Ikea2016ru by Alexej102

Новые идеи есть

ЦЕНЫ В КАТАЛОГЕ ДЕЙСТВИТЕЛЬНЫ ДО 31 ДЕКАБРЯ 2015 ГОДА

Новые идеи есть...

)2/./,* Ǽ ǳǲǳǰǫ ȐȕȌ Ȓ ȐȖȕȕȈ ȊȈȘȖ ȕȈ ȗȈȕȍȓ ș ȕȒ Ȑȍȑ ȉ ș ȘȖȋȖ ȕȈȋȘȍȊȈ î Ǫ șȔ

«Ȑ Ȑ ȈȒ ȗȘȐ ȕȖ Ȑ ȓȍȋȒȖ ȊȖȗȓȖ Ȉ Ȋ ȎȐȏȕ

ǴȈȓȍȕ ȒȐȍ Ȓ ȓȐȕȈȘȕ ȍ ș ȘȗȘȐȏ ȒȖ ȖȘ ȍ ȔȖȎȕȖ ȌȍȓȈ ȌȘ ȋ ȌȘ ȋ ȘȖȔȈȕ Ȑ ȍșȒȐȍ ȏȈȊ ȘȈȒȐ ȗȍȘȍ ȖȌ Ȑȍ Ȋ ȎȐȕ șȍȔȍȑȕ ȍ ȗȘȈȏȌȕȐȒȐ ȗȖ șȈȔ Ȕ ȏȈȉȈȊȕ Ȕ ȗȖȊȖȌȈȔ șȗȖȕ Ȉȕȕ ȍ Ȋȍ ȍȘȐȕȒȐ ȕȈ Ȓ ȕȍ

ǺȈȒȐȍ ȗȘȖș ȍ Ȋȍ Ȑ șȗȖșȖȉȕ șȈȔ ȑ Ȗȉ ȕ ȑ Ȍȍȕ șȌȍȓȈ ȖșȖȉȍȕȕ Ȕ ȕȈȗȖȓȕȐ ȍȋȖ Ȗȉ ȒȕȖȊȍȕȕ ȔȐ ȌȍșȈȔȐ ȒȖ ȖȘ ȍ ȉ Ȍ ȗȘȖȐș ȖȌȐ ȍș ȍș ȊȍȕȕȖ ȒȈȒ ȉ șȈȔȐ șȖȉȖȑ

3587$ ǻǺǨ ȒȖȕ ȍȑȕȍȘ ș ȒȘ ȒȖȑ Ǫ Ȑ ȒȖȕ ȍȑȕȍȘȈ șȍȔȐ ȘȈȏȓȐ ȕ ȘȈȏȔȍȘȖȊ ȌȖȉȕȖ ȘȈȕȐ ȘȈȏȕȖȖȉȘȈȏȕ ȍȌ ȒȈȒ Ȋ ȉȖȓ Ȑ ȒȖȓȐ ȍș ȊȈ ȈȒ Ȑ ȔȈȓȍȕ ȒȐȔȐ ȗȖȘ Ȑ ȔȐ ǴȖȎȕȖ ȐșȗȖȓ ȏȖȊȈ Ȋ Ǫǿ ȗȍ Ȑ ȗ Ȕ ȔȈ Ȑȕȍ ȔȖȘȖȏȐȓ ȕȐȒȍ ȓȈș ȐȒ

ȅ Ȗ ǲȈ ȈȓȖȋ Ȕ Ȗ ȐȔ ȗȖșȊ Ȑ Ȓ ȕȍ ȋȌȍ Ȏȍ Ȋșȍ ȋȖ ȖȊȖ Ȍȓ șȈȔ ȍȗȓ Ȑ ȌȐȊȐ ȍȓ ȕ ȔȋȕȖȊȍȕȐȑ ǪȖ ȊȐȌȐ ȍ Ȑ ȏȌȍș Ȑ Ȋ ȓ ȉȖȑ ȌȘ ȋȖȑ ȒȖȔȕȈ ȍ ȊȈ ȍȋȖ ȌȖȔȈ ȊșȍȋȌȈ ȕȈȑȌȍ ș ǵȈ Ȋș ȉ ȖȊ ȍ ȕȐȒ ȊȘȍȔ Ȑ Ȕȍș Ȗ Ȍȓ ȕȖȊ ȐȌȍȑ ȍș ǰǲǭǨ ȒȘȖȔȍ șȍȘȐȐ ǳǨǫǨǵ ȋȖ ȖȊȐ ȘȈȌȖȊȈ ș ȗȘȈȏȌȕȖȊȈ ȉȍșȗȓȈ ȕȖ ȗȘȍȌȖș ȈȊȓ ȍ ș Ȑ ș ȈȕȖȊȐ ș ȉȓȐȎȍ ȌȘ ȋ ȌȘ ȋ ȓȍ ȋȈȘȈȕ ȐȐ ȖȌȘȖȉȕȍȍ șȔ ș

ǰ ȗ ș Ȗș Ȉȕ ș Ȋ ȗȘȖ ȓȖȔ Ȋșȍ ș ȍȘȍȖ Ȑȗ Ȑ ȗȘȈȊȐȓȈ

ФОЛКЛИГ

ǪȈȘȖ ȕ ȗȈȕȍȓ Ǽ ǳǲǳǰǫ Ȋ ȔȖȎȍ ȍ șȔȍȓȖ ȊȒȓ Ȉ ȕȈ ȔȈȒșȐȔ Ȕ ǬȈȎȍ ȍșȓȐ Ȗ Ȗ Ȋ ȒȐȗȐ ȗȈȕȍȓ Ȗ Ȓȓ Ȑ ș ȈȊ ȖȔȈ Ȑ ȍșȒȐ Ǩ Ȗ Ȑș Ȑ ȍȍ ȉ Ȍȍ ȓȍȋȒȖ ± ȊȍȌ Ȓ ȗȖȊȍȘ ȕȖ ș Ȑ ȕȐ ȍȋȖ ȕȍ ȗȘȐȋȖȘȈȍ

4 СОДЕРЖАНИЕ

СОДЕРЖАНИЕ

ǪȈ ȗ ȍȊȖȌȐ ȍȓ ȗȖ ǲȈ ȈȓȖȋ

ǵȖȊȐȕȒȐ

ȘȐȓȖȎȍȕȐȍ ©ǲȈ ȈȓȖȋ ǰǲǭǨª

ǰȌȍȐ

ǺȖȊȈȘ

ǵȈ Ȑ ș ȘȈȕȐ Ȉ ȗȘȍȌș ȈȊȓȍȕ ȊȌȖ ȕȖȊȓ Ȑȍ Ȑȕ ȍȘ ȍȘ Ȑ ȐȌȍȐ Ȗȉ ș ȘȖȑș ȊȈ ȘȈȏȕ ȒȖȔȕȈ ȌȖȔȈ ș ȍ ȖȔ ȘȈȏȕȖȖȉȘȈȏȐ ȊȈ Ȑ ȊȒ șȖȊ Ȑ ȎȐȏȕȍȕȕ șȐ Ȉ Ȑȑ

Ǫ ȖȔ ȘȈȏȌȍȓȍ ȗȘȍȌș ȈȊȓȍȕȈ ȓȐ ȔȈȓȈ Ȉș ȕȈ ȍȋȖ ȐȘȖȒȖȋȖ ȈșșȖȘ ȐȔȍȕ Ȉ ȒȖ ȖȘ ȑ ȉȖȓȍȍ ȗȖȌȘȖȉȕȖ Ȋ ȔȖȎȍ ȍ Ȑȏ Ȑ ȕȈ ZZZ ,.($ UX Ȑ ȒȖȕȍ ȕȖ Ȋ ȔȈȋȈȏȐȕȍ

ǲ ȕȐ

ǺȖȊȈȘ Ȍȓ ȌȖȔȈ ȕȍȋȖ

ǭȌȐȔ Ȋ ǰǲǭǨ

ȖȋȖȘȖȌȕȐ ȍș ȊȈ

ȖȓȖȊ ȍ

ǲ ȖȕȕȈ ȊȈȘ

ǫȖș Ȑȕ ȍ

ǲ ȖȕȕȈ ȗȖș ȌȈ

ǰȌȍȐ ȘȈȕȍȕȐ

ǺȖȊȈȘ Ȍȓ șȖȘ ȐȘȖȊȒȐ Ȕ șȖȘȈ

ǵȖȊȐȕȒȐ

ǪȈȕȕ ȍ

ȖȓȖȊȈ ȗȖș ȌȈ

ȒȖȘȖ Ȋ ȗȘȖȌȈȎȍ

ȗȈȓ ȕȐ

Ǵȍȉȍȓ Ȍȓ ș ȖȓȖȊȖȑ

ǯȌȍș ȊȈș ȎȌ ȕȖȊ ȍ Ȍȓ ȕȈ ȍȋȖ ȈșșȖȘ ȐȔȍȕ Ȉ ȖȊȈȘ Ȉ ȈȒȎȍ ȖȋȘȈȕȐ ȍȕȕ ȍ ȒȖȓȓȍȒ ȐȐ ȒȖ ȖȘ ȍ Ȋ ȍ ȍȕȐȍ ȋȖȌȈ ȗȖ Ȋ ș Ȋ ȔȈȋȈȏȐȕȈ ǰǲǭǨ ȉȓȈȋȖȌȈȘ ȕȍ ș Ȉȕȕ Ȕ ș ȈȘȈȕȐ Ȕ ȕȈ Ȑ ȌȐȏȈȑȕȍȘȖȊ Ȑ Ȑ Ȑȕ ȍȘȍș Ȓ Ȗȉ ș ȘȖȑș Ȋ ȌȖȔȈ

Ǫ ȗȘȐȓȖȎȍȕȐȐ ©ǲȈ ȈȓȖȋ ǰǲǭǨª Ȍȓ șȔȈȘ ȖȕȈ ȐȓȐ ȗȓȈȕ ȍ Ȉ Ȋ ȕȈȑȌȍ ȍ ȍ ȍ ȉȖȓ ȍ ȊȌȖ ȕȖȊȓ Ȑ ȐȌȍȑ Ȉ ȈȒȎȍ șȔȖȎȍ ȍ ȗȖȓ ȏȖȊȈ ș ȌȖȉȕ ȔȐ ȕȒ Ȑ ȔȐ ȒȖ ȖȘ ȍ ȗȖȔȖȋ ȊȈȔ Ȋ Ȗȉ ș ȘȖȑș Ȋȍ ȌȖȔȈ

Ȋȍ Ȑȓ ȕȐȒȐ ǬȐȊȈȕ ȒȘȍșȓȈ Ǯ ȘȕȈȓ ȕ ȍ

ǲȈȒ ȌȍȓȈ ȗȖȒ ȗȒȐ ǯȌȍș Ȋ șȔȖȎȍ ȍ ȏȕȈ ȒȈȒ ȕȈȑ Ȑ ȉȓȐȎȈȑ Ȑȑ Ȓ ȊȈȔ ȔȈȋȈȏȐȕ ǰǲǭǨ Ȉ ȈȒȎȍ ȒȈȒ șȗȓȈȕȐȘȖȊȈ șȊȖȐ ȗȖȒ ȗȒȐ Ȗȉ ȊȖ ȊȘȍȔ ȗȖșȍ ȍȕȐ ȔȈȋȈȏȐȕȈ ȊȈȔ ȉ ȓȖ ȗȘȖ ȍ Ȑ ȌȖȉȕȍȍ

ȘȐȓȖȎȍȕȐȍ ȔȖȎȕȖ ȉȍșȗȓȈ ȕȖ ȏȈȋȘ ȏȐ ȍȘȍȏ ȔȈȋȈȏȐȕ ȔȖȉȐȓ ȕ ȗȘȐȓȖȎȍȕȐȑ

ȘȈȕȎȍȊ ȑ ȏȕȈ ȖȒ ȕȈ ș ȘȈȕȐ ȍ șȖȖȉ Ȉȍ Ȗ ȕȈȓȐ ȐȐ ȌȖȗȖȓȕȐ ȍȓ ȕȖȋȖ ȒȖȕ ȍȕ Ȉ Ȉ șȍȘ ȍ Ȗ ȕ ȍȋȖ șȖȌȍȘȎȈȕȐȍ

ǿ Ȗȉ ȗȖȓ Ȑ ȌȖȗȖȓȕȐ ȍȓ ȕ Ȑȕ ȖȘȔȈ Ȑ șȒȈȕȐȘ ȑ ȍ ș ȘȈȕȐ șȖ ȏȕȈ ȒȈȔȐ

ȓȈȕȐȘȖȊȈȕȐȍ ȊȐȏȐ Ȉ Ȋ ȔȈȋȈȏȐȕ

Ȑ ȗȘȐȌȐȊȈȕȕ ȍ ș Ȗȓ

ȖȓȐ ȐȒȈ ȖȉȔȍȕȈ Ȑ ȊȖȏȊȘȈ Ȉ

ǺȖȊȈȘ Ȍȓ Ȗ ȖȘȔȓȍȕȐ ȌȖȔȈ

ǻșȓ ȋȐ ǰǲǭǨ

ȐșȕȈ Ȕȍȉȍȓ

ǫȈȘȈȕ Ȑ ȒȈ ȍș ȊȈ

ǺȖȊȈȘ Ȍȓ ȘȈȕȍȕȐ Ȋȍ ȍȑ Ǵȍȉȍȓ Ȑ ȍȒș Ȑȓ Ȍȓ șȗȈȓ ȕȐ

ǪȐȌȍȖȘȖȓȐȒȐ ȏȕȈȑ ȍ Ȗȉ ȖȔ Ȑȕ ȍȘ ȍȘȍ ȗȖȌȘȖȉȕȍȍ

ǺȍȒș Ȑȓ Ȍȓ ȌȖȔȈ Ǵȍȉȍȓ Ȑ ȈȒșȍșș ȈȘ Ȍȓ ȊȈȕȕȖȑ

ǰǲǭǨ Ȍȓ Ȍȍ ȍȑ

Ǵ ȔȖȎȍȔ ȖȘȋȈȕȐȏȖȊȈ ȌȖș ȈȊȒ Ȓ ȗ ȓȍȕȕ ȊȈȔȐ ȖȊȈȘȖȊ ȕȈ ȌȖȔ ȐȓȐ Ȋ Ȗ Ȑș ȖȌȘȖȉȕȍȍ Ȗȉ șȓ ȋȈ ǰǲǭǨ șȔ ș

ȘȖȊȍȘ ȍ ȒȈȒ Ȕȍȉȍȓ ȉ Ȍȍ șȔȖ Șȍ ș ȊȈș ȌȖȔȈ ȌȖȉȈȊȓ ȑ ȍ ȊȐȘ Ȉȓ ȕ ȍ ȖȊȈȘ Ȋ ȘȍȈȓ ȕ ȑ Ȑȕ ȍȘ ȍȘ Ȑ șȘȈȊȕȐȊȈȑ ȍ ȊȈȘȐȈȕ

Ǫ ȗȘȐȓȖȎȍȕȐȐ Ȋ ȈȒȎȍ ȕȈȑȌȍ ȍ ȒȘ ȋȖȊ ȍ ȗȈȕȖȘȈȔ Ȑȕ ȍȘ ȍȘȖȊ ȋȈȓȍȘȍȐ Ȗ ȖȋȘȈ Ȑȑ ȌȖȉȕ ȍ șș ȓȒȐ ȕȈ șȈȑ ZZZ ,.($ UX

6 НОВИНКИ

НОВИНКИ

ǵȖȊȐȕȒȈ g16.('5g0 ǵ ǲǭǬ Ǵ ȕȈș ȍȕ ȕ ȍ Ȉș Ȉȓ șȔ

ǵ Ǫǰǵǲǰ ǵȈ Ȑ ȕȖȊ ȍ ȖȊȈȘ ȗȖȌȘȖȉȕȖ ȗȘȍȌș ȈȊȓȍȕ ȕȈ ș ȘȈȕȐ Ȉ ȖȋȖ ǲȈ ȈȓȖȋȈ ȕȈ șȈȑ ȍ ZZZ ,.($ UX Ȑ Ȋ ȔȈȋȈȏȐȕȍ

ǵȖȊȐȕȒȈ .8%%,6 ǲǻǩǩǰ Ȋȍ ȈȓȒȈ ș ȒȘ ȒȈȔȐ 102.895.76 Ȕ ș

ǵȖȊȐȕȒȈ .1$**/,* ǲǵǨǫǫǳǰǫ ȐȒ 003.152.22 Ȕ ș

ǵȖȊȐȕȒȈ ,.($ ǰǲǭǨ ș ȈȒȈȕ 102.783.56 Ȕ ș

ǵȖȊȐȕȒȈ 0$5<' ǴǨ ȆǬ șȍȘȊȐȘȖȊȖ ȕ ȑ ș Ȗȓ ǴȈșșȐȊ ȉ ȒȈ ȒȘȈșȒȈ î Ǫ șȔ ȖȏȖȊ ȑ ǺȈȒȎȍ ȍș șȍȘ ȑ Ȑ ȏȍȓȍȕ ȑ

ǵȖȊȐȕȒȈ 9c59,1' Ǫ ǪǰǵǬ ȊȈȏ 102.333.77 Ȕ ș

ǵȖȊȐȕȒȈ /,6$%2 ǳǰ Ǩǩ ș Ȗȓ 702.943.39 Ȕ ș

ǵȖȊȐȕȒȈ g16.('5g0 ǵ ǲǭǬ Ǵ ȗȖȌȕȖș ǳȈȔȐȕȐȘȖȊȈȕȕ ȑ ȒȈȘ Ȗȕ î șȔ

ǵȖȊȐȕȒȈ ,.($ ǰǲǭǨ Ȓ Ȋ Ȑȕ ș ȒȘ ȒȖȑ 502.797.21 Ȕ ș

ǵȖȊȐȕȒȈ ,.($ ǰǲǭǨ ȉȖȒȈȓ Ȍȓ ȊȐȕȈ ǯȈȒȈȓȍȕȕȖȍ ș ȍȒȓȖ Ȕȓ

ǵȖȊȐȕȒȈ 9,776-g ǪǰǺȀǚ ș ȍȓȓȈȎ 903.034.51 Ȕ ș

ǵȖȊȐȕȒȈ ,.($ ǰǲǭǨ ȕȐȊȍȘșȈȓ ȕ ȑ ȕȖȎ 102.835.17 Ȕ ș

ǵȖȊȐȕȒȈ 0g&.(/%< Ǵ ǲǲǭǳȄǩȆ ș Ȗȓ ș Ȗ ȒȐȌȕ ȔȐ ș Ȗȓȍ ȕȐ ȈȔȐ 402.937.70

ǵȖȊȐȕȒȈ ,.($ ǰǲǭǨ ȗȖȊȈȘșȒȖȑ ȕȖȎ 102.835.22 Ȕ ș

ǵȖȊȐȕȒȈ +(15,.6'$/ ǽǭǵ ǰǲ ǬǨǳȄ ș ȓ ǿȍ Ȗȓ ǵȖȓ ȈȋȈ ȓȖȗȖȒ ȗȖȓȐ ș ȍȘ î Ǫ șȔ ǩȍȓ ȑ șȍȘȖ ȉȍȎȍȊ ȑ

8 ǲ Ǫ ǬǨǮǭ

ǲ Ǫ ǬǨǮǭ

ǵȖȊȐȕȒȈ 6,11(5/,* ǰǵǵǭ ǳǰǫ ȕȈș Ȗȓ ȕȈ ȓȈȔȗȈ Ȉȓ Ǫ șȔ ǳȈȔȗȖ ȒȈ ȗȘȖȌȈȍ ș Ȗ Ȍȍȓ ȕȖ ǰǲǭǨ ȘȍȒȖȔȍȕȌ ȍ șȊȍ Ȗ ȌȐȖȌȕ ȍ ȓȈȔȗ ǳǭǬǨ ǭ

ȒȖȘȖ Ȋ ȗȘȖȌȈȎȍ Ǫ ȒȖȓȓȍȒ ȐȐ ǰǵǵǭ ǳǰǫ ȍș ȗȘȍȌȔȍ ȔȍȉȍȓȐ Ȑȏ ȒȖȘ ȗȘȖȉȒȖȊȖȋȖ ȌȍȘȍȊȈ Ȑ ȌȘ ȋȐ ȗȘȐ ȕ ȕȈ ȘȈȓ ȕ ȔȈ ȍȘȐȈȓȖȊ Ǫș Șȍ Ȉȑ ȍ ȕȖȊ șȍȘȐ Ȋ ȔȈȋȈȏȐȕȈ Ȏȍ Ȋ ȈȊȋ ș ȍ ȖȌȘȖȉȕȖș Ȑ ± ȕȈ ZZZ ,.($ UX

01 ǵȖȊȐȕȒȈ SINNERLIG/ ǰǵǵǭ ǳǰǫ ȉȍȏȊȖȘșȖȊ ȑ ȒȖȊȍȘ î șȔ

ǵȖȊȐȕȒȈ SINNERLIG/ ǰǵǵǭ ǳǰǫ ȍ Ȗȓ ȕȈ ȗȖȌ Ȓ 01 ǵȖȊȐȕȒȈ SINNERLIG/ ǰǵǵǭ ǳǰǫ ȖȉȍȌȍȕȕ ȑ ș Ȗȓ

02 ǵȖȊȐȕȒȈ SINNERLIG/ ǰǵǵǭ ǳǰǫ ȉ ȓȒȈ ȓ

01–02 ǵȖȊȐȕȒȈ SINNERLIG/ ǰǵǵǭ ǳǰǫ ȉ ȓȒȐ ȍȒȓȖ 01 ǩ ȓȒȈ ȓ 02 ǩ ȓȒȈ ȓ

01–02 ǵȖȊȐȕȒȈ SINNERLIG/ ǰǵǵǭ ǳǰǫ șȍȘȐ Ǭ ȈȕȍȘȈ ȒȖȘȈ ȗȘȖȉȒȖȊȖȋȖ ȌȍȘȍȊȈ ș Ȉȓ 01 ȉȍȌȍȕȕ ȑ ș Ȗȓ î Ǫ șȔ 02 ǺȈȉ Șȍ ȘȖȉȒȈ ± ȕȈ ȘȈȓ ȕ ȑ ȔȈ ȍȘȐȈȓ ș Ȗȑ ȐȊ ȑ Ȓ ȏȈȋȘ ȏȕȍȕȐ Ȕ Ȑ ȊȖȏȌȍȑș ȊȐ ȊȖȌ Ǫ șȔ ǵȖȊȐȕȒȈ 6,11(5/,* ǰǵǵǭ ǳǰǫ ȍ Ȗȓ ȕȈ ȗȖȌ Ȓ ȓȖȗȖȒ ȓȍȕ î șȔ

ǵȖȊȐȕȒȈ 6,11(5/,* ǰǵǵǭ ǳǰǫ Ȓ Ȋ Ȑȕ ǲȈȔȍȕȕȈ ȒȍȘȈȔȐȒȈ ȓ Ȉȏȕ ȍ Ȋȍ Ȉ

01–02 ǵȖȊȐȕȒȈ SINNERLIG/ ǰǵǵǭ ǳǰǫ ȒȖȊȘ ǴȖȎȕȖ ȗȖȓȖȎȐ ȓ ȉȖȑ ș ȖȘȖȕȖȑ ȖȓȐ ș ȍȘ ȔȖȘșȒȐȍ ȊȖȌȖȘȖ șȓȐ 01 ǩȍȏȊȖȘșȖȊ ȑ ȒȖȊȍȘ î șȔ 02 ǩȍȏȊȖȘșȖȊ ȑ ȒȖȊȍȘ î șȔ ǵȖȊȐȕȒȈ SINNERLIG/ ǰǵǵǭ ǳǰǫ ȕȈș Ȗȓ ȕȈ ȓȈȔȗȈ

ǵȖȊȐȕȒȈ 6,11(5/,* ǰǵǵǭ ǳǰǫ ȒȈ ȗȖ ǼȈ ȕș Ǭȓ Ȋȍ Ȗ ȕȖȋȖ ȋȖȘ ȒȈ ȌȐȈȔȍ ȘȖȔ ȌȖ șȔ Ǫ șȔ

ǵȖȊȐȕȒȈ SINNERLIG/ ǰǵǵǭ ǳǰǫ ȒȈ ȗȖ

ǰȓ ȏȍ ȌȐȏȈȑȕȍȘ Ȑȕ ȍȘ ȍȘȖȊ Ȑ ȖȊȈȘȖȊ ǪȍȓȐȒȖȉȘȐ ȈȕȐ

ǵȖȊȐȕȒȈ SINNERLIG/ ǰǵǵǭ ǳǰǫ ȗȖȌȊȍșȕȖȑ șȊȍ Ȑȓ ȕȐȒ ǵȖȊȐȕȒȈ SINNERLIG/ ǰǵǵǭ ǳǰǫ Ȓ Ȋ Ȑȕ

ǵȖȊȐȕȒȈ 6,11(5/,* ǰǵǵǭ ǳǰǫ ȗȖȌȊȍșȕȖȑ șȊȍ Ȑȓ ȕȐȒ ǩȈȔȉ Ȓ ȗȘȖȏȘȈ ȕ ȑ ȓȈȒ șȔ ǳȈȔȗȖ ȒȐ ȗȘȖȌȈ ș Ȗ Ȍȍȓ ȕȖ ǰǲǭǨ ȘȍȒȖȔȍȕȌ ȍ șȊȍ ȖȌȐȖȌȕ ȍ ȓȈȔȗ ǳǭǬǨ ǭ

ǺȖȊȈȘ șȍȘȐȐ ǰǵǵǭ ǳǰǫ ȗȖ Ȋ ș Ȋ ȔȈȋȈȏȐȕȈ ǰǲǭǨ Ȋ ȈȊȋ ș ȍ

©ǿȍȔ ȉȖȓ ȍ ȕȈ Ȉ ȎȐȏȕ ȗȖȋȘ ȎȈȍ ș Ȋ ȊȐȘ Ȉȓ ȕ ȘȍȈȓ ȕȖș ȍȔ ȉȖȓ ȍ Ȕ ȕ ȎȌȈȍȔș Ȋ ȍȔ Ȗ ȕȈș Ȗ ȍȔ Ȗș ȏȈȍȔȖȔ ȅ Ȉ șȍȘȐ ȖȊȈȘȖȊ șȌȍȓȈȕȈ Ȑȏ ȕȈ ȘȈȓ ȕ ȔȈ ȍȘȐȈȓȖȊ ± ȖȕȐ ȗȖȔȖȋȈ ȘȈȏȉ ȌȐ ȕȈ Ȑ Ȋș ȊȈ ȊȍȘȕ ș Ȓ șȍȉȍ Ȗ Ȑ ȍȌȐȕȍȕȐȍ ș ȗȘȐȘȖȌȖȑª

10 КУХНИ

Кухни ȅ Ȗ ȔȖȎȍ ȗȖȒȈȏȈ ș Ȉȕ Ȉș ȐȒȖȑ ȕȖ Ȓ ȕ ȋȌȍ ȓȍȋȒȖ Ȑ ȌȖȉȕȖ ȘȈȕȐ ȗȘȖȌ Ȓ ȋȖ ȖȊȐ Ȑ ȍș ș ȍș Ȋ ȍ ȕȈ ȗȖȔȖȎȍ șȌȍȓȈ ȗȖȊșȍȌȕȍȊȕ ȍ ȓȖȗȖ ȉȖȓȍȍ ȗȘȐ ȕ ȔȐ ȐȓȐ ȌȈȎȍ ȘȈșȒȘ Ȋ șȍȉȍ ȕȍȖȎȐȌȈȕȕ ȍ ȈȓȈȕ ȍȍ ȗȖȔȖ Ȋ ȉ Ȍȍ ȍ ș ȌȖȊȖȓ ș ȊȐȍȔ șȔȈȒȖȊȈ ȒȈȎȌȖȍ ȔȋȕȖȊȍȕȐȍ ȗȖȊșȍȌȕȍȊȕȖȑ ȎȐȏȕȐ Ǭ ȔȈȍ ȍ Ȗ ȌȈȓȍȒȈ Ȕȍ Ȉ" ǬȈ ± ȌȖ ȍ ȗȖȘ ȗȖȒȈ Ȋ ȕȍ ȊȖȗȓȖ Ȑ ȍ ȍȍ Ȋ ȘȍȈȓ ȕȖș

,.($ ǰǲǭǨ ȒȈș Ș ȓ ș ȒȘ ȒȖȑ ȖȌ ȖȌȐ Ȍȓ Ȋșȍ ȐȗȖȊ ȊȈȘȖ ȕ ȗȈȕȍȓȍȑ ǵȍȘȎȈȊȍ Ȉ ș Ȉȓ ǲȘ ȒȈ ȎȈȘȖȗȘȖ ȕȖȍ ș ȍȒȓȖ ȓ

ǵȈ Ȓ Ȗȕȕ ȗȖș Ȍ șȍȘȐȐ ǰǲǭǨ ȉȍșȗȓȈ ȕȖ ȗȘȍȌȖș ȈȊȓ ȍ ș ȓȍ ȋȈȘȈȕ ȐȐ ȖȌȘȖȉȕȍȍ șȔ ș

ǲǻǽǵǰ

Ǫ Ȓ ȕȍ Ȑ ȏȈ ȍȍ ȗȘȍȌȍȓȈȔȐ Ǫ ȘȈ ȐȊȈȕȐȍ ȖȊȖ ȍȑ Ȍȓ ȌȖȔȈ ȕȐ ȏȈȋȖ ȖȊȖȒ șȖȘ ȐȘȖȊȒȈ Ȕ șȖȘȈ Ȑ ȗȍȘȍȘȈȉȖ ȒȈ Ȉș Ȑ Ȗ ȖȌȖȊ ± Ȑ ȌȍȓȈ ȔȖȋ ȕȍ Ȗȓ ȒȖ Ȋȓȍ

Ȋș șȍȔ ȕȖ Ȑ ȗȘȐȕȍș Ȑ ȗȖȓ ȏ ȗȓȈȕȍ ȍ

ǵȍșȒȖȓ ȒȖ șȊȍ ȖȌȐȖȌȕ ȓȈȔȗȖ ȍȒ ȉȍȏ ȈȉȈȎ ȘȖȊ ± Ȗ ȗȘȈȒ Ȑ ȕȖ Ȑ ȖȘȐȋȐȕȈȓ ȕȖ ǲȘȖȔȍ ȖȋȖ șȊȍ ȖȌȐȖȌ ȍȒ ȐȊȕȖ ȘȈș ȖȌ ȕȍȘȋȐ Ȗ ȗȖȏȊȖȓ ȍ ȒȖȕȖȔȐ ȗȘȐȘȖȌȕ ȍ Șȍș Șș

0(72' (.(67$' ǴǭǺ Ǭ ȅǲǭ ǺǨǬ Ȓ ȖȕȕȈ Ȕȍȉȍȓ

©ȅ Ȉ șȍȔ ȖȘȋȈȕȐȏȖȊȈȓȈ Ȋ șȊȖȍȑ Ȓ ȕȍ ȏȍȓȍȕ ȑ ȋȖȓȖȒ ȋȌȍ Ȍȍ Ȑ Ȋ ȘȈ ȐȊȈ ȖȊȖ Ȑ ȏȕȈ șȒȖȓ ȒȖ

Ș ȌȈ Ȗ Șȍȉ ȍ Ȑ Ȉ ș ȉȍȘȍȎȕȖ Ȗ ȕȖșȐ ș Ȓ ȗȘȖȌ Ȓ ȈȔª Ȑ șȒȍ ȗȓȈȕȐȘȖȊȈȕȐȍ ȔȈȋȈȏȐȕȈ ȀȊȍ Ȑ

Ș ȉ Ȋ Ȕȍș ȘȖȒ ȒȘȍȌȐ Ȉ Ȕȍș ȍȊ ȍȘȊ ȑ ȊȏȕȖș Ș ȉ ȔȔȈ Ȋ ȌȈȊȈȍȔȖȋȖ ȒȘȍȌȐ Ȉ Ș ȉ ȅ Ȗ ȗȘȐȔȍȘ ȘȈș ȍ Ȉ ȖȌȘȖȉȕȍȍ ± ȕȈ ș

+(/0(5 ǽǭǳȄǴǭ ȔȉȈ ș ȐȒȈȔȐ ȕȈ ȒȖȓȍșȐȒȈ Ȉȓ î Ǫ șȔ ǯȍȓȍȕ ȑ ǭș ȌȘ ȋȐȍ Ȋȍ Ȉ

20$5 ǴǨ ș ȍȓȓȈȎ ǴȖȎȕȖ șȖȏȌȈȊȈ Șȍ ȍȕȐ Ȑȏ ȕȍșȒȖȓ ȒȐ ș ȍȓȓȈȎȍȑ ȕȈȌș ȘȈȐȊȈ ȒȖȔȉȐȕȈ Ȑ ȒȈȒ Ȋ ȐȘȐȕ ȈȒ Ȑ Ȋ Ȋ șȖ Ȉȓ î Ǫ șȔ ǵȈ Ȗ Ȗ ± ș ȍȓȓȈȎȍȑ 01 %2+2/0(1 ǩǻǽ ǳȄǴǭǵ Ȋș ȈȊȒȈ Ȋ ȔȖȑȒ ȖȓȐ Ȑȓȍȕ î Ǫ șȔ

.25.(1 ǲ ǲǭǵ ȉȈȕȒȈ ș ȒȘ ȒȖȑ ȍȒȓȖ Ǫ șȔ ȓ %,77(5*85.$ ǩǰǺǺǭ ǫǻ ǲǨ ȗȖȌȊȍșȕȖȍ ȒȈ ȗȖ Ȉȓ ȉȈȔȉ Ȓ Ǫ șȔ ǩȍȓ ȑ Ȑ 0(72' (.(67$' ǴǭǺ Ǭ ȅǲǭ ǺǨǬ Ȓ ȖȕȕȈ Ȕȍȉȍȓ ǴǭǺ Ǭ ȒȈȘȒȈș ȒȈ ȖȊ Ǭ ǬǪ ȗȓȍȕȒȈ ȉȍȓ ȑ ȅǲǭ ǺǨǬ ȌȊȍȘ ȘȖȕ Ȉȓ ȕ ȍ ȗȈȕȍȓȐ ȐȒȖȊ ȔȈșșȐȊ Ȍ ȉȈ Ȍ ȉȖȊ ȑ ȗȖȕ ȗȘȖȏȘȈ ȕ ȑ ȓȈȒ ǴǨǲ ǰǴǭ Ǩ ȐȒȐ Ǭ ȗȓȍȕȒȈ ș Ȉȓ ǵȅ Ș ȒȐ ȕȍȘȎȈȊȍ Ȉ ș Ȉȓ ǴǚǳǳǭǲǻǳǳǨ ș Ȗȓȍ ȕȐ Ȉ Ǭ ȔȈșșȐȊ Ȍ ȉȈ șȕȖȊȕȈ ȒȖȔȉȐȕȈ Ȑ ǲ Ȗȕȕ ȑ Ȗș ȘȖȊȖȒ

20$5 ǴǨ ș ȍȓȓȈȎ î Ǫ șȔ

.25.(1 ǲ ǲǭǵ ȉȈȕȒȈ ș ȒȘ ȒȖȑ Ǫ șȔ

0(72' (.(67$' ǴǭǺ Ǭ ȅǲǭ ǺǨǬ Ȓ ȖȕȕȈ Ȕȍȉȍȓ

ǿ Ȗ ȊȒȓ ȍȕȖ Ȋ ȍȕ " Ȕ ș

ǵȈ Ȓ ȕȐ șȍȘȐȐ ǴǭǺ Ǭ ȉȍșȗȓȈ ȕȖ ȗȘȍȌȖș ȈȊȓ ȍ ș ȓȍ ȋȈȘȈȕ ȐȐ ȖȌȘȖȉȕȍȍ șȔ ș

ǻșȓ ȋȐ ǰǲǭǨ șȔ ș Ȕ

КУХНИ

Для всех и каждого ǲ ȕ ² Ȕȍș Ȗ ȋȌȍ ȒȐȗȐ ȎȐȏȕ Ǩ ȍșȓȐ Ȗȉ ȍȌȐȕȐ ȍȍ ș ȋȖș ȐȕȖȑ Ȗ ȏȌȍș Ȋ șȔȖȎȍ ȍ ȕȍ Ȗȓ ȒȖ ȋȖ ȖȊȐ ȕȖ Ȑ ș ȘȈȐȊȈ Ȋȍ ȍȘȐȕȒȐ ș ȌȘ ȏ ȔȐ

ǯȖȓȖ Ȑș Ȉ ȗȓȍȕȒȈ ȒȖ ȖȘȖȑ ȒȘȈ ȍȕ Ȗ Ȑȕ ȍȘ ȍȘ ȕȍ ȗȘȖȌȈȍ ș Ȋ ȔȈȋȈȏȐȕȍ ǰǲǭǨ ± ș ȍȍ ȗȖȔȖ ȕȈ Ȑ ȌȐȏȈȑȕȍȘ Ȗ ȍȓȐ ȗȖȒȈȏȈ ȒȈȒ ȗȘȖș Ȗ șȌȍȓȈ ȓ ȉ Ȓ ȕ ȕȍȗȖȊ ȖȘȐȔȖȑ

01 ǵȖȊȐȕȒȈ ,.($ ǰǲǭǨ 365+ ȕȈȉȖȘ Ȓ ȖȕȕȖȑ ȗȖș Ȍ

ȗȘȍȌȔ 02

01 ǵȖȊȐȕȒȈ ,.($ ǰǲǭǨ ȕȈȉȖȘ Ȓ ȖȕȕȖȑ ȗȖș Ȍ ȗȘȍȌȔ ǲȈș Ș ȓ ș ȒȘ ȒȖȑ ȓ ȒȈș Ș ȓ ș ȒȘ ȒȖȑ ȓ Ȑ ȒȖȊ ȓ ȓȖȑ Ȉȓ ȔȐȕȐ ȔȍȎȌ ȌȊ Ȕ șȓȖ ȔȐ ȕȍȘȎȈȊȍ ȍȑ ș ȈȓȐ ǵȈ Ȓ Ȗȕȕ ȗȖș Ȍ șȍȘȐȐ ǰǲǭǨ ȉȍșȗȓȈ ȕȖ ȗȘȍȌȖș ȈȊ ȓ ȍ ș ȓȍ ȋȈȘȈȕ ȐȐ ȖȌȘȖȉȕȍȍ șȔ ș

02 ǵȖȊȐȕȒȈ ,.($ ǰǲǭǨ ȔȐșȒȈ ǴȖȎȕȖ Ȕ Ȋ ȗ Ȕ ȔȈ Ȑȕȍ Ȑ ȐșȗȖȓ ȏȖȊȈ Ȋ Ǫǿ ȗȍ Ȑ ȖȓȍȊȖ ȗȈ ȕ ȑ ȈȘ ȖȘ șȔ 03 ǵȖȊȐȕȒȈ ,.($ ǰǲǭǨ ȈȘȍȓȒȈ ǴȖȎȕȖ Ȕ Ȋ ȗ Ȕ ȔȈ Ȑȕȍ Ȑ ȐșȗȖȓ ȏȖȊȈ Ȋ Ǫǿ ȗȍ Ȑ ȖȓȍȊȖ ȗȈ ȕ ȑ ȈȘ ȖȘ șȔ 0(72' HÄGGEBY ǴǭǺ Ǭ ǽȅǫǫǭǩǰ Ȓ ȖȕȕȈ Ȕȍȉȍȓ ǴǭǺ Ǭ ȒȈȘȒȈș ȒȈ ȖȊ Ǭ ǬǪ ȗȓȍȕȒȈ ȉȍȓ ȑ ǽȅǫǫǭǩǰ ȌȊȍȘ ȘȖȕ Ȉȓ ȕ ȍ ȗȈȕȍȓȐ ȐȒȖȊ Ǭ ȗȓȍȕȒȈ Ǽ ǪǨ Ǩ ȐȒȐ ș Ȉȓ Ǭ ȗȓȍȕȒȈ Ǽ ǫǳǨǪǰǲ Ș ȒȐ ȐȕȒ ȓȈȒ ȅǳȄȇǵ ș Ȗȓȍ ȕȐ Ȉ ȓȈȔȐȕȈ ȉȍȓ ȑ

ǵȈ Ȓ ȕȐ șȍȘȐȐ ǴǭǺ Ǭ ȉȍșȗȓȈ ȕȖ ȗȘȍȌȖș ȈȊȓ ȍ ș ȓȍ ȋȈȘȈȕ ȐȐ ȖȌȘȖȉȕȍȍ șȔ ș

0(72' +b**(%< ǴǭǺ Ǭ ǽȅǫǫǭǩǰ Ȓ ȖȕȕȈ Ȕȍȉȍȓ ǿ Ȗ ȊȒȓ ȍȕȖ Ȋ ȍȕ " Ȕ ș ǻșȓ ȋȐ ǰǲǭǨ șȔ ș

КУХНИ

Центр притяжения ȖȌȘȖș ȒȐ Ȋȍ ȕȖ Ȓ ȌȈ Ȗ ȉȍȋ ȕȍ ȏȈȉ ȊȈ ȗȘȐ ȖȔ ȏȈȋȓ ȕ Ȋ ȖȓȖȌȐȓ ȕȐȒ Ȗș ȈȊ ȍ ȍȋȖ ȗȖȉȓȐȎȍ Ȓ ȗȐ ȍȕ Ș ȊȈ Ȑ ȗȖȊșȍȌȕȍȊȕ Ȍȍȓ ± Ȑ Ȋ șȔȖȎȍ ȍ Ȉ ȍ Ȗȉ Ȉ ș șȖ șȊȖȐȔȐ ȗȖȊȏȘȖșȓȍȊ ȐȔȐ Ȍȍ ȔȐ

ǵȈ Ȓ ȕȐ șȍȘȐȐ ǴǭǺ Ǭ ȉȍșȗȓȈ ȕȖ ȗȘȍȌȖș ȈȊȓ ȍ ș ȓȍ ȋȈȘȈȕ ȐȐ ȖȌȘȖȉȕȍȍ șȔ ș

/$.+('(1 ǳǨǲǽǭǬǭǵ ȈȉȈȎ Ș Ǫ șȔ

5,6$7253 ǰ ǨǺ ȍȓȍȎȒȈ 3999.- Ȉȓ ȔȈșșȐȊ ȉȍȘȍȏ ȓȈȒ î Ǫ șȔ 02 ǵȖȊȐȕȒȈ %(-8%/$' ǩȅȆǩǳǨǬ Ȍ ȖȊȒȈ ǲȓȈșș ȕȍȘȋȖȗȖ Șȍȉ ȓȍȕȐ Ǩ ȕȒ Ȑȑ ȉ ȍȔ ȓ î Ǫ șȔ ȌȍȓȒȈ ȉȍȓȖȍ ș ȍȒȓȖ 02

/$.+('(1 ǳǨǲǽǭǬǭǵ ȈȉȈȎ Ș ȓȈș ȐȒ Ǫ șȔ Ȁȕ Ș ȗȘȖȌȈȍ ș Ȗ Ȍȍȓ ȕȖ

06 9$5,(5$ ǪǨ Ȅǭ Ǩ ȒȖȕ ȍȑȕȍȘ ǯȈ Ș ȒȐ ȒȖȕ ȍȑȕȍȘ ȌȖȉȕȖ ȗȍȘȍȕȖșȐ Ȑ ȌȖș ȈȊȈ Ȑȏ ȐȒȈ ȐȓȐ ș ȗȖȓȒȐ ȓȈș ȐȒ î Ǫ șȔ ± 0(72' VEDDINGE ǴǭǺ Ǭ ǪǭǬǬǰǵǫǭ Ȓ ȖȕȕȈ Ȕȍȉȍȓ ǴǭǺ Ǭ ȒȈȘȒȈș ȒȈ ȖȊ Ǭ ǬǪ ȗȓȍȕȒȈ ȉȍȓ ȑ ǪǭǬǬǰǵǫǭ ȌȊȍȘ ȘȖȕ Ȉȓ ȕ ȍ ȗȈȕȍȓȐ ȐȒȖȊ ǬǪ ȒȘȈșȒȈ ǴǨǲ ǰǴǭ Ǩ ȐȒȐ Ǭ ȗȓȍȕȒȈ ș Ȉȓ ǲ ǨǳǰǬ ȔȖȌ ȓ Ȍȓ ȘȈȕȍȕȐ ȔȈșșȐȊ ȉȍȘȍȏ ȗȘȖȏȘȈ ȕ ȑ ȓȈȒ ȅ ǰǲ ǬǨǳȄ Ș ȒȐ Ȉȓ ȔȐȕȐȑ ȉȍȓ ȑ ȅǲǩǨǲǲǭǵ ȌȊ ș Ȗ ȘȖȕȕ ș Ȗȓȍ ȕȐ Ȉ ȓȈȔȐȕȈ șȊȍ ȓȖ șȍȘ ȑ ȉȍȓ ȑ Ȗ ȌȍȓȒȈ ȒȘȈ ± ȉȍȓ ȑ șȕȖȊȕȈ ȒȖȔȉȐȕȈ Ȑ ǲ Ȗȕȕ ȑ Ȗș ȘȖȊȖȒ ǲȖȔȉȐȕȈ Ȑ Ȋ șȖȒȐ ȒȈ ȖȊ șȓȍȊȈ

Ȑ 06 0(72' 9('',1*( ǴǭǺ Ǭ ǪǭǬǬǰǵǫǭ ȖșȕȖȊȕȈ ȒȖȔȉȐȕȈ Ȑ Ȑ Ȓ Ȗȕȕ ȑ Ȗș ȘȖȊȖȒ

5,6$7253 ǰ ǨǺ ȍȓȍȎȒȈ î Ǫ șȔ

3999.-

113430.-

113430. Ȑ 0(72' 9('',1*( ǴǭǺ Ǭ ǪǭǬǬǰǵǫǭ ȖșȕȖȊȕȈ ȒȖȔȉȐȕȈ Ȑ Ȑ Ȓ Ȗȕȕ ȑ Ȗș ȘȖȊȖȒ

Ș ȉ Ȋ Ȕȍș ȘȖȒ ȒȘȍȌȐ Ȉ Ȕȍș ȍȊ ȍȘȊ ȑ ȊȏȕȖș Ș ȉ ȔȔȈ Ȋ ȌȈȊȈȍȔȖȋȖ ȒȘȍȌȐ Ȉ Ș ȉ ȅ Ȗ ȗȘȐȔȍȘ ȘȈș ȍ Ȉ ȖȌȘȖȉȕȍȍ ± ȕȈ ș

ǿ Ȗ ȊȒȓ ȍȕȖ Ȋ ȍȕ " Ȕ ș ǻșȓ ȋȐ ǰǲǭǨ șȔ ș Ȕ

КУХНИ

05 0(72' +,77$53 ǴǭǺ Ǭ ǽǰǺǨ Ȓ ȖȕȕȈ Ȕȍȉȍȓ

Мало места ‒ не повод для компромиссов! ǬȈȎȍ ȕȍȉȖȓ Ȉ ȒȊȈȘ ȐȘȈ ȔȖȎȍ șȖ ȍ Ȉ Ȋ șȍȉȍ ȗȘȖȌ ȔȈȕȕ ȍ Șȍ ȍȕȐ ȌȖȉȕ ȍ ȐȔȍȕȕȖ ȊȈȔ ȖȌ ȍȘȒȕȐ ȍ ȊȈ ȐȕȌȐȊȐȌ Ȉȓ ȕȖș Ȋ ȉȖȘȖȔ ȔȍȉȍȓȐ Ȑ ȈȒșȍșș ȈȘȖȊ

Ș ȉ Ȋ Ȕȍș ȘȖȒ ȒȘȍȌȐ Ȉ Ȕȍș ȍȊ ȍȘȊ ȑ ȊȏȕȖș Ș ȉ ȔȔȈ Ȋ ȌȈȊȈȍȔȖȋȖ ȒȘȍȌȐ Ȉ Ș ȉ ȅ Ȗ ȗȘȐȔȍȘ ȘȈș ȍ Ȉ ȖȌȘȖȉȕȍȍ ± ȕȈ ș

+(.7$5 ǽǭǲǺǨ ȗȖȌȊȍșȕȖȑ șȊȍ Ȑȓ ȕȐȒ Ȉȓ șȔ ǳȈȔȗȖ ȒȈ ȗȘȖȌȈȍ ș Ȗ Ȍȍȓ ȕȖ ǰǲǭǨ ȘȍȒȖȔȍȕȌ ȍ șȊȍ ȖȌȐȖȌȕ ȍ ȓȈȔȗ ǳǭǬǨ ǭ *$0/(%< ǫȅǴǳǭǩǰ ș Ȗȓ ș Ȗ ȒȐȌȕ ȔȐ ș Ȗȓȍ ȕȐ ȈȔȐ ǴȈșșȐȊ șȖșȕ ȔȖȘȐȓȒȈ ȗȘȖȏȘȈ ȕ ȑ ȓȈȒ î Ǫ șȔ 03

*$0/(%< ǫȅǴǳǭǩǰ ș ȓ ǴȈșșȐȊ șȖșȕ ȔȖȘȐȓȒȈ ȗȘȖȏȘȈ ȕ ȑ ȓȈȒ ǬȐȏȈȑȕ ǵȈȑȒ ǲȈȘȓșșȖȕ î Ǫ șȔ %(57,/ ǩǭ ǺǰǳȄ ȗȖȌ ȒȈ ȕȈ ș ȓ șȔ ȍȘ ȑ 1,/6 ǵǰǳȄ Ȉȉ Șȍ ȐȌȍȕ ȍ ș ȕȈȉȐȊȒȖȑ Ȗȉȍșȗȍ ȐȊȈȍ ȔȈȒșȐȔȈȓ ȕ ȑ ȒȖȔ ȖȘ ȍȔȕ ȑ ȍ Ȗȓ ȓȍȋȒȖ șȖȌȍȘȎȈ Ȋ Ȑș Ȗ ȍ ȔȈ ȐȕȕȈ ș ȐȘȒȈ ǴȈșșȐȊ ȌȍȘȍȊȈ ǿȍ Ȗȓ ȀȐ ȍȉ ȗȖȓȐ ș ȍȘ ǺȍȔȕȖ șȍȘ ȑ 05 METOD HITTARP ǴǭǺ Ǭ ǽǰǺǨ Ȓ ȖȕȕȈ Ȕȍȉȍȓ ǴǭǺ Ǭ ȒȈȘȒȈș ȒȈ ȖȊ Ǭ ǬǪ ȗȓȍȕȒȈ ȉȍȓ ȑ ǽǰǺǨ ȌȊȍȘ ȘȖȕ Ȉȓ ȕ ȍ ȗȈȕȍȓȐ ȐȒȖȊ ǬǪ ȒȘȈșȒȈ ǴǨǲ ǰǴǭ Ǩ ȐȒȐ Ǭ ȗȓȍȕȒȈ ș Ȉȓ ǽǰ ǫǻǳȄǺ Ș ȒȐ ȗȖȓȍȊȖ ȗȈ ȕ ȑ ȈȘ ȖȘ ȉȍȓ ȑ ȅǳȄȇǵ ș Ȗȓȍ ȕȐ Ȉ ȓȈȔȐȕȈ ȗȖȌ ȍȘȕ ȑ ȔȐȕȍȘȈȓ

