\ QHW ε 5HPRYDEOH DQG ZDVKDEOH SDGGLQJ ZLWK KLJKHVW ZHDULQJ FRPIRUW ε 6R۴ WRXFK VWUDSV HDV\ WR DGMXVW E\ SUDFWLFDO VOLGHUV ε +LJK SDVVLYH VDIHW\ WKDQNV WR KXJH DQG YHU\ LQWHQVH UH۳HFWRUV

SLQN EHDVW

SLQN EHDVW

5DLQ FDS

WXUTXLVH EHDVW

Ref. No.

EAN

Colour

ճկկղղհշ

Weight

Size

Head

g

Box Qty

$ULFD

՘՚՚՞՚ ՙ

SLQN EHDVW

ՙ՞՜

0

FP

՘

$ULFD

՘՚՚՞՛ ՠ

SLQN EHDVW

՚՗՗

L

FP

՘

$ULFD

՘՚՚՞՘ ՟

WXUTXLVH EHDVW

ՙ՞՜

0

FP

՘

$ULFD

՘՚՚՞ՙ ՜

WXUTXLVH EHDVW

՚՗՗

L

FP

՘

5DLQFDS

՜ՙ՘՜՘ ՜

\HOORZ

XQLYHUVDO

՘

5DLQFDS

՜ՙ՘՜՛ ՝

EODFN

XQLYHUVDO

՘

188

3 8 3DFNLQJ XQLW


Arica

Technology and features ε ,Q 0ROG IRU GXUDEOH IXVLRQ RI WKH RXWHU VKHOO DQG WKH VKRFN DEVRUELQJ KHOPHW PDWHULDO (36

ε 5HPRYDEOH YLVRU ZLWK GXPP\ SOXJV LQ DGDSWHG FRORXUV ε =RRP/LWH SUHFLVH DGMXVWPHQW V\VWHP ZLWK KDQG\ ZKHHO ε ,QWHJUDWHG /(' OLJKW LQ WKH DGMXVWPHQW ZKHHO IRU DGGLWLRQDO VDIHW\ LQ GDUNQHVV ε 6L]H DGMXVWPHQW YLD WZR FRPSRQHQW IXOO ULQJ IRU LGHDO VWDELOLW\ DQG ۳H[LELOLW\ ε 9HU\ JRRG YHQWLODWLRQ ZLWK DLU LQOHWV DQG RXWOHWV FRQQHFWHG E\ GHHS DLU VWUHDP FKDQQHOV ε ,QWHJUDWHG DQG FRORXU PDWFKHG ۳\ QHW ε 5HPRYDEOH DQG ZDVKDEOH SDGGLQJ ZLWK KLJKHVW ZHDULQJ FRPIRUW ε 6R۴ WRXFK VWUDSV HDV\ WR DGMXVW E\ SUDFWLFDO VOLGHUV ε +LJK SDVVLYH VDIHW\ WKDQNV WR KXJH DQG YHU\ LQWHQVH UH۳HFWRUV

PDRUL ZKLWH

PDRUL ZKLWH

PDRUL EODFNEHUU\

Ref. No.

5DLQ FDS

PDRUL VLOYHU

EAN

FR۬HH JROG

Colour

Weight

ճկկղղհշ

Size

Head

g

Box Qty

$ULFD

՜՟՞՛ՠ ՟

PDRUL ZKLWH

ՙ՞՜

0

FP

՘

$ULFD

՜՟՞՜՗ ՛

PDRUL ZKLWH

՚՗՗

L

FP

՘

$ULFD

՛՟՘՘՘ ՝

PDRUL EODFNEHUU\

ՙ՞՜

0

FP

՘

$ULFD

՛՟՘՘ՙ ՚

PDRUL EODFNEHUU\

՚՗՗

L

FP

՘

$ULFD

՛՟՜ՙ՘ ՚

PDRUL VLOYHU

ՙ՞՜

0

FP

՘

$ULFD

՛՟՜ՙՙ ՗

PDRUL VLOYHU

՚՗՗

L

FP

՘

$ULFD

՛՜՝ՙ՟ ՙ

FR۬HH JROG

ՙ՞՜

0

FP

՘

$ULFD

՛՜՝ՙՠ ՠ

FR۬HH JROG

՚՗՗

L

FP

՘

5DLQFDS

՜ՙ՘՜՘ ՜

\HOORZ

XQLYHUVDO

՘

5DLQFDS

՜ՙ՘՜՛ ՝

EODFN

XQLYHUVDO

՘

3 8 3DFNLQJ XQLW

189


Aduro

Technology and features ε ,Q 0ROG IRU GXUDEOH IXVLRQ RI WKH RXWHU VKHOO DQG WKH VKRFN DEVRUELQJ KHOPHW PDWHULDO (36

ε 5HPRYDEOH YLVRU ZLWK GXPP\ SOXJV ε =RRP/LWH SUHFLVH DGMXVWPHQW V\VWHP ZLWK KDQG\ ZKHHO ε ,QWHJUDWHG /(' OLJKW LQ WKH DGMXVWPHQW ZKHHO IRU DGGLWLRQDO VDIHW\ LQ GDUNQHVV ε 6L]H DGMXVWPHQW YLD WZR FRPSRQHQW IXOO ULQJ IRU LGHDO VWDELOLW\ DQG ۳H[LELOLW\ ε 9HU\ JRRG YHQWLODWLRQ ZLWK DLU LQOHWV DQG RXWOHWV FRQQHFWHG E\ GHHS DLU VWUHDP FKDQQHOV ε ,QWHJUDWHG ۳\ QHW ε 5HPRYDEOH DQG ZDVKDEOH SDGGLQJ ZLWK KLJKHVW ZHDULQJ FRPIRUW ε 6R۴ WRXFK VWUDSV HDV\ WR DGMXVW E\ SUDFWLFDO VOLGHUV ε +LJK SDVVLYH VDIHW\ WKDQNV WR KXJH DQG YHU\ LQWHQVH UH۳HFWRUV

GLDPRQG EOXH

GLDPRQG EOXH

GLDPRQG JUHHQ

Ref. No.

5DLQ FDS

GLDPRQG UHG

EAN

FROOHJH ZKLWH

Colour

ճկկղղհշ

FROOHJH EODFN

Weight

Size

Head

g

Box Qty

$GXUR

՘՚՚՝՜ ՞

GLDPRQG EOXH

ՙ՞՜

0

FP

՘

$GXUR

՘՚՚՝՝ ՛

GLDPRQG EOXH

՚՗՗

L

FP

՘

$GXUR

՘՚՚՝՞ ՘

GLDPRQG JUHHQ

ՙ՞՜

0

FP

՘

$GXUR

՘՚՚՝՟ ՟

GLDPRQG JUHHQ

՚՗՗

L

FP

՘

$GXUR

՘՚՚՝ՠ ՜

GLDPRQG UHG

ՙ՞՜

0

FP

՘

$GXUR

՘՚՚՞՗ ՘

GLDPRQG UHG

՚՗՗

L

FP

՘

$GXUR

՘՘ՙՠ՝ ՝

FROOHJH ZKLWH

ՙ՞՜

0

FP

՘

$GXUR

՘՘ՙՠ՞ ՚

FROOHJH ZKLWH

՚՗՗

L

FP

՘

$GXUR

՘՘՚՗՗ ՗

FROOHJH EODFN

ՙ՞՜

0

FP

՘

$GXUR

՘՘՚՗՚ ՘

FROOHJH EODFN

՚՗՗

L

FP

՘

5DLQFDS

՜ՙ՘՜՘ ՜

\HOORZ

XQLYHUVDO

՘

5DLQFDS

՜ՙ՘՜՛ ՝

EODFN

XQLYHUVDO

՘

190

3 8 3DFNLQJ XQLW


Aduro

Technology and features ε ,Q 0ROG IRU GXUDEOH IXVLRQ RI WKH RXWHU VKHOO DQG WKH VKRFN DEVRUELQJ KHOPHW PDWHULDO (36

ε 5HPRYDEOH YLVRU ZLWK GXPP\ SOXJV ε =RRP/LWH SUHFLVH DGMXVWPHQW V\VWHP ZLWK KDQG\ ZKHHO ε ,QWHJUDWHG /(' OLJKW LQ WKH DGMXVWPHQW ZKHHO IRU DGGLWLRQDO VDIHW\ LQ GDUNQHVV ε 6L]H DGMXVWPHQW YLD WZR FRPSRQHQW IXOO ULQJ IRU LGHDO VWDELOLW\ DQG ۳H[LELOLW\ ε 9HU\ JRRG YHQWLODWLRQ ZLWK DLU LQOHWV DQG RXWOHWV FRQQHFWHG E\ GHHS DLU VWUHDP FKDQQHOV ε ,QWHJUDWHG ۳\ QHW ε 5HPRYDEOH DQG ZDVKDEOH SDGGLQJ ZLWK KLJKHVW ZHDULQJ FRPIRUW ε 6R۴ WRXFK VWUDSV HDV\ WR DGMXVW E\ SUDFWLFDO VOLGHUV ε +LJK SDVVLYH VDIHW\ WKDQNV WR KXJH DQG YHU\ LQWHQVH UH۳HFWRUV

VRXQG RUDQJH

VRXQG RUDQJH

EODFN ZKLWH

Ref. No.

5DLQ FDS

VRXQG ZKLWH

EAN

EODFN PDWW

Colour

RQ\[ EODFN

Weight

ճկկղղհշ

Size

Head

g

Box Qty

$GXUR

՛՟՘՗ՠ ՚

VRXQG RUDQJH

ՙ՞՜

0

FP

՘

$GXUR

՛՟՘՘՗ ՠ

VRXQG RUDQJH

՚՗՗

L

FP

՘

$GXUR

՛՚՚՟՜ ՝

EODFN ZKLWH

ՙ՞՜

0

FP

՘

$GXUR

՛՚՚՟՝ ՚

EODFN ZKLWH

՚՗՗

L

FP

՘

$GXUR

՛՟՘՗՞ ՠ

VRXQG ZKLWH

ՙ՞՜

0

FP

՘

$GXUR

՛՟՘՗՟ ՝

VRXQG ZKLWH

՚՗՗

L

FP

՘

$GXUR

՜ՙ՗ՙ՚ ՜

EODFN PDWW

ՙ՞՜

0

FP

՘

$GXUR

՜ՙ՗ՙ՛ ՙ

EODFN PDWW

՚՗՗

L

FP

՘

$GXUR

՛՜՝՟՛ ՟

RQ\[ EODFN

ՙ՞՜

0

FP

՘

$GXUR

՛՜՝՟՜ ՜

RQ\[ EODFN

՚՗՗

L

FP

՘

5DLQFDS

՜ՙ՘՜՘ ՜

\HOORZ

XQLYHUVDO

՘

5DLQFDS

՜ՙ՘՜՛ ՝

EODFN

XQLYHUVDO

՘

3 8 3DFNLQJ XQLW

191


S-Cension

Technology and features ╬х ,Q 0ROG IRU GXUDEOH IXVLRQ RI WKH RXWHU VKHOO DQG WKH VKRFN DEVRUELQJ KHOPHW PDWHULDO (36

╬х 5HPRYDEOH YLVRU ╬х =RRP (YR $GXOW SUHFLVH DGMXVWPHQW V\VWHP ZLWK KDQG\ ZKHHO ╬х 6L]H DGMXVWPHQW YLD WZR FRPSRQHQW IXOO ULQJ IRU LGHDO VWDELOLW\ DQG █│H[LELOLW\ ╬х 9HU\ JRRG YHQWLODWLRQ ZLWK DLU LQOHWV DQG RXWOHWV FRQQHFWHG E\ GHHS DLU VWUHDP FKDQQHOV ╬х )RDPHG LQ █│\ QHW ╬х 5HPRYDEOH DQG ZDVKDEOH SDGGLQJ ZLWK KLJKHVW ZHDULQJ FRPIRUW ╬х 6R█┤ WRXFK VWUDSV HDV\ WR DGMXVW E\ SUDFWLFDO GLYLGHU ╬х +LJK SDVVLYH VDIHW\ WKDQNV WR UH█│HFWRUV

UDFH EOXH

UDFH EOXH

UDFH UHG

Ref. No.

UDFH JUHHQ

EAN

SRODU ZKLWH

Colour

Н│Н»Н»Н▓Н▓Н░Ни

YHOYHW EODFN

Weight

Size

Head

g

Box Qty

6 &HQVLRQ

НўНЎНаНаНў На

UDFH EOXH

НЎНЮНЌ

0

FP

Нў

6 &HQVLRQ

НўНЎНаНаНЎ НЮ

UDFH EOXH

НЎНЪНЌ

L

FP

Нў

6 &HQVLRQ

НўНЎНаНЪНџ НЏ

UDFH UHG

НЎНЮНЌ

0

FP

Нў

6 &HQVLRQ

НўНЎНаНЪНЏ Нў

UDFH UHG

НЎНЪНЌ

L

FP

Нў

6 &HQVLRQ

НўНЎНаНаНю Нъ

UDFH JUHHQ

НЎНЮНЌ

0

FP

Нў

6 &HQVLRQ

НўНџНЎНўНЪ НЮ

UDFH JUHHQ

НЎНЪНЌ

L

FP

Нў

6 &HQVLRQ

НўНЎНаНЌНЪ Нъ

SRODU ZKLWH

НЎНЮНЌ

0

FP

Нў

6 &HQVLRQ

НўНЎНаНЌНа НЏ

SRODU ZKLWH

НЎНЪНЌ

L

FP

Нў

6 &HQVLRQ

НўНЎНаНЌНЎ Ню

YHOYHW EODFN

НЎНЮНЌ

0

FP

Нў

6 &HQVLRQ

НўНЎНаНЌНЮ Нџ

YHOYHW EODFN

НЎНЪНЌ

L

FP

Нў

192

3 8 3DFNLQJ XQLW


S-Cension

Technology and features ε ,Q 0ROG IRU GXUDEOH IXVLRQ RI WKH RXWHU VKHOO DQG WKH VKRFN DEVRUELQJ KHOPHW PDWHULDO (36

ε 5HPRYDEOH YLVRU ε =RRP (YR $GXOW SUHFLVH DGMXVWPHQW V\VWHP ZLWK KDQG\ ZKHHO ε 6L]H DGMXVWPHQW YLD WZR FRPSRQHQW IXOO ULQJ IRU LGHDO VWDELOLW\ DQG ۳H[LELOLW\ ε 9HU\ JRRG YHQWLODWLRQ ZLWK DLU LQOHWV DQG RXWOHWV FRQQHFWHG E\ GHHS DLU VWUHDP FKDQQHOV ε )RDPHG LQ ۳\ QHW ε 5HPRYDEOH DQG ZDVKDEOH SDGGLQJ ZLWK KLJKHVW ZHDULQJ FRPIRUW ε 6R۴ WRXFK VWUDSV HDV\ WR DGMXVW E\ SUDFWLFDO GLYLGHU ε +LJK SDVVLYH VDIHW\ WKDQNV WR UH۳HFWRUV

GLDPRQG RUDQJH

GLDPRQG RUDQJH

GLDPRQG JUHHQ

Ref. No.

GLDPRQG EOXH

EAN

Colour

Weight

ճկկղղհշ

Size

Head

g

Box Qty

6 &HQVLRQ

՘՚՚՜ՙ ՞

GLDPRQG RUDQJH

ՙ՝՗

0

FP

՘

6 &HQVLRQ

՘՚՚՜՚ ՛

GLDPRQG RUDQJH

ՙ՟՗

L

FP

՘

6 &HQVLRQ

՘՚՚՝՘ ՠ

GLDPRQG JUHHQ

ՙ՝՗

0

FP

՘

6 &HQVLRQ

՘՚՚՝ՙ ՝

GLDPRQG JUHHQ

ՙ՟՗

L

FP

՘

6 &HQVLRQ

՘՚՚՝՚ ՚

GLDPRQG EOXH

ՙ՝՗

0

FP

՘

6 &HQVLRQ

՘՚՚՝՛ ՗

GLDPRQG EOXH

ՙ՟՗

L

FP

՘

3 8 3DFNLQJ XQLW

193


Kids

194


MountX

Hubble

Chaox

Hubble

NEW!

