Hutchinson tires 2016 by comcomtelecom

2 0 1 6 T IR ES

MQT_001et076_002et075_hutchinson_2015.indd 1

22/07/2015 12:50

MQT_001et076_002et075_hutchinson_2015.indd 2

19 83

N O S

JO U RS

Fi sa rme vo f En ir ran f 1 89 aire çais Dè 0 da e g s ,H ns cré (Lo rand 190 ut la ée ch la uis s 9, l pr e cé B cy a m ins od n on lè ob clis a uc 185 br e te rq , d tio 3 e t e s ue é co n p b n pa d’ r lla 19 ort rem ute ar H bo 53 en p l a tic ira o ra , 1 t l rt p le m ro tio 95 es e st H d s n 4 c a ex u u ct en e ou p tile tch tre t 19 leu rem ion s e ins 9 d r M 5 s iè e n on er a d re p cie in e ne duit à vic s l s a La um r e i q a m to u ng t H ue a ire a ut An rqu en tiqu trav lée ch q e er pr es s d ès in ue ve com po so ti rs p e de ur n l e le ét la do n v i t s m Mo é i nt 195 so on lo ar n . qu ta le 7, m av e rgi ch 19 me ec Ai s, En ef 61 ts L gl H é du 19 de et et o e. ut n 8 l e ch e fi v 3 G s é l n En e e in lo , H c t es ro ha or so M 19 ut e i g t R s a în e av 9 n ch n en t g ta in in a ic. 9, Au n ym né t nt so itie la r E â j le c qu n lle m e o En our s e so s n a l e an d su vi au d ré rq re 20 n lo c Po iv ct itè ue m 12 ’hui p e i o s ul an ire ne re la po , ir. le e id te s u n l’in nc pr rté hu or s) s m ro em . no e l . E ur o 5 tch ut n n va e p vic in e i er s 19 le T ofil c tio re to on p o 64 ou . L ne m m ire , p n m , c r d es en ier u s s ar e 26 ’e e pl 20 pn ur ten en u st ’’ V le ai 06 eu le Fra s V T TT n To re T d T éb ce , H en ube ur de et cr le ut co ut de l’é é de ch nt an ss Fr qu r i V n tl ib an ip e TT u ce e E son e pr e ai . co ur em n ns co op nt i ià er lla in ca la u pn bo re e dé e r d td at u e m e Tu ion s’i oc l’é l b l ra a u el v qu st tis e e r ip s c e at s r le ra e io de o cé u n u de co te lè la . br té Fr la e an de pr fa at ça sp b iq r ise ica lu ue sg nt de ra de sj nd eu ro s. xa ue

160 ANS D’HISTOIRE

22/07/2015 12:58

SOMMAIRE ROUTE // 6-21 8-9

10-11

12-13

19-21

CONCEPT & TECHNOLOGIES / RENFORTS

COMMENT CHOISIR SON PNEU / TUBELESS NATION

Fusion 5

SECTOR 28/32

INTENSIVE 2

EQUINIOX 2

NITRO 2

BOYAU PRO TOUR BOYAU FUSION 5 BOYAU REFLEX BOYAU TEMPO 1

CYCLO CROSS // 22-27 24

CONCEPT & TECHNOLOGIES

BLACK MAMBA CX

TORO CX

WET TRACK

34-37

VTT // 28-43 30

32-33

CONCEPT & TECHNOLOGIES

RENFORTS & GOMMES

UTILISATION

38-39

40-41

42-43

BLACK MAMBA

TORO

SQUALE

ROCK

PYTHON 2

GILA

DZO

ROCK & ROAD

COBRA

SCORPION

TAIPAN

IGUANA CAMELEON

CITY - TREKKING // 44-61 46-47

48-49

50-51

52-53

54-55

56-57

TECHNOLOGIE E-BIKE

HAUSSMANN

CONCEPTS & TECHNOLOGIES

URBAN TOUR

GOTHAM

GREENVILLE

LOW RIDER

GOTHAM

URBAN TOUR +

TOP SLICK 2

SPEED’N’STOP

ACROBAT

URBAN

WET TRACK

BITUM

TAIPAN

58-60

BMX - JUNIOR // 62-67 64-65

MEMPHIS

ROCK

JUNIOR

HOOPER

CHAMBRE A AIR - ACCESSOIRES // 68-73 70-71

72-73

CHAMBRES À AIR

ACCESSOIRES

GLOSSAIRE - REMERCIEMENTS // 74

MQT_003_005_hutchinson_2015.indd 3

22/07/2015 11:27

MADE IN FRANCE

Hutchinson reste à ce jour la seule entreprise de pneumatiques vélo à fabriquer ses produits en France. C’est à Langlée, tout près de Montargis, qu’Hiram Hutchinson, fondateur de la marque implanta dès 1853 une manufacture destinée à la transformation du caoutchouc. C’est au même endroit que la société se lança en 1890 dans la fabrication de pneumatiques et c’est toujours là que la marque produit aujourd’hui la gamme de pneus vélo connus des professionnels comme des passionnés du cyclisme. Pour la fabrication de pneus, l’usine compte aujourd’hui près de 150 employés et fait régulièrement appel aux 200 ingénieurs que compte le centre de R&D. Hutchinson, toute production confondue, est ainsi le premier employeur de la région Centre. Seul et unique pneumaticien au monde à avoir développé un pneumatique breveté 100% increvable, le Serenity, nous sommes convaincus que cette technologie va devenir incontournable pour une pratique urbaine en développement dans les plus grandes villes. Des agglomérations comme Copenhague, Barcelone, Caen, Anvers, Dijon, Perpignan nous font déjà confiance.

www.hutchinsontires.com

MQT_003_005_hutchinson_2015.indd 4

22/07/2015 11:27

NOS ÉQUIPES VTT En 1983, Hutchinson se lança dans le pneumatique VTT afin d’être présent dans les différentes disciplines du vélo et d’aider tous les acteurs du cyclisme. En cross country comme en descente, les deux plus grands champions de l’histoire du VTT, Julien Absalon et Nicolas Vouilloz ont construit leur légende chaussés de pneumatiques Hutchinson. En 2015, la Team Commencal Vallnord DH et Enduro épaulera nos techniciens dans le développement des produits afin de proposer des produits toujours plus performants. Nos autres équipes et coureurs VTT : Team Commencal Vallnord DH (Myriam Nicole, Remi Thirion, Gaëtan et Thibaut Ruffin, Gaëtan Vige) • Team Commencal Vallnord Enduro (Cedric et Cecile Ravanel, Nico Queré, Gatien Pernet, Mathieu Ruffray) Bryan Regnier • Team Mia Santa Cruz • Team Materiel vélo • Team Scott –Creuse Oxygène • Team Giant France • Team B’Twin • Primaﬂor-Orbea MTB • Simon André • Team Sunn • Vincent Ancelin • Team VeloRoc BMC

ROUTE C’est en 1890 que Hiram Hutchinson décida de se lancer dans la production de pneumatique. S’en est alors suivi plus d’un siècle durant lequel des athlètes chevronnés ont réalisés des exploits sportifs à l’aide de pneumatiques Hutchinson. De Louison Bodet à Bryan Coquard, en passant par Jacques Anquetil, Raymond Poulidor, Thomas Voeckler, Richard Virenque ou Alberto Contador, tous ont un jour roulé avec les pneumatiques de la marque Montargoise. Cette année encore, notre engagement dans le cyclisme est sans faille en continuant de soutenir l’équipe Europcar et l’équipe de l’Armée de Terre afin de les mener vers la victoire et de collaborer avec les coureurs pour développer des produits performants accessibles au plus grand nombre d’adorateurs de la petite reine. Au total 17 Tours de France ont été remportés sur des pneumatiques Hutchinson, série en cours… Nos autres équipes Route : Europcar • Armée de Terre • Guidon Chalettoi • Jeanne Collonge • Stuttgart • RV Offenbach • Biziosona • Simon Billeau • Team Velo101

MQT_003_005_hutchinson_2015.indd 5

22/07/2015 11:27

ROUTE

PNEUMATICIEN FRANÃ&#x2021;AIS INVENTEUR DU TUBELESS

www.hutchinsontires.com

MQT_006_021_hutchinson_2015.indd 6

22/07/2015 11:31

ROUTE 07

MQT_006_021_hutchinson_2015.indd 7

22/07/2015 11:31

ROUTE

CONCEPTS & TECHNOLOGIES

www.hutchinsontires.com

DESCRIPTION

Pneu route sans chambre à air dont l’étanchéité est garantie par une couche de caoutchouc supplémentaire

Pneu route sans chambre à air dont l’étanchéité est garantie par le liquide latex Hutchinson Protect’Air Max

Pneu route avec chambre à air

AVANTAGES

• Sécurité : pas de risque de crevaison par pincement de chambre à air ou d’éclatement • Performance : rendement amélioré grâce à une meilleure déformation du pneumatique, légèreté accrue. • Confort : Possibilité de rouler à de plus basses pressions pour mieux encaisser les aspérités de la route

• Technologie reprenant tous les avantages du Tubeless • Développée pour le Sector 28, elle améliore la légèreté et le confort du Tubeless et trouve tout son sens sur les terrains difficiles comme les pavés ou en Cyclocross : déformation accrue grâce à une couche de caoutchouc en moins, et confort décuplé

Durée de vie maximisée

UTILISATION

Compétition et entrainement par tout temps

Compétition et entrainement par conditions extrêmes avec ajout de liquide Protect’Air Max obligatoire

Entraînement par beau temps

* Le Protect’Air Max est un liquide préventif anti-crevaison et auto-réparant. Le Protect’Air Max est compatible avec les pneus VTT Tubeless et Road Tubeless. Son utilisation est obligatoire avec les pneus Tubeless Ready et Tubeless Protect’Air Max car garantissant l’étanchéité. Il prévient et répare instantanément et définitivement les crevaisons des pneumatiques Tubeless jusqu’à 3 mm.

UTILISATIONS COMPETITION

CYCLOSPORT

LONGUE DISTANCE

LOISIR

FUSION 5 GALACTIK FUSION 5 PERFORMANCE FUSION 5 ALL SEASON

EQUINOX 2 SECTOR 28 / 32

PRO TOUR

NITRO 2

INTENSIVE 2 ROAD TUBELESS

FUSION 5 BOYAU

INTENSIVE 2 REINFORCED REFLEX

TEMPO 1

SECTIONS

22 à 25

25 à 32

23 à 28

GOMMES

En compétition, nos gommes tendres associées à une bande de roulement très fine offrent un grip et une très faible résistance au roulement.

Pour les pratiques intermédiaires, nos mélanges de gomme permettent des compromis parfaits entre grip, rendement, durée de vie et résistance à la crevaison.

A l’entraînement, nos gommes sont plus dures et privilégient la durée de vie du pneu.

Le savoir-faire Hutchinson en matière de gomme ; le meilleur rapport qualité/prix de sa catégorie.

MQT_006_021_hutchinson_2015.indd 8

22/07/2015 11:31

RENFORTS

ROUTE

RÉSISTANT

PERFORMANT

> DESCRIPTION

DESCRIPTION

Renfort anti-crevaison grille textile Hardskin de tringle à tringle sur les flancs et sous la bande de roulement

Renfort anti-crevaison 100% Kevlar (aramide) placé sous la bande de roulement

Renfort anti-crevaison 100% polyamide placé sous la bande de roulement

AVANTAGES

• Sécurité : dérivée du VTT cette technologie, en plus d’améliorer la résistance à la crevaison, vient protéger les flancs des coupures

• Sécurité : amélioration de la résistance à la crevaison de 50% • Performance : permet de maintenir la légèreté du pneumatique

• Sécurité : amélioration de la résistance à la crevaison • Performance : permet de maintenir la légèreté du pneumatique

UTILISATION

Entraînement par tout temps

Compétition et entrainement par tout temps

GAMME ROUTE USAGE

CONCEPT TECHNOLOGIE TS/TR TUBETYPE

COMPETITION

ROAD TUBELESS

23»

25»

28» FUSION 5 700 x 28

ALL SEASON

FUSION 5 700 x 23

FUSION 5 700 x 25

GALACTIK

FUSION 5 700 x 23

FUSION 5 700 x 25

PERF - Kevlar Pro Tech

FUSION 5 700 x 23

FUSION 5 700 x 25

ALL SEASON

FUSION 5 700 x 23

FUSION 5 700 x 25

GALACTIK

FUSION 5 700 x 23

FUSION 5 700 x 25

PERF - Kevlar Pro Tech

FUSION 5 700 x 23

FUSION 5 700 x 25

ROAD TUBELESS Protect’Air Max

BOYAU

FUSION 5 700 x 28

SECTOR 28 700 x 28

PRO TOUR 700 x 24

SECTOR 32 700 x 32

FUSION 5 700 x 25

TUBETYPE

HARDSKIN REINFORCED

INTENSIVE 2 700 x 23 INTENSIVE 2 700 x 25 INTENSIVE 2 700 x 28

ROAD TUBELESS

INTENSIVE 2 700 x 25

LONGUE ROAD TUBELESS DISTANCE / Protect’Air Max ENTRAINEMENT

BOYAU

32»

INTENSIVE 2 700 x 28 REFLEX 700 x 22 TEMPO 700 x 22

EQUINOX 2 700 x 23

EQUINOX 2 700 x 25

EQUINOX 2 700 x 23

EQUINOX 2 700 x 25

EQUINOX 700 x 23

EQUINOX 2 700 x 25

EQUINOX 2 700 x 23

EQUINOX 2 700 x 25

NITRO 2 700 x 23

NITRO 2 700 x 25

REINFORCED CYCLOSPORT

TUBETYPE STANDARD

LOISIR

TUBETYPE

STANDARD

NITRO 2 700 x 28

MQT_006_021_hutchinson_2015.indd 9

22/07/2015 11:31

ROUTE

COMMENT CHOISIR SON PNEU LA PRATIQUE LOISIR Débutants ou cyclistes occasionnels (- 1 000 km/an). ENTRAÎNEMENT / LONGUE DISTANCE Pratiquants longue distance recherchant confort, longévité et sécurité (entre 1 000 et 10 000 km/an). CYCLOSPORT Pratiquants intensifs recherchant sécurité et performance (entre 5 000 et 15 000 km/an). COMPÉTITION Compétiteurs recherchant rendement et légèreté (+ 15 000 km/an).

LES SECTIONS (LARGEURS) Les plus larges sections apportent plus de confort au détriment de la légèreté. 23 > Compétition La plus courante, tous les profils de pneus sont disponibles dans cette section. 25 > Cyclosport La plus récente, adaptée autant à la performance qu’à l’entraînement. 28 > Entraînement La plus confortable, idéale pour les conditions difficiles.

LE TRI GOMME ROUTE HUTCHINSON Gomme tendre aux extérieurs pour un grip optimal, gomme plus dure au centre pour assurer le rendement et la durée de vie, et une gomme intermédiaire permettant une transition fluide, c’est le compromis parfait entre rendement, tenue de route et durée de vie.

LES GOMMES Mono, Bi ou Tri Gomme, Hutchinson a développé des mélanges de gommes adaptés à votre pratique : • A l’entraînement, nos gommes privilégient la durée de vie. • Pour les pratiques intermédiaires, nos mélanges de gommes permettent des compromis parfaits. • En compétition, nos gommes privilégient le rendement.

ROUTE

MQT_006_021_hutchinson_2015.indd 10

22/07/2015 11:31

ROUTE

HUTCHINSON, depuis ses débuts au XIXème siècle, a toujours conservé une place à part dans l’industrie du cycle et du pneumatique. Pleines d’expertise et de passion, les équipes de recherche et développement HUTCHINSON, basées à Montargis (45), ont toujours su imposer des idées devenues des standards reconnus dans le monde entier. Crée en 1999, la technologie du pneu sans chambre à air – UST TUBELESS – s’est imposée au fil du temps pour devenir la référence incontournable. En VTT comme sur Route, ce concept s’est largement diffusé et HUTCHINSON continue d’œuvrer à son développement, tout en réaffirmant la paternité de cette révolution. L’idée est donc venue de créer l’entité TUBELESS NATION. Qu’est-ce que TUBELESS NATION ? C’est le vecteur utilisé par HUTCHINSON pour rassembler les aficionados du Tubeless et diffuser son expertise et son savoir-faire à travers le monde. C’est également un travail quotidien pour le développement et l’élargissement de sa gamme de produits et services. La communauté Tubeless Nation, c’est aujourd’hui plus de 50 000 clients convaincus, 300 magasins et partenaires dans le monde. C’est des équipes professionnelles partenaires, des événements, et l’assurance de partager & communiquer au sein d’une communauté sur l’intérêt du Tubeless ! Vous aussi, rejoignez la Tubeless Nation !

MQT_006_021_hutchinson_2015.indd 11

22/07/2015 11:31

ROUTE

FUSION 5

www.hutchinsontires.com

NOUS AVONS CHERCHÉ. NOUS AVONS TROUVÉ. LE FUSION 5 EST NÉ ! Durant 2 ans, les équipes HUTCHINSON ont mis au point un procédé unique permettant à la nouvelle gomme HDF>5 d’obtenir des résultats probants sur les 5 critères principaux de performance d’un pneu : Le Grip / Le Rendement / La Longévité / La Résistance à la crevaison / Le Confort

Qu’est-ce que le projet HDF>5 ? C’est l’union de toutes les intelligences du Groupe HUTCHINSON en matière de recherche, de développement, et d’expérience dans la composition des meilleures gommes. C’est 105 combinaisons de mélange, 128 000 kms sur bancs, 34 000 kms sur le vélo. Objectif ultime : offrir aux cyclistes le pneu HUTCHINSON sur route qu’ils méritent.»

TECHNOLOGIES

> FUSION 5 GALACTIK

FUSION 5 PERF

FUSION 5 ALL SEASON

La version la plus performante du concept Fusion 5. En version Tubeless comme standard, le Fusion 5 Galactik est léger et offre une faible résistance aux roulements. C’est le pneu des coursiers avides de vitesse et de rendement.