*$0/(%< ǫȅǴǳǭǩǰ ș Ȗȓ ș Ȗ ȒȐȌȕ ȔȐ ș Ȗȓȍ ȕȐ ȈȔȐ î Ǫ șȔ

ǵȈ Ȓ ȕȐ șȍȘȐȐ ǴǭǺ Ǭ ȉȍșȗȓȈ ȕȖ ȗȘȍȌȖș ȈȊȓ ȍ ș ȓȍ ȋȈȘȈȕ ȐȐ ȖȌȘȖȉȕȍȍ șȔ ș

0(72' +,77$53 ǴǭǺ Ǭ ǽǰǺǨ Ȓ ȖȕȕȈ Ȕȍȉȍȓ Ȕ

ǿ Ȗ ȊȒȓ ȍȕȖ Ȋ ȍȕ " Ȕ ș ǻșȓ ȋȐ ǰǲǭǨ șȔ ș

ǲǻǽǵǰ 01 0(72' /$;$5%< ǴǭǺ Ǭ ǳǨǲ Ǩ ǩǰ Ȓ ȖȕȕȈ Ȕȍȉȍȓ

Ș ȉ Ȋ Ȕȍș ȘȖȒ ȒȘȍȌȐ Ȉ Ȕȍș ȍȊ ȍȘȊ ȑ ȊȏȕȖș Ș ȉ ȔȔȈ Ȋ ȌȈȊȈȍȔȖȋȖ ȒȘȍȌȐ Ȉ Ș ȉ ȅ Ȗ ȗȘȐȔȍȘ ȘȈș ȍ Ȉ ȖȌȘȖȉȕȍȍ ± ȕȈ ș

©ǯȌȍș Ȕ ș ȍȘȓȐ ȋȘȈȕȐ ȔȍȎȌ Ȓ ȕȍȑ ș ȖȓȖȊȖȑ Ȑ ȋȖș ȐȕȖȑ ȖȊȔȍș ȐȊ Ȑ Ȋ ȖȌȕȖȔ ȗȖȔȍ ȍȕȐȐ Ȋ ȊȖȏȔȖȎȕȖ Ȋ ȋȈȌȈȍ ȍ Ȋ șȊȖȍȔ ȌȖȔȍ ȓȐ ȕ șȊȖȉȖȌȕ ȒȖȔȕȈ ª ǴȈȕ ȓȈ ȌȐȏȈȑȕȍȘ Ȑȕ ȍȘ ȍȘȖȊ ȀȊȍ Ȑ

ǳ ȉȐȔȖȍ Ȕȍș Ȗ Ȍȓ Ȋșȍȑ șȍȔ Ȑ ǲ ȕ ² șȍȘȌ ȍ ȊȈ ȍȋȖ ȌȖȔȈ ǩȖȓ Ȗȑ ș Ȗȓ Ȑ Ȗ ȒȘ Ȗȍ ȗȘȖș ȘȈȕș ȊȖ ȗȖȔȖȋ ȊȈȔ ȒȖȔ ȖȘ ȕȖ ȗȘȖȊȖȌȐ ȊȘȍȔ ș șȍȔ ȍȑ ± ȋȖ ȖȊȐ ȘȐșȖȊȈ ȐȋȘȈ Ȑ ȗȘȖș Ȗ Ȗȉ Ȉ ș ȊșȍȔ ȊȔȍș ȍ ȏȈ ȎȐȕȖȔ

01 METOD LAXARBY ǴǭǺ Ǭ ǳǨǲ Ǩ ǩǰ Ȓ ȖȕȕȈ Ȕȍȉȍȓ ǴǭǺ Ǭ ȒȈȘȒȈș ȒȈ ȖȊ Ǭ ǬǪ ȗȓȍȕȒȈ ȍȘȕ ȑ ȗȖȌ ȌȍȘȍȊȖ ǳǨǲ Ǩ ǩǰ ȌȊȍȘ ȘȖȕ Ȉȓ ȕ ȍ ȗȈȕȍȓȐ ȐȒȖȊ ȔȈșșȐȊ ȉȍȘȍȏ ȉȍȘȍȏȖȊ ȑ ȗȖȕ ȓȈȒ ǴǨǲ ǰǴǭ Ǩ ȐȒȐ Ǭ ȗȓȍȕȒȈ ș Ȉȓ Ǽ ǫǳǨǪǰǲ Ș ȒȐ ȐȕȒ ȍȘȕ ȑ Ǽ ǫǭǳȄǩǻǬǨ Ș ȒȐ ȐȕȒ ȍȘȕ ȑ ǲǨ ǳǩǰ ș Ȗȓȍ ȕȐ Ȉ Ǭ ȔȈșșȐȊ Ȍ ȉȈ

+(067$ ǽǭǴ ǺǨ ȈȉȈȎ Ș Ȍȓ ȗȖȌ ȊȍșȕȖȋȖ șȊȍ Ȑȓ ȕȐȒȈ șȔ Ȁȕ Ș ȗȘȖȌȈȍ ș Ȗ Ȍȍȓ ȕȖ +(01(6 ǽǭǴǵȅ ș ȍȓȓȈȎ ǴȈșșȐȊ șȖșȕ ȔȖȘȐȓȒȈ ȗȘȖȏȘȈ ȕ ȑ ȓȈȒ î Ǫ șȔ ǩȍȓ ȑ ǭș ȌȘ ȋȐȍ Ȋȍ Ȉ

1,/6 ǵǰǳȄ ȓȍȋȒȖȍ ȒȘȍșȓȖ î Ǫ șȔ

%-8567$ ǩȄȆ ǺǨ șȍȘȐ Ǭ ȔȈșșȐȊ șȖșȕ șȍȕȍȊ ȑ ȗȖȕ ȔȖȘȐȓȒȈ ȗȘȖȏȘȈ ȕ ȑ ȓȈȒ ȈȏȌȊȐȎȕȖȑ ș Ȗȓ î Ǫ șȔ ȈȏȌȊȐȎȕȖȑ ș Ȗȓ î Ǫ șȔ

ǵȈ Ȓ ȕȐ șȍȘȐȐ ǴǭǺ Ǭ ȉȍșȗȓȈ ȕȖ ȗȘȍȌȖș ȈȊȓ ȍ ș ȓȍ ȋȈȘȈȕ ȐȐ ȖȌȘȖȉȕȍȍ șȔ ș

$*$0 ǨǫǨǴ Ȍȍ șȒȐȑ ș ȓ ǴǬǼ ȈȕȍȘȈ ȒȘȈșȒȈ î Ǫ șȔ ǩȍȓ ȑ ǺȈȒȎȍ ȍș ȒȘȈșȕ ȑ Ȑ ȍȘȕ ȑ 1,/6 ǵǰǳȄ ȓȍȋȒȖȍ ȒȘȍșȓȖ ǴȈșșȐȊ ȉȍȘȍȏ ǿȍ Ȗȓ ǩȓȍȒȐȕȋȍ ȓȖȗȖȒ î Ǫ șȔ ǩȍȓ ȑ

0(72' /$;$5%< ǴǭǺ Ǭ ǳǨǲ Ǩ ǩǰ Ȓ ȖȕȕȈ Ȕȍȉȍȓ ǿ Ȗ ȊȒȓ ȍȕȖ Ȋ ȍȕ " Ȕ ș Ȕ

ǻșȓ ȋȐ ǰǲǭǨ șȔ ș

22 КУХНИ

ǵȈ Ȓ ȕȐ șȍȘȐȐ ǴǭǺ Ǭ ȉȍșȗȓȈ ȕȖ ȗȘȍȌȖș ȈȊȓ ȍ ș ȓȍ ȋȈȘȈȕ ȐȐ ȖȌȘȖȉȕȍȍ șȔ ș

Все для кулинарных экспериментов ǭșȓȐ Ȓ ȕ Ȍȓ ȊȈș ± Ȗ ȓȈȉȖȘȈ ȖȘȐ Ȓ ȓȐȕȈȘȕ Ȗȗ ȖȊ Ȗ ȌȈȑ ȍ ȗȘȍȌȗȖ ȍȕȐȍ Ȗ ȒȘ Ȕ ȗȖȓȒȈȔ Ȑ ȗȍȘȍȌȊȐȎȕ Ȕ ȗȘȐșȗȖșȖȉȓȍȕȐ Ȕ Ȍȓ ȘȈȕȍȕȐ Ȗȉ Ȋșȍ ȗȘȐȉȖȘ Ȑ ȐȕȋȘȍȌȐȍȕ ȉ ȓȐ ȊșȍȋȌȈ ȗȖȌ Ș ȒȖȑ

$/(6.b5 ǨǳǭȀǭ Ȓ Ȗȕȕ ȑ șȔȍșȐ ȍȓ ș Ș ȕ Ȕ Ȍ ȍȔ Ǫ șȔ

$/(6.b5 ǨǳǭȀǭ Ȓ Ȗȕȕ ȑ șȔȍșȐ ȍȓ ș Ș ȕ Ȕ Ȍ ȍȔ ǽȘȖȔȐȘȖȊȈȕȕȈ ȓȈ ȕ Ǫ șȔ ǵȈ Ȓ Ȗȕȕ ȍ șȔȍșȐ ȍȓȐ ǰǲǭǨ ȒȘȖȔȍ șȍȘȐȐ ǳǨǫǨǵ ȉȍșȗȓȈ ȕȖ ȗȘȍȌȖș ȈȊȓ ȍ ș ȓȍ ȋȈȘȈȕ ȐȐ ȖȌȘȖȉȕȍȍ șȔ ș $/*27 ǨǳȄǫ Ǻ ȒȖȔȉȐȕȈ Ȑ Ȍȓ ȘȈȕȍȕȐ Ǫ șȖș ȈȊ Ȋ ȖȌ ȕȈș ȍȕȕ ȍ Ȑȕ ȗȖȓȒȐ ȒȖȕșȖȓȐ Ȉȓ î Ǫ șȔ 04 *581'7$/ ǫ ǻǵǬǺǨǳȄ ș ȖȓȐȒ ȕȈ ȒȖȓȍșȐȒȈ ǵȍȘȎȈȊȍ Ȉ ș Ȉȓ ȗȓȈș ȐȒ î Ǫ șȔ 04 Ȑ 0(72' 9('',1*( ǴǭǺ Ǭ ǪǭǬǬǰǵǫǭ Ȓ ȖȕȕȈ Ȕȍȉȍȓ ǴǭǺ Ǭ ȒȈȘȒȈș ȒȈ ȖȊ Ǭ ǬǪ ȗȓȍȕȒȈ ȉȍȓ ȑ ǪǭǬǬǰǵǫǭ ȌȊȍȘ ȘȖȕ Ȉȓ ȕ ȍ ȗȈȕȍȓȐ ȐȒȖȊ ǬǪ ȒȘȈșȒȈ Ǽ ǪǨ Ǩ ȐȒȐ ș Ȉȓ Ǭ ȗȓȍȕȒȈ ǳǰǴǽǨǴǵ ȕȖȎȒȐ ș Ȉȓ ǻǳȄǪ ǩǻ Ș ȒȐ ș Ȉȓ ȅǲǩǨǲǲǭǵ ȌȊ ș ȖȘȖȕȕ ș Ȗȓȍ ȕȐ Ȉ ȓȈȔȐȕȈ șȊȍ ȓȖ șȍȘ ȑ ȉȍȓ ȑ Ȗ ȌȍȓȒȈ ȒȘȈ ± ȉȍȓ ȑ șȕȖȊȕȈ ȒȖȔȉȐȕȈ Ȑ ǲ Ȗȕȕ ȑ Ȗș ȘȖȊȖȒ

*581'7$/ ǫ ǻǵǬǺǨǳȄ ș ȖȓȐȒ ȕȈ ȒȖȓȍșȐȒȈ î Ǫ șȔ

ȌȖȉȕ ȔȐ ȗȖȓȒȈȔȐ Ȑ ȌȖȗȖȓȕȐ ȍȓ ȕȖȑ ș Ȗȓȍ ȕȐ ȍȑ ȒȖ ȖȘ ȍ Ȋ ȓ ȉȖȑ ȔȖȔȍȕ ȓȍȋȒȖ ȗȍȘȍȌȊȐȕ ȔȖȎȕȖ ȕȍ șȌȍȘȎȐȊȈ ȗȖȘ Ȋ Ȓ ȓȐȕȈȘȕȖȋȖ ȕ ȏȐȈȏȔȈ

04 Ȑ 0(72' 9('',1*( ǴǭǺ Ǭ ǪǭǬǬǰǵǫǭ Ȓ ȖȕȕȈ Ȕȍȉȍȓ

Ș ȉ Ȋ Ȕȍș ȘȖȒ ȒȘȍȌȐ Ȉ Ȕȍș ȍȊ ȍȘȊ ȑ ȊȏȕȖș Ș ȉ ȔȔȈ Ȋ ȌȈȊȈȍȔȖȋȖ ȒȘȍȌȐ Ȉ Ș ȉ ȅ Ȗ ȗȘȐȔȍȘ ȘȈș ȍ Ȉ ȖȌȘȖȉȕȍȍ ± ȕȈ ș

ǿ Ȗ ȊȒȓ ȍȕȖ Ȋ ȍȕ " Ȕ ș ǻșȓ ȋȐ ǰǲǭǨ șȔ ș Ȕ

КУХНИ

По старинке Ǫ ȍ ȊȘȍȔȍȕȈ ȒȖȋȌȈ ȍ ȍ ȕȍ ȉ ȓȖ ȖȓȖȌȐȓ ȕȐȒȖȊ Ȗȏ ȑȒȈȔ ȉ ȓȖ ȎȐȏȕȍȕȕȖ ȊȈȎȕȖ Ȕȍ ȗȘȈȊȐȓ ȕȖ ȘȈȕȐ ȗȘȖȌ Ȓ ȍȋȖȌȕ ȈȒȐȍ ȕȈȊ ȒȐ ȖȎȍ ȔȖȋ ȗȘȐȋȖȌȐ ș

/-867 ǳȄȆ Ǻ șȍȘȐ ǴȖȎȕȖ Ȕ Ȋ ȗȖș ȌȖȔȖȍ ȕȖȑ ȔȈ Ȑȕȍ Ȑ ș ȈȊȐ Ȋ ȖȓȖȌȐȓ ȕȐȒ ȓȈș ȐȒ ǲȖȕ ȍȑȕȍȘ ș ȒȘ ȒȖȑ Ǫ șȔ ȓ ǲȖȕ ȍȑȕȍȘ ș ȒȘ ȒȖȑ Ǫ șȔ ȓ ǲȖȕ ȍȑȕȍȘ ș ȒȘ ȒȖȑ Ǫ șȔ ȓ .25.(1 ǲ ǲǭǵ ȉȈȕȒȈ ș ȒȘ ȒȖȑ ǲȘ ȒȈ ȏȈȒȘ ȊȈȍ ș ȋȍȘȔȍ Ȑ ȕȖ ȗȖ ȖȔ ȉȈȕȒȈ ȗȖȌ ȖȌȐ Ȍȓ ȒȖȕșȍȘȊȐȘȖȊȈȕȐ ȍȒȓȖ Ǫ șȔ ȓ 9$5,(5$ ǪǨ Ȅǭ Ǩ ȒȖȕ ȍȑȕȍȘ ǯȈ Ș ȒȐ ȌȖȉȕȖ ȗȍȘȍȕȖșȐ Ȑ ȌȖș ȈȊȈ Ȑȏ ȐȒȈ ȐȓȐ ș ȗȖȓȒȐ ȓȈș ȐȒ î Ǫ șȔ ǩȍȓ ȑ ,9$5 ǰǪǨ ȋȓȖȊȈ ȒȖȔȉȐȕȈ Ȑ Ȍȓ ȘȈȕȍȕȐ ǴȖȎȕȖ ȌȖș ȘȖȐ ȌȖȗȖȓȕȐ ȍȓ ȕ ȔȐ ȔȖȌ ȓ ȔȐ Ȑ ȗȖȓȒȈȔȐ ǰǪǨ ǵȍȖȉȘȈȉȖ Ȉȕȕ ȑ ȔȈșșȐȊ șȖșȕ î Ǫ șȔ ǯȌȍș ȗȖȒȘȈ ȍȕȖ Ȋ ȍȘȕ ȑ Ȋȍ

.25.(1 ǲ ǲǭǵ ȉȈȕȒȈ ș ȒȘ ȒȖȑ Ǫ șȔ

01 LJUST/ ǳȄȆ Ǻ ȒȖȕ ȍȑȕȍȘ ș ȒȘ ȒȖȑ ȓ

9$5,(5$ ǪǨ Ȅǭ Ǩ ȒȖȕ ȍȑȕȍȘ î Ǫ șȔ

ǭșȓȐ ȊȈȔ ȕȍȖȉ ȖȌȐȔȖ Ȗȉ ș ȍȓȓȈȎ Ȑȏ ȔȈșșȐȊȈ șȖșȕ ȊȗȐșȈȓș Ȋ ȖȒȘ ȎȈ ȍȋȖ Ȗȉș ȈȕȖȊȒ ȗȖȒȘȈș ȍ ȍȋȖ ȐȓȐ ȖȉȘȈȉȖ Ȉȑ ȍ ȔȖȘȐȓȒȖȑ ȗȖȌ ȖȌ ȍȋȖ Ȋȍ Ȉ

5,6$7253 ǰ ǨǺ ȒȖȘȏȐȕȈ ȖȌ ȖȌȐ Ȍȓ ȗȐ ȍȊ ȗȘȖȌ Ȓ ȖȊ Ȉȓ ȉȍȘȍȏȖȊ ȑ ȗȖȕ ȗȘȖȏȘȈ ȕ ȑ ȓȈȒ ǬȐȏȈȑȕ ǪȐȉȒȍ ǩȘȈȈ î Ǫ șȔ ǩȍȓ ȑ .1$**/,* ǲǵǨǫǫǳǰǫ șȍȘȐ ǵȍȖȉȘȈȉȖ Ȉȕȕ ȑ ȔȈșșȐȊ șȖșȕ ȇ ȐȒ î Ǫ șȔ ȇ ȐȒ î Ǫ șȔ

26 КУХНИ ǲȖȕȌȐ ȍȘșȒȖȍ ȌȍȓȖ ± Ȗ ȊșȍȋȌȈ ȊȖȘ ȍș ȊȖ Ǫ ȗȘȖ ȍșșȍ Ȑȕ ȍȘȍșȕȖ Ȉ Ȋ Șȍȏ ȓ Ȉ ȍ ± ȊȒ șȕȖ

Воспитываем будущих кулинаров ǪȔȍș ȍ ȗȘȖșȍȐȊȈ Ȕ Ȓ ȘȍȏȈ ȔȈșȓȖ ȗȖȌ ȍȌȈ Ȗș Ȉ ȒȐ ȒȘȍȔȈ ȈȌȐ ȈȒȐ ȔȋȕȖȊȍȕȐȑ ȔȖȎȕȖ ȗȖ ȍȘȗȍ Ȑ ȌȖȗȖȓȕȐ ȍȓ ȕ ȉȖȘȒ

01 SOCKERKAKA/ ǲǲǭ ǺǨǲǨ ȖȘȔ Ȍȓ Ȋ ȗȍ ȒȐ Ȑ ȓ

62&.(5.$.$ ǲǲǭ ǺǨǲǨ ȖȘȔ Ȍȓ Ȋ ȗȍ ȒȐ ǴȖȎȕȖ Ȕ Ȋ ȗȖș ȌȖȔȖȍ ȕȖȑ ȔȈ Ȑȕȍ Ȉ ȈȒȎȍ ȐșȗȖȓ ȏȖȊȈ Ȋ Ǫǿ ȗȍ Ȑ Ȑ ș ȈȊȐ Ȋ ȔȖȘȖȏȐȓ ȕȐȒ Ȑ ȓ

ȐȓȐȒȖȕȖȊ ȑ ȒȈ Ȓ '8.7,* ǬǻǲǺǰǫ ȐȋȘ ȍ ȕ ȑ ȕȈȉȖȘ Ȍȓ Ȋ ȗȍ ȒȐ ȗȘȍȌȔ

'8.7,* ǬǻǲǺǰǫ Ȍȍ șȒȈ Ȓ ȕ î Ǫ șȔ

'8.7,* ǬǻǲǺǰǫ ȐȋȘ ȍ ȕ ȑ ȕȈȉȖȘ Ȍȓ Ȋ ȗȍ ȒȐ ȗȘȍȌȔ ǴȈșșȐȊ ȐȔ ȒȘȈșȒȈ ȓȈȒ ș Ȉȓ Ȉȓ ȔȐȕȐȑ

%/$1'$ %/$1. ǩǳǨǵǬǨ ǩǳǨǵǲ șȍȘȊȐȘȖȊȖ ȕȈ ȔȐșȒȈ ǴȖȎȕȖ Ȕ Ȋ ȗȖș ȌȖȔȖȍ ȕȖȑ ȔȈ Ȑȕȍ ǵȍȘȎȈ Ȋȍ Ȉ ș Ȉȓ șȔ 3/$67,6 ǳǨ Ǻǰ ȍ ȒȈ Ȍȓ Ȕ ȗȖș Ȍ ǩȓȈȋȖȌȈȘ ȗȘȐșȖșȒȍ ȕȈ Ș Ȓȍ ȓȍȋȒȖ ȐȒșȐȘ ȍ ș ȕȈ ȋȓȈȌȒȐ ȗȖȊȍȘ ȕȖș ȓȈș ȐȒ Ǭ șȔ

'8.7,* ǬǻǲǺǰǫ Ȍȍ șȒȈ Ȓ ȕ ǲȖȕ ȖȘȒȐ șȖ șȊȍ ȖȌȐȖȌȕȖȑ ȗȖȌșȊȍ ȒȖȑ ȕȈ ȉȈ ȈȘȍȑȒȈ ǬǪ ȈȕȍȘȈ ȒȘȈșȒȈ ȗȘȖȏȘȈ ȕ ȑ ȓȈȒ ȗȓȈș ȐȒ î Ǫ șȔ

28 КУХНИ

± 0(72' 9('',1*( ǴǭǺ Ǭ ǪǭǬǬǰǵǫǭ Ȓ ȖȕȕȈ Ȕȍȉȍȓ

Воспитываем шеф-поваров ǲȈȒ Ȋȓȍ ȗȖȌȘȖș ȒȖȊ Ȓ ȓȐȕȈȘȐȍȑ" ȘȍȌȓȖȎȐ ȍ ȐȔ ȗȘȐȋȖ ȖȊȐ ȗȐ

Ș ȉ Ȋ Ȕȍș ȘȖȒ ȒȘȍȌȐ Ȉ Ȕȍș ȍȊ ȍȘȊ ȑ ȊȏȕȖș Ș ȉ ȔȔȈ Ȋ ȌȈȊȈȍȔȖȋȖ ȒȘȍȌȐ Ȉ Ș ȉ ȅ Ȗ ȗȘȐȔȍȘ ȘȈș ȍ Ȉ ȖȌȘȖȉȕȍȍ ± ȕȈ ș

ǭșȓȐ ȘȈȕȐ ȗȖș Ȍ Ȑ ȕȍȒȖ ȖȘ ȍ ȗȘȖȌ Ȓ ȕȈ Ȗ ȒȘ ȗȖȓȒȈ ȊȖȏȔȖȎȕȖ Ȋ ș Ȉȕȍ ȍ Ȉ ȍ ȒșȗȍȘȐȔȍȕ ȐȘȖȊȈ ș ȕȖȊ ȔȐ Șȍ ȍȗ ȈȔȐ

/b03/,* ǳȅǴ ǳǰǫ ȗȖȌș ȈȊȒȈ ȗȖȌ ȋȖȘ ȍȍ ȓȈș ȐȒȖȊ ȍ ȕȖȎȒȐ ȗȘȍȌȖ ȘȈȕ ȗȖȊȍȘ ȕȖș Ȗ ȈȘȈȗȐȕ Ȑ ȐȏȖȓȐȘ Ȗ ȕȈȋȘȍ Ȗȑ ș Ȉȓ ȕȖȑ ȗȖȊȍȘ ȕȖș Ȑ ǵȍȘȎȈȊȍ Ȉ ș Ȉȓ î șȔ ǵȖȊȐȕȒȈ RAFFINERAD/ ǨǼǼǰǵǭ ȅǬ Ȍ ȖȊȒȈ ȕȒ Ȑȑ ǲȓȈșș ȕȍȘȋȖ ȍȒ Ȑ Ȋ ȕȖș Ȑ $ ȉ ȍȔ ȓ î Ǫ șȔ

01 LÄMPLIG/ ǳȅǴ ǳǰǫ ȗȖȌș ȈȊȒȈ ȗȖȌ ȋȖȘ ȍȍ î șȔ

± METOD 9('',1*( ǴǭǺ Ǭ ǪǭǬǬǰǵǫǭ Ȓ ȖȕȕȈ Ȕȍȉȍȓ ǴǭǺ Ǭ ȒȈȘȒȈș ȒȈ ȖȊ Ǭ ǬǪ ȗȓȍȕȒȈ ȉȍȓ ȑ ǪǭǬǬǰǵǫǭ ȌȊȍȘ ȘȖȕ Ȉȓ ȕ ȍ ȗȈȕȍȓȐ ȐȒȖȊ ǬǪ ȒȘȈșȒȈ ǴǨǲ ǰǴǭ Ǩ ȐȒȐ ș Ȉȓ Ǭ ȗȓȍȕȒȈ ǲ ǨǳǰǬ Ȗ ȒȘ ȍ ȒȈ Ȑ ȒȈȘȒȈș ș ȕȖȎȒȈȔȐ ȔȈșșȐȊ ȉȍȘȍȏ ȓȈȒ ȅ ǰǲ ǬǨǳȄ Ș ȒȐ Ȉȓ ȔȐȕȐȑ ȅǲǩǨǲǲǭǵ ȌȊ ș ȖȘȖȕȕ

ș Ȗȓȍ ȕȐ Ȉ ȓȈȔȐȕȈ șȊȍ ȓȖ șȍȘ ȑ ȉȍȓ ȑ Ȗ ȌȍȓȒȈ ȒȘȈ ± ȉȍȓ ȑ șȕȖȊȕȈ ȒȖȔȉȐȕȈ Ȑ ǲ Ȗȕȕ ȑ Ȗș ȘȖȊȖȒ ǲȖȔȉȐȕȈ Ȑ Ȋ șȖȒȐ ȒȈ ȖȊ

ǵȖȊȐȕȒȈ RAFFINERAD/ ǨǼǼǰǵǭ ȅǬ Ȍ ȖȊȒȈ î Ǫ șȔ

± 0(72' 9('',1*( ǴǭǺ Ǭ ǪǭǬǬǰǵǫǭ Ȓ ȖȕȕȈ Ȕȍȉȍȓ

ǵȈ Ȓ ȕȐ șȍȘȐȐ ǴǭǺ Ǭ ȉȍșȗȓȈ ȕȖ ȗȘȍȌȖș ȈȊȓ ȍ ș ȓȍ ȋȈȘȈȕ ȐȐ ȖȌȘȖȉȕȍȍ șȔ ș

ǿ Ȗ ȊȒȓ ȍȕȖ Ȋ ȍȕ " Ȕ ș ǻșȓ ȋȐ ǰǲǭǨ șȔ ș Ȕ

КУХНИ

Гармония роста Ǫ ȋȖȘȖȌșȒȐ șȓȖȊȐ ȔȕȖȋȐȍ Ȋș Ȋ șȍȉ Ȗ ȖȘȊȈȕȕ ȔȐ Ȗ ȗȘȐȘȖȌ ǿ Ȗȉ ȊȖșș ȈȕȖȊȐ șȊ ȏ ȌȖș Ȉ Ȗ ȕȖ ȏȈȕ ș Ȋ ȘȈ ȐȊȈȕȐȍȔ ȏȍȓȍȕȐ ȗȘ ȔȖ șȍȉ ȕȈ Ȓ ȕȍ

03 BITTERGURKA/ ǩǰǺǺǭ ǫǻ ǲǨ ȗȖȌȊȍșȕȖȍ ȒȈ ȗȖ Ǫ șȔ

/ ȖȏȌȈȑ ȍ ȌȖȔȈ șȖȉș Ȋȍȕȕ ȍ ȊȐș Ȑȍ șȈȌ ȏȈȒȘȍȗȐȊ ȘȐ ȒȈ ȗȖ ȖȌȕȖ ȗȖȌ ȌȘ ȋȐȔ

ǺȈȒȐȍ șȐȔȗȈ Ȑ ȕ ȍ ©ȌȖȔȐȒȐª ȌȖȉȕȖ ȐșȗȖȓ ȏȖȊȈ ȕȍ Ȗȓ ȒȖ ȒȈȒ ȍȗȓȐ ȕȖ Ȑ Ȋ ȒȈ ȍș Ȋȍ ȗȖȌȈȘȖ ȕȖȑ ȗȈȒȖȊȒȐ

01 VINDRUVA/ ǪǰǵǬ ȆǪǨ ȍȗȓȐ

799.-/

02 62&.(5 ǲǲǭ ȍȗȓȐ Ȉ î Ǫ șȔ

1299.-

9,1'589$ ǪǰǵǬ ȆǪǨ ȍȗȓȐ Ǫ ȕȈȉȖȘ Ȋ ȖȌ ȉȖȓ Ȉ ȍȗȓȐ Ȉ î Ǫ șȔ Ȑ ȔȈȓȍȕ ȒȐȍ î Ǫ șȔ ȓȈș ȐȒ %,77(5*85.$ ǩǰǺǺǭ ǫǻ ǲǨ ȓȍȑȒȈ Ȉȓ ȉȈȔȉ Ȓ Ǫ șȔ ȓ ǩȍȓ ȑ

05 %,77(5*85.$ ǩǰǺǺǭ ǫǻ ǲǨ ȗȖȌȊȍșȕȖȍ ȒȈ ȗȖ Ȉȓ ȉȈȔȉ Ȓ ǪȔȍ Ȉȍ ȌȖ Ȋȍ Ȗ ȕ ȋȖȘ ȒȖȊ ȌȐȈȔȍ ȘȖȔ ȌȖ șȔ Ǫ șȔ

Ǫ Ȗ ȒȈ ȗȖ ȔȖȎȕȖ ȏȈș ȗȈ ȏȍȔȓ Ȍȓ Ȋȍ ȖȊ ȐȓȐ ȗȖș ȈȊȐ ȋȖȘ ȒȐ ș ȒȖȔȕȈ ȕ ȔȐ ȘȈș ȍȕȐ ȔȐ

62&.(5 ǲǲǭ ȍȗȓȐ Ȉ Ȉȓ ȗȓȈș ȐȒ î Ǫ șȔ b**3/$17$ ȅǫǫ ǳǨǵǺǨ ȒȈ ȗȖ 399.- Ȉȓ Ǭȓ Ȋȍ Ȗ ȕȖȋȖ ȋȖȘ ȒȈ ȌȐȈȔȍ ȘȖȔ ȌȖ șȔ î Ǫ șȔ

Ǫ ȘȈ ȐȊȈ șȍȓ ȌȍȘȍȑ Ȑ ȕȍȒȖ ȖȘ ȍ ȌȘ ȋȐȍ Ȓ ȓ Ș ȔȖȎȕȖ ȌȈȎȍ Ȑȏ ȖȉȘȍȏȒȖȊ

ǲǻǽǵǰ

ȊȖȐ ȊȐ ȈȔȐȕ ǬȈȎȍ Ȋ ȋȖȘȖȌșȒȖȑ ȔȕȖȋȖ ȈȎȒȍ ȕȈȑȌȍ ș Ȕȍș Ȗ Ȍȓ ȋȖȓȒȈ ȋȌȍ Ȋ șȔȖȎȍ ȍ ȕȈșȓȈȎȌȈ ș ȗȘȐȘȖȌȖȑ Ȑ ȍȍ ȗȖȓȍȏȕ ȔȐ ȌȈȘȈȔȐ

©Ǵȍș Ȗ ȕȈ ȒȘ ȍ Ȉș Ȗ ȗ ș ȍ Ȉ ȊȍȌ ȈȔ ȔȖȎȕȖ ȖȘȋȈȕȐȏȖȊȈ șȊȖȑ ȖȋȖȘȖȌȐȒ ȘȖș Ȗ ȗȖȌȉȍȘȐ ȍ Ȍȓ ȒȈȎȌȖȋȖ ȘȈș ȍȕȐ ȗȖȌ ȖȌ Ȑȑ ȋȖȘ ȖȒª ǪȐȕȕȐ Ȗ Ȍȍȓ ǲȖȔȔ ȕȐȒȈ Ȑ Ȑ Ȑȕ ȍȘ ȍȘ ǲȐ Ȉȑ 62&.(5 ǲǲǭ ȓȍȑȒȈ ȐȕȒȖȊȈȕȕȈ ș Ȉȓ Ǫ șȔ ȓ .1$**/,* ǲǵǨǫǫǳǰǫ ȐȒ ȘȖ ȕ ȑ Ȑ ș Ȗȑ ȐȊ ȑ ǴȈșșȐȊ șȖșȕ ȉȍȏ Ȗ ȌȍȓȒȐ î Ǫ șȔ

04 ,1*()b5$ ǰǵǫǭǼȅ Ǩ Ȋȍ Ȗ ȕ ȑ ȋȖȘ ȖȒ ș ȗȖȌȌȖȕȖȔ Ȍȓ Ȋȍ Ȗ ȕȖȋȖ ȋȖȘ ȒȈ ȌȐȈȔȍ ȘȖȔ ȌȖ șȔ

± ,1*()b5$ ǰǵǫǭǼȅ Ǩ șȍȘȐ ǺȍȘȘȈȒȖ Ȉ 03 ǾȊȍ Ȗ ȕ ȑ ȋȖȘ ȖȒ ș ȗȖȌȌȖȕȖȔ Ǭȓ Ȋȍ Ȗ ȕȖȋȖ ȋȖȘ ȒȈ ȌȐȈȔȍ ȘȖȔ ȌȖ șȔ ǾȊȍ Ȗ ȕ ȑ ȋȖȘ ȖȒ ș ȗȖȌȌȖȕȖȔ Ǭȓ Ȋȍ Ȗ ȕȖȋȖ ȋȖȘ ȒȈ ȌȐȈ Ȕȍ ȘȖȔ ȌȖ șȔ 05 ǾȊȍ Ȗ ȕ ȑ ȋȖȘ ȖȒ ș ȗȖȌȌȖȕȖȔ Ǭȓ Ȋȍ Ȗ ȕȖȋȖ ȋȖȘ ȒȈ ȌȐȈȔȍ ȘȖȔ ȌȖ șȔ .1$**/,* ǲǵǨǫǫǳǰǫ ȐȒ ȘȖ ȕ ȑ Ȑ ș Ȗȑ ȐȊ ȑ ǴȈșșȐȊ șȖșȕ ȉȍȏ Ȗ ȌȍȓȒȐ î Ǫ șȔ

34 КУХНИ Кто запаслив, тот и счастлив ǭșȓȐ ȌȈȎȍ șȒȘȖȔȕ ȍ Ȗș Ȉ ȒȐ ȎȐȕȈ ȕȍ Ȋ ȉȘȈș ȊȈ Ȉ șȖ ȘȈȕȐ Ȋ ȖȘȖ ȍȔ ȒȖȕ ȍȑȕȍȘȍ ȌȖ șȓȍȌ ȍȋȖ Ȍȕ Ȗ ȖȕȐ ȊȗȖȓȕȍ ȔȖȋ ș Ȉ ȖșȕȖȊȖȑ Ȍȓ ȉ Ȍ ȍȋȖ ȖȉȍȌȈ

5,0)256$ ǰǴǼ Ǩ ȗȖȌș ȈȊȒȈ Ȍȓ ȗȓȈȕ ȍ Ȉ î Ǫ șȔ

/$*$1 ǳǨǫǨǵ Ȋ ȎȒȈ î Ǫ șȔ

ȗȖȌș ȈȊȒȖȑ Ȍȓ Ȓ ȓȐȕȈȘȕȖȑ ȒȕȐȋȐ ȐȓȐ ȗȓȈȕ ȍ Ȉ ȊȈȔ ȉ Ȍȍ ȋȖȘȈȏȌȖ ȌȖȉȕȍȍ șȊȍȘ ș ș Șȍ ȍȗ ȖȔ

352330b77 ǴȅǺǺ ȘȈȏȌȍȓȖ ȕȈ ȌȖșȒȈ î șȔ

± 5,0)256$ ǰǴǼ Ǩ șȍȘȐ ǩȈȔȉ Ȓ ș Ȉȓ ș ȍȒȓȖ ȖȌș ȈȊȒȈ Ȍȓ ȗȓȈȕ ȍ Ȉ î Ǫ șȔ 03 ǲȖȕ ȍȑȕȍȘ Ȋ ȖȘȔȍ Ș ȉȒȐ Ǫ șȔ ȖȌș ȈȊȒȈ Ȍȓ ȒȖȕ ȍȑȕȍȘȖȊ î Ǫ șȔ

)g5752/,* Ǽǚ Ǻ ǳǰǫ ȒȖȕ ȍȑȕȍȘ ș ȒȘ ȒȖȑ î Ǫ șȔ

)g5752/,* Ǽǚ Ǻ ǳǰǫ șȍȘȐ

ȘȐȋȖȌȕȖ Ȍȓ Ȍ ȖȊȒȐ Ǫǿ ȗȍ Ȑ ȖȓȖ ȌȐȓ ȕȐȒȈ Ȑ ȔȖȘȖȏȐȓ ȕȐȒȈ ǮȈȘȖȗȘȖ ȕȖȍ ș ȍȒȓȖ ǲȘ ȒȐ ȗȓȈș ȐȒ ǲȖȕ ȍȑȕȍȘ ș ȒȘ ȒȖȑ î Ǫ șȔ ȓ ǲȖȕ ȍȑȕȍȘ ș ȒȘ ȒȖȑ î Ǫ șȔ ȓ /$*$1 ǳǨǫǨǵ Ȋ ȎȒȈ î Ǫ șȔ ǩȍȓ ȑ

$/%52 ǨǳȄǩ ǻ Ȓ ȖȕȕȈ Ȕȍȉȍȓ ǲȈȘȒȈș ȌȊȍȘ ȗȍ ȓȐ ȗȖȓȒȐ ȐȒȐ ș Ȗȓȍ ȕȐ ȖȒȖȓ Ș ȒȐ ǩ Ȗ ȊȈ ȍ ȕȐȒȈ ȔȖȑȒȈ Ȑ șȔȍșȐ ȍȓ ȗȘȖȌȈ ș Ȗ Ȍȍȓ ȕȖ ǵȈȊȍșȕ ȍ ȒȈ ǫ șȔ ȕȈ ȗȖȓ ȕ ȍ ȒȈ ǫ șȔ ǬȓȐȕȈ ȒȖȔȉȐȕȈ ȐȐ ȊȔȍș ȍ ș ȉ ȖȊȖȑ ȍ ȕȐȒȖȑ ± șȔ Ǭ ȗȓȍȕȒȈ ȓȈȔȐȕȈ ȍȘȖ ȒȖȘȐ ȕȍȊ ȑ șȍȘ ȑ ȒȈȔȍȕ ǭș ȌȘ ȋȐȍ Ȋȍ Ȉ

$/%52 ǨǳȄǩ ǻ Ȓ ȖȕȕȈ Ȕȍȉȍȓ 5Ȕ

ǻșȓ ȋȐ ǰǲǭǨ șȔ ș

36 КУХНИ

04 Ȑ METOD BODBYN/ ǴǭǺ Ǭ ǩǻǬǩǰǵ Ȓ ȖȕȕȈ Ȕȍȉȍȓ

Кухня-столовая ȉ ȕ ȑ șȍȔȍȑȕ ȑ ȏȈȊ ȘȈȒ ȏȊȈȕ ȑ ȖȉȍȌ Ȍȓ ȌȘ ȏȍȑ Ȑ ȘȖȌȕ ȘȖȔȈȕ Ȑ ȍșȒȐȑ ȎȐȕ ȘȈșȒȓȈȌȕ Ȕ ȖȉȍȌȍȕȕ Ȕ ș ȖȓȖȔ ȕȈ Ȓ ȕȍ Ȋ ȔȖȎȍ ȍ ȖȘȋȈȕȐȏȖȊȈ ȓ ȉȖȍ ȏȈș Ȗȓ ȍ

187590.8171 Ș ȉ Ȋ Ȕȍș ȘȖȒ ȒȘȍȌȐ Ȉ Ȕȍș ȍȊ ȍȘȊ ȑ ȊȏȕȖș Ș ȉ ȔȔȈ Ȋ ȌȈȊȈȍȔȖȋȖ ȒȘȍȌȐ Ȉ Ș ȉ ȅ Ȗ ȗȘȐȔȍȘ ȘȈș ȍ Ȉ ȖȌȘȖȉȕȍȍ ± ȕȈ ș

,1*$7253 ǰǵǫǨǺ ȘȈȏȌȊȐȎȕȖȑ ș Ȗȓ Ǭ ǬǪ ȉ ȒȖȊ ȑ ȗȖȕ ȔȖȘȐȓȒȈ ȗȘȖȏȘȈ ȕ ȑ ȓȈȒ ǬȐȏȈȑȕ ǲȈȘȐȕȈ ǩȍȕȋș Ǭ Ǫ șȔ ǿȍȘȕ ȑ ǺȈȒȎȍ ȍș ȉȍȓ ȑ '206-g ǬǻǴȀǚ ȔȖȑȒȈ ǲȍȘȈȔȐȒȈ ȋȓȈȏ Ș ǬȐȏȈȑȕ ǵȈȑȒ ǲȈȘȓșșȖȕ î șȔ ǩȍȓ ȑ

b/067$ ȅǳȄǴ ǺǨ ș ȓ Ȗ Ȉȕȋ ȔȖȘȐȓȒȈ ȗȘȖȏȘȈ ȕ ȑ ȓȈȒ î Ǫ șȔ ǿȍȘȕ ȑ 04 Ȑ METOD %2'%<1 ǴǭǺ Ǭ ǩǻǬǩǰǵ Ȓ ȖȕȕȈ Ȕȍȉȍȓ ǴǭǺ Ǭ ȒȈȘȒȈș ȒȈ ȖȊ Ǭ ǬǪ ȗȓȍȕȒȈ ȉȍȓ ȑ ǩǻǬǩǰǵ ȌȊȍȘ ȘȖȕ Ȉȓ ȕ ȍ ȗȈȕȍȓȐ ȐȒȖȊ ǬǪ ȒȘȈșȒȈ ǴǨǲ ǰǴǭ Ǩ ȐȒȐ Ǭ ȗȓȍȕȒȈ ș Ȉȓ ǪǨ ǵǽǭǴ Ș ȒȐ ȕȍȘȎȈȊȍ Ȉ ș Ȉȓ ȕȐȒȍȓȐȘȖȊȈȕȕ ȑ ȐȕȒ ȅǳȄȇǵ ș Ȗȓȍ ȕȐ Ȉ ȓȈȔȐȕȈ ȗȖȌ ȍȘȕ ȑ ȔȐȕȍȘȈȓ șȕȖȊȕȈ ȒȖȔȉȐȕȈ Ȑ Ȍȍȓ ȕȖ ș Ȗ Ȉ șȍȒ Ȑ ȗȖȌ Ȍ ȖȊȒ

ȕȓȈȑȕ ȗȓȈȕȐȘȖȊȈȕȐȍ Ȓ ȕȐ șȖ șȗȍ ȐȈȓȐș ȖȔ ǺȍȗȍȘ ȕȍȖȉ ȏȈ ȍȓ ȕȖ Ȋ ȖȌȐ Ȑȏ ȌȖȔȈ Ȗȉ șȖȏȌȈ ȗȘȖȍȒ ȊȈ ȍȑ ȕȖȊȖȑ Ȓ ȕȐ ȗȖȔȖ ȖȕȓȈȑȕ ȒȖȕ ȍȘȍȕ ȐȐ Ȕ ȊȔȍș ȍ șȖȏȌȈȌȐȔ Ȓ Ȗȕȕ ȑ Ȑȕ ȍȘ ȍȘ ș ȍ ȖȔ ȊȈ Ȑ ȗȖ ȘȍȉȕȖș ȍȑ Ȑ ȐȔȍ ȍȑș ȗȓȖ ȈȌȐ ȖȌȘȖȉȕȖș Ȑ ± ȕȈ șȈȑ ȍ ZZZ ,.($ UX

ǵȈ Ȓ ȕȐ șȍȘȐȐ ǴǭǺ Ǭ ȉȍșȗȓȈ ȕȖ ȗȘȍȌȖș ȈȊȓ ȍ ș ȓȍ ȋȈȘȈȕ ȐȐ ȖȌȘȖȉȕȍȍ șȔ ș 01 INGATORP/ ǰǵǫǨǺ ȘȈȏȌȊȐȎȕȖȑ ș Ȗȓ Ǭ Ǫ șȔ

19999.187590.04 Ȑ METOD BODBYN/ ǴǭǺ Ǭ ǩǻǬǩǰǵ Ȓ ȖȕȕȈ Ȕȍȉȍȓ

b/067$ ȅǳȄǴ ǺǨ ș ȓ î Ǫ șȔ

5499.-

ǿ Ȗ ȊȒȓ ȍȕȖ Ȋ ȍȕ " Ȕ ș ǻșȓ ȋȐ ǰǲǭǨ șȔ ș 12Ȕ

КУХНИ

Приятные хлопоты Ȗșȓȍ ȎȍȓȖȑ Ș ȌȖȊȖȑ ȕȍȌȍȓȐ ȔȖȎȕȖ ȗȖșȊ Ȑ ȊȘȍȔ ȉȖȓȍȍ ȗȘȐ ȕ Ȕ ȌȍȓȈȔ ± ȕȈȗȘȐȔȍȘ ȌȖȔȈ ȕȍȔ ȖȉȍȌ ș ȒȖȓȓȍȋȈȔȐ ǵȈ ȗȘȈȊȐȓ ȕȖ ȖȉȖȘ ȌȖȊȈȕȕȖȑ Ȓ ȕȍ ș ȗȘȐȋȖ ȖȊȓȍȕȐȍȔ ȗȘȈȏȌȕȐ ȕ ȉȓ Ȍ șȗȘȈȊȐ ș ȌȈȎȍ Ȕ Ȏ ȐȕȈ

ǵȈ Ȓ ȕȐ șȍȘȐȐ ǴǭǺ Ǭ ȉȍșȗȓȈ ȕȖ ȗȘȍȌȖș ȈȊȓ ȍ ș ȓȍ ȋȈȘȈȕ ȐȐ ȖȌȘȖȉȕȍȍ șȔ ș

9,1'580 ǪǰǵǬ ǻǴ Ȋ ȎȒȈ î Ǫ ± șȔ

14999.-

),17253 ǼǰǵǺ ȔȈȋȕȐ ȕȈ ȗȓȈȕȒȈ Ǩȓ ȔȐȕȐȑ î șȔ ǿȍȘȕ ȑ %(.9b0 ǩǭǲǪȅǴ ș ȘȍȔ ȕȒȈ ș ș ȗȍȕ ȒȈȔȐ ǴȈȒș ȕȈȋȘ ȏȒȈ Ȓȋ ǴȈșșȐȊ ȉ ȒȈ ȔȖȘȐȓȒȈ ȓȈȒ Ǫ șȔ ǿȍȘȕ ȑ 9,1'580 ǪǰǵǬ ǻǴ Ȋ ȎȒȈ 14999.- șȒȖȘȖș ȔȐ î Ǫ ± șȔ ǺȍȔȕȖ șȍȘ ȑ

04 ǵȖȊȐȕȒȈ 7-b1/,* ǺȄǭǵǳǰǫ Ȍ ȖȊȒȈ ȕȒ Ȑȑ ȉ ȍȔ ȓ î Ǫ șȔ ǺȍȔȕȖ șȍȘ ȑ 05 METOD 9('',1*( ǴǭǺ Ǭ ǪǭǬǬǰǵǫǭ Ȓ ȖȕȕȈ Ȕȍȉȍȓ ǴǭǺ Ǭ ȒȈȘȒȈș ȒȈ ȖȊ Ǭ ǬǪ ȗȓȍȕȒȈ ȉȍȓ ȑ ǪǭǬǬǰǵǫǭ ȌȊȍȘ ȘȖȕ Ȉȓ ȕ ȍ ȗȈȕȍȓȐ ȐȒȖȊ ǬǪ ȒȘȈșȒȈ Ǽ ǪǨ Ǩ ȐȒȐ Ǭ ȗȓȍȕȒȈ ș Ȉȓ Ǵ ǳǳǨ Ș ȒȐ ȐȕȒ ȍȘȕ ȑ ȅǳȄȇǵ ș Ȗȓȍ ȕȐ Ȉ ȓȈȔȐȕȈ ȗȖȌ ȋȘȍ ȒȐȑ ȖȘȍ

40390.05 METOD VEDDINGE/ ǴǭǺ Ǭ ǪǭǬǬǰǵǫǭ Ȓ ȖȕȕȈ Ȕȍȉȍȓ

ǵȈ Ȋș ȉ ȖȊ ȍ ȕȐȒ ǰǲǭǨ ȒȘȖȔȍ șȍȘȐȐ ǳǨǫǨǵ ȉȍșȗȓȈ ȕȖ ȗȘȍȌȖș ȈȊȓ ȍ ș ȓȍ ȋȈȘȈȕ ȐȐ ȖȌȘȖȉȕȍȍ șȔ ș Ȕ

ǿ Ȗ ȊȒȓ ȍȕȖ Ȋ ȍȕ " Ȕ ș ǻșȓ ȋȐ ǰǲǭǨ șȔ ș

ǲǻǽǵǰ

ǬȈȎȍ Ȕ șȖȘ Ȋ ȗȖȘ ȌȒȍ ȗȘȈȊȐȓ ȕȖ ȗȖȌȖȉȘȈȕȕ ȔȐ șȖȘ ȐȘȖȊȖ ȕ ȔȐ ȒȖȕ ȍȑȕȍȘȈȔȐ ȊȈȔ ȉ Ȍȍ ȗȘȖ ȍ Ȗ ȗȘȈȊȓ Ȉș ȉ ȖȊ Ȗ ȖȌȖȊ ȕȈ ȗȍȘȍȘȈȉȖ Ȓ ȕȍ șȖȏȌȈȊȈ ȗȘȐ ȖȔ Ȋ Ȓ ȕȍ ȉȍșȗȖȘ ȌȒȈ 03 METOD FLÄDIE/ ǴǭǺ Ǭ ǼǳȅǬǰ ȕȈȊȍșȕȖȑ ȒȈ î Ǫ șȔ

