Ă?ndice
/0 7,<C9 /0 E
12
9
66
44 18
Foto Portada: Mexport
6 12 18
NARCOTRĂ FICO
JUSTICIA El arraigo, fĂĄbrica de culpables /Gloria Leticia DĂaz
ELECCIONES 2012 VISITA PAPAL: Cerco militar en Guanajuato
/VerĂłnica Espinosa y Rodrigo Vera
24 PRI: Al Senado, dinosaurios, juanitas y televisos /Jenaro Villamil
30 PAN: La Wallace desdeĂąa la doctrina panista /Ă lvaro Delgado
34
40 SONORA: El procurador, presunto delincuente /Patricia DĂĄvila
Los Tostado, tres generaciones de violencia /Patricia DĂĄvila
ESTADOS NUEVO LEĂ&#x201C;N: Trata de personas: impunidad legalizada /Luciano Campos Garza
CISA / ComunicaciĂłn e InformaciĂłn, SA de CV CONSEJO DE ADMINISTRACIĂ&#x201C;N: Presidente, Julio Scherer GarcĂa; Vicepresidente, Vicente LeĂąero; Tesorero, Enrique Maza
semanario de informaciĂłn y anĂĄlisis DIRECTOR: Rafael RodrĂguez CastaĂąeda SUBDIRECTOR DE INFORMACIĂ&#x201C;N: Salvador Corro SUBDIRECTORA DE COMERCIALIZACIĂ&#x201C;N: MarĂa Scherer Ibarra SUBDIRECTOR DE ADMINISTRACIĂ&#x201C;N: Humberto Herrero SUBDIRECTOR DE FINANZAS: Alejandro Rivera ASISTENTE DE LA DIRECCIĂ&#x201C;N: MarĂa de los Ă ngeles Morales; ayudante, Luis Ă ngel Cruz ASISTENTE DE LA SUBDIRECCIĂ&#x201C;N DE INFORMACIĂ&#x201C;N: Graciela Zepeda COORDINADORA DE FINANZAS DE REDACCIĂ&#x201C;N: Beatriz GonzĂĄlez EDICIĂ&#x201C;N Y CORRECCIĂ&#x201C;N: Alejandro PĂŠrez, coordinador; CuauhtĂŠmoc Arista, TomĂĄs DomĂnguez, Sergio Loya, Enrique de JesĂşs MartĂnez, Hugo MartĂnez REPORTEROS: Carlos Acosta, Miguel Cabildo, Jorge Carrasco, Jesusa Cervantes, Patricia DĂĄvila, Gloria Leticia DĂaz, Ă lvaro Delgado, JosĂŠ Gil Olmos, Alejandro GutiĂŠrrez, Santiago IgartĂşa, Ricardo Ravelo, Arturo RodrĂguez, Marcela Turati, Rodrigo Vera, Rosalia Vergara, Jenaro Villamil CORRESPONSALES: Campeche, Rosa Santana; Colima: Pedro Zamora; Chiapas, IsaĂn Mandujano; Guanajuato: VerĂłnica Es pi nosa; Guerrero, Ezequiel Flores Contreras; Jalisco, Fe li pe Co biĂĄn; MichoacĂĄn, Francisco Castellanos; Nuevo LeĂłn, Luciano Campos; Oaxaca, Pedro MatĂas; Tabasco, Armando GuzmĂĄn; Tamaulipas, Ma. Gabriela HernĂĄndez; Veracruz, Regina MartĂnez
44 48
SINDICALISMO El SNTE se desmorona /JosĂŠ Gil Olmos
34 66
Enemigos en casa /JesĂşs CantĂş Espejo a modo /Naranjo
54 55
Por la rehabilitaciĂłn de policĂas /Marta Lamas
72
EducaciĂłn cientĂfica o religiosa /Sabina Berman
La verdadera reforma educativa /Axel Didriksson
REPORTE ESPECIAL El polvorĂn sirio desde adentro /Jon Lee Anderson
INTERNACIONAL: Homero Campa, coordinador; Corresponsales: Madrid: Alejandro GutiĂŠrrez; ParĂs: Anne Marie Mergier; Washington: J. JesĂşs Esquivel CULTURA: Armando Ponce, editor; Judith Amador Tello, Javier Betancourt, Blanca GonzĂĄlez Rosas, Estela LeĂąero Franco, Isabel LeĂąero, Rosario Manzanos, Samuel MĂĄynez Champion, Jorge MunguĂa Espitia, JosĂŠ Emilio Pacheco, Alberto Paredes, Raquel Tibol, Florence Toussaint, Rafael Vargas, Columba VĂŠrtiz de la Fuente; asistente, Niza Rivera Medina; cultura@proceso.com.mx ESPECTĂ CULOS: Roberto Ponce, coordinador. espectaculos@proceso.com.mx DEPORTES: Alejandro Caballero, Coordinador; RaĂşl Ochoa, Beatriz Pereyra FOTOGRAFĂ?A: Marco Antonio Cruz, Coordinador; FotĂłgrafos: GermĂĄn Canseco, Miguel Dimayuga, BenjamĂn Flores, Octavio GĂłmez, Eduardo Miranda; ; asistente, Aurora Trejo; auxiliar, Violeta Melo AUXILIAR DE REDACCIĂ&#x201C;N: Ă ngel SĂĄnchez AYUDANTE DE REDACCIĂ&#x201C;N: DamiĂĄn Vega ANĂ LISIS: Colaboradores: John Ackerman, Ariel Dorfman, Sabina Berman, JesĂşs CantĂş,Denise Dresser, Miguel Ă ngel Granados Chapa, Marta Lamas, Pablo LatapĂ Sarre, Rafael Segovia, Javier Sicilia, Enrique Semo, Ernesto Villanueva, Jorge Volpi; cartonistas: Gallut, Helguera, HernĂĄndez, Naranjo, Rocha CENTRO DE DOCUMENTACIĂ&#x201C;N: Rogelio Flores, coordinador; Juan Carlos Baltazar, Lidia GarcĂa, Leoncio Rosales CORRECCIĂ&#x201C;N TIPOGRĂ FICA: Jorge GonzĂĄlez RamĂrez, coordinador; SerafĂn DĂaz, Sergio Daniel GonzĂĄlez, Patricia Posadas DISEĂ&#x2018;O: Alejandro ValdĂŠs Kuri, coordinador; Fernando Cisneros Larios, Antonio Fouilloux DĂĄvila, Manuel Fouilloux Anaya y Juan Ricardo Robles de Haro COMERCIALIZACIĂ&#x201C;N PUBLICIDAD: Ana MarĂa CortĂŠs, administradora de ventas; Eva Ă ngeles, RubĂŠn BĂĄez ejecutivos de cuenta. Tel. 5636-2077 / 2091 / 2062 VENTAS y MERCADOTECNIA: Margarita CarreĂłn, gerente Tel. 56 36 20 63. Lucero GarcĂa, Norma
INTERNACIONAL
84
/Francisco MarĂn
76
Cine: ÂĄDe panzazo! /Javier Betancourt
78 81
TelevisiĂłn: MultiprogramaciĂłn en canales digitales /Florence Toussaint
88
INVENTARIO Cuaderno de 2002 /JEP
CULTURA Cierra la librerĂa Madero, abre la â&#x20AC;&#x153;Antigua Maderoâ&#x20AC;? /Roberto Ponce 20 /10 lanza otra serie: La modernidad iberoamericana /Judith Amador Tello
VelĂĄzquez. CirculaciĂłn: Mauricio RamĂrez, Gisela Mares. Tel. 5636-2064. Pascual AcuĂąa, Fernando Polo, AndrĂŠs VelĂĄzquez. Suscripciones: Cristina Sandoval Tel. 5636-2080 y 01 800 202 49 98. Delfina Cervantes, Luis Coletor, Ulises de LeĂłn. ATENCIĂ&#x201C;N A SUSCRIPTORES (Reparto): Lenin Reyes Tel. 5636-2065. Jonathan GarcĂa. ADMINISTRACIĂ&#x201C;N. RECURSOS HUMANOS: Luz MarĂa Pineda, coordinadora TECNOLOGĂ?A DE LA INFORMACIĂ&#x201C;N: Fernando RodrĂguez, jefe; Marlon MejĂa, subjefe; Eduardo Alfaro, BetzabĂŠ Estrada, Javier Venegas ALMACĂ&#x2030;N y PROVEEDURĂ?A: Mercedes Guerra, coordinadora; Rogelio Valdivia MANTENIMIENTO: Miguel Olvera, Victor RamĂrez FINANZAS. CONTABILIDAD: MarĂa ConcepciĂłn Alvarado, Christian Arcos, Rosa Ma. GarcĂa, Edgar HernĂĄndez, Felipe SuĂĄrez, Raquel Trejo Tapia COBRANZAS: Sandra Changpo, jefa; RaĂşl Cruz OFICINAS GENERALES: RedacciĂłn: Fresas 13; AdministraciĂłn: Fresas 7, Col. del Valle, 03100 MĂŠxico, DF CONMUTADOR GENERAL: Karina UreĂąa; Flor HernĂĄndez; 5636-2000 FAX: 5636-2019, DirecciĂłn; 5636-2055, SubdirecciĂłn de InformaciĂłn; 5636-2086, 5636-2028, RedacciĂłn. AĂ&#x2018;O 35, No. 1844, 4 DE MARZO DE 2012 IMPRESIĂ&#x201C;N: Quad Graphics. Democracias No.116, Col. San Miguel Amantla, Azcapotzalco, C.P. 02700. MĂŠxico, DF DISTRIBUCIĂ&#x201C;N: Voceadores DF y Zona Metropolitana: ComunicaciĂłn TelefĂłnica en LĂnea, SA de CV. Tel. 5535-0732. Voceadores Puebla, Pue.: Jorge LĂłpez MorĂĄn; Tel. 467-4880. Resto de la RepĂşblica y Locales Cerrados: Publicaciones Citem, SA de CV. Tel. 5366-0000.
agencia proceso de informaciĂłn EDITOR EN JEFE: RaĂşl Monge; Editores: Miguel Ă ngel VĂĄzquez, Jorge PĂŠrez, ConcepciĂłn Villaverde; asistente: MarĂa Elena Ahedo; Tels.: 5636-2087, Fax: 5636-2006
PĂĄginas de crĂtica
Teatro: TraiciĂłn /Estela LeĂąero Franco
ENSAYO MĂŠxico: ÂżEstado corrupto? (II) /Arturo GonzĂĄlez de AragĂłn O.
90 Arte: Conaculta: cĂłmplice y cortesano del capital /Blanca GonzĂĄlez Rosas
CHILE: Ensayo diplomĂĄtico de un escritor
republicanos /J. JesĂşs Esquivel
De la contienda al circo /Enrique Semo 9<20 ,<:4C9 @= 8,-06 0<8M8/0C /Ernesto Villanueva
78
69 ESTADOS UNIDOS: Guerra sucia entre
ANĂ LISIS
49 50 51 53
56
56
90
ESPECTĂ CULOS Gabriel Retes: Dos nuevos filmes y un homenaje /Columba VĂŠrtiz de la Fuente
DEPORTES La niĂąa olĂmpica /RaĂşl Ochoa
93
Medallas en riesgo /Beatriz Pereyra
96 98
Palabra de Lector Mono Sapiens / Encuestas Little Duck. Las mĂĄs confiables/Helguera y HernĂĄndez
agencia de fotografĂa EDITOR: Marco Antonio Cruz; DirecciĂłn: www.procesofoto.com.mx Correo electrĂłnico:rednacional@procesofoto.com.mx; Ventas y contrataciones: 5636-2016 y 56362017
EDITOR: Alejandro Caballero; Correo electrĂłnico: acaballero@proceso.com.mx; Armando GutiĂŠrrez, Juan Pablo Proal y Alejandro SaldĂvar, coeditores; Tel. 5636-2010 RESPONSABLE TECNOLĂ&#x201C;GICO: Ernesto GarcĂa Parra; Tel. 5636-2106
COORDINADOR: Alejandro Caballero; procesoradio@proceso.com.mx; Tel. 5636-2010 Certificado de licitud de tĂtulo No. 1885 y licitud de contenido No. 1132, expedidos por la ComisiĂłn Calificadora de Publicaciones de Revistas Ilustradas el 8 de septiembre de 1976. Proceso es una Reserva para uso exclusivo otorgada por la DirecciĂłn de Reservas del Instituto Nacional del Derecho de Autor en favor de ComunicaciĂłn e InformaciĂłn, S.A. de C.V., bajo el NĂşmero 04-2000-112911074700-102. Registro del S.P.M. CR-DFJ-003-99 / NĂşmero ISSN: 1665-9309 CirculaciĂłn certificada por el Instituto Verificador de Medios Registro No. 105 / 21 Suscripciones DF y zona Metropolitana: Un aĂąo, $1,300.00; 6 meses, $750.00; Guadalajara, Monterrey y Puebla: Un aĂąo, $1,400.00; 6 meses, $800.00. Ejemplares atrasados: $40.00. Servicios informativos y fotogrĂĄficos: AP, Notimex, Reuters. Prohibida la reproducciĂłn parcial o total de cualquier capĂtulo, fotografĂa o informaciĂłn publicados sin autorizaciĂłn expresa de ComunicaciĂłn e InformaciĂłn, S.A. de C.V., titular de todos los derechos.
tres
generaciones de violencia
6
1844 / 4 DE MARZO DE 2012
El inverosímil suicidio de Pablo Tostado Zamudio con las agujetas de sus tenis en el penal de Culiacán, el martes 28 de febrero, parece calcado del fin de su padre, Pablo Tostado Félix, quien fue “encontrado” en la misma situación en un penal de Durango en 2009. La espiral de violencia que desató en esta familia una probable venganza de Manuel Beltrán Arredondo, un aliado del Chapo Guzmán, alcanzó ya a decenas de personas en una trama violenta donde el Ejército y las corporaciones de policía actúan sólo en segundo plano. El hijo de Tostado Zamudio –José Pablo Tostado, campeón mundial Sub 17 con la Selección Mexicana de Futbol– enfrenta ahora el coletazo de esta tragedia generacional.
PATRICIA DÁVILA
A
rmas de fuego tronaron el mediodía del martes 28 de febrero en el penal de Culiacán, Sinaloa. Provenían del módulo 8. Los celadores que acudieron al área encontraron a uno de los presos de la celda 24 colgando de los barrotes de su dormitorio, sólo sostenido por un par de agujetas enredadas en el cuello. Se trataba de Pablo Tostado Zamudio, quien ingresó dos días antes, acusado de secuestro. Con su muerte, son ya tres generaciones de esta familia tocadas fatalmente por la violencia en siete años. Tostado Zamudio es padre de José Pablo Tostado Gastélum, exjugador de las Chivas, campeón del
Mundial Sub 17 con la Selección Mexicana y actual jugador de los Tigres de la Universidad Autónoma de Nuevo León. Antes que él fueron asesinados el bisabuelo del futbolista, Rigoberto Tostado Bazúa, y su abuelo, Pablo Tostado Félix –identificado por las autoridades federales como lugarteniente de Juan José Esparragoza Moreno, El Azul. Ahora, su padre. El 1 de junio de 2004, en Mazatlán, Sinaloa, Rigoberto Tostado, de 71 años, fue baleado por dos hombres con rifles AK-47. La procuraduría estatal difundió que los atacantes llegaron en un auto Nissan buscando a su hijo Alonso, pero éste se dio cuenta y huyó por atrás de su casa. Los desconocidos dispararon contra el anciano. Más complejo es el caso de Pablo Tostado Félix, el abuelo del joven campeón mundial. Pasó su niñez y su juventud en El Aguaje, su pueblo natal, en el municipio de Tamazula, Durango. Ahí conoció, entre otros, a los hermanos Coronel: Magdaleno, Ignacio, Crispina y Benita, originarios del vecino municipio de Canelas. En el libro Narcotráfico: El gran desafío de Calderón, de Alejandro Gutiérrez (Editorial Planeta), se reproduce su testimonio sobre la juventud de Joaquín Guzmán Loera: “Lo conocí allá en la sierra, cuando era simplemente un pinche Chapo, no era nadie”. De Ismael El Mayo Zambada dice que lo veía “cuando era pobre, cuando estaba bien jodido, fue muy amigo de El Chapo”. De hecho, añade, “fue mi primo Manuel (Beltrán Arredondo) quien le dio cobijo a El Mayo en sus primeros años dentro del negocio de las drogas”.
El bisabuelo. Muerto en 2004 Fotos: Especial
Foto: Especial
Los Tostado,
N A R COTR Á F I CO
El abuelo. Muerto en 2009
El padre. Muerto en 2012 1844 / 4 DE MARZO DE 2012
7
N A R COTR Á F I CO
LUCIANO CAMPOS GARZA
Tostado Gastélum
M
ONTERREY, NL.- El año pasado el futbolista José Pablo Tostado Gastélum se proclamó campeón del mundo en la categoría Sub 17 con el equipo mexicano. A mediados de febrero pasado su padre fue detenido bajo el cargo de pertenecer a una banda de secuestradores. Días después de haber sido recluido en el penal de Culiacán, fue hallado muerto en su celda. A partir de entonces el joven jugador se ausentó de los entrenamientos para ocuparse, dijo, del asunto familiar. Su equipo, Tigres de la Universidad Autónoma de Nuevo León (UANL), anunció que le dará el respaldo que necesite, desde atención psicológica hasta asesoría legal, pues la directiva está satisfecha con su conducta desde que llegó al club en septiembre pasado, después de que Chivas lo corriera con el argumento oficial de que se negaba a estudiar. Una fuente cercana al club nuevoleonés dice que el jugador no tenía contacto con su padre. Tostado Gastélum, que nació el 24 de julio de 1994, jugó los siete partidos de la Selección Mexicana en la edición 14 del campeonato mundial Sub 17. Participó en la final contra Uruguay, que los locales ganaron 2 a 0 en el estadio Azteca, el 10 de julio de 2011. El número 18, José Pablo, no anotó gol pero los buscadores de talentos le advirtieron suficiente calidad futbolística. Pasada la efervescencia mundialista, el muchacho que creció en Culiacán, Sinaloa, se incorporó a las fuerzas básicas de las Chivas de Guadalajara. Su futuro parecía prometedor, ya que la institución tapatía
8
1844 / 4 DE MARZO DE 2012
suele ofrecer a los jugadores que se forman en sus fuerzas básicas oportunidades de llegar a la primera división. Como es regla en el equipo, José Pablo estudiaba en el colegio Educare, que al igual que Chivas es propiedad de Jorge Vergara. Pero los directivos del club consideraron que el joven fallaba en sus estudios, lo que lo convirtió en un jugador inelegible. Rafael Ortega, presidente deportivo de Chivas, lo exhibió públicamente: “Dentro de las reglas que tenemos en Chivas –declaró ante la prensa– es que los jóvenes estudien, que estén acudiendo a su escuela en Educare. Y esto lo hacemos porque el futbol es incierto; es importante que ellos se preparen porque no sabemos, el día de mañana, (si se tome) alguna decisión (para despedirlos) o que simplemente no les alcance su nivel para estar en la primera división. Procuramos que estén estudiando de forma paralela, para que eso les sirva también de crecimiento personal. “Entonces la situación fue muy simple: Pablo no se pudo adaptar a acudir a la escuela. Entonces, aquí en Chivas no bloqueamos a nadie, por lo que preferimos darle la libertad para que él buscara otro equipo en donde pudiera haber un poquito más de flexibilidad en el asunto de la escuela.” Así, Tostado Gastélum no alcanzó a debutar en un partido de la primera división con el equipo principal de Chivas, que en ese entonces dirigía José Luis Real. Sólo jugó un amistoso contra Juventus, el 28 de julio del año pasado y en Carolina del Norte. Los mexicanos perdieron 1-0 frente a los italianos. A decir de Rafael Ortega, fue el presidente de Tigres, Alejandro Rodríguez Miechielsen, quien le comunicó su interés por el jugador. El mismo día en que se anunció su salida de Guadalajara, el equipo de Nuevo León presumió de su nueva contratación. Una fuente de Tigres señala que el holandés Dennis Te Kloese, entonces director de fuerzas básicas de Tigres, se encargó de los detalles de la incorporación. Una nota publicada en el suplemento deportivo Cancha el 23 de septiembre refiere que el representante del joven en la negociación con Tigres fue su padre, a quien identifican como “Juan Tostado”. La direc-
tiva aclaró el 1 de marzo que se trató del abuelo materno de José Pablo. Jorge Vergara reaccionó ante la inmediata contratación del que fuera su jugador: “Tigres es curioso: son una universidad y reciben a alguien que no quiere estudiar, pues entonces no tiene nada de raro. Estoy seguro de que él está valorando ahorita, y perdió mucho al salir de Chivas, la escuela, el hecho de que creamos en los jóvenes, en los debuts, etcétera. Pero es consecuencia de lo que hizo y él tendrá que pagar esas consecuencias”, declaró el 27 de septiembre. El presidente de Tigres le respondió al día siguiente: “Quiero recordarle a él (Vergara) que Sinergia Deportiva, el club Tigres, lleva los colores de la UANL, pero no tiene absolutamente nada que ver con ésta desde el punto de vista académico”. Y agregó que Tostado sí estudiará: “Todas las gentes de fuerzas básicas, antes de entrar a lo profesional, tienen, por política nuestra, que estudiar. No te puedo decir el pupitre o el salón donde va a estudiar, pero lo hará”.
Noticias demoledoras José Pablo Tostado se mudó a Nuevo León, pero no pudo jugar de inmediato con la Sub 20 de Tigres porque el torneo ya había arrancado y él había jugado con Chivas. Tuvo que esperar hasta enero para portar la playera del equipo con el número 98. Ahí Tostado se encontró con dos de sus compañeros campeones mundiales Sub 17: Jair Zacarías y Jorge Espericueta, formados en las fuerzas básicas de Tigres. El recién llegado se instaló en una de las dos casas club del equipo en la colonia Anáhuac de San Nicolás, cerca del estadio Universitario, sede del equipo mayor de la UANL, que en diciembre se proclamó campeón del torneo Apertura 2011. Un conocido suyo lo describe como un muchacho de bajo perfil, disciplinado, que comienza a adaptarse a la vida en Monterrey. En efecto, Tostado decidió continuar sus estudios e ingresó a la Preparatoria 7 de la UANL. El entrenador, Ricardo Ferretti, lo incluyó entre los 25 integrantes del equipo que jugó el repechaje de la Copa Libertadores ante el equipo chileno Unión Española. Tigres fue eliminado tras dos juegos de visita recíproca, y Tostado no entró a la cancha. A principios de febrero se enfermó su
Narco y venganza
Era la época dorada. El narco en el norte del país lo controlaba una sola organización apadrinada por Ernesto Fonseca, Don Neto. Las penurias de Pablo Tostado Félix quedaron plasmadas en la investigación del homicidio del cardenal Juan Jesús Posadas Ocampo, perpetrado el 24 de mayo de 1993 en el aeropuerto de Guadalajara, Jalisco. Los litigantes que siguieron la causa obtuvieron la autorización del reo para publicar los datos y la documentación está en poder del también abogado José Antonio Sánchez Ortega. Otras fuentes son el citado libro del corresponsal de Proceso en España, Alejandro Gutiérrez, y las investigaciones de la reportera. Según el acervo sobre el homicidio del cardenal, las diferencias entre Tostado Félix y Beltrán Arredondo surgieron el 6 de febrero de 2000, cuando alguien secuestró a Rosa Emma Quintero Félix. Su esposo, Manuel Beltrán Arredondo, acusó a Tostado Félix de ser el autor. Los plagiarios pedían como rescate 100 millones de dólares, 50 kilos de cocaína y un lote de armas largas. Desde entonces los parientes, amigos y aliados de las dos familias se han exterminado entre sí. Pero el documento Cronología de Pablo Tostado Félix, que forma parte del acervo sobre el caso Posadas Ocampo, retrae el asunto hasta 1991, cuando Pablo y su hermano Renato estaban en una hacienda en el kilómetro 1.5 de la carretera libre a Celaya. Al verlos ahí, varios policías judiciales de Querétaro intentaron detenerlos y se desató la balacera. Renato mató al policía Antonio Hernández Trejo, pero el acusado por esa muerte fue Pablo, quien huyó a Estados Unidos. Refugio Ruiz
Un incierto futuro
abuelo materno, radicado en Guadalajara, donde también vive la madre de José Pablo. Él pidió permiso a la directiva para atender este problema familiar. En Guadalajara lo sorprendió la noticia del arresto de su padre, Pablo Tostado Zamudio, realizado en la misma ciudad bajo la presunción de que es líder de una banda de secuestradores, después de lo cual fue trasladado a Culiacán, donde sería procesado por un ilícito cometido en 2003. No obstante, el futbolista regresó a Nuevo León a seguir con la escuela y su nuevo equipo, pero el 27 de febrero, después del entrenamiento matutino, le informaron que habían encontrado a su padre muerto en su celda. José Pablo regresó a Guadalajara, y de ahí viajó con su madre a Culiacán para resolver los trámites relacionados con el fallecimiento. Por supuesto, esa semana faltó a los entrenamientos. Con todo, en una conferencia de prensa realizada el jueves 1, el presidente de Tigres enfatizó: “Cuando supimos lo de su señor padre, tenemos muy claro que mientras los acontecimientos (conductas impropias) de nuestros jugadores no los hagan ellos en lo personal, como lo que hizo su pariente más cercano, que es su señor padre, vemos que él no tiene ninguna culpa”. Por ello, dijo de José Pablo, “cuando regrese le vamos a ofrecer toda la ayuda para que siga su carrera profesional y siga siendo un futuro en el futbol mexicano… y que si esta situación le afecta en lo emocional, parte psicológica o física, darle todo el apoyo al muchacho, que aquí se ha portado muy bien y ha dado lo mejor de sí”. O
Con el club Guadalajara
Un año después Pablo regresó y se instaló en Irapuato, Guanajuato, donde adquirió tres ranchos. El 24 de mayo de 1993 ocurrió el asesinato del cardenal Posadas Ocampo y posteriormente Pablo dijo a las autoridades que en el aeropuerto, en el momento del tiroteo, estaba presente Magdaleno Coronel Villarreal, el hermano mayor de Nacho Coronel (ambos murieron en Jalisco abatidos por el Ejército: el primero el 3 de junio de 1993 y el segundo el 29 de julio de 2010). Detenido en Irapuato, el 12 de julio de 2000, Pablo Tostado fue trasladado el 11 de agosto al penal de Puente Grande, Jalisco, acusado por la XVI Zona Militar con sede en Sarabia de tener en su poder un mosquetón, que debió de entregar cuando se dio de baja en el 12 Cuerpo de Defensas Rurales del estado. De ahí se lo llevaron en noviembre de 2002 al centro penitenciario de San José del Alto, en Querétaro, para responder por el asesinato del policía. El 7 de abril de 2004 quedó en libertad al revertirse el auto de formal prisión que se le había dictado. En Guanajuato lo aguardaba otro proceso, ya que en 1999 fue acusado de secuestrar a María del Refugio León Rodríguez, hija de Juvenal León Martínez. Este hombre y su hijo del mismo nombre eran investigados por la venta de droga al menudeo, según declaró el gobernador de la entidad, Juan Manuel Oliva Ramírez (El Universal, 27 de febrero de 2007). Para llevarse a Tostado Félix se enviaron dos caravanas, una de ellas como distracción contra posibles atacantes. Ambas salieron el 13 de abril de 2004, y cuando los vehículos de señuelo circulaban por la carretera a Chichimequillas, Querétaro, se toparon con un retén de supuestos agentes de la AFI que bloqueaban el camino con cuatro camionetas. Al descubrir que en los vehículos iban militares, los supuestos afis intentaron escapar en sus vehículos, pero ocho de ellos fueron detenidos tras una persecución. La Procuraduría General de la República (PGR) reveló después que se trataba de sicarios con órdenes de matar a Tostado Félix. De acuerdo con información del acervo en manos del abogado Sánchez Ortega, el reo reveló que su sentencia de muerte provenía del cártel de Sinaloa. Se identificó a los sicarios detenidos como los hermanos Ramón, Florencio y Miguel Ángel Beltrán Holguín (El Comandante), Carlos Chávez Favela, Rafael Rocha Ibarra, Jorge Buelnas Quintero (primo del capo Rafael Caro Quintero), Miguel Ángel Arellanes Beltrán y Gilberto Cepeda Urbano. Tres días después Aarón Páez, director de Procesos de la procuraduría sinaloense, declaró públicamente que los deteni1844 / 4 DE MARZO DE 2012
9
Refugio Ruiz
ndo el triunfo Con la Sub 17. Festeja
dos estaban vinculados con la organización del Chapo Guzmán. En el capítulo Las revelaciones de Pablo de su citado libro, el reportero Alejandro Gutiérrez señala que Pablo tenía que usar chaleco antibalas las 24 horas; además, el penal se vio obligado a asignarle 25 custodios para evitar que lo mataran. “Extrañamente, ese 2 de marzo de 2005 faltó la custodia encargada de su seguridad. El peluquero que lo rasuraba habitualmente aprovechó su posición detrás del interno para hundir la charrasca en el cuello de Pablo. Hombre de acción al fin, logró reaccionar a tiempo a sabiendas de que en cualquier momento la muerte podía llegar”, describe Gutiérrez. Agrega que, en el penal, Pablo Tostado “sorprendió a las autoridades al echar por el caño su seguro de vida: el silencio. Empezó a hablar de los más importantes narcotraficantes del país”. Y sigue: “Primero ante la juez Cuarto de lo Penal en Irapuato, Angélica Mora Padilla y –ésta se excusó– luego continuó ante el Juzgado Primero. Pablo les aclaró que el esposo de su prima Emma es Manuel Beltrán Arredondo, un miembro del cártel de Sinaloa, socio de El Chapo Guzmán, de Ismael Zambada, los hermanos Héctor y Arturo Beltrán Leyva y de Ignacio Coronel. “Entonces Pablo dio a conocer, por primera vez, que estos narcotraficantes se habían aliado nuevamente y estaban trabajando como La Federación de Cárteles o como el ‘megacártel’, que integran los narcos mencionados, además de Enrique Fernández, El Kiki Fernández, su primo político Manuel y su sobrino Julio Beltrán, entre otros operadores en el resto del país. “Para tener una idea del poder de Manuel Beltrán –se aventuró el reo–, él es compadre de Francisco Labastida Ochoa y le pagaron la campaña. Juan S. Millán pa-
10
1844 / 4 DE MARZO DE 2012
gó la campaña de Labastida con dinero de Manuel y de su hijo Julio Beltrán Quintero. El narcotráfico paga las campañas y tienen un enorme cobijo y protección.” Según estas declaraciones, en el sexenio pasado el principal protector del Chapo Guzmán fue el titular de la PGR, Rafael Macedo de la Concha. Y los protectores de Beltrán Arredondo han sido los exgobernadores de Sinaloa Renato Vega Alvarado y Juan S. Millán. “Quien paga para que me mantengan aquí y le puso precio a mi cabeza es Manuel Beltrán Arredondo”, argumentó Tostado Félix. Hizo notar que su prima cambió su declaración porque repentinamente “recordó una voz que dice es la mía, la que negociaba el rescate de su secuestro, por el cual se pedían 100 millones de dólares, 50 kilos de cocaína y 30 armas largas.” Pero la cárcel era una molestia menor para él: “Mi caso es tan complejo, que ya se involucraron El Chapo Guzmán y sus primos, los Beltrán Leyva. Cuando Emma estuvo secuestrada, ellos movilizaron a más de 800 hombres armados en la sierra de Sinaloa, Chihuahua y Durango buscándola”. Supone que le imputaron el delito cuando “un santero cubano le dijo a Manuel que el responsable del secuestro era un familiar. Entonces Manuel no lo pensó dos veces, me la echó a mí. Ahí está su declaración: de la noche a la mañana, él llega y empieza mi calvario. Yo le pedí a un medio hermano de Manuel, Joel Beltrán Rivas, que le diera mi teléfono para que me hablara y aclaráramos las cosas, porque él andaba diciendo en Tamazula (donde nació Pablo) que yo tenía que ver con el secuestro. “Me hablaron Manuel y (su hijo) El Julión, y yo les dije, pues ustedes saben que yo no tengo nada que ver, yo tengo 20 años que me salí de mi tierra, fíjense bien en los enemigos que tienen por allá, que imagino que deben ser muchos, y bús-
N A R COTR Á F I CO quenle por otro lado”, relata Tostado. Por toda respuesta, los Beltrán “secuestraron a varias personas cercanas de Pablo, como a Santos Cháidez Félix, el 26 de mayo de 2000, y un mes después secuestran a Ismael Calderón Félix, cuya única participación fue hacerle llegar a Manuel Beltrán el número telefónico de Tostado. “Me ponían al teléfono en el momento en que los torturaban y me decían ‘entrégame a mi esposa y te entrego a éste’. Yo le decía, Manuel, nada tengo que ver, tú controlas la región, si yo hubiera entrado a Tamazula te hubieras dado cuenta.” Pero Manuel Beltrán continuó con su venganza: según el informe de Ortega Sánchez, el 19 de noviembre de 2000, en Celaya, Guanajuato, un comando secuestró a Carolina y Alfonso, ermanos de Pablo, junto con sus sobrinos Nadia y David, entonces de 10 y 12 años. Los tuvieron un mes con los pies atados y los ojos vendados. El Chapo era el interlocutor para presionar a Pablo; por teléfono le dejaba escuchar su voz para comprobar que los tenía cautivos. Le decía que entregara a la señora Rosa Emma a cambio de sus familiares. El 5 de diciembre de 2000, la esposa de Manuel Beltrán quedó libre cerca del poblado Peña y Cebollitas, municipio de Canelas, Durango. En su declaración ante el agente del Ministerio Público José Luis Reyes Morales, en la capital del estado, declaró que no podía identificar a sus captores. Pero como mencionó a Tostado Félix, tres años después amplió su declaración y afirmó que sí reconocía a Pablo. Pocos días después fueron liberados Carolina, Alfonso, Nadia y David. Las cosas no volvieron a la calma. La cronología de vida de Pablo Tostado Félix, integrada a la investigación de Posadas Ocampo, registra que el 6 de febrero de 2001 fue asesinado su abogado, Ulises Soto Sánchez, en sus oficinas de Irapuato. Todo por la enemistad del capo sinaloense: “El Chapo Guzmán y yo coincidimos en el penal de Puente Grande. Yo lo conocía, nos veíamos pero no éramos enemigos ni amigos, pero de ahí para acá El Chapo ya se volteó completamente contra mi persona, y ahora está detrás de todo esto, a partir de ahí me declaró la guerra… es lógico, ahora que él está fuera (de prisión), sabe que yo sé todo y lo estoy denunciando, pues amigos ya no somos. Ahora ya somos enemigos. Una persona que secuestra a mi familia, será mi enemigo siempre”. No tenía dudas: “Me matan a mi abogado, me secuestran a mi familia, me matan a mis amigos, me matan a mi papá, ¿qué más? Me fabricaron orden de aprehensión, ellos me tienen preso, esas personas están financiando mi estancia aquí”.
Pero Pablo Tostado Félix no habló esa vez de la muerte de sus enemigos. Un mes antes de que muriera el padre del declarante, el 29 de mayo un hijo de Manuel Beltrán y Rosa Emma llamado Adolfo fue ejecutado de dos balazos en el restaurante Los Gavilanes, en Tlajomulco de Zúñiga, Jalisco. Un año después, el 13 de julio, el otro hijo de la pareja, El Julión, fue abatido a tiros en la avenida Álvaro Obregón de Culiacán. El propio Manuel Beltrán cayó a manos de tres sicarios el 3 de noviembre de 2007, en la galería San Miguel, de la misma ciudad. El 30 de mayo de 2009, en Tamazula, asesinaron a Rafael, hermano de Manuel Beltrán. El 23 de abril de 2009, Pablo Tostado Félix fue absuelto del secuestro que se le imputaba en Irapuato. Tres centenares de policías se lo llevaron al penal duranguense, donde lo esperaba el proceso por el secuestro de Rosa Emma. Al llegar a Durango lo aguardaban en el aeropuerto 500 efectivos policiacos que lo custodiaron hasta el Cereso. Ahí lo clasificaron como reo de alta peligrosidad y lo encerraron en el área de visita conyugal, sólo que sin la vigilancia extra que tenía en el presidio de Guanajuato. “En el penal todos hablaban de una recompensa de 100 mil dólares que ofre-
cían por su cabeza”, comentan custodios de ahí a la reportera. Finalmente, dicen, se pagaron 2 millones de pesos por la ejecución. La tarde del 5 de mayo Pablo apareció ahorcado con las cintas de sus tenis. “Se suicidó”, fue el dictamen de la procuraduría estatal.
Venganza en los hijos Aprehendido el 24 de febrero en Jalisco por policías estatales y de la Unidad Especializada Antisecuestros (UEA) de Sinaloa, Pablo Tostado Zamudio –nieto de Rigoberto Tostado Bazúa (de quien no se consiguió una fotografía), hijo de Pablo Tostado Félix y padre del futbolista José Pablo Tostado Gastélum– fue trasladado de inmediato al penal de Culiacán. Para la PGJ de Sinaloa, encabezaba una banda de plagiarios que operó de 2000 a 2003 en esa entidad y en Durango. El cargo oficial era la autoría intelectual del plagio de un empresario sinaloense y su hijo, cuyas identidades se han reservado las autoridades. Portales informativos como mediotiempo.com señalan que la noche del 11 de noviembre de 2003 dicho empresario y su hijo se retiraban de un negocio de su propiedad (Forrajes El Barrio), ubicado en la capital,
cuando le cerraron el paso dos automóviles con “torretas rojas” que simulaban las policiacas. Los delincuentes dejaron libre al empresario para que buscara el millón de pesos que solicitaban por el rescate de su hijo, pero el joven logró escapar. Otro portal, myspace.com, señala que la víctima fue liberada por la policía 14 horas después del plagio. En los dos casos se dice que el cobro del rescate no se concretó, y en cambio se arrestó a cuatro personas. Desde entonces la fotografía de Pablo Tostado Zamudio apareció en el cartel de los secuestradores más buscados del país, que se reproduce en la página de internet de la PGJE. Consultada este viernes 2, su foto apareció marcada con la leyenda “capturado” en letras rojas. Para huir de la justicia, Tostado Zamudio se refugió un tiempo en Estados Unidos con un nombre falso. Cuando lo detuvieron se declaró inocente. El juez cuarto penal le dictó auto de formal prisión por secuestro agravado y asociación delictuosa, según el expediente procesal 326/2003 de la Unidad Especializada Antisecuestros. Tostado Zamudio no fue juzgado. Dos días después de su arribo al penal murió ahorcado. La mayoría de los medios de Culiacán se refieren a él como el “heredero” del “oficio” de secuestrador, en alusión a su padre.
1844 / 4 DE MARZO DE 2012
11
J U STI CI A
El arraigo,
Octavio Gómez
fábrica de culpables
Pese a los reclamos de activistas sociales, abogados y organizaciones defensoras de los derechos humanos nacionales y extranjeras, el gobierno calderonista se niega a terminar con el arraigo, bajo cuya oprobiosa figura jurídica las autoridades policiacas y militares detienen a cualquier ciudadano que ellas consideran sospechoso. Tal es el afán por fabricar culpables, que no se preocupan por demostrar si en realidad lo son. Proceso reproduce los testimonios de algunas de las víctimas que simplemente no saben por qué se ensañaron con ellas. GLORIA LETICIA DÍAZ
E
ran las ocho de la noche del 20 de noviembre último cuando un sedán color arena se le cerró al auto que conducía Edwin Emilio Escamilla Cabrera en la ciudad de Pachuca, donde trabaja como policía preventivo. De él descendió un sujeto que le preguntó: “¿Eres hijo de Francisco Escamilla Amado?”… Sin darle tiempo a responder, lo sacó por la fuerza de su Chevy Monza para subirlo al sedán donde lo esperaban tres personas. Comenzaron a golpearlo; luego lo llevaron a las oficinas de la Policía Ministerial y siguieron torturándolo. Al segundo interrogatorio, Edwin, de 29 años, se dobló y firmó un documento en el que aceptó que durante ocho meses colaboró con El Pino, a quien le informaba sobre operativos policiacos. Más tarde se enteró de que El Pino se llama José Vega Pé-
12
1844 / 4 DE MARZO DE 2012
Centro de arraigo en la colonia Doctores
rez y trabaja para Los Zetas; supo también que José Augusto Vega Pacheco y 10 policías de Actopan con los que supuestamente está relacionado también estaban detenidos. Edwin estuvo incomunicado tres días en los separos de la procuraduría hidalguense. De ahí fue trasladado a las instalaciones de la Subprocuraduría de Investigación Especializada en Delincuencia Organizada (SIEDO) en la Ciudad de México. Apenas se enteraron, su madre, Liliana Cabrera Vizueth, y su esposa corrieron para la capital. El día 24 de noviembre su pareja pudo verlo durante cinco minutos, poco antes de que los agentes de la PGR lo llevaran al Centro Federal de Investigación, ubicado en la colonia Doctores, acusado de delincuencia organizada (expediente PGR/SIEDO/UEIDCS/507/2011). Nada pudo hacer la abogada de Edwin, Angélica Nieto Acosta.
Del 26 noviembre al 1 de enero de 2012, Edwin y tres personas estuvieron arraigados en una pequeña celda que tenía una ventana por la que no podían asomarse. Sólo podían salir de su encierro 40 minutos: 10 para tomar sus alimentos y el resto para “ejercitarse”. Durante ese periodo de cautiverio tuvo que vestir pantalón gris y playera amarilla. Tenía prohibido levantar la mirada aun ante su madre, su mujer y sus dos hijos pequeños que lo visitaron en varias ocasiones; no podía verlos ni tocarlos. “Los niños lloraban desesperados porque no podían tocar a su papá”, cuenta su esposa Érika Hernández. El 1 de enero, Edwin y los 10 policías de Actopan fueron sacados del centro de arraigo de la PGR. “A mi hijo lo estuvieron paseando hasta que después apareció en el Cefereso de
Villa Aldama; los de la SIEDO sabían que el juez ya no les iba a aprobar la ampliación del arraigo para mi hijo, porque no había nada contra él. “Al final la SIEDO se sacó de la manga un testigo protegido de nombre Venus, un supuesto sicario de Los Zetas, quien dijo que Edwin era policía municipal de Actopan, pese a que él nunca ha estado en esa ciudad y aun cuando los uniformados de ese municipio dijeron que no conocían a mi hijo. No obstante, el juez de Villa Aldama, Veracruz, le decretó el auto de formal prisión”, relata doña Liliana Cabrera. Edwin es hijo de Emilio Francisco Escamilla Amado, el comandante de Tránsito y Vialidad de la Policía Municipal de esa ciudad que fue detenido el 29 de junio de 2009 junto con 200 de uniformados hidalguenses por sus presuntos nexos con el crimen organizado. Hoy, Edwin y su pa-
dre, así como los 200 policías, están recluidos en el Centro Federal de Readaptación Social 5 de Villa Aldama. Doña Liliana y su nuera se ven cansadas. Dicen que aun cuando padre e hijo están recluidos en el penal veracruzano, el proceso contra Francisco es llevado en Tepic, Nayarit, mientras que el de Edwin se sigue en Almoloya, Estado de México. “Sólo vivimos para ellos. Y aunque no tenemos dinero suficiente, tenemos que estar en todos lados… Sabemos que son inocentes”, sostiene doña Liliana.
El caso de Israel Arzate Otro caso oprobioso es el de Israel Arzate Meléndez, quien tras ser detenido y torturado por militares terminó por aceptar que él había participado en la masacre de 15 jóvenes en Villas de Salvárcar, Ciudad
Juárez, ocurrida a finales de enero de 2010. La Comisión Nacional de los Derechos Humanos (CNDH) dio seguimiento a su caso y en agosto del año pasado emitió la recomendación 49/2011; al mes siguiente, el Grupo de Trabajo sobre Detenciones Arbitrarias de la ONU exigió la liberación de Arzate, juzgado bajo el nuevo sistema de justicia penal acusatorio vigente en Chihuahua desde 2007. Arzate estuvo en prisión preventiva durante un año en el Centro de Readaptación Social de Ciudad Juárez. Después estuvo bajo arraigo y al vencer el plazo de 10 meses que fija el sistema penal acusatorio el fiscal debió presentar la relación de pruebas y dictaminar sobre su caso, pero no se cumplió con ese procedimiento. En su informe del 9 de septiembre de 2011, el organismo de la ONU expone que “ante la ausencia de pruebas reales”, el 1844 / 4 DE MARZO DE 2012
13
arraigo impuesto a Arzate es “contrario a las normas internacionales de derechos humanos”. Jacqueline Sáenz Andujo, coordinadora de Defensa del Centro de Derechos Humanos Miguel Agustín Pro Juárez (Centro Prodh), que junto con el Centro Juárez de Apoyo a Migrantes y Red Mesa de Mujeres de Ciudad Juárez asumió la defensa de Arzate, sostiene que “durante los primeros 10 meses la fiscalía no formuló más elementos contra el detenido. La juez de garantía Carmen Leticia Prieto Ruiz le impuso arraigo domiciliario en la vieja academia de policía de Ciudad Juárez”. Sáenz Andujo comenta que está por resolverse un amparo contra el arraigo de su cliente; también están en revisión en tribunales colegiados los amparos rechazados contra los autos de vinculación a proceso por el multihomicidio de Villas de Salvárcar y otro por robo de vehículo, “fabricado por los militares para justificar la detención de Israel en flagrancia”. Guadalupe Meléndez, madre de Israel, cuenta a Proceso las condiciones en que vive su hijo: “La habitación donde está arraigado tiene puerta de metal, lo que le
impide ver la luz del día; sus custodios no lo dejan hacer ejercicio y lo humillan todo el tiempo. Su alimentación es muy mala y sólo me dejan verlo dos veces a la semana, los martes y los domingos. Yo le llevo comida cada semana para que se prepare”. Meléndez, quien cuenta con medidas cautelares emitidas por la CNDH, luego de que una partida de soldados sacó a su hijo del Cereso para que les mostrara dónde vivía su madre, lamenta la incomunicación en que vive Israel. “Él tiene su esposa y su hijo de 10 años, pero no puede hablar con ellos porque se fueron a El Paso, pues el niño tiene la nacionalidad estadunidense. Hace año y medio que no los ve; no quiere que se involucren en este problema. Pero cada que me llama por teléfono, mi nieto me pregunta cuándo va a salir su papá”, dice la señora. La abogada Jacqueline Sáenz agrega que la medida cautelar resultó tan restrictiva que los abogados de Israel no pueden verlo sin aviso previo, lo que dificulta la defensa. “Las autoridades alegan que el arraigo se impuso porque nosotros solicitamos el amparo contra el auto de vinculación a proceso, pero ese trámite lo iniciamos
ineficaz y perniciosa GLORIA LETICIA DÍAZ
I
14
1844 / 4 DE MARZO DE 2012
Además, se sumó a la exigencia de otros organismos de la ONU y a la Comisión Interamericana de Derechos Humanos que piden derogar las disposiciones constitucionales y legales que establecen el arraigo, así como “la facultad otorgada a las Fuerzas Armadas de participar en la investigación y persecución de hechos delictuosos, y prohíba que practiquen aprehensiones, arrestos y detenciones de civiles, pues no tienen ni deben tener funciones policiales”.
La pesadilla de Mauricio Marichal Alfredo Mauricio Marichal Cancino es músico; además, cursó Estudios Latinoamericanos en la UNAM y está a punto de titularse como licenciado en Comunicación Social en la UAM. Él estuvo sometido a arraigo durante 26 días, y dos días más bajo la custodia de agentes del Ministerio Público de la delegación Magdalena Contreras. Sobrino de la actriz y promotora cultural Julia Marichal Martínez, Alfredo Mauricio fue considerado el principal sospechoso de su muerte ocurrida el 15 de noviembre último. Recuperó su libertad luego de la detención de Pedro Osvaldo Castellanos González y Ana Betsaida
Duarte Acosta, quienes presuntamente confesaron el crimen. Mauricio, su hermano Bruno y su madre María Luisa Cancino accedieron a narrar la experiencia que vivieron. “No hubo ningún tipo de reparación a nuestra imagen, ni siquiera una disculpa”, sostiene Mauricio, quien atribuye su liberación a las manifestaciones que organizaron sus compañeros de la universidad y sus amigos y familiares que, dice, sabían que él era inocente. Relata que todo empezó con una denuncia presentada a finales de noviembre por la familia Marichal en el Centro de Apoyo de Personas Extraviadas y Ausentes (CAPEA), luego de que detectaron que Julia Marichal no contestaba las llamadas telefónicas. El 2 de diciembre los agentes de la dependencia pidieron a la familia que abrieran la casa de la actriz para investigar. Ese día Mauricio disponía de tiempo y decidió apoyar a los investigadores. “Todo fue muy extraño. Cuando ingresamos a la casa de mi tía observé que los agentes agarraban las cosas sin cuidado. Cuando salimos, unos agentes se fueron directo al patio, abrieron la cisterna y sacaron una bolsa y comenzaron a decir que era la cabeza de mi tía”, relata Mauricio.
Morales Ibáñez. Atropellos
Medida
nstrumento jurídico de la guerra contra el narcotráfico, la figura del arraigo ha resultado prácticamente ineficaz para la administración calderonista pues hasta la fecha la Procuraduría General de la República (PGR) sólo ha podido consignar ante juzgados federales a 3% de las personas presuntamente vinculadas con el crimen organizado. De junio de 2008 a octubre de 2011, 6 mil 562 personas estuvieron en centros de arraigo de la dependencia entre 40 y 80 días mientras se investigaba si tenían nexos o no con las bandas delincuenciales. Al final sólo 212 recibieron sentencia condenatoria. Por lo que atañe a las personas detenidas por elementos de las Fuerzas Armadas –7 mil 591por efectivo de la Secretaría de la Defensa Nacional y mil 84 por elementos de la Marina–, los jueces especializados en cateos, arraigo e intervención de comunicaciones aprobaron la medida cautelar en mil 391casos; del resto no se sabe nada. Los datos anteriores forman parte de
después de que venció el plazo para que aportaran más pruebas contra Israel, además de la confesión que él hizo bajo tortura. Resulta grave que la juez de garantías mantenga en esas condiciones a una persona que nunca debió ser sometida a proceso”, sostiene Sáenz. Le preocupa, dice, que los vicios del sistema inquisitorio, como las confesiones arrancadas bajo tortura, se reproduzcan en el nuevo sistema, sobre todo “en casos en que hay la legítima exigencia social de respuesta inmediata, como en la de Villas de Salvárcar. Lo penoso es que se violen derechos humanos de Israel para que el gobierno de Chihuahua y el federal puedan decir que cumplieron”. En su informe, el Grupo de Trabajo sobre Detenciones Arbitrarias de la ONU –al que el gobierno de Felipe Calderón aún no responde– resalta que mientras a Israel se le han violado sus derechos, “las masacres alegadas y de las que se le ha acusado… siguen en la impunidad”. El organismo internacional insiste en que Israel Arzate debe ser liberado, y exige una investigación sobre las torturas a las que fue sometido y que haya una reparación “completa y adecuada por los daños y perjuicios sufridos”.