NEW!

Scraper Kid v.2

Anuky

NEW!

NEW!

Youn-I

Anuky

NEW!

Youn-I MIPS

Smiley

Smiley

195


MountX

Technology and features ε ,Q 0ROG IRU GXUDEOH IXVLRQ RI WKH RXWHU VKHOO DQG WKH VKRFN DEVRUELQJ KHOPHW PDWHULDO (36

ε 5HPRYDEOH YLVRU ZLWK GXPP\ SOXJV ε =RRP/LWH SUHFLVH DGMXVWPHQW V\VWHP ZLWK KDQG\ ZKHHO ε ,QWHJUDWHG /(' OLJKW LQ WKH DGMXVWPHQW ZKHHO IRU DGGLWLRQDO VDIHW\ LQ GDUNQHVV ε 6L]H DGMXVWPHQW YLD IXOO ULQJ PDGH RI UREXVW DQG ۳H[LEOH SODVWLF IRU LGHDO VWDELOLW\ DQG DGDSWDELOLW\ ε 9HU\ JRRG YHQWLODWLRQ ZLWK DLU LQOHWV DQG RXWOHWV FRQQHFWHG E\ GHHS DLU VWUHDP FKDQQHOV ε ,QWHJUDWHG ۳\ QHW ε 5HPRYDEOH DQG ZDVKDEOH SDGGLQJ ZLWK KLJKHVW ZHDULQJ FRPIRUW ε 6R۴ WRXFK VWUDSV HDV\ WR DGMXVW E\ SUDFWLFDO VOLGHUV ε +LJK SDVVLYH VDIHW\ WKDQNV WR KXJH DQG YHU\ LQWHQVH UH۳HFWRUV

EODFN WDJ

EODFN WDJ

PDRUL SXUSOH

Ref. No.

5DLQ FDS

DSSOH JUHHQ

EAN

PDRUL EODFNEHUU\

Colour

ճկկղղհշ

PDRUL ZKLWH

Weight

FDULEEHDQ EOXH

Size

Head

g

YHOYHW EODFN

Box Qty

0RXQW;

՘՘՛՚՜ ՠ

EODFN WDJ

ՙ՚՜

6

FP

՘

0RXQW;

՘՘՛՚՝ ՝

EODFN WDJ

ՙ՜՗

M

FP

՘

0RXQW;

՘՘՛՛՗ ՚

PDRUL SXUSOH

ՙ՚՜

6

FP

՘

0RXQW;

՘՘՛՛՛ ՘

PDRUL SXUSOH

ՙ՜՗

M

FP

՘

0RXQW;

՜՝՚՜՜ ՚

DSSOH JUHHQ

ՙ՚՜

6

FP

՘

0RXQW;

՜՝՚՜՝ ՗

DSSOH JUHHQ

ՙ՜՗

M

FP

՘

0RXQW;

՜՟՞՜ՙ ՟

PDRUL EODFNEHUU\

ՙ՚՜

6

FP

՘

0RXQW;

՜՟՞՜՚ ՜

PDRUL EODFNEHUU\

ՙ՜՗

M

FP

՘

0RXQW;

՜՟՞՜՟ ՗

PDRUL ZKLWH

ՙ՚՜

6

FP

՘

0RXQW;

՜՟՞՜ՠ ՞

PDRUL ZKLWH

ՙ՜՗

M

FP

՘

0RXQW;

՜՜՘ՙ՜ ՚

FDULEEHDQ EOXH

ՙ՚՜

6

FP

՘

0RXQW;

՜՜՘ՙ՛ ՝

FDULEEHDQ EOXH

ՙ՜՗

M

FP

՘

0RXQW;

՜՜՘ՙՙ ՙ

YHOYHW EODFN

ՙ՚՜

6

FP

՘

M

FP

0RXQW;

՜՜՘ՙ՚ ՠ

YHOYHW EODFN

ՙ՜՗

՘

5DLQFDS

՜ՙ՘՜՘ ՜

\HOORZ

XQLYHUVDO

՘

5DLQFDS

՜ՙ՘՜՛ ՝

EODFN

XQLYHUVDO

՘

196

3 8 3DFNLQJ XQLW


Chaox

Technology and features ε ,Q 0ROG IRU GXUDEOH IXVLRQ RI WKH RXWHU VKHOO DQG WKH VKRFN DEVRUELQJ KHOPHW PDWHULDO (36

ε 5HPRYDEOH YLVRU ZLWK GXPP\ SOXJV ε =RRP/LWH SUHFLVH DGMXVWPHQW V\VWHP ZLWK KDQG\ ZKHHO ε ,QWHJUDWHG /(' OLJKW LQ WKH DGMXVWPHQW ZKHHO IRU DGGLWLRQDO VDIHW\ LQ GDUNQHVV ε 6L]H DGMXVWPHQW YLD IXOO ULQJ PDGH RI UREXVW DQG ۳H[LEOH SODVWLF IRU LGHDO VWDELOLW\ DQG DGDSWDELOLW\ ε 9HU\ JRRG YHQWLODWLRQ ZLWK DLU LQOHWV DQG RXWOHWV FRQQHFWHG E\ GHHS DLU VWUHDP FKDQQHOV ε ,QWHJUDWHG ۳\ QHW ε 5HPRYDEOH DQG ZDVKDEOH SDGGLQJ ZLWK KLJKHVW ZHDULQJ FRPIRUW ε 6R۴ WRXFK VWUDSV HDV\ WR DGMXVW E\ SUDFWLFDO VOLGHUV ε +LJK SDVVLYH VDIHW\ WKDQNV WR KXJH DQG YHU\ LQWHQVH UH۳HFWRUV

VLOYHU WDJ

VLOYHU WDJ

EODFN WDJ

Ref. No.

5DLQ FDS

JUHHQ ۳RZHU

EAN

HOHFWULF JUHHQ

Colour

EODFN UHG

Weight

ճկկղղհշ

EODFN ZKLWH

Size

Head

g

Box Qty

&KDR[

՘՘՚ՙ՛ ՝

VLOYHU WDJ

ՙՙ՗

6

FP

՘

&KDR[

՘՘՚ՙ՚ ՠ

EODFN WDJ

ՙՙ՗

6

FP

՘

&KDR[

՘՘՚ՙ՜ ՚

JUHHQ ۳RZHU

ՙՙ՗

6

FP

՘

&KDR[

՜՟՞՝՘ ՗

HOHFWULF JUHHQ

ՙՙ՗

6

FP

՘

&KDR[

՛՜՝՜՜ ՟

EODFN UHG

ՙՙ՗

6

FP

՘

&KDR[

՛՟՘՗՛ ՟

EODFN ZKLWH

ՙՙ՗

6

FP

՘

5DLQFDS

՜ՙ՘՜՘ ՜

\HOORZ

XQLYHUVDO

՘

5DLQFDS

՜ՙ՘՜՛ ՝

EODFN

XQLYHUVDO

՘

3 8 3DFNLQJ XQLW

197


Scraper Kid v.2

Technology and features ε $%6 KDUG FRYHU WHFKQRORJ\ ε DLU LQOHWV DQG RXWOHWV HQVXUH JRRG YHQWLDOWLRQ IRU WKLV NLQG RI KHOPHW ε =RRP (YR (DV\ SUHFLVH DGMXVWPHQW V\VWHP ZLWK OLJKW DQG FRPSDFW ZKHHO ε 5HPRYDEOH DQG ZDVKDEOH SDGGLQJ ZLWK KLJKHVW ZHDULQJ FRPIRUW ε 6R۴ WRXFK VWUDSV HDV\ WR DGMXVW IRU SUDWLFDO VOLGHUV ε +LJK SDVVLYH VDIHW\ WKDQNV WR KXJH DQG YHU\ LQWHQVH UH۳HFWRUV ε ,QWHJUDWHG ۳\ QHW

URVH ORYH O

URVH ORYH

JUH\ ULGH

Ref. No.

SRODU PDWW

EAN

UHG PDWW

Colour

ճկկղղհշ

VLJQDO RUDQJH

Weight

YHOYHW EODFN

Size

Head

g

JUHHQ

Box Qty

6FUDSHU .LG Y

՚՞ՙ՞՝ ՝

URVH ORYH

՛՗՗

6

FP

՘

6FUDSHU .LG Y

՚՞ՙ՞՞ ՚

JUH\ ULGH

՛՗՗

6

FP

՘

6FUDSHU .LG Y

՚՞ՙ՞՜ ՠ

SRODU PDWW

՛՗՗

6

FP

՘

6FUDSHU .LG Y

՚՞ՙ՞ՠ ՞

UHG PDWW

՛՗՗

6

FP

՘

6FUDSHU .LG Y

՚՞ՙ՟՗ ՚

VLJQDO RUDQJH

՛՗՗

6

FP

՘

6FUDSHU .LG Y

՚՞ՙ՞՛ ՙ

YHOYHW EODFN

՛՗՗

6

FP

՘

6FUDSHU .LG Y

՘ՙ՞՜՛ ՗

JUHHQ

՛՗՗

6

FP

՘

198

3 8 3DFNLQJ XQLW


Youn-I

Technology and features ε ,Q 0ROG IRU GXUDEOH IXVLRQ RI WKH RXWHU VKHOO DQG WKH VKRFN DEVRUELQJ KHOPHW PDWHULDO (36

ε ([WHQGHG IRDP YLVRU IRU PD[LPXP IDFH SURWHFWLRQ ε 'HHS WHPSOH DQG QHFN SURWHFWLRQ ε )XOO IDFHG VKHOO UHGXFHV GDPDJH GXH WR FKLOGUHQ EDVHG XVH ε =RRP (YR .LG SUHFLVH DGMXVWPHQW V\VWHP ZLWK KDQG\ ZKHHO ε %LJ KLJKO\ SRVLWLRQHG DQG LQWHJUDWHG /(' UHDU OLJKW ZLWK r YLVLELOLW\ ε 6L]H DGMXVWPHQW YLD IXOO ULQJ PDGH RI UREXVW DQG ۳H[LEOH SODVWLF IRU LGHDO VWDELOLW\ DQG DGDSWDELOLW\ ε *RRG YHQWLODWLRQ ZLWK DLU LQOHWV DQG RXWOHWV FRQQHFWHG E\ GHHS DLU VWUHDP FKDQQHOV ε 6R۴ WRXFK VWUDSV HDV\ WR DGMXVW E\ SUDFWLFDO VOLGHUV ε )RDPHG LQ ۳\ QHW ε +LJK SDVVLYH VDIHW\ WKDQN WR KXJH DQG YHU\ LQWHQVH UH۳HFWRUV

VSDUNOLQJ JUHHQ VSDUNOLQJ JUHHQ

VSDUNOLQJ JUHHQ

VSDUNOLQJ EOXH

Ref. No.

5DLQ FDS ER\ JLUO

VSDUNOLQJ SLQN

EAN

VSDUNOLQJ SXUSOH

Colour

YHOYHW EODFN

Weight

ճկկղղհշ

:LQWHU .LW

SRODU PDWW

Size

Head

g

Box Qty

<RXQ ,

՘ՙ՟՘՚ ՛

VSDUNOLQJ JUHHQ

ՙ՛՗

6

FP

՘

<RXQ ,

՘ՙ՟՘՛ ՘

VSDUNOLQJ JUHHQ

ՙ՝՗

M

FP

՘

<RXQ ,

՘ՙ՟՘՜ ՟

VSDUNOLQJ EOXH

ՙ՛՗

6

FP

՘

<RXQ ,

՘ՙ՟՘՝ ՜

VSDUNOLQJ EOXH

ՙ՝՗

M

FP

՘

<RXQ ,

՘ՙ՟՚՝ ՚

VSDUNOLQJ SLQN

ՙ՛՗

6

FP

՘

<RXQ ,

՘ՙ՟՜ՙ ՚

VSDUNOLQJ SLQN

ՙ՝՗

M

FP

՘

<RXQ ,

՘ՙ՟՝ՙ ՙ

VSDUNOLQJ SXUSOH

ՙ՛՗

6

FP

՘

<RXQ ,

՘ՙ՟՝ՠ ՘

VSDUNOLQJ SXUSOH

ՙ՝՗

M

FP

՘

<RXQ ,

՘ՙ՟՗՛ ՙ

YHOYHW EODFN

ՙ՛՗

6

FP

՘

<RXQ ,

՘ՙ՟՗՞ ՚

YHOYHW EODFN

ՙ՝՗

M

FP

՘

<RXQ ,

՘ՙ՟՘՗ ՚

SRODU PDWW

ՙ՛՗

6

FP

՘

<RXQ ,

՘ՙ՟՘ՙ ՞

SRODU PDWW

ՙ՝՗

M

FP

՘

5DLQ FDS FKLOG

՜ՙ՜՚ՠ ՘

ER\

XQLYHUVDO

՘

5DLQ FDS FKLOG

՜ՙ՜՛՗ ՞

JLUO

XQLYHUVDO

՘

:LQWHU .LW FKLOG

՛՟՟՞՛ ՗

VFKZDU]

6

՘

:LQWHU .LW FKLOG

՛՟՟՞՜ ՞

VFKZDU]

M

՘

3 8 3DFNLQJ XQLW

199


Youn-I MIPS

Technology and features ε ,Q 0ROG IRU GXUDEOH IXVLRQ RI WKH RXWHU VKHOO DQG WKH VKRFN DEVRUELQJ KHOPHW PDWHULDO (36

ε ([WHQGHG IRDP YLVRU IRU PD[LPXP IDFH SURWHFWLRQ ε 'HHS WHPSOH DQG QHFN SURWHFWLRQ ε )XOO IDFHG VKHOO UHGXFHV GDPDJH GXH WR FKLOGUHQ EDVHG XVH ε =RRP (YR .LG SUHFLVH DGMXVWPHQW V\VWHP ZLWK KDQG\ ZKHHO ε %LJ KLJKO\ SRVLWLRQHG DQG LQWHJUDWHG /(' UHDU OLJKW ZLWK r YLVLELOLW\ ε 6L]H DGMXVWPHQW YLD IXOO ULQJ PDGH RI UREXVW DQG ۳H[LEOH SODVWLF IRU LGHDO VWDELOLW\ DQG DGDSWDELOLW\ ε *RRG YHQWLODWLRQ ZLWK DLU LQOHWV DQG RXWOHWV FRQQHFWHG E\ GHHS DLU VWUHDP FKDQQHOV ε 6R۴ WRXFK VWUDSV HDV\ WR DGMXVW E\ SUDFWLFDO VOLGHUV ε )RDPHG LQ ۳\ QHW ε +LJK SDVVLYH VDIHW\ WKDQN WR KXJH DQG YHU\ LQWHQVH UH۳HFWRUV ε 0,36 0XOWL GLUHFWLRQDO ,PSDFW 3URWHFWLRQ 6\VWHP LV D WHFKQRORJ\ SURYLGLQJ SURWHFWLRQ ZLWK UHVSHFW WR DQJOHG LPSDFWV

YHOYHW EODFN HO HW EODFN

YHOYHW EODFN

SRODU PDWW

Ref. No.

5DLQ FDS ER\ JLUO

:LQWHU .LW

VSDUNOLQJ JUHHQ

EAN

Colour

ճկկղղհշ

Weight

Size

Head

g

Box Qty

<RXQ , 0,36

՚՟՟՘՘ ՟

YHOYHW EODFN

ՙ՛՜

6

FP

՘

<RXQ , 0,36

՚՟՟՘ՙ ՜

YHOYHW EODFN

ՙ՝՜

M

FP

՘

<RXQ , 0,36

՚՟՟՗ՠ ՜

SRODU PDWW

ՙ՛՜

6

FP

՘

<RXQ , 0,36

՚՟՟՘՗ ՘

SRODU PDWW

ՙ՝՜

M

FP

՘

<RXQ , 0,36

՚՟՟՘՚ ՙ

VSDUNOLQJ JUHHQ

ՙ՛՜

6

FP

՘

<RXQ , 0,36

՚՟՟՘՛ ՠ

VSDUNOLQJ JUHHQ

ՙ՝՜

M

FP

՘

5DLQ FDS FKLOG

՜ՙ՜՚ՠ ՘

ER\

XQLYHUVDO

՘

5DLQ FDS FKLOG

՜ՙ՜՛՗ ՞

JLUO

XQLYHUVDO

՘

:LQWHU .LW FKLOG

՛՟՟՞՛ ՗

VFKZDU]

6

՘

:LQWHU .LW FKLOG

՛՟՟՞՜ ՞

VFKZDU]

M

՘

200

3 8 3DFNLQJ XQLW


MIPS Technology

MIPS (Multi-directional Impact Protection System) is a revolutionary technology, providing protection with respect to angled impacts. This helmet is equipped with MIPS – a patented technology developed to reduce rotational forces causing strain in the brain at angled impacts. Conventional helmets are tested by dropping them vertically onto D ۳DW VXUIDFH 0,36 LV GHVLJQHG IRU UHDOLW\ UH۳HFWLQJ KRZ PRVW DFFLGHQWV RFFXU ZLWK DQJOHG LPSDFWV WR WKH KHDG %\ PLPLFNLQJ WKH EUDLQΎV RZQ SURWHFWLRQ V\VWHP 0,36 can absorbs more energy from an angled blow to the head by creating a low-friction layer between the head and helmet. MIPS raises the bar for helmet safety.