©ǩȖȓȍȍ ȒȖȓȖȋȐ ȕ ȑ ȖȉȘȈȏ ȎȐȏȕȐ ȌȖȔȈ ȔȖȎȕȖ ȕȈ Ȉ ș șȖȘ ȐȘȖȊȒȐ Ȕ șȖȘȈ ȗȖȌ ȖȌ ȐȔȐ ȒȖȕ ȍȑȕȍȘȈȔȐ Ȉ ȏȈȌȈ Ȉ ȉ Ȍȍ ȗȖȌ șȐȓ ȒȈȎȌȖȔ ª ǴȈȘȐȖ Ȗ Ȍȍȓ ȅȒȖȓȖȋȐȐ Ȑ șȖ ȐȈȓ ȕȖȑ Ȗ Ȋȍ ș ȊȍȕȕȖș Ȑ ǰ ȈȓȐ

4150.-/

ȖȔȍș Ȑ ȍ Ȋ șȖ ȒȖ ȍȑȕ ȋ ȕȈ ȌȕȖ Ȕ șȖȘȕȖȋȖ ȊȍȌȘȈ ± Ȑ ȕȍȗȘȐ ȕ ȏȈȗȈ ȖȊ Ȋ Ȓ ȕȍ ȉ Ȍȍ Ȕȍȕ ȍ

02 9$5,(5$ ǪǨ Ȅǭ Ǩ ȒȖȕ ȍȑȕȍȘ Ȍȓ șȖȘ ȐȘȖȊȒȐ Ȕ șȖȘȈ ȍȘȍ ȘȈȉȖ Ȉȕȕ ȑ ȗȓȈș ȐȒ î Ǫ șȔ ȓ 9$5,(5$ ǪǨ Ȅǭ Ǩ Ȋȍȕ ȐȓȐȘ ȍȔ ȑ ȒȖȕ ȍȑȕȍȘ Ȍȓ Ȕ șȖȘȈ ȍȘȍȘȈȉȖ Ȉȕȕ ȑ ȗȓȈș ȐȒ î Ǫ șȔ ȓ ǲȘ ȒȈ ȗȘȖȌȈȍ ș Ȗ Ȍȍȓ ȕȖ 9$5,(5$ ǪǨ Ȅǭ Ǩ ȒȘ ȒȈ 100.- 0(72' )/b',( ǴǭǺ Ǭ ǼǳȅǬǰ ȕȈȊȍșȕȖȑ ȒȈ Ǭ ǬǪ ȗȓȍȕȒȈ ǬǪ ȒȘȈșȒȈ î Ǫ șȔ ǵȈ Ȗ Ȗ ȗȖȒȈȏȈȕ ȒȈ Ȉ 9$5,(5$ ǪǨ Ȅǭ Ǩ ȒȖȕ ȍȑȕȍȘ ȓȈș ȐȒ î Ǫ șȔ 6257(5$ Ǻǭ Ǩ Ȕ șȖȘȕ ȑ ȉȈȒ ȖȌ ȖȌȐ Ȍȓ șȖȘ ȐȘȖȊȒȐ Ȕ șȖȘȈ ȕȈ ș ȍȒȓȖ ȗȓȈș ȐȒ ȉ ȔȈȋ Ȑ ȗ ȓȈș ȐȒ î Ǫ șȔ ȓ ǺȈȒȎȍ ȍș Ǵ șȖȘȕ ȑ ȉȈȒ î Ǫ șȔ ȓ

КУХНИ

На основе прошлого, во имя будущего ǺȘȈȌȐ ȐȐ ȍșȓȐ Ȑ ȕȍ Ȓ ȓ ȐȊȐȘȖȊȈ Ȑș ȍȏȈ Ȗ ȘȈȕ ȘȈȌȐ ȐȖȕȕ ȑ ȒȓȈȌ ȗȘȖ ȍ ȊșȍȋȖ Ȋ șȖȊȘȍȔȍȕȕȖ ȖȉȖȘ ȌȖȊȈȕȕȖȑ Ȓ ȕȍ

01 Ȑ ǵȖȊȐȕȒȈ METOD MÄRSTA/ ǴǭǺ Ǭ Ǵȅ ǺǨ Ȓ ȖȕȕȈ Ȕȍȉȍȓ

Ș ȉ Ȋ Ȕȍș ȘȖȒ ȒȘȍȌȐ Ȉ Ȕȍș ȍȊ ȍȘȊ ȑ ȊȏȕȖș Ș ȉ ȔȔȈ Ȋ ȌȈȊȈȍȔȖȋȖ ȒȘȍȌȐ Ȉ Ș ȉ ȅ Ȗ ȗȘȐȔȍȘ ȘȈș ȍ Ȉ ȖȌȘȖȉȕȍȍ ± ȕȈ ș

01 01 Ȑ ǵȖȊȐȕȒȈ METOD MÄRSTA/ ǴǭǺ Ǭ Ǵȅ ǺǨ Ȓ ȖȕȕȈ Ȕȍȉȍȓ ǴǭǺ Ǭ ȒȈȘȒȈș ȒȈ ȖȊ Ǭ ǬǪ ȗȓȍȕȒȈ ȉȍȓ ȑ Ǵȅ ǺǨ ȌȊȍȘ ȘȖȕ Ȉȓ ȕ ȍ ȗȈȕȍȓȐ ȐȒȖȊ Ǭ ȗȓȍȕȒȈ ǴǨǲ ǰǴǭ Ǩ ȐȒȐ Ǭ ȗȓȍȕȒȈ ș Ȉȓ ȅǲǩǨǲǲǭǵ ȌȊ ș ȖȘȖȕȕ ș Ȗȓȍ ȕȐ Ȉ ȓȈȔȐȕȈ șȊȍ ȓȖ șȍȘ ȑ ȉȍȓ ȑ Ȗ ȌȍȓȒȈ ȒȘȈ ± ȉȍȓ ȑ șȕȖȊȕȈ ȒȖȔȉȐȕȈ Ȑ ǲ Ȗȕȕ ȑ Ȗș ȘȖȊȖȒ

01 Ȑ METOD MÄRSTA/ ǴǭǺ Ǭ Ǵȅ ǺǨ Ȓ ȖȕȕȈ Ȕȍȉȍȓ ǿ Ȗ ȊȒȓ ȍȕȖ Ȋ ȍȕ " Ȕ ș ǻșȓ ȋȐ ǰǲǭǨ șȔ ș Ȕ

ǵȈ Ȓ ȕȐ șȍȘȐȐ ǴǭǺ Ǭ ȉȍșȗȓȈ ȕȖ ȗȘȍȌȖș ȈȊȓ ȍ ș ȓȍ ȋȈȘȈȕ ȐȐ ȖȌȘȖȉȕȍȍ șȔ ș

ȘȐȌȈȑ ȍ Ȓ ȕȍ ȐȕȌȐȊȐȌ Ȉȓ ȕ ȑ ȖȉȓȐȒ ș ȗȖȔȖ ȗȘȐȓȈȋȈ Ȑ ș ȕȈȒȓȍȍȒ Ȍȓ Ș ȍȒ Ȋȍ ȖȊ

/b&.(5%,7 ǳȅǲǭ ǩǰǺ Ȋ ȎȒȈ șȒȖȘȖ ș ȔȐ ǴȖȎȕȖ ș ȈȕȖȊȐ ȕȈ ș ȍȕȍ ȐȓȐ ȕȈ ȗȖ ȖȓȒȍ ȕȈȌ Ȓ Ȗȕȕ Ȕ Ȗș ȘȖȊȒȖȔ ȋȈȓȖȋȍȕȕ șȖ Ȑ Ȉ ȗȘȐȓȈȋȈ ș ǬȐȏȈȑȕ Ȇ Ȉȕ ǲȘȖȖȕ î Ǫ șȔ ǩȍȓ ȑ

ǲǻǽǵǰ

ȘȈȊȐȓȈ Ȗȉ ȍȎȐ Ȑ ǬȊȍ Ȗȏ ȑȒȐ ȕȈ ȖȌȕȖȑ Ȓ ȕȍ" ȌȖȉȕ ȔȐ Ȓ Ȗȕ ȕ ȔȐ ȗȘȐșȗȖșȖȉȓȍȕȐ ȔȐ șȓȖȎȕȖș ȍȑ ș ȘȈȕȍȕȐȍȔ Ȋȍ ȍȑ Ȑ ȗȘȖȌ Ȓ ȖȊ ȕȍ ȊȖȏȕȐȒȕȍ

5c6.2* ǲǻǫ ȕȈȊȍșȕȖȑ ȒȈ î Ǫ șȔ

01 METOD VEDDINGE/ ǴǭǺ Ǭ ǪǭǬǬǰǵǫǭ ȒȈ î Ǫ șȔ

5c6.2* ǲǻǫ ȍȓȍȎȒȈ î Ǫ șȔ 0(72' 9('',1*( ǴǭǺ Ǭ ǪǭǬǬǰǵǫǭ ȒȈ ǴǭǺ Ǭ ȒȈȘȒȈș ȒȈ Ȉ Ǭ ǬǪ ȗȓȍȕȒȈ ǪǭǬǬǰǵǫǭ ȌȊȍȘ ǬǪ ȒȘȈșȒȈ ǳǰǴǽǨǴǵ ȕȖȎȒȐ ș Ȉȓ î Ǫ șȔ ǵ ǩǰǵ Ș ȒȐ ȔȈșșȐȊ ȌȍȘȍȊȈ ȒȘȈșȒȈ

),17253 ǼǰǵǺ șȍȘȐ Ȉȓ

ȍȑȓȐȕȋ Ǭ șȔ ǲȘ ȒȐ Ǫ șȔ ǲȘ ȒȐ Ǫ șȔ ȐȓȒȈ Ȍȓ ș ȖȓȖȊ ȗȘȐȉȖȘȖȊ Ǫ șȔ 5c6.2* ǲǻǫ ȍȓȍȎȒȈ Ȉȓ ǬȐȏȈȑȕ ǵȈȑȒ ǲȈȘȓșșȖȕ î Ǫ șȔ ǩȐȘ ȏȖȊ ȑ 5c6.2* ǲǻǫ ȕȈȊȍșȕȖȑ ȒȈ Ȉȓ ș ȍȒȓȖ ǬȐȏȈȑȕ ǵȈȑȒ ǲȈȘȓșșȖȕ î Ǫ șȔ ǺȍȔȕȖ șȍȘ ȑ

ǵȈ ȌȊ ȍȓȍȎȒȈ ș Ȗ ȒȘ ȔȐ ȗȖȓȒȈȔȐ ȌȖȉȕȖ ȘȈȕȐ Ȋș Ȓ Ȋș Ȑȕ Ȗȉ ȕȍ ȗ Ȉ ș ȋȌȍ Ȑ Ȋȍ Ȑ

46 КУХНИ

ǵȈ Ȓ ȕȐ șȍȘȐȐ ǴǭǺ Ǭ ȉȍșȗȓȈ ȕȖ ȗȘȍȌȖș ȈȊȓ ȍ ș ȓȍ ȋȈȘȈȕ ȐȐ ȖȌȘȖȉȕȍȍ șȔ ș ),17253 ǼǰǵǺ ș ȐȓȒȈ Ȍȓ ȗȖș Ȍ î Ǫ șȔ

Не больше, а лучше ǻșȗȍ ȒȈȒ șȒȘȖȔȕȖȋȖ ȎȐȕȈ ȕȈ ȌȊȖȐ ȈȒ Ȑ ȉȖȓ ȖȋȖ ȏȊȈȕȖȋȖ ȖȉȍȌȈ ȏȈȊȐșȐ ȕȍ Ȗ ȘȈȏȔȍȘȈ ȊȈ ȍȑ Ȓ ȕȐ Ȉ Ȗ ȍȍ

ȍȒ ȐȊȕȖș Ȑ ± Ȑ ȒȖȕȍ ȕȖ Ȗ ȊȈ Ȑ Ȓ ȓȐȕȈȘȕ șȗȖșȖȉȕȖș ȍȑ

),17253 ǼǰǵǺ ș ȐȓȒȈ Ȍȓ ȗȖș Ȍ î Ǫ șȔ Ȉȓ ǿȍȘȕ ȑ */,775$1 ǫǳǰǺǺ Ǩǵ Ȓ Ȗȕȕ ȑ șȔȍșȐ ȍȓ ǳȈ ȕ Ǫ șȔ ǿȍȘȕ ȑ

'206-g ǬǻǴȀǚ Ȍ Ș ȓȈȋ ǵȍȘȎȈȊȍ Ȉ ș Ȉȓ ȒȈ Ȓ î Ǫ șȔ 6(1,25 ǭǵǰ ȒȈȏȈȕ ș ȒȘ ȒȖȑ ȖȌ ȖȌȐ Ȍȓ Ȋșȍ ȐȗȖȊ ȊȈȘȖ ȕ ȗȈȕȍȓȍȑ ȅȔȈȓȐȘȖȊȈȕȕ ȑ ȋ ȕ ȓ ǩȍșȗȓȈ ȕȖ ȓȍ ȋȈȘȈȕ ȐȐ ȖȌȘȖȉȕȍȍ șȔ ș

'206-g ǬǻǴȀǚ Ȍ Ș ȓȈȋ î Ǫ șȔ

05–07 METOD +,77$53 ǴǭǺ Ǭ ǽǰǺǨ Ȓ ȖȕȕȈ Ȕȍȉȍȓ ǴǭǺ Ǭ ȒȈȘȒȈș ȒȈ ȖȊ Ǭ ǬǪ ȗȓȍȕȒȈ ȉȍȓ ȑ ǽǰǺǨ ȌȊȍȘ ȘȖȕ Ȉȓ ȕ ȍ ȗȈȕȍȓȐ ȐȒȖȊ ǬǪ ȒȘȈșȒȈ ȏȈȒȈȓȍȕȕȖȍ ș ȍȒȓȖ ǴǨǲ ǰǴǭ Ǩ ȐȒȐ Ǭ ȗȓȍȕȒȈ ș Ȉȓ ǽǰ ǫǻǳȄǺ Ș ȒȐ ȗȖȓȍȊȖ ȗȈ ȕ ȑ

ȈȘ ȖȘ ȉȍȓ ȑ ȅǳȄȇǵ ș Ȗȓȍ ȕȐ Ȉ ȓȈȔȐȕȈ ȗȖȌ ȍȘȕ ȑ ȔȐȕȍȘȈȓ ǲȖȔȉȐȕȈ Ȑ ȗȖȌ ȔȖȑȒ ǲȖȔȉȐȕȈ Ȑ Ȍȓ ȘȈȕȍȕȐ ǲȖȔȉȐȕȈ Ȑ ȗȖȌ Ȍ ȖȊȒ

6(1,25 ǭǵǰ ȒȈȏȈȕ ș ȒȘ ȒȖȑ ȓ

05–07 METOD HITTARP/ ǴǭǺ Ǭ ǽǰǺǨ Ȓ ȖȕȕȈ Ȕȍȉȍȓ

7Ȕ

05–07 METOD HITTARP/ ǴǭǺ Ǭ ǽǰǺǨ Ȓ ȖȕȕȈ Ȕȍȉȍȓ ǿ Ȗ ȊȒȓ ȍȕȖ Ȋ ȍȕ " Ȕ ș ǻșȓ ȋȐ ǰǲǭǨ șȔ ș

Ș ȉ Ȋ Ȕȍș

ȘȖȒ ȒȘȍȌȐ Ȉ Ȕȍș ȍȊ

ȍȘȊ ȑ ȊȏȕȖș Ș ȉ ȔȔȈ Ȋ ȌȈȊȈȍȔȖȋȖ ȒȘȍȌȐ Ȉ Ș ȉ ȅ Ȗ ȗȘȐȔȍȘ ȘȈș ȍ Ȉ ȖȌȘȖȉȕȍȍ ± ȕȈ ș

КУХНИ

Хранение на высшем уровне ǭșȓȐ ȐȏȊȓȍȒȈ ȔȈȒșȐȔ Ȕ ȗȖȓ ȏ Ȑȏ ȒȈȎȌȖȋȖ șȈȕ ȐȔȍ ȘȈ ± Ȗ ȗȖȓȈ ȌȖ șȈȔȖȋȖ ȗȖ ȖȓȒȈ ± ȌȈȎȍ ȒȘȖ Ȗ ȕȈ Ȓ ȕ ȔȖȎȍ ș Ȉ ȋȖȘȈȏȌȖ ȊȔȍș Ȑ ȍȓ ȕȍȍ 03 01

*581'7$/ ǫ ǻǵǬǺǨǳȄ ȕȈȊȍșȕȈ ȗȖȓȒȈ î Ǫ șȔ

1999.- *581'7$/ ǫ ǻǵǬǺǨǳȄ ȈȕȋȈ Ȍȓ ȗȖȓȖ ȍȕȍ ǵȍȘȎȈȊȍ Ȉ ș Ȉȓ î șȔ

ȅ Ȉ ȘȈȏȌȍȓȖ ȕȈ ȌȖșȒȈ ș ȈȕȈȊȓȐȊȈȍ ș Ȗ ȕȖ ȕȈ ȔȖȑȒ ȗȖ ȖȔ ȕȈ ȖȔ Ȕȍș ȍ ȋȌȍ Ȋ ȔȖȍ ȍ ȗȖș Ȍ ȔȖȎȕȖ ȍ ȍ Ȑ ȘȍȏȈ șȈȓȈ

%2+2/0(1 ǩǻǽ ǳȄǴǭǵ ȘȈȏȌȍȓȖ ȕȈ ȌȖșȒȈ ȖȓȐ Ȑȓȍȕ î șȔ ǿȍȘȕ ȑ

07 06

*581'7$/ ǫ ǻǵǬǺǨǳȄ ȘȍȑȓȐȕȋ ǵȍȘȎȈȊȍ Ȉ ș Ȉȓ Ǭ șȔ ǫ ǻǵǬǺǨǳȄ ȒȘ ȒȐ ȗȘȖȌȈ ș Ȗ Ȍȍȓ ȕȖ 8''(1 ǻǬǬǭǵ Ȋ ȎȒȈ șȒȖȘȖș ȔȐ ǬȊȈ șȗȖșȖȉȈ ș ȈȕȖȊȒȐ ș Ȋȕȍ ȕȐȔ Ȋ ȊȖȌȖȔ ȐȓȐ ș ȋȖȓ ȕ Ȕ Ȑȓ ȘȖȔ Ȍȓ Șȍ ȐȘȒ ȓ ȐȐ ǬȐȏȈȑȕ ȅȓȍȕ Ȇ ȈȕșșȖȕ ǵȍȘȎȈȊȍ Ȉ ș Ȉȓ î Ǫ șȔ

%2+2/0(1 ǩǻǽ ǳȄǴǭǵ ȘȈȏȌȍȓȖ ȕȈ ȌȖșȒȈ î șȔ

499.-

*581'7$/ ǫ ǻǵǬǺǨǳȄ ȕȈȊȍșȕȈ ȗȖȓȒȈ ǵȍȘȎȈȊȍ Ȉ ș Ȉȓ î Ǫ șȔ *581'7$/ ǫ ǻǵǬǺǨǳȄ ȔȈȋȕȐ ȕȈ ȗȓȈȕȒȈ ǵȍȘȎȈȊȍ Ȉ ș Ȉȓ ȗȓȈș ȐȒ î șȔ *581'7$/ ǫ ǻǵǬǺǨǳȄ ș ȐȓȒȈ Ȍȓ ȗȖș Ȍ ȖȔȖȎȍ ȖșȊȖȉȖȌȐ Ȕȍș Ȗ ȕȈ ș Ȗȓȍ ȕȐ ȍ ǵȍȘȎȈȊȍ Ȉ ș Ȉȓ ȗȓȈș ȐȒ î Ǫ șȔ 08 METOD *5(967$ ǴǭǺ Ǭ ǫ ǭǪ ǺǨ Ȓ ȖȕȕȈ Ȕȍȉȍȓ ǴǭǺ Ǭ ȒȈȘȒȈș ȒȈ ȖȊ Ǭ ǬǪ ȗȓȍȕȒȈ ȉȍȓ ȑ ǫ ǭǪ ǺǨ ȌȊȍȘ ȘȖȕ Ȉȓ ȕ ȍ ȗȈȕȍȓȐ ȐȒȖȊ ȕȍȘȎȈȊȍ Ȉ ș Ȉȓ Ǭ ȗȓȍȕȒȈ ǴǨǲ ǰǴǭ Ǩ ȐȒȐ Ǭ ȗȓȍȕȒȈ ș Ȉȓ ǵȅ Ș ȒȐ ȕȍȘȎȈȊȍ Ȉ ș Ȉȓ ȅǳȄȇǵ ș Ȗȓȍ ȕȐ Ȉ ȓȈȔȐȕȈ ȉȍȓ ȑ

42690.ǵȈ Ȓ ȕȐ șȍȘȐȐ ǴǭǺ Ǭ ȉȍșȗȓȈ ȕȖ ȗȘȍȌȖș ȈȊȓ ȍ ș ȓȍ ȋȈȘȈȕ ȐȐ ȖȌȘȖȉȕȍȍ șȔ ș

0(72' *5(967$ ǴǭǺ Ǭ ǫ ǭǪ ǺǨ Ȓ ȖȕȕȈ Ȕȍȉȍȓ ǿ Ȗ ȊȒȓ ȍȕȖ Ȋ ȍȕ " Ȕ ș ǻșȓ ȋȐ ǰǲǭǨ șȔ ș

50 ЕДИМ В ИКЕА

ЕДИМ В ИКЕА

Едим в ИКЕА ǴȔȔ ǪȒ șȕȈ ȍȌȈ Ȑ ȕȈȗȐ ȒȐ ȗȖ Ȉȗȗȍ Ȑ ȕ Ȕ ȍȕȈȔ ǳȍȋȒȐȍ ȏȈȒ șȒȐ Ȍȓ ȍ Ȓ Ȗ ȕȈ ȌȐȍ ȍ ȖȓȕȖ ȍȕȕ ȑ ȖȉȍȌ Ȍȓ Ȋșȍȑ șȍȔ Ȑ Ǫșȍ Ȗ Ȑ ȔȕȖȋȖȍ ȌȘ ȋȖȍ Ȋ șȔȖȎȍ ȍ ȗȖȗȘȖȉȖȊȈ Ȋ ȕȈ ȍȔ ȍș ȖȘȈȕȍ ȈȏȕȖ ȖȉȘȈȏȕȖȍ Ȕȍȕ ȕȈ ȓ ȉȖȑ ȊȒ ș Ȉ ȍȓ ȕȖ Ȗ ȖȉȘȈȕȕ ȍ ȐȕȋȘȍȌȐȍȕ ȉ ș ȘȖȍ Ȗȉșȓ ȎȐȊȈȕȐȍ Ȑ ȕ ȑ Ȑȕ ȍȘ ȍȘ ± ȘȈȏȊȍ ȔȖȎȕȖ Ȗ ȒȈȏȈ ș " ǮȌȍȔ ȊȈș Ȋ ȍș ȖȘȈȕȍ ǰǲǭǨ

Горячий завтрак и горячий напиток 49. ±

Суп, горячее блюдо и горячий напиток 149.-

Специальное предложение! Ужин 199.-

± ȌȖ ȏȈȒȘ Ȑ ȍș ȖȘȈȕȈ

52 ЕДИМ В ИКЕА ǪȒ șȕȖ Ȑ ȗȖȓȍȏȕȖ ± Ȍȓ ȉȖȓ Ȑ Ȑ ȔȈȓȍȕ ȒȐ Ǫ Ȕȍȕ ȕȈ ȍȋȖ ȍș ȖȘȈȕȈ ȊșȍȋȌȈ ȍș ȗȘȍȌȓȖȎȍȕȐ Ȍȓ Ȋșȍȑ șȍȔ Ȑ Ȉ ȈȒȎȍ șȗȍ ȐȈȓ ȕ ȍ ȉȓ ȌȈ Ȍȓ Ȍȍ ȍȑ ± ȒȈȒ șȈȔ ȔȈȓȍȕ ȒȐ ȈȒ Ȑ ȗȖș ȈȘ ȍ

Ǵ șȕ ȍ ȘȐȒȈȌȍȓ ȒȐ ș ȋȈȘȕȐȘȖȔ ȕȈ Ȋ ȉȖȘ

99.-/ ǺȘȈȌȐ ȐȖȕȕ ȍ ȊȍȌșȒȐȍ Ȕ șȕ ȍ ȘȐȒȈȌȍȓ ȒȐ șȖ șȓȐȊȖ ȕ Ȕ șȖ șȖȔ ȉȘ șȕȐ ȕ Ȕ ȌȎȍȔȖȔ Ȑ ȋȈȘȕȐȘȖȔ ǰ ȈȒȎȍ ȔȖȎȕȖ Ȓ ȗȐ Ȋ ȔȈȋȈȏȐȕȍ ȀȊȍȌșȒȐȍ ȗȘȖȌ Ȓ Ȑ ȗȘȐȋȖ ȖȊȐ ȌȖȔȈ

ǵȖȊȐȕȒȈ ǪȍȋȍȌȍȓ ȒȐ Ȋ șȖș ȈȊȍ Ȋȍȋȍ ȈȘȐȈȕșȒȖȋȖ ȉȓ ȌȈ

149.-

Ǫ șȖș ȈȊȍ ȕȈ Ȑ ȖȊȖ ȕ ȘȐȒȈȌȍȓȍȒ ȕȍ ȕȐ ȖȌȕȖȋȖ ȐȕȋȘȍȌȐȍȕ Ȉ ȎȐȊȖ ȕȖȋȖ ȗȘȖȐș ȖȎȌȍȕȐ

ǵȖȊȐȕȒȈ ǲ ȘȐȕ ȍ ȘȐȒȈȌȍȓ ȒȐ ș ȋȈȘȕȐȘȖȔ ȕȈ Ȋ ȉȖȘ

169.-/ Ǭ ȊȐȌ Ȍ ȌȐȏȈȑȕȍȘ ȀȊȍ Ȑ

Фрикадельки в разных вариантах © ȘȍȌȗȖ ȍȕȐ Ȋșȍ ȘȈȏȕ ȍ ȕȖ ȊȒ șȕȈ Ȑ ȗȐ Ȉ ȍȓ ȕȈ ȍȌȈ Ȑȏ ȒȈ ȍș Ȋȍȕȕ ȐȕȋȘȍȌȐȍȕ ȖȊ ȕȘȈȊȐ ș ȊșȍȔ Ǫ Ȕȍȕ ȕȈ ȍȋȖ ȍș ȖȘȈȕȈ ȗȖ ȊȐȓȐș ȕȖȊ ȍ ȉȓ ȌȈ ± ȖȊȖ ȕ ȍ Ȑ Ȓ ȘȐȕ ȍ ȘȐȒȈȌȍȓ ȒȐ ǵȍ ș ȖȐ ȏȈȉ ȊȈ Ȑ Ȗ ȘȈȌȐ ȐȖȕȕ Ȍȓ ȀȊȍ ȐȐ Ȕ șȕ ȘȐȒȈȌȍȓ ȒȈ ǺȍȗȍȘ ȊȈș ȍș ȍ ȍ ȉȖȓ ȍ ȊȈȘȐȈȕ ȖȊ ȕȈ Ȋ ȉȖȘ ȒȈȎȌ ȑ ȘȈȏ Ȗ Ȗ ȕȖȊȍȕ ȒȖȍ ª

ǵȈ Ȑ Ȓ ȘȐȕ ȍ ȘȐȒȈȌȍȓ ȒȐ ȕȍ șȖȌȍȘȎȈ ȓȈȒ Ȗȏ Ȑ ȋȓ ȍȕȈ Ȑ ȗȖȌȈ ș șȖ șȓȐȊȖ ȕ Ȕ șȖ șȖȔ Ȑ ȉȘ șȕȐ ȕ Ȕ ȌȎȍȔȖȔ

ȒȖȘȖ Ȋ ȈșșȖȘ ȐȔȍȕ ȍ

ǪȒ șȕȖ ȗȖȓȍȏȕȖ Ȑ ȒȖȓȖȋȐ ȕȖ

Ǫ ȍș ȖȘȈȕȍ ǰǲǭǨ Ȑ ȔȈȋȈȏȐȕȍ ȀȊȍȌșȒȐȍ ȗȘȖȌ Ȓ ȗȖș Ȗ ȕȕȖ ȗȖ Ȋȓ ș ȕȖȊ ȍ ȗȘȍȌȓȖȎȍȕȐ ǪȖ ȕȍșȒȖȓ ȒȖ Ȉȗȗȍ Ȑ ȕ ȕȖȊȐȕȖȒ ȒȖ ȖȘ ȍ șȒȖȘȖ ȔȖȎȕȖ ȉ Ȍȍ ȕȈș ȗȖȗȘȖȉȖȊȈ

ǳȖșȖș ± Ȗ ȊȒ șȕȈ Ȑ ȌȖș ȗȕȈ ȗȖ ȍȕȍ Ș ȉȈ Ȑș Ȗ ȕȐȒ ȉȍȓȒȈ ȊȐ ȈȔȐȕȖȊ Ȑ ȎȐȏȕȍȕȕȖ ȊȈȎȕ Ȍȓ ȖȘȋȈȕȐȏȔȈ ȎȐȘȕ ȒȐșȓȖ ȖȔȍȋȈ Ǫ ȔȖȎȍ ȍ ȉ ȊȍȘȍȕ Ȗ ȓȖșȖș ȒȖ ȖȘ ȑ Ȕ ȗȘȖȌȈȍȔ Ȋ ȔȈȋȈȏȐȕȍ ǰǲǭǨ Ȑ ȋȖ ȖȊȐȔ Ȋ ȕȈ ȍȔ ȍș ȖȘȈȕȍ ȗȖș ȈȊȓ ȍ ș Ȑȏ Ȗ Ȋȍ ș Ȋȍȕȕ Ș ȉȕ Ȗȏ ȑș Ȋ șȍȘ Ȑ Ȑ ȐȘȖȊȈȕȕ ȗȖ ș ȈȕȌȈȘ ȈȔ Ȗ ȗȍ Ȑ ȍȓ șȒȖȋȖ șȖȊȍ Ȉ ȗȖ ȈȒȊȈȒ ȓ Șȍ $TXDFXOWXUH 6WHZDUGVKLS &RXQFLO $6& Ǭȓ ȗȖȓ ȍȕȐ șȍȘ Ȑ ȐȒȈ Ȉ $6& Ș ȉȕȖȍ Ȗȏ ȑș ȊȖ ȌȖȓȎȕȖ șȖȖ Ȋȍ ș ȊȖȊȈ ș ȘȖȎȈȑ ȐȔ ȒȖȓȖȋȐ ȍșȒȐȔ ȕȖȘȔȈȔ Ȑ ȘȍȉȖȊȈȕȐ Ȕ Ȗ ȘȈȕ Ș ȌȈ ȘȈȉȖ ȕȐȒȖȊ ȘȍȔ ș ȗȖȊ șȐ ș ȈȕȌȈȘ ȒȈ ȍș ȊȈ ȗȘȖȌ Ȓ ȖȊ ȗȐ ȈȕȐ Ȑ șȌȍȓȈ ȒȖȓȖȋȐ ȕ ȑ ȗȖȌ ȖȌ ȖșȕȖȊȖȗȖȓȈȋȈ ȐȔ ȗȘȐȕ ȐȗȖȔ ȊȍȌȍȕȐ ȉȐȏȕȍșȈ Ȕ ȍșȕȖ șȖ Ș ȌȕȐ ȈȍȔ ș ȕȈ ȐȔȐ ȗȖș ȈȊ ȐȒȈȔȐ Ȑ ȌȘ ȋȐȔȐ ȖȘȋȈȕȐȏȈ Ȑ ȔȐ ± Ȗȉ Ȋ ȔȖȋȓȐ ȕȐ Ȗ ȍȔ ȕȍ ȉȍșȗȖȒȖ ș ȕȈșȓȈȎȌȈ ș ȊȒ șȖȔ ȓ ȉȐȔ ȉȓ Ȍ

Ǵȍȕ ȍ șȈ ȈȘȈ ± ȉȖȓ ȍ ȗȖȓ ȏ Ȍȓ ȏȌȖȘȖȊ

ǵȖȊȐȕȒȈ ǼȘ Ȓ ȖȊȈ ȊȖȌȈ

ǩȍȏ ȐșȒ șș Ȋȍȕȕ ȌȖȉȈȊȖȒ

45.-/ȗȖȘ Ȑ ǵȖȊȐȕȒȈ ǼȘ Ȓ ȖȊȈ ȊȖȌȈ ȗȖȘ Ȑ ©ǳȐȔȖȕª ©ǴȈȓȐȕȈª ȐȓȐ ©ǫȘ Ȉª ȕȈ ȘȈȓ ȕ ȔȐ ȐȕȋȘȍȌȐȍȕ ȈȔȐ ǬȖȉȈȊȒȈ ȉȍșȗȓȈ ȕȖ

ǳȖșȖș ± Ȗ ȕȍ Ȗȓ ȒȖ ȊȒ șȕȍȑ Ȉ Ș ȉȈ ȕȖ Ȑ Ȑș Ȗ ȕȐȒ ȎȐȘȕ ȒȐșȓȖ ȖȔȍȋȈ ȕȍȖȉ ȖȌȐȔ Ȍȓ ȏȌȖȘȖȊ

ǵȖȊȐȕȒȈ ǯȈȔȖȘȖȎȍȕȕ ȑ ȑȖȋ Ș ș șȐȘȖȗȖȔ ± șȒȖȘȖ Ȋ ǩȐș ȘȖ ǰǲǭǨ ȖȌȍȘȎȐ Ȕȍȕ ȍ șȈ ȈȘȈ Ȑ ȎȐȘȈ ȍȔ Ȗȉ ȕȖȍ ȔȖȘȖȎȍȕȖȍ

ǼȐȓȍ ȓȖșȖș ș ȋȖȓȓȈȕȌșȒȐȔ șȖ șȖȔ Ȑ ȋȈȘȕȐȘȖȔ

349.-

ǨȕȕȐȒȈ ȘȈȏȘȈȉȖ ȐȒ Ȕȍȕ ȀȊȍ Ȑ

ǵȍȎȕȖȍ Ȑȓȍ ȓȖșȖș ș ȋȖȓȓȈȕȌșȒȐȔ șȖ șȖȔ Ȗ ȊȈȘȕ Ȕ ȒȈȘ Ȗ ȍȓȍȔ ș ȒȘȖȗȖȔ Ȑ ș Ș ȒȖȊȖȑ ȈșȖȓ

ǵȖȊȐȕȒȈ *5g16$.6%8//$5 ȏȈȔȖȘȖȎȍȕȕ ȍ ȊȍȋȍȌȍȓ ȒȐ ± ȖȊȖ ȕ ȍ ȘȐȒȈȌȍȓ ȒȐ ȒȖȘȖ Ȋ ȔȈȋȈȏȐȕȍ ȀȊȍȌșȒȐȍ ȗȘȖȌ Ȓ

ȐȘȖȒȐȑ ȈșșȖȘ ȐȔȍȕ ȗȖȓȍȏȕ Ȍȓ ȏȌȖȘȖȊ Ȑ ȗȘȐ ȖȔ ȊȒ șȕ ȉȓ Ȍ ǰ Ȗ ȊȈȔ ȕȍȗȘȍȔȍȕȕȖ ȏȈ Ȗ ȍ ș ș ȍș Ȑ ȗȖȉȖȓ ȍ Ȗ ȕȍ Ȗ ȘȈȏȐ ș ȕȐ ȕȈ Ȗȉ ȍȔȍ ȊȈ ȍȑ ȈȓȐȐ ȕȐ ȕȈ ȘȈȏ ȔȍȘȍ ȉ ȌȎȍ Ȉª

56 СТОЛОВЫЕ

Столовые Ǫșȍ ȈȒ Ȉȗȗȍ Ȑ ȕȖ Ȋ ȋȓ ȌȐ ǺȍȗȍȘ ȔȖȎȕȖ șȗȖȒȖȑȕȖ ȗȖșȐȌȍ ȕȈșȓȈȎȌȈ ș ȊȒ șȕ ȔȐ ȉȓ ȌȈȔȐ Ȑ Ȑȕ ȍȘȍșȕȖȑ ȉȍșȍȌȖȑ ǯȈ ȉȖȓ ȐȔ ș ȖȓȖȔ ȈȒ ȗȘȐ ȕȖ ȗȘȖȊȖȌȐ ȊȘȍȔ Ȋ ȉȖȓ Ȗȑ ȒȖȔȗȈȕȐȐ ȐȓȐ ȗȐ Ȉȑ Ȋ Ȑ ȖȔ șȍȔȍȑȕȖȔ ȒȘ ȋ ǰ ȗ ș ȒȈȎȌ ȑ Ȍȍȕ ȗȖȌȈȘȐ Ȗ ȍȕȐȍ ȗȘȈȏȌȕȐȒȈ ± ȕȍ Ȗȓ ȒȖ Ȍȓ Ȍ Ȑ ȕȖ Ȑ Ȍȓ Ȏȍȓ ȌȒȈ

2)7$67 ǼǺǨ Ǻ șȍȘȐ ǴȖȎȕȖ Ȕ Ȋ ȗ Ȕ ȔȈ Ȑȕȍ Ȑ ȐșȗȖȓ ȏȖȊȈ Ȋ Ǫǿ ȗȍ Ȑ ǯȈȒȈȓȍȕȕȖȍ ș ȍȒȓȖ ǴȐșȒȈ șȔ ǺȈȘȍȓȒȈ șȔ

ȔȐșȒȈ

58 СТОЛОВЫЕ Мест хватит всем ǭșȓȐ ȖȉȍȌȍȕȕ ȏȖȕ Ȋ Ȓ ȕȍ ȖȘȋȈȕȐȏȖȊȈ ȘȈ ȐȖȕȈȓ ȕȖ Ȗ ȏȈ ș ȖȓȖȔ ȊșȍȋȌȈ ȕȈȑȌȍ ș ȓȐ ȕȍȍ Ȕȍș ȍ ȒȖ Ȍȓ ȋȖș ȏȈȋȓ ȕ Ȋ ȍȋȖ Ȓ ȊȈȔ ȕȈ ȖȋȖȕȍȒ

$59 Ǩ Ǫ ȌȍșȍȘ ȕȈ ȈȘȍȓȒȈ șȔ

87%8' ǻǺǩǻǬ șȍȘȊȐȘȖȊȖ ȕȈ ȔȐșȒȈ șȔ

01 87%8' ǻǺǩǻǬ șȍȘȊȐȘȖȊȖ ȕȈ ȔȐșȒȈ ǴȖȎȕȖ Ȕ Ȋ ȗ Ȕ ȔȈ Ȑȕȍ Ȑ ȐșȗȖȓ ȏȖȊȈ Ȋ Ǫǿ ȗȍ Ȑ ǲȈȔȍȕȕȈ ȒȍȘȈȔȐȒȈ șȔ 02 $59 Ǩ Ǫ ȌȍșȍȘ ȕȈ ȈȘȍȓȒȈ ǼȈ ȕș șȔ ǩȍȓ ȑ ǭș ȌȘ ȋȐȍ Ȋȍ Ȉ +(01(6 ǽǭǴǵȅ ȒȈ ȊȐ ȘȐȕȈ ȍȔȕ ȍ ȗȖȓȒȐ ȗȖȏȊȖȓ Șȍȋ ȓȐ ȘȖȊȈ Ȋȕ Șȍȕȕȍȍ ȗȘȖș ȘȈȕș ȊȖ ȒȈ Ȉ ǴȈșșȐȊ șȖșȕ ȔȖȘȐȓȒȈ ȓȈȒ ȏȈȒȈȓȍȕȕȖȍ ș ȍȒȓȖ î Ǫ șȔ ǿȍȘȕȖ ȒȖȘȐ ȕȍȊ ȑ ǭș ȌȘ ȋȐȍ Ȋȍ Ȉ 0(72' (.%$&.(1 ǴǭǺ Ǭ ȅǲǩǨǲǲǭǵ ȒȖȔȉȐȕȈ Ȑ ȒȈ ȖȊ ǬȊȈ ȕȈȗȖȓ ȕ ȒȈ Ȉ ȕȈ ȕȖȎȒȈ Ȑ ș Ȗȓȍ ȕȐ Ȉ Ǭ ǬǪ ȗȓȍȕȒȈ ȓȈȔȐȕȈ î Ǫ șȔ

+(01(6 ǽǭǴǵȅ ȒȈ ȊȐ ȘȐȕȈ î Ǫ șȔ

,1*$7253 ǰǵǫǨǺ ș Ȗȓ ș Ȗ ȒȐȌȕ ȔȐ ș Ȗȓȍ ȕȐ ȈȔȐ ǴȈșșȐȊ șȖșȕ ȔȖȘȐȓȒȈ ȗȘȖȏȘȈ ȕ ȑ ȓȈȒ î Ǫ șȔ ǿȍȘȕȖ ȒȖȘȐ ȕȍȊ ȑ ǺȈȒȎȍ ȍș ȉȍȓ ȑ Ȑ ȗȖȌ Ȉȕ ȐȒ ,'2/) ǰǬ ǳȄǼ ș ȓ ǴȈșșȐȊ ȉ ȒȈ ȉ ȒȖȊ ȑ ȗȖȕ ȔȖȘȐȓȒȈ ȗȘȖȏȘȈ ȕ ȑ ȓȈȒ î Ǫ șȔ ǿȍȘȕ ȑ ǺȈȒȎȍ ȍș ȉȍȓ ȑ

ǰȏ Ȓ Ȗȕȕ ȒȈ ȖȊ ȔȖȎȕȖ șȌȍȓȈ ȌȖȉȕ șȒȈȔ ȍșȓȐ ȗȖȓȖȎȐ șȊȍȘ Ȕ ȋȒȐȍ ȗȖȌ ȒȐ

,'2/) ǰǬ ǳȄǼ ș ȓ î Ǫ șȔ

60 СТОЛОВЫЕ На всем готовом ȖȌȋȖ ȖȊ ȍ ȗȘȖȌ Ȓ Ȍȓ ȏȈȊ ȘȈȒȈ Ȑ ȕȈȒȘȖȑ ȍ ș Ȗȓ ȕȈȒȈȕ ȕȍ Ȑ ș ȘȈ ȊȈș ȉ Ȍȍ ȉȖȓ ȍ ȊȘȍȔȍȕȐ ȕȈ ȗȘȐ ȕȖȍ Ȗȉ ȍȕȐȍ

01 ǵȖȊȐȕȒȈ IKEA 365+/ ǰǲǭǨ ȒȘ ȎȒȈ Ȕȓ

01 ǵȖȊȐȕȒȈ ,.($ ǰǲǭǨ ȒȘ ȎȒȈ ȖȓȍȊȖ ȗȈ ȕ ȑ ȈȘ ȖȘ Ȕȓ 02 RISATORP/ ǰ ǨǺ ȒȖȘȏȐȕȈ î Ǫ șȔ

5,6$7253 ǰ ǨǺ ȒȖȘȏȐȕȈ ȘȖ ȍș ȐȘȖȊȈȕȈ Ȑ ȖȌȖȉȘȍȕȈ Ȍȓ ȒȖȕ ȈȒ Ȉ ș ȗȐ ȍȊ ȔȐ ȗȘȖȌ Ȓ ȈȔȐ Ȉȓ ȉȍȘȍȏȖȊ ȑ ȗȖȕ ȗȘȖȏȘȈ ȕ ȑ ȓȈȒ î Ǫ șȔ 5,6$7253 ǰ ǨǺ ȍȓȍȎȒȈ ȘȖ ȍș ȐȘȖȊȈȕȈ Ȑ ȖȌȖȉȘȍȕȈ Ȍȓ ȒȖȕ ȈȒ Ȉ ș ȗȐ ȍȊ ȔȐ ȗȘȖȌ Ȓ ȈȔȐ Ȉȓ ȒȘȈșȒȈ ȔȈșșȐȊ ȉȍȘȍȏ î Ǫ șȔ ǩȍȓ ȑ 04 ǵȖȊȐȕȒȈ ,.($ ǰǲǭǨ ȋȓ ȉȖȒȈ ȈȘȍȓȒȈ ȖȓȍȊȖ ȗȈ ȕ ȑ ȈȘ ȖȘ șȔ 05 ǵȖȊȐȕȒȈ /,6$%2 ǳǰ Ǩǩ ș Ȗȓ ǬǪ ȔȈșșȐȊ ȉȍȘȍȏ șȍȕȍȊ ȑ ȗȖȕ ȓȈȒ ș Ȗ ȍȕȒȖȔ î Ǫ șȔ ǵȈ Ȗ Ȗ ȗȖȒȈȏȈȕ ș ȖȓȈ -$1,1*( ȇǵ ǰǵǫǭ ș ȓ ǴȖȎȕȖ ș ȈȊȐ ȖȌȐȕ ȕȈ ȌȘ ȋȖȑ Ȗȉ ȒȖȕȖȔȐ Ȕȍș Ȗ ȗȘȐ ȘȈȕȍȕȐȐ ǨȘȔȐȘȖȊȈȕȕ ȑ ȗȓȈș ȐȒ î Ǫ șȔ Ǯȍȓ ȑ ǺȈȒȎȍ ȍș ȉȍȓ ȑ

5,6$7253 ǰ ǨǺ ȍȓȍȎȒȈ î Ǫ șȔ

05 ǵȖȊȐȕȒȈ LISABO/ ǳǰ Ǩǩ ș Ȗȓ î Ǫ șȔ

СТОЛОВЫЕ

Семейное счастье ǿ Ȗȉ șȖȉȘȈ ș Ȋșȍȑ șȍȔ ȍȑ ȏȈ ș ȖȓȖȔ ȊȖȊșȍ ȕȍ Ȗȉ ȏȈ ȍȓ ȕȖ ȋȖ ȖȊȐ ȖȉȍȌ Ȑȏ ȕȍșȒȖȓ ȒȐ ȉȓ Ȍ ǬȖș Ȉ Ȗ ȕȖ ȗȖș ȈȊȐ ȓȍȋȒȐȍ ȏȈȒ șȒȐ ȘȈȏȌȈ ȊșȍȔ ȈȘȍȓȒȐ ± Ȑ ȕȈșȓȈȎȌȈ ș Ȗȉ ȍȕȐȍȔ

)b5*5,. Ǽȅ ǫ ǰǲ ȌȍșȍȘ ȕȈ ȈȘȍȓȒȈ șȔ

672&.+2/0 Ǻ ǲǫ ǳȄǴ ȗȘȐȉȖȘ Ȍȓ șȈȓȈ Ȉ Ǫ șȔ

ȗȘȍȌȔ

01 ǵȖȊȐȕȒȈ ,.($ ǰǲǭǨ ȔȐșȒȈ ǴȖȎȕȖ Ȕ Ȋ ȗ Ȕ ȔȈ Ȑȕȍ Ȑ ȐșȗȖȓ ȏȖȊȈ Ȋ Ǫǿ ȗȍ Ȑ ȖȓȍȊȖ ȗȈ ȕ ȑ ȈȘ ȖȘ șȔ

)b5*5,. Ǽȅ ǫ ǰǲ ȌȍșȍȘ ȕȈ ȈȘȍȓȒȈ ǲȈȔȍȕȕȈ ȒȍȘȈȔȐȒȈ șȔ ǩȐȘ ȏȖȊ ȑ ǭș ȌȘ ȋȐȍ Ȋȍ Ȉ ,.($ 36 ǰǲǭǨ ȓȍȋȒȖȍ ȒȘȍșȓȖ ǬȐȏȈȑȕ ǴȈȘȒ ș ȅȘȊȖȕȍȕ ǬȘȍȊȍșȕȖ ȗȓȈș ȐȒȖȊ ȑ ȒȖȔȗȖȏȐ î Ǫ șȔ ǿȍȘȕ ȑ 672&.+2/0 Ǻ ǲǫ ǳȄǴ ȗȘȐȉȖ Ș Ȍȓ șȈȓȈ Ȉ ȗȘȍȌȔ ǴȈșșȐȊ ȋȘȍ ȒȖȋȖ ȖȘȍ Ȉ ȔȈșȓȖ Ǭ șȔ 9b67$1c 9b67$1%< Ǫȅ ǺǨǵ Ǫȅ ǺǨǵǩǰ ș Ȗȓ ȖȌș Ȗȓ ȍ ȔȈșșȐȊ ȉ ȒȈ ȔȖȘȐȓȒȈ ȓȈȒ Ȗȓȍ ȕȐ Ȉ Ǭ șȍȕȍȊ ȑ ȗȖȕ ȓȈȒ î Ǫ șȔ ǺȍȔȕȖ ȒȖȘȐ ȕȍȊ ȑ

ǻșȓ ȋȈ ȌȖș ȈȊȒȐ Ǵ ȔȖȎȍȔ ȖȘȋȈȕȐȏȖȊȈ ȌȖș ȈȊȒ Ȓ ȗȓȍȕȕ ȊȈȔȐ ȖȊȈȘȖȊ ȕȈ ȌȖȔ ȐȓȐ Ȋ Ȗ Ȑș ȖȌȘȖȉȕȍȍ șȔ ș

СТОЛОВЫЕ

На все случаи жизни ǯȈ ȖȉȍȌȍȕȕ Ȕ ș ȖȓȖȔ Ȕ ȗȘȖȊȍȘ ȍȔ ȘȖȒȐ Ȍȍ ȍȑ ȐȋȘȈȍȔ Ȋ ȕȈș Ȗȓ ȕ ȍ ȐȋȘ ȘȈȉȖ ȈȍȔ ȏȈȕȐȔȈȍȔș Ș ȒȖȌȍȓȐȍȔ ȉȍȌ Ȑ ȎȐȕ ± Ȗ ȓȐ ȔȈȓȈ Ȉș ȍȋȖ ȍȎȍȌȕȍȊȕȖȑ ȕȈȋȘ ȏȒȐ

02 04

*b// ǫȅǳǳ Ȉ ȒȈ ș ȉȓ Ȍ ȍȔ Ȕȓ

149.-

ȗȖȔȖ ȘȈȔ ȘȈȏȓȐ ȕ ȘȈȏȔȍȘȖȊ ȔȖȎȕȖ șȖȏȌȈ ȕȐȒȈȓ ȕ ȑ ȒȖȓȓȈȎ Ȑȏ ȕȍșȒȖȓ ȒȐ Ȗ ȖȋȘȈ Ȑȑ ȐȓȐ ȒȈȘ Ȑȕ

*b// ǫȅǳǳ Ȉ ȒȈ ș ȉȓ Ȍ ȍȔ 149.- ǴȖȎȕȖ ȐșȗȖȓ ȏȖȊȈ Ȋ Ǫǿ ȗȍ Ȑ ǮȈȘȖȗȘȖ ȕȖȍ ș ȍȒȓȖ Ȕȓ 5,%%$ ǰǩǩǨ ȘȈȔȈ ȈșȗȈȘ ȗȘȐȓȈȋȈȍ ș ǴȖȎȕȖ ȗȖȊȍșȐ ȋȖȘȐȏȖȕ Ȉȓ ȕȖ ȐȓȐ ȊȍȘ ȐȒȈȓ ȕȖ î șȔ ǿȍȘȕ ȑ ǭș ȌȘ ȋȐȍ Ȋȍ Ȉ 5,%%$ ǰǩǩǨ ȘȈȔȈ ǫȓ ȉȖȒȈ ȒȈȘ Ȑȕ ȔȖȎȕȖ ȗȖȊȍșȐ ȉȓȐȎȍ Ȓ ȘȖȕ Ȉȓ ȕȖȑ ȐȓȐ ȏȈȌȕȍȑ Ȉș Ȑ ǬǪ ȗȓȍȕȒȈ ș ȍȒȓȖ î șȔ ǿȍȘȕ ȑ

