ES EN
DOSSIER QUÉ ES
DÓNDE SE CELEBRA
QUIÉNES
PORQUÉ LO HACEMOS
EVENTOS
CONTACTO
ES EN
QUÉ ES TRANSDISCIPLINA A/V TRANSDISCIPLINA A/V es un encuentro de experimentación audiovisual que, cada dos meses, organiza un evento en vivo en el que artistas de diferentes disciplinas (visuales, música, danza, performance) ofrecen una experiencia escénica, visual y musical libre de etiquetas y clasificaciones. Desde su primera edición en Málaga a comienzos de 2016, TRANSDISCIPLINA A/V propicia encuentros estéticos que hacen del diálogo entre disciplinas (visuales, música, danza, performance) un proceso creativo, generado por artistas dedicados a la exploración sonora y visual a partir de medios digitales y analógicos. En cada edición, TRANSDISCIPLINA A/V ofrece a un público heterogéneo, asiduo (y cada vez más numeroso) una experiencia visual y sonora que trasciende los códigos del típico concierto: somos un pequeño grupo de profesionales aunando esfuerzos para conformar y hacer crecer, evento tras evento, una comunidad de público y artistas unidos en la pasión por la música electrónica experimental, los visuales desarrollados en directo y el arte generativo.
QUÉ ES
DÓNDE SE CELEBRA
QUIÉNES
PORQUÉ LO HACEMOS
EVENTOS
CONTACTO
ES EN
DÓNDE SE CELEBRA TRANSDISCIPLINA A/V Durante los dos primeros años de vida, TRANSDISCIPLINA A/V realizó la mayoría de sus encuentros en La Caverna de Amores, asociación cultural de artes escénicas emplazada en el malagueño barrio de Fuenteolletas. No osbtante, TRANDISCIPLINA A/V está siempre abierta a realizar su eventos en otros espacios escénicos, especialmente en espacios no convencionales que ayuden a redefinir el sentido de experimentación artística (como, por ejemplo, ocurrió en la 3ª edición, realizada al aire libre y en plena naturaleza en la zona de la Axarquía, aportando una dimensión extra a la experiencia audiovisual).
QUÉ ES
DÓNDE SE CELEBRA
QUIÉNES
PORQUÉ LO HACEMOS
EVENTOS
CONTACTO
ES EN
QUIÉNES FUNDAN TRANSDISCIPLINA A/V AZAEL FERRER
Artista multimedia, diseñador visual y escénico para música, teatro, danza y performances. Es colaborador del colectivo artístico Merchants of Reality (San Francisco) y co-fundador de La Caverna de Amores (Málaga). Algunas de sus actuaciones destacadas incluyen obras en el SFMOMA, Burning Man Festival, California Academy of Sciences y SXSW.
CHINOWSKI GARACHANA
Artivista sonoro y explorador electrónico, es miembro fundador de El sueño de Tesla y del Grupo de Activación Sonora y creador de la audioteca de la ULEX (Universidad Libre Experimental). Forma parte de los ensambles electroacústicos Teslaradio y Ecléctica Noize. Actualmente es profesor de prácticas en grabación y edición de audio en la Facultad de Comunicación Audiovisual de la UMA.
ALEJANDRO LÉVAR
Compositor, productor y director de arte. Es co-fundador y responsable creativo del estudio de diseño audiovisual Latrama, con sede en Málaga, especializado en publicidad y comunicación audiovisual. Compone para teatro y danza contemporánea y lidera la banda de electrónica experimental Madeja, orginalmente formada en Hamburgo (Alemania), a la par que explora su faceta de cantautor en solitario.
PALOMA PEÑARRUBIA
Compositora de formación clásica y técnica, su versatilidad, eclecticismo y depurado sonido le permiten colaborar en múltiples proyectos, cosechado críticas favorables y nominaciones a “Mejor Música Original” en los Premios ARESAN (por “La Grieta, entre animales salvajes”, 2015) y los Premios ASECAN (por “Seis y Medio”, largometraje de 2015). Además de en cine y teatro, Paloma colabora realizando la música original para Fashion Films de marcas como Oysho, Izzue y Jack & Jones.