201


Hubble

Technology and features ε ,Q 0ROG IRU GXUDEOH IXVLRQ RI WKH RXWHU VKHOO DQG WKH VKRFN DEVRUELQJ KHOPHW PDWHULDO (36

ε ΰ636 6XQ 3URWHFWLRQ 6\VWHPΰ ε ([WHQGHG IRDP YLVRU IRU PD[LPXP IDFH SURWHFWLRQ ε 'HHS WHPSOH DQG QHFN SURWHFWLRQ ε )ODW UHDU VLGH DOORZV SHU۰FW ۰W LQ FKLOG VHDWV RU WUDLOHUV ε ,Q PROGHG ORZHU HGJH SURWHFWLRQ VKHOO WR DYRLG ZHDU ε =RRP/LWH SUHFLVH DGMXVWPHQW V\VWHP ZLWK KDQG\ ZKHHO ε ,QWHJUDWHG /(' OLJKW LQ WKH DGMXVWPHQW ZKHHO ε 6L]H DGMXVWPHQW YLD IXOO ULQJ PDGH RI UREXVW DQG ۳H[LEOH SODVWLF IRU LGHDO VWDELOLW\ DQG DGDSWDELOLW\ ε *RRG YHQWLODWLRQ ZLWK DLU LQOHWV DQG RXWOHWV ε 5HPRYDEOH DQG ZDVKDEOH SDGGLQJ ε )LGORFN PDJQHWLF ORFN ε ,QWHJUDWHG ۳\ QHW LQ DOO IURQW RSHQLQJV ε +LJK SDVVLYH VDIHW\ WKDQN WR KXJH DQG YHU\ LQWHQVH UH۳HFWRUV

EOXH VFUDWFKHV EO H VFUDWFKHV

EOXH VFUDWFKHV

UHG VFUDWFKHV

Ref. No.

5DLQ FDS ER\ JLUO

EODFN WDJ

EAN

RUDQJH ۳RZHU

Colour

ճկկղղհշ

EODFN ZKLWH

Weight

:LQWHU .LW

VRXQG RUDQJH

Size

Head

g

Box Qty

+XEEOH

՘՘՜՛ՠ ՚

EOXH VFUDWFKHV

ՙ՚՗

6

FP

՘

+XEEOH

՘՘՜՝՘ ՜

EOXH VFUDWFKHV

ՙ՛՜

M

FP

՘

+XEEOH

՘՘՛՛՞ ՙ

UHG VFUDWFKHV

ՙ՚՗

6

FP

՘

+XEEOH

՘՘՛՟՗ ՠ

UHG VFUDWFKHV

ՙ՛՜

M

FP

՘

+XEEOH

՘՘՝՜՝ ՟

EODFN WDJ

ՙ՚՗

6

FP

՘

+XEEOH

՘՘՝՜՞ ՜

EODFN WDJ

ՙ՛՜

M

FP

՘

+XEEOH

՘՘՝՜՟ ՙ

RUDQJH ۳RZHU

ՙ՚՗

6

FP

՘

+XEEOH

՘՘՝՟՗ ՚

RUDQJH ۳RZHU

ՙ՛՜

M

FP

՘

+XEEOH

՜՟՝՞՚ ՝

EODFN ZKLWH

ՙ՚՗

6

FP

՘

+XEEOH

՜՟՝՞՛ ՚

EODFN ZKLWH

ՙ՛՜

M

FP

՘

+XEEOH

՜՟՝՞՝ ՞

VRXQG RUDQJH

ՙ՚՗

6

FP

՘

+XEEOH

՜՟՝՞՞ ՛

VRXQG RUDQJH

ՙ՛՜

M

FP

՘

5DLQ FDS FKLOG

՜ՙ՜՚ՠ ՘

ER\

XQLYHUVDO

՘

5DLQ FDS FKLOG

՜ՙ՜՛՗ ՞

JLUO

XQLYHUVDO

՘

:LQWHU .LW FKLOG

՛՟՟՞՛ ՗

VFKZDU]

6

՘

:LQWHU .LW FKLOG

՛՟՟՞՜ ՞

VFKZDU]

M

՘

202

3 8 3DFNLQJ XQLW


Hubble

Technology and features ε ,Q 0ROG IRU GXUDEOH IXVLRQ RI WKH RXWHU VKHOO DQG WKH VKRFN DEVRUELQJ KHOPHW PDWHULDO (36

ε ΰ636 6XQ 3URWHFWLRQ 6\VWHPΰ ε ([WHQGHG IRDP YLVRU IRU PD[LPXP IDFH SURWHFWLRQ ε 'HHS WHPSOH DQG QHFN SURWHFWLRQ ε )ODW UHDU VLGH DOORZV SHU۰FW ۰W LQ FKLOG VHDWV RU WUDLOHUV ε ,Q PROGHG ORZHU HGJH SURWHFWLRQ VKHOO WR DYRLG ZHDU ε =RRP/LWH SUHFLVH DGMXVWPHQW V\VWHP ZLWK KDQG\ ZKHHO ε ,QWHJUDWHG /(' OLJKW LQ WKH DGMXVWPHQW ZKHHO ε 6L]H DGMXVWPHQW YLD IXOO ULQJ PDGH RI UREXVW DQG ۳H[LEOH SODVWLF IRU LGHDO VWDELOLW\ DQG DGDSWDELOLW\ ε *RRG YHQWLODWLRQ ZLWK DLU LQOHWV DQG RXWOHWV ε 5HPRYDEOH DQG ZDVKDEOH SDGGLQJ ε )LGORFN PDJQHWLF ORFN ε ,QWHJUDWHG ۳\ QHW LQ DOO IURQW RSHQLQJV ε +LJK SDVVLYH VDIHW\ WKDQN WR KXJH DQG YHU\ LQWHQVH UH۳HFWRUV

SULQFHVV

SULQFHVV

EOXH ۳RZHU

Ref. No.

5DLQ FDS ER\ JLUO

:LQWHU .LW

SLUDW

EAN

Colour

ճկկղղհշ

Weight

Size

Head

g

Box Qty

+XEEOH

՜՟՝՝՗ ՝

SULQFHVV

ՙՙ՗

;6

FP

՘

+XEEOH

՜՟՝՝՘ ՚

SULQFHVV

ՙ՚՗

6

FP

՘

+XEEOH

՜՟՝՝ՙ ՗

SULQFHVV

ՙ՛՜

M

FP

՘

+XEEOH

՜՟՝՝՚ ՞

EOXH ۳RZHU

ՙՙ՗

;6

FP

՘

+XEEOH

՜՟՝՝՛ ՛

EOXH ۳RZHU

ՙ՚՗

6

FP

՘

+XEEOH

՜՟՝՝՜ ՘

EOXH ۳RZHU

ՙ՛՜

M

FP

՘

+XEEOH

՜՟՝՜՞ ՝

SLUDW

ՙՙ՗

;6

FP

՘

+XEEOH

՜՟՝՜՟ ՚

SLUDW

ՙ՚՗

6

FP

՘

+XEEOH

՜՟՝՜ՠ ՗

SLUDW

ՙ՛՜

M

FP

՘

5DLQ FDS FKLOG

՜ՙ՜՚ՠ ՘

ER\

XQLYHUVDO

՘

5DLQ FDS FKLOG

՜ՙ՜՛՗ ՞

JLUO

XQLYHUVDO

՘

:LQWHU .LW FKLOG

՛՟՟՞՛ ՗

VFKZDU]

6

՘

:LQWHU .LW FKLOG

՛՟՟՞՜ ՞

VFKZDU]

M

՘

3 8 3DFNLQJ XQLW

203


Anuky

Technology and features ε ,Q 0ROG IRU GXUDEOH IXVLRQ RI WKH RXWHU VKHOO DQG WKH VKRFN DEVRUELQJ KHOPHW PDWHULDO (36

ε ([WHQGHG IRDP YLVRU IRU PD[LPXP IDFH SURWHFWLRQ ε 'HHS WHPSOH DQG QHFN SURWHFWLRQ ε ,QWHJUDWHG /(' OLJKW LQ WKH DGMXVWPHQW ZKHHO ε ,Q 0ROGHG ORZHU HGJH SURWHFWLRQ VKHOO ε =RRP (YR .LG SUHFLVH DGMXVWPHQW V\VWHP ZLWK KDQG\ ZKHHO ε 6L]H DGMXVWPHQW YLD IXOO ULQJ PDGH RI UREXVW DQG ۳H[LEOH SODVWLF IRU LGHDO VWDELOLW\ DQG DGDSWDELOLW\ ε *RRG YHQWLODWLRQ ZLWK DLU LQOHWV DQG RXWOHWV ε 5HPRYDEOH DQG ZDVKDEOH SDGGLQJ ZLWK KLJKHVW ZHDULQJ FRPIRUW ε 6R۴ WRXFK VWUDSV HDV\ WR DGMXVW E\ SUDFWLFDO VOLGHUV ε ,QWHJUDWHG ۳\ QHW ε +LJK SDVVLYH VDIHW\ WKDQNV WR KXJH DQG YHU\ LQWHQVH UH۳HFWRUV

ZKLWH KHDUW KLWH KHDUW

ZKLWH KHDUWV

URVH RZO

Ref. No.

5DLQ FDS ER\ JLUO

JUHHQ FDWDSXOW

EAN

:LQWHU .LW

ZKLWH FRPLF

Colour

ճկկղղհշ

Weight

Size

Head

g

Box Qty

$QXN\

՗՟՘՟՛ ՙ

ZKLWH KHDUW

ՙ՗՗

6

FP

՘

$QXN\

՗՟՘՟ՙ ՟

ZKLWH KHDUW

ՙՙ՗

M

FP

՘

$QXN\

՗՟՘՝՚ ՞

URVH RZO

ՙ՗՗

6

FP

՘

$QXN\

՗՟՘՝ՙ ՗

URVH RZO

ՙՙ՗

M

FP

՘

$QXN\

՗՟՘՛՗ ՟

JUHHQ FDWDSXOW

ՙ՗՗

6

FP

՘

$QXN\

՗՟՘՚՚ ՗

JUHHQ FDWDSXOW

ՙՙ՗

M

FP

՘

$QXN\

՗՟՘՝՘ ՚

ZKLWH FRPLF

ՙ՗՗

6

FP

՘

M

FP

$QXN\

՗՟՘՝՗ ՝

ZKLWH FRPLF

ՙՙ՗

5DLQ FDS FKLOG

՜ՙ՜՚ՠ ՘

ER\

XQLYHUVDO

՘

՘

5DLQ FDS FKLOG

՜ՙ՜՛՗ ՞

JLUO

XQLYHUVDO

՘

:LQWHU .LW FKLOG

՛՟՟՞՛ ՗

VFKZDU]

6

՘

:LQWHU .LW FKLOG

՛՟՟՞՜ ՞

VFKZDU]

M

՘

204

3 8 3DFNLQJ XQLW


Anuky

Technology and features ε ,Q 0ROG IRU GXUDEOH IXVLRQ RI WKH RXWHU VKHOO DQG WKH VKRFN DEVRUELQJ KHOPHW PDWHULDO (36

ε ([WHQGHG IRDP YLVRU IRU PD[LPXP IDFH SURWHFWLRQ ε 'HHS WHPSOH DQG QHFN SURWHFWLRQ ε ,QWHJUDWHG /(' OLJKW LQ WKH DGMXVWPHQW ZKHHO ε ,Q 0ROGHG ORZHU HGJH SURWHFWLRQ VKHOO ε =RRP (YR .LG SUHFLVH DGMXVWPHQW V\VWHP ZLWK KDQG\ ZKHHO ε 6L]H DGMXVWPHQW YLD IXOO ULQJ PDGH RI UREXVW DQG ۳H[LEOH SODVWLF IRU LGHDO VWDELOLW\ DQG DGDSWDELOLW\ ε *RRG YHQWLODWLRQ ZLWK DLU LQOHWV DQG RXWOHWV ε 5HPRYDEOH DQG ZDVKDEOH SDGGLQJ ZLWK KLJKHVW ZHDULQJ FRPIRUW ε 6R۴ WRXFK VWUDSV HDV\ WR DGMXVW E\ SUDFWLFDO VOLGHUV ε ,QWHJUDWHG ۳\ QHW ε +LJK SDVVLYH VDIHW\ WKDQNV WR KXJH DQG YHU\ LQWHQVH UH۳HFWRUV

MMXQJOH QJOH

MXQJOH

SULQFHVV

Ref. No.

5DLQ FDS ER\ JLUO

:LQWHU .LW

GLYHU

EAN

Colour

ճկկղղհշ

Weight

Size

Head

g

Box Qty

$QXN\

՗՟՘՛՛ ՝

MXQJOH

ՙ՗՗

6

FP

՘

$QXN\

՗՟՘՛՚ ՠ

MXQJOH

ՙՙ՗

M

FP

՘

$QXN\

՗՟՘՜ՙ ՘

SULQFHVV

ՙ՗՗

6

FP

՘

$QXN\

՗՟՘՛՜ ՚

SULQFHVV

ՙՙ՗

M

FP

՘

$QXN\

՗՟՘՚՗ ՠ

GLYHU

ՙ՗՗

6

FP

՘

M

FP

$QXN\

՗՟՘ՙՠ ՚

GLYHU

ՙՙ՗

՘

5DLQ FDS FKLOG

՜ՙ՜՚ՠ ՘

ER\

XQLYHUVDO

՘

5DLQ FDS FKLOG

՜ՙ՜՛՗ ՞

JLUO

XQLYHUVDO

՘

:LQWHU .LW FKLOG

՛՟՟՞՛ ՗

VFKZDU]

6

՘

:LQWHU .LW FKLOG

՛՟՟՞՜ ՞

VFKZDU]

M

՘

3 8 3DFNLQJ XQLW

205


Smiley

Technology and features ε ,Q 0ROG IRU D UREXVW DQG VXUURXQGLQJ FRQQHFWLRQ RI WKH RXWHU VKHOO DQG WKH VKRFN DEVRUELQJ KHOPHW PDWHULDO (36

ε ([WHQGHG IRDP YLVRU IRU PD[LPXP IDFH SURWHFWLRQ ε 'HHS WHPSOH DQG QHFN SURWHFWLRQ ε )ODW UHDU VLGH DOORZV SHUIHFW ۰W LQ FKLOG VHDWV RU WUDLOHUV ε =RRP SUHFLVH DGMXVWPHQW V\VWHP ZLWK OLJKW DQG FRPSDFW ZKHHO ε 6L]H DGMXVWPHQW YLD IXOO ULQJ PDGH RI UREXVW DQG ۳H[LEOH SODVWLF IRU LGHDO VWDELOLW\ DQG DGDSWDELOLW\ ε *RRG YHQWLODWLRQ ZLWK DLU LQOHWV ε 6R۴ WRXFK VWUDSV HDV\ WR DGMXVW E\ SUDFWLFDO VOLGHUV ε ,QWHJUDWHG ۳\ QHW ε +LJK SDVVLYH VDIHW\ WKDQNV WR KXJH DQG YHU\ LQWHQVH UH۳HFWRUV

FURFR ۰UH ۰

FURFR ۰UH

VSDFH SROLFH

Ref. No.