ȈȏȔȍȘ ȖȋȖ ȘȈȏȌȊȐȎȕȖȋȖ ș ȖȓȈ ȗȖȏȊȖȓ ȍ ȐșȗȖȓ ȏȖȊȈ ȍȋȖ ȕȍ Ȗȓ ȒȖ Ȍȓ ȗȖȊșȍȌȕȍȊȕ Ȍȍȓ ȕȖ Ȑ Ȍȓ ȗȘȐȍȔȈ ȋȖș ȍȑ

0(/2', Ǵǭǳ Ǭǰ ȗȖȌȊȍșȕȖȑ șȊȍ Ȑȓ ȕȐȒ ȓȈș ȐȒ șȔ ǳȈȔȗȖ ȒȈ ȗȘȖȌȈȍ ș Ȗ Ȍȍȓ ȕȖ ǰǲǭǨ ȘȍȒȖȔȍȕȌ ȍ șȊȍ ȖȌȐȖȌȕ ȓȈȔȗ ǳǭǬǨ ǭ %-8567$ ǩȄȆ ǺǨ ȘȈȏȌȊȐȎȕȖȑ ș Ȗȓ Ǭ ȔȈșșȐȊ ȌȍȘȍȊȈ șȍ ȕȍȊ ȑ ȗȖȕ ȔȖȘȐȓȒȈ ȗȘȖȏȘȈ ȕ ȑ ȓȈȒ î Ǫ șȔ ǲȖȘȐ ȕȍȊȖ ȍȘȕ ȑ ǭș ȌȘ ȋȐȍ Ȋȍ Ȉ Ȑ ȘȈȏȔȍȘ /(5+$01 ǳǭ ǽǨǴǵ ș ȓ ȍȔȕ ȑ ȍ Ȗȓ ȔȖȎȕȖ ș ȐȘȈ ǴȈșșȐȊ șȖșȕ ȔȖȘȐȓȒȈ ȗȘȖȏȘȈ ȕ ȑ ȓȈȒ ȉȐȊȒȈ ǪȐ ȈȘȐȌ ȉȍȎȍȊ ȑ î Ǫ șȔ ǿȍȘȕȖ ȒȖȘȐ ȕȍȊ ȑ ǺȈȒȎȍ ȍș ȔȖȘȐȓȒȈ ȗȖȌ Ȉȕ ȐȒ

/(5+$01 ǳǭ ǽǨǴǵ ș ȓ î Ǫ șȔ

2299.-

%-8567$ ǩȄȆ ǺǨ ȘȈȏȌȊȐȎȕȖȑ ș Ȗȓ î Ǫ șȔ

5999.-

СТОЛОВЫЕ

Приятное с полезным Ȗș ȈȊȐȊ Ȑȏ ȌȊ ș ȖȓȖȊ ȖȌȐȕ ȉȖȓ Ȗȑ Ȋ ȗȖȓ Ȑ ȍ ȖȋȘȖȔȕ ȗȓȖ ȈȌ Ȍȓ ȘȈȉȖ ǰȓȐ ȈȍȗȐ Ȑ ǰȓȐ ȖȋȖ Ȑ ȌȘ ȋȖȋȖ ȖȌȕȖȊȘȍȔȍȕȕȖ

ǿ Ȗȉ ȏȈȗȈșȕ ȍ ș ȓ ȕȍ Ȕȍ ȈȓȐ ȕȈ ȗȖȓ Ȑ ȔȖȎȕȖ ȘȈȕȐ ȕȈ ș ȍȕȈ

1,66( ǵǰ ǭ șȒȓȈȌȕȖȑ ș ȓ î Ǫ șȔ

1699.- 01

04 0(//7253 ǴǭǳȄǺ ș ȓ ǴȖȎȕȖ ș ȈȊȐ ȖȌȐȕ ȕȈ ȌȘ ȋȖȑ Ȗ ȗȖȏȊȖȓ ȍ ȒȖȕȖȔȐ Ȕȍș Ȗ ȗȘȐ ȘȈȕȍȕȐȐ Ȉȓ ȗȓȈș ȐȒ î Ǫ șȔ

03 BACKARYD RYDEBÄCK/ ǩȅǲǲǨ ǰǬ ȆǬǭǩȅǲǲ ș Ȗȓ î Ǫ șȔ

6999.-

07 6.c/%(5* 63255(1 ǲ ǳǩǭ ǫ ǭǵ ȘȈȉȖ Ȑȑ ș ȓ Ȉȓ ȗȓȈș ȐȒ î Ǫ șȖ Ȉ șȐȌȍȕ Șȍȋ ȓȐ Ș ȍ ș Ȗ ȌȖ șȔ ǩȍȓ ȑ ȍȘȕ ȑ ǭș ȌȘ ȋȐȍ Ȋȍ Ȉ %$&.$5<' 5<'(%b&. ǩȅǲǲǨ ǰǬ ȆǬǭǩȅǲǲ ș Ȗȓ Ȉȓ ǬǪ ȒȘȈșȒȈ ȓȈȒ î Ǫ șȔ ȘȈȕȎȍȊ ȑ ȉȍȓ ȑ .9,77(5$ ǲǪǰǺǺǭ Ǩ șȍȘȊȐȘȖ ȊȖ ȕȈ ȗȖȌș ȈȊȒȈ ș Ș șȈȔȐ ǴȖȎȕȖ Ȕ Ȋ ȗ Ȕ ȔȈ Ȑȕȍ ȍȒȓȖ ȕȍȘȎȈȊȍ Ȉ ș Ȉȓ î Ǫ șȔ )g5+g-$ Ǽ ǽ ǱǨ ȕȈȊȍșȕȖȑ ȒȈ ǬǪ ȒȘȈșȒȈ î Ǫ șȔ ǩȍȓ ȑ ǭș ȌȘ ȋȐȍ Ȋȍ Ȉ

02 SKÅLBERG SPORREN/ ǲ ǳǩǭ ǫ ǭǵ ȘȈȉȖ Ȑȑ ș ȓ

2699.-

1,66( ǵǰ ǭ șȒȓȈȌȕȖȑ ș ȓ ǽȘȖȔȐȘȖȊȈȕȕȈ ș Ȉȓ ȗȓȈș ȐȒ î Ǫ șȔ ǫȓ ȕ ȍȊ ȑ ȉȍȓ ȑ +(/0(5 ǽǭǳȄǴǭ ȔȉȈ ș ȐȒȈȔȐ ȕȈ ȒȖȓȍșȐȒȈ Ȉȓ î Ǫ șȔ ȍȘ ȑ ǭș ȌȘ ȋȐȍ Ȋȍ Ȉ

СТОЛОВЫЕ

Просто и со вкусом ǭșȓȐ ȊȈș ȕȍ ȊȘȍȔȍȕȐ ȋȖ ȖȊȐ ȗȖȓȕȖ ȍȕȕ ȑ ȖȉȍȌ ȐȕȖȋȌȈ ȔȖȎȕȖ ȖȉȖȑ Ȑș Ȑ Ȉș ȌȖȔ ǻȌȐȊȐ ȍȓ ȕȖ ȕȖ ȕȈ ȒȘȈșȐȊ ȈȘȍȓȒȈ ȌȈȎȍ Ȗȉ ȕ ȍ șȈȕȌȊȐ Ȑ ȒȈȎ ș Ȑȏ șȒȈȕȕ Ȕ ȉȓ ȌȖȔ

01 )52',* Ǽ Ǭǰǫ ȔȐșȒȈ ǯȈȒȈȓȍȕȕȖȍ ș ȍȒȓȖ șȔ 02 ǵȖȊȐȕȒȈ */$6,* ǫǳǨ ǰǫ ȗȖȌșȊȍ ȕȐȒȐ Ȍȓ ȋȘȍ ȍȑ șȊȍ Ȑ ǴȖȎȕȖ ȒȖȔȉȐȕȐȘȖȊȈ ș ȌȘ ȋȐȔȐ ȖȊȈȘȈȔȐ șȍȘȐȐ ǫǳǨ ǰǫ ȘȖȏȘȈ ȕȖȍ ș ȍȒȓȖ î șȔ

32.$/ ǲǨǳ ș ȈȒȈȕ ȖȌ ȖȌȐ Ȍȓ ȋȖȘ Ȑ ȕȈȗȐ ȒȖȊ ǯȈȒȈȓȍȕȕȖȍ ș ȍȒȓȖ Ȕȓ

ǲȖȋȌȈ ș ȖȓȖȊ ȍ ȗȘȐȉȖȘ șȗȍ ȐȐ Ȑ șȈȓ ȍ ȒȐ ȗȖȌ Ș ȒȖȑ ȔȖȎȕȖ ȕȍ Ȗ ȊȓȍȒȈ ș Ȗ ȓ ȉȐȔȖȋȖ ȉȓ ȌȈ ȗȖ ȔȍȓȖ ȈȔ

(1,*7 ȅǵǰǫǺ ȈȘȍȓȒȈ ǴȖȎȕȖ Ȕ Ȋ ȗ Ȕ ȔȈ Ȑȕȍ Ȑ ȐșȗȖȓ ȏȖȊȈ Ȋ Ǫǿ ȗȍ Ȑ ǲȈȔȍȕȕȈ ȒȍȘȈȔȐȒȈ șȔ (//< ȅǳǳǰ Ȓ Ȗȕȕ ȍ ȗȖȓȖ ȍȕ Ȉ ȓȖȗȖȒ î șȔ ǩȍȓ ȑ ȏȍȓȍȕ ȑ ǺȈȒȎȍ ȍș ȉȍȓ ȑ ȋȖȓ ȉȖȑ *$0/(%< ǫȅǴǳǭǩǰ ș ȓ ǬȐȏȈȑȕ ǵȈȑȒ ǲȈȘȓșșȖȕ ǴȈșșȐȊ șȖșȕ ȔȖȘȐȓȒȈ ȗȘȖȏȘȈ ȕ ȑ ȓȈȒ î Ǫ șȔ ȖȌ Ȉȕ ȐȒ șȍȘ ȑ

07 /(5+$01 ǳǭ ǽǨǴǵ ș Ȗȓ î Ǫ șȔ

(1,*7 ȅǵǰǫǺ ȈȘȍȓȒȈ șȔ

/(5+$01 ǳǭ ǽǨǴǵ ș Ȗȓ ǬȐȏȈȑȕ ǵȈȑȒ ǲȈȘȓșșȖȕ ǴȈșșȐȊ șȖșȕ ȔȖȘȐȓȒȈ ȗȘȖȏȘȈ ȕ ȑ ȓȈȒ î Ǫ șȔ ȖȌ Ȉȕ ȐȒ ȉȍȓ ȑ

(.%< +(01(6 (.%< +c// ȅǲǩǰ ǽǭǴǵȅ ȅǲǩǰ ǽ ǳȄ ȕȈș ȍȕȕȈ ȗȖȓȒȈ ș ȒȖȕșȖȓ ȔȐ Ȉȓ ȔȈșșȐȊ șȖșȕ ȔȖȘȐȓȒȈ î șȔ ǩȍȓ ȑ ȍȘȕ ȑ 5,66/$ ǰ ǳǨ ȗȖȌș ȈȊȒȈ Ȍȓ Ȏ ȘȕȈȓȖȊ ǻȌȖȉȕȈ Ȍȓ ȘȈȕȍȕȐ Șȍ ȍȗ ȖȊ ǴȕȖȋȖșȓȖȑȕ ȑ ȒȈȘ Ȗȕ ȉ ȔȈȋȈ î Ǫ șȔ

СТОЛОВЫЕ

Большой прием ǯȈ ȊȍȓȐȒȖȓȍȗȕȖ șȍȘȊȐȘȖȊȈȕȕ Ȕ ș ȖȓȖȔ ȋȖ ȍȕȐȍ ȕȍȗȘȍȔȍȕȕȖ Ȋ ȏȖȊȍ ȊȖș ȖȘȋ ǪȍȌ șȗȍ ȖȉȍȌȈ ȗȘ ȔȖ ȗȘȖȗȖȘ ȐȖȕȈȓȍȕ ȒȖȓȐ ȍș Ȋ ȗȘȐȓȖȎȍȕȕ Ȓ ȕȍȔ șȐȓȐȑ

+('(5/,* ǽǭǬǭ ǳǰǫ ȉȖȒȈȓ Ȍȓ ȒȘȈșȕȖȋȖ ȊȐȕȈ Ȕȓ

&</,1'(5 ǾǰǳǰǵǬ ȕȈȉȖȘ ȊȈȏ

ȗȘȍȌȔ 1,/6 ǵǰǳȄ ȓȍȋȒȖȍ ȒȘȍșȓȖ î Ǫ șȔ

1,/6 ǵǰǳȄ ȓȍȋȒȖȍ ȒȘȍșȓȖ ȍȔȕ ȑ ȍ Ȗȓ ȔȖȎȕȖ ș ȐȘȈ ǴȈșșȐȊ ȉȍȘȍȏ ȉȐȊȒȈ ȀȐ ȍȉ ȗȖȓȐ ș ȍȘ î Ǫ șȔ ǿȍȘȕ ȑ ȍȔȕȖ șȍȘ ȑ 6('/,* ǭǬǳǰǫ ș ȖȓȖȊ ȍ ȗȘȐȉȖȘ ȗȘȍȌȔ ǴȖȎȕȖ Ȕ Ȋ ȗ Ȕ ȔȈ Ȑȕȍ ȊȐȓȖȒ ȕȖȎȍȑ ȓȖȎȍȒ Ȑ Ȉȑȕ ȓȖȎȍȒ ǵȍȘȎȈȊȍ Ȉ ș Ȉȓ 672&.+2/0 Ǻ ǲǫ ǳȄǴ ȋȓ ȉȖ ȒȐȍ ȈȘȍȓȒȐ ȘȐȋȖȌȕ Ȍȓ ȗ Ȕ ȔȈ Ȑȕ Ȑ Ǫǿ ȗȍ Ȑ ǲȖș ȕȖȑ ȈȘ ȖȘ șȔ +('(5/,* ǽǭǬǭ ǳǰǫ ȉȖȒȈȓ Ȍȓ ȒȘȈșȕȖȋȖ ȊȐȕȈ ǴȖȎȕȖ Ȕ Ȋ ȗ Ȕ ȔȈ Ȑȕȍ ȍȒȓȖ Ȕȓ +('(5/,* ǽǭǬǭ ǳǰǫ ȉȖȒȈȓ Ȍȓ ȈȔȗȈȕșȒȖȋȖ ǴȖȎȕȖ Ȕ Ȋ ȗ Ȕ ȔȈ Ȑȕȍ ȍȒȓȖ Ȕȓ &</,1'(5 ǾǰǳǰǵǬ ȕȈȉȖȘ ȊȈȏ ȗȘȍȌȔ Ǫ șȔ Ǫ șȔ Ȑ Ǫ șȔ ȍȒȓȖ %/2067(5 ǩǳ Ǵ Ǻȅ ȗȖȌșȊȍ ȕȐȒȐ Ǫ Ȑ șȔ Ǫ Ȍ ȊȕȖȍ ș ȍȒȓȖ

СТОЛОВЫЕ

В неформальной обстановке ǪȘȍȔ Ȗ ȊȘȍȔȍȕȐ ș ȖȐ ȏȈȉ Ȗ șȍȘȊȐȘȖȊȒȍ ș ȖȓȈ Ȑ ȗȖȏȊȖȓȐ șȍȉȍ ȗȖȍș ȗȘ ȔȖ ȗȍȘȍȌ ȍȓȍȊȐȏȖȘȖȔ șȐȌ ȕȈ Ȕ ȋȒȖȔ ȌȐȊȈȕȍ

ȉȐȊȒȈ ȒȖ ȖȘ ȔȖȎȕȖ ȗȘȖ ȐȘȈ Ș ȗȒȖȑ Ȑ ș ȍȔȕ ȑ ȍ Ȗȓ ȒȖ ȖȘ ȑ ȔȖȎȕȖ ș ȐȘȈ Ȋ ȔȈ Ȑȕȍ ȐȏȉȈȊ ȊȈș Ȗ ȉȍșȗȖȒȖȑș ȊȈ ȗȖ ȗȖȊȖȌ ȊȖȏȔȖȎȕ ȗ ȍȕ

%<//$1 ǩǰǳǳǨǵ ȗȖȌș ȈȊȒȈ Ȍȓ ȕȖ ȉ ȒȈ ȓȈș ȐȒ ǿȍ Ȗȓ ǴȈȑȊȐȒȍȕ ȓȖȗȖȒ î Ǫ șȔ ȈȏȕȖ Ȋȍ ȕ ȑ ȉȍȓ ȑ

05 03

02 ǵȖȊȐȕȒȈ ,.($ ǰǲǭǨ ȔȐșȒȈ ǴȖȎȕȖ Ȕ Ȋ ȗ Ȕ ȔȈ Ȑȕȍ Ȑ ȐșȗȖȓ ȏȖȊȈ Ȋ Ǫǿ ȗȍ Ȑ ȖȓȍȊȖ ȗȈ ȕ ȑ ȈȘ ȖȘ Ǫ șȔ 06 ǵȖȊȐȕȒȈ KLIPPAN/ ǲǳǰ Ǩǵ Ȕȍș ȕ ȑ ȌȐȊȈȕ î Ǫ șȔ

.1233$53 ǲǵ Ǩ Ȕȍș ȕ ȑ ȌȐȊȈȕ ǿȍ Ȗȓ ȗȖȓȐ ș ȍȘ î Ǫ șȔ ȍȘ ȑ ǺȈȒȎȍ ȍș Ȏȍȓ ȑ ǩȍșȗȓȈ ȕȖ ȓȍ ȋȈȘȈȕ ȐȐ ȖȌȘȖȉȕȍȍ șȔ ș

69$57c6(1 ǪǨ Ǻ ȅǵ ȗȖȌ ș ȈȊȒȈ Ȍȓ ȕȖ ȉ ȒȈ ǬǪ ș Ȉȓ ȗȓȈș ȐȒ î șȔ Ǫ șȖ Ȉ Șȍȋ ȓȐȘ ȍ ș Ȗ ȌȖ șȔ ǩȍȓ ȑ ǺȈȒȎȍ ȍș ȍȘȕ ȑ %261b6 ǩ ǵȅ Ȉȉ Șȍ Ȍȓ ȕȖȋ ș ȐȒȖȔ Ȍȓ ȘȈȕȍȕȐ ȒȘ Ȗȍ ȗȘȖș ȘȈȕș ȊȖ ȗȖȌ șȐȌȍȕ ȍȔ ȌȖȉȕȖ ȐșȗȖȓ ȏȖȊȈ Ȍȓ ȘȈȕȍȕȐ Ȋȍ ȍȑ ǿȍ Ȗȓ Ȉȕș Ȉ ȓȖȗȖȒ î Ǫ șȔ ǩȍȓ ȑ 06 ǵȖȊȐȕȒȈ ./,33$1 ǲǳǰ Ǩǵ Ȕȍș ȕ ȑ ȌȐȊȈȕ ȉȐȊȒȈ ǲȐȔș ȈȌ ȒȈȕ ȗȖȓȐȔȍȘȕȖȍ ȗȖȒȘ Ȑȍ î Ǫ șȔ Ȋȍ ȓȖ ȘȖȏȖȊ ȑ ǭș ȌȘ ȋȐȍ Ȋȍ Ȉ ǩȍșȗȓȈ ȕȖ ȓȍ ȋȈȘȈȕ ȐȐ ȖȌȘȖȉȕȍȍ șȔ ș

ǭșȓȐ Ȋ Ȉș Ȗ ȍȌȐ ȍ șȐȌ ȕȈ ȌȐȊȈȕȍ Ȗ Ȋ Ȑ ȒȈȘȔȈȕȈ ȊȈȔ ȉ Ȍȍ ȌȖȉȕȖ ȘȈȕȐ ȕȍ Ȗȓ ȒȖ ȗ ȓ Ȗ ȍȓȍȊȐȏȖȘȈ ȕȖ Ȑ ș ȖȓȖȊ ȍ ȗȘȐȉȖȘ

)/g57 Ǽǳǚ Ǻ ȒȈȘȔȈȕ Ȍȓ ȗ ȓ Ȉ ȖȓȐ ș ȍȘ ș Ȉȓ î șȔ 0b67(5%< Ǵȅ Ǻǭ ǩǰ Ȉȉ Șȍ ȓȍș ȕȐ Ȉ ǵȍ Șȍȉ ȍ șȉȖȘȒȐ ȍȘȍȘȈȉȖ Ȉȕȕ ȑ ȗȓȈș ȐȒ î Ǫ șȔ Ǯȍȓ ȑ ǻșȓ ȋȈ ȌȖș ȈȊȒȐ Ǵ ȔȖȎȍȔ ȖȘȋȈȕȐȏȖ ȊȈ ȌȖș ȈȊȒ Ȓ ȗȓȍȕȕ ȊȈȔȐ ȖȊȈȘȖȊ ȕȈ ȌȖȔ ȐȓȐ Ȋ Ȗ Ȑș ȖȌȘȖȉȕȍȍ șȔ ș

СТОЛОВЫЕ

Праздник каждый день ǯȈ ȍȔ ȎȌȈ ȖșȖȉȖȋȖ șȓ Ȉ " ǵȈȋȖ ȖȊ ȍ ȊȒ șȕȖȑ ȍȌ șȖș ȈȊ ȍ ȊȔȍș ȍ ȕȍșȒȖȓ ȒȖ ș ȖȓȖȊ ȗȖȏȖȊȐ ȍ Ȋ ȋȖș Ȑ șȖșȍȌȍȑ ± Ȑ ȗȘȈȏȌȕȐ ȕ ȑ ȖȉȍȌ ȌȈȓș

02 IKEA 365+/ ǰǲǭǨ Ȓ Ȋ Ȑȕ ș ȒȘ ȒȖȑ ȓ

ǵȖȊȐȕȒȈ 9b''g ǪȅǬǬ șȈȌȖȊ ȑ ș Ȗȓ

,.($ 36 ǰǲǭǨ șȊȍ ȖȌȐȖȌȕȈ ȓȈȔȗȈ Ȉȉ Șȍ Ȍȓ ȌȖȔȈ ȓȐ Ǫ șȔ

$6.+2/0(1 Ǩ ǲǽ ǳȄǴǭǵ șȈȌȖȊ ȑ ș ȓ ǴȈșșȐȊ ȈȒȈ ȐȐ î Ǫ șȔ ,.($ ǰǲǭǨ Ȓ Ȋ Ȑȕ ș ȒȘ ȒȖȑ ȖȌ ȖȌȐ Ȍȓ ȋȖȘ Ȑ ȕȈȗȐ ȒȖȊ ǮȈȘȖȗȘȖ ȕȖȍ ș ȍȒȓȖ ȗȘȖȉȒȈ ȓ 03 ǵȖȊȐȕȒȈ 9b''g ǪȅǬǬ șȈȌȖȊ ȑ ș ȓ ȐȕȒȖȊȈȕȕȈ ș Ȉȓ ȗȓȈș ȐȒ î Ǫ șȔ

$6.+2/0(1 Ǩ ǲǽ ǳȄǴǭǵ șȈȌȖȊ ȑ ș ȓ î Ǫ șȔ

ǵȖȊȐȕȒȈ 9b''g ǪȅǬǬ șȈȌȖȊ ȑ ș Ȗȓ ȐȕȒȖȊȈȕȕȈ ș Ȉȓ ȗȓȈș ȐȒ î Ǫ șȔ ,.($ 36 ǰǲǭǨ șȊȍ ȖȌȐȖȌȕȈ ȓȈȔȗȈ Ȉȉ Șȍ Ȍȓ ȌȖȔȈ ȓȐ Ȑȕ ȍȋȘȐȘȖȊȈȕȕ ȔȐ șȊȍ ȖȌȐȖȌȈȔȐ ȈȉȖ Ȉȍ Ȗ ȈȒȒ Ȕ ȓ ȖȘȕ ȉȈ ȈȘȍȍȒ ȗȘȖȌȈ ș Ȗ Ȍȍȓ ȕȖ ǴȈȒș ȕȈȋȘ ȏȒȈ Ȓȋ ȓȈș ȐȒ Ǫ șȔ

Законов дизайна нет ǪȈȎȍȕ Ȗȓ ȒȖ ȊȈ ȊȒ ș Ȗȓ ȒȖ ȍ ȔȖ ȐȐ ȒȖ ȖȘ ȍ Ȋ ȏ ȊȈ Ȋȍ Ȑ Ȋ ȊȈ ȍȑ Ȍ ȍ ǪȖȏȔȖȎȕȖ ȖȕȐ ȉ Ȍ ȊȖșȗȖȔȐȕȈȕȐ ± ȐȓȐ șȈȔȐ șȖ ȊȘȍȔȍȕȍȔ ș Ȉȕ Ȑ Ȉș (1,*7 ȅǵǰǫǺ ȌȍșȍȘ ȕȈ ȈȘȍȓȒȈ 249.- ǲȈȔȍȕȕȈ ȒȍȘȈȔȐȒȈ șȔ

СТОЛОВАЯ ПОСУДА

Сервировка как искусство ǵȈȒȘ ȕȈ ș Ȗȓ ȔȖȎȕȖ ȈȒ Ȗȉ șȍȘȊȐȘȖȊȒȈ șȓ ȎȐȓȈ ȘȒȖȑ ȌȍȒȖȘȈ Ȑȍȑ Ȍȓ ȊȈ ȍȋȖ ȏȈș Ȗȓ

01 IKEA PS 2014/ ǰǲǭǨ ȗȖȌȊȍșȕȖȑ șȊȍ Ȑȓ ȕȐȒ șȔ

2999.-

,.($ 36 ǰǲǭǨ ȗȖȌȊȍșȕȖȑ șȊȍ Ȑȓ ȕȐȒ ȓȈș ȐȒ șȔ ǳȈȔȗȖ ȒȐ ȗȘȖȌȈ ș Ȗ Ȍȍȓ ȕȖ ǰǲǭǨ ȘȍȒȖȔȍȕȌ ȍ șȊȍ ȖȌȐȖȌȕ ȍ ȓȈȔȗ ǳǭǬǨ ǭ

(1,*7 ȅǵǰǫǺ ȌȍșȍȘ ȕȈ ȈȘȍȓȒȈ șȔ

249.-

02 ǵȖȊȐȕȒȈ ,.($ ǰǲǭǨ ȋȓ ȉȖȒȈ ȈȘȍȓȒȈ ȔȐșȒȈ ȖȓȍȊȖ ȗȈ ȕ ȑ ȈȘ ȖȘ șȔ

(1,*7 ȅǵǰǫǺ ȈȘȍȓȒȈ ǲȈȔȍȕȕȈ ȒȍȘȈȔȐȒȈ șȔ (1,*7 ȅǵǰǫǺ ȈȘȍȓȒȈ șȔ

(1,*7 ȅǵǰǫǺ ȔȐșȒȈ ǲȈȔȍȕȕȈ ȒȍȘȈȔȐȒȈ șȔ

299.-

62&.(5b57 ǲǲǭ ȅ Ǻ ȊȈȏȈ ȅȔȈȓȐȘȖȊȈȕȕȈ ș Ȉȓ Ǫ șȔ

81*'20 ǻǵǫǬ Ǵ ȒȘ ȎȒȐ ǲȈȔȍȕȕȈ ȒȍȘȈȔȐȒȈ Ȕȓ '8.7,* ǬǻǲǺǰǫ ȕȈȉȖȘ ȐȋȘ ȍ ȕȖȑ ȗȖș Ȍ Ȍȓ ȒȖ ȍ Ȉ ȗȘȍȌȔ ǲȈȔȍȕȕȈ ȒȍȘȈȔȐȒȈ

(1,*7 ȅǵǰǫǺ ȒȘ ȎȒȈ ǲȈȔȍȕȕȈ ȒȍȘȈȔȐȒȈ Ȕȓ

05 ǵȖȊȐȕȒȈ ,.($ ǰǲǭǨ Ȓ Ȋ Ȑȕ ș ȒȘ ȒȖȑ ǮȈȘȖȗȘȖ ȕȖȍ ș ȍȒȓȖ ȓ Ǫ șȔ

*$0/(%< ǫȅǴǳǭǩǰ ș Ȗȓ ș Ȗ ȒȐȌȕ ȔȐ ș Ȗȓȍ ȕȐ ȈȔȐ ǴȈșșȐȊ șȖșȕ ȔȖȘȐȓȒȈ ȓȈȒ î Ǫ șȔ Ȋȍ ȓȈ ȔȖȘȐȓȒȈ ȗȖȌ Ȉȕ ȐȒ șȍȘ ȑ

06 ǵȖȊȐȕȒȈ ,.($ ǰǲǭǨ ș ȈȒȈȕ ǯȈȒȈȓȍȕȕȖȍ ș ȍȒȓȖ Ȕȓ Ǫ șȔ

81*'20 ǻǵǫǬ Ǵ ȒȘ ȎȒȐ Ȕȓ

369.-/

05 ǵȖȊȐȕȒȈ ,.($ ǰǲǭǨ 365+ Ȓ Ȋ Ȑȕ ș ȒȘ ȒȖȑ ȓ

399.-

(1,*7 ȅǵǰǫǺ ȔȐșȒȈ șȔ

199.02

*$0/(%< ǫȅǴǳǭǩǰ ș Ȗȓ ș Ȗ ȒȐȌȕ ȔȐ ș Ȗȓȍ ȕȐ ȈȔȐ î Ǫ șȔ

14999.9,/0$5 ǪǰǳȄǴǨ ș ȓ Ȕ ș

2499.-

)272 Ǽ Ǻ ȗȖȌȊȍșȕȖȑ șȊȍ Ȑȓ ȕȐȒ șȔ

999.-

Форма, достойная содержания ȗȖș ȌȖȑ ȒȖ ȖȘȈ ȊȈȔ ȗȖ Ȍ ȍ Ȋ ȉ Ȍȍ ȍ ȗȖȓ Ȉ ȌȖȊȖȓ ș ȊȐȍ ȕȍ Ȗȓ ȒȖ Ȗ ȊȒ șȈ ȍȌ ȕȖ Ȑ Ȗ Ȋȕȍ ȕȍȋȖ ȊȐȌȈ ș ȖȓȈ )272 Ǽ Ǻ ȗȖȌȊȍșȕȖȑ șȊȍ Ȑȓ ȕȐȒ 999.- Ǩȓ ȔȐȕȐȑ ȓȈȒ șȔ ǳȈȔȗȖ ȒȐ ȗȘȖȌȈ ș Ȗ Ȍȍȓ ȕȖ ǰǲǭǨ ȘȍȒȖȔȍȕȌ ȍ șȊȍ ȖȌȐȖȌȕ ȍ ȓȈȔȗ ǳǭǬǨ ǭ 6(1,25 ǭǵǰ ȒȈȏȈȕ ș ȒȘ ȒȖȑ ȅȔȈȓȐȘȖȊȈȕȕ ȑ ȋ ȕ ȓ ǫȈȘȈȕ Ȑ ȓȍ ± ȗȖȌȘȖȉȕȍȍ șȔ ș .25.(1 ǲ ǲǭǵ ȉ ȓȒȈ ș ȗȘȖȉȒȖȑ ȍȒȓȖ ȓ 32.$/ ǲǨǳ ȉȖȒȈȓ Ȍȓ ȊȐȕȈ ȍȒȓȖ Ȕȓ $59 Ǩ Ǫ ȈȘȍȓȒȈ ǼȈ ȕș șȔ

6(1,25 ǭǵǰ ȒȈȏȈȕ ș ȒȘ ȒȖȑ ȓ

2499.-

СТОЛОВАЯ ПОСУДА

Совершенство в деталях Ǻ Ȉ ȍȓ ȕȖ ȗȘȖȌ Ȕ ȊȈȑ ȍ Ȋșȍ ȔȍȓȖ Ȑ Ȗȉ Ȋ ȒȈȎȌȖȑ Ȗ ȘȈȎȈȓș ȊȈ ȉȍȏ ȗȘȍ ȕ ȑ ȊȒ ș

%21',6 ǩǻǵǬǰ ȕȈș ȍȕȕ ȍ Ȉș șȔ

%21',6 ǩǻǵǬǰ ȕȈș ȍȕȕ ȍ Ȉș 999.- Ȉȓ ș ȍȒȓȖ șȔ

999.-

9c59,1' Ǫ ǪǰǵǬ ȊȈȏ Ǫ șȔ Ȑ Ǫ șȔ ȍȒȓȖ )5$6(5$ Ǽ Ǩ ǭ Ǩ ș ȈȒȈȕ Ȍȓ ȊȐșȒȐ ȍȒȓȖ Ȕȓ ,95,* ǰǪ ǰǫ ȉȖȒȈȓ Ȍȓ ȉȍȓȖȋȖ ȊȐȕȈ ȍȒȓȖ Ȕȓ 0<1',* ǴǰǵǬǰǫ ȔȐșȒȈ ǲȈȔȍȕȕȈ ȒȍȘȈȔȐȒȈ î șȔ 0<1',* ǴǰǵǬǰǫ ȌȍșȍȘ ȕȈ ȈȘȍȓȒȈ ǲȈȔȍȕȕȈ ȒȍȘȈȔȐȒȈ î șȔ +b07$ ǽȅǴǺǨ ȋȘȈ Ȑȕ ȍȒȓȖ ȕȍȘȎȈȊȍ Ȉ ș Ȉȓ șȐȓȐȒȖȕȖȊ ȑ ȒȈ Ȓ ȓ

$59 Ǩ Ǫ ȈȘȍȓȒȈ

+b07$ ǽȅǴǺǨ ȋȘȈ Ȑȕ ȓ

179.-/

599.04

0<1',* ǴǰǵǬǰǫ ȔȐșȒȈ î șȔ

,1*$7253 ǰǵǫǨǺ ș Ȗȓ ș Ȗ ȒȐȌȕ ȔȐ ș Ȗȓȍ ȕȐ ȈȔȐ Ȕ ș

6999.-

,1*2/) ǰǵǫ ǳȄǼ ș ȓ Ȕ ș

3299.-

149.-

80 ǲ Ǫ ǬǨǮǭ

ǲ Ǫ ǬǨǮǭ

ǵȖȊȐȕȒȈ 6,771,1* ǰǺǺǵǰǵǫ ȘȈȏȌȍȓȖ ȕȈ ȌȖșȒȈ î șȔ

ǵȖȊȐȕȒȈ 6,771,1* ǰǺǺǵǰǵǫ ȗȖȌ șȊȍ ȕȐȒ Ȍȓ ȋȘȍ ȍȑ șȊȍ Ȑ ǲȈȔȍȕ Ǫ șȔ Ȉȏȕ ȍ Ȋȍ Ȉ

ȒȖȘȖ Ȋ ȗȘȖȌȈȎȍ

ǵȖȊȐȕȒȈ 6,771,1* ǰǺǺǵǰǵǫ ȔȐșȒȐ ȖȓȍȊȖ ȗȈ ȕ ȑ ȈȘ ȖȘ

ǺȖȊȈȘ ȒȖȓȓȍȒ ȐȐ ǰǺǺǵǰǵǫ Ȑȏ ȕȈ ȘȈȓ ȕ ȔȈ ȍȘȐȈȓȖȊ ± ȔȈșșȐȊȈ ȈȒȈ ȐȐ ȒȈȔȕ ȓȖȗȒȈ ± ȉ Ȍ ȗȘȖȌȈȊȈ ș Ȋ ȍ ȍȕȐȍ ȖȋȘȈȕȐ ȍȕȕȖȋȖ ȗȍȘȐȖȌȈ ȖȌȘȖȉȕȖș Ȑ ± ȕȈ ZZZ ,.($ UX

ǵȖȊȐȕȒȈ 6,771,1* ǰǺǺǵǰǵǫ ȔȐșȒȐ

ǵȖȊȐȕȒȈ 6,771,1* ǰǺǺǵǰǵǫ ȗȖȌșȊȍ ȕȐȒ Ȍȓ ȋȘȍ ȍȑ șȊȍ Ȑ ǵȖȊȐȕȒȈ 6,771,1* ǰǺǺǵǰǵǫ șȍȘȊȐȘȖȊȖ ȕ ȍ ȓȖȎȒȐ

/ ǵȖȊȐȕȒȈ 6,771,1* ǰǺǺǵǰǵǫ șȍȘȊȐȘȖȊȖ ȕ ȍ ȓȖȎȒȐ ǵȍȘȎȈȊȍ Ȉ ș Ȉȓ ǵȖȊȐȕȒȈ 6,771,1* ǰǺǺǵǰǵǫ șȒȈ ȍȘ ȓȖȗȖȒ î șȔ Ȉȏȕ ȍ Ȋȍ Ȉ

± ǵȖȊȐȕȒȈ 6,771,1* ǰǺǺǵǰǵǫ ȘȈȏȌȍȓȖ ȕ ȍ ȌȖșȒȐ ǴȈșșȐȊ ȈȒȈ ȐȐ ȔȈșȓȖ ȈȏȌȍȓȖ ȕȈ ȌȖșȒȈ î șȔ ȈȏȌȍȓȖ ȕȈ ȌȖ șȒȈ î șȔ

± ǵȖȊȐȕȒȈ 6,771,1* ǰǺǺǵǰǵǫ ȗȖș ȌȈ ȍȒȓȖ Ȉȏȕ ȍ Ȋȍ Ȉ ǲ Ȋ Ȑȕ ȓ ȈȒȈȕ Ȕȓ ǩȖȒȈȓ Ȍȓ ȊȐȕȈ Ȕȓ

ǵȖȊȐȕȒȈ 6,771,1* ǰǺǺǵǰǵǫ Ȓ Ȋ Ȑȕ

ǵȖȊȐȕȒȈ 6,771,1* ǰǺǺǵǰǵǫ ȗȖȌș ȈȊȒȐ ȗȖȌ ȋȖȘ ȍȍ

ǺȖȊȈȘ șȍȘȐȐ ǰǺǺǵǰǵǫ ȗȖ Ȋ ș Ȋ ȔȈȋȈȏȐȕȈ ǰǲǭǨ Ȋ șȍȕ ȉȘȍ

ȐȋȘȐȌ Ș ȘȈȏȘȈȉȖ ȐȒ ȈșșȖȘ ȐȔȍȕ Ȉ ȀȊȍ Ȑ

ȅ Ȉ ȖȋȘȈȕȐ ȍȕȕȈ ȒȖȓȓȍȒ Ȑ ȗȖș ȗȐ Ȋ ȗȘȖȌȈȎ Ȋ ȕȍȒȖ ȖȘ ȍ ȔȈȋȈȏȐȕ ǰǲǭǨ Ȋ șȍȕ ȉȘȍ ȖȋȖ ȋȖȌȈ

ȖȌȘȖȉȕȖș Ȑ ± ȕȈ șȈȑ ȍ ZZZ ,.($ UX

ǵȖȊȐȕȒȈ 6,771,1* ǰǺǺǵǰǵǫ Ȓ Ȗȕȕ ȍ ȗȖȓȖ ȍȕ Ȉ

/ ǵȖȊȐȕȒȈ 6,771,1* ǰǺǺǵǰǵǫ Ȓ Ȗȕȕ ȍ ȗȖȓȖ ȍȕ Ȉ 249 ȓȖȗȖȒ î șȔ

ǵȖȊȐȕȒȈ 6,771,1* ǰǺǺǵǰǵǫ ȗȖȌș ȈȊȒȐ ȗȖȌ ȋȖȘ ȍȍ Ȑ șȔ ǴȈșșȐȊ ȈȒȈ ȐȐ ȔȈșȓȖ

©ǲȘȈșȐȊȖȍ Ȗ ȖȘȔȓȍȕȐȍ ș ȖȓȈ ȕȍ Ȕȍȕȍȍ ȊȈȎȕȖ ȍȔ ȊȒ șȕȖȍ ȋȖ ȍȕȐȍ ǪȍȌ Ȕ șȖȉȐȘȈȍȔș ȊȔȍș ȍ Ȗȉ ȘȈȏȌȍȓȐ ȕȍ Ȗȓ ȒȖ ȘȈȗȍȏ ȕȖ Ȑ ȗȘȐ ȕ ȍ ȔȖ ȐȐ Ǩ Ȍȓ ȖȋȖ Ȗȉ ȒȘȈșȐȊȖ șȍȘȊȐȘȖȊȈ ș Ȗȓ ȖșȖȉ ȑ ȗȖȊȖȌ ȕȍ ȕ Ȏȍȕ ª

82 ГОСТИНЫЕ

Гостиные

69$/67$ ǪǨǳȄ ǺǨ ȗȘȐȌȐȊȈȕȕ ȍ ș ȖȓȐȒȐ ǴȕȖȋȖșȓȖȑȕ ȑ Ȓȓȍȍȕ ȑ ȉȍȘȍȏȖȊ ȑ ȗȖȕ ȗȘȖȏȘȈ ȕ ȑ ȓȈȒ î Ǫ șȔ Ȑ î Ǫ șȔ

4999.-

ǵȈȒȖȕȍ Ȗ ȔȖȎȕȖ Ȗ Ȓȓ Ȑ ș Ȗ ȗȖȊșȍ ȌȕȍȊȕȖȑ ș ȍ Ȑ ȊȒȓ Ȑ ș Ȋ ȎȐȏȕ șȖȉș ȊȍȕȕȖȑ șȍȔ Ȑ ǺȈȒ ȗȘȐ ȕȖ ȗȖșȐȌȍ ± ȐȓȐ ȌȈȎȍ ȗȖȓȍȎȈ ± Ȋ ȖȌȐȕȖ ȍș Ȋȍ ȐȓȐ ȕȈșȓȈȌȐ ș Ȗȉ ȍȕȐȍȔ ș șȈȔ ȔȐ ȉȓȐȏȒȐȔȐ ȓ Ȍ ȔȐ ǪȈș ȎȌ ȓ ȉȐȔ ȍ ȒȕȐȋȐ Ȑ Ȑȓ Ȕ ȕ ȍ ȌȐȊȈȕ Ȑ ȗȓȍȌ Ǫ ȋȖș ȐȕȖȑ Ȋ ȔȖȎȍ ȍ ȗȖȓȕȖș ȘȈșșȓȈȉȐ ș Ȑ șȕȖȊȈ ș Ȉ șȖȉȖȑ ȕȖ șȈȔȖȍ ȋȓȈȊȕȖȍ ± ȗȘȖȊȍș Ȑ ȊȘȍȔ ș ȌȖȊȖȓ ș ȊȐȍȔ

84 ГОСТИНЫЕ Все условия для активных игр ǯȈȘȈȕȍȍ ȗȖȏȈȉȖ ȍș Ȗ ȖȔ Ȗȉ Ȗș Ș ȍ ȋȓ Ȑ ȌȘ ȋȐȍ ȖȗȈșȕȖș Ȑ ȕȍ Ȕȍ ȈȓȐ Ȋȍșȍȓ

0c167$' Ǵ ǵ ǺǨǬ ȋȓȖȊȖȑ ȌȐȊȈȕ ȒȘȖȊȈ ș Ȗ ȌȍȓȍȕȐȍȔ Ȍȓ ȘȈȕȍȕȐ ȉȐȊȒȈ ǲȐȔș ȈȌ ȒȈȕ ș ȗȖȓȐȔȍȘȕ Ȕ ȗȖȒȘ ȐȍȔ î Ǫ șȔ ȗȈȓ ȕȖȍ Ȕȍș Ȗ î șȔ ǩȍȎȍȊ ȑ ǺȈȒȎȍ ȍș ȒȖȘȐ ȕȍȊ ȑ 69$/67$ ǪǨǳȄ ǺǨ ȗȘȐȌȐȊȈȕȕ ȍ ș ȖȓȐȒȐ ǴȕȖȋȖșȓȖȑȕ ȑ Ȓȓȍȍȕ ȑ ȉȍȘȍȏȖȊ ȑ ȗȖȕ ȗȘȖȏȘȈ ȕ ȑ ȓȈȒ î Ǫ șȔ Ȑ î Ǫ șȔ

0c167$' Ǵ ǵ ǺǨǬ ȋȓȖȊȖȑ ȌȐȊȈȕ ȒȘȖȊȈ ș Ȗ ȌȍȓȍȕȐȍȔ Ȍȓ ȘȈȕȍȕȐ î Ǫ șȔ

32/$59,'( ǳǨ ǪǰǬǭ ȗȓȍȌ ȖȓȐ ș ȍȘ î șȔ ȍȘ ȑ ǭș ȌȘ ȋȐȍ Ȋȍ Ȉ

0$0087 ǴǨǴǴǻǺ Ȍȍ șȒȐȑ Ȉȉ Șȍ ȓȈș ȐȒ șȔ ǩȍȓ ȑ ǭș ȌȘ ȋȐȍ Ȋȍ Ȉ ǴȖȎȕȖ ȌȖȗȖȓȕȐ 67,&.$7 ǺǰǲǲǨǺ ȍ Ȗȓ Ȍȓ Ȉȉ Șȍ Ȉ ǽȓȖȗȖȒ ȗȖȓȐ ș ȍȘ $/6('$ ǨǳȄ ǭǬǨ ȗ ǪȖȓȖȒȕȖ ȉȈȕȈȕȈ Ǫ șȔ c'80 ǬǻǴ ȒȖȊȍȘ ș ȌȓȐȕȕ Ȕ ȊȖȘșȖȔ ȖȓȐȗȘȖȗȐȓȍȕ șȔ ǭș ȌȘ ȋȐȍ Ȋȍ Ȉ (.255( ȅǲ ȅ ȗȖȌȊȍșȕȖȍ șȐȌȍȕ ȍ ș ȕȈȌ ȊȕȖȑ ȒȈȔȍȘȖȑ ȖȓȐ ș ȍȘ ȗȖȓȐ Șȍ Ȉȕ

(.255( ȅǲ ȅ ȗȖȌȊȍșȕȖȍ șȐȌȍȕ ȍ ș ȕȈȌ ȊȕȖȑ ȒȈȔȍȘȖȑ

0$0087 ǴǨǴǴǻǺ Ȍȍ șȒȐȑ Ȉȉ Șȍ șȔ

86 ГОСТИНЫЕ 01

672&.+2/0 Ǻ ǲǫ ǳȄǴ ȒȈ ȊȐ ȘȐȕȈ î Ǫ șȔ

22999.-

Идеальный компромисс ȕ ȓ ȉȐ șȗȈȘ ȈȕșȒȐȍ șȓȖȊȐ Ȉ ȊȈȔ Ȗ ȍ ș ȉȖȓ ȍ Ȕ ȋȒȖș Ȑ" ǺȈȒ ȗȘȖș Ȗ ȉ ȊȔȍș ȍ ȒȖȋȌȈ ȒȈȎȌ ȑ ± ȕȈ șȊȖȍȔ Ȕȍș ȍ

%-g5%2 ǩȄǚ ǩǻ Ȕȍș ȕ ȑ ȌȐȊȈȕ ȒȘȖȊȈ î Ǫ șȔ

49999.3534 Ș ȉ Ȋ Ȕȍș ȘȖȒ ȒȘȍȌȐ Ȉ Ȕȍș ȍȊ ȍȘȊ ȑ ȊȏȕȖș Ș ȉ ȔȔȈ Ȋ ȌȈȊȈȍȔȖȋȖ ȒȘȍȌȐ Ȉ Ș ȉ ȅ Ȗ ȗȘȐȔȍȘ ȘȈș ȍ Ȉ ȖȌȘȖȉȕȍȍ ± ȕȈ ș

672&.+2/0 Ǻ ǲǫ ǳȄǴ ȓ ș ȘȈ 5999.- ȓȈș ȐȒ Ȉȓ ȔȐȕȐȍȊȖȍ ȗȖȒȘ Ȑȍ șȔ 672&.+2/0 Ǻ ǲǫ ǳȄǴ Ȏ ȘȕȈȓ ȕ ȑ ș Ȗȓ ǬǪ ȗȖȕ ȋȘȍ ȒȖȋȖ ȖȘȍ Ȉ ȓȈȒ Ǫ șȔ

*c6(5 ǫ ǭ ȒȖȊȍȘ ș ȌȓȐȕȕ Ȕ ȊȖȘșȖȔ ȖȓȐȗȘȖȗȐȓȍȕ î șȔ ǺȍȔȕȖ șȍȘ ȑ 672&.+2/0 Ǻ ǲǫ ǳȄǴ ȒȈ ȊȐ ȘȐȕȈ ǬǪ ȒȘȈșȒȈ ȏȈȒȈȓȍȕȕȖȍ ș ȍȒȓȖ ǵȖȎȒȐ ȔȈșșȐȊ șȍȕ ȔȖȘȐȓȒȈ î Ǫ șȔ ǩȍȎȍȊ ȑ %-g5%2 ǩȄǚ ǩǻ Ȕȍș ȕ ȑ ȌȐȊȈȕ ȒȘȖȊȈ ȉȐȊȒȈ ǫȓȖșȍ ǩ Ȕș ȈȌ ȕȈ ȘȈȓ ȕȈ ȒȖȎȈ ȒȈȕ ș ȗȖȓȐȔȍȘȕ Ȕ ȗȖȒȘ ȐȍȔ ǵȖȎȒȐ ȔȈșșȐȊ ȉȍȘȍȏ î Ǫ șȔ ȗȈȓ ȕȖȍ Ȕȍș Ȗ î șȔ ǩȍȎȍȊ ȑ ǭș ȌȘ ȋȐȍ Ȋȍ Ȉ

ǫ Ǻǰǵȃǭ

ǿ Ȗ ȈȒȖȍ ș Ȉș ȍ" ȅ Ȗ ȌȖȉȕ ȑ ȌȐȊȈȕ ȒȘȖȊȈ ȗȈȘȈ Ȏ ȘȕȈȓ ȕ ș ȖȓȖȊ Ȑ ș ȈȉȐȓ ȕȖȍ șȖȍȌȐȕȍȕȐȍ :L)L

02 ǵȖȊȐȕȒȈ SMÖRBOLL/

Ǵ ǩ ǳȄ ȗȖș ȍȓ ȕȖȍ ȉȍȓ ȍ î î șȔ

ȒȖȔȗȓ

04 ǵȖȊȐȕȒȈ )5,+(7(1 Ǽ ǰǽǭǺȅǵ ȋȓȖȊȖȑ ȌȐȊȈȕ ȒȘȖȊȈ ș Ȗ ȌȍȓȍȕȐȍȔ Ȍȓ ȘȈȕȍȕȐ î Ǫ șȔ

75c/ Ǻ ǳȄ șȊȍ Ȑȓ ȕȐȒ ȕȈȗȖȓ ȕ ȑ Ȍȓ ȍȕȐ Ȉȓ Ȉȓ ȔȐȕȐȑ Ǫ șȔ ǳȈȔȗȖ ȒȐ ȗȘȖȌȈ ș Ȗ Ȍȍȓ ȕȖ ǰǲǭǨ ȘȍȒȖȔȍȕȌ ȍ șȊȍ ȖȌȐȖȌȕ ȍ ȓȈȔȗ ǳǭǬǨ ǭ 02 ǵȖȊȐȕȒȈ 60g5%2// Ǵ ǩ ǳȄ ȗȖș ȍȓ ȕȖȍ ȉȍȓ ȍ ȒȖȔȗȓ ȓȖȗȖȒ ǬȐȏȈȑȕȍȘ Ǩȕȕ ǲȈ ȘȐȕ ǯȐȋ ȘȐȌ Ȗȓ ȉȍȘȋ ȖȌȖȌȍ ȓ ȕȐȒ î șȔ ȕȈȊȖȓȖ ȒȐ î șȔ ȘȈȕȎȍȊ ȑ ǭș ȌȘ ȋȐȍ Ȋȍ Ȉ