Benjamín Flores
J U STI CI A
una investigación de la Comisión Mexicana de Defensa y Promoción de los Derechos Humanos (CMDPDH), organización que ha documentado violaciones a garantías individuales de casi 300 personas que han estado bajo arraigo en casos en los que ha participado personal de las Fuerzas Armadas. Coordinados por Sergio Méndez Silva y los abogados Silvia Vázquez, Octavio Amezcua y Silvano Cantú, todos ellos de la organización, emitirán un nuevo informe sobre el arraigo, figura que incluso fue reprobada por la Alta Comisionada de Naciones Unidas para los Derechos Humanos (ACNUDH), Navi Pillay, durante su visita de agosto pasado a México; al mes siguiente el relator especial para México de la CIDH, Rodrigo Escobar Gil, denunció que el gobierno calderonista no le permitió ingresar al Centro Nacional de Arraigos. Los abogados de la CMDPDH comparten a Proceso los resultados preliminares de sus indagaciones que en breve presentarán ante el Parlamento Europeo y ante la CIDH.
Para ellos, “el arraigo ha generado un clima de impunidad; no sólo es una medida que afecta los derechos humanos, sino que pretende tapar la ineficacia en la investigación. Al final –dicen– lo que se hace es fabricar culpables y para ello se recurre a la tortura”. Sostienen también que el “vínculo casi indisoluble” entre el arraigo y la tortura fue evidenciado desde 2009 por el Subcomité para Prevención de la Tortura de la ONU, luego de que, tras revisar los exámenes médicos de 70 personas arraigadas por la PGR, sus investigadores detectaron que en la mitad de los casos había “signos de violencia”. Además, las pruebas obtenidas durante los arraigos –que las autoridades no pudieron robustecer durante los procesos penales– provocan que la mayoría de los detenidos recuperen su libertad. Y citan como ejemplo el michoacanazo de 2009, en el cual la PGR no pudo demostrar los presuntos nexos de los alcaldes y colaboradores del gobierno de Leonel Godoy con el narcotráfico. Para Silvano Cantú, lo más escandaloso es que la mayoría de los arraigos a partir de 2008 fueron hechos por juzgados ilegales: “La reforma constitucional de ese año refiere la existencia de jueces de control y jueces de garantía que van a emitir estas órdenes cautelares (cateos, arraigos e intervención de comunicaciones) y vigilar que se respe-
ten los derechos humanos de las personas privada de libertad, pero los artículos transitorios de la misma reforma fijan la entrada en vigor de estos jueces a partir de 2016”.
Figura inoperante La prisa por operar la figura del arraigo –“única en el mundo, una especie de pena preprocesal”, apunta Cantú – llevó al Consejo de la Judicatura Federal a crear seis juzgados especializados a través de un acuerdo publicado en el Diario Oficial de la Federación, que comenzaron a funcionar en enero de 2009. No obstante, el abogado aclara que “el Consejo de la Judicatura no tiene atribuciones constitucionales para crear juzgados en materias distintas a las ya existentes”. Dice que a todas estas irregularidades se suma la actuación de las Fuerzas Armadas en detenciones “en las que no hay claridad de cuáles son sus atribuciones para realizarlas”. Resulta peor aún que una vez que se decreta el arraigo no existe ningún recurso para combatirlo, sostiene su colega Sergio Méndez: Y expone: “El amparo no procede porque el Ministerio Público y los propios jueces juegan con los tiempos procesales y para colmo el dictamen de la nueva ley de amparo que aprobó el Senado, y que aho-
ra está a disposición de la Cámara de Diputados, considera improcedente el amparo cuando se impugnan normas constitucionales, entre ella el amparo”. Octavio Amezcua agrega: “En los juicios de amparo que hemos seguido, impugnamos desde la detención porque en los casos que llevamos no hay órdenes judiciales ni flagrancia, por lo que no hay elementos que justifiquen el arraigo, pero se deja pasar el tiempo de manera que el ministerio público cambia la situación jurídica del arraigado por el de indiciado, y en ese momento el juez sobresee el juicio”. Detalla que la mayoría de los asuntos documentados por la CMDPDH corresponde a policías municipales o ministeriales detenidos en Tabasco, Hidalgo, Baja California y Michoacán. “Las autoridades federales y el Ejército se han ensañado particularmente con policías locales en su afán de imponer la imagen de mano dura de las Fuerzas Armadas y desprestigiar a las civiles; el caso más emblemático que llevamos es el de la detención masiva de 150 policías municipales de Pachuca en 2009; el problema es la forma en que se están llevando a cabo estas detenciones y la debilidad de las pruebas que presenta la PGR contra los involucrados”, comenta Amezcua.
La inoperancia del amparo en casos de arraigo consta en los informes que la Suprema Corte de Justicia de la Nación (SCJN) ha enviado a la organización. Así, por ejemplo, del 5 de enero de 2009 al 13 de octubre de 2011, juzgados federales negaron 310 solicitudes de amparo contra órdenes de arraigo y sólo concedieron 14. Silvia Vázquez, oriunda de Tijuana, apunta: “Los jueces no dan seguimiento a la serie de violaciones a derechos humanos que nosotros hemos registrado como una constante: después de la detención arbitraria, viene la desaparición forzada por 96 horas en promedio, tiempo en el que no se le informa a los familiares a dónde se envía al detenido. A ello se debe que algunos terminen en alguna instalación militar; la mayoría de los detenidos son torturados o coaccionados para que se autoinculpen e involucren a otras personas en delitos contra la salud o delincuencia organizada”. De forma invariable, continúa, a los arraigados se les consigna ante jueces “que avalan todas las irregularidades”; incluso liberan órdenes de formal prisión contra ellos y la mayoría son enviados a cárceles de máxima seguridad. Relata que en 2010 tuvo que exiliarse de esa ciudad fronteriza tras sufrir amenazas de muerte por defender a 25 expo-
1844 / 4 DE MARZO DE 2012
15
J U S TICIA músico, que era primo de Kalimba y que había matado a mi tía actriz; algunos me hostigaban y me decían que de cuánto había sido la herencia y que yo estaba bien panqué (adinerado)… Estás encerrado con esa gente 21 horas del día, sin hacer nada, sólo puedes salir de la celda tres horas.” Durante el tiempo de visita, de 12 a 15 horas, “los agentes me sacaban a diligencias, esposado. Hacían que corriera el tiempo para que no viera a mi familia; me decían que no me querían, que se habían olvidado de mí”. En el centro de arraigos capitalino, recuerda Mauricio, a los detenidos se les obliga a caminar sobre una línea y son esposados a sillas durante las diligencias o cuando reciben visitas. “Es doloroso ver a un familiar al que no puedes abrazar”. Mientras estaba arraigado, su familia fue sometida a investigación. Sus celulares y sus teléfonos fijos, así como sus correos electrónicos, fueron intervenidos; incluso fueron citados por el Ministerio Público para que declararan sobre el asesinato de Julia Marichal. “Era desesperante y desmoralizante, porque al paso del tiempo te dabas cuenta de que a los agentes no les interesaba saber la verdad, sino hacernos caer en contradic-
ciones para incriminar a mi hermano”, comenta Bruno, quien durante el tiempo en que Mauricio estuvo arraigado sintió impotencia, desesperación e insomnio. Bruno y su madre María Luisa recuerdan que durante ese periodo algunas revistas “nefastas” publicaron datos tergiversados de la averiguación previa, así como fotografías de la reconstrucción de los hechos filtradas por la procuraduría capitalina. Hoy, Mauricio Marichal se siente desalentado por los gastos que hizo su familia para demostrar su inocencia, por las filtraciones de la procuraduría y por el manejo de sus datos personales durante el arraigo. “Quedamos muy expuestos ante la delincuencia”, resume. Dice que como lo acusaron de feminicidio, hoy “muchas vecinas me cierran la puerta cuando me ven; incluso una de mis sinodales de la UAM simplemente me dijo que no quería saber de mí”. Para él, lo peor de todo es que aun cuando los presuntos asesinos ya confesaron y la procuraduría encabezada por Miguel Ángel Mancera Espinosa, aspirante a jefe de gobierno, fue incapaz de formularle una acusación sólida, no le han reparado los daños. O
licías municipales detenidos y torturados por militares en las instalaciones del 28 Batallón de Infantería, donde permanecieron 40 días, según consta en la recomendación 87/2011de la Comisión Nacional de los Derechos Humanos. En ese caso estuvo implicado el entonces titular de la Secretaría de Seguridad Pública de Tijuana Julián Leyzaola, quien hoy ocupa un cargo similar en Ciudad Juárez. El
documento del ómbudsman nacional Raúl Plascencia Villanueva documentó la tortura a que fueron sometidos los detenidos, así como el hostigamiento a su defensora, Blanca Mesina. Desde 2008 a 2011, la CNDH ha emitido varias recomendaciones relacionadas con denuncias formuladas por personas que han sido sometidas a arraigo; además, el organismo recibió 405 quejas por violaciones
a derechos humanos contra personas en situación de arraigo por delitos federales en ese mismo periodo. De los ómbudsman del país, sólo el del Distrito Federal, Luis González Placencia, se ha pronunciado de manera abierta por la abolición del arraigo. En la recomendación 2/2011, emitida en mayo del año pasado, planteó al entonces procurador Miguel Mancera Espinosa (hoy aspirante a la jefatura de gobierno) y al presidente del Tribunal Superior de Justicia del DF, Édgar Elías Azar, tomar las medidas necesarias para ordenar a sus subalternos no solicitar más arraigos, al primero, e instruir entre los jueces y los integrantes de la judicatura no otorgarlos, al segundo. El visitador de la Comisión de Derechos Humanos del Distrito Federal, Mario Patrón Sánchez, dice que “tiene listas dos iniciativas que presentará a la Asamblea Legislativa: una para abolir la figura del arraigo del Código de Procedimientos Penales y otra para eliminar la Ley contra la Delincuencia Organizada, lesiva también para los derechos humanos”. Los abogados de la CMDPDH intentan llevar uno o varios casos ante la Corte Interamericana de Derechos Humanos para solicitar su intervención a fin de que se pronuncie contra el arraigo porque, insisten, es contrario a los tratados internacionales. O
Eduardo Miranda
El joven fue llevado a la agencia investigadora de Magdalena Contreras, invitado por los agentes para que diera cuenta del hallazgo. Del día 2 al 4, Mauricio estuvo en poder de los agentes y no se le permitió ver a su familia ni a su abogada. “No me dejaban dormir, llegaban y me decían que les explicara cómo había matado a mi tía, otro me decía que sólo un familiar pudo haber cometido un crimen así y que era por una herencia”, dice el entrevistado. En la sala de espera de la delegación, su familia era también maltratada por los agentes ministeriales. “Nos querían vender en 20 mil pesos el expediente desde el principio”, asegura la madre de Mauricio. El 4 de diciembre, el juez 31 penal otorgó a la PGJDF una orden para arraigar a Mauricio. Su abogada no estuvo presente. En el centro de arraigos, ubicado en Azcapotzalco, Marichal compartió un espacio de tres por seis metros con cuatro personas. “Como el delito que me achacaban era grave, conmigo estaban personas acusadas de delincuencia organizada, secuestro y homicidio. Yo me sentía amenazado porque los custodios no tenían cuidado con mis datos personales. “Delante de todos decían que yo era
Afis en acción
16
1844 / 4 DE MARZO DE 2012
Los responsables de la seguridad pública, la gendarmería vaticana y el episcopado tienen miedo. La visita que el jefe de la Iglesia católica realizará a Guanajuato a finales de este mes es motivo de preocupación porque se conjuntarán dos factores: por un lado, la violencia asociada al crimen organizado y, por otro, medios italianos han hecho correr la especie de que en algún lugar del mundo hay un complot para acabar con la vida de Benedicto XVI. Por lo pronto, el Estado Mayor Presidencial empezó a establecer un impresionante cerco de seguridad en el estado.
Cerco
militar
VERÓNICA ESPINOSA Y RODRIGO VERA
G
UANAJUATO, GTO.- El pasado 23 de enero el arzobispo de León, José Guadalupe Martín Rábago, exhortó al crimen organizado a permitir que los peregrinos vengan a Guanajuato para ver al Papa Benedicto XVI, quien estará en la entidad a finales de este mes: “Que colaboren siquiera permitiendo que todas estas personas vengan a un acto totalmente respetable. Que no lo aprovechen para hacer algo que pudiera llevarnos a una experiencia de duelo y muerte”, pidió. Su petición –interpretada como un llamado a la tregua– obtuvo respuesta a los pocos días, cuando aparecieron 11 narcomantas en varios municipios guanajuatenses. En ellas la organización Los Caballeros Templarios aceptó la propuesta a condición de que a su cártel rival, Nueva Generación, se le impida operar en Guanajuato. Pero esta promesa del crimen organizado no resulta confiable para el Estado
en Guanajuato
Maria Grazia Picciarella / Procesofoto
18
1844 / 4 DE MARZO DE 2012
Mayor Presidencial (EMP), que asumirá el control del viaje papal: coordinará todos los cuerpos policiacos en el estado, pedirá acreditaciones hasta de los altos jerarcas eclesiásticos, vigilará rigurosamente el flujo de peregrinos y acordonará las ciudades donde estará el pontífice. El martes 28 de febrero el gobernador de Guanajuato, el panista Juan Manuel Oliva, adelantó: “A partir del próximo 10 de marzo el Estado Mayor Presidencial asumirá el control de la seguridad en el estado de Guanajuato para asegurar la tranquilidad durante la visita del Papa”. Por su parte, Ricardo Sheffield y Édgar Castro, alcaldes de León y de Guanajuato, respectivamente, han advertido a la población que los militares aplicarán un recio “cerco” en ambas ciudades. Los tres funcionarios señalan que el EMP coordinará a las policías municipales, estatales y federales desde días antes de la llegada del Papa, quien estará en Guanajuato del 23 al 26 de marzo. En suma, el viaje de Benedicto XVI quedará bajo el control de este cuerpo de élite integrado por mil 891 efectivos del Ejército, Fuerza Aérea, Marina y especialistas civiles. Su función es cuidar la seguridad del presidente de la República y de los jefes de Estado que lo visitan. Ahora también dará protección a las casi 3 millones de personas que vendrán a ver al Papa. Mientras tanto, desde enero –cuando se confirmó el viaje de Benedicto XVI–, representantes del EMP y de la Conferencia del Episcopado Mexicano se han reunido para coordinar la seguridad y la logística. Manuel Corral, vocero del episcopado y quien participó en estos encuentros, comenta: “El objetivo de las reuniones es garantizar la seguridad del Papa y de los fieles. Puede haber fanáticos, gente enferma o cualquier otra persona que intente no digamos atentar contra la vida del Papa, sino simplemente crear una estampida o cualquier otra situación caótica en medio de la multitud”. –¿Quiénes encabezan estas reuniones? –Por parte del Estado Mayor Presidencial está un general de apellido Lechuga, junto con sus subalternos. El general Lechuga es un militar con mucha firmeza y autoridad. Ha conducido los encuentros con liderazgo y profesionalidad. “Monseñor Víctor René Rodríguez, secretario general del episcopado, es quien coordina a los representantes de la Iglesia. Él no puede ir a todas las reuniones. A veces voy yo o a veces el encargado de alguna otra comisión episcopal. Pero tenemos comunicación constante y un buen entendimiento con el Estado Mayor Presidencial.” –¿Dónde se realizan los encuentros? –En ocasiones en la residencia oficial de Los Pinos. Otras veces en la nunciatura o en las oficinas del episcopado. Incluso en
Octavio Gómez
E L E C C IO N E S 2 0 1 2 / VI SI TA PA PA L
Desde el Cerro del Cubilete
la arquidiócesis de León, pues también debemos ir a los lugares donde estará el Papa. Tan drástico es el control del EMP –relata Corral–, que en un primer momento exigía un minucioso registro de cada uno de los sacerdotes, obispos, arzobispos y cardenales que van a concelebrar con el Papa o simplemente a estar en sus homilías; se les pedía llenar un formulario muy detallado, enviar fotografías, copias de la credencial de elector, de la CURP, número de pasaporte, aval de sus diócesis y otros requerimientos que debían enviar por correo electrónico. Pero no había tiempo para cumplir con todos los requisitos, sobre todo porque hay sacerdotes que trabajan en parroquias remotas a quienes les es difícil enviarlos con rapidez. De ahí que –prosigue Corral– se acordó que sólo enviarán copia de su credencial de elector y acreditación como sacerdote dentro de una lista avalada por su diócesis. “Así logramos resolver el problema ya sin tanto papeleo. Entendemos que las exigencias del Estado Mayor Presidencial son para impedir que a los eventos se cuelen sacerdotes falsos, pues es muy fácil conseguir una vestimenta religiosa y hacerse pasar por sacerdote”, dice el vocero del episcopado. –¿Pero sí tendrán que someterse a revisión en cada acto? –Por supuesto. Desde el simple párroco hasta el cardenal más encumbrado del séquito papal tendrán que someterse a cada revisión del Estado Mayor Presidencial, deberán pasar por los arcos detectores de metal y sujetarse a todas las normas del protocolo de seguridad. ¡No hay de otra!
Tres millones Según los cálculos del episcopado, alrededor de dos mil sacerdotes y 200 jerarcas
–obispos, arzobispos y cardenales– participarán en los actos del Papa. Muchos vendrán de otros países de América Latina así como de Estados Unidos y Canadá. También se calcula que durante los cuatro días que estará en Guanajuato, el pontífice congregará a casi 3 millones de fieles de todo el país. Para vigilar y organizar a las multitudes que participarán en los recorridos y en los actos pontificios, se adiestrará a 100 mil voluntarios civiles que cuidarán las vallas metálicas. “Estos voluntarios también desempeñarán funciones de seguridad y previamente deben estar acreditados por las organizaciones católicas, instituciones educativas o de gobierno de donde provengan. No puede llegar cualquiera”, advierte Corral. Y señala que a diferencia de otros jefes de Estado que visitan México y sostienen encuentros cerrados con autoridades gubernamentales, el Papa suele tener contacto directo con su feligresía y “encabezar eventos masivos y abiertos”, de ahí que esté más expuesto a una agresión. “El Papa es un líder mundial y no podemos adivinar qué loco intentará atentar contra su vida, como le ocurrió a Juan Pablo II, quien por fortuna salió librado del atentado que sufrió en 1981 en la Plaza de San Pedro”, agrega el vocero del episcopado. –¿Cuáles son los lugares más riesgosos en los que estará Benedicto XVI? –Bueno, las más fuertes medidas de seguridad se implementarán al pie del Cerro del Cubilete, donde presidirá la concentración más nutrida. Pero también en la Plaza de la Paz de la ciudad de Guanajuato, donde se reunirá sobre todo con niños y ancianos. Lo mismo en su recorrido que va del aeropuerto a la ciudad de León. Y ni qué decir del Colegio Miraflores, donde pernoctará. “Las monjas que residen en el Colegio 1844 / 4 DE MARZO DE 2012
19
Fidel Aguilar Castillo
E L E C C IO N E S 2 0 1 2 / VI SI TA PA PA L nedicto XVI dijo: “La tarea de la Iglesia no es la transformación del orden político ni el cambio del tejido social, sino el anuncio de Cristo. Es la caridad la que debe animar todas nuestras acciones; no se trata de hacer un mundo a la medida, sino de amarlo. Es por esto que la Iglesia no tiene como vocación principal la tranformación del orden político o el cambio del tejido social, quiere llevar la luz de Cristo, pues es él quien transformará todo y a todos”.
Connivencia
Ante la violencia en México,
ceguera papal
CYNTHIA RODRÍGUEZ
P
ALERMO, ITALIA.- No basta que el Papa diga que llevará un mensaje de paz en su próxima visita a México, o que la alta jerarquía católica declare que el viaje no busca incidir en la política interna de ese país; es necesario sobre todo que Benedicto XVI asuma una posición ante el crimen organizado, pues de otra forma lo avala y fortalece, señala en entrevista la académica siciliana Alessandra Dino. Socióloga jurídica por la Universidad de Palermo, Dino se ha dedicado a estudiar el fenómeno mafioso y las relaciones que las organizaciones criminales, sobre todo la Cosa Nostra, han establecido desde siempre con la Iglesia católica. Señala que hasta ahora las declaraciones del Papa sobre la violencia en México han sido muy tibias. El pasado 12 de diciembre, cuando Benedicto XVI anunció desde la Basílica de San Pedro su viaje apostólico a México y Cuba, no dedicó una sola línea de su largo discurso a la situación de violencia que priva en América Latina (http://www.vatican.va/ holy_father/benedict_xvi/homilies/2011/documents/hf_ben-xvi_hom_20111212_america-latina_it.html). “En el momento actual, mientras se conmemora en diversos lugares de América Latina el Bicentenario de su Independencia, el camino de la integración en este amado continente prosigue y contemporáneamente se advierte su nuevo protagonismo a nivel mundial. En estas circunstancias es importante que los diferentes pueblos salvaguarden su rico tesoro de fe y su dinamismo histórico-cultural, mostrándose siempre de-
20
1844 / 4 DE MARZO DE 2012
fensores de la vida humana, desde la concepción hasta la muerte natural, y que sean promotores de la paz. “Deben tutelar a la familia de su auténtica naturaleza y misión, intensificando al mismo tiempo un vasto trabajo educativo que prepare rectamente a las personas y las haga conscientes de sus propias capacidades, de modo que enfrenten de manera digna y responsable su destino. También son llamadas a promover siempre más iniciativas adecuadas y programas concretos que propicien la reconciliación y la fraternidad, que incrementen la solidaridad y el cuidado del ambiente, que intensifiquen los esfuerzos para superar la miseria, el analfabetismo y la corrupción, y para arrancar cada injusticia, violencia, criminalidad, inseguridad civil, narcotráfico y extorsión”, indicó Ratzinger casi al final de su discurso. A Dino la sorprende que la Iglesia se exprese en términos generales ante una situación de clara emergencia, cuando una de las noticias más impactantes en todo el mundo es la larga lista de muertos –casi 60 mil– en la “guerra contra el narco” emprendida por el gobierno de Felipe Calderón. El pasado 22 de febrero Christopher Pierre, nuncio apostólico en México, declaró a la revista electrónica Vatican Insider que “la visita papal en México no tiene tintes electorales... La visita de Benedicto XVI es eminentemente religiosa y ajena a cualquier connotación electoral”. Ya 12 días antes, el 10 de febrero, durante la audiencia otorgada a los miembros de la Fundación Juan Pablo II, el propio Be-
Para la investigadora es sintomático que sea otra vez en México donde la Iglesia trate con distancia los temas relativos a la gente más necesitada. Menciona que en 1975 y 1979, en sus visitas apostólicas, Juan Pablo II aprovechó para condenar a la Teología de la Liberación, movimiento que surgió en 1968 y en el cual muchos sacerdotes fundamentaban su toma de posición en favor de los pobres y desfavorecidos. Dino, autora del libro La mafia devota. Iglesia, religión y Cosa Nostra, reflexiona acerca de las posibles consecuencias de esta falta de definición papal: “Me llama la atención el anuncio de los narcotraficantes que se hacen llamar Los Caballeros Templarios, quienes luego de que el arzobispo Martín Rábago solicitara paz para cuando estuviera el Papa en México, respondieron ‘positivamente’ con una tregua e incluso ofrecieron resguardar la zona ellos mismos. “Estos hechos obligan a reflexionar sobre el papel de la Iglesia y sus representantes eclesiásticos en un momento por demás dramático para el país, pero sobre todo acerca de la relación que los grupos criminales pueden tener con la Iglesia y con sus símbolos, importantísimos para legitimarse ante la sociedad.” Que la Iglesia diga solamente que el pontífice llevará a México un mensaje de paz demuestra que asume un papel poco relevante y difunde un ideario muy limitado, opina la entrevistada. Y agrega: “Estos enunciados del Vaticano, de que nos encomendamos al mensaje de Cristo y basta, son muy reduccionistas; en realidad el mensaje de Cristo involucra mucho más. “Pero más allá de lo que es el supuesto mensaje de Cristo, que obviamente a mí no me toca juzgarlo, me parece un mensaje extremadamente político del Papa, en el sentido de que no irá a manifestarse sobre la política ni en torno al cambio que debe haber en el tejido social. Si es así, entonces este mensaje conviene a los narcotraficantes porque significa la no modificación del statu quo.” La investigadora recuerda que en 1992 los jueces Giovanni Falcone y Paolo Borsellino, que luchaban contra la Cosa Nostra, fueron asesinados en Sicilia. Meses después, el 9 de
mayo de 1993, Juan Pablo II hizo una visita a la isla y ahí, en la tierra de la mafia, conminó a los criminales a que se arrepintieran. “Dios dijo una vez: ¡no maten! Ningún hombre, cualquiera que sea, ninguna aglomeración humana, ni la mafia, pueden cambiar ni aplastar este derecho santísimo de Dios... En el nombre de Cristo, les pido a los responsables, conviértanse, que un día vendrá el juicio de Dios”, dijo el pontífice en el Valle de los Templos, en Agrigento (http://video.google.com/videoplay?doc id=-3081148180934542952#). La mafia, prosigue Dino, ignoró el llamado y respondió con estallidos de bombas en iglesias de Roma: la basílica de San Juan de Letrán y la iglesia de San Jorge en Velabro; ambos atentados ocurrieron el 28 de julio de 1993. Sin embargo, el mensaje del Papa marcó una gran separación entre los católicos y la mafia. En Italia desde hace mucho tiempo el crimen organizado necesita de la Iglesia, sostiene la especialista y enfatiza: “Muchas veces, cuando la Iglesia no toma posición, en realidad apoya las acciones del crimen organizado, como cuando el mafioso o el criminal construyen una capilla al lado de la iglesia o se encargan de reparar los centros religiosos. Los silencios de la Iglesia siempre han sido más largos, fuertes y abruptos.
Si la Iglesia no habla, la mafia o el crimen organizado se valen de este factor que termina por legitimar sus hechos”. Así ocurre, apunta Dino, con organizaciones criminales como los llamados Caballeros Templarios, que llenan las ciudades con sus narcomantas. “Es obvio que el contexto se los permite, y el silencio tácito (en este caso de la Iglesia) es una forma de complicidad, aunque sea involuntaria. Cuando la Iglesia diga ‘no nos interesa nada’, y no como el obispo que pide tregua, sino tomando una posición fuerte y deslindándose por completo (de los delincuentes), entonces las cosas comenzarán a cambiar”. Menciona ejemplos de sacerdotes italianos inconformes con la práctica de que los criminales, apoyados por la Iglesia, organicen las fiestas católicas en las comunidades. Estos curas se pronunciaron abiertamente contra la delincuencia y poco a poco la sociedad ha recuperado algunos de sus ámbitos de convivencia. “Es verdad que esto les ha costado la vida a muchos de esos sacerdotes porque también eran casos aislados. Ahora cada vez son más y envían a la sociedad un mensaje claro: no quieren nada con los criminales. De ahí la importancia de manifestarse en contra de ellos y asumir una posición clara.” O
tendrán que dejar sus habitaciones. Ahí estarán vigilando elementos del Estado Mayor Presidencial y también la guardia personal del Papa, a cargo de Domenico Giani, comandante de la Gendarmería Vaticana.” –¿Giani ya vino a Guanajuato a inspeccionar los lugares donde estará el pontífice? –Por supuesto. Realizó una inspección meticulosa e hizo algunas recomendaciones sobre logística. Incluso felicitó al Estado Mayor Presidencial por su profesionalismo. Giani –un hombre calvo y corpulento de 49 años y a quien llaman El Ángel Guardián del Papa– se hizo célebre en la celebración de la Misa de Gallo de 2009. En esa ocasión una mujer llamada Sussana Maiolo saltó la valla, jaló la estola de Benedicto XVI y lo derribó. Giani logró sujetar a la mujer y al mismo tiempo amortiguó la caída del Papa.
Los rumores En días recientes la prensa italiana ha ventilado versiones de un supuesto complot para matar a Benedicto XVI, a quien le dan sólo “12 meses de vida” según supuestos “informes confidenciales” que le han entregado al propio Papa. Corral señala que el asunto ya se trató en Los Pinos con el EMP. Pero no se le to-
E L EC C ION E S 2012 / VI SI TA PAPAL mó en serio: “Ese chisme no nos afectó el ánimo. Más bien fue motivo de bromas. Es pura fantasía. Lo tomamos como si fueran las profecías mayas sobre el fin del mundo”. –Pero en México la violencia y los asesinatos sí son reales… –La cuestión del narcotráfico nos tiene metidos en un conflicto muy doloroso pero la presencia del Papa ayudará a resolverlo porque viene con un mensaje de paz y reconciliación. A una persona así se le respeta. Y si algún grupo mafioso intenta llamar la atención creando una situación de violencia, se ganaría el repudio internacional y sería su acabose, pues los ojos del munNarcomanta de Los do estarán puestos en México Templarios durante la visita del Papa. No obstante las autoridades r p bles de la seguridad en Guanajuato están La noche del 15 de febrero, en los mupreocupadas por la escalada de violencia nicipios de Celaya, Salvatierra, Acámbaro, del mes pasado en la entidad. “Habrá un Villagrán y Apaseo el Alto fueron ejecutafortalecimiento del sistema de seguridad dos 10 hombres casi de forma simultánea; durante la visita del Papa”, declaró el se- los agresores aún no han sido identificacretario de Gobierno de Guanajuato, Héc- dos pero se cree que se trató de un ajuste tor López Santillana. de cuentas entre bandas rivales. Junto con el procurador estatal, Carlos Y desde principios de febrero en varios Zamarripa, López Santillana ha señalado municipios empezaron a aparecer narcoque Guanajuato es escenario de la dispu- mantas de los Caballeros Templarios. Una ta territorial en la que prevalece el grupo de ellas se colocó el día 5 cerca del domimichoacano Caballeros Templarios sobre cilio del procurador, en León, pocas horas otras organizaciones, como Los Zetas y el después de que la escolta de éste se enCártel Nueva Generación que comenzó a frentó con un grupo armado. incursionar recientemente. La manta decía: “Ciudadanía de Gua-
najuato: hace pocas horas el procurador de Guanajuato fue objeto de un artero atentado. La violencia va a aumentar. Nosotros tenemos presencia en el estado para arremetir la entrada de los contrarios (…). Solo advertimos que no queremos más grupos en el estado de Guanajuato. Los confrontamientos serán inevitables. Quedan advertidos señores Nueva Generación. Queremos a Guanajuato en paz. Así que no piensen en asentarse y menos en generar violencia justo en estas fechas que viene su Santidad Benedicto XVI. Quedan advertidos. Atentamente: Caballeros Templarios”. Los Caballeros Templarios también están dejando mensajes en protesta por la reciente detención de uno de sus principales operadores, Ariel Pineda Jiménez, El Cepillín, quien lideraba la plaza de Silao y ya acumulaba seis órdenes de aprehensión por homicidio, secuestro y robo.
Maria Grazia Picciarella / Procesofoto
La cañada guanajuatense
Los guardias de Benedicto XVI
22
1844 / 4 DE MARZO DE 2012
Otro motivo de preocupación para las autoridades locales es el control y la movilidad de las masas que congregará el Papa. Sobre todo en los estrechos callejones de la pequeña ciudad de Guanajuato, de 175 mil habitantes y apretujada en una cañada. Sin recursos extraordinarios (necesita casi 8 millones de pesos que espera recibir de la Federación para este acto) y con sólo 75 policías por cada uno de los tres turnos, el gobierno municipal echará mano de todos sus recursos humanos en protección civil, policía vial y limpieza, principalmente. Édgar Castro comenta: “Claro que la visita nos dará proyección internacional. Pero, siendo realistas, estamos preocupados; no se ha dimensionado correctamente la magnitud de la afluencia en una ciudad tan complicada topográficamente. Estamos en el centro del país, a poca distancia de ciudades importantes de donde se desplazará mucha gente. No sabemos cuántas personas van a llegar… ni qué tanto podremos controlarlas”. Por su parte, el presidente de la Asociación de Hoteleros de Guanajuato, Armando López, se queja de la actitud de los miembros del EMP que realizan sus actividades en un total hermetismo: “Pedimos una reunión con el Estado Mayor Presidencial a través del presidente nacional de los hoteleros, Armando Uribe, porque a estas alturas estamos en las mismas: no sabemos nada.”
E L E C C IO N E S 2012 / PR I
Miguel Dimayuga
Al Senado , dinosaurios, juanitas y televisos
JENARO VILLAMIL
U
na soterrada rebelión se gesta en el PRI luego de saberse que dirigentes de sectores como el Movimiento Territorial y el Frente Juvenil Revolucionario, legisladores con arraigo estatal y organizaciones adherentes al partido fueron marginados de las listas de aspirantes plurinominales al Senado y a la Cámara de Diputados para privilegiar al viejo corporativismo sindical, a personajes vinculados con las dos grandes televisoras y presumiblemente para incluir a “juanitas”, es decir candidatas que una vez electas renuncien para cederle su curul a un suplente varón. Mientras el conflicto interno crece, la dirigencia nacional y el aspirante presidencial Enrique Peña Nieto hicieron las paces con el mandatario Felipe Calderón, luego de una reunión privada que con él sostuvo Pedro Joaquín Coldwell, presidente del CEN del PRI, el pasado 27 de febrero. La “guerra declarativa” entre el PRI y el gobierno federal se suspendió. Apenas el 23 de febrero Joaquín acusó a Calderón de convertir la institución presidencial en “una encuestadora patito”, en referencia al presunto estudio demoscópico de Los Pinos que colocó a la aspirante presidencial panista Josefina Vázquez Mota sólo cuatro puntos abajo de Peña Nieto. Y las demandas interpuestas por el PRI
24
1844 / 4 DE MARZO DE 2012
La nueva cara del PRI se ve peor que su viejo rostro: en las listas de candidatos plurinominales al Senado y a la Cámara de Diputados la dirigencia nacional priista incluyó a representantes del más rancio sindicalismo –como los responsables del Pemexgate, por ejemplo–, a varias mujeres que, según sus antecedentes, se convertirán en “juanitas” y a personeros de las dos grandes empresas de la televisión. Otros sectores de ese partido quedaron marginados, se enojaron y ya comenzaron protestas que podrían devenir en una crisis tricolor. en la Fiscalía Especializada para la Atención de Delitos Electorales (Fepade) contra María Luisa Calderón Hinojosa, hermana del presidente, no se volvieron a mencionar. A su vez el gobierno federal dejó de “filtrar” avances de investigaciones ministeriales contra los exgobernadores priistas de Tamaulipas (Manuel Cavazos Lerma, Tomás Yarrington y Eugenio Hernández Flores) y contra el sobreendeudamiento en Coahuila durante el gobierno de Humberto Moreira, exdirigente nacional del PRI. Este partido también decidió no incorporar a sus listas a la Cámara de Diputados o al Senado a los exmandatarios más señalados por presuntos casos de corrupción, co-
mo Hernández Flores, Fidel Herrera, Ulises Ruiz, Mario Marín y Moreira. El exdirigente nacional priista declinó ser considerado en las listas “por razones estrictamente personales”. Informó que haría “una maestría en historia”, afirmó Joaquín. Otros exgobernadores sí estarán como aspirantes uninominales al Senado, como René Juárez, de Guerrero; Patricio Martínez, de Chihuahua; Félix González Canto, de Quintana Roo; Teófilo Torres, de San Luis Potosí; Enrique Burgos, de Querétaro; Ismael Hernández Deras, de Durango; y Manuel Cavazos Lerma, de Tamaulipas, a quien Peña Nieto defendió luego de que se filtrara a la prensa que la Subprocuraduría de Investigación Especializada en Delincuencia Or-
ganizada (SIEDO) lo investigaba por presuntos vínculos con el crimen organizado. No sucedió lo mismo con Mario Marín. El 10 de enero El Góber Precioso reapareció en un mitin con Peña Nieto y la estructura territorial del PRI. Dos días después el mexiquense descartó en conferencia de prensa que exista en este momento “acuerdo ni mayor relación” con el exmandatario poblano. La semana pasada Pedro Joaquín negó cualquier negociación “secreta” entre Los Pinos y el PRI, mientras Peña Nieto festejó que Calderón se hubiera comprometido a conducirse imparcialmente. Y las coordinaciones del tricolor en la Cámara de Diputados y en el Senado suspendieron la discusión sobre la interferencia presidencial en el proceso electoral. Joaquín negó que uno de los acuerdos fuera marginar de la contienda al candidato de las izquierdas, Andrés Manuel López Obrador, para concentrarse en una disputa bipartidista PRI-PAN. “Me parece un poco paranoica la declaración (de Jesús Zambrano, dirigente nacional del PRD) de que el presidente nos llamó a dar una explicación y él deduce que es para armar un complot contra el PRD”, afirmó Joaquín. Un día después de culminada la reunión de la Comisión Política Permanente del PRI para aprobar las listas plurinominales de aspirantes a diputados y senadores, se divulgó una encuesta de GEA-ISA y Milenio TV donde Peña Nieto lleva sólo siete puntos de ventaja a Josefina Vázquez Mota.
Los viejos rostros El rostro del “PRI del cambio” no se ve en las listas de candidatos plurinominales, donde reviven personajes como los dirigentes petroleros Carlos Romero Deschamps y Ricardo Aldana –protagonistas del escándalo Pemexgate que le costó una multa al tricolor de mil millones de pesos– o cuotas para la CTM, como el senador Carlos Aceves del Olmo, o el veterano dirigente cetemista del Estado de México Armando Neyra Chávez, quien ocupa el tercer lugar en la lista al Senado. Las plurinominales incorporan a excandidatos priistas perdedores como Manuel Añorve Baños, de Guerrero, y Javier López Zavala, de Puebla; y personajes polémicos como Cuauhtémoc Gutiérrez de la Torre, dirigente de los pepenadores del Distrito Federal, o el líder de Antorcha Campesina, Brasil Acosta Peña. El PRI también garantiza posiciones seguras a personajes vinculados a las dos grandes televisoras: Tristán Canales y Jorge Mendoza, exdirectivos de TV Azteca. Canales va en el lugar 13 de la lista plurinominal al Senado y Mendoza, actual senador, está en el tercer lugar de la circunscripción 2 para la Cámara de Diputados.
También aparecen Arely Gómez González Blanco, hermana del vicedirector de Noticias de Televisa, Leopoldo Gómez, a quien el PRI impulsó infructuosamente como consejera general del IFE y se coló al octavo lugar de la lista al Senado; o Hanna de la Madrid Téllez, hermana de Jessica de la Madrid, exnovia de Enrique Peña Nieto y artífice del primer contrato millonario de Televisa con el exgobernador. Hanna de la Madrid va por vía doble: como candidata a diputada federal uninominal y plurinominal, en el octavo lugar de la cuarta circunscripción. Con tal de cumplir la llamada “cuota de género” (50% varones y 50% mujeres) existen tres candidatas al Senado que aparecen tanto en las fórmulas de mayoría como en las plurinominales. Son Guadalupe Flores Valdez, exdirigente agraria de Tamaulipas que aparece como compañera de fórmula de Cavazos Lerma y en el lugar 12 de la lista plurinominal; Hilda Flores Escalera, en el décimo lugar de la lista al Senado y compañera de fórmula del exalcalde de Torreón Braulio Manuel Fernández Aguirre; y María Isabel Aguilar Morales, en el lugar 14 de la lista plurinominal y compañera de fórmula de Enrique Burgos. También se incorporó a la esposa de Jorge Hank Rhon, María Elvia Amaya Araujo, en el octavo lugar de la primera circunscripción; a Elsa Patricia Araujo de la Torre, hermana de Hugo Andrés Araujo, en el cuarto lugar de la circunscripción 2, y a María Elena Barrera, alcaldesa con licencia de Toluca, que va a la Cámara de Diputados tanto por la vía uninominal como en el segundo lugar de la lista plurinominal de la quinta circunscripción. Nueve de los 33 actuales senadores del PRI quedaron en las plurinominales para San Lázaro. Por ejemplo el actual coordinador Manlio Fabio Beltrones, que encabeza la lista de la primera circunscripción; Jesús Murillo Karam, exgobernador de Hidalgo; el bajacaliforniano Fernando José Castro Trenti; Francisco Agustín Arroyo Vieyra, exaspirante al gobierno de Guanajuato; Jorge Mendoza Garza, exdirector de TV Azteca; Eloy Cantú Segovia, empresario regiomontano, y Carlos Aceves del Olmo, de la CTM.
El retorno de Gamboa Patrón A la cabeza de la lista de aspirantes al Senado aparece Emilio Gamboa Patrón, actual dirigente de la CNOP y coordinador de la bancada priista en la Cámara de Diputados en la anterior legislatura. Aspira a coordinar a los senadores priistas. Políticos marginados de estas listas, consultados por Proceso, le atribuyen a Gamboa ser el artífice principal de los “amarres” y las negociaciones para incorporar a figuras vinculadas con la telebancada, a los sindicatos más desprestigiados y a representantes de grupos de interés.
Fuera de las listas al Senado quedaron figuras como Francisco Rojas, actual coordinador de los diputados federales del PRI; el exgobernador mexiquense Emilio Chuayfett, quien también perdió en la fórmula de mayoría por la entidad que gobernó Peña Nieto; Canek Vázquez, dirigente del Frente Juvenil Revolucionario y exsecretario privado del senador Beltrones; Carlos Flores Rico, dirigente nacional del Movimiento Territorial, y la senadora María de los Ángeles Moreno, exdirigente nacional del partido.
A hurtadillas Los integrantes de la Comisión Política Permanente del PRI se reunieron en la hacienda hidalguense Mineral de la Reforma el pasado 29 de febrero para definir las listas a diputados federales y senadores por la vía plurinominal. La dirigencia priista decidió salir de la Ciudad de México a fin de evitar las protestas que ya habían empezado afuera del PRI capitalino. En menos de dos horas se discutieron y aprobaron las listas. Gamboa Patrón fue uno de los cabilderos más activos antes y durante ese cónclave, según confirmaron varios priistas consultados. Pedro Joaquín Coldwell admitió que hubo dos inconformidades durante la sesión. Una encabezada por priistas de Yucatán que querían modificar la lista. El senador Cleominio Zoreda, exaspirante a la gubernatura de esa entidad, quedó fuera de la lista de la tercera circunscripción. En la sesión dijo que había un acuerdo previo con la actual gobernadora yucateca, Ivonne Ortega Pacheco, para incluirlo. Los yucatecos fueron marginados de los primeros lugares de la tercera circunscripción, donde aparecen personajes como Simón Valanci Buzali, concesionario de Radio Chapultepec; Jorge del Ángel Acosta, dirigente de la sección 30 del sindicato petrolero, o el líder azucarero Arnoldo Ochoa González; y los oaxaqueños Martín J. Vázquez Villanueva y María de las Nieves García Fernández, que negociaron aceptar su derrota en las fórmulas para el Senado a cambio de que los incorporaran en las listas plurinominales. Otra protesta fue la de cinco consejeros del Frente Juvenil Revolucionario que votaron contra el dictamen de la lista plurinominal al Senado. Su dirigente, Canek Vázquez, declaró ante la prensa que el actual Comité Ejecutivo Nacional “enterró” las propuestas de esta organización. Carlos Flores Rico, dirigente nacional del Movimiento Territorial, no aceptó quedar en el sitio 15 de la lista plurinominal al Senado. Criticó que se hubiera marginado a este organismo de la mayoría de las listas. Mientras al sindicato petrolero le dieron más de cuatro posiciones, al movi1844 / 4 DE MARZO DE 2012
25
E L E C C IO N E S 2 0 1 2 / P R I de base, eventuales y jubilados. Es decir, más de 1 millón de personas, tomando en cuenta a sus familias. De cada peso que se invierte, que se gasta del presupuesto de egresos del país, de la federación, 40 cen-
Peña Nieto
impone su ley JENARO VILLAMIL
E
l retorno en pleno del montielismo en el Estado de México, con el aval de Enrique Peña Nieto y de su sucesor Eruviel Ávila, así como el resurgimiento de siete exgobernadores alineados con el aspirante presidencial priista –René Juárez, de Guerrero; Patricio Martínez, de Chihuahua; Félix González Canto, de Quintana Roo; Teófilo Torres, de San Luis Potosí; Enrique Burgos, de Querétaro; Ismael Hernández Deras, de Durango, y Manuel Cavazos Lerma, de Tamaulipas– caracterizan las fórmulas de las candidaturas por mayoría relativa del PRI al Senado para 2012. Un comunicado emitido por esa organización política el 16 de febrero aseguró que las convenciones a delegados en 31 entidades de la República para elegir a los candidatos al Senado se realizaron “en un ambiente cordial y de unidad”. En contraste, los grupos internos desplazados en el PRI señalaron que predominó el método del “planchazo” y que las nominaciones se decidieron desde la cúpula del equipo de campaña de Peña Nieto, coordinado por Luis Videgaray. El exgobernador de Hidalgo Miguel Ángel Osorio Chong “palomea” ahora la lista de candidatos al Senado por la vía plurinominal. Los conflictos y las amenazas de deserciones quedaron soterrados, en la mayoría de los casos, luego de intensas negociaciones durante la última semana de enero y las dos primeras de febrero. Apenas el 23 de enero, el dirigente nacional del PRI, Pedro Joaquín Coldwell, advirtió claramente en Guanajuato que “en política se premia y se reconoce la lealtad”. En su propia entidad, Quintana Roo, tuvo que aceptar que su medio hermano Carlos no entrara en la fórmula para el Senado. En primer lugar quedó Jorge Emilio González Martínez, El Niño Verde, posición negociada desde antes con el PVEM, y el exgobernador Félix González Canto, quien quedó en segundo lugar de la fórmula. El polémico convenio de coalición parcial con el PVEM y el Panal, firmado por Moreira antes de dejar la presidencia del PRI, a finales de noviembre de 2011, se respetó para las posiciones acordadas con el Partido Verde.
26
1844 / 4 DE MARZO DE 2012
Se reservaron éstas en seis entidades: Quintana Roo, Distrito Federal, Chiapas, Estado de México, Colima y Zacatecas.
La fuerza de Montiel En el Estado de México, que representa poco más de 10 millones de electores del padrón nacional, la fórmula de candidatos al Senado se definió a favor de Ana Lilia Herrera Anzaldo, quien pidió licencia a la alcaldía de Ecatepec, y de Juan José Guerra Abud, coordinador de los diputados federales del Partido Verde. Herrera Anzaldo está claramente vinculada al exgobernador Arturo Montiel, el “tío en segundo grado” de Peña Nieto. Desde la llegada de Ávila al gobierno de la entidad, Montiel dejó el ostracismo político en que se mantuvo durante seis años para proteger a su sucesor. Ahora define posiciones en el gabinete local y en las candidaturas federales. Originaria de Ecatepec, Herrera Anzaldo tuvo una meteórica carrera en el gobierno de Montiel: fue coordinadora de Comunicación Social unos meses, luego secretaria técnica del Consejo Estatal de Población y después secretaria de Desarrollo Social. Durante unos meses ocupó la Secretaría de Gestión Social del PRI, cuando Isidro Pastor dirigió el tricolor mexiquense. Adversario de Peña Nieto en la contienda interna del PRI para la gubernatura, Pastor fue artífice de la Fuerza Electoral Mexiquense, la red nacional de opeMontiel. Sombra protectora
tavos, por lo menos, vienen del petróleo. “Por eso el partido ha considerado que debe dar una oportunidad de representación senatorial, y en otros cargos de diputados, a los representantes del gremio petrolero.”
El jueves 1, en entrevista con Carmen Aristegui en MVS Radio, Gamboa hizo una encendida defensa de los protagonistas del Pemexgate en 2000, cuando él fungió como coordinador de la campaña de
radores formada con recursos y apoyo del gobierno de Montiel. En el sexenio de Peña Nieto, Herrera Anzaldo fue diputada local y alcaldesa de Metepec. Su candidatura dejó en el camino a otros aspirantes como Ernesto Nemer, actual secretario de Gobierno de Eruviel Ávila y vinculado al exgobernador Emilio Chuayfett; a María Elena Barrera, alcaldesa de Toluca, apoyada directamente por Peña Nieto, y a Alfredo del Mazo Maza, alcalde de Huixquilucan, aspirante a gobernador en 2011 e hijo de otro exgobernador y tío de Peña Nieto: Alfredo del Mazo González. También desplazó a Ricardo Aguilar, exdirigente estatal del PRI, aspirante a la gubernatura en 2011 y considerado uno de los operadores más eficaces de Peña Nieto. Lo marginaron de cualquier puesto de elección para 2012 y se mantiene como coordinador regional en el equipo de campaña peñista. El segundo aspirante del Estado de México en la fórmula priista, Juan José Guerra Abud, fue un político vinculado hace tiempo con Montiel y primer jefe de Peña Nieto, antes de que éste fuera secretario de Administración en el gobierno montielista. Guerra fue candidato a diputado federal por el Partido Verde, una clara posición a favor del montielismo y del peñismo. Ahora será el segundo en la fórmula tricolor para el Senado.
del exgobernador José Francisco Ruiz Massieu y sobrina del expresidente Carlos Salinas de Gortari. La entidad está gobernada por el expriista Ángel Aguirre Rivero, quien se convirtió en candidato de la coalición opositora. Los exmandatarios estatales que tienen asegurado un espacio en el Senado son Manuel Cavazos Lerma, de Tamaulipas; Patricio Martínez, de Chihuahua; Teófilo Torres Corzo, de San Luis Potosí; Ismael Hernández Deras, de Durango, y Enrique Burgos, de Querétaro. El caso de Cavazos Lerma es el más simbólico. Operador electoral del PRI en decenas de comicios estatales desde 2006, recibió el espaldarazo personal de Peña Nieto, luego de que se filtrara a la prensa que la Subprocuraduría de Investigación Especializada en Delincuencia Organizada (SIEDO) realizaba una investigación en su contra por presuntos vínculos con el crimen organizado. Tamaulipas es una de las cinco entidades insaculadas por el PRI nacional para realizar un proceso de auditoría interna a las precampañas al Senado. Las otras son Aguascalientes, Estado de México, Querétaro y Veracruz.
