Magazine DEAD

Magazine dead

$2.50

Sumรกrio primeira temporada de The Walking Dead ................................................................................... 5 ENREDO DA TEMPORADA: ........................................................................................................ 5 O grupo de Atlanta segue...................................................................................................... 9 A segunda temporada de The Walking Dead ...................................................................... 12 ENREDO DA TEMPORADA: .................................................................................................. 13

A

primeira temporada de The Walking Dead estreou em 31 de

outubro de 2010 na AMC e foi concluída em 5 de dezembro de 2010 com 6 episódios no total.

A série televisiva é baseada na série de quadrinhos de mesmo nome, produzida por Robert Kirkman, Tony Moore e Charlie Adlard. Foi adaptada para a televisão por Frank Darabont, que foi roteirista e co-roteirista de quatro dos seis episódios da temporada e dirigiu o piloto, “Days Gone Bye” (Dias Passados). A temporada também foi produzida por Gale Anne Hurd, conhecida por seus trabalhos em “O Exterminador do Futuro”, “Aliens” e “Hulk”.

The Walking Dead já bateu diversos recordes de audiência nos Estados Unidos e foi finalista em várias categorias no 68º Golden Globe Awards, incluindo a de Melhor Série Dramática de TV. Assustadoramente o mundo vive momentos de caos, quando o xerife Rick Grimes acorda, depois de passar muito tempo em coma num hospital. Mal sabe ele que nada mais é como costumava ser, o improvável aconteceu e o apocalipse chegou com uma assustadora invasão de mortos-vivos. The Walking Dead conta exatamente o que aconteceu com os humanos que sobreviveram a esse apocalipse zumbi e prosseguem lutando contra essas perigosas criaturas.

ENREDO DA TEMPORADA: A série e a primeira temporada inicia com o vice-xerife Rick Grimes chegando em um posto de gasolina todo destruído e com vários carros em volta. Ao caminhar entre eles encontra uma menina e tenta ajudá-la, porém a garota não era o que ele pensava que fosse, e sim uma zumbi que rapidamente ele atira na sua cabeça matando-a. Dias antes do apocalipse, Rick se encontrava em sua viatura conversando com seu parceiro Shane Walsh sobre seu relacionamento com sua esposa Lori e o impacto desagradável que isso estava causando em seu filho Carl. Entre conversas, os dois são surpreendidos por um chamado da polícia que os avisou sobre uma perseguição de bandidos. Os dois vão até uma rodovia e lá entre um tiroteio Rick acaba sendo ferido entrando em coma logo em seguida. Ele desperta semanas depois em um hospital abandonado e muito danificado. Ao sair, Rick descobre um mundo pós-apocalíptico invadido por zumbis (ou “caminhantes”, como são muitas vezes referidos). Rick, ao caminhar nas ruas encontra uma zumbi (Hannah) em um estado horrendo de decomposição. Ele ao vê-la se assusta e sai correndo em uma bicicleta. Quando chega em casa descobre que sua esposa e filho estão desaparecidos, e ao sair para o lado de fora da casa ele encontra dois sobreviventes – Morgan Jones e seu filho Duane – que o leva para uma casa abandonada e explicam-lhe a situação atual da sociedade durante a noite.

Na manhã seguinte, baseando-se em um rumor que os Jones tinham ouvido falar, Rick se arma, dá um walkie-talkie para Morgan prometendo que iria manter contato, e começa uma

Com uma jovem chamada Amy e um idoso chamado Dale Horvath, de um grupo de sobreviventes em um acampamento, onde Lori, Carl e Shane estavam. O gás do carro acaba e ele pega um cavalo de um fazenda e segue para Atlanta. Ao chegar na cidade, ele logo descobre que ela foi invadida por caminhantes, e ao ser encurralado pelos mortos-vivos, o policial se refugia em um tanque de guerra. (Dias Passados)

A poucos quilômetros fora da cidade, a esposa de Rick, Lori Grimes, e seu filho, Carl Grimes, se escondem dos caminhantes com Shane Walsh, que se apaixonou por Lori. Eles se estabeleceram em um acampamento com um pequeno grupo de companheiros sobreviventes.

Vários membros do grupo foram para o centro de Atlanta em busca de suprimentos. Lori, durante uma busca por cogumelos na floresta, se encontra com Shane e os dois tem relações sexuais. Na cidade, Rick é resgatado do tanque de guerra por Glenn Rhee. Ele o leva até o resto do seu grupo, onde lá uma mulher chamada Andrea se aborreceu com Rick pelo fato dele ter atraído os zumbis para sua localização. Após isso, os membros do grupo tem problemas com Merle Dixon, que também estava atraindo zumbis para seu refúgio, atirando nos caminhantes.

Merle após ter uma briga com T-Dog, um dos membros do grupo, devido seu preconceito racista, é algemado por Rick em um dos canos da loja de departamentos. O grupo composto por Morales, Andrea, Jacqui, T-Dog, Glenn e Rick passa a criar um plano de fuga, e a última solução foi eles decapitarem um zumbi para usar suas entranhas como camuflagem e chegar até uma van no outro lado da rua infestada de zumbis. Rick e Glenn conseguem fazer o plano e libertam os outros. Mais durante a fuga, T-Dog deixa cair a chaves das algemas de Merle que resulta ele ficando para trás quando os sobreviventes conseguem escapar. (Entranhas)

Após escaparem de Atlanta, devido ao sucesso do plano, o grupo volta para o acampamento. Rick reencontra Lori e Carl e assume o comando com Shane. Durante a noite, Rick explica como conseguiu sair de seu coma e de sua cidade King County, e fala sobre Merle Dixon para o grupo. Mais tarde, Lori devolve a aliança de casamento de Rick e os dois fazem sexo. Na manhã seguinte, após uma séria desavença com Daryl Dixon, o irmão de Merle, Rick, Glenn e T-Dog junto com Daryl voltam para a cidade em uma tentativa de resgatar Merle, e recolher uma sacola de armas que Rick havia deixado para trás. No acampamento, Lori termina seu relacionamento com Shane pelo fato de seu marido ter voltado, e isso causa uma raiva em Shane, onde ele desconta em um homem violento chamado Ed Peletier, que abusava de sua esposa e filha, Carol e Sophia. O grupo de Rick chegam em Atlanta e não encontram Merle, mas encontram a mão dele serrada. (Conte isso aos Sapos)

O grupo, durante esse tempo em Atlanta, decide procurar por Merle e tem um conflito com uma gangue chamada Vatos. Eles sequestram Glenn e Daryl consegue capturar Felipe, um dos membros da gangue. Os grupos decidem fazer uma troca de prisioneiros mais a gangue exige a sacola de armas. Depois de várias negociações é revelado que a gangue é um grupo de zeladores de uma casa de repouso para idosos. Depois de dividir as armas com o grupo de zeladores, Rick e seu grupo partem para o acampamento que é atacado por um bando de caminhantes, que mata várias pessoas, entre elas Amy, irmã de Andrea, e Ed Peletier, marido de Carol Peletier. (Vatos)

Na manhã seguinte, o grupo cuida dos corpos dos amigos e dos zumbis. Andrea se encontra atordoada e não deixa ninguém tocar no corpo da irmã. Após um tempo, Amy reanima e Andrea expressa suas condolências pelo que aconteceu e atira na cabeça da irmã. Mais tarde, após o enterro das vítimas, a maioria dos sobreviventes vão buscar ajuda no CDC, mas uma família, a de Morales, sai por conta própria para encontrar seus familiares que julgam ainda estarem vivos, e Jim – que sofreu uma mordida de um caminhante – é deixado na estrada, a seu pedido. Chegando no CDC o grupo descobre que tudo estava trancado e Rick implora para alguém deixá-los entrar. O grupo começa a escapar devido aproximação de zumbis, mas uma porta se abre no momento. (Wildfire)

No CDC, os sobreviventes descobrem que todos os membros da equipe que atuava no lugar já fugiram ou cometeram suicídio, com exceção de Dr. Edwin Jenner, que ainda habita ali. Dr. Jenner explica que sua pesquisa da infecção não produziu uma cura, e ele não tem estado em contato com alguém por um longo tempo. O grupo desfruta maravilhas, degustando dos vinhos, comida, consumido banho quente e a energia dos dormitórios. Durante esse meio tempo, Jenner explica e mostra como as pessoas se transformam em zumbis, causando mais ressentimentos em Andrea devido a morte de sua irmã. A falta de combustível para os geradores de emergência logo inicia os protocolos de segurança do edifício, que irá desencadear uma explosão projetada para destruir as instalações e evitar a fuga de doenças mortais. O grupo implora para que o cientista abra as portas do prédio para que eles saiam e após alguns momentos de pânico ele os libera. Dr. Jenner, Andrea e Jacqui, decidem ficar e acabar com suas respectivas lutas, mas Dale Horvath, convence Andrea de não se entregar. Pouco antes da explosão, Dr. Jenner sussurra algo no ouvido de Rick que sai correndo desesperado. No andar de cima, o grupo tenta quebrar as janelas, mas graças a Carol que carregava uma granada na bolsa pertencente a Rick, o grupo escapa. Andrea e Dale conseguem sair as pressas e o CDC é incinerado na explosão minutos depois. Após isso o grupo vai embora em seus veículos. (TS-19)

Ferido na linha de fogo, o assistente do xerife de King County, Rick Grimes, acorda de um coma para descobrir um mundo infestado por zumbis. Sozinho e desorientado, ele sai em busca de sua esposa e de seu filho.

Rick rapidamente encontra dois outros sobreviventes, Morgan Jonas e seu filho, Duane. Morgan explica que os mortos estão devorando os vivos. “Uma coisa que eu sei: não seja mordido”, diz Morgan. As mordidas matam, você se torna um deles. Morgan viu a transformação em primeira mão. Sua esposa, Jenny, foi mordida e se transformou em um “walker”. Agora, ela assombra ele e seu filho ao retornar, frequentemente, para a casa onde morreu.

Rick leva Morgan e Duane ao Departamento do Xerife de King County, onde eles estocam armas e munição. Rick se dirige para Atlanta onde, supostamente, foi formado um centro de refugiados e o CDC está trabalhando para encontrar uma cura. Com um rifle, Rick dá a Morgan um walkie-talkie com instruções para checá-lo todos os dias ao amanhecer, para que

eles possam se encontrar futuramente. A caminho de Atlanta, Rick fica sem gasolina perto de uma fazenda, na qual encontra um cavalo que usa durante o resto do caminho.

Enquanto isso, Lori e Carl estão vivendo fora de Atlanta, em um acampamento com Shane Walsh, o melhor amigo de Rick desde o ensino médio e seu parceiro de trabalho, junto com outros sobreviventes, incluindo Amy, Dale Horvath, Jim, e as famílias Morales e Peletier.

Como acreditava que Rick estava morto, Lori iniciara uma relação romântica com Shane, que se tornara, de fato, o líder do grupo.

• THE WALKING DEAD 1ª TEMPORADA: EPISÓDIO 2 – GUTS

Em uma Atlanta deserta, Rick é subjugado por uma horda de walkers que atacam seu cavalo e o forçam a se abrigar dentro de um tanque. Guiado por Glenn, um jovem aventureiro que o instrui via rádio a fugir, Rick pega uma arma e uma granada e foge por sua vida. Glenn conduz Rick a uma loja de departamentos, onde eles conhecem outros sobreviventes: Andrea, Morales, Jacqui, T-Dog e Merle Dixon, um ex-vigarista que facilmente se irrita.

Rick algema o volátil Merle no terraço de uma loja após Merle atacar T-Dog. Rick então formula um plano de fuga, que envolve ele e Glenn se cobrirem com as vísceras de walkers como camuflagem. Tendo caminhado no meio de uma multidão de walkers, Rick usa um furgão para evacuar os sobreviventes, enquanto Glenn engana os mortos com o som de um alarme de carro em uma ligação direta num Dodge Challenger.

De volta ao terraço, T-Dog acidentalmente deixa cair as chaves das algemas dentro dos tubos de ventilação, e então fecha a porta de acesso, para que um Merle preso e furioso, esteja relativamente a salvo dos walkers.

Dirigindo de volta para o acampamento, Morales adverte Rick sobre o irmão de Merle, Daryl, que ficará furioso quando souber que eles abandonaram Merle no terraço. Glenn chega ao acampamento primeiro, e Shane e Dale o castigam por ele atrair os walkers com o alarme. Jim desconecta o alarme conforme o furgão se aproxima.

Andrea se reúne, emocionada, com Amy, sua irmã mais nova, assim como Morales e sua família. Rick, então, sai do furgão e fica em choque ao descobrir que Lori e Carl estão vivendo no acampamento. A família se reúne, emocionada. Mais tarde, ao redor da fogueira, Lori diz a Rick que disseram a ela que ele seria levado para Atlanta, mas isso nunca aconteceu.

“A mamãe disse que você tinha morrido”, Carl afirma. “Ela tinha todos os motivos para acreditar nisso.”, Rick responde antes de agradecer Shane por tê-los salvado.

Naquela noite, Rick e Lori fazem sexo em sua tenda, fazendo votos um para o outro de que esse era um novo começo em seu casamento. Na manhã seguinte, Rick e os outros encontram um walker se banqueteando com um veado recém-caçado na floresta. Jim supõe que os mortos estão ficando sem comida na cidade.

Daryl retorna da caçada que tinha feito na noite passada. Após ser informado sobre o paradeiro de seu irmão, Daryl ataca Rick e Shane rapidamente o contém. Daryl jura buscar seu irmão mais velho, horrorizado com a ideia de terem deixado Merle preso e incapaz de se alimentar. “Vou voltar”, Rick se apresenta como voluntário. Glenn e T-Dog também se oferecem.

“Você está colocando cada um de nós em risco”, Shane responde, argumentando que eles precisam da maior quantidade possível de pessoas para proteger o acampamento. Rick atesta que eles realmente precisam das armas que deixaram cair quando foram atacados. Lori discorda, mas Rick diz que ele precisa recuperar o walkie-talkie, caso contrário Morgan e Duane vão cair na mesma armadilha em que ele caiu.

Depois que Rick parte, Lori manda Shane se afastar de sua família. “Foi você quem me disse que ele tinha morrido”, Lori diz. Perto dali, uma discussão se inicia entre Ed Peletir e Carol, sua esposa delicada. Após Ed dar um tapa em Carol, Shane intervém e o agride brutalmente.

Em Atlanta, Rick e o grupo vão para o mesmo lugar onde deixaram Merle. Ao chegarem à porta diante da qual tinham feito uma barricada, eles veem que as correntes foram quebradas e encontram o terraço vazio, exceto por uma mão cortada, ensanguentada, ao lado de uma serra.

O grupo de Atlanta segue a trilha de sangue de Merle pelas ruas, mas decide recuperar as armas de Rick antes de continuar a busca. Glenn vai atrás das armas enquanto os demais se posicionam em guarda. O plano deles é interrompido quando Daryl é atacado por dois homens, que acabam levando Glenn como refém a uma fortaleza no interior da cidade, que na realidade é um asilo para idosos. Glenn é libertado e Rick cede algumas armas para o grupo do asilo, para que possam se proteger. Rick, Glenn, T-Dog e Daryl posteriormente descobrem que o veículo deles sumiu. “Merle”, diz Rick. “Ele vai querer se vingar do pessoal do acampamento”, prevê Daryl.

De volta ao acampamento, Andrea e Amy apresentam aos sobreviventes o peixe fisgado em um lago próximo. Dale interrompe a empolgação ao demonstrar preocupação com Jim, que vem cavando buracos, de forma fervorosa, sem explicação. Shane subjuga Jim, que não consegue se lembrar exatamente por que ele estava cavando: “Eu tinha um motivo, mas não lembro”, ele diz. “Algo com o que sonhei na noite passada”.

Enquanto isso, Andrea percorre o trailer de Dale à procura de algo para embrulhar o presente de aniversário de Amy: um colar de sereia que ela roubou da loja de departamentos.

Mais tarde, o grupo se empanturra de peixe ao redor de uma fogueira e o humor fica bem mais leve. Quando Amy se afasta para ir ao banheiro do trailer, ela é mordida no braço por um errante – um dos vários prestes a atacar o acampamento. Rick e seu grupo chegam para deter os errantes, com sucesso, apesar de ele ter chegado tarde demais para salvar Amy e Ed. Jim também é mordido durante o ataque.

Os sobreviventes queimam os corpos dos errantes, mas Glenn insiste que eles enterrem os seus mortos. Andrea mantem Amy próxima a si, não permitindo que ninguém se aproxime do corpo. Dale mostra compaixão, ao explicar que, desde a morte de sua esposa, “você e sua irmã foram as únicas pessoas com as quais realmente me importei”. Andrea diz a Dale que sente-se culpada por ter perdido tantos aniversários de Amy. “Me desculpe por não ter estado sempre presente”, Andrea choraminga de joelhos, próxima a uma Amy agora reanimada. Ela diz a Amy que está presente naquele momento e que a ama, e então a detem com um tiro na cabeça.