/$&. ǳǨǲǲ ȗȘȐș ȈȊȕȖȑ ș Ȗȓ ȕȈ ȒȖȓȍșȐȒȈ Ǭ ǬǪ ȒȘȈșȒȈ ǲȖȓȍșȐȒȐ ȗȓȈș ȐȒ î Ǫ șȔ ǩȍȓ ȑ ǺȈȒȎȍ ȍș ȗȖȌ ȉȍȘȍȏ Ȑ ȍȘȕȖ ȒȖȘȐ ȕȍȊ ȑ 04 ǵȖȊȐȕȒȈ )5,+(7(1 Ǽ ǰǽǭǺȅǵ ȋȓȖȊȖȑ ȌȐȊȈȕ ȒȘȖȊȈ ș Ȗ ȌȍȓȍȕȐȍȔ Ȍȓ ȘȈȕȍȕȐ ȉȐȊȒȈ ȀȐ ȍ ȉ ȗȖȓȐ ș ȍȘ î Ǫ șȔ ȗȈȓ ȕȖȍ Ȕȍș Ȗ î șȔ ǺȍȔȕȖ ȖȘȈȕȎȍȊ ȑ ǺȈȒȎȍ ȍș ȉȍȎȍȊ ȑ Ȑ ȍȔȕȖ șȍȘ ȑ 05 ǵȖȊȐȕȒȈ 9,776-g ǪǰǺȀǚ ș ȖȓȐȒ Ȍȓ ȕȖ ȉ ȒȈ Ȉȓ ȏȈȒȈȓȍȕȕȖȍ ș ȍȒȓȖ î Ǫ șȔ ǺȈȒȎȍ ȍș ȉȍȓ ȑ Ȑ ȍȘȕ ȑ ǻșȓ ȋȈ ȌȖș ȈȊȒȐ Ǵ ȔȖȎȍȔ ȖȘȋȈȕȐȏȖ ȊȈ ȌȖș ȈȊȒ Ȓ ȗȓȍȕȕ ȊȈȔȐ ȖȊȈȘȖȊ ȕȈ ȌȖȔ ȐȓȐ Ȋ Ȗ Ȑș ȖȌȘȖȉȕȍȍ șȔ ș

05 ǵȖȊȐȕȒȈ 9,776-g ǪǰǺȀǚ ș ȖȓȐȒ Ȍȓ ȕȖ ȉ ȒȈ î Ǫ șȔ

ȌȖȉȕ ȔȐ ș ȖȓȐȒȈȔȐ ȕȈ ȒȖȓȍșȐȒȈ Ȋ ȓ ȉȖȑ ȔȖȔȍȕ ȔȖȎȕȖ șȌȍȓȈ ȗȍȘȍș ȈȕȖȊȒ

ГОСТИНЫЕ

Завтрак в постели ȅ Ȗ ȌȈȎȍ ȕȍ ȍȖȘȐ Ȉ ȈȒ ȍȔ ȌȖȓ ȍ Ȋ ȘȖȔ ȕȍȎȐ ȍș Ȋ ȗȖș ȍȓȐ ȍȔ ș Ȉș ȓȐȊȍȍ Ȋ Ȋ ȋȓ ȌȐ ȍ Ȋ ȍ ȍȕȐȍ Ȍȕ

01 6.29(/ ǲ ǪǭǳȄ ȕȈș ȍȕȕ ȍ Ȉș ǵȍȘȎȈȊȍ Ȉ ș Ȉȓ ș ȍȒȓȖ

șȔ ǩȍȎȍȊ ȑ %$520(7(5 ǩǨ ǴǭǺ șȊȍ Ȑȓ ȕȐȒ ȕȈȗȖȓ ȕ ȑ Ȍȓ ȍȕȐ ǵȐȒȍȓȐȘȖȊȈȕȕȈ ș Ȉȓ Ǫ șȔ ǳȈȔȗȖ ȒȈ ȗȘȖȌȈȍ ș Ȗ Ȍȍȓ ȕȖ ǰǲǭǨ ȘȍȒȖȔȍȕȌ ȍ șȊȍ ȖȌȐȖȌȕ ȍ ȓȈȔȗ ǳǭǬǨ ǭ

),;+8/7 Ǽǰǲ ǽǻǳȄǺ ȌȐȊȈȕ ȒȘȖȊȈ ȉȐȊȒȈ ȈȋȋȐȋ ȒȈȕ ȗȖȓȐȔȍȘȕȖȍ ȗȖȒȘ Ȑȍ î Ǫ șȔ ȗȈȓ ȕȖȍ Ȕȍș Ȗ î șȔ ǺȍȔȕȖ ȒȖȘȐ ȕȍȊ ȑ ȗȖȌ ȔȘȈȔȖȘ ǺȈȒȎȍ ȍș ȉȍȎȍȊ ȑ

61(..(567(1 ǵȅǲǲǭ Ǻǭǵ ȒȖȊȍȘ ș ȒȖȘȖ ȒȐȔ ȊȖȘșȖȔ ȖȓȐȗȘȖȗȐȓȍȕ î șȔ ȍȘ ȑ %586$/, ǩ ǻ Ǩǳǰ ȒȖȔȖȌ ș ȐȒȈȔȐ Ǭ ǬǪ ȗȓȍȕȒȈ î Ǫ șȔ ǲȖȘȐ ȕȍȊ ȑ 1<321526 ǵǰ ǵ ǻ ȗȖș ȍȓ ȕȖȍ ȉȍȓ ȍ î î șȔ

ǵȖȊȐȕȒȈ .5$*67$ ǲ Ǩǫ ǺǨ ȗȘȐȌȐȊȈȕȕ ȍ ș ȖȓȐȒȐ

Ǫ șȔ Ȑ Ǫ șȔ ǬǪ ȔȈșșȐȊ ȉ ȒȈ ȒȘȈșȒȈ ǿȍȘȕ ȑ ǺȈȒȎȍ ȍș ȉȍȓ ȑ )(*(1 Ǽǭǫǭǵ ȈȗȖ ȒȐ ȗȈȘȈ ǭș ȘȈȏȕ ȍ ȘȈȏȔȍȘ ǪȖȘș ȍȘș ȗȖȓȐ ș ȍȘ ȖȌȖ ȊȈ ȍȘș ȍȘ ȑ ǭș ȌȘ ȋȐȍ Ȋȍ Ȉ 1<321526 ǵǰ ǵ ǻ ȗȖș ȍȓ ȕȖȍ ȉȍȓ ȍ ȒȖȔȗȓ ȓȖȗȖȒ ȖȌȖȌȍ ȓ ȕȐȒ î șȔ ȕȈȊȖȓȖ ȒȈ î șȔ

ȒȖȔȗȓ ),;+8/7 Ǽǰǲ ǽǻǳȄǺ ȌȐȊȈȕ ȒȘȖȊȈ î Ǫ șȔ

ǵȖȊȐȕȒȈ )-b//$ ǼȄǭǳǳǨ ȒȖȘȖȉȒȈ ș ȒȘ ȒȖȑ ǩ ȔȈȋȈ ș Ȉȓ î Ǫ șȔ ǩȍȓ ȑ ș Ȗ ȍȕȒȖȔ ǭș ȌȘ ȋȐȍ Ȋȍ Ȉ Ȑ ȘȈȏȔȍȘ %586$/, ǩ ǻ Ǩǳǰ ȗȓȈ ȕȖȑ ȒȈ ș ȌȊȍȘ ȔȐ Ǭ ǬǪ ȗȓȍȕȒȈ ȏȍȘȒȈȓ ȕȖȍ ș ȍȒȓȖ î Ǫ șȔ

ǵȖȊȐȕȒȈ .5$*67$ ǲ Ǩǫ ǺǨ ȗȘȐȌȐȊȈȕȕ ȍ ș ȖȓȐȒȐ

Ǫ șȔ Ȑ Ǫ șȔ

ГОСТИНЫЕ

Ваш оазис комфорта ǳ ȉȐȔ ȑ ȋȖȓȖȒ Ȍȓ ȍȌȐȕȍȕȕȖȋȖ Ȗ Ȍ Ȉ ș Ȉȕȍ Ȗ ȓȐ ȕ Ȕ Ȕȍș ȖȔ Ȍȓ ȌȘ ȎȍșȒȐ ȗȖșȐȌȍȓȖȒ ȐȓȐ șȍȔȍȑȕȖȋȖ Ȋȍ ȍȘȈ 04

+(.7$5 ǽǭǲǺǨ ȕȈș ȍȕȕ ȑ șȖ Ȑ ȓȈȔȗȈ ș ȏȈȎȐȔȖȔ Ȉȓ Ȉȓ ȔȐȕȐȑ șȔ ǳȈȔȗȖ ȒȈ ȗȘȖȌȈȍ ș Ȗ Ȍȍȓ ȕȖ ǰǲǭǨ ȘȍȒȖȔȍȕȌ ȍ șȊȍ ȖȌȐȖȌȕ ȍ ȓȈȔȗ ǳǭǬǨ ǭ

+(01(6 ǽǭǴǵȅ ȒȈȘȒȈș Ȓ ȍ ȒȐ î șȔ ș ȐȒȈȔȐ

ǭșȓȐ ȋȖș Ȑ ȏȈșȐȌȍȓȐș ȌȖȗȖȏȌȕȈ șȗȈȓ ȕȖȍ Ȕȍș Ȗ ȊȈș ȊșȍȋȌȈ ȕȈȑȌȍ ș ȈȏȓȖȎȐ ȍ Ȓ ȍ Ȓ Ȉ ȗȖș ȍȓ ȕ ȍ ȗȘȐȕȈȌȓȍȎȕȖș Ȑ ȌȖș Ȉȕ ȍ Ȑȏ ȐȒȖȊ

9,*',6 ǪǰǫǬǰ ȍ Ȗȓ ȕȈ ȗȖȌ Ȓ ȊȖȓȖȒȕȖ ȘȈȔȐ î șȔ ǩȍȎȍȊ ȑ ǭș ȌȘ ȋȐȍ Ȋȍ Ȉ

,1*2/) ǰǵǫ ǳȄǼ ș ȓ î Ǫ șȔ

+(01(6 ǽǭǴǵȅ ȒȈȘȒȈș Ȓ ȍ ȒȐ î șȔ ș ȐȒȈȔȐ Ǭ ǬǪ ȒȘȈșȒȈ Ǫȕȍ ȕȐȑ ȘȈȏȔȍȘ î Ǫ șȔ ǴȈ ȘȈș ȗȘȖȌȈȍ ș Ȗ Ȍȍȓ ȕȖ +(.7$5 ǽǭǲǺǨ ȗȖȌȊȍșȕȖȑ șȊȍ Ȑȓ ȕȐȒ Ȉȓ șȔ ǳȈȔȗȖ ȒȈ ȗȘȖȌȈȍ ș Ȗ Ȍȍȓ ȕȖ ǰǲǭǨ ȘȍȒȖȔȍȕȌ ȍ șȊȍ ȖȌȐȖȌȕ ȍ ȓȈȔȗ ǳǭǬǨ ǭ /(5+$01 ǳǭ ǽǨǴǵ ș Ȗȓ ǴȈșșȐȊ șȖșȕ ȔȖȘȐȓȒȈ ȗȘȖȏȘȈ ȕ ȑ ȓȈȒ î Ǫ șȔ ,1*2/) ǰǵǫ ǳȄǼ ș ȓ ǴȈșșȐȊ ȌȍȘȍȊȈ ǬǪ ȒȘȈșȒȈ î Ǫ șȔ ǩȍȓ ȑ ǭș ȌȘ ȋȐȍ Ȋȍ Ȉ

ГОСТИНЫЕ

Врозь, но вместе ǵȍȊȈȎȕȖ Ȗ Ȋ șȔȖ ȘȐ ȍ ȕȈ ȒȘȈȕ șȊȖȐ ȋȈȌȎȍ ȖȊ Ȑ ȏȈȕȐȔȈȍ ȍș ȒȈȎȌ ȑ șȊȖȐȔ ȌȍȓȖȔ ǪȍȌ ȌȈȎȍ Ȋ Ȗ ȔȖȔȍȕ Ȋ ȔȖȎȍ ȍ Ȗ Ȉ ȉȓȐȏȖș ȌȘ ȋ Ȓ ȌȘ ȋ

9,/$681' 0$5,(%< ǪǰǳǨ ǻǵǬ ǴǨ ǰǭǩȆ ȌȐȊȈȕ ȒȘȖȊȈ ș ȒȖȏȍ ȒȖȑ

Ș ȉ Ȋ Ȕȍș ȘȖȒ ȒȘȍȌȐ Ȉ Ȕȍș ȍȊ ȍȘȊ ȑ ȊȏȕȖș Ș ȉ ȔȔȈ Ȋ ȌȈȊȈȍȔȖȋȖ ȒȘȍȌȐ Ȉ Ș ȉ ȅ Ȗ ȗȘȐȔȍȘ ȘȈș ȍ Ȉ ȖȌȘȖȉȕȍȍ ± ȕȈ ș

9,/$681' 0$5,(%< ǪǰǳǨ ǻǵǬ ǴǨ ǰǭǩȆ ȌȐȊȈȕ ȒȘȖȊȈ ș ȒȖȏȍ ȒȖȑ ǿȍ Ȗȓ ǬȈȕșȉ ȓȖȗȖȒ ȗȖȓȐ ș ȍȘ î Ǫ șȔ ȗȈȓ ȕȖȍ Ȕȍș Ȗ î șȔ ǺȍȔȕȖ șȍȘ ȑ ǭș ȌȘ ȋȐȍ Ȋȍ Ȉ

*85/, ǫǻ ǳǰ ȗȓȍȌ ȈȒȘȐȓ ȗȖȓȐ ș ȍȘ î șȔ ǩȍȓ ȑ ȉȍȎȍȊ ȑ

05 02

%<//$1 ǩǰǳǳǨǵ ȗȖȌș ȈȊȒȈ Ȍȓ ȕȖ ȉ ȒȈ ȓȈș ȐȒ ǿȍ Ȗȓ ǪȐșȓȍ ȓȖȗȖȒ î Ǫ șȔ ȍȘ ȑ ȍȘȕ ȑ

04 ǵȖȊȐȕȒȈ SANDHAUG/ ǨǵǬǽǨǻǫ ȗȘȐȒȘȖȊȈ ȕȈ ȔȉȈ Ǫ șȔ

04 ǵȖȊȐȕȒȈ 6$1'+$8* ǨǵǬǽǨǻǫ ȗȘȐȒȘȖȊȈ ȕȈ ȔȉȈ ȕȈ ȘȈȉȖ Ȉ Ȑ ȍȕȕ ȑ ȘȖ Ȉȕȋ ȔȖȘȐȓȒȈ ȗȘȖȏȘȈ ȕ ȑ ȓȈȒ Ǫ șȔ

125'/, ǵ Ǭǳǰ ȔȖȌ ȓ ȕ ȑ ȒȖȔȖȌ ș ȐȒȈȔȐ Ǭ ǴǬǼ ȒȘȈșȒȈ î Ǫ șȔ 69$/67$ ǪǨǳȄ ǺǨ ȗȘȐȌȐȊȈȕȕ ȍ ș ȖȓȐȒȐ î Ǫ șȔ Ȑ î Ǫ șȔ

69$/67$ ǪǨǳȄ ǺǨ ȗȘȐȌȐȊȈȕȕ ȍ ș ȖȓȐȒȐ ǴȕȖȋȖșȓȖȑȕ ȑ ȉȍȘȍȏȖȊ ȑ ȗȖȕ ȓȈȒ î Ǫ șȔ Ȑ î Ǫ șȔ %(67c ǩǭ Ǻ ș ȍȓȓȈȎ ȘȐ ȕȍȖȉ ȖȌȐȔȖș Ȑ ȔȖȎȕȖ ȖșȕȈș Ȑ ȌȊȍȘ ȈȔȐ î Ǫ șȔ ǩȍȓ ȑ ǭș ȌȘ ȋȐȍ Ȋȍ Ȉ

96 ГОСТИНЫЕ В ожидании музы ǲȖȋȌȈ ȊȈ Ȉ Ȕ ȏȈ Ȗ Ȍ Ȉȍ ȗȖȏȊȖȓ ȍ șȍȉȍ ȊȖșș ȈȕȖȊȐ șȐȓ Ȑ ȗȖȌȋȖ ȖȊȐ ș Ȓ ȕȖȊȖȑ ȊȖȓȕȍ ȊȌȖ ȕȖȊȍȕȐ

,9$5 ǰǪǨ ș ȍȓȓȈȎ î Ǫ șȔ

2720.-

04 '5$**$1 Ǭ ǨǫǫǨǵ ȍȓȍȎȒȈ î Ǫ șȔ ,9$5 ǰǪǨ ș ȍȓȓȈȎ ǴȈșșȐȊ șȖșȕ î Ǫ șȔ

1599.02

7-(1$ ǺȄǭǵǨ ȒȖȘȖȉȒȈ ș ȒȘ ȒȖȑ 349.- ǩ ȔȈȋȈ Ȗ ȉȍȓȍȕȕȈ ȉȍȏ ȓȖȘȈ î Ǫ șȔ ǭș ȌȘ ȋȐȍ Ȋȍ Ȉ Ȑ ȘȈȏȔȍȘ

19999.-

'5$**$1 Ǭ ǨǫǫǨǵ ȍȓȍȎȒȈ 1599.- Ȉȓ î Ǫ șȔ *b63$ ǫȅ Ǩ ȕȈȊȖȓȖ ȒȈ Ȉ Ȑȕ ȓȖȗȖȒ î șȔ ./,33$1 ǲǳǰ

Ǩǵ Ȕȍș ȕ ȑ ȌȐȊȈȕ ȉȐȊȒȈ ǲȐȔș ȈȌ ȒȈȕ ș ȗȖȓȐȔȍȘȕ Ȕ ȗȖȒȘ ȐȍȔ î Ǫ șȔ ǿȍȘȕ ȑ ǭș ȌȘ ȋȐȍ Ȋȍ Ȉ ǵȈ Ȋșȍ ȌȐȊȈȕ șȍȘȐȐ ǲǳǰ Ǩǵ ȉȍșȗȓȈ ȕȖ ȗȘȍȌȖș ȈȊȓ ȍ ș ȓȍ ȋȈȘȈȕ ȐȐ ȖȌȘȖȉȕȍȍ șȔ ș %(.9b0 ǩǭǲǪȅǴ șȒȓȈȌȕȈ ș ȘȍȔ ȕȒȈ ș ș ȗȍȕ ȒȈȔȐ ȍȕȕȖȑ ȒȘ ȖȒ ȗȘȐȓȈȋȈȍ ș ǴȈȒșȐȔȈȓ ȕȈ ȕȈȋȘ ȏȒȈ Ȓȋ ǴȈșșȐȊ ȉ ȒȈ ȔȖȘȐȓȒȈ ȗȘȖȏȘȈ ȕ ȑ ȓȈȒ Ǫ șȔ

./,33$1 ǲǳǰ

Ǩǵ Ȕȍș ȕ ȑ ȌȐȊȈȕ î Ǫ șȔ

Ǫ ȌȈȓȈș șȊȖȉȖȌȕȈ ȔȐȕ ȒȈ"

ȖȌȒȈ Ȑ ȍ ȍȓȍȎȒ Ȑ ȕȈșȓȈȎȌȈȑ ȍș ȗȍȘȍȘ ȊȖȔ Ȑ Ȉ ȍ ȒȖȑ Ȉ Ȋ ȓ ȉȖȔ ȌȖȉȕȖȔ Ȕȍș ȍ

98 ГОСТИНЫЕ Территория комфорта ǫȖș ȐȕȈ ȋȌȍ ȕȈȑȌȍ ș Ȕȍș Ȗ Ȍȓ ȘȈȉȖ Ȗ Ȍ Ȉ Ȑ ȘȈȏȊȓȍ ȍȕȐȑ Ȉ ȈȒȎȍ Ȋȍșȍȓ ȐȋȘ ȗȘȐȌȍ ș ȗȖ Ȍ ȍ ȊșȍȔ

01 ȘȋȈȕȐȏ ȑ ȍ Ȋ ȋȖș ȐȕȖȑ ȘȈȉȖ ȍȍ Ȕȍș Ȗ Ȗȉ șȖ ȊȔȍ Ȉ ȗȘȐ ȕȖȍ ș ȗȖȓȍȏȕ Ȕ

%('',1*( /g9c6 ǩǭǬǰǵǫǭ ǳǚǪ Ȕȍș ȕ ȑ ȌȐȊȈȕ ȒȘȖȊȈ î Ǫ șȔ

01 ǵȖȊȐȕȒȈ +(/0(5 ǽǭǳȄǴǭ ȔȉȈ ș ȐȒȈȔȐ ȕȈ ȒȖȓȍșȐȒȈ Ȉȓ î Ǫ șȔ ǯȍȓȍȕ ȑ ǭș ȌȘ ȋȐȍ Ȋȍ Ȉ %('',1*( /g9c6 ǩǭǬǰǵǫǭ ǳǚǪ Ȕȍș ȕ ȑ ȌȐȊȈȕ ȒȘȖȊȈ ǿȍ Ȗȓ ȓȍȔ ȗȖȓȐ ș ȍȘ î Ǫ șȔ ȗȈȓ ȕȖȍ Ȕȍș Ȗ î șȔ ǩȍȎȍȊ ȑ ǭș ȌȘ ȋȐȍ Ȋȍ Ȉ 32337253 Ǻ ȒȘȍșȓȖ ș ȗȖȌ ȒȖȑ șȐȌȍȕ ȍȔ ȓȈș ȐȒ ȓȖȗȖȒ î Ǫ șȔ ǯȍȓȍȕ ȑ ȍȘȕ ȑ ǭș ȌȘ ȋȐȍ Ȋȍ Ȉ

07 06 .$//$; ǲǨǳǳǨǲ ș ȍȓȓȈȎ î Ǫ șȔ

,.($ 36 ǰǲǭǨ Ȏ ȘȕȈȓ ȕ ȑ ș Ȗȓ Ȉȓ î Ǫ șȔ ǩȍȓ ȑ ǺȈȒȎȍ ȍș ȒȘȈșȕ ȑ '8.7,* ǬǻǲǺǰǫ Ȍȍ șȒȈ Ȓ ȕ ǬǪ ȈȕȍȘȈ ȒȘȈșȒȈ ȓȈȒ î Ǫ șȔ

.$//$; ǲǨǳǳǨǲ ș ȍȓȓȈȎ ǴȖȎȕȖ ȗȖȊȍșȐ ȕȈ ș ȍȕ Ǭ ǬǪ ȗȓȍȕȒȈ ȒȘȈșȒȈ î Ǫ șȔ ǭș ȌȘ ȋȐȍ Ȋȍ Ȉ ǵȈ Ȗ Ȗ ȗȖȒȈȏȈȕ ș ȍȓȓȈȎȈ '5g1$ Ǭ ǚǵǨ ȒȖȘȖȉȒȈ ȖȓȐ ș ȍȘ ȒȈȘ Ȗȕ î Ǫ șȔ Ǯȍȓ ȑ ǭș ȌȘ ȋȐȍ Ȋȍ Ȉ 5$1'(583 ǨǵǬǭ ǻ ȒȖȊȍȘ ș ȒȖȘȖ ȒȐȔ ȊȖȘșȖȔ ȖȓȐ ȗȘȖȗȐȓȍȕ î șȔ ǻșȓ ȋȈ ȌȖș ȈȊȒȐ Ǵ ȔȖȎȍȔ ȖȘȋȈȕȐȏȖȊȈ ȌȖș ȈȊȒ Ȓ ȗȓȍȕȕ ȊȈȔȐ ȖȊȈȘȖȊ ȕȈ ȌȖȔ ȐȓȐ Ȋ Ȗ Ȑș ȖȌȘȖȉȕȍȍ șȔ ș

5$1'(583 ǨǵǬǭ ǻ ȒȖȊȍȘ ș ȒȖȘȖ ȒȐȔ ȊȖȘșȖȔ î șȔ

100 ГОСТИНЫЕ В тесном кругу Ǭȓ ȌȘ ȎȍșȒȐ ȗȖșȐȌȍȓȖȒ ȌȖș Ȉ Ȗ ȕȖ ȌȈȎȍ ȕȍȉȖȓ ȖȋȖ ȋȖȓȒȈ ± ȋȓȈȊȕȖȍ Ȗȉ ȒȈȎȌ ȑ ȕȈ ȍȓ șȍȉȍ ȌȖȉȕȖȍ Ȕȍș Ȗ Ȑ Ȑȕ ȍȘȍșȕ ȍȔ Ȍȓ ȉȍșȍȌ

ǵȍ ȊȈ Ȉȍ ș ȓ ȍȊ" ȈșȗȖȓȈȋȈȑ ȍș ȕȈ Ȓ ȍ Ȓȍ ȐȓȐ« ȗȖȌ ȒȈ

/,1'9(' ǳǰǵǬǪǭǬ ȗȘȐȌȐȊȈȕȕ ȑ ș ȖȓȐȒ

Ǫ șȔ 0$5,86 ǴǨ ǰǻ Ȉȉ Șȍ Ȁ Ǫ șȔ

0$5,86 ǴǨ ǰǻ Ȉȉ Șȍ Ȉȓ ȗȓȈș ȐȒ Ȁ Ǫ șȔ ǩȍȓ ȑ ǭș ȌȘ ȋȐȍ Ȋȍ Ȉ 6,11/,* ǰǵǳǰǫ ȈȘȖȔȈ Ȑ ȍ șȒȈ șȊȍ Ȉ Ȋ ș ȈȒȈȕȍ ȍȒȓȖ ȗȈȘȈ Ȑȕ ȘȈș Ȑ ȍȓ ȕ ȑ ȊȖșȒ Ǫ șȔ ǪȈȕȐȓ ȕȖȍ ȌȖȊȖȓ ș ȊȐȍ ȍș ȍș Ȋȍȕȕ ȑ ǭș ȌȘ ȋȐȍ ȈȘȖȔȈ Ȑ Ȋȍ Ȉ

32.$/ ǲǨǳ ș ȈȒȈȕ Ȕȓ

/,1'9(' ǳǰǵǬǪǭǬ ȗȘȐȌȐȊȈȕ ȕ ȑ ș ȖȓȐȒ Ȉȓ Ǫ șȔ 32.$/ ǲǨǳ ș ȈȒȈȕ ǯȈȒȈȓȍȕȕȖȍ ș ȍȒȓȖ Ȕȓ

%$&.$%52 0$5,(%< ǩǨǲǲǨǩ ǻ ǴǨ ǰǭǩȆ Ȕȍș ȕ ȑ ȌȐȊȈȕ ȒȘȖȊȈ î Ǫ șȔ

+2/06(/ ǽ ǳȄǴ ǭǳȄ ȒȘȍșȓȖ Ȗ Ȉȕȋ ȔȖȘȐȓȒȈ ȓȈȒ î Ǫ șȔ ȍȘ ȑ ǭș ȌȘ Ȋȍ Ȉ

72'$/(1 /(5%(5* Ǻ ǬǨǳǭǵ ǳǭ ǩǭ ǫ ȗȖȓȒȈ ș ȒȖȕșȖȓ ȔȐ î șȔ ǩȍȓ ȑ ǭș ȌȘ ȋȐȍ Ȋȍ Ȉ %$&.$%52 0$5,(%< ǩǨǲǲǨǩ ǻ ǴǨ ǰǭǩȆ Ȕȍș ȕ ȑ ȌȐȊȈȕ ȒȘȖȊȈ ǿȍ Ȗȓ ȐșȈȕȍ ȓȍȕ ȊȐșȒȖȏȈ ǴȈ ȘȈș ș ȗȘ ȎȐȕȈȔȐ ȒȈȘȔȈȕȕȖȋȖ ȐȗȈ î Ǫ șȔ ȗȈȓ ȕȖȍ Ȕȍș Ȗ î șȔ ǵȍ ȖȒȘȈ ȍȕȕ ȑ ǭș ȌȘ ȋȐȍ Ȋȍ Ȉ (.7253 ȅǲǺ Ȉȉ Șȍ Ȍȓ ȕȖȋ ǿȍ Ȗȓ ȐșȈȕȍ ȓȍȕ ȊȐșȒȖȏȈ î Ǫ șȔ ǵȍȖȒȘȈ ȍȕȕ ȑ

ǲȈȒ ȗȘȍȊȘȈ Ȑ Ȕ ȋȒȐȑ Ȉȉ Șȍ Ȋ ȒȖ ȍȑȕ ȑ ș ȖȓȐȒ" ȗȖȔȖ ȗȖȌȕȖșȈ

Ș ȉ Ȋ Ȕȍș 05

ȘȖȒ ȒȘȍȌȐ Ȉ Ȕȍș ȍȊ ȍȘȊ ȑ ȊȏȕȖș Ș ȉ ȔȔȈ Ȋ ȌȈȊȈȍȔȖȋȖ ȒȘȍȌȐ Ȉ Ș ȉ ȅ Ȗ ȗȘȐȔȍȘ ȘȈș ȍ Ȉ ȖȌȘȖȉȕȍȍ ± ȕȈ ș

102 ГОСТИНЫЕ Гостиная под открытым небом ǳ ȍ ȊșȍȋȖ Ȗ Ȍ Ȉ ȕȈ șȊȍȎȍȔ ȊȖȏȌ ȍ ǯȌȍș ȔȖȎȕȖ Ȑ ȗȖȕȍȎȐ ș ȕȈ șȖȓȕ ȍ ș ȒȕȐȋȖȑ Ȋ Ș ȒȈ Ȑ ȕȈșȓȈȌȐ ș șȐ ȕȐȍȔ ȏȊȍȏȌ ȗȍȘȍȌ șȕȖȔ

$/6('$ ǨǳȄ ǭǬǨ ȗ Ǫ șȔ

Ȗ Ȋș ȊȖȊȈ șȍȉ ȉȓȐȎȍ Ȓ ȗȘȐȘȖȌȍ ȊȈȔ ȗȖȔȖȋ ȈȒȐȍ ȗ ȐȒȐ Ȑȏ ȕȈ ȘȈȓ ȕ ȉȈȕȈȕȖȊ ȓȐș ȍȊ

$/6('$ ǨǳȄ ǭǬǨ ȗ ǪȖȓȖȒȕȖ ȉȈȕȈȕȈ Ǫ șȔ 8568/$ ǻ ǻǳǨ ȗȓȍȌ ȓȖȗȖȒ î șȔ

b33/$5g +c//g ȅ ǳǨ ǽ ǳǳ ȒȖȔȉȐȕȈ Ȑ șȈȌȖȊȖȑ ȔȍȉȍȓȐ î Ǫ șȔ

%255%< ǩ ǩȆ ȖȕȈȘ Ȍȓ ȖȘȔȖȊȖȑ șȊȍ Ȑ Ȉȓ ș ȍȒȓȖ Ǫ șȔ b33/$5g +c//g ȅ ǳǨ ǽ ǳǳ ȒȖȔȉȐȕȈ Ȑ șȈȌȖȊȖȑ ȔȍȉȍȓȐ Ǫ ȍȕ ȊȒȓ ȍȕ Ȕȍș ȕȈ șȍȒ Ȑ Ȉȉ Șȍ Ȍȓ ȕȖȋ ȗȖȌ ȒȈ ȕȈ șȗȐȕȒ Ȑ ȗȖȌ ȒȐ ȕȈ șȐȌȍȕ ȍ ǴȈșșȐȊ ȈȒȈ ȐȐ ȔȖȘȐȓȒȈ ȗȖȓȐ ș ȍȘ ȗȖȓȐ Șȍ Ȉȕ î Ǫ șȔ ǲȖȘȐ ȕȍȊ ȑ ȉȍȎȍȊ ȑ ǰȏ șȍȒ Ȑȑ ȅ ǳǨ ȔȖȎȕȖ șȖȏȌȈ ȒȖȔȉȐȕȈ Ȑ șȖȖ Ȋȍ ș Ȋ ȊȈ ȐȔ ȗȖ ȘȍȉȕȖș Ȕ ȗȖ ȖȘȔȍ Ȑ ȘȈȏȔȍȘ

ȕȐȔȐ ȍ ș Ȉȉ Șȍ Ȉ ȗȖȌ Ȓ Ȗȉ ȐșȗȖȓ ȏȖȊȈ ȍȋȖ ȒȈȒ ș Ȗȓ

%255%< ǩ ǩȆ ȖȕȈȘ Ȍȓ ȖȘȔȖȊȖȑ șȊȍ Ȑ Ǫ șȔ

8568/$ ǻ ǻǳǨ ȗȓȍȌ î șȔ

+2''( ǽ ǬǬǭ ȉȍȏȊȖȘșȖȊ ȑ ȒȖȊȍȘ Ȑȕ ȍ Ȑ ȍșȒȐȑ ȓȈ ȍȒș î șȔ .1$**/,* ǲǵǨǫǫǳǰǫ șȍȘȐ ǴȈșșȐȊ șȖșȕ ș Ȉȓ ȇ ȐȒ î Ǫ șȔ ȇ ȐȒ î Ǫ șȔ 5811(1 ǻǵǵǭǵ ȕȈș Ȑȓ Ȍȓ ȓȐ ȓȍȔȍȕ ȖȊ ȓȈș ȐȒ ǲȈȎȌ ȑ ȓȍȔȍȕ î Ǫ șȔ ȉ Ȉ ȗȓȖ ȈȌ Ȕ ǺȍȔȕȖ șȍȘ ȑ

104 НОВИНКИ

ǵȖȊȐȕȒȈ b/96%<1 ȅǳȄǪ ǩǰǵ șȊȍ ȖȌȐȖȌȕȈ ȓ ș ȘȈ 302.619.82 Ȕ ș

НОВИНКИ

ǵ Ǫǰǵǲǰ

ǵȖȊȐȕȒȈ 7-86,* ǿǻ ǰǫ Ȋȍ ȈȓȒȈ ǿȍȘȕ ȑ ǺȈȒȎȍ ȍș ȉȍȓ ȑ Ȕ ș

ǵȈ Ȑ ȕȖȊ ȍ ȖȊȈȘ ȗȖȌȘȖȉȕȖ ȗȘȍȌș ȈȊȓȍȕ ȕȈ ș ȘȈȕȐ Ȉ ȖȋȖ ǲȈ ȈȓȖȋȈ ȕȈ șȈȑ ȍ ZZZ ,.($ UX Ȑ Ȋ ȔȈȋȈȏȐȕȍ

105

ǵȖȊȐȕȒȈ SPRALLIS/ Ǩǳǳǰ ȕȈș ȍȕȕ ȍ Ȉș 602.909.83 Ȕ ș

ǵȖȊȐȕȒȈ 7<66('$/ Ǻǰ ǭǬǨǳȄ ȗȓȈ ȕȖȑ ȒȈ 002.981.28 Ȕ ș

ǵȖȊȐȕȒȈ UNDREDAL/ ǻǵǬ ǭǬǨǳȄ ȒȈȘȒȈș ȒȘȖȊȈ Ȑ î șȔ 990.599.30 Ȕ ș

ǵȖȊȐȕȒȈ )$/.+g-'(1 ǼǨǳȄǲǽ ǱǬǭǵ ȌȖȗȖȓȕȐ ȍȓ ȕ ȑ ȔȖȌ ȓ Ȍȓ ș ȖȓȈ 902.889.31 Ȕ ș

ǵȖȊȐȕȒȈ )-b//$ ǼȄǭǳǳǨ ȒȖȘȖȉȒȈ ș ȒȘ ȒȖȑ ȐȕȐȑ ǭș ȌȘ ȋȐȍ Ȋȍ Ȉ Ȑ ȘȈȏȔȍȘ Ȕ ș ǵȖȊȐȕȒȈ )$/.+g-'(1 ǼǨǳȄǲǽ ǱǬǭǵ ȗȐș Ȕȍȕȕ ȑ ș Ȗȓ 402.889.38 Ȕ ș

ǵȖȊȐȕȒȈ 0$/,6(1 ǴǨǳǰ ǭǵ ȗȖȌ ȒȈ ǿȍ Ȗȓ ȓȖȗȒȖȊ ȑ ȉȈȘ Ȉ ǵȈȗȖȓȕȐ ȍȓ ȐȕȖȍ ȗȍȘȖ î șȔ

ǵȖȊȐȕȒȈ ./,33$1 ǲǳǰ Ǩǵ Ȕȍș ȕ ȑ ȌȐȊȈȕ Ȋȍ ȓȖ ȘȖȏȖȊ ȑ ǭș ȌȘ ȋȐȍ Ȋȍ Ȉ Ȕ ș

ǵȖȊȐȕȒȈ 5c'9,.(1 ǬǪǰǲǭǵ ȒȘȍșȓȖ 502.954.72 Ȕ ș

î șȔ î șȔ

ǵȖȊȐȕȒȈ 67,&.$7 ǺǰǲǲǨǺ ȍ Ȗȓ Ȍȓ Ȉȉ Șȍ Ȉ ȓȖȗȖȒ șȔ

ǵȖȊȐȕȒȈ .5$*67$ ǲ Ǩǫ ǺǨ ȗȘȐȌȐȊȈȕȕ ȍ ș ȖȓȐȒȐ ǬǪ ȔȈșșȐȊ ȉ ȒȈ ȒȘȈșȒȈ Ǫ șȔ Ȑ Ǫ șȔ ǩȍȓ ȑ ǺȈȒȎȍ ȍș ȍȘȕ ȑ

106 ǵ Ǫǰǵǲǰ

ȒȖȘȖ Ȋ ȗȘȖȌȈȎȍ

ǵȖȊȐȕȒȈ /$77-2 ǳǨǺǺ ȋȖȓȖȊȖȓȖȔȒȈ ȕȈȉȖȘ Ȍȍ Ȉȓȍȑ Ȑ ȗȖȌș ȈȊȒȈ șȔ ȓȈș ȐȒ

ǵȖȊȐȕȒȈ /$77-2 ǳǨǺǺ ȌȈȘȕ ȍ Ȑȕș Ș Ȕȍȕ

ȗȘȍȌȔ

ǰȋȘ ȗȖȔȖȋȈ ȘȍȉȍȕȒ ȘȈȏȊȐȊȈ ș ǺȖȊȈȘ șȍȘȐȐ ǳǨǺǺ Ȍȓ ȐȋȘ ȗȖ Ȋ ș Ȋ ȔȈȋȈȏȐȕȈ ǰǲǭǨ Ȋ ȕȖ ȉȘȍ ȖȋȖ ȋȖȌȈ ȖȌȘȖȉȕȖș Ȑ ± ȕȈ șȈȑ ȍ ZZZ ,.($ UX

107

ǵ Ǫǰǵǲǰ

ǵȖȊȐȕȒȈ /$77-2 ǳǨǺǺ ȌȈȘ ș Ǫ ȕȈȉȖȘ Ȋ ȖȌ ȔȐ ȍȕ Ȑ ȈȘȐȒȖȊ șȔ ȖȓȐ ș ȍȘ

ǵȖȊȐȕȒȈ /$77-2 ǳǨǺǺ ȊȖȏȌ ȕ ȍ ȏȔȍȐ

ǵȖȊȐȕȒȈ /$77-2 ǳǨǺǺ ȒȖȕ ș

ǵȖȊȐȕȒȈ /$77-2 ǳǨǺǺ ȋȖȓȖȊȖȓȖȔȒȈ ǵȖȊȐȕȒȈ /$77-2 ǳǨǺǺ ȊȖȏȌ ȕ ȍ ȏȔȍȐ ȖȓȐ ș ȍȘ Ǭ șȔ ǵȖȊȐȕȒȈ /$77-2 ǳǨǺǺ ȌȈȘȕ ȍ Ȑȕș Ș Ȕȍȕ ȗȘȍȌȔ Ǫ ȕȈȉȖȘ Ȋ ȖȌ ȒȓȈȊȍșȈ ȍȑȒȍȘ ȋȐ ȘȖ Ȑ șȒȘȍȉȖȒ ǴȈșșȐȊ ȉȍȘȍȏ ȗȘȖȏȘȈ ȕ ȑ ȓȈȒ

ȕȈȉȖȘ

ǵȖȊȐȕȒȈ /$77-2 ǳǨǺǺ ȌȈȘ ș

ǵȖȊȐȕȒȈ /$77-2 ǳǨǺǺ șȍȘȐ ȌȐȕ ȘȈȏȔȍȘ ȒȖ ȖȘ ȑ ȗȖȌȖȑȌȍ ȒȈȒ ȘȍȉȍȕȒ ȈȒ Ȑ ȊȏȘȖșȓȖȔ ȖȓȐ ș ȍȘ ȒȐ ȘȖȉȖ Ȉ î șȔ ȀȓȍȔ ȘȖȉȖ Ȉ î șȔ ǨȒșȍșș ȈȘ Ȍȓ Ȉȕ ȍȊ Ǭ șȔ

ǵȖȊȐȕȒȈ /$77-2 ǳǨǺǺ ȒȖȕ ș ȖȓȐ ș ȍȘ î șȔ

ǵȖȊȐȕȒȈ /$77-2 ǳǨǺǺ ȕȈș Ȗȓ ȕȈ ȐȋȘȈ ǼȈȕȍȘȈ ȔȈșșȐȊ șȖșȕ ȒȘȈșȒȈ ȗȘȖȏȘȈ ȕ ȑ ȓȈȒ î șȔ

ǺȖȊȈȘ șȍȘȐȐ ǳǨǺǺ ȗȖ Ȋ ș Ȋ ȔȈȋȈȏȐȕȈ ǰǲǭǨ Ȋ ȕȖ ȉȘȍ ǵȖȊȐȕȒȈ /$77-2 ǳǨǺǺ ȉȈȘȈȉȈȕ

ǵȖȊȐȕȒȈ /$77-2 ǳǨǺǺ ȉȈȘȈȉȈȕ Ǫ ȕȈȉȖȘ Ȋ ȖȌ ȉȈȘȈȉȈȕ Ȑ ȉȈȘȈȉȈȕȕȈ ȗȈȓȖ ȒȈ ǴȈșșȐȊ ȉȍȘȍȏ ȒȘȈșȒȈ ȗȘȖȏȘȈ ȕ ȑ ȓȈȒ șȐȕ ȍ Ȑ ȍșȒȐȑ ȒȈ Ȓ

ǵȐȒȖȓȈș ȘȈȏȘȈȉȖ ȐȒ ȈșșȖȘ ȐȔȍȕ Ȉ ȀȊȍ Ȑ

ǵȖȊȐȕȒȈ /$77-2 ǳǨǺǺ ȈȒșȍșș ȈȘ Ȍȓ Ȉȕ ȍȊ

©ǪȏȘȖșȓ Ȕ ȐȋȘȈ ȈȒ Ȏȍ ȗȖȓȍȏȕȖ ȒȈȒ Ȑ Ȍȍ Ȕ Ǵ Ȗ ȐȔ Ȗȉ ȉȓȈȋȖȌȈȘ ȖȊȈȘȈȔ șȍȘȐȐ ǳǨǺǺ Ȋ ȐȋȘȈȓȐ Ȋșȍ ȊȔȍș ȍ Ȑ ȕȍȊȏȐȘȈ ȕȈ ȘȈȏȕȐ Ȋ ȊȖȏȘȈș ȍ șȖȖȉ Ȉ Ȑȏ ȈȓȐ ȕȍȐȏȊȍȌȈȕȕ ȍ ȗȓȈȕȍ Ȑ ȖșȊȈȐȊȈȓȐ ȕȖȊ ȍ ȊȐȌ Ȍȍ ȍȓ ȕȖș Ȑª

108 ИДЕИ ХРАНЕНИЯ

ИДЕИ ХРАНЕНИЯ ǰ ȈȒ Ȋșȍ ȕȈ șȊȖȐ Ȕȍș Ȉ Ǫȍ Ȑ ȕȐȒȖȔ ȕȍ Ȕȍ Ȉ Ȑ ȗȘȐ ȖȔ Ȋ ȕ Ȏȕ ȑ ȔȖȔȍȕ ȊșȍȋȌȈ ȗȖȌ Ș ȒȖȑ ǲȖȋȌȈ Ȋ ȌȖȔȍ ȗȖȘ ȌȖȒ ȗȖȊșȍȌȕȍȊȕ ȍ ȌȍȓȈ ȐȌ ȓȍȋȒȖ Ȑ Ȋ ȌȖȊȖȓ ș ȊȐȍ ǰ Ȋșȍ ȉȓȈȋȖȌȈȘ ȔȕȖȋȖ Ȑșȓȍȕȕ Ȕ ȒȖȘȖȉȒȈȔ ȒȘ ȒȈȔ Ȑ Ȋȍ ȈȓȒȈȔ ȒȖ ȖȘ ȍ ȕȍ Ȗȓ ȒȖ ȘȈȕ ȕȈ Ȑ Ȋȍ Ȑ ȕȖ Ȑ ȗȖȔȖȋȈ ȉȍȘȍ ȌȘȈȋȖ ȍȕȕȖȍ ȊȘȍȔ

9$/-( ǪȅǳȄǭ ȕȈȊȍșȕȖȑ ȒȈ ȐȒ Ǭ ǬǪ ȗȓȍȕȒȈ ȗȓȈș ȐȒ î Ǫ șȔ ǲȖȘȐ ȕȍȊ ȑ

ИДЕИ ХРАНЕНИЯ

Все под контролем Ǫ ȗȘȐ ȖȎȍȑ ȋȌȍ Ȋșȍ ȍ ȒȖ Ȑ ȗȘȈȊȐȓ ȕȖ ȖȘȋȈȕȐȏȖȊȈȕȖ ȕȍ Ȕȍș Ȉ Ȍȓ ȉȍșȗȖȘ ȌȒȈ

111

%5$985 ǩ ǨǪǻ ȕȈș ȍȕȕ ȍ Ȉș șȔ

ǲȖȋȌȈ Ȋșȍ Ȗș Ș ȍ ȋȓ ȏȈȒȘ ȊȈȔ ȕȍ ȗȘȐȌȍ ș Ȗ ȒȓȈȌ ȊȈ Ȋ ȖȌ Ȑȏ ȌȖȔȈ Ȑȏ ȏȈ ȕȈȉȐ Ȗȑ ȘȍȉȍȕȒȖȔ Ȑ ȒȐ

$/*27 ǨǳȄǫ Ǻ ȒȖȔȉȐȕȈ Ȑ Ȍȓ ȘȈȕȍȕȐ Ȗȉ ȊȐ Ǫ ȍȕ ȊȒȓ ȍȕ ȕȈș ȍȕȕ ȍ Ȑȕ ȒȘȍȗȍȎȕȈ ȗȓȈȕȒȈ șȔ ȒȖȕșȖȓȍȑ Ȑ ȔȖȌ ȓȍȑ Ȍȓ ȘȈȕȍȕȐ Ȗȉ ȊȐ î șȔ ǪȔȍ Ȉȍ ȌȖ ȗȈȘ Ȗȉ ȊȐ Ȉȓ î Ǫ șȔ

125'/, ǵ Ǭǳǰ ȔȖȌ ȓ ȕ ȑ ȒȖȔȖȌ ș ȐȒȈȔȐ Ǭ ǴǬǼ ȒȘȈșȒȈ î Ǫ șȔ 125'/, ǵ Ǭǳǰ ȔȖȌ ȓ ȕ ȑ ȒȖȔȖȌ ș ȐȒȈȔȐ Ǭ ǴǬǼ ȒȘȈșȒȈ î Ǫ șȔ %5$985 ǩ ǨǪǻ ȕȈș ȍȕȕ ȍ Ȉș Ȉȓ ș ȍȒȓȖ șȔ 02

086,. Ǵǻǯǰǲ ȉȘȈ Ǭȓ ȓȈȔȗȖ ȍȒ Ǭ șȔ ǳȈȔȗȖ ȒȐ ȗȘȖȌȈ ș Ȗ Ȍȍȓ ȕȖ ǰǲǭǨ ȘȍȒȖȔȍȕȌ ȍ șȊȍ ȖȌȐȖȌȕ ȍ ȓȈȔȗ ǳǭǬǨ ǭ (18''(1 ȅǵǻǬǬȅǵ ȏȍȘȒȈȓȖ ȍȒȓȖ ș Ȉȓ î șȔ ǵȈ Ȗ Ȗ ȗȖȒȈȏȈȕ ȏȍȘȒȈȓ

Ǫ ȌȍȓȐȊ ȒȈȎȌȖȔ ȓȍȕ șȍȔ Ȑ ȗȍȘșȖȕȈȓ ȕ ȑ ȐȒ Ȍȓ ȘȈȕȍȕȐ Ȋȍ ȍȑ Ȋ ș ȍș ȊȍȕȕȖ șȖȒȘȈ Ȑ ȍ ȊȘȍȔ ȍȎȍȌȕȍȊȕ ȗȖȐșȒȖȊ

.5,77(5 ǲ ǰǺǺǭ Ȍȍ șȒȐȑ ș ȓ ǴȈșșȐȊ ȒȈ ȒȖȊȖȋȖ ȌȍȘȍȊȈ ǬǪ ȒȘȈșȒȈ î Ǫ șȔ ǲȘȈșȕ ȑ ǺȈȒȎȍ ȍș ȉȍȓ ȑ Ȑ șȐȕȐȑ (.%< -b53(1 (.%< 9$/7(5 ȅǲǩǰ ǭ ǭǵ ȅǲǩǰ ǪǨǳȄǺǭ ȕȈș ȍȕȕȈ ȗȖȓȒȈ ș ȒȖȕșȖȓ ȔȐ Ǭ ȉȍȘȍȏȖȊ ȑ ȗȖȕ ȔȈșșȐȊ șȖșȕ ȔȖȘȐȓȒȈ î Ǫ șȔ

112 ǰǬǭǰ ǽ Ǩǵǭǵǰȇ 08 (.1( ȅǲǵǭ ȏȍȘȒȈȓȖ Ǫ șȔ

999.-

ǺȈȒȈ ȋȈȓȖ ȕȐ Ȉ ȗȖȌȖȑȌȍ Ȍȓ Ȗȉ ȊȐ ȋȈȏȍ șȗȖȘ ȐȊȕȖȋȖ ȐȕȊȍȕ ȈȘ Ȑ ȌȘ ȋȐ Ȋȍ ȍȑ ȒȖ ȖȘ ȍ Ȗȉ ȕȖ ȘȈȕ ș Ȋ ȖȌȈ