azaelferrer.com
tesladream.org teslaradio.bandcamp.com
latrama.es soundcloud.com/madeja
lasfloresnolloranmusic.com
mapstothemusic.com vimeo.com/bromo
QUÉ ES
DÓNDE SE CELEBRA
QUIÉNES
FUNDAN TD_A/V
HAN PARTICIPADO EN TD_A/V
PORQUÉ LO HACEMOS
EVENTOS
CONTACTO
ES EN
QUIÉNES HAN PARTICIPADO EN TRANSDISCIPLINA A/V A lo largo de dos años han pasado por Transdisciplina A/V más de 60 artistas, tanto locales como nacionales e internacionales. Nombres como: AIF Project (Vasil HajigrudevV + Enrike Ghares) // Abduct AB/DX // Alejandro Urilá / Anabel López / Anthony Bisset / Antonio Dobón / Azael Ferrer // Bassfackers Sound System / Batiscafo Melamina / BSN Posse / Bromo // CaraduSanto / BeatLove / Benny Yasoto / Carlos Moratalla + Sabina Pérez // Carlos González / Chinowski / Cosifa Semirufa y el Abuelo Fuego 3 / Cravat / Derribo Pinchadiscos / Duro Vino // Eclectica Noize (Bacterio Electron, Azael Ferrer & Chinowski) // Een pianist?+Karloff / Ëgg // Eskarnia / FlowLab Kid / Frch Mtz /// Free Fret Arkestra / Gabriel McGuffin / Glenn Brath / Gnomalab / Guatari // Inspektor Gadjet // Jade Tansa / JJ Sprondel / Juan Cantizzani / Kike Ramírez VJ / Klaus Obermaier // Kitty Soul / Lana Voronina // Las Barbas Indómitas / LinaLab // Liquid Sky Analogic / Longbeat / Los Voluble // Lulu Play / Lévar / Madeja // Malaventura / Marta Verde / MFX Films / Music Komite // Narcoleptica / Nuria Estébanez / Pablo Dread / Paloma Peñarrubia // Pedro Pina / Pepo Galán + Nacho Jaula / Ridoo / Rosa Pérez · Fluido Rosa (RNE3) / Rotavator // Rudi Tiessler / Sajjra // Saul Wes / Señora VJ / Severine Beata / Skullfuck / Sonae // Teslaradio / THG / Tonalli Villalpando // T.Raumschmiere / VJ Electroiman // Waxy Tomb // Ximena Carnevale Cía. // Yorka / / [Música] / [Visuales] / [Performance] / [Danza]
QUÉ ES
DÓNDE SE CELEBRA
QUIÉNES
FUNDAN TD_A/V
HAN PARTICIPADO EN TD_A/V
PORQUÉ LO HACEMOS
EVENTOS
CONTACTO
ES EN
PORQUÉ HACEMOS TRANSDISCIPLINA A/V TRANSDISCIPLINA A/V surge de la necesidad conjunta de Azael Ferrer, Andrés Garachana y Alejandro Lévar de provocar un intercambio de experiencias estéticas en torno a la tecnología. En cada encuentro de TRANSDISCIPLINA A/V participan proyectos y artistas visuales y sonoros distintos, pertenecientes (cada uno) a una amplio espectro de estilos y propuestas audiovisuales. La confluencia de éstos dota a cada evento de un carácter único y multidisclipinar, algo que está consagrando con éxito el proyecto entre un público diverso y cada vez mayor en número. Gracias a su periodicidad bimensual, los encuentros toman una dinámica propia de festival, generando el interés en un público que ve satisfechas sus inquietudes relacionadas con una propuesta cultural netamente alternativa.