Le Fusion 5 Perf bénéficie de la technologie HDF>5 et d’un renfort Kevlar. Pour compétiteurs exigeants comme pratiquants occasionnels refusant le compromis.

Une gomme développée exclusivement pour offrir la performance et l’adhérence par tout temps. Granulométrie supérieure pour davantage de grip et de résistance. Design strié pour une accroche et une évacuation de l’eau optimales. Sorties longues d’hiver, routes mixtes du printemps, conditions sèches d’été, le Fusion 5 All Season traverse les saisons et accompagnera les cyclistes les plus assidus.

GOMME & RENFORTS

HDF >5.1 : C’est la composition la plus aboutie en terme de performance pure. Une épaisseur de gomme fine associée à un renfort Light lui confère un rendement et un grip hors du commun.

HDF >5.2 : Développée dans le but d’offrir un compromis parfait entre l’épaisseur de gomme et l’association du renfort Kevlar. La gomme HDF >5.2 bénéficie de tous les avantages de la 5.1 tout en proposant une meilleure résistance à la crevaison.

HDF >5.3 : Destinée prioritairement à la longévité et à l’accroche sur tous les terrains, cette gomme plus épaisse associée au renfort Kevlar garantit une tenue de route et une excellente durée de vie.

Disponible en section 23/25 (Tubeless ou Standard)

Disponible en section 23/25 (Tubeless ou Standard) Disponible en section 28 (Standard)

«Disponible en section 23/25 (Tubeless ou Standard) Disponible en section 28 (Standard)»

Profil Galactik et Perf

Profil All Season

ROUTE

MQT_006_021_hutchinson_2015.indd 12

22/07/2015 11:31

FUSION 5

NEW

700 X 28-25-23

ROUTE

> DIMENSION(S)

13 > CONCEPT(S)

• GALACTIK • KEVLAR PRO TECH • ALL SEASON • ROAD TUBELESS • STANDARD > LES + PRODUIT • Une nouvelle gomme HDF>5 de très haute qualité • Une gamme complète adaptée à toutes les pratiques • Des combinaisons renforts / gomme ultra performants • 2 design purs et optimisés

> PERFORMANCES > USAGE

RENDEMENT

IIIII

LÉGÈRETÉ

IIIII

COMPÉTITION

●

CYCLOSPORT

●

RÉSISTANCE À LA CREVAISON

IIII

CONFORT

ADHÉRENCE

IIIII

LONGÉVITÉ

IIII

> CARACTÉRISTIQUES DIMENSIONS

ETRTO

TECHNOLOGIE

GOMME

TT/TL

TPI

TRINGLES

COULEUR

POIDS (+/- 7%)

CODE

700x28

28-622

ALL SEASON

Mono-Gomme

127

Noir

230g

PV526121

700x25

28-622

TUBELESS ALL SEASON

Mono-Gomme

127

Noir

315g

PV526131

700x25

25-622

ALL SEASON

Mono-Gomme

127

Noir

225g

PV526141

700x23

23-622

TUBELESS ALL SEASON

Mono-Gomme

127

Noir

295g

PV526151

700x23

23-622

ALL SEASON

Mono-Gomme

127

Noir

210g

PV526161

700x25

25-622

GALACTIK

Mono-Gomme

127

Noir

205g

PV525961

700x25

25-622

TUBELESS GALACTIK

Mono-Gomme

127

Noir

250g

PV525951

700x23

23-622

GALACTIK

Mono-Gomme

127

Noir

190g

PV525981

700x23

23-622

TUBELESS GALACTIK

Mono-Gomme

127

Noir

240g

PV525971

700x28

28-622

PERF - Kevlar Pro Tech

Mono-Gomme

127

Noir

220g

PV526001

700x25

25-622

TUBELESS PERF - Kevlar Pro Tech

Mono-Gomme

127

Noir

295g

PV526011

700x25

25-622

PERF - Kevlar Pro Tech

Mono-Gomme

127

Noir

215g

PV526021

700x25

25-622

PERF - Kevlar Pro Tech

Mono-Gomme

127

Noir/Rouge

215g

PV526031

700x25

25-622

PERF - Kevlar Pro Tech

Mono-Gomme

127

Noir/Gris

215g

PV526261

700x23

23-622

TUBELESS PERF - Kevlar Pro Tech

Mono-Gomme

127

Noir

285g

PV526041

700x23

23-622

PERF - Kevlar Pro Tech

Mono-Gomme

127

Noir

200g

PV526051

700x23

23-622

PERF - Kevlar Pro Tech

Mono-Gomme

127

Noir/Rouge

200g

PV526061

700x23

23-622

PERF - Kevlar Pro Tech

Mono-Gomme

127

Noir/Gris

200g

PV526071

MQT_006_021_hutchinson_2015.indd 13

22/07/2015 11:31

ROUTE

SECTOR 28/32

www.hutchinsontires.com

> DIMENSION(S)

> CONCEPT(S)

700 X 32-28

• ROAD TUBELESS PROTECT’AIR MAX

> LES + PRODUIT • Le pneu référence des pros sur Paris- Roubaix. Le pneu Gravel par excellence. • Doté de la technologie Road Tubeless Protect’Air Max (liquide anti-crevaison obligatoire pour l’étanchéité) • Privilégie confort, légereté et résistance • Bi-gomme pour plus de performance • Destiné à la compétition et à l’entraînement pour les longues distances sur les routes difficiles

Recommandations Le liquide préventif anti-crevaison Protect’Air Max est obligatoire pour garantir l’étanchéité du pneu.

> PERFORMANCES > USAGE

RENDEMENT

IIII

COMPÉTITION

●

LÉGÈRETÉ

IIII

RÉSISTANCE À LA CREVAISON

IIIII

CONFORT

IIIII

CYCLOSPORT

●

LONGUE DISTANCE

●

ENTRAÎNEMENT

●

ADHÉRENCE

IIIII

LONGÉVITÉ

IIII

> CARACTÉRISTIQUES DIMENSIONS

ETRTO

TECHNOLOGIE

TT/TL

TPI

TRINGLES

COULEUR

POIDS (+/- 7%)

700x28

28-622

Road Tubeless Protect’Air MAX Bi-Gomme

GOMME

127

Noir

295g

CODE

PV524281

700x32

32-622

Road Tubeless Protect’Air MAX Bi-gomme

127

Noir

315g

PV526311

« L’équipe Europcar a utilisé les Sector lors du mythique Paris-Roubaix. Son confort et son rendement sont exceptionnels sur les routes pavées » Jean-René Bernaudeau

ROUTE

MQT_006_021_hutchinson_2015.indd 14

22/07/2015 11:31

INTENSIVE 2 700 X 28-25-23

> CONCEPT(S)

• ROAD TUBELESS PROTECT’AIR MAX • ROAD TUBELESS • HARDSKIN REINFORCED

ROUTE

> DIMENSION(S)

> LES + PRODUIT • Le pneu longue distance par excellence. • Privilégie la longévité, le confort et la sécurité. • Renforts pour solidifier les flancs et la bande de roulement contre les crevaisons et les coupures. • Gomme particulièrement performante sur route sèche. • Mélange Bi-gomme favorisant la durée de vie.

Recommandations

• Destiné à la pratique cyclosportive ou entraînement longue distance.

Le liquide préventif Protect’Air Max est recommandé pour la version Road Tubeless, mais est obligatoire pour la version Road Tubeless Protect’Air Max.

> PERFORMANCES > USAGE

RENDEMENT

III

LÉGÈRETÉ

III

RÉSISTANCE À LA CREVAISON

IIIII

CYCLOSPORT

●

LONGUE DISTANCE

●

ENTRAÎNEMENT

●

CONFORT

IIII

ADHÉRENCE

IIII

LONGÉVITÉ

IIIII

> CARACTÉRISTIQUES DIMENSIONS

ETRTO

700x28

28-622

700x25

25-622

700x23

23-622

TECHNOLOGIE

GOMME

TT/TL

TPI

TRINGLES

COULEUR

POIDS (+/- 7%)

CODE

Road Tubeless Protect'air Max Hardskin Reinforced Road Tubeless Hardskin Reinforced Hardskin Reinforced Hardskin Reinforced Hardskin Reinforced

Mono-gomme Bi-gomme Mono-gomme Bi-gomme Bi-gomme Bi-gomme Bi-gomme

TL TT TL TT TT TT TT

127 66 127 66 66 66 66

TS TS TS TS TS TS TS

Noir Noir Noir Noir Noir Noir liseré Rouge Noir liseré Blanc

295g 300g 315g 230g 220g 220g 220g

PV526321 PV526331 PV521731 PV523851 PV523821 PV523831 PV523841

MQT_006_021_hutchinson_2015.indd 15

22/07/2015 11:31

ROUTE

EQUINOX 2

www.hutchinsontires.com

> DIMENSION(S)

> CONCEPT(S)

700 X 25-23

• REINFORCED • STANDARD

> LES + PRODUIT • Privilégie la résistance à la crevaison et l’endurance. • Disponible avec ou sans renfort anti-crevaison. • Bi-gomme améliorant grip, longévité et rendement. • Destiné à l’entraînement par tout temps.

> PERFORMANCES > USAGE

RENDEMENT

LÉGÈRETÉ

III

RÉSISTANCE À LA CREVAISON

IIII

CONFORT

III

CYCLOSPORT

●

LONGUE DISTANCE

●

ENTRAÎNEMENT

●

LOISIR

●

ADHÉRENCE

III

LONGÉVITÉ

III

> CARACTÉRISTIQUES DIMENSIONS

ETRTO

700x25

25-622

700x23

23-622

700x25

25-622

700x23

23-622

TECHNOLOGIE

GOMME

TT/TL

TPI

TRINGLES

COULEUR

POIDS (+/- 7%)

CODE

Reinforced

Bi-gomme

Noir

240g

PV523551

Reinforced Reinforced Reinforced Reinforced Reinforced Reinforced Reinforced Standard Standard Standard Standard Standard Standard Standard Standard Standard Standard Standard Standard Standard Standard Standard Standard Standard Standard

Bi-gomme Bi-gomme Bi-gomme Bi-gomme Bi-gomme Bi-gomme Bi-gomme Mono-gomme Mono-gomme Mono-gomme Mono-gomme Mono-gomme Mono-gomme Mono-gomme Mono-gomme Mono-gomme Mono-gomme Mono-gomme Mono-gomme Mono-gomme Mono-gomme Mono-gomme Mono-gomme Mono-gomme Mono-gomme

TT TT TT TT TT TT TT TT TT TT TT TT TT TT TT TT TT TT TT TT TT TT TT TT TT

66 66 66 66 66 66 66 66 66 66 66 66 66 66 66 66 66 66 66 66 66 66 66 66 66

TR TS TR TS TS TS TS TR TS TS TR TS TR TS TR TS TR TS TR TS TR TS TR TS TR

Noir Noir Noir Noir / Rouge Noir / Gris foncé Noir / Argent Noir / Blanc Noir Noir Noir Noir Noir / Blanc Noir / Blanc Noir / Argent Noir / Argent Noir / Gris foncé Noir / Gris foncé Noir / Bleu Noir / Bleu Noir / Rouge Noir / Rouge Noir / Jaune Noir / Jaune Noir / Rose Noir / Rose

310g 220g 310g 220g 220g 220g 220g 300g 230g 220g 290g 220g 290g 220g 290g 220g 290g 220g 290g 220g 290g 220g 290g 220g 290g

PV523565 PV523571 PV523585 PV523321 PV523301 PV523291 PV524041 PV700175 PV700161 PV699231 PV699245 PV699251 PV699265 PV699271 PV699285 PV699371 PV699385 PV699291 PV699305 PV699311 PV699325 PV699331 PV699345 PV699351 PV699365

ROUTE

MQT_006_021_hutchinson_2015.indd 16

22/07/2015 11:32

NITRO 2 700 X 28-25-23

ROUTE

> DIMENSION(S)

13 > CONCEPT(S)

• STANDARD

> LES + PRODUIT • Gomme spécifique adaptée à toutes les conditions. • Look ravageur avec bande de roulement bicolore. • Destiné à une pratique loisir/occasionnelle.

RENDEMENT

LÉGÈRETÉ

ENTRAÎNEMENT

●

LOISIR

●

> PERFORMANCES > USAGE

RÉSISTANCE À LA CREVAISON

IIII

CONFORT

III

ADHÉRENCE

LONGÉVITÉ

IIII

> CARACTÉRISTIQUES DIMENSIONS

ETRTO

TECHNOLOGIE

GOMME

TT/TL

TPI

TRINGLES

COULEUR

POIDS (+/- 7%)

CODE

700x28 700x25

28-622 25-622

700x23

23-622

Standard Standard Standard Standard Standard Standard

Mono-gomme Mono-gomme Mono-gomme Mono-gomme Mono-gomme Mono-gomme

TT TT TT TT TT TT

33 33 33 33 33 33

TR TR TR TR TR TR

Noir Noir Noir Noir / Bleu Noir / Rouge Noir / Blanc

380g 360g 320g 320g 320g 320g

PV700375 PV700365 PV699755 PV700135 PV700145 PV699795

MQT_006_021_hutchinson_2015.indd 17

22/07/2015 11:32

ROUTE

BOYAU PNEUMATICIEN FRANÃ&#x2021;AIS

www.hutchinsontires.com

MQT_006_021_hutchinson_2015.indd 18

22/07/2015 11:32

PRO TOUR 700 X 25

ROUTE

> DIMENSION(S)

13 > CONCEPT(S)

• BOYAU

> LES + PRODUIT • Le boyau des pros, véritable référence en compétition. • Boyau premium fabriqué à la main. • Carcasse en polycoton associant durée de vie et rendement. • Renfort anti-crevaison. • Chambre à air latex. • Destiné à la compétition par tout temps.

> PERFORMANCES > USAGE

RENDEMENT

IIIII

COMPÉTITION

●

LÉGÈRETÉ

IIIII

RÉSISTANCE À LA CREVAISON

IIII

CONFORT

IIIII

ADHÉRENCE

IIIII

LONGÉVITÉ

IIII

> CARACTÉRISTIQUES DIMENSIONS

ETRTO

TECHNOLOGIE

GOMME

TT/TL

TPI

COULEUR

POIDS (+/- 7%)

CODE

700x25

25-622

Boyau (valve démontable)

Mono-gomme

127

Noir

260g

BV53790

MQT_006_021_hutchinson_2015.indd 19

24/07/2015 10:46

ROUTE

FUSION 5

www.hutchinsontires.com

> DIMENSION(S)

> CONCEPT(S)

700 X 25

• BOYAU HDF > 5 ( P. 12 )

> LES + PRODUIT • Proﬁl slick idéal pour le rendement. • Equipe de nombreuses équipes professionnelles. • Carcasse en polycoton haute performance 127 TPI. • Valve démontable. • Chambre à air latex. • Destiné à la compétition par temps sec.

> PERFORMANCES > USAGE

RENDEMENT

IIII

COMPÉTITION

●

LÉGÈRETÉ

IIII

RÉSISTANCE À LA CREVAISON

IIII

CONFORT

IIII

ADHÉRENCE

IIII

LONGÉVITÉ

III

> CARACTÉRISTIQUES DIMENSIONS

ETRTO

TECHNOLOGIE

GOMME

TT/TL

TPI

COULEUR

POIDS (+/- 7%)

CODE

700x25

25-622

Boyau (valve démontable)

Mono-gomme

127

Noir

255g

BV53789

ROUTE

MQT_006_021_hutchinson_2015.indd 20

22/07/2015 11:32

REFLEX 700 X 22

ROUTE

> DIMENSION(S)

13 > CONCEPT(S)

• BOYAU > LES + PRODUIT • Le boyau polyvalent par excellence. • Carcasse haute performance 127 TPI. • Privilégie résistance et longévité. • Destiné au cyclosport par tout temps.

> PERFORMANCES > USAGE

RENDEMENT

III

LÉGÈRETÉ

IIII

CYCLOSPORT

●

LONGUE DISTANCE

●

RÉSISTANCE À LA CREVAISON

III

CONFORT

III

ADHÉRENCE

IIII

LONGÉVITÉ

IIII

> CARACTÉRISTIQUES DIMENSIONS

ETRTO

TECHNOLOGIE

GOMME

TT/TL

TPI

COULEUR

POIDS (+/- 7%)

CODE

700x22

23-622

Boyau

Mono-gomme

127

Noir

280g

BV53717

TEMPO 1 > DIMENSION(S)

700 X 22

> CONCEPT(S)

• BOYAU > LES + PRODUIT • Privilégie l’accessibilité et la longévité. • Destiné à l’entraînement et au loisir. • Boyau tout temps.

RENDEMENT

III

LÉGÈRETÉ

ENTRAÎNEMENT

●

LOISIR

●

> PERFORMANCES > USAGE

RÉSISTANCE À LA CREVAISON

IIII

CONFORT

III

ADHÉRENCE

III

LONGÉVITÉ

IIII

> CARACTÉRISTIQUES DIMENSIONS

ETRTO

TECHNOLOGIE

GOMME

TT/TL

TPI

COULEUR

POIDS (+/- 7%)

CODE

700x22

23-622

Boyau

Mono-gomme

127

Noir

295g

BV53002

13 21

MQT_006_021_hutchinson_2015.indd 21

22/07/2015 11:32

CYCLO CROSS

PNEUMATICIEN FRANÃ&#x2021;AIS

INVENTEUR DU TUBELESS READY

www.hutchinsontires.com

MQT_022_027_hutchinson_2015.indd 22

22/07/2015 12:03

CYCLO CROSS 23

MQT_022_027_hutchinson_2015.indd 23

22/07/2015 12:03

CONCEPTS & TECHNOLOGIES

www.hutchinsontires.com

BOYAU

CYCLO CROSS

> DESCRIPTION

DESCRIPTION

Pneu CX sans chambre à air dont l’étanchéité est garantie par le liquide latex Hutchinson Protect’Air Max.