El reparto
Auditorías De una lista de casi 12 exgobernadores que aspiraban a candidaturas del PRI en sus entidades sólo quedaron siete. No todos llegarán al Senado debido a la fuerza del PAN o del PRD en sus respectivos estados. En Guerrero, el exgobernador René Juárez Cisneros encabeza la fórmula junto con la actual diputada federal Claudia Ruiz Massieu, hija Octavio Gómez
miento sólo una en la lista de la Cámara de Diputados. Al respecto Joaquín argumentó que este gremio “representa aproximadamente 200 mil trabajadores, entre gente
En la lista de candidatos priistas al Senado aparecen muchos políticos con escasa o nula trayectoria nacional, pero con aspiraciones a ser gobernadores. También figuran descendientes de exmandatarios estatales, como Felipe Cervera Hernández, hijo de Víctor Cervera Pacheco, el hombre fuerte del priismo yucateco los últimos 20 años. Cervera Hernández es primo de la actual gobernadora, Ivonne Ortega Pacheco. Fue aspirante a la gubernatura, pero el PRI designó como candidato de unidad a Rolando Zapata Bello. Cervera Hernández comparte fórmula con la alcaldesa de Mérida, Angélica Araujo Lara, una figura polémica que se ha enfrentado a la oposición panista que durante más de 18 años gobernó la capital yucateca. En Chiapas el PRI apoyará la candidatura de Roberto Albores Gleason, diputado federal del Partido Verde e hijo de Roberto Albores Guillén. En Sonora los aspirantes son Claudia Pavlovich Arellano, exdirigente estatal del partido, y Ernesto Gándara Camou, exalcalde de Hermosillo. En Hidalgo la fórmula es encabezada por el diputado federal Omar Fayad y en segunda posición se ubica el diputado federal David Penchyna, vocero del PRI durante la gestión de Moreira al frente de este partido. En Sinaloa aspiran al Senado Aarón Irízar López y Daniel Amador Gaxiola, apoyados
Francisco Labastida, perdedor ante Vicente Fox. “Se les buscó, se les analizó, se les investigó y gozan de absoluta libertad... Fueron acusados 16 miembros de la campaña
por los exgobernadores Francisco Labastida y Juan S. Millán. En Tlaxcala, Joaquín Cisneros Fernández y Anabell Ávalos Zempoalteca encabezan la fórmula para el Senado. En Nuevo León, la diputada federal Marcela Guerra Castillo, respaldada directamente por Peña Nieto, encabeza la fórmula junto con Ivonne L. Álvarez García. Hace poco Guerra Castillo emprendió una campaña para defender la “honorabilidad” de Peña Nieto a raíz de las acusaciones que públicamente hizo en su cuenta de Facebook Maritza Díaz Hernández, madre de uno de los hijos que el exgobernador mexiquense tuvo fuera de matrimonio. En Nayarit, Manuel H. Cota Jiménez y Margarita Flores Sánchez cuentan con el apoyo directo del equipo peñista. En Puebla, después de los rumores y los intentos por dejar como aspirante a Javier López Zavala, candidato perdedor a la gubernatura, quedaron la exalcaldesa de la capital Blanca Alcalá Ruiz y Juan Carlos Lastrini. En Campeche, el exsecretario de Desarrollo Social Raúl Aarón Pozos Lanz encabeza la fórmula junto con Óscar Rosas González, diputado federal con licencia. En Morelos la encabeza Francisco Moreno Merino, líder de la CNOP local; la segunda posición será para el Partido Verde. En Guanajuato, entidad gobernada desde hace 18 años por el PAN, quedaron al frente Miguel Chico Herrera, quien renunció como precandidato a la gubernatura, y María Bárbara Santibáñez. En Aguascalientes los candidatos son Miguel Romo Medina, exsecretario de Gobierno, e Isidro Armendáriz, exsecretario de Desarrollo Social. En Baja California van como candidatos Eligio Valencia, líder estatal cetemista, y Nancy Sánchez, diputada local. En Nayarit el diputado federal Manuel H. Cota Jiménez y Margarita Flores Sánchez son los aspirantes al Senado. En Jalisco, otra entidad gobernada por el PAN y con elecciones concurrentes para gobernador este año, la fórmula priista para el Senado está encabezada por Arturo Zamora Jiménez, aspirante a gobernador en 2006 y actual diputado federal, y Héctor Vielma Ordóñez, exalcalde de Zapopan. Hace seis años Zamora Jiménez acusó a la ultraderecha de Jalisco de haber emprendido una campaña de “difamación” en su contra a raíz de una serie de señalamientos públicos que le atribuían vínculos con el crimen organizado. En Colima, el PRI eligió al alcalde de la capital con licencia, José Ignacio Peralta Sánchez. Su compañero de fórmula será Nabor Ochoa López. O 1844 / 4 DE MARZO DE 2012
27
El candidato cabildea en Washington J. JESÚS ESQUIVEL
W
Eduardo Miranda
ASHINGTON.- De ganar la Presidencia de México en las elecciones de julio próximo, el priista Enrique Peña Nieto exigiría al gobierno de Estados Unidos dos cosas: revisar la Iniciativa Mérida y aumentar el intercambio de información de inteligencia para corregir los errores cometidos por Felipe Calderón en la lucha contra el narcotráfico. La semana pasada, Jorge Montaño y Emilio Lozoya, asesores del mexiquense, se reunieron con representantes del Congreso federal estadunidense para exponerles la petición. Y aprovecharon su visita en esta ciudad para sostener 14 entrevistas con legisladores demócratas y republicanos, y también con analistas políticos, académicos y empresarios interesados en la relación México-Estados Unidos. “Nos dijeron que el candidato del PRI quiere un nuevo marco de cooperación bilateral en la lucha contra el narcotráfico y el crimen organizado, basado en una mayor y mejor cooperación en materia de inteligencia”, comenta a Proceso uno de los políticos estadunidenses con los que se reunieron Montaño y Lozoya.
Tras solicitar que se omita su nombre puesto que el encuentro fue privado, el entrevistado sostiene que ambos adelantaron que Peña Nieto “quiere una estrategia bilateral de combate al narcotráfico más pragmática”. Lozoya, encargado de los asuntos internacionales en la campaña de Peña Nieto, y Montaño, secretario de Asuntos Internacionales del PRI, fueron muy bien recibidos en el Capitolio, en la Cámara de Comercio y en organizaciones de análisis político, que incluyó a la conservadora Heritage Foundation. Entrevistado vía telefónica, Montaño resume: a los legisladores federales “les planteamos que si Peña Nieto gana los próximos comicios presidenciales, será necesario hacer una revisión profunda a la Iniciativa Mérida porque ésta –dice– es una herramienta de aportaciones incumplidas por parte de Washington”. Conocedor del modus operandi del Congreso federal estadunidense y de la política local, pues entre 1993 y 1995 fue embajador, sostiene que tanto él como Lozoya le hablaron fuerte a los congresistas: “Les hicimos notar que el énfasis de la Iniciativa Mérida ha sido la entrega de helicópteros y equipo militar, y que las aportaciones comprometidas en este acuerdo no se han cumplido conforme a lo pactado”. En el Capitolio se le recuerda como un
Romero Deschamps. Sobreviviendo
28
1844 / 4 DE MARZO DE 2012
diplomático aguerrido y muy efectivo. La razón: aun cuando el Poder Legislativo se oponía al Tratado de Libre Comercio de América del Norte (TLCAN), Montaño logró que fuera aprobado y rubricado por los presidentes Bill Clinton y Carlos Salinas de Gortari. Hoy se ufana del tono con el que habló a los congresistas estadunidenses: “No tengo reservas en aceptar que soy un diplomático tradicional. Tengo 65 años, y por mi experiencia puedo asegurar que en el Capitolio hay que hablar de manera directa y con un lenguaje duro para sacar provecho a las cosas”. Varios de los interlocutores de Montaño y Lozoya consideran al primero “un típico político priista de los ochenta”, mientras que, afirman, el segundo es “más pragmático” y representa la nueva cara del PRI.
Interlocutores mal informados La lucha contra el narcotráfico y la inseguridad en México fue el tema central de los enviados de Peña Nieto. Consultado al respecto, uno de los participantes expone: “Nos hablaron de la necesidad de una cooperación más amplia pero pragmática. Insistieron en que Estados Unidos debe hacer más para reducir la demanda y consumo de drogas”. Montaño acepta que en Washington se encontraron con “interlocutores mal informados” respecto del virtual candidato presidencial del PRI. “Tuvimos que aclararles que, de ganar los comicios del 1 de julio, Peña Nieto no se va a sentar a negociar acuerdos con narcotraficantes; que no se va a poner a platicar con El Chapo (Joaquín Guzmán Loera) ni lo va a nombrar secretario de Estado”. También les dijo que en el marco de
cooperación bilateral contra el narcotráfico con una presidencia priista, el gobierno mexicano presentaría a la Casa Blanca y al Capitolio una lista con nuevas exigencias. “Queremos que de verdad hagan algo con respecto al problema de la venta de precursores químicos porque en México sigue subiendo la producción de metanfetaminas. Pero, ¿de dónde llegan los productos químicos para elaborarlas? –se pregunta–. De Estados Unidos, por supuesto.” En su encuentro con los congresistas, Montaño y Lozoya insistieron en que se analice profundamente el tema de la venta de armas. Según el encargado de las relaciones exteriores del PRI, “los mexicanos hemos puesto más de 50 mil muertos, ¿y Estados Unidos, qué?; ¿la Iniciativa Mérida?, unos 450 millones de dólares (sic)”. Les explicaron incluso que con Peña Nieto en el poder, se revisaría el tema de la participación del Ejército Mexicano en la guerra contra el narcotráfico: “Los soldados tendrían que regresar a los cuarteles en un tiempo prudencial, lo más pronto posible, pero con las salvaguardas necesarias de la seguridad nacional del país”, dice Montaño. En el Capitolio algunos asesores de legisladores demócratas y republicanos admiten que sí tienen “ciertas dudas” sobre lo
Germán Canseco
ELECCIONES 2012 / PRI
Peña Nieto. Visión pragmática
que se menciona de Peña Nieto en los medios de comunicación, tanto de México como de Estados Unidos; y sostienen que aun con las aclaraciones que les hicieron Lozoya y Montaño, no están del todo satisfechos con lo que escucharon. Por lo que concierne a los energéticos, tema sensible para el Capitolio, uno de los políticos estadunidenses participantes en los encuentros comenta a Proceso que la propuesta de Peña Nieto es atractiva. “Nunca nos hablaron concretamente de Pemex, porque hablaron en términos gene-
rales, pero nos dijeron que en materia energética se buscará una reforma que admita las inversiones foráneas, como ocurre en Brasil con Petrobras”, dice. Montaño corrobora la afirmación del entrevistado. “Es cierto, ese fue el planteamiento, pero es algo que ya ha dicho el propio Peña Nieto a políticos, banqueros y empresarios en sus viajes a Estados Unidos”. Los enviados del aspirante presidencial del PRI presentaron también un proyecto de relaciones hemisféricas en el que se aboga por un aumento en la ayuda a los países centroamericanos que enfrenten una aguda crisis de inseguridad por el narcotráfico. “Una cooperación concertada a través de México, porque lamentablemente en los últimos cinco años y medio nuestro país ha ido perdiendo protagonismo en las relaciones hemisféricas. Debemos dejar de bailar samba y comenzar a bailar un poco más de raspa”, expone Montaño. Adelanta que la visita del 28 y 29 de febrero a la capital de Estados Unidos fue el primero de los viajes que Lozoya y él realizarán en los próximos meses. Y remata: “Es seguro que de aquí a las elecciones del próximo 1 de julio seguirán circulando las aseveraciones falsas e infundadas (sobre México y el candidato del PRI); habrá que aclararlas”. O
del candidato Labastida y ninguno fue a la cárcel”, indicó. Cinco años después el Pemexgate derivó en una multa de unos 100 millones de dólares al PRI y de 258.3 millones de dólares a exdirectivos de Pemex, entre ellos a Rogelio Montemayor, acusados de presunto desvío de fondos de la paraestatal para la campaña presidencial priista. Gamboa también negó que existiera una telebancada o pago de favores a las dos televisoras dominantes con la incorporación de sus exfuncionarios a las listas. El actual dirigente de la CNOP fue uno de los principales impulsores de la Ley Televisa en el Senado, en marzo de 2006, y como secretario de Comunicaciones y Transportes en el sexenio de Carlos Salinas de Gortari fue el artífice de la privatización de Imevisión concretada en 1993 –de la que fue beneficiario Ricardo Salinas Pliego– y de la entrega de 62 concesiones más a Televisa para que concretara su tercera cadena nacional. 1844 / 4 DE MARZO DE 2012
29
La Wallace
ELECCIONES 2012 / PAN Ante la ola de críticas que desató en el seno del PAN su imposición como “candidata ciudadana”, la mujer que dejó el activismo social por vestirse de política profesional desdeña ahora la obligación de todo militante, y aun de todo candidato externo de Acción Nacional, de plegarse a los postulados partidistas asumiéndolos mediante firma. En entrevista con Proceso, Isabel Miranda de Wallace, la candidata al Gobierno del Distrito Federal impulsada por el PAN, sostiene que México “no está en aprietos” económicos, y dice que ello se debe a las políticas de Felipe Calderón… “¡Eso es ser gente de izquierda!”, exclama en referencia al mandatario derechista.
desdeña la doctrina del PAN
I
David Deolarte
mpuesta por la cúpula del Partido Acción Nacional (PAN) como candidata a la Jefatura de Gobierno del Distrito Federal –pese a la promesa de que esa posición se disputaría en una elección abierta a toda la ciudadanía–, Isabel Miranda de Wallace goza de un trato de privilegio. El PAN le ha dispensado todo, incluidos los compromisos doctrinarios que los aspirantes a candidatos están obligados a firmar, aun los que –como ella– no son militantes. “Yo no he firmado nada”, asegura. –¿No se comprometió a respetar los documentos básicos del PAN? –No, porque yo no soy panista. Eso es para los panistas. –También para los externos. –No. A mí no me dijeron: “Aquí está esto y tienes que respetarlo”. Jamás, porque es candidatura independiente, no es candidatura de ellos. Sin embargo el Reglamento de Selección de Candidatos a Puestos de Elección Popular dispone, en el artículo 34, que todos los aspirantes deben firmar, entre otros documentos, la “carta de aceptación de la precandidatura y (el) compromiso de cumplir con los Principios de Doctrina, Estatutos, Reglamentos del Partido, así como aceptar y difundir su Plataforma Política y cumplir con el Código de Ética”. Y en el artículo 35 se establece que sólo podrán ser precandidatos “los ciudadanos de reconocido prestigio y honorabilidad que asuman el compromiso de aceptar los Estatutos, Principios de Doctrina, Reglamentos, los Programas de Acción Política, Plataformas y el Código de Ética del Partido”. Conforme a estas obligaciones, todos los aspirantes a cargos de elección popular del PAN deben entregar a la Comisión
30
1844 / 4 DE MARZO DE 2012
Nacional de Elecciones cuatro formatos, entre ellos el RF-03 que los compromete a cumplir, durante el proceso interno de selección y la campaña electoral constitucional, los principios de doctrina, estatutos generales y reglamentos del partido. Pero la señora Wallace asegura que lo único que ha firmado es un documento del Instituto Federal Electoral –ni siquiera del órgano electoral capitalino– “donde puse cuál es mi nombre y que acepto la candidatura”. A este desaseo normativo se suma el político: El presidente del PAN, Gustavo Madero, quebrantó el pacto que hizo el 21 de diciembre con los cinco aspirantes a esa candidatura a realizar una elección abierta a los ciudadanos; los cinco –Gabriela Cuevas, Mariana Gómez del Campo, Demetrio Sodi, José Luis Luege Tamargo y Carlos Orvañanos– se enteraron de la imposición de Miranda de Wallace cuando era un hecho consumado. Desde el 12 de enero, cuando Madero y la cúpula del PAN la presentaron como su candidata –ante la furia manifiesta sobre todo de Sodi y Luege–, Wallace ha escandalizado a los panistas con expresiones y temas para ellos inaceptables: Aborto, uniones entre personas del mismo sexo, adopción de niños por homosexuales y programas de gobierno más propios del Partido de la Revolución Democrática (PRD). “Creo que ellos, en su interior, indudablemente que les debe doler que yo no salga a decir que voy a acabar con el aborto, pero yo no voy a decir una mentira, lo único que me corresponde es aplicar la norma”, insiste la activista, a quien le da lo mismo haber sido candidata del PRD. “Si hubieran aceptado mis condiciones, sí”.
Su más reciente declaración polémica fue calificar de “vergüenza para el PAN” a Fernando Larrazabal, alcalde de Monterrey, candidato a diputado federal impulsado por Madero, cuyo secretario particular, Jorge Villalobos, está vinculado también con Juan José Rojas Cardona, El Rey de los Casinos. En entrevista con Proceso en la sede nacional del PAN el 6 de febrero, y antes, en una charla informal el 16 de enero, Miranda de Wallace –quien se volvió activista a raíz del secuestro y asesinato de su hijo en 2005– afirma que “los panistas han sido más de izquierda que los perredistas” y niega que Acción Nacional sea el partido de la impunidad por encubrir a Juan Molinar Horcasitas y a Cecilia Romero. Niega una y otra vez que Felipe Calderón la haya impuesto como candidata. “No es mi amigo, y no es que yo niegue una amistad. Para mí sería un honor tener un presidente de amigo, porque me daría acceso a saber cómo piensan”. –Pero si Calderón no quiere que sea candidata, no es. –Pero eso es diferente. Quiere o no quiere, ya es otro cantar. Tú lo que me preguntas es si tengo una relación con él. No la tengo, te lo juro que no la tengo. Nunca he ocultado a mis amigos. Siempre lo he dicho: Yo no tengo amistades dentro de la política. He trabajado con ellos y voy a seguir trabajando con todos, pero eso no quiere decir que sean mis amigos. Insisto: Yo no tengo amigos dentro de la política.
Boicot por “proabortista” Es 6 de febrero, un día después de la elección de la candidata presidencial del PAN, y el edificio de la sede nacional de ese par-
tido está desierto hacia el mediodía. A la señora Wallace –cuya lucha contra la impunidad por el asesinato de su hijo le ha dado relevancia internacional– le prestaron una oficina. Es la segunda ocasión que va a ese edificio, luego de que fue presentada ante los medios el 12 de enero como candidata. “Yo no me la creo, me siento como cuando empecé en el activismo”, describe su ánimo, consciente de su metamorfosis de activista a política. “Aquí está pasando lo mismo: yo quiero hacer transformaciones. Si la etiqueta es política, ni modo, cargaré con esa cruz, pero lo que me importa es transformar cosas en la ciudad”, asume en el despacho de la Secretaría de Promoción Política de la Mujer. Antes de 2005 Miranda de Wallace era una ciudadana clasemediera “común y corriente” dedicada a su familia, propietaria de una empresa de anuncios espectaculares; solía estar informada y votar. “Desde muy joven me gusta lo que pasa en el país. Leía mucho Proceso, la revista Siempre de Pagés Llergo, Impacto. Leía cosas de política. Me leí todos los libros de Luis Spota. Siempre me ha gustado leer.” Su empeño contra la impunidad le dio una proyección que ha ido a la par del gobierno de Calderón, cuya “guerra” los ha unido. Junto con María Elena Morera y Alejandro Martí, quien claudicó de su exigencia de que se vayan del gobierno los que no puedan contra la delincuencia, Wallace valida las posiciones oficiales. Y el PAN la hizo su candidata aunque un día antes del anuncio ella había declarado públicamente que no estaba interesada en serlo. Fue Madero, dice Wallace, quien la convenció. “Me dijo: ‘Isabel, tu patria te necesita hoy, no dentro de seis
años ni dentro de 12, y tú que tanto dices querer a México es el momento de que te arriesgues’. Y sí es cierto, es arriesgar mucho, es arriesgar todo”. Pero sus declaraciones públicas, distantes de la agenda conservadora del PAN, concitaron la furia de militantes de ese partido y de agrupaciones aliadas vinculadas con la Iglesia, como el Comité Nacional Provida y el Colegio de Abogados Católicos. Jorge Serrano Limón, de Provida, dijo al reportero de Proceso Rodrigo Vera que la postulación de Miranda de Wallace era una incongruencia del PAN “con la que prácticamente traicionó sus propios principios ideológicos” y que eso le resultaría costoso. “Con la designación de Wallace el PAN le provocó una gran desilusión a la Iglesia Católica y a las organizaciones que defendemos la vida desde el momento de la concepción. Seguramente muchos militantes dejarán de votar por ese partido, que con nosotros tenía asegurado gran parte de su voto duro.” –¿Perderá este voto sólo en las elecciones capitalinas? –No, es muy probable que también en las elecciones presidenciales de este año, pues es mucho el desencanto que nos provocó el nombramiento de esta mujer, que tan pronto se le designó candidata ha venido declarando que defenderá la legalización del aborto, el matrimonio entre personas del mismo sexo y su derecho a adoptar hijos. A su vez, Armando Martínez, presidente del Colegio de Abogados Católicos, vinculado a la arquidiócesis que encabeza Norberto Rivera, advirtió inclusive que habrá un boicot contra la candidata panista: “No puedes votar por una persona que esté postulada por un partido que históricamente defiende la vida y que ella no la
vaya a defender. Sería un llamado directo a no votar por ella en el uso de las facultades y atribuciones que tenemos como sociedad civil. La arquidiócesis no puede hacerlo, pero nosotros sí, que somos ciudadanos.” Francisco González Garza, expresidente de la Unión Nacional de Padres de Familia y director de A Favor de lo Mejor, quien acudió a escuchar a la señora Wallace en una reunión que tuvo con miembros de la Asociación Nacional de la Publicidad, el 16 de febrero, dijo al reportero que ella había matizado sus declaraciones. “Se fue de bruces”, afirmó. –¿Sí se fue de bruces? –se le pregunta a la candidata. –A veces los seres humanos queremos imponer nuestro pensamiento al resto del mundo y nos creemos dueños de la verdad absoluta. No soy proaborto, estoy a favor de la vida. Lo he dicho quedito y fuerte: Yo jamás abortaría, no sería capaz de abortar. ¿Por qué? Nadie lo hace deliberadamente, nadie se embaraza para abortar. “Lo que en México tenemos que hacer es, primero, promover una educación real sin hipocresías sobre la sexualidad y, número dos, tenemos que impulsar casas para que estas mujeres que no quieren o no pueden tener a su bebé puedan tener otra opción, como la adopción. Yo no apoyo el aborto, pero tampoco voy a violar la ley.” A tal punto generaron alarma en el PAN sus declaraciones que la señora Wallace fue invitada a reunirse el 23 de enero con un grupo de 20 prominentes panistas en la casa de Cecilia Romero, secretaria general de Acción Nacional; asistieron, entre otros, Teresa Gómez Mont, José Luis Luege, Gonzalo Altamirano Dimas, Adrián Fernández, Carlos Gelista, Ignacio Gómez Morin, Esteban Zamora y José Luis Galván. “Me invitaron básicamente a conocerlos y a decirme que contaba yo con ellos. Y en este conocernos salieron a relucir muchos temas, que hay mucha gente que tiene experiencia en gobierno, que indudablemente también tocó el tema del aborto”, revela. Asegura que dijo a los panistas que el aborto no se va a acabar con una ley, sino inculcándole valores a los hijos. “Ninguna hija que tenga valores bien fundamentados va a abortar de manera sistemática o por deporte”, subraya. “Creo que el tema del aborto está muy bien explicado en la ley y estaba explicado antes de esta reforma, que era cuando la gente era violada o corría riesgo. Pero cuando alguien se practica diferentes abortos porque no sabe cómo prevenir un embarazo, ahí te está hablando de que lo que tenemos que hacer es educar.” –¿Le pidieron prudencia? –No. Contrario a lo que los medios manejan los panistas han sido infinitamen1844 / 4 DE MARZO DE 2012
31
ELECCIONES 2012 / PAN te respetuosos. Creo que ellos tienen muy claro que a mí, como jefa de Gobierno, lo único que me corresponde es aplicar la norma. Ellos son gente muy inteligente y nunca me pidieron: “no digas esto, no digas lo otro”. Para nada.
El PAN, de izquierda Celosa de su independencia, rodeada sobre todo de un equipo de ciudadanos, aunque con auxiliares panistas, Miranda de Wallace afirma que en lo personal ha estado cerca del PAN. “La filiación panista me es más afín a mí que la de los perredistas y curiosamente creo que los panistas han sido más de
ÁLVARO DELGADO
A
las conductas fraudulentas en las elecciones internas del PAN del 19 de febrero –las exigencias de nulidad en 16 estados deberán resolverse la semana que comienza– se suman ahora las denuncias de militantes del Distrito Federal que acusan compra de votos, afiliaciones corporativas, uso de recursos públicos y rebase de gastos de precampaña. Estas irregularidades en la elección de candidatos federales y las que están en curso para los locales se atribuyen al grupo que controla el PAN capitalino, encabezado por Mariana Gómez del Campo, sobrina política de Felipe Calderón; Jorge Romero, aspirante a jefe delegacional en Benito Juárez, y Obdulio Ávila, subsecretario de Gobernación. Este grupo se distribuye el Consejo Regional, el Comité Directivo Regional, las candidaturas a jefes delegacionales y los primeros lugares de las listas plurinominales para senadores y diputados federales y locales. A la sombra de esta facción, que durante el actual sexenio se ha consolidado con afiliaciones masivas –a menudo fraudulentas–, ha crecido también la amorfa organización cristiana Casa Sobre la Roca, que lideran la diputada federal Rosa María de la Garza Ramírez, quien se hace llamar Rosi Orozco, y su marido Alejandro Orozco, director del Instituto Nacional para los Adultos Mayores. En Benito Juárez, “la capital del PAN” como la llama Jorge Romero, está la sede nacional de ese partido y hace tres lustros la gobierna. En su propósito de ser candidato a jefe delegacional, Romero no ha escatimado recursos. El problema es que el tope de gastos de precampaña es de 30 mil pesos y sólo con el dispendioso acto de inicio de su precampaña en el salón de fiestas Le Crillón, el 18 de febrero, Romero rebasó esa cantidad,
32
1844 / 4 DE MARZO DE 2012
izquierda en muchos sentidos que los perredistas. El problema es que no supieron vender estos logros.” –¿Cómo cuáles? –Pues mire... por ejemplo es la primera vez que después de una crisis económica mundial México no está en aprietos. Esto tiene que ver con políticas que aplicó el presidente Calderón. Por ejemplo, la cobertura en salud se alcanzó de manera importantísima, mucho más que muchos gobiernos priistas; en el tema de educación, es cuando más escuelas se han construido y universidades. ¡Eso es ser gente de izquierda en el sentido de que ves por las masas! Se le pregunta si sabe de qué magni-
tud ha sido el aumento de la pobreza en el sexenio de Calderón y, aunque cifras oficiales establecen que hay 12 millones de mexicanos en pobreza patrimonial, ella afirma que son sólo 5 millones. –¿Eso es ser de izquierda? –Mire, yo creo que el problema… A ver, aquí habría que tener, y lo digo de veras honestamente... no estoy defendiendo a nadie, yo creo que algo que tenemos que hacer los ciudadanos es tener claro qué le compete a cada quien: Qué le compete a la federación, al estado, al municipio y qué nos compete a nosotros los ciudadanos. Resume: “Lo que le quiero decir es que la pobreza es una responsabilidad de todos: de los empresarios, de los ciudada-
El blanquiazul en el DF: compra de votos, recursos públicos, rebase de gastos
conforme a cotizaciones de la empresa controladora del recinto, donde se congregaron más de mil simpatizantes que comieron, bebieron y fueron provistos de dípticos y pulseras propagandísticas. Las evidencias de este rebase del tope de gastos, que implicaría la cancelación del registro como precandidato, fueron desechadas por la Comisión Electoral Delegacional del PAN, por lo que Alfredo Vinalay Mora, el contendiente que lo denunció, ya turnó la queja a la Comisión Nacional de Elecciones (CNE). Según información obtenida por Proceso, la instancia local del PAN, integrada por allegados a Romero, desechó la queja sólo porque no le fueron entregadas facturas originales y desestimó las cotizaciones del acto, que incluía taquiza. Para mil personas el costo es de 213 mil pesos, y de 183 mil para 400. Fue el propio Romero quien se ufanó de su convocatoria en su página de Facebook la tarde de ese sábado: “Gracias a los más de 1000 panistas que nos acompañaron en mi registro. ¡No tengas duda BJaGanar!”. El coordinador de la precampaña de Romero, Mauricio Tabe, declaró el mismo día, según nota de El Universal, que el gasto había sido de sólo 20 mil pesos por la renta del salón, el equipo de sonido y las mantas. Si a esa cantidad se añade el costo de los objetos de propaganda, el tope de gastos queda rebasado: La empresa Marshall Agencia Lounge cotiza en seis pesos cada pulsera
de tela, siempre y cuando el pedido sea de 3 mil piezas. Costo total: 18 mil pesos. Y el millar de dípticos, conforme a la misma empresa, cuesta 4 mil 900 pesos. Pero en el lanzamiento de Romero hubo más que eso: Cuatro mesas de registro con tres personas por mesa, playeras con el apellido del precandidato estampado, un staff de 30 jóvenes y un equipo de logística integrado por otros 20, además de dos pantallas gigantes, circuito cerrado, seis lonas de seis metros de alto y una de 10 metros de largo.
También Gustavo A. Madero Pero el grupo de Romero –exdirector de Coordinación de Gabinete y Proyectos Especiales de Benito Juárez–, de Gómez del Campo –quien se ubicó en el segundo lugar de la lista plurinominal de senadores sólo detrás de Ernesto Cordero– y de Ávila tiene también influencia directa en otras delegaciones, como Gustavo A. Madero. Los operadores de la facción en la delegación son los hermanos Garrido López: César, director jurídico justamente de la delegación Benito Juárez, y Diego, presidente del PAN delegacional. Un tercero es Alan Adame, asesor de Gómez del Campo desde que ella presidió ese partido. Los tres están identificados como responsables de operar fraudulentamente para hacer ganar la candidatura por la diputación del segundo distrito federal a la profesora Gabriela Torres García
nos, de los gobiernos estatales y también de la federación. Eso es indudable”. Y así como defiende al gobierno de Calderón sobre la violencia y los casi 60 mil muertos en el sexenio, también lo hace con Cecilia Romero, directora del Instituto Nacional de Migración cuando ocurrió la matanza de 72 indocumentados en Tamaulipas, y de Juan Molinar, director del IMSS cuando murieron 49 bebés en la guardería ABC de Hermosillo. Compara ambos casos de impunidad con el del perredista René Bejarano y aduce que los tres deberán seguir su “curso jurídico”. Aunque el caso de la guardería ABC “no puede quedar impune”, niega que el responsable sea Molinar.
“Esto es como si dentro de un periódico o una revista alguien tiene un accidente o alguien tiene una omisión, y por eso va ir a la cárcel el director del periódico o la revista”, compara y dice que, en todo caso, la responsabilidad recae sólo en la guardería. “¿Por qué? Porque es la que tiene ahí en corto a los niños y es la que sabe si tiene habilitada la puerta de emergencia o si no la tiene”. Insiste en que no es incondicional del PAN y de Calderón y prueba de ello es el equipo que integran, entre otros, el experto en combate a la delincuencia Samuel González –“ha atacado al PAN y al presidente”–, el químico Luis Manuel Guerra y el exprocurador fiscal Gabriel Reyes Oro-
na, a quien define como “un hombre de mucha valía para mí, porque es preparado, crítico, objetivo”. –También es antipapista. –Pues sí, pero qué bueno. Yo siempre lo he dicho y ahí está la prueba: Lo que queremos es a los más preparados para los temas que tengamos que tener, más allá de las filosofías. Algo de lo que yo pretendo con esta participación es: quitémonos colores, vámonos con México. Este país es mucho más importante y más rico que un partido, están en juego nuestra patria y el porvenir de los mexicanos, hagamos a un lado todas las etiquetas y escojamos a los mejores hombres y a las mejores mujeres. O
por sólo ocho votos sobre Tito Omar Pacheco López, quien ya impugnó la elección. Adame, presidente de la asociación civil Ayuda Mutua y amigo de Romero, supuestamente es el operador de la afiliación de personas de escasos recursos... aun sin su consentimiento y falsificando sus firmas. A muchos de estos panistas, según quejas recogidas por el reportero, se les pagaron entre 500 y mil pesos para ir a votar en la elección del 19 de febrero, cuando Rosi Orozco ganó la candidatura a senadora plurinominal y a favor de la precandidata Torres García. De hecho entre los panistas de Gustavo A. Madero se presume el contubernio de Adame con Alejandro Orozco, ya que por ejemplo en la colonia Santa Isabel Tola trabajan de manera conjunta, como se aprecia en dos mantas colocadas en el DIF de esa colonia. Justamente el precandidato que perdió la candidatura a diputado federal por ocho votos presentó ante la CNE un recurso de inconformidad para anular la elección, debido a que el padrón del PAN tenía errores y omisiones que le impidieron votar a 27 miembros activos, lo que supera en más de tres veces la diferencia de votos que hubo entre el primero y el segundo lugares. Además, según la impugnación, la lista nominal contenía a personas que renunciaron al PAN precisamente por haber sido afiliados sin consentimiento y cuya baja fue solicitada en tiempo y forma por Pacheco, aunque no se produjo. En esta delegación tienen su feudo la diputada federal que se hace llamar Rosi Orozco y su esposo, Alejandro Orozco, quienes con Casa Sobre la Roca han seducido a Felipe Calderón y su esposa. En el PAN se le atribuye a Rosi Orozco haber telefoneado a líderes panistas para votar por ella –quien respaldó a Cordero en su aspiración presidencial– como candidata a senadora y en favor de Carlos Flores, del
equipo de Josefina Vázquez Mota. La propia Orozco, sin embargo, empleó el acarreo de militantes en la elección del 19 de febrero, cuando le ganó a Flores, quien sin embargo desistió de impugnar la elección. La afiliación corporativa es, justamente, una de las características del grupo de Gómez del Campo y Romero, por el que han sido denunciados desde 2009 y con cuyo mecanismo han logrado controlar las candidaturas en Benito Juárez (Proceso 1812). Forman parte de este grupo también el exdirector de Participación Ciudadana en Benito Juárez, Christian von Roerich, candidato a diputado local por el distrito 17, y Luis Mendoza Acevedo, quien llegó a la presidencia delegacional del PAN bajo acusaciones de fraude. En la precampaña en curso por candidaturas a delegados y diputados hubo una alianza del grupo de Romero con Federico Döring, quien del Senado busca pasar a diputado de la Asamblea Legislativa por el distrito 20, y cuyos adversarios son Julio Castillo López, hijo de Carlos Castillo Peraza, y su suplente Juan Pablo Gómez Morin, nieto de Manuel Gómez Morin, fundador del PAN. Mientras que Castillo López y Gómez Morin recibieron el respaldo de Luis H. Álvarez el miércoles de la semana pasada, Döring convocó a medio centenar de militantes de la colonia Nápoles a una reunión, el 27 de febrero, en el hotel Vermont. Sólo asistieron siete.
Desde el gobierno delegacional impulsa la candidatura a sucederlo de Camilo López Campos –exdirector jurídico y quien fue su coordinador de campaña en 2009– para la elección abierta en la que competirán otros cinco precandidatos: Kenia López Rabadán, José Manuel Rendón, José Antonio García Jiménez, Gabriel López León y Arturo Becerra Oropeza. Ha comenzado el encono porque, según panistas de los equipos antagónicos, se pretende también usar recursos federales, como el programa Oportunidades, de la Secretaría de Desarrollo Social. Apenas el 25 de febrero en el Centro Cultural Delegacional se convocó a los operadores de Oportunidades en la delegación y Froylán Zamora González, responsable de atención de ese programa, presentó a López Campos como el precandidato a apoyar. Esta intentona generó repudio, sobre todo porque López Campos, quien quedó a cargo de la delegación mientras Orvañanos estaba de licencia, ha sido acusado de extorsiones para levantar clausuras a giros negros. Según panistas consultados, en la elección abierta de Cuajimalpa el grupo de Romero y Gómez del Campo respaldará a López Rabadán, mientras que en Miguel Hidalgo lo harán con Ricardo Pascoe, extrotskista y experredista. Pascoe rompió con Sodi y enfrentará a la diputada local Lía Limón, quien padece el desafecto de Gómez del Campo y de la familia Calderón por no apoyar la impugnación a la despenalización del aborto. En Coyoacán, definido como el “imperio” de Obdulio Ávila, se perfilaba la candidatura única de Ezequiel Rétiz, pero repentinamente se inscribió José Alfredo Labastida Cuadra, exdelegado del Instituto Nacional de Migración en el Distrito Federal y habitante del Estado de México, a quien respaldan Romero y Gómez del Campo. O
Candidato de Oportunidades Como Gómez del Campo, Gabriela Cuevas, Demetrio Sodi y José Luis Luege, Carlos Orvañanos aspiraba a ser candidato a jefe de Gobierno, pero la imposición de Isabel Miranda de Wallace lo frustró. A diferencia de las dos primeras, con las que peleó por cambiar su apoyo de Cordero a Vázquez Mota, tuvo que regresar a su puesto, en la delegación Cuajimalpa.
1844 / 4 DE MARZO DE 2012
33
Hans-Maximo Musielik
ESTADOS / NUEVO LEÓN Cervantes Niño, Abel Garza Ramírez y Myriam Viviana Quistiano Valdez.
Índices internacionales A escala mundial se estima que cada año 7 millones de personas son víctimas del tráfico en el mundo; de ellas 80% son mujeres. La trata ya es la tercera actividad ilegal más lucrativa, después del tráfico de drogas y armas. Para su estudio sobre México, los investigadores crearon indicadores similares a los usados en el Informe internacional de tráfico de personas 2011 que cada año elabora el Departamento de Estado de Estados Unidos y que es anunciado por Washington como el instrumento estadístico mundial más confiable en la materia. Fueron abiertas cuatro categorías en las que ubicaron a los estados mexicanos, de acuerdo con la legislación que ya tienen al respecto y las políticas públicas que usan para solucionar el problema. En el nivel 1 fueron ubicados los estados que tienen legislatura específica para el combate al fenómeno y códigos armonizados con estatutos internacionales y con la Ley Federal para Prevenir la Trata de Personas. También fueron ubicados en este escalafón los que cuentan con políticas públicas, medidas y programas para combatir el delito. Ahí están Baja California, Chiapas, el Distrito Federal, Hidalgo, Quintana Roo, Nayarit, Sonora, Veracruz y Yucatán. En el nivel 2 están las entidades que tienen leyes específicas pero no medidas para la prevención y el combate a la trata: Baja California Sur, Nuevo León, Puebla, San Luis Potosí, Sinaloa, Tabasco, Tamaulipas y Tlaxcala. Los del nivel 3 carecen de leyes en la materia, aunque realizan esfuerzos, como la aplicación de políticas públicas, prevención del delito, procuración de justicia y además tienen comités regionales de la CNDH: Colima, Oaxaca y Zacatecas. En el nivel 4, el que se refiere a la total desatención, los estados sólo tienen el delito de trata de personas en su marco jurídico local y en algunos casos ni en el Código Penal Estatal. En esta zona de alar-
impunidad LUCIANO CAMPOS GARZA
M
ONTERREY, NL.- Si bien en México hay una Ley para Prevenir y Sancionar la Trata de Personas, ni la federación ni los estados saben cómo aplicarla o establecer los castigos. En la mayoría de las entidades los jueces no saben sentenciar a quien comete ese crimen, un policía municipal no reconoce el delito y un agente estatal ignora cómo canalizar a una víctima. Lo anterior se desprende del libro Perspectivas del tráfico de personas en México, un análisis de este fenómeno entidad por entidad –estudio sin precedente en el país– llevado a cabo por el doctor Arun Kumar Acharya, investigador del Instituto de Investigaciones Sociales de la Universidad Autónoma de Nuevo León (UANL). El académico de origen indio encabezó un grupo de ocho investigadores –alumnos y profesores de la UANL– para anali-
34
1844 / 4 DE MARZO DE 2012
zar la legislación de los 32 estados de la Republica en materia de tráfico de personas, la nueva forma de esclavitud. El resultado fue preocupante: más de la tercera parte de las entidades no tiene legislación específica sobre la materia ni incluye ese delito en sus códigos penales. El libro –de próxima aparición– revela que sólo nueve estados tienen leyes y políticas públicas para combatir este fenómeno. Ocho tienen previsto el delito en los códigos penales, pero sin medidas específicas para prevenirlo o sancionarlo. Y en todas las entidades federativas –tengan leyes al respecto o no– hay un inoperancia de las autoridades que deja en la indefensión a las víctimas y, aparentemente, sin castigo a los tratantes. Además los códigos penales de las entidades no están adaptados a las leyes locales de tráfico humano y la legislación federal en la materia choca con la estatal: No queda claro quién debe atraer los casos. Esta indefinición jurídica beneficia a los delincuentes.
Hay un dato revelador y preocupante: Desde que se promulgó la Ley para Prevenir y Sancionar la Trata de Personas –el 27 de noviembre de 2007– hasta ahora, en todo el país ha habido menos de 200 casos denunciados ante la Fiscalía Especial para los Delitos de Violencia contra las Mujeres y Trata de Personas (Fevimtra), de la PGR... y esta instancia no sabe si los procesados recibieron sentencia. “El problema es que el gobierno tiene las leyes sólo para cumplir un requisito. Por eso mi interés es que la solución del problema no quede en manos del gobierno. Éste tiene que bajarlo para que haya una organización, un instituto especializado que le exija al gobierno lo que necesita”, dice Kumar a Proceso.
Tráfico sin castigo Kumar llegó a México en 2002 para doctorarse en antropología en la UNAM. Su tesis, Una nueva forma de esclavitud humana. El tráfico de mujeres en México, lo hizo aden-
trarse en el problema de la explotación de las mujeres en este país, tema que ya había estudiado en el suyo. En 2009 publicó –bajo el sello editorial de la UANL y como parte de un proyecto patrocinado por el Conacyt– el estudio: Mujeres invisibles y victimización sexual: un estudio exploratorio sobre el tráfico de mujeres en la zona metropolitana de Monterrey. Durante un año analizó el problema de esta metrópolis como punto neurálgico de la trata de blancas. Monterrey tiene el mayor tráfico de mujeres para la explotación sexual después de la Ciudad de México. Ahí expuso que en México cada año unas 10 mil mujeres son traficadas entre los estados con fines de explotación sexual y laboral. Él personalmente se entrevistó en hoteles y prostíbulos con un centenar de mujeres dedicadas a la prostitución en Tapachula, el Distrito Federal y Monterrey. A partir del trabajo de Kumar, en Nuevo León se promulgó la Ley Estatal contra el Tráfico de Personas, mientras el gobier-
no federal lanzó una campaña junto con la Comisión Nacional de los Derechos Humanos (CNDH) para denunciar la esclavitud forzada. Sin embargo el impulso inicial menguó y decayó el ánimo para proteger a las víctimas de este delito. Como una continuación de ese estudio, apoyado de nuevo por el Conacyt, decidió emprender una investigación más amplia ayudado por otros académicos que revisaron las legislaciones de todos los estados para volver a llamar la atención sobre el problema. Así se gestó Perspectivas del tráfico de personas en México. Para este trabajo los investigadores emprendieron de noviembre de 2010 a noviembre de 2011 una búsqueda bibliográfica, hemerográfica y en línea para conocer las leyes de cada estado del país. El equipo de Kumar lo formaron Jesús Gómez Ontiveros, Armando Moctezuma Suárez, Araceli Jazmín Morquecho Carrizales, Tania Paola Domínguez Salas, Andrés Alejandro Benítez Aguilar, José Juan
Hans-Maximo Musielik
legalizada
Kumar. Estudio revelador
1844 / 4 DE MARZO DE 2012
35
Brote feminicida LUCIANO CAMPOS GARZA
M
ONTERREY, NL.- Los feminicidios en Nuevo León son un problema en aumento, aunque el gobierno estatal se niegue a reconocerlo, acusa Irma Alma Ochoa Treviño, directora de la asociación civil Arthemisas por la Equidad. Y presenta estadísticas: en 2000 hubo 28 homicidios dolosos contra mujeres en territorio nuevoleonés; 2011 cerró con 221. Feministas del estado afirman que hay una actitud de desdén del gobernador Rodrigo Medina frente al problema, mientras organismos no gubernamentales han pedido al gobierno federal que lance una alerta de violencia de género (AVG) y se investiguen las causas del incremento de la violencia contra las mujeres en la entidad. La diputada local panista Jovita Morín Flores considera inadmisible que el gobierno estatal no haya iniciado un estudio para determinar las causas del incremento en la cifra de homicidios de género y lamenta que no prosperara en el Congreso de Nuevo León la iniciativa que presentó en octubre para tipificar como delito el feminicidio, una figura ausente en los códigos de la entidad. El gobierno de Rodrigo Medina, afirma, no quiere atender el problema porque hacerlo significa exhibir a la entidad como un reducto de violencia donde las mujeres son las víctimas. El año pasado el Instituto Estatal de la Mujer (IEM) presentó ante la legislatura local una iniciativa con 46 reformas al Código Penal para adecuar las leyes a favor de los derechos de las mujeres. El expediente está archivado.
Violencia a la alza Aunque la inseguridad es general en el país, actualmente el fenómeno se acentúa en Nuevo León, donde durante 2011 cada cuatro horas se cometió un homicidio. “El es-
36
1844 / 4 DE MARZO DE 2012
tado no es un buen lugar para que vivan las mujeres”, señala Liz Sánchez Reyna, subdirectora de la asociación civil Ciudadanos en Apoyo a los Derechos Humanos (CADHAC). Desde 2000 Arthemisas por la Equidad hace un conteo hemerográfico de homicidios dolosos contra mujeres. Aquel año hubo 28. En 2008 fueron 20. La cifra se duplicó en 2009. En 2010 hubo 74 y en 2011, 221 homicidios dolosos contra mujeres. El incremento desde el inicio del milenio es de 689%... y en los primeros 40 días de 2012 han sido asesinadas 23 mujeres. En lo que va de este siglo, el total de feminicidios es de 548, del que 34% corresponde a víctimas no identificadas y se presume que en 46% de los casos, los victimarios fueron miembros de grupos delictivos. Del total, 452 homicidios de mujeres ocurrieron en la zona urbana y los 96 restantes, en el área rural. En la danza de las cifras, el IEM aporta las suyas, similares a las de Arthemisas: En 2011 el Instituto reporta 216 casos de mujeres asesinadas, de las que 24 fueron víctimas de la violencia familiar. En la cifra total se incluye a las mujeres muertas en el Casino Royale el pasado 25 de agosto, cuando un grupo armado prendió fuego al inmueble y mató a 52 personas. Ochoa afirma que el gobierno de Nuevo León ha ocultado la información al no publicar las cifras por género en la página de la Procuraduría de Justicia, pues al revelarlas quedaría en entredicho por la poca seguridad que ofrece a las mujeres. El 23 de noviembre de 2011 algunas ONG locales enviaron un informe al Comité de Seguimiento de la Convención para la Eliminación de todas las Formas de Discriminación contra las Mujeres, de la ONU. En ese reporte –Informe sombra de la sociedad civil– los organismos encontraron que, según registros hemerográficos, entre 2000 y 2008 hubo un promedio de 23 mujeres asesinadas al año en Nuevo León, cifra que aumentó a 40 en 2009. Frente a la brutalidad prevalece la indiferencia de los tres poderes de Nuevo León, según expusieron ante la ONU: “El problema se ha minimizado en los diferentes órdenes de gobierno: Ejecutivo, Legislativo y Judicial, mientras que organismos descentralizados que deberían velar por la integridad de las mujeres y sus derechos, como el Instituto Estatal de las Mujeres, no han ejercido acciones al respecto”. Argumenta el informe: “Organizaciones civiles reportan haber recibido casos de vio-
laciones que no han sido denunciados ante la autoridad, con la característica de que las mujeres son desaparecidas. Las víctimas son mujeres jóvenes que han sido bajadas de sus vehículos por comandos armados o han sido interceptadas en plena calle, sumándose a la violación otras agresiones”. El informe sombra fue elaborado por Arthemisas por la Equidad, Ciudadanos en Apoyo a los Derechos Humanos, Comunicación e Información de la Mujer en Nuevo León, Pro Salud Sexual y Reproductiva, Zihuame Mochilla y el Colectivo Plural de Mujeres. Tras documentar el panorama de violencia contra las mujeres, organismos civiles de Nuevo León solicitaron, el pasado 12 de enero, al Sistema Nacional para Prevenir, Atender, Sancionar y Erradicar la Violencia contra las Mujeres que estudiara el caso Nuevo León para que fuera lanzada una AVG basada en la Ley General de Acceso de las Mujeres a una Vida Libre de Violencia, que toca el tema en su capítulo V: “Alerta de violencia de género: Es el conjunto de acciones gubernamentales de emergencia para enfrentar y erradicar la violencia feminicida en un territorio determinado, ya sea ejercida por individuos o por la propia comunidad.” Promovieron la petición Arthemisas por la Equidad, Alternativas Pacíficas, Comunicación e Información de la Mujer en Nuevo León (CIMACNL) y Pro Salud Sexual y Reproductiva. Ochoa Treviño explica: “Cuando se lanza una alerta de género se toman acciones para garantizar la seguridad de las mujeres y detener la violencia en su contra, como pueden ser medidas preventivas, que las autoridades avoquen las investigaciones, que encuentren a los criminales y los procesen y juzguen”. Sánchez Reyna señala que la alerta es una instancia que no ha sido empleada en el país desde que fue creado el Sistema Nacional para Prevenir, Atender, Sancionar y Erradicar la Violencia contra las Mujeres, en 2007. El sistema rechazó la solicitud el pasado 8 de febrero. Ochoa dice que planea promover un amparo apoyada por feministas de otras organizaciones del país, debido a que se les negó el derecho de audiencia en la sesión. Agregó que el estado de Nuevo León, representado por el IEM, votó contra la solicitud, una decisión que llamó “simulación” frente a los feminicidios públicamente conocidos. Por su parte, Juany Nava, directora de CIMACNL, consideró que el rechazo del IEM en la entidad representa una mues-
tra de insensibilidad y falta de interés en la seguridad de las mujeres: “El instituto en Nuevo León es un mecanismo para el avance de las mujeres y lo que hicieron evidencia una falta de interés en lo que les pasa a las mujeres aquí. Están negando una realidad. La alerta de género pide que se investiguen estos hechos tan lamentables que se han incrementado en los últimos años”, comenta. Al explicar la razón por la que el IEM votó contra la solicitud de investigación para la AVG, María del Refugio Ávila Carmona, secretaria ejecutiva del organismo, precisó que las promoventes no cumplieron con formalidades requeridas en la Ley General de Acceso de las Mujeres a una Vida sin Violencia. Entre otros puntos, explicó que incumplieron con el artículo 33 al no acreditar en qué consistieron los hechos violatorios de los derechos humanos de las mujeres en cada uno de los casos expuestos, pues se mencionan de manera general. Las organizaciones que pidieron la investigación incluyeron como feminicidios los casos de las 42 mujeres que murieron en el incendio del casino Royale. Para Ávila Carmona esas mujeres murieron por “un accidente trágico”.