Quando a ferida de Jim é revelada e a doença associada à infecção piora, Rick sugere que o grupo viaje ao CDC para buscar ajuda. Shane acredita que a base militar de Fort Benning é mais segura, mas está a 200km de distância. Enquanto vasculham a floresta, buscando por errantes, Shane tenta convencer Rick a mudar de ideia. “Preciso fazer o melhor para a minha família”, diz Rick. “Se fosse a sua família, você pensaria diferente”. Furioso, Shane aponta sua arma em direção a Rick (sem que o mesmo perceba), mas não puxa o gatilho. Ainda que Rick não tenha percebido as ações de Shane após a discussão, Dale assiste todo o espetáculo e murmura: “Jesus”.

Posteriormente, Shane anuncia seu apoio ao plano de Rick. Morales diz que sua família não se juntará ao grupo e eles partem em outra direção. Rumo ao CDC, o trailer apresenta um defeito. Jim, agonizando, pede a Rick para ser deixado para trás. “Quero encontrar com a minha família”, ele diz, referindo-se a seus falecidos filhos e esposa. O grupo reluta, mas o deixa encostado em uma árvore.

Em um laboratório do CDC, um desgrenhado cientista Dr. Edwin Jenner realiza experiências em uma amostra denominada “TS-19”. Ele então acidentalmente derrama um líquido corrosivo, o que inicia um processo de descontaminação que destrói as amostras.

Enquanto isso, a caravana de Rick se aproxima do CDC. Jenner observa a chegada do grupo por uma câmera de segurança.

Jenner concorda em permitir a entrada dos sobreviventes ao prédio, desde que eles se submetam a testes de sangue. O grupo então festeja com comida e vinho e, posteriormente, toma banhos em chuveiros elétricos. Mais tarde, Andrea lamenta o fim da civilização, enquanto Dale tenta confortá-la.

Horas depois, Shane, embriagado, confronta Lori, confessando seu amor e insistindo que ele não mentiu a respeito de Rick estar morto. Bêbado e descontrolado, Shane agarra Lori à força e ela arranha seu rosto e pescoço na tentativa de detê-lo. Horrorizado por seu próprio comportamento, ele sai e a deixa, trêmula e assustada.

Na manhã seguinte, Jenner mostra ao grupo imagens aumentadas do cérebro da cobaia “TS-19”, sua esposa, que permitiu que sua infecção fosse registrada. Ele admite que não sabe o que é a doença ou como tratá-la. Além disso, ele perdeu contato com os outros laboratórios. Para piorar, os geradores do CDC estão ficando sem combustível. Quando eles se esvaziarem, o prédio se auto-destruirá, de acordo com o protocolo de descontaminação.

Apesar de tentar convencê-los a ficar no prédio, Jenner acaba concordando em deixar Rick e os demais partirem quando a auto-destruição é ativada. Jacqui, com medo de ter o mesmo fim de Amy ou Jim, opta por ficar para trás. Após uma grande explosão, Rick e os sobreviventes partem em caravana para longe dos destroços em chamas, sem destino.

Aparentemente em direção a Fort Benning.

A segunda temporada de The Walking Dead estreou em 16 de outubro de 2011 na AMC e terminou em 18 de março de 2012, devido ao hiatus de final do ano, após 13 episódios.

A série é baseada na série de quadrinhos de mesmo nome de Robert Kirkman e foi desenvolvida para a televisão por Frank Darabont, que também é produtor executivo na segunda temporada, juntamente com Robert Kirkman e Glen Mazzara

Após fugir de Atlanta, o grupo de sobreviventes parte em busca de algum lugar onde possam permanecer seguros e sobreviver à horda de zumbis que anda pelo mundo.

Quando encontram uma fazenda que permanece isolada e livre da ameaça zumbi, o grupo tenta conquistar o seu lugar ali, dividindo o espaço com os donos da fazenda. Em meio ao caos, alguns dos sobreviventes vão revelando faces até então ocultas, e o grupo percebe que os zumbis não são o único perigo que existe.

[Contém SPOILERS da segunda temporada. Se você ainda não assistiu, não continue com a leitura.]

ENREDO DA TEMPORADA: Após Rick e o grupo de sobreviventes escaparem do CDC, o ex-policial se encontra em um dos prédios de Atlanta e tenta se comunicar com Morgan Jones, mais ele não escuta nenhuma resposta. Rick e o grupo decide que o Fort Benning será o seu próximo destino, e partem para lá aprocura de segurança. Ao longo do caminho, eles encontram um engarrafamento de veículos abandonados na Interestadual 85. O grupo saqueia vários veículos, mas é forçado a esconder-se debaixo deles quando uma multidão de caminhantes se aproxima.

Um dos caminhantes persegue Sophia Peletier, filha de Carol, que tem 12 anos de idade. Sophia foge para a floresta, mas continua sendo perseguida por caminhantes. Rick encontra-a, mas perde-a novamente depois de ir despistar os caminhantes.

Na manhã seguinte, o grupo monta uma equipe de busca e vão atrás da garota, mais antes de partirem Andrea discute com Dale por ele ter confiscado sua arma e por ter tiradoa do CDC contra sua vontade de morrer. Durante a busca por Sophia, perdida na floresta, o grupo chega em uma igreja rural e Carol muito aflita ora por sua filha, Shane fala sobre o plano de deixar o grupo à Lori, e Andrea ao escutar decide ir com ele. O grupo se devide, Lori, Andrea, Carol, Glenn e Daryl decidem voltar para o trailer de Dale onde este último estava com T-Dog ferido no braço, enquanto Rick, Carl e Shane continuam procurando pela menina. Ao caminharem pela floresta, e ao encontrarem um veado, um caçador chamado Otis atira acidentalmente em Carl. (O Que te Aguarda)

Para obter ajuda para ele, Otis leva Rick e Shane para uma fazenda isolada, de propriedade de um veterinário chamado Hershel Greene. Lá, Hershel junto com suas filhas Maggie e Beth e com Patricia e Jimmy, fazem de tudo para salvar a vida de Carl. Em seguida, Otis se oferece para ir com Shane em busca de suprimentos médicos em uma escola secundária local a fim de salvar a vida de Carl que se encontrava em estado crítico. Maggie pergunta onde a esposa de Rick está a esse último e vai atrás dela, na floresta Lori se encontra preocupada por ter ouvido o tiro e Daryl tenta tranquiliza-la, Andrea também tenta consolar Carol que se encontrava muito aflita, e depois ao voltarem a caminhar Andrea é atacada por um zumbi e salva por Maggie. Maggie informa sobre Carl a Lori e a leva para fazenda, o grupo volta para estrada e informa a Dale e T-Dog sobre Carl, e Dale manda Glenn levar T-Dog até a fazenda de

Hershel. Lori chega na fazenda e entra em desespero ao vê o filho naquele estado ruim. Shane e Otis depois de pegarem os suprimentos ficam presos na escola. (Sangria)

A situação de Carl piora e Hershel fala com Lori e Rick que ele tem que fazer uma cirurgia de urgência caso Shane e Otis não voltem. Na estrada, durante a noite, Daryl sai com Andrea atrás de Sophia, mais não a encontra para tristeza de Carol, Dale devolve a arma de Andrea. Glenn e T-Dog chegam na fazenda e são recebidos por Maggie que faz comida para eles, os dois conhecem o estado de risco de Carl e consolam Lori e Rick. Na escola, Shane fere a perna de Otis e o deixa para ser devorado por caminhantes, para que assim ele possa fugir, ele consegue chegar na fazenda e expressa a morte de Otis para Hershel, e Maggie começa a chorar.

A cirurgia da certo, e Carl sai da zona de perigo. Enquanto isso, Shane raspa sua cabeça para esconder uma prova do assassinato de Otis. (Salve o Último)

Os sobreviventes da estrada, na manhã seguinte, encontram a fazenda e se fixam nela, enquanto Carl se recupera, tentando conviver com a família de Hershel. Durante um velório para Otis, Shane mente sobre a morte dele, dizendo que o capataz se sacrificou por Carl.

Mais tarde, Dale, T-Dog, Glenn, Andrea, Lori, Shane e Maggie tentam tirar um zumbi de um poço, onde esse ato quase custou a vida de Glenn. Daryl promete a Carol que iria achar Sophia e sai em buscas por ela. Lori pede a Glenn pra lhe trazer um teste de gravidez, e ele e Maggie depois vão a uma ronda por suprimentos e fazem sexo. Durante a noite, após a volta de Glenn, ela pega o teste e o faz, logo em seguida descobre que está grávida. (Rosa Cherokee)

Na manhã seguinte, Carol propõe fazer um jantar de agradecimento pra Hershel e a família dele, e Lori aceita em fazer. O grupo decide ir em busca de Sophia, Daryl pega um dos cavalos de Hershel e sai sozinho. Enquanto isso, na floresta, Shane e Rick tem uma conversa sobre o desaparecimento de Sophia e Shane decide parar as busca assumindo que ela estava morta, e isso tudo contra a vontade de Rick. Daryl encontra uma boneca de Sophia, e durante seu percurso ele sofre um acidente, e vê alucinações de Merle. Na fazenda, Rick fala sobre a opinião de Shane sobre parar de procurar Sophia a Lori, e a mulher fica preocupada. Daryl volta para fazenda muito ferido, e é confundido com um zumbi por Andrea que atira nele e quase o mata. A noite, após o jantar, Carol agradece pelo que o homem esta fazendo por sua filha, e Glenn descobre zumbis no celeiro ao prepará-lo para fazer sexo mais uma vez com Maggie.

(Chupacabra)

Na manhã seguinte, Carl, já melhor, ajuda sua mãe a dar comida as galinhas, enquanto Patrícia leva algumas escondidas para alimentar os zumbis no celeiro. O grupo pensa na segurança do lugar, e decidem fazer uma aula de tiro a um lugar afastado da fazenda. Shane e Rick ensinam aos sobreviventes a maneira certa de atirarem ao alvo. Mais tarde, Shane leva Andrea a uma busca por Sophia e a ensina atirar, os dois durante a volta fazem sexo. Glenn releva a Dale sobre os zumbis no celeiro e o idoso vai falar a Hershel sobre o assunto, e Hershel pede para que deixe os zumbis no celeiro quietos. Lori pede para Glenn trazer pílulas de aborto, e Glenn sem entender tenta conversar com Lori sobre o que esta acontecendo. Mais tarde, Glenn vai com Maggie até uma farmácia e a mulher é atacada por um zumbi, mais salva por

Glenn. Ao voltarem para fazenda Maggie grita com Lori sobre as pílulas, depois Lori toma a droga mais vomita em seguida. Lori acaba confessando que está grávida e que o bebê poderia ser de Shane devido ao seu relacionamento com ele semanas passadas. Rick acaba aceitando mais se sente traído pela esposa. (Segredos)

No dia seguinte, o grupo se alimenta de alguns ovos, e Glenn com um peso na consciência conta sobre os zumbis no celeiro. Shane decide matar todos os zumbis, mais Rick o impede dizendo que a fazenda é propriedade de Hershel, e que eles não podem fazer nada sem a autorização dele. Rick vai falar com Hershel sobre os zumbis, e os dois discutem sobre o assunto piorando o relacionamento dos dois. Em seguida, Rick fala sobre a gravidez de Lori a Shane e o homem fica feliz por ele. Mais tarde, Rick vai ajudar Hershel com alguns zumbis, e Shane que havia brigado com Dale sobre armas decide abrir o celeiro, Rick chega com dois zumbis junto com Hershel e Jimmy. Shane furioso mata os zumbis, e abre o celeiro e junto com Andrea, Glenn e T-Dog matam os zumbis familiares de Hershel e amigos do velho. No final, Sophia sai zumbificada do celeiro e Rick a mata para o sofrimento de Carol. (Praticamente Morto)

Após esse acontecimento trágico, Shane acusa Hershel de saber e esconder Sophia no celeiro, mas o idoso diz que não sabia que ela estava lá, e que talvez Otis quando vivo a colocou lá. O idoso também pede para que Rick e seu grupo saiam de sua fazenda. O grupo decide fazer um velório para Annette e Shawn Greene, membros da família de Hershel, e para Sophia. Lori tenta chamar Carol para o enterro mas a mulher se recusa a ir dizendo que Sophia havia morrido faz tempo. Mais tarde, os sobreviventes expressam seus sentimentos no enterro.

Na casa, Glenn fala com Maggie sobre o que aconteceu, e enquanto conversam Beth desmaia e entra em choque catatônico. Os sobreviventes passam a procurar por Hershel e não o encontram e Maggie sugere que ele tenha ido a um bar local e Rick e Glenn vão para lá e o encontra. Em seguida dois homens aparecem – Dave e Tony – e os dois insistem em ir para fazenda fazendo Rick matá-los. Lori preocupada com Rick pega um dos carros de Maggie e vai atrás do marido e sofre um acidente na estrada. (Nebraska)

Um zumbi consegue entrar no carro, e Lori acorda e o mata antes dele matá-la, ela sai do carro e é atacada por outro mas o mata também, após isso ela caminha sozinha pela estrada. No bar, Rick, Hershel e Glenn são surpreendido por outros membros do grupo de Dave.

Eles descobrem que Rick o matou e atira contra ele, e os grupos começam um tiroteio. Durante um ataque de zumbis, Randall, um dos homens de Dave prende a perna em uma cerca e Hershel e Rick o salva. Na fazenda, Shane percebe que Lori sumiu e vai atrás dela. Ao procurar pela região ele a encontra andando pela estrada e faz com que ela volte para fazenda. Ao chegar, Lori percebe que Rick não voltou e briga com Shane e acaba revelando que estava grávida para todo mundo. Na manhã seguinte, Rick trás Randall e todos ficam preocupados com a presença dele na fazenda. (Dedo no Gatilho)

No dia seguinte, Rick e Shane levam Randall a 18 milhas da fazenda para abandonálo. Ao chegarem em uma escola, Randall diz que conhecia Maggie, e isso poderia ser mais

perigoso, pois Randall podia saber onde é a fazenda e levar seu grupo para lá. Shane, após ouvir isso, decide matar Randall de qualquer forma e Rick tenta impedi-lo e os dois tem uma briga. Na fazenda, Beth tem um momento de suicída, ela e Maggie brigam sobre o assunto de se matar.

Mais tarde, Andrea conforta Beth e a conselha fazer o que o coração dela está pedido, em seguida com a saída de Andrea, Beth tenta se matar e Maggie junto com Lori a encontram cortando os pulsos. Após impedi-la, Maggie briga com Andrea sobre ter deixado Beth sozinha, e a impede de entrar na casa. Longe dali, Rick e Shane acabam libertando alguns zumbis, Rick escapa com Randall e Shane se tranca em um ônibus. De repente Rick surge num carro e salva Shane. No caminho de volta para fazenda, Rick fala que independente de quem seja o pai do bêbe de Lori, ele será o pai da criança ao que custar. E pede para Shane aceitar essa decisão. (18 Quilômetros)

Randall passa a apanhar de Daryl para que diga onde está a localização de seu grupo. Enquanto isso, os sobreviventes se reunem para decidirem o que fazer com Randall, e a decisão que mais prevalescia era executar Randall, e Dale passa a não apoiar essa decisão. Mais tarde, Carl se encontrava no túmulo de Sophia, e Carol fala que a menina está no céu agora, e ele não acreditando nisso ofende a mulher e sai. Carol fala com Lori e Rick sobre isso, e Rick vai falar com o filho e diz que o que ele fez foi errado. Depois de receber uma bronca o menino vai para o pântano, e lá vê um zumbi preso numa lama, ele tenta matá-lo mais o caminhante se desprende e ataca Carl, que consegue fugir em seguida.

No final da tarde, o grupo se reúne novamente, e decidem executar Randall. Dale tenta fazer os amigos mudarem de ideia, mais sem sucesso. A noite, quando Randall estava prestes a ser executado, Carl chega no celeiro e Rick não faz o que tinha para ser feito. Enquanto isso, Dale caminha pelo pasto quando vê uma vaca devorada. O zumbi que perseguiu Carl o ataca e o estripa. O grupo ouvindo os gritos do idoso corre para socorre-lo, ao chegarem lá eles não podiam fazer nada, pois a barriga de Dale estava toda rasgada. Andrea e Rick entram em desespero ao vê o amigo naquela condição e em um ato de misericórdia, Daryl atira na cabeça de Dale. (Juiz, Júri e Executor)

O dia amanhece com um clima frio, triste e esperançoso para os 14 sobreviventes que ainda continuam vivos. Durante o enterro de mais um membro do grupo, Rick faz um discuso sobre as coisas boas e negativas de Dale Horvath. Ele alega que sempre o recorria para tomar suas decisões e que iria honra a alma de Dale provando que seu grupo não está rachado.