ȌȍȓȈȑ ȍ șȊȖȑ Ȑȕ ȍȘ ȍȘ ȘȈȏȕȖȖȉȘȈȏȕȍȍ șȖ ȍ Ȉ Ȋȍ ȈȓȒȐ ȘȈȏȕȖȑ Ȋ șȖ

01 ǵȖȊȐȕȒȈ 7-86,* ǿǻ ǰǫ Ȋȍ ȈȓȒȈ î Ǫ șȔ

699.- %586$/, ǩ ǻ Ǩǳǰ ȋȈȓȖ ȕȐ Ȉ ș Ȗ ȌȍȓȍȕȐ ȔȐ î Ǫ șȔ 06

01 ǵȖȊȐȕȒȈ 7-86,* ǿǻ ǰǫ Ȋȍ ȈȓȒȈ ǴȈșșȐȊ ȌȍȘȍȊȈ ȒȘȈșȒȈ î Ǫ șȔ

Ǫ șȖ Ȉ Ȗȑ Ȋȍ ȈȓȒȐ Șȍȋ ȓȐȘ ȍ ș ȗȖ ȖȔ ȖȕȈ ȗȖȌȖȑȌȍ Ȍȓ Ȋȍ ȍȑ ȘȈȏȓȐ ȕȖȋȖ ȈșȖȕȈ Ȑ ȌȓȐȕ

*811(51 ǫǻǵǵǭ ǵ ȏȈȗȐȘȈ Ȑȑș ȒȈ ȐȒ Ȉȓ ș ȍȒȓȖ î Ǫ șȔ 02

03 ǵȖȊȐȕȒȈ 6.8%% ǲǻǩǩ ȔȖȌ ȓ Ȍȓ ȘȈȕȍȕȐ ș Ȗ ȌȍȓȍȕȐ ȔȐ ȖȓȐ ș ȍȘ ȗȖȓȐȗȘȖȗȐȓȍȕ î Ǫ șȔ Ȋȍ ȓȖ ȏȍȓȍȕ ȑ ǭș ȌȘ ȋȐȍ Ȋȍ Ȉ

+<)6 ǽǰǼ ȒȖȘȖȉȒȈ Ȍȓ Ȗȉ ȊȐ ǩ ȔȈȋȈ ȗȓȈș ȐȒ î Ǫ șȔ

5,**$ ǰǫǫǨ ȕȈȗȖȓ ȕȈ Ȋȍ ȈȓȒȈ Ȉȓ ȗȓȈș ȐȒ î Ǫ ± șȔ %586$/, ǩ ǻ Ǩǳǰ ȒȖȔȖȌ ș ȐȒȈȔȐ Ǭ ǬǪ ȗȓȍȕȒȈ î Ǫ șȔ ǲȖȘȐ ȕȍȊ ȑ ǺȈȒȎȍ ȍș ȉȍȓ ȑ %586$/, ǩ ǻ Ǩǳǰ ȋȈȓȖ ȕȐ Ȉ ș Ȗ ȌȍȓȍȕȐ ȔȐ Ǭ ǬǪ ȗȓȍȕȒȈ î Ǫ șȔ (.1( ȅǲǵǭ ȏȍȘȒȈȓȖ ȏȈ Ȑ ȕȖȑ ȗȓȍȕȒȖȑ Ȉȓ ș ȍȒȓȖ Ǫ șȔ

5,**$ ǰǫǫǨ ȕȈȗȖȓ ȕȈ Ȋȍ ȈȓȒȈ î Ǫ ± șȔ

1299.-

ȘȐ ȖȎȈ " ǵȍ ȗȖ ȖȎȍ ǿ Ȗȉ ȗȘȐ ȖȎȈ ȒȈȒ ȔȖȎȕȖ Ȕȍȕ ȍ ȕȈȗȖȔȐȕȈȓȈ ȗȘȖ ȖȌȕȖȑ ȌȊȖȘ ȗȘȍȊȘȈ Ȑ ȍ ȍȍ Ȋ ȕ ȒȖȔȕȈ

4999.-

114 ИДЕИ ХРАНЕНИЯ

ǲȖȋȌȈ ȌȊȍȘ ȋȈȘȌȍȘȖȉȈ Ȗ ȒȘ ȊȈȍ ș ȈȊ ȖȔȈ Ȑ ȍșȒȐ ȊȒȓ Ȉȍ ș ȗȖȌșȊȍ ȒȈ ǺȍȗȍȘ ȌȈȎȍ ȗȖȏȌȕȖ Ȋȍ ȍȘȖȔ Ȋ ȕȍ ȗȍȘȍȗ Ȉȍ ȍ șȐȕȐȑ ș ȍȘȕ Ȕ

Молчаливая забота ȖȉȐȘȈ ș ȕȈ ȘȈȉȖ ȘȈȕȖ ȘȖȔ ȔȖȎȕȖ ȕȍ ȉȍșȗȖȒȖ ȖȋȖ ȒȖȔ ȗȖȊȍȏȓȖ ȗȖșȗȈ ȗȖȌȖȓ ȍ

ȗȖȔȖ Ȗȉ ȕȖȑ ȒȈȕȐ ȔȖȎȕȖ Ȗ ȌȍȓȐ ȒȘȖȊȈ Ȗ ȋȈȘȌȍȘȖȉȕȖȑ Ȑ șȔȍȓȖ ȖȌȍȊȈ ș ȗȘȐ șȊȍ ȍ

01 PAX HASVIK/ Ǩǲ ǽǨ Ǫǰǲ ȋȈȘȌȍȘȖȉ î Ǫ șȔ

3$; +$69,. Ǩǲ ǽǨ Ǫǰǲ ȋȈȘȌȍȘȖȉ Ǫȕ ȘȍȕȕȐȍ ȓȍȔȍȕ ȗȖȓȖȒ ȗȓȈ ȕ ȍ ȈȕȋȐ Ǭ ǬǪ ȗȓȍȕȒȈ ȒȘȈșȒȈ î Ǫ șȔ ǩȍȓ ȑ ȖȌșȊȍ ȒȈ ȗȘȖȌȈȍ ș Ȗ Ȍȍȓ ȕȖ 08

6.8%% ǲǻǩǩ ș ȔȒȈ Ȍȓ ȘȈȕȍȕȐ î Ǫ șȔ ǩȍȓ ȑ 03 ǵȖȊȐȕȒȈ .8%%,6 ǲǻǩǩǰ Ȋȍ ȈȓȒȈ ș ȒȘ ȒȈȔȐ Ǭ Ȁ șȔ ǩȍ ȓ ȑ ǭș ȌȘ Ȋȍ Ȉ Ȑ ȘȈȏȔȍȘ

.$//$; ǲǨǳǳǨǲ ș ȍȓȓȈȎ î Ǫ șȔ

.$//$; ǲǨǳǳǨǲ ș ȍȓȓȈȎ Ǭ ǬǪ ȒȘȈșȒȈ î Ǫ șȔ ǭș ȌȘ ȋȐȍ Ȋȍ Ȉ Ȑ ȘȈȏȔȍȘ 675,%(5* Ǻ ǰǩǭ ǫ șȊȍ ȖȌȐȖȌ ȕȈ ȗȖȌșȊȍ ȒȈ Ȑȕ ȍȋȘȐȘȖȊȈȕ ȕ ȔȐ șȊȍ ȖȌȐȖȌȈȔȐ Ǩȓ ȔȐȕȐȑ ȒȘȈșȒȈ Ǭ șȔ 62),$ ǼǰǨ ȒȈȕ Ȕ ȓȖȗȖȒ Ȁ șȔ 0$/0 ǴǨǳȄǴ ȒȖȔȖȌ ș ȐȒȈȔȐ Ǭ ǬǪ ȒȘȈșȒȈ î Ǫ șȔ ǭș ȌȘ ȋȐȍ Ȋȍ Ȉ ǵȈ Ȗ Ȗ ȗȖȒȈȏȈȕ ȒȖȔȖȌȈ $/*27 ǨǳȄǫ Ǻ ȒȖȔȉȐȕȈ Ȑ Ȍȓ ȘȈȕȍȕȐ Ȗȉ ȊȐ ȕȈș ȍȕȕ ȍ Ȑȕ ȒȖȕșȖȓȍȑ ȔȖȌ ȓ Ȍȓ Ȗȉ ȊȐ Ȉȓ î Ǫ șȔ ǵȈ Ȗ Ȗ ȗȖȒȈȏȈȕ ȒȖȔȉȐȕȈ ȐȐ

675,%(5* Ǻ ǰǩǭ ǫ șȊȍ ȖȌȐȖȌȕȈ ȗȖȌșȊȍ ȒȈ Ǭ șȔ

0$/0 ǴǨǳȄǴ ȒȖȔȖȌ ș ȐȒȈȔȐ î Ǫ șȔ

ǭșȓȐ Ȗș ȈȊȐ ȌȊȍȘȐ ȋȈȘȌȍȘȖȉȈ Ȗ ȒȘ ȔȐ ȐȌȍȈȓ ȕ ȑ ȗȖȘ ȌȖȒ Ȋȕ ȘȐ ȉ Ȍȍ șȈȔ ȗȖ șȍȉȍ ȒȘȈ ȍȕȐȍȔ Ȑȕ ȍȘ ȍȘȈ

И пусть все завидуют! ǭșȓȐ ȋȈȘȌȍȘȖȉ ȏȈȕȐȔȈȍ ȉȖȓ Ȉș ȊȈ ȍȑ ȒȖȔȕȈ ȗȘȍȊȘȈ Ȑ ȍ Ȗ ȕȍ ȌȖȉș ȊȖ Ȋ ȗȖȊȖȌ Ȍȓ ȖșȖȉȖȑ ȋȖȘȌȖș Ȑ

ИДЕИ ХРАНЕНИЯ

117

06 NORDRANA/ ǵ Ǭ ȅǵǨ ȗȖȌȊȍșȕȖȑ ȔȖȌ ȓ Ȍȓ ȘȈȕȍȕȐ î șȔ

1299.02

$*(1 Ǩǫǭǵ ȒȘȍșȓȖ ǩȈȔȉ Ȓ ȘȖ Ȉȕȋ ȓȈȒ î Ǫ șȔ 7-(1$ ǺȄǭǵǨ ȒȖȘȖȉȒȈ ș ȒȘ ȒȖȑ ǩ ȔȈȋȈ î Ǫ șȔ ǩȍȓ ȑ ǭș ȌȘ ȋȐȍ Ȋȍ Ȉ ǺȈȒȎȍ ȍș 7-(1$ ǺȄǭǵǨ ȐȒ ș Ȗ ȌȍȓȍȕȐ ȔȐ 269.- î Ǫ șȔ ǩȍȓ ȑ ǭș ȌȘ ȋȐȍ Ȋȍ Ȉ

Ǵȍȉȍȓ Ȑȏ ȕȍȖȉȘȈȉȖ ȈȕȕȖȋȖ ȌȍȘȍȊȈ ȈȒ Ȑ ȗȘȖșȐ ș Ȗȉ Ȋ ȒȘȈșȐȓȐ ȍȍ șȖȉș Ȋȍȕȕ Ȕ ȍȌȍȊȘȖȔ

3$33,6 Ǩ ǰ ȒȖȘȖȉȒȈ ș ȒȘ ȒȖȑ ǫȖ ȘȐȘȖȊȈȕȕ ȑ ȒȈȘ Ȗȕ î Ǫ șȔ 7-(1$ ǺȄǭǵǨ ȒȖȘȖȉȒȈ ș ȒȘ ȒȖȑ î Ǫ șȔ

*250 ǫ Ǵ ș ȍȓȓȈȎ ǴȈșșȐȊ șȖșȕ î Ǫ șȔ

269.-

08/,* Ǵǻǳǰǫ ȈȕȋȈ Ȍȓ ȖȌȍȎȌ Ȉȓ ± î Ǫ șȔ 125'5$1$ ǵ Ǭ ȅǵǨ ȗȖȌȊȍșȕȖȑ ȔȖȌ ȓ Ȍȓ ȘȈȕȍȕȐ ȖȓȐȗȘȖȗȐȓȍȕ î șȔ 7-(1$ ǺȄǭǵǨ ȒȖȘȖȉȒȈ ș ȒȘ ȒȖȑ ǩ ȔȈȋȈ î Ǫ șȔ ǩȍȓ ȑ ǭș ȌȘ ȋȐȍ Ȋȍ Ȉ

118 ИДЕИ ХРАНЕНИЯ 03

04 ǵȖȊȐȕȒȈ 3$; 81'5('$/ Ǩǲ ǻǵǬ ǭǬǨǳȄ ȋȈȘȌȍȘȖȉ î Ǫ șȔ

Мы за равноправие ǭșȓȐ ȊȈ Ȉ ȒȖȔȕȈ Ȉ ȍș ȕȖ ȗȖȌȍȓȍȕȈ ȗȖȗȖȓȈȔ Ȑ ȖȉȖȐ ȖȌȐȕȈȒȖȊ ȍ ȋȈȘȌȍȘȖȉ Ȋ Ȗ ȕȖ ȕȍ ȉ Ȍȍ ȍ ȗȖș ȋȈ ȕȈ Ȏ ȍȘȘȐ ȖȘȐ Ȑ Ȕȍ Ȉ ȌȘ ȋ ȌȘ ȋ

Ș ȉ Ȋ Ȕȍș ȘȖȒ ȒȘȍȌȐ Ȉ Ȕȍș ȍȊ ȍȘȊ ȑ ȊȏȕȖș Ș ȉ ȔȔȈ Ȋ ȌȈȊȈȍȔȖȋȖ ȒȘȍȌȐ Ȉ Ș ȉ ȅ Ȗ ȗȘȐȔȍȘ ȘȈș ȍ Ȉ ȖȌȘȖȉȕȍȍ ± ȕȈ ș

/(.69,. ǳǭǲ Ǫǰǲ ȗȐș Ȕȍȕȕ ȑ ș Ȗȓ ǴȈșșȐȊ șȖșȕ ȔȖȘȐȓȒȈ ȗȘȖȏȘȈ ȕ ȑ ȓȈȒ î Ǫ șȔ

05 ǵȖȊȐȕȒȈ SOKNEDAL/ ǲǵǭǬǨǳȄ ȏȍȘȒȈȓȖ î șȔ

1,/6 ǵǰǳȄ Ȉȉ Șȍ ǴȈșșȐȊ ȌȍȘȍȊȈ ǿȍ Ȗȓ ȀȐ ȍȉ ȍȔȕȖ șȍȘ ȑ ȗȖȓȐ ș ȍȘ î Ǫ șȔ ǿȍȘȕ ȑ ǭș ȌȘ ȋȐȍ Ȋȍ Ȉ

03 ǵȖȊȐȕȒȈ )-b//$ ǼȄǭǳǳǨ ȒȖȘȖȉ ȒȈ ș ȒȘ ȒȖȑ ǩ ȔȈȋȈ ș Ȉȓ î Ǫ șȔ ǺȈȒȎȍ ȍș ǲȖȘȖȉȒȈ ș ȒȘ ȒȖȑ î Ǫ șȔ ǲȖȘȐ ȕȍȊ ȑ ǲȖȘȖȉȒȈ ș ȒȘ ȒȖȑ î Ǫ șȔ ǲȖȘȐ ȕȍȊ ȑ

/(.69,. ǳǭǲ Ǫǰǲ ȗȐș Ȕȍȕȕ ȑ ș Ȗȓ î Ǫ șȔ

04 ǵȖȊȐȕȒȈ 3$; 81'5('$/ Ǩǲ ǻǵǬ ǭǬǨǳȄ ȋȈȘȌȍȘȖȉ Ǫ ȍȕ ȊȒȓ ȍȕ Ȋȕ ȘȍȕȕȐȍ ȓȍȔȍȕ Ȉȕ ȋȐ ȗȖȓȒȐ ȐȒȈ Ȋ ȌȊȐ ȎȕȈ ȒȖȘȏȐȕȈ Ȋȍ ȈȓȒȈ Ȍȓ ȉȘ Ȓ Ȋ ȌȊȐȎȕȈ ȗȖȓȒȈ ș ȘȈȏȌȍȓȐ ȍȓȍȔ Ȋȍ ȈȓȒȈ Ȍȓ ȗȓȍ ȐȒȖȊ Ǭ ǬǪ ȗȓȍȕȒȈ ȒȘȈșȒȈ î Ǫ șȔ ǿȍȘȕ ȑ ǩȍșȗȓȈ ȕȖ ȓȍ ȋȈȘȈȕ ȐȐ ȖȌȘȖȉȕȍȍ șȔ ș ȒȐ ȗȘȖȌȈ ș Ȗ Ȍȍȓ ȕȖ FÅGLAVIK/ Ǽ ǫǳǨǪǰǲ Ș ȒȐ ǾȐȕȒ ȓȈȒ Ȉșș Ȗ ȕȐȍ ȔȍȎȌ Ȗ ȊȍȘș Ȑ ȔȐ ȔȔ ȖȌ Ȏȍȓ ȔȍȌ 05 ǵȖȊȐȕȒȈ 62.1('$/ ǲǵǭǬǨǳȄ ȏȍȘȒȈȓȖ ȏȈ Ȑ ȕȖȑ ȗȓȍȕȒȖȑ ȍȒȓȖ ǴǬǼ ȒȘȈșȒȈ î șȔ

03 ǵȖȊȐȕȒȈ FJÄLLA/ ǼȄǭǳǳǨ ȒȖȘȖȉȒȈ ș ȒȘ ȒȖȑ î Ǫ șȔ

ИДЕИ ХРАНЕНИЯ

Комната двойного назначения ǭșȓȐ ȖȘȋȈȕȐȏȖȊȈ ȌȖȔȈ ȕ ȗȘȈ ȍ ȕ Ȋ ȋȈȘȌȍȘȖȉȕȖȑ ȒȖȔȕȈ ȍ șȖȉȐȘȈ ȋȘ ȏȕ ȍ Ȋȍ Ȑ Ȍȓ ș ȐȘȒȐ Ȑ ȘȈȏȊȍ ȐȊȈ Ȑș ȍ ȗȖ Ȕȍș ȈȔ ȉ Ȍȍ ȋȖȘȈȏȌȖ ȓȍȋ ȍ

ȘȖȏȘȈ ȕ ȍ șȍ Ȉ ȍ ȋȈȘȌȐȕ șȒȘȖ ȊȈș Ȗ ȗȖș ȖȘȖȕȕȐ Ȋȏȋȓ ȌȖȊ ȕȖ Ȗș ȈȊ ȒȖȔȕȈ ȌȖș Ȉ Ȗ ȕȖ șȊȍ ȓȖȑ Ȍȓ Ȋ ȗȖȓȕȍȕȐ ȌȖȔȈ ȕȐ Ȍȍȓ

Ǭȍ Ȕ ȗȘȖ ȍ ȕȈ ȖȌȐ șȊȖȐ Ȋȍ Ȑ Ȑ ȘȈșȒȓȈȌ ȊȈ Ȑ ȗȖ Ȕȍș ȈȔ ȍșȓȐ Ȋ ȒȈ ȒȈȎȌȖȔ Ȋ ȌȍȓȍȕȖ șȊȖȍ Ȗ ȒȘ Ȗȍ Ȗ ȌȍȓȍȕȐȍ

6789$ ǺǻǪǨ ȒȖȔȉȐȕȈ Ȑ Ȍȓ ȘȈȕȍȕȐ ș ȐȒȈȔȐ î Ǫ șȔ

ǲȘ ȒȐ ± ȓ Ȑȍ șȗȍ ȐȈȓȐș ȗȖ ȕȈȊȍȌȍȕȐ ȗȖȘ ȌȒȈ

6789$ ǺǻǪǨ ȒȖȔȉȐȕȈ Ȑ Ȍȓ ȘȈȕȍȕȐ ș ȐȒȈȔȐ Ǭ ǬǪ ȗȓȍȕȒȈ ȒȘȈșȒȈ î Ǫ șȔ ǵȈ Ȗ Ȗ ȗȖȒȈȏȈȕ ȒȖȔȉȐ ȕȈ ȐȐ (18''(1 ȅǵǻǬǬȅǵ Ȋȍ ȈȓȒȐ Ȉȓ ȗȓȈș ȐȒ șȔ 752)$67 Ǻ ǻǼǨ Ǻ ȒȖȔȉȐȕȈ Ȑ Ȍȓ ȘȈȕȍȕȐ ș ȒȖȕ ȍȑȕȍȘȈȔȐ Ǭ ȗȓȍȕȒȈ ȗȓȈș ȐȒ î Ǫ șȔ /,11021 *2'9,1 ǳǰǵǵǴ ǵ ǫ Ǭ Ǫǰǵ ș Ȗȓ Ǭ ǬǪ ȒȘȈșȒȈ ș Ȉȓ î Ǫ șȔ 3$; Ǩǲ Ȗ ȒȘ ȑ ȋȈȘȌȍȘȖȉ Ǭ ǬǪ ȗȓȍȕȒȈ î Ǫ șȔ ǵȈ ȋȈȘȌȍȘȖȉ Ǩǲ ȉȍșȗȓȈ ȕȖ ȗȘȍȌȖș ȈȊȓ ȍ ș ȓȍ ȋȈȘȈȕ ȐȐ ȖȌȘȖȉȕȍȍ șȔ ș /,// ǳǰǳǳȄ ȋȈȘȌȐȕ ȗȈȘȈ ȖȓȐ ș ȍȘ ǲȈȎȌȈ ȋȈȘȌȐȕȈ î șȔ ǻșȓ ȋȈ șȉȖȘȒȐ Ǵ ȋȖ ȖȊ ȗȖȔȖ ȊȈȔ șȖȉȘȈ ȗȘȐȖȉȘȍ ȍȕȕ ȊȈȔȐ Ȕȍȉȍȓ ȖȌȘȖȉȕȍȍ șȔ ș

752)$67 Ǻ ǻǼǨ Ǻ ȒȖȔȉȐȕȈ Ȑ Ȍȓ ȘȈȕȍȕȐ ș ȒȖȕ ȍȑȕȍȘȈȔȐ î Ǫ șȔ

ȒȘ ȑ ȋȈȘȌȍȘȖȉ ȗȖȌȖȑȌȍ Ȍȓ Ȗ Ȍȍȓ ȕȖȑ ȋȈȘȌȍȘȖȉȕȖȑ ȒȖȔȕȈ ȘȐ ȎȍȓȈȕȐȐ ȍȋȖ ȔȖȎȕȖ ȌȖȗȖȓȕȐ ȌȊȍȘ ȔȐ Ȑȏ ȕȈ ȍȋȖ ȐȘȖȒȖȋȖ ȈșșȖȘ ȐȔȍȕ Ȉ ȔȖȌȍȓȍȑ

121

122 ИДЕИ ХРАНЕНИЯ ȗȖȔȖ ȌȓȐȕȕ ȋȈȘȌȐȕ Ȋ ȔȖȎȍ ȍ ș ȖȌȕȖȑ ș ȖȘȖȕ ȒȖȔȕȈ Ȗ ȋȖȘȖȌȐ ȔȐȕȐ ȋȈȘȌȍȘȖȉȕ

06 7-(1$ ǺȄǭǵǨ ȒȖȘȖȉȒȈ ș ȒȘ ȒȖȑ î Ǫ șȔ

%,//< ǩǰǳǳǰ ș ȍȓȓȈȎ î Ǫ șȔ

03 $/*27 ǨǳȄǫ Ǻ ȒȖȔȉȐȕȈ Ȑ Ȍȓ ȘȈȕȍȕȐ î Ǫ șȔ

ǭșȓȐ ȘȈȏȔȍș Ȑ Ȍȍ șȒȐȍ Ȋȍ Ȑ ȉȓȐȎȍ Ȓ ȗȖȓ Ȍȍ ȍȑ ȕȍ ȉ Ȍȍ ȗȘȐ Ȑȕ Ȑ ȎȍȓȈȕȐ ȕ ș Ȓ ȊȍȘ ȕȐȔ ȗȖȓȒȈȔ ȒȈ Ȉ

%,//< ǩǰǳǳǰ ș ȍȓȓȈȎ ȍȔȕ ȍ ȗȖȓȒȐ ȔȖȎȕȖ ș ȈȕȖȊȐ ȕȈ ȘȈȏȕȖȑ Ȋ șȖ ȍ Ǭ ǬǪ ȗȓȍȕȒȈ î Ǫ șȔ 04

.1$55$ ǲǵǨ Ǩ ȒȖȘȏȐȕȈ ǴȈșșȐȊ șȖșȕ ȔȈșșȐȊ ȖȗȖȓ ȔȖȘȐȓȒȈ ȓȈȒ î Ǫ șȔ ǩȍȓ ȑ %261b6 ǩ ǵȅ Ȉȉ Șȍ Ȍȓ ȕȖȋ ș ȐȒȖȔ Ȉȓ ǬǪ ȉȐȊȒȈ Ȉȕș Ȉ ȓȖȗȖȒ î Ǫ șȔ ǩȍȓ ȑ ǺȈȒȎȍ ȍș ȍȘȕ ȑ Ȑ Ȏȍȓ ȑ 3$//5$ ǨǳȄ Ǩ ȔȐȕȐ ȒȖȔȖȌ ș ȐȒȈȔȐ ǩ ȔȈȋȈ î Ǫ șȔ ǵȖȊȐȕȒȈ g16.('5g0 ǵ ǲǭǬ Ǵ ȒȈȕ Ȕ ǽȓȖȗȖȒ Ȁ șȔ 7-(1$ ǺȄǭǵǨ șȍȘȐ ǩ ȔȈȋȈ ǩȍȓ ȑ ǭș ȌȘ ȋȐȍ Ȋȍ Ȉ ǲȖȘȖȉȒȈ ș ȒȘ ȒȖȑ î Ǫ șȔ ǲȖȘȖȉȒȈ ș ȒȘ ȒȖȑ î Ǫ șȔ $/*27 ǨǳȄǫ Ǻ ȒȖȔȉȐȕȈ Ȑ Ȍȓ ȘȈȕȍȕȐ Ǫ ȍȕ ȊȒȓ ȍȕ ȕȈș ȍȕȕ ȍ Ȑȕ ȒȘȍȗȍȎȕȈ ȗȓȈȕȒȈ ȗȖȓȖȒ ș ȒȖȕșȖȓ ȔȐ ȈȕȋȐ ȒȖȘȏȐȕ ș ȕȈȗȘȈȊȓ ȐȔȐ Ȉȓ î Ǫ șȔ

ǵȖȊȐȕȒȈ g16.('5g0 ǵ ǲǭǬ Ǵ ȒȈȕ Ȁ șȔ

Место для всего, всё на своем месте ǭșȓȐ ȊȈ Ȉ ȋȖș ȐȕȈ ȉȖȓ ȍ ȕȈȗȖȔȐȕȈȍ ȒȓȈȌȖȊȒ șȗȈȓ ȕ Ȑ ș ȖȓȖȊ ȖȌȕȖȊȘȍȔȍȕȕȖ Ȋ ȉȐȘȈȑ ȍ © Ȕȕ ȍª Șȍ ȍȕȐ Ȍȓ ȘȈȕȍȕȐ

125

ǰǬǭǰ ǽ Ǩǵǭǵǰȇ

ǭȋȖ ȒȖȔȕȈ Ȉ ± ȍȋȖ ȗȘȈȊȐȓȈ ǬȈȑ ȍ ȘȍȉȍȕȒ șȊȖȉȖȌ Ȋ Ȗȉ ș ȘȖȑș Ȋȍ Ȍȍ șȒȖȑ ȒȖȔȕȈ ȌȈȎȍ ȍșȓȐ Ȋ ȈȒȖȔ ȗȖȘ ȌȒȍ ȊȐȌȐ ȓȖȋȐȒ Ȗȓ ȒȖ Ȗȕ șȈȔ

ǬȖșȒȈ Ȍȓ ȏȈȔȍ ȖȒ ± Ȗ ȓȐ ȕȖȍ Ȕȍș Ȗ Ȍȓ șȈȔ ȊȈȎȕ ȗȘȍȌȔȍ ȖȊ Ȑ ȐȌȍȑ

9b**,6 Ǫȅǫǫǰ ȌȖșȒȈ Ȍȓ ȏȈȔȍ ȖȒ î șȔ

752)$67 Ǻ ǻǼǨ Ǻ ȕȈș ȍȕȕ ȑ ȔȖȌ ȓ Ȍȓ ȘȈȕȍȕȐ î Ǫ șȔ

9b**,6 Ǫȅǫǫǰ ȌȖșȒȈ Ȍȓ ȏȈȔȍ ȖȒ ȒȕȖȗȖȒ ȗȘȐȓȈȋȈ ș ǴȈșșȐȊ ȖșȐȕ ȗȘȖȉȒȈ î șȔ ǵȈ Ȗ Ȗ ȗȖȒȈȏȈȕ ȌȖșȖȒ +c57( ǽ Ǻǭ șȊȍ ȖȌȐȖȌȕȈ ȘȈȉȖ Ȉ ȓȈȔȗȈ Ȑȕ ȍȋȘȐȘȖȊȈȕȕ ȔȐ șȊȍ ȖȌȐȖȌȈȔȐ Ȉȓ Ȉȓ ȔȐȕȐȑ ȗȓȈș ȐȒ Ǫ șȔ

-8/(6 Ȇǳǭ ș ȓ Ȍȓ ȒȖȓ ȕȐȒȈ ǼȈȕȍȘȈ ȒȘȈșȒȈ ș Ȉȓ Ǫ șȖ Ȉ șȐȌȍȕ Șȍȋ ȓȐȘ ȍ ș Ȗ ȌȖ șȔ

05 07

7-(1$ ǺȄǭǵǨ ȒȖȘȖȉȒȈ ș ȒȘ ȒȖȑ î Ǫ șȔ ǩȍȓ ȑ ǭș ȌȘ ȋȐȍ Ȋȍ Ȉ Ȑ ȘȈȏȔȍȘ 7251/,'(1 $',/6 Ǻ ǵǳǰǬǭǵ ǨǬǰǳȄ ș Ȗȓ ǬǪ șȖșȕȖȊ ȑ ȗȖȕ ȗȘȖȏȘȈ ȕ ȑ ȓȈȒ ș Ȉȓ î Ǫ șȔ ȖșȕȈ ȉȍȓ ȑ ǭș ȌȘ ȋȐȍ Ȋȍ Ȉ Ȑ ȘȈȏȔȍȘ 752)$67 Ǻ ǻǼǨ Ǻ ȕȈș ȍȕȕ ȑ ȔȖȌ ȓ Ȍȓ ȘȈȕȍȕȐ ǴȈșșȐȊ șȖșȕ ȗȘȖȏȘȈ ȕ ȑ ȓȈȒ î Ǫ șȔ ǴȖȎȕȖ ȌȖȗȖȓȕȐ Ǻ ǻǼǨ Ǻ ȒȖȕ ȍȑȕȍȘȈȔȐ 752)$67 Ǻ ǻǼǨ Ǻ ȒȖȔȉȐȕȈ Ȑ Ȍȓ ȘȈȕȍȕȐ ș ȒȖȕ ȍȑȕȍȘȈȔȐ Ǫ ȍȕ ȊȒȓ ȍȕ ȒȈȘȒȈș Ȑ ȒȖȕ ȍȑȕȍȘȈ ǴȈșșȐȊ șȖșȕ ȗȘȖȏȘȈ ȕ ȑ ȓȈȒ ȗȓȈș ȐȒ î Ǫ șȔ

04 ȘȍȊȘȈ Ȑ ȍ ȉȖȘȒ Ȋ ȐȋȘ ± Ȑ ȊȈȔ ȉȖȓ ȍ ȕȍ ȗȘȐȌȍ ș ȋȖȊȈȘȐȊȈ ȘȍȉȍȕȒȈ ȕȈȊȍș Ȑ ȗȖȘ ȌȖȒ

Искусство маскировки ǪȍȌ Ȋ ȕȍ Ȗ Ȑ ȍ Ȗȉ Ȋșȍ ȊȕȐȔȈȕȐȍ ȉ ȓȖ ȗȘȐȒȖȊȈȕȖ Ȓ ȒȘȈȕ ȍȓȍȊȐȏȖȘȈ

ИДЕИ ХРАНЕНИЯ

ǭșȓȐ ȊȖȘ ȍșȒȐ ȗȖȌȖȑ Ȑ Ȓ ȘȈșȗȖȓȖȎȍȕȐ ȗȖȓȖȒ Ȑ ȒȈ ȖȊ ȕȈ ș ȍȕȍ ȖȕȐ șȈȔȐ ȔȖȋ ș Ȉ ȗȘȍȌȔȍ ȖȔ Ȗ ȖȘȔȓȍȕȐ Ȑȕ ȍȘ ȍȘȈ

127

9$/-( ǪȅǳȄǭ ȕȈȊȍșȕȖȑ ȒȈ ȐȒ î Ǫ șȔ

1499.03

5,%%$ ǰǩǩǨ ȘȈȔȈ î șȔ

699. 9$/-( ǪȅǳȄǭ ȕȈȊȍșȕȖȑ ȒȈ ȐȒ 1499.- Ǭ ǬǪ ȗȓȍȕȒȈ ȗȓȈș ȐȒ î Ǫ șȔ ǩȍȓ ȑ ǭș ȌȘ ȋȐȍ Ȋȍ Ȉ 9$/-( ǪȅǳȄǭ ȕȈȊȍșȕȖȑ ȒȈ ȐȒ 2499.- Ǭ ǬǪ ȗȓȍȕȒȈ ȗȓȈș ȐȒ î Ǫ șȔ ǲȖȘȐ ȕȍȊ ȑ

%(67c +$19,.(1 ǩǭ Ǻ ǽǨǵǪǰǲǭǵ ȔȉȈ ȗȖȌ ǺǪ î Ǫ șȔ

12850.-

7256%2 Ǻ ǩǻ ȕȈș Ȗȓ ȕȈ ȓȈȔȗȈ Ǩȓ ȔȐȕȐȑ ȗȖȓȐ ș ȍȘ Ǫ șȔ ǫȌȍ ȓ ȍ ȘȈȕȐ Ȋș Ȓ ȍȘ ȕȌ " ǲȖȕȍ ȕȖ ȏȈ ȏȈȒȘ ȔȐ ȌȊȍȘ ȈȔȐ

5,%%$ ǰǩǩǨ ȘȈȔȈ ǬǪ ȗȓȍȕȒȈ ș ȍȒȓȖ Ǭȓ ȒȈȘ Ȑȕ î șȔ ǩȍȓ ȑ ǭș ȌȘ ȋȐȍ Ȋȍ Ȉ Ȑ ȘȈȏȔȍȘ %(67c +$19,.(1 ǩǭ Ǻ ǽǨǵǪǰǲǭǵ ȔȉȈ ȗȖȌ ǺǪ ǬȊȍȘ Ȑ ȐȒȐ Ȗ ȒȘ ȊȈ ș ȗȘȖș Ȕ ȕȈȎȈ ȐȍȔ Ǭ ǬǪ ȗȓȍȕȒȈ î Ǫ șȔ Ǭȓ ȗȓȖșȒȖȗȈȕȍȓ ȕȖȋȖ ǺǪ ȌȐȈȋȖȕȈȓ ȌȖ ǿȍȘȕȖ ȒȖȘȐ ȕȍȊ ȑ ǭș ȌȘ ȋȐȍ Ȋȍ Ȉ Ȑ ȘȈȏȔȍȘ ǻșȓ ȋȈ ȕȈȉȖȘȈ ȖȊȈȘȖȊ ȕȈ ȒȓȈȌȍ șȈȔȖȖȉșȓ ȎȐȊȈȕȐ Ǵ ȕȈȉȍȘȍȔ Ȑ ȌȖș ȈȊȐȔ ȊȈȔ ȖȊȈȘ ȗȖ ȊȈ ȍȔ șȗȐșȒ ± șȔ ș

ИДЕИ ХРАНЕНИЯ

129

Избавьтесь от беспорядка ǲȖȋȌȈ ȊȖȒȘ ȋ ȕȍ ȕȐ ȍȋȖ ȓȐ ȕȍȋȖ ȔȖȎȕȖ ȗȖȓȕȖș Ȗ Ȓȓ Ȑ ș Ȗ ȏȈȉȖ

%(67c /$339,.(1 ǩǭ Ǻ ǳǨ

Ǫǰǲǭǵ ȒȖȔȉȐȕȈ Ȑ Ȍȓ ȘȈȕȍȕȐ ȗȖȌ ǺǪ î Ǫ șȔ

ǵȍ Ȗ Ȑ ȍ ȗȘȖȗ ș Ȑ ȓ ȉȐȔ ȑ șȍȘȐȈȓ" ǯȈȘȈȕȍȍ ȗȘȐȋȖ ȖȊ ȍ ȓȍȋȒȐȍ ȏȈȒ șȒȐ Ȑ ȗȘȐȊȍȏȐ ȍ Ȋ ȋȖș Ȑȕ ȕȈ ȌȖȉȕȖȔ ș ȖȓȐȒȍ

*581'7$/ ǫ ǻǵǬǺǨǳȄ ș ȖȓȐȒ ȕȈ ȒȖȓȍșȐȒȈ î Ǫ șȔ

)/g57 Ǽǳǚ Ǻ ȒȈȘȔȈȕ Ȍȓ ȗ ȓ ȖȊ ȖȓȐ ș ȍȘ ș Ȉȓ î șȔ %(67c /$339,.(1 ǩǭ Ǻ ǳǨ

Ǫǰǲǭǵ ȒȖȔȉȐȕȈ Ȑ Ȍȓ ȘȈȕȍȕȐ ȗȖȌ ǺǪ Ǭ ǬǪ ȗȓȍȕȒȈ î Ǫ șȔ ǯȍȓȍȕ ȑ ȉȍȓ ȑ ǭș ȌȘ ȋȐȍ Ȋȍ Ȉ Ȑ ȘȈȏȔȍȘ 7-(1$ ǺȄǭǵǨ ȒȖȘȖȉȒȈ ș ȒȘ ȒȖȑ ǩ ȔȈȋȈ î Ǫ șȔ ǩȍȓ ȑ ǭș ȌȘ ȋȐȍ Ȋȍ Ȉ Ȑ ȘȈȏȔȍȘ *581'7$/ ǫ ǻǵǬǺǨǳȄ ș ȖȓȐȒ ȕȈ ȒȖȓȍșȐȒȈ ǵȍȘȎȈȊȍ Ȉ ș Ȉȓ î Ǫ șȔ 69$57c6(1 ǪǨ Ǻ ȅǵ ȗȖȌș ȈȊȒȈ Ȍȓ ȕȖ ȉ ȒȈ ǬǪ ȗȓȈș ȐȒ ș Ȉȓ î șȔ Ǫ șȖ Ȉ Șȍȋ ȓȐȘ ȍ ș Ȗ ȌȖ șȔ ǩȍȓ ȑ ǺȈȒȎȍ ȍș ȍȘȕ ȑ ǻșȓ ȋȈ ȕȈȉȖȘȈ ȖȊȈȘȖȊ ȕȈ ȒȓȈȌȍ șȈȔȖȖȉșȓ ȎȐȊȈȕȐ Ǵ ȕȈȉȍȘȍȔ Ȑ ȌȖș ȈȊȐȔ ȊȈȔ ȖȊȈȘ ȗȖ ȊȈ ȍȔ șȗȐșȒ ± șȔ ș

)/g57 Ǽǳǚ Ǻ ȒȈȘȔȈȕ Ȍȓ ȗ ȓ ȖȊ î șȔ

ǰȕȖȋȌȈ Ȍȓ ȕȈȊȍȌȍȕȐ ȗȖȘ ȌȒȈ Ȋ ȒȖȔȕȈ ȍ ȌȖș Ȉ Ȗ ȕȖ ȏȈȒȘ ȌȊȍȘ ȒȈ ȖȊ

ИДЕИ ХРАНЕНИЯ

Найдите свой баланс Ǫ ș ȘȖȐȊ ȍ Ȓ ȋȘȈȕȐ ȔȍȎȌ ©Ȗ ȐșȖȔª Ȑ ©ȌȖȔȖȔª Ȋ șȔȖȎȍ ȍ șȖșȘȍȌȖ Ȗ Ȑ ș ȕȈ ȌȍȓȈ ȕȍ Ȗ ȊȓȍȒȈ ș ȕȈ Ȕ șȓȐ Ȗ ȌȖȔȈ ȕȐ ȏȈȉȖ Ȉ Ǩ ȗȖșȓȍ ȘȈȉȖ ȕȐ Ȗ ȕȍ ȉ Ȍȍ ȊȈȔ Ȗ ȕȍȑ ȕȈȗȖȔȐȕȈ

ȖȏȌȈȊȈȑ ȍ șȖȉș Ȋȍȕȕ ȍ ȈȊ ȖȘșȒȐȍ ȒȖȓȓȈȎȐ ȒȖȔȉȐȕȐȘ ȒȈȘ Ȑȕ Ȑ Ȗ ȖȋȘȈ ȐȐ Ȋ ȘȈȔȈ ȘȈȏȕ ȘȈȏȔȍȘȖȊ Ȑ Ȋȍ ȖȊ

%,//< 2;%(5* ǩǰǳǳǰ ǲ ǩǭ ǫ ȒȈ ȊȐ ȘȐȕȈ î Ǫ șȔ 5,%%$ ǰǩǩǨ ȘȈȔȈ ǬǪ ȗȓȍȕȒȈ ș ȍȒȓȖ î șȔ ǩȍȓ ȑ ǭș ȌȘ ȋȐȍ Ȋȍ Ȉ

5,%%$ ǰǩǩǨ ȘȈȔȈ ǬǪ ȗȓȍȕȒȈ ș ȍȒȓȖ î șȔ ǩȍȓ ȑ ǭș ȌȘ ȋȐȍ Ȋȍ Ȉ %,//< 2;%(5* ǩǰǳǳǰ ǲ ǩǭ ǫ ȒȈ ȊȐ ȘȐȕȈ Ǭ ǬǪ ȗȓȍȕȒȈ î Ǫ șȔ 833%2 ǻ ǩǻ ȘȈȉȖ Ȉ ȓȈȔȗȈ ȓȈș ȐȒ Ǫ șȔ ǳȈȔȗȖ ȒȈ ȗȘȖȌȈȍ ș Ȗ Ȍȍȓ ȕȖ ǰǲǭǨ ȘȍȒȖȔȍȕȌ ȍ șȊȍ ȖȌȐȖȌȕ ȓȈȔȗ ǳǭǬǨ ǭ $/(; Ǩǳǭǲ ȔȉȈ ș ȐȒȈȔȐ Ǭ ȒȘȈșȒȈ ȗȓȍȕȒȈ î Ǫ șȔ ǵȈ Ȗ Ȗ ȗȖȒȈȏȈȕ Ȕȉ

%(.$17 ǩǭǲǨǵǺ ȗȐș Ȕȍȕȕ ȑ ș Ȗȓ î Ǫ șȔ

*5(*25 ǫ ǭǫ ȘȈȉȖ Ȑȑ ș ȓ ǽȓȖȗȖȒ ȓȍȕ ȊȐșȒȖȏȈ ș Ȉȓ Ǫ șȖ Ȉ șȐȌȍȕ Șȍȋ ȓȐȘ ȍ ș Ȗ ȌȖ șȔ ǿȍȘȕ ȑ șȍȘ ȑ ǺȈȒȎȍ ȍș șȊȍ ȓȖ ȉȍȎȍȊ ȑ %(.$17 ǩǭǲǨǵǺ ȗȐș Ȕȍȕȕ ȑ ș Ȗȓ Ǭ ȗȓȍȕȒȈ ș Ȉȓ î șȔ Ǫ șȖ Ȉ Șȍȋ ȓȐȘ ȍ ș Ȗ ȌȖ șȔ ǩȍȓ ȑ ǭș ȌȘ ȋȐȍ Ȋȍ Ȉ Ȑ ȘȈȏȔȍȘ ǵȈ ȖȊȈȘ șȍȘȐȐ ǩǭǲǨǵǺ ȉȍșȗȓȈ ȕȖ ȗȘȍȌȖș ȈȊȓ ȍ ș ȓȍ ȋȈȘȈȕ ȐȐ ȖȌȘȖȉȕȍȍ șȔ ș

*5(*25 ǫ ǭǫ ȘȈȉȖ Ȑȑ ș ȓ

131

132 ВАННЫЕ

Ванные ǵȈș ȈȓȖ ȊȘȍȔ ȘȍȕȕȐ șȉȖȘȖȊ ȕȖ ȕȐȒ Ȗ ȗȖ ȍȔ Ȗ ȕȍ șȗȍ Ȑ " ǲȖȋȌȈ Ȋșȍ ȘȈș ȍșȒȐ ȗȖȓȖ ȍȕ Ȉ Ȑ ȏ ȉȕ ȍ ȍ ȒȐ ȘȈȕ ș ȕȈ șȊȖȐ Ȕȍș Ȉ ȕȍ ȕȐȒȈȒȖȑ ȕȍȖȉ ȖȌȐ ȔȖș Ȑ ș ȍ Ȑ ș ǯȈ Ȗ ȍș ȊȖȏȔȖȎȕȖș ȗȖȗȓȍșȒȈ ș Ȋ ȊȈȕȕȍ Ȋ șȊȖȍ ȌȖȊȖȓ ș ȊȐȍ ǰ ȍșȓȐ ș ȘȈ Ȉ ȒȖȔȕȈ Ȉ ȗȖ ȖȎȈ ȕȈ ȋ Ȍ Ȑȑ ȓȍȑ Ȗ Ȋȍ ȍȘȖȔ ȏȌȍș ȕȈș Ȗ Ȑȑ șȗȈ șȈȓȖȕ ȋȌȍ ȔȖȎȕȖ Ȋ Ȑ Ȑȕȍ Ȑ ȖȌȐȕȖ ȍș Ȋȍ Ȗ ȌȖ ȕ ȗȖșȓȍ Ș ȌȕȖȋȖ Ȍȕ

678*9,. ǺǻǫǪǰǲ ȒȖȘȏȐȕȈ ȕȈ ȗȘȐșȖșȒȈ ǴȈȒș ȕȈȋȘ ȏȒȈ Ȓȋ ȓȈș ȐȒ șȐȕ ȍ Ȑ ȍșȒȐȑ ȒȈ Ȓ î Ǫ șȔ

134 ВАННЫЕ 03 02 *2'025*21 ǫ ǬǴ ǫ ǵ Ȋ șȖȒȐȑ ȒȈ î Ǫ șȔ

/,//c1*(1 ǳǰǳǳ ǵǫǭǵ ȒȈ î Ǫ șȔ

8999.-/

7999.-

Час пик в радость ǭșȓȐ ȗȘȖ ȍșș ȘȍȕȕȐ șȉȖȘȖȊ ȖȘȖ Ȗ ȖȘȋȈȕȐȏȖȊȈȕ Ȋșȍ ȌȖȔȖ ȈȌ ȉ Ȍ ȊșȍȋȌȈ ȊȖȊȘȍȔ Ȋ ȖȌȐ Ȑȏ ȌȖȔȈ ȌȕȈȒȖ ȗȖȘ ȌȖȒ ȊȖȊșȍ ȕȍ ȖȏȕȈ Ȉȍ șȒ Ȓ

06 ǭșȓȐ ȓȐ ȕ ȍ Ȋȍ Ȑ ȘȍȉȍȕȒȈ ȓȍȎȈ ȕȈ ȘȖȊȕȍ ȍȋȖ ȘȖș Ȉ Ȗȕ șȔȖȎȍ ȌȖș ȈȊȈ Ȑ ȉȐȘȈ Ȑ șȈȔȖș Ȗ ȍȓ ȕȖ

05 GODMORGON BRÅVIKEN/ ǫ ǬǴ ǫ ǵ ǩ Ǫǰǲǭǵ ȒȈ ș ȐȒȈȔȐ Ȑ ȘȈȒȖȊȐȕȖȑ î Ǫ șȔ

12499.-

ǺȍȒș Ȑȓ ȕ ȍ ȒȖȘȏȐȕ ȒȖ ȖȘ ȍ ȗȘȐȓȈȋȈ ș Ȓ ȖȔ ȒȈ Ȗȉȓȍȋ Ȉ șȖȘ ȐȘȖȊȒ ȉȍȓ

01 ǵȖȊȐȕȒȈ /g11(51 ǳǚǵǵǭ ǵ ȗȖȓȖ ȍȕ ȍ ȓȖȗȖȒ î șȔ 02 *2'025*21 ǫ ǬǴ ǫ ǵ Ȋ șȖȒȐȑ ȒȈ Ǭ ǬǪ ȗȓȍȕȒȈ ș ȍȒȓȖ î Ǫ șȔ g67$1c ȅ ǺǨǵ ȉȘȈ ǴȖȎȕȖ ȐșȗȖȓ ȏȖȊȈ ȊȖ ȊȓȈȎȕ ȗȖȔȍ ȍȕȐ Ȉȓ ș ȍȒȓȖ șȔ Ǫ șȔ /$1*(681' ǳǨǵǫǭ ǻǵǬ ȏȍȘȒȈȓȖ 2499.- ǴȖȎȕȖ ȐșȗȖȓ ȏȖȊȈ Ȋ ȗȖȔȍ ȍȕȐ ș ȗȖȊ ȍȕȕȖȑ ȊȓȈȎȕȖș ȍȒȓȖ Ȉȓ ȔȐȕȐȑ șȔ 05 GODMORGON BRÅVIKEN/ ǫ ǬǴ ǫ ǵ ǩ Ǫǰǲǭǵ ȒȈ ș ȐȒȈȔȐ Ȑ ȘȈȒȖȊȐȕȖȑ Ǭ ȗȓȍȕȒȈ ȗȓȈș ȐȒ ș Ȉȓ ȈȒȖȊȐȕȈ ȗȖȓȐ ș ȍȘ ȌȘȖȉȓȍȕ ȑ ȔȘȈȔȖȘ î Ǫ șȔ ǵȈ ȖȊȈȘ șȍȘȐȐ ǫ ǬǴ ǫ ǵ ȉȍșȗȓȈ ȕȖ ȗȘȍȌȖș ȈȊȓ ȍ ș ȓȍ ȋȈȘȈȕ ȐȐ ± șȔ ș

01 ǵȖȊȐȕȒȈ LÖNNERN/ ǳǚǵǵǭ ǵ ȗȖȓȖ ȍȕ ȍ î șȔ

299.-

14998.GODMORGON BRÅVIKEN/ ǫ ǬǴ ǫ ǵ ǩ Ǫǰǲǭǵ ȒȈ ș ȐȒȈȔȐ Ȑ ȘȈȒȖȊȐȕȖȑ Ȉ ȈȒȎȍ /$1*(681' ǳǨǵǫǭ ǻǵǬ ȏȍȘȒȈȓȖ ǿ Ȗ ȊȒȓ ȍȕȖ Ȋ ȍȕ " Ȕ ș ǻșȓ ȋȐ ǰǲǭǨ șȔ ș

678*9,. ǺǻǫǪǰǲ ȏȍȘȒȈȓȖ ș ȒȘ ȒȈȔȐ ȕȈ ȗȘȐșȖșȒȍ ǨȒȘȐȓȖȊ ȑ ȗȓȈș ȐȒ î șȔ /,//c1*(1 ǳǰǳǳ ǵǫǭǵ ȒȈ 7999.- Ǭ ǬǪ ȗȓȍȕȒȈ ȗȓȈș ȐȒ î Ǫ șȔ