5DLQ FDS ER\ JLUO

KRQH\ EHH

EAN

SRQ\

Colour

ճկկղղհշ

UHG

Weight

:LQWHU .LW

JUHHQ

Size

Head

g

Box Qty

6PLOH\

՚՞՚՘՟ ՚

FURFR ۰UH

ՙՙ՜

6

FP

՘

6PLOH\

՚՟՗՗՘ ՚

FURFR ۰UH

ՙ՛՗

M

FP

՘

6PLOH\

՚ՠ՜՜՘ ՙ

VSDFH SROLFH

ՙՙ՜

6

FP

՘

6PLOH\

՚ՠ՜՜ՙ ՠ

VSDFH SROLFH

ՙ՛՗

M

FP

՘

6PLOH\

՚ՠ՚՚՜ ՟

KRQH\ EHH

ՙՙ՜

6

FP

՘

6PLOH\

՚ՠ՜՛ՠ ՠ

KRQH\ EHH

ՙ՛՗

M

FP

՘

6PLOH\

՚ՠ՜՜՚ ՝

SRQ\

ՙՙ՜

6

FP

՘

6PLOH\

՚ՠ՜՜՛ ՚

SRQ\

ՙ՛՗

M

FP

՘

6PLOH\

՘՘՚՚՚ ՟

UHG

ՙՙ՜

6

FP

՘

6PLOH\

՘՘՚՚՟ ՚

UHG

ՙ՛՗

M

FP

՘

6PLOH\

՘՘՚՚ՠ ՗

JUHHQ

ՙՙ՜

6

FP

՘

M

FP

6PLOH\

՘՘՚ՠ՚ ՙ

JUHHQ

ՙ՛՗

5DLQ FDS FKLOG

՜ՙ՜՚ՠ ՘

ER\

XQLYHUVDO

՘

՘

5DLQ FDS FKLOG

՜ՙ՜՛՗ ՞

JLUO

XQLYHUVDO

՘

:LQWHU .LW FKLOG

՛՟՟՞՛ ՗

VFKZDU]

6

՘

:LQWHU .LW FKLOG

՛՟՟՞՜ ՞

VFKZDU]

M

՘

206

3 8 3DFNLQJ XQLW


Smiley

Technology and features ε ,Q 0ROG IRU D UREXVW DQG VXUURXQGLQJ FRQQHFWLRQ RI WKH RXWHU VKHOO DQG WKH VKRFN DEVRUELQJ KHOPHW PDWHULDO (36

ε ([WHQGHG IRDP YLVRU IRU PD[LPXP IDFH SURWHFWLRQ ε 'HHS WHPSOH DQG QHFN SURWHFWLRQ ε )ODW UHDU VLGH DOORZV SHUIHFW ۰W LQ FKLOG VHDWV RU WUDLOHUV ε =RRP SUHFLVH DGMXVWPHQW V\VWHP ZLWK OLJKW DQG FRPSDFW ZKHHO ε 6L]H DGMXVWPHQW YLD IXOO ULQJ PDGH RI UREXVW DQG ۳H[LEOH SODVWLF IRU LGHDO VWDELOLW\ DQG DGDSWDELOLW\ ε *RRG YHQWLODWLRQ ZLWK DLU LQOHWV ε 6R۴ WRXFK VWUDSV HDV\ WR DGMXVW E\ SUDFWLFDO VOLGHUV ε ,QWHJUDWHG ۳\ QHW ε +LJK SDVVLYH VDIHW\ WKDQNV WR KXJH DQG YHU\ LQWHQVH UH۳HFWRUV

FURFR IDPLO\ I LO

FURFR IDPLO\

SULQFHVV

Ref. No.

5DLQ FDS ER\ JLUO

:LQWHU .LW

VKDUN\ RFHDQ

EAN

Colour

Weight

ճկկղղհշ

Size

Head

g

Box Qty

6PLOH\

՛՟՗՚՟ ՝

FURFR IDPLO\

ՙՙ՜

6

FP

՘

6PLOH\

՛՟՗՚ՠ ՚

FURFR IDPLO\

ՙ՛՗

M

FP

՘

6PLOH\

՛՟՗՛՗ ՠ

SULQFHVV

ՙՙ՜

6

FP

՘

6PLOH\

՛՟՗՛՘ ՝

SULQFHVV

ՙ՛՗

M

FP

՘

6PLOH\

՛՟՗ՙ՞ ՗

VKDUN\ RFHDQ

ՙՙ՜

6

FP

՘

6PLOH\

՛՟՗ՙ՟ ՞

VKDUN\ RFHDQ

ՙ՛՗

M

FP

՘

5DLQ FDS FKLOG

՜ՙ՜՚ՠ ՘

ER\

XQLYHUVDO

՘

5DLQ FDS FKLOG

՜ՙ՜՛՗ ՞

JLUO

XQLYHUVDO

՘

:LQWHU .LW FKLOG

՛՟՟՞՛ ՗

VFKZDU]

6

՘

:LQWHU .LW FKLOG

՛՟՟՞՜ ՞

VFKZDU]

M

՘

3 8 3DFNLQJ XQLW

207


Helmet accessories

206


Winter Kit

Rain Cap

Rain Cap Toplight

209 207


Winter Kit Technology and features ε )OH[LEOH DQG FRPIRUWDEOH ۳HHFH ERQQHW ZLWK HDU SURWHFWLRQ ε %XWW ZHOG IRU FRPIRUWDEOH ZHDU

:LQWHU .LW

Ref. No.

EAN

Colour

ճկկղղհշ

Weight

Size

Head

g

Box Qty

:LQWHU .LW DGXOW

՛՟՟՞՝ ՛

M

՘

:LQWHU .LW DGXOW

՛՟՟՞՞ ՘

L

՘

:LQWHU .LW FKLOG

՛՟՟՞՛ ՗

VFKZDU]

S

՘

:LQWHU .LW FKLOG

՛՟՟՞՜ ՞

VFKZDU]

M

՘

:LQWHU .LW $YHQ 8

՜՜՚՞՚ ՟

VFKZDU]

XQLYHUVDO

՘

:LQWHU .LW 8UEDQDXW

՜՛՟՜՚ ՝

EODFN

XQLYHUVDO

՘

Rain Cap Technology and features ε :DWHUSURRI VLJQDO FRORU PDWHULDO IRU EHWWHU YLVLELOLW\ LQ EDG ZHDWKHU DQG EDG YLVLELOLW\ FRQGLWLRQV ε /DUJH UH۳HFWRUV IRU EHWWHU YLVLELOLW\ LQ WKH GDUN ε (ODVWLF EDQG IRU LQGLYLGXDO DGMXVWPHQW RI WKH FDS WR WKH KHOPHW VL]H

5DLQ FDS 7RSOLJKW

Ref. No.

5DLQ FDS

EAN

5DLQ FDS ER\ JLUO

Colour

ճկկղղհշ

Weight

Size

Head

g

Box Qty

5DLQFDS

՜ՙ՘՜՘ ՜

\HOORZ

XQLYHUVDO

՘

5DLQFDS

՜ՙ՘՜՛ ՝

EODFN

XQLYHUVDO

՘

5DLQFDS 7RSOLJKW

՚ՠ՟՛ՠ ՗

EODFN

XQLYHUVDO

՘

5DLQ FDS FKLOG

՜ՙ՜՚ՠ ՘

ER\

XQLYHUVDO

՘

5DLQ FDS FKLOG

՜ՙ՜՛՗ ՞

JLUO

XQLYHUVDO

՘

210

3 8 3DFNLQJ XQLW


211


Sales displays

212


Shop-In-Shop

Modular II H

213


Shop Display

Ref. No.

EAN

Dimensions

Version

ճկկղղհշ

Box Qty

EDVLF VWUXFWXUH

՘՟՛՟՗ ՙ

ՙՙ՗ ՜՗ ՘՗՗ FP

՘

6LGH $GG 2Q SLF

՘՟՛՟՘ ՠ

ՙՙ՗ ՜՗ ՘՗՗ FP

՘

6HW IRU WZR VLGHG KDQJLQJ

՘՟՛՟՜ ՞

ՙՙ՗ ՜՗ ՘՗՗ FP

՘

՘՟՛ՠ՘ ՟

IRU ՘՗՗ FP

՝ UDFNV

՘

SLF KHOPHW NLW

214

3 8 3DFNLQJ XQLW


Modular II H

Helmet display including 15 hooks for the presentation of 30 ABUS helmets.

Ref. No.

EAN

Dimensionss

Versio Version sion sio i n

՜՗ ՜՗ ՘ՠ՜ FP

6WDQG DORQH

ճկկղղհշ 0RGXODU ,, +HOPHWV

՛՞՗՝՚ ՠ

Bo Box Bo Qty ՘

VROXWLRQ ZLWK ՘՜ GRXEOH KRRNV 0RGXODU ,, +HOPHWV

՛՞՗՝ՙ ՙ

՘՜՗ ՘ՠ՜ FP

՘

0LUURU 0RGXODU ,,

՛՜ՠ՛ՙ ՠ

ՙ՗ ՜ ՚՗ FP

՘

3 8 3DFNLQJ XQLW

215


216


217


Bag technology

218

6SDFLRXV DQG VPDUW D SUDFWLFDO GHVLJQHG LQWHULRU RтАл╫ЬтАмHUV WKH EHVW DQG VDIHVW VWRZLQJ RSWLRQV $Q H[DPSOH LV WKH VKRZQ 67 ╤Л╤О╤Й╤Й ZLWK D NH\KRRN D ERWWOH KROGHU DQG D GHWDFKDEOH SXUVH

Material - ABUS bags are high quality SURGXFWV WKDW DUH RQ H\H OHYHO ZLWK WKH UHSXWDWLRQ RI WKH $%86 EUDQG 7KH XOWUDVRQLF ZHOGLQJ VKRZV WKDW WKH SURGXFWLRQ WHFKQRORJ\ LV DEVROXWHO\ VWDWH RI WKH DUW

(DV\ ORFN WUDQVSRUW PDQ\ RI WKH ELJJHU EDJV DUH HTXLSSHG ZLWK D VHSDUDWH ORFN FRPSDUWPHQW 7KLV LV KRZ ORFN WUDQVSRUW EHFRPHV DV HDV\ DV FDQ EH DQG RQ WRS RI WKDW WKH FRPSDUWPHQWV DUH SRVLWLRQHG LQ D ZD\ WKDW WKH FHQWUH RI JUDYLW\ VWD\V DV XQDтАл╫ЬтАмHFWHG DV SRVVLEOH

+DQGOHEDU EUDFNHW ╩Ъ $%86 KDQGOHEDU EDJV DUH VWDWH RI WKH DUW 7KHLU SRVLWLRQ LQ IURQW RI WKH ELNHU HQVXUHV WKH VDIH WUDQVSRUW RI VPDOO LWHPV GXULQJ D ULGH 7KH VROLG тАл╫гтАмDW UHDU SODWH IRU WKH ./,&.тАл[╫атАмp KDQGOHEDU EUDFNHW SURYLGHV DQ DVVHW RI VWDELOLW\ DQG ORRNV JRRG DV ZHOO

Not afraid of rain - the bags of the Lyria and 2Q\[ OLQH DUH HTXLSSHG ZLWK UDLQ FRYHUV 7R NHHS WKH EDJV DV XVHIXO DV SRVVLEOH WKH FRYHUV DUH DGDSWHG WR WKH EDVLF IXQFWLRQ RI WKH EDJ OLNH LQ WKLV H[DPSOH WKH 2Q\[ 67 ╤Л╤Н╤О╤Й ZKLFK KDV D WUDQVSDUHQW PDS ZLQGRZ LQ WKH FRYHU

)OH[LELOLW\ $%86 RтАл╫ЬтАмHUV WZR GLтАл╫ЬтАмHUHQW ZD\V RI IDVWHQLQJ VDGGOH EDJV LQ WKH DVVRUWPHQW 2Q WKH RQH KDQG WKH KLJKO\ тАл╫гтАмH[LEOH 9HOFURp VWUDSV DQG RQ WKH RWKHU KDQG WKH HVWDEOLVKHG ./,&.тАл[╫атАмp 6\VWHPV

Stable Bottom - Some of the ABUS bags are GHVLJQHG ZLWK D UXEEHU ERWWRP 7KLV JLYHV WKH EDJ D VWDEOH VKDSH DQG RтАл╫ЬтАмHUV D VWHDG\ VWDQG 7KH YHU\ UHVLVWDQW PDWHULDO SURYLGHV H[WUD ORQJHYLW\ DQG ORQJ ODVWLQJ HQMR\PHQW RI WKH EDJV

Mounting system for double-bags for SDQQLHU UDFN ╩Ъ )XQFWLRQDO HDV\ PRXQWLQJ V\VWHP WKDW FDQ EH HDVLO\ DGDSWHG WR WKH ZLGWK RI WKH SDQQLHU UDFN

Solid hold - many ABUS bags are equipped ZLWK KLJK TXDOLW\ ./,&.тАл[╫атАмp EUDFNHWV DQG YHU\ IXQFWLRQDO ╩вMXPS RтАл╫ЬтАм╩а SUHYHQWLRQV

Innovative - the ST 7600 bag of the new Urbanite series is equipped with the new ABUShelmetsystem, for easy transportation DQG тАл[╫атАмLQJ RI ELF\FOH KHOPHWV


219


Lyria

220


ST 4705 KF

ST 4500 KF

ST 4700 KF

ST 4300 KF

221


Lyria Easy ST 4705 KF

Operation and use

Technology and features

Tip

ε +DQGOHEDU EDJ IRU VKRSSLQJ OHLVXUH DQG HYHU\ GD\ XVH

ε OLWUHV VWRZLQJ FDSDFLW\ ε :DWHU UHSHOOHQW DQG UREXVW PDWHULDOV ' 3RO\HVWHU DQG ' 2[IRUG 1\ORQ ε %RWWRP PDWHULDO PDGH RI ZDWHUSURRI 38 ε 3UHGH۰QHG VKDSH E\ IRDPHG VWDELOL]HUV ε 3DGGHG FLUFXODU KDQGOHV IRU D KLJK FRPIRUW ε 5H۳HFWLYH DSSOLFDWLRQV ε 6SDFLRXV PDLQ FRPSDUWPHQW ε ([WHQVLRQ FROODU ZLWK FRUG ORFN IRU PD[LPXP ORDG ε 3UDFWLFDO LQWHULRU GHVLJQ ε ,QFOXGHV UDLQ FRYHU ZLWK UH۳HFWLYH ORJR

ε 7KLV EDJ FRPELQHV WKH TXDOLWLHV RI D FODVVLF EDVNHW DQG WKH DGYDQWDJHV RI D EDJ ε 7KH SDQQLHUV 67 .) DQG 67 .) DUH DYDLODEOH LQ D SDWWHUQ PDWFKHG YHUVLRQ

Holder and transportation ε ./,&.۰[p +DQGOHEDU EUDFNHW IRU VROLG KROG DQG TXLFN DWWDFKLQJ DQG GHWDFKLQJ RI WKH EDJ ε $GDSWRU IRU RYHUVL]HG KDQGOHEDU ZLWK PP GLDPHWHU DYDLODEOH

Ref. No.