Após isso, com a chegada do inverno, Hershel aceita o grupo de Rick em sua casa, e os sobreviventes passam a colocar suas coisas para dentro do lar da Família Greene. Lori agradece a Shane pelo o que ele tem feito por ela em todos esses meses de fim de mundo, e o perdoa por seus erros. Rick conversa com Carl sobre as coisas da vida, e faz o garoto se torna forte com suas palavras, e para que o menino parasse de se culpar pela morte de Dale, por ter deixado o zumbi se soltar. O destino de Randall não seria mais a morte, ele seria libertado a mais quilômetros da fazenda, e Shane não gostando disso, solta Randall escondido dos outros e o mata na floresta.

Mais tarde, Shane aparece sangrando, e mente dizendo que Randall o atacou e fugiu. O grupo fica em pânico, e Glenn, Daryl, e Rick vão com Shane procurá-lo. Os quatro se separam, e Shane leva Rick para longe da fazenda. Daryl e Glenn conseguem achar Randall zumbificado e o mata, e percebem que ele não havia sido mordido. Enquanto isso, Shane expressa seu ódio por Rick e conta seu plano de querer matá-lo. Rick acalma seu amigo e o apunhala de surpresa no abdômen matando-o. Rick fica abalado por ter matado seu melhor amigo, e Carl surge no momento. O garoto aponta sua arma para o pai, mais em seguida atira em Shane que havia se transformado em zumbi. Após isso, Rick tenta consolar o filho. (Melhores Anjos)

Rick tenta explicar o que aconteceu com Shane à Carl, durante a conversa eles são surpreendidos por um enorme bando de zumbis. Glenn e Daryl voltam para fazenda e explicam que acharam Randall zumbificado sem mordidas. Lori preocupada pede para Daryl ir atrás de Rick e Shane. Ao saírem eles percebem o bando enorme de zumbis se aproximando, e Hershel pede para Patrícia apagar as luzes. Andrea vai pegar as armas e o grupo se prepara para a matança. Rick e Carl conseguem chegar até o celeiro e lá, eles fazem um emboscada para os zumbis, e tocam fogo no celeiro com os mortos-vivos dentro. Os sobreviventes pegam alguns veículos e partem para luta e começam a atirar nos caminhantes. Lori descobre que Carl fugiu e Carol ajuda a procurá-lo. Jimmy vai até o celeiro com o trailer de Dale e consegue salvar Rick e Carl, mais não a sua vida, pois ele é atacado por zumbis. Pai e filho correm para floresta enquanto o celeiro de desfaz em chamas. Lori não consegue encontrar Carl e aflita decide fugir da fazenda com Carol, Patrícia e Beth. Após chamar por Hershel, que se encontrava atirando várias vezes, elas correm e durante a fuga Patrícia é morta por zumbis para o pânico de Beth.

Carol se perde das amigas e Andrea consegue salvá-la de ser pega por dois caminhantes, mas é derrubada por um. Carol, acreditando que Andrea estava morta, sai correndo, enquanto Lori e Beth fogem em uma pick-up junto com T-Dog. Maggie e Glenn, que estão em outro carro, ficam encurralá-dos por vários zumbis, e fogem da fazenda.

Hershel tenta proteger a todo custo sua casa dos zumbis, atirando neles, Rick aparece e o salva e o arrasta para dentro de um carro, e juntos fogem, deixando sem saber, Andrea para trás. Daryl em sua moto vê de longe a fazenda ser domada e escuta Carol ser perseguida por zumbis. Ele vai até ela e a salva e os dois vão embora. Na manhã seguinte, o grupo todo consegue se reunir novamente na rodovia, e falam sobre o paradeiro de Andrea, mais eles a dão como morta e vão embora. Andrea continua sozinha fugindo pela floresta, ela é atacada por dois zumbis mas é salva por uma figura misteriosa encapuzada com dois caminhantes sem mandíbulas e nem braços, presos a uma corrente. Enquanto isso, o carro de Rick fica sem gasolina, e ele alerta os outros de que eles iriam acampar por perto. Daryl e Glenn falam sobre Randall e Rick sem escolha diz o que o Dr. Jenner falou no seu ouvido na fuga do CDC, e explica que todos eles estavam infectados e que não era a mordida que causava a transformação e sim a morte. O grupo passa a ter desconfianças de Rick, e depois ele revela a Lori que matou Shane, deixando a mulher com raiva dele. Durante a noite, Rick grita com seu grupo por eles quererem sair no escuro e acaba revelando ter matado Shane para deixá-los vivos, e alega que no novo mundo não existia mais democracia. O grupo se encontra assustado com o comportamento de Rick, e mal eles sabem que a poucos quilômetros existe uma prisão esperando por eles. (Ao Lado do Fogo que se Extingue)

A caravana de sobreviventes descobre que a estrada está bloqueada por carros abandonados. O grupo decide fazer uma parada, a fim de obter combustível e suprimentos dos veículos espalhados para tentar consertar a mangueira do trailer de Dale. Depois de uma cena tensa, onde T-Dog encontra uma cadeirinha de bebê ensanguentada em um carro, uma grande horda de walkers é vista vindo à direção do grupo. Dale está preso no topo de seu trailer, enquanto os outros se escondem debaixo dos carros. Um zumbi escuta Sophia chorando e começa a persegui-la. Aterrorizada, Sophia sai debaixo do carro e então dois zumbis a perseguem em direção a floresta. Rick corre atrás deles até achar Sophia e pede para ela se esconder em uma pequena fenda perto de um rio até ele voltar. Quando ele volta, ele mata os zumbis, mas não encontra Sophia. O grupo organiza uma busca por Sophia antes do sol se pôr.

Enquanto admira um veado na floresta, Carl é atingido profundamente por uma bala de um caçador.

Antes do apocalipse zumbi, Lori diz a uma amiga, enquanto esperava por Carl na escola, que ela teve uma discussão com Rick na noite anterior. Enquanto isso, Shane chega e diz a ela que Rick está em cirurgia e conta o que aconteceu na estrada. Rick corre em busca de ajuda, carregando Carl em seus braços enquanto Shane segue-os com o caçador, Otis, que acidentalmente atirou em Carl. Eles chegam a uma fazenda e Carl é atendido por um velho chamado Hershel. Ele descobre que a bala se fragmentou em seis pedaços e que precisará do sangue de Rick para fazer uma transfusão para Carl. Ele consegue remover um fragmento, mas diz que precisará de mais equipamento para retirar os outros cinco. Shane e Otis vão a uma estação médica no antigo colégio que agora está cercado de zumbis para conseguir os suprimentos médicos. Enquanto isso, Rick pede que eles enviem Maggie à cavalo para trazer Lori para a fazenda. Enquanto isso, Dale descobre que T-Dog tem uma infecção no braço e precisa tomar antibiótico. O grupo concorda em passar a noite na estrada à espera de Sophia e viajar para a fazenda de Hershel de manhã. Quando Lori descobre que Hershel é um veterinário, ela fica com medo do destino de Carl. Enquanto isso, Shane e Otis coletam os suprimentos necessários, mas são cercados por dezenas de zumbis na escola.

Carl está perto da morte e com hemorragia interna. Ele está sobrevivendo devido às sucessivas transfusões de sangue, mas Rick está ficando cada vez mais fraco. Daryl Dixon não consegue dormir a noite, pois Carol não para de chorar. Ele decide dar uma volta com Andrea para procurar Sophia. Enquanto isso, Shane e Otis ficam sem munição e são cercados por um grande número de zumbis. Eles decidem se separar para ter uma chance contra os mortos-vivos.

Glenn e T-Dog chegam à fazenda e a ferida de T-Dog é desinfectada e tratada. Quando Hershel está pronto para operar Carl, Shane chega com os suprimentos médicos necessários, porém, sem Otis. Hershel diz a todos para não contar a Patrícia sobre Otis. Shane então conta como ele conseguiu sobreviver. Após a cirurgia em Carl, Hershel informa Rick e Lori que Carl está estável.

Como Shane entra na casa querendo tomar um banho, Maggie entrega a ele algumas das roupas de Otis para que ele possa se trocar. Enquanto se prepara para tomar um banho, Shane percebe que está faltando uma parte do seu cabelo. Ele então tem flashbacks da fuga da escola dele e

de Otis. Como ambos tinham pouca munição, Shane decidiu sacrificar Otis para servir de distração para os zumbis. Shane tentou pegar os suprimentos de Otis, mas Otis resistiu o agredindo. Otis tentou sacrificar Shane também, mas não teve sucesso, porém consegue arrancar um pedaço de cabelo de Shane, explicando o acontecido. Shane escapa das mãos de Otis e foge no momento em que o círculo de zumbis cai em cima de Otis e o come vivo. Shane então, no banheiro, raspa a cabeça para tentar esconder o acontecido.

Os sobreviventes chegam a fazenda de Hershel para acampar. Depois de se estabilizarem, todos participam de um pequeno cerimonial para Otis. Hershel pede aos sobreviventes para se desarmarem e, assim, evitar qualquer problema na fazenda. Maggie precisa de suprimentos médicos e decide ir a farmácia da cidade. Ela também decide levar Glenn consigo. Hershel diz a Rick que assim que eles encontrarem Sophia e Carl estiver totalmente recuperado de sua cirurgia, que ele quer que Rick e os sobreviventes deixem sua fazenda. Lori pede para Glenn trazer um item especial para ela da farmácia. Eles descobrem um zumbi preso em um poço e não conseguem retirá-lo de lá sem contaminar a água com o sangue da criatura.

Eles tentam tirar o zumbi puxando-o, mas ele se divide em duas partes e sua parte debaixo cai no poço. Depois de conseguirem os suprimentos, Glenn e Maggie transam. Shane fica inquieto e se prepara para treinar os sobreviventes. Daryl procura sozinho por Sophia e acha uma Rosa Cherokee que leva para trazer esperança a Carol. Quando Lori recebe seu item de Glenn ela o usa e descobre que seus medos viraram realidade.

pelos militares, Daryl é então visto em busca de Sophia a cavalo, mas o cavalo se assusta por conta de uma cobra e derruba Daryl, que é visto caindo do penhasco, com uma flecha atravessando suas costas. Durante este episódio, Daryl é visto lutando contra a alucinação de seu irmão, Merle, enquanto escala de volta e tenta encontrar seu caminho para o grupo.

Andrea começa a ser uma observadora para os sobreviventes, e logo ela descobre um walker que na verdade é Daryl, mas ela não sabe disso e atira nele. A bala pega de raspão e logo depois ele é visto se recuperando de seus ferimentos. Daryl e Carol começam uma espécie de relacionamento.

Os sobreviventes estão novamente se preparando e buscando Sophia. Glenn está desconfortável em saber sobre o celeiro cheio de walkers e Maggie diz para ele parar de fazer isso parecer tão óbvio. Daryl ainda está se recuperando do tiro amigável de Andrea e, em seguida, ela se junta a todos, incluindo alguns de Hershel para prática de alvo e aprender a disparar uma arma. Dale confronta Hershel sobre os walkers no celeiro dizendo o quanto eles são perigosos, mas Hershel os considera doentes. Andrea e Shane tem uma sessão de treinamento áspero desde Shane atacando-a e, em seguida, relembrando sua irmã Amy. Ele pede desculpas e pede para ela acompanhá-lo na busca de Sophia próximo a Wiltshire Estates.

Hershel ainda quer que Rick e seu grupo deixem a fazenda, mas Lori diz que ele precisa convencer Hershel a deixá-los ficar. Lori decide que não quer manter a criança e pede a Glenn e Maggie para voltar à farmácia para obter pílulas de aborto, no entanto, Maggie é atacada e quase mordida. Lori toma os comprimidos, mas depois decide que ela ainda quer seu filho e, em seguida, revela a Rick sobre sua gravidez.

Glenn finalmente diz a todos que há walkers no celeiro e o grupo discute como devem proceder; Shane acreditando que eles deveriam ser mortos enquanto Rick dizendo que eles precisam respeitar os desejos de Hershel, uma vez que são convidados em sua terra. Rick então vai e confronta Hershel ao tentar convencê-lo a deixar o grupo ficar até que eles são interrompidos por Jimmy, que diz a Hershel que eles capturaram mais walkers. Shane vai atrás de Dale querendo as armas para cuidar dos walkers no celeiro apenas para descobrir que Dale saiu do trailer e levou as armas com ele. Shane encontra Dale e confronta-o enquanto Dale diz que sabe que tipo de homem que ele é e o que ele fez com Otis. Shane toma as armas e volta para a fazenda, enquanto Rick também retorna com os walkers capturados. O grupo se enfrenta e Shane assume o comando, abre o celeiro para liberar os walkers e todos atiram enquanto Hershel e sua família assistem horrorizados. Como os últimos walkers restantes caem mortos pelas mãos de Shane, um último walker emerge do celeiro. Ele acaba por ser Sophia. Todo mundo está paralisado de medo de ver em que Sophia se transformou. Carol não se aguenta e começa a chorar, mas Daryl a segura enquanto Rick toma a decisão de ir até Sophia e atirar na cabeça dela.

As emoções estão fortes depois do massacre no celeiro. A irmã mais nova de Maggie, Beth, adoece, e Rick e Glenn buscam por um Hershel desaparecido. A relação entre Shane e Dale piora, e Dale revela a Lori que ele acredita que Shane atirou em Otis e usou-o como uma distração para fugir do abrigo FEMA. Os sobreviventes enterram Sophia, a esposa de Hershel e seu enteado, em seguida, queimam o restante dos walkers no celeiro. Carol se recusa a assistir ao funeral de Sophia, o que irrita Daryl. Lori decide ir atrás de Rick quando a condição de Beth se agrava, mas acaba batendo seu carro no caminho para a cidade. Rick entretanto, encontra Hershel no bar local e diz a ele sobre Beth e que as pessoas estão contando com eles para ser fortes. Dois homens, que se identificam como Dave e Tony, entram no bar, e o que começa como um encontro amigável esquenta assim como os homens que estão desesperados, e implica que eles estão dispostos a usar a força para obter o que querem. No entanto, eles não são páreo para os instintos de Rick e seus reflexos rápidos, e são mortos quando eles finalmente fazem um movimento para disparar contra Rick.

Lori se recupera de seu acidente e decide continuar na cidade, apenas para ser resgatada por Shane, que mente para ela dizendo que Rick está de volta. Quando Lori descobre a mentira de Shane para mantê-la segura, Shane involuntariamente revela a todo o grupo que ela está grávida. Shane e Lori falam sobre seu relacionamento anterior, com o primeiro ainda convencido de que é real. Na cidade, Rick, Glenn e Hershel tentam escapar, mas outros três homens (Nate, Sean e Randall) procurando por Dave e Tony chegam. Quando Rick confessa ter matado Dave e Tony, um tiroteio começa. Walkers chegam à cidade, ao ouvir os tiros, e Hershel, inadvertidamente, provoca a morte de Sean quando ele o machuca e os walkers o devoram.

Nate e Randall tentam escapar, no entanto Randall espeta a perna em um portão, fazendo com que Nate o deixe para trás. Rick, Glenn e Hershel resgatam Randall, e os quatro retornam em segurança para a fazenda. Rick inicialmente planeja mandar Randall embora, porém Shane discorda. Lori diz a Rick que Shane é perigoso.

Uma semana depois, Rick e Shane levam Randall a uma área distante. No caminho, Rick questiona Shane sobre a morte de Otis e sua atração por Lori, algo que ele admite e

lamenta. Os dois decidem abandoná-lo em uma cidade a 18 quilômetros da fazenda e deixando para ele como recurso apenas uma faca. Randall implora para ser mantido com o grupo e revela sem querer que foi colega de escola de Maggie, e portanto Rick e Shane deduzem que ele deve saber bem onde é a fazenda. Shane tenta assassinar Randall, mas Rick quer parar para pensar antes de permitir isso. A discórdia a respeito torna-se uma briga física, que termina quando Shane liberta por acidente uma horda de zumbis. Rick, Shane e Randall mal sobrevivem a esse acontecimento. Randall é amordaçado e amarrado e Rick exige obediência da parte de Shane para dali em diante. Enquanto isso, na fazenda, Beth reflete sobre suicídio, levando Lori e Andrea a discutir sobre manter vigilância sobre ela ou permitir o ato. Andrea aborda Beth e diz a ela que a dor não vai passar, mas deve ser encarada, e abre o banheiro para Beth. Beth quebra o espelho do banheiro e tenta se matar cortando o pulso, o que falha porque Lori e Maggie a salvam a tempo. Maggie reclama com Andrea pelo acontecido e a proíbe de adentrar a casa, enquanto Andrea defende a própria atitude ao dizer que Beth explorou as opções que tinha e, com a tentativa, desistiria da ideia.

