#* ,**#'&
'%
71224
! ! ) % ! ' '020(/--0* #' '/4(-/(/--1 '13+ !'.
B
... $
laDiscussione '% &# @B # % * @>?E
9
770416
037006
! .
9 8 ACF 9 @B
@>?E 9
9
2
1
= $ AA +#%' &&#1 *+ *#' $$ +,* ! +0$ ,* &' * (# ' G>B *# "# % $$ % %'*# # ,0/ &'# $< !!* ++#'& # 1 $'*# %'9 * - # # #1#$, < " 11 && '& '!&# 1#'$ &4 5 #& #+(* !#' $$ +, ++ 1#, 0% & =8 < )0 &,' *% #$ * +# &, $$ (0 $# 5 *!#' 5 #& 0& &', $ 0#*#& $ 8 = %'*-5 # ,* 0%# $ +' * &4 (*'1' , )0 $9 $< +($'+#'& #& ! $$ *# 5 ,* $ +, 4#'&# # *&#' # & & .' $ # % *'5 '+-,0#+ '&' 0& *#, #&+ & #$ * ,
9
$$<#&, * '%0&#, < & 4#'& $ 9 !!#0&! #$ (' # , ,' 98 0 0& . ' 1 *+#1' '&,*' $ (0 $# '&,*' $ &'+,* +, ++ '&1#1 &4 5 % ++' #& .' '& #&9 )0# , &- '%($# #, < ,* '%('& &- , *9 *'*#+- " '*! &#44 4#'&# % '+ 8 $ &'+,*' + 1 1 !# < ( ! ,' 0& (* 44' $ 1 -++#%' $$ +,* , !# $$ +, 9 #$#44 4#'& 5 )0 $$< . &, ,' $$ 1#!#$# $ , $ 5 '%(#0, '&,*' #. #&# #& *%#5 * ((* + &,'< 0& 1'$04#'& " $ #+-,04#'&#5 $ +' # , < #1#$ 5 $ '+ # &4
+, ++ !$# #, $# &# " &&' $$ ,' + '& .'8 &,* +(*#%' 1# #& &4 *#&9 &'1 , # %#$# *# $$ 1#/% 5 *# '* ' '% +# !#0+,' , +-%'&# * $$ !#'1 &# ! & * 4#'&# " $ +,'*# 1 '&'+ #0, 5 % # #% &- , 5 & ((0* ( * # %'% &(#0< '$'*'+# ,* 0% - # 9 '& $0 98 1 $'*# $$ #1#$, < (* 1 $!'&' )0 & ' * + $ '&+ ( 1'$ 44 # 1 $'*# '% )0 $$# $$ ,0, $ $$ $# *, <5 %%#&' '%0& ,0/ # #. #&# $$ (0 9 $# =8
?5>>
+) ! # + $ )) "# &# 1 ++' +) !# ' * &/ '$( -'$#2
= < 0& .' ,* !# ' " $ + # #$ + !&' & $$ +,'*# # #& $$ * !#'& 5 0&' # +# !#0 #4# *# % &, (#0< #%9 ('*, &- $ *#0$# ( * 0# * +, &' & '* + &4 &'% # '$( 1'$# $$ %'*, # ,* ('$#4#'/ $$ 0 +,0* # #& =8 '" *% ,' $ (* +# &, $$ 9 !#'& *#0$# & 4# #0$# 5 '* *9 * "# &#5 % *!#& $$ '%% %'9 * 4#'& ( * $ =+,* ! # =5 & $$ )0 $ #$ @A # % * $ ?GGF # ,* ('$#9 4#'/ *# &' 0. *5 '$' * !&'$#&' 0# ' &# * 0*'&' 1#/% # 0& '% (( + $$ + ** & # 0& & 9 !'4#' #& 1# $ &!" *# #& 8 = !!# #$ &'+,*' (*#%' ( &+# *' 1 )0 # + *1#,'*# $$' , ,'5 $$ $'*' %#!$# " " &&' +0 #,' 0& ( * #, '+#< '$'*'+ 5 % & " 5 '& + &-% &,' # *# '&'+ &4 5 $ '*(' $$ '$#4# # , ,' ,0/ '$'*' " )0'- # & % &, 5 & " 09 * &, $ +-1#, <5 +'&' $ &'+,*' + *1#4#' ( * 1#!#$ * (*', !! * #=5 " !!#0&,' ** "# &#8 $$ '%% %'* 4#'& 5 09 * &, $ )0 $ +# < , &0,' (*#% $<'% !9 !