QUÉ ES
DÓNDE SE CELEBRA
QUIÉNES
PORQUÉ LO HACEMOS
EVENTOS
CONTACTO
ES EN
T#01
La Caverna de Amores
T#05
La Caverna de Amores
T#09
La Caverna de Amores
T#13
Palacio Episcopal de Málaga
QUÉ ES
DÓNDE SE CELEBRA
T#02
La Caverna de Amores
T#06
La Caverna de Amores
T#10
La Caverna de Amores
T#14
Contenedor Cultural Universidad de Málaga
QUIÉNES
T#03
T#04
La Caverna de Amores
La Caverna de Amores
T#07
T#08
La Caverna de Amores
La Caverna de Amores
T#11
T#12
La Caverna de Amores
La Caja Blanca
T#15
Casa Zayas Colegio de Arquitectos de Granada
PORQUÉ LO HACEMOS
EVENTOS
CONTACTO
T#01
LA CAVERNA DE AMORES Málaga
ES EN
QUÉ ES
DÓNDE SE CELEBRA
QUIÉNES
PORQUÉ LO HACEMOS
EVENTOS
CONTACTO
T#02
LA CAVERNA DE AMORES Málaga
ES EN
Imágenes Migue Tomé
QUÉ ES
DÓNDE SE CELEBRA
QUIÉNES
PORQUÉ LO HACEMOS
EVENTOS
CONTACTO
T#07
LA CAVERNA DE AMORES Málaga
ES EN
Imágenes Clementina Gades
QUÉ ES
DÓNDE SE CELEBRA
QUIÉNES
PORQUÉ LO HACEMOS
EVENTOS
CONTACTO
T#08
LA CAVERNA DE AMORES Málaga
ES EN
Imágenes Migue Tomé
QUÉ ES
DÓNDE SE CELEBRA
QUIÉNES
PORQUÉ LO HACEMOS
EVENTOS
CONTACTO
T#10 II ANIVERSARIO
LA CAVERNA DE AMORES Málaga
ES EN
Imágenes Migue Tomé
TRANSDISCIPLINA. II ANIVERSARIO
ESCUCHAR PODCAST
QUÉ ES
DÓNDE SE CELEBRA
QUIÉNES
PORQUÉ LO HACEMOS
EVENTOS
CONTACTO
T#11
LA CAVERNA DE AMORES Málaga
ES EN
Imágenes Migue Tomé
QUÉ ES
DÓNDE SE CELEBRA
QUIÉNES
PORQUÉ LO HACEMOS
EVENTOS
CONTACTO
T#12
LA CAJA BLANCA Málaga
ES EN
Imágenes Arturo Fuentes
QUÉ ES
DÓNDE SE CELEBRA
QUIÉNES
PORQUÉ LO HACEMOS
EVENTOS
CONTACTO
T#13
PALACIO EPISCOPAL Málaga
ES EN
Imágenes Migue Tomé
TRANSDISCIPLINA A/V 13
ESCUCHAR PODCAST
QUÉ ES
DÓNDE SE CELEBRA
QUIÉNES
PORQUÉ LO HACEMOS
EVENTOS
CONTACTO
T#14
CONTENEDOR CULTURAL UMA Málaga
ES EN
Imágenes Arturo Fuentes · Montape
MUSIC KOMITE Fragmento en directo
KLAUS OBERMAIER Fragmentos directo
QUÉ ES
DÓNDE SE CELEBRA
QUIÉNES
PORQUÉ LO HACEMOS
EVENTOS
CONTACTO
T#15
PATIO CASA ZAYAS Granada
ES EN
Imágenes Cris Beltrán
QUÉ ES
DÓNDE SE CELEBRA
QUIÉNES
PORQUÉ LO HACEMOS
EVENTOS
CONTACTO
ES EN
WWW.TRANSDISCIPLINA.COM
info@transdisciplina.com
ES EN
DOSSIER WHAT IS IT
WHERE DOES IT TAKE PLACE
WHO
WHY RUN IT
EDITIONS
CONTACT
ES EN
WHAT IS TRANSDISCIPLINA A/V TRANSDISCIPLINA A/V is an audiovisual experimentation gathering which organizes, every two months, a live event in which artists from different disciplines (visuals, music, dance, performance) offer a scenic, visual and musical experience freed from labels and classifications. Since its first edition in Malaga in early 2016, TRANSDISCIPLINA A/V promotes aesthetic encounters that turn dialogue between disciplines (visuals, music, dance, performance) into a creative process, which is generated by artists dedicated to sound and visual exploration grounded on digital and analogue media. In each edition TRANSDISCIPLINA A/V offers to a heterogeneous, assiduous and increasingly numerous audience, an audiovisual experience that transcends the codes of the typical concert: we are a small group of professionals joining efforts to shape and grow a community of public and artists united in the passion for experimental electronic music, live visuals and generative art.