ВАННЫЕ

Найдите свой стиль ȇȘȒȈ ȊȈȕȕȈ ș Ȉȕȍ Ȍȓ ȗȖȌȘȖș ȒȖȊ ȓ ȉȐȔ Ȕ Ȕȍș ȖȔ Ȋ ȌȖȔȍ ǬȈ Ȑ Ȋ șȈȔȐ ȕȍ ȏȈȔȍ Ȑ ȍ ȒȈȒ ȗȘȖȕȐȒȕȍ ȍș ȔȖȓȖȌ Ȕ ȏȈȌȖȘȖȔ Ȑ ȖȏȖȘș ȊȖȔ

ǩȓȈȋȖȌȈȘ ȗȖȌșȊȍ Ȓȍ Ȋ ȒȈ ȓȍȋȒȖ ȕȈȑ Ȑ ȓ ȉ ȔȍȓȖ

03 ǵȖȊȐȕȒȈ SÖDERSVIK/ ǚǬǭ Ǫǰǲ șȊȍ ȖȌȐȖȌȕȖȍ ȉȘȈ î Ǫ șȔ

4999.-/

ǲ Ȗȑ ȘȈȒȖȊȐȕȍ ȗȘȐȓȈȋȈ ș Ȕ ȓ ȕȐ Ȉ ȓȖ ȖȒ Ȑȏ ȕȍȘȎȈȊȍ ȍȑ ș ȈȓȐ Ȑ ȒȘ ȖȒ Ȍȓ ȗȖȓȖ ȍȕȍ

01 ǵȖȊȐȕȒȈ 6g'(569,. ǚǬǭ Ǫǰǲ șȊȍ ȖȌȐȖȌȕȈ ȗȖȌșȊȍ ȒȈ ǴȖȎȕȖ ȏȈȒȘȍȗȐ ȒȈȒ ȕȈ ȒȈ ȈȒ Ȑ ȕȈ ș ȍȕȍ ȖȌ ȖȌȐ Ȍȓ ȐșȗȖȓ ȏȖȊȈȕȐ ȊȖ ȊȓȈȎȕ ȗȖȔȍ ȍȕȐ ǵȐȒȍȓȐȘȖȊȈȕȕ ȑ ȗȓȈș ȐȒ Ȉȓ ȔȐȕȐȑ î Ǫ șȔ

(18''(1 ȅǵǻǬǬȅǵ Ȋȍ ȈȓȒȈ Ȍȓ ȗȖȓȖ ȍȕȍ î Ǫ șȔ

/,//c1*(1 ǳǰǳǳ ǵǫǭǵ ȕȈȊȍșȕȖȑ ȒȈ Ǭ ǬǪ ȗȓȍȕȒȈ ȏȈȒȈȓȍȕȕȖȍ ș ȍȒȓȖ î Ǫ șȔ ǵȈ Ȗ ȖȋȘȈ ȐȐ ȗȖȒȈȏȈȕ ȌȊȈ ȒȈ Ȉ

149.-

03 ǵȖȊȐȕȒȈ 6g'(569,. ǚǬǭ Ǫǰǲ șȊȍ ȖȌȐȖȌȕȖȍ ȉȘȈ ǴȖȎȕȖ ȐșȗȖȓ ȏȖȊȈ ȊȖ ȊȓȈȎȕ ȗȖȔȍ ȍȕȐ ǵȐȒȍȓȐȘȖȊȈȕȕ ȑ ȗȓȈș ȐȒ Ȉȓ ȔȐȕȐȑ î Ǫ șȔ (18''(1 ȅǵǻǬǬȅǵ ȏȍȘȒȈȓȖ ȌȖȉȘȍȕȖ Ȍȓ ȐșȗȖȓ ȏȖȊȈȕȐ Ȋ ȗȖȔȍ ȍȕȐ ș ȗȖȊ ȍȕȕȖȑ ȊȓȈȎȕȖș ȍȒȓȖ ș Ȉȓ î șȔ (18''(1 ȅǵǻǬǬȅǵ Ȋȍ ȈȓȒȈ Ȍȓ ȗȖȓȖ ȍȕȍ Ȉȓ ȒȘȈșȒȈ î Ǫ șȔ /,//c1*(1 ǳǰǳǳ ǵǫǭǵ ȒȈ ș ȌȊȍȘ ȍȑ Ȑ ȘȈȒȖȊȐȕȖȑ Ǭ ǬǪ ȗȓȍȕȒȈ ȒȍȘȈȔȐȒȈ ȋȓȈȏ Ș î Ǫ șȔ ǵȈ Ȋșȍ ȘȈȒȖȊȐȕ Ȑ șȔȍșȐ ȍȓȐ ǰǲǭǨ Ȍȓ ȊȈȕȕȖȑ ȉȍș ȗȓȈ ȕȖ ȗȘȍȌȖș ȈȊȓ ȍ ș ȓȍ ȋȈȘȈȕ ȐȐ ȖȌȘȖȉȕȍȍ șȔ ș

/,//c1*(1 ǳǰǳǳ ǵǫǭǵ ȕȈȊȍșȕȖȑ ȒȈ î Ǫ șȔ

2599.-/

7798./,//c1*(1 ǳǰǳǳ ǵǫǭǵ ȒȈ ș ȌȊȍȘ ȍȑ Ȑ ȘȈȒȖȊȐȕȖȑ Ȉ ȈȒȎȍ (18''(1 ȅǵǻǬǬȅǵ ȏȍȘȒȈȓȖ ǿ Ȗ ȊȒȓ ȍȕȖ Ȋ ȍȕ " Ȕ ș ǻșȓ ȋȐ ǰǲǭǨ șȔ ș

137

138 ВАННЫЕ Еще один повод для гордости Ǵ ȕȈș Ȗȓ ȒȖ ȗȘȖȌ ȔȈȓȐ ȒȈȎȌ Ȍȍ Ȉȓ ȕȈ Ȑ ȒȈ ȖȊ Ȗ ȊȈȔ ȉ Ȍȍ ȕȍ Ȗȓ ȒȖ ȗȘȐ ȕȖ șȔȖ Șȍ ȕȈ ȏȈȒȘ ȍ ȌȊȍȘ ȕȖ Ȑ ȕȍ ș ȌȕȖ ȗȖȒȈȏȈ Ȗ Ȋȕ ȘȐ

ǲȖȘȏȐȕ Ș ȕȖȑ ȘȈȉȖ Ȑȏ ȌȖȓȋȖȊȍ ȕȖȋȖ Ȑ ȓȈș Ȑ ȕȖȋȖ ȔȈ ȍȘȐȈȓȈ ȌȖȉȕ Ȍȓ ȖȘȋȈȕȐȏȈ ȐȐ ȗȖȘ ȌȒȈ Ȋ ȐȒȈ ȒȈ ȖȊ

01 NORDRANA/ ǵ Ǭ ȅǵǨ ȒȖȘȏȐȕ

649.-

06 +(01(6 ǽǭǴǵȅ ȏȍȘȒȈȓ ȕ ȑ ȒȈ ș ȌȊȍȘ ȈȔȐ î Ǫ șȔ

10999.-

125'5$1$ ǵ Ǭ ȅǵǨ ȒȖȘȏȐȕ ȖȓȐȗȘȖȗȐȓȍȕ î Ǫ șȔ î Ǫ șȔ î Ǫ șȔ 02 9,7(0g//$ ǪǰǺǭǴ ǳǳǨ ȉȘȈ 1299.- ǴȖȎȕȖ ȐșȗȖȓ ȏȖȊȈ ȊȖ ȊȓȈȎȕ ȗȖȔȍ ȍȕȐ Ȉȓ Ǫ șȔ ǳȈȔȗȖ ȒȈ ȗȘȖȌȈȍ ș Ȗ Ȍȍȓ ȕȖ ǰǲǭǨ ȘȍȒȖȔȍȕȌ ȍ șȊȍ ȖȌȐȖȌȕ ȓȈȔȗ ǳǭǬǨ ǭ

%/$'(7 ǩǳǨǬȅǺ ȊȈȏȈ ȍȒȓȖ șȔ Ǫ șȔ +(01(6 ǽǭǴǵȅ ȏȍȘȒȈȓ ȕ ȑ ȒȈ ș ȌȊȍȘ ȈȔȐ ǴȈșșȐȊ șȖșȕ ȔȖȘȐȓȒȈ ȗȘȖȏȘȈ ȕ ȑ ȓȈȒ ș ȍȒȓȖ î Ǫ șȔ +(01(6 5b779,.(1 ǽǭǴǵȅ ȅǺǺǪǰǲǭǵ ȒȈ ș ȐȒȈȔȐ Ȑ ȘȈȒȖȊȐȕȖȑ ǴȈșșȐȊ șȖșȕ ȔȖȘȐȓȒȈ ȗȘȖȏȘȈ ȕ ȑ ȓȈȒ ȒȍȘȈȔȐȒȈ ȋȓȈȏ Ș î Ǫ șȔ )5b&. Ǽ ȅǲǲ ȏȍȘȒȈȓȖ 399.ǵȍȘȎȈȊȍ Ȉ ș Ȉȓ ș ȍȒȓȖ șȔ

33498. %/$'(7 ǩǳǨǬȅǺ ȊȈȏȈ Ǫ șȔ

499.-

+(01(6 ǽǭǴǵȅ ȏȍȘȒȈȓ ȕ ȑ ȒȈ ș ȌȊȍȘ ȈȔȐ Ȑ +(01(6 5b779,.(1 ǽǭǴǵȅ ȅǺǺǪǰǲǭǵ ȒȈ ș ȐȒȈȔȐ Ȑ ȘȈȒȖȊȐȕȖȑ ǿ Ȗ ȊȒȓ ȍȕȖ Ȋ ȍȕ " Ȕ ș ǻșȓ ȋȐ ǰǲǭǨ șȔ ș

140 ВАННЫЕ Естественное преимущество ǿ Ȗȉ ȕȈșȓȈȌȐ ș ȗȘȐȘȖȌȕȖȑ ȒȘȈșȖ Ȗȑ ȊȖȊșȍ ȕȍ Ȗȉ ȏȈ ȍȓ ȕȖ ȐȌ Ȑ Ȋ ȗȖ ȖȌ ȘȍȊȘȈ Ȑ ȊȈ ȊȈȕȕ Ȋ ȕȈș Ȗ Ȑȑ ȖȈȏȐș ȗȖȔȖȋ ȕȈ ȘȈȓ ȕ ȍ ȔȈ ȍȘȐȈȓ

5c*581' ǫ ǻǵǬ ș ȓ ș ȌȍȘȎȈ ȍȓ ȔȐ Ȍȓ ȗȖȓȖ ȍȕȍ î Ǫ șȔ

ȘȖș Ȑ ȍ ȋȘ ȏȕ ȖȌȍȎȌ ȗȍȘȍȌ ȍȔ ȒȈȒ ȒȓȈș Ȋ ȒȖȘȏȐȕ Ȍȓ ȉȍȓ ȅ Ȗ ȗȖȔȖȎȍ ȐȏȉȍȎȈ ȗȖ ȊȓȍȕȐ ȕȍȗȘȐ ȕȖȋȖ ȏȈȗȈ Ȉ

6725-250 Ǻ Ǳ Ǵ ȏȍȘȒȈȓȖ ș ȗȖȌșȊȍ ȒȖȑ șȔ

02 GODMORGON/ ǫ ǬǴ ǫ ǵ Ȋ șȖȒȐȑ

ȒȈ î Ǫ șȔ

ǲȘ ȋȖȊȈ ȗȖȌșȊȍ ȒȈ Ȗȉȍșȗȍ ȐȊȈȍ ȘȈȊȕȖȔȍȘȕȖȍ ȕȈȗȘȈȊȓȍȕȕȖȍ ȖșȊȍ ȍȕȐȍ

5c*581' ǫ ǻǵǬ ș ȓ ș ȌȍȘȎȈ ȍȓ ȔȐ Ȍȓ ȗȖȓȖ ȍȕȍ ǩȈȔȉ Ȓ ȗȘȖȏȘȈ ȕ ȑ ȓȈȒ î Ǫ șȔ *2'025*21 ǫ ǬǴ ǫ ǵ Ȋ șȖȒȐȑ ȒȈ Ǭ ǬǪ ȗȓȍȕȒȈ ȏȈȒȈȓȍȕȕȖȍ ș ȍȒȓȖ î Ǫ șȔ

*2'025*21 ǫ ǬǴ ǫ ǵ ȒȖȕ ȍȑȕȍȘ ș ȒȘ ȒȖȑ

*2'025*21 ǫ ǬǴ ǫ ǵ ȒȖȕ ȍȑȕȍȘ ș ȒȘ ȒȖȑ ȓȈș ȐȒ ȈȔ ȑ ȉȖȓ Ȗȑ î Ǫ șȔ

6725-250 Ǻ Ǳ Ǵ ȏȍȘȒȈȓȖ ș ȗȖȌșȊȍ ȒȖȑ Ȑȕ ȍȋȘȐȘȖȊȈȕȕ ȔȐ șȊȍ ȖȌȐȖȌȈȔȐ Ȋȍ ȖȊȖȑ ȗȖ ȖȒ ȓȈȔȗ ȓȔ ȍȒȓȖ ș Ȉȓ șȔ '$/6.b5 ǬǨǳȄȀǭ șȔȍșȐ ȍȓ ș ȕȒ Ȑȍȑ ȖȓȖȌȕȖȋȖ ș ȈȘ Ȉ ǽȘȖȔȐȘȖȊȈȕȕȈ ȓȈ ȕ ǵȈ Ȋșȍ șȔȍșȐ ȍȓȐ ǰǲǭǨ Ȍȓ ȊȈȕȕȖȑ ȉȍșȗȓȈ ȕȖ ȗȘȍȌȖș ȈȊȓ ȍ ș ȓȍ ȋȈȘȈȕ ȐȐ ± ș ǵȖȊȐȕȒȈ *2'025*21 $/'(51 7g519,.(1 ǫ ǬǴ ǫ ǵ ǨǳǬǭ ǵ Ǻ ǵǪǰǲǭǵ ȒȈ șȖ ș Ȗȓȍ ȕȐ ȍȑ Ȑ ȘȈȒȖȊȐȕȖȑ Ǭ ȗȓȍȕȒȈ ȗȓȈș ȐȒ ȉȈȔȉ Ȓ ȈȘ ȖȘ î Ǫ șȔ ǵȈ ȖȊȈȘ ǫ ǬǴ ǫ ǵ ȉȍșȗȓȈ ȕȖ ȗȘȍȌȖș ȈȊȓ ȍ ș ȓȍ ȋȈȘȈȕ ȐȐ ± șȔ ș

ǩȓȈȋȖȌȈȘ Ȋș ȘȖȍȕȕȖȔ Ȉ ȘȈ ȖȘ ȘȈș ȖȌ ȊȖȌ șȖȒȘȈ Ȑ ș ȕȈ ȉȍȏ Ȗ ȐȔȖȋȖ ȐȏȔȍȕȍȕȐ ȕȈȗȖȘȈ

*2'025*21 $/'(51 7g519,.(1 ǫ ǬǴ ǫ ǵ ǨǳǬǭ ǵ Ǻ ǵǪǰǲǭǵ

ȒȈ șȖ ș Ȗȓȍ ȕȐ ȍȑ Ȑ ȘȈȒȖȊȐȕȖȑ Ȉ ȈȒȎȍ 6725-250 Ǻ Ǳ Ǵ ȏȍȘȒȈȓȖ ș ȗȖȌșȊȍ ȒȖȑ ǿ Ȗ ȊȒȓ ȍȕȖ Ȋ ȍȕ " Ȕ ș

.$/.*581' ǲǨǳȄǲǫ ǻǵǬ ȒȘ ȒȐ ǽȘȖȔȐȘȖȊȈȕȕ ȑ ȐȕȒ

ǻșȓ ȋȐ ǰǲǭǨ șȔ ș

05 01

ǪǨǵǵȃǭ

Ǵȍș Ȗ Ȍȓ ȓȐ ȕȖȋȖ Ȑ Ȗȉ ȍș ȊȍȕȕȖȋȖ ȕȐȔȈȍ ȍ ȒȊȈȘ ȐȘ ȍȓȖȑ ȒȖȔȗȈȕȐȍȑ" Ǭȓ ȔȐȘȕȖȋȖ șȖș ȍș ȊȖȊȈȕȐ ȕȍȖȉ ȖȌȐȔ ȌȊȈ șȓȖȊȐ ȊȏȈȐȔȖ ȊȈȎȍȕȐȍ Ȑ Ȗ Ȍȍȓ ȕ ȍ ȒȈ ȐȒȐ Ȍȓ ȓȐ ȕ Ȋȍ ȍȑ

ǵȈ ȈȒȐ ȈȕȋȈ ȔȖȎȕȖ ȘȈȏȊȍșȐ Ȗ ȍȕ ȔȕȖȋȖ Ȋȍ ȍȑ Ȉ șȈȔȐ ȖȕȐ ȗȘȈȒ Ȑ ȍșȒȐ ȕȍ ȏȈȕȐȔȈ Ȕȍș Ȉ

143

1,00(51 ǵǰǴǴǭ ǵ ȉȈȕȕȖȍ ȗȖȓȖ ȍȕ ȍ î șȔ

/(-(1 ǳǭǱǭǵ ȒȈ î Ǫ șȔ

© ȘȋȈȕȐȏȖȊȈȕȕȖȍ ȘȈȕȍȕȐȍ ȗȖȏȊȖȓ ȍ ȗȖȌȌȍȘȎȐȊȈ Ȋ ȊȈȕȕȖȑ ȐȌȍȈȓ ȕ ȑ ȗȖȘ ȌȖȒ Ȑ Ȗȉȓȍȋ Ȉȍ ȗȖȐșȒȐ ȕ Ȏȕ Ȋȍ ȍȑ ± ȌȈȎȍ ȍșȓȐ Ȋ ȍ ȍ ȕȍ șȖȊșȍȔ ȗȘȖșȕ ȓȐș ª ǨȕȌȘȍȈș Ȗ Ȍȍȓ ȗȘȖȌȈȎ ǨȊș ȘȐ /(-(1 ǳǭǱǭǵ ȒȈ ǴȈȒș ȕȈȋȘ ȏȒȈ Ȓȋ ȓȈș ȐȒ î Ǫ șȔ ǩȍȓ ȑ

/(-(1 ǳǭǱǭǵ ȒȈ ǴȈȒș ȕȈȋȘ ȏȒȈ Ȓȋ ȓȈș ȐȒ î Ǫ șȔ 752)$67 Ǻ ǻǼǨ Ǻ ȒȖȕ ȍȑȕȍȘ ș ȒȘ ȒȖȑ ȓȈș ȐȒ î Ǫ șȔ /(-(1 ǳǭǱǭǵ ȏȍȘȒȈȓȖ ș ȗȖȓȒȖȑ ȍȒȓȖ ȗȓȈș ȐȒ î Ǫ șȔ 9,7(0g//$ ǪǰǺǭǴ ǳǳǨ ȉȘȈ ȓ ș ȘȈ ǴȖȎȕȖ ȐșȗȖȓ ȏȖȊȈ ȊȖ ȊȓȈȎȕ ȗȖȔȍ ȍȕȐ ǲȍȘȈȔȐȒȈ ș ȍȒȓȖ șȔ Ǫ șȔ 1,00(51 ǵǰǴǴǭ ǵ ȉȈȕȕȖȍ ȗȖȓȖ ȍȕ ȍ ȓȖȗȖȒ î șȔ

ВАННЫЕ

Стиль превыше всего ǵȍȏȈȊȐșȐȔȖ Ȗ ȘȈȏȔȍȘȈ ȊȈȕȕȈ ȔȖȎȍ ș Ȉ șȈȔȖȑ ș Ȑȓ ȕȖȑ ȒȖȔȕȈ Ȗȑ Ȋ ȌȖȔȍ

Ǫ ȊȈȕȕȖȑ ȍș Ȕȍș Ȗ ȕȍ Ȗȓ ȒȖ Ȍȓ ȗȘȈȒ Ȑ ȕ Ȋȍ ȍȑ Ǫ ȌȍȓȐ ȍ ȕȍȉȖȓ ȗȖȓȒ Ȍȓ ȔȐȓ ȉȍȏȌȍȓ ȍȒ

6,/9(5c1 ǰǳǪǭ ǵ ȋȓȖȊȈ șȍȒ Ȑ î Ǫ șȔ

6,/9(5c1 ǰǳǪǭ ǵ ȏȍȘȒȈȓ ȕ ȑ ȒȈ î Ǫ șȔ

6,/9(5c1 ǰǳǪǭ ǵ ȋȓȖȊȈ șȍȒ Ȑ ș ȕȖȎȒȈȔȐ ǴȈșșȐȊ șȖșȕ ȔȖȘȐȓȒȈ ȗȘȖȏȘȈ ȕ ȑ ȓȈȒ î Ǫ șȔ

Ȋȍ ȓȖ ȒȖȘȐ ȕȍȊ ȑ ǺȈȒȎȍ ȍș ȉȍȓ ȑ 02 9,7(0g//$ ǪǰǺǭǴ ǳǳǨ ȉȘȈ ǴȖȎȕȖ ȐșȗȖȓ ȏȖȊȈ ȊȖ ȊȓȈȎȕ ȗȖȔȍ ȍȕȐ ǲȍȘȈȔȐȒȈ ș ȍȒȓȖ Ǫ șȔ ǳȈȔȗȖ ȒȈ ȗȘȖȌȈȍ ș Ȗ Ȍȍȓ ȕȖ ǰǲǭǨ ȘȍȒȖȔȍȕȌ ȍ șȊȍ Ȗ ȌȐȖȌȕ ȓȈȔȗ ǳǭǬǨ ǭ

6,/9(5c1 ǰǳǪǭ ǵ ȏȍȘȒȈȓ ȕ ȑ ȒȈ ǴȈșșȐȊ șȖșȕ ȔȖȘȐȓȒȈ ȗȘȖȏȘȈ ȕ ȑ ȓȈȒ ș ȍȒȓȖ î Ǫ șȔ

Ȋȍ ȓȖ ȒȖȘȐ ȕȍȊ ȑ ǺȈȒȎȍ ȍș ȉȍȓ ȑ 5816.b5 ǻǵȀǭ șȔȍșȐ ȍȓ Ȍȓ ȘȈȒȖȊȐȕ ș Ȋ ȗ șȒȖȔ ǽȘȖȔȐȘȖȊȈȕȕȈ ȓȈ ȕ Ǫ șȔ ǵȈ Ȋșȍ șȔȍșȐ ȍȓȐ ǰǲǭǨ Ȍȓ ȊȈȕȕȖȑ ȉȍșȗȓȈ ȕȖ ȗȘȍȌȖș ȈȊȓ ȍ ș ȓȍ ȋȈȘȈȕ ȐȐ ȖȌȘȖȉȕȍȍ șȔ ș 6,/9(5c1 +$019,.(1 ǰǳǪǭ ǵ ǽȅǴǵǪǰǲǭǵ ȒȈ ș ȌȊȍȘ ȈȔȐ Ȑ ȘȈȒȖȊȐȕȖȑ ǴȈșșȐȊ șȖșȕ ȔȖȘȐȓȒȈ ȗȘȖȏȘȈ ȕ ȑ ȓȈȒ ȈȘ ȖȘ ȋȓȈȏ Ș î Ǫ șȔ Ȋȍ ȓȖ ȒȖȘȐ ȕȍȊ ȑ ǺȈȒȎȍ ȍș ȉȍȓ ȑ 6,/9(5c1 ǰǳǪǭ ǵ șȒȈȔ ș ȐȒȖȔ ǴȈșșȐȊ șȖșȕ ȔȖȘȐȓȒȈ ȗȘȖȏȘȈ ȕ ȑ ȓȈȒ î Ǫ șȔ Ȋȍ ȓȖ ȒȖȘȐ ȕȍȊ ȑ ǺȈȒȎȍ ȍș ȉȍȓ ȑ

6,/9(5c1 +$019,.(1 ǰǳǪǭ ǵ ǽȅǴǵǪǰǲǭǵ ȒȈ ș ȌȊȍȘ ȈȔȐ Ȑ ȘȈȒȖȊȐȕȖȑ Ȉ ȈȒȎȍ 6,/9(5c1 ǰǳǪǭ ǵ ȏȍȘȒȈȓ ȕ ȑ ȒȈ ǿ Ȗ ȊȒȓ ȍȕȖ Ȋ ȍȕ " Ȕ ș ǻșȓ ȋȐ ǰǲǭǨ șȔ ș

6,/9(5c1 ǰǳǪǭ ǵ șȒȈȔ ș ȐȒȖȔ î Ǫ șȔ

145

146 СПАЛЬНИ

Спальни ǲȈȒȖȍ ȗȘȍȒȘȈșȕȖȍ ȘȖ ǻ ȕȈ ȗȖș ȍȓ Ȕ ȋȒȖȍ ȖȌȍ ȓȖ ȌȖȉȕȈ ȗȖȌ ȒȈ șȖȓȕȍ ȕ ȑ Ȍȍȕ ȏȈ ȖȒȕȖȔ ǯȈ ȕȖ Ȋ ȗȘȍȒȘȈșȕȖ Ȗ ȌȖ ȕ ȓȐ Ǫ Ȋș Ȋ ȍ ȍ șȕȖș Ȕ șȓȍȑ Ȑ ȉȖȌȘȖș ȍȓȈ ȕȖ ȈȒ Ȗ ȍ ș ȍ ȍ ȕȍȔȕȖȋȖ ȗȖȕȍȎȐ ș Ȋ ȒȘȖȊȈ Ȑ ± ȊșȍȋȖ ȕȈ ȗȈȘ ȔȐȕ ȗȘȖȌȓȐ ȏȈȔȍ Ȉ ȍȓ ȕȖȍ Ȗ ȍȕȐȍ ȗȖȒȖ Ȑ ȈȉșȖȓ ȕȖȋȖ ȒȖȔ ȖȘ Ȉ

ǵȖȊȐȕȒȈ 789%5b&.$ ǺǻǪǩ ȅǲǲǨ ȗȖș ȍȓ ȕȖȍ ȉȍȓ ȍ ȒȖȔȗȓ ȓȖȗȖȒ ȖȌȖȌȍ ȓ ȕȐȒ î șȔ ȕȈȊȖȓȖ ȒȈ î șȔ ǯȍȓȍȕ ȑ ȉȍȓ ȑ ȘȈȕȎȍȊ ȑ ȉȍȓ ȑ

ȒȖȔȗȓ

148 СПАЛЬНИ ȘȖ ȕ ȍ ȐȒȐ Ȑȏ ȕȈ ȘȈȓ ȕȖȋȖ ȌȍȘȍȊȈ ± ȕȐȊȍȘșȈȓ ȕȖȍ Șȍ ȍȕȐȍ Ȍȓ ȘȈȕȍȕȐ ȕȐ ȗȘȖȌȈ ș Ȋ ȗȓȖșȒȖȑ ȗȈȒȖȊȒȍ ȗȖ ȖȔ ȉȍȘȐ ȍ șȘȈȏ ȕȍșȒȖȓ ȒȖ

01 ǵȖȊȐȕȒȈ KNAGGLIG/ ǲǵǨǫǫǳǰǫ ȐȒ î Ǫ șȔ

Просыпайтесь вместе с солнцем ȖȏȌȈ ȌȖȔȈ Ȗ ȍȕȐȍ șȊȍȎȍș Ȑ ȗȖȔȖȋ ȎȐȊ ȍ ȘȈș ȍȕȐ Ȕȍȉȍȓ Ȑȏ ȕȈ ȘȈȓ ȕ ȔȈ ȍȘȐȈȓȖȊ Ȑ ȒȖȕȍ ȕȖ ȌȕȍȊȕȖȑ șȊȍ Ȑȏ ȖȒȕȈ

01 ǵȖȊȐȕȒȈ .1$**/,* ǲǵǨǫǫǳǰǫ șȍȘȐ ǴȈșșȐȊ șȖșȕ ȇ ȐȒ î Ǫ șȔ ȇ ȐȒ î Ǫ șȔ 8568/$ ǻ ǻǳǨ ȗȓȍȌ ȓȖȗȖȒ î șȔ 6$112/,.7 Ǩǵǵ ǳǰǲǺ ȋȈȘȌȐȕ ȕ ȑ ȒȈȘȕȐȏ ș ȈȒșȍșș ȈȘȈȔȐ ǵȖȎȖȊȒȖȑ ȔȖȎȕȖ ȖȉȘȍȏȈ ȌȖ ȕ ȎȕȖȑ ȌȓȐȕ ǴȈșșȐȊ șȖșȕ Ǭ șȔ

6$112/,.7 Ǩǵǵ ǳǰǲǺ ȋȈȘȌȐȕȕ ȑ ȒȈȘȕȐȏ ș ȈȒșȍșș ȈȘȈȔȐ Ǭ șȔ

789%5b&.$ ǺǻǪǩ ȅǲǲǨ ȗȖș ȍȓ ȕȖȍ ȉȍȓ ȍ î î șȔ

/ȒȖȔȗȓ

.5861,1* ǲ ǻ ǵǰǵǫ ȈȉȈȎ Ș Ȍȓ ȗȖȌȊȍșȕȖȋȖ șȊȍ Ȑȓ ȕȐȒȈ ǩ ȔȈȋȈ ȗȓȈș ȐȒ Ǫ șȔ Ȁȕ Ș ȗȖȌȊȍș ȗȘȖȌȈȍ ș Ȗ Ȍȍȓ ȕȖ 789%5b&.$ ǺǻǪǩ ȅǲǲǨ ȗȖș ȍȓ ȕȖȍ ȉȍȓ ȍ ȒȖȔȗȓ ȓȖȗȖȒ ȖȌȖȌȍ ȓ ȕȐȒ î șȔ ȕȈȊȖȓȖ ȒȐ î șȔ

8568/$ ǻ ǻǳǨ ȗȓȍȌ î șȔ

ǼȄǭǳȄ ǭ ȒȈȘȒȈș ȒȘȖȊȈ Ȑ î șȔ

)-(//6( ǼȄǭǳȄ ǭ ȒȈȘȒȈș ȒȘȖȊȈ Ȑ î șȔ ǴȈșșȐȊ șȖșȕ Ǫȕȍ ȕȐȑ ȘȈȏȔȍȘ î Ǫ șȔ ǴȈ ȘȈș Ȑ Șȍȍ ȕȖȍ ȌȕȖ ȗȘȖȌȈ ș Ȗ Ȍȍȓ ȕȖ $5g' Ǩ ǚǬ ȕȈȗȖȓ ȕ ȑ șȊȍ Ȑȓ ȕȐȒ Ȉȓ Ȉȓ ȔȐȕȐȑ Ǫ șȔ ǨȉȈȎ Ș șȔ Ȋȍ ȖȌȐȖȌȕȈ ȓȈȔȗȈ ǳǭǬǨǭ ȗȘȖȌȈȍ ș Ȗ Ȍȍȓ ȕȖ

î șȔ

î șȔ î șȔ î șȔ

ǨǳȄǵǰ

ǵȍ ± ȉȍșșȖȕȕ Ȕ ȕȖ ȈȔ Ǫ ȉȍȘȐ ȍ șȈȔ ȑ ȌȖȉȕ ȑ ȔȈ ȘȈș ȒȖȔ ȖȘ ȕ ȗȖȌ Ȓ Ȑ ȗȖȌ ȖȌ ȍȍ ȗȖș ȍȓ ȕȖȍ ȉȍȓ ȍ ± Ȑ ȏȈȉ Ȍ ȍ Ȗ ȉȍșșȖȕȕȐ ȍ ȕȈȊșȍȋȌȈ

,1*(57 ǰǵǫǭ Ǻ ȋȈȘȌȐȕ ș ȗȘȐ ȊȈ ȖȔ î șȔ

ȗȈȘȈ

Ȗ ȍ Ȉȑ ȍ ȘȈȏȓȐ ȕ ȍ ȖȘ Ȑ ȋȈȘȌȐȕ Ȗȉ ȌȖȉȐ ș ȎȍȓȈȍȔȖȋȖ ȘȖȊȕ ȖșȊȍ ȍȕȕȖș Ȑ

04 ǵȖȊȐȕȒȈ 81'5('$/ ǻǵǬ ǭǬǨǳȄ ȒȈȘȒȈș ȒȘȖȊȈ Ȑ î șȔ

,1*(57 ǰǵǫǭ Ǻ ȋȈȘȌȐȕ ș ȗȘȐ ȊȈ ȖȔ ȗȈȘȈ ȓȖȗȖȒ ȓȍȕ î șȔ

Ș ȉ Ȋ Ȕȍș

.867587$ ǲǻ Ǻ ǻǺǨ ȗȖș ȍȓ ȕȖȍ ȉȍȓ ȍ ȒȖȔȗȓ ȓȖȗȖȒ ȖȌȖȌȍ ȓ ȕȐȒ î șȔ ȕȈȊȖȓȖ ȒȐ î șȔ

ȘȖȒ ȒȘȍȌȐ Ȉ Ȕȍș ȍȊ ȍȘȊ ȑ ȊȏȕȖș Ș ȉ ȔȔȈ Ȋ ȌȈȊȈȍȔȖȋȖ ȒȘȍȌȐ Ȉ Ș ȉ ȅ Ȗ ȗȘȐȔȍȘ ȘȈș ȍ Ȉ ȖȌȘȖȉȕȍȍ ± ȕȈ ș

-2;7253 Ȇǲ Ǻ ȈȉȈȎ Ș Ȍȓ ȗȖȌȊȍșȕȖȋȖ șȊȍ Ȑȓ ȕȐȒȈ ǩ ȔȈȋȈ ȗȓȈș ȐȒ Ǫ șȔ Ȁȕ Ș ȗȖȌȊȍș ȗȘȖȌȈȍ ș Ȗ Ȍȍȓ ȕȖ 04 ǵȖȊȐȕȒȈ 81'5('$/ ǻǵǬ ǭǬǨǳȄ ȒȈȘȒȈș ȒȘȖȊȈ Ȑ î șȔ ǬǪ ȔȈșșȐȊ ȌȍȘȍȊȈ ȒȘȈșȒȈ Ǫȕȍ ȕȐȑ ȘȈȏ ȔȍȘ î Ǫ șȔ ȍȍ ȕȖȍ ȌȕȖ ȔȈ ȘȈș Ȑ ȗȖș ȍȓ ȕȖȍ ȉȍȓ ȍ ȗȘȖȌȈ ș Ȗ Ȍȍȓ ȕȖ 5,1*%/200$ ǰǵǫǩǳǻǴǴǨ ȘȐȔșȒȈ ȖȘȈ ǬȓȐȕȈ Șȍȋ ȓȐȘ ȍ ș ș ȗȖȔȖ ȔȈȋȕȐ ȖȊ ǺȒȈȕ ȔȖȎȕȖ șȕ Ȗȉ ȗȖș ȐȘȈ ȖȓȐ ș ȍȘ ǴȈȒș ȌȓȐȕȈ șȔ Ȁ șȔ ǩȍȓ ȑ *581'7$/ ǫ ǻǵǬǺǨǳȄ ȕȈȗȖȓ ȕ ȍ ȗȓȍ ȐȒȐ Ȉȓ ȗȓȈș ȐȒ î Ǫ șȔ

02 KUSTRUTA/ ǲǻ Ǻ ǻǺǨ ȗȖș ȍȓ ȕȖȍ ȉȍȓ ȍ î î șȔ

07 ǵȖȊȐȕȒȈ 81'5('$/ ǻǵǬ ǭǬǨǳȄ ȗȓȈ ȕȖȑ ȒȈ ǬǪ Ǭ ȔȈșșȐȊ ȌȍȘȍȊȈ ȒȘȈșȒȈ ȏȈȒȈȓȍȕȕȖȍ ș ȍȒȓȖ î Ǫ șȔ

ȒȖȔȗȓ

+2''( ǽ ǬǬǭ ȉȍȏȊȖȘșȖȊ ȑ ȒȖȊȍȘ ȖȓȐȗȘȖȗȐȓȍȕ î șȔ ȍȘ ȑ ȍȘȕ ȑ ǺȈȒȎȍ ȍș șȐȕȐȑ ȉȍȎȍȊ ȑ

î șȔ î șȔ

151

СПАЛЬНИ

Наведите порядок ȗȘ ȍ Ȋ ȏȈȒȘ ȐȒȈ ȒȖȔȖȌȈ Ȋșȍ Ȗ Ȗ ȗȖșȓȍ ȌȖȓȋȐ șȒȐ ȈȕȐȑ ȗȖ ȌȖȔ ȖȒȈȏ ȊȈȍ ș Ȋ șȗȈȓ ȕȍ ǪȍȌ Ȗȉ ȕȖ ȌȘ ȋȖȋȖ Ȕȍș Ȉ ȐȔ Ȋȍ ȈȔ ȕȍ ȕȈ ȖȌȐ ș

153

b/96%<1 ȅǳȄǪ ǩǰǵ șȊȍ ȖȌȐȖȌȕȈ ȓ ș ȘȈ șȔ

0$/0 ǴǨǳȄǴ ȒȈȘȒȈș ȒȘȖȊȈ Ȑ î șȔ ș ȐȒȈȔȐ

î șȔ

5c'9,.(1 ǬǪǰǲǭǵ ȒȘȍșȓȖ ǩ ȔȈȋȈ ș Ȉȓ ȔȖȘȐȓȒȈ ȓȈȒ î Ǫ șȔ

î șȔ

9c5b57 Ǫ ȅ Ǻ ȗȖș ȍȓ ȕȖȍ ȉȍȓ ȍ ȒȖȔȗȓ ȓȖȗȖȒ ȗȍȘȒȈȓ ȖȌȖȌȍ ȓ ȕȐȒ î șȔ ȕȈȊȖȓȖ ȒȐ î șȔ 03

675,1' Ǻ ǰǵǬ ȗȘȐȌȐȊȈȕȕ ȑ ș ȖȓȐȒ Ǫ șȔ

0$/0 ǴǨǳȄǴ ȒȖȔȖȌ ș ȐȒȈȔȐ Ǭ ǬǪ Ȍ ȉȖȊ ȑ ȗȖȕ ȓȈȒ î Ǫ șȔ ǭș ȌȘ ȋȐȍ Ȋȍ Ȉ ǵȈ Ȗ Ȗ ȗȖȒȈȏȈȕ ȌȊȈ ȒȖȔȖȌȈ b/96%<1 ȅǳȄǪ ǩǰǵ șȊȍ ȖȌȐ ȖȌȕȈ ȓ ș ȘȈ ȓȈș ȐȒ ș Ȉȓ șȐȕ ȍ Ȑ ȍșȒȐȑ ȒȈ Ȓ șȔ 0$/0 ǴǨǳȄǴ ȒȈȘȒȈș ȒȘȖȊȈ Ȑ î șȔ ș ȐȒȈȔȐ Ǭ ǬǪ Ȍ ȉȖȊ ȑ ȗȖȕ ȔȖȘȐȓȒȈ ȗȘȖȏȘȈ ȕ ȑ ȓȈȒ Ǫȕȍ ȕȐȑ ȘȈȏȔȍȘ î Ǫ șȔ ǭș ȌȘ ȋȐȍ Ȋȍ Ȉ Ȑ ȘȈȏȔȍȘ ȍȍ ȕȖȍ ȌȕȖ ȔȈ ȘȈș Ȑ ȗȖș ȍȓ ȕȖȍ ȉȍȓ ȍ ȗȘȖȌȈ ș Ȗ Ȍȍȓ ȕȖ

ȊȖȉȖȌȕȖȍ Ȕȍș Ȗ ȊșȍȋȌȈ ȕȈȑȌȍ ș ȗȖȌ ȒȘȖȊȈ Ǩ ȌȖȉȕ ȍ ȐȒȐ ȗȖȏȊȖȓ ȏȈȌȍȑș ȊȖȊȈ ȍȋȖ ȗȖȌ ȘȈȕȍȕȐȍ

.,9,. ǲǰǪǰǲ Ȉȉ Șȍ Ȍȓ ȕȖȋ ȉȐȊȒȈ ǫȘȈȕȕ ǩ Ȕș ȈȌ ȕȈ ȘȈȓ ȕȈ ȒȖȎȈ ȒȈȕ ș ȗȖȓȐȔȍȘȕ Ȕ ȗȖȒȘ ȐȍȔ î Ǫ șȔ ǺȍȔȕȖ ȒȖȘȐ ȕȍȊ ȑ ǭș ȌȘ ȋȐȍ Ȋȍ Ȉ 675,1' Ǻ ǰǵǬ ȗȘȐȌȐȊȈȕȕ ȑ ș ȖȓȐȒ ǵȐȒȍȓȐȘȖȊȈȕȕȈ ș Ȉȓ ȏȈȒȈȓȍȕȕȖȍ ș ȍȒȓȖ Ǫ șȔ

154 СПАЛЬНИ Для неразлучников ǺȘ ȌȕȖ ȗȘȖȊȖȌȐ ȔȕȖȋȖ ȊȘȍȔȍȕȐ ȊȌȊȖȍȔ ȍșȓȐ ȊȈș ȕȍ șȖȊȗȈȌȈȍ ȘȈȉȖ Ȑȑ ȋȘȈ ȐȒ ȈȏȌȍȓȐ ȍ ȒȖȔȕȈ ȕȈ ȌȊȍ ȏȖȕ Ȑ Ȗș ȈȊȈȑ ȍș Ș ȌȖȔ ȌȈȎȍ ȒȖȋȌȈ ȖȌȐȕ ȘȈȉȖ Ȉȍ Ȉ ȌȘ ȋȖȑ șȗȐ 01

$5g' Ǩ ǚǬ ȘȈȉȖ Ȉ ȓȈȔȗȈ Ǫ șȔ

Ǫ șȖȒȖȍ ȐȏȋȖȓȖȊ ȍ ȔȖȎȍ șȓ ȎȐ șȊȖȍȖȉȘȈȏȕ Ȕ ȒȖȔȕȈ ȕ Ȕ ȘȈȏȌȍȓȐ ȍȓȍȔ

.8%%,6 ǲǻǩǩǰ Ȋȍ ȈȓȒȈ ș ȒȘ ȒȈȔȐ ǴȈșșȐȊ ȉȍȘȍȏ ȔȖȘȐȓȒȈ ȗȘȖȏȘȈ ȕ ȑ ȓȈȒ î șȔ ǩȍȓ ȑ ǭș ȌȘ ȋȐȍ Ȋȍ Ȉ Ȑ ȘȈȏȔȍȘ

+85'$/ ǫǻ ǬǨǳȄ ȗȓȈ ȕȖȑ ȒȈ ǴȈșșȐȊ șȖșȕ ȔȖȘȐȓȒȈ ȗȘȖȏȘȈ ȕ ȑ ȓȈȒ Ǫȕȍ ȕȐȑ ȘȈȏȔȍȘ î Ǫ șȔ

2)(/,$ 9$66 ǼǭǳǰǨ ǪǨ ȗȖș ȍȓ ȕȖȍ ȉȍȓ ȍ ȒȖȔȗȓ ȓȖȗȖȒ ȖȌȖȌȍ ȓ ȕȐȒ î șȔ ȕȈȊȖȓȖ ȒȐ î șȔ

$5.(/67253 Ǩ ǲǭǳȄ Ǻ ȗȐș Ȕȍȕȕ ȑ ș Ȗȓ î Ǫ șȔ

+85'$/ ǫǻ ǬǨǳȄ ȒȈȘȒȈș ȒȘȖȊȈ Ȑ î șȔ î șȔ î șȔ

+85'$/ ǫǻ ǬǨǳȄ ȒȈȘȒȈș ȒȘȖȊȈ Ȑ î șȔ ǴȈșșȐȊ șȖșȕ ȔȖȘȐȓȒȈ ȗȘȖȏȘȈ ȕ ȑ ȓȈȒ Ǫȕȍ ȕȐȑ ȘȈȏȔȍȘ î Ǫ șȔ ȍȍ ȕȖȍ ȌȕȖ ȔȈ ȘȈș Ȑ ȗȖș ȍȓ ȕȖȍ ȉȍȓ ȍ ȗȘȖȌȈ ș Ȗ Ȍȍȓ ȕȖ ǴȖȎȕȖ ȌȖȗȖȓȕȐ ȌȊ Ȕ ȐȓȐ ȍ Ș Ȕ ȒȘȖȊȈ ȕ ȔȐ ȐȒȈȔȐ +(01(6 ǽǭǴǵȅ ȗȘȐȒȘȖȊȈ ȕȈ ȔȉȈ ǴȈșșȐȊ șȖșȕ ȔȖȘȐȓȒȈ ȗȘȖȏȘȈ ȕ ȑ ȓȈȒ î Ǫ șȔ ǿȍȘȕȖ ȒȖȘȐ ȕȍȊ ȑ ǭș ȌȘ ȋȐȍ Ȋȍ Ȉ +85'$/ ǫǻ ǬǨǳȄ ȒȖȔȖȌ ș ȐȒȈȔȐ ǴȈșșȐȊ șȖșȕ ȔȖȘȐȓȒȈ ȗȘȖȏȘȈ ȕ ȑ ȓȈȒ î Ǫ șȔ $5g' Ǩ ǚǬ ȘȈȉȖ Ȉ ȓȈȔȗȈ Ȉȓ Ȉȓ ȔȐȕȐȑ Ǫ șȔ ǳȈȔȗȖ ȒȐ ȗȘȖȌȈ ș Ȗ Ȍȍȓ ȕȖ ǰǲǭǨ ȘȍȒȖȔȍȕȌ ȍ șȊȍ ȖȌȐȖȌȕ ȍ ȓȈȔȗ ǳǭǬǨ ǭ $5.(/67253 Ǩ ǲǭǳȄ Ǻ ȗȐș Ȕȍȕȕ ȑ ș Ȗȓ ǴȈșșȐȊ șȖșȕ ȗȘȖȏȘȈ ȕ ȑ ȓȈȒ î Ǫ șȔ

156 СПАЛЬНИ Комната для отдыха ǲȖȋȌȈ ȊȈ ȌȖȔ ȗȖȓȕȖș ȖȒȒ ȗȐȘȖȊȈȕ Ȍȍ ȔȐ Ȑ Ȑ ȐȋȘ ȒȈȔȐ ȕȍȗȓȖ Ȗ ȐȔȍ ȒȘȖȔȕ ȑ ȋȖȓȖȒ ȋȌȍ ȔȖȎȕȖ ȒȘ ș Ȗ ȔȈ Ȑ ȊȖșș ȈȕȖȊȐ șȐȓ Ȍȓ ȕȖȊ șȊȍȘ ȍȕȐȑ

ǳȍȋȒȐȍ ȒȈȕȐ ȖșȊȍȎȈ Ȑȕ ȍȘ ȍȘ șȖȏȌȈȊȈ Ȗ ȍȕȐȍ ȕȍȎȕȖș Ȑ

6$1(/$ ǨǵǭǳǨ ȍ Ȗȓ ȕȈ ȗȖȌ Ȓ î șȔ

6$1(/$ ǨǵǭǳǨ ȍ Ȗȓ ȕȈ ȗȖȌ Ȓ ǽ ȉ ȉȈȘ Ȉ î șȔ 02 ǵȖȊȐȕȒȈ 0$75('$/ ǴǨǺ ǭǬǨǳȄ ȏȍȘȒȈȓȖ ȘȐȋȖȌȕȖ Ȍȓ ȊȈȕȕȖȑ ȍȒȓȖ ǴǬǼ ȒȘȈșȒȈ î șȔ

02 ǵȖȊȐȕȒȈ MATREDAL/ ǴǨǺ ǭǬǨǳȄ ȏȍȘȒȈȓȖ î șȔ

$/9,1( .9,67 ǨǳȄǪǰǵǭ ǲǪǰ Ǻ ȗȖș ȍȓ ȕȖȍ ȉȍȓ ȍ ȒȖȔȗȓ ǽȓȖȗȖȒ ȗȍȘȒȈȓ ȖȌȖȌȍ ȓ ȕȐȒ î șȔ ȕȈȊȖȓȖ ȒȐ î șȔ ǺȈȒȎȍ ȍș î î șȔ ȒȖȔȗȓ ȖȌȖȌȍ ȓ ȕȐȒ Ȑ ȕȈȊȖȓȖ ȒȈ

ǵȖȊȐȕȒȈ 7<66('$/ Ǻǰ ǭǬǨǳȄ ȒȈȘȒȈș ȒȘȖȊȈ Ȑ î șȔ Ǭ ǬǪ ȔȈșșȐȊ ȉȍȘȍȏ ȒȘȈșȒȈ Ǫȕȍ ȕȐȑ ȘȈȏȔȍȘ î Ǫ șȔ ǴȈ ȘȈș Șȍȍ ȕȖȍ ȌȕȖ ȗȘȖȌȈ ș Ȗ Ȍȍȓ ȕȖ $,1$ ǨǱǵǨ ȒȈȕ Ȕ ȓȍȕ Ȁ șȔ /,1'9(' ǳǰǵǬǪǭǬ ȗȘȐȌȐȊȈȕȕ ȑ ș ȖȓȐȒ Ȉȓ șȔ Ǫ șȔ +(067$ ǽǭǴ ǺǨ ȈȉȈȎ Ș ȖȓȐ ș ȍȘ Ǫ șȔ Ȁȕ Ș ȗȖȌȊȍș ȗȘȖȌȈȍ ș Ȗ Ȍȍȓ ȕȖ ǻșȓ ȋȈ ȕȈȉȖȘȈ ȖȊȈȘȖȊ ȕȈ ȒȓȈȌȍ șȈȔȖȖȉșȓ ȎȐȊȈȕȐ Ǵ ȕȈȉȍȘȍȔ Ȑ ȌȖș ȈȊȐȔ ȊȈȔ ȖȊȈȘ ȗȖ ȊȈ ȍȔ șȗȐșȒ ± șȔ ș

$,1$ ǨǱǵǨ ȒȈȕ Ȁ șȔ ǵȖȊȐȕȒȈ 7<66('$/ Ǻǰ ǭǬǨǳȄ ȒȈȘȒȈș ȒȘȖȊȈ Ȑ î șȔ

$/9,1( .9,67 ǨǳȄǪǰǵǭ ǲǪǰ Ǻ ȗȖș ȍȓ ȕȖȍ ȉȍȓ ȍ î î șȔ

ȒȖȔȗȓ

î șȔ î șȔ

СПАЛЬНИ

Комната в комнате ǭșȓȐ Ȋ ȕȍ ȔȖȎȍ ȍ șȍȉȍ ȗȖȏȊȖȓȐ ȈȒ ȘȖșȒȖ ȒȈȒ Ȗ Ȍȍȓ ȕȈ șȗȈȓ ȕ ȋȖȓȖȒ Ȍȓ șȕȈ Ȋ ȊȈ ȍȔ ȌȖȔȍ ȊșȍȋȌȈ ȕȈȑȌȍ ș