Iniciativas congeladas El 5 de octubre del año pasado, Jovita Morín presentó una iniciativa para reformar el capítulo IX del Código Penal de Nuevo León. Propuso reformar el artículo 326 para tipificar el delito de feminicidio para quien dolosamente prive de la vida a una mujer en las siguientes circunstancias: cuando haya relación afectiva con la víctima; una relación laboral, de confianza o subordinación; cuando haya signos de violencia sexual; cuando se le inflijan a la mujer lesiones con cicatrices visibles; que haya mutilaciones, y que haya antecedentes de amenazas o acoso”. Para este delito propuso una penalidad de entre 25 y 50 años de prisión. En entrevista con este semanario la legisladora señala que el atraso en el Código Penal de Nuevo León es responsabilidad del gobernador Medina, quien no ha manifestado voluntad política para contener la violencia contra las mujeres. Para la legisladora, el gobernador tiene miedo a enfrentar la realidad del estado, pues no puede calcular las reacciones adversas que habría contra la imagen de su gobierno si dejara de ocultar, como lo ha hecho hasta ahora, la cifra de feminicidios. “Si no existe la estadística, no hay ese nivel de gravedad e importancia que se le debe dar al tema. Se cuida la imagen y el buen nombre de Nuevo León ocultando la realidad en la que vivimos”, dice. Ella, en su calidad de legisladora, ha
enfrentado el burocratismo oficial: Antes de presentar la iniciativa para penalizar el feminicidio solicitó a la procuraduría local información relacionada con el tema y la respuesta que recibió es que no hay una categorización en las cuestiones de homicidios dolosos a mujeres. La estadística es general, sin distinción de género. Considera grave que ninguna autoridad estatal se haya ocupado de analizar el fenómeno del incremento de los niveles de violencia en la entidad. Los datos más confiables son los que se pueden contabilizar en los periódicos. Arturo Ojeda Becerra, quien fuera coordinador jurídico del IEM, presentó el 8 de marzo de 2011 un paquete de reformas al Código Penal del estado para adecuarlo a la Ley General de Acceso de las Mujeres a una Vida Libre de Violencia, que opera en la entidad desde 2007. El doctor en derecho dice que el espíritu de esta propuesta con 46 reformas era facilitar el uso de esa ley de las mujeres, pues con frecuencia los jueces decían que no era necesaria y que al interpretarla podían usar delitos que ya estaban tipificados en los códigos tradicionales. El especialista intentó una completa reforma legal para proteger a las mujeres: Pretendió modificar la Ley General de Acceso de las Mujeres a una Vida Libre de Violencia, el Código Civil para el Estado de Nuevo León, el Código Civil, el Código Penal, el de Procedimientos Penales, la Ley Orgánica del Poder Judicial del Estado y la Ley Orgánica de la Procuraduría General de Justicia del Estado. Buscaba con ello armonizar también la legislación estatal con la federal en materia de atención, prevención, sanción y erradicación de la violencia. Si embargo la iniciativa descansa en la congeladora legislativa. O
ma están Aguascalientes, Campeche, Chihuahua, Coahuila, Durango, el Estado de México, Guanajuato, Guerrero, Jalisco, Morelos y Michoacán. Se encontró que a escala nacional hablar de tráfico de personas es sinónimo de tráfico de mujeres, pues es este género el victimado en 99%, mayormente para fines de explotación sexual. Se estima que cada año en México hay 10 mil personas traficadas, de las que la mitad es llevada a Estados Unidos y Canadá. Los estados de origen son principalmente Guerrero, Chiapas, Oaxaca, Hidalgo, Puebla, Michoacán, Guanajuato, Campeche, Zacatecas, Colima, Veracruz y Quintana Roo. Los principales puntos de destino en México son Acapulco, Cancún, el Distrito Federal, Monterrey, Ciudad Juárez y Tijuana. En el entorno mexicano y pese a los esfuerzos que han demostrado por revertir el problema, los estados del nivel 1 aún carecen de mecanismos para actuar, como explica Cervantes Niño. “Se descubre que los estados del nivel 1 aunque tengan muchos programas, políticas, cuestiones de intervención, el punto de remediar el problema está muy lejano aún. En la investigación no pudimos comprobar qué tanto los programas que se aplican tienen un impacto. Es materia pendiente en nuestro estudio”, explica. Por ello la investigación arroja que aun los estados del nivel 1, los mejor posicionados, no saben cómo combatir el problema. “Tener las leyes no significa que vamos a disminuir el tráfico de mujeres. Las leyes, sin políticas públicas, no funcionan. Esperamos que el libro ayude al gobierno federal a ver cómo anda el país, los estados y qué se debe de hacer”, dice Cervantes. Según el libro, en el escenario internacional México se ubica en el segundo nivel del reporte internacional de tráfico de Juan Carlos Cruz / Procesofoto
Félix Reyes Matías
ESTADOS / NUEVO LEÓN
Monterrey. Luto
1844 / 4 DE MARZO DE 2012
37
ESTADOS / NUEVO LEÓN personas, y por ello incumple con las normas mínimas de la Ley de Protección de Víctimas de Trata: Promulgar leyes con sus respectivas sanciones penales; imponer a los traficantes penalidades mayores a los cuatro años de prisión; medidas preventivas y orientación de las fuerzas del orden para identificar víctimas; financiamiento del gobierno para dar a las víctimas atención sanitaria, orientación y refugio; protección a víctimas con acceso a servicios y refugio, con opciones diferentes a la del regreso a sus país de origen; asistencia jurídica a las víctimas sin lastimar su dignidad e integridad psicológica; repatriación segura y digna; medidas gubernamentales para evitar el problema. La mayoría de los países asiáticos están en el nivel 3, el más bajo en la escala internacional. Ahí aparecen algunos países latinoamericanos, como Cuba y Venezuela. En entrevista con este semanario, Kumar ejemplifica el caso de Nuevo León, similar al de otros estados del país, donde los policías que han rescatado mujeres que eran víctimas de tráfico no han sabido qué hacer con ellas, cómo canalizarlas para su atención. “Si hubiera políticas públicas se les podría dar poder a los policías y organizaciones estatales para atender el fondo del problema. Pero tendríamos que ver que los órganos administrativos estén dispuestos a adaptarse y cambiar frente al problema. “Si en el centro de la ciudad un policía detiene a una mujer que dice que es prostituta pero afirma que la engañaron y la trajeron a la fuerza, el policía se la lleva y no sabe cómo registrar el problema, no sabe si la debe deportar, y esto hace que la mujer vuelva a ser victimizada”, señala Kumar. Por ello urge que los policías tengan un entrenamiento para atender a las víctimas y ofrecerles un futuro, porque si no encuentran una forma honesta de vivir, pueden regresar al trabajo que desempeñaban que era la prostitución, según sea el caso. No hay tampoco una atención sanitaria sistematizada hacia ellas.
Víctimas sin protección A los estudiosos del fenómeno les llamó la atención que los estados comúnmente considerados de mayor desarrollo no están en el nivel 1: el Estado de México, Nuevo León, Jalisco, Chihuahua y Coahuila. En cambio sí están otros de desarrollo más bajo como Chiapas y Veracruz. Casi 75% de los estados están en los niveles 2, 3 y 4, en los que no hay cumplimiento de las leyes. Los gobiernos estatales deben tener, por ejemplo, planes de trabajo para las mujeres violentadas. También debe haber un plan para atender a sus hijos después de ser rescatadas. Por ello Kumar propone que cada esta-
38
1844 / 4 DE MARZO DE 2012
do cree un organismo descentralizado que combata y atienda el problema. Sería una oficina similar a la de los institutos de las mujeres, pero que se encargara directamente de atender los casos ligados con este problema. Los investigadores solicitaron a la PGR, a través de la Ley Federal de Transparencia y Acceso a la Información Pública Gubernamental, denuncias recibidas ante alguna autoridad sobre personas víctimas de tráfico. En su petición solicitaban todos los datos generales de víctimas y victimarios, exceptuando los nombres. El 5 de enero de 2011, Ana Lilia Gazanini García, directora general de Asuntos Jurídicos de la Subprocuraduría Jurídica y de Asuntos Internacionales de la PGR respondió a los académicos que había turnado su solicitud a la Fevimtra, creada el 31 de enero de 2008. Gazanini notificó que la fiscalía especializada entregó una tabla con 180 denuncias recabadas a partir de la creación de la fiscalía en las que se especifican sexo de la víctima, nacionalidad (en algunos casos), sexo del victimario y su nacionalidad, así como el estado donde fue presentada la denuncia. Al referir el estado de la denuncia, dice que en 43 casos ya está determinada, sin que se aclare qué significa eso. Los 137 restantes siguen en trámite y los investigadores no saben si fueron abiertas averiguaciones previas o si hubo sentencias. Es probable, dicen, que los traficantes se hayan amparado, valiéndose de ambigüedades legales. En ningún caso la PGR dijo si había sentencias. Sin embargo, la fiscalía aclara que desconoce la información relativa a las averiguaciones previas y les sugiere que busquen la información ante el Ministerio Público o ante el Instituto Nacional de Migración. Abunda Cervantes Niño: “Cuando se checó si había sentencias en estados que tienen leyes, se descubrió que casi no hay parámetros para dar seguimiento. Puede ser que los acusados estén en la cárcel o arraigados, pero no se sabe si otras gentes detenidas por trata fueron sentenciadas. “O tal vez los jueces confundieron los delitos. Al no poder sentenciarlos por trata lo encuadraron en otra cuestión, como prostitución o migración ilegal. Y surge otro problema: todavía en los estados que tienen leyes como que el entendimiento del concepto de trata de mujeres es aún nebuloso para el sistema judicial.” La confusión en materia legislativa es abundante en el país, lo que redunda, como dice el estudio, en que este delito sea considerado uno de los de mayor cifra negra por falta de denuncias. Los investigadores descubrieron que a veces la ley federal aplica sanciones diferentes a las estatales y que no hay clari-
dad sobre cuál instancia debe juzgar y qué sanciones se deben aplicar, pues el delito se da al mismo tiempo en los dos niveles. Algunos estados se abstienen de crear leyes para la trata y sólo dejan que quienes son detenidos por este delito sean enjuiciados por alguna de las leyes ya existentes en el Código Penal Estatal. Los investigadores ejemplifican otra vez con Nuevo León, donde hay un vacío legal. Los jueces dejan que el Código Penal Estatal sancione esos delitos previstos en la Ley de Tráfico de Personas, lo que representa una controversia por la interpretación que se hace de las leyes. Los académicos temen que los traficantes puedan ser dejados en libertad por esa indefinición. Recuerdan que en este estado se promulgó, en 2009, la Ley de Trata de Personas, pero no fue modificado el Código Penal Estatal, lo que la convierte en una norma estéril. El caso de Nuevo León es típico de la desatención al problema: al crear la ley correspondiente los diputados locales tomaron como base el estudio que había publicado Kumar sobre las víctimas de la explotación sexual en Monterrey, pero ni siquiera sabían que el investigador radicaba en esta ciudad, por lo que no le pidieron una opinión para elaborar la ley, que los académicos observan con numerosas fallas. En las conclusiones de su libro, los investigadores de la UANL recomendaron a las entidades federativas que para combatir con mayor eficacia la trata de personas creen sus propias leyes y los que ya la tengan, mejorarla y hacerla eficiente; crear reglamentos para que puedan ser ejecutadas esas leyes. Otras propuestas fueron modificar las leyes para que las causas del delito no sean desestimadas por el consentimiento de las víctimas; crear la figura del delito del cliente, para castigar a quienes empleen los servicios de las personas tratadas; fortalecer la atención a las víctimas y darles seguimiento al menos a mediano plazo; crear programas para reintegrar a la sociedad a las personas tratadas; crear políticas públicas para investigar, perseguir y sancionar a los tratantes, incluidos funcionarios públicos cómplices. Por ello, dice Cervantes, los municipios deben implicarse también en la solución pues son ellos los que regulan directamente los lugares donde puede ocurrir ese delito. Pero si los agentes municipales –inspectores, policías u otros funcionarios– no conocen las leyes, no podrán hacer nada para denunciar los delitos o intervenir en caso de que uno sea cometido, dicen. Los investigadores consideran que es perentorio atender el delito de la trata de personas a través de lo que puede ser la apertura de un instituto federal especializado, con otros similares en cada uno de los estados, que se ocupen exclusivamente del problema.
El procurador, presunto
delincuente
No bien Carlos Alberto Navarro Sugich acababa de tomar posesión como procurador general de Justicia de Sonora cuando le detonó un cúmulo de añejas demandas penales en su contra. Entre las más graves destacan las siguientes: despojo, invasión de propiedad privada, amenazas e intimidaciones, interpuestas ante la misma dependencia por dos ciudadanos y que datan del tiempo en que el funcionario se desempeñaba como subprocurador de Procesos. Al respecto, el gobernador Guillermo Padrés se deslinda: “Son situaciones que él tiene que contestar...” 40
1844 / 4 DE MARZO DE 2012
PATRICIA DÁVILA
H
ERMOSILLO, SON.- Carlos Al-
berto Navarro Sugich, quien desde el pasado 25 de enero encabeza la Procuraduría General de Justicia de esta entidad, enfrenta una serie de acusaciones y demandas penales por abuso de autoridad, portación de arma prohibida, asociación delictuosa, usurpación de funciones, despojo, invasión a propiedad privada, amenazas e intimidaciones. Este alud de denuncias contra el funcionario datan del tiempo en que se desempeñaba como subprocurador de
Control de Procesos de esa dependencia (desde enero de 2010 hasta su actual promoción); fueron interpuestas por José Francisco Figueroa Mercado y Guadalupe Butrón Quiroz y dieron lugar a las averiguaciones previas 113/2011 y 108/2011, respectivamente. Ambas personas sostienen que Navarro Sugich se valía de su cargo para que sus amigos se apropiaran de terrenos particulares. “El 26 de julio de 2011 –relata Figueroa Mercado– me enteré por uno de mis hijos que en una fracción de mi predio estaban varias personas. Al llegar vi que el cerco que delimita mi propiedad estaba trozado y que dentro se encontraban unas 10 personas. Entre ellas estaba Carlos Ortiz, El Perico, así como agentes de la Policía Estatal de Investigación (PEI) y Carlos Alberto Navarro Sugich, quien en ese momento se identificó como agente del Ministerio Público. “Me dijo que venía a ayudar a Ortiz para que tomara posesión de su predio. Le manifesté que yo era el propietario y le mostré los papeles a mi nombre. Me dijo que no servían. Le pedí que me mostrara los suyos. Respondió que no tenía que enseñarme nada, que se iba a meter y que debía retirarme de ahí porque ellos eran la autoridad, que traían órdenes del procurador general de justicia y que no dudaría en usar su arma y disparar si nos oponíamos, ya que este tipo de acciones eran políticas de Estado. Nos retiramos por temor a que nos privara de la vida.” Puntualiza: “Ahora sé que Navarro Sugich no es agente del Ministerio Público, sino subprocurador de Control de Procesos en la procuraduría estatal. Quiero precisar que él daba las órdenes a las personas que iban armadas y vestidas de civil, así como al que mandó que de inmediato se procediera al cercado de una fracción de mi predio, del cual fui despojado desde ese momento. Además, esas personas ya habían introducido vehículos, algunos cargados con materiales”. Figueroa, de 62 años, comenta que siempre estuvo acompañado de su hijo Manuel, de su abogado Jesús Acuña Alcantar y de Israel García Gaxiola, encargado de resguardar el predio. “En poco tiempo terminaron de instalar un cerco nuevo sobre la fracción invadida de mi predio. Dicho cerco fue construido con malla ciclónica y postes de fierro clavados en concreto. También colocaron una puerta a la cual le pusieron candado y cadena. Ahí montaron un letrero que dice: ‘Propiedad Privada RPP 510060045 Corporativo Ortiz’. Al mismo tiempo metieron carros con pantallas de publicidad, cajas de tráileres y una caja grande de lámina, como para almacenar herramientas.” De acuerdo con documentación inte-
grada en el expediente, Figueroa es propietario del predio denominado Unidad Ganadera la Esperanza, ubicado en el kilómetro nueve del Bulevard García Morales. El uso de la finca, de 66.51.74 hectáreas, está dividido en cuatro fracciones: dos destinadas a cultivos; una con la casa particular, talleres, pozo, hortalizas y locales comerciales, y una más en la que hay canchas de futbol; 2 mil 554 metros cuadrados de esta última corresponden a la parte supuestamente invadida por Navarro Sugich. En su declaración ante el Ministerio Público del pasado 4 de noviembre, Alejandro Samaniego López, el agente de la PEI que apoyó al entonces subprocurador durante la invasión de la propiedad, reconoce: “Ese día, aproximadamente a las 9:30 de la mañana, recibí por radio la orden de comunicarme a la base. De mi celular hablé con Gilberto Leyva Leyva, encargado de la base operativa, quien me indicó que me trasladara inmediatamente al predio ya que Carlos Navarro, subprocurador de Procesos, solicitaba apoyo y que me llevara a mis elementos del sector norte y que me enviaría a otros del operativo norte.” El agente refiere que cuando llegó al predio se le acercó Navarro Sugich: “Me dijo que él había pedido el apoyo, que resguardáramos la integridad de las personas que se encontraban en el predio. Asentí y él se volvió a meter al terreno de donde había salido. Más tarde notifiqué al operador de la base que todo estaba en orden y que no creía necesario que llegaran más unidades de la PEI en apoyo”.
Más atropellos La otra denunciante, Guadalupe Butrón Quiroz, sostiene que el 14 de septiembre último un grupo de personas, presuntamente bajo las órdenes del subprocurador Navarro Sugich, intentó despojarla de
un predio de 28.7 hectáreas conocido como El Rosario. En entrevista con la reportera asegura que ese día, a las 8:30 de la mañana, realizaba un recorrido en su predio acompañada de su esposo, Benjamín Lagarda Burgos, cuando llegaron tres retroexcavadoras y varios vehículos. “El señor Ramón Alejandro Noriega Villaescusa, El Chanate, dijo que iba a sacarme de mi propiedad a como diera lugar. Estaba escoltado por 20 guardias de seguridad privada de la empresa Argus. A los operadores de las retroexcavadoras les ordenó que rompieran el cerco de púas y trozaran los postes en la parte que colinda con la calle Israel. Una vez dentro mandó que una de las máquinas derribara una barda de bloques de unos 100 metros de largo y 1.5 metros de altura”, dice. Agrega que subió a una de las retroexcavadoras y logró bajar al operador para evitar que continuara con la demolición: “Al percatarse de ello, Noriega le dijo al operador que me atropellara y que bajo ninguna circunstancia permitiera que yo bloqueara el paso; mientras tanto, el operador de otra máquina en menos de 30 minutos tiró la barda.” Butrón Quiroz afirma que tiene pruebas de estos hechos en una videograbación. Comenta que incluso solicitó el apoyo de la Policía Municipal y de sus familiares y llamó a un notario público para que diera fe de lo ocurrido. “El mayor de mis hijos, Leonardo, es abogado y le hablé por teléfono para decirle lo que estaba sucediendo. Me pidió que lo comunicara con Noriega, quien le dijo que no le importaba que lo denunciáramos por daños y despojo, ya que contaba con el apoyo del subprocurador de Control de Procesos, Carlos Alberto Navarro Sugich, de quien recibió instrucciones de introducirse a mi predio.”
Especial
Baldemar de los Llanos
E S TA D O S / SO N O R A
Hermosillo. La acción de despojo en el predio de José Francisco Figueroa
1844 / 4 DE MARZO DE 2012
41
E S TAD OS / SONO RA lizando constituían un delito de despojo y daños en propiedad ajena. “Sin embargo, en apoyo de Noriega, llegaron dos agentes de la PEI –a bordo de dos patrullas; una, la 1075–, quienes trataron de auxiliarlo para despojarme. El agente Alejandro Samaniego López entró al predio y trató de intimidar a mi esposo: Le mostró fotos de mis hijos y le comentó que ya los tenía fichados”, relata. En su declaración testimonial, Noriega Villaescusa niega las imputaciones de Butrón y asegura que él no se presentó en el predio con 20 elementos de seguridad privada. Contrario a las afirmaciones de Noriega, en una parte de su declaración Benjamín Morales Sánchez, agente de la PEI que llegó al predio a bordo de la patrulla 1079, señala: “Al ver una foto de Ramón Alejandro Noriega confirmé que es la persona que acompañada por un grupo de personas intentaba meterse al terreno”. La demanda de amparo 1495/2011, interpuesta el 19 de diciembre de 2011 por Leonardo Lagarda Butrón ante el Juzgado Décimo de Distrito de Sonora, contiene una solicitud de juicio político en contra del ahora procurador Carlos Alberto Navarro Sugich, puesto que los actos reclamados –usurpación de funciones e intimidación– repercuten en los intereses públicos fundamentales. Así lo establecen, afirma el abogado, los artículos 7 y 8 de la Ley de Responsabilidades de los Servidores Públicos. En dicha solicitud que Lagarda Butrón hace al Congreso local dice que Navarro Sugich incurrió en el delito de intimidación previsto en el título séptimo, artículo 189, del capítulo IX, el cual establece: “Se impondrán de seis meses a nueve años de prisión, de 10 a 250 días de salario mínimo de multa y destitución, en su caso… al
Luis Gutierrez
Leonardo Lagarda Butrón refiere: “Colgué con Alejandro Noriega y a los 12 minutos recibí una llamada a mi teléfono-radio Nextel. Provenía del número 62*231299*3, también de Nextel. Era el subprocurador Navarro Sugich, quien me dijo textualmente: ‘Mantente al margen. No te metas a defender a tu mamá ni a tu papá. Si te presentas en el predio para evitar la invasión te voy a chingar. Más vale que te mantengas al margen; de lo contrario, atente a las consecuencias. Ramón Alejandro Noriega y María Emilia Noriega Romandía son mis amigos y socios’. “Le contesté que no era posible que me pidiera eso, que se trataba de mi madre y de su predio. Me respondió: ‘Vas a aprender a respetarme. Te advierto que no te aparezcas por el terreno; si lo haces, elementos de la PEI que envié te van a chingar’. Al terminar la llamada, me comuniqué telefónicamente con varios amigos y les pedí que acudieran en ayuda de mi madre.” Lagarda Butrón dice que solicitó ayuda a Leopoldo Moreno Valenzuela, director general de la Defensoría de Oficio del estado de Sonora. “Le dije: ‘¡No me vas a creer lo que está pasando!’ Me contestó que estaba enterado de lo que sucedía en el predio de mi madre, ya que minutos antes recibió una llamada de Navarro Sugich, quien de manera tajante y amenazadora le prohibió intervenir a favor de mi madre. Indignado, le espeté: ‘Cómo es posible que un subprocurador, abusando de su posición en nuestro estado, se valga de la misma para cometer delitos o prestar ayuda para que se perpetren’.” Guadalupe Butrón comenta que al predio llegaron policías municipales, quienes reconvinieron a Ramón Alejandro Noriega y le dijeron que los actos que estaba rea-
Padrés Elías. Deslinde
42
1844 / 4 DE MARZO DE 2012
servidor público que por sí, o por medio de terceros, inhiba o intimide, por medio de la violencia física o moral, a cualquier persona para evitar que ésta, o alguien con ella relacionada, formule una denuncia”. A las demandas que acumula Navarro Sugich se suma un juicio que en noviembre de 2010 entabló Lagarda Butrón en su contra. En su alegato el abogado afirma que en su calidad de subprocurador de Control de Procesos, Navarro Sugich designó a Oswaldo Ordorica Hodgers director general de Control de Procesos, quien, afirma, no acreditó los exámenes de control de confianza ni fue registrado y certificado en los términos que establece la Ley General del Sistema Nacional de Seguridad Pública. Detalla que el nombramiento para este puesto sólo puede otorgarlo el gobernador Guillermo Padrés Elías, mediante propuesta del procurador de Justicia, cargo que en ese entonces ocupaba Abel Murrieta Gutiérrez. Al hacerlo de manera autónoma, dice, Navarro Sugich violó el artículo 8 fracción V, de la Ley de Responsabilidades de los Servidores Públicos del estado; el artículo 6, fracción XVII del Reglamento de la Ley Orgánica de la PGJE, y el artículo 201 fracción V del Código Penal estatal que tipifica como conducta ilícita la designación de funcionarios sin cumplir con los requisitos normativos. Con base en el artículo 139, fracción III, nombrar director a una persona que no se haya certificado ni registrado conlleva sanciones de dos a ocho años de prisión y de 500 a mil días de salario mínimo de multa. Cuando, el 3 de febrero, varios reporteros locales le preguntaron al gobernador Guillermo Padrés qué opinaba de las denuncias que pesan sobre el procurador, únicamente respondió: “Son situaciones que él tiene que contestar, que lo aclare ya sea en forma personal, como ciudadano o como procurador, si así lo amerita y si él lo ve pertinente”. Antes, el pasado 25 de enero, al anunciar que Navarro Sugich sería el nuevo procurador de Justicia estatal, Padrés lo llenó de elogios: “Cuenta con el perfil, conocimiento y experiencia para desempeñar el cargo, por lo que será la propuesta que enviaré al Congreso del estado para ser ratificado como procurador general de Justicia del estado”. En varias ocasiones –el 17 y el 22 de febrero, así como el 1 de marzo– Proceso trató de comunicarse telefónicamente con el procurador Carlos Alberto Navarro Sugich para conocer su postura respecto de las denuncias en su contra, pero no hubo respuesta. Lo mismo ocurrió cuando la reportera intentó hablar con él por medio de su secretaria, Iris Barrios, y por medio de José Larrinaga Talamantes, vocero de la Procuraduría General de Justicia del Estado, quien respondió que la agenda de Navarro estaba “saturada”.
Octavio Gómez
En los últimos tiempos se ha separado del SNTE casi una tercera parte de sus integrantes, lo que constituye una merma al poder que ejerce su lideresa vitalicia, Elba Esther Gordillo. Representantes de organizaciones independientes de maestros aseguran que en las próximas elecciones presidenciales, ella no podrá manipular a su antojo el voto de sus agremiados, y que incluso el Panal podría perder su registro. Algunos líderes disidentes auguran incluso que esto puede marcar el principio del fin del cacicazgo de Gordillo.
El SNTE se
desmorona JOSÉ GIL OLMOS
E
n el transcurso de los últimos cinco años, el núcleo de poder de Elba Esther Gordillo se ha ido debilitando. El Sindicato Nacional de Trabajadores de la Educación (SNTE) ya no es un ente hegemónico, pues ha tenido escisiones que dieron lugar a la formación de 24 sindicatos con un total de 450 mil agremiados. Se han declarado independientes y le apuestan electoralmente a diversos partidos. A estos sindicatos se suma también la actuación de la Coordinadora Nacional de Trabajadores de la Educación (CNTE) que, a decir del representante del Comité Nacional Democrático, Artemio Cruz, puede manejar otro tanto de profesores independientes para inhibir la acción de 100 mil operadores electorales con que cuenta Gordillo para trabajar a favor del candidato del Partido Nueva Alianza (Panal),
44
1844 / 4 DE MARZO DE 2012
Gabriel Quadri, o de cualquier otro con el que se alíe, sea del PAN o del PRI. Representantes de varios de estos sindicatos independientes entrevistados por Proceso aseguran que desde que se rompió la alianza con el PRI y el PVEM, con quienes había formado la coalición “Compromiso por México” para las elecciones de este año, el poder de Gordillo ha entrado en un declive que podría ocasionar su caída, tras 22 años de estar al frente del sindicato magisterial. Incluso aventuran que el próximo 1 de julio el Panal no alcanzará el 2% de la votación que requiere para mantener su registro, y que con ello Elba Esther estaría totalmente debilitada para mantenerse en el poder como lo ha hecho, sobre todo, desde los comicios de 2000, cuando operó a favor del PAN. El Panal se creó en 2005 y ha sobrevi-
vido gracias a las alianzas de Gordillo con el PAN y el PRI. En 2006 lanzó a Roberto Campa como candidato presidencial y logró colocarse como la cuarta fuerza política al conseguir 4.68% de la votación total emitida, con 1 millón 883 mil 494 votos. En 2009 se unió con el PAN en la elección para gobernador de Baja California, mientras que en Campeche, Colima y Querétaro se alió con el PRI. A partir de 2010 se coaligó únicamente con el PRI en nueve entidades, sobre todo en la del Estado de México. Debido a sus alianzas con el PRI, PVEM y el PAN, el Panal tiene cinco diputados federales, cuatro senadores y 50 diputados en 21 estados. No obstante, para esta elección el partido de Gordillo irá solo tras el rompimiento de la coalición que ya había firmado con el PRI y PVEM. Lanzó como su candidato a la Presidencia a Gabriel Quadri, un
Gordillo. Caída “inminente”
ecologista casi desconocido en el medio político, luego de que otros personajes como Patricia Mercado, Esteban Moctezuma, Jorge Castañeda y Rosario Robles rechazaran el ofrecimiento. La meta del actual presidente del Panal, Luis Castro, es mantener el registro; para ello confía en que la estructura magisterial habrá de funcionar como en 2006. Sin embargo, los líderes sindicales independientes y de la CNTE dudan que esto vuelva a ocurrir porque, advierten, la maestra ya no tiene el control absoluto del SNTE y, además, advierten que realizarán una campaña para inhibir a los operadores electorales que ella tiene a su disposición.
Divisiones Desde 1979, cuando se fundó la CNTE como una corriente disidente del sindicato para impulsar su democratización y garantizar adecuadas condiciones laborales y salariales para los docentes, no se habían registrado tantas divisiones en el SNTE. Según los dirigentes de varias entidades entrevistados, hasta el momento son 24 los sindicatos magisteriales que se han declarado independientes en 22 estados, en donde han hecho sus propias alianzas electorales. Por ejemplo, en Veracruz pactaron con el PRI, mientras que en Tabasco lo hicieroncon el PRD. Cada quien elige a sus candida-
tos, independientemente del partido, pero todos se niegan a seguir las órdenes de Elba Esther, a quien se refieren como “señora”, sin concederle el título de “maestra”. El punto coincidente de todos los que han emprendido la fuga del SNTE es el rechazo al enriquecimiento de Gordillo tras 22 años de caciquismo. Mencionan que en todo este tiempo no ha entregado un solo reporte de lo reunido por concepto de cuotas de 1 millón 400 mil agremiados y añaden que en sólo un mes acapara más de mil millones de pesos, pues a cada trabajador se le descuentan de su salario entre 90 y 140 pesos. Los sindicatos independientes también rechazan el uso del SNTE para fines políticoelectorales a través del Panal. Las dos hijas de Gordillo, Maricruz Montelongo y Mónica Arriola, así como su nieto René Fujiwara Montelongo y su yerno Fernando González, son los principales beneficiarios del enorme poder de la maestra. Los primeros grupos magisteriales en sacudirse el yugo elbista fueron el Sindicato Estatal de Trabajadores de la Educación de Baja California (SETE) y el Sindicato Independiente de Trabajadores de la Educación de Tabasco. Después hubo otros en casi todos los estados del país, los más fuertes en Veracruz, Estado de México, Distrito Federal, Oaxaca, Chiapas, Guerrero, Yucatán, Querétaro y Quintana Roo.
SI N D I CA L I SM O Todos los disidentes enfrentan el problema del reconocimiento legal, así como dificultades para negociar presupuestos, jubilaciones y condiciones generales de trabajo con los gobiernos estatales y federal. Sólo el Sindicato Independiente de Trabajadores de la Educación de México (SITEM) logró obtener la toma de nota del Tribunal Federal de Coalición y Arbitraje el 8 de febrero de 2011, luego de una espera de tres años. Esta organización agrupa a 7 mil 500 maestros de Querétaro, Puebla, Yucatán, Distrito federal, Veracruz, Guanajuato, Hidalgo y Quintana Roo y es el primer sindicato magisterial en lograr su registro desde que hace 68 años lo obtuvo el SNTE. Según el abogado del SITEM, Manuel Fuentes Muñiz, ese hecho representa un quiebre al monopolio de Elba Esther Gordillo en el SNTE y es comparable al resquebrajamiento que sufrió el PRI, luego de su derrota en 2000 y después de 71 años de gobierno hegemónico. A pesar de que no han logrado su registro, desde hace dos años los sindicatos independientes hacen esfuerzos por unirse. En 2009 formaron la Coalición Nacional de Sindicatos de Trabajadores de la Educación (Conasite), y posteriormente el Frente Nacional de Sindicatos Independientes de Trabajadores de la Educación. Algunos de sus integrantes comentan que en estos días están por transformar el frente en Federación de Sindicatos Independiente de Trabajadores de la Educación, con la idea de enfrentar al SNTE controlado por Gordillo desde 1989, y de que no se repita una nueva historia de cacicazgo. “Nuestro objetivo consiste en mostrar que Elba Esther Gordillo no es dueña del magisterio”, asegura en entrevista el profesor Eliseo Islas, secretario general del Sindicato Independiente de Trabajadores de Telebachillerato y Servicios Educativos de Veracruz.
Cacicazgo impune Desde hace unos años, Elba Esther Gordillo pasa la mayor parte de su tiempo en su casa de San Diego, California, que compró en 1 millón 692 mil dólares en 1995, cuando concluía su segundo periodo como secretaria general del SNTE. La residencia tiene seis habitaciones, siete baños, cochera para tres autos, alberca y un muelle que da al río. Es parte de un conjunto de 70 propiedades que tiene a su nombre, de familiares o de colaboradores, de acuerdo con las copias certificadas del Registro Público de la Propiedad que Proceso ha recopilado desde hace tiempo. Durante cuatro sexenios seguidos, la fortuna de la profesora rural chiapaneca ha crecido enormemente. Como líder del 1844 / 4 DE MARZO DE 2012
45
Demian Chávez
SI ND ICALISMO
Repudio magisterial
SNTE en estos años ha recibido altas sumas de dinero mediante los fideicomisos que registró en Banobras y que no pueden ser investigados, pues están protegidos por el secreto fiduciario. Según las cuentas de Punto Crítico, una organización disidente del magisterio, durante el gobierno de Carlos Salinas ella recibió 16 mil 197 millones de pesos a través del Acuerdo Nacional para la Modernización de la Educación Básica; con Ernesto Zedillo se le entregaron mil 580 millones con el Programa de Desarrollo Educativo; con Vicente Fox le otorgaron 41 mil 333 millones de pesos mediante el Programa Nacional de Educación, y en la presente administración recibió más 6 mil 901 millones de manos de Felipe Calderón. De acuerdo con integrantes de sindicatos independientes, los enormes recursos del SNTE son usados por Gordillo para echar a caminar la maquinaria electoral. Ello implica la compra e inducción del voto, la inclusión de maestros en los comités distritales y estatales del Instituto Federal Electoral (IFE) y entre los representantes de casillan así como el robo hormiga de votos. Sin embargo, el representante del Sindicato Estatal de Trabajadores de la Educación de Yucatán, Rigoberto Cervantes, advierte que ya no hay la garantía de que “la señora pueda sostener que llevará a 1 millón de maestros a votar, como lo ha dicho”. Precisa que los sindicatos independientes ya no aportarán al SNTE sus cuotas y éstas se utilizarán para comprar lo que necesitan en sus respectivas localidades. En entrevista, Cervantes considera que a partir del rompimiento con el PRI y del surgimiento de los sindicatos independientes del SNTE, Gordillo se encuentra en una situación de vulnerabilidad. –¿Esta división está minando el poderío de Elba Esther? –se le pregunta. –Ella tiene candidatos sujetos a su voluntad. Pero ya no garantiza a nadie los
46
1844 / 4 DE MARZO DE 2012
votos de todos los maestros. Tengo la plena seguridad y confianza de que el Panal va a desaparecer, porque no veo nada que haya hecho en beneficio de los trabajadores. Creo que ese partido debe desaparecer y que 2012 lo va a llorar Elba Esther Gordillo, porque se quedará sin sus maestros y sin partido.
Vaticinio Gaudencio Bravo, secretario de organización del SITEM, único sindicato independiente con registro legal, advierte que “hoy más que nunca la señora está seriamente preocupada porque el SNTE se le está desmoronando en las manos”. Señala que el año pasado, al convocar al cambio en los comités ejecutivos seccionales, impuso a secretarios débiles para manipularlos más fácilmente, pensando que la alianza con e PRI le garantizaba un nuevo periodo de impunidad. “Pero cuando se rompe la alianza con el PRI comienza a mostrar grandes debilidades. Ya no mantiene la seguridad de contar con el voto de los maestros, y empieza a manotear por todos lados para ver a quién lanza como candidato presidencial y mantenerse con registro para seguir viviendo del presupuesto. Yo veo muy difícil, muy complicado que lo logre. Para nosotros eso es muy alentador porque marca el principio del fin si la cosas continúan como hasta ahora”, indica Bravo. –¿Cómo impacta en el SNTE el rompimiento con el PRI? –Fue brutal para ella; se le movió todo el piso, le quitaron las ligas de donde se colgaba. Por eso creo que la señora está pensando seriamente en buscar un espacio para caer en blandito porque las cosas se le complicaron. –Electoralmente, ¿qué impacto tienen las escisiones del SNTE? –El maestro ha votado con libertad en los últimos procesos electorales; la seño-
ra ya no tiene influencia sobre el maestro, y eso le representa puntos negativos. Por otro lado, los sindicatos independientes han crecido en muchos estados y en los ya existentes hay un nuevo brío por buscar independizarse del SNTE. Esto se debe a todos los conflictos que ella generó. Hoy los maestros se están dando cuenta de que Gordillo ya no cuenta con el respaldo del presidente. Bravo advierte que la lideresa está desesperada y tratará de agarrarse de cualquier cosa. Incluso no descarta que vaya a trabajar, debajo del agua, a favor de Enrique Peña Nieto o de Josefina Vázquez Mota. Roger Arias, del Sindicato Independiente de Trabajadores de la Educación de Tabasco, que tiene 16 mil 500 afiliados, asegura que por lo menos en ese estado y en otros donde los sindicatos magisteriales independientes son fuertes la operación electoral del SNTE ya no funcionará. “Por ejemplo, nuestro sindicato dejó de ser corporativo del PRI, hay libertad partidista y ya no existe el voto forzado a favor del Panal. Aquí hay una pérdida de credibilidad en la maestra Gordillo. A nivel nacional está igual. Para nosotros Elba Esther ya está muerta, su liderazgo se perdió en el tiempo. La gente ya no cree en ella y su caída es inminente”, sostiene el maestro. Eliseo Islas, miembro del Sindicato Independiente de Trabajadores de Telebachillerato y Servicios Educativos de Veracruz, advierte que en ese estado los maestros apoyarán al PRI y augura que el Panal ni siquiera alcanzará 2% para mantener el registro. Artemio Ortiz, representante del Comité Nacional Democrático de la CNTE, es más cauto. Considera que la acción de los sindicatos independientes no será suficiente para inhibir la maquinaria electoral de Gordillo compuesta por 100 mil operadores. Sin embargo, adelanta que la coordinadora de maestros disidentes pondrá en marcha una estrategia de “caza mapaches electorales” para detener ese aparato que Gordillo echará a caminar, no sólo para Gabriel Quadri, candidato del Panal, sino de ser necesario a favor de Enrique Peña Nieto o de Josefina Vázquez Mota. “Nosotros estamos haciendo el llamado para vigilar las elecciones y eso creo que sí podría romperles el esquema a Elba Esther Gordillo, al Panal y a quien se alíe con ellos, ya sea el PRI o el PAN, porque la señora va a trabajar con distintos candidatos en diferentes zonas del país”, asegura el maestro de Michoacán, quien forma parte del Movimiento de Unidad Social de un Gobierno del Pueblo (MUSOC-GP), que integra a decenas de organizaciones sociales que pactaron trabajar con Andrés Manuel López Obrador.
A N Á L I SI S JESÚS CANTÚ
NARANJO
Espejo a modo Enemigos en casa
L
a selección de candidatos a los diversos puestos de elección popular puede dar al traste con el claro y persistente incremento en las preferencias electorales de la candidata presidencial del PAN, ya que las protestas y fracturas que dicha selección ha provocado pueden convertirse en el principal enemigo de Josefina Vázquez Mota para ganar la contienda electoral. Y es que resulta tan importante tener una buena estrategia electoral y desarrollar una adecuada campaña, como conjuntar un buen grupo de candidatos y mantener la unidad del partido, pues tales factores permiten al abanderado presidencial sumar esfuerzos y votos. Y esto es exactamente lo que no sucede en el PAN, donde el calderonismo y los grupos locales (utilizando las prácticas fraudulentas que tanto condenaron los blanquiazules en el pasado) se apoderaron de las principales posiciones. El resultado es una lluvia de impugnaciones y renuncias en al menos 14 de las 32 entidades, lo cual puede traducirse en una pérdida de apoyo para el blanquiazul y, por ende, para su candidata a la Presidencia de la República, que hoy parece una espectadora más en este proceso de selección interna. En la lista nacional de candidatos al Senado, el grupo de Calderón se adjudicó
48
1844 / 4 DE MARZO DE 2012
ocho de las primeras 11 posiciones con mayores posibilidades de triunfo para el panismo. Y la captura de las candidaturas también se dio en las listas de aspirantes a diputados. Por ejemplo, en el caso de Nuevo León el CEN designó al controvertido alcalde regiomontano Fernando Larrazabal en el primer lugar de la lista de la tercera circunscripción y a Raúl Gracia (actual consejero de la Judicatura Estatal y otro de los líderes de la llamada “neocúpula”, acusada de manipular los padrones de militantes) para encabezar la fórmula, con lo cual les aseguraron una posición en la próxima legislatura. Aunque en entidades donde se dieron procesos de selección interna abiertos a la militancia también se generaron fricciones, como en Chihuahua, donde Javier Corral documentó irregularidades, o en Coahuila, donde Jorge Zermeño denunció el rasurado del padrón y el uso de programas sociales. La intromisión del presidente Felipe Calderón o la división de los panistas locales siempre ha sido fatal para el blanquiazul. Únicamente a manera de ejemplo se puede recordar que la intromisión presidencial fue uno de los factores determinantes para que el panismo perdiera, entre otras gubernaturas, la de Yucatán y San Luis Potosí; y que las divisiones de los grupos panistas impidieron el triunfo en
Nuevo León y contribuyeron a la pérdida de Querétaro y Aguascalientes. La intervención presidencial en la vida blanquiazul se dio desde el inicio de su gestión, al grado de adelantar la elección del presidente del Comité Ejecutivo Nacional para poder sacar a Manuel Espino y permitir el arribo de Germán Martínez, entonces muy allegado al presidente; tras su fracaso en las elecciones intermedias federales y estatales del 2009, donde el panismo únicamente ganó una de las seis gubernaturas en juego (Sonora), perdiendo Querétaro y San Luis Potosí, a Germán lo sucedió César Nava, igual o más cercano a Calderón que el propio Martínez, y finalmente llegó Gustavo Madero, quien, sin ser tan allegado al presidente como los otros dos, también es un instrumento del calderonismo. Lo cierto es que en el transcurso del sexenio el panismo ha perdido cinco gubernaturas y obtenido cuatro, y aunque ganó en cantidad de población gobernada, eso se debió a que dos de las cuatro gubernaturas (Sinaloa y Puebla) las consiguió en coalición con la izquierda y, al menos en dos casos, con candidatos que renunciaron a sus partidos al ser marginados de la contienda (Baja California Sur y Sinaloa), es decir, en vísperas de la elección, por lo cual no pueden considerarse panistas.
Además, el saldo en el número absoluto de sufragios y los porcentajes de votación de las últimas elecciones, salvo en el caso de Michoacán, también es negativo, y hoy los panistas se encuentran ante la necesidad de revertir dicha tendencia si aspiran a alcanzar la Presidencia, justamente cuando para ello en nada contribuyen la intromisión presidencial y las pugnas internas. Ni Calderón ni los grupos locales (que recurren a las peores prácticas del repertorio de fraudes electorales) piensan en el impacto que sus acciones pueden tener en la posibilidad de que su partido retenga la Presidencia; para ellos lo importante es asegurar una posición en la próxima legislatura, sin importar si ello implica un perjuicio para su partido y su candidata. Y Josefina Vázquez Mota parece que ni siquiera se percató de la importancia de dicho proceso y piensa que ella sola puede conservar la tendencia alcista que muestran casi todas las encuestas de preferencia electoral. Todo indica que el enemigo lo tiene en casa y que sus propios correligionarios le harán más pesada la ya de por sí difícil tarea de posicionarse en el segundo lugar (como ellos aseguran que ya está) y luego remontar una todavía amplia diferencia con el puntero. O 1844 / 4 DE MARZO DE 2012
49
A N Á L I SI S
L
ENRIQUE SEMO
SABINA BERMAN
De la contienda al circo
Educación científica o religiosa
os principales adversarios se afanan ya en elaborar sus estrategias electorales, pero poco sabemos de esos trabajos que se realizan en el más impenetrable de los secretos. Sin embargo, a medida en que los ponen en práctica, el misterio se va evaporando. Es probable que las tácticas vayan adaptándose a los cambios de situación. Pero hay elementos básicos que en la práctica son difíciles de cambiar rápidamente. Por eso, las decisiones iniciales cuentan mucho para determinar el éxito o la derrota final. Los dos partidos que conforman la coalición gobernante, PRI y PAN, han dejado al desnudo tres objetivos comunes: a) Pintar un cuadro optimista de la situación actual de México. Calderón, Guillermo Ortiz, José Ángel Gurría, denuncian la aguda crisis europea, contrastan favorablemente la situación económica mexicana con los países más afectados del viejo continente, pero amenazan con el argumento de que si no se aprueban las reformas estructurales aconsejadas por el FMI, México puede caer en la misma situación. El PRI ha aprendido su lección. Cuando como partido opositor intentó dar una imagen crítica y negativa de la situación del país, fracasó porque para el “cambio” no tiene credibilidad. Además, estando en la delantera de las encuestas, Peña Nieto desea moverse lo menos posible. El PAN, partido gobernante, no puede dar una visión negativa o problemática, puesto que eso equivaldría al suicidio. Si reconoce algún problema siempre recuerda que es una herencia de hace 20 o 30 años, como la lucha contra el narcotráfico o el atraso en infraestructura.
50
1844 / 4 DE MARZO DE 2012
b) En esta etapa inicial de la contienda, ignorar el reto de la izquierda –como si ésta no tuviera ninguna posibilidad de ganar–, para desanimar a sus partidarios, y sumirlos en la indiferencia, la pasividad o preferiblemente, la abstención. c) Evitar al máximo entrar a discutir los problemas más graves de la sociedad y reemplazarlos por un circo de varias pistas (Jacobo Zabludovsky), fuegos artificiales o cortinas de humo, provocando escándalos y discutiendo posiciones que a nada llevan. De tal manera que las opiniones del elector se formen no por un examen de la situación del país, sino por imágenes espectaculares, sentimientos de miedo o por la convocación de filias y fobias subjetivas. AMLO se niega a participar en el circo. Sigue defendiendo su programa aprovechando cada ocasión para desarrollar diferentes aspectos, por ejemplo, sobre la contradicción principal de estas elecciones: “sólo hay dos opciones, más de lo mismo que representa el PRIAN, es decir, corrupción, privilegios e inseguridad… o un cambio verdadero que significa crecimiento, empleo, bienestar, paz social y tranquilidad”. Sobre las relaciones entre Estados Unidos y México, AMLO informa que el 5 de marzo se entrevistará con el vicepresidente de Estados Unidos, Joe Biden, y que le planteará que “los problemas de ambos países deben resolverse de manera conjunta. La relación bilateral no se va a fincar nada más en la cooperación militar, sino en la colaboración para el desarrollo”. En cambio, me parece que los partidos de izquierda tienden a caer más ingenuamente en la provocación al circo: el PRD interpone queja contra el presidente por usar fondos públicos para proselitismo y denuncia su viola-
ción a la ley electoral por hacer público un sondeo de opinión que registraba un avance meteórico de la candidata panista a la presidencia, colocándola a 4 puntos del PRI. Los partidos de izquierda prefieren la lucha entre políticos a la discusión de los problemas de los ciudadanos en la calle y las plazas, circunscribiéndose a los debates a puerta cerrada en las Cámaras. El PRI y el PAN simulan una guerra sucia: el PAN usa las instituciones del gobierno central para amenazar a los gobernadores priistas y el PRI arma un gran escándalo sobre el presupuesto ejercido de 2011. Y luego Pedro Joaquín Coldwell visita a Calderón y acaban en un gran abrazo. Es impresionante que hasta ahora nada hayamos oído de la boca de sus candidatos a la presidencia sobre los grandes problemas nacionales. Sería por ejemplo interesante pedirle a Peña Nieto su opinión sobre la declaración del Sistema de Información Empresarial de México (SIEM), sobre el problema del cierre de más de 120 mil empresas en lo que va del año, la caída en 15.7% en la operación de los negocios y el número de firmas en activo más bajo del sexenio, o a Josefina Vázquez Mota acerca de la información del INEGI de que 14 millones de trabajadores están en la economía informal, que ese número aumentó más de 10% el año pasado y que uno de cada tres trabajadores remunerados en el país percibe un ingreso no mayor a dos salarios mínimos, 120 pesos al día. En buena parte, AMLO queda hasta ahora sin respuestas. Es verdad que sus planteamientos están dirigidos a la ciudadanía y esperamos que lleguen a ella pese a los escándalos y la interferencia producidos por el gran circo.
Parte de éste son las encuestas revestidas de un manto de veracidad y durabilidad, al que no pueden, por naturaleza, aspirar. La encuesta puede servir para informar pero también para desinformar. Dice Giovanni Sartori: “los sondeos de opinión consisten en respuestas que se dan a preguntas (formuladas por el entrevistador) y esta definición aclara de inmediato dos cosas: que las respuestas dependen ampliamente del modo en que se formulan las preguntas (y por lo tanto de quién las formula) y frecuentemente el que las responde se siente “forzado” a dar una respuesta improvisada en aquel momento…De hecho, la mayoría de las opiniones recogidas por los sondeos es: a) débil (no expresa opiniones intensas, es decir, sentidas profundamente); b) volátil (puede cambiar en pocos días); c) inventada en ese momento para decir algo (si se responde “no sé” se puede quedar mal ante los demás); y sobre todo d) produce un efecto reflectante, un rebote de lo que sostienen los medios de comunicación. No olvidemos, además, que el encuestador es un vendedor de servicios, y el que pide la encuesta, un cliente a quien hay que dejar satisfecho. Además, está la tentación de la muy socorrida corrupción. La fecha del inicio de las campañas se acerca. ¿Qué prevalecerá? ¿El circo o el debate de los problemas nacionales? Esto depende en mucho de los medios de comunicación, pero no sólo de ellos. También cuentan los millones de activistas de los partidos de izquierda y de Morena, que están luchando para convencer directa y personalmente al elector. Está ampliamente comprobado que el trabajo de boca en boca puede contrarrestar la eficacia de los medios. O
A
ntes de morir, Charles Darwin habló con la reina Victoria de Inglaterra. La reina había sido una lectora entusiasta del libro de viajes del joven naturalista, hacía medio siglo, y su mecenas cuando le encargó una enciclopedia de los animales que Darwin había registrado en su viaje alrededor de África y Sudamérica, pero llevaba dos décadas irritada con él, desde la publicación de El origen de las especies. Ella, como todo aquel que leyó El origen…, entendió que se trataba de un libro irreconciliable con la Biblia. O se creía en la Biblia o en la teoría de la evolución de las especies. O bien la fauna y la flora del planeta fueron creadas en seis días, en sus formas inmutables y por Dios, o fueron formándose a través de mutaciones graduales a lo largo de cientos de millones de años, sin un plan y sin intervención de ninguna inteligencia externa a ellos. O bien Dios era el gran creador de las formas perfectas de la vida o las formas de la vida eran un experimento azaroso, repleto de ensayos fatales, y Dios no existía. La oposición de los dos relatos, el bíblico y el evolucionista, era clara, pero a últimas fechas se había convertido en una guerra cultural de odios desaforados. Los darwinistas, en su mayor parte jóvenes, querían suplir en las escuelas públicas el estudio de la Biblia por el estudio de El origen... Como réplica, los científicos religiosos y los sacerdotes exigían lo contrario, el retiro de las ideas darwinistas de la educación. ¿Qué pensaba Darwin mismo? La reina Victoria quería saberlo de sus propios labios. La conversación ocurrió en 1882. Sus palabras exactas se han perdido, pero para reconstruirla se cuenta con las notas que una hija de Darwin tomó durante el encuentro, los párrafos donde Darwin en
su autobiografía se expresa de la ciencia o la religión y las anotaciones que la reina hizo al margen de esa misma biografía. Y el asunto viene a cuento ahora que en México, 130 años después de esa conversación, resulta que está por reinstaurarse en las escuelas públicas y gratuitas la educación religiosa. Eso ha sucedido así. Sigilosamente, pasando por abajo del radar de la atención pública, la Iglesia católica presentó el año pasado a la Cámara de Diputados la propuesta de integrar a la Constitución “el derecho a la libertad religiosa”. Sigilosamente, con una discreción de confabuladores, la inclusión de “la libertad religiosa” fue aprobada por 191 diputados de todos los partidos, incluyendo el partido mayor de la izquierda, el PRD, el 15 de diciembre, cuando los mexicanos nos preparábamos para partir a los destinos de nuestras vacaciones. Y sigilosamente de nuevo, mientras ocurre la veda de difusión de los candidatos presidenciables, en el Senado se prepara todo para que sea votada precisamente cuando estalle el ruido del arranque de la disputa electoral, y así la votación pase desapercibida. Hay que anotarlo. La “libertad religiosa” es un término premeditadamente equívoco. En teoría concede a todas las religiones habidas el derecho a adoctrinar fuera de los templos, por ejemplo en los medios de comunicación y en las aulas del sistema de educación pública, pero traducida a la realidad implica que la Iglesia católica será su única beneficiaria. ¿Qué otra Iglesia puede en México colocar un sacerdote en cada escuela? A menos que los senadores rechacen la enmienda constitucional, o incluyan en ella la exigencia de que cada alumno tenga la oferta real de estudiar religión con 1844 / 4 DE MARZO DE 2012
51
A N Á L I SI S ERNESTO VILLANUEVA
un cura, un rabino, un maestro zen, un pastor protestante o un humanista ateo, en la práctica la así llamada “libertad religiosa” supondrá que cada niño podrá optar entre ser adoctrinados cada mañana por un cura o ser el único, o casi el único, del salón que salga al patio de recreo en la hora de la doctrina. Pero regresando al asunto de la incompatibilidad de una educación científica y una educación religiosa, regreso a la conversación de la reina Victoria y Charles Darwin. Darwin estaba encamado, con molestias atroces, y sin embargo se preocupó de darle a la reina una respuesta detallada. Le explicó que él mismo había vivido en su propio cuerpo la batalla entre el relato bíblico y el relato evolucionista. A los 25 años prometió al Dios de la Biblia dedicar su vida “a desentrañar las leyes de su Creación perfecta”. Fue con sorpresa y espanto que al avanzar en sus observaciones de la Naturaleza se le volvió evidente la ausencia de una creación y de un creador. Tardó 20 años en redactar el penúltimo borrador de El origen…, y cuando lo hizo agregó un párrafo loando al creador del universo, para apaciguar a ese Dios en el que ya no creía pero cuya ausencia le aterrorizaba. Siete años de más investigaciones y más remordimientos transcurrieron hasta que redactó el texto publicable, y entonces, el rigor científico le impidió cualquier mención de Dios. Y es que hay algo más, murmuró Darwin. Hay quienes quieren creer que el abismo entre la religión bíblica y la ciencia puede salvarse con la buena disposición. Que se puede creer en lo que la Biblia dice los domingos y en lo que la nueva biología dice el resto de la semana. Hay quien quiere poder ser religioso con el lóbulo izquierdo del cerebro y científico con el lóbulo derecho. Bueno, posible sí es, pero mi historia es de alguien que lo intentó y descubrió que hacerlo implica renunciar a la coherencia intelectual. La religión no sólo relata la vida de otra forma, sino con otro método. La religión exige al acólito actos de fe. La ciencia le exige observación. La religión le pide que tome por reales seres y eventos imaginarios –ángeles, arcángeles, demonios, vírgenes que dan a luz, muertos que resucitan, trasmutaciones del agua en vino–.