#' $$ $ (# #& 1# $ &!" *# #& % 9 %'*# $$ ,* 1#/% $$ '% 5 #%% # , % &, '('5 )0 $$' $ %'9 &0% &,' # 0- $$ '$#4# # , ,' $ &,*' # (# 44 $ < &&0&4#'5 * &' (* + &- #$ )0 +,'* $ 0 #' * '1# 5 #$ (* .' #.'*#' (( $'*,'5 #$ #*#! &, $$ 4'& $$ '$#4# # *'&- * 5 '$' *'(044'5 # '% & &- (*'1#& # $# # * #&# *#5 *' *'5 # #!#$# $ 0' '5 $ *,' #'$'5 $$ 0 * # # #& &4 5 *!#' " & 5 #$ '% & &, $$ *#! , $(#& 0$# 5 '$' *#5 $ % !$# <'*' $ 1 $'* %#$#, * 5 '$ $ #&5 * ((* + &, &- $$< ++' # 4#'& & 4#'& $ '$#4# # , ,' : &(+; #$ (* 9 +# &, $ '&+#!$#' * !#'& $ 5 * & ' '(8
@
laDiscussione
laDiscussione
'% &# @B # % * @>?E
,* '$# $ )'$# 1 )'-- #% &+' '$(#+' '& +'2
*( ))# 1 )!'!$#'*# # - ) ++' & , ) ! ) !! '$$ 2 # %' + '& .' $<0$-%' , &, -1' # #&9 = " 5 '(' ,*' 0** $ '$$ $ !! +0$$' $$ $ !! # #$ & #'5 $ 0&# $ 1', 4#'& !*0((# # +#&#+,* 1* *' 1'$0,' ((*'1 * #& * . 0*# 8 $# % & % &- " # %' (*'('+,'5 % +'(* .0.' $ % & &4 $ &09 % *' $ ! $ #& 0$ 5 " &&' .' & 0 * ! * )0 +,' , &, -1'8 0& $ ,' +'$$ #, 1 &' 0& $ !! ++0* 8 $$< $,*'5 * &' !# < ( *-'& # ,*'$$ 3 ( * $ 1 &4 8 '# # %' '&9 , +, ,' $ (*#%' %'% &,' )0 +, $ !!
= 0$$ %# (* !#0 #4# $ # '+-9 ,04#'& $#, < +0$$' +0$$ %# *# "# +, # 1 *# $ &09 % *' $ ! $ 5 & $$< 0$ $ & ,' < % & ,' #$ &0% *' $ ! $ $' 5 '% 1 1' !# < &9 &0& # ,' # *#5 < &#, % &, & 0 * ! ,'8 '$(#,' '& ,'8 '*,' + ('$,'8 * % < 0& !* & 1#.'*# 5 ( * " < +'&' +, 9 ,' #' #& )0 +- 0 &&# % 44'5 '& $ %# #& # %#!$# # # % & % &-5 $' * #& '%9
1
+# %' '*!'!$#'+# " $ $ !#+$ ,0* +# "#0 % !'!# + &4 1 * * 0& &'*% -1 ** , 1'* # $ & +-&#8 &0& # %' ('# #$ .' " 5 '& #$ (* , +,' # '**# '# 0% &#, *#5 $' , ,' #, $# &' +- +( & & ' $,*# +'$ # ( * ,* +('*, * & " '& * # #%%#!* - #& , $# 8 1#&,' #$ &' $$' 8 '+#< '% # %' 1#&,' '!!#5 1#& * %' $ $ 4#'&# #& , $# &'& # + * < % # 0& $ !! + # !0* , +0$$ #. #& &4 * ! $ , =8 ' # "# * #$ + & ,'* # #5 0*#4#' +( **#8
%#++#'& ('# #& 0$ )0 +, ++0* #&0-$ (*'('+, # $ !9 ! " + *1#1 +'$' * ! $ * 0& %#$#'& # &0'1# 1'- $ 8 '* ,0/ )0 $$# " +#&#+,* &9 ! 1 &' # #!#0& * ( * $' 5 + $, & ' #$ (* &4' % &'& $ & 5 ('++'&' & " ,'*& * % &!# * 5 & " + , %' " #$ ( & .'& +, 1'$, !$# & * < # ,* 1 *+'=8 ' *% #$ + & 9 ,'* $$ ! ' *,' $ *'$#5 1# (* +# &, $ & ,'8
* ! " &&' '# '++ +' +) !, ) ' #-#$+02