WHAT IS IT
WHERE DOES IT TAKE PLACE
WHO
WHY RUN IT
EDITIONS
CONTACT
ES EN
WHERE DOES TRANSDISCIPLINA A/V TAKES PLACE During its first two years, most TRANSDISCIPLINA A/V’s meetings have been held in La Caverna de Amores, a cultural association of performing arts located in the malacitan Fuenteolletas neighborhood. Even so, TRANDISCIPLINA A/V is always open to expand its meetings into other scenic spaces, specially unconventional spaces, which help to redefine the sense of artistic experimentation (as, for example, occurred in its third edition, held outdoors and in full nature in the Axarquía area, adding an extra dimension to the audiovisual experience)
WHAT IS IT
WHERE DOES IT TAKE PLACE
WHO
WHY RUN IT
EDITIONS
CONTACT
ES EN
WHO STARTED TRANSDISCIPLINA A/V AZAEL FERRER
Multimedia artist, visual and stage designer for music, theater, dance and performances. He is a collaborator of the artistic collective Merchants of Reality (San Francisco) and co-founder of La Caverna de Amores (Málaga). Some of his outstanding performances include works at the SFMOMA, Burning Man Festival, California Academy of Sciences and SXSW.
CHINOWSKI GARACHANA
Sound artivist and electronic explorer, he is a founding member of Tesla’s Dream and the Sonora Activation Group and creator of the ULEX audiotheque (Free Experimental University). He is part of the electroacoustic ensembles Teslaradio and Ecléctica Noize and currently professor of practice in recording and audio editing at the Faculty of Audiovisual Communication of the UMA.
ALEJANDRO LÉVAR
Composer, producer and art director. He is co-founder and creative director of Latrama audiovisual design studio, based in Málaga, which is specialized in advertising and audiovisual communication. He composes for contemporary theater and dance and leads the experimental electronic band Madeja, originally formed in Hamburg (Germany), at the same time that he explores his solo singer-songwriter role.
PALOMA PEÑARRUBIA
Composer with classical and technical groundings, the versatility, eclecticism and refined sound of her digital compositions allows Paloma collaboration in multiple projects, drawing rave reviews and “Best Original Music” nominations in ARESAN Awatds (for “La Grieta, entre animales salvajes”, 2015) and ASECAN Awards (for feature film “Seis y Medio”, 2015). In addition to film and theater, Paloma composes original music for Fashion Films of brands such as Oysho, Izzue and Jack & Jones.
azaelferrer.com
tesladream.org teslaradio.bandcamp.com
latrama.es soundcloud.com/madeja
lasfloresnolloranmusic.com
mapstothemusic.com vimeo.com/bromo
WHAT IS IT
WHERE DOES IT TAKE PLACE
WHO
STARTED TD_A/V
HAVE PARTICIPATED IN TD_A/V
WHY RUN IT
EDITIONS
CONTACT
ES EN
WHO HAVE PARTICIPATED IN TRANSDISCIPLINA A/V Over two years, Transdisciplina A/V has showcased more than 60 artists, from local to national and international grounds. Names like: AIF Project (Vasil HajigrudevV + Enrike Ghares) // Abduct AB/DX // Alejandro Urilá / Anabel López / Anthony Bisset / Antonio Dobón / Azael Ferrer // Bassfackers Sound System / Batiscafo Melamina / BSN Posse / Bromo // CaraduSanto / BeatLove / Benny Yasoto / Carlos Moratalla + Sabina Pérez // Carlos González / Chinowski / Cosifa Semirufa y el Abuelo Fuego 3 / Cravat / Derribo Pinchadiscos / Duro Vino // Eclectica Noize (Bacterio Electron, Azael Ferrer & Chinowski) // Een pianist?+Karloff / Ëgg // Eskarnia / FlowLab Kid / Frch Mtz /// Free Fret Arkestra / Gabriel McGuffin / Glenn Brath / Gnomalab / Guatari // Inspektor Gadjet // Jade Tansa / JJ Sprondel / Juan Cantizzani / Kike Ramírez VJ / Klaus Obermaier // Kitty Soul / Lana Voronina // Las Barbas Indómitas / LinaLab // Liquid Sky Analogic / Longbeat / Los Voluble // Lulu Play / Lévar / Madeja // Malaventura / Marta Verde / MFX Films / Music Komite // Narcoleptica / Nuria Estébanez / Pablo Dread / Paloma Peñarrubia // Pedro Pina / Pepo Galán + Nacho Jaula / Ridoo / Rosa Pérez · Fluido Rosa (RNE3) / Rotavator // Rudi Tiessler / Sajjra // Saul Wes / Señora VJ / Severine Beata / Skullfuck / Sonae // Teslaradio / THG / Tonalli Villalpando // T.Raumschmiere / VJ Electroiman // Waxy Tomb // Ximena Carnevale Cía. // Yorka / / [Music] / [Visuals] / [Performance] / [Dance]
WHAT IS IT
WHERE DOES IT TAKE PLACE
WHO
STARTED TD_A/V
HAVE PARTICIPATED IN TD_A/V
WHY RUN IT
EDITIONS
CONTACT
ES EN
WHY RUN TRANSDISCIPLINA A/V TRANSDISCIPLINA A/V stems from Azael Ferrer, Andrés Garachana and Alejandro Lévar’s joint need to provoke an exchange of aesthetic experiences around technology. Every TRANSDISCIPLINA A/V’s lineup is set upon the participation of different projects by visual and sound artists from a wide spectrum of styles and proposals. Their confluence make each event unique and multidisciplinary, something that is successfully consecrating the project among a diverse and increasing audience. Thanks to its bimonthly periodicity, the meetings take on a festival-like dynamic, generating interest in an audience that meet their concerns related to a distinctly alternative cultural proposal.