Boyau CX à coller sur une jante à boyau spécifique avec l’aide de la colle à boyaux Hutchinson.

Pneu route avec chambre à air

AVANTAGES

• Sécurité : Pas de risque de crevaison par pincement de chambre à air ou d’éclatement. • Performance : Rendement amélioré grâce à une meilleure déformation du pneumatique, légèreté accrue. • Confort : Possibilité de rouler à de plus basses pressions pour mieux encaisser les aspérités de la route. • La technologie développée pour le Cyclocross améliore la légèreté et le confort du Tubeless et trouve tout son sens sur les terrains difficiles comme les pavés ou en Cyclocross : déformation accrue grâce à une couche de caoutchouc en moins, et confort décuplé.

• Légèreté : Associé à une jante carbone, l’ensemble roulant est dynamique. • Confort : La déformation du boyau permet un excellent confort. • Pression : Permet de rouler à très basse pression.

UTILISATION

Compétition et entraînement avec ajout de liquide Protect’Air Max obligatoire.

Compétition et entraînement.

UTILISATIONS TERRAIN SEC

TERRAIN BOUEUX

BLACK MAMBA CX TORO CX WET TRACK CX

CYCLO CROSS

MQT_022_027_hutchinson_2015.indd 24

22/07/2015 12:03

BLACK MAMBA CX > DIMENSION(S)

700 X 32-34

> CONCEPT(S)

> LES + PRODUIT • Design issu du pneu VTT Black Mamba développé avec Julien Absalon. • Nombreux pavés dépouillés pour un rendement exceptionnel. • Bande de roulement privilégiant vitesse et relances rapides.

CYCLO CROSS

• Boyau • Tubetype • Tubeless Protect’Air Max*

• Pavés latéraux en gomme Race Riposte pour un bon grip latéral. • Destiné à la pratique CX sur terrains secs et roulants.

Recommandations

• Technologie CX Tubeless Protect’Air Max pour améliorer le confort, le rendement et la résistance à la crevaison.

* Le liquide préventif anti-crevaison Protect’Air Max est obligatoire Obigation : Son utilisation est obligatoire en y associant un liquide préventif anti-crevaison Protect’Air Max pour garantir son étanchéité.

> PERFORMANCES > USAGE

LONGÉVITÉ

IIII

TERRAIN SEC

●

CONFORT

IIIII

LÉGÈRETÉ

RENDEMENT

●

IIIII

RÉSISTANCE À LA CREVAISON

●

IIII

GRIP

●

IIII ●

> CARACTÉRISTIQUES DIMENSIONS

ETRTO

CONCEPT

TT/TL

TPI

TRINGLES

COULEUR

POIDS (+/- 7%)

700x32

32-622

Boyau

127

Noir

400g

BV53756

Tubetype

127

Noir

310g

PV524731

Tubeless Protect’Air Max

127

Noir

350g

PV524721

700x34

34-622

CODE

MQT_022_027_hutchinson_2015.indd 25

22/07/2015 12:03

TORO CX > DIMENSION(S)

www.hutchinsontires.com

700 X 32

> CONCEPT(S)

CYCLO CROSS

• BOYAU • TUBETYPE • TUBELESS PROTECT’AIR MAX*

> LES + PRODUIT • Hauts crampons latéraux facilitent les sorties d’ornières et améliorent le grip en virage. • Carcasse 127 TPI offre confort, légèreté et résistance à la crevaison. • Très polyvalent et particulièrement à l’aise sur terrains meubles. • Destiné à la pratique CX pour les entraînements et à la compétition sur terrains boueux.

Recommandations

• Technologie CX Tubeless Protect’Air Max pour améliorer le confort, le rendement et la résistance à la crevaison.

> PERFORMANCES

LONGÉVITÉ

IIII

CONFORT

IIIII

BOUE

●

TERRAIN MEUBLE/BOUE

●

> USAGE

IIII

LÉGÈRETÉ

RENDEMENT

●

IIII

RÉSISTANCE À LA CREVAISON

●

IIII

GRIP

●

IIIII ●

> CARACTÉRISTIQUES DIMENSIONS

700x32

ETRTO

32-622

CONCEPT

TT/TL

TPI

TRINGLES

COULEUR

POIDS (+/- 7%)

Boyau

127

Noir

410g

CODE

BV53757

Tubetype

127

Noir

310g

PV523461

Tubeless Protect’Air Max

127

Noir

390g

PV524341

CYCLO CROSS

MQT_022_027_hutchinson_2015.indd 26

22/07/2015 12:03

WET TRACK > DIMENSION(S)

700 X 34

> CONCEPT(S)

CYCLO CROSS

• PROTECT’AIR • REFLEX

> LES + PRODUIT • Excellente traction et sécurité au freinage grâce à son profil cramponné. • Confort et sécurité sur tous les types de sentiers. • Pneu destiné à la pratique CX sur terrains meubles.

> PERFORMANCES > USAGE

LONGÉVITÉ

IIIII

TREKKING

●

CONFORT

IIII

III

LÉGÈRETÉ

RENDEMENT

●

IIII

RÉSISTANCE À LA CREVAISON

●

IIIII

GRIP

●

IIII ●

> CARACTÉRISTIQUES DIMENSIONS

ETRTO

CONCEPT

TT/TL

TPI

700x34

34-622

Protect’Air / Reflex

TRINGLES

COULEUR

POIDS (+/- 7%)

CODE

Noir

650g

PV700685

MQT_022_027_hutchinson_2015.indd 27

22/07/2015 12:03

VTT

●

V T T

PNEUMATICIEN FRANÇAIS

INVENTEUR DU TUBELESS READY

www.hutchinsontires.com

MQT_028_029_hutchinson_2015.indd 28

22/07/2015 12:06

ATOM COMP >

700 X 25-23

• ???

NEW >

VTT

IIIII

●

MQT_028_029_hutchinson_2015.indd 29

22/07/2015 12:06

CONCEPTS & TECHNOLOGIES

VTT

> DESCRIPTION

DESCRIPTION

Pneu VTT renforcé pouvant être utilisé en version Tubetype (avec chambre à air) ou en version Tubeless (sans chambre à air) avec ajout de liquide latex* pour assurer son étanchéité.

Pneu VTT avec chambre à air.

AVANTAGES

• Performance : La technologie Tubeless autorisant à rouler à de plus basses pressions optimise le grip et favorise le rendement en permettant au pneu de mieux travailler. • Confort : L’absence de CAA en utilisation Tubeless assure un confort sans égal en permettant de rouler à de plus basses pressions. • Résistance : Le renfort Hardskin permet une résistance aux crevaisons tant sur la bande de roulement que sur les flancs.

• Légèreté : Avec les flancs allégés et l’absence de chambre à air, cette technologie permet d’obtenir des pneus d’une extrême légèreté. • Performance : La technologie Tubeless autorisant à rouler à de plus basses pressions optimise le grip et favorise le rendement en permettant au pneu de mieux travailler. • Confort : L’absence de CAA en utilisation Tubeless assure un confort sans égal en permettant de rouler à de plus basses pressions.

• Durée de vie maximisée.

UTILISATION

Compétition et entrainement par tout temps Pour les pratiques les plus engagées : XC Marathon / Enduro / All Mountain / DH / Freeride.

XC / XC Marathon.

Loisirs / XC.

VTT

MQT_030_033_hutchinson_2015.indd 30

22/07/2015 12:11

RENFORTS & GOMMES 13

LÉGER

RÉSISTANT

> DESCRIPTION

Renfort grille textile Hardskin de tringle sur les flancs et sous la bande de roulement.

Renfort double-plis (carcasse repliée sur elle-même).

AVANTAGES

Sécurité : Cette technologie, en plus d’améliorer la résistance à la crevaison, vient protéger les flancs des coupures.

C’est le renfort anti-crevaison ultime en VTT.

UTILISATION

XC Marathon / Enduro / All Mountain.

Pour les pratiques les plus engagées : Enduro / DH.

VTT

DESCRIPTION

E-BIKE RR XC TYPE

CARACTERISTIQUES

AVANTAGES

PNEUS CONCERNES

RR END

RR E-BIKE

RR DH

TRI-GOMME

BI-GOMME

GOMME CENTRALE

70 ShA / Rebond : 50%

50 ShA / Rebond : 20%

40 ShA / Rebond : 20%

GOMME LATERALE

50 ShA / Rebond : 40%

40 ShA / Rebond : 20%

50 ShA / Rebond : 20%

40 ShA / Rebond : 20%

STRUCTURE

94 ShA

Rendement et longévite

Rendement et accroche

Accroche et déformation

Accroche

Python 2

Cobra

Squale

Taipan

Gila

Toro

Dzo

Squale Taipan

Gila Toro Dzo

MQT_030_033_hutchinson_2015.indd 31

22/07/2015 12:11

UTILISATIONS USAGE

CONCEPT

TECHNOLOGIE

TS/TR

TUBETYPE

HARDSKIN

TR TS

TUBELESS READY

HARDSKIN

TUBETYPE

HARDSKIN

ENDURO TUBELESS READY

TR TS

E-BIKE HARDSKIN

TUBETYPE

TS -

VTT

TUBELESS READY

XC PERF

HARDSKIN

TUBELESS READY

TUBELESS

HARDSKIN

TUBETYPE XC -

HARDSKIN TUBELESS READY

TUBETYPE

27,5»

29»

SQUALE 27.5 x 2.25

SQUALE 29 x 2.25

TAIPAN 27.5 x 2.35 TORO 27.5 x 2.25 TORO 27.5 x 2.35 SQUALE 27.5 x 2.25 DZO 27.5 x 2.25

TAIPAN 29 x 2.35 TORO 29 x 2.25 TORO 29 x 2.35 SQUALE 29 x 2.25 DZO 29 x 2.25

TAIPAN 27.5 x 2.35 PYTHON 2 27.5 x 2.25 TAIPAN 27.5 x 2.25

TAIPAN 29 x 2.35 PYTHON 2 29 x 2.25 TAIPAN 29 x 2.25

PYTHON 2 27.5 x 2.25 COBRA 27.5 x 2.25 TAIPAN 27.5 x 2.25 PYTHON 2 27.5 x 2.25 TAIPAN 27.5 x 2.25 TORO 27.5 x 2.25 PYTHON 2 27.5 x 2.10 TAIPAN 27.5 x 2.10 TORO 27.5 x 2.10

COBRA 29 x 2.25 PYTHON 2 29 x 2.25 COBRA 29 x 2.25 TAIPAN 29 x 2.25 PYTHON 2 29 x 2.25 TAIPAN 29 x 2.25 TORO 29 x 2.25 PYTHON 2 29 x 2.10 COBRA 29 x 2.25 TAIPAN 29 x 2.10 TORO 29 x 2.10

SQUALE 26 x 2.25 PYTHON 2 26 x 2.25 COBRA 26 x 2.25 TAIPAN 26 x 2.25 COBRA 26 x 2.25 PYTHON 2 26 x 2.25 TAIPAN 26 x 2.25 PYTHON 2 26 x 2.25 TAIPAN 26 x 2.25 TORO 26 x 2.25 PYTHON 2 26 x 2.10 COBRA 26 x 2.25 TAIPAN 26 x 2.10 TORO 26 x 1.85 TORO 26 x 2.15 BLACK MAMBA 26 x 2.00 PYTHON 2 26 x 2.10 PYTHON 2 26 x 2.25 COBRA 26 x 2.10 TAIPAN 26 x 2.10 TAIPAN 26 x 2.25

COBRA 26 x 2.10 PYTHON 2 26 x 2.10 COBRA 26 x 2.10 TAIPAN 26 x 2.10 TORO 26 x 1.85 TORO 26 x 2.15 BLACK MAMBA 26 x 2.10 TORO 26 x 2.25 PYTHON 2 26 x 2.10 TAIPAN 26 x 2.10 TORO 26 x 2.15 TORO 26 x 2.25

LOISIR

GILA 26 x 2.35 SQUALE 27,5 x 2.35 TORO 26 x 2.35 SQUALE 26 x 2.35 DZO 26 x 2.35 TORO 26 x 2.25 SQUALE 26 x 2.25 TORO 26 x 2.25 DZO 26 x 2.25

HARDSKIN

XC / AM

26»

GILA 26 x 2.10 IGUANA 26 x 2.00 ROCK 26 x 1.95 ROCK AND ROAD 26 x 2.00 TORO 24 x 2.00 CAMELEON 26 x 1.95 IGUANA 26 x 2.00 SCORPION 26 x 2.00

BLACK MAMBA 27.5 x 2.00 PYTHON 2 27.5 x 2.10 PYTHON 2 27.5 x 2.25 COBRA 27.5 x 2.10 COBRA 27.5 x 2.25 TORO 27.5 x 2.10 TAIPAN 27.5 x 2.10 TAIPAN 27.5 x 2.25 TAIPAN 27.5 x 2.35

BLACK MAMBA 29 x 2.00 PYTHON 2 29 x 2.10 PYTHON 2 29 x 2.25 TAIPAN 29 x 2.10 TAIPAN 29 x 2.25

PYTHON 2 27.5 x 2.10 TAIPAN 27.5 x 2.10 TORO 27.5 x 2.10

PYTHON 2 29 x 2.10 TAIPAN 29 x 2.10 TORO 29 x 2.10

COBRA 27.5 x 2.10 TORO 27.5 x 2.25 PYTHON 2 27.5 x 2.10 COBRA 27.5 x 2.10 TAIPAN 27.5 x 2.10 TORO 27.5 x 2.10

COBRA 29 x 2.10 BLACK MAMBA 29 x 2.10 PYTHON 2 29 x 2.10 COBRA 29 x 2.10 TAIPAN 29 x 2.10 TORO 29 x 2.10

DZO 27.5 x 2.00 GILA 27.5 x 2.25 BLACK MAMBA 27.5 x 2.10

GILA 29 x 2.10

IGUANA 27.5 x 2.00 SCORPION 27.5 x 2.10

CAMELEON 29 x 2.00 SCORPION 29 x 2.10

VTT

MQT_030_033_hutchinson_2015.indd 32

22/07/2015 12:11

TABLEAU PRATIQUE / TERRAIN TERRAIN SEC

MIXTE

ROCAILLEUX

HUMIDE

BOUEUX

TORO GILA DH / FREERIDE SQUALE DZO PYTHON 2 COBRA TAIPAN

ALL MOUNTAIN / ENDURO

TORO GILA SQUALE BLACK MAMBA PYTHON 2 COBRA

XC GILA TAIPAN

PYTHON 2 LOISIR TORO

VTT

TORO

MQT_030_033_hutchinson_2015.indd 33

22/07/2015 12:11

BLACK MAMBA

www.hutchinsontires.com

> DIMENSION(S)

> CONCEPT(S)

26X2.00 - 2.10 // 27.5X2.00 - 2.10 // 29X2.00 - 2.10

• TUBELESS READY • STANDARD

> LES + PRODUIT • Nombreux pavés dépouillés pour une excellente motricité et un rendement exceptionnel. • Mélange tri-gomme RRxc conçu pour un rendement hors du commun. • Géométrie de la bande de roulement privilégiant le rendement et les relances rapides. • Destiné à la compétition sur terrains secs et roulants.

Recommandations Le liquide préventif Protect’Air Max est recommandé pour la version Road Tubeless, mais est obligatoire pour la version Road Tubeless Protect’Air Max.

> CONSEIL DE MONTAGE

VTT

• XC perf : Cobra (avant) + Black Mamba (arrière) • XC : Black Mamba (avant et arrière)

RENDEMENT

IIIII

> USAGE

●

> TERRAIN

SEC

●

> PERFORMANCES

IIII

MOTRICITÉ

GRIP LATÉRAL

IIII

ÉVACUATION DE LA BOUE

RÉSISTANCE À LA CREVAISON

III

LÉGÈRETÉ

●

IIIII ● ●

> CARACTÉRISTIQUES DIMENSIONS

ETRTO

USAGE

CONCEPT

RENFORT

GOMME

TT/TL

TPI

TRINGLES

COULEUR

POIDS (+/- 7%)

CODE

26x2.00

52-559

XC PERF

Tubeless Ready

RR xc

TT/TL

127

Noir

450g

PV523932

26x2.10

52-559

Standard

TT/TL

Noir

420g

PV700842

27.5x2.00

50-584

XC PERF

Tubeless Ready

TT/TL

127

Noir

490g

PV525252

27.5x2.10

52-584

Tubeless Ready

TT/TL

127

Noir

510g

PV526342

29x2.00

52-622

XC PERF

Tubeless Ready

RR xc

TT/TL

127

Noir

495g

PV523942

29x2.10

52-622

Standard

Noir

530g

PV700625

VTT

MQT_034_043_hutchinson_2015.indd 34

22/07/2015 12:14

PYTHON 2 > DIMENSION(S)

26X2.10 - 2.25 // 27.5X2.10 - 2.25 // 29X2.10 - 2.25

> CONCEPT(S)

• TUBELESS READY HARDSKIN • TUBELESS READY • TUBETYPE HARDSKIN • STANDARD > LES + PRODUIT • Pneu légendaire, multiple vainqueur en Coupe du Monde XC dans sa version revisitée.

FLASH, tel pourrait être le nom de notre Python 2 ! Depuis le 28 mars 2015, le Python 2 est devenu le pneu le plus rapide du monde en atteignant 223.33km/h ! Eric BARONE a établit ce nouveau record sur la pente vertigineuse de Vars.

• Profil carré pour une excellente motricité. • Gommes “sur mesure” RR Enduro ou XC. • Offre rendement, grip et motricité. • Destiné au XC et Enduro sur terrains secs à légèrement meubles.

Recommandations Le liquide préventif Protect’Air Max est recommandé pour la version Road Tubeless, mais est obligatoire pour la version Road Tubeless Protect’Air Max.