Daryl tortura Randall, querendo informações. Randall revela que ele vem de um grupo maior, no qual alguns membros estupraram duas adolescentes. Isto leva o grupo a acreditar que Randall é perigoso e que eles deveriam executá-lo. Dale implora ao grupo para deixarem Randall vivo, e não sacrificar sua humanidade moral. Enquanto isso, Carl se torna mais frio e amargo, desrespeitando Carol e roubando uma arma de Daryl. Ele tenta executar um walker preso no pântano, mas o mesmo escapa e Carl é obrigado a fugir. Na fazenda, Dale tenta uma última vez fazer com que deixem o prisioneiro vivo, não convencendo ninguém, exceto Andrea, o que o faz explodir e concluir que o grupo já está quebrado. Hershel dá a Glenn seu relógio de família, aprovando o seu relacionamento com Maggie. Rick, Shane e Daryl levam Randall para o celeiro para executá-lo, mas acabam interrompendo quando Carl é flagrado observando a cena, atrasando a execução e enfurecendo Shane. Enquanto isso, Dale explora a fazenda e encontra uma vaca estripada. Logo em seguida, ele é atacado por um walker que rasga seu abdome. Daryl chega e mata o walker e, quando o grupo chega, eles não podem mais fazer nada por Dale. Carl fica chocado, pois o walker que estripou Dale é o mesmo que ele encontrara mais cedo. Rick tenta acabar com o sofrimento de Dale, mas não consegue. Daryl então se voluntaria, pega a arma de Rick e atira em Dale.

• THE WALKING DEAD 2ª TEMPORADA: EPISÓDIO 12 – BETTER ANGELS

O grupo faz um pequeno funeral para Dale. Rick pede ao grupo para que mantenhase unido, apesar das acusações de Dale de eles estarem quebrados. Hershel se torna mais amistoso ao grupo, permitindo que todos, exceto Shane, morem com ele. Carl confidencia a Shane sobre sua culpa e seu envolvimento na morte de Dale, a qual Rick o confortara e comentou que a morte é inevitável. Deixando suas suspeitas de lado, Lori também se aproxima de Shane e confessa seus verdadeiros sentimentos, em uma tentativa de convencer Shane que ele ainda faz parte do grupo. Rick decide poupar a vida de Randall de uma vez por todas e o abandona em um local longe da fazenda. Shane leva Randall para dentro da floresta e quebra o seu pescoço, depois, infligindo ferimentos a si mesmo, ele retorna à fazenda, tentando fazer o

grupo acreditar que o garoto escapou. Glenn, Daryl, Rick e Shane procuram por Randall na floresta. Glenn e Daryl encontram e matam Randall novamente como um walker, mas estão perplexos por ele ter se reanimado sem ter sido mordido ou arranhado. Enquanto isso, Rick confronta a história de Shane, sabendo de seus planos para mata-lo de uma vez por todas. Eles discutem a respeito de quem seria um melhor pai e marido, mas Rick insiste que eles baixem as armas. Rick então esfaqueia e mata um Shane que baixou a guarda. Ele chora a morte do amigo e o culpa por força-lo a fazer aquilo. Carl aparece inesperadamente, chocado pela morte de Shane e aparentemente puxa uma arma para Rick. Rick implora a Carl para baixar sua arma, mas acaba sendo revelado que ele está mirando um Shane zumbi, também reanimado sem uma mordida ou arranhão. Carl mata novamente Shane, mas uma horda de walkers ouve o tiro e avança em direção a eles.

Carl pergunta a Rick sobre a morte de Shane, mas acaba ficando sem resposta, uma vez que eles percebem os walkers e fogem para o celeiro. Rick e Carl encurralam vários walkers no celeiro e o incendeiam, tentando acabar com eles. Daryl e Glenn falam sobre a reanimação de Randall e sua morte para o resto do grupo. Os sobreviventes percebem a horda, e se mobilizam, fazendo um plano para enxotar os walkers, mas este falha. Jimmy (namorado de Beth) e Patrícia (esposa de Otis) são mortos, e o grupo não tem alternativa a não ser fugir da fazenda. Andrea é deixada para trás e tenta enfrentar vários walkers, mas ela é salva quando uma figura encapuzada, com dois walkers de estimação e segurando uma katana, a salva. Os sobreviventes, exceto Andrea, se reúnem na estrada e acampam, quando a gasolina acaba. Rick admite a Lori o seu envolvimento na morte de Shane. Tendo resolvido tudo com Shane, Lori fica chocada com a revelação e passa a evitar Rick. Quando Daryl confronta Rick a respeito da morte de Randall e sua reanimação, Rick revela o que Dr. Jenner falou ao seu ouvido: todos estão infectados. Esta revelação enfurece o grupo. Quando eles questionam a liderança de Rick, ele rebate dizendo que jamais pediu para ser líder, e que fez tudo o que podia para mantê-los a salvo, revelando ter matado Shane por eles. Ele encoraja quem quiser ir embora, e quando ninguém vai, dá um aviso final: “Se vocês forem ficar, isso não é mais uma democracia”. É revelado então que o grupo está acampado próximo a uma prisão fortificada

The Walking Dead lançou sua terceira temporada pela AMC depois que a estreia da segunda temporada quebrou recordes de tv a cabo entre pessoas entre 18 e 49 anos.

A terceira temporada retorna com Rick e seu grupo encontrando a prisão. Também introduz o Governador e sua cidade, Woodbury. A temporada destacou a introdução do Governador e Michonne, e também o retorno de Merle, o irmão de Daryl.

Seguindo a estratégia de lançamento da segunda temporada, a terceira também foi cortada pela metade, com o episódio final da metade da temporada indo pro ar dia 2 de Dezembro de 2012 e a segunda metade estreando dia 10 de Fevereiro de 2013. O episódio final da terceira temporada destruiu o próprio record do drama zumbi novamente, pontuando 12.4 milhões de espectadores no início da transmissão e 8.1 milhões de adultos anunciantes cobiçados entre 18 e 49 anos. Os números representam o recorde total de espectadores da série.

Desde a segunda temporada, Rick tem sido aparentemente perdoado pelo grupo depois dos eventos que ocorreram e mais uma vez ganha sua confiança. Rick e o grupo encontram uma casa abandonada, matam todos os walkers dentro dela e decidem ficar por lá para comer e descansar. Isso dura pouco, pois um grupo de walkers começa a se aproximar da casa, fazendo com que o grupo fuja. Enquanto Rick vai caçar com Daryl, eles encontram a prisão.

Rick percebe que é o lugar perfeito (porque podia ter muita comida, arma e medicamentos).

Rick fecha o portão principal da prisão, enquanto o resto do grupo distrai e mata os zumbis. Lori suplica a Rick para os deixarem ficar na prisão por alguns dias, Rick concorda, mas logo rejeita Lori, revelando que Lori perdoou seu marido enquanto Rick a trata com amargura. Já a noite, Hershel pede a Beth para cantar “The Parting Glass”, e ela canta junto com Maggie. No outro dia, Rick e o resto do grupo limpam o resto dos zumbis que bloqueavam a entrada para a prisão e acham uma cela segura lá dentro. Novamente, Rick rejeita Lori quando ela tenta agradecê-lo.

O grupo encontra equipamento de choque, granadas de luz, e outros equipamentos úteis. Rick,

Maggie, Glenn, Hershel, T-Dog e Daryl vão à procura do refeitório e enfermaria, somente para serem encurralados por um grupo de zumbis. Glenn e Maggie se separam do grupo, mas Hershel insiste em voltar para encontrar sua filha. Hershel acha Maggie, mas é mordido na parte inferior da panturrilha direita por um walker no corredor. O grupo leva Hershel para dentro do refeitório e Rick (agindo rapidamente) amputa a parte inferior da perna direita de Hershel para evitar que a infecção se espalhe. Cinco homens aparecem, e Daryl aponta sua besta para eles. Um dos homens, Axel, termina o episódio dizendo “puta merda!”. Enquanto isso, Michonne, uma nova sobrevivente, é vista numa farmácia e mata três zumbis dentro de lá, indo embora com medicamentos que são para a Andrea, que está num depósito de jogos. Andrea insiste para Michonne abandoná-la, mas ela recusa. Elas são vistas mais tarde saindo do depósito e indo para a floresta.

• THE WALKING DEAD 3ª TEMPORADA: EPISÓDIO 2 – SICK

O episódio começa aonde o episódio anterior terminou, com Rick, Daryl e T-Dog colocando Hershel numa maca e o levando ao bloco de celas C, ignorando Axel, Tomas, Big Tiny, Oscar e Andrew. No entanto, os prisioneiros os seguem para o bloco de celas e um impasse ocorre entre os prisioneiros, T-Dog e Daryl quando Rick interveem. Rick conta a eles como o mundo tem sido completamente dominado por zumbis (já que os prisioneiros não tinham ideia do mundo lá fora). Fora de lá, uma discussão ocorre entre Tomas e Rick porque Tomas quer a prisão só para ele. Rick faz um acordo com ele para ajuda-los a limpar um bloco separado em troca de metade de sua comida. Enquanto Rick e os outros fazem isso, Carol, Lori, Maggie, Beth, Carl e Glenn ficam no bloco de celas e tentam salvar Hershel. Hershel até para de respirar num momento, mas Lori o salva. Limpando um bloco de celas para os prisioneiros, Big Tiny é morto por Tomas enquanto o grupo está discutindo o que fazer. Tomas lança um olhar gelado a Rick.

Quando eles chegam no quarto antes do bloco de celas, Tomas ignora o aviso de Rick e abre as duas portas, fazendo com que uma horda de zumbis invada o local. Durante a luta, Tomas tenta matar Rick duas vezes balançando sua arma muito próxima a Rick e empurrando um zumbi encima dele. Depois dos walkers serem eliminados, Rick revida cortando a cabeça de Tomas com um facão. Andrew foge, mas Rick o alcança e prende ele para fora, onde zumbis estão andando.

Rick decide deixar Axel e Oscar (os últimos prisioneiros sobreviventes) viverem, e volta para o bloco de celas C. Rick aperta a mão de Hershel enquanto ele acorda e agradece a Lori por ter salvado a vida de Hershel. Ele encontra com Lori fora da prisão, e pela primeira vez em meses, ele toca sua esposa. Ele depois diz que o grupo está satisfeito por salvar Hershel, e sai caminhando sem fazer contato visual.

• THE WALKING DEAD 3ª TEMPORADA: EPISÓDIO 3 – WALK WITH ME

Esse episódio responde uma das questões mais importantes da série… O que era aquele helicóptero que parecia estar patrulhando o interior de Georgia. Andrea e Michonne avistam a queda do helicóptero numa distância próxima e depois de investigar vemos que isso também atraiu outro grupo de sobreviventes armados. O Governador achou um piloto inconsciente e o salvo depois de checar o pulso do sobrevivente. Rapidamente parece que

Michonne não quer nada com esses estranhos porque ela prontamente sacrifica seus dóceis zumbis que viajam com ela quando eles começam a fazer barulho. É tudo em vão, quando Merle (completo com seu novo apêndice bacana) tropeça em sua antiga conhecida e sua companheira de viagem. Depois, Andrea se encontra sendo atendida por uma enfermeira, e depois de uma conversa com Merle, o homem que está claramente no comando aparece e Michonne exige suas armas de volta. Elas são convidadas a ficar e ter uma boa noite de descanso e suas armas estarão esperando elas quando elas forem embora da cidade. Depois de uma breve discussão, o homem revela que qualquer um que morrer virará zumbi, uma chocante surpresa para as garotas. Andrea e Michonne são apresentadas a Woodbury, uma cidade pequena com 73 residentes, mas aparenta ser uma cidade fantasma de noite por causa de um estrito toque de recolher. Nós também descobrimos que o homem no comando é chamado de O Governador e além de Merle, nós conhecemos outro homem do Governador, Milton. Milton é visto estudando os zumbis de estimação da Michonne, tomando nota de por que eles são dóceis. Vimos que o Governador tem uma coleira curta com Merle. Depois vemos um sobrevivente do acidente de helicóptero, Welles, que informa o Governador sobre como ele deixou dez homens para trás para espiar o que estava acontecendo. O Governador promete que se eles ainda estiverem vivos, ele os trará de volta. O Governador está dirigindo ao local onde se encontram os soldados sobreviventes, ele balança uma bandeira branca e os informa sobre o acidente do helicóptero, ele parece que quer honestamente ajudar e convida as tropas a voltar para a cidade com ele.

Assim que as tropas começam a baixar a guarda, eles são emboscados pelo Governador e seus homens, deixando nenhum sobrevivente. O Governador e seus homens retornam a Woodbury com seus veículos, armas e suprimentos e ele dá um discurso a cidade sobre como eles chegaram tarde demais para salvar os soldados, que eles foram atacados por “mordedores”, como eles chamam os zumbis.

• THE WALKING DEAD 3ª TEMPORADA: EPISÓDIO 4 – KILLER WITHIN

Enquanto planeja queimar todos os corpos de zumbis que o grupo matou dentro da prisão, Rick e os outros recebem uma inesperada visita de Axel e Oscar. Os dois prisioneiros dizem que o bloco de celas B é um lugar amaldiçoado e que eles preferem sair da prisão que viver naquele lugar. Depois de consultar Daryl, Rick decide deixar os prisioneiros saírem, pois fazia parte do acordo, mesmo que T-Dog seja contra essa decisão, dizendo que expulsando eles da prisão é uma sentença de morte. Enquanto Rick, Daryl e Glenn foram para fora da prisão pegar lenha para queimar os corpos, zumbis começam a invadir o patio da prisão, forçando o grupo a se separar. Rick e os outros recrutam Axel e Oscar para ajudá-los a matar os zumbis, e eles descobrem que alguém quebrou a tranca do portão que impedia os zumbis de entrarem na prisão. Ele acha que Oscar ou Axel que cometeram o crime que deixou os zumbis entrarem. Logo depois, um alarme alto da prisão começa a soar, atraindo mais zumbis, e Rick, Daryl, Glenn e os dois detentos se dirigem a sala do gerador para desligar o alarme que atraía mais zumbis. T-Dog e Carol fogem depois que T-Dog é mordido no ombro. Ele salva Carol impedindo um grupo de zumbis de passar, fazendo com que ele seja devorado. Enquando isso, Rick é atacado por Andrew, o prisioneiro que Rick deixou no quintal de fora da prisão para ser devorado por zumbis mas de algum modo conseguiu sobreviver. Andrew leva um tiro na cabeça de Oscar. No caminho de volta para o pátio, eles encontram o corpo de T-Dog sendo devorado por dois zumbis, e Rick mal consegue olhar para isso. Em outra sala de gerador, Lori está prestes a ter o bebê. Maggie é forçada a fazer uma sessão cesariana, sabendo que irá matar Lori. Carl se despede de sua mãe,

e depois que ela morre, ele atira na cabeça dela. Depois do grupo se reunir e perceber que ainda há pessoas sumidas, Rick demanda procurar Lori, mas ouve um choro de criança, que é do recém-nascido de Lori. Rick percebe que Lori não retornou com Maggie e Carl, então subentende que o pior aconteceu e soluça pela morte de sua esposa. Em Woodbury, Andrea e Michonne não se decidem se ficam ou saem de lá. Merle quer encontrar a Fazenda da Família Greene, mas o pedido é negado pelo Governador.

• THE WALKING DEAD 3ª TEMPORADA: EPISÓDIO 5 – SAY THE WORD

Rick parece furioso e mentalmente desequilibrado quando pega seu machado do chão do patio da prisão e entra para encontrar o corpo de Lori, massacrando vários zumbis pelo caminho. Hershel manda Daryl e Maggie atrás de vitaminas para o bebê e Daryl pede que Beth fique de olho em Carl. Axel e Oscar ajudam Glenn a cavar três covas para os que foram abatidos.

Hershel aparece e Glenn vai procurar Rick, na tentativa der convencê-lo a se reunir com todos do lado de fora. Rick empurra Glenn contra a parede antes de sair andando sem dizer uma palavra. Quando ele finalmente chega à sala da caldeira, ele descobre que o corpo de Lori desapareceu, mas segue uma trilha de sangue e se depara com um zumbi inchado, depois de comer demais. Rick atira na cabeça do zumbi antes de esfaqueá-lo múltiplas vezes no estômago.

Enquanto isso, Daryl e Maggie retornaram. O grupo, agora com Axel e Oscar, se reúne no Bloco C. Enquanto está sentado em seu torpor na sala da caldeira, Rick escuta um distante choro de bebê e um telefone tocando. Ele se levanta e atende o telefone com um “Olá?”. Em Woodbury está havendo uma festa. Michonne vai embora depois de encontrar alguns zumbis em uma jaula.