EAN

Capacity

W

H

D

ճկկղղհշ

(litres)

cm

cm

cm

67 .) (DV\

՜՟՛՚՚ ՝

ՠ

ՙ՟

՛ՙ

՘ՠ

./,&.۰[p +DQGOHEDU %UDFNHW

՘

+DQGOHEDU DGDSWRU PP

՛՛՛՝՘ ՝

՘

222

Version

Box Qty

3 8 3DFNLQJ XQLW


Lyria Volume ST 4500 KF

Operation and use

Technology and features

Tip

ε 6LQJOH SDQQLHU EDJ IRU VKRSSLQJ OHLVXUH DQG HYHU\ GD\ XVH

ε OLWUHV VWRZLQJ FDSDFLW\ ε :DWHU UHSHOOHQW DQG UREXVW PDWHULDOV ' 3RO\HVWHU DQG ' 2[IRUG 1\ORQ ε %RWWRP PDWHULDO PDGH RI ZDWHUSURRI 38 ε 3UHGH۰QHG VKDSH E\ IRDPHG VWDELOL]HUV ε 3DGGHG FLUFXODU KDQGOHV IRU D KLJK FRPIRUW ε 5H۳HFWLYH DSSOLFDWLRQV ε 'HWDFKDEOH VKRXOGHU EHOW ε &RQYHQLHQW GRXEOH OLQLQJ ۳DS ZLWK PDJQHWV ε 6SDFLRXV PDLQ FRPSDUWPHQW ZLWK QRWHERRN SRXFK ε %LJ RSHQLQJ RI WKH PDLQ FRPSDUWPHQW IRU HDV\ DQG TXLFN KDQGOLQJ ε ([WHQVLRQ FROODU ZLWK FRUG ORFN IRU PD[LPXP ORDG ε 3UDFWLFDO LQWHULRU GHVLJQ ε ,QFOXGHV UDLQ FRYHU ZLWK UH۳HFWLYH ORJR

ε 6\PPHWULFDO VKDSH DOORZV WKH XVH RQ ERWK VLGHV RI WKH ELNH ε 7KH KDQGOHEDU EDJ 67 .) DQG WKH 67 .) DUH DYDLODEOH LQ D SDWWHUQ PDWFKHG YHUVLRQ

Holder and transportation ε ./,&.۰[p 9DULR +RRNV IRU WKH UDFN ZLWK MXPS R۬ SUHYHQWLRQ ε /RZHU .) UDLO

Ref. No. 67 .) 9ROXPH

EAN

Capacity

W

H

D

ճկկղղհշ

(litres)

cm

cm

cm

՜՟՛՚՜ ՗

՘՟

՜՗

՛ՠ

Version

՘՞ ՜ ./,&.۰[p 9DULR +RRNV

3 8 3DFNLQJ XQLW

Box Qty ՘

223


Lyria Daily ST 4700 KF

Operation and use

Technology and features

Tip

ε 6LQJOH SDQQLHU EDJ IRU VKRSSLQJ DQG OHLVXUH DQG HYHU\ GD\ XVH

ε OLWUHV VWRZLQJ FDSDFLW\ ε :DWHU UHSHOOHQW DQG UREXVW PDWHULDOV ' 3RO\HVWHU DQG ' 2[IRUG 1\ORQ ε %RWWRP PDWHULDO PDGH RI ZDWHUSURRI 38 ε 3UHGH۰QHG VKDSH E\ IRDPHG VWDELOL]HUV ε 3DGGHG FLUFXODU KDQGOHV IRU D KLJK FRPIRUW ε 5H۳HFWLYH DSSOLFDWLRQV ε 6SDFLRXV PDLQ FRPSDUWPHQW ε ([WHQVLRQ FROODU ZLWK FRUG ORFN IRU PD[LPXP ORDG ε 3UDFWLFDO LQWHULRU GHVLJQ ε ,QFOXGHV UDLQ FRYHU ZLWK UH۳HFWLYH ORJR

ε 6\PPHWULFDO VKDSH DOORZV WKH XVH RQ ERWK VLGHV RI WKH ELNH ε 7KH KDQGOHEDU EDJ 67 .) DQG WKH 67 .) DUH DYDLODEOH LQ D SDWWHUQ PDWFKHG YHUVLRQ

Holder and transportation ε ./,&.۰[p 9DULR +RRNV IRU WKH UDFN ZLWK MXPS R۬ SUHYHQWLRQ

Ref. No. 67 .) 'DLO\

224

EAN

Capacity

W

H

D

ճկկղղհշ

(litres)

cm

cm

cm

՜՟՛՚՛ ՚

՘՗

՛ՠ

՚ՠ

՘՜

Version

Box Qty

./,&.۰[p 9DULR +RRNV

՘

3 8 3DFNLQJ XQLW


Lyria Essential ST 4300 KF

Operation and use

Technology and features

Tip

ε +DQGOHEDU EDJ IRU OHLVXUH DQG HYHU\ GD\ XVH

ε OLWUHV VWRZLQJ FDSDFLW\ ε :DWHU UHSHOOHQW DQG UREXVW PDWHULDOV ' 3RO\HVWHU DQG ' 2[IRUG 1\ORQ ε %RWWRP PDWHULDO PDGH RI ZDWHUSURRI 38 ε 3UHGH۰QHG VKDSH E\ IRDPHG VWDELOL]HUV ε 5H۳HFWLYH DSSOLFDWLRQV ε 'HWDFKDEOH VKRXOGHU EHOW ε %LJ RSHQLQJ ε 3UDFWLFDO LQWHULRU GHVLJQ ε ,QFOXGHV UDLQ FRYHU ZLWK UH۳HFWLYH ORJR

ε 7KLV KDQGOHEDU EDJ LV SHUIHFWO\ VXLWHG IRU WKH WUDQVSRUW RI D FDPHUD PRELOH DQG FR ε 7KH SDQQLHUV 67 .) DQG 67 .) DUH DYDLODEOH LQ D SDWWHUQ PDWFKHG YHUVLRQ

Holder and transportation ε ./,&.۰[p +DQGOHEDU EUDFNHW IRU VROLG KROG DQG TXLFN DWWDFKLQJ DQG GHWDFKLQJ RI WKH EDJ ε $GDSWRU IRU RYHUVL]HG KDQGOHEDU ZLWK PP GLDPHWHU DYDLODEOH

Ref. No.

EAN

Capacity

W

H

D

ճկկղղհշ

(litres)

cm

cm

cm

67 .) (VVHQWLDO

՜՟՛՚ՙ ՠ

՚

ՙ՘

ՙ՛

՘ՙ

./,&.۰[p +DQGOHEDU %UDFNHW

՘

+DQGOHEDU DGDSWRU PP

՛՛՛՝՘ ՝

՘

3 8 3DFNLQJ XQLW

Version

Box Qty

225


Urbanite

226


ST 7600

227


Urbanite ST 7600

Operation and use

Technology and features

Tip

ε 8UEDQ EDFNSDFN IRU FRPPXWHU EXVLQHVV DQG HYHU\GD\ XVH

ε OLWUHV VWRZLQJ FDSDFLW\ ε :DWHUSURRI VHDPV WKURXJK ZHOGLQJ ε 3DGGHG ODSWRS FRPSDUWPHQW ε 7KH VKRXOGHU VWUDSV DQG KLS EHOW HQVXUH D SHUIHFW KROG RI WKH EDFNSDFN ε 7KH SDGGLQJ ۰WV SHUIHFW WKH VKDSH RI WKH VSLQH ε 3UDFWLFDO LQWHULRU GHVLJQ ε 3UHGH۰QHG VKDSH ε ,QQRYDWLYH $%86KHOPHWV\VWHP ε 6HSDUDWH ORFN FRPSDUWPHQW IRU WKH VLPSOH DQG SURWHFWHG WUDQVSRUW RI ORFNV

ε $%86KHOPHWV\VWHP IRU HDV\ WUDQVSRUW RI ELF\FOH KHOPHWV

Ref. No. 67

228

EAN

Capacity

W

H

D

ճկկղղհշ

(litres)

cm

cm

cm

՚ՠ՝՚ՠ ՞

ՙ՜

՘՞ ՜

՝՗

ՙՙ

Version

Box Qty

VKRXOGHU VWUDSV DQG KLS EHOW

՘

3 8 3DFNLQJ XQLW


229


Oryde

230


ST 2550 KF

ST 2650

ST 2200

NEW!

ST 2600 KF

ST 2450 KF

ST 2230

ST 2710 SB KF

ST 2400 KF

ST 2012

NEW!

ST 2500 KF

ST 2305

ST 2085

ST 2500 KF XL

ST 2300 KF

ST 2100

NEW!

ST 2505 KF

ST 2250

ST 8130

231


Oryde ST 2550 KF

Operation and use

Technology and features

Tip

ε 'RXEOH SDQQLHU EDJ IRU HYHU\ GD\ DQG OHLVXUH XVH

ε [ OLWUHV VWRZLQJ FDSDFLW\ ε :DWHU UHSHOOHQW DQG UREXVW PDWHULDOV ' DQG 6FRWFK 5LS 58 ε 3UHGH۰QHG VKDSH E\ IRDPHG VWDELOL]HUV ε 5H۳HFWLYH DSSOLFDWLRQV ε 6HSDUDWH ORFN FRPSDUWPHQW IRU WKH VLPSOH DQG SURWHFWHG WUDQVSRUW RI ORFNV ε 3UDFWLFDO LQWHULRU GHVLJQ ZLWK GL۬HUHQW FRPSDUWPHQWV DQG ERWWOH KROGHU ε ,QFOXGHV UDLQ FRYHU ZLWK UH۳HFWLYH ORJR

ε 7KH KXJH VWRZLQJ FDSDFLW\ PDNHV WKH EDJ D YHU\ FRQYHQLHQW WRXULQJ FRPSDQLRQ

Holder and transportation ε 6LPSOH PRXQWLQJ WR WKH UDFN ε +RRN DWWDFKHPHQW IRU UDFNV ZLWKRXW VSULQJ FOLS ε /RZHU .) UDLO

Ref. No. 67 .)

232

EAN

Capacity

W

H

D

ճկկղղհշ

(litres)

cm

cm

cm

՗՟՛՚՚ ՘

՘՚

՚՛

՚ՙ ՜

՘՜

Version

Box Qty

+RRN V\VWHP .) UDLO

՘

3 8 3DFNLQJ XQLW


2U\GH 2РђФ▄ЁРђгLFH%DJ 67 .)

Operation and use

Technology and features

Tip

╬х 6LQJOH SDQQLHU EDJ IRU HYHU\ GD\ FRPPXWHU EXVLQHVV DQG OHLVXUH XVH

╬х OLWUHV VWRZLQJ FDSDFLW\ ╬х :DWHU UHSHOOHQW DQG UREXVW PDWHULDOV ' DQG 6FRWFK 5LS 58 ╬х 3UHGH█░QHG VKDSH E\ IRDPHG VWDELOL]HUV ╬х 5H█│HFWLYH DSSOLFDWLRQV ╬х 3DGGHG QRWHERRN FRPSDUWPHQW ╬х 3UDFWLFDO LQWHULRU GHVLJQ ZLWK GL█гHUHQW FRPSDUWPHQWV DQG RUJDQL]HU ╬х ,QFOXGHV UDLQ FRYHU ZLWK UH█│HFWLYH ORJR

╬х 6\PPHWULFDO VKDSH IRU XVH RQ ERWK VLGHV RI WKH ELNH

Holder and transportation ╬х ./,&.█░[p 9DULR +RRNV ZLWK MXPS R█г SUHYHQWLRQ

Ref. No. 67 .) 2█ГFH%DJ

EAN

Capacity

W

H

D

Н│Н»Н»Н▓Н▓Н░Ни

(litres)

cm

cm

cm

НџНаНЮНџНЪ НЌ

НўНЮ

НЏНў

НџНў

На

3 8 3DFNLQJ XQLW

Version

Box Qty

./,&.█░[p 9DULR +RRNV

Нў

233


Oryde ST 2710 SB KF

Operation and use

Technology and features

Tip

ε 6LQJOH SDQQLHU EDJ IRU HYHU\ GD\ VKRSSLQJ DQG OHLVXUH XVH

ε OLWUHV VWRZLQJ FDSDFLW\ ε :DWHU UHSHOOHQW DQG UREXVW PDWHULDOV ' DQG 6FRWFK 5LS 58 ε 3UHGH۰QHG VKDSH E\ IRDPHG VWDELOL]HUV DQG UREXVW UXEEHU ERWWRP ε 5H۳HFWLYH DSSOLFDWLRQV ε 6HSDUDWH ORFN FRPSDUWPHQW IRU WKH VLPSOH DQG SURWHFWHG WUDQVSRUW RI ORFNV ε 3UDFWLFDO LQWHULRU GHVLJQ ZLWK GL۬HUHQW FRPSDUWPHQWV NH\ KRRN DQG ERWWOH KROGHU ε ,QFOXGHV UDLQ FRYHU ZLWK UH۳HFWLYH ORJR

ε 6\PPHWULFDO VKDSH IRU XVH RQ ERWK VLGHV RI WKH ELNH ε 7KH UXEEHU ERWWRP DOORZV D ۰UP VWDQG RI WKH EDJ HQDEOLQJ \RX WR ۰OO WKH EDJ HDVLO\

Holder and transportation ε ./,&.۰[p 9DULR +RRNV ZLWK MXPS R۬ SUHYHQWLRQ

Ref. No. 67 6% .)

234

EAN

Capacity

W

H

D

ճկկղղհշ

(litres)

cm

cm

cm

՗՟՛՛՚ ՗

՘՚

՚՛ ՜

՚՘ ՜

՘՛

Version

Box Qty

./,&.۰[p 9DULR +RRNV

՘

3 8 3DFNLQJ XQLW


Oryde ST 2500 KF

Operation and use

Technology and features

Tip

ε 6LQJOH SDQQLHU EDJ IRU HYHU\ GD\ DQG OHLVXUH XVH

ε OLWUHV VWRZLQJ FDSDFLW\ ε :DWHU UHSHOOHQW DQG UREXVW PDWHULDOV ' DQG 6FRWFK 5LS 58 ε 3UHGH۰QHG VKDSH E\ IRDPHG VWDELOL]HUV ε 5H۳HFWLYH DSSOLFDWLRQV ε 6HSDUDWH ORFN FRPSDUWPHQW IRU WKH VLPSOH DQG SURWHFWHG WUDQVSRUW RI ORFNV ε 3UDFWLFDO LQWHULRU GHVLJQ ZLWK GL۬HUHQW FRPSDUWPHQWV DQG ERWWOH KROGHU ε 5HWUDFWDEOH VKRXOGHU EHOW ε ,QFOXGHV UDLQ FRYHU ZLWK UH۳HFWLYH ORJR ε 3DGGHG QRWHERRN FRPSDUWPHQW

ε 6\PPHWULFDO VKDSH IRU XVH RQ ERWK VLGHV RI WKH ELNH ε 'XH WR WKH ELJ YROXPH WKLV EDJ LV LGHDO IRU WRXULQJ DQG VKRSSLQJ

Holder and transportation ε ./,&.۰[p 9DULR +RRNV ZLWK MXPS R۬ SUHYHQWLRQ

Ref. No. 67 .)

EAN

Capacity

W

H

D

ճկկղղհշ

(litres)

cm

cm

cm

՗՟՛՜ՙ ՙ

՘՚

՚՗

՚՝

Version

՘՛ ՜ ./,&.۰[p 9DULR +RRNV

3 8 3DFNLQJ XQLW

Box Qty ՘

235


Oryde ST 2500 KF XL

Operation and use

Technology and features

Tip

ε 6LQJOH SDQQLHU EDJ IRU HYHU\ GD\ DQG OHLVXUH XVH

ε OLWUHV VWRZLQJ FDSDFLW\ ε :DWHU UHSHOOHQW DQG UREXVW PDWHULDOV ' DQG 6FRWFK 5LS 58 ε 3UHGH۰QHG VKDSH E\ IRDPHG VWDELOL]HUV ε 5H۳HFWLYH DSSOLFDWLRQV ε 6HSDUDWH ORFN FRPSDUWPHQW IRU WKH VLPSOH DQG SURWHFWHG WUDQVSRUW RI ORFNV ε ,QFOXGHV UDLQ FRYHU ZLWK UH۳HFWLYH ORJR

ε 6\PPHWULFDO VKDSH IRU XVH RQ ERWK VLGHV RI WKH ELNH ε 'XH WR WKH ELJ YROXPH WKLV EDJ LV LGHDO IRU WRXULQJ DQG VKRSSLQJ

Holder and transportation ε ./,&.۰[p 9DULR +RRNV ZLWK MXPS R۬ SUHYHQWLRQ

Ref. No. 67 .) ;/

EAN

Capacity

W

H

D

ճկկղղհշ

(litres)

cm

cm

cm

՚ՠ՝՚՛ ՙ

ՙ՗

՚՛

՚՟

Version

՘՟ ՜ ./,&.۰[p 9DULR +RRNV

Box Qty ՘

3 8 3DFNLQJ XQLW


Oryde ST 2505 KF

Operation and use

Technology and features

Tip

ε 6LQJOH SDQQLHU EDJ IRU HYHU\ GD\ VKRSSLQJ DQG OHLVXUH XVH

ε OLWUHV VWRZLQJ FDSDFLW\ ε :DWHU UHSHOOHQW DQG UREXVW PDWHULDOV ' DQG 6FRWFK 5LS 58 ε 3UHGH۰QHG VKDSH E\ IRDPHG VWDELOL]HUV ε 5H۳HFWLYH DSSOLFDWLRQV ε 'HWDFKDEOH VKRXOGHU EHOW ε 3UDFWLFDO LQWHULRU GHVLJQ ZLWK ZDOOHW FRPSDUWPHQW ε ,QFOXGHV UDLQ FRYHU ZLWK UH۳HFWLYH ORJR

ε 7KURXJK WKH V\PPHWULFDO GHVLJQ WKH EDJ FDQ EH ۰[HG RQ HLWKHU VLGH

Holder and transportation ε ./,&.۰[p 9DULR +RRNV ZLWK MXPS R۬ SUHYHQWLRQ

Ref. No. 67 .)