> CONSEIL DE MONTAGE

VTT

• XC : Cobra (avant) + Pyhton 2 (arrière) • Enduro : Toro ou Squale (avant) + Python 2 (arrière)

RENDEMENT

IIII

MOTRICITÉ

IIIII

GRIP LATÉRAL

IIII

> USAGE

●

ENDURO / ALL MOUNTAIN

●

LOISIR

●

> TERRAIN

SEC

●

MIXTE

●

ROCAILLEUX

●

> PERFORMANCES

ÉVACUATION DE LA BOUE

IIII

RÉSISTANCE À LA CREVAISON

IIII

LÉGÈRETÉ

●

IIII ● ●

CARACTÉRISTIQUES DIMENSIONS

ETRTO

USAGE

CONCEPT

26x2,10

52-559

Standard

RENFORT

26x2,10

52-559

Tubetype

26x2,10

52-559

XC PERF

Tubeless Ready

26x2,10

52-559

XC PERF

Tubeless Ready

Hardskin

26x2,25

54-559

XC / AM

Tubeless Ready

Hardskin

26x2,25

54-559

XC / AM

Standard

26x2,25

54-559

XC / AM

Tubetype

26x2,25

54-559

XC PERF

Tubeless Ready

27,5x2,10

52-584

Standard

27,5x2,10

52-584

Tubetype

27,5x2,10

52-584

XC PERF

Tubeless Ready

27,5x2,10

52-584

XC PERF

Tubeless Ready

Hardskin

27,5x2,25

54-584

XC / AM

Tubeless Ready

Hardskin

27,5x2,25

54-584

XC / AM

Standard

27,5x2,25

54-584

XC / AM

Tubetype

27,5x2,25

54-584

XC PERF

Tubeless Ready

29x2,10

52-622

Standard

29x2,10

52-622

Tubetype

29x2,10

52-622

XC PERF

Tubeless Ready

29x2,10

52-622

XC PERF

Tubeless Ready

Hardskin

29x2,25

54-622

XC / AM

Tubeless Ready

Hardskin

29x2,25

54-622

XC / AM

Standard

29x2,25

54-622

XC / AM

Tubetype

29x2,25

54-622

XC PERF

Tubeless Ready

GOMME

TT/TL

TPI

TRINGLES

COULEUR

POIDS (+/- 7%)

CODE

Noir

695g

PV700865

Noir

665g

PV700872

RR xc

TT / TL

127

Noir

661g

PV525182

RR xc

TT / TL

Noir

751g

PV525192

TT / TL

Noir

770g

PV526352

Noir

680g

PV700885

Noir

610g

PV700892

TT / TL

127

Noir

680g

PV525312

Noir

720g

PV700905

Noir

690g

PV700912

RR xc

TT / TL

127

Noir

700g

PV525202

RR xc

TT / TL

Noir

795g

PV525212

TT / TL

Noir

815g

PV526362

Noir

710g

PV700925

Noir

760g

PV700932

TT / TL

127

Noir

720g

PV525332

Noir

770g

PV700945

Noir

740g

PV700952

RR xc

TT / TL

127

Noir

740g

PV525232

RR xc

TT / TL

Noir

838g

PV525222

TT / TL

Noir

860g

PV526372

Noir

750g

PV700965

Noir

670g

PV700972

TT / TL

127

Noir

760g

PV525352

Hardskin

Hardskin RR xc Hardskin

Hardskin RR xc

35 13

MQT_034_043_hutchinson_2015.indd 35

22/07/2015 12:14

COBRA

www.hutchinsontires.com

> DIMENSION(S)

> CONCEPT(S)

26X2.10 - 2.25 // 27.5X2.10 - 2.25 // 29X2.10 - 2.25

• TUBELESS READY HARDSKIN • TUBELESS HARDSKIN • TUBELESS READY • TUBETYPE HARDSKIN • STANDARD > LES + PRODUIT • Proﬁl bas, léger et très performant. • Crampons démultipliés pour optimiser la motricité. • Hauts crampons latéraux pour l’accroche en virage. • Pneu directionnel light par excellence. • Flancs Snakeskin pour un look ravageur. • Destiné au XC et XC Marathon sur terrains secs et roulants.

Recommandations Le liquide préventif Protect’Air Max est recommandé pour la version Road Tubeless, mais est obligatoire pour la version Road Tubeless Protect’Air Max.

> CONSEIL DE MONTAGE

VTT

• XC et XC Marathon : Cobra (avant) + Python 2 (arrière)

RENDEMENT

IIII

MOTRICITÉ

IIII

> USAGE

●

ENDURO / ALL MOUNTAIN

●

> TERRAIN

SEC

●

MIXTE

●

> PERFORMANCES

GRIP LATÉRAL

IIII

ÉVACUATION DE LA BOUE

III

RÉSISTANCE À LA CREVAISON

IIII

LÉGÈRETÉ

● ROCAILLEUX

IIII ●

●

> CARACTÉRISTIQUES DIMENSIONS

ETRTO

USAGE

CONCEPT

RENFORT

26x2,10

52-559

Tubetype

Hardskin

26x2,10

52-559

XC PERF

Tubeless Ready

26x2,10

52-559

XC PERF

Tubeless Ready

26x2,10

52-559

XC PERF

Tubeless

TT/TL

TPI

TRINGLES

COULEUR

POIDS (+/- 7%)

CODE

Noir

600g

PV700982

RR xc

TT / TL

127

Noir

535g

PV523642

RR xc

TT / TL

127

Noir/Flancs rouges

535g

PV523652

RR xc

Noir

740g

26x2,25

54-559

XC / AM

Standard

PV521852

Noir

580g

26x2,25

54-559

XC / AM

Tubetype

Hardskin

PV698072

Noir

675g

26x2,25

54-559

XC PERF

Tubeless Ready

Hardskin

PV521872

TT / TL

Noir

690g

27,5x2,10

52-584

PV523662

Standard

Noir

640g

27,5x2,10

52-584

PV700155

Standard

Noir

580g

27,5x2,10

PV699962

52-584

XC PERF

Tubeless Ready

TT / TL

127

Noir

590g

PV525262

27,5x2,25

54-584

XC / AM

Standard

Noir

705g

PV699975

27,5x2,25

54-584

XC PERF

Tubeless Ready

TT / TL

127

Noir

730g

PV524132

29x2,10

54-622

Standard

Noir

710g

PV699985

29x2,10

54-622

Standard

Noir

600g

PV699992

29x2,25

57-622

XC / AM

Standard

Noir

750g

PV700005

29x2,25

57-622

XC / AM

Standard

Noir

630g

PV700012

29x2,25

57-622

XC PERF

Tubeless Ready

TT / TL

Noir

695g

PV523672

Hardskin

GOMME

RR xc

RR xc RR xc

Hardskin

RR xc

VTT

36 12

MQT_034_043_hutchinson_2015.indd 36

22/07/2015 12:14

TAIPAN > DIMENSION(S)

26X2.10 - 2.25 // 27.5X2.10 - 2.25 - 2.35 // 29X2.10 - 2.25 - 2.35

> CONCEPT(S)

• E-BIKE • TUBELESS READY HARDSKIN • TUBELESS READY • TUBETYPE HARDSKIN • STANDARD > LES + PRODUIT • Privilégie rendement, légèreté et accroche. • Evacuation latérale de la boue grâce aux blocs des pavés en “V”. • Volume des pavés latéraux progressif en fonction de l’angle d’inclinaison pour un grip optimal. • Look agressif et design moderne pour la nouvelle référence VTT. • Disponible en gommes RR XC ou Enduro. • Idéal tous terrains, toutes conditions.

Recommandations Le liquide préventif Protect’Air Max est recommandé pour la version Road Tubeless, mais est obligatoire pour la version Road Tubeless Protect’Air Max.

• XC : Taipan 2.25 (avant) + Taipan 2.10 (arrière) • Enduro : Squale 2.25 / Toro 2.35 / Taipan 2.25 (avant) + Taipan 2.25 (arrière)

RENDEMENT

IIII

MOTRICITÉ

IIIII

> USAGE

●

ENDURO / ALL MOUNTAIN

●

> TERRAIN

SEC

●

MIXTE

●

> PERFORMANCES

GRIP LATÉRAL

ROCAILLEUX

IIIII ●

ÉVACUATION DE LA BOUE

IIIII

RÉSISTANCE À LA CREVAISON

●

HUMIDE

BOUE

IIIII

LÉGÈRETÉ

VTT

> CONSEIL DE MONTAGE

IIII

●

CARACTÉRISTIQUES DIMENSIONS

ETRTO

USAGE

CONCEPT

26x2,10

52-559

Standard

RENFORT

26x2,10

52-559

Tubetype

26x2,10

52-559

XC PERF

Tubeless Ready

26x2,10

52-559

XC PERF

Tubeless Ready

26x2,25

54-559

XC / AM

Standard

26x2,25

54-559

XC / AM

Tubetype

26x2,25

54-559

XC PERF

Tubeless Ready

26x2,25

54-559

XC / AM

Tubeless Ready

27,5x2,10

52-584

Standard

27,5x2,10

52-584

Tubetype

27,5x2,10

52-584

XC PERF

Tubeless Ready

27,5x2,10

52-584

XC PERF

Tubeless Ready

Hardskin

27,5x2,25

54-584

XC / AM

Tubeless Ready

Hardskin

27,5x2,25

54-584

XC / AM

Standard

27,5x2,25

54-584

XC / AM

Tubetype

27,5x2,25

54-584

XC PERF

Tubeless Ready

27,5x2,35

57-584

ENDURO

Tubeless Ready

Hardskin

27,5x2,35

57-584

ENDURO PERF

Tubeless Ready

Hardskin

27,5x2,35

57-584

ENDURO E-BIKE

Tubeless Ready E-BIKE

29x2,10

52-622

Standard

29x2,10

52-622

Tubetype

29x2,10

52-622

XC PERF

Tubeless Ready

29x2,10

52-622

XC PERF

Tubeless Ready

Hardskin

29x2,25

54-622

XC / AM

Tubeless Ready

Hardskin

29x2,25

54-622

XC / AM

Standard

29x2,25

54-622

XC / AM

Tubetype

29x2,25

54-622

XC PERF

Tubeless Ready

29x2,35

57-622

ENDURO

Tubeless Ready

Hardskin

29x2,35

57-622

ENDURO PERF

Tubeless Ready

Hardskin

29x2,35

57-622

ENDURO E-BIKE

Tubeless Ready E-BIKE

GOMME

TT/TL

TPI

TRINGLES

COULEUR

POIDS (+/- 7%)

CODE

Noir

695g

PV700995

Noir

665g

PV701002

RR xc

TT / TL

127

Noir

546g

PV525372

RR xc

TT / TL

Noir

629g

PV525382

Noir

680g

PV701305

Noir

695g

PV701312

TT / TL

127

Noir

615g

PV525392

TT / TL

Noir

650g

PV526402

Noir

720g

PV701015

Noir

690g

PV701022

RR xc

TT / TL

127

Noir

580g

PV524662

RR xc

TT / TL

Noir

666g

PV524672

TT / TL

Noir

730g

PV526412

Noir

710g

PV701035

Noir

630g

PV701042

TT / TL

127

Noir

638g

PV525412

TT / TL

Noir

815g

PV526422

RR end

TT / TL

Noir

815g

PV526432

RR e-Bike

TT / TL

2x66

Noir

980g

PV526442

Noir

770g

PV701055

Noir

740g

PV701062

RR xc

TT / TL

127

Noir

608g

PV524882

RR xc

TT / TL

Noir

697g

PV524892

TT / TL

Noir

770g

PV526532

Noir

750g

PV701075

Noir

670g

PV701082

TT / TL

127

Noir

685g

PV525432

TT / TL

Noir

870g

PV526452

TT / TL

Noir

870g

PV526462

2x66

Noir

1045g

PV526472

Hardskin Hardskin Hardskin RR xc Hardskin Hardskin

Hardskin RR xc

Hardskin

Hardskin RR xc RR end

RR e-Bike TT / TL

37 13 39

MQT_034_043_hutchinson_2015.indd 37

22/07/2015 12:14

TORO

www.hutchinsontires.com 24X2.00 // 26X1.85 - 2.15 - 2.25 - 2.35 // 27.5X2.10 - 2.25 - 2.35 // 29X2.10 - 2.25 - 2.35

> DIMENSION(S)

> CONCEPT(S)

• TUBELESS READY HARDSKIN • TUBELESS READY • TUBETYPE HARDSKIN • STANDARD > LES + PRODUIT • À l’aise sur tous les sentiers grâce à ses hauts crampons espacés et au renfort Hardskin. • Crampons latéraux plus ouverts pour un grip ultra performant. • Crampons bas placés sur la bande de roulement pour optimiser le rendement et faciliter l’évacuation de la boue. • Gomme RR spécifique XC, Enduro ou DH pour une excellente accroche latérale et un rendement important. • Profil imposant pour affronter les terrains difficiles et cassants.

Recommandations Le liquide préventif Protect’Air Max est recommandé pour la version Road Tubeless, mais est obligatoire pour la version Road Tubeless Protect’Air Max.

> CONSEIL DE MONTAGE

VTT

• XC : Toro (avant) + Python 2 (arrière) • XC boue : Toro 2.15 (avant) + Toro 1.85 (arrière) • Enduro : Toro 2.35 (avant) + Toro 2.25 (arrière) • DH : Toro (avant et arrière)

> PERFORMANCES

RENDEMENT

III

MOTRICITÉ

IIIII

GRIP LATÉRAL

IIIII

ÉVACUATION DE LA BOUE

IIIII

●

ENDURO / ALL MOUNTAIN

●

DESCENTE / FREERIDE

●

LOISIR

●

MIXTE

●

ROCAILLEUX

●

HUMIDE

●

BOUE

●

> USAGE > TERRAIN

RÉSISTANCE À LA CREVAISON

IIIII

LÉGÈRETÉ

●

III ● ●

> CARACTÉRISTIQUES DIMENSIONS

ETRTO

USAGE

CONCEPT

RENFORT

TT/TL

TPI

TRINGLES

COULEUR

POIDS (+/- 7%)

CODE

24x2,00

50-507

Loisir - Junior

Tubetype

Hardskin

GOMME

Noir

560g

PV700405

26x1,85

47-559

Tubetype

Hardskin

Noir

515g

PV521422

26x1,85

47-559

XC PERF

Tubeless Ready

Hardskin

TT / TL

Noir

525g

PV523482

26x2,15

51-559

Standard

Noir

625g

PV697925

26x2,15

51-559

Tubetype

Hardskin

Noir

620g

PV701092

26x2,15

51-559

XC PERF

Tubeless Ready

Hardskin

RR xc

TT / TL

Noir

620g

PV523492

26x2,15

51-559

XC PERF

Tubeless Ready

Hardskin

RR xc

TT / TL

Noir / Flancs rouges

620g

PV523502

26x2,25

54-559

XC / AM

Tubeless Ready

Hardskin

TT / TL

Noir

710g

PV526482

26x2,25

54-559

Noir

715g

PV700715

26x2,25

54-559

Noir

655g

PV700722

26x2,25

54-559

ENDURO

Tubetype

Hardskin

Noir

830g

PV700742

26x2,25

54-559

ENDURO PERF

Tubeless Ready

Hardskin

RR end

TT / TL

Noir

665g

PV524962

26x2,35

57-559

DH PERF

Tubeless Ready

Hardskin

RR dh

TT / TL

2x66

Noir

1 300g

PV524975

27,5x2,10

52-584

Standard

Noir

740g

PV701145

27,5x2,10

52-584

Tubetype

Noir

710g

PV701152

27,5x2,10

52-584

XC PERF

Tubeless Ready

RR xc

TT / TL

127

Noir

720g

PV525472

27,5x2,10

52-584

XC PERF

Tubeless Ready

Hardskin

RR xc

TT / TL

Noir

810g

PV525482

27,5x2,25

54-584

XC / AM

Tubeless Ready

Hardskin

TT / TL

Noir

855g

PV526492

27,5x2,25

54-584

Standard

Noir

800g

PV700762

27,5x2,25

54-584

ENDURO PERF

Tubeless Ready

Hardskin

RR end

TT / TL

2x66

Noir

946g

PV525062

27,5x2,35

57-584

ENDURO PERF

Tubeless Ready

Hardskin

RR end

TT / TL

2x66

Noir

1080g

PV525242

29x2,10

52-622

Standard

Noir

770g

PV700025

29x2,10

52-622

Tubetype

Hardskin

Noir

710g

PV701152

29x2,10

52-622

XC PERF

Tubeless Ready

Hardskin

TT / TL

Noir

705g

PV523522

29x2,25

54-622

XC / AM

Tubeless Ready

Hardskin

TT / TL

Noir

900g

PV526502

29x2,25

54-622

ENDURO PERF

Tubeless Ready

Hardskin

RR end

TT / TL

2x66

Noir

1066g

PV525072

29x2,35

57-622

ENDURO PERF

Tubeless Ready

Hardskin

RR end

TT / TL

2x66

Noir

1140g

PV525082

RR xc

Hardskin

RR xc

VTT 38 12

MQT_034_043_hutchinson_2015.indd 38

22/07/2015 12:14

GILA > DIMENSION(S)

NEW

26X2.10 // 27.5X2.25 // 29X2.10

> CONCEPT(S)

• TUBELESS READY

> LES + PRODUIT • Une technologie et une gomme éprouvées sur les autres modèles Performance de la gamme. • Des pavés sculptés pour assurer grip et rendement sur tous les terrains. • Développé en Tubeless Ready 3 dimensions pour un maximum de compatibilité.

Bien plus qu’un pneu, le nouveau GILA est l’aboutissement d’un travail de fond visant à proposer le savoir-faire et les technologies HUTCHINSON au plus grand nombre. De cette volonté est née le GILA. Le concept Tubeless Ready associé à une gomme et une construction de haute qualité font du GILA le compagnon idéal pour partir à l’aventure. Pourquoi GILA ? Car cette région symbolise l’essence même du VTT de découverte et d’aventure. Pour y parvenir et en faire profiter un maximum d’amateurs, nous devions proposer un condensé du savoir-faire HUTCHINSON à travers le dernier-né de la gamme VTT. Objectif atteint !