52
1844 / 4 DE MARZO DE 2012
La ciencia le pide que destierre lo imaginario de sus explicaciones del mundo. Es en esa distinción entre la educación religiosa y la educación científica que estaban pensando los legisladores mexicanos cuando en la Constitución de 1857 describieron a la educación deseable como “laica” y sentaron las bases para construir un sistema de escuelas públicas que le quitara a la Iglesia católica el monopolio de la docencia. Es en la misma distinción que los legisladores de 1946 pensaron cuando describieron en el artículo 3° de la Carta Magna a la ya operante educación pública como obligatoriamente “laica y científica”. Y es esta distinción la que los legisladores que actualmente están dispuestos a aprobar “el derecho a la libertad de religión” parecen desconocer, o quieren olvidar para amistarse con la Iglesia católica. Imagínese ahora el lector la confusión que se avecina para los alumnos de primaria y secundaria de nuestro país si un cura, desde el mismo pizarrón donde aprenden biología contemporánea, les enseña de milagros, personas aladas, particiones súbitas del mar, y demás hechos imaginarios y no naturales. Imagínese el lector la esquizofrenia que se volverá parte del currículum educativo cuando un cura los examine sobre valores católicos como la abstención sexual excepto por motivos procreativos, el rechazo de la anticoncepción, el repudio a la diversidad sexual, la intolerancia ante otras religiones, mientras el programa de la Secretaría de Educación los entera de lo saludable de una vida sexuada y placentera, la oferta de métodos anticonceptivos, la diversidad ideológica y los derechos de las minorías. La manera más sencilla de evitar tal esquizofrenia sería que los legisladores que se proponen agradar a la Iglesia aprobando la enmienda, se decidan de una vez también por tachar la palabra “científica” del artículo que versa sobre la educación pública. ¿Qué más da? Para estos laxos legisladores, no importa retroceder al siglo XVII, sino quedar bien hoy con el arzobispo de México, para que a su vez el arzobispo pueda recibir al Papa Benedicto XVI esta primavera con la buena nueva de que México se ha enganchado al vagón de la contrarreforma que recorre el continente. O
Jorge Carpizo vs. Anabel Hernández E
ntre el ejercicio de la libertad de expresión y la protección de los derechos al honor, a la vida privada y a la propia imagen hay, con cierta frecuencia, una línea tenue que requiere un análisis caso por caso. Para saber qué derecho prevalece debe hacerse un estudio ponderando los derechos en pugna bajo un juicio de proporcionalidad. Es lo que ahora sucederá con la demanda por daño moral que ha interpuesto, en días pasados, Jorge Carpizo (teniendo como abogada a la doctora Perla Gómez Gallardo, defensora reconocida de la libertad de expresión responsable) contra Anabel Hernández, autora de la obra Los señores del narco, editada por Random House Mondadori. El caso fue turnado al juez Sexagésimo Quinto de lo Civil, Julián Enríquez Escobedo, con el número de expediente 64/2012. Dicho litigio es importante porque podrá arrojar nuevas definiciones o confirmar las existentes por lo que hace a los criterios judiciales sobre los alcances y los límites de la libertad de expresión. Veamos por qué. Primero. Nadie puede estar en contra del periodismo de investigación, que permite ensanchar el derecho a saber de los gobernados y a poner bajo el escrutinio público hechos que pueden constituir delitos o faltas a la ley. Daniel Santoro, uno de los periodistas de investigación con mayor prestigio en el hemisferio, señala a sus colegas que “nuestro mejor arsenal serán las entrevistas grabadas, el chequeo de
datos en otras fuentes y los documentos. Así blindaremos la nota…” (Técnicas de investigación, FCE, México, 2004, página 124). Ese blindaje es fundamental para librarse de demandas civiles o denuncias penales, o bien, para enfrentar tales procesos judiciales con las pruebas en la mano. Lo peor que puede hacer uno es imputar la comisión de delitos a una persona sin asideros probatorios que eviten, por un lado, enfrentar procesos legales y, por otro, perder la credibilidad, que es el mayor capital de un periodista y/o de un medio de comunicación. Por supuesto, a mayores afirmaciones de que alguien actuó al margen de la ley, mayores datos probatorios deben mostrarse para no dejar aspectos que pongan en riesgo la calidad de la investigación. Segundo. En el Distrito Federal existe desde 2006 la Ley de Responsabilidad Civil para la Protección del Derecho a la Vida Privada, el Honor y la Propia Imagen en el Distrito Federal, que protege los derechos citados y tiene la bondad de no ser penal; es decir, no incluye sanciones con penas privativas de la libertad, ni deja al criterio del juez establecer castigos de grandes sumas de dinero que podrían dejar al periodista en la calle. Lo que hace, eso sí, es fincar responsabilidades a través del mismo instrumento mediante el cual se hubieran lesionado algunos de los derechos de la personalidad: los medios de comunicación. En su obra, Los señores del narco, Anabel Hernández realiza una compleja investigación sobre las relaciones entre
el narco, los políticos y los empresarios. Hay, en efecto, porciones de la obra documentadas, pero otras carecen de fuentes, lo cual nunca es aconsejable, menos aún cuando se trata de un tema tan delicado. En su obra, Anabel formula, en esencia, tres imputaciones que podrían caber en lo que la ley en cuestión llama “insinuaciones insidiosas”. Así, por ejemplo, afirma que con motivo de la captura de Joaquín Guzmán Loera se distribuyó la suma de un millón de dólares de recompensa, de los cuales fueron repartidos 600 mil dólares. “Sin embargo –asegura Anabel–, nadie sabe qué pasó con los otros 400 mil dólares de la recompensa. Hay quienes insinúan que Jorge Carpizo se los quedó” (páginas 45 y 46). Es de llamar la atención que una periodista con amplia experiencia como Anabel Hernández no hubiera revisado el boletín 269/93 de la PGR, del 1 de julio de 1993, titulado Pagos de la recompensa ofrecida por la captura de Joaquín Guzmán Loera, en el cual se detalla el destino de todos los recursos erogados. Tercero. En la obra referida, la periodista formula dos afirmaciones más que buscan involucrar al exrector de la UNAM en actos violatorios de la ley. En ambos casos, Carpizo refuta las afirmaciones que lo denuestan, con documentos oficiales hechos públicos en su momento y que actualmente obran en la biblioteca de la propia Procuraduría General de la República. Es de esperar que Anabel Hernández explique a las autoridades judiciales cómo pudo llegar a
elementos de convicción sin haber contrastado sus datos con lo que tuviera que decir en su descargo el afectado, Jorge Carpizo, quien podría haberle proporcionado la orientación necesaria y/o los documentos oficiales que sustentaran sus dichos. Estos documentos forman parte de los anexos y copias certificadas de esta demanda. La práctica de contrastar fuentes no es una ocurrencia mía. Está prevista como un deber en todo código de ética periodística. Así, por ejemplo, el Código Ético de la Federación de Asociaciones Periodísticas de España dispone que: “13. El compromiso con la búsqueda de la verdad llevará siempre al periodista a informar sólo sobre hechos de los cuales conozca su origen, sin falsificar documentos ni omitir informaciones esenciales, así como a no publicar material informativo falso, engañoso o deformado. En consecuencia: a) Deberá fundamentar las informaciones que difunda, lo que incluye el deber de contrastar las fuentes y el de dar la oportunidad a la persona afectada de ofrecer su propia versión de los hechos”. Habrá que ver con qué pruebas de sus dichos cuenta Anabel Hernández y por qué no fueron citadas en su obra. Será, por supuesto, la autoridad judicial la que tenga la última palabra. O Evillaneva99@yahoo.com Twitter: @evillanuevamx Blog: www.ernestovillanueva.blogspot.com
1844 / 4 DE MARZO DE 2012
53
A N Á L I SI S M A RTA L A M A S
AXEL DIDRIKSSON
Por la rehabilitación de policías L
a fuga de El Coqueto (el violador y asesino serial de siete mujeres) y los tres policías que supuestamente lo custodiaban ha desatado todo tipo de exigencias, desde quienes piden la renuncia del procurador del Estado de México hasta quienes proponen cadena perpetua para los policías, si es que los encuentran. “Hay que tener mano dura y poner el ejemplo a los demás policías”, me dice un abogado. Cuando inquiero si existe la posibilidad de que, cuando los detengan, los inscriban en algún programa de rehabilitación, recibo como respuesta una mirada estupefacta y una carcajada. “¿Rehabilitarlos?... ¡Ja, ja, ja!...”. Mucho hay que comentar sobre el caso, pero me intriga qué provocó la fuga de esos tres policías, ¿negligencia o corrupción? No tengo elementos para desentrañar el sentido de su desaparición, pero considero que su acto muestra cómo ellos mismos se han aplicado violencia al quedarse sin trabajo y ponerse en la mira de la justicia. ¿Cómo interpretar esto? Leticia Cufré, una psicoanalista y politóloga que trabaja en el Centro de Estudios de la Cultura de la Universidad Veracruzana, y que investiga las relaciones de sentido entre violencia y subjetividad, encuentra que “con frecuencia se describe la violencia como un fenómeno emergente que desorganiza desde el “afuera a una situación previa más o menos estable.” Ella propone invertir esta perspectiva y visualizar la violencia “como parte de la producción social de subjetividad, o sea, verla como una fuerza organizadora” que surge también desde “dentro” de nosotros. Su perspectiva me sirve, no para bucear en la subjetividad de estos policías sino para tratar de ubicar el sentido de su conducta con una visión más amplia, que abarque el campo social en que están situados. ¿Cuáles son los usos y costumbres de la policía en México? ¿Cuál es la relación entre las prácticas de estos tres sujetos y la institución a la que pertenecen? ¿Qué tipo de capacitación se les dio, qué controles de confiabilidad tienen, cuáles son las condiciones de trabajo y la carga laboral? Es más que probable que sus
54
1844 / 4 DE MARZO DE 2012
actitudes –corruptas o irresponsables– simplemente reflejen formas de funcionamiento que existen desde hace años dentro de su corporación. La cultura de la discriminación, la impunidad y la corrupción está en todos los niveles del sector, con independencia de las denominaciones políticas de quienes gobiernan. A mí me inquieta el destino de esos tres policías. Sin quitarles un ápice de la responsabilidad que tienen, se me dificulta verlos como los únicos responsables de lo ocurrido. Los comentarios de varias personas en el sentido de que hay que “dejar caer sobre ellos todo el peso de la ley” me remiten a lo que hace tiempo acertadamente dijo Ana Laura Magaloni: “El miedo y el deseo de venganza no pueden seguir siendo los ejes rectores del discurso ciudadano en torno a la criminalidad y las políticas para combatirla.” ¿Qué significa fincarles sólo a ellos la responsabilidad de la fuga del asesino serial? Significa usarlos de tapadera como “chivos expiatorios” de una problemática mucho más compleja y preocupante. Que nuestro país requiere serias reformas judiciales y de seguridad es un hecho
más que sabido. Y también lo es el que estas reformas parciales están entrelazadas con una reforma del Estado y con el fortalecimiento del estado de derecho. Lo que no parece estar tan claro es que dentro del indispensable proceso de profesionalización de los policías también debería estar incluida la rehabilitación de quienes transgreden el código de conducta de su función social. La “rehabilitación” no sólo consiste en volver a habilitar a alguien para un puesto sino que también supone “restituir a su estado anterior a alguien”. ¿A su estado de ser humano decente? En vez de recurrir a la fácil y riesgosa medida de despedir al personal que falla o es corrompido, resulta imprescindible mantener bajo vigilancia a los agentes, pero con un programa individualizado de rehabilitación. No se ven alternativas claras para abordar el proceso de deterioro social que estamos viviendo, donde las aguas negras de la corrupción de judiciales y policías nos están llegando al cuello. Años de impunidad y desinterés han criado y fortalecido prácticas nefastas en quienes deberían velar por nuestra seguridad. Despedir sin más a este personal es enviarlo a engrosar las filas de la delincuencia organizada, y su “castigo” se revierte negativamente en la ciudadanía. En cambio, un tratamiento de “rehabilitación” podría evitar que más expolicías engrosen el mundo de la criminalidad. Claro que una política de “rehabilitación”, que apunta a algo sumamente difícil – cambiar conciencias– es compleja y requiere de una sólida inversión económica. Pero a la larga es más costoso (económica y socialmente) endurecer penas o construir más cárceles. Hay que saber a qué se le tira, y creo que si un objetivo es fortalecer el tejido social, no se puede dejar fuera a los policías. Una gran cantidad de acciones humanas sólo son posibles en la medida en que las personas involucradas se constituyen como parte de un “nosotros”. Tenemos que hacer que los policías sepan muy bien que ellos son parte del “nosotros” de la ciudadanía y no del “nosotros” del crimen organizado. O
La verdadera reforma educativa A
punto de entrar en escena los equipos de campaña, los candidatos, los manejadores de imagen, la publicidad que abarrota las calles, las numerosas entrevistas y todo lo demás en lo que será una de las más complicadas sucesiones presidenciales del país, vale la pena concentrarse en las propuestas y en las más ingentes prioridades nacionales, como la seguridad, la energía y la educación. Por lo que se refiere al tema educativo, lo que se ha conocido en los primeros discursos de los candidatos a la Presidencia de la República no anuncia la superación de las terribles y costosas condiciones de atraso y desigualdad que padecen millones de niños y jóvenes mexicanos. Hace falta ir más allá y proponerse organizar e impulsar un gran acuerdo social para la transformación del conjunto del sistema educativo, lo cual no será posible si lo encabezan quienes han llevado la educación al peor nivel conocido en la historia nacional. La necesidad de transformar el sistema educativo implica mucho más que evaluaciones al magisterio o a los alumnos y parches en la currícula, y poco tiene que ver con la reproducción de las componendas entre el SNTE y la burocracia de la SEP para manejar los recursos y las políticas públicas en su provecho. La transformación de la educación debe incidir en los ejes organizativos que garanticen el pleno derecho a la educación y al aprendizaje, superando la irracionalidad con la que se ha manejado la política pública
en el sector, a la que el Estado no ha dado la alta prioridad que reclama. Algunas propuestas al respecto podrían ser las siguientes. Primera. Para hacer frente a la marginación de grandes sectores de la población, tanto de los grupos de escolarización como de la población adulta, en donde se ubican los segmentos de rezago, reprobación y abandono educativos, se debe sustentar una política sostenida y gradual de ampliación de la cobertura para alcanzar plenas tasas de universalización por cada nivel educativo, verificables año con año, así como conseguir una reducción drástica de la deserción escolar y de la desescolarización de la población de 15 años y más. Segunda. Es indispensable modificar de forma radical el paradigma tradicional a través del cual se organiza el actual proceso de enseñanza-aprendizaje (de manera especial el equivocado “enfoque por competencias”), para impulsar un currículum alternativo que tenga como objetivo el desarrollo integral de la persona como un ciudadano crítico, activo y culto, con formaciones que articulen conocimientos culturales, humanísticos, históricos, científicos y tecnológicos. Tercero. Es preciso mejorar sustancialmente las condiciones de sanidad, la potabilidad del agua, la alimentación de los estudiantes, el mobiliario escolar, los espacios para la recreación y el deporte, las bibliotecas y aulas de cómputo, a la vez que se impulsan el diseño y la construcción de edificios que configuren la planta física de la nueva escuela mexicana.
Cuarta. Se impone igualmente la tarea de cambiar de raíz el actual modelo de formación normalista, para centrarlo en los nuevos paradigmas del quehacer docente centrado en el estudiante, y formar a docentes-investigadores que tengan mejores condiciones de trabajo y de reconocimiento social. Es preciso suspender las pruebas que se aplican al magisterio porque por sí mismas no permiten transformar su desempeño, y sustituirlas por una verdadera evaluación del profesor en sus actividades académico-curriculares. Quinta. Es un imperativo realizar una reforma orgánica, legislativa y política de la SEP, de manera que puedan trasladarse sus funciones a los sitios en donde se organiza la escolaridad real, que se impulse la innovación académica en las escuelas y que se den las condiciones para la regulación y participación de la comunidad cercana en la toma de decisiones sobre los recursos, la calidad de la enseñanza y la elección de directores de plantel y de los supervisores, al punto de que pueda ser factible la ciudadanización de la educación. Esta reforma procurará establecer los criterios para ser secretario de Educación (no más improvisados y mediocres) y funcionario de una nueva SEP, evitando la reproducción de la relación del sindicato dentro de esta dependencia federal en lo que se refiere a la definición y orientación de la política pública. El sindicato debe velar por los intereses de sus agremiados, pero no dirigir una educación que debe ser ejercida por los ciudadanos, los actores del proceso y las autoridades. O
1844 / 4 DE MARZO DE 2012
55
R E PO RTE E SPE CI A L
Tomás Munita
polvorín sirio desde adentro Siria es un mosaico a punto de romperse. En ese país habitado por minorías cristianas, beduinas, kurdas, judías y por las mayoritarias ramificaciones de la fe islámica, la guerra civil es un hecho. El periodista estadunidense Jon Lee Anderson fue al ojo del huracán: recorrió las zonas de combate (incluso estuvo en Homs días antes de que el ejército gubernamental recuperara la plaza) y recogió los testimonios de sirios que temen que su país simplemente vuele hecho pedazos si Bashar al-Assad, el presidente, no ceja en la represión y si no se llega rápidamente a una solución diplomática. Esta es una versión reducida, por razones de espacio, de la crónica también publicada por The New Yorker.
JON LEE ANDERSON
D
AMASCO.- Damasco da la sensación de que la Guerra Fría no terminó. La fachada de la Unión Nacional de Estudiantes sirios es de un realismo socialista desafiante, con un logo de dos puños cruzados aferrando una antorcha flameante. En un restaurante, una noche, advertí que el cantante que se oía en el estéreo era Julio Iglesias. Es como si el tiempo se hubiera detenido en 1982, cuando Hafez al-Assad, el presidente secular del país, aplastó una rebelión liderada por la Hermandad Musulmana en la ciudad de Hama. En esa época había retratos de Hafez por todo el país. Ahora, las imágenes de su hijo, Bashar al-Assad, quien a los 46 años es el actual presidente, están en todas partes: frente a los edificios públicos, en oficinas y tiendas, en carteles publicitarios y ventanas de autobús. Cuando era joven parecía improbable que siguiera el ejemplo de su padre. Era calmado, estudioso y apolítico; asistió a la escuela de medicina, luego se marchó a Londres para especializarse en oftalmología. Su hermano mayor, Basil, era el aparente heredero, pero murió en un accidente de automóvil en 1994. Bashar fue traído para ser preparado como sucesor de Hafez; fue enviado a la academia militar en la ciudad de Homs, donde adquirió el rango de coronel. Mantuvo un perfil bajo hasta 2000, cuando Hafez murió. En cuestión de días fue convertido en jefe de las fuerzas armadas y del gobernante Partido Baath. Tenía 34 años, seis menos de los requeridos para ser presidente, así que el Parlamento bajó el límite de edad y fue elegido para un periodo de siete años. En 2007 fue reelegido con 98% de los votos. Bashar se mostró como un hombre de familia sin pretensiones, un defensor de la transparencia y la democracia, y habló con vigor contra la corrupción. Pero no realizó cambios sustanciales. Envió a prisión a disidentes, periodistas y activistas de los derechos humanos y su policía secreta torturó con impunidad. Su hermano menor Maher comanda la Guardia Republicana Presidencial y la Cuarta División Blindada de élite del ejército; muchos sirios afirman que fue visto disparando a una multitud de manifestantes la primavera pasada. Varios de los primos de Bashar, miembros de la familia Makhlouf, manejan las agencias de inteligencia. El multimillonario Rami Makhlouf, 1844 / 4 DE MARZO DE 2012
57
R E PO RTE E SPE CI A L y sabe cómo mentir y ajustar el mensaje a la audiencia”. El Partido Baath tiene el poder desde 1963, en gran parte por una agresiva vigilancia doméstica. En el hotel Sheraton, unos hombres que jamás sonríen, con largos abrigos de cuero falso son parte del mobiliario. Se sientan silenciosos y de a pares en automóviles en el estacionamiento y en sillones del vestíbulo mirando abiertamente a los extraños. Son de las Mukhabarat, las agencias de inteligencia de Siria: la militar, la de la
fuerza aérea, de la seguridad del Estado y de seguridad política. Siria es uno de los más insidiosos Estados policiales del mundo, copiado de la vieja Alemania Oriental, con una omnipresente red de informantes. En marzo de 2011, en la ciudad de Deraa, unos escolares que habían sido descubiertos pintando grafitis contra el gobierno fueron detenidos por la policía y torturados. Cuando la historia se supo, los sirios, arrastrados por el fervor de la Primavera Árabe, rompieron su silencio para
exigir reformas políticas. Assad prometió una serie de concesiones graduales que, dijo, culminarían en una reforma constitucional. Mientras tanto, a lo largo del país, sus fuerzas de seguridad mataban, detenían y torturaban a cientos de manifestantes desarmados. En algunos casos los cuerpos mutilados fueron enviados de regreso a las familias como advertencia. Los refugiados se derramaron por las fronteras de Líbano y Turquía. Durante el verano de 2011, oficiales y soldados desertaron del ejército y una re-
Tomás Munita
bajo los auspicios de Assad, ha desarrollado intereses lucrativos en todo, desde telecomunicaciones y construcción a bancos, petróleo y gas. Él y Maher son cada vez más detestados en Siria. “Se ve a Bashar como un buen tipo, que todo lo malo viene de su malvado hermano o primo”, dijo recientemente un diplomático occidental con base en Damasco. “Es todo verso. Es él. Es el miembro mayor de la familia y está a cargo. Puede no tener el peso de un líder como, digamos, Mubarak, pero es extremadamente inteligente
ESL. Resistencia en construcción
58
1844 / 4 DE MARZO DE 2012
belión armada de bajo nivel comenzó a tomar forma. Desde bases en el interior del país y en Turquía y Líbano, los rebeldes proclamaron la formación de un Ejército Sirio Libre (ESL) y comenzaron a atacar a las fuerzas del régimen. A medida que las protestas pacíficas se convirtieron en revuelta armada la gente comenzó a lanzar advertencias sobre una guerra civil, una perspectiva alarmante en un lugar tan dividido en facciones como Siria. Assad dirige un régimen secular dominado por los alawitas, miembros de una secta desprendida de los chiitas. Tradicionalmente una subclase dentro del país, la minoría alawita llegó al poder recientemente; hace 50 años tenían derechos legales limitados y eran vistos con recelo –como paganos– por sus vecinos. Los cristianos, la segunda minoría más grande, están alineados con ellos y juntos constituyen un cuarto de los 22 millones de habitantes de Siria. Los sunitas componen la enorme mayoría; el resto es una complicada mezcla de refugiados palestinos, drusos y tribus beduinas, kurdos, armenios, circasianos, turcomanos y unas pocas decenas de judíos. En Damasco un profesor de relaciones internacionales me dijo: “Tenemos 47 grupos étnicos y religiosos diferentes. Así que no se puede dividir este país; es como un vaso de agua. Si lo deja caer, lo pierde”. En toda la región las naciones tomaron partido con base en su religión: los gobiernos liderados por chiitas de Irak e Irán apoyaron a Assad mientras los sunitas de Arabia Saudita, Qatar y Turquía insistieron en que renunciara. Es, por mucho, un conflicto librado a través de terceros. La minoría sunita sin poder de Irak, que pocos años atrás recibió ayuda siria para una insurrección contra los militares estadunidenses, ha reunido fondos para los rebeldes y les envía armas. La Liga Árabe, temiendo un enorme conflicto, suspendió a Siria como miembro en noviembre y más tarde llamó a que Assad renunciara. En cambio éste aumentó sus ataques. La noche del 3 de febrero, el ejército sirio lanzó una lluvia de cohetes y proyectiles de tanques y morteros contra un vecindario rebelde en la alterada ciudad de Homs, matando a grandes cantidades de hombres, mujeres y niños. Es considerado el episodio más sangriento del conflicto sirio. Coincidencia o no, ocurrió en el 30 aniversario del ataque de Hafez al-Assad contra Hama. Al día siguiente China y Rusia vetaron una resolución del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas que condenaba el uso de la violencia por parte del gobierno sirio. La secretaria de Estado Hillary Clinton consideró el veto como “un travestis-
mo” y Estados Unidos y Gran Bretaña retiraron a sus embajadores. En Homs, el sangriento asalto del Ejército proseguía y para mediados de febrero habían muerto al menos 400 personas. A medida que se acerca el primer aniversario del levantamiento sirio el panorama es ominoso. Además de Homs, donde alrededor de un tercio de la ciudad está en manos rebeldes, hay combates en media docena de otras ciudades y en pequeños pueblos del interior, especialmente a lo largo de las fronteras turca y libanesa. Más de 6 mil personas murieron; decenas de miles han sido arrestadas, incluyendo niños; y casi 100 mil han huido de sus hogares.
* * * La pequeña ciudad de Zabadani se asienta en las montañas, 20 millas al noroeste de Damasco. Es un enclave de 40 mil personas cercano a la frontera con Líbano y en décadas recientes ha sido un destino vacacional donde ricos damasquinos construyeron villas y donde los árabes del Golfo escapan del calor. Desde la primavera pasada, los militares sirios han golpeado allí varias veces, matando a una decena de manifestantes, y los residentes huyeron a las montañas. Los miembros del Ejército Sirio Libre resistieron y se estableció una tregua entre la Cuarta División del Ejército, que opera en el área, y los oficiales rebeldes. El gobierno local redujo su presencia a unos pocos edificios en los bordes de la ciudad y el ESL declaró a Zabadani “liberada”. Por primera vez el gobierno sirio cedió pacíficamente el control de un pedazo de territorio nacional. Nadie parecía seguro de cómo tomarlo. La Liga Árabe recibió permiso para lanzar una modesta misión de observadores a Siria y el 21 de enero me uní a una delegación que visitaba Zabadani. Nos detuvimos frente al edificio municipal protegido por barricadas de bolsas de arena y soldados armados, y los militares hicieron entrar rápidamente a los observadores, una decena de diplomáticos argelinos, sudaneses y marroquíes. El edificio, cuartel general del Partido Baath local, había sido ocupado por un contingente del ejército sirio, últimos representantes del régimen en Zabadani. El comandante explicó la situación en un tono de diplomática opacidad: “Hubo diferencias entre dos lados en la ciudad y, en consecuencia, en interés de la nación, se llegó a este acuerdo”, dijo. La tregua fue aparentemente negociada con la intermediación de un influyente miembro local del Partido Baath que poseía contactos en ambos lados. 1844 / 4 DE MARZO DE 2012
59
* * *
AP photo / Rodrigo Abd
A finales de enero, el Ministerio de Información organizó un viaje de prensa a Homs, sumergida en combates. En un patio con muros de concreto, en un hospital militar de allí, una banda de bronces esperaba junto a un grupo de oficiales parados en posición de atención y que sostenían grandes coronas fúnebres. En tierra había tres ataúdes cubiertos con bande-
60
1844 / 4 DE MARZO DE 2012
trol de los rebeldes. “Los hombres atacan y se van; son invisibles”, dijo. Ha habido secuestros y muertes de alawitas y cristianos. Antes de la violencia él mantenía abierta su tienda hasta las tres de la mañana, pero ahora cerraba a las cinco de la tarde. Advertí que la tienda vendía vino, y me explicó que era cristiano, como la mayoría de los vecinos del barrio. Los cristianos, 10% de la población de Siria, están ampliamente a favor del gobierno y temen lo que podría ocurrir si los sunitas ganaran poder. Un hombre de civil llegó a la tienda y se paró detrás de mí, escuchando sin disimulo y el tendero siguió hablando como si no estuviera. –¿Debería renunciar Bashar? –pregunté. –No –respondió. En la calle se habían juntado algunos hombres y uno de ellos, delgado y de estilo directo, en sus cuarenta, dijo que su nombre era Maher. Como el tendero, era cristiano. Había trabajado en el exterior durante años en plataformas petroleras de una compañía estadunidense, pero decidió unos meses atrás regresar para proteger a su familia; los rebeldes, explicó, estaban ocupando casas para usarlas como bases desde las cuales atacar al gobierno. Pocos días antes, sin embargo, el ejército había tomado el control de unas pocas calles y algunas tiendas habían vuelto a abrir; la gente podía ir a trabajar y sus hijos a la escuela. A veces los viajes de inspección devenían un obvio teatro político. Enfrente de un edificio oficial en Damasco una mañana, algunos miembros de la milicia progobierno –la Shabiha– se reunieron para cantar un himno con el estribillo “Larga vida a los matones”. Una mujer sin dientes deambuló hasta allí, señaló a unos personajes de aspecto duro con armas automáticas que estaban sentados en un jeep, y me gritó: “¿Te parecen asesinos? ¿Podrían matar a mujeres y niños, como los acusan?”. Respondí: “Sí pueden”, pero me ignoró y se fue a gritarle a alguien más. Pero otras veces era evidente que el régimen no podía controlar enteramente lo que veíamos. La plaza de la Torre del Reloj, en el centro de Homs, es donde las priÉxodo civil meras manifestaciones fueron suprimidas en
forma sangrienta; según los reporte muchos manifestantes murieron a en abril de 2011, cuando el ejército at có una protesta. Cuando la visitamos, la gran pla za estaba casi desierta. El autobús no dejó a tres calles, enfrente de un vie jo café, pero antes de que caminára mos una cuadra los guías llamaron todo el mundo de vuelta con nervio sismo. Un hombre alto, de barba, au lló en inglés: “¿Por qué están aquí? No es aquí donde deben estar”. Hizo un gesto hacia los barrios ocupados por los rebeldes. “¡Vayan a Baba Amr, vayan a Khalidiya, ahí es adonde deberían ir!”. Los guías trataron de conducirnos de regreso al autobús, pero el hombre de la barba, que más tarde descubrí era un abogado prominente, había captado la atención de todos. Gritó que cosas terribles ocurrían en su ciudad. Cuando le pregunté quién era responsable, sugirió que el régimen estaba utilizando matones para intimidar a la gente. “¡El ejército o la seguridad o lo militares, no lo sé!”, gritó. “¡Usan tenis ¿Conocen a algún militar que use tenis?” Añadió: “Confío en los hombres de uniforme con cascos y botas. No confío en estos hombres con tenis”. Hombres con largos sacos de cuero negro aparecieron en las márgenes de la multitud: Mukhabarat o Shabiha. Se pararon juntos, muy cerca, y susurraron y algunos se dirigieron hacia el hombre de la barba. Unos pocos ancianos emergieron del café y trataron de llevárselo adentro, pero él los apartó. Los hombres se juntaron a su alrededor, gritando enojados para tapar su voz. Uno de ellos se dirigió a nosotros: “¡Pueden ir a donde gusten en Homs! Todo está bien”. Otro lo desafío: “¿Quieres que la OTAN venga a Siria? ¿Eso es lo que quieres?”. Hubo gritos y empujones; la policía secreta apareció por todas partes. El hombre de barba se dirigió a los periodistas: “¡Anoten mi nombre! Mañana mi nombre estará en la pizarra”, una referencia a la lista diaria de muertos en Homs. Luego la multitud se convirtió en un caos y al hombre se lo llevaron.
* * * Cuando me encontré con Bassam Abu Abdullah, un miembro del Partido Baath, usaba un reloj decorado con la cara de Bashar al-Assad. Abdullah es profesor de relaciones internacionales en la Universidad de Damasco y un lobista del gobierno. Tomando un café argumentó que
AP photo / Bassem
ras. Un grupo de médicos y enfermeras se había congregado allí, con pequeñas banderas sirias en las manos. A su lado había mujeres de negro, las viudas, madres y hermanas de los hombres que se hallaban en los ataúdes. Los oficiales habían estado esperando con impaciencia que llegáramos antes de comenzar el funeral. Los cuerpos en los ataúdes pertenecían a soldados que habían muerto cerca de Homs. Trece soldados habían muerto en total; en un pequeño y frío depósito nos mostraron bolsas negras con los restos de algunos que habían sido quemados más allá de toda posibilidad de reconocimiento. De regreso en el autobús, nuestros guías nos dijeron que íbamos a un barrio llamado Hamidiya; podríamos salir para hablar con los vecinos pero no debíamos perdernos por ahí. Uno de ellos explicó nerviosamente que los rebeldes ahora controlaban “un montón de Homs”, zonas en las que el ejército no entraba. Era pleno día pero las calles estaban desiertas y el aire cargado con la niebla del invierno. El autobús condujo en zigzag, sorteando barricadas de piedras y barriles, luego se detuvo en una intersección en la que soldados armados se parapetaban detrás de fortificaciones de bolsas de arena. En una tienda de la esquina el propietario, un hombre de mediana edad, dijo que la situación en Homs no era “tan buena”. Señaló al barrio sunita Khalidiya, a unas pocas cuadras, que estaba bajo con-
Sociedad Polarizada
AP photo / Rodrigo Abd
Un amigo de Assad me sugirió que el régimen había permitido que el ESL tomara algún territorio para que sus miembros mostraran sus caras; luego seguiría la tarea de liquidarlos. La ciudad es mayormente sunita y en la plaza la gente cantaba “Dios es más grande que la injusticia”. También cantaban: “El pueblo quiere internacionalizar la situación”, lo que un hombre de barba y aspecto cansado interpretó como el deseo de los habitantes de Zabadani de que haya una intervención extranjera: una zona aérea despejada por la ONU, como la que ayudó a deponer a Muamar Gadafi en Libia. Necesitaban protección de algún tipo; los rebeldes afirman tener 40 mil soldados en el país y el ejército tiene medio millón, incluyendo reservistas y milicias. El hombre dijo en tono de ruego a uno de los observadores de la Liga Árabe: “¿Cómo podemos quedarnos parados y dejarlos entrar en nuestras casas?”.
Tellawi
R E PO RTE E SPE CI A L
a pesar de errores pasados, las intenciones del régimen eran buenas y las anunciadas reformas más que meras concesiones tácticas. La violencia en Homs era alarmante, reconoció; había habido abusos de las fuerzas de seguridad y tales cosas tenían que ser corregidas. Bashar sólo necesitaba tiempo para aplicar las reformas. “Siria cambiará”, me aseguró. “Pero es el manejo del cambio lo que es importante. Hemos
visto ya varios escenarios –Irak, Libia y Yemen– y ninguno es bueno”. Abdullah fue a la universidad en Tashkent antes de la caída de la Unión Soviética y recuerda que también Gorbachov intentó introducir el cambio y perdió el control. “Sé lo que significa el colapso de un Estado”, dijo. Concordó en que las reformas de Assad deberían haber llegado antes, pero sostuvo que había buenas razones para las demoras: la guerra de Irak, 1844 / 4 DE MARZO DE 2012
61
AP photo / Rodrigo Abd
R E PO RTE E SPE CI A L
Linchamiento simbólico
el asesinato con un coche bomba, en 2005, del primer ministro libanés Rafik Hariri – Siria fue acusada de haberlo ideado– y el levantamiento actual. Todo ello había tomado “mucha de la atención de Siria”. Había también “personas corruptas en el país” que habían trabajado para “impedir el cambio”. Ante mi mirada de sorpresa Abdullah agregó: “Sí tenemos corruptos y no tengo miedo de decirlo. Quiero un futuro mejor para mi país”. De acuerdo con un reciente informe de las Naciones Unidas, cientos de niños han muerto en los ataques en Homs y otras partes, pero preguntando por qué el régimen estaba matando niños, Abdullah dijo: “¿Por qué no preguntar a aquellos que envían a sus hijos a las calles? Son gente sucia”. Desde su óptica la violencia estaba siendo orquestada por extranjeros: agentes de inteligencia jordanos, islamistas. El escepticismo respecto de los rebeldes era común entre los simpatizantes de Assad. Un influyente hombre de negocios, Nabil Toumeh, me informó que lo que estaba teniendo lugar en Siria era el resulta-
62
1844 / 4 DE MARZO DE 2012
do de un plan –imaginado años antes por Zbigniew Brzezinski y apoyado por Israel– para ayudar a la Hermandad Musulmana a tomar control del Medio Oriente. “Después de 50 años de persecución les están dando poder y esto llevará al mundo árabe a un estado de retraso”, apuntó. El amigo de Assad me dijo: “Esto no es la Primavera Árabe. Es el despertar de los extremos del Islam”. La Hermandad estaba tratando de tomar el poder en Egipto, Túnez y Libia pero no ocurriría en Siria. “No hay modo de razonar con esta gente; con ellos se trata sólo de Dios”.
* * * Pocas cosas son claras respecto de los rebeldes. Un veterano disidente llamado Salim Kheirbek me dijo: “No más de 30% de la gente está en la resistencia. El otro 70% si no está con el régimen está en silencio, porque lo otro no los convence, y especialmente después de lo que ha ocurrido en Irak y Libia. Esa gente quiere reformas pero no a cualquier precio”. El amigo de Assad me contó que el ESL tenía sólo mil de-
sertores y que el resto era una chusma fanática; un hombre de negocios de Homs estimó que dos tercios de sus miembros eran exsoldados. Aquellos que encontré contaron historias de haber sido forzados por oficiales superiores a disparar contra civiles y entonces, después de una crisis de conciencia, habían huido con camaradas que pensaban igual. Hay una coherencia convincente en este relato. La mayoría también decía que su mandato es proteger a los civiles e insistía en que dejarían de combatir cuando Assad y su círculo íntimo dejaran el poder. Afirman que sus objetivos no son sectarios –que son antialawitas sólo en su oposición a los que manejan el país–, pero reconocen que su ruptura con el gobierno coincide con las líneas de división sectarias. La mayoría de las tropas del ejército es sunita, mientras que la mayoría de los oficiales superiores, como los líderes del país, son alawitas. Sea lo que fuera que digan los rebeldes ahora, los islamistas indudablemente buscarán tener voz en la oposición. El líder de
Al Qaeda, Ayman al-Zawahiri, emitió recientemente un llamado a la jihad en Siria y ha habido atentados suicidas en Damasco y Aleppo que son llamativamente similares a los ataques de Al Qaeda. Pero en su mayoría la oposición parece reflejar una sección cruzada de ciudadanos que se siente víctima de 42 años de un Estado policial. Algunos han sufrido abusos de la policía secreta y buscan venganza; otros están inspirados por un odio sectario y algunos son genuinos patriotas que simplemente no podían seguir sirviendo a un régimen represivo. No hay forma de decir qué facción se impondrá, pero es probable que sea la más dispuesta a utilizar la violencia extrema. Siria está en guerra consigo misma e inevitablemente todos los bandos difamarán a sus enemigos y ocultarán aspectos de sus propias agendas. Ni el propio ESL sabe todavía qué es. Los primeros rebeldes que encontré en Damasco estaban nerviosos y suspicaces. Fue en la mañana del pasado 25 de enero en el suburbio oriental de Saqba, donde se hacen muebles. En una esquina una decena de combatientes armados con kalashnikovs detenían el tráfico para controlar documentos. Yo estaba con un traductor sirio de nombre Abdullah. Los rebeldes nos dijeron que saliéramos del automóvil y pidieron ver nuestros papeles. Abdullah parecía preocupado. Había otros combatientes al otro lado del camino; un hombre caminaba cargando un lanzador de granadas sobre el hombro. Los combatientes inspeccionaron el documento de identidad de Abdullah. Satisfechos de que no fuera un agente de seguridad del Estado, acordaron hablarnos y fuimos a un garage cercano. Ante la pregunta de por qué peleaban uno dijo: “Lo que queremos es detener la matanza de niños, la violación de mujeres”. Otro dijo: “Lo que queremos es un país libre, sin racismo, con iguales oportunidades para todos”. Varios sacaron tarjetas azules plastificadas que los identificaban como desertores del Ejército. Eran muy jóvenes, adolescentes o de poco más de 20 años. Uno dijo que había trabajado para la seguridad del Estado en Deraa, donde el levantamiento había comenzado; otro era de la provincia norteña de Idlib; un tercero era de Homs. “Somos soldados que recibieron la orden de matar a la gente”, dijo uno. Otro combatiente, unos años mayor, se presentó como Mohammed Nur; era el tercero al mando de los rebeldes de Saqba. El ESL representaba a “todos los sirios”, dijo, expansivamente. “Somos cristianos, alawitas, drusos y sunitas”. El régimen había explotado las tensiones comunitarias, concedió, persuadiendo a los alawitas de que
estaban en riesgo y en algunos casos armándolos. Pero la rebelión no era “contra una secta. Se trata del deseo de democracia”, dijo. “Si Bashar y los que están a su alrededor dejan el país, ya está”. Tras eso, un hombre entró corriendo y dijo algo a Nur, que comenzó a ladrar órdenes a los otros rebeldes. Todos se fueron con rapidez. El ejército venía; habría combates pronto. Condujimos a través de territorio controlado por los rebeldes más de una milla, pasando hombres armados en barricadas, otros patrullando en automóviles y adolescentes de civil que actuaban como centinelas. La atmósfera estaba erizada de peligro. Casi todos los negocios estaban cerrados, pero una exhibición de muebles seguía abierta y el propietario nos invitó a sentarnos en su confortable oficina. Tenía un hogar con leños ardiendo. Un empleado nos trajo té. La situación, nos dijo cautelosamente, era “incómoda”. Nunca había esperado ver combatientes rebeldes en las calles de su barrio. El ejército sirio no había entrado en Saqba en un mes, dijo. No desde que llegaron los observadores de la Liga Árabe. “El gobierno está tratando de evitar problemas”, explicó. Pero lo que había llevado a esta situación en primer lugar, dijo, era “el maltrato de la gente por las fuerzas de seguridad”. Eso había creado una falta de confianza. “Si un pequeño porcentaje de esa confianza puede ser restaurado, el problema terminará”.
* * * En la mañana del 28 de enero, los observadores de la Liga Árabe fueron a Rankus, un pueblo montañés en poder de los rebeldes 20 millas al noreste de Damasco, y junto con un par de otros periodistas los seguí. En una meseta cubierta de nieve, pocas millas pasando la antigua ciudad cristiana de Sednaya, había un puesto del ejército; de allí en más el camino se desviaba hacia un alto barranco. Los observadores salieron de sus vehículos y caminaron, disfrutando del aire fresco de la montaña. Después de unos minutos comenzaron a caminar de regreso a sus automóviles; habían decidido no ir a Rankus. El líder de la delegación me contó que el comandante del puesto había dicho que había francotiradores rebeldes en Rankus y que podrían ser atacados. Señalé que si los observadores iban sólo donde el régimen sirio quería, bien podían irse a casa, y el diplomático asintió. Si las cosas continuaban así, predijo, la misión podría ser suspendida. Los otros periodistas y yo resolvimos seguir y al dar vuelta una curva, dimos con un puesto de control del ejército en el
que los soldados vinieron corriendo y nos preguntaron a dónde íbamos. Señalamos a Rankus. “Es peligroso ahí”, nos advirtieron pero nos dejaron seguir. Pocos minutos más adelante, cuatro camionetas que llevaban familias se detuvieron. Nos dijeron que estaban huyendo después de una noche de bombardeo de tanques del ejército estacionados en lo alto de las colinas que rodean el pueblo. Uno de los hombres señaló una serie de huellas de tanques en el barro que terminaban en campos cubiertos de nieve y desaparecían en una cumbre. El pueblo, que tiene una población de 20 mil personas, se había reducido a 50 familias, dijeron. En las afueras de Rankus había una barricada, una pila de tierra y piedras sostenidas con unos pocos barriles de petróleo. Nos detuvimos en una pequeña plaza y una camioneta llena de combatientes llegó y nos guió a través de las calles desiertas hasta una casa cercana a una mezquita. Adentro, en un cuarto superior con una antigua cocina de leña, un joven de pelo corto en uniforme nos invitó a sentarnos. Era Abu Khaled, comandante del contingente del ESL en Rankus. Tenía 33 años y apenas unos meses antes había sido oficial del ejército sirio asignado a un puesto de control en uno de los distritos más combativos de Homs. Había habido muchos abusos, dijo: en un punto, un camarada oficial disparó a una mujer y su hijo sin provocación, diciendo que quería dar “una lección” a la gente de ese barrio. Eventualmente Abu Khaled había desertado llevándose con él a los 30 hombres a sus órdenes. Eran de toda Siria, pero habían acordado venir con él a defender Rankus, donde él había crecido. Afuera hubo un tiroteo y un par de golpes pesados que sonaron como si vinieran de tanques. Abu Khaled envió a algunos de sus hombres a averiguar qué pasaba. El ESL había controlado Rankus varias semanas, me contó, y en los cinco últimos días el ejército había hecho un esfuerzo concertado para rodear el pueblo. Había atacado con tanques y artillería antiaérea y francotiradores habían disparado desde lo alto. Los hombres de Abu Khaled tenían sólo un mortero, un rifle de precisión y los kalashnikovs con las que habían desertado. Hubo más fuego y algo pasó silbando sobre la casa. Abu Khaled dio órdenes de desalojar y mientras sus hombres se apresuraban nos pidió que apagáramos nuestros celulares y removiéramos las tarjetas SIM, por si éramos rastreados. En la puerta Abdul Karim se colocó frente a mí, me agarró los brazos y me hizo abrazarme a su cintura para que pudiera cubrirme mientras bajábamos las escaleras. 1844 / 4 DE MARZO DE 2012
63
R E PO RTE E SPE CI A L bate y en el borde de Saqba los soldados bloqueaban los caminos de acceso. Sobre los techos vi columnas de humo negro que se alzaban de donde la lucha había tenido lugar. El mismo día el diplomático de Damasco me dijo que era demasiado tarde para evitar que Siria se deslizara hacia una guerra civil. “Estamos viendo cómo un país se cae al precipicio”, dijo. “Va a ser feo”. Había esperado que pudiera haber un arreglo negociado, similar al recien-
te en Yemen. Pero Rusia se oponía tercamente; nadie sabía cómo negociar con los rebeldes en medio de la violencia y hasta que la oposición convenciera a los alawitas que no eran el blanco del levantamiento, una distensión con el ejército parecía improbable. Pero el gobierno no podía resistir siempre. Con los disturbios en todo el país el ejército se estaba estirando demasiado y faltaban comida y combustible en el frente. Las tropas se cansaban y esta-
ban cada vez más desmoralizadas. Aun si el régimen había cortado la electricidad, la comida y la atención médica de las áreas rebeldes, la oposición estaba ganando confianza. Otro diplomático de Damasco observó: “Se ha ido el miedo de la gente y no ha vuelto. La gente ha salido a las calles y se ha quedado afuera”. Añadió: “Nunca tuve ninguna duda sobre la capacidad del régimen para la violencia, pero no comprendí cuán estúpidos son sus líderes. Les ad-
vertimos que, una vez que comenzaran a disparar a la gente, más temprano o más tarde la gente comenzaría a devolver los tiros. Aun si estuvieran tratando de iniciar un proceso de reformas, ya no arreglaría las cosas. Ahora están obligados a continuar con la represión”. El editor del diario de Damasco, por el contrario, sugirió que el país estaba atado a Assad. “El colapso del régimen llevará a atrocidades, comunidades atacando a comunidades, como en Ruanda”, dijo. “Puede
AP photo / Bilal Hussein
En una casa vecina fuimos conducidos a un cuarto trasero, donde encontramos a una pareja joven, su bebé y una anciana. Nos hicieron sentar y trajeron té, mientras afuera el tiroteo continuaba. La anciana, llorando, cortaba manzanas e insistía en que las comiéramos. Le pregunté por qué no se había marchado y dijo que su familia era pobre y no tenían parientes a los que recurrir. Abu Khaled dijo, con calma: “Estamos preparados para morir defendiendo al pueblo”. Los rebeldes me contaron que pocos días antes de que comenzara el sitio un representante de los servicios de inteligencia había buscado a Abdul Karim para decirle que el ejército estaba dispuesto a acordar una tregua, como en Zabadani. “El mensaje fue: ‘No se nos acerquen y nosotros no nos acercaremos a ustedes’”, dijo. “Pregunté sobre la posibilidad de recuperar los cuerpos de nuestros mártires que se habían llevado. Dijeron: ‘Entréguennos sus armas y les devolveremos sus cuerpos’”. Se rehusó: “No somos terroristas. Somos gente con historia. Sabemos lo que ocurre”. Abu Khaled dijo enfáticamente que él y sus camaradas no estaban motivados por el odio a los alawitas. Era un tema delicado. Al principio se refirió a ellos sólo como “las personas de cierta secta”. En Homs el sectarismo había sido alimentado por el régimen. Había 46 puestos de control del ejército en y alrededor de la ciudad, dijo, y en cada uno había representantes de la Mukhabarat. Para el fin de la tarde, la casa contigua había sido alcanzada y uno de los rebeldes herido en la pierna, pero el tiroteo continuaba. Irnos parecía fuera de cuestión. Los soldados del régimen sabían que estábamos allí y sin embargo habían comenzado a atacar el pueblo; no podíamos confiar en que se contuvieran. Llamé al más alto funcionario del gobierno sirio que conocía –Jihad Makdissi, el vocero de la cancillería– y le pedí que persuadiera al ejército de que detuviera su ataque de modo que pudiéramos irnos. Me soltó un discurso –¿por qué habíamos ido a Rankus sin permiso?– pero acordó interceder. Eventualmente llegó un llamado y nos dijeron que nos fuéramos de Rankus inmediatamente. El fuego se había detenido.