& ,' < +, ,' *# '&1' ,' #$ G ! && #'8 % * "#0+' '!&# +(#* !$#'5 % %# "# ' & '* + $' '*4 # 0& !! !#0+, &'& (* 1 $ * 8 * 0& 0'& 0+ +# (0'< (*'$0&! * $ $ !#+$ ,0* # )0 $ " !#'*&' (* & *+# #$ '* !!#' $ 1',' # 0 # =8 ' *% $ 1# (* +# &, $ *-,' %' * - '5 * * '$$ +,*#&#8 = # (( $$' $ (* +# &, $ '&+#!$#' $ + !* , *#' $ 8 '(' $ 0&#'&# #1#$# #$ , +, % &,' #'$'!# ' + * 0& + !& $ +,* '* #& *#'8 $,*#% &-5 )0 +,' + ,' * ((* + &, * 0& (#$'!' #& $# $ *$ % &,' '& $< +0$, &4 $$ ! $ ( 1# #, < $ '1#% &,' C +, $$ " " &&' '$$ '* ,' '# '. * 0& ,* !0 * ' # #1#$, <8 * % & * #$ &0% *' $ 9 ! $ 0$$ '+-,04#'& $#, < # )0 +, % , *# < '% ! . * #$ + ++' *#9 -* * $ % &'8 & '!&# +'5 #$ %#' #%( !&' ( * # #*#/ 0% &# '&-&0 '& "# &'& +# * ++ !& 8 '&' 0& '&& '&'+ ' )0 &,' +# - '+' '!&# '&)0#+, 8 !!# 9 (*'+ !0 $ (0, , % 9 ( &+' $$ $0+#'& # )0 $$ * ! 44 # )0 # * ! 44# # .' #, $# &# &'& *# '&'+ #0- & $$ #. #& &4 8 $'*' # '7 &'& +# , 1'# !$# + '& /5 $' +'&' )0 !$# 0$" *#& &' $$< '& % &,' $9 $<0!0 !$# &4 $ 0,0*'=5 '& $0 '$$ +,*#&#8
'% &# @B # % * @>?E
# & "# 1 ,)#*%' ** + '&*# ) +' *+) + !# '2
!! # #$ & #' # 1 *#'& % & + ( )#& &+#- ) #&- *+#% &+#2 = $ '1 *&' (0*,*'((' +# < #%'+,* ,' #&, * ++ ,' ((*'1 * % *9 +'$, &,' " . $ .'* $# " ' 9 # ,' $ 0&# &'+,*# % &9 % &- '& % &, $# ( * $< '&'%# * $ =8 ' *9 +-&' # '%'&#5 % $ '%#, ,' # % % *' (* +# &4 # '*4 , $# 1# (* +# &, $$ '%9 %#++#'& #& &4 $$ 9 % * 8 = '*4 , $# 9 !!#0&9 ! # '%'&# 9 ( * $#% &9 5 , * #$ +0 ++' # $ , %(' +, ++'5 ( * + '&!#0* * $< .' '$$ +( 0$ -1 +0# (' "# -,'$# )0', - #& '*+ 5 1 1 (* + &, ,' #& '%%#+9 +#'& #& &4 0& *#+'$04#'& %# *% 5 ((*'1 , $$<0& 9 &#%#, <5 #& 0# 1 &#1 &' "# +, $ !'1 *&' (*#& #( $% &, ,* '+ 5 ,* '. ('# #& $,* . &- % & % &- $$ % &'1* # #$ & #'7 0% &, * $ *#+'*+ " # *#+( *%# ,'*# (*#1 #+-,04#'& $# ('++'&' #&1 +-* & # 5 ( ++ & ' A>%#$ ?>>%#$ 0*' &&0# ( * $ ( *+'& +# " $ CH $ ?>H $ ++ # * 1# &4 6 ( ,*#%'&#' ( * # '& # &+#'& ( * $ + %($# * *# 0** # '+- ( * '&+ &-* $$ %# # )0', *+# # % . * ' $#! 4#'&#6 '&+ &-* # $ ('++# #$#, < # +'.'+ *#1 * & " )0', # '& # #%%' #$# *#8 < + 0-1' " ( *'< +'.'1 $0, ,' $ &'*%# '(('*,0&#, < #&+#, & # $ , %(' +, ++' # *#+ "# " & ('++'&' *#1 * + &4 0& + *# *#!'*'+ 1#!#$ &4 7 '% + ((# %' $ ,0, $ $ *#+( *%#' &'& < *,' 0& (0&,' # '*4 # !'1 *&# # +#&#+,* 8 '*,0& , % &, $ $ !#+$ ,0* 1'$! $ , *%#& (* +,' #$ &,*' +,* ,'*& & ' $ !'1 *&' $ ( + (',* < ('** #& ++ * )0 +$,*# (*'11 #% &- 1'$- +'+, & * $ (# '$ % # #%(* + 5 ,0, $ & ' $ , %(' +, ++' #$ *#+( *%#' $$ %#!$# =5 '& $0 8