Recommandations Le liquide préventif Protect’Air Max est recommandé pour la version Road Tubeless, mais est obligatoire pour la version Road Tubeless Protect’Air Max.

> PERFORMANCES > USAGE > TERRAIN

RENDEMENT

III

MOTRICITÉ

IIII

GRIP LATÉRAL

IIIII

●

ENDURO / ALL MOUNTAIN

●

DESCENTE / FREERIDE

●

MIXTE

●

ROCAILLEUX

●

HUMIDE

●

ÉVACUATION DE LA BOUE

IIII

RÉSISTANCE À LA CREVAISON

IIII

LÉGÈRETÉ

●

VTT

• Le Tubeless Ready qui a le meilleur rapport qualité/prix du marché !

IIII ● ●

> CARACTÉRISTIQUES DIMENSIONS

ETRTO

USAGE

CONCEPT

RENFORT

GOMME

TT/TL

TPI

TRINGLES

COULEUR

POIDS (+/- 7%)

CODE

26x2,10

52-559

Tubeless Ready

TT / TL

Noir

620g

PV701322

27,5x2,25

54-584

Tubeless Ready

TT / TL

Noir

655g

PV701335

29x2,10

52-622

Tubeless Ready

TT / TL

Noir

625g

PV701342

39 13

MQT_034_043_hutchinson_2015.indd 39

24/07/2015 10:53

SQUALE

www.hutchinsontires.com

> DIMENSION(S)

> CONCEPT(S)

26X2.25 - 2.35 // 27.5X2.25 - 2.35 // 29X2.25

• TUBELESS READY HARDSKIN • TUBETYPE HARDSKIN

> LES + PRODUIT • Hauts crampons latéraux pour une agressivité assurée en virage.

« Sur les terrains mixtes et engageants, le Squale est l’arme fatale pour viser les premières places »

• Carcasse renforcée pour éviter les coupures dues aux aspérités du terrain. • Gomme RR spécifique Enduro et DH alliant grip, rendement et durée de vie.

Rémi THIRION - Pilote DH Team Commencal Riding Addiction - n°5 mondial

• Excellente accroche grâce à un retour lent et contrôlé des crampons. • Un “must” pour tous les mordus de descente. • Pneu agressif destiné aux terrains cassants, secs et rocailleux.

Recommandations

> CONSEIL DE MONTAGE

VTT

Le liquide préventif Protect’Air Max est recommandé pour la version Road Tubeless, mais est obligatoire pour la version Road Tubeless Protect’Air Max.

RENDEMENT

III

FREINAGE

IIII

ENDURO / ALL MOUNTAIN

●

DESCENTE / FREERIDE

●

SEC

●

MIXTE

●

> PERFORMANCES > USAGE > TERRAIN

• Enduro: Squale 2.25 (avant et arrière) • DH : Squale 2,60 (avant) + Squale 2,25 (arrière)

GRIP LATÉRAL

IIIII

ÉVACUATION DE LA BOUE

IIII

RÉSISTANCE À LA CREVAISON

IIIII

LÉGÈRETÉ

● ROCAILLEUX

II ●

●

> CARACTÉRISTIQUES DIMENSIONS

ETRTO

USAGE

CONCEPT

RENFORT

GOMME

TT/TL

TPI

TRINGLES

COULEUR

POIDS (+/- 7%)

CODE

26x2,25

54-559

ENDURO

Tubetype

Hardskin

Noir

600g

PV700772

26x2,25

54-559

ENDURO PERF

Tubeless Ready

Hardskin

RR end

TT / TL

Noir

780g

PV525005

26x2,35

60-559

DH PERF

Tubeless Ready

Hardskin

RR dh

TT / TL

2x66

Noir

1065g

PV525495

27,5x2,25

54-584

ENDURO

Tubetype

Hardskin

Noir

650g

PV701162

27,5x2,25

54-584

ENDURO PERF

Tubeless Ready

Hardskin

RR end

TT / TL

2x66

Noir

1053g

PV525122

27,5x2,35

57-584

DH PERF

Tubeless Ready

Hardskin

RR dh

TT / TL

2x66

Noir

1080g

PV525132

29x2,25

54-622

ENDURO

Tubetype

Hardskin

Noir

700g

PV701172

29x2,25

54-622

ENDURO PERF

Tubeless Ready

Hardskin

RR end

TT / TL

2x66

Noir

1100g

PV525142

VTT

MQT_034_043_hutchinson_2015.indd 40

22/07/2015 12:14

DZO

> DIMENSION(S)

26X2.25 - 2.35 // 27.5X2.00 - 2.25 // 29X2.25

> CONCEPT(S)

• TUBELESS READY HARDSKIN

> LES + PRODUIT • Crampons latéraux imposants et largement espacés afin d’évacuer la boue. • Profil agressif et adaptable aux conditions en retaillant la hauteur des crampons. • Gomme RR spécifique Enduro ou DH pour attaquer les courbes à fond grâce à un retour lent et contrôlé des crampons. • Pour les pilotes de l’extrême, adeptes des conditions difficiles. • Destiné à l’Enduro et la Descente sur terrains humides et boueux.

Recommandations

> CONSEIL DE MONTAGE

Le liquide préventif Protect’Air Max est recommandé pour la version Road Tubeless, mais est obligatoire pour la version Road Tubeless Protect’Air Max.

> PERFORMANCES

RENDEMENT

> USAGE

DESCENTE / FREERIDE

●

HUMIDE

●

> TERRAIN

FREINAGE

IIIII

GRIP LATÉRAL

VTT

• DH : DZO (avant et arrière)

IIIII

ÉVACUATION DE LA BOUE

IIIII

RÉSISTANCE À LA CREVAISON

IIIII

LÉGÈRETÉ

● BOUE

I ●

●

CARACTÉRISTIQUES DIMENSIONS

ETRTO

USAGE

CONCEPT

RENFORT

GOMME

TT/TL

TPI

TRINGLES

COULEUR

POIDS (+/- 7%)

CODE

26x2,25

54-559

ENDURO PERF

Tubeless Ready

Hardskin

RR end

TT / TL

2x66

Noir

1000g

PV525092

26x2,35

58-559

DH PERF

Tubeless Ready

Hardskin

RR dh

TT / TL

2x66

Noir

1435g

PV525275

27,5x2,00

50-584

Tubeless Ready

Hardskin

TT / TL

Noir

810g

PV526512

27,5x2,25

54-584

ENDURO PERF

Tubeless Ready

Hardskin

RR end

TT / TL

2x66

Noir

1053g

PV525102

29x2,25

54-622

ENDURO PERF

Tubeless Ready

Hardskin

RR end

TT / TL

2x66

Noir

1100g

PV525112

MQT_034_043_hutchinson_2015.indd 41

22/07/2015 12:14

ROCK > DIMENSION(S)

www.hutchinsontires.com

26X1.95

> CONCEPT(S)

• STANDARD > LES + PRODUIT • Gomme dure garantissant une excellente durée de vie. • Profil au look agressif. • Pneu polyvalent sur terrains secs et meubles. • Disponible en version Junior. • Destiné à un usage loisir et occasionnel.

> CONSEIL DE MONTAGE • Rando : Rock (avant et arrière)

> PERFORMANCES

RENDEMENT

III

LOISIR

●

SEC

●

VTT

> USAGE > TERRAIN

MOTRICITÉ

III

GRIP LATÉRAL

III

ÉVACUATION DE LA BOUE

III

RÉSISTANCE À LA CREVAISON

IIII

LÉGÈRETÉ

●

MIXTE

III ●

> CARACTÉRISTIQUES DIMENSIONS

ETRTO

CONCEPT

RENFORT

GOMME

TT/TL

TPI

TRINGLES

COULEUR

POIDS (+/- 7%)

CODE

26x1.95

51-559

Standard

Noir

900g

PV694445

ROCK & ROAD > DIMENSION(S)

26X2.00

> CONCEPT(S)

• STANDARD > LES + PRODUIT • Crampons bas sur la bande de roulement pour un bon rendement. • Hauts crampons latéraux assurant un bon grip. • Destiné à une pratique occasionnelle. • Pneu polyvalent pour un usage sur terrains roulants et secs.

> CONSEIL DE MONTAGE • Rando : Rock & Road (avant et arrière)

> PERFORMANCES

RENDEMENT

IIII

LOISIR

●

SEC

●

> USAGE > TERRAIN

MOTRICITÉ

GRIP LATÉRAL

III

ÉVACUATION DE LA BOUE

RÉSISTANCE À LA CREVAISON

IIII ●

LÉGÈRETÉ

III ● ●

> CARACTÉRISTIQUES DIMENSIONS

ETRTO

CONCEPT

26x2.00

50-559

RENFORT

GOMME

TT/TL

TPI

TRINGLES

COULEUR

POIDS (+/- 7%)

CODE

Noir

915g

PV695915

MQT_034_043_hutchinson_2015.indd 42

22/07/2015 12:14

SCORPION > DIMENSION(S)

> CONCEPT(S)

26X2.00 // 27.5X2.00 // 29X2.10

• STANDARD > LES + PRODUIT • Crampons bas sur la bande de roulement pour le rendement. • Hauts crampons latéraux assurant un bon grip. • Pneu polyvalent à l’aise sur tout type de terrains.

> PERFORMANCES

RENDEMENT

III

LOISIR

●

> USAGE

MOTRICITÉ

GRIP LATÉRAL

III

ÉVACUATION DE LA BOUE

III

RÉSISTANCE À LA CREVAISON

IIII

LÉGÈRETÉ

●

III ●

> CARACTÉRISTIQUES DIMENSIONS

ETRTO

CONCEPT

RENFORT

GOMME

TT/TL

TPI

TRINGLES

COULEUR

POIDS (+/- 7%)

CODE

26x2.00

50-559

Noir

760g

PV70145

27.5x2.00

50-584

Noir

800g

PV70146

29x2.10

50-622

Noir

900g

PV700825

IGUANA 26X2.00

> CONCEPT(S)

VTT

> DIMENSION(S)

• STANDARD > LES + PRODUIT • Profil idéal pour les randonnées sportives. • Crampons bas sur la bande de roulement pour le rendement. • Base des crampons latérales façon “diamant” pour optimiser le grip latéraux. • Pneu polyvalent à l’aise sur tout type de terrains.

> PERFORMANCES

RENDEMENT

III

LOISIR

●

> USAGE

MOTRICITÉ

III

GRIP LATÉRAL

IIII

ÉVACUATION DE LA BOUE

III

RÉSISTANCE À LA CREVAISON

IIII

LÉGÈRETÉ

●

IIII ●

> CARACTÉRISTIQUES DIMENSIONS

ETRTO

CONCEPT

TT/TL

TPI

TRINGLES

COULEUR

POIDS (+/- 7%)

CODE

26x2,00

50-559

RENFORT

GOMME

Noir

595g

PV69790

26x2,00

50-559

Noir

595g

PV697912

CAMELEON > DIMENSION(S)

> CONCEPT(S)

26X1.95 // 27.5X2.00 // 29X2.00

• STANDARD > LES + PRODUIT • Pneu polyvalent utilisable sur tout type de chemins. • Gomme spécifique pour une durée de vie optimale. • Idéal pour la pratique loisir du vélo tout terrain.

> PERFORMANCES

RENDEMENT

LOISIR

●

> USAGE

MOTRICITÉ

III

GRIP LATÉRAL

III

ÉVACUATION DE LA BOUE

III

RÉSISTANCE À LA CREVAISON

IIII ●

LÉGÈRETÉ

III ●

> CARACTÉRISTIQUES DIMENSIONS

ETRTO

CONCEPT

TT/TL

TPI

TRINGLES

COULEUR

POIDS (+/- 7%)

CODE

26x1,95

50-559

RENFORT

GOMME

Noir / Flancs Rouge

800g

PV699455

27.5x2.00

50-559

Noir / Flancs Rouge

850g

PV70053

29x2.00

50-559

Noir / Flancs Rouge

900g

PV70144

MQT_034_043_hutchinson_2015.indd 43

22/07/2015 12:14

CITY TREKKING

●

CITY TREKKING

PNEUMATICIEN FRANÇAIS

INVENTEUR DU TUBELESS READY

www.hutchinsontires.com

MQT_044_045_hutchinson_2015.indd 44

22/07/2015 12:25

ATOM COMP >

700 X 25-23

• ???

NEW >

IIIII

●

CITY TREKKING

IIIII

MQT_044_045_hutchinson_2015.indd 45

22/07/2015 12:25

TECHNOLOGIE E-BIKE

E-BIKE

HUTCHINSON, BRANCHÉ SUR DE NOUVEAUX DEFIS !

Des rues truffées de pièges, des chaussées déformées, une météo capricieuse, la cohabitation avec les automobilistes… Le cycliste urbain méritait un pneu à la hauteur des contraintes auxquelles il est confrontées. Que ce soit en terme de sécurité ou de performance, HUTCHINSON se devait de répondre aux exigences de la nouvelle mobilité urbaine. Fort du partenariat développé avec JCDecaux (gestionnaire notamment des Vélib’ parisiens), HUTCHINSON propose un nouveau modèle destiné aux VAE mais également pour les vélos traditionnels.

L’équipe de développement HUTCHINSON, passée maître dans la constitution des meilleurs pneus, a conçu une gamme de pneus exclusivement dédiés à leur utilisation en vélo à assistance électrique (VAE). Une composition de gommes permanante pour assurer la sécurité et l’accroche par tout temps, un design étudié et soigné pour garantir les meilleures performances.

GOTHAM

TAIPAN

E-BIKE

CITY TREKKING

• E-BIKE • PROTECT’AIR • REFLEX

NEW • TUBELESS READY E-BIKE

HAUSSMAN

NEW

E-BIKE • EBIKE • EBIKE POWER + • STANDARD

MQT_046_061_hutchinson_2015.indd 46

22/07/2015 14:36

TECHNOLOGIE E-BIKE

E-BIKE

Pour proposer des performances de rendement et de résistance à la crevaison spécialement adaptées à chaque utilisation, 2 versions ont été développées :

E-BIKE Des performances d’accroche et de résistance à la crevaison spécialement adaptées à une utilisation urbaine intensive.

GOMME & RENFORTS Carcasse 2x66 TPI Renfort Protect’Air 2 mm Flancs renforcés Bande de roulement épaisse

2 3

Adaptation en Protect’Air et Protect’Air + selon les modèles

1 CARCASSE 2X66 TPI 2 RENFORT PROTECT’AIR 2 MM 3 FLANCS RENFORCÉS 4 BANDE DE ROULEMENT ÉPAISSE

Destiné à la vitesse et au rendement, les modèles E-BIKE Power + détiennent l’homologation VAE.

GOMME & RENFORTS

Carcasse 66 TPI Renfort Hardskin tringles à tringles Bande de roulement fine

CITY TREKKING

E-BIKE POWER +

1 CARCASSE 66 TPI 2 RENFORT HARDSKIN TRINGLES À TRINGLES 3 FLANCS RENFORCÉS 4 BANDE DE ROULEMENT FINE

MQT_046_061_hutchinson_2015.indd 47

22/07/2015 14:36

HAUSSMANN > DIMENSION(S)

www.hutchinsontires.com

E-BIKE

NEW

26 X 1,75 // 700 X 40

> CONCEPT(S)

• EBIKE • EBIKE POWER + • STANDARD

> LES + PRODUIT • Un pneu développé exclusivement pour les VAE • Une structure renforcée adaptée à l’épreuve de la ville • Le savoir-faire HUTCHINSON en matière de combinaison de gommes • Des crampons travaillés pour un rendement et un grip optimisés

> PERFORMANCES

LONGÉVITÉ

IIIII

CONFORT

IIIII

LÉGÈRETÉ

IIII

RENDEMENT

IIII

VILLE

●

ROUTE /FITNESS

●

TREKKING

●

LOISIR

●

> USAGE

RÉSISTANCE À LA CREVAISON

IIII

GRIP

IIII

CITY TREKKING

> CARACTÉRISTIQUES DIMENSIONS

ETRTO

TECHNOLOGIE

TT/TL

TPI

TRINGLES

COULEUR

POIDS (+/- 7%)

CODE

26x1,75

47-559

EBIKE

2x66

Noir

830g

PV701385

700x40

40-622

EBIKE

2x66

Noir

940g

PV701395

26x1,75

47-559

EBIKE Power +

Noir

660g

PV701405

700x40

40-622

EBIKE Power +

Noir

750g

PV701415

26x1,75

47-559

Standard

Noir

720g

PV701425

700x40

40-622

Standard

Noir

820g

PV701435

CITY TR E K K I N G

MQT_046_061_hutchinson_2015.indd 48

24/07/2015 10:56

GOTHAM > DIMENSION(S)

E-BIKE

26 X 1.70 // 700 X 37

> CONCEPT(S)

• E-BIKE • PROTECT’AIR • REFLEX > LES + PRODUIT • Spécialement conçu pour les vélos électriques. • Look ravageur avec son profil semislick granulé. • Gomme spécifique conçue pour résister aux contraintes des vélos électriques et notamment en termes de longévité. • Bi-gomme : gomme dure pour la longévité et gomme tendre pour un grip optimal. • Bandes latérales réfléchissantes pour un maximum de sécurité. • Idéal pour circuler en ville de manière sportive grâce à son excellent rendement.