* * * El 30 de enero tomé la autopista oriental que sale de Damasco hacia el hospital militar Tishreen para ver las últimas bajas del ejército; había habido más de 50 por día durante los últimos tres, adentro y afuera de la ciudad. En el camino pasé vehículos de transportes de tropas atestados de soldados vestidos para el com-
64
1844 / 4 DE MARZO DE 2012
Heridas abiertas
culpar a quien quiera, pero es un hecho. El Estado tiene que seguir funcionando, porque si no lo hace, como en Homs ahora, habrá violencia sectaria. Por eso se tomó la decisión de marchar estrictamente, pesadamente, contra los suburbios, con todas las pérdidas de vidas que estamos viendo. Así que esta idea de la renuncia de Assad no ocurrirá, porque él es el ejército. “El único modo de salvar al país es apoyar al régimen para que se cambie a sí mismo. Todos los otros escenarios llevan a la guerra civil, la violencia sectaria y un Estado fallido”. La mejor esperanza de Assad, sugirió, era una combinación de violencia despiadada hacia los rebeldes activos y más grandes reformas para persuadir a los moderados. En Damasco encontré a Aimad al-Khatib, un hombre de negocios sunita de unos 50 años que encarnaba el caótico juego de las facciones de Siria. Había sido secuestrado recientemente en Homs por tres hombres que subieron a su auto a punta de pistola. Después de hacerle entregar su dinero, su documento de identidad y su celular tomaron su automóvil y se fueron . Khatib se dirigió a las autoridades rebeldes locales y una hora después habían capturado a los culpables. “Me dieron las llaves de mi auto, el dinero, todo excepto el celular, pero me dieron dinero para compensármelo”, contó. “Me mostraron a los hombres que habían capturado y después de que los identifiqué comenzaron a golpearlos frente a mí. La gente que me robó era la misma que los que matan gente con documentos de identidad que muestran que son alawitas”. Khatib es el líder del Partido de Solidaridad Nacional Siria, uno de los cuatro nuevos que obtuvieron estatus legal en diciembre. Me contó que había participado en un intento por organizar un diálogo entre el gobierno y la oposición, pero había renunciado cuando se hizo obvio que el régimen estaba decidido a utilizar la fuerza. Expresaba una suerte de resignación cínica. Los rusos apoyaban a Bashar a fin de preservar su prestigio internacional; Arabia Saudita estaba en su contra para debilitar a Irán; Turquía quería llevar a la Hermandad Musulmana al poder. Khatib deseaba “un gobierno de auténtica unidad nacional, en el que ni siquiera los alawitas serán excluidos”. Pero, con la violencia esparciéndose por todo el país, parecía demasiado tarde. –¿Qué ocurrirá? –pregunté. –Habrá una guerra civil. –¿Cuándo comenzará? –Ya comenzó. (Traducción tomada del sitio de internet www.elpuercoespin.com.ar) 1844 / 4 DE MARZO DE 2012
65
IN T E R N ACI O N A L / CH I L E Miguel Dimayuga
diplomático de un escritor El nuevo embajador de Chile en México
FRANCISCO MARÍN
V
ALPARAÍSO, CHILE.- Designado embajador de Chile en México, país donde presentó sus cartas credenciales el pasado 24 de febrero ante el presidente Felipe Calderón, al escritor Roberto Ampuero se le pregunta: –Si usted vivió parte de su largo exilio en la República Democrática Alemana y en Cuba, ¿por qué razón apoyó una candidatura presidencial de la derecha (la de Sebastián Piñera), cuando en las filas de los partidos de esta tendencia figuran personas que son responsables de su exilio, así como del exilio y otros sufrimientos de miles de chilenos? –No es el pasado lo que separa hoy a los chilenos, sino las visiones sobre el país que queremos construir a partir de lo que tenemos y de los aspectos que debemos modificar o perfeccionar. En entrevista exclusiva con Proceso, puntualiza: “Si el pasado siguiese dividiendo a los chilenos, no habría existido la 66
1844 / 4 DE MARZO DE 2012
Al recientemente designado embajador de Chile en México, Roberto Ampuero, lo caracterizan dos vertientes de actividad: la literaria, como escritor reputado que es, y la política, que lo ubica como un hombre controvertido. La razón: su viraje ideológico. De haber sido partidario de la revolución cubana y haber combatido la dictadura de Pinochet, incluso al costo del exilio, hoy es anticastrista declarado y se halla al servicio de un gobierno de derecha, el de Sebastián Piñera. En entrevista exclusiva con Proceso, Ampuero expone sus motivaciones políticas y parte de su proyecto diplomático. Concertación que, tras la dictadura de Augusto Pinochet, dirigió con éxito a nuestro país entre 1990 y 2010”. Explica que la Concertación está integrada por la izquierda (en la que convergen los partidos Socialista, Radical y Por la
Democracia) y la Democracia Cristiana, y cuenta con el apoyo del Partido Comunista. “Sin embargo –dice–, la izquierda y la Democracia Cristiana fueron antagónicas durante el gobierno del presidente Salvador Allende, conflicto que desembocó en
nochet y en el socialismo real: no quería para Chile ninguno de esos modelos. Desde entonces me identifico con principios esenciales: respeto a los derechos humanos; democracia parlamentaria; libertad de expresión, de prensa, de asociación y de desplazamiento; justicia y equidad social, y el derecho a la propiedad privada. En términos de valores soy liberal, y tolerante en lo político; no milito en partido alguno y rechazo dictaduras de derecha e izquierda. En mi literatura y mis columnas se expresan con claridad mis convicciones”, plantea.
Hacia la disidencia Pese a su desilusión con el sistema socialista y haber roto –en 1977– con su esposa Margarita, Ampuero se mantuvo en la isla hasta 1979. Allí estudió literatura latinoamericana en la Universidad de La Habana. Entre sus contactos más cercanos hubo varios disidentes, como el poeta Heberto Padilla. Su distanciamiento ideológico con los socialismos reales y su renuncia al Partido Comunista no le impidieron volver a la RDA, país en el que profundizó sus estudios de marxismo en la Escuela Juvenil Superior Wilhelm Pieck, conocida como El Monasterio Rojo. En 1983 cruzó a Alemania Federal, donde tuvo una nutrida actividad periodística y escribió sus primeras dos novelas: El hombre golondrina (1983) y La guerra de los duraznos (1984), ambas en alemán.
En 1993 volvió a Chile, viaje que coincidió con la obtención del primer premio en el concurso Revista de Libros, del diario El Mercurio, con ¿Quién mató a Cristián Kustermann?, lo que marcó su despegue como escritor. Su postura ante los regímenes socialistas devino en anticastrismo. Hace tres años, cuando la entonces presidenta Michelle Bachelet realizó una visita oficial a Cuba, Ampuero la acusó de ser complaciente con el régimen de la isla: “Una presidenta que ha vivido y ha sufrido los rigores de la dictadura de Pinochet (…) no puede ir a un país donde hay una dictadura desde hace 50 años, hacer como que no existe esa dictadura e, incluso, no reunirse con la gente que ha sufrido la represión” (carta a El Mercurio, 9 de enero 2009). Tras una estancia en Suecia (1997-2000), obtuvo un doctorado en literatura en la Universidad de Iowa con la tesis La historia como conjetura: La narrativa de Jorge Edwards. Posteriormente se desempeñó como profesor de literatura y cultura latinoamericana en el mismo centro de estudios.
“Aliados naturales” Durante la entrevista con Proceso –realizada mediante correo electrónico–, Ampuero es optimista en lo que respecta al estado de las relaciones entre Chile y México. “Son excelentes”, asegura. Ofrece argumentos: “Tenemos un acuerdo de libre comercio y un acuerdo de asociación estratégica de una potencialidad in-
AP photo /Sebastian Silva
Ensayo
el golpe de Estado del 11 de setiembre de 1973. Lo que la ciudadanía valora en las elecciones es la capacidad que muestran los políticos para alcanzar consenso, resolver los problemas del presente y liderar al futuro”. Agrega: “En Chile hubo una dictadura que terminó hace 22 años. Vivimos en democracia desde entonces, y lo que separa ahora a los chilenos son fundamentalmente los temas que presenta un país que ha crecido una enormidad, que tiene un ingreso per cápita superior a los 15 mil dólares, que ha reducido en forma drástica la pobreza, que muestra una clase media creciente, pujante y exigente, que enfrenta nuevos desafíos económicos, sociales y políticos en su proceso de modernización”. He ahí algunos de los motivos que, según sus argumentaciones, lo llevaron a representar al gobierno derechista de Piñera habiendo sido él un intelectual de izquierda. Nacido en Valparaíso en 1953, Roberto Ampuero es periodista, profesor de literatura hispanoamericana y autor de numerosos libros, seis de los cuales son novelas policiacas, género en el que ha alcanzado renombre internacional. Entre éstas –que tienen invariablemente por protagonista al detective privado Cayetano Brulé– destacan ¿Quién mató a Cristián Kustermann? (1993), Boleros en La Habana (1994), Cita en azul profundo (2004) y El caso Neruda (2008). Su novela Pasiones griegas fue elegida por la Casa Editorial de Literatura Popular de China como uno de los dos mejores libros en castellano de 2006, junto con La enfermedad, del venezolano Alberto Barrera Tyska. Sus obras han sido publicadas en 10 idiomas y en Chile han obtenido récord de ventas. El embajador Ampuero tiene una fuerte vinculación con la política. “Ingresé a las Juventudes Comunistas mientras estudiaba en Chile en un colegio exclusivo y conservador: el Colegio Alemán de Valparaíso. Di ese paso inspirado por el ideario revolucionario de Allende y la fascinación que ejerció sobre mí el movimiento cultural chileno de finales de los sesenta”, comenta. Luego del golpe militar de septiembre de 1973 partió a Alemania Oriental, donde estudió periodismo en la Universidad de Leipzig, entonces llamada Karl Marx. Allí conoció a la que sería su esposa: la cubana Margarita Flores, hija de Fernando Flores Ibarra, un alto funcionario de Cuba, lo que le permitió tener acceso a la nomenclatura fidelista. En julio de 1974 partió con su mujer a la isla. Sin embargo, no tardó en desilusionarse al ser testigo de un sistema político en el que prevalecían el “desastre económico” y una ausencia de democracia. Renunció al Partido Comunista de Chile en 1976. “Una cosa me quedó clara a los 23 años, después de haber vivido bajo Pi-
Juventud combativa, pero reprimida...
1844 / 4 DE MARZO DE 2012
67
AP photo /J. Miles Cary
AP photo /Luis Hidalgo
finita, así como provechosos vínculos en el ámbito de cooperación para el desarrollo, cultura, seguridad, ciencia y tecnología y educación”. “México y Chile –continúa– son aliados naturales porque comparten valores, intereses y cultura. Además, muestran coincidencias en el análisis del mundo actual, en acciones internacionales y de cooperación en terceros países, y porque exhiben un alto grado de intercambio comercial y de inversiones, que pueden ser incrementados mucho más aún. “Las buenas relaciones entre ambos países se iniciaron prácticamente con la independencia política de España, y tradicionalmente han sido estrechas y basadas, diría yo, en un respeto y una admiración mutua. Fue generoso y notable el apoyo de México a Chile después del terremoto del 27 de febrero de 2011, de lo cual estamos agradecidos. A esto se agrega la fina sintonía existente entre ambos mandatarios y cancilleres, lo que siempre añade un plus importante en las relaciones entre dos países.” –¿Qué importancia le dará Chile a la recién creada Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños CELAC, teniendo en cuenta que Piñera es presidente pro tempore de este organismo? –Esta entidad ofrece oportunidades para resolver asuntos y desafíos regionales en forma mancomunada. De ahí su relevancia. No sustituye ni sucede a ninguna otra organización ni esquema de articulación regional. Es una articulación novedosa, largamente ansiada por muchos, en donde países con orientaciones y visiones diferentes encuentran la posibilidad de colaborar y resolver desafíos concretos. Al embajador se le pregunta qué significa para él su nuevo cargo y si le quedará tiempo para dedicarse a la literatura.
Responde: “El presidente Piñera me ha honrado al designarme embajador en México y a esa función dedicaré todo mi esfuerzo. Llegué a México para cumplir labores como embajador, no como escritor. Aunque uno nunca deja de ser escritor, es evidente que ya no podré dedicar a la escritura las horas que le dedicaba a diario hasta hace unos meses, pues mi función, mis prioridades y responsabilidades ahora son otras”. –¿Qué opina acerca de los modelos de izquierda existentes en el continente, como las de Venezuela, Brasil, Bolivia y Argentina? ¿Considera que las izquierdas del continente aprendieron las lecciones del fracaso de los socialismos reales. –A mi juicio los países que usted menciona muestran diferencias como para colocarlos bajo una sola etiqueta. Cada uno está afrontando a partir de sus convicciones y realidades los retos del mundo globalizado y de la crisis mundial. Por otro lado, Brasil juega hoy en las ligas mayores de la economía y la política mundial, y pronto será una de las cinco economías más poderosas del planeta. –En el transcurso del último año se han registrado en Chile grandes manifestaciones estudiantiles, ambientalistas, de pescadores y de indígenas que muestran un agotamiento del modelo de desarrollo que ha mantenido el país desde hace tres décadas. ¿Qué reflexiones hace usted respecto del modelo neoliberal en Chile? –Me gustaría aportar ciertos matices a su análisis: Chile registra un proceso de crecimiento económico sostenido durante los últimos 25 años, lo que lo ha colocado a las puertas de convertirse en una nación desarrollada en términos estadísticos, un logro notable. Además, a partir de 1990 el país comenzó su exitoso proceso Sociedad polarizada
68
1844 / 4 DE MARZO DE 2012
de democratización. Hoy, el país crece al 6% anual, muestra récords en exportación e inversión nacional y extranjera, y el desempleo disminuye. “Sin embargo, han emergido demandas sociales masivas y urgentes, entre ellas las que usted menciona. Estas demandas se acumularon en los últimos decenios y el gobierno del presidente Sebastián Piñera, que asumió hace dos años, las está afrontando y solucionando.” Ampuero considera que estas demandas sociales son parte de “un proceso vinculado con lo que denominaría el síndrome del ingreso per cápita superior a los 15 mil dólares”. Busca explicarse: se trata de “un fenómeno que observamos en otros países que superaron esa barrera. El país ha crecido y así también lo ha hecho el nivel de su consumo y de expectativas. Ha disminuido la pobreza y crece una pujante clase media, que exige más de la sociedad, la clase política y del Estado, y que aspira a cumplir sus expectativas de movilidad social. La gente sabe hoy que esto pasa por tener una educación que sea mejor y económicamente asequible, porque se respeten más sus derechos como personas y consumidores, porque se le reconozca una labor fiscalizadora mucho mayor”. Resume: “La sociedad chilena está hoy más empoderada y tiene una visión crítica de la clase política y de muchas de sus instituciones. Es una ciudadanía exigente con todos: con el gobierno y también con la oposición, como lo demuestran las encuestas”. El nuevo embajador de Chile en México subraya que el gobierno de Piñera “se encontró con demandas acumuladas después de uno de los peores terremotos en la historia de la humanidad y en la víspera de una crisis económica mundial”. Sin embargo, plantea que es necesario tener cautela a la hora de sacar conclusiones, pues, dice, así como percibe que los chilenos “son hoy más exigentes con los políticos y las instituciones”, no cree que un proyecto que busque cambiar drásticamente el modelo obtenga apoyo relevante en las elecciones. Concluye: “Los niveles de consumo y construcción, de adquisición de automóviles y viviendas, de bienes para el hogar, siguen creciendo; la demanda actual por una mejor educación es fruto de la convicción de que la sociedad retribuye mejor a los más calificados profesionalmente. Dentro de esta economía, que el próximo año crecerá a poco menos de 4% debido a la crisis mundial, siento que los chilenos desean mayor cohesión, equidad y movilidad social, y también políticos que la representen de forma adecuada. Las encuestas muestran que la ciudadanía no brinda apoyo relevante a quienes abogan por un cambio drástico del país”. O
IN T E R N A C IO N A L / E STA D O S U N I D O S
sucia Guerra
J. JESÚS ESQUIVEL
W
ASHINGTON.- Este martes 6 Mitt Romney, exgobernador de Massachusetts, podría afianzarse como candidato presidencial, aunque políticamente estaría muy desgastado para enfrentar al mandatario Barack Obama en los comicios del próximo noviembre, vaticinan analistas políticos locales. El pasado 28 de febrero, al vencer en las elecciones primarias de Arizona y Michigan, Romney se convirtió en el gran favorito para ganar los comicios primarios del Partido Republicano este 6 de marzo en 10 entidades de Estados Unidos en la jornada que se conoce como “el supermartes”. Su victoria en Michigan fue muy apretada contra su más cercano competidor, el exsenador por Pensilvania Rick Santorum; aun así Romney podrá ahora redefinir su estrategia electoral para concentrarse en Obama, su rival más importante. La elección primaria de Michigan –estado natal de Romney– le dio al exgobernador 41.1% de los sufragios frente a 37.9% de Santorum. Muy por debajo quedaron los otros dos aspirantes: el representante federal por Texas Ron Paul, con 11.6% y el expresidente de la Cámara de Representantes del Congreso federal, Newt Gin-
entre republicanos
También en Estados Unidos se dan guerras de lodo entre los aspirantes a la Presidencia... pero en este caso las críticas y los golpes bajos se han repartido entre los cuatro aspirantes republicanos, sobre todo porque el menos “aceptado” en sus filas, Mitt Romney, aventaja en los comicios primarios. Mientras los conservadores se hacen pedazos, el presidente Barack Obama tiene casi segura la candidatura demócrata y, según analistas y medios estadunidenses, la reelección. grich, con 6.5%. En la primaria de Arizona, en cambio, Romney derrotó a Santorum por 20 puntos porcentuales. Santorum llegó como favorito a los comicios de Arizona y Michigan tras ganar las primarias de Colorado, Minnesota y Missouri, y se había dedicado a criticar a Romney, acu-
sándolo de no ser un auténtico republicano por no pertenecer al ala más conservadora de su partido... y de ser mormón. La guerra sucia que aún no termina entre Romney, Santorum, Paul y Gingrich tiene dividido al electorado republicano, por lo que la mayoría de los análisis po1844 / 4 DE MARZO DE 2012
69
AP photo /Gerald Herbert
I NTERN ACIONAL / ESTA DOS U NI DOS
Romney. Poco apreciado
líticos de los medios estadunidenses, especialmente los que comulgan con ese partido, ya avizoran la reelección del presidente Obama.
Nueva estrategia El 29 de febrero, cuando Romney estaba de gira por el estado de Ohio, comenzó a concentrarse más en descalificar las políticas del presidente Obama en lugar de dirigir toda su artillería propagandística a Santorum, Paul y Gingrich. “Éstas son las reglas de la democracia y del partido”, dice a Proceso un funcionario del Comité Nacional Republicano. “Sabemos que las críticas entre nuestros candidatos están dividiendo a nuestra base electoral, pero no podemos hacer nada; no por lo menos hasta que haya una candidatura más definida, como puede ser la de Romney si gana el supermartes”, enfatiza el funcionario que concedió la entrevista a condición de no revelar su nombre. Aun cuando Romney consolida cada vez más sus posibilidades de ser candidato republicano, el sector más conservador de este partido simplemente no lo termina de asimilar como su posible abanderado. Romney, acusa Santorum, está más identificado con las políticas republicanas menos conservadoras y hasta con las liberales de Barack Obama. Santorum, Paul y Gingrich lo tachan de hipócrita y mentiroso por recriminar la reforma de ley al sistema sanitario que diseñó y patrocinó Obama cuando que él, como gobernador, promulgó una legislación casi igual en Massachusetts. Los mismos calificativos emplean estos tres precandidatos republicanos al hablar de la actitud de Romney ante la reforma migratoria. Hasta antes de perder ante Santorum las primarias de Colorado, Minnesota y Missouri, Romney hablaba de
70
1844 / 4 DE MARZO DE 2012
promulgar en el país una ley migratoria más humana, sin matices discriminatorios. Luego de su derrota, Romney defiende el modelo de ley migratoria de Arizona, que prácticamente criminaliza a los inmigrantes indocumentados. En materia económica, que es el núcleo de las campañas republicana y demócrata, Romney tampoco ha sido consistente, según los analistas. Primero denunció como un fracaso la estrategia que Obama aplicó a principios de 2009 para subsidiar con créditos y donaciones a las industrias automotriz y bancaria. Luego, cuando se dio cuenta de que gracias a esta práctica subsidiaria ha menguado la crisis económica y bajó la tasa de desempleo, aplaudió a Obama. Ahora lo vuelve a criticar porque sus contrincantes republicanos no han dejado de hacerlo. La inconsistencia política de Romney, señalan los analistas, ha sido muy obvia frente los electores estadunidenses. “El problema con los candidatos es que dos de ellos son extremadamente necios y por su ambición de poder no se dan cuenta del daño que le están haciendo al partido”, acota la fuente republicana. Se refiere a Gingrich y Paul. Éstos, aun cuando ya no tienen ninguna posibilidad de victoria –tras los resultados de las elecciones primarias que se han llevado a cabo hasta ahora– han prometido no renunciar a su búsqueda de la candidatura por lo menos hasta que se celebre la Convención Nacional de su partido en Tampa, Florida, del 27 al 30 del próximo agosto.
Favorito, pese a todo Pese a que Mitt Romney parece no convencer a los electores republicanos de todo el país, él es quien tiene más posibilidades de restarle votos a Barack Obama, según muchas encuestas nacionales.
Las políticas económicas que aplicó el presidente de Estados Unidos al llegar a la Casa Blanca –después de heredar una economía en ruinas por los gastos militares excesivos y los recortes de impuestos a las clases adineradas que instrumentó George W. Bush– ya están teniendo consecuencias positivas en materia macroeconómica. Esto sin duda aumenta las perspectivas de reelección del presidente, quien seguirá observando la guerra entre los republicanos mientras no haya un candidato. Los analistas políticos sostienen que esto para Obama es técnicamente hacer proselitismo a través de sus enemigos electorales. Las primarias y caucus de este martes 6 en Alaska, Georgia, Idaho, Massachusetts, Dakota del Norte, Ohio, Oklahoma, Tennessee, Vermont y Virginia, se perciben como la posible plataforma de consolidación de las aspiraciones presidenciales de Romney. El escenario ideal del exgobernador si gana contundentemente este supermartes, sería que sus tres contrincantes renunciaran a sus aspiraciones o que por lo menos lo hiciera Santorum y que además lo endosara como abanderado presidencial. “Eso es lo que queremos todos en el partido, no queremos que esto se alargue mas porque el único favorecido es Obama”, dice el funcionario republicano a este semanario. De acuerdo con el proceso electoral de Estados Unidos, las elecciones primarias del Partido Republicano terminarán el próximo 26 de junio con los comicios en Utah. Pero por el hecho de que se requieren varios cientos de millones de dólares para financiar una campaña presidencial, los analistas sostienen que un escenario así para los republicanos significaría prácticamente la claudicación ante Obama, quien lleva mas de 300 millones de dólares recaudados para su campaña de reelección... a poco más de siete meses de las presidenciales. La Convención Nacional del Partido Demócrata –que se celebrará en Charlotte, Carolina del Norte, del 3 al 6 de septiembre– es un mero trámite para designar a Obama aspirante presidencial. Pero en el caso de los republicanos la perspectiva puede ser muy negativa si Paul y Gingrich se aferran a su palabra, aun cuando no tengan nada que ganar. De no tener un candidato definido antes de la Convención Nacional, los republicanos deberán acatar las reglas electorales: pese a que cuando Romney pueda ser para entonces el virtual candidato presidencial republicano, con Paul y Gingrich como aspirantes vigentes la sesión se tiene que llevar a cabo para que los representantes del partido de los 50 estados del país repartan entre los aspirantes los mil 144 delegados que estuvieron en juego en los comicios primarios. El que más reciba se convierte en el candidato presidencial.
E N SAYO
Transparencia y rendición de cuentas
México:
¿Estado corrupto? (II y última)
En la segunda y última parte del ensayo escrito en exclusiva para Proceso, Arturo González de Aragón hace un recuento de las desgracias y calamidades que la opacidad y la deshonestidad han dejado en México: los casos del Fobaproa y la Estela de Luz, las tragedias del Casino Royale y de la guardería ABC... El extitular de la Auditoría Superior de la Federación propone que la transparencia, la rendición de cuentas y la fiscalización superior queden asentadas constitucionalmente para evitar en lo sucesivo la desmesura enfermiza de quienes detentan el poder. ARTURO GONZÁLEZ DE ARAGÓN O. *
M
éxico es un país que tiene una ciudadanía con profundos valores éticos y morales: Es una sociedad trabajadora y esforzada, pues según la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos (OCDE) somos el pueblo más trabajador entre los miembros de la misma: Laboramos en promedio casi 10 horas al día (595 minutos) en tanto que los alemanes son los que menos trabajan –siete horas diarias– pero son los que más valor crean. México está haciendo esfuerzos para combatir la opacidad, pero no son suficientes. El pasado 20 de septiembre el país firmó junto con Estados Unidos, Brasil, Noruega, el Reino Unido, Sudáfrica, Indonesia y Filipinas, la Alianza para el Gobierno Abierto con el fin de promover la transparencia y combatir la corrupción. Las naciones firmantes deben presentar un plan de acción con compromisos a desarrollar en 2012. México asumirá cuatro compromisos: aumentar la integridad pública, hacer eficiente el manejo de recursos públicos, incrementar la rendición de cuentas y mejorar los servicios públicos. La realidad insiste en negar los compromisos que asume el gobierno federal. En el seminario organizado el mes pasado por el
Centro de Investigación y Docencia Económicas (CIDE), la Red por la Rendición de Cuentas y el Instituto Federal de Acceso a la Información (IFAI), se invitó a los partidos políticos a comprometerse con la rendición de cuentas, como actores indispensables para robustecer las normas en la materia. Se pidió a sus dirigentes proponer formas de rendición de cuentas también en la VIII Semana Nacional de Transparencia celebrada del 7 al 9 de septiembre pasado. La mayoría de los dirigentes no asistieron a la mesa programada. En casa del herrero, azadón de palo. Pareciera increíble, pero en el palacio de la transparencia, el IFAI, las sesiones del consejo son privadas. Por un principio elemental de congruencia todas las sesiones del pleno de ese instituto y todos los recursos de revisión deberían ser públicos. Se debe predicar con el ejemplo. En materia de elecciones uno de los delitos mas preocupantes que se está presentando y del cual no se conoce su verdadera dimensión es el denominado turismo electoral, que consiste en trasladar personas de otras entidades federativas al lugar en el que se llevan a cabo comicios. De acuerdo con información proporcionada por la Fiscalía Especializada para la Atención de Delitos Electorales, en las elecciones de 2010 se detectaron casos de traslado masivo de personas de Morelos y San Luis Potosí a Veracruz, con credenciales de elector con domicilios falsos, para votar y alterar los re-
sultados. Casos similares se han detectado en Chihuahua, el Estado de México, Hidalgo y Tabasco. El fenómeno de turismo electoral no se tiene cuantificado y ha tomado dimensiones masivas en los últimos comicios, pues se altera de forma ilícita el Registro Federal de Electores, lo que lo convierte en un delito muy grave. Este es otro de los casos en los que la falta de transparencia afecta seriamente el estado de derecho en el país. Por otra parte, en materia gubernamental, no disponer de una contabilidad patrimonial ha generado que no se cuente con registros del patrimonio nacional, con inventarios integrales del mismo ni mecanismos apropiados para su control y preservación, propiciando prácticas corruptas que implican un elevado riesgo de la desaparición de los activos. No llevar registro, control y resguardo de los activos adquiridos en los tres niveles de gobierno ha provocado en muchos casos que al término de cada administración se pierdan los bienes patrimoniales, debido al abuso de muchos servidores públicos deshonestos. Cuántas veces hemos visto que al terminar las gestiones de gobierno desaparecen inmuebles, muebles, archivos, computadoras, vehículos, obras de arte y tantos y tantos bienes que forman parte del patrimonio de todos los mexicanos. Con el apoyo de todos los partidos políticos en la Cámara de Diputados, el 31 de diciembre de 2008 se aprobó finalmente la Ley General de Contabilidad Gubernamental, en vigor a partir del 1 de enero de 2009, obligatoria para los tres niveles de gobierno y con efectos plenos para 2012. La aprobación de esta ley hará posible la integración de las operaciones y su inclusión uniforme a la cuenta pública, cubrirá requerimientos de información transparente a los ciudadanos y hará viable la preservación del patrimonio público y el proceso de fiscalización superior.
Faltan sanciones Muchos de los males que acontecen en el país ahora los conocemos gracias a la transparencia, la rendición de cuentas y la fiscalización que llevan al cabo el IFE, el IFAI, la Auditoría Superior de la Federación (ASF), la Comisión Nacional de los Derechos Humanos (CNDH) y las organizaciones de la sociedad civil. Antes no sabíamos nada. Para el fortalecimiento de la transparencia en México, que signifique un salto cualitativo en el acceso a la información y en la rendición de cuentas, es necesario establecer el carácter definitivo e inatacable de las resoluciones del IFAI, dotarlo de capacidades de sanción, otorgarle autonomía constitucional, ampliar su cobertura en la materia para toda la administración pública federal y a toda persona física o moral que reciba recursos públicos, así como establecer que las sesiones del consejo del IFAI sean públicas. En materia de transparencia existe la convicción de que la rendición de cuentas es un motor de cambio, un revulsivo en la relación entre la sociedad y la gestión pública, pues de lo contrario las actitudes regresivas y la tentación de ejercer presiones veladas o abiertas siempre estarán presentes y pueden afectar los avances alcanzados. El IFAI afirma que la falta de transparencia en nuestro país no es casual, es intencional, ya que se han generado obligaciones de transparencia sin consecuencias para los incumplidos. Los obstáculos en contra del acceso a la información son, en muchos casos, infranqueables, sobre todo en estados y municipios. La falta de sanción para los servidores públicos que incumplen con su obligación genera la sensación de cinismo. De acuerdo con la Organización Internacional de Entidades Fiscalizadoras Superiores, el estado de derecho y la democracia son las bases esenciales para una auditoría pública independiente y responsable. La independencia, la rendición de cuentas
y la transparencia son condiciones de una democracia basada en el estado de derecho. La rendición de cuentas y la transparencia son elementos fundamentales para el buen gobierno. La transparencia es una fuerza poderosa que, cuando se aplica de manera coherente, puede ayudar a combatir la corrupción, mejorar el gobierno y promover la obligación de rendir cuentas. La rendición de cuentas y la transparencia son inseparables, y de su calidad y contenido depende en buena medida la fiscalización. Por medio de la transparencia y la rendición de cuentas conocemos los programas de gobierno y la sociedad ejerce su derecho de escrutinio y evaluación del desempeño de los servidores públicos y de sus resultados. La transparencia y la rendición de cuentas deben ser reflejo de una responsabilidad social con los ciudadanos y ser ajenas a la manipulación, la opacidad, las componendas, las consignas y las complacencias.
Recuento de oprobios Gracias a la transparencia, al derecho de acceso a la información, a la fiscalización superior y a las denuncias ciudadanas conocimos, entre otros, los casos siguientes: 1. El robo a la nación por el Fobaproa, Amigos de Fox y el Pemexgate en dos ocasiones, por la complicidad y corrupción de funcionarios públicos; 2. La muerte de los niños de la guardería ABC en Hermosillo, Sonora, por la negligencia, complacencia y corrupción de servidores públicos; 3. La pérdida constante del patrimonio público en todo momento y en todos los rincones del país, por la falta de una contabilidad patrimonial; 4. El uso inadecuado de ingresos excedentes obtenidos por el aumento de los precios del petróleo, por la falta de visión y la carencia de proyectos; 5. La opacidad, discrecionalidad y falta de rendición de cuentas del Poder Legislativo por falta de voluntad política y el abuso de facultades en el uso de recursos públicos; 6. El crecimiento desmedido de los gastos de comunicación en el Poder Ejecutivo, ya que según el CIDE hasta 2010 se ha gastado 28% más de lo autorizado por la Cámara de Diputados; 7. El escaso cumplimiento de la transparencia y la rendición de cuentas de estados y municipios sobre los cuantiosos recursos federales que reciben y el desmedido endeudamiento contraído, que afecta seriamente las finanzas de futuras administraciones y el desarrollo de las generaciones por venir, por el manejo mafioso de los asuntos públicos; 8. El poder del crimen organizado y la delincuencia que han azotado al país y han provocado más de 45 mil muertes en cinco años, afectando la paz social y la garantía de seguridad que debe proporcionar el Estado; 9. La casi nula prevalencia de la ley y del Estado de derecho por la enorme corrupción de policías, ministerios públicos y jueces que venden la aplicación de la justicia en subasta al mejor postor, haciendo que la impunidad sea la constante en el país, pues sólo son castigados entre uno y dos de cada 100 delitos denunciados; 10. Los partidos políticos que manipularon la Ley de Fiscalización y Rendición de Cuentas de la Federación a su conveniencia para no rendir cuentas y ser fiscalizados por los cuantiosos recursos públicos que reciben y manejan; 11. El contubernio y la corrupción entre servidores públicos y crimen organizado en los casos de casinos y casas de apuestas, que provocaron la muerte de 53 personas en el Casino Royale de Monterrey; 12. La falta de transparencia y rendición de cuentas sobre denuncias ciudadanas en las instancias públicas y en los medios de comunicación, sobre extorsiones de servidores públi-
Eduardo Miranda
E N SAYO
Congreso de la Unión. Por la opacidad
cos a los gasolineros para prevenirlos ante posibles intervenciones de las autoridades, caso en el que pareciera han callado a los denunciantes; 13. La mala calidad de la educación en México, que se hizo patente con las evaluaciones aplicadas en la prueba ENLACE por el gobierno mexicano, y por el Programa para la Evaluación Internacional de los Alumnos (PISA), aplicado por la OCDE, con resultados decepcionantes que explican en gran medida el atraso del país y lo ubican entre las naciones menos preparadas de los países líderes de las mayores economías del mundo; 14. La construcción de la Estela de Luz para conmemorar el bicentenario de nuestra Independencia, convertido en una hemorragia de opacidad, corrupción, impunidad e ineptitud para cumplir los objetivos establecidos. En lugar de un monumento al Bicentenario resultó ser un monumento a la corrupción; 15. Gracias al proyecto de Presupuesto de Egresos 2012 conocimos que cada uno de los siete magistrados del Tribunal Electoral del Poder Judicial de la Federación tendrán garantizados 5.9 millones de pesos en percepciones y prestaciones, por arriba de lo que recibe el Presidente de la República; y 16. Los partidos políticos, que en ciertos casos protegen a delincuentes y se convierten en escuela de capacitación intensiva de delitos electorales. Personajes conocidos denunciados públicamente lo acreditan con suficiencia. Ante las actitudes retrógradas que apuestan a debilitar la rendición de cuentas, la transparencia y la fiscalización en el país y que atentan en contra de nuestra débil democracia, se requiere del fortalecimiento de las instituciones responsables y de los instrumentos y mecanismos existentes en estas materias. Para ello es necesario reflexionar en una serie de decisiones que hagan posible su consolidación y que se refieren a lo siguiente: 1. Cambiar el diseño institucional para asegurar la desaparición de la impunidad, que tanto afecta a la prevalencia de la ley y del estado de derecho y que alimenta la creciente corrupción que vivimos; 2. Fortalecer la independencia del IFE, el IFAI, la ASF, la CNDH y los órganos reguladores de distintas materias, a través del otorgamiento de la autonomía constitucional requerida para el adecuado cumplimiento de sus responsabilidades; 3. Otorgar y/o fortalecer facultades de sanción a las instituciones responsables de hacer cumplir las leyes en materia electoral, de acceso a la información pública gubernamental, de fiscalización superior y de derechos humanos, así como de otras especialidades como competencia, comunicaciones, administración tributaria, protección al consumidor y usuarios de servicios financieros; 4. En la elección y/o designación de los titulares de las instituciones responsables de cumplir y hacer cumplir las obligacio-
nes en las materias antes descritas, propiciar la participación de representantes de la academia, las universidades, los investigadores y la sociedad civil, que aseguren privilegiar los perfiles profesionales y los méritos requeridos; 5. Evitar la intromisión de los partidos políticos en las designaciones de los titulares de las instituciones autónomas, para acabar con el cuotismo y el cuatismo de sus particulares intereses, que terminan cobrando facturas a los elegidos por el apoyo otorgado, convirtiéndolos en verdaderas marionetas; 6. Reflexionar, en cada caso, sobre la conveniencia de que las resoluciones de las instituciones autónomas sean inatacables; 7. Hacer públicas las sesiones y resoluciones de las instituciones autónomas que cuenten con órganos colegiados, para favorecer la transparencia y conocer las posiciones que favorezcan y/o afecten el interés superior de la sociedad; 8. Como exigencia de la sociedad, reducir a la mitad los recursos públicos que se destinan a procesos electorales, incluyendo a partidos políticos, institutos y tribunales electorales y fiscalías especializadas, buscando fórmulas de cálculo que limiten este enorme despilfarro de dinero público; 9. Modificar la Ley de Fiscalización y Rendición de Cuentas de la Federación, eliminando la excepción que existe para que los partidos políticos sean fiscalizados por la ASF. En 2009, esta excepción fue incluida en lo oscurito el día anterior a su aprobación, por los representantes de todos los partidos políticos en la Cámara de Diputados; 10. Establecer observatorios ciudadanos que representen los intereses de la sociedad para vigilar el comportamiento, la actuación y los resultados de las instituciones públicas, evaluando su desempeño y las desviaciones detectadas, haciéndolo del conocimiento de la opinión pública; 11. Exigir a los gobernantes y a los partidos políticos tomar las medidas necesarias para acabar con todos los monopolios públicos, privados y sociales existentes, que han representado un enorme obstáculo para hacer más competitivo al país, afectando el desarrollo económico de México y de los ciudadanos; 12. Exigir a los partidos políticos y candidatos a la Presidencia de la República proyectos de gobierno con visión de Estado y los compromisos que pretenden cumplir suscritos ante notario público, para su evaluación y seguimiento por parte de las instituciones responsables y de las organizaciones de la sociedad, haciendo públicos los resultados; 13. Establecer fórmulas que hagan posible la gobernabilidad, para evitar la parálisis política que hemos vivido en la últimas administraciones y que tanto han afectado el crecimiento y el desarrollo económico del país; y por último, 14. Alcanzar un gran acuerdo nacional de todas las fuerzas políticas y de los poderes fácticos, que privilegie sobre cualquier
cosa el interés superior de la nación, estableciendo consecuencias severas para los responsables de los incumplimientos, con el fin de asegurar con una visión de largo plazo la atención de los grandes problemas nacionales.
Conclusiones Hay un postulado supremo en las democracias que no admite discusión: El pueblo manda, el mandatario obedece, rinde cuentas y se somete al escrutinio de la sociedad. En México cada vez tenemos más información de los programas y las acciones de gobierno, pero cada vez tenemos también menos rendición de cuentas, pues la detección de conductas indebidas de los hombres públicos casi nunca tiene consecuencias. Vivimos casi en la total impunidad. En lugar de castigarlos se les encubre, justifica, protege, solapa o ampara y en el peor de los absurdos se les premia. La complicidad y el intercambio de complacencias alimentan la corrupción y la impunidad que nos hacen parecer un país de cínicos. Nuestro estado de derecho es una verdadera caricatura. Existen muchos políticos que al alcanzar el poder desarrollan el llamado Síndrome de Hybris. Éste era usado por los griegos para referirse al héroe que al alcanzar la victoria se embriagaba de poder y se veía como un Dios capaz de realizar cualquier cosa. Este síndrome puede afectar los procesos de gobierno y la toma de decisiones de los dirigentes, engendrando locura en el sentido de estupidez, obstinación o irreflexión. Una característica de la hybris es la incapacidad para cambiar de rumbo o dirección, porque ello representaría reconocer un error. El autismo y la soberbia, en muchas ocasiones, devienen en un gran fracaso y en un enorme daño para los gobernados. La ineficiencia, la corrupción y el abuso de poder de los gobernantes los hace incapaces de representar a la sociedad. El hartazgo social y la indignación ciudadana se manifiestan cada vez con mayor fuerza. Los gobernantes no pueden continuar con su autismo. La capacidad de escuchar y atender las legítimas demandas de la sociedad es una de sus obligaciones. La nuestra como ciudadanos implica exigir, denunciar, participar y ser corresponsables de construir un mejor país en beneficio de todos. La posibilidad de llamar a cuentas a los gobernantes es una de las condiciones necesarias de la democracia. Toda democracia debe contar con la posibilidad institucional de obligar a los hombres públicos a rendir cuentas a la sociedad. La rendición de cuentas debe ser pública, porque públicos son los recursos que se manejan y pertenecen a todos los mexicanos. Los gobiernos que no aceptan rendir cuentas para ser fiscalizados, los que rechazan la transparencia y la medición de resultados tienden a ser gobiernos antidemocráticos con altos niveles de corrupción.
La transparencia ha sido siempre una virtud de los hombres honestos y actualmente se ha convertido, al igual que la rendición de cuentas, en eje fundamental de la democracia y en aspiración de la reforma del Estado. La exigencia contemporánea de transparencia tiene raíces profundas en el espíritu humano. Su reclamo se finca en la búsqueda de la verdad sobre los asuntos que son de interés público. “Un pueblo sin visión no prevalece”, dice la Biblia. En la actualidad la mayoría de los que se dicen políticos sufren por su falta de visión, inmersos en las emergencias y el cortoplacismo, que obnubilan su pensamiento y propician que actúen sin la ética política y la moral pública requeridas; con la perversidad intencional de no permitir el triunfo de los adversarios políticos, sin importar que para ello se sacrifique el interés general de la nación. Las añagazas de su conducta son la constante en su diario actuar. El servicio público debe ofrecer al ciudadano un rostro sin máscara, un rostro que no se oculte y muestre el sentido más amplio de su desempeño y de su compromiso con los más altos valores de la patria. Para lograrlo, gobierno y sociedad deben darse cuenta de que los verdaderos cambios no están solamente en las leyes, sino también en las conciencias de todos los mexicanos. Creemos firmemente que el imperio de la ley y la prevalencia del estado de derecho deben estar siempre presentes como premisa ineludible de cualquier acción de gobierno. El intercambio de complacencias debe ser erradicado de toda acción política. Los órganos autónomos no deben actuar como fábrica de indulgencias plenarias. El ejercicio profesional del poder implica no sólo la premisa de que quienes participan en la actividad pública asuman las consecuencias jurídicas de sus actos, sino que al mismo tiempo rijan su actuación con base en valores éticos y morales, mirando siempre el interés superior de la nación. Por todo ello resulta indispensable que las bases universales de la transparencia, la rendición de cuentas y la fiscalización superior queden asentadas en nuestra Carta Magna, estableciendo el principio general de su observancia, con excepción de la reserva de asuntos de seguridad nacional y datos personales. Siempre he afirmado lo siguiente: “No hay peor pecado que hacer mal uso de los recursos que pertenecen al pueblo. Las conductas que se valen de trampas para aprovecharse de las ventajas que proporcionan los cargos públicos, merecen la peor condena de la sociedad y por ende el más severo de los castigos”. Para terminar, recordemos en todo tiempo y en todo lugar las sabias palabras del gran poeta y político cubano José Martí, hombre universal, quien señalaba: “Sólo la moralidad de los individuos conserva el esplendor de las naciones”. * Auditor superior de la Federación de 2002 a 2009.
Rafael Durán
I N VE N TA R I O Madres e hijos B. se reprocha en todo momento el ser débil y caótico. No se explica en qué forma ha sobrevivido a tantos años de tormentas y catástrofes sociales y personales sin dejar nunca de escribir. Debe de tener una fuerza interior que no conoce ni aprecia. Le sugiero que tal vez la explicación se encuentre en la idea de Freud según la cual el hijo predilecto de la madre tendrá siempre, aunque no se dé cuenta, la convicción profunda de que no nació para ser derrotado y nada sino la muerte podrá destruirlo.
La injusta vida O. es la primera víctima del Alzheimer a la que veo de cerca y conocí de mucho antes. Me estremece comprobar su deterioro en unos cuantos meses. Una vez más me niego a admitir el dolor del mundo y la injusticia de la vida.
Hamacas en el suburbio
Cuaderno
de 2002
Sala móvil
E
n la “sala móvil” que lleva del avión al aeropuerto, me veo sentado sin querer ante el expresidente. Ya sin el manto del poder, parece tan pequeño y desamparado como cualquiera de nosotros. En vano le da vueltas a un maletín raído que lleva una cinta tricolor y tiene impreso su nombre en borrosas líneas doradas. Quiere que lo reconozcamos y le hagamos al menos una señal de que él es él. No hay respuesta. Nadie se vuelve a verlo. Salimos y lo veo arrastrar con dificultades una bolsa de mano. ¿Dónde están los serviles que hasta ayer se hubieran precipitado a auxiliarlo?
Los huéspedes hostiles Me gustaría saber en qué momento la palabra indoeuropea hostis que significaba “huésped” pasó a querer decir 76
1844 / 4 DE MARZO DE 2012
“enemigo”. Esto es, en qué momento la hospitalidad se transformó en hostilidad.
Para mañana No anglicismo como se cree sino legítima palabra española (pro: para; cras: mañana), la procrastinación es un exorcismo contra la muerte. Dejamos todo para mañana con la esperanza de que habrá un después.
Los monstruos En la sociedad opulenta del placer y los deseos cumplidos abundan por contraste los antidepresivos. Tienen nombres como los que ostentaban los antiguos monstruos: Trazodine, Zoloff, Haldol, Welldutrin, Effexors. Y es que nadie más o menos enterado de lo que fue el siglo XX y con los ojos abiertos a lo que sucede hoy podrá creer que la vida es bella, el destino benévolo y nosotros seres incapaces de hacer el mal.
Mientras sigan bajando las materias primas y se cumplan las exigencias del FMI la gente de los países pobres traspasará los muros de los países ricos. Llegan los inmigrantes al suburbio ultraWASP. Hay, digamos, de cuatro a seis familias por casa. Sólo así pueden pagar el alquiler. Sus numerosos vehículos destruyen la armonía de los prados y los jardines delanteros. Suena a todo volumen la música tan ofensiva para los oídos de los antiguos pobladores como los ritmos de la lengua extranjera. Hay por todas partes niños, niños, niños. Crecerán aquí, serán de aquí y odiarán al país que es su país y no los reconoce como suyos. Mientras tanto las hamacas pendientes de los árboles confirman la imagen que tienen de nosotros como ejemplos de la pereza y la falta de ética. (¿Pereza? ¿Quiénes hacen los trabajos más duros aquí?) Bajo el calor se mecen las hamacas inocentes que son a la vez un símbolo y un desafío.
Memoria de los hospitales de intramar Cualquier soberbia y toda sensación de autoimportancia ruedan por los suelos en cuanto pisamos un hospital. Nunca pensé que volvería a ver al enemigo y menos en esta antesala del infierno. Yo mal y él todavía peor, ambos con esas batitas azules que añaden una cuarta humillación a la vejez, la enfermedad y la muerte. Parecen diseñadas por el doctor Mengele y, como en un burdel macabro, dejan al descubierto las piernas: piernas esqueléticas, varicosas, elefantiásicas o cubiertas de llagas y cicatrices. En silla de ruedas, incapaz de hilar una frase y ya con voz y cara de muerto el enemigo trata casi póstumamente de ser cordial, deja de ser el feroz adversario y se vuelve tan vulnerable y doliente como yo mismo.
Victor Hugo en Ciudad Juárez Actualidad de Victor Hugo (1802-1885) en su centenario. Así como en Los miserables Jean Valjean es condenado a muchos años de cárcel por robarse un pan, en esa Ciudad Juárez tan amada por mí, Beatriz Adriana, niña de 14 años, madre soltera, hija de una obrera despedida de la maquiladora, tras varios días sin comer roba una lata de leche para alimentar a su bebé de seis meses. La envían al tribunal de
menores. Allí mismo los monstruosos asesinos de mujeres siguen sus depredaciones libres y en paz.
Frutos silvestres Al abrirse la temporada el joven matrimonio centroamericano sale a recoger moras en el bosque. Son los únicos “hispanos” que se atreven a presentarse en ese lugar. Todos los miran con furia. Una mujer se acerca y les exige que se vayan: “Las moras las da nuestra tierra nada más para los que hemos nacido aquí.”
El señor B Extraña sensación de haber leído quizás el único artículo publicado esta semana en medios impresos y electrónicos en que no se cita a Jorge Luis Borges.
La esquina La ciudad inhabitable es ya un sepulcro y muestra por todas partes las devastaciones del neoliberalismo –según Chomsky, el intento de los ricos por imponer sus intereses al mundo a costa de acabar con él–. Por tanto, me asombra que siga intacta la esquina en que hace mil años esperábamos todas las mañanas el “Santa María-Roma”. Ella no volverá. Murió hace mucho tiempo. Sin embargo, la esquina permanece. Es el monumento erigido, aunque nadie lo sepa, a su memoria.
Los goznes del idioma Cada semestre llegan a mi clase jóvenes y muchachas que han tomado cursos de redacción en los cuales sus instructores los conminan a eliminar adjetivos, gerundios, adverbios terminados en “mente”. Ahora en 2002 les exigen luchar contra el “que” como pronombre relativo y conjunción subordinada. Así como refuté sin piedad ni tregua las pésimas enseñanzas anteriores, hoy les cito lo que dice César Aira a propósito de José Antonio Ramos Sucre. Su abstención del que “lo obliga a frases breves, a recomenzar la acción o descripción después de cada punto, a reiterar el sujeto que toma una resonancia casi obsesiva, y el discurso se hace mecánico, inconexo y artificiosamente deliberado.” Añado las palabras de Alfonso Reyes: “Los qués son los goznecillos del idioma. Sin ellos no se puede abrir ninguna puerta. Les recomiendo el principio de “El Aleph” (¡ya cité a Borges!) para perderle miedo al que. Insisto en que la culpa no es de los gerundios, de los adjetivos ni de los adverbios sino de nuestra ignorancia, nuestra falta de lecturas en español, nuestras pésimas adaptaciones de los manuales de redacción en inglés.
Minorías Sábato afirma que toda cultura es minoritaria. Una revista de matemáticas superiores tiene que ser elitista. Un artículo sobre la relatividad no atraerá tantos lectores como una crónica de futbol. No se trata de eliminar a Proust ni el cálculo infinitesimal sino de crear una cultura en que toda persona capaz, por humilde que sea su origen, pueda entenderlos y estudiarlos. JEP 1844 / 4 DE MARZO DE 2012
77
Octavio Gómez
CU LTU R A Parecía el fin: la “desestabilización” propiciada en la calle Madero tras convertirla en vía peatonal llevó al librero Enrique Fuentes a punto del cierre de la legendaria librería Madero, fundada por los republicanos del exilio español hace 70 años. Pero el ofrecimiento del rescate para trasladarla a su nueva sede no muy lejos de ahí, permiten que la entrevista con Proceso se convierta en otro viaje, el de la historia de esta institución cultural sostenida contra viento y marea.