% &'1* @>?F5 ((*'1 , &#-1 % &, & ,'5 1 $'*#44 #$ ,0*#+%' '% ++ , +,* 9 , !# ' ( * #$ *#$ & #' $$< '&'%# #, $# & =8 ' # "# * #$ +'.'+ !* , *#' '*#& # & "#5 " '&-&0 7 =$ $ !! # #$ & #' " #& * 9 % &, ,' $ *#+'*+ +-& , $ %#!$#'* % &,' $$< .* /1#, < ,0*#+$ &'+,*' + 8 '$, $ %#+0* +,* '* #& *# !$# #& &-1# + $# #%9 + %(#' #$ 2 * #, * -1#, < ('*, &- '% $< +, &+#'& $ 2 * #, ( * $ *#)0 $# 9 4#'& $$ +,*0.0* *# /1 & " !$# +, #9 $#% &- , *% $#8 *', !'9 &#+, $$ (# &# 4#'& +,* , !# ( * #$ ,0*#+%' < *, % &, $ #. < # 9 $$ , * 5 (#, $ 0*'( 0$,0* @>?G5 $$ )0 $ +'&' +, - +-& - '& # & $#44 - %#!$#'* *& $< 9 '!$# &4 $ *# /1#, < '& 0&' +!0 * ' & " $9 $< ++# #$#, < # ,0*#+-8 $$ % &'1* & " %#9 +0* ( * * '*4 * #$ * & , $# 5 .* 1 *+' $ (*'%'9 $< .* 4#'& !$# 4#'& #&1 +-% &- & $ #& , $38 #'< & " #& '&+#9 * 4#'& $ @>?F )0 $ &&' 0*'( ' $ ( ,*#9 %'&#' 0$,0* $ 5 ( * #$ )0 9 $ < +, ,' # &- ,' 0&' +( # ' & &4# % &,' ( * '#&1'$! * %0+ #5 #+-,0+#- * " '$'!# # +0 ,0.' #$ , **#,'*#' & 4#'& $ 8 $ =
$
)$,* '&# 1 * #$ ++ &+# # #' *# +)'-# ,& $ -')'2 laDiscussione '
=$
.2(./(.620
&,'&#'
' 03/5
$ '&#'
* & ' *' '(#' *# '
+ "#&#
#,*#
#+ 0++#'& ' 8 ''(8 ' '.0.0-36.--/ & /6 --.20 ) ' -3'121635-- $ -3'12163503 ! , " ' ! ! &,'&#' $ '&#'
= #&)0 , $$ +'&' # #$ . &-8 <FEH # $'*' ( *$ % &, *# &'& " % # (* + &, ,' 0& # "# * 4#'& # * #-5 &'& " % # $ 1'* ,'5 &'& " % # * $#44 ,' &0$$ &'& " $ 0& +( *# &4 '& * , # )0 $$' # 0# +# ( *$ 8 '&' $'*' # 1 *# (*' ++#'&#+$$ ('$#- ( * " < #$ $'*' 0&# ' % 9 +- * 5 #$ $'*' 0&# ' % 44' # +'+, &, 9 % &,' < #'< " !0 !& &' #& *9 $ % &,'=8 ' " .' #$ (* +# &, # '*4 , $# #$1#' *$0+ '&# #&, *1#+, ,' = . #'*&#=5 +0 # *$ % &,'8
= $ (*'! .' # !*#$$#&# 9 " '&-&0 ,' 9 % ++ * * # , ++ $ &'+,* '9 &'%# #& ( *- '$ * #$ ,' % #' " $'*' #&1# # &'5 $' " * $ #&9 * +,*0.0* 5 &,0 * $<#& 0 ' !#0+-4# $#+, '&,*' $ $# *, < # ,0/ !$# #, $# &# #+'$ * #$ &'+,*' + #& 0*'( & $ %'& '=8 0#!# # #'5 & # ,' (* %# * ( &, +, $$ ,'5 *$0+ '&# " '&+#!$# ,' # =,*'1 *+# 0& $ 1'*' ( * 0& ( *#' ' &'& ,*'((' * 1 8 '$' '(' (',* < (*'('*+# '% !'1 *& ,'* $ + =8
A