> PERFORMANCES

LONGÉVITÉ

IIIII

CONFORT

IIII

VILLE

●

ROUTE /FITNESS

●

> USAGE

LÉGÈRETÉ

III

RENDEMENT

IIII

RÉSISTANCE À LA CREVAISON

IIII

GRIP

DIMENSIONS

ETRTO

TECHNOLOGIE

TT/TL

TPI

TRINGLES

COULEUR

POIDS (+/- 7%)

CODE

26x1.70

44-559

Bi-gomme Protect’Air / Reflex

Noir

670g

PV699525

700x37

37-622

Bi-gomme Protect’Air / Reflex

Noir

660g

PV699535

TAIPAN > DIMENSION(S)

E-BIKE

26 X 2.35 // 27.5 X 2.35

> CONCEPT(S)

• TUBELESS READY E-BIKE

> LES + PRODUIT

CITY TREKKING

> CARACTÉRISTIQUES

• Exclusivement développé pour les VTT e-bikes et la pratique Enduro • Privilégie rendement, légèreté et accroche • Evacuation latérale de la boue grâce aux blocs des pavés en «V»

RENDEMENT

IIII

MOTRICITÉ

IIIII

> USAGE

●

ENDURO / ALL MOUNTAIN

●

> TERRAIN

SEC

●

MIXTE

●

> PERFORMANCES

GRIP LATÉRAL

ROCAILLEUX

IIIII ●

ÉVACUATION DE LA BOUE

IIIII

RÉSISTANCE À LA CREVAISON

●

HUMIDE

BOUE

IIIII

LÉGÈRETÉ

IIII

●

> CARACTÉRISTIQUES DIMENSIONS

ETRTO

USAGE

CONCEPT

GOMME

TT/TL

TPI

TRINGLES

COULEUR

POIDS (+/- 7%)

CODE

27,5x2,35

57-584

ENDURO E-BIKE

Tubeless Ready E-BIKE

RENFORT

RR e-Bike

TT / TL

2x66

Noir

980g

PV526442

29x2,35

57-622

ENDURO E-BIKE

Tubeless Ready E-BIKE

RR e-Bike TT / TL

2x66

Noir

1045g

PV526472

MQT_046_061_hutchinson_2015.indd 49

22/07/2015 14:36

CONCEPTS ET TECHNOLOGIES

www.hutchinsontires.com

DESCRIPTION

Pneu City destiné à une pratique occasionnelle / Loisir.

Pneu City associé à un insert en caoutchouc breveté 100% increvable (pas de chambre à air).

Pneu City équipé d’un renfort anti-crevaison de 5 mm d’épaisseur placé sous la bande de roulement.

AVANTAGES

Technologie privilégiant l’accessibilité et la résistance et le rendement.

Résistance : Technologie garantie 100% increvable grâce à l’insert en caoutchouc Serenity unique au monde.

Technologie offrant un très haut degré de résistance à la crevaison sans altérer le confort et le rendement général.

UTILISATION

Ville

Ville - Concept unique et innovant : 100% increvable ! Pneu Urban Tour + associé à un insert en caoutchouc micro cellulaire solide et confortable. Pas de chambre à air, pas de gonflage, pas de crevaisons, pas de pompe, roulez en toute sérénité ! Plusieurs grandes villes lui font déjà confiance pour leurs parcs de vélos en libre service (Barcelone, Caen, Dijon, Perpignan, Anvers et Saragosse). Destiné à la ville et à une utilisation sur courtes distances : maison-travail.

Ville / Route / Fitness

CITY TREKKING

Praticité : Il n’y a pas de chambre à air donc pas de gonflage ni maintenance. Finit les crevaisons, plus besoin de pompe, ni rustine, roulez en toute sérénité.

DESCRIPTION

Pneu City équipé d’un renfort anti-crevaison de 1 mm d’épaisseur placé sous la bande de roulement.

Bandes réfléchissantes insérées sur les flancs des pneumatiques.

Pneu City développé pour répondre aux sollicitations des vélos à pignon fixe.

AVANTAGES

Technologie offrant un très haut degré de résistance à la crevaison sans altérer le confort et le rendement général.

Sécurité : la nuit en milieu urbain cette technologie permet aux cyclistes de se faire voir des autres usagers de la route.

Technologie offrant un haut degré de résistance à la crevaison sans altérer le confort, le poids et le rendement général.

UTILISATION

Ville / Route / Fitness

Ville / Route / Fitness / Trekking / Loisir

TABLEAU PRATIQUE / TERRAIN VILLE

ROUTE/FITNESS

TREKKING

SERENITY

TOP SLICK 2

WET TRACK

URBAN TOUR + / URBAN TOUR

LOISIR

HAUSSMANN

LOW RIDER

GOTHAM / GOTHAM E-BIKE

BITUM

GREENVILLE SPEED’N’STOP URBAN

ACROBAT

URBAN

MQT_046_061_hutchinson_2015.indd 50

22/07/2015 14:36

UTILISATIONS CONCEPT

TECHNOLOGIE

E-BIKE

REFLEX

E-BIKE POWER +

REFLEX

VAE

STANDARD

REFLEX -

PROTECT’AIR CITY

REFLEX

PROTECT’AIR +

REFLEX

SERENITY

REFLEX

FIXY

TREKKING

PROTECT’AIR

REFLEX

DIMENTION HAUSSMANN 26 x 1.75 GOTHAM E-BIKE 26 x 1.70 GOTHAM E-BIKE 700 x 37 HAUSSMANN 700 x 40 HAUSSMANN 26 x 1.75 HAUSSMANN 700 x 40 HAUSSMANN 26 x 1.75 HAUSSMANN 700 x 40 TOP SLICK 2 26 x 1.00 TOP SLICK 2 26 x 1.20 TOP SLICK 2 27.5 x 1.20 URBAN 26 x 1.375 URBAN 650 x 1/2 B URBAN 650 x 35 B BITUM 700 x 35 BITUM 700 x 38 GT 700 x 28 LOW RIDER 26 x 2.35 TOP SLICK 2 26 x 1.20 TOP SLICK 2 700 x 32 TOP SLICK 2 26 x 1.50 URBAN TOUR 700 x 32 URBAN TOUR 700 x 37 TOP SLICK 2 700 x 32 TOP SLICK 2 700 x 37 GREENVILLE 16 x 1.75 GREENVILLE 20 x 1.50 GREENVILLE 20 x 1.75 GOTHAM 26 x 1.70 GOTHAM 700 x 32 GOTHAM 700 x 37 URBAN TOUR 700 x 47 URBAN TOUR 700 x 32 URBAN TOUR+ 26 x 1.50 URBAN TOUR+ 26 x 1.75 URBAN TOUR+ 700 x 35 URBAN TOUR+ 700 x 40 GOTHAM 26 x 1.70 GOTHAM 700 x 32 URBAN TOUR 700 x 37 URBAN TOUR+ 20 x 1.50 URBAN TOUR+ 24 x 1.50 URBAN TOUR+ 26 x 1.50 URBAN TOUR+ 700 x 37 URBAN TOUR+ 26 x 1.75 GOTHAM 26 x 1.75 SPEED’N’STOP 700 x 25 SPEED’N’STOP 700 x 28 ACROBAT 26 x 1.35 ACROBAT 26 x 1.95 ACROBAT 700 x 28 ACROBAT 700 x 32 ACROBAT 700 x 37 WET TRACK 26 x 1.70 WET TRACK 700 x 34

CITY TREKKING

USAGE

MQT_046_061_hutchinson_2015.indd 51

22/07/2015 14:36

URBAN TOUR > DIMENSION(S)

700X32 - 37 - 47

> CONCEPT(S)

• PROTECT’AIR • PROTECT’AIR + • REFLEX

> LES + PRODUIT • 33TPI • Design innovant alliant performance et accroche. • Rainures sur la bande de roulement pour une meilleure adhérence sur routes humides. • Niveaux de renfort : 1 mm (Protect’Air) ou 5 mm (Protect’Air +). L’Urban Tour équipe désormais les vélos en Libre service de nombreuses villes dont Paris !

• Disponible avec des bandes latérales réfléchissantes pour plus de sécurité la nuit. • Profil semi-slick idéal pour un usage 100% urbain.

> PERFORMANCES > USAGE

LONGÉVITÉ

IIII

VILLE

●

CONFORT

IIII

LÉGÈRETÉ

III

RENDEMENT

III

RÉSISTANCE À LA CREVAISON

IIII

GRIP

IIII

CITY TREKKING

> CARACTÉRISTIQUES URBAN TOUR DIMENSIONS

700x32

ETRTO

32-622

700x37

37-622

700x47

47-622

TECHNOLOGIE

TT/TL

TPI

TRINGLES

COULEUR

POIDS (+/- 7%)

CODE

Protect’Air / Reflex

Noir

590g

PV700635

Protect’Air + / Reflex

Noir

850g

PV700645

Protect’Air / Reflex

Noir

710g

PV700655

Protect’Air + / Reflex

Noir

955g

PV700665

Protect’Air / Reflex

Noir

920g

PV700675

CITY TR E K K I N G

MQT_046_061_hutchinson_2015.indd 52

22/07/2015 14:36

URBAN TOUR+ > DIMENSION(S)

20X1.50 // 24X1.50 // 26X1.50 - 1.75 // 700X35 - 40

> CONCEPT(S)

• PROTECT’AIR + • REFLEX • SERENITY

> LES + PRODUIT • 66TPI • Design innovant alliant performance et accroche. • Rainures sur la bande de roulement pour une meilleure adhérence sur routes humides. • Différents niveaux de renfort disponibles : 5 mm (Protect’Air +). • Disponible avec des bandes latérales réfléchissantes pour plus de sécurité la nuit. • Profil semi-slick idéal pour un usage 100% urbain.

> PERFORMANCES > USAGE

LONGÉVITÉ

IIII

VILLE

●

CONFORT

IIII

LÉGÈRETÉ

IIII

RENDEMENT

IIII

RÉSISTANCE À LA CREVAISON

IIII

GRIP

IIII

DIMENSIONS

ETRTO

TECHNOLOGIE

TT/TL

TPI

TRINGLES

COULEUR

POIDS (+/- 7%)

CODE

20x1.50

36-550

SERENITY - 100% increvable (Lot de 2 insert + pneu)

Noir

1214g

PV523435

24x1.50

40-507

SERENITY - 100% increvable (Lot de 2 insert + pneu)

Noir

1509g

PV523425

26x1.50

40-559

SERENITY - 100% increvable (Lot de 2 insert + pneu)

Noir

1660g

PV523415

26x1.50

37-559

Protect'Air + / Reflex

Noir

700g

PV698875

26x1.75

47-559

SERENITY - 100% increvable (Lot de 2 insert + pneu)

Noir

1250g

PV526555

26x1.75

47-559

Protect'Air + / Reflex

Noir

815g

PV701365

700x35

35-622

SERENITY - 100% increvable (Lot de 2 insert + pneu)

Noir

1842g

PV523405

700x35

35-662

Protect'Air + / Reflex

Noir

770g

PV698885

700x40

40-622

Protect'Air + / Reflex

Noir

823g

PV698895

CITY TREKKING

> CARACTÉRISTIQUES URBAN TOUR +

MQT_046_061_hutchinson_2015.indd 53

22/07/2015 14:36

GOTHAM > DIMENSION(S)

26 X 1.70 - 1.75 // 700 X 32 - 37

> CONCEPT(S)

• PROTECT’AIR • PROTECT’AIR + • REFLEX • SERENITY > LES + PRODUIT • Look ravageur avec son profil semi-slick granulé. • Profil original, confortable et très roulant pour une utilisation sportive en ville. • Rainures permettant une meilleure évacuation de l’eau. • Bandes latérales réfléchissantes pour un maximum de sécurité. • Bonne résistance aux perforations et aux coupures grâce à ses renforts. • Destiné à un usage 100% urbain et une utilisation sportive.

> PERFORMANCES > USAGE

LONGÉVITÉ

IIIII

CONFORT

IIII

VILLE

●

ROUTE /FITNESS

●

LÉGÈRETÉ

IIII

RENDEMENT

III

RÉSISTANCE À LA CREVAISON

IIII

GRIP

IIII

> CARACTÉRISTIQUES DIMENSIONS

ETRTO

26x1.70

44-559

26x1.75

47-559 32-622

700x37

37-622

TT/TL

TPI

TRINGLES

COULEUR

POIDS (+/- 7%)

CODE

Noir

670g

PV699465

Protect’Air + / Reflex

Noir

780g

PV699475

SERENITY - 100% increvable (Lot de 2 insert + pneu)

Noir

1250g

PV526565

Protect’Air / Reflex

Noir

580g

PV699495

Protect’Air + / Reflex

Noir

720g

PV699505

Protect’Air / Reflex

Noir

660g

PV699515

CITY TREKKING

700x32

TECHNOLOGIE

Protect’Air / Reflex

CITY TR E K K I N G

MQT_046_061_hutchinson_2015.indd 54

22/07/2015 14:36

TOP SLICK 2 > DIMENSION(S)

26X1.00 - 1.20 - 1.50 // 27.5X1.20 // 700X32 - 37

> CONCEPT(S)

• PROTECT’AIR • REFLEX

> LES + PRODUIT • Profil slick optimisé pour le rendement. • Gomme renforcée au niveau de la bande de roulement pour minimiser le risque de crevaison. • Idéal pour transformer un VTT en vélo de route pour les entraînements fonciers. • Destiné à une pratique urbaine sportive sur routes sèches.

> PERFORMANCES

LONGÉVITÉ

IIII

CONFORT

III

VILLE

●

ROUTE /FITNESS

●

> USAGE

LÉGÈRETÉ

IIIII

RENDEMENT

IIIII

RÉSISTANCE À LA CREVAISON

IIII

GRIP

IIII

DIMENSIONS

ETRTO

TECHNOLOGIE

TT/TL

TPI

TRINGLES

COULEUR

POIDS (+/- 7%)

CODE

26x1.00

25-559

127

Noir

215g

PV520352

26x1.20

31-559

Noir

440g

PV696005

26x1.20

32-559

Noir

360g

PV695902

26x1.20

32-559

Protect'air

Noir

450g

PV695805

26x1.50

40-559

Protect'air

Noir

465g

PV696105

27,5x1.20

32-584

Noir

390g

PV526525

700x32

32-622

Protect'air

Noir

590g

PV700695

700x32

32-622

Protect'Air / Reflex

Noir

590g

PV700705

700x37

37-622

Protect'Air / Reflex

Noir

690g

PV701375

CITY TREKKING

> CARACTÉRISTIQUES

MQT_046_061_hutchinson_2015.indd 55

22/07/2015 14:36

GREENVILLE > DIMENSION(S)

16X1.75 // 20X1.50 - 1.75

> CONCEPT(S)

• PROTECT’AIR + • REFLEX

> LES + PRODUIT • Développé pour les vélos pliants ou les vélos enfants. • Profil semi-slick optimisé pour le rendement et la sécurité. • Volume de pneu spécialement développé pour plus de confort et de maniabilité. • Bandes latérales réfléchissantes pour un maximum de sécurité. • Pneu 100% urbain idéal pour circuler en ville dans n’importe quelles conditions.

> PERFORMANCES > USAGE

LONGÉVITÉ

IIII

VILLE

●

CONFORT

III

LÉGÈRETÉ

IIII

RENDEMENT

III

RÉSISTANCE À LA CREVAISON

IIII

GRIP

III

CITY TREKKING

> CARACTÉRISTIQUES DIMENSIONS

ETRTO

TECHNOLOGIE

TT/TL

TPI

TRINGLES

COULEUR

POIDS (+/- 7%)

CODE

16x1.75

47-305

Protect’Air + / Reflex

Noir

325g

PV698825

20x1.50

40-406

Protect’Air + / Reflex

Noir

435g

PV698805

20x1.75

47-406

Protect’Air + / Reflex

Noir

600g

PV698815

MQT_046_061_hutchinson_2015.indd 56

22/07/2015 14:36

SPEED’N’STOP > DIMENSION(S)

700 X 25 - 28

> CONCEPT(S)

• FIXY

> LES + PRODUIT • Profil semi-slick idéal pour le confort et les accélérations rapides. • Pneu “bi-gomme” développé pour optimiser le grip, la longévité et le rendement. • Gomme spécifique pour résister aux contraintes des vélos à pignon fixe et à un usage intensif urbain. • Témoin d’usure : la bande de roulement devient rouge lorsque le pneu est usé. • Destiné à tous les cyclistes urbains recherchant la longévité et une bonne facilité de roulage. • Idéal pour circuler en ville en Fixy.

> PERFORMANCES > USAGE

LONGÉVITÉ

IIII

CONFORT

IIII

VILLE

●

ROUTE /FITNESS

●

LÉGÈRETÉ

IIIII

RENDEMENT

IIII

RÉSISTANCE À LA CREVAISON

IIII

GRIP

IIIII

DIMENSIONS

ETRTO

TECHNOLOGIE

TT/TL

TPI

TRINGLES

COULEUR

POIDS (+/- 7%)

CODE

700x25

25-622

Bi-gomme Fixy

Noir

390g

PV699541

700x28

28-622

Bi-gomme Fixy

Noir

390g

PV699551

CITY TREKKING

> CARACTÉRISTIQUES

MQT_046_061_hutchinson_2015.indd 57

22/07/2015 14:36

LOW RIDER

www.hutchinsontires.com

> DIMENSION(S)

> CONCEPT(S)

26 X 2.35

• REFLEX

> LES + PRODUIT • Profil imposant idéal pour vélos beachcruisers. • Confort exceptionnel et look tape à l’œil. • Profil rainuré pour un meilleur grip et une sécurité optimale sur terrains humides. • Profil semi-slick pour un rendement optimisé. • Bandes latérales réfléchissantes pour un maximum de sécurité. • Destiné à un usage urbain et à la pratique des vélos beach-cruisers.

> PERFORMANCES > USAGE

LONGÉVITÉ

IIII

CONFORT

IIIII

VILLE

●

LOISIR

●

LÉGÈRETÉ

III

RENDEMENT

III

RÉSISTANCE À LA CREVAISON

IIII

GRIP

IIII

CITY TREKKING

> CARACTÉRISTIQUES DIMENSIONS

ETRTO

TECHNOLOGIE

TT/TL

TPI w

TRINGLES

COULEUR

POIDS (+/- 7%)

CODE

26x2.35

60-559

Reflex

Noir

990g

PV699145

CITY TR E K K I N G

MQT_046_061_hutchinson_2015.indd 58

22/07/2015 14:37

ACROBAT > DIMENSION(S)

26 X 1.95 - 2.35 // 700X 28 - 32 - 37

> CONCEPT(S)

• PROTECT’AIR

> LES + PRODUIT • Profil polyvalent et adapté pour rouler dans toutes les conditions. • Renfort anti-crevaison Protect’Air pour rouler en toute sérénité sans pénaliser son poids et son rendement. • Nombreuses sections disponibles. • Destiné à la route et au trekking sur chemins secs.