Cierra la librería Madero, abre la
“Antigua Madero”
C
on la palabra “entusiasmo” define el librero Enrique Fuentes Castilla la emoción de trasladar a su nueva sede la tradicional librería Madero, misma que cambiará de nombre por “Antigua Madero” cuando la inaugure a mediados de marzo en Isabel La Católica 97 esquina con San Jerónimo. Se trata de una bella casona del siglo XVII conocida como Mesón La Acequia, donde nació el historiador Daniel Cossío Villegas el 10 de marzo de 1898. “Este nuevo espacio de lo que será la librería Antigua Madero en el Centro Histórico me tiene bastante entusiasmado con todo lo que la palabra ‘entusiasmo’ implica. Etimológicamente la palabra ‘entusiasmo’ significa ‘llevar a Dios adentro’. Siento que es una librería que se la merece tanto la Ciudad de México como nuestro país. “Estamos en proceso de instalación.
78
1844 / 4 DE MARZO DE 2012
Enrique Fuentes, dueño de la Librería Madero
Aquí me ves entre tablas, aserrín y todo lo que usan los carpinteros pa’ pegar, esta es La Acequia, en un ámbito muy acogedor, muy propio. Seguirá siendo librería, pero sin ese título, lo hemos preferido así para certificar el antecedente de la Madero que comenzaron los republicanos españoles con motivo del exilio después de la Guerra Civil.” Fundada por el refugiado hispano Tomás Espresate a comienzos de la década de 1950, y retomada posteriormente por Ana María Cama, la librería Madero mantuvo durante las últimas dos décadas su proverbial resplandor cultural en Madero 12, gracias a la dedicación y guía de Enrique Fuentes, quien el año pasado determinó mudarla: “La generosidad del propietario de este Mesón nos dio cabida aquí para resolver la problemática que enfrentamos en el área de la calle de Madero, por lo que yo llamo la desestabilización propiciada al convertirla en calle peatonal, y el giro
totalmente diferente que nos dejaba sin oportunidad de salir adelante, desde la perspectiva de cualquier establecimiento que tiene que pagar renta, luz, teléfono, nóminas, seguro social, etcétera.” Parece imposible hallar a Fuentes fuera de los sobrios estantes y ricos volúmenes que han sido por más de medio siglo una suerte de “hábitat natural” para él, desde que llegó al corazón de México procedente de Saltillo (“la capital del mundo y futuro puerto de mar”, bromea). Los libros son su pasión amorosa y su modus vivendi; aunque con mirada clara, apunta: “Algunos piensan que para mí será un gran negocio y les contesto que si fuera así, mejor abriría una franquicia de McDonalds pero no me gusta vender hamburguesas. Cuando Alejandra Moreno Toscano me comentó la última vez que fue a la calle de Madero: ‘¡Pero Enrique, si en esta librería tenemos ocho millones de visitantes!’, le respondí: ‘Sí, pero yo no vendo tacos sudados, vendemos libros y andamos
en un grado tal de excelencia que no son libros para el gran público, es una librería especializada, con ediciones antiguas y otras muy recientes’. Y este nuevo espacio de Antigua Madero nos anima a darlo a conocer para las personas interesadas en la cultura de nuestro país. “Por esto hay una línea desde que nos hicimos cargo en esta empresa de girar hacia aspectos puramente claros de México: arte, arqueología, antropología, historia de México, con sus colaterales de fotografía, cocina, en fin. Para darle sustento a esto nos vimos obligados a la búsqueda de libros fuera de circulación que no llegan a los interesados, llámense académicos o no, pero interesados en el devenir histórico del país y sus consiguientes necesidades.” No es la primera ocasión que el propietario (“anticuario y coleccionista muy generoso y prudente”) ha hecho intentos de dar abrigo a empresas culturales (“que no son del todo puramente mercantilis-
tas, sino que poseen algo del enamoramiento del libro, aun a riesgo de fracasar económicamente”), agrega Fuentes. Cuando el dueño de Mesón Acequia (“persona a quien no le gusta sacar la cabeza para que no le den de pelotazos como al negro en la feria”), se enteró de las dificultades que vivía la Madero, llamó a Fuentes (“lo espero frente a la Acequia a la una de la tarde, me mostró la casa y me dijo: ‘Quiero que se haga cargo de estos dos espacios, arréglelos y tome una decisión’, citando a San Juan de la Cruz: ‘Las decisiones se toman cuando la casa esté sosegada’, cuando la casa esté tranquila”), arrancando así el futuro de este capítulo: “A partir de entonces tomamos la decisión de instalarnos y creemos que a mediados de marzo aproximadamente estaremos ya libres para abrir al público y brindarle atención. Es época de no egresos, pero esperamos salir triunfantes con esta idea compartida con muchos amigos interesados en nuestra empresa para satisfacer los requerimientos de la población que nos visite. Hay que enfrentar las dificultades con el mejor ánimo, tenemos que hacerlo.” –¿Cuánto dinero le solicitaban los dueños del edificio por quedarse en la calle de Madero una vez que se estableció el pasaje peatonal? –Me pedían 125 pesos, pero como consideración específica, 96 mil. Intentaron ayudarnos las autoridades del Fideicomiso de la Ciudad de México, hicieron un enorme esfuerzo de negociar con los propietarios del edificio una suma algo más razonable, todo mundo puso lo mejor de su parte pero fue imposible y nos vimos en la necesidad de salir. “¿Que le quitaron a la Ciudad de México una librería?, cierto. ¿Que dejaron de dignificar el lugar a pesar de los costos que esto implicaba?, también. Pero igual que para mí es entendible que quisieran más a partir de cómo desgraciadamente está siendo desestabilizada
esa zona, y hemos aceptado el cambio para esta dinámica amorosa que nos lleva a seguir esta línea de libreros de los cuales hay muchos para seguir abasteciendo a cierto sector de la población, de la sociedad, en la inteligencia de no alejarnos de la promoción que implica de ir inoculando a quienes lleguen de que existen otro tipo de lecturas. Suele decirse que en México no se lee, aspecto en el que yo suelo diferir. Yo digo que sí se lee. El problema es qué se lee.”
Páginas de la historia –¿Cómo supo usted de la existencia de la librería Madero? –Fue entre 1951 y 1953, recién llegado al Distrito Federal de Saltillo, Coahuila, donde nací, la capital del mundo como yo le digo, futuro puerto de mar, eje y centro de todas las galaxias... “Empecé a trabajar en un edificio del Banco Mexicano en las calles de Motolinía y 5 de mayo, como ‘ejecutivo B’, pero de ‘¡vé y tráeme esto y de vé y tráeme aquello!’; venía con estudios previos en el Seminario Conciliar de Saltillo y acerté a pasar por la calle de Madero. Había estado en bibliotecas en el ámbito donde había estudiado pero ahí por primera vez vi una librería como tal, que expendiese libros, estaba ante un espectáculo impresionante, tuve oportunidad de que me atendiese don Tomás Espresate, padre de Neus, de la prestigiosa Editorial Era. “Al paso de los años tuve oportunidad de acercarme más a través de la librería Londres, que se fundó con libros de la librería Madero, y que manejaba doña Alba Cama Villafranca, suegra de Vicente Rojo, madre de Albita, de Ana María y de Jaime. Me acerqué ahí como cliente y ya después de muchos años a doña Ana María, que en paz descanse, quien manejaba la Madero, y viví de frente esa otra crisis económica de la librería Madero por 1987 cuando llegué, pues debían dinero por dos años de rentas caídas. Tenían de1844 / 4 DE MARZO DE 2012
79
Octavio Gómez
mandas en tres diferentes juzgados, deudas con proveedores, falta de cuidado…” –¿Cuál será la trascendencia de la Antigua Madero para la sociedad mexicana? –Debemos entenderla desde la perspectiva de que este país es el primero de toda América donde hubo imprenta. Hay que ofrecerle a la sociedad actual la oportunidad de reencontrarse con la importancia que tuvo en un momento determinado el libro y en lo que hoy tiene para nosotros en todo sentido. “Todos quienes fundaron y participaron en la librería Madero de antes dejaron una semilla que ha progresado y hoy tenemos que ser capaces de ponerle un sello posterior con nuestra manera de ser en la vocación de libreros para Antigua Madero.” Tal misión se resume al interés y el gusto de Fuentes por los libros. “Yo propondría algo en mi caso particular y es que sé la capacidad que tengo de deshacerme de las cosas para que transiten a destinos más específicos. No las tiro, las hago circular y además no me apropio de ellas. Me siento más satisfecho cuando pongo en circulación un libro por importante o caro que sea, en vez de haberlo guardado o atesorado. “El tesoro radica en que haya pasado por mí, el que tenga un buen recuerdo de ese tránsito de libros, de ese tránsito de las gentes que los han adquirido, de la relación hermosa que se establece con quien adquiera un libro. Me emociona pues posee un gran respeto y gusto por estos espacios. Los nostálgicos de la librería Madero tenemos clientes que nos llaman preguntando cuándo abrimos Antigua Madero. Nos gusta que vengan y nos visiten si van a comprar libros, para conformar este nuevo espacio. Aquí hallarán los mismos temas que hemos manejado, arte, arqueología, antropología, arquitectura, cocina e historia de México.”
Patrón de los libreros Algo de romántico hay en el traslado a la casona de Antigua Madero: “Acabo de recibir autorización de ocupar un auditorio aquí para una presentación del libro El eclipse del Sueño de Sor Juana, de Américo Larralde, gran amigo de la librería Madero, tras la del 21 de febrero cuando se presentó en el Fondo de Cultura Económica. “Detrás de las paredes habita una historia; pero adentro de los seres es que se engendra esa historia. La casa va a donde uno vaya… Y así es que hoy estamos en este espacio de Isabel La Católica 97 esquina con San Jerónimo, quien tradu-
80
1844 / 4 DE MARZO DE 2012
jo la Biblia por primera vez y es patrono de los libreros, al cual haremos honor con una réplica del retrato que en 1430 le pintó Antonello de la Messina. “Américo Larralde precisamente hará la reproducción aquí, en mosaicos y ladrillos al alto calor, con la iconografía animal de San Jerónimo y del león que se le vence con la fe; están también las otras imágenes del gato, que ayuda comiendo a los ratones para que no destruyan los pergaminos antiguos; la perdiz y el pavorreal, que significa la soberbia. Son los cuatro símbolos.” Las estanterías de Antigua Madero son “fantásticas”, refiere. Justo ahora un equipo de ebanistería brinda las pinceladas finales. “Hasta donde documentamos son de la botica de los hermanos Sanborns, este mueble en la mera entrada fue desmontado de Madero y se recuperó aquí; otro está en el espacio siguiente. Amigos libreros de la calle de Cuba, don Amado Vélez e hijos, me dijeron que aquí era donde iban a comprar la leche. Supongo por los vecinos que también se vendieron quesos… “Las estanterías pertenecían al Ateneo Español, donde estaba la biblioteca del acervo de los republicanos. Y en la parte de atrás donde se trabaja en carpintería y rehabilitación, hay dos más que una joven española bibliotecaria del Ateneo me informó fueron de la pri-
mera editorial republicana que hubo en México, la editorial Séneca. Lo comenté a Adolfo Castañón y me dijo, ‘Enrique, hay que ponerle una placa donde conste que fueron de la Editorial Séneca, yo pago la placa’.” Entre los volúmenes importantes que han transitado por la Madero, cita aquel que ante los señores de la Real Audiencia (“por el año de 1723, me parece”), brindó testimonio de la heredad de los descendientes del emperador Moctezuma: “Es un manuscrito que llegó a la Biblioteca Nacional, sin título, con los escudos genealógicos de estas familias pintados a mano, dando parte ya no del árbol sino como yo le nombro, del nopal genealógico del emperador Moctezuma y el encuentro con ese otro mundo de los conquistadores. Pero para efectos personales, independientemente de lo valioso de un libro, yo creo que encontrar una primera edición del Pedro Páramo de Juan Rulfo en el Fondo de Cultura es toda una maravilla y resulta extraordinario, si bien los primeros cuentos aparecieron en la revista América.” A pregunta de Proceso, critica que el periodista argentino Andrés Oppenheimer, entrevistado por la hoy candidata presidencial Josefina Sánchez Mota en Nuestra oportunidad. Un México para todos (Aguilar, 2011), termine opinando sobre la educación en México: “Necesitamos menos historiadores y más ingenieros. Y en las universidades mexicanas hay más historiadores que estudiantes en las ciencias de la computación”. Pero “la mirada de la historia no se estanca en el pasado, sino que es visado para el porvenir”, refuta el librero. Autor de Las redes ocultas del libro, donde incluye la frase “apague la televisión y use su imaginación”, Enrique Fuentes Castilla concluye: “¿La necesidad actual en el mundo es la tecnocracia? Pues yo invitaría a la gente que leyera el libro de entrevistas a historiadores de diferentes nacionalidades y entre ellos a mexicanos, Profetas del pasado, en Editorial Era, que realizó Christopher Domínguez Michel. “Son testimonios de historiadores que nos aportan mucho sobre ese pasado y la aclaración muy importante acerca de esta historia lineal que es la historia de bronce, como puede llamársele, a mí me gustaría que la gente leyese esos textos para ir aclarándonos. A título personal yo tengo una frase: ‘La historia es una yegua briosa, negra y encabritada que no cualquieLa legendaria Madero 12 ra monta’.” O
Eduardo Miranda
CU LTU R A
“20/10” lanza otra serie:
La modernidad iberoamericana
¿
JUDITH AMADOR TELLO
Cómo hacer para que la gente lea más historia? Y no por aquello de que quien la conoce evita repetir los errores del pasado, sino porque en realidad su conocimiento abre un abanico de opciones, basadas en la experiencia, para que los ciudadanos puedan opinar o tomar decisiones. Éste es uno de los propósitos de 20/10 Proyecto de Reflexión y Difusión de la Historia, encabezado por el editor Carlos González Manterola, que luego de la edición de 20/10 Memoria de las Revoluciones en México, que constó de 10 volúmenes con tiraje 150 mil ejemplares por edición a lo largo de 2010, inicia una nueva empresa con 20/10 El Mun-
do Atlántico y la Modernidad Iberoamericana, dentro del cual se conmemorarán los 200 años de la creación de la Constitución de Cádiz. El proyecto lo dieron a conocer sus creadores, el propio González Manterola; José María Portillo, coordinador general; Roberto Breña, coordinador académico, y Rafael Estrada Michel, catedrático de Historia del Derecho, el jueves 1 en la Casa de la Cultura Isidro Fabela (Casa del Risco), ubicada en la Plaza de San Jacinto, San Ángel. Días antes, el también director general de G. M. Editores explicó a Proceso los pormenores de su propuesta, en la cual colaborarán especialistas como Robert Darnton y Bernard Bailyn de la Universidad de
Harvard, Jürgen Habermas de la Escuela de Frankfurt, Brian Hamnett de la Universidad de Essex, Pedro Pérez Herrero de la Universiad de Alcalá de Henares, Annick Lempérière de la Universidad de París, Miguel León Portilla de la UNAM y Joséfina Zoraida Vázquez de El Colegio de México, entre otros. Indicó que en las conmemoraciones del Centenario de la Revolución y el Bicentenario de la Independencia, se hablaba de uno u otro suceso, pero se “brincó” un siglo fundamental para entender a cabalidad la historia de México: el XIX. Al comenzar a reunir un equipo de especialistas para elaborar una serie sobre esa etapa aparecía constantemente la palabra “modernidad”. Así, decidió indagar sobre el origen 1844 / 4 DE MARZO DE 2012
81
CU LTU R A de ésta. Y la ubica en dos momentos: El siglo XVI, con el Renacimiento, y la Ilustración, que “desencadenó los cambios tan importantes en Occidente y después en México y América Latina”. Al segundo da un peso significativo. Se explica en el folleto que resume al proyecto: “Bastó un siglo para que Occidente se volviera moderno. Entre 1750 y 1850 ocurrieron las revoluciones que volvieron a los imperios, estados; a las monarquías, naciones; a los estamentos, clases sociales; a los súbditos, ciudadanos; al orden divino, contrato social, y a la legitimidad, contitucional. La Ilustración pensó lo que las revoluciones llevaron a cabo. 1776 fue sólo el primer estallido. Aquel año, los colonos ingleses de Norteamérica se independizaron para ser libres.” Y continúa: “Al igual que ellos, en 1789, la nación francesa afirmó su libertad a través de un nuevo instrumento político: la constitución. En 1804 Napoleón Bonaparte se coronaba emperador, mientras los afrodescendientes de Haití declaraban, también para ser libres, su independencia. Desde 1808 el proyecto imperial de Napoleón se extendió a la monarquía española. Esta crisis desencadenó un inaudito proceso de creación de constituciones en el Atlántico hispano: entre 1810 y 1825, este fue el laboratorio político más creativo de la modernidad occidental.” A decir de González Manterola, el proyecto –apoyado por la Teléfonica México– se apega a la corriente historiogáfica llamada Historia Atlántica, pues explica lo sucedido en ambos lados del oceáno como un conjunto: la independencia de Estados Unidos tuvo que ver con la revolución francesa y ésta con la invasión napoleónica a España, que a su vez se relaciona con el cuestionamiento de las colonias a tener un rey que no era el de España, sino hermano de Napoleón. Es un círculo –agregó–. Sin embargo, las tradiciones locales han explicado sus procesos históricos desde sus propias condiciones. México, por ejemplo, relata su independencia como si la “hubiéramos hecho solitos” y apenas se mencionan, “casi en el aire”, a la Ilustración francesa o a Voltaire. Pero en todo el mundo Atlántico hubo cambios, “los más famosos, que son los puntos de referencia más importantes, son evidentemente la revolución francesa y la independencia norteamericana”. El proyecto se cuestiona también:
82
1844 / 4 DE MARZO DE 2012
titución de Cádiz, promulgada el 19 de marzo de 1812. Para su redacción se convocó “por primera y única vez” a los representantes de los virreinatos y capitanías de América y no únicamente a los españoles peninsulares, destacó Manterola en la Casa del Risco, y subrayó: “Tras esta primera experiencia liberal, los americanos continuaron debatiendo, de tal manera que América Latina ha sido el laboratorio político más prolífico de Occidente en cuanto a la redacción de constituciones.” Le parece importante evocarla no sólo porque cumple 200 años, sino también porque en su opinión 2012 “es un año muy delicado para el proyecto liberal occidental”. Recordó las crisis financieras de Estados Unidos y cómo ahora las está padeciendo Europa, la denominada zona euro: “Siempre es importante escribir de historia, pensar históricamente lo que nos sucede, tener esa referencia para tomar no ‘la decisión adecuada’, pero sí tener opciones… Creo que en 2012 es particularmente importante retomar el paradigma oriEl número “0” ginal del liberalismo occidental. La caída del sistema financiero norteamericano, a mí parti¿qué aportaciones hizo nuestra región a cularmente, me sabe a una especie de caíOccidente?, ¿hubo una Ilustración propia da del muro de Berlín del capitalismo. De de los países hispanos?, ¿cuáles fueron repente aquello se pervirtió, echó a perder las ideas políticas que animaron a las pri- economías, patrimonios, credibilidades, meras constituciones latinoameicanas?, instituciones fundamentales de Occidente, ¿qué grupos quedaron excluidos de la vi- los grandes bancos, el Tesoro de los Estados Unidos, la presidencia de Norteamérida política? “Cuando nos planteamos el tema y ca, los negocios de Bush o no Bush, en fin.” Y todo evento de la actualidad tiene replatiqué con los especialistas, me hablaban con mucha soltura, con mucho desen- ferentes históricos. Citó aquí a John Tosh, fado, de la modernidad y del liberalismo autor del libro Why History Matters? (¿Por latinoamericanos. Yo decía, ¿cuál moder- qué la historia importa?) y narró que el libro nidad latinoamericana? Ambas palabras fue escrito luego de que en un discurso ante sugieren la solución de problemas polí- te el Congreso de Estados Unidos, tras la inticos, sociales, económicos que no exacta- vasión a Irak, el exprimer ministro británico, Tony Blair, anunció que se instauraría mente hemos vivido en América Latina.” Porque, a decir del editor, no se puede un gobierno apoyado por las fuerzas norcreer que las revoluciones del mundo atlán- teamericana e inglesa y destacó que era un tico fueron “bondadosas” como en Estados hecho sin precedentes históricos: “La Academia Inglesa entera se paró de Unidos y Europa, pues para el caso latinoamericano trajo consecuencias lamentables manos y le dijo, ‘no, bueno, no sólo tenea grandes grupos sociales como los indíge- mos algo parecido, en 1914 invadimos Irak, lo bombardeamos y pusimos un gobierno nas, los negros, las castas. iraquí que falló, ¿cómo no va a haber anteHistoria obligada cedentes?’ De ahí se echa a andar este señor Tosh para decir la importancia que tieTras las revoluciones se estableció un nue- ne la historia y acuña el término historical vo paradigma de organización social, polí- thinking (pensamiento histórico).” tica y económica. Su expresión en el papel El desafío más grande para Gonzáfue, para el caso de Iberoamérica, la Cons- lez Manterola es lograr que la historia sea
más atractiva para la gente. De ahí que el proyecto será multimedia. Se editarán cinco libros: Las revoluciones atlánticas, Los proyectos ilustrados, Crisis y recomposición de los imperios, Orígenes del constitucionalismo y La formación de las naciones. Ya se publicó además una versión facsimilar de la Constitución de Cádiz. También se prevé un sitio electrónico (2010historia.com) donde 20/10 publicará sus contenidos y estarán a disposición de los usuarios de manera gratuita no sólo los textos e imágenes sino también grabaciones en audio y video de coloquios, entrevistas, documentales y programas televisivos y radiofónicos que se producirán en torno al proyecto. Se hará uso de las redes sociales (Facebook y Twitter) y habrá materiales para Kindle e iPad. Asimismo se realizará un congreso durante tres días en la ciudad de Cádiz. “El proyecto tiene, evidentemente, el análisis histórico de última, por decirlo de alguna manera, o sea, la puesta al día, lo último que se está publicando sobre estos procesos del siglo XVIII en el Atlántico, con una nómina de académicos realmente fuera de lo común (más de 200 pensadores e historiadores de América Latina, España, Estados Unidos, Inglaterra y Francia), pero eso no basta para que la gente realmente lea historia.” Ya se ha avanzado con algunos textos, por ejemplo uno de Francisco Gil Díaz, exsecretario de Hacienda y Crédito Público, que a decir suyo permitirá a la gente pensar el pasado a partir de lo que dice alguien que aplicó políticas públicas con ese paradigma: “Ver cuál es el origen y si tiene que ver con lo que se planteó en un principio en el liberalismo, en la versión de Francisco Gil, quien suele parecer muy riguroso pero tiene ideas muy claras sobre su origen: Adam Smith, David Hume, John Locke, toda esa reflexión sajona.” El punto de vista de Gil Díaz, agregó, es muy particular y diferente de cómo ven al liberalismo los expresidentes Luiz Inácio Lula da Silva o Fernando Henrique Cardoso de Brasil, Felipe González de España, Jimmy Carter de Estados Unidos, Mário Soares de Portugal o Enrique Iglesias, exdirector del Banco Interamericano de Desarrollo: “Lo que más quisiera yo es que la gente tomara un libro y leyera por lo apasionante que es la lectura y lo apasionante que es la historia. El pasado es un repositorio de la condición humana, de tramas, pasiones, dignidad. Es un repositorio de una gran riqueza de la cual echamos muy poca mano.” Hay tantos temas en los que la his-
toria puede aportar información de primera mano, consideró: lo que está pasando con los candidatos en la República, la economía, la seguridad nacional. Otro de sus propósitos es colocar de nuevo a México en el escenario de las grandes reflexiones sobre los temas latinoamericanos, recuperar el papel que tuvo hasta la última década, “a pesar de que lo impide este país o las autoridades que tenemos actualmente, por su falta de interés”.
En este sentido lamentó que a México le sea tan ajeno el liberalismo, lo cual hace más sorprendente que “un piquete de liberales como Juárez, Lerdo, Altamirano... ganaran en medio de un país de conservadores: “Somos un país profundamente inmerso en su pasado y terriblemente ignorante de su historia. En pocas palabras no sabemos quiénes somos, ahí viene el problema serio de la identidad de México, porque esencialmente somos pasado.” O
1844 / 4 DE MARZO DE 2012
83
Conaculta: cómplice y cortesano del capital BLANCA GONZÁLEZ ROSAS
C
on un costo para los ciudadanos de 40 millones de pesos, Consuelo Sáizar, presidenta del Consejo Nacional para la Cultura y las Artes (Conaculta), impulsará este año un programa de apoyo y subvención para galeristas. Disfrazado como una acción para fomentar el posicionamiento internacional de los creadores, el Programa de Promoción a Artistas Visuales Mexicanos es una propuesta híbrida, confusa
y excluyente que delata tanto la falta de rigor en el modelo de gestión de Saízar, como el desconocimiento que tiene su equipo de cómo funciona el mercado artístico global. Sin una política económica en arte que lo sustente, y carente todavía de un proyecto profesional –con objetivos que apuntalen la política económica, estrategias justificadas, metas específicas e indicadores pertinentes de evaluación–, el Programa no dinamiza el internacionalismo de la diversidad artística del país: fortalece el poder legitimatorio y comercial del reducido gremio de galeristas y creadores que ya asiste a ferias y bienales. Dividido en dos secciones que, con 20 millones de pesos cada una, contemplan la sub-
vención comercial –a cargo del Fondo Nacional para la Cultura y las Artes (Fonca) y la Dirección de Asuntos Internacionales de Conaculta–, y la adquisición de obras para incrementar el patrimonio museístico –a cargo del Instituto Nacional de Bellas Artes (INBA)–, el Programa contempla apoyar a las galerías mexicanas que sean “invitadas” a participar en ferias internacionales de arte contemporáneo cubriendo, con una participación de hasta un millón de pesos, los costos de la renta del stand, el embalaje y envío de las obras, y los boletos de avión para artistas y galeristas. Beneficios que requieren algunas explicaciones ya que, salvo algunas excepciones, las galerías no son invitadas a las
ferias y los artistas no necesitan estar presentes en estos eventos. Sin embargo, ya desde 2010 Conaculta ha subvencionado actividades feriales sin atender evaluaciones rigurosas: durante la fallida feria Hot Art que organizó la galerista Nina Menocal en Basilea, Suiza, la dependencia pagó ocho boletos a artistas de México para que asistieran al evento, y aun cuando éste sobresalió por su fracaso comercial y falta de público, Conaculta reportó, a través del Sistema de Información Infomex, que la feria había logrado “reunir a los más reconocidos coleccionistas, curadores y profesionales del mercado internacional”. Sin embargo, aún más escandaloso que la subvención para los galeristas resulta el pa-
Los retos para llegar a ser ROSARIO MANZANOS
L
Lolita Cortés
a cantante Lolita Cortés no se esperaba el homenaje del que fue objeto este sábado pasado por sus más de 30 años de carrera artística. Figura protagónica en el musical Peter Pan en temporada, se define a sí misma como una mujer “tímida, pero de mucho carácter”: “No llevo la cuenta exacta de los años y tampoco sé en cuántos espectáculos he actuado, ni cuántas canciones he cantado, ni nada. Pero agradezco el gesto porque para mí han sido más de treinta años de superación, vamos, de retos superados. Vivo un momento de satisfacción pleno.” Cortes de 41 años, es hija de la cantante Dolores Jiménez (a su vez hija del hermano mayor del compositor José Alfredo Jiménez), quien en los años sesenta se destacara como integrante del dueto “Lena y Lola”; y del actor de televisión y teatro Ricardo Cortés, recordado por el papel de galán de Ofelia Medina en la telenovela Lucía Sombra. Ambos se divorciaron y Lolita y su hermana menor Laura vivieron la mayor parte de su infancia bajo el cuidado de su madre. Su padre se casó posteriormente con la actriz Alma Muriel. Y fue gracias a esta última que la madre de Lolita
84
1844 / 4 DE MARZO DE 2012
decidió llevarla en 1982 al concurso televisivo Juguemos a cantar, donde la niña de 12 años interpretó la canción “Don Quijote”. Era apenas una nena flaca de calcetas, peinada con dos coletas y con una voz descomunal que ya había demostrado su talento en Anita la huerfanita bailando tap y posteriormente ascendiendo hasta quedarse con el papel principal. “Yo bailaba tap no sé cómo, porque no lo había estudiado pero aprendí sola a hacerlo, y en cuanto a la voz tenía serios problemas de afinación. La educación vocal era la que teníamos en la casa, donde todos cantaban y crecí cantando. Pero no tenía una educación musical reglamentaria, no teníamos el dinero para pagar una escuela de educación artística.” Posteriormente su madre se las arregló para que tomara clases privadas: “Recuerdo a Belén Amparán –destacada mezzosoprano– a la que yo odiaba y que podía escuchar cómo respiraba al llenar de aire sus pulmones y preciosa voz. Era muy buena. También a Julio Julián –tenor español–. No los aprecié porque yo estaba enojada, era insoportable, no quería estudiar, era muy rebelde. Tiempo
después estudié con Raymundo Cobo, tenor regiomontano, pero creo que yo me he hecho, como se dice en el medio, ‘en las tablas’.” En cuanto a su formación teatral apunta que no estudió en ningún lado: “Era muy introvertida, era muy buena en el baile pero me costaba trabajo decir hasta un ‘buenas tardes’, en ese sentido me ayudó mucho mi papá, que me explicó que se trataba de divertirse, observar profundamente todo mi entorno y aprender a mentir. “Él hizo una obra, algo sobre el juicio de Jesús y él era Judas y lloraba en todas las funciones. Yo me sorprendía hasta que habló conmigo y me dijo que cada vez que llegaba la escena climática lograba ponerse mentol en los ojos y no podía dejar de llorar y una cosa llevaba a la otra. Me decía: ‘Loli, por favor, ¿tú crees que soportaría semejante pena todos los días?, acabaría loco. Observa a la gente y construye lo tuyo, aprende a mentir’.” Expone además que en el tiempo en que ella era niña los directores no dejaban entrar a los ensayos a los padres: “Era de terror. Ibas con el director de la mano del grito y la humillación y además te tenías que callar la boca, porque si no te quedabas fuera.”
go del transporte y estancia para 30 directores y/o curadores y/o galeristas extranjeros que asistirán a la feria Zona Maco Arte Contemporáneo 2012. A realizarse del 18 al 22 de abril en la Ciudad de México, esta feria inicia el dudoso y excluyente Programa de Promoción a Artistas Visuales Mexicanos, de Consuelo Saízar. Además de subvencionar a los galeristas que hayan sido seleccionados a partir de la convocatoria que se publicará el próximo miércoles 7 de marzo a través del Fonca, los ciudadanos estaremos obligados a pagar las adquisiciones que realice el INBA en Zona Maco. Obligada todavía a informar sobre las adquisiciones que realizó el INBA en 2011, Teresa Vi-
cencio se suma a las funcionarias que, durante el gobierno de Felipe Calderón, han optado por hacerse cómplices y cortesanas del gran capital. O
Teatro “Traición” ESTELA LEÑERO FRANCO
H
arold Pinter, con su obra de teatro Traición escrita en los setenta, propone un juego de tiempos que rompe con la linealidad y que ha servido de referencia a nuevas propuestas contemporáneas que incursionan con la fragmentación, la
–¿Qué retos no ha superado? –No soy una artista popera, ni lo quiero ser, ese fue un reto que ya quedó atrás, el otro fue mi participación en el musical Jesucristo Superestrella donde hice el papel de María Magdalena. “Jamás me sentí cómoda con el personaje, el registro de mezzosoprano no me funcionaba porque yo soy una soprano ligera, me aburría, hice la audición y me quedé, pero en realidad ahora creo que competí por el papel sólo para demostrarme que lo podía ganar. Fue una pérdida de tiempo, ese papel no significaba nada para mí.” La cantante, actriz y bailarina, explica que si bien le interesa la internacionalización no está dispuesta a conceder nada de su vida para hacerlo: “Mi mamá me regaña, pero ni quiero ir a la posada para que ‘me vean’, porque no quiero ir, ni quiero caer en frivolidades, ni hacer novelas ni nada. Ahora tengo un espectáculo con mariachi donde canto con mi mamá. Y déjame decirte que no es cualquier cosa, cantantes hay como Aída Cuevas, pero eso de que los poperos saquen un mariachi y canten me parece pésimo. Hay que saberlo hacer. Y tengo otro espectáculo que es un concierto de música de los setenta y ochenta, pero no de fiestas sino de piezas difíciles.” Para James Kelly, coreógrafo estadunidense que ha trabajado con la Compañía Nacional de Danza del INBA, y coreógrafo en Peter Pan, más allá del personaje de “Lolita Cortes” existe una
Penetrante dirección actoral
simultaneidad o la confusión del presente. Traición en temporada en el Teatro Helénico y protagonizada por Marina de Tavira, Bruno Bichir y Juan Manuel Bernal, bajo la dirección de Enrique Singer,
de las artistas más inteligentes que ha conocido: “Es una brillante actriz que siempre está dos pasos adelante con una técnica de trabajo muy fuerte, que no tiene ego en el salón de ensayos y se deja corregir. He trabajado con ella en José el Soñador, Dulce Caridad y Peter Pan, donde había que crear desde las coreografías y cada uno de los números. Todo el tiempo la he visto llegar antes del ensayo, y a pesar de que tiene las dos rodillas muy lastimadas, hace sus ejercicios con disciplina, además de eso viene el talento. “Por eso puede verse como una chava de diceciocho o un niño de 13 años. Ella tiene ideas fuertes y no lo muestra. La disciplina es lo suyo, es
Retos
Contra la frivolidad
Angel Delgado
Arte
Christa Cowrie
CU LTU R A
cuenta la historia de un triángulo amoroso que inicia con el final de la relación. Sabemos el término de la anécdota, pero el espectador se convierte en un testigo activo obligado a adivinar, deducir, descubrir las mentiras, las verda-
dócil y aprende siempre. Ésta es la tercera versión de Peter Pan que ha hecho, le pedimos todo nuevo y el reto de tener que bailar igual que los niños perdidos que se caen, se levantan, resbalan y juegan y ella aceptó. La danza aérea le encanta y aguanta hasta tres funciones diarias sin tener meniscos.” Por su parte el crítico musical Lázaro Azar afirma que Lolita Cortés es una artista musical excepcional: “Tuvo la inteligencia de saber exactamente en qué era buena, y siendo una soprano no pretendió meterse en la ópera porque desde ahí no habría podido hacer todo lo que ha hecho. Mira, a mí me encanta por ejemplo la voz de Regina Orozco, que cantaba ópera y que saltó al cabaret donde estaba estupenda, pero cuando trató de volver a la ópera era un desastre porque el cabaret, que no la desmerece, es lo suyo. “En el caso de Lola me ha tocado oírla cantar con mariachi. Fui con un ánimo dudoso a oírla y la verdad que es no buena sino buenísima, como muy pocas cantantes, y no necesita impostar la voz.” Y señala que no es como Plácido Domingo, “que canta canciones populares o de películas que no le van, o como el propio Rolando Villazón, que canta boleros y simplemente no funciona”, para completar: “Los únicos cantantes profesionales que pueden cambiar de un género a otro son Fernando de la Mora, que canta muy bien lo popular, y Lola Cortés, que es tremenda cantante. Es una lástima que siendo tan buena no haya recorrido el país.” O 1844 / 4 DE MARZO DE 2012
85
des o la ambigüedad en el hablar y comportarse de los personajes. El realismo de Pinter resalta los claroscuros de los seres humanos y rompe con la idea de que en el escenario los personajes son sinceros y de una sola pieza. Armar el rompecabezas de la historia por parte del espectador es donde radica la tensión dramática de esta obra. Y esto lo permite la maestría con que el autor maneja el subtexto: lo que no se dice, los otros significados que las palabras expresan, lo que está detrás de un discurso, un problema, una situación. Por eso, los silencios, las pausas y las transiciones se convierten en Pinter en armas para transmitir emociones, disyuntivas y contradicciones. El silencio habla, piensa Pinter. La analítica y penetrante dirección actoral de Singer y la capacidad de Bruno Bichir y Juan Manuel Bernal para complejizar sus personajes, permite dimensionar estas propuestas del autor, sobre todo en los momentos en que la relación se basa en la sinceridad confusa de los personajes, y no tanto cuando marcan y remarcan el fingir alegría o camaradería entre los amigos. Marina de Tavira crea una Emma poliédrica con múltiples niveles expresivos de sus sentimientos y de la forma de relacionarse. Sin duda, uno de sus mejores trabajos. Traición está construida con nueve escenas y una introductoria que esta puesta en escena agrega aunque sea innecesaria. Aparentemente la trama va de atrás para adelante; es decir, inicia en 1977 y concluye en 1968 (nueve años), pero en realidad el autor la divide en tres momentos y se da la libertad de hacer escenas continuas y discontinuas. Las dos primeras escenas son lineales; después retrocede dos años, luego tres, hasta cuatro y ahí se detiene dos momentos más en ese presente que constituye el clímax de la obra,el mayor conflicto de la pareja. Finalmente regresa dos años atrás y otros más en una última escena donde vemos el momento en que él le declara su amor e inicia su relación secreta. La puesta en escena que recientemente se estrenó cuenta
86
1844 / 4 DE MARZO DE 2012
con la escenografía de Auda Caraza y Atenea Chávez, basada principalmente en proyecciones que muestran virtualmente los espacios donde sucede la acción: una pared, una ventana, un tapiz. La propuesta es descriptiva, poco sugerente y con graves problemas en las transiciones de escenas que son resueltas con cambios de mobiliario constantes y en semioscuridad, lo que rompe el ritmo y ensucia la visual. El trazo escénico es atinado al comprometerse con la inmovilidad, los gestos mínimos, las actitudes casi imperceptibles que van definiendo a cada momento la situación en la que se encuentran los personajes. El argumento de Traición está inspirado en la relación clandestina que el propio Pinter, Premio Nobel fallecido en 2008, mantuvo durante siete años con una periodista y presentadora de la BBC Televisión, Joan Bakewell, a quien la Reina de Inglaterra le otorgó el título de Dame en 2008 por sus méritos profesionales. Traición, de Harold Pinter es una obra de teatro arriesgada que nos comprueba cómo el teatro hace que todos los tiempos se conviertan en un presente perpetuo donde la realidad es fragmentada y no sólo responde a lo verificable sino a nuestra construcción mental. O
Cine “¡De panzazo!” JAVIER BETANCOURT
D
ado el contenido y las estadísticas que expone este documental sobre la situación actual de la educación básica en México, dirigido por Juan Carlos Rulfo y Carlos Loret de Mola, el título suena optimista. Al desempeño de instituciones como la Secretaría de Educación Pública o el Sindicato de Trabajadores de la Educación mejor le hubiera quedado: ¡Reprobados! Quien pasa de panzazo, por su buena intención y atrevimiento para abordar el tema, es el documental mismo.
¡De panzazo! (México, 2012) presenta una serie de entrevistas donde se confrontan diferentes puntos de vista sobre el problema educativo. Se defiende el espíritu democrático que anima la propuesta de Mexicanos Primero con el fin de impugnar y mejorar el sistema educativo en el país; maestros y directores de escuelas primarias y secundarias, alumnos y padres de familia cuentan su experiencia y plantean sus quejas. Denise Dresser, Federico Reyes Heroles, comentan el asunto. Duele constatar eso que ya se sabe sobre la iniquidad de la institución por boca de los aquejados mismos: ausentismo de maestros, falta de material, poca o nula participación de los progenitores, se muestran en el contexto de escuelas en lugares claves del territorio mexicano como Iztapalapa en el Distrito Federal, Sierra de Guerrero, Morelia o Ciudad Juárez. Provoca escalofrío el talante de dirigentes como Alonso Lujambio y Elba Ester Gordillo justificando las acciones de los organismos de poder que representan. Deprime ver a los jóvenes jugando cartas, al calor de la verbena, para llenar las horas muertas durante la ausencia de los responsables de su formación. De antemano, este trabajo lleva su causa ganada, imposible resistir el encanto con que se presentan chicos y chicas preocupados por su futuro y ávidos de aprender, sobre todo, ¿quién no está de acuerdo en la necesidad de cuestionar y mejorar la educación en este país? La propuesta, sin embargo, tiende a diluirse en un optimismo de slogan parecido a “la solución somos todos”, los padres de familia deben involucrarse en las actividades escolares, los estudiantes no deben faltar a clase y los maestros deben prepararse mejor. Resulta difícil, sin embargo, pasar por alto la falta de rigor en la presentación y el tratamiento de un problema tan retorcido y lleno de aristas. Si bien la secuencia de diferentes momentos a lo largo de la carrera de la presidenta vitalicia del SNTE expone la demagogia y la zalamería de una líder sindical, producto
del régimen del PRI, el encuentro lo gana la maestra. Elba Ester Gordillo se come a Loret de Mola y aprovecha la entrevista como plataforma para defender su propia causa. Sólo en ciertos momentos se nota la mirada aguda del director de Del olvido al no me acuerdo o de El Hoyo, su talento para crear metáforas visuales destaca en secuencias como la de los indígenas jugando básquetbol en una secundaria en Chiapas, o la de un chico en silla de ruedas tratando de subir una rampa, la educación lesionada en espera de alguien que la ayude a seguir. O
Televisión Multiprogramación en canales digitales FLORENCE TOUSSAINT
C
onforme con la política establecida por el gobierno respecto de la Televisión Digital Terrestre (TDT), los canales asignados que por su ancho de banda permiten transmitir cuatro señales serán utilizados para ampliar las redes ya establecidas, en lugar de ofrecer a nuevos jugadores ese espacio. Ello promovería la pluralidad dando lugar a un espectro menos concentrado. La multiprogramación es una de las características técnicas de la Televisión Digital Terrestre (TDT) que permite incluir varios canales de programación en un mismo canal de transmisión, con lo cual se hace un uso más eficiente del espectro radioeléctrico. En el caso de los privados, con los canales espejo: tres espacios más por cada analógico, su objetivo es utilizar lo restante para dar servicios de telecomunicaciones. El conflicto se encuentra entre el planteamiento de los concesionarios que no quieren licitar ni pagar para ello y la resolución de la Suprema Corte de Justicia que señala lo contrario. Dicho fallo se produjo después de que 46 senadores impugnaran la llamada Ley Televisa. Para las opciones digitales
permisionadas y/o culturalesestatales se optó ya por la multiprogramación. La Comisión determinó otorgar a principios del 2012, cuatro nuevos permisos de TDT. Para el OPMA, se aprobó la operación de los canales 30, 47 y 30 en Querétaro, Aguascalientes y Toluca, respectivamente, y para el gobierno de Querétaro el Canal 50 que difundirá en la capital del estado. Más tarde, en el mismo paquete en que se dio la anuencia para la salida al aire del canal del Distrito Federal, Capital 21, el pleno de la Comisión Federal de Telecomunicaciones (Cofetel) satisfizo las solicitudes, tanto del Congreso de la Unión como del Organismo Promotor de Medios Audiovisuales (OPMA), en el sentido de aplicar la multiprogramación en los canales de televisión digital que tienen autorizados. Bajo este esquema, el Congreso propuso aprovechar el Canal 45 de la Ciudad de México para transmitir en alta definición (HDTV), así como un canal de contenidos provenientes de la Cámara de Senadores y otro para la Cámara de Diputados, estos últimos con calidad estándar (SDTV). El OPMA planteó transmitir la señal del Canal Once en HDTV, más la programación del Canal 22 sin anuncios comerciales y con calidad SDTV, por los canales digitales de Celaya, León, Tampico, Hermosillo, Mérida, Oaxaca, Xalapa y Veracruz. Esta resolución se agrega a lo establecido el 21 de julio y el 21 de diciembre del 2011, cuando la Cofetel tomó nota de las transmisiones de multiprogramación de OPMA para las ciudades de Monterrey, Guadalajara, Morelia y Puebla, y para el par digital del Canal Once en la Ciudad de México. De manera pausada, sin un marco normativo constitucional o al menos una Ley Federal que ordene el uso del espectro radioeléctrico, la Cofetel está sacando los permisos y en la práctica creando dos redes nacionales: la del 22 y la del Once. Este último canal le está siendo arrebatado al IPN para ponerlo bajo la égida de la Secretaría de Gobernación a través de OPMA. O
Calles
vuelve a hablar
ENRIQUE MARTÍNEZ
E
n ocasiones la creación literaria puede empatarse con la realidad y enriquecerse a partir de ella. Así ocurre con la novela Yo fui Plutarco Elías Calles, escrita por Alfredo Elías Calles, nieto del Jefe Máximo de la Revolución, bajo el sello Santillana Ediciones Generales y que ya se encuentra en librerías. A casi 70 años de su muerte, Calles “rompe el silencio” –dice el texto– para dar su versión de episodios históricos que, debido al vértigo de los acontecimientos y a los intereses creados, quedaron sumidos en la confusión o se deformaron por completo. El general dicta sus memorias “desde ultratumba” y describe paso a paso los avatares de una vida que lo llevaron a ser pieza fundamental en la historia de México. En esta historia –para cuya realización el autor investigó en archivos y fuentes documentales, así como en información privilegiada proveniente de su propia familia– se advierte el interés del escritor en dejar clara la postura de su abuelo en por lo menos tres aspectos: la revuelta religiosa que devino en la Cristiada, el asesinato de Álvaro Obregón y la “traición” del presidente Lázaro Cárdenas, quien decidió expulsarlo del país. En la narrativa de su nieto, el general Calles justifica sus acciones y aclara que nunca estuvo en contra de la fe católica: “El cisma fue con la jerarquía eclesiástica. Con el clero, con sus intereses y ambiciones; ellos decían sólo obedecer al papa. Yo, a la República.” Y añade: “(…) Los habitantes de las comarcas miserables se enorgullecían de la ofrenda trágica. ‘¡Muera el gobierno!’ El escándalo nos convirtió en el anticristo, en el enemigo de su ‘Rey’. No entendieron que el conflicto del Estado fue con el clero intrigante, no con la fe; eso nunca estuvo en disputa.” En lo que se refiere a Obregón, el fantasma de Calles afirma que quien venció a la División del Norte resultó a su vez derrotado por su propia ambición y pagó con su vida el afán de reelegirse. “La malevolencia humana, que como sabemos no tiene límites, se encargó de propagar la tesis de que yo había accedido al asesinato del presidente electo con tal de garantizar mi
estancia en el pode Si sólo supieran qu lo contrario es lo que más deseaba.” Sentencia: “… a partir de ese hecho y en años por venir, los abarroteros de la historia han tomado ventaja de mi ausencia para señalarme involucrado en tamaña fechoría…” Al final de la historia aparece de nueva cuenta Lázaro Cárdenas, siempre Cárdenas… su némesis, el único que pudo sacudirse el dominio que el Jefe Máximo ejercía sobre sus predecesores. Desde el comienzo de la novela, Alfredo Elías Calles describe un entorno de traición. Incluso narra que, en su juventud, su abuelo conoció a una pitonisa que le vaticinó poder y triunfo, si bien le advirtió asimismo que la traición y las malquerencias siempre habrían de rondarlo. La obra perfila una suerte de tragedia ática: el padre que devora a sus hijos para evitar que alguno de ellos crezca y lo supere, y el vástago que, liberándose del exterminio, crece, desafía a su progenitor, lo castra y acaba con su dominio: “Pensé en ti, Lázaro Cárdenas, presidente de los mexicanos. Recordé cuando te conocí, una veintena de años atrás, eras un chamaco de veinte… “Te formaste en la vida pública durante mis tiempos de mando; aplaudiste mi evangelio político con entusiasmo y, en 1928, ante la muerte del general Obregón, me dirigiste esa carta donde me presumes el líder patriota que habría de salvar a la nación. Eras joven mientras que yo, aunque prematuramente, me hice viejo. La intensidad de los tiempos me desgastó.” El nieto de Calles está convencido de que a su abuelo le tendieron una celada. Dice el Jefe Máximo: “La fechoría rápidamente adquirió voces exacerbadas, haciéndome responsable de una conjura que equivalía a la traición de los principios revolucionarios. El mentor que fui yo, gracias a la fuerza mediática que tú controlaste, se convirtió en desertor de los cimientos sociales por los que había luchado. Tal fue el oportunismo que tú, presidente Cárdenas, utilizaste para legitimar tu debilidad.” O 1844 / 4 DE MARZO DE 2012
87
Gabriel Retes:
Dos nuevos filmes COLUMBA VÉRTIZ DE LA FUENTE
E
l actor, cineasta y dramaturgo Gabriel Retes se jacta al decir que siempre ha hecho lo que ha querido. Cuenta que cumplirá 40 años como realizador, tiempo en el cual ha filmado 19 largometrajes, “He creado uno cada dos años, y una obra de teatro cada tres años”. Esa trayectoria se le reconocerá con un homenaje en la 27 edición del Festival Internacional de Cine en Guadalajara (FICG), organizado del 2 al 10 de marzo: “Diría que es un reconocimiento a una carrera. ¡Qué buena onda que me toca en mis 64 años de vida! Creo que lo mejor de mi carrera está por venir. Quiero echarme 12 películas más y unas ocho piezas teatrales. Hasta que un día la madre natura me indique que me retire.” Acaba de terminar el filme Mujeres en el acto. Celos, octavo pecado capital, trabajado durante 10 años y codirigido con su esposa y actriz Lourdes Elizarrarás y el cubano Pastor Vega (fallecido en junio de 2005). Se basa en la obra teatral Mujeres en el acto, de Ricardo Garibay, y actúan Daisy Granados, Patricia Reyes Spíndola, así como Elizarrarás, Retes y Vega. En el marco del FICG presentará Buscando la ola, en la parte del mercado, y para el encuentro de coproductores, Deuda saldada; además, montará la obra teatral Ornitorrinco. En quién piensas cuando haces el amor, de Humberto Robles, con Iván Sergio Domínguez, Carlos Macías, Alonso Salinas y Alejandra Toussaint. Asimismo, adelanta que rodará con Videocine Al fin del cine. Retes, hijo del director de teatro Ignacio Retes y de la actriz Lucila Balzaretti, inició como actor. Guionista, productor, fotógra-
88
1844 / 4 DE MARZO DE 2012
y un homenaje
Nacido hacia 1947 en el seno de una familia de actores (su padre fue el dramaturgo Ignacio Retes y su madre la actriz Lucila Balzaretti), el director mexicano Gabriel Retes recibe un homenaje esta semana a sus cuatro décadas de trayectoria cinematográfica por la XXVII Feria Internacional de Cine en Guadalajara, donde asimismo el 4 de marzo se presentará el libro de Eduardo de la Vega Alfaro Conversaciones con Gabriel Retes, ambos entrevistados para Proceso. fo y editor de sus últimos trabajos, su carrera como director de cine comenzó en 1970 con Sur, un corto en súper 8, y sin descuidar su labor teatral, ha realizado una intensa actividad fílmica. Hacia 1975, rodó su primer largo industrial Chin Chin el teporocho, adaptación de la novela homónima de Armando Ramírez. Siguió Nuevo mundo, relato sobre la “conquista espiritual” de América por parte de los españoles, misma que permaneció censurada 20 años. Luego vinieron: Flores de papel, Bandera rota, Mujeres salvajes y el violento melodrama La ciudad al desnudo, que igual enfrentó la censura. Incursionaría en el videohome con El nacimiento de un guerrillero, y en ese formato hizo Los años duros, Los bandidos, La muerte de un paletero, La mujer fiel/La mujer infiel y Dispárenle a matar, entre otras. Su retorno al cine en 35 milímetros se dio con El bulto, Bienvenido/Welcome, Un dulce olor a muerte y Festival@.ron.