# , < +, ,' #&'$,* #&+ *#,'5 $ & ' $ %#&#+, *' $$ '$#- " !*# '$ 5 & $$< /1#, < ( *$ &#4#'& !$# +, & * %#&#%# $9 $< /1#, < &',0*#+- 5 0& %#+0* " '& *% & '* 0& 1'$, $ &,* $#, < $$ (*' 04#'& &'$'!# # )0 $#, < )0 $ ,* #&' ( * $< .* 4#'& ,0*#+- '$,* " # *# '&'+ #% &,' $$<# &-, < 0$,0* $ #, $# & 8 0 +, %#+0* 9 +'.'$#& # & "# 9 &&' 1# &4 $$ '&+ ( 1'$ 44 $ '1 *&' & $ *#, & * #$ ,0*#+%' $ 1 '& 9 % &, $ ( * $< '&'%# $ +#+, % ( + =8
& " # $ %#*,) *, *'*+ !&' $ ) #+' ( ) (%# $ @>>G '.' * @>?E +'&' +, , BDB8>CC $ %# " " &&' & # ,' $$ #&#4# -1 % ++ #& %(' $$ & " 5 ' #01 , $$< #5 ( * +'+, & * $ #+('&# #$#, < # * #,'8 # < ,* . ,'5 +# $ !! #& 0& &', 5 # 0&' + '*4' &'*% #& 0& %'% &,' #& 0# $< '&'%# #, $# & " '&'+ #0,' 0& + # * ++#'& 9 +, !& 4#'& ,* $ (#0< (*' '& ( *+#+, &- # )0 $$ * !#+,* , & !$# && $# $$ +, -+- " '&'%# " $ '('!0 ** 8 # *'&, )0 +,' + & *#'5 ( * %#-! * !$# / 11 *+# # 0& 0, $$ /1#, <5 #$ %'& ' & *#' " * $#44 ,' 0& + *# # #&#4# -1 #& #*#44 , # #1 *+# + .'*# '&'%# # +0 ,0.' #$ , **#,'*#'8 &#4# -1 " $ & " '&-&0 &' '& *% * (# &' *#,%' & " '* & $$ + # *#$ & #' $$< '&'%# 8 < 4#'& # #&, *1 &,'5 (*'+ !0 $ &', $$< #5 +# < +1#$0(( , $0&!' #* .*# # '& * -44 , #& #&)0 +#7 '*&#* * +(#*' & &4# *#' $$ #%(* + #& # '$, < : 11#+' '%0& 9 !'+,' @>>G;6 #& #1# 0 * &0'1 %#+0* #& 1'* $$ #%(* + + & 5 '& (*'+( /1 # * + #, 5 & $#44 , $ *# )0#$# *#' $$ +,*0.0* & &4# *# $$< %($# % &,' $$< ++' $ * #,' : '* ' ( * #$ * #,' $$ %# 9 * #' @>??;6 ++# 0* * $ #+('&# #$#, < # !0 , *#+'*+ & &4# *# $$ %# " 5 (0* * !#+,* & ' , &+#'&# +0$ *'&, $$ $#)0# #, <5 (* + &, 1 &' '%0&)0 (*'+( /1 '&'%# " ('+#-1 8 # %#* 1 '+#< * * $ '& #4#'&# ( * #$ +0( * % &,' $$ '&!#0&,0* & ! -1 0& % !!#'* #$#, < & $ ,* !" . *$ 1 *+' 0&< 0+(# , #&1 *+#'& $ # $' '&'%# ' : 0'1 %#+0* ( * #$ * #,' $$ %# 9 * #' @>?@;8 & , $ + &+' < +, ,' & " 1'*#,' #$ & &4# % &,' # (*'! / #%(* & #,'*# $# # #&1 +-% &,'6 *#(*'('** $ %#+0* # +'+( &+#'& $$0&! % &,' # & &4# % &- & $'!" )0 $9 $ % ++ #& %(' '& $ = 0'1 %#+0* ( * #$ * #,' $$ %#= ( * $ #%(* + '& 0& , %('* 9 & , &+#'& & &4# *# ! & * , $$ '&!#0&,0* '&'%# *#9 + '&,* #$ 5 + %(#' ( * $ (* + &4 # 0&' ' (#0< # + !0 &&'% &#7 *# 04#'& $ .0* ,'5 *# 04#'& $ % *!#& '( * -1' *#+( .' $ .0* ,'5 0% &,' $9 $<#& # &4 !$# '& *# & &4# *# +0$ .0* ,'5 *# 04#'& $$ 9 ( #, < # 0,' & &4# % &,' 4# & $ 8