Ela os mata e ameaça o Governador. Depois que ela se vai, Milton, Martinez, Merle e Tim saem à procura de novos zumbis para o grande evento daquela noite: uma luta entre Merle e Martinez, com zumbis acorrentados ao redor deles. Andrea faz comentários sobre isso, dizendo que é “doentio”.

• THE WALKING DEAD 3ª TEMPORADA: EPISÓDIO 6 – HOUNDED

Rick conversa com a pessoa ao telefone. Tal pessoa, do outro lado da linha, uma mulher, diz que vai pensar sobre deixar Rick e seu grupo se juntar ao dela. Ela desliga, fazendo Rick ir checar Carl e os outros. Merle, Tim, Crowley e Gargulio procuram por Michonne na floresta. Ela os encurrala numa emboscada, decapitando Crowley e empalando Tim. Zumbis se aproximam e ela escapa. Gargulio e Merle a perseguem após prevenir que seus companheiros sejam reanimados. Andrea e o Governador conseguem conversar e Andrea diz a ele que o lugar dela é nos muros, de guarda. Ele dá permissão para tal e Andrea é vista conversando com Haley.

Elas percebem um zumbi se aproximando e Haley tenta acertá-lo com uma flecha de seu arco, errando duas vezes. Andrea pula o muro e mata o zumbi com uma faca. Haley se irrita com Andrea, dizendo que as pessoas não devem ir além dos muros. Andrea percebe que ela gostou da luta da noite anterior. Rick recebe uma ligação de um homem do grupo da mulher com quem ele falou. Ele começa a interrogar Rick, questionando sobre a morte de Lori. Rick se recusa a falar sobre isso e o homem desliga, fazendo com que Rick se descontrole. Rick, então, conta a Hershel sobre o outro grupo mas quando Hershel pega o telefone, ele só escuta estática. Hershel

pergunta a Rick se ele quer conversar, mas Rick recusa a oferta. Depois de perder a pista de Michonne, Merle sugere que voltem a Woodbury e digam ao Governador que eles a mataram, mas Gargulio sente medo de mentir para o Governador e aconselha que continuem a busca.

Merle, então, dá um tiro na cabeça dele e volta sozinho. Glenn e Maggie conseguiram chegar à cidade. Michonne os vê, escondida atrás de um carro, e observa enquanto eles juntam suprimentos, incluindo um brinquedo para o bebê. Merle aparece e Glenn e Maggie apontam suas armas para ele. Merle reconhece Glenn e eles conversam sobre a sobrevivência de ambos.

Merle pergunta sobre Daryl e Glenn revela que ele está vivo, o que faz com que Merle queira retornar ao acampamento com Maggie e Glenn, mas Glenn se recusa, causando uma briga. Na confusão que se segue, Merle agarra Maggie, aponta sua arma para a cabeça dela e manda Glenn levar os três até Woodbury. Daryl, Carl e Oscar estão fazendo uma busca nos níveis mais internos da prisão. Daryl fala sobre sua mãe e sobre como ela morreu num incêndio doméstico.

Carl admite que deu um tiro na cabeça de Lori para que ela não se transformasse. Ambos trocam condolências. Eventualmente, os três encontram com um zumbi. Daryl o mata e percebe a faca de Carol na garganta do monstro. Irado, ele começa a esfaquear o chão e as paredes. Ele se encosta na parede e se deixa escorregar até se sentar. Ele percebe movimento em uma porta e a abre, revelando uma fraca, porém viva, Carol. Ele a carrega até os outros. Rick conversa com a mulher no telefone novamente e ela diz a ele que é Lori, e que ele estava “falando” com as pessoas do grupo que já morreram – Amy, Jim e Jacqui – e Rick se descontrola novamente, demonstrando o quão arrependido ele estava de não ter dito o que ele sentia por ela e “permitindo” que ela morresse. A conexão se quebra e Rick desliga, não conseguindo mais entendê-la. Ele said a prisão, com o bebê e o grupo, e entrega o bebê a Carol. Curioso, ele percebe uma figura, no meio dos zumbis, carregando uma cesta e uma mochila. Ele se aproxima da cerca e percebe que a figura é, na verdade, uma sobrevivente: Michonne, carregando sua mochila e os suprimentos que Glenn e Maggie foram obrigados a deixar para trás.

• THE WALKING DEAD 3ª TEMPORADA: EPISÓDIO 7 – WHEN THE DEAD COME KNOCKING

No início, vemos Michonne em meio a um grupo de zumbis, do lado de fora da prisão. Ela está segurando as vitaminas em umas cesta. Logo a seguir, os zumbis sentem o cheiro do sangue dela, devido ao ferimento de bala. Ela começa a combatê-los, mas está fraca. Rick a resgata e a leva para dentro da prisão quando ela desmaia em meio à luta com os zumbis. Ela é torturada por Rick e ameaçada por Daryl. Depois, ela diz ao grupo como Glenn e Maggie (ela os descreve) foram levados pelo homem que a baleou e se oferece para levá-los a Woodbury (ela não menciona os nomes de Merle e Andrea). Rick batiza sua filha recém-nascida como Judith, nome sugerido por Carl. Enquanto isso, em Woodbury, Merle interroga Glenn sobre a localização do grupo. Apesar de ter sido espancado e de terem jogado um zumbi em cima dele em uma sala fechada, Glenn se recusa a falar. Ele avisa que o grupo viria procurá-lo. Merle parece preocupado, pois ambos, Glenn e Andrea, disseram que o grupo voltou para procurá-lo.

Tal preocupação passa após Glenn começar a falar os nomes das pessoas do grupo que viriam buscá-lo e menciona Andrea. O Governador ameaça estuprar Maggie, mas ela também se recusa a falar. No entanto, quando ele ameaça matar Glenn na frente dela, ela finalmente sede e conta a ele sobre a prisão e o grupo. O paranóico Governador diz a Merle e Martinez que organizem um grupo para espionar a prisão, dentro da perigosa Zona Vermelha. Andrea ajuda Milton com um experimento para testar se os zumbis podem reter algumas de suas memórias passadas.

Quando o sujeito de teste se tranforma e ataca, Andrea o mata. Depois de escapar de um grande grupo de zumbis, Rick, Daryl, Oscar e Michonne finalmente alcançam os muros de Woodbury.

• THE WALKING DEAD 3ª TEMPORADA: EPISÓDIO 8 – MADE TO SUFFER

Um corpulento sobrevivente, Tyreese, sua irmã mais nova, Sasha, e seus companheiros sobreviventes Ben, Allen e Donna, lutam contra uma horda na floresta. Donna é mordida, mas continua com o grupo quando eles encontram refúgio em um prédio em ruínas, que acaba sendo a parte de trás da prisão. Michonne desaparece, mas retorna rapidamente, tendo encontrado um ponto que poderiam usar como entrada. O Governador conta a Merle sobre seu plano de acabar com o grupo de Rick e deixar os zumbis repovoarem a prisão. Ele sugere que Merle convença Daryl a ser seu espião. Carol deixa claro que ela não é lésbica e deixa o recinto quando Axel começa a flertar com ela. A equipe de resgate se reagrupa no centro de distribuição de Woodbury, onde Glenn diz a Daryl que Merle está vivo e trabalhando para o Governador. Daryl quer encontrar Merle para tentar convencê-lo a deixá-los ir, mas Rick insiste que Daryl fique ao seu lado. O Governador conversa com seus homens e diz a Andrea para cuidar dos cidadãos. Ela quer lutar, mas ele ignora seu pedido. Enquanto isso, Michonne esgueira-se para o apartamento do Governador e espera seu retorno. A equipe de resgate corre em direção aos muros. Andrea, desobedecendo o Governador, atira neles, sem saber quem são. Ela diz ao Governador que viu um homem em uma roupa de prisão. “Fugitivos”, ele diz a ela. Enquanto escapam, Rick sofre um alucinação e vê Shane saindo de uma nuvem de fumaça.

Momentaneamente aturdido, ele observa enquanto “Shane” mata Oscar com um tiro. Rick o mata a tiros e percebe que não era Shane, mas um residente de Woodbury. O grupo pula o muro e se esconde nos arbustos para planejar seu próximo movimento, apesar de Daryl e Michonne ainda estarem desaparecidos. Na prisão, Carl e Hershel escutam gritos vindos do porão. Carl vai investigar e encontra o grupo de Tyreese lutando contra os zumbis na sala da caldeira. Ele diz para eles o seguirem. De volta ao apartamento do Governador, Michonne descobre sua sala secreta e solta Penny antes de perceber que ela é um zumbi. Quando ela posiciona sua katana para matar a garota, o Governador aparece. Michonne atravessa a cabeça de Penny com sua espada. O Governador ataca Michonne, irado. Enquanto os dois lutam, Michonne golpeia seu aquário de cabeças de zumbis e os tira das prateleiras. O Governador está sufocando Michonne quando ela consegue pegar um pedaço do vidro quebrado e o acerta no olho. O Governador recua enquanto Michonne se prepara para terminar o serviço com sua katana. Mas então, Andrea entra e aponta sua arma para Michonne. As duas se encaram, mas, no fim, Michonne foge. O Governador abraça o corpo de Penny, devastado. Enquanto isso, Carl leva o grupo de Tyreese para a sala comum da prisão e insiste que Donna seja morta, já que ela foi mordida no braço por um zumbi antes de entrar na prisão com os outros. Sasha se opõe quando Carl os tranca na sala, mas Tyreese diz que essa é a melhor situação em que eles se encontram em semanas. Na arena, o Governador fala com os cidadãos, declarando que Woodbury foi atacada pelo grupo de Rick (a quem ele chama de “terroristas”) e acusa Merle de trair o povo de Woodbury. Seus homens arrastam Daryl até a arena, como prova da cumplicidade de Merle.

“Mate-os!”, grita o publico. Andrea olha para Daryl, atordoada. O público grita e o episódio termina com a tela enegrecendo gradualmente.

• THE WALKING DEAD 3ª TEMPORADA: EPISÓDIO 9 – THE SUICIDE KING

Na arena, o Governador declara que Merle e Daryl vão lutar até a morte. Andrea implora ao Governador para que pare com aquilo, mas ele insiste que está fora do controle dele e que depende da multidão. Merle derruba Daryl, alguns dos guardas de Woodbury trazem errantes para a arena e Merle diz a Daryl para seguir seus comandos e que irá tirar os dois dali.

Rick e Maggie atiram na multidão, Rick atira uma granada de gás, enchendo a arena de fumaça.

O grupo resgata Merle e Daryl, matando Haley no processo. Merle derruba uma cerca e guia o grupo pra longe de Woodbury. Um errante acaba achando a fenda na cerca e entra na cidade, com mais errantes fazendo o mesmo depois. De volta à prisão, Hershel faz um curativo na ferida de Allen enquanto Tyreese faz planos para enterrar Donna lá fora. Hershel alerta Tyreese que outros em seu grupo talvez não sejam tão receptivos para com novos membros. Tyreese e seu grupo carregam o corpo de Donna para fora para o enterro. Ben e Allen sugerem emboscar Carl e Carol, que estão fazendo guarda ali perto, mas Tyreese e Sasha acabam com essa ideia. Beth e Axel trazem pás para eles, Tyreese e Sasha rapidamente as pegam, para que Allen e Ben não o façam. De volta à Woodbury, Andrea diz para Milton que nove homens se machucaram no ataque e informa a Milton que a Dra. Stevens está cuidando de seus ferimentos, então Andrea pergunta sobre o Governador. Milton relata que a condição do Governador é instável e que ele não quer abrir a porta do apartamento dele. Ali perto, Martinez e outros guardas de Woodbury ameaçam residentes que estão tentando deixar a cidade. Enquanto Andrea tenta acalmar todo mundo, um errante ataca Richard no fim da rua. O Governador sai de seu apartamento, anda na direção do Richard infectado e atira nele. Então o Governador caminha de volta para o apartamento como se nada tivesse acontecido. Enquanto isso, Andrea e Milton tentam acalmar os assustados residentes que se ajuntaram na parte de fora da casa do Governador. Andrea tenta animar a multidão com promessas de perseverança e reconstrução. A multidão concorda enquanto o Governador vê isso pela sua janela. De volta à prisão, Hershel cuida dos ferimentos de Glenn e percebe a tensão entre ele e Maggie. Ele diz que os dois devem falar sobre o que estão sentindo. Nessa noite, Hershel diz para Rick que Michonne não estará boa o suficiente para viajar por mais alguns dias. O grupo concorda que o Governador vai dar o troco e Carol prevê que eles mesmos estarão em menos número e com menos armas. Finalmente Rick se encontra com Tyreese, que insisti que seu grupo pode ajudar a defender a prisão e que eles farão “qualquer coisa para contribuir”. Rick recusa a princípio – “Eu não posso me responsabilizar”, ele diz – mas quando está à beira de reconsiderar, ele tem uma alucinação de Lori na passarela, ela usando um vestido branco de casamento e com o rosto coberto pelas sombras. “O que você quer de mim?” Rick grita, balançando sua arma. “Não posso te ajudar!

Saia daqui!” Não tendo certeza de para quem Rick está gritando, o grupo de Tyreese começa a sair e Glenn os acompanha para fora, os apressando antes que Rick machuque alguém. Todo mundo fica encarando Rick enquanto ele fica freneticamente andando pelo ambiente.

• THE WALKING DEAD 3ª TEMPORADA: EPISÓDIO 10 – HOME

Na passarela da prisão, Rick vê uma mulher em um vestido de noiva para perto das covas. Quando ele se aproxima, ela desaparece e reaparece no lado de fora da cerca. Ele corre pelo portão e vê que é Lori. Ela segura seu rosto. Enquanto isso, Daryl e Merle conversam na floresta. Daryl fala em voltar para a prisão, mas Merle prevê que o Governador irá matar todos de lá. Glenn toma a decisão de fortificar a prisão contra o Governador, mesmo contra a sugestão

de Hershel de que eles saíssem dali. Glenn recruta Carl para ajudar a descobrir por onde Tyreese e seu grupo entraram na prisão. O Governador visita Milton em seu laboratório enquanto ele está relaxando. Ele pergunta se ainda pode contar com a fidelidade de Milton. Milton garante apoio ao Governador, que então o pede para ficar de olho em Andrea. Mais tarde, Andrea pergunta a Milton sobre o paradeiro do Governador. Milton se esquiva de suas perguntas, mas aumenta suas suspeitas. De volta à prisão, Glenn e Carl informam ao grupo que a sala da caldeira está lotada de errantes de novo. Hershel aconselha novamente a retirada, mas Glenn o ignora e diz que ele e Maggie irão para o outro lado da prisão para procurar pela brecha. Na passarela, Carol e Axel reforçam a cerca. Axel inicialmente diz para Carol que ele foi preso por assaltar um posto de gasolina com uma arma de brinquedo. Ele cria um vínculo com Carol enquanto ela o mostra como usar uma arma de verdade. Enquanto isso, Merle e Daryl encontram uma família de sobreviventes sendo atacados por errantes. Daryl imediatamente tenta ajudá-los, matando errantes com sua crossbow. Merle ajuda sem muito entusiasmo. Quando todos os errantes estão mortos, Merle aponta a arma para o pai e começa a mexer nas coisas do carro da família, onde a mãe e o neném estão chorando. Daryl aponto sua crossbow para Merle e instrui a família para dirigir e ir embora, depois sai dali, deixando Merle sozinho. Merle segue Daryl em direção à floresta e reclama por ele ter arriscado sua vida para ajudar estranhos. Eles brigam e a camisa de Daryl é rasgada, deixando à mostra cicatrizes de infância causada pelas surras que ele levava de seu pai. Daryl sai, dizendo para Merle que ele vai para o lugar a qual pertence. Merle diz que não pode segui-lo até a prisão. Pela cerca, Hershel chama um Rick desorientado. Rick confessa que ele tem visto Lori. No pátio, Carol e Axel conversam. De repente, uma bala acerta Axel na cabeça, o matando de imediato. O Governador, estacionado perto das árvores, abaixa seu rifle.

O grupo de Rick corre para se proteger enquanto o Governador e seus homens atacam. Rick está escondido do lado de fora da prisão embaixo de uma ponte, Hershel tenta se esquivar se escondendo nos arbustos perto dos portões, Carol está usando o corpo de Axel para se proteger das balas, e Beth e Carl estão se escondendo atrás de uma parede. Então Maggie sai de sua cela e aparece no pátio carregando armas. Os lados estão mais equilibrados e tiros são disparados das duas partes. Um dos soldados de Woodbury, que estava na torre de vigilância, é morto por Maggie. Do lado de fora da cerca, Rick está lutando por sua vida enquanto está cercado de errantes, sendo que um está prestes a mordê-lo. De repente, uma flecha acerca o errante na testa, mostrando a chegada de Merle e Daryl. Juntos, eles matam os errantes que restaram do lado de fora da cerca. Glenn chega e leva Hershel até o grupo, atrás da segunda grade.