EAN

Capacity

W

H

D

ճկկղղհշ

(litres)

cm

cm

cm

՗՟՛՛՝ ՘

՘ՙ

՚՘

՚ՙ

Version

՘՚ ՜ ./,&.۰[p 9DULR +RRNV

3 8 3DFNLQJ XQLW

Box Qty ՘

237


2U\GH 67

Operation and use

Technology and features

Tip

╬х 5DFN SDFN IRU OHLVXUH DQG HYHU\ GD\ XVH

╬х OLWUHV LQFOXGLQJ VLGH EDJV VWRZLQJ FDSDFLW\ ╬х :DWHU UHSHOOHQW DQG UREXVW PDWHULDOV ' DQG 6FRWFK 5LS 58 ╬х 3UHGH█░QHG VKDSH E\ IRDPHG VWDELOL]HUV ╬х 5H█│HFWLYH DSSOLFDWLRQV ╬х 'HWDFKDEOH VKRXOGHU EHOW ╬х )OH[LEOH HODVWLF FRUGV RQ WKH WRS DV DQ DGGLWLRQDO VWRZLQJ RSWLRQ H J FORWKLQJ ╬х 3UDFWLFDO LQWHULRU GHVLJQ ZLWK GL█гHUHQW FRPSDUWPHQWV RUJDQL]HU DQG NH\ KROGHU ╬х 'L█гHUHQW RXWHU SRFNHWV VXFK DV D ERWWOH KROGHU ╬х ([SDQGDEOH VLGH SRFNHWV IRU PRUH YROXPH

╬х 7KH UDFN SDFN LV PRXQWHG RQ WRS RI WKH UDFN

Holder and transportation ╬х 9HOFUR VWUDSV IRU HDV\ PRXQWLQJ

Ref. No. 67

238

EAN

Capacity

W

H

D

Н│Н»Н»Н▓Н▓Н░Ни

(litres)

cm

cm

cm

НЌНЪНЏНЏНа НЎ

НЎНЎ

НџНў

НўНЪ Ню

НЎНЌ

Version

Box Qty

9HOFUR 6WUDSV

Нў

3 8 3DFNLQJ XQLW


Oryde ST 2450 KF

Operation and use

Technology and features

ε +DQGOHEDU EDJ IRU HYHU\ GD\ DQG OHLVXUH XVH

ε OLWUHV VWRZLQJ FDSDFLW\ ε :DWHU UHSHOOHQW DQG UREXVW PDWHULDOV ' DQG 6FRWFK 5LS 58 ε 5H۳HFWLYH DSSOLFDWLRQV ε 7UDQVSDUHQW LQWHJUDWHG PDS FRPSDUWPHQW H J IRU L3DG PLQL ε 6HSDUDWH FRPSDUWPHQW IRU PRELOH SKRQH ε 3UHGH۰QHG VKDSH E\ IRDPHG VWDELOL]HUV ε ,QFOXGHV UDLQ FRYHU ZLWK UH۳HFWLYH ORJR

Holder and transportation ε ./,&.۰[p +DQGOHEDU %UDFNHW IRU VROLG KROG DQG TXLFN DWWDFKLQJ DQG GHWDFKLQJ RI WKH EDJ ε $GDSWRU IRU RYHUVL]HG KDQGOHEDU ZLWK PP GLDPHWHU DYDLODEOH

Ref. No.

EAN

Capacity

W

H

D

ճկկղղհշ

(litres)

cm

cm

cm

67 .)

՗՟՛՝՞ ՝

՜

ՙ՚

՘ՠ

+DQGOHEDU DGDSWRU PP

՛՛՛՝՘ ՝

Version

Qty

՘՝ ՜ ./,&.۰[p +DQGOHEDU %UDFNHW

3 8 3DFNLQJ XQLW

Box

՘

՘

239


Oryde ST 2400 KF

Operation and use

Technology and features

Tip

ε +DQGOHEDU EDJ IRU HYHU\ GD\ DQG OHLVXUH XVH

ε OLWUHV VWRZLQJ FDSDFLW\ ε :DWHU UHSHOOHQW DQG UREXVW PDWHULDOV ' DQG 6FRWFK 5LS 58 ε 5H۳HFWLYH DSSOLFDWLRQV ε 7UDQVSDUHQW LQWHJUDWHG PDS FRPSDUWPHQW H J IRU L3DG PLQL ε 6HSDUDWH FRPSDUWPHQW IRU PRELOH SKRQH ε 3UDFWLFDO LQWHULRU GHVLJQ ZLWK NH\ KRRN DQG GL۬HUHQW FRPSDUWPHQWV ε 3UHGH۰QHG VKDSH E\ IRDPHG VWDELOL]HUV ε ,QFOXGHV UDLQ FRYHU ZLWK UH۳HFWLYH ORJR

ε 'XH WR WKH WUDQVSDUHQW ZLQGRZ LQ WKH UDLQ FRYHU WKH PDS UHPDLQV UHDGDEOH GXULQJ UDLQ VKRZHUV

Holder and transportation ε ./,&.۰[p +DQGOHEDU %UDFNHW IRU VROLG KROG DQG TXLFN DWWDFKLQJ DQG GHWDFKLQJ RI WKH EDJ ε $GDSWRU IRU RYHUVL]HG KDQGOHEDU ZLWK PP GLDPHWHU DYDLODEOH

Ref. No.

EAN

Capacity

W

H

D

ճկկղղհշ

(litres)

cm

cm

cm

67 .)

՚ՠ՝՚՜ ՠ

՜ ՜

ՙ՚

՘՞

՘՜

./,&.۰[p +DQGOHEDU %UDFNHW

՘

+DQGOHEDU DGDSWRU PP

՛՛՛՝՘ ՝

՘

240

Version

Box Qty

3 8 3DFNLQJ XQLW


Oryde ST 2305 KF

Operation and use

Technology and features

ε +DQGOHEDU EDJ IRU HYHU\GD\ DQG OHLVXUH XVH

ε OLWUHV VWRZLQJ FDSDFLW\ ε :DWHU UHSHOOHQW DQG UREXVW PDWHULDOV ' DQG 6FRWFK 5LS 58 ε 3UHGH۰QHG VKDSH E\ IRDPHG VWDELOL]HUV ε 5H۳HFWLYH DSSOLFDWLRQV ε 'HWDFKDEOH VKRXOHU EHOW ε 3UDFWLFDO LQWHULRU GHVLJQ ZLWK ZDOOHW FRPSDUWPHQW

Holder and transportation ε ./,&.۰[p KDQGOHEDU EUDFNHW IRU VROLG KROG DQG TXLFN DWWDFKLQJ DQG GHWDFKLQJ RI WKH EDJ ε $GDSWRU IRU RYHUVL]HG KDQGOHEDU ZLWK PP GLDPHWHU DYDLODEOH

Ref. No.

EAN

Capacity

W

H

D

ճկկղղհշ

(litres)

cm

cm

cm

67 .)

՘՚՚՟ՠ ՚

./,&.۰[p +DQGOHEDU %UDFNHW

՘

+DQGOHEDU DGDSWRU PP

՛՛՛՝՘ ՝

՘

3 8 3DFNLQJ XQLW

Version

Box Qty

241


Oryde ST 2300 KF

Operation and use

Technology and features

ε +DQGOHEDU EDJ IRU HYHU\ GD\ DQG OHLVXUH XVH

ε OLWUHV VWRZLQJ FDSDFLW\ ε :DWHU UHSHOOHQW DQG UREXVW PDWHULDOV ' DQG 6FRWFK 5LS 58 ε 3UHGH۰QHG VKDSH E\ IRDPHG VWDELOL]HUV ε 5H۳HFWLYH DSSOLFDWLRQV ε +XJH RSHQLQJV IRU HDV\ ۰OOLQJ ε 3UDFWLFDO LQWHULRU GHVLJQ ZLWK GL۬HUHQW FRPSDUWPHQWV DQG RUJDQL]HU ε ,QFOXGHV UDLQ FRYHU ZLWK UH۳HFWLYH ORJR

Holder and transportation ε ./,&.۰[p +DQGOHEDU %UDFNHW IRU VROLG KROG DQG TXLFN DWWDFKLQJ DQG GHWDFKLQJ RI WKH EDJ ε $GDSWRU IRU RYHUVL]HG KDQGOHEDU ZLWK PP GLDPHWHU DYDLODEOH

Ref. No.

EAN

Capacity

W

H

D

ճկկղղհշ

(litres)

cm

cm

cm

67 .)

՗՟՛՝՟ ՚

՛ ՜

ՙ՚

ՙ՜

՘՛

./,&.۰[p +DQGOHEDU %UDFNHW

՘

+DQGOHEDU DGDSWRU PP

՛՛՛՝՘ ՝

՘

242

Version

Box Qty

3 8 3DFNLQJ XQLW


Oryde ST 2250 Operation and use ε )UDPH EDJ IRU HYHU\ GD\ DQG OHLVXUH XVH

Holder and transportation ε 9HOFUR VWUDSV IRU HDV\ PRXQWLQJ

Technology and features ε OLWUHV VWRZLQJ FDSDFLW\ ε :DWHU UHSHOOHQW DQG UREXVW PDWHULDOV ' DQG 6FRWFK 5LS 58 ε 6WDEOH VKDSH ε 5H۳HFWLYH DSSOLFDWLRQV ε 3UDFWLFDO LQWHULRU GHVLJQ ZLWK NH\ KRRN ε 9HU\ DPSOH PDLQ FRPSDUWPHQW

Tip ε 7KH EDJ VXLWV YHU\ ZHOO DV WUDQVSRUW PHGLXP IRU FHUWDLQ $%86 ELF\FOH FKDLQ ORFN FRPELQDWLRQV XS WR D OHQJWK RI FP VHH /RFN &KDLQ &RPELQDWLRQV

Ref. No. 67

EAN

Capacity

W

H

D

ճկկղղհշ

(litres)

cm

cm

cm

՗՟՛՝ՠ ՗

՘ ՟

ՙ՚ ՜

՘ՠ ՜

՜

Version

Box Qty

9HOFR 6WUDSV

՘

Oryde ST 2200 Operation and use ε )UDPH EDJ IRU HYHU\ GD\ DQG OHLVXUH XVH

Holder and transportation H ε 9HOFUR VWUDSV IRU HDV\ PRXQWLQJ

TTechnology and features ε OLWUHV VWRZLQJ FDSDFLW\ ε :DWHU UHSHOOHQW DQG UREXVW PDWHULDOV ' DQG 6FRWFK 5LS 58 ε 6WDEOH VKDSH ε 5H۳HFWLYH DSSOLFDWLRQV ε 3UDFWLFDO LQWHULRU GHVLJQ ZLWK NH\ KRRN ε 9HU\ DPSOH PDLQ FRPSDUWPHQW ε

TTip ε 7KH EDJ VXLWV YHU\ ZHOO DV WUDQVSRUW PHGLXP IRU FHUWDLQ $%86 ELF\FOH FKDLQ ORFN FRPELQDWLRQV XS WR D OHQJWK RI FP VHH /RFN &KDLQ &RPELQDWLRQV

Ref. No. 67

EAN

Capacity

W

H

D

ճկկղղհշ

(litres)

cm

cm

cm

՗՟՛՞՗ ՝

՘ ՙ

ՙ՜ ՜

՘՗

՜

3 8 3DFNLQJ XQLW

Version

Box Qty

9HOFR 6WUDSV

՘

243


Oryde ST 2230 Operation and use O ε 7RS WXEH EDJ IRU HYHU\GD\ DQG OHLVXUH XVH

Holder and transportation H ε 9HOFUR VWUDSV IRU HDV\ PRXQWLQJ

TTechnology and features ε OLWUH FDSDFLW\ ε :DWHU UHSHOOHQW DQG DQG UREXVW PDWHULDO ε 6WDEOH VKDSH εε 5H۳HFWLYH DSSOLFDWLRQV εε 7UDQVSDUHQW LQWHJUDWHG FRPSDUWPHQW IRU VPDUWSKRQHV ε 3UDFWLFDO RSHQLQJ IRU KHDGSKRQHV

Ref. No.

EAN

Capacity

W

H

D

ճկկղղհշ

(litres)

cm

cm

cm

՘՚՚՟՟ ՝

՗ ՜

ՠ

՟ ՜

67

Version

Box Qty

՘՞ ՜

՘

Chain Bag ST 2012 Operation and use ε %DJ GHVLJQHG IRU WKH SURWHFWHG WUDQVSRUW RI ORFN FKDLQ FRPELQDWLRQV ε )OH[LEOH PRXQWLQJ ZLWK QRQ VOLS YHOFUR VWUDSV RU VFUHZV DW WKH ERWWOH KROGHU GHYLFH ε PP VWURQJ 1HRSUHQH WR NHHS WKH FRQWHQW FRRO RU ZDUP ε 6WUHQJWKHQHG LQQHUSODWH IRU HDV\ PRXQWLQJ

TTip ε 7KLV EDJ FDQ DOVR EH XVHG IRU WKH WUDQVSRUW RI VWDQGDUG O ERWWOHV

Ref. No. 67 &KDLQ %DJ

244

EAN

Capacity

W

H

D

ճկկղղհշ

(litres)

cm

cm

cm

՜՟՛ՠ՝ ՘

՗ ՝

ՙ՛

՘՗

ՠ

Version

Box Qty

՘

3 8 3DFNLQJ XQLW


Oryde ST 2085 Operation and use ε 6DGGOH EDJ IRU HYHU\ GD\ VSRUW DQG OHLVXUH XVH

Holder and transportation H ε ./,&.۰[p 6DGGOH %UDFNHW IRU VROLG KROG DQG TXLFN DWWDFKLQJ DQG GHWDFKLQJ RI WKH EDJ 67 .) RU YHOFUR VWUDSV IRU HDV\ PRXQWLQJ 67

TTechnology and features ε OLWUH VWRZLQJ FDSDFLW\ ε :DWHU UHSHOOHQW DQG UREXVW PDWHULDOV ' DQG 6FRWFK 5LS 58 ε 6WDEOH VKDSH ε 5H۳HFWLYH DSSOLFDWLRQV ε 3UDFWLFDO LQWHULRU GHVLJQ ZLWK NH\ KRRN ε 3DUWLFXODUO\ VLPSOH WR ۰OO GXH WR $%86 (DV\ )ODS 6\VWHP ε ,QFOXGHV UDLQ FRYHU ZLWK UH۳HFWLYH ORJR ε

Ref. No.

EAN

Capacity

W

H

D

ճկկղղհշ

(litres)

cm

cm

cm

Version

Box

67 .)