> PERFORMANCES

LONGÉVITÉ

IIII

CONFORT

IIIII

LÉGÈRETÉ

IIII

VILLE

●

ROUTE /FITNESS

●

TREKKING

●

> USAGE

RENDEMENT

IIII

RÉSISTANCE À LA CREVAISON

IIII

GRIP

IIII

DIMENSIONS

ETRTO

TECHNOLOGIE

TT/TL

TPI w

TRINGLES

COULEUR

POIDS (+/- 7%)

CODE

26x1.95

50-559

Protect’Air

Noir

840g

PV692935

26x2.35

60-559

Protect’Air

Noir

580g

PV692915

700x28

28-622

Protect’Air

Noir

470g

PV693365

700x32

32-622

Protect’Air

Noir

650g

PV693875

700x37

37-622

Protect’Air

Noir

660g

PV693355

CITY TREKKING

> CARACTÉRISTIQUES

MQT_046_061_hutchinson_2015.indd 59

22/07/2015 14:37

WET TRACK

www.hutchinsontires.com

> DIMENSION(S)

> CONCEPT(S)

26 X 1.70 // 700 X 34

• PROTECT’AIR • REFLEX

> LES + PRODUIT • Pneu polyvalent par excellence avec son profil issu du CX et du VTT. • Excellente traction et sécurité au freinage grâce à son profil cramponné. • Confort et sécurité sur tous types de sentiers: secs et boueux. • Renfort anti-crevaison haute performance. • Destiné à la pratique du VTC. • Idéal sur les chemins de campagne meubles, humides et boueux.

> PERFORMANCES > USAGE

LONGÉVITÉ

IIII

TREKKING

●

CONFORT

IIII

LÉGÈRETÉ

IIIII

RENDEMENT

IIII

RÉSISTANCE À LA CREVAISON

IIII

GRIP

IIIII

CITY TREKKING

> CARACTÉRISTIQUES DIMENSIONS

ETRTO

TECHNOLOGIE

TT/TL

TPI w

TRINGLES

COULEUR

POIDS (+/- 7%)

CODE

26x1.70

44-559

Protect’Air / Reflex

Noir

750g

PV700125

700x34

34-622

Protect’Air / Reflex

Noir

650g

PV700685

CITY TR E K K I N G

MQT_046_061_hutchinson_2015.indd 60

22/07/2015 14:37

> DIMENSION(S)

700 X 28

> CONCEPT(S)

• STANDARD > LES + PRODUIT • Profil semi-slick assurant un bon rendement et une bonne accroche. • Compatible avec de nombreux vélos “vintage”. • Gomme naturelle renforçant le pneu sur l’ensemble de la carcasse. • Destiné à une utilisation urbaine et loisir.

> PERFORMANCES

LONGÉVITÉ

III

CONFORT

IIII

VILLE

●

LOISIR

●

> USAGE

LÉGÈRETÉ

III

RENDEMENT

III

RÉSISTANCE À LA CREVAISON

III

GRIP

III

> CARACTÉRISTIQUES DIMENSIONS

ETRTO

TECHNOLOGIE

TT/TL

TPI w

TRINGLES

COULEUR

POIDS (+/- 7%)

CODE

700x28

28-622

Standard

Noir

550g

PV693215

URBAN

26 X 1.375 // 350 X 35B // 650 X 1/2 - 35

> DIMENSION(S)

> CONCEPT(S)

• STANDARD > LES + PRODUIT

> PERFORMANCES

LONGÉVITÉ

III

CONFORT

IIII

VILLE

●

LOISIR

●

> USAGE

LÉGÈRETÉ

III

RENDEMENT

III

RÉSISTANCE À LA CREVAISON

IIII

GRIP

III

> CARACTÉRISTIQUES DIMENSIONS

ETRTO

TECHNOLOGIE

TT/TL

TPI w

TRINGLES

COULEUR

POIDS (+/- 7%)

CODE

26x1,375

37-590

Standard

Noir

580g

PV692235

350x35B

40-584

Standard

Noir

600g

PV692245

650x1/2 B

44-584

Standard

Noir

650g

PV692275

BITUM

700 X 35 // 700 X 38

> DIMENSION(S)

CITY TREKKING

• Profil semi-slick assurant un bon rendement et une bonne résistance à la crevaison. • Compatible avec de nombreux vélos “vintage” grâce à ses flancs beiges. • Destiné à une utilisation urbaine et loisir.

> CONCEPT(S)

• STANDARD > LES + PRODUIT • Profil semi-slick assurant un bon rendement dans toutes les conditions. • Compatible avec de nombreux vélos “vintage”. • Géométrie des pavés facilitant l’évacuation de l’eau. • Destiné à une utilisation urbaine et loisir par tout temps.

> PERFORMANCES

LONGÉVITÉ

III

CONFORT

III

VILLE

●

LOISIR

●

> USAGE

LÉGÈRETÉ

III

RENDEMENT

III

RÉSISTANCE À LA CREVAISON

III

GRIP

IIII

> CARACTÉRISTIQUES DIMENSIONS

ETRTO

TECHNOLOGIE

TT/TL

TPI w

TRINGLES

COULEUR

700x35

35-622

Standard

Noir

700x38

38-622

Standard

Noir

POIDS (+/- 7%)

CODE

PV692345 580g

PV692765

MQT_046_061_hutchinson_2015.indd 61

22/07/2015 14:37

●

BMX & JUNIOR

●

PNEUMATICIEN FRANÇAIS

www.hutchinsontires.com

MQT_062_063_hutchinson_2015.indd 62

22/07/2015 12:27

ATOM COMP >

700 X 25-23

• ???

NEW >

IIIII

●

BMX & JUNIOR

IIIII

MQT_062_063_hutchinson_2015.indd 63

22/07/2015 12:27

MEMPHIS

www.hutchinsontires.com

> DIMENSION(S)

> CONCEPT(S)

20 X 1.90 - 2.125

• STANDARD

> LES + PRODUIT • Profil semi-slick idéal pour un usage “street” et terrains secs. • Capacités d’adhérence et de polyvalence tant sur terre que sur l’asphalte. • Pneu BMX performant pour une pratique loisir.

> PERFORMANCES

MOTRICITÉ

III

LOISIR

●

> USAGE

RENDEMENT

IIIII

GRIP

IIII

CONFORT

III

> CARACTÉRISTIQUES ETRTO

CONCEPT

TT/TL

TPI

TRINGLES

COULEUR

POIDS (+/- 7%)

CODE

47-407

Standard

Noir

560g

PV692415

20x2.125

54-407

Standard

Noir

620g

PV692425

BMX & JUNIOR

DIMENSIONS

20x1.90

BMX & JUNIOR

MQT_064_067_hutchinson_2015.indd 64

22/07/2015 12:29

HOOPER > DIMENSION(S)

20 X 1.75 - 2.125

> CONCEPT(S)

• STANDARD

> LES + PRODUIT • Profil cramponné et agressif. • Carcasse très résistante et légère, offrant un bon rendement. • Pavés incisifs pour un maximum d’adhérence en courbe. • Positionnement continu des pavés sur la bande de roulement pour augmenter la vitesse. • Pneu BMX polyvalent du Race au Dirt. • Convient pour une pratique loisir du BMX.

> PERFORMANCES

MOTRICITÉ

IIII

LOISIR

●

> USAGE

RENDEMENT

IIII

GRIP

IIIII

CONFORT

IIIII

> CARACTÉRISTIQUES ETRTO

CONCEPT

TT/TL

TPI

TRINGLES

COULEUR

POIDS (+/- 7%)

CODE

44-407

Standard

Noir

540g

PV692895

20x2.125

54-407

Standard

Noir

620g

PV692905

BMX & JUNIOR

DIMENSIONS

20x1.75

MQT_064_067_hutchinson_2015.indd 65

22/07/2015 12:29

ROCK

www.hutchinsontires.com

> DIMENSION(S)

16 X 1.75 // 20 X 1.75 // 24 X 1.95

> CONCEPT(S)

• STANDARD

> LES + PRODUIT • Look agressif. • Excellent rapport qualité/prix. • Gomme garantissant une excellente durée de vie. • Destiné à un usage Junior tout terrain occasionnel.

> PERFORMANCES > USAGE

MOTRICITÉ

III

CHEMINS

●

GRIP

III

CONFORT

IIII

> CARACTÉRISTIQUES ETRTO

CONCEPT

TT/TL

TPI

TRINGLES

COULEUR

POIDS (+/- 7%)

CODE

47-305

Standard

Noir

420g

PV693145

20x1.75

44-407

Standard

Noir

650g

PV693155

24x1.95

50-507

Standard

Noir

860g

PV694425

BMX & JUNIOR

DIMENSIONS

16x1.75

BMX & JUNIOR

MQT_064_067_hutchinson_2015.indd 66

22/07/2015 12:29

JUNIOR

350A // 400A // 450A // 500A // 550A // 600A // 28A X 500 - 550 - 600 - 650 // 121/2 X 21/4

> DIMENSION(S)

> CONCEPT(S)

• STANDARD

> LES + PRODUIT • Profil spécialement adapté pour les enfants. • Gomme garantissant une excellente durée de vie. • Semi-slick idéal pour la ville. • Destiné à un usage Junior sur l’asphalte et le bitume.

> PERFORMANCES

MOTRICITÉ

III

ROUTE

●

> USAGE

GRIP

IIII

CONFORT

IIII

> CARACTÉRISTIQUES ETRTO

CONCEPT

TT/TL

TPI

TRINGLES

COULEUR

POIDS (+/- 7%)

CODE

37-228

Standard

Noir / Beige

300g

PV693145

400A

37-340

Standard

Noir / Beige

340g

PV693155

450A

37-390

Standard

Noir / Beige

385g

PV694425

500A

37-440

Standard

Noir / Beige

435g

PV693025

550A

37-490

Standard

Noir / Beige

480g

PV693035

600A

37-541

Standard

Noir / Beige

540g

PV693045

500x28A

28-440

Standard

Noir

315g

PV512305

550x28A

28-490

Standard

Noir

345g

PV512315

600x28A

28-541

Standard

Noir

380g

PV512325

650x28A

28-590

Standard

Noir

410g

PV515165

121/2x21/4

62-203

Standard

Noir

300g

PV692515

BMX & JUNIOR

DIMENSIONS

350A

MQT_064_067_hutchinson_2015.indd 67

22/07/2015 12:30

●

CHAMBRES À AIR & ACCESSOIRES

PNEUMATICIEN FRANÇAIS

CHAMBRES À AIR & ACCESSOIRES

INVENTEUR DU TUBELESS READY

MQT_068_069_hutchinson_2015.indd 28

www.hutchinsontires.com

22/07/2015 12:32

ATOM COMP >

700 X 25-23

• ???

NEW >

IIIII

●

MQT_068_069_hutchinson_2015.indd 29

CHAMBRES À AIR & ACCESSOIRES

22/07/2015 12:32

AIR LIGHT > LES + PRODUIT

www.hutchinsontires.com

• Fabriquée en butyl de première qualité et épaisse de 0.7mm, elle conserve la pression très longtemps. • Technologie Air Light pour une légèreté maximale. • Pour les cyclistes à la recherche de légèreté et de hautes performances. • Chambre à air principalement utilisée en compétition.

> CARACTÉRISTIQUES USAGE

Route Route Route Route

DIMENSIONS

650x20 à 25 700x20 à 25

MODÈLE

VALVE

DIMENTION VALVE

POIDS

CODE

Air Light

Presta

60 mm

79g

CV654561

Air Light

Presta

48 mm

80g

CV656891

Air Light

Presta

60 mm

87g

CV654161

Air Light

Presta

48 mm

84g

CV656901

VTT

26x1.00 à 1.25

Air Light

Presta

48 mm

86g

CV656951

VTT

26x1.70 à 2.10

Air Light

Presta

48 mm

142g

CV656961

PROTECT’AIR > LES + PRODUIT

• Auto-réparante grâce à son liquide anti-crevaison intégré qui rebouche les trous. • Pour les cyclistes à la recherche d’une excellente résistance à la crevaison. • Résistance : épaisseur de 0.9 mm.

> CARACTÉRISTIQUES USAGE

DIMENSIONS

MODÈLE

VALVE

DIMENTION VALVE

POIDS

CODE

Route

700x20 à 25 (x2)

Protect’Air

Presta

48 mm

113g

CV656941

VTT

26x1.30 à 1.65

Protect’Air

Schrader

35 mm

187g

CV654021

VTT

26x1.70 à 2.35

Protect’Air

Presta

48 mm

238g

CV657041

VTT

26x2.30 à 2.85

Protect’Air

Schrader

35 mm

280g

CV654101

Protect’Air

Presta

48 mm

235g

CV657511

Protect’Air

Schrader

35 mm

235g

CV657521

VTT VTT

27.5x1.70 à 2.35

VTT

27.5x2.30 à 2.85

Protect’Air

Schrader

35 mm

280g

CV657531

VTT

29x1.90 à 2.35

Protect’Air

Presta

48 mm

261g

CV657541

City Trekking

700 x 28 à 35

Protect’Air

Presta

48 mm

208g

CV657101

City Trekking

700 x 37 à 47

Protect’Air

Presta

48 mm

208g

CV657151

REINFORCED > LES + PRODUIT

• Limiter le risque de crevaison grâce à son épaisseur de 1.2 mm. • 33% plus résistante qu’une chambre à air “Standard”. • Pour les vététistes à la recherche d’une excellente résistance à la crevaison.

> CARACTÉRISTIQUES USAGE

DIMENSIONS

MODÈLE

VALVE

DIMENTION VALVE

POIDS

CODE

VTT

26x1.70 à 2.35

Reinforced

Presta

48 mm

239g

CV657051

VTT

26x2.30 à 2.85

Reinforced

Presta

48 mm

283g

CV657061

Reinforced

Schrader

48 mm

236g

CV657341

VTT VTT VTT

CHAMBRES À AIR & ACCESSOIRES

VTT

27.5x1.70 à 2.35 27.5x2.30 à 2.85

Reinforced

Presta

48 mm

239g

CV657351

Reinforced

Schrader

48 mm

280g

CV657361

Reinforced

Presta

48 mm

283g

CV657371

ÉPAISSE > LES + PRODUIT

• Une résistance à la crevaison multipliée par 4 grâce à une épaisseur de 4 mm. • Pour les vététistes à la recherche d’une résistance à la crevaison optimale.

> CARACTÉRISTIQUES USAGE

DIMENSIONS

MODÈLE

VALVE

DIMENTION VALVE

POIDS

CODE

VTT

26x1.50 à 2.10

Épaisse (4 mm)

Schrader

48 mm

735g

CV656881

MQT_070_073_hutchinson_2015.indd 70

22/07/2015 12:42

STANDARD > LES + PRODUIT

• Une épaisseur de 0.9 mm pour une bonne résistance à la crevaison. • Sa valve de très bonne qualité permet de conserver la pression. • Pour les cyclistes à la recherche d’une bonne résistance à la crevaison sans altérer le poids.