Momentaneamente em segurança, Rick encara friamente o pátio da prisão, agora cheio de errantes.

• THE WALKING DEAD 3ª TEMPORADA: EPISÓDIO 11 – I AIN’T A JUDAS

Os sobreviventes se reagrupam na cela após o ataque do Governador. Rick e Glenn querem ficar e enfrentá-lo; Hershel acha que eles deveriam fugir. Merle, que está preso na sala comum, avisa que o Governador tem armas e pessoas suficientes para matar todos. Frustrado, Rick tenta sair da sala. Mais tarde, Rick analisa da passarela o campo infestado de walkers da prisão. Carl junta-se a ele e sugere que Rick pare de ser o líder. “Deixe Hershel e Daryl cuidarem das coisas,” Carl diz. “Você merece um descanso.” Em Woodbury, o Governador diz a Milton para alistar residentes acima de 13 anos para lutar. Milton calcula que isso os dará 35 soldados.

Andrea confronta o Governador sobre o ataque à prisão, o lembrando de sua promessa de deixar Rick em paz. O Governador diz que Rick atirou primeiro. Andrea diz que ela quer visitar a

prisão para negociar uma trégua. Pelo lado de fora, Karen reclama a Andrea que o Governador está fazendo seu filho de 14 anos asmático ir a luta. Andrea desafia Martinez, mas ele insiste que a única forma de defender a cidade é criando um exército. De volta a prisão, Rick e os outros se preparam para a batalha. Glenn fala sobre a presença de Merle e sugere o entregar para o Governador, mas Hershel aponta que Merle tem uma valiosa experiência militar. Quando ela chega em Woodbury, Andrea visita o Governador em casa e confessa a ele que ela visitou a prisão. Enquanto isso, Andrea deita na cama com o Governador, que cai no sono. Ela puxa sua faca e segura sobre seu corpo dormente, mas vira de costas, incapaz de matá-lo. Ela vai até a janela, com a faca ainda em suas mãos.

• THE WALKING DEAD 3ª TEMPORADA: EPISÓDIO 12 – CLEAR

O episódio começa com Rick, Carl, e Michonne dirigindo para King County, na esperança de encontrar armas na delegacia que Rick costumava trabalhar. Na estrada, eles encontram um mochileiro, mas Michonne passa por ele enquanto ele grita por ajuda, implorando que eles parem. Ainda dirigindo, Michonne fica presa na lama, o que permite o carro ficar rodeado por walkers. Rick coloca sua arma pela janela e atira na cabeça de um. Depois deles terminarem de matar os zumbis em volta, Rick começa o processo de tirar o carro da lama, pedindo para Carl assistir, para que ele saiba o que fazer nessa situação. Enquanto mostra a Carl como se livrar de um pneu preso na lama, Carl pergunta por que a Michonne foi com eles. Rick, com Michonne incapaz de ouvi-los de dentro do carro, diz a Carl que Michonne e eles tem os mesmos problemas e motivos, então eles podem se ajudar a resolver seus problemas trabalhando juntos. Isso, Rick assegura Carl, é apenas temporário. O grupo finalmente chega na delegacia, apenas para encontrá-la completamente saqueada. Eles decidem ir até a cidade procurar por armas, quando Rick lembra que ele conhecia alguns donos de negócios que talvez tenham armas com eles, armas que ele conhece por ter assinado as permissões. Quando eles entram na cidade, eles encontram muitos avisos para voltar e sair, assim como várias obstáculos e armadilhas no percurso no meio da cidade. De repente, um homem mascarado com um rifle começa a gritar em Rick, Michonne e Carl de um telhado pedindo para mostrar as suas mãos, largar as suas armas e sair. Com as mãos levantadas, Michonne cochicha para Rick, lembrando que eles poderiam usar a arma dele, e diz que ela consegue chegar até o telhado aonde o homem mascarado está empoleirado. Rick concorda, e eles se dividem em dois sentidos, Rick e Carl buscam cobertura, enquanto Michonne corre até o prédio procurando uma forma de chegar ao telhado. Depois de um rápido tiroteio, o homem mascarado para de atirar. Michonne acena para Rick, conseguindo chegar ao telhado, mas o homem não é encontrado. De repente, o homem mascarado corre de um prédio, na direção de Rick, atirando com seu rifle. Ao encurralar Rick, quando estava para atirar nele, Carl de repente atira e atinge o homem no peito, o derrubando no chão. Quando checam se ele ainda estava vivo, eles descobrem que ele estava vestindo um colete a prova de balas e ainda está vivo. Rick remove sua máscara, apenas para revelar que o homem mascarado é, de fato, Morgan, o homem que originalmente salvou Rick quando ele tentou pela primeira vez voltar para casa após sair do hospital no episódio piloto.

• THE WALKING DEAD 3ª TEMPORADA: EPISÓDIO 13 – ARROW ON THE DOORPOST

Rick entra em um celeiro abandonado enquanto Daryl e Hershel ficam de guarda do lado de fora. O Governador sai das sombras. O Governador se desarma e se senta em uma mesa, convidando Rick a fazer o mesmo. Rick permanece em pé. Sob a mesa ao lado do Governador tem uma arma colada com fita. Milton, Andrea, e Martinez chegam. Andrea se dá conta que o encontro foi iniciado sem ela. Ela vai até eles e tenta mediar, mas Rick e o Governador a ignoram. Lá fora, Milton se apresenta como o “conselheiro” do Governador. Daryl e Martinez olham um para o outro de forma agressiva. Na prisão, Glenn dá ordens para fortalecer a sua posição. Merle sugere que eles ataquem o Governador, mas Glenn recusa, não querendo correr o risco de colocar Rick, Daryl e Hershel no fogo cruzado. De volta ao celeiro, Rick entrega ao Governador um mapa. O Governador ri da proposta de Rick e exige a sua rendição. Andrea tenta acalmá-los, mas o Governador a expulsa. O Governador pergunta se Rick já se enganou sobre alguém, fazendo referência a paternidade desconhecida de Judith e acusando Rick de “não ver o diabo ao seu lado”. Lá fora, Milton rabisca em um caderno, explicando que ele está fazendo um registro de eventos pós-apocalipse. Um pequeno grupo de walkers os aborda. Milton e Hershel também criam um vínculo, quando Milton pergunta a Hershel sobre como ele evitou a “infecção walker” ao amputar a perna. Enquanto isso, o Governador explica que ele vai parecer fraco se ele deixar o grupo de Rick em paz. O Governador então compartilha uma história sobre o dia em que sua esposa morreu em um acidente de carro.

Ela tinha deixado uma mensagem pedindo para ligar de volta para ela. Na prisão, Merle embala uma mochila cheia de armas e anuncia seu plano de matar o Governador. Os dois brigam, Maggie e Michonne intervem, enquanto Beth termina a luta ao disparar um único tiro para o teto, sem dizer uma palavra. Andrea pergunta a Hershel o que o Governador fez a Maggie.

Andrea se desespera e diz que ela não pode voltar a Woodbury. Hershel concorda que ela pertence à prisão. O Governador diz a Rick que considerando o tamanho de seu exército e a prontidão de combate do grupo de Rick, a luta entre Woodbury e a prisão vai durar até o último homem. Então ele oferece a Rick um acordo. Na prisão, Merle tenta alistar Michonne em sua missão de assassinato. Michonne o ouve, mas rejeita. Maggie vai encontrar Glenn. Ele pede desculpas por seu comportamento recente, e eles passam a se despir um ao outro e fazem sexo.

Enquanto isso, Rick pergunta ao Governador por que ele perderia tempo com uma vingança pessoal, em seguida, pergunta se ele pode mesmo confiar em que ele honre a sua parte do acordo. O Governador dá dois dias para Rick decidir. Em seguida, o Governador, Milton e Martinez entram em seu caminhão para ir embora. Andrea se junta a eles. De volta a Woodbury, o Governador dá instruções para cercar o estoque de comida e matar todos, exceto Michonne, quando chegar a hora. O grupo de Rick retorna para a prisão, onde Rick explica a todos: “Ele nos quer mortos, pelo que fizemos com Woodbury”, diz ele. “Nós estamos indo para a guerra.” Rick conta para Hershel em particular sobre a verdadeira oferta do Governador, explicando que ele mentiu para os outros, de modo que eles estejam assustados o suficiente para aceitar. Rick pergunta se Hershel iria sacrificar a vida de suas filhas pela a de Michonne.

• THE WALKING DEAD 3ª TEMPORADA: EPISÓDIO 14 – PREY

Em um flashback, Andrea e Michonne se aquecem em uma fogueira. Andrea pergunta a Michonne sobre seus “walkers de estimação”. “Eles mereceram o que eles receberam”, diz Michonne. Em Woodbury atualmente, o Governador prepara e testa o que parecem ser objetos de tortura na sala de interrogatório, sorrindo para si mesmo enquanto ele os testa. Enquanto isso, Andrea e Milton assistem Martinez carregando um arsenal de armas de

fogo em um caminhão. De volta à sala de interrogatório, o Governador separa ferramentas em uma mesa ao lado de uma velha cadeira de dentista. Milton pede para reconsiderar a sua vingança contra Michonne, mas o Governador insiste em vingar Penny. Mais tarde, Milton conta a Andrea que o Governador vai matar todo mundo na prisão, mesmo que eles entreguem Michonne. Ele leva Andrea para o segundo nível do edifício e mostra a câmara de tortura do Governador através de uma grelha na parede. O Governador entra na câmara. Andrea aponta sua arma para ele, mas Milton empurra a arma levemente com as mãos, indicando que ele não concorda com esse ato. Após a reunião, Milton implora ao Governador para que deixe Andrea em paz. O Governador percebe que Milton contou sobre o plano de emboscada para Andrea e bate Milton contra uma parede. Enquanto isso, Andrea está à caminho da prisão. Andrea caminha pela floresta e o caminhão do Governador se aproxima. Enquanto ela se esconde, um grupo de walkers atacam. Ela os mata com a faca. Martinez traz o grupo de Tyreese à cova cheia de walkers e pede ajuda para recolher os mortos. Tyreese se recusa a participar de um plano que envolve a alimentação de pessoas a walkers. Enquanto isso, o Governador segue atrás de Andrea em seu caminhão e persegue-a através de um campo. Ela foge para um armazém abandonado. O Governador encontra o armazém e persegue Andrea. Ele a encurrala à porta de uma escada. Ela abre a porta e escapa por trás dela, liberando um rebanho de walkers contra o Governador. Ela escapa com os gritos do Governador ecoando ao fundo. No meio da noite, uma pessoa desconhecida joga gasolina no poço de walkers e ateia fogo neles. Andrea chega ao perímetro da prisão e acena para a torre de guarda. Mas antes que Rick consiga avistá-la, O Governador agarra Andrea e a joga para o chão. Na manhã seguinte, Shumpert chega ao poço e encontra os walkers chamuscados. O Governador retorna a Woodbury em seu caminhão e diz a Martinez que Andrea ainda está à solta. Martinez relata sobre os walkers queimados, e sua suspeita de que Tyreese é responsável. O Governador diz a Tyreese e Sasha que o poço de walkers era apenas uma tática para assustar e que eles nunca tiveram a intenção de matar pessoas. Tyreese pede desculpas por ser difícil. O Governador pergunta onde Tyreese encontrou a gasolina e mais tarde faz a mesma pergunta a Milton. Enquanto isso, na câmara de tortura do Governador, está Andrea amordaçada e amarrada, presa à cadeira de dentista.

• THE WALKING DEAD 3ª TEMPORADA: EPISÓDIO 15 – THIS SORROWFUL LIFE

Rick conta a Daryl sobre a oferta do Governador. Daryl e Hershel tentam dissuadir Rick de desistir de entregar Michonne, mas Rick insiste que é a sua melhor chance de salvar vidas. Rick então pede a ajuda de Merle. Merle adverte que o Governador não vai matar Michonne, vai torturá-la. Os sobreviventes trabalham juntos para colocar tiras pontiagudas no portão da prisão. No bloco de celas, Carol pergunta a Merle se ele está em sua equipe. Daryl diz a Glenn que Merle vai encontrar uma maneira de recompensar por sua crueldade em Woodbury, mas pede um pouco de perdão. Glenn aponta que Merle foi responsável pela agressão do Governador em Maggie. Daryl então encontra Merle na sala da caldeira. Merle reflete sobre como o grupo o despreza, mas salienta que Rick não é melhor por ter concordado em parte do Governador. Lá fora, Rick encontra um cabo para prender Michonne. Lori aparece na passarela. “Você não está aí”, resmunga, embalando sua cabeça. Quando ele olha para cima, Lori ainda está lá. Ele joga o cabo longe e sai. Hershel, Maggie e Beth estão rezando na cela quando Rick entra. Ele puxa Hershel de lado e declara que o negócio está cancelado. Enquanto isso, Merle leva Michonne as tumbas sob o pretexto de matar alguns walkers. Em seguida, ele bate nela e a deixa inconsciente, arrasta-a para a sala de caldeira e prende-lhe os pulsos. Na

prisão, Glenn pede a Hershel a mão de Maggie em casamento. Hershel dá a sua bênção. Em um motel abandonado, Merle amarra Michonne a um poste enquanto ele tenta ligar um carro pelos fios. Ele acidentalmente aciona o alarme, atraindo walkers. Eles entram no carro e vão para fora do estacionamento. No carro, Michonne diz a Merle que o grupo da prisão teria eventualmente o recebido, mas ele optou por ser um forasteiro. Michonne pergunta por que Merle quer ajudar o Governador quando ele é o responsável por transformar Merle em um assassino. “Você sabe que podemos voltar”, diz ela. Merle para o carro, corta suas amarras e a deixa livre. Daryl mais tarde encontra Michonne, que lhe conta que Merle a deixou escapar. Ele pede a ela para não enviar ajuda e continua atrás de Merle. Um walker sai de um bar, atraído por uma música altíssima saindo do carro. O zumbi é uma homenagem a um zumbi careca icônico do filme “Dawn of the Dead” original e uma homenagem a George Romero. No carro, Merle bebe uma garrafa de uísque enquanto os walkers são atraídos para o veículo. Ele continua a ouvir música alta e lentamente dirige pela estrada, deixando os walkers seguirem seu rastro. Merle chega ao ponto de encontro do Governador e salta para fora do carro. Ele se esconde em um edifício enquanto o Governador e seus homens investigam de onde vem a música. Eles começam a disparar contra os walkers. Em meio aos tiros, Merle abre fogo contra os homens do Governador. Ele aponta para a Governador, mas acidentalmente acerta o filho de Allen, Ben, que fica no caminho. Um walker ataca Merle e ele é descoberto. O Governador brutalmente bate em Merle e morde seus dedos. Na prisão, Glenn encontra Maggie sozinha e coloca um anel de noivado em sua mão. Ela sorri e eles se beijam. Rick reúne o grupo e divulga a oferta do Governador. Ele admite que ele não quer ser a única pessoa a tomar decisões para o grupo mais. A partir da torre de vigia, Rick assiste Michonne fazendo o seu caminho de volta para a prisão. Na loja de ração, Daryl vê um walker devorando o cadáver de Ben: É Merle. Daryl cai em prantos, desesperado com a morte de seu irmão. Quando Merle tenta atacar, Daryl, em lágrimas, esfaqueia-o na cabeça várias vezes.

• THE WALKING DEAD 3ª TEMPORADA: EPISÓDIO 16 – WELCOME TO THE TOMBS

O Governador bate em Milton brutalmente por ele ter incendiado o poço de walkers. Milton pergunta o que Penny pensaria de seu pai agora. O Governador traz Milton a sua câmara de tortura, onde Andrea está ferida e presa à cadeira. Ele declara seus planos de matar todos na prisão. O Governador ordena Milton que reúna suas ferramentas e mate Andrea, mas Milton ataca o Governador. O Governador domina Milton e o apunhala na barriga.

Enquanto isso, Rick e os sobreviventes arrumam malas e carregam suprimentos para os carros.

Rick tenta falar com Carl, mas Carl ignora. Olhando para a passarela, Rick vê uma alucinação de Lori olhando para ele. Enquanto Daryl lamenta o irmão, Carol elogia Merle por ter melhorado suas chances contra o Governador. No bloco de celas, Michonne diz a Rick que o perdoa por considerar a oferta do Governador e agradece a ele por permitir que ela esteja no grupo. De volta a Woodbury, o Governador reúne suas tropas. Tyreese informa ao Governador que ele e Sasha não vão se juntar a luta, mas se oferece para ficar atrás para proteger as mulheres e crianças. Depois de um momento tenso, o Governador autoriza. O Governador e seus soldados chegam à prisão, onde eles atiram nas torres de vigia, liberam walkers no pátio da prisão e invadem. Mas não encontram nenhum sinal do grupo de Rick. De volta à câmara de tortura, Milton cai contra a parede e diz a Andrea que ele secretamente deixou um par de alicates perto de seus pés. Ele diz a ela para esfaqueá-lo na cabeça, uma vez que ela se desamarre. Enquanto isso, o Governador divide suas tropas para investigar os corredores escuros da prisão

(conhecidos como “as tumbas”). Em Woodbury, Tyreese toma conta das mulheres e crianças.