՗՟՛՞ՠ ՠ

՗ ՞

՞ ՜

՞

՘՛ ՜ ./,&.۰[p 6DGGOH %UDFNHW

՝

67

՗՟՛՟՗ ՜

՗ ՞

՞ ՜

՞

՘՛ ՜ 9HOFUR VWUDSV

՝

Qty

Oryde ST 2100 Operation and use ε 6DGGOH EDJ IRU HYHU\ GD\ VSRUW DQG OHLVXUH XVH

Holder and transportation ε ./,&.۰[p 6DGGOH %UDFNHW IRU VROLG KROG DQG TXLFN DWWDFKLQJ DQG GHWDFKLQJ RI WKH EDJ 67 .) RU YHOFUR VWUDSV IRU HDV\ PRXQWLQJ 67

Technology and features ε OLWUH VWRZLQJ FDSDFLW\ ε :DWHU UHSHOOHQW DQG UREXVW PDWHULDOV ' DQG 6FRWFK 5LS 58 ε 6WDEOH VKDSH ε 5H۳HFWLYH DSSOLFDWLRQV ε 3UDFWLFDO LQWHULRU GHVLJQ ZLWK NH\ KRRN ε ([SDQGDEOH SXOORXW WR LQFUHDVH VWRZLQJ FDSDFLW\

Ref. No.

EAN

Capacity

W

H

D

ճկկղղհշ

(litres)

cm

cm

cm

67 .)

՗՟՛՞ՙ ՗

՘ ՙ

՟

ՠ ՜

՘՜

./,&.۰[p 6DGGOH %UDFNHW

՝

67

՗՟՛՞՘ ՚

՘ ՙ

՟

ՠ ՜

՘՜

9HOFUR VWUDSV

՝

3 8 3DFNLQJ XQLW

Version

Box Qty

245


Oryde ST 8130

Operation and use

Technology and features

Tip

ε 6DGGOH EDJ IRU VSRUW XVH

ε OLWUH VL]H 6 OLWUH VL]H 0 RU OLWUH VL]H / VWRZLQJ FDSDFLW\ ε :DWHU UHSHOOHQW DQG UREXVW PDWHULDO ε 6R۴ ۳H[LEOH LQQHU EDJ IRU D UDWWOLQJ IUHH WUDQVSRUW ε 9HU\ QDUURZ VKDSH IRU D SHUIHFW ۰W XQGHU D QDUURZ VDGGOH ε 5H۳HFWLYH DSSOLFDWLRQV ε ,QFOXGHV UDLQ FRYHU ZLWK UH۳HFWLYH ORJR

ε 7KLV EDJ LV DYDLODEOH LQ WKUHH GL۬HUHQW VL]HV ε 7KH / YHUVLRQ VXLWV DV WUDQVSRUW PHGLXP IRU WKH FKDLQV . DQG .6

Holder and transportation ε 9HOFUR VWUDSV IRU HDV\ PRXQWLQJ

Ref. No.

EAN

Capacity

W

H

D

ճկկղղհշ

(litres)

cm

cm

cm

67 6

՚ՠ՝՛՘ ՗

՗ ՙ՜

՜ ՜

՞

՘ՙ ՜ YHOFUR VWUDSV

՘

67 0

՚ՠ՝՛ՙ ՞

՗ ՛

՞ ՜

՟

՘՛ ՜ YHOFUR VWUDSV

՘

67 /

՘՚՚ՠ՗ ՠ

՘

՟

՘՘ ՜

՘

՘՝

Version

Box Qty

YHOFUR VWUDSV

3 8 3DFNLQJ XQLW


247


Basico / Basica

248


NEW!

ST 5500

ST 5540

NEW!

ST 5300

ST 5500

NEW!

ST 5305

ST 5340

ST 5300

ST 5200

ST 5130

249


Basica ST 5500

Operation and use

Technology and features

Tip

ε 6LQJOH SDQQLHU EDJ IRU HYHU\ GD\ DQG OHLVXUH DFWLYLWLHV

ε OLWUHV VWRZLQJ FDSDFLW\ ε :DWHU UHSHOOHQW DQG UREXVW PDWHULDO ε 3DWWHUQ LQ PRGHUQ DQG IHPLQLH 3ROND 'RWV GHVLJQ ε 3UHGH۰QHG VKDSH E\ ۳H[LEOH VOLGH LQ ERDUGV ZLWK YHOFUR SDGV ε 5H۳HFWLYH DSSOLFDWLRQV

ε 6\PPHWULFDO VKDSH IRU XVH RQ ERWK VLGHV RI WKH ELNH ε 'XH WR WKH PHWDO KRRNV WKH EDJ FDQ EH PRXQWHG RQ RQH OHYHO ZLWK WKH UDFN

Holder and transportation ε ./,&.)L[p 9DULR KRRNV IRU HDV\ PRXQWLQJ YHUVLRQ .)

ε 0HWDO KRRNV ZLWK YHOFUR VWUDSV YHUVLRQ 0+

ε /RZHU IDVWHQLQJ UDLO

Ref. No.

EAN

Capacity

W

H

D

ճկկղղհշ

(litres)

cm

cm

cm

67 .)

՘՚՚ՠ՞ ՟

՘՚

՚՚

՚ՙ

՘՛ ՜ ./,&.۰[p 9DULR KRRNV

՘

67 0+

՘՚՚ՠ՝ ՘

՘՚

՚՚

՚ՙ

՘՛ ՜ PHWDO KRRN

՘

250

Version

Box Qty

3 8 3DFNLQJ XQLW


Basica ST 5300 Operation and use ╬х +DQGOHEDU EDJ IRU HYHU\ GD\ DQG OHLVXUH XVH

Holder and transportation ╬х 'HVLJQHG WR █░W ./,&.█░[p KDQGOHEDU EUDFNHW EUDFNHW QRW LQFOXGHG

╬х $GDSWRU IRU RYHUVL]HG KDQGOHEDU ZLWK PP GLDPHWHU DYDLODEOH

Technology and features ╬х OLWUHV VWRZLQJ FDSDFLW\ ╬х :DWHU UHSHOOHQW DQG UREXVW PDWHULDO ╬х 3DWWHUQ LQ PRGHUQ DQG IHPLQLQH 3ROND 'RWV GHVLJQ ╬х 5H█│HFWLYH DSSOLFDWLRQV ╬х 3UDFWLFDO GHVLJQ ZLWK GL█гHUHQW FRPSDUWPHQWV ╬х 'HWDFKDEOH VKRXOGHU EHOW

Ref. No. 67

EAN

Capacity

W

H

D

Н│Н»Н»Н▓Н▓Н░Ни

(litres)

cm

cm

cm

НўНџНџНаНџ НЌ

Нџ Ню

НЎНў

НЎНў

НЪ

Version

Box Qty

'LVSRVLWLRQ IRU ./,&.█░[p

Нў

+DQGOHEDU %UDFNHW

Basica ST 5305 Operation and use ╬х +DQGOHEDU EDJ IRU HYHU\GD\ DQG OHLVXUH XVH

Holder and transportation ╬х 'HVLJQHG IRU ./,&.█░[p KDQGOHEDU EUDFNHW EUDFNHW QRW LQFOXGHG

╬х $GDSWRU IRU RYHUVL]HG KDQGOHEDU ZLWK PP GLDPHWHU DYDLODEOH

Technology and features ╬х OLWUHV VWRZLQJ FDSDFLW\ ╬х :DWHU UHSHOOHQW DQG UREXVW PDWHULDO ╬х 3DWWHUQ LQ PRGHUQ DQG IHPLQLQH 3ROND 'RWV 'HVLJQ ╬х 5H█│HFWLYH DSSOLFDWLRQV ╬х 3UDFWLFDO GHVLJQ ZLWK GL█гHUHQW FRPSDUWPHQWV ╬х 5ROO 8S FORVXUH IRU PD[LPXP ORDG

Ref. No. 67

EAN

Capacity

W

H

D

Н│Н»Н»Н▓Н▓Н░Ни

(litres)

cm

cm

cm

НўНџНџНаНю НЏ

На

НЎНџ

НџНъ

НЏ

Version

Box Qty

'LVSRVLWLRQ IRU ./,&.█░[p

Нў

+DQGOHEDU %UDFNHW

3 8 3DFNLQJ XQLW

251


Basico ST 5540

Operation and use

Technology and features

ε 'RXEOH SDQQLHU EDJ IRU HYHU\ GD\ DQG OHLVXUH DFWLYLWLHV

ε [ OLWUHV VWRZLQJ FDSDFLW\ ε :DWHU UHSHOOHQW DQG UREXVW PDWHULDO ε 3UHGH۰QHG VKDSH E\ ۳H[LEOH VOLGH LQ 3( ERDUGV ZLWK YHOFUR SDGV ε 5H۳HFWLYH DSSOLFDWLRQV

Holder and transportation ε 6LPSOH PRXQWLQJ RQ WKH UDFN ZLWK VOHHYHV DQG YHOFUR VWUDSV

Ref. No. 67

252

EAN

Capacity

W

H

D

ճկկղղհշ

(litres)

cm

cm

cm

՗՟՛՟՝ ՞

՘՚

՚՛

՚ՙ

Version

՘՛ ՜ 9HOFUR VWUDSV

Box Qty ՘

3 8 3DFNLQJ XQLW


Basico ST 5500

Operation and use

Technology and features

Tip

ε 6LQJOH SDQQLHU EDJ IRU HYHU\ GD\ DQG OHLVXUH DFWLYLWLHV

ε OLWUHV VWRZLQJ FDSDFLW\ ε :DWHU UHSHOOHQW DQG UREXVW PDWHULDO ε 3UHGH۰QHG VKDSH E\ ۳H[LEOH VOLGH LQ ERDUGV ZLWK YHOFUR SDGV ε 5H۳HFWLYH DSSOLFDWLRQV

ε 6\PPHWULFDO VKDSH IRU XVH RQ ERWK VLGHV RI WKH ELNH ε 'XH WR WKH PHWDO KRRNV WKH EDJ FDQ EH PRXQWHG RQ RQH OHYHO ZLWK WKH UDFN

Holder and transportation ε ./,&.)L[p 9DULR KRRNV IRU HDV\ PRXQWLQJ YHUVLRQ .)

ε 0HWDO KRRNV ZLWK YHOFUR VWUDSV YHUVLRQ 0+

ε /RZHU IDVWHQLQJ UDLO

Ref. No.

EAN

Capacity

W

H

D

ճկկղղհշ

(litres)

cm

cm

cm

67 .)

՗՟՛՟՜ ՗

՘՚

՚՚

՚ՙ

՘՛ ՜ ./,&.۰[p 9DULR KRRNV

՘

67 0+

՘՟՜՗ՙ ՘

՘՚

՚՚

՚ՙ

՘՛ ՜ PHWDO KRRN

՘

3 8 3DFNLQJ XQLW

Version

Box Qty

253


Basico ST 5340 Operation and use ε +DQGOHEDU EDJ IRU HYHU\ GD\ DQG OHLVXUH XVH

Holder and transportation ε 'HVLJQHG WR ۰W ./,&.۰[p KDQGOH EDU EUDFNHW EUDFNHW QRW LQFOXGHG

ε $YDLODEOH ZLWK RU ZLWKRXW ./,&.۰[p EUDFNHW ε $GDSWRU IRU RYHUVL]HG KDQGOHEDU ZLWK PP GLDPHWHU DYDLODEOH

Technology and features ε OLWUHV VWRZLQJ FDSDFLW\ ε :DWHU UHSHOOHQW DQG UREXVW PDWHULDO ε 5H۳HFWLYH DSSOLFDWLRQV ε 7UDQVSDUHQW PDS FRPSDUWPHQW ZLWK YHOFUR ۰[LQJ ε 'HWDFKDEOH VKRXOGHU EHOW ε 3UHGH۰QHG VKDSH E\ ۳H[LEOH HDV\ WR DVVHPEOH VWDELOL]HUV ZLWK YHOFUR SDGV

Ref. No. 67

EAN

Capacity

W

H

D

ճկկղղհշ

(litres)

cm

cm

cm

՗՟՛՟՛ ՚

՛ ՜

ՙ՚

ՙՙ

Version

Box Qty

՘՛ ՜ :LWKRXW ./,&.۰[p +DQGOHEDU

՘

՘

%UDFNHW +DQGOHEDU DGDSWRU PP

՛՛՛՝՘ ՝

Basico ST 5300 Operation and use ε +DQGOHEDU EDJ IRU HYHU\ GD\ DQG OHLVXUH XVH

Holder and transportation ε 'HVLJQHG WR ۰W ./,&.۰[p KDQGOH EDU EUDFNHW EUDFNHW QRW LQFOXGHG

ε $YDLODEOH ZLWK RU ZLWKRXW ./,&.۰[p EUDFNHW ε $GDSWRU IRU RYHUVL]HG KDQGOHEDU ZLWK PP GLDPHWHU DYDLODEOH

Technology and features ε OLWUHV VWRZLQJ FDSDFLW\ ε :DWHU UHSHOOHQW DQG UREXVW PDWHULDO ε 5H۳HFWLYH DSSOLFDWLRQV ε 3UDFWLFDO GHVLJQ ZLWK GL۬HUHQW FRPSDUWPHQWV ε 'HWDFKDEOH VKRXOGHU EHOW

Ref. No. 67

EAN

Capacity

W

H

D

ճկկղղհշ

(litres)

cm

cm

cm

՗՟՛՟՚ ՝

՚ ՜

ՙ՘

ՙ՘

՟

Version

Box Qty

:LWKRXW ./,&.۰[p +DQGOHEDU

՘

՘

%UDFNHW +DQGOHEDU DGDSWRU PP

254

՛՛՛՝՘ ՝

3 8 3DFNLQJ XQLW


Basico ST 5200 Operation and use Îľ )UDPH EDJ IRU HYHU\ GD\ DQG OHLVXUH XVH

Holder and transportation H Îľ 9HOFUR VWUDSV IRU HDV\ PRXQWLQJ

TTechnology and features Îľ OLWUHV VWRZLQJ FDSDFLW\ Îľ :DWHU UHSHOOHQW DQG UREXVW PDWHULDO Îľ 3UDFWLFDO LQWHULRU GHVLJQ Îľ 9HU\ DPSOH PDLQ FRPSDUWPHQW Îľ 5HŰłHFWLYH DSSOLFDWLRQV

Ref. No. 67

EAN

Capacity

W

H

D

ŐłŐŻŐŻŐ˛Ő˛Ő°Őˇ

(litres)

cm

cm

cm

Ő—Ő&#x;Ő›Ő&#x;Ő™ Ő

Ő˜ Ő™

Ő™Őœ Őœ

Ő˜Ő˜

Ő? Őœ

Version

Box Qty

9HOFUR VWUDSV

Ő˜

Basico ST 5130 Operation and use Îľ 6DGGOH EDJ IRU HYHU\ GD\ VSRUW DQG OHLVXUH XVH

Holder and transportation Îľ 9HOFUR VWUDSV IRU HDV\ PRXQWLQJ

Technology and features Îľ OLWUH VWRZLQJ FDSDFLW\ Îľ :DWHU UHSHOOHQW DQG UREXVW PDWHULDO Îľ 6WDEOH VKDSH Îľ 5HŰłHFWLYH DSSOLFDWLRQV

Ref. No. 67

EAN

Capacity

W

H

D

ŐłŐŻŐŻŐ˛Ő˛Ő°Őˇ

(litres)

cm

cm

cm

Ő—Ő&#x;Ő›Ő&#x;Ő˜ Ő™

Ő— Ő?

Ő˜Ő?

Ő&#x; Őœ

Ő

3 8 3DFNLQJ XQLW

Version

Box Qty

9HOFUR VWUDSV

Ő˜

255


256


67 ՙ՜՗՗ .)

67 ՙ՝՜՗ .)

Oryde 67 ՙ՛՜՗ .)

67 ՙ՚՗՗ .)