WHAT IS IT
WHERE DOES IT TAKE PLACE
WHO
WHY RUN IT
EDITIONS
CONTACT
ES EN
T#01
La Caverna de Amores
T#05
La Caverna de Amores
T#09
La Caverna de Amores
T#13
Palacio Episcopal de Mรกlaga
WHAT IS IT
T#02
T#03
La Caverna de Amores
T#06
La Caverna de Amores
T#07
La Caverna de Amores
T#10
La Caverna de Amores
T#08
La Caverna de Amores
La Caverna de Amores
T#11
T#12
La Caverna de Amores
T#14
La Caja Blanca
T#15
Contenedor Cultural Universidad de Mรกlaga
WHERE DOES IT TAKE PLACE
T#04
La Caverna de Amores
Casa Zayas Colegio de Arquitectos de Granada
WHO
WHY RUN IT
EDITIONS
CONTACT
T#01
LA CAVERNA DE AMORES Mรกlaga
ES EN
WHAT IS IT
WHERE DOES IT TAKE PLACE
WHO
WHY RUN IT
EDITIONS
CONTACT
T#02
LA CAVERNA DE AMORES Málaga
ES EN
Pictures Migue Tomé
WHAT IS IT
WHERE DOES IT TAKE PLACE
WHO
WHY RUN IT
EDITIONS
CONTACT
T#07
LA CAVERNA DE AMORES Mรกlaga
ES EN
Pictures Clementina Gades
WHAT IS IT
WHERE DOES IT TAKE PLACE
WHO
WHY RUN IT
EDITIONS
CONTACT
T#08
LA CAVERNA DE AMORES Málaga
ES EN
Pictures Migue Tomé
WHAT IS IT
WHERE DOES IT TAKE PLACE
WHO
WHY RUN IT
EDITIONS
CONTACT
T#10 II ANIVERSARIO
LA CAVERNA DE AMORES Málaga
ES EN
Pictures Migue Tomé
TRANSDISCIPLINA. II ANIVERSARIO
ESCUCHAR PODCAST
WHAT IS IT
WHERE DOES IT TAKE PLACE
WHO
WHY RUN IT
EDITIONS
CONTACT
T#11
LA CAVERNA DE AMORES Málaga
ES EN
Pictures Migue Tomé
WHAT IS IT
WHERE DOES IT TAKE PLACE
WHO
WHY RUN IT
EDITIONS
CONTACT
T#12
LA CAJA BLANCA Mรกlaga
ES EN
Pictures Arturo Fuentes
WHAT IS IT
WHERE DOES IT TAKE PLACE
WHO
WHY RUN IT
EDITIONS
CONTACT
T#13
PALACIO EPISCOPAL Málaga
ES EN
Pictures Migue Tomé
TRANSDISCIPLINA A/V 13
ESCUCHAR PODCAST
WHAT IS IT
WHERE DOES IT TAKE PLACE
WHO
WHY RUN IT
EDITIONS
CONTACT
T#14
CONTENEDOR CULTURAL UMA Málaga
ES EN
Pictures Arturo Fuentes · Montape
MUSIC KOMITE Live excerpts
KLAUS OBERMAIER Live excerpts
WHAT IS IT
WHERE DOES IT TAKE PLACE
WHO
WHY RUN IT
EDITIONS
CONTACT
T#15
PATIO CASA ZAYAS Granada
ES EN
Pictures Cris Beltrรกn
WHAT IS IT
WHERE DOES IT TAKE PLACE
WHO
WHY RUN IT
EDITIONS
CONTACT
ES EN
WWW.TRANSDISCIPLINA.COM
info@transdisciplina.com