Ele e Sasha concordam que eles podem ter que escapar quando o Governador retornar. Milton pergunta a Andrea por que ela ficou em Woodbury depois de descobrir que seus amigos estavam vivos. Ele pede a ela para se apressar com o alicate. Ela tira os sapatos e tenta agarrálos com os pés. Na prisão, Hershel, Beth e Carl assistem a batalha da floresta ao lado. Um adolescente de Woodbury escapando a pé esbarra neles. Hershel ordena que ele largue a arma.

Enquanto ele hesita e diz a Hershel para tirá-la dele, Carl atira nele a sangue frio. Rick e os outros decidem perseguir o Governador. Enquanto isso, o Governador impede que a caravana recue no meio da estrada. Os moradores de Woodbury recusam-se a lutar, insistindo que a prisão não vale arriscar suas vidas. Enfurecido, o Governador abre fogo e os mata. Martinez e Shumpert assistem em horror. O Governador entra em seu caminhão e sinaliza para eles. Eles entram, relutantes. Andrea pega o alicate com os pés, em seguida, solta-o. Milton está morto, mas seus dedos começam a se movimentar. Ao se preparar para a perseguição, Rick pergunta novamente a Carl sobre o tiro. Carl admite que o garoto de Woodbury tinha se rendido. Glenn e Maggie se oferecem para ajudar a proteger a prisão, no caso de o Governador retornar. Rick, Michonne e Daryl saem em busca do Governador. O grupo de Rick encontra o que restou do massacre do Governador na estrada. Karen, a única sobrevivente, é encontrada na cabine do caminhão se escondendo dos walkers. Enquanto isso, Milton se levanta transformado em walker. Ele se dirige para Andrea, que consegue cortar suas amarras com o alicate, assim que Milton chega a ela.

Seus gritos ecoam pela sala. Tyreese e Sasha estão montando guarda na porta do Woodbury quando o grupo de Rick chega com Karen. Ela explica a Tyreese sobre o massacre do Governador e diz para ele se retirar. Rick menciona que Andrea nunca chegou à prisão, e sugere que ela ainda poderia estar em Woodbury. Eles vão para a sala de interrogatório e observam uma poça de sangue por baixo da porta. No interior, Milton jaz morto e Andrea se encolhe contra a parede.

Seu pescoço foi mordido. Michonne chora enquanto Andrea insiste em atirar em si mesma.

Michonne fica com Andrea, enquanto o grupo aguarda do lado de fora. Um tiro soa. Depois disso, o grupo de Rick retorna para a prisão com um ônibus escolar cheio de sobreviventes de Woodbury. Tyreese leva os sobreviventes para a prisão.

demorou quatro anos para achar o caminho certo. Durante três temporadas, a série da AMC teve altos e baixos, além de mudanças drásticas de tom. Ora um drama preguiçoso, ora um thriller sem cérebro. O quarto ano encontrou a solução ao dar espaço para os personagens se desenvolverem, sem esquecer a tensão inerente a obras pós-apocalípticas.

A primeira metade, que estreou ainda em 2013, serviu como um reparador de danos. Poucos finales foram tão anticlimáticos quanto o da terceira temporada. Pautados por isso, os roteiristas focaram nas abaladas relações do grupo de Rick (Andrew Lincoln) e na vingança do Governador (David Morrissey). Apesar de repetir os temas mostrados durante os primeiros dias de prisão, o seriado aproximou os núcleos que se tornariam importantes mais adiante, além de entregar um episódio de fim de ano conclusivo.

Durante a segunda metade, The Walking Dead confirma a nova abordagem. Fora da prisão, os personagens têm carga suficiente para discutir seus papéis naquele novo mundo e debater isso - sem precisar jogar tudo diretamente para o espectador. Foram inúmeros episódios com poucos diálogos, poucos zumbis e muita contemplação. A carga emocional está ali e é construída a partir do olhar e nos pontuais embates entre os núcleos - Carl/Rick e Daryl/Beth, por exemplo.

Esses dois núcleos protagonizam os melhores momentos da temporada. Os primeiros dias entre pai e filho após a saída da prisão mostram o crescimento acelerado de um garoto criado em mundo morto-vivo, enquanto o pai está moribundo fisica e psicologicamente.

A cena dentro da casa em que Rick agoniza na frente de Carl (Chandler Riggs), inspirada pela HQ, revela o esforço de ambos em uma casa vazia. Em um mundo perdido como tal não é preciso um exército zumbi para se sentir ameaçado. Eles são mortais, mas não um grupo de extermínio como nos anos anteriores. A quarta temporada deixa isso claro. Não é preciso mais que um zumbi para ficar alerta.

A ausência das criaturas também deixa a relação entre Beth (Emily Kinney) e Daryl (Norman Reedus) melhor. Eles espreitam a dupla, mas estão ali novamente como ameaças. Os dois personagens têm histórias de vida completamente diferentes, mas encontram no outro um novo lado, uma faceta inédita da própria personalidade. Conseguir moldar o caráter de ser em pleno apocalipse com tamanha sensibilidade não é simples.

É mais fácil impactar pelo grafismo, o choque da violência. The Walking Dead também faz isso neste quarto ano, mas equilibra as medidas. Em vez de sequências de ação e matança, há uma clara opção por momentos trágicos as vezes sem apelas para o visual - as crianças e o arroubo de fúria de Rick são alguns exemplos. E apesar de importantes, essas cenas ficam em segundo plano se comparadas a paulatina evolução dramática dos personagens.

Em dado momento, Carl pergunta a Rick: "quem nós somos?". Além de uma dúvida legítima, a questão do garoto ilustra esse novo momento. A busca da identidade em um local devastado de humanidade e princípios é e sempre foi o tema central da temática zumbi. Hoje, The Walking Dead faz jus a esse legado.

Através de flashbacks é mostrado que os habitantes de Terminus foram assaltados e torturados por saqueadores, o que fez seu líder Gareth enxergar a necessidade de ser sempre o predador e não a presa. Carol, Tyresse e Judith estão caminhando até Terminus e no caminho eles encontram Martin, outro sobrevivente da comunidade. Eles descobrem que o resto do grupo está sendo mantido em cativeiro em Terminus. Carol dirige-se para resgatar o grupo de Rick enquanto Tyreese fica para trás, mas é forçado a lutar com Martin quando este ameaça a vida de Judith. Carol atrai um bando de zumbis e provoca uma explosão que ateia fogo em partes de Terminus, o que evita a execução de Rick, Daryl, Glenn e Bob, que usam a oportunidade para escapar, depois de perceberem que os habitantes de Terminus são canibais. Os quatro lutam em seu caminho contra o bando de zumbis e conseguem resgatar o resto do grupo. Carol adentra em Terminus disfarçada de zumbi e mata alguns sobreviventes do lugar. Ela trava uma luta corporal com Mary e sai vitoriosa, deixando-a para morrer pelos zumbis. Após a proposta de Rick para perseguir os homens de Gareth ser rejeitada, o grupo se reúne com Carol, Tyreese e Judith, e passam por lugares desconhecidos. Rick faz um sinal com lama em uma das placas de Terminus e rotula: "Não há santuário", visto mais tarde por Morgan Jones.

53

2

O Estranho"

"Strangers David Boyd

Robert Kirkman 15.14[7]

502

19 de Outubro de 2014

20 de Outubro de 2014 Enquanto caminham pelo bosque, o grupo aborda diversos momentos do passado, porém Daryl percebe que alguém os observa. Pela manhã, eles escontram um sacerdote, Padre Gabriel Stokes, que Rick suspeita imediatamente que está escondendo algo depois que ele afirma que nunca matou nenhum zumbi nem pessoas. Gabriel leva o grupo à sua igreja, apesar de Abraham acreditar que isso só irá atrasar ainda mais sua viagem à Washington. O Padre, que havia sobrevivido através de enlatados, diz à Rick e aos outros que há um banco de alimentos não muito longe dali, então ele parte para lá, juntamente com Michonne, Bob, Sasha e o Padre. Antes de sair, Rick diz à Carl que não confia nesse homem e que ele deve manter vigia. Chegando no banco de alimentos, o grupo encontra uma área inundada com alguns zumbis que decidem matar, porém em uma briga com um deles, Bob é pego, mas aparentemente se salva ileso. Rick pressiona Gabriel sobre o que ele esconde, mas ele não diz nada. Carl descobre mais tarde marcas de facas na janela da igreja, indicando que alguém tentou entrar, além de uma mensagem gravada que dizia "Você queimará por isso". Durante o jantar festivo daquela noite, Abraham expressa a necessidade de continuar com a missão, com Rick finalmente concordando em participar. Tara diz à Maggie que estava com o Governador, embora Maggie reafirma sua posição dentro do grupo. Rick agradece ao Padre Gabriel pela hospitalidade, no entanto, ele o ameaça dizendo que se tentar algo contra o grupo, ele o matará. Carol sente-se desconfortável e decide ir embora, porém Daryl a segue para um carro abandonado que o encontraram anteriormente, quando de repente um carro com uma cruz na parte traseira passa em alta velocidade e Daryl reconhece como o que levou Beth. Bob vai para fora da igreja e começa a chorar, quando é atacado por uma figura misteriosa. Ao acordar, percebe que sua perna foi amputada e está sendo devorada por Gareth e seu grupo.

54

3

"Four Walls and a Roof

Vento" Jeffrey F. January

Angela Kang

13.80 [8]

503

26 de Outubro de 2014

27 de Outubro de 2014 Gareth continua insultando e ameaçando Bob e seu grupo, mas Bob começa a rir histericamente e revela que foi mordido por um zumbi no armazém, o que leva os caçadores a cuspir a comida e Gareth a nocauteá-lo. Na igreja, Sasha e Rick pressionam o Padre Gabriel pelo desaparecimento de Bob, Daryl e Carol e exigem que ele revele seu segredo. O Padre aos prantos, diz ao grupo que impediu várias pessoas de se salvarem dos zumbis deixando-as do lado de fora da igreja e acredita que o grupo de Rick foi enviado para puni-lo. O grupo percebe que Bob está do lado de fora, onde ele mostra seu ombro mordido e conta que Gareth está atrás deles. Abraham decide ir embora com Eugene imediatamente no ônibus da igreja, mas Rick exige que eles fiquem para liquidar os caçadores e esperar por Daryl e Carol. Sua discordância se transforma em uma discussão acalorada, embora Glenn concorda em ajudar Abraham na missão junto com Maggie e Tara,e Abraham aceita ficar. Depois de Rick, Sasha, Maggie, Glenn, Tara, Abraham e Michonne partirem para o esconderijo de Gareth, os caçadores invadem a igreja para matá-los, porém o grupo os embosca. Rick e os outros os matam a sangue frio, o que deixa o Padre Gabriel horrorizado. Na manhã seguinte após enterrarem o corpo de Bob, Abraham vai embora com Rosita, Eugene, Glenn, Maggie e Tara, deixando um mapa que inclui um pedido de desculpas para Rick. Naquela noite, Michonne está do lado de fora da igreja quando Daryl retorna. Ela sorri e pergunta onde está Carol. Daryl faz uma pausa, em seguida chama alguém para sair do mato atrás dele.

Beth acorda no Hospital Grady Memorial de Atlanta e é apresentada à duas pessoas: a oficial de policia Dawn Lerner e o Dr. Steven Edwards. Ele conta à Beth que todos ali tem um trabalho e boa parte são pacientes vindos de fora. Um homem gravemente ferido chamado Gavin Trevitt é trazido e Dawn insiste que Edwards deve salvá-lo a todo custo. Outra paciente, Joan, é trazida, mas foi mordida no braço direito, onde Beth é forçada à ajudar Dawn e Edwards a amputar seu braço. Mais tarde, ela conhece Noah, um ex-paciente que trabalha na lavandeira e explica para Beth que apenas pessoas consideradas fracas são salvas pelos policiais do hospital e revela o desejo em fugir do local para junto de sua comunidade murada em Virgínia.

Um oficial chamado Gorman se insua para Beth, porém é parado por Edwards. Quando Beth questiona Edwards sobre o por quê dele ainda permanecer no hospital apesar de suas más condições, ele responde que o local ainda é mais seguro que o lado de fora e todos precisam dele por ser o único médico; ele pede à Beth que dê para Trevitt uma dose de clozapina, no entanto, isso resulta uma convunção no paciente levando-o a morte. Noah assume a culpa e é espancado pelos policiais. Beth e Noah formam um plano de fugir pelo poço do elevador; ela invade a sala de Dawn para procurar a chave que dá acesso ao elevador e encontra o corpo de Joan que havia se matado. Gorman entra na sala e novamente se insua para Beth, onde ela acerta sua cabeça e ele cai perto de Joan justamente quando ela havia se reanimado como zumbi. Apesar de conseguirem descer pelo poço do elevador e posteriormente chegarem ao lado de fora, Beth é pega, mas Noah consegue escapar. Depois, ela confronta Edwards acusando-o de dizer o nome errado do remédio para Travitt, outro médico, que poderia ameaçar sua posição no hospital. Beth se prepara para matar Edwards no corredor, porém alguém está sendo trazido na maca e ela reconhece sendo Carol inconsciente.

56

5

"Self Help

Após saírem da igreja, Abraham, Eugene, Rosita, Glenn, Maggie e Tara estão tendo uma conversa descontraída, quando o motor do ônibus se danifica fazendo Abraham perder o controle e tombá-lo. Durante um flashback, é mostrado que Abraham assassinou algumas pessoas para manter sua família segura, mas isso só os deixou mais assustados. De volta ao

presente, zumbis atacam o grupo que conseguem despacha-los e procuram um lugar para passar a noite. Eles encontram uma loja aparentemente segura. Durante a noite, Abraham e Rosita transam e Eugene os observa quando é chamado por Tara. Ele revela que sabotou o ônibus, mas não diz o motivo. Ao clarear, Abraham encontra um caminhão de bombeiros coberto de sangue e entranhas, que ao dar a partida, zumbis são atraídos, onde os matam com a ajuda de Eugene que com a mangueira do caminhão, joga água e consegue eliminar boa parte dos errantes. O grupo novamente para na estrada, pois o caminhão parou de funcionar graças as entranhas presas nos tubos de ventilação. Eles partem a pé e ao longe veêm um grande manada de zumbis onde Glenn diz que não irão conseguir passar. Abraham se irrita e Eugene enfim revela que não é um cientista, nem sabe sobre a cura, que é apenas alguém que com inteligência soube mentir para Abraham, pois acredita que iria sobreviver indo para Washington. Abraham agride Eugene que desmaia. De volta ao flashback, a família de Abraham o deixa durante à noite, e pela manhã, ele os encontra mortos do lado de fora do local onde estavam refugiados, quando nota Eugene correndo dos zumbis e decide ajudá-lo.

Após matar os zumbis que perseguiam Eugene, ele diz para Abraham não ir embora, pois tem uma missão à cumprir.

Em um flashback, Carol está arrasada depois de ter sido expulsa do grupo por Rick. Ela se refugia em uma casa e vê uma fumaça preta ao longe, que ao ir verificar, descobre a prisão destruída. No presente, ela e Daryl seguem o carro que levou Beth até Atlanta. Após o carro ficar sem gasolina, eles passam a noite em um abrigo conhecido por Carol. Pela manhã, eles decidem ir à um prédio alto para ter uma visão mais ampla da cidade, quando Daryl vê ao longe uma van com uma das cruzes brancas equilibrada em um viaduto, mas antes de irem verificar, são surpreendidos por Noah que pega suas armas e foge os deixando para os zumbis.

Daryl e Carol escapam e chegam até a van na viaduto, mas muitos zumbis os cercam e eles são obrigados a se trancar no veículo. Daryl conclui que o único modo de escapar dos zumbis, será fazer peso para frente, para a van cair do viaduto. Apesar de sentirem dores, eles conseguem sair ilesos. Eles se deparam novamente com Noah em outro prédio, mas dessa vez ele é pego por Daryl que o deixa preso embaixo de um armário para um zumbi. Carol convence Daryl a não deixá-lo lá e mata o zumbi. Eles dizem que estão atrás de Beth e Noah diz conhecê-la, quando um carro do hospital se aproxima. Eles fogem, porém ao chegarem na rua, Carol é atropelada e resgatada pelos policias. Noah impede Daryl de ajudá-la dizendo que eles a deixarão bem. Eles conseguem passar por alguns zumbis e pegam um caminhão de volta à igreja.