> CARACTÉRISTIQUES USAGE

DIMENSIONS

MODÈLE

VALVE

DIMENTION VALVE

POIDS

CODE

Route Route Route Route Route Route Route Route Route VTT VTT VTT VTT VTT VTT VTT VTT VTT VTT VTT VTT VTT VTT VTT VTT VTT VTT VTT VTT VTT VTT VTT VTT VTT VTT VTT VTT VTT VTT VTT CITY Trekking CITY Trekking CITY Trekking CITY Trekking CITY Trekking CITY Trekking CITY Trekking Junior Junior Junior Junior Junior Junior Junior Junior Junior Junior Junior Kids Kids Kids Kids Kids Kids Kids Kids

650 x 20 à 25 650 x 20 à 25 700 x 20 à 25 700 x 20 à 25 650 x 20 à 25 700 x 20 à 25 700 x 20 à 25 700 x 20 à 25 700 x 20 à 25 (x2) 14 x 1,75 à 2,35 26 x 1.00 à 1.25 26 x 1.70 à 2.10 26 x 1.00 à 1.25 26 x 1.30 à 1.65 26 x 1.70 à 2.35 26 x 2.30 à 2.85 27,5x 1.70 à 2.35 27,5 x 2.30 à 2.85 29 x 1.90 à 2.35 26 x 1.70 à 2.35 27,5x 1.70 à 2.35 29 x 1,90 à 2.35 26 x 1.70 à 2.35 26 x 2.30 à 2.85 27,5 x 1.70 à 2.35 27,5 x 2.30 à 2.85 26 x 1.00 à 1.25 26 x 1.30 à 1.65 26 x 1.70 à 2.35 26 x 1.50/2.10 27,5 x 1.70 à 2.35 27,5 x 2.30 à 2.85 29 x 1.90 à 2.35 26 x 1.70 à 2.35 26 x 2.30 à 2.85 27,5x 1.70 à 2.35 26 x 1.70 à 2.35 26 x 2.30 à 2.85 27,5 x 1.70 à 2.35 27,5 x 2.30 à 2.85 700 x 28 à 35 700 x 37 à 47 650 x 28 à 42 700 x 28 à 35 700 x 37 à 47 700 x 28 à 35 700 x 37 à 47 12 1/2 x 1.75 à 2.35 16 x 1.30 à 1.90 16 x 1.70 à 2.35 20 x 1.30 à 1.90 20 x 1.3/8ème 20 x 1.70 à 2.35 24 x 1.70 à 2.35 12 1/2 x 1.75 à 2.35 16 x 1.70 à 2.35 20 x 1.70 à 2.35 24 x 1.70 à 2.35 350 x 28 à 42 A Ballon 400 x 28 à 42 A Ballon 450 x 28 à 42 A Ballon 500 x 28 à 42 A Ballon 550 x 28 à 42 A Ballon 600 x 25 à 42 A Ballon 350 x 28 à 42 A Ballon 600 x 25 à 42 A Ballon

AIR LIGHT AIR LIGHT AIR LIGHT AIR LIGHT STANDARD STANDARD STANDARD STANDARD PROTECT'AIR STANDARD AIR LIGHT AIR LIGHT STANDARD STANDARD STANDARD STANDARD STANDARD STANDARD STANDARD PROTECT'AIR PROTECT'AIR PROTECT'AIR REINFORCED REINFORCED REINFORCED REINFORCED STANDARD STANDARD STANDARD épaisse 4mm STANDARD STANDARD STANDARD PROTECT'AIR PROTECT'AIR PROTECT'AIR REINFORCED REINFORCED REINFORCED REINFORCED STANDARD STANDARD STANDARD PROTECT'AIR PROTECT'AIR STANDARD STANDARD STANDARD STANDARD STANDARD STANDARD STANDARD STANDARD STANDARD STANDARD STANDARD STANDARD STANDARD STANDARD STANDARD STANDARD STANDARD STANDARD STANDARD STANDARD STANDARD

Presta Presta Presta Presta Presta Presta Presta Presta Presta Presta Presta Presta Presta Presta Presta Presta Presta Presta Presta Presta Presta Presta Presta Presta Presta Presta Schrader Schrader Schrader Schrader Schrader Schrader Schrader Schrader Schrader Schrader Schrader Schrader Schrader Schrader Presta Presta Presta Presta Presta Schrader Schrader Presta Presta Presta Presta Presta Presta Presta Schrader Schrader Schrader Schrader Presta Presta Presta Presta Presta Presta Schrader Schrader

60mm 48mm 60mm 48mm 48mm 48mm 60mm 80mm 48mm 32mm 48mm 48mm 48mm 48mm 48mm 48mm 48mm 48mm 48mm 48mm 48mm 48mm 48mm 48mm 48mm 48mm 48mm 48mm 48mm 48mm 48mm 48mm 48mm 32mm 35mm 48mm 32mm 48mm 48mm 48mm 48mm 48mm 48mm 48mm 48mm 32mm 32mm 32mm 32mm 32mm 32mm 32mm 32mm 32mm 35mm 35mm 35mm 35mm 32mm 32mm 32mm 32mm 32mm 32mm 35mm 35mm

79g 80g 87g 84g 90g 90g 95g 100g 113g 96g 86g 142g 98g 150g 173g 208g 173g 208g 183g 238g 235g 261g 239g 283g 239g 283g 98g 150g 173g 735g 173g 205g 183g 238g 280g 235g 239g 283g 236g 280g 144g 168g 163g 208g 208g 159g 168g 80g 120g 102g 120g 102g 128g 170g 80g 102g 128g 170g 73g 88g 97g 101g 115g 127g 73g 127g

CV654561 CV656891 CV654161 CV656901 CV656911 CV656621 CV656631 CV657571 CV656941 CV657561 CV656951 CV656961 CV656971 CV656991 CV657011 CV657021 CV657311 CV657331 CV657471 CV657041 CV657511 CV657541 CV657051 CV657061 CV657351 CV657371 CV654031 CV656981 CV657001 CV656881 CV657301 CV657321 CV657501 CV654051 CV654101 CV657521 CV654061 CV654111 CV657341 CV657361 CV657071 CV657081 CV657091 CV657101 CV657151 CV654191 CV654221 CV654261 CV656661 CV654281 CV656651 CV657161 CV654331 CV654401 CV654251 CV654271 CV654301 CV654351 CV654551 CV654441 CV654451 CV654461 CV654471 CV654491 CV654541 CV654481

1ER PRIX > CARACTÉRISTIQUES USAGE

DIMENSIONS

MODÈLE

VALVE

DIMENTION VALVE

POIDS

CODE

Route

700x18-25

Unitaire

Presta

48mm

100g

CV657131

VTT

26x1.70/2.35

Lot de 2

Lot de 2. Valves Presta

48mm

CV657171

VTT

26x1.70/2.35

Lot de 2

Lot de 2. Valves Schrader

32mm

CV656561

VTT

27,5 x 1,70/2,35

Lot de 2

Lot de 2. Valves Presta

48mm

CV657491

VTT

27,5 x 1,70/2,35

Lot de 2

Lot de 2. Valves Schrader

32mm

VTT

20"

Lot de 2

Lot de 2. Valves Schrader

32mm

CV657201

VTT

24"

Lot de 2

Lot de 2. Valves Schrader

32mm

CV657211

VTT

29"

Lot de 2

Lot de 2. Valves Presta

48mm

CV657221

VTT

26x1,85-2,125

Unitaire

Schrader

35mm

170g

CV656691

VTT

26x1,85-2,125

Unitaire

Presta

48mm

170g

CV657121

City-Trekking

700x28/35

Lot de 2

Lot de 2. Valves Presta

48mm

CV657181

City-Trekking

700x28/35

Lot de 2

Lot de 2. Valves Schrader

32mm

CV656601

City-Trekking

700x28-35

Unitaire

Presta

48mm

138g

CV657141

MQT_070_073_hutchinson_2015.indd 71

CHAMBRES À AIR & ACCESSOIRES

CV657481

22/07/2015 12:42

REP’AIR ROAD TUBELESS >

www.hutchinsontires.com

Le Rep’Air Road Tubeless est un kit de réparation destiné aux pneumatiques Tubeless Route. Il assure une réparation durable des pneumatiques Tubeless. Quelques gouttes d’Adhésif Instantané Hutchinson permettent de réparer, sans démontage, les crevaisons jusqu’à 1 mm. Au delà (dans la limite de 5 mm), la réparation s’effectue par la pose d’un patch à l’aide de quelques gouttes d’Adhésif Instantané. La formulation spéciale de l’Adhésif Instantané Hutchinson conserve toute sa souplesse pour assurer une excellente réparation quelle que soit la crevaison. USAGE

DESCRIPTION

DIMENSIONS

CODE

Route

Kit de réparation : 4 rustines rondes de 17mm + 1 tube d’adhésif instantané 5g + 1 toile émeri + 1 notice d’utilisation

4x17mm + rubber glue

AD60033

REP’AIR MTB TUBELESS >

Le Rep’Air MTB Tubeless est un kit de réparation destiné aux pneumatiques Tubeless VTT. Il assure une réparation durable des pneumatiques Tubeless. Quelques gouttes d’Adhésif Instantané Hutchinson permettent de réparer, sans démontage, les crevaisons jusqu’à 1 mm. Au delà (dans la limite de 4 mm), la réparation s’effectue par la pose d’un patch à l’aide de quelques gouttes d’Adhésif Instantané. La formulation spéciale de l’Adhésif Instantané Hutchinson conserve toute sa souplesse pour assurer une excellente réparation quelle que soit la crevaison. USAGE

DESCRIPTION

DIMENSIONS

CODE

VTT

Kit de réparation : 4 rustines rondes de 25mm + 1 tube d’adhésif instantané 3g + 1 notice d’utilisation

4x25mm + instant adhesive

AD59810

FAST’AIR >

Répare et regonﬂe les pneus en même temps. Idéal en cas de crevaison, le Fast’Air est un aérosol doté d’un injecteur spéciﬁque breveté destiné à la réparation des pneus Route, VTT et City, Tubetype et Tubeless (avec embout à visser). Il assure une réparation express (moins de 90 secondes) des crevaisons jusqu’à 1 mm. Facile et sans démontage !

USAGE

DESCRIPTION

DIMENSIONS

CODE

VTT / Route / City

Spray latex avec embout à visser

75ml

AD60197

PROTECT’AIR MAX

CHAMBRES À AIR & ACCESSOIRES

Le Protect’Air Max est un liquide préventif anti-crevaison et auto-réparant. Le Protect’Air Max est compatible avec les pneus VTT Tubeless et Road Tubeless. Son utilisation est obligatoire avec les pneus Tubeless Ready et Tubeless Protect’Air Max car garantissant l’étanchéité. Il prévient et répare instantanément et déﬁnitivement les crevaisons des pneumatiques Tubeless et Tubeless Light jusqu’à 3 mm. USAGE

DESCRIPTION

DIMENSIONS

CODE

VTT / Route

Liquide préventif coagulant au contact de l’air, à base de latex

120ml

AD60129

VTT / Route

Liquide préventif coagulant au contact de l’air, à base de latex

AD60217

VTT / Route

Liquide préventif coagulant au contact de l’air, à base de latex

AD60130

STICK’AIR >

MQT_070_073_hutchinson_2015.indd 72

Le Stick’Air est un démonte pneu combiné à un lubriﬁcateur de tringles pour aider au montage et au clipsage des pneus Tubeless. Cet accessoire allie simplicité et efficacité ! D’un côté, le Stick’Air vous servira à monter/démonter votre pneu Tubeless. De l’autre, un capuchon amovible dissimule une éponge et un réservoir de liquide lubriﬁant (50% eau + 50% savon), vous permettant ainsi de clipser le pneu de façon idéale sur la jante. USAGE

DESCRIPTION

DIMENSIONS

CODE

VTT / Route

Démonte pneu + lubriﬁant tringles

AD59937

22/07/2015 12:42

FONDS DE JANTE (X2)

Fonds de jante dédiés aux vélos de route et VTT pour un parfait maintien du pneu sur la jante. Résiste aux pressions élevées. USAGE

DESCRIPTION

DIMENSIONS

CODE

Route

Polypropylène

700x16

FV582122

Route

Polypropylène

700x18

FV582132

Route

Polypropylène

700x20

FV582142

Route

Polypropylène

650x16

FV582152

VTT /Route

Polypropylène

26x16

FV582162

VTT

Polypropylène

26x20

FV582172

VTT

Polypropylène

27.5x20

FV582192

CONVERT’AIR >

Les 2 fonds de jantes en Vegaprène extensible fournis dans le kit convertiront vos jantes Tubetype en Tubeless. Plus besoin de chambre à air ! Le moyen idéal pour goûter aux avantages du Tubeless à moindre frais. USAGE

VTT VTT VTT

DESCRIPTION

Kit de conversion Tubeless VTT (2 fonds de jantes + 1 Protect’Air Max 120ml + 2 valves démontables + 2 démontes obus) Kit de conversion Tubeless VTT (2 fonds de jantes + 1 Protect’Air Max 120ml + 2 valves démontables + 2 démontes obus) Kit de conversion Tubeless VTT (2 fonds de jantes + 1 Protect’Air Max 120ml + 2 valves démontables + 2 démontes obus)

DIMENSIONS

CODE

26“

AD60205

27.5“

AD60216

29“

AD60212

PROLONGATEUR DE VALVE >

Conçu pour prolonger la longueur des valves routes et VTT sur jantes proﬁlés. Adaptez vos chambres à air sur jantes proﬁlés ! USAGE

DESCRIPTION

DIMENSIONS

CODE

VTT / Route

2 prolongateurs de valves

Corps démontable de 30mm

AD59801

VALVES TUBELESS >

Conçues pour remplacer les valves Tubeless de votre vélo. Valves Tubeless universelles ! USAGE

DESCRIPTION

DIMENSIONS

CODE

VTT / Route

2 valves 42mm par sachet + 2 démontes obus

AD60207

COLLE À BOYAUX >

Colle spéciﬁquement développée pour les boyaux. Utilisée par les mécaniciens des équipes pro. USAGE

DESCRIPTION

DIMENSIONS

CODE

Route

Colle à boyaux pour jantes alu et carbone

Tube 25g

AD60196

Route

Colle à boyaux pour jantes alu et carbone

Pot 350g

AD60175

Permet de gonﬂer rapidement et sans effort tous types de pneus (Tubetype & Tubeless). L’embout est compatible Presta/Schrader. Une cartouche CO² permet aussi de clipper les pneus Tubeless Route et VTT sur le terrain/en course. Pas besoin de manomètre : les cartouches 16g gonﬂent directement à la bonne pression (~3 bar en VTT Tube Type et ~2,5 bar en Tubeless ; ~ 8 bar en Route Tube Type et~ 7 bar en Tubeless). USAGE

DESCRIPTION

DIMENSIONS

CODE

VTT / Route

Cartouche CO2 pour gonﬂer rapidement et efficacement tout type de pneu.

Cartouche 16g (x2)

AD60223

VTT / Route

Cartouche CO2 pour gonﬂer rapidement et efficacement tout type de pneu.

Cartouche 16g (x50)

AD60221

Cartouche CO2 pour gonﬂer rapidement et efficacement tout type de pneu.

Cartouche 16g (x2) + embout compatible Presta/Schrader

AD60222

VTT / Route

MQT_070_073_hutchinson_2015.indd 73

CHAMBRES À AIR & ACCESSOIRES

CARTOUCHE CO2

22/07/2015 12:42

GLOSSAIRE COMMENT LIRE LES DIMENSIONS ? Deux principales mesures des dimensions pneumatiques coexistent : les dimensions normalisées et les dimensions usuelles. • Les dimensions normalisées par l’ETRTO sont exprimées en millimètres (ex : 23-622 – ATOM COMP) et correspondent à la section, c’est à dire à la largeur, puis au diamètre intérieur (tringles) du pneumatique. • Les dimensions usuelles sont exprimées en millimètres (ex : 700x23 – ATOM COMP) ou en pouces (ex : 26x2.10 – COBRA) et correspondent au diamètre extérieur (valeur indicative) puis à la section du pneumatique. Pour une meilleure compréhension, Hutchinson indique systématiquement les deux équivalences.

QU’EST-CE QUE L’ETRTO ? Hutchinson est membre titulaire de l’European Tire and Rim Technical Organization (Organisation Technique Européenne du Pneumatique et de la Jante) qui a pour objectif d’uniformiser les différents systèmes de mesure pour tous les pneumatiques. Pour plus d’information, www.etrto.org

QU’EST-CE QU’UNE TRINGLE ? Une tringle est un enroulement de fils d’acier, d’aramide ou de carbone renforçant le talon du pneumatique qui en assure l’accrochage sur la jante. Les tringles sont rigides (TR) lorsqu’elles sont constituées d’acier et souples (TS) lorsqu’elles sont constituées d’aramide ou de carbone. Ces dernières offrent plus de légèreté, plus de résistance et permettent de plier le pneumatique sans le détériorer.

QU’EST-CE QU’UN PNEUMATIQUE SKINWALL ? La technologie Skinwall (SKW) consiste à poser une couche de caoutchouc seulement sur la partie centrale du pneu afin de former la bande de roulement. Les flancs sont préalablement recouverts d’une très fine pellicule de caoutchouc. Cette technologie réduit le poids et augmente la souplesse du pneumatique, améliorant ainsi son rendement et son confort.

QU’EST-CE QU’UN PNEUMATIQUE GUMWALL ? La technologie Gumwall (GW) consiste à poser une couche de caoutchouc sur toute la carcasse du pneu, d’une tringle à l’autre. Les flancs sont ainsi rigidifiés et protégés des agressions extérieures. Cette technologie améliore le comportement à haute vitesse et augmente la résistance à la perforation des flancs.

QU’EST-CE QUE LE TPI (THREAD PER INCH) ? La densité des fils composant une carcasse se mesure en nombre de fils par inch (1 inch = 2,54 cm). • Une carcasse 33 TPI utilise un tissage de faible densité composé de gros fils apportant de la rigidité au pneu. • A l’opposé, une carcasse 127 TPI utilise un tissage haute densité composé de fils très fins apportant de la souplesse au pneu.

QUELLE PRESSION DE GONFLAGE POUR MON PNEUMATIQUE ? ROUTE TUBETYPE

ROAD TUBELESS

<60Kg / 130lb

6 bars / 87 psi

< 60kg / 130lb

5.5 bars / 80 psi

60-75kg / 140-175lb

7.5 bars / 94-108 psi

60-75kg / 140-175lb

6-7 bars / 87-101 psi

> 80kg / 175lb

8-8.5 bars / 116-123 psi

> 80kg / 175lb

7.5 bars / 108 psi

VTT

CITY-TREKKING TUBETYPE

VTT TUBELESS

TUBETYPE

< 60kg / 130lb

2-2.2 bars / 29-32 psi

< 60kg / 130lb

1.8 bars / 26 psi

< 60kg / 130lb

2-2.2 bars / 29-32 psi

60-75kg / 140-175lb

2.4-2.6 bars / 35-38 psi

60-75kg / 140-175lb

2-2.1 bars / 29-30.5 psi

60-75kg / 140-175lb

2.4-2.6 bars / 35-38 psi

> 80kg / 175lb

2.8-3 bars / 41-43.5 psi

> 80kg / 175lb

2.3 bars / 33 psi

> 80kg / 175lb

2.8-3 bars / 41-43.5 psi

L’équipe Hutchinson Tires tient à remercier l’ensemble des acteurs qui ont contribué à l’édition de ce catalogue : Le Team Europcar, le Team Commencal Vallnord DH, le Team Armée de Terre, Fabien Doubey, Romain Race Company, Simon Billeau, l’agence New-loock, l’agence Allegory.

MQT_074_hutchinson_2015.indd 74

22/07/2015 12:44

www.hutchinsontires.com

TWITTER twitter.com/hutchinsontires

FACEBOOK www.facebook.com/hutchinsonbicycleteries

MQT_001et076_002et075_hutchinson_2015.indd 75

22/07/2015 12:51

Hutchinson SNC se réserve le droit de modiﬁer les caractéristiques des produits à tout moment sans préavis Photos non contractuelles Hutchinson SNC, RCS Paris B314 397 696 - TVA n° FR 203 143 976 96 Bureaux : 59, rue Marius Aufan - 92303 Levalois Perret Cedex - France Production : Rue Gustave Nourry - 45120 Chalette sur Loing/Montargis - Crédits Photos : Fotolia - Création & Réalisation : Newloock FR ZZ00280

MQT_001et076_002et075_hutchinson_2015.indd 76

22/07/2015 12:57