Los caminos de Retes La entrevista con Retes acontece en su departamento de la avenida Coyoacán, en tanto su esposa Elizarrarás trabaja allí mismo con el guión Deuda saldada. Para el director, no ha sido “nada difícil” crear aquellas 19 cintas: “Todas las películas son una ópera prima. O sea, para levantarlas tengo que batallar igual que el recién egresado del Centro de Capacitación Cinematográfica, el Centro de Estudios y el Centro Universitario de Estudios Cinematográficos.” –¿A pesar de que usted cuenta con una trayectoria y reconocimiento? –A pesar de eso. –¿Qué opina de que siempre sea así? –¡Está bien! –¿Cómo ubica su cine? –Empecé haciendo cine de autor y me he ido clavando hacia un cine personal, el cual, creo yo, va adelante de la autoría. Ca-
da vez hago más lo que me interesa, lo que me mueve. –¿Cómo fue el paso del cine de autor al cine personal? –Ha sido una secuela, un camino. Uno no se da cuenta de muchas cosas. Cuando ya está hecha la película, cuando ya está armada, se te revelan cosas que ni tú sabías que querías expresar o decir. Ha sido un viaje paulatino hasta llegar a Arresto domiciliario, que es una película completamente personal. –¿Qué siente cuando está filmando? –Me fascina el set. Es lo máximo. Lo que me sale es la ficción. Es lo que me gusta. Es lo que sé hacer. Con este físico que tengo, en cada cinta bajo 6 o 7 kilos. “Entonces, al terminar soy un bulto”, dice en alusión a su película del mismo nombre, rodada en 1991. –¿Cómo le hace para enfrentar adversidades como la censura? –Me enojo, protesto, le hablo a mis cuates para que me ayuden y a veces, he ganado. Otras veces he perdido. A decir de Retes, Mujeres en el acto… concluyó hace tres semanas: “La iniciamos en 2002, fuimos filmándola en etapas, y la terminamos en 2010, y la postproducción apenas concluyó. No pude tocar el texto de Ricardo Garibay –y yo tengo fama de que deshago lo que toco–, porque el diálogo es brillante. La fuimos haciendo a lo largo de diez años. –¿Por qué le llamó la atención esta historia de Garibay? –Era un misógino total, pero con un conocimiento de las mujeres tremendo. Los dos elementos me llamaron la atención. Y los tres directores respetamos muchísimo el texto. –¿Cómo se une el cubano Pastor Vega, por qué tres directores? –Surge gracias a la vagancia… Vega fue durante 13 o 14 años director del festival de cine en La Habana. Primero nos hicimos muy cuates de su mujer Deisy Granados, y cuando fui agregado cultural de México en Costa Rica, ellos recibieron un homenaje en ese país, y ya habíamos hecho Welcome 2, allí actúan. “Yo les dije que se quedaran un tiempo en Costa Rica, entonces me iba muy bien económicamente. Ya habíamos hablado de Mujeres en el acto y le di a Vega a leer el texto y dijo: ‘Esto tenemos que hacerlo’, y lo hicimos. Cada quien filmó la escena que le gustaba.” –En tantos años y con tres directores, ¿no se interrumpió el hilo narrativo? –Nada. Fluye la película de poca madre… Habla sobre los celos. Sobre Deuda saldada anticipa que es una temática pesada “sobre los indignados, los que estamos muy encabrona-
dos. Nos dimos cuenta que los del poder son los del dinero. Ellos ponen a sus testaferros que son una gran parte de los estadistas de este mundo. Están puestos por intereses económicos, de eso habla el guión”, añade: “Creo que el problema ya no es ideológico, no existen ni izquierdas ni derechas, son los buenos y los malos. Yo le daré voz a los indignados.”
Crítica a Calderón Sólo lamenta no haber hecho El bulto 2, donde hablaría de Felipe Calderón (“tal vez la haga en cinco años, debí realizarla en 2010 pero no conseguimos el financiamiento”). Entonces, expone: “Felipe Calderón es uno de los peores presidentes que ha tenido el país, es de una soberbia que no se vale y los resultados allí están. Que se han abierto clínicas, escuelas, mínimo; pero la descomposición social que generó el régimen es de proporciones inalcanzables. Indescriptible, esa es la palabra. “Al que llegue, le tocará una broncota. Lo primero que debe hacer es legalizar la droga. Afortunadamente ya hay un consenso de que esa guerra contra el narco está perdida. Cuando producir algo te cuesta un dólar y lo vendes a cien, es un negocio que nadie quiere perder. Si el Estado lo produce a un dólar y lo vende a cien, esos 99 de diferencia sirven para salud, educación, vivienda digna, comunicaciones, para todo lo que le hace falta al país. “Calderón estará entre los malos presidentes, así se le va a recordar, los muertos no se olvidan.” –¿México no tiene memoria? –Para eso es el cine. Esa es otra de las maravillas de mi oficio. El cine es la memoria de los pueblos; la televisión, no. Con Al fin del cine cierra la trilogía de Welcome y Welcome 2. Es otra historia personal. Y Buscando la ola es sobre los surfistas e historias de amor. Toca la diversidad sexual, agrega. Con su esposa, Retes ha conformado una mancuerna perfecta para rodar cine, desde Mujeres salvajes (“dicen que Lourdes rueda las películas y yo las firmo”, bromea, y Lourdes interviene también en son de guasa: “Bueno, yo dirijo al director”). –¿No se complica trabajar los proyectos con la pareja de vida? –Nada, todo lo contrario, es un placer. Sin embargo, confiesa finalmente que se encuentra nervioso ahora que la comedia Ornitorrinco. En quién piensas cuando haces el amor, sobre la bisexualidad, el amor y las relaciones de pareja, la verán todos sus colegas, el miércoles 7 en el FICG. O
De la Vega:
Retes,
una visión personal
E
l libro Conversaciones con Gabriel Retes, de 368 páginas, es un testimonio de la vida y obra del realizador de El bulto, según su autor Eduardo de la Vega Alfaro (investigador de cine), quien se queda satisfecho con el resultado. Hace 10 años, el también profesor tapatío ya había publicado un libro sobre Retes para el Festival de Cine Latino Americano de Trieste, Italia, por lo que el cineasta decidió que de nuevo De la Vega Alfaro escribiera sobre él una publicación, con motivo del homenaje que le brinda la 27 edición del Festival Internacional de Cine en Guadalajara. El académico cuenta que tomó partes vigentes del anterior libro, y como en octubre pasado la Cineteca Nacional le organizó al realizador también un homenaje, vio de nueva cuenta sus películas (“varias que tenía muchos años de no observarlas, y sobre eso efectuamos un trabajo de diálogo, con la memoria más fresca, sobre sus largometrajes, desde cómo las filmó hasta cómo las proyectó”). De la Vega Alfaro manifiesta que Conversaciones con Gabriel Retes es un libro “bastante jugoso”. Tras años de conocerse, “Existe una confianza entre los dos y no pudimos evitar en algún momento el tono jocoso, bromear sobre ciertas cosas, nos reímos de cosas sin perder cierto rigor”. Y así lo ubica: “Es una figura destacada, como hay otras obviamente; pero no pretendo hacer una comparación con otros cineastas, cada uno de los grandes realizadores mexicanos que han logrado películas de autor, tienen su punto de vista y es respetable. Gabriel Retes ha recorrido todas las formas y etapas del cine, con una visión muy personal.” O
Germán Canseco
Germán Canseco
E SPE CTÁ CU L O S
Retes. Memoria
D E PO RTE S
AP photo / Matt Dunham
Archivo Carolina
Mendoza
/D
RAĂ&#x161;L OCHOA
$ &DUROLQD 0HQGR]D HO DJXD \ ORV VDOWRV GH DOWXUD VLHPSUH OH SURYRFDURQ XQD HVSHFLH GH HPEUXMR +iELO KLSHUDFWLYD D ORV FLQFR DxRV HO UHWR GH VX PDHVWUR OH PDUFy HO GHVWLQR 6DOWy VLQ WLWXEHDU GH OD SODWDIRUPD GH OD DOEHUFD HQ OD 8QLGDG 0R UHORV GHO ,066 &DVL DxRV GHVSXpV OD PHQRU FRPSL WLy HQ OD &RSD GHO 0XQGR GH &ODYDGRV \ REWXYR XQ EROHWR SDUD /RV -XHJRV 2OtPSLFRV GH /RQGUHV /D QLxD 0HQGR]D QR EDWDOOD FRQ VXV IDFXO WDGHV SHUR Vt FRQ OD EXURFUDFLD /H TXLWD URQ D VX HQWUHQDGRU -RUJH &DUUHyQ \ VH WXYR TXH LU GHO &QDU (O FDPELR GH DXWRULGDGHV SRVLELOLWy TXH UHFRQ WUDWDUDQ D VX LQVWUXFWRU \ TXH OD UHJUHVDUDQ D OD FDVD DVLJQDGD D ORV WDOHQWRV GHSRUWLYRV
90
1844 / 4 DE MARZO DE 2012
Entonces los padres de Carolina la llevaron el Centro Deportivo OlĂmpico Mexicano (CDOM), antes que el entrenador IvĂĄn Bautista se marchara a Guadalajara, lo que ocurriĂł en 2004. Al comienzo el mismo Bautista la rechazĂł, pues considerĂł que era demasiado joven para dedicarse a los clavados. Dijo que el resto de sus compaĂąeros eran niĂąos cuyas edades oscilaban entre los 12 y 13 aĂąos. Incluso sugiriĂł a sus padres que la inscribieran en gimnasia con el propĂłsito de fortalecer sus mĂşsculos. Durante dos aĂąos Carolina se dedicĂł a la gimnasia con un notable rendimiento, ya que consiguiĂł el primero y segundo lugares en competencias a nivel distrital. A los dos aĂąos de practicar esta disciplina la abandonĂł por las constantes presiones ejercidas por su papĂĄ, quien no soportaba que la pequeĂąa, su consentida, llegara diariamente a casa despuĂŠs de las nueve de la noche. La decisiĂłn no fue discutida. La adolescente, quien tiene dos hermanos, practicĂł por algĂşn tiempo escalada y futbol. Pero a los padres les inquietaba que una niĂąa con demasiado talento para el deporte no realizara una disciplina con la debida seriedad. A Carolina el deporte le viene de familia: su padre fue un atleta esforzado, aunque no llegĂł a grandes niveles. Sus tĂos paternos fueron seleccionados nacionales; uno de ellos, Guillermo Mendoza, representĂł a MĂŠxico en ciclismo durante los Juegos OlĂmpicos de MĂŠxico 68; su tĂo JesĂşs Mendoza fue campeĂłn nacional de ciclismo. Otro de sus tĂos por el lado materno, Gonzalo HernĂĄndez, se coronĂł monarca nacional de gimnasia, mientras que su tĂo Ricardo fue quarterback de los Borregos Salvajes del Tec de Monterrey. Su madre, Nadia, fue discĂpula de RaĂşl Barreda y conquistĂł el tĂtulo nacional de 100 metros con vallas, e impuso rĂŠcord nacional juvenil en salto de longitud en 1984. Su hermana Natalia tambiĂŠn fue entrenada por Barreda. La pequeĂąa Caro, quien en su infancia se disfrazaba de Merlina Adams y se acostaba en la cama de RaĂşl Barreda mientras el cubano naturalizado mexicano entrenaba a sus corredores, supo de la existencia del Cnar por unos conocidos. A sus padres les hablaron de un entrenador â&#x20AC;&#x153;muy buenoâ&#x20AC;?. De esa manera se presentaron un sĂĄbado con el profesor Jorge CarreĂłn, responsable del equipo de clavados. Carolina iba a cumplir 11 aĂąos y CarreĂłn no querĂa integrarla a su equipo. Dijo que ya era una â&#x20AC;&#x153;niĂąa grandeâ&#x20AC;? para iniciarse en los clavados. â&#x20AC;&#x153;Le insistimos que le realizara una prueba, y le gustĂł tanto el
$
los dos dĂas de nacida, Carolina Mendoza HernĂĄndez se rodaba en la cama, empezĂł a caminar a los nueve meses, y un mes despuĂŠs hablaba con claridad. Desde pequeĂąa mostrĂł atracciĂłn por el agua. Ante el menor descuido de la familia la niĂąa se introducĂa al inodoro, daba pequeĂąos brincos y no paraba hasta quedar empapada. La precoz Carolina apenas rebasaba el aĂąo de edad cuando bajaba las escaleras de la casa, abrĂa la puerta principal, y ya en la calle se subĂa a los toldos de los automĂłviles y desde ahĂ se aventaba. Su madre, Nadia HernĂĄndez, cuenta que cuando iba a visitar a sus amistades ĂŠstas casi le rogaban que no llevara a Carolina, pues de tan traviesa â&#x20AC;&#x153;era una niĂąa insoportableâ&#x20AC;?, reconoce. Para canalizar la energĂa de la pequeĂąa Caro, sus padres la inscribieron en el Centro de Actividades AcuĂĄticas de Alto Nivel (CAAAN), en la Unidad Morelos del IMSS. Su madre, que desde entonces la acompaĂąa a todas partes, solĂa meterse con ella en la piscina para cuidarla. Cuando pasaban cerca de la fosa de clavados, Carolina se detenĂa y observaba con atenciĂłn las evoluciones de los clavadistas. â&#x20AC;&#x153;Yo tambiĂŠn quiero lanzarmeâ&#x20AC;?, le decĂa a su madre. Siete aĂąos despuĂŠs Carolina Mendoza HernĂĄndez acaparĂł las portadas de los medios de comunicaciĂłn por su gran logro en la reciĂŠn celebrada Copa del Mundo de Clavados que se realizĂł en febrero pasado: A los 14 aĂąos y a fuerza de tenacidad se ganĂł un lugar en los Juegos OlĂmpicos de Londres 2012, luego de finalizar la prueba en quinto lugar con 346.85 puntos. Carolina quiso ser gimnasta y terminĂł en la fosa de clavados. Sin embargo, sus sueĂąos estuvieron a punto de frustrarse por un conflicto entre su entrenador Jorge CarreĂłn y la entonces directora del Centro
La precoz clavadis ta
Nacional de Desarrollo de Talentos Deportivos y Alto Rendimiento (Cnar), Montserrat HernĂĄndez Rovira, a quien le tocĂł el escĂĄndalo de los pastelitos de mariguana que consumieron cuatro atletas menores de edad en las instalaciones del centro (Proceso 1776). La funcionaria despidiĂł a CarreĂłn del equipo de clavados. â&#x20AC;&#x153;En cada verano y Semana Santa, la seĂąora querĂa a todos los atletas fuera de la instalaciones porque los hijos del presidente CalderĂłn iban con sus amigos al curso de verano del Cnar. Por eso se peleĂł con Jorge CarreĂłn, quien ya habĂa formado escuela con un equipo de 120 niĂąosâ&#x20AC;?, acusa la madre de Carolina.
(O GHSRUWH HQ OD VDQJUH En la Unidad Morelos del IMSS, Carolina Mendoza encontrĂł a su primer entrenador, Fernando Retamosa, quien decidiĂł su destino. Fue durante un entrenamiento cuando la retĂł a lanzarse desde la plataforma. Y Carolina no lo dudĂł. A los cinco aĂąos no lo hizo una, sino dos veces hasta que el propio Retamosa la contuvo: â&#x20AC;&#x153;Calma. No te puedes seguir aventando cuando tus huesos apenas se estĂĄn fortaleciendoâ&#x20AC;?. Un aĂąo despuĂŠs las diferencias entre los entrenadores del CAAAN fueron insalvables, lo que motivĂł la retirada de la familia Mendoza HernĂĄndez.
1844 / 4 DE MARZO DE 2012
91
D E PO RTE S
Miguel Dimayuga
MarĂa Espinoza
www.deporte.gob.mx
trabajo de Caro, quien en un aĂąo alcanzĂł el nivel de todas las niĂąas que ya llevaban cuatro aĂąos entrenandoâ&#x20AC;?, relata la madre. Desde entonces abandonĂł el hogar; su nueva morada eran las instalaciones del Cnar, donde entrena y estudia el tercer aĂąo de secundaria. â&#x20AC;&#x153;Al aĂąo siguiente ganĂł oro en la olimpiada nacional en tres metros; venciĂł a la favorita Dolores HernĂĄndez, quien tambiĂŠn ganĂł una plaza olĂmpica para el paĂs en el pasado Campeonato del Mundo.â&#x20AC;? Ahora, dice, Dolores deberĂĄ disputar el boleto olĂmpico en un selectivo. â&#x20AC;&#x153;Y no sĂŠ quĂŠ opine el entrenador de Caro, pero vamos a ver si mi hija tambiĂŠn busca ese lugar en tres metrosâ&#x20AC;?. En 2009, previo al selectivo nacional, Carolina sufriĂł una fractura expuesta de nariz al impactarse contra el trampolĂn durante el entrenamiento. El resultado: 15 puntadas en la frente. â&#x20AC;&#x153;Cuando su padre y yo llegamos al hospital a Caro se le escurrĂan las lĂĄgrimas. Le preguntamos si le dolĂa la fractura porque ya habĂan transcurrido dos horas del accidente y no le habĂan aplicado ningĂşn sedante. Nos dijo que lloraba de impotencia, porque el 28 de abril iba a tener el selectivo nacional y se perderĂa la competenciaâ&#x20AC;?, relata Nadia. A Carolina la operaron un jueves. Al dĂa siguiente, en plena convalecencia, se colocĂł las polainas para realizar ejercicios, al tercer dĂa fue dada de alta y una semana despuĂŠs de su intervenciĂłn quirĂşrgica ya se ejercitaba en el gimnasio. Tres semanas despuĂŠs del accidente tomĂł parte en el selectivo nacional y el 10 de mayo ganĂł la medalla de oro de la olimpiada nacional en trampolĂn de un metro. â&#x20AC;&#x153;Le robaron la presea dorada en tres metros, donde quedĂł en segundo lu-
Tenacidad e inocencia
92
1844 / 4 DE MARZO DE 2012
$GHPiV GH ODV SXJQDV HQWUH HQWUHQDGRUHV \ GLUHF WLYRV HO WDHNZRQGR QDFLRQDO HQIUHQWD XQ VLVWHPD FODVLILFDWRULR SDUD -XHJRV 2OtPSLFRV EDVDGR HQ SXQWRV TXH SRU GHFLU OR PHQRV UHVXOWD NDINLDQR (O PpWRGR QR HV HTXLWDWLYR SXHV SRQH HQ OD PLV PD OLVD D GHSRUWLVWDV QRYHOHV \ D TXLHQHV KDQ VLGR FDPSHRQHV ROtPSLFRV R PXQGLDOHV (O HQWUHQDGRU QDFLRQDO -RVp /XLV 2QRIUH GHILHQGH OD PHWRGRORJtD \ DVHJXUD TXH D ORV GHSRUWLVWDV QR VH OHV SXHGH DQXQFLDU TXH \D FODVLILFDURQ SRUTXH ³VH UHODMDQ \ SLHUGHQ OD FRQFHQWUDFLyQ´
gar. Como la competencia se realizĂł en Jalisco, le dieron la medalla de oro a Alejandra Orozcoâ&#x20AC;?, cuenta Nadia.
'H YXHOWD DO &QDU En 2010 Carolina se mudĂł a Guadalajara, donde permaneciĂł aĂąo y medio en compaĂąĂa de su madre. Lo hizo para no truncar su incipiente carrera, luego de que el equipo de CarreĂłn habĂa sido desarticulado. En cambio, a Carolina la esperaba el grupo encabezado por el entrenador IvĂĄn Bautista. â&#x20AC;&#x153;Gracias a ĂŠl tiro plataforma, ĂŠl me subiĂł por primera vez en 10 metrosâ&#x20AC;?. Mientras vivĂa en la perla tapatĂa, su mejor amiga y compaĂąera en sincronizados, Diana DĂaz, falleciĂł en un accidente automovilĂstico junto a sus padres, el 21 de marzo pasado. Un trĂĄiler de tiendas Coppel que se quedĂł sin frenos chocĂł contra varios vehĂculos en una caseta de cobros de la autopista Guadalajara-Tepic. En el accidente perecieron seis personas, entre ellas Diana, de 15 aĂąos y gran prospecto en los clavados. Esta deportista, quien conquistĂł cuatro medallas de oro y una de plata en la olimpiada nacional de 2010, era considerada por los entrenadores de la especialidad como la gran favorita del evento en su ediciĂłn de 2011. La tragedia afectĂł profundamente a Carolina, quien tiempo despuĂŠs recibiĂł el traje de la fallecida atleta juvenil de manos de NĂŠstor, su hermano. â&#x20AC;&#x153;Su muerte ha sido algo difĂcil que apenas empezamos a superarâ&#x20AC;?, dice la clavadista. â&#x20AC;&#x153;Siempre utilizo ese traje durante mis competencias, como fueron el selectivo y el preliminar para la Copa del Mundo, asĂ como en la olimpiada nacional de 2011. Desde que falleciĂł, su traje me acompaĂąa a cada uno de mis eventos en honor a la amiga. Es una memoria eterna. Y aunque no compita con esa prenda siempre la cargo en mi mochila. AsĂ sucediĂł en la semifinal y la final de la Copa del Mundoâ&#x20AC;?, dice. La joven Carolina, quien tras su demostraciĂłn en la Copa del Mundo de Clavados de Londres superĂł a la medallista olĂmpica de Beijing Tatiana Ortiz, eligiĂł esta disciplina â&#x20AC;&#x153;porque siempre me llamĂł la atenciĂłn quedarme a vivir en el Cnar, hasta la fechaâ&#x20AC;?. La clavadista regresĂł a principios de enero pasado al Cnar, luego de que Jorge CarreĂłn fue reinstalado en sus labores tras el cambio de administraciĂłn en el centro. Carolina cumplirĂĄ 15 aĂąos el prĂłximo 25 de abril, pero no sueĂąa con bailar el vals, â&#x20AC;&#x153;no me gusta. En ocasiones me invitan a las fiestas, pero prefiero entrenar y asistir a la escuela. Mis padres me preguntan que si quiero fiesta de XV aĂąos, y les digo que no. Mi mejor regalo serĂĄ asistir a mis primeros Juegos OlĂmpicosâ&#x20AC;?. O
0HGDOODV HQ
BEATRIZ PEREYRA
/
a selecciĂłn de taekwondo, generadora de cinco medallas en las Ăşltimas tres ediciones de los Juegos OlĂmpicos, no sĂłlo llegarĂĄ fracturada a Londres 2012, sino que sus mĂĄximas figuras estĂĄn en riesgo de no asistir a la justa debido a un sistema de elecciĂłn que los expone no sĂłlo a lesiones sino al desgaste de cuatro torneos clasificatorios. A los golpes bajos y jaloneos entre entrenadores y directivos se suma el tortuoso sistema de puntos que se estableciĂł para elegir a los taekwondoistas que representarĂĄn a MĂŠxico y que ademĂĄs, a decir del entrenador de la selecciĂłn nacional, JosĂŠ Luis Onofre, no es definitivo. AsĂ, la fractura en el taekwondo, documentada en la ediciĂłn 1836 de este semanario, no es el Ăşnico problema que enfrenta la selecciĂłn, a cinco meses del arranque de los Juegos OlĂmpicos de Londres 2012. A partir del pasado 21 de febrero y hasta el prĂłximo 25 de marzo, 16 preseleccionados estarĂĄn competiendo en cuatro categorĂas en busca de sumar el mayor nĂşmero de puntos, lo que les otorgarĂĄ, su-
ULHVJR
puestamente, el derecho de ponerle nombre a las cuatro plazas olĂmpicas que MĂŠxico obtuvo en noviembre pasado. Onofre explica que un comitĂŠ tĂŠcnico â&#x20AC;&#x201C;integrado por ĂŠl mismo, asĂ como por los entrenadores Julio Ă lvarez, el coreano Young In Bang, el cubano Pedro Gato, miembros del Consejo Directivo de la FederaciĂłn Mexicana de Taekwondo (FMTKD), entre ellos el presidente Juan Manuel LĂłpez, el director de la selecciĂłn nacional, RamĂłn Solorio, y el metodĂłlogo de deportes de combate de la Conade, Alberto Poncianoâ&#x20AC;&#x201C; diseùó el proceso selectivo que fue puesto a consideraciĂłn y aprobado por la ComisiĂłn Nacional de Cultura FĂsica y Deporte (Conade) y el ComitĂŠ OlĂmpico Mexicano (COM). La direcciĂłn de Alto Rendimiento de la Conade confirmĂł a esta reportera que Pedro Gato no participĂł en el diseĂąo del selectivo olĂmpico. Este proceso clasificatorio quedĂł asentado en un documento â&#x20AC;&#x201C;del que Proceso tiene copiaâ&#x20AC;&#x201C; en el que en 12 incisos se detallan las reglas de participaciĂłn en cuatro torneos: Abierto de Estados Unidos (Las Vegas, del 21 al 23 de febrero), Abierto de Alemania (3 y 4 de marzo en Hambur-
go), Abierto de Holanda (17 y 18 de marzo en Eindhoven) y Abierto de EspaĂąa (24 y 25 de marzo en Alicante). En el apartado 6 del documento se enlistan las distintas formas en que se pueden sumar o perder puntos: â&#x20AC;&#x153;a) un punto por pasar la ceremonia de pesaje; b) un punto por cada combate ganado incluyendo los bye pass (sin enfrentar rival); c) un punto adicional al establecido en el inciso b cuando el combate ganado sea frente a uno de los otros tres competidores mexicanos que estĂĄn en el proceso disputando el lugar para Juegos OlĂmpicos; d) dos puntos por medalla de bronce obtenida; e) cuatro puntos por medalla de plata obtenida; f) seis puntos por medalla de oro obtenida; g) por cada amonestaciĂłn escrita debido a falta no grave se reducirĂĄn 2 puntos; h) por cada falta grave se reducirĂĄn 4 puntos; i) por cada falta muy grave se reducirĂĄn 6 puntosâ&#x20AC;?.
,QLTXLGDG Los 16 aspirantes a Juegos OlĂmpicos fueron divididos en las siguientes categorĂas: menos de 49 kilogramos (Janett AlegrĂa, Itzel Manjarrez, Vanessa Gallegos y Cen-
yoalli Quintana) y mĂĄs de 67 kilogramos en la rama femenil (MarĂa Espinoza, Guadalupe Ruiz, Briseida Acosta y Jacqueline Galloway), y menos de 58 kilos (DamiĂĄn Villa, Gustavo Villa, Luis Aguilar y Diego GarcĂa) y mĂĄs de 68 kilos en la varonil (Idulio Islas, Erick Osornio, Abel Mendoza e Isaac Torres). Los primeros dos sembrados de cada divisiĂłn son los titulares y los suplentes designados para pelear por los pases olĂmpicos en el clasificatorio panamericano que se realizĂł en QuerĂŠtaro en noviembre de 2011, mientras que los otros dos obtuvieron su lugar en la preselecciĂłn en el torneo preselectivo olĂmpico que se desarrollĂł en Aguascalientes el 2 y 3 de febrero pasado. De esta forma, taekwondoistas con experiencia en competencias internacionales de primer nivel, como la campeona olĂmpica MarĂa Espinoza y el subcampeĂłn mundial en 2009 Idulio Islas, estĂĄn compitiendo a la par de atletas que ni siquiera estĂĄn en el ranking mundial porque por primera vez estĂĄn formando parte de un representativo nacional. Aunque reconoce que la competencia entre mexicanos por los puntos sĂ desgas-
1844 / 4 DE MARZO DE 2012
93
94
1844 / 4 DE MARZO DE 2012
2SRUWXQLGDG SDUD QRYDWRV En el primer torneo en que participaron los preseleccionados en Las Vegas, Nevada, hubo algunas sorpresas. En la categoría de menos de 58 kilos, el subcampeón mundial en 2009 Damián Villa, finalizó con 3 puntos, mientras que el novel Diego García obtuvo medalla de plata y acumuló 9. En más de 68 kilos, el también novato Isaac Torres terminó con 8 puntos, por encima de Idulio Islas que tuvo 7 e incluso derrotó al experimentado Erick Osornio (4 puntos a 1), a quien enfrentó en su cuarto combate y ganó bronce. Briseida Acosta, rankeada en el lugar 62 del mundo en peso heavy, obtuvo medalla de oro y finalizó el torneo con 9 puntos, empatada con María Espinoza (número 2 del mundo) que en categoría middle también ganó presea dorada en el Abierto de Estados Unidos. Los resultados permiten concluir que está latente la posibilidad de que los taekwondistas que ocupan un lugar muy abajo en el ranking mundial –o que incluso no están rankeados– o que en Las Vegas participaron por primera vez en un torneo internacional podrían ponerle su nombre a uno o varios de los boletos olímpicos. Por tales razones, Onofre plantea que es indispensable que al terminar la gira por Europa se realice un análisis exhaustivo de la forma en que cada uno de
Mexsport / Omar Martínez
Mexsport / Osvaldo Aguilar
ta a los atletas, Onofre aclara que son más los beneficios que se obtienen, pues se están empeñando constantemente y, por el contrario, si los cuatro que irán a Juegos Olímpicos ya tuvieran la plaza segura, se correría el riesgo de que se relajen o pierdan la concentración. “Si nosotros les decimos a quienes ganaron el boleto que van directo a Juegos Olímpicos, ten la plena seguridad de que en algún momento van a perder la concentración. Puede ser injusto para quienes ganaron el boleto y muy benéfico para quienes no, y es un desgaste extra para todos, pero esto los mantiene en alerta. Son jóvenes y si nosotros supiéramos que el competidor es disciplinado al 100%, yo diría que fueran directo a los Olímpicos. Como entrenador te lo digo, y voy a hablar de los hombres porque las mujeres la verdad son muy disciplinadas y hasta ahorita no tengo queja, pero los hombres no tienen esa disciplina, no están enfocados o no les ha caído el veinte de qué es estar en una preselección o selección a los Juegos Olímpicos. “No faltan los amigos, entre comillas, que le dicen: ‘vente, vámonos a la fiesta el sábado, vamos con unas chicas’, y se duermen a las tres o cuatro de la mañana. O si les das permiso el viernes se van desde ese día a la pachanga y llegan hasta el lunes. Eso no puede ser. Necesitamos que estén concentrados, y si esto que parece injusto ayuda a mantener la disciplina estoy de acuerdo con que se haga porque a mí me conviene que estén concentrados. Lo he hablado con ellos, hay una comunicación directa y se los digo de frente: pasando
los cuatro que terminen con más puntos –que en teoría serían los elegidos para asistir a Londres– ganó esas unidades; es decir, si enfrentaron a rivales desconocidos o de alta calidad, qué lugar ocupan en el ranking y la experiencia con que cuentan. O en caso de empate incluso realizar un selectivo interno en México. “No es echarse para atrás, la decisión ya está tomada y tenemos plena confianza en que quedarán los mejores. Lógico, está latente lo que mencionas, que llegue un muchacho sin ranking ni experiencia, pero ahí es donde tenemos que hacer un análisis profundo y frío, independientemente del resultado que se obtenga. Debe pesar muchísimo la opinión del equipo multidisciplinario, también está la opinión de los de pantalón largo, pero creo que debe contar más lo que digamos quienes estamos al frente, los que tenemos la experiencia, los que conocemos a los competidores que van a estar en los Juegos Olímpicos y también a nuestros muchachos. –¿El sistema de puntos no es definitivo? –No. Un ejemplo: en la categoría de más de 67 kilos no puedes evaluar igual a las competidoras que están enfrentando María, Guadalupe y Briseida porque es completamente diferente. Briseida y Guadalupe (a quien Onofre entrena, María trabaja aparte con Pedro Gato) están enfrentando a las competidoras que se van a encontrar en Juegos Olímpicos, no a las que no están calificadas. O que Damián llegue a perder porque del lado de la
Juegos Olímpicos, lo que quieran, hacer fiestas, estar con su familia, pero estos meses sólo deben estar enfocados”, comenta Onofre. –¿No hay forma de meterlos al orden? –No. Es algo que estoy mencionando hoy, pero ya ha sucedido en otras ocasiones. Algunos dicen que el atleta de alto rendimiento hace un sacrificio, yo lo veo como una inversión. Así como un empresario invierte para hacer triunfar una empresa, el atleta tiene que invertir. No ir al cine tan seguido o ir más temprano para dormirse a una hora adecuada. No irse a la pachanga viernes, sábado y domingo y llegar crudo el lunes. Eso no puede hacerlo un atleta. Nosotros como entrenadores estamos en esa inversión también porque nosotros hacemos lo mismo que ellos. Si ahorita ya les dices quién va a ir a Juegos Olímpicos, y no solamente te hablo del taekwondo sino del deporte que sea, se vuelve un cotorreo. El seleccionado o preseleccionado debe mantenerse en abstinencia de todo.
Damián Villa. Otro subcampeón
gráfica le tocaron campeones mundiales u olímpicos y a otro de los muchachos le tocaron puros desconocidos. Se tiene que evaluar eso. Por eso armaremos el reporte del desempeño de cada uno de los muchachos, a quiénes se enfrentaron, el currículo de cada rival y el Comité Técnico, junto con las autoridades involucradas, tomarán la decisión de quién irá. A mí incluso me gustaría una evaluación final. Si está muy cerrada la competencia, hacer un combate directo. A pesar del planteamiento de Onofre, el punto 8 del documento del proceso selectivo es el único que se refiere a criterios de desempate y el combate directo no está establecido. “En caso de empate se considerarán los siguientes criterios: a) el que esté mejor colocado en el ranking olímpico mundial de la WTF (Federación Mundial de Taekwondo) de abril 2012, donde ya estén considerados los puntos correspondientes a los 4 eventos abiertos de este proceso; b) el que haya logrado la clasificación a Juegos Olímpicos en el clasificatorio olímpico panamericano en Querétaro 2011, y c) el que tenga un mejor lugar en la preselección, considerando primero a los que estaban preseleccionados del proceso 2011 y después quienes obtuvieron su lugar en 2012, de estos últimos teniendo prioridad quien logró el primer lugar en el preselectivo. –¿No cree que es demasiado problemático el selectivo? Imagínese el golpe emocional para un juvenil que hace más puntos y le digan que no va porque es inexperto o, por el contrario, que no vaya a Juegos Olímpicos una atleta como María Espinoza que es la campeona olímpica y en la cual el gobierno federal ha invertido mucho dinero. –No está mal. Cuando entrenaba a Guillermo Pérez (campeón olímpico en Beijing 2008) y a María siempre dijimos que si no eres capaz de ganar una evaluación aquí (nacional) no puedes pensar en Juegos Olímpicos. Quizá lo normal es que vaya el que realmente tiene la mayor experiencia, también cuenta muchísimo el ranking para que en Juegos Olímpicos no se encuentren en las primeras rondas a los mejores y crezca la posibilidad de quedar eliminados, pero eso a veces pasa a segundo término porque todos los que van son importantes, hasta el que no tiene ranking. En Beijing nadie creía que pudiera llegar Gabriel Mercedes (de República Dominicana) y dominara al chino, al español y terminó como subcampeón olímpico (perdió por superioridad ante Guillermo Pérez). Esto no se les avisó ahorita. Se platicó con los atletas y se les dio a conocer. No hay nada oculto. “Yo no tengo problema en reconocer que María, aunque ya no entrene conmigo, es la de más experiencia. Lo tengo que reconocer porque debemos trabajar por
México y eso es lo que importa. A mí no me afecta si ellos ganan. Si yo me tengo que ir porque ya pasó mi tiempo o lo que sea está bien. Si se da, qué bueno, o si cae la medalla con nosotros, también, porque es México y ese es el objetivo que debemos tener todos. –¿Está consciente que más allá de trabajar en común por México y ganar medallas también están en juego las becas? Si usted no refrenda las medallas de Beijing su beca se la darían a Pedro Gato si María gana. No sería lógico que eso lo ponga contento a usted. Las becas también ponen a competir, por no decir a pelear, a los entrenadores. –Eso ya es algo que le toca resolver a la autoridad deportiva que no se ha preocupado por que eso no pase. Así como a los medallistas les dan una beca vitalicia, con los entrenadores debería ser igual, si no luego pasa lo de Jerzy Hausleber (el exentrenador de marcha que fue la base para que México obtuviera seis medallas olímpicas y que a sus 80 años está pasando apuros económicos). Veo a los candidatos a la Presidencia y hablan de todo, pero no he escuchado a ninguno decir nada del deporte, cuáles son sus propuestas.
&HOR SURIHVLRQDO La reportera le comenta a Onofre sobre el altercado que se presentó en el Mundial de Copenhague 2009, cuando Pedro Gato desde las gradas le dio instrucciones tanto a Damián Villa como a Idulio Islas en sus respectivos combates. Onofre y Ramón Solorio le reclamaron al cubano que se haya entrometido, e incluso estuvieron a punto de llegar a los golpes. El presidente de la FMTKD, José Luis López Delgado, tuvo que intervenir para calmar los ánimos, pues finalmente las indicaciones que dio el entonces preparador físico de la selección sirvieron para que los mexicanos obtuvieran medallas. Onofre negó que ese incidente haya tenido lugar y apuntó que ese tipo de información es la que también ocasiona que el taekwondo esté dividido. El hecho es que la selección nacional llegará fracturada a los Juegos Olímpicos de Londres 2012. En Beijing 2008, un grupo estuvo encabezado por José Luis Onofre y el otro por Reynaldo Salazar, padre de los medallistas olímpicos Iridia y Óscar, quien ha sido señalado como oportunista ya que se convirtió en entrenador de sus hijos faltando pocos meses para la justa veraniega, cuando el entrenador Julio Álvarez trabajó con ellos durante el ciclo olímpico. En Atenas 2004, Víctor Estrada también entrenó al margen de la selección nacional con el coreano Young In Bang.
Mexsport / Conade
D E P O RT E S
Idulio Islas. Subcampeonato sin valor
Briseida Acosta. En disputa con María
Desde mayo de 2011, María Espinoza tomó la decisión de separarse de la selección, noticia que fue dada a conocer en una conferencia de prensa en la que el propio Onofre se enteró de la determinación de la atleta. Pedro Gato supo que la sinaloense lo eligió como entrenador cuando recibió una llamada de Bernardo de la Garza, director de la Conade, quién le preguntó sí estaba dispuesto a trabajar con la campeona olímpica que después de Beijing sólo había cosechado resultados negativos. Antes de aceptar, Gato, quien se desempeñaba como preparador físico de la selección, pidió autorización al presidente de la FMTKD, quien le permitió trabajar con Espinoza. La atleta estaba devastada y desesperada por salir de la pésima racha que le significó que en los Mundiales de 2009 y 2011 se fuera con las manos vacías. Desde entonces, María entrena sola en las instalaciones de la Conade y está ejecutando un plan de entrenamiento casi idéntico al que la llevó a ganar el oro en Beijing; incluso llamó a la misma sicóloga que los seleccionados tuvieron hace cuatro años, Paula Man. Una vez que concluyan los cuatro torneos selectivos y la WTF dé a conocer el ranking mundial en abril próximo, la FMTKD ofrecerá una conferencia de prensa para anunciar los nombres de los mexicanos que competirán en los Juegos Olímpicos. En caso de que exista una diferencia marcada o disputa para definir a los seleccionados, la última palabra la tendrá la Jefatura de Misión, según consta en un acuerdo que todas las federaciones, incluida la de taekwondo, firmaron a principios de febrero.
1844 / 4 DE MARZO DE 2012
95
PA L AB R A D E L E CTO R
Acerca de La violencia de los hombres De Ignacio Rubio A. Señor director:
H
e sido lector de su revista desde hace algunas décadas. En muchas ocasiones he estado en desacuerdo con ciertas posturas y estuve tentado a enviarles mi punto de vista. En muchas otras ocasiones también me hubiera gustado felicitarlos. Me mantengo como lector de ustedes porque no hay en México una fuente de información seria, bien documentada y objetiva como la que se encuentra en Proceso. Nunca me animé a escribir, pero en esta ocasión un artículo me ha indignado profundamente por su evidente sentido hembrista, discriminatorio, excluyente y de contenido altamente violento, encriptado bajo el ya común y tradicional discurso de la “violencia masculina”. Me refiero al artículo de la señora Marta Lamas titulado La violencia de los hombres (Proceso 1838, del 22 de enero). Me indigna porque además de cubrir todos los adjetivos que menciono líneas arriba, ofende a la condición masculina. Encontrar artículos de este nivel es fácil en pasquines, revistas del corazón y demás. Pero en una revista seria como Proceso es inadmisible, y por ello deseo expresar mi molestia. No es posible responder a la señora Lamas con los argumentos pertinentes dado que el espacio no es suficiente para rebatir uno a uno sus pobres y trillados comentarios, pero creo que sí alcanza el espacio para lanzar las preguntas: ¿De verdad únicamente los hombres ejercemos la violencia? ¿Es posible que en el universo existan un polo negro, malísimo de maldito, y un polo rebosante exclusivamente de bondad y dulzura? En otras palabras, ¿sólo el hombre es malo y violento, y sólo la mujer es víctima inocente y carente de violencia? Quienes a tales preguntas contesten que sí, evidentemente carecen de una perspectiva social, se han dejado manipular por el bombardeo masivo de los medios de comunicación y han leído demasiadas señoras Lamas. Cuando guste, le proporcionaré datos suficientes a la señora como para que entienda una verdad: somos tan violentos los hombres como las mujeres, aunque la violencia de ellas es menos física, se enfoca más al daño moral, al daño psicológico, y finalmente esta violencia resulta más dañina que la física. Basta acercarse a la realidad que se vive en las escuelas, en los juzgados y en todo entorno donde la mujer ejerce un poder por mayoría, donde se observan actos de injusticia de género
96
1844 / 4 DE MARZO DE 2012
hacia niños, adolescentes y adultos varones como una constante cada vez más alarmante. Por ello, una propuesta congruente sería aquella que contemplara la solución a la violencia femenina y masculina, así como su tratamiento, desde la más tierna infancia, tanto en hombres como en mujeres, y en justa perspectiva de sus peculiares formas según el sexo. Una postura sexista, hembrista, discriminatoria y excluyente es cualquiera parecida a la de la señora Lamas. Como es costumbre de sus articulistas, seguramente contestará a mi comentario (si es que lo publican) obteniendo el beneficio de la última palabra, pero ello no disminuye en nada una realidad: su artículo es absolutamente tendencioso. Ya es hora de que se aborde el tema de la desigualdad de los sexos contemplando la perspectiva de ambos. Virtudes y defectos de formación. Ellas no son perfectas. Dos preguntas a la señora Lamas: ¿Por qué considera usted que la satisfacción femenina es competencia de los hombres? Si somos iguales en las obligaciones domésticas y hacia los hijos, ¿por qué se sostiene el mito legal de que los hijos deben estar con la madre? Una sugerencia a Proceso: Si van a permitir que personas como la señora Lamas externe su punto de vista respecto a la desigualdad de sexos, permita que una contraparte se manifieste también. Por favor, no pierdan ese sentido analítico-objetivo que alimenta de congruencia política y social a nosotros, sus lectores, permitiendo la entrada de artículos poco objetivos y sesgados. Atentamente Ignacio Rubio A. i61ruai@prodigy.net.mx
Respuesta de Marta Lamas Señor director:
P
ermítame dirigir una breve respuesta al señor Ignacio Rubio: Lamento que malinterprete mis palabras. Atentamente Marta Lamas
Contra la pena capital y la cadena perpetua
Maestras de Edomex piden atención del gobernador a sus escuelas
Señor director:
Señor director:
D
L
e la manera más atenta, le ruego dedicar un espacio en Palabra de Lector a la presente opinión sobre el spot televisivo que han transmitido los diputados del Partido Verde con la intención de inducir a los ciudadanos a aceptar la aplicación de la pena capital o la cadena perpetua a quienes cometan secuestro o plagio. A mi juicio, esta propuesta es retrógrada, inhumana y dañina. Es dañina porque oculta la realidad y distorsiona la percepción de un grave problema nacional; es retrógrada e inhumana porque pasa por alto que la sociedad, en su conjunto, es responsable de que en su seno existan delincuentes, pues estos individuos, por causas económicas o culturales, no tuvieron las oportunidades educativas y de formación moral necesarias para llegar a ser hombres de bien. Las causas de fondo se pueden encontrar en el hecho de que casi la mitad de la población de nuestro país vive en situación de pobreza extrema, bajo condiciones de marginación, desnutrición y desempleo y con falta de espacios en las aulas, condiciones que se han agudizado en los últimos 30 años. En consecuencia, la sociedad en su conjunto tiene una deuda con cada uno de quienes delinquen, lo que la obliga a regenerarlos, como una manera de reparar el daño, internándolos en establecimientos adecuados para tal propósito, en donde puedan recibir la atención conducente a la readaptación que los capacite para reincorporarse provechosamente a la libertad. Así pues, aunque estemos acostumbrados a llamarla así, la segregación de los delincuentes no debe entenderse como una pena, ni como venganza o castigo de la sociedad por el delito cometido. Debe ser un proceso educativo y formativo con los medios idóneos y por el tiempo razonable para alcanzar el objetivo propuesto. Toda vez que está probado que no se abate la delincuencia incrementando las penas, lo que deben hacer los legisladores del mencionado partido y de los demás es trabajar en el estudio de la manera de que los llamados centros de readaptación social dejen de ser verdaderos penales y escuelas de la delincuencia, para transformarlos en instituciones eficientes, manejadas por gente honesta y capaz, donde se respete la dignidad humana de los internos y se trabaje por su enaltecimiento moral e intelectual, así como por su salud y mejoramiento físico. En suma, es preciso trabajar en el estudio de las causas que dan origen a la delincuencia, y encontrar la manera de erradicar o al menos disminuir la desigualdad social imperante.
Atentamente Consuelo Durán Acosta
e solicitamos publicar la siguiente carta en Palabra de Lector, con el propósito de ser escuchados por el gobernador constitucional del Estado de México, Eruviel Ávila Villegas. Señor gobernador: A través de los medios de comunicación nos hemos enterado, en los días transcurridos de su gestión, sobre el cumplimiento de algunas de las metas que se propuso. En nuestro caso, dentro de las escuelas en que laboramos, hemos esperado desde el año pasado –en noviembre se entregaron oficios en la ciudad de Toluca– la respuesta a la solicitud de abrir nuevos grupos, así como atención a los maestros que trabajan desde el inicio del ciclo escolar sin que hasta el momento hayan recibido pago alguno. Son múltiples las carencias que enfrentamos: faltan aulas, mobiliario, módulos sanitarios, salas de cómputo y equipo. Por lo tanto, le solicitamos cubrir las demandas de las escuelas del municipio de La Paz mencionadas abajo, y que gire instrucciones para que nos atienda el licenciado Raymundo Édgar Martínez Carbajal, secretario de Educación. Atentamente Profesora María Teresa Salazar Martínez, encargada de la dirección con grupo de la Secundaria Felipe Ángeles Ramírez (C.C.T.15EES15595); profesora Brenda Gregorio Valle, encargada de la dirección con grupo del plantel de prescolar Niños Héroes de la Patria (C.C.T. 15EJN4384D), y profesora Antonia Salazar Martínez, encargada de la dirección con grupo de la primaria José María Morelos y Pavón (C.C.T.15EPR4877F).
Impugnan iniciativas de ley que “afectarían” el patrimonio cultural Señor director:
E
l Poder Legislativo, particularmente la Cámara de Senadores, ha configurado ocho iniciativas que proponen modificar la Ley Federal sobre Monumentos y Zonas Arqueológicos, Artísticos e Históricos; la Ley Orgánica del INAH y la Ley General de Bienes Nacionales, con aspectos que afectarían negativamente la conservación del patrimonio cultural. Especialmente nos referimos a la iniciativa que, presentada por la senadora María Rojo, propone adicionar un artículo 5 bis a la Ley Federal y ampliar el derecho de audiencia de los particulares contra las declaraciones de monumentos y zonas de monumentos arqueológicos, artísticos e históricos. Uno de los grandes aciertos de dicha ley ha sido que en la etapa en que fue discutida y apro-
bada (1972) se logró poner el interés social y nacional, así como la utilidad pública de los inmuebles de valor histórico, por encima del interés privado, es decir, sin que los propietarios particulares dejen de serlo, el Estado regula la conservación de estos bienes a partir de que se les considera de interés y significación para el país, la historia y la sociedad nacional. La iniciativa de la senadora María Rojo –ya es una minuta enviada a la Cámara de Diputados– privilegia el interés privado sobre el interés social y nacional, pues amplía los derechos de los particulares (derecho de audiencia) para impedir y/o revocar las declaratorias federales –derechos que ya están contenidos en la Ley Federal– y reduce la importancia de las declaratorias federales al proponer que sean firmadas por el secretario de Educación Pública y no por el titular del Ejecutivo federal. La notificación e inconformidad de los particulares respecto a las declaratorias federales se encuentra establecida en el artículo 23 de la Ley Federal y en el 9º de su Reglamento, así como en los transitorios de las declaratorias publicadas en el Diario Oficial de la Federación. Por ello se realiza una primera y una segunda publicación, para posteriormente inscribir la declaratoria en el Registro Público de Monumentos y Zonas Arqueológicos e Históricos, dependiente del INAH, así como en el Registro Público de la Propiedad de la localidad de que se trate. La política del actual gobierno federal ha sido anular en los hechos las declaratorias, pues a la fecha son más de 30 estudios de zonas de mo-
numentos históricos y 50 de zonas de monumentos arqueológicos, aproximadamente, los que se encuentran detenidos en los departamentos jurídicos del INAH, de la SEP y de la Presidencia de la República. Que no se equivoque la senadora Rojo: Los particulares que llegan a inconformarse contra las declaratorias generalmente pretenden destruir el inmueble histórico y cambiar el uso de suelo para un lucro mayor del espacio urbano que el Estado debe regular. Por lo anterior, es importante proponer iniciativas que fortalezcan la regulación establecida en la Ley Federal y buscar mecanismos que obliguen al Ejecutivo a signar las declaratorias que se han realizado institucionalmente. La iniciativa de la senadora Rojo no debe ser aprobada por la Cámara de Diputados, ya que se observa como un mecanismo burocrático más que inhibiría las ya de por sí complejas y lentas declaratorias. Consideramos que los legisladores, en general, deben realizar consultas públicas sobre sus iniciativas antes de convertirlas en propuestas que, como en este caso, afectan negativamente lo que pretenden proteger. (Carta resumida.) Atentamente Mireya Flores Cedillo, secretaria general de la Sección 3 del Sindicato Nacional de Trabajadores del INAH, y Luis Adolfo Gálvez González (responsable de la publicación), de la Comisión Nacional de Arquitectura del SNTINAH
Pide ayuda para localizar a una adolescente desaparecida
Temen que la saquen del país Señor director:
L
e solicito su solidaridad para publicar esta información. La noche del pasado domingo 19 de febrero, en la colonia Los Reyes Iztacalco, de la delegación Iztacalco, Distrito Federal, desapareció la jovencita Jéssica Martínez Calderón, de 16 años edad. Jéssica es de complexión regular, mide 1.53 metros de altura y tiene tez morena clara, cara ovalada, frente amplia, boca mediana, nariz chata, labios regulares, cejas semipobladas, mentón oval, ojos medianos café oscuro y cabello lacio y castaño a los hombros. En el momento de su desaparición, Jéssica vestía un pantalón de mezclilla negro, un suéter con gorra color vino y tenis color morado con rosa.
Aunque hemos solicitado apoyo de las autoridades, hasta ahora no hemos podido localizarla y tememos que la saquen del país. Por lo anterior, solicitamos a los lectores de Proceso que toda la información que puedan proporcionarnos respecto a ella nos la hagan llegar al teléfono celular 044/55/44006370 y al correo electrónico jessy.regresa@gmail.com Atentamente Alicia Ilianoba Saad Montes
1844 / 4 DE MARZO DE 2012
97