Depois de fortificar a igreja com Carl e Michonne, Rick, Sasha e Tyreese acompanham Daryl e Noah até Atlanta para resgatar Beth e Carol. Apesar de Carl pedir para que escolha uma arma e lhe oferecer auto-defesa, Padre Gabriel foge disfarçadamente da igreja. No hospital, Beth tenta desesperadamente ajudar Carol, que é considerada "descartada" por Dawn. Apesar disso, ela entrega secretamente a chave do armário de remédios para Beth. Confrontado por Beth, Dr. Stevens diz que uma dose de epinefria pode salvar Carol, embora ele a alerta que Dawn não lhe deu a chave por bondade. Beth aplica o remédio no soro de Carol e permanece ao seu lado. Enquanto Maggie cuida de Eugene ainda desmaiado, Rosita, Glenn e Tara pescam.

Depois de abrigar Eugene, Maggie convence Abraham a tomar um pouco d'água, e Eugene desperta pouco depois. Em Atlanta, Rick propõe uma emboscada no hospital para salvar Beth e Carol, no entanto Tyreese propõe atrair e capturar os policiais para usá-los como troca. O grupo decide executar o plano de Tyreese; depois de uma rápida briga, eles conseguem capturar três policiais. Lamson, que Noah diz ser um dos "mocinhos", se oferece para ajudar o grupo de Rick contra Dawn. Tyreese consola Sasha que ainda está de luto por Bob. Isso a

motiva a ir conversar com Lamson, que fala sobre um zumbi a poucos metros que ele reconheceu ser seu antigo parceiro de trabalho. Sasha se oferece para matá-lo, no entanto quando está mirando no zumbi, Lamson a nocaute a e foge.

Logo após nocautear Sasha, Lamson é perseguido, atropelado e morto por Rick com um tiro na cabeça ao ignorar o aviso para parar de correr. Os outros reféns concordam em mentir para Dawn sobre a morte de Lamson para que o acordo aconteça. Longe dali, padre Gabriel explora o antigo acampamento dos caçadores, onde ele fica horrorizado ao ver a perna de Bob assada na churrasqueira. Alguns zumbis saem de uma escola próxima e o segue até a igreja, onde estão Carl, Judith e Michonne. Quando os zumbis conseguem invadir a igreja, os quatro fogem através da saída secreta do padre. O grupo de Abraham chega em seguida; Glenn conta para Michonne que Eugene era um mentiroso e Michonne revela ao grupo que eles sabem onde Beth está. Enquanto isso, Beth e Dawn conversam, e Dawn revela que ela tem protegido Beth por encobrir os acontecimentos que envolveram a morte de Gorman e a situação de Carol.

Quando um outro oficial escuta a conversa, Beth e Dawn o enfrentam juntas e o matam, já que o mesmo ameaçava dizer toda a verdade aos outros. O grupo de Rick inicia a plano, e ambos os grupos se encontram no hospital. Os policiais são trocados por Carol e Beth, e Dawn muda os termos e exige que Noah permaneça no hospital. Noah aceita ficar e Beth o abraça, porém ela confronta Dawn e enfia uma tesoura no ombro da mesma. Dawn, instintivamente dispara um tiro na cabeça de Beth e a mata, porém Daryl fica enfurecido e dispara contra Dawn, atingindo sua cabeça e também a mata. Ambos os grupos se envolvem em um impasse, no entanto os oficiais decidem não atirar e dizem que somente Dawn era daquele jeito. Rick nega a oferta feita por Licari e Edwards de que eles poderiam permanecer no hospital e habitar ali, e oferece a todos que se juntem a eles; apenas Noah aceita. O grupo de Rick deixa o hospital quando Abraham e os outros chegam. Daryl carrega o corpo de Beth e Maggie cai no chão aos prantos ao ver sua irmã morta. Enquanto isso, Morgan continua sua jornada encontrando o acampamento dos caçadores e a igreja, onde ele encontra o mapa que Abraham deixou para Rick.

Todos ainda estão se recuperando da tragédia ocorrida no Hospital Grady Memorial. O grupo decide que a melhor maneira de honrar Beth é completar sua missão de se reunir com Noah e sua família. Rick, Tyreese, Glenn, Michonne e Noah viajam para Shirewilt Estates, a comunidade murada em Virgínia. Ao chegarem, descobrem que a comunidade foi invadida e abandonada por todos os seus moradores. Noah chora e vai até sua antiga casa acompanhado de Tyreese onde encontram os cadáveres de sua mãe e de um de seus irmãos gêmeos. Porém Tyreese é mordido pelo outro irmão reanimado que é morto por Noah logo em seguida e vai buscar ajuda. Tyreese sofre com a grande perda de sangue e tem alucinações com Martin, Bob, o Governador, Lizzie, Mika e Beth discutindo suas ações recentes. Michonne diz à Rick e Glenn que eles podem permanecer ali, basta reerguer a comunidade, mas Rick diz que o lugar é inseguro. Michonne, após isso, diz para eles irem à Washington, pois embora Eugene tenha mentido sobre a cura, o estado pode ter mais chances de sobrevivência. Eles são alertados por Noah sobre Tyreese e Michonne amputa seu braço para tentar evitar que a infecção se espalhe e eles fogem. Durante a viagem de volta, Tyreese volta a ter alucinações com Beth, Bob e as meninas e morre. Ele é enterrado com um discurso do Padre Gabriel.

Em sua viagem à Washington, a van dos sobreviventes quebra, forçando-os a viajar a pé. O grupo está exausto e desidratado e começam a questionar suas chances de sobrevivência.

Daryl, Maggie e Sasha continuam abatidos pelas mortes de Beth e Tyreese. Rick organiza um plano para eliminar alguns zumbis que se aproximam, jogando-os para fora da estrada, numa

ponte, mas Sasha os ataca com sua faca, forçando o grupo a abandonar o plano e eliminar os zumbis com armas. Michonne alerta Sasha sobre sua imprudência, dizendo que ela pode acabar como seu irmão. Enquanto o grupo está descansando, uma matilha de cães aparece, e são rapidamente mortos por Sasha e em seguida comidos pelo grupo. Daryl sai para procurar água, e quando chega, reecontra os sobreviventes parados onde na estrada há várias garrafas d'água com um bilhete dizendo ser "de um amigo". Eugene resolve tomar, mas é impedido por Abraham. Começa a chover, e o grupo se alegra ao apanhar água com a boca, mas ao perceberem que um temporal se inicia, eles correm e se escondem num celeiro que Daryl encontrou. Eles se reúnem em um fogueira e Rick diz que o grupo deve viver a realidade, chamando a si mesmos de "mortos vivos". De repente, zumbis tentam invadir o celeiro e o grupo se une para segurar a porta. Na manhã seguinte, a tempestade dizimou os zumbis e Maggie e Sasha saem para ver o sol nascer quando são abordadas por um homem chamado Aaron que se identifica como "um amigo" e deseja falar com Rick.

Aaron diz ao grupo que faz parte de uma comunidade segura há alguns quilômetros dali e mostra-lhes algumas fotos do local, tentando convencê-los a se juntar a ele. Rick, porém, desconfia de sua proposta e o acerta com um soco, deixando-o inconsciente. Quando acorda, percebe que foi amarrado e Rick e os outros vasculham sua mochila. Michonne diz à Rick que eles deveriam conferir se é verdade o que Aaron disse, sobre o carro em que ele estava que ficou para trás pois a estrada estava bloqueada. Rick enfim aceita e fica com Aaron no celeiro, enquanto Michonne, Glenn, Maggie, Abraham e Rosita vão atrás do suposto carro e o restante do grupo fica de guarda do lado de fora. Ao voltarem e confirmarem a existência do carro e de um trailer que serviria para levar os sobreviventes à comunidade, Rick e os demais viajam à noite, mas são surpreendidos por zumbis na estrada. Depois de escaparem, Rick, Glenn, Aaron e Michonne se encontram com o resto do grupo que havia se separado. Aaron reencontra seu namorado Eric, que também é um recrutador. Lembrando dos ensinamentos de Dale, Glenn consegue consertar o trailer. O grupo volta à estrada e pela manhã chegam aos portões da comunidade.

Rick e seu grupo são recebidos em Alexandria, e logo são desarmados. Deanna Monroe, a líder da comunidade, tenta convencer Rick a ajudá-los a sobreviver. Todos do grupo, eventualmente, cumprem com as atribuições que recebem, embora com grande hesitação. Em seguida, Aaron leva Rick até duas casas e pede pra ele escolher uma para morar com sua família. Após tomar um banho e fazer a barba, Rick conhece uma mulher chamada Jessie, que entrega alguns utensílios para a casa e se oferece para cortar seu cabelo. Apesar da ligeira recepção, Rick continua exibindo sua desconfiança e pede a Glenn para encontrar uma maneira de pegar suas armas, caso precise. Carl diz à seu pai que teme que o grupo se acostume com a vida pacata, esquecendo como é sobreviver lá fora. Daryl está inquieto e se recusa a acompanhar os outros num passeio pela comunidade. Deanna diz que todos na comunidade tem uma função, nomeando Rick e Michonne como os oficiais do lugar. Durante à noite, Rick diz para todos dormirem na mesma casa, só por precaução. Do lado de fora, Carol diz a Rick que eles se tornarão fracos ao se acostumarem a viver ali, e Rick afirma que o grupo não vai baixar a guarda, e que se tiver que tomar a comunidade, isso será feito. tramam um plano com Carol para pegar algumas armas do estoque apenas por proteção. Daryl encontra um zumbi com a letra W marcado na testa. Ele se depara com Aaron do lado de fora e ambos vão caçar. Aaron diz estar atrás de um cavalo que há tempos tenta capturá-lo, porém o cavalo é cercado por zumbis e devorado. Rick novamente fala com Deanna sobre o uso de

armas, que ela insiste em proibir. Sasha se oferece para ser a vigia na torre do relógio o que Deanna não aceita de princípio, mas Rick diz que eles precisam de um vigia. Carol aproveita a distração de Olívia e abre a trinca da janela do estoque. A noite, Deanna dá uma festa em sua casa e Carol aproveita o momento para entrar na sala, mas é seguida por Sam, que ameaça contar a sua mãe que viu Carol ali. Carol, por sua vez, ameaça Sam, que concorda em não dizer nada. Em conversa com Daryl, Aaron diz para ele ser o novo recrutador da comunidade por "saber diferenciar pessoas boas de más". No outro dia, Carol oferece as armas que pegou para Rick e Daryl, mas só Rick aceita. De volta à comunidade, Rick acena para Jessie e seu marido Noah e Reg, marido de Deanna, se conhecem, onde Noah expressa seu desejo de contribuir com a comunidade. Abraham faz parte da equipe de construção de Alexandria, que tem a função de expandir o lugar. Um bando de zumbis os atacam e a equipe reage, mas Francine, uma construtora, fica para trás, sendo abandonada por Tobin e os demais. Abraham luta com os zumbis e a salva, brigando com Tobin por deixa-la à beira da morte e Tobin recomenda Abraham para Deanna como seu substituto. Deanna começa a perceber que o grupo está tomando responsabilidades na comunidade e Maggie a tranquiliza, dizendo ser essa a função deles. Com a falta de energia em Alexandria, Glenn, Eugene, Tara, Noah, Aiden e Nicholas vão até um armazém mais próximo para encontrar as peças necessárias para Eugene resolver o problema. As coisas seguem de acordo com o plano, mas Aiden atira justamente em uma granada que estava num zumbi causando um explosão e atraindo vários deles. O impacto fere Tara e deixa Aiden preso em tubos de aço. Eugene leva Tara até a van, enquanto os outros tentam salvar Aiden sem sucesso que acaba sendo morto pelos zumbis. Glenn, Noah e Nicholas ficam presos em uma porta giratória cercado por zumbis, mas Eugene consegue distrair alguns deles utilizando a van. Em pânico, Nicholas empurra a porta, o que leva Noah a ser pego e devorado pelos zumbis sendo assistido por Glenn horrorizado. Quando Nicholas tenta tirar Eugene da van a força, Glenn aparece e o acerta com um soco que desmaia. Em Alexandria, o Padre Gabriel confronta Deanna dizendo que o grupo de Rick é perigoso e não deveriam estar ali, sendo ouvido por Maggie escondida. Depois de várias visitas periódicas de Sam e atividades suspeitas de Pete, Carol conclui que Pete está agredindo Jessie e, possivelmente, Sam, e diz para Rick que o único meio de ajudá-los é matando Pete.

Os Monroe estão arrasados com a morte de Aiden. Carol prepara algo em seu fogão e deixa na porta da casa da família com um bilhete dizendo sentir muito pelo o que aconteceu. Sasha permanece na torre de vigia eliminando os zumbis que se aproximam de Alexandria. Nicholas conta uma falsa versão do ocorrido para Deanna, enquanto Glenn diz a verdade para Rick.

Daryl e Aaron estão do lado de fora quando notam uma luz a diante e pela manhã, se deparam com um corpo de um zumbi despedaçado e outro de uma mulher nua amarrada numa árvore.

Michonne acorda e está decidindo se veste ou não seu uniforme de trabalho quando Rosita entra no quarto. Ela diz que Tara está estável e que acha que Sasha dormiu na torre, pois não está na casa; as duas vão atrás dela. Carl e Enid estão conversando, momento no qual ele pergunta o que aconteceu com ela e Enid não diz nada. Michonne conclui que Sasha está "caçando" os zumbis após vê-los com marcas de tiros na nuca, quando um bando deles se aproxima e as três os matam, mas Sasha recusa a ajuda de Michonne ao cair, dizendo para elas a deixarem em paz. Rick confronta Deanna sobre os acontecimentos entre Jessie e Pete e ela diz que todos já sabiam, mas não fazem nada porque Pete é o médico cirurgião da comunidade. Após isso, Rick vai até a casa de Jessie e lhe oferece ajuda, mas Pete aparece e pede a Rick que saia de sua casa. Uma briga se inicia, indo parar nas ruas de Alexandria, assustando seus moradores. Carl e Jessie tentam separar Rick e Pete e Deanna pede-lhes que parem, ambas tentativas sem sucesso. Pete desmaia depois de um golpe e Rick aponta sua

arma para Deanna e os outros, questionando as regras de Alexandria, sendo nocauteando por Michonne em seguida.

Morgan acorda em um carro, prepara algo na fogueira e é surpreendido por um homem armado com o letra W gravada na testa. Ele pergunta o que significa e o homem diz fazer parte de um grupo chamado Wolves (Lobos). Ele quer os suprimentos de Morgan e diz que irá matálo. Um outro homem se aproxima por trás, mas Morgan consegue desviar e os derruba, colocando ambos dentro de um carro, desmaiados. Em Alexandria, Rick acorda com Michonne o observando. Carol, Glenn e Abraham entram no quarto e conversam sobre a arma de Rick e a reunião marcada por Deanna à noite. Daryl e Aaron observam Morgan ao longe. Maggie diz para Deanna que expulsar Rick da comunidade não irá resolver e Reg, aparentemente concorda com ela. Pete está isolado em uma outra casa e Carol vai até lá para lhe dar o que comer, além de ameaça-lo com uma faca. Nicholas observa Glenn conversando com Maggie, depois Glenn vê Nicholas escalando o muro e decide segui-lo. Gabriel sai da comunidade sem seu traje de padre e desarmado, encontra um zumbi com uma corda amarrada no pescoço e o mata. Nicholas atira no ombro de Glenn e foge, porém Glenn o alcança, aponta uma arma para sua cabeça, mas poupa sua vida. Gabriel volta para a comunidade e esquece os portões abertos. Ao voltar para sua igreja improvisada, ele encontra Sasha dizendo que precisa conversar. Gabriel diz que Bob e Tyreese tiveram o que mereceu e irrita Sasha. Ela aponta sua arma para ele, mas Maggie aparece e a impede. Daryl e Aaron chegam em um lugar com caminhões, porém caem em uma armadilha e zumbis aparecem. Eles se refugiam em um carro e são resgatados por Morgan. Rick nota que algo entrou pelos portões e mata três zumbis dentro da comunidade. A reunião começa e Rick surge com um zumbi morto e diz que qualquer um, seja morto ou vivo pode entrar pelos portões do lugar. Eugene pede desculpas para Abraham. Um dos Wolves encontra algumas fotos de Alexandria. Tara finalmente acorda.

Gabriel, Sasha e Maggie rezam juntos. Pete aparece com a katana de Michonne dizendo para Rick que ele não é um deles. Reg tenta acalmar Pete, porém seu pescoço é rasgado pela espada. Deanna, aos prantos, pede que Rick atire em Pete; ele o mata bem na hora em que Daryl e Aaron juntamente com Morgan chegam à comunidade.