67 ՜՘՚՗

67 ՜՚՗՗

Basico

67 ՜՚՗՗

Basica

67 ՜՜՗՗

ձղկճկ կ կճղկյ ձ ճձկձո կ ճշոհղ յ մշշոճ մ մշշող շ մշշոձ հ մշշոհ ճ ճշոհյ ն ճշոկն մ ճղշկո ն ճշոհկ մ ճշոկյ շ ղշշյո ո ճշոկճ ճ ճշոկկ յ ճշոկհ ղ հմճոհ հ հմճոձ շ հմշճո կ հմշմկ յ հմշմհ ղ մկձող ճ մկձոճ հ ղշշմն յ ճձկղկ յ ղշշմո կ

Carrying strap Onyx KF Holder for saddle bag 0RELOH SKRQH KROGHU IRU 67 ձճմկ 5DLQ FRYHU 67 ձմկմ 5DLQ FRYHU 67 ճնկմ 5DLQ FRYHU 67 ճնկկ 5DLQ FRYHU 67 ճմկկ 5DLQ FRYHU 67 ճղկկ 5DLQ FRYHU 67 ձնհկ 5DLQ FRYHU 67 ձմկկ ձմմկ 5DLQ FRYHU 67 ձյկկ 5DLQ FRYHU 67 ձյմկ 5DLQ FRYHU 67 ձճմկ 67 ձճկկ 5DLQ FRYHU 67 ձղկմ .) 5DLQ FRYHU 67 ձղկկ 5DLQ FRYHU 67 ձհկկ 5DLQ FRYHU 67 ձկշմ 5DLQ FRYHU 67 մհղկ 5DLQ FRYHU 67 մղկկ 5DLQ FRYHU 67 մղճկ 5DLQ FRYHU 67 մմկկ 5DLQ FRYHU 67 մմճկ 5DLQ FRYHU 67 շհղկ 6 5DLQ FRYHU 67 շհղկ 0 5DLQ FRYHU 67 շհղկ / 5DLQ FRYHU 67 ձմկկ .) ;/ 5DLQ FRYHU 67 մղկմ

Bag accessories & Rain covers

67 ՛՞՗՜ .)

;

/\ULD 67 ՛՞՗՗ .)

;

67 ՛՜՗՗ .)

;

67 ՛՚՗՗ .)

;

67 ՙ՜՜՗ .)

;

67 ՙ՞՘՗ 6% .)

;

67 ՙ՜՗՜ .)

;

; ;

67 ՙ՜՗՗ .) ;/

;

; ;

67 ՙ՝՗՗

;

; ;

67 ՙ՛՗՗ .)

67 ՙ՚՗՜ .)

;

67 ՙ՗՟՜ .)

;

67 ՙ՘՗՗ .)

; ;

; ; ; ;

;

67 ՟՘՚՗ 6

;

67 ՟՘՚՗ 0

;

67 ՟՘՚՗ /

;

;

;

67 ՜՚՛՗

;

67 ՜՜՗՗

;

67 ՜՜՛՗

;

;

67 ՜՚՗՜

;

;

257


Sales displays

258


VK-Display BD12

Shop-In-Shop

Modular II T

259


VK-Display BD 12

Ref. No.

EAN

Dimensions i i

Version i

՞՟ ՙ՗՗ ՜ ՞՟ FP

ZLWKRXW SURGXFWV

ճկկղղհշ Sales Display BD 12

260

՜ՠՙ՝՘ ՛

Box Qty ՘

3 8 3DFNLQJ XQLW


Shop Display

Ref. No.

EAN

Dimensions

Version

ճկկղղհշ

Box Qty

EDVLF VWUXFWXUH

՘՟՛՟՗ ՙ

ՙՙ՗ ՜՗ ՘՗՗ FP

՘

6LGH $GG 2Q SLF

՘՟՛՟՘ ՠ

ՙՙ՗ ՜՗ ՘՗՗ FP

՘

6HW IRU WZR VLGHG KDQJLQJ

՘՟՛՟՜ ՞

ՙՙ՗ ՜՗ ՘՗՗ FP

՘

՘՟՛ՠՙ ՜

IRU ՘՗՗ FP

SLF EDJ NLW

3 8 3DFNLQJ XQLW

ՙ VKHOYHV ՘ՙ KRRNV

՘

261


Modular II T

Sales display incl. 12 brackets and 36 hooks for the presentation of ABUS bike bags

Ref. No.

EAN

Dimensions sions

Ver Version sion sio i n

՜՗ ՜՗ ՘ՠ՜ FP

6WDQG DORQH VROX

ճկկղղհշ Modular II T

՛՞՗՝՜ ՚

B Box ox Qty ՘

WLRQ ZLWK ՘ՙ EDVLF PRGXOHV ZLWK ՛ KRRNV HDFK Modular II T

՛՞՗՝՛ ՝

՘՜՗ ՘ՠ՜ FP

:DOO VROXWLRQ ZLWK

՘

՘ՙ EDVLF PRGXOHV ZLWK ՛ KRRNV HDFK

262

3 8 3DFNLQJ XQLW


263


264


265


Index Locks Product

Page

Product

Page

Product

Page

ՙ՗ 'LVNXV

՘՚՗

՘ՙ՗՗

՝՗

՝՗՗՗ ՘ՙ՗ %RUGR %LJ

՚՚

ՙ՛ ,% 'LVNXV

՘՚՘

՘ՙ՗՗ :HE

՜ՠ

՝՗՘՗ %RUGR &HQWLXP

՚՗

՚ՙ )DFLOR

ՙ՜

՘՚՝՗ 6WHHO 2 )OH[ 7UHVRU

՞՞

՝՗՘՜ %RUGR %RVFK

՚՛

՚ՙ )DFLOR &REUD

ՙ՝

՘՚՟՜ 7UHVRU

՜՚

՝՗՜՗ %RUGR /LWH

՛՗

՛՗ 8 0LQL

ՙ՚

՘՛՛՗ 5D\GR SUR

՘՗՚

՝՘՗՗ %RUGR &RPER

՚՟

՜՗ :$

՘՚՚

՘՛՜՗ 5D\GR SUR

՟՝

՝՘՜՗ %RUGR &RPER /LWH

՛՘

՜ՙ

՘ՙ՗

՘՛՝՗ 6WHHO 2 )OH[ 5D\GR 3UR

՞՝

՝՛՘՜ &RPER

՘՗ՙ

՜՜

՘՚ՙ

՘՜՗՗

՝՗

՝՛՘՜ .H\

՘՗ՙ

՜՟

՝՜՗՗ %RUGR *UDQLW ; 3OXV

՞՗ ՛՜ ՝ .6 ([SHGLWLRQ &KDLQ

՜՛

՘՜՗՗ :HE

՘՗՗ :%$ *UDQLW

՘՚՚

՘՜՗՜ 0\ ۰UVW $%86

՘՘՗

ՙ՗՘ &RPEL۳H[

՘ՙ՟

՘՜՘՗ &DSWέQ 6KDUN\

ՙ՗ՙ &RPEL۳H[ SUR

՘ՙ՟

ՙ՗՜ &RPELORRS

՘ՙ՞

ՙ՘՗ 0XOWLORRS

՘ՙ՜

ՙ՘՜ 0XOWLFRPELORRS

՘ՙ՝

՟՛

՝ՙ

՝՜՘՜ .H\

՟՛

՘՜՘՗ 0\ ۰UVW $%86

՝՛

՝՝՘՜ &RPER

՞ՠ

՘՜՘՗ 3ULQ]HVVLQ /LOOLIHH

՝՚

՝՝՘՜ .H\

՞՟

՘՜՘՗ 6XSHU 1HR

՝՘

՞ՙ՗՗ ,YHUD 6WHHO 2 )OH[

՞՚

՘՝՘՗ .H\ &RPER &KDLQ

՜ՙ

՞ՙ՘՗ ,YHUD &KDLQ

՜՗

՞ՙՙ՗ ,YHUD &DEOH

ՠՠ

՛՝՗ *UDQLW

ՙ՛

՘՝՛՗ .H\ &RPER

՘՗՚

՛՞՗ *UDQLW 3OXV

ՙՙ

՘՝՜՗ .H\ &RPER

՟՜

՛ՠ՝ 7HFWLF

՚՘

՝՜՘ՙ &RPER

՟ՙ՗՗ ,YHQ 6WHHO 2 )OH[

՞ՙ ՛ՠ

՘՘՟

՘՟՜՗

՘ՙՠ

՟ՙ՘՗ ,YHQ &KDLQ

՜՗՘ X*ULS 3OXV

՘ՠ

՘ՠ՗՗

՘՗՟

՟ՙՙ՗ ,YHQ &DEOH

՜՛՗ *UDQLW ; 3OXV

՘՟

՘ՠ՗՗ .LGV

՘՗՟

՟ՠ՛՗ 3KDQWRP

՘՗՘

՜՝՗ X*ULS &DEOH

՘՗՝

՘ՠ՜՗

ՠ՘

՟ՠ՜՗ 3KDQWRP

՟՚

՜՝՜ 6KLHOG

՘՘՞

՘ՠ՜՗ .LGV

ՠ՘

՟ՠ՝՗ 3KDQWRP

՞՜

՛՜՗՟ &RPER

ՠ՗

ՠ՘՗՗ ,Y\ &KDLQ

՛՞

ՠ՗

(D=\ .)

՘՚՞

՘՘՟

*+ ՜՗

՘՚՟

+DOWHU )LGORFN

՘՚՝

՜՟՜ X*ULS &KDLQ ՝՛՗ *UDQLW 3OXV ՝՜՗

՜՞ ՙ՗ ՙ՘ ՘՗՞

՝՟՗ &DWHQD

՜՜

՝՟՜ &DWHQD 6KDGRZ ՟՝՗ &HQWXUR

՛՜՗՟ .H\ ՛ՠ՝՗ 3UR 7HFWLF

՜՝

՛ՠ՝՗ 3UR 7HFWLF 3UR 6KLHOG 6KLHOG &KDLQ &DEOH

՘՘ՠ

՞՛

՜՛՘ՙ &RPER

ՠ՟

+DOWHU 6QDS &DJH

՘՛՘

՘՗՛

,YHUD 5%8

՘՚ՠ

՟՞՗ &DWDPD

՘՗՗

՜՛՘ՙ &RPER &RORU

՘՗՜

.)

՘՛՗

՟՞՜ 8QLYHUVDO

՘ՙ՛

՜՛՘ՙ .H\

՘՗՛

/+ DGDSWHU

՘՛ՙ

՘՗՜

4XLFN 6QDS

՘՛՗

՟՟

4XLFN 6QDS 5%8

՘՚ՠ

՟՟՗ 6WHHO 2 &KDLQ

՜՘

՜՛՘ՙ .H\ &RORU

՟՟՜ :LQQHU

՟ՠ

՜՜՘՗ &RORU &RPER

ՠ՜՗ 6WHHO 2 )OH[

՞՘

՜՜՘՗ &RPER

՟՞

5%.) 0LQL

՘՛՗

ՠ՞՗ &HWHUR

ՠ՞

՜՜՘՗ &RORU .H\

՟՟

6+ ՝՗՗՗ %RUGR

՘՛՘

՘՗՗՗ *UDQLW 6WHHO 2 )OH[

՞՗

՜՜՘՗ .H\

՟՞

6+ 7H[ )/

՘՚՝

՘՗՘՗ &LW\&KDLQ

՛՟

՜՝՜՗ 6KLHOG

՘՘՜

6KDFNOH &ODPS

՘՚ՠ

՘՗ՙ՜ *UDQLW 6WHHO 2 )OH[ ; 3OXV

՝ՠ

՜՝՜՗ 6KLHOG /+ ՚

՘՘՝

67 ՙ՗՘ՙ

՘՚՝

՛՝

՜՞՗՗ X*ULS %RUGR

՘՗՝՗ *UDQLW &LW\&KDLQ ; 3OXV ՘՘՗՗

՘՗ՠ

՜՟՜՗ 3UR 6KLHOG

՘՘՗՗ .LGV

՘՗ՠ

՚ՠ ՘՘՛

7H[.) 0LQL

՘՚՞

8*+ ՗ՙ

՘՚՟ ՘՛՘

՝՗՗՗ %RUGR

՚ՙ

85%

՘՘՜՗

ՠՙ

՝՗՗՗ %RUGR (FROXWLRQ

՚՞

86+ ՜՛՗ ՛՞՗ ՛՝՗

՘՚՟

՘՘՜՗ .LGV

ՠՙ

՝՗՗՗ %RUGR 7ZLQVHW

՚՝

86+ ՜՗՘

՘՚՞

266


Index Helmets Product

Bags Page

Product

Page

$GXUR

՘ՠ՗ ՘ՠ՘

67 ՙ՗՘ՙ

ՙ՛՛

$QXN\

ՙ՗՛ ՙ՗՜

67 ՙ՗՟՜

ՙ՛՜

$ULFD

՘՟՟ ՘՟ՠ

67 ՙ՘՗՗

ՙ՛՜

$YHQ 8

՘՞ՠ

67 ՙՙ՗՗

ՙ՛՚

&KDR[

՘ՠ՞

67 ՙՙ՚՗

ՙ՛՛

&\FORQDXW

՘՟ՙ

67 ՙՙ՜՗

ՙ՛՚

+LOO %LOO

՘՝ՙ

67 ՙ՚՗՗ .)

ՙ՛ՙ

+XEEOH

ՙ՗ՙ ՙ՗՚

67 ՙ՚՗՜

ՙ՛՘

+\EDQ

՘՞՞ ՘՞՟

67 ՙ՛՗՗ .)

ՙ՛՗

՘՜ՠ

67 ՙ՛՜՗ .)

ՙ՚ՠ

՘՜՟ ՘՟՝

67 ՙ՜՗՗ .)

ՙ՚՜

,Q 9L]] ,Q 9L]] $VFHQW 0HWURQDXW

՘՟՚

67 ՙ՜՗՗ .) ;/

ՙ՚՝

0RXQW.

՘՝՚

67 ՙ՜՗՜ .)

ՙ՚՞

0RXQW;

՘ՠ՝

67 ՙ՜՜՗ .)

ՙ՚ՙ

1HZ *DPELW

՘՟՞

67 ՙ՝՗՗ .)

ՙ՚՚

3HGHOHF

՘՞՘ ՘՞ՙ

67 ՙ՝՜՗

ՙ՚՟

ՙ՘՗

67 ՙ՞՘՗ .)

ՙ՚՛

՘ՠՙ ՘ՠ՚

67 ՛՚՗՗ .)

ՙՙ՜

՘ՠ՟

67 ՛՜՗՗ .)

ՙՙ՚

6FUDSHU Y ՙ

՘՟՗ ՘՟՘

67 ՛՞՗՗ .)

ՙՙ՛

6 )RUFH 3UR

՘՝՛ ՘՝՜

67 ՛՞՗՜ .)

ՙՙՙ

6PLOH\

ՙ՗՝ ՙ՗՞

67 ՜՘՚՗

ՙ՜՜

7HF 7LFDO 3UR Y ՙ

՘՝՗ ՘՝՘

67 ՜ՙ՗՗

ՙ՜՜

5DLQ &DS 6 &HQVLRQ 6FUDSHU .LG Y ՙ

8UEDQDXW 8UEDQ , Y ՙ

՘՞՗

67 ՜՚՗՗ %DVLFD

ՙ՜՘

՘՞՜ ՘՞՝

67 ՜՚՗՗ %DVLFR

ՙ՜՛

8UEDQ , Y ՙ 1HRQ

՘՞՛

67 ՜՚՗՜

ՙ՜՘

8UEDQ , Y ՙ 6LJQDO

՘՞՚

67 ՜՚՛՗

ՙ՜՛

:LQWHU .LW

ՙ՘՗

67 ՜՜՗՗ %DVLFD

ՙ՜՗

<RXQ ,

՘ՠՠ

67 ՜՜՗՗ %DVLFR

ՙ՜՚

<RXQ , 0,36

ՙ՗՗

67 ՜՜՛՗

ՙ՜ՙ

67 ՞՝՗՗

ՙՙ՟

67 ՟՘՚՗

ՙ՛՝

%DJ DFFHVVRLUHV 5DLQ FRYHUV

ՙ՜՞

267


Notes

268


Notes

269


Notes

270


Notes

271


Notes

272


Notes

273


Notes

274


:H GR QRW XQGHUWDNH DQ\ OLDELOLW\ IRU PRGLÛ°FDWLRQV LQ WHFKQRORJ\ FKDQJHV LQ FRORXU DQG HUURUV $%86 k 86W ,G 1U '(


m www.abus.co

Contact:

Due to a policy of continual development, ABUS reserves the right to modify technical details & colours. E&OE ABUS © 2015

ABUS | August Bremicker Söhne KG Altenhofer Weg 25 58300 Wetter Germany E-Mail: mobile@abus.de www.abus.com Tel: +49 2335 - 634 0 Telefax: +49 2335 - 634 490

MoSi Gesamt KAT GB (ohne Preise) 2016


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.