ȖȏȌȈȑ ȍ ȕȍȖȉ ȕ ȒȖȔȉȐȕȈ Ȑ ȒȈ ȖȊ Ȑ Ȋ ȋȈȌȈȑ ȍ ȉȖȓ ȍ Ȕȍș Ȉ Ȍȓ ȘȈȕȍȕȐ

.9$57 ǲǪǨ Ǻ ȕȈș ȍȕȕ ȑ șȖ Ȑ ȓȈȔȗȈ ș ȏȈȎȐȔȖȔ Ȉȓ ȒȘȈșȒȈ ȗȓȈș ȐȒ ǨȉȈȎ Ș șȔ ǳȈȔȗȖ ȒȈ ȗȘȖȌȈȍ ș Ȗ Ȍȍȓ ȕȖ ȍȒȖȔȍȕȌ ȍȔ șȊȍ ȖȌȐȖȌȕ ȍ ȓȈȔȗ ǳǭǬǨ ǭ

)g5+g-$ Ǽ ǽ ǱǨ ȕȈȊȍșȕȖȑ ȒȈ î Ǫ șȔ 01

ȗ ș ȔȐ ȗȖȓȒȈȔȐ Ȋ ȒȖȔȕȈ ȍ ș Ȉȕȍ șȊȍ ȓȍȍ Ȑ ȗȘȖș ȖȘȕȍȍ Ǩ ȍșȓȐ ȏȈ Ȗ Ȑ ȍ Ȗ ȋȖȘȖȌȐ ș ȘȈȏȔȍș Ȑ ȍ ȕȈ ȕȐ Ȋȍ Ȑ

)g5+g-$ Ǽ ǽ ǱǨ ȕȈȊȍșȕȖȑ ȒȈ ǬǪ ȒȘȈșȒȈ î Ǫ șȔ )b5*/$9 Ǽȅ ǫǳǨǪ ȗȖș ȍȓ ȕȖȍ ȉȍȓ ȍ ȒȖȔȗȓ ȓȐȖ ȍȓȓ ȓȖȗȖȒ ȖȌȖȌȍ ȓ ȕȐȒ î șȔ ȕȈȊȖȓȖ ȒȈ î șȔ

.$//$; ǲǨǳǳǨǲ ș ȍȓȓȈȎ î Ǫ șȔ

%5,01(6 ǩ ǰǴǵȅ ȒȈȘȒȈș ȒȘȖȊȈ Ȑ î șȔ ș ȐȒȈȔȐ Ǭ ǬǪ ȗȓȍȕȒȈ Ǫȕȍ ȕȐȑ ȘȈȏȔȍȘ î Ǫ șȔ ǴȈ ȘȈș Ȑ Șȍȍ ȕȖȍ ȌȕȖ ȗȘȖȌȈ ș Ȗ Ȍȍȓ ȕȖ

*c6(5 ǫ ǭ ȒȖȊȍȘ ș ȌȓȐȕȕ Ȕ ȊȖȘșȖȔ ȖȓȐȗȘȖȗȐȓȍȕ î șȔ ǭș ȌȘ ȋȐȍ Ȋȍ Ȉ 11

)g5+g-$ Ǽ ǽ ǱǨ ȕȈȊȍșȕȖȑ ȒȈ ǴȈșșȐȊ ȉȍȘȍȏ ȗȘȖȏȘȈ ȕ ȑ ȓȈȒ î Ǫ șȔ

)(2'25 Ǽǭ Ǭ ȊȘȈ Ȉ Ȑȑș ș ȓ Ǫ șȖ Ȉ șȐȌȍȕ Șȍȋ ȓȐȘ ȍ ș Ȗ ȌȖ șȔ ǿȍȘȕ ȑ 32b1* ȅǵǫ Ȍȍ șȒȖȍ ȒȘȍșȓȖ ǩȍȘȍȏȖȊ ȑ ȗȖȕ ȓȈȒ ȓȖȗȖȒ î Ǫ șȔ ǵȍȖȒȘȈ ȍȕȕ ȑ ǭș ȌȘ ȋȐȍ Ȋȍ Ȉ ,.($ 36 ǰǲǭǨ Ȋȍ ȈȓȒȈ ǬȐȏȈȑȕ ȅȉȉȈ ȘȈȕȌȔȈȘȒ ǴȈșșȐȊ ȉȍȘȍȏ ȓȈȒ Ǫ șȔ .$//$; ǲǨǳǳǨǲ ș ȍȓȓȈȎ Ǭ ǬǪ ȒȘȈșȒȈ î Ǫ șȔ ǩȍȓ ȑ ǭș ȌȘ ȋȐȍ Ȋȍ Ȉ ǲǨǳǳǨǲ Ȋș ȈȊȒȐ ș ȌȊȍȘ ȍȑ ȗȘȖȌȈ ș Ȗ Ȍȍȓ ȕȖ %5$1b6 ǩ Ǩǵȅ ȒȖȘȏȐȕȈ Ȗ Ȉȕȋ î Ǫ șȔ ǭș ȌȘ ȋȐȍ Ȋȍ Ȉ

%5,01(6 ǩ ǰǴǵȅ ȒȈȘȒȈș ȒȘȖȊȈ Ȑ î șȔ ș ȐȒȈȔȐ î șȔ

î șȔ

,.($ 36 ǰǲǭǨ ȉȍȏȊȖȘșȖȊ ȑ ȒȖȊȍȘ î șȔ ȈȏȕȖ Ȋȍ ȕ ȑ 12

159

СПАЛЬНИ

Спальня двойного назначения ȔȕȖȋȖ ȕȒ ȐȖȕȈȓ ȕ ȔȐ ȗȘȍȌȔȍ ȈȔȐ Ȑȕ ȍȘ ȍȘȈ ȗȘȍȊȘȈ Ȑ șȗȈȓ ȕ Ȋ șȗȖȘ ȏȈȓ ȔȖȎȕȖ ȉ Ȍȍ ȉ ș Șȍȍ ȍȔ ȌȖȑ Ȑ ȌȖ ȉȓȐȎȈȑ ȍȋȖ Ȑ ȕȍș Ȓȓ ȉȈ

161

9,776-g ǪǰǺȀǚ ș ȍȓȓȈȎ î Ǫ șȔ

3999.-

%(57$ 587$ ǩǭ ǺǨ ǻǺǨ ȒȈȕ Ȕ ȓȖȗȖȒ Ȁ șȔ (00,( 587$ ȅǴǴǰ ǻǺǨ ȗȖș ȍȓ ȕȖȍ ȉȍȓ ȍ ȒȖȔȗȓ ȓȖȗȖȒ ȖȌȖȌȍ ȓ ȕȐȒ î șȔ ȕȈȊȖȓȖ ȒȈ î șȔ

267(' ǺǭǬ ȉȍȏȊȖȘșȖȊ ȑ ȒȖȊȍȘ 4799.- ǬȊ ș ȖȘȖȕȕȐȑ ȐȏȈȓ î șȔ ǲȖȘȐ ȕȍȊ ȑ

9,776-g ǪǰǺȀǚ ș ȍȓȓȈȎ Ȉȓ ȏȈȒȈȓȍȕȕȖȍ ș ȍȒȓȖ Ǭ ȗȓȍȕ ȒȈ î Ǫ șȔ ǿȍȘȕȖ ȒȖȘȐ ȕȍȊ ȑ ǺȈȒȎȍ ȍș ȉȍȓ ȑ Ȑ ȒȘȈșȕ ȑ

(00,( 587$ ȅǴǴǰ ǻǺǨ ȗȖș ȍȓ ȕȖȍ ȉȍȓ ȍ î î șȔ

.8%%,6 ǲǻǩǩǰ Ȋȍ ȈȓȒȈ ș ȒȘ ȒȈȔȐ ǴȈșșȐȊ ȉȍȘȍȏ ȔȖȘȐȓȒȈ ȓȈȒ î șȔ

1499.-/ȒȖȔȗȓ

0$5<' ǴǨ ȆǬ șȍȘȊȐȘȖȊȖ ȕ ȑ ș Ȗȓ ǬǪ ȔȈșșȐȊ ȉ ȒȈ ȒȘȈșȒȈ î Ǫ șȔ ȍȘ ȑ ǺȈȒȎȍ ȍș ȏȍȓȍȕ ȑ Ȑ ȘȖȏȖȊ ȑ

+(/0(5 ǽǭǳȄǴǭ ȔȉȈ ș ȐȒȈȔȐ ȕȈ ȒȖȓȍșȐȒȈ î Ǫ șȔ

2599.-

+(/0(5 ǽǭǳȄǴǭ ȔȉȈ ș ȐȒȈȔȐ ȕȈ ȒȖȓȍșȐȒȈ î Ǫ șȔ ǩȍȓ ȑ ǭș ȌȘ ȋȐȍ Ȋȍ Ȉ /<&.6(/( /g9c6 ǳǰǲ ǭǳǭ ǳǚǪ Ȕȍș ȕ ȑ ȌȐȊȈȕ ȒȘȖȊȈ Ǭȓ ȖȋȖ ȌȐȊȈȕȈ ȗȘȍȌȓȈȋȈ ș ș ȍȔȕ ȍ ȍ ȓ Ȑ ȒȖȔ ȖȘ ȕ ȍ ȔȈ ȘȈș ȕȈ Ȋ ȉȖȘ ǿȍ Ȗȓ ǽȍȕȖȕ ȓȖȗȖȒ ȗȖȓȐ ș ȍȘ ȓȈș Ȉȕ î Ǫ șȔ ȗȈȓ ȕȖȍ Ȕȍș Ȗ î șȔ ȐȕȐȑ ǭș ȌȘ ȋȐȍ Ȋȍ Ȉ

ȅ Ȗ ȗȘȍȌȔȍ șȖȊȔȍ Ȉȍ Ȋ șȍȉȍ ȌȊȍ ȗȖȓȍȏȕ ȍ Ȋȍ Ȑ ± Ȏ ȘȕȈȓ ȕ ȑ ș ȖȓȐȒ Ȑ șȍȘȊȐȘȖȊȖ ȕ ȑ ȗȖȌȕȖș

267(' ǺǭǬ ȉȍȏȊȖȘșȖȊ ȑ ȒȖȊȍȘ î șȔ

4799.-

/<&.6(/( /g9c6 ǳǰǲ ǭǳǭ ǳǚǪ Ȕȍș ȕ ȑ ȌȐȊȈȕ ȒȘȖȊȈ î Ǫ șȔ

14999.-

СПАЛЬНИ

163

Спальня для всей семьи ȖȒȈ Ȍȍ Ȑ ȔȈȓȍȕ ȒȐȍ ȖȕȐ Ȋșȍ ȘȈȊȕȖ ȗȖ Ȑ ȒȈȎȌ ȕȖ ȗȘȐȉȍȋȈ Ȋ ȒȘȖȊȈ Ȓ ȘȖȌȐ ȍȓ Ȕ ǪȖȏȔȖȎȕȖ ș ȖȐ ȗȖȗȘȖȉȖȊȈ șȗȈ ȊșȍȔ Ȋ ȖȌȕȖȑ ȒȖȔȕȈ ȍ" ǺȈȒ Ȑ Ȍȍ Ȕ ȉ Ȍȍ șȗȖȒȖȑȕȍȍ Ȑ ȊȈȔ ȗȘȖ ȍ

ș Ȋșȍ ȓ ȉȐȔ ȍ ȐȋȘ ȒȐ ș ȒȖ ȖȘ ȔȐ ȕȍ ș ȘȈ ȕȖ ȏȈș ȗȈ ȘȈȕ ș ȊȖȏȓȍ ȒȘȖȊȈ Ȑ

125'/, ǵ Ǭǳǰ ȒȈȘȒȈș ȒȘȖȊȈ Ȑ î șȔ

*8//,9(5 ǫǻǳǳǰǪǭ Ȍȍ șȒȈ ȒȘȖȊȈ ȒȈ î șȔ ǬȕȖ ȔȖȎȕȖ ș ȈȕȖȊȐ ȕȈ ȖȌȕȖȔ Ȑȏ ȌȊ ȘȖȊȕȍȑ ǴȈșșȐȊ ȉ ȒȈ ȓȈȒ ș Ȗ ȍȕȒȖȔ Ǫȕȍ ȕȐȑ ȘȈȏȔȍȘ î Ǫ șȔ ǩȍȓ ȑ ǴȈ ȘȈș ȗȘȖȌȈȍ ș Ȗ Ȍȍȓ ȕȖ ǺȈȒȎȍ ȍș ȔȈșșȐȊ ȉȍȘȍȏ ȗȘȖȏȘȈ ȕ ȑ ȓȈȒ

î șȔ î șȔ

125'/, ǵ Ǭǳǰ ȒȈȘȒȈș ȒȘȖ ȊȈ Ȑ î șȔ Ǭ ǬǪ ȒȘȈșȒȈ Ǫȕȍ ȕȐȑ ȘȈȏȔȍȘ î Ǫ șȔ ȍȍ ȕȖȍ ȌȕȖ Ȑ ȔȈ ȘȈș ȗȘȖȌȈ ș Ȗ Ȍȍȓ ȕȖ

01 03 ǵȖȊȐȕȒȈ g16.('5g0 ǵ ǲǭǬ Ǵ ȗȖș ȍȓ ȕȖȍ ȉȍȓ ȍ î î șȔ

ȒȖȔȗȓ

.5,77(5 ǲ ǰǺǺǭ ȒȈȘȒȈș ȒȘȖȊȈ Ȑ î șȔ

03 ǵȖȊȐȕȒȈ g16.('5g0 ǵ ǲǭǬ Ǵ ȗȖș ȍȓ ȕȖȍ ȉȍȓ ȍ ȒȖȔȗȓ ȓȖȗȖȒ ȖȌȖ Ȍȍ ȓ ȕȐȒ î șȔ ȕȈȊȖȓȖ ȒȈ î șȔ 125'/, ǵ Ǭǳǰ ȔȖȌ ȓ ȕ ȑ ȒȖȔȖȌ ș ȐȒȈȔȐ ȇ ȐȒȐ ș Ȑȕ ȍȋȘȐȘȖȊȈȕȕ ȔȐ ȌȖȊȖȌ ȐȒȈȔȐ ȏȈȒȘ ȊȈ ș ȗȓȈȊȕȖ Ȑ ȉȍș ȔȕȖ Ǭ ǬǪ ȒȘȈșȒȈ î Ǫ șȔ .5,77(5 ǲ ǰǺǺǭ ȒȈȘȒȈș ȒȘȖȊȈ Ȑ î șȔ ȓȈș ȐȒ ǬǪ ȒȘȈșȒȈ Ǫȕȍ ȕȐȑ ȘȈȏȔȍȘ î Ǫ șȔ ȍȍ ȕȖȍ ȌȕȖ Ȑ ȔȈ ȘȈș ȗȘȖȌȈ ș Ȗ Ȍȍȓ ȕȖ ǺȈȒȎȍ ȍș ȔȈșșȐȊ șȖșȕ ȗȘȖȏȘȈ ȕ ȑ ȓȈȒ ǵȖȊȐȕȒȈ 67,&.$7 ǺǰǲǲǨǺ ȒȖȘȏȐ ȕ ȖȓȐȗȘȖȗȐȓȍȕ ǯȍȓȍȕ ȑ ȘȖȏȖȊ ȑ ǭș ȌȘ ȋȐȍ Ȋȍ Ȉ ǻșȓ ȋȈ ȕȈȉȖȘȈ ȖȊȈȘȖȊ ȕȈ ȒȓȈȌȍ șȈȔȖȖȉșȓ ȎȐȊȈȕȐ Ǵ ȕȈȉȍȘȍȔ Ȑ ȌȖș ȈȊȐȔ ȊȈȔ ȖȊȈȘ ȗȖ ȊȈ ȍȔ șȗȐșȒ ± șȔ ș

СПАЛЬНИ

/g9$ ǳȅǪǨ ȗȖȓȖȋ î șȔ

Подъем на подъеме ǲȖȋȌȈ ȒȖȔȕȈ Ȉ ± ȊȖȗȓȖ ȍȕȐȍ Ȋșȍ Ȍȍ șȒȐ Ȉȕ ȈȏȐȑ ȉ ȌȐ ȘȍȉȍȕȒȈ ȗȖ ȘȈȔ ȕȍ șȖș ȈȊȐ Ș ȌȈ ȘȈȊȌȈ șȒȖȘȐ ȍȋȖ Ȋ ȖȌ Ȑȏ ȌȖȔȈ ȉ Ȍȍ Ȏȍ ȕȍȗȘȖș Ȗ

165

599.-/

ǬȍȒȖȘȈ ȐȊȕ ȍ ȕȈȒȓȍȑȒȐ șȌȍȓȈ ȒȖȔȕȈ Ȋȍșȍȓȍȍ Ȉ ȍșȓȐ ȈȒȖȍ Ȗ ȖȘȔȓȍȕȐȍ ȕȈȌȖȍș Ȑ ȓȍȋȒȖ șȕ

.52.,* ǲ ǲǰǫ ȕȈș ȍȕȕ ȑ ȔȖȌ ȓ ș ȒȘ ȒȈȔȐ ȓȈș ȐȒ î Ǫ șȔ

.52.,* ǲ ǲǰǫ ȕȈș ȍȕȕ ȑ ȔȖȌ ȓ ș ȒȘ ȒȈȔȐ î Ǫ șȔ

249.-/

9$1'5,1* %-g51 ǪǨǵǬ ǰǵǫ ǩȄǚ ǵ Ȕ ȋȒȈ ȐȋȘ ȒȈ

ȖȓȐ ș ȍȘ ȗȖȓȐ ș ȍȘȕȖȍ ȊȖȓȖȒȕȖ Ǫ șȔ .85$ ǲȆ Ǩ ȌȊ ș ȖȘȖȕȕ ȒȘȖȊȈ î șȔ ȗȈȓ ȕȖȍ Ȕȍș Ȗ ȔȖȎȍ ȉ ȊȕȐȏ ȐȓȐ ȕȈȊȍȘ ± ȌȖș Ȉ Ȗ ȕȖ ȗȍȘȍȊȍȘȕ ȒȘȖȊȈ ǴȈșșȐȊ șȖșȕ ȗȘȖȏȘȈ ȕ ȑ ȓȈȒ ǬǪ ȗȓȍȕȒȈ î Ǫ șȔ ǴȈ ȘȈș ȗȘȖȌȈȍ ș Ȗ Ȍȍȓ ȕȖ

.266$1 ǲ Ǩǵ ȗȖș ȍȓ ȕȖȍ ȉȍȓ ȍ ȒȖȔȗȓ ȓȖȗȖȒ

ȖȌȖȌȍ ȓ ȕȐȒ î șȔ ȕȈȊȖȓȖ ȒȈ î șȔ

.85$ ǲȆ Ǩ ȌȊ ș ȖȘȖȕȕ ȒȘȖȊȈ î șȔ

10999.-

(/6$%2 ȅǳȄ Ǩǩ ȌȍȒȖȘȈ ȐȊȕ ȍ ȕȈȒȓȍȑȒȐ ȓȈș ȐȒ ȉ ȔȈȋȈ /g9$ ǳȅǪǨ ȗȖȓȖȋ ǵȍȑȓȖȕ ȗȖȓȐ ș ȍȘ î șȔ %8681*( ǩǻ ǻǵǫǭ ȒȖȔȖȌ ș ȐȒȈȔȐ Ǭ ǬǪ ȒȘȈșȒȈ ȗȓȈș ȐȒ î Ǫ șȔ ȐȕȐȑ ǺȈȒȎȍ ȍș ȘȖȏȖȊ ȑ

/85,* ǳǻ ǰǫ ȒȖȊȍȘ ș ȒȖȘȖ ȒȐȔ ȊȖȘșȖȔ ǩȓȈȋȖȌȈȘ ȓȈ ȍȒșȕȖȑ ȗȖȌȒȓȈȌȒȍ ȕȍ șȒȖȓ ȏȐ ǵȍȑȓȖȕ î șȔ ǲȖȘȐ ȕȍȊ ȑ

ǨǳȄǵǰ

ȖȓȕȈ ȉȍȏȔ ȍȎȕȖș ǿ Ȗȉ ȈȎȐȊȈ ȏȈ ȕȖȊȖ ȘȖȎȌȍȕȕ Ȕ Ȋ șȗȖȒȖȑȕȖȑ Ȗȉș ȈȕȖȊȒȍ ȗȘȖȌ ȔȈȑ ȍ ȒȈȎȌ ȔȍȓȖ Ǫșȍ ȕȈ Ȑ ȖȊȈȘ ȗȘȖ ȍș ȐȘȖȊȈȕ Ȑ șȖȖ Ȋȍ ș Ȋ Ȋ șȖ Ȉȑ ȐȔ ș ȈȕȌȈȘ ȈȔ ȒȈ ȍș ȊȈ Ȑ ȉȍȏȖȗȈșȕȖș Ȑ ȗȖ ȖȔ Ȑ Ȋ ȉ Ȍȍ ȍ șȗȈ ȒȈȒ ȔȓȈȌȍȕȍ Ȗȕ ȊȈȎȍȕ Ȍȓ ȘȈȏȊȐ Ȑ ȔȈȓȍȕ ȒȐ Ȍȍ ȍȑ ǻ ȕȖȍ șȗȈȓ ȕȖȍ Ȕȍș Ȗ ȋȌȍ ȘȍȉȍȕȒ ȕȍ șȓȐ ȒȖȔ ȎȈȘȒȖ Ȑ ȋȌȍ Ȗȕ ȕȍ ȔȍȘȏȕȍ ± ȋȈȘȈȕ Ȑ ȖȘȖ ȍȋȖ șȕȈ ǲȖȓ ȉȍȓ ȕȈ ȖȎȍ ȕȍ ȗȖȔȍ Ȉȍ ǴȈȘȐ ǫȘȈ Ȑ ǰǲǭǨ Ȍȓ Ȍȍ ȍȑ ǰ ȈȓȐ

+(01(6 ǽǭǴǵȅ ș ȍȓȓȈȎ ǴȈșșȐȊ șȖșȕ ȔȖȘȐȓȒȈ ȗȘȖȏȘȈ ȕ ȑ ȓȈȒ î Ǫ șȔ ǿȍȘȕȖ ȒȖȘȐ ȕȍȊ ȑ ǭș ȌȘ ȋȐȍ Ȋȍ Ȉ

04 SUNDVIK/ ǻǵǬǪǰǲ ȗȍȓȍȕȈȓ ȕ ȑ ș Ȗȓ ȒȖȔȖȌ î Ǫ șȔ

02 ǵȖȊȐȕȒȈ CHARMTROLL/ ȀǨ ǴǺ ǳǳ Ȍȍ șȒȖȍ ȖȌȍ ȓȖ ȗȓȍȌ ȓȖȗȖȒ î șȔ

03 ǵȖȊȐȕȒȈ CHARMTROLL/ ȀǨ ǴǺ ǳǳ ȗȖȓȖȋ ȖȓȐ ș ȍȘ î șȔ 681'9,. ǻǵǬǪǰǲ ȗȍȓȍȕȈȓ ȕ ȑ ș Ȗȓ ȒȖȔȖȌ ǴȈșșȐȊ șȖșȕ ȔȖȘȐȓ ȒȈ ȗȘȖȏȘȈ ȕ ȑ ȓȈȒ î Ǫ șȔ ǩȍȓ ȑ ǺȈȒȎȍ ȍș șȍȘȖ ȒȖȘȐ ȕȍȊ ȑ 681'9,. ǻǵǬǪǰǲ Ȍȍ șȒȈ ȒȘȖ ȊȈ ȒȈ î șȔ ǴȈșșȐȊ ȉ ȒȈ ȔȖȘȐȓȒȈ ȗȘȖȏȘȈ ȕ ȑ ȓȈȒ Ǫȕȍ ȕȐȑ ȘȈȏȔȍȘ î Ǫ șȔ ǩȍȓ ȑ ǺȈȒȎȍ ȍș șȍȘȖ ȒȖȘȐ ȕȍȊ ȑ ǴȈ ȘȈș Ȑ ȗȖș ȍȓ ȕȖȍ ȉȍȓ ȍ ȗȘȖȌȈ ș Ȗ Ȍȍȓ ȕȖ

681'9,. ǻǵǬǪǰǲ Ȍȍ șȒȈ ȒȘȖȊȈ ȒȈ î șȔ

02 ǵȖȊȐȕȒȈ CHARMTROLL/ ȀǨ ǴǺ ǳǳ Ȍȍ șȒȖȍ ȖȌȍ ȓȖ ȗȓȍȌ î șȔ

/(1 ǳǭǵ ȗȖȌȏȖȘ Ȍȓ Ȍȍ șȒȖȑ ȒȘȖȊȈ ȒȐ ȓȖȗȖȒ î șȔ ǩȍȓ ȑ 9$1'5,1* ǪǨǵǬ ǰǵǫ ȉȍȏȊȖȘ șȖȊ ȑ ȒȖȊȍȘ Ȋ ȐȊȒȖȑ ǴȈ ȐȕȕȈ ș ȐȘȒȈ Ȋ ȌȍȓȐȒȈ ȕȖȔ ȘȍȎȐȔȍ ȗȘȐ ȓȖȗȖȒ î șȔ ǩȍȎȍȊ ȑ

ǬȕȖ Ȗȑ ȒȘȖȊȈ ȒȐ ȔȖȎȕȖ ș ȈȕȖȊȐ ȕȈ ȖȌȕȖȔ Ȑȏ ȌȊ ȘȖȊȕȍȑ șȕȈ ȈȓȈ ȗȖȊ ȍ Ȉ ȗȖ ȖȔ ȒȖȋȌȈ ȘȍȉȍȕȖȒ ȕȈ Ȑ ș ȗȍȘȍȊȖȘȈ ȐȊȈ ș ± ȗȖȕȐȎȍ

167

168 СПАЛЬНИ

ȈșȗȘȍȌȍȓ Ȕȍș Ȗ Ȋ ȒȈ ȔȍȎȌ Ȍȍ ȔȐ Ȋ ȌȍȓȐ ȍ ȔȓȈȌ ȍȔ ȕȐȎȕ Ȉș ǺȈȒ ȍȔ ȉ Ȍȍ ȗȘȖ ȍ ȌȖș ȈȊȈ Ȑ ȉȐȘȈ șȊȖȐ Ȋȍ Ȑ

6789$ ǺǻǪǨ ȒȈȘȒȈș ȒȘȖȊȈ Ȑ ȍȘȌȈȒȈ î șȔ ș Ȗȓ Ȑ ȋȈȘȌȍȘȖȉ î Ǫ șȔ

6789$ ǺǻǪǨ ȒȖȔȉȐȕȈ Ȑ Ȍȓ ȘȈȕȍȕȐ î Ǫ șȔ

2252 Ș ȉ Ȋ Ȕȍș

15450.-

ȘȖȒ ȒȘȍȌȐ Ȉ Ȕȍș ȍȊ ȍȘȊ ȑ ȊȏȕȖș Ș ȉ ȔȔȈ Ȋ ȌȈȊȈȍȔȖȋȖ ȒȘȍȌȐ Ȉ Ș ȉ ȅ Ȗ ȗȘȐȔȍȘ ȘȈș ȍ Ȉ ȖȌȘȖȉȕȍȍ ± ȕȈ ș

6789$ ǺǻǪǨ ȒȖȔȉȐȕȈ Ȑ Ȍȓ ȘȈȕȍȕȐ Ǫ ȍȕ ȊȒȓ ȍȕ Ȋȕ ȘȍȕȕȐȍ ȓȍȔȍȕ ȗȖȓȒȐ ȗȓȈ ȕ ȍ ȈȕȋȐ Ȑ ȒȖȘȏȐȕ Ǭ ǬǪ ȗȓȍȕȒȈ ȒȘȈșȒȈ î Ǫ șȔ

04 ǵȖȊȐȕȒȈ STICKAT/ ǺǰǲǲǨǺ ȗȖș ȍȓ ȕȖȍ ȉȍȓ ȍ î î șȔ

799.-/ȒȖȔȗȓ

6789$ ǺǻǪǨ șȒȈȔ Ǭ ǬǪ ȗȓȍȕȒȈ ȗȓȈș ȐȒ î Ǫ șȔ ǩȍȓ ȑ ǴȖȎȕȖ ȌȖȗȖȓȕȐ ǺǻǪǨ Ǵ ǳǨǬ ȐȒȖȔ

Ȗȓ ȔȖȎȕȖ ș ȈȕȖȊȐ ȒȈȒ ȗȈȘȈȓȓȍȓ ȕȖ ȈȒ Ȑ ȗȍȘȗȍȕȌȐȒ ȓ ȘȕȖ ȒȘȖȊȈ Ȑ

%8681*( ǩǻ ǻǵǫǭ ȘȈȏȌȊȐȎȕȈ ȒȘȖȊȈ î șȔ Ǭ ǬǪ ȒȘȈșȒȈ ȗȓȍȕȒȈ Ǫȕȍ ȕȐȑ ȘȈȏȔȍȘ î Ǫ șȔ ȐȕȐȑ ǭș ȘȖȏȖȊ ȑ ǴȈ ȘȈș ȗȘȖȌȈȍ ș Ȗ Ȍȍȓ ȕȖ 04 ǵȖȊȐȕȒȈ 67,&.$7 ǺǰǲǲǨǺ ȗȖș ȍȓ ȕȖȍ ȉȍȓ ȍ ȒȖȔȗȓ ȓȖȗȖȒ ȖȌȖȌȍ ȓ ȕȐȒ î șȔ ȕȈȊȖȓȖ ȒȈ î șȔ )/<*$ ǼǳǰǫǨ ȗȖș ȍȓ ȕȖȍ ȉȍȓ ȍ ȒȖȔȗȓ ȓȖȗȖȒ ȖȌȖȌȍ ȓ ȕȐȒ î șȔ ȕȈȊȖȓȖ ȒȈ î șȔ 6789$ ǺǻǪǨ ȒȈȘȒȈș ȒȘȖȊȈ Ȑ ȍȘȌȈȒȈ î șȔ ș Ȗȓ Ȑ ȋȈȘȌȍȘȖȉ ǬǪ ȗȓȍȕȒȈ ȒȘȈșȒȈ î Ǫ șȔ ǩȍȓ ȑ ǭș ȐȒȐ Ȑ ȌȊȍȘȐ ȌȘ ȋȐ Ȋȍ ȖȊ ǴȈ ȘȈș ȗȘȖȌȈȍ ș Ȗ Ȍȍȓ ȕȖ

05 )/<*$ ǼǳǰǫǨ ȗȖș ȍȓ ȕȖȍ ȉȍȓ ȍ î î șȔ

1999.-/ȒȖȔȗȓ

Не беспокоить! ǮȐ Ȋ ȖȌȕȖȑ ȒȖȔȕȈ ȍ ș ȉȘȈ ȖȔ ȐȓȐ șȍș ȘȖȑ ȊȍșȍȓȖ ȕȖ ȐȕȖȋȌȈ Ȗ ȍ ș Ȑ Ȑȕ Ǫ ȌȍȓȐȊ ȒȈȎȌȖȔ ȘȍȉȍȕȒ șȖȉș Ȋȍȕȕ ȍȘȘȐ ȖȘȐ Ȋ Ȗȉȍșȗȍ Ȑ ȍ ȔȐȘ Ȋ șȍȔ ȍ

170 ИКЕА ДЛЯ ВАШЕГО БИЗНЕСА

ИКЕА ДЛЯ ВАШЕГО БИЗНЕСА

171

Ȍȍȓ ǰǲǭǨ ǩȐȏȕȍș Ǭȓ ȍ ȒȖȔ ȊȈȎȕȖ ȏȈȕȐȔȈ ș șȊȖȐȔ ȌȍȓȖȔ

/,11021 1,3(1 ǳǰǵǵǴ ǵ ǵǰ ǭǵ ș Ȗȓ Ǭ ǬǪ ȔȈșșȐȊ ȉ ȒȈ ȒȘȈșȒȈ î Ǫ șȔ

,'2/) ǰǬ ǳȄǼ ș ȓ ǯȈȒȘ ȋȓȍȕȕȈ șȗȐȕȒȈ Ȗȉȍșȗȍ ȐȊȈȍ ȌȖȗȖȓȕȐ ȍȓ ȕ ȑ ȒȖȔ ȖȘ ǴȈșșȐȊ ȉ ȒȈ ȉ ȒȖȊ ȑ ȗȖȕ ȔȖȘȐȓȒȈ ȓȈȒ î Ǫ șȔ

IKEA ǰǲǭǨ ȒȘ ȎȒȈ ȖȓȍȊȖ ȗȈ ȕ ȑ ȈȘ ȖȘ Ȕȓ

ǴȖȘȘȐș Ȗ Ȍȍȓ ǰǲǭǨ ǩȐȏȕȍș ǲȈȕȈȌȈ Ǵ ȏȕȈȍȔ Ȗ Ȋ ȍȕȐ ȍ ȒȈȎȌ ȑ șȈȕ ȐȔȍ Ș ȐȔȍ ȍȑș ȗȓȖ ȈȌȐ ± ȕȍȏȈȊȐșȐȔȖ Ȗ ȘȈȏȔȍȘȈ ȊȈ ȍȑ ȒȖȔȗȈȕȐȐ Ǫ ȔȈȋȈȏȐȕȍ ǰǲǭǨ ȍș Ȋșȍ ȕȍȖȉ ȖȌȐȔȖȍ Ȍȓ ȖȘȋȈȕȐȏȈ ȐȐ ȘȈȉȖ ȍȋȖ ȗȘȖș ȘȈȕș ȊȈ ǵȈ Ȑ Ȗȗ ȕ ȍ șȖ Ș ȌȕȐȒȐ ȗȖȔȖȋ ȗȖȌȖȉȘȈ ȖȊȈȘ șȗȍ ȐȈȓ ȕȖ ȖȌȖȉȘȍȕȕ ȍ Ȍȓ ȗȘȖ ȍșșȐȖȕȈȓ ȕȖȋȖ ȐșȗȖȓ ȏȖȊȈȕȐ Ȉ ȈȒȎȍ ȗȘȍȌȓȖȎȈ ȌȖȗȖȓȕȐ ȍȓ ȕ ȍ șȓ ȋȐ ± ȌȖș ȈȊȒ șȉȖȘȒ Ȑ ș ȈȕȖȊȒ ȔȍȉȍȓȐ ȕȈȔȐ ȊȈ ȉȐȏȕȍș ȉ Ȍȍ ȘȈȉȖ Ȉ ȍȒ ȐȊȕȖ Ȑ Ȋ ȋȓ Ȍȍ șȖȓȐȌȕȖ Ǫ ȔȖȎȍ ȍ șȖșȘȍȌȖ Ȗ Ȑ ș ȕȈ ȌȍȓȖȊ ȏȈȌȈ Ȉ ȕȍ ȏȈȌ Ȕ ȊȈ ș Ȗ Ș ȌȕȖș Ȗȉ ș ȘȖȑș ȊȈ ȗȖȔȍ ȍȕȐ ȘȐȍȏȎȈȑ ȍ Ȋ Ȗ Ȍȍȓ ǰǲǭǨ ǩȐȏȕȍș Ȋ ȔȈȋȈȏȐȕȍ ȐȓȐ ȏȈ ȖȌȐ ȍ ȕȈ șȈȑ ZZZ ,.($ UX EXVLQHVV ȖȌȘȖȉȕȍȍ Ȗȉ șȓȖȊȐ ± Ȋ ȔȈȋȈȏȐȕȍ

172 УСЛУГИ

УСЛУГИ

ǵ ȎȕȈ ȗȖȔȖ " ǺȖȊȈȘ ǰǲǭǨ ȘȈȏȘȈȉȖ Ȉȕ ȈȒȐȔ ȖȉȘȈȏȖȔ Ȗȉ Ȋ ȔȖȋȓȐ ȏȈȉȘȈ Ȑ Ȑȏ ȔȈȋȈȏȐȕȈ ȌȖȊȍȏ Ȑ ȌȖȔȖȑ șȖȉȘȈ Ȑ ș ȈȕȖȊȐ șȈȔȖș Ȗ ȍȓ ȕȖ ȌȕȈȒȖ ȍșȓȐ ȕȈ ȒȈȒȖȔ ȓȐȉȖ Ȉȗȍ ȊȈȔ ȏȈ Ȗ ȍ ș ș ȒȖȕȖȔȐ șȐȓ ȐȓȐ ȊȘȍȔ Ȋ ȊșȍȋȌȈ ȔȖȎȍ ȍ ȘȈșș Ȑ ȊȈ ȕȈ ȕȈ ȗȖȔȖ

Ǵ ȗȘȍȌȓȈȋȈȍȔ șȓȍȌ Ȑȍ șȓ ȋȐ ǵȈȉȖȘ ȖȊȈȘȖȊ ȕȈ ȒȓȈȌȍ șȈȔȖȖȉșȓ ȎȐȊȈȕȐ

ǭșȓȐ ȊȈș ȕȍ ȊȘȍȔȍȕȐ ȐȓȐ ȎȍȓȈȕȐ ȕȈȉȐȘȈ ȖȊȈȘ șȈȔȖș Ȗ ȍȓ ȕȖ ȏȈ ȔȍȘȍȕȕ ȗȓȈ Ȕ ȋȖ ȖȊ ȊȈȔ Ȋ ȖȔ ȗȖȔȖ Ȗș ȈȊ ȍ șȗȐșȖȒ ȕ Ȏȕ ȊȈȔ ȖȊȈȘȖȊ ± Ȑ Ȕ ȕȈȉȍȘȍȔ Ȑ Ȍȓ ȊȈș ȕȈ ȒȓȈȌȍ șȈȔȖȖȉșȓ ȎȐȊȈȕȐ

ǿ Ȗȉ ȊȐȌȍ ȕȈ Ȑ ȍȒ Ȑȍ ȗȘȍȌȓȖȎȍȕȐ ȗȘȖșȒȈȕȐȘ ȑ ȍ ș ȘȈȕȐ

ȉȖȘȒȈ ǲȖȕș Ș Ȓ Ȑ ȉȖȓ Ȑȕș ȊȈ ȖȊȈȘȖȊ ǰǲǭǨ ȗȘȍȌȗȖȓȈȋȈȍ Ȗ Ȑ ȔȖȎȕȖ șȖȉȘȈ șȈȔȖș Ȗ ȍȓ ȕȖ ȌȕȈȒȖ ȏȈ ȔȍȘȍȕȕ ȗȓȈ Ȋ ȔȖȎȍ ȍ ȏȈȒȈȏȈ șȉȖȘȒ ȔȍȉȍȓȐ ȕȈș

ǻ ȊȈș ȍș ȕȈ ȍ ȗȘȐȓȖȎȍȕȐȍ"

ȗȖȔȖ ȗȘȐȓȖȎȍȕȐ ©ǲȈ ȈȓȖȋ ǰǲǭǨª ȕȈ șȔȈȘ Ȗȕȍ ȐȓȐ ȗȓȈȕ ȍ ȍ Ȋ ȔȖȎȍ ȍ Ȋ ȓ ȉȖȑ ȔȖȔȍȕ ȗȘȖșȒȈȕȐȘȖȊȈ ș ȘȈȕȐ Ȑ ȊȐȌȍ ȍȒ Ȑȍ ȗȘȍȌȓȖȎȍȕȐ ȌȖș ȗȕ ȍ Ȋ ȉȓȐȎȈȑ ȍȔ Ȓ ȊȈȔ ȔȈȋȈȏȐȕȍ ǰǲǭǨ ȖȌȘȖȉȕȍȍ Ȗ ȗȘȐȓȖȎȍȕȐȐ șȔ ș

ǬȖș ȈȊȒȈ Ǫ ȗȖȌ ȍȏȌ Ǫ ȔȖȎȍ ȍ ș ȒȖȕȖȔȐ Ȑ ȏȈȒȈȏȈ ȌȖș ȈȊȒ Ȋ ȗȖȌ ȍȏȌ ș ȗȖșȓȍȌ ȐȔ șȈȔȖș Ȗ ȍȓ ȕ Ȕ ȗȖȌ ȍȔȖȔ ȖȊȈȘȈ ȖȐȔȖș șȓ ȋȐ ȉ Ȍȍ ȏȈȊȐșȍ Ȗ ȘȈșș Ȗ ȕȐ ȔȍȎȌ ȊȈ ȐȔ ȌȖȔȖȔ Ȑ ȔȈȋȈȏȐȕȖȔ ǰǲǭǨ Ǫ ȒȊȈȘ ȐȘ Ǫ ȈȒȎȍ ȔȖȎȍ ȍ ȏȈȒȈȏȈ ȌȖș ȈȊȒ ȗȘ ȔȖ Ȋ ȒȊȈȘ ȐȘ ȖȐȔȖș șȓ ȋȐ ȉ Ȍȍ ȏȈȊȐșȍ Ȗ ȘȈșș Ȗ ȕȐ ȔȍȎȌ ȊȈ ȐȔ ȌȖȔȖȔ Ȑ ȔȈȋȈȏȐȕȖȔ ǰǲǭǨ ȕȍȏȈȊȐșȐȔȖ Ȗ ȒȖȓȐ ȍș ȊȈ ȈȎȍȑ ȕȈȓȐ Ȑ ȓȐ Ȉ ȐȓȐ Ȗȉ ȍȔȈ ȏȈȒȈȏȈ

ǻș ȈȕȖȊȒȈ ǬȖȊȍȘ ȍ ș ȈȕȖȊȒ ȊȈ ȍȑ Ȓ ȕȐ ȐȓȐ ȔȍȉȍȓȐ Ȍȓ ȊȈȕȕȖȑ ȗȘȖ ȍșșȐȖȕȈȓȈȔ Ǵ ȗȘȍȌȓȈȋȈȍȔ ȐȘȖȒȐȑ șȗȍȒ Ș șȓ ȋ ± Ȗ ȏȈȔȍȘȈ ȗȖȔȍ ȍȕȐ ȌȖ ȗȖȓȕȖȑ ș Ȉ ȕȖȊȒȐ ȊȈ ȍȑ ȔȍȉȍȓȐ Ȑ ȗȖȌȒȓ ȍȕȐ ȉ ȖȊȖȑ ȍ ȕȐȒȐ

ȖȋȓȈșȕȖ șȓȖȊȐ Ȕ ȗȘȍȌȖș ȈȊȓȍȕȐ șȓ ȋ

ȖȌȘȖȉȕȍȍ ± ȕȈ ZZZ ,.($ UX VHUYLFHV

173

174 НАШИ ТОВАРЫ

175

Наши товары

-$1,1*( ȇǵ ǰǵǫǭ ș ȓ

Ȕ ș

ȖȊȈȘȈȔȐ ǰǲǭǨ Ȋ ȊȐȌȐ ȍ ȒȈȒ ȐȏȔȍȕȐ ș Ȓ ȓ ȍȔ ȕȍ Ȗȓ ȒȖ ȊȈ ȌȖȔ ȕȖ Ȑ ȗȖȊșȍȌȕȍȊȕȈ ȎȐȏȕ Ǵ ȗȘȍȌȓȈȋȈȍȔ Ȑ ȗȖ ȔȈȒșȐȔȈȓ ȕȖ ȌȖș ȗȕ Ȕ ȍȕȈȔ Ȗȉ Ȋ ȔȖȋȓȐ Ȉ ȍ ȘȈȌȖȊȈ șȍȉ Ȑ șȊȖȐ ȉȓȐȏȒȐ ǵȈ șȓȍȌ Ȑ ș ȘȈȕȐ Ȉ Ȋ ȕȈȑȌȍ ȍ ȓȐ ȕȍȉȖȓ Ȉș ȕȈ ȍȋȖ ȈșșȖȘ ȐȔȍȕ Ȉ ǫȖȘȈȏȌȖ ȉȖȓ ȍ ȖȊȈȘȖȊ ȎȌ ȊȈș ȕȈ șȈȑ ȍ ZZZ ,.($ UX Ȑ ȒȖȕȍ ȕȖ Ȋ ȔȈȋȈȏȐȕȍ ǰǲǭǨ

ǵȖȊȐȕȒȈ RÅDVIKEN/ ǬǪǰǲǭǵ ȒȘȍșȓȖ

Ȕ ș

%8681*( ǩǻ ǻǵǫǭ ȒȈȘȒȈș ȘȈȏȌȊȐȎȕȖȑ ȒȘȖȊȈ Ȑ

ǺȈȒȐȍ ȏȕȈ ȒȐ ȕȈ ș ȘȈȕȐ ȍ ȖȏȕȈ Ȉ Ȗ ȍȍ ȔȖȎȕȖ ȗȘȖșȒȈȕȐȘȖȊȈ ș ȗȖȔȖ ȗȘȐȓȖȎȍȕȐ ©ǲȈ ȈȓȖȋ ǰǲǭǨª Ȋ ȊȈ ȍȔ șȔȈȘ Ȗȕȍ ȐȓȐ ȗȓȈȕ ȍ ȍ

ǩȓȈȋȖȌȈȘ ȕȒ ȐȐ ȌȖȗȖȓȕȍȕȕȖȑ ȘȍȈȓ ȕȖș Ȑ Ȋ șȔȖȎȍ ȍ ȗȘȖȊȍȘȐ ȊȗȐ ȍ ș ȓȐ Ȗ ȐȓȐ ȐȕȖȑ ȗȘȍȌȔȍ Ȋ ȊȈ ȌȖȔ

176 ЦВЕТОЧНЫЕ ГОРШКИ И ТЕПЛИЦЫ

ЦВЕТОЧНЫЕ ГОРШКИ И ТЕПЛИЦЫ

SOCKER/ ǲǲǭ ȍȗȓȐ Ȉ

,1*()b5$ ǰǵǫǭǼȅ Ǩ Ȋȍ Ȗ ȕ ȑ ȋȖȘ ȖȒ ș ȗȖȌȌȖȕȖȔ

1299.-

169.-/

Домашний огород Ǫ ȘȈ ȐȊȈȑ ȍ șȊȍȎ ȏȍȓȍȕ ȗȘ ȔȖ ȕȈ Ȓ ȕȍ Ȑ ȕȈșȓȈȎȌȈȑ ȍș ȍȑ ȒȈȎȌ ȑ Ȍȍȕ

,.($ 36 ǰǲǭǨ ȗ ȍȌȍș Ȉȓ Ȍȓ Ȋȍ ȖȊ Ȉȓ ȗȓȈș ȐȒ î Ǫ șȔ

,.($ 36 ǰǲǭǨ ȗ ȍȌȍș Ȉȓ Ȍȓ Ȋȍ ȖȊ 6.85$5 ǲǻ Ǩ ȗȖȌȊȍșȕȖȍ ȒȈ ȗȖ

62&.(5 ǲǲǭ ȍȗȓȐ Ȉ Ȉȓ ȗȓȈș ȐȒ î Ǫ șȔ

349.-/

,.($ 36 ǰǲǭǨ ȓȍȑȒȈ

Ǫ ȋȖȘ Ȓȍ Ȑȏ ȍȘȘȈȒȖ ȕȈ ȘȈȓ ȕȖȋȖ ȗȖȘȐș ȖȋȖ ȔȈ ȍȘȐȈȓȈ ȘȈș ȍȕȐ ȉ Ȍ Ȗȉȍșȗȍ ȍȕ ȊȓȈȋȖȑ Ȑ ȗȘȐ ȖȒȖȔ ȊȖȏȌ Ȉ

± ,1*()b5$ ǰǵǫǭǼȅ Ǩ șȍȘȐ ǺȍȘȘȈȒȖ Ȉ ǾȊȍ Ȗ ȕ ȑ ȋȖȘ ȖȒ ș ȗȖȌȌȖȕȖȔ Ǭȓ Ȋ ȋȖȘ ȒȈ ȌȐȈȔ ȌȖ șȔ ǾȊȍ Ȗ ȕ ȑ ȋȖȘ ȖȒ ș ȗȖȌȌȖȕȖȔ Ǭȓ Ȋ ȋȖȘ ȒȈ ȌȐȈȔ ȌȖ șȔ ǾȊȍ Ȗ ȕ ȑ ȋȖȘ ȖȒ ș ȗȖȌȌȖȕȖȔ Ǭȓ Ȋ ȋȖȘ ȒȈ ȌȐȈȔ ȌȖ șȔ Ȑ 62&.(5 ǲǲǭ șȍȘȐ ȐȕȒȖȊȈȕȕȈ ș Ȉȓ ǲȈ ȗȖ Ǭȓ Ȋ ȋȖȘ ȒȈ ȌȐȈȔ ȌȖ șȔ ǲȈ ȗȖ Ǭȓ Ȋ ȋȖȘ ȒȈ ȌȐȈȔ ȌȖ șȔ

ǿ Ȗȉ ȏȍȔȓ ȗȖș Ȗ ȕȕȖ Ȗș ȈȊȈȓȈș ȊȓȈȎȕȖȑ ȏȈȗȖȓȕȐ ȍ ȊȖȌȖȑ șȗȍ ȐȈȓ ȕ ȑ ȘȍȏȍȘȊ ȈȘ Ȋ ȗȖȌȌȖȕȍ

6g7&,7521 ǺǾǰǺ ǵ ȋȖȘ ȖȒ ș șȐș ȍȔȖȑ șȈȔȖȗȖȓȐȊȈ

449.-

6.85$5 ǲǻ Ǩ ȗȖȌȊȍșȕȖȍ ȒȈ ȗȖ Ȉȓ Ǭȓ Ȋȍ Ȗ ȕȖȋȖ ȋȖȘ ȒȈ ȌȐȈȔȍ ȘȖȔ ȌȖ șȔ Ǫ șȔ

Цветущий сад в малогабаритной квартире ǩȓȈȋȖȌȈȘ ȖȊȈȘȈȔ ǰǲǭǨ Ȍȓ ȌȖȔȈ ȕȍȋȖ șȈȌȖȊȖȌș ȊȈ Ȋ șȔȖȎȍ ȍ Ȋ ȘȈ ȐȊȈ Ȋȍ ȏȍȓȍȕ Ȑ ȖȊȖ Ȑ ȌȈȎȍ ȍșȓȐ Ȋ ȊȈ ȍȔ ȘȈșȗȖȘ ȎȍȕȐȐ Ȗȓ ȒȖ Ȓ Ȗȕȕ ȑ ȗȖȌȖȒȖȕȕȐȒ

9,1'589$ ǪǰǵǬ ȆǪǨ ȍȗȓȐ Ȉ ȗȘȍȌȔ ȓȈș ȐȒ

9,1'589$ ǪǰǵǬ ȆǪǨ ȍȗȓȐ Ȉ

ȅ Ȗ ȗ ȍȌȍș Ȉȓ ȔȖȎȕȖ ȐșȗȖȓ ȏȖȊȈ ȒȈȒ Ȋ ȗȖȔȍ ȍȕȐȐ ȈȒ Ȑ ȕȈ ȓȐ ȍ

59.-/

,.($ 36 ǰǲǭǨ ȓȍȑȒȈ ȓȈș ȐȒ ȓ

1499.-

Ȑ 6g7&,7521 ǺǾǰǺ ǵ șȍȘȐ ǼȈ ȕș ǾȊȍ Ȗ ȕ ȑ ȋȖȘ ȖȒ ș șȐș ȍȔȖȑ șȈȔȖȗȖȓȐȊȈ Ǭȓ Ȋȍ Ȗ ȕȖȋȖ ȋȖȘ ȒȈ ȌȐȈȔȍ ȘȖȔ ȌȖ șȔ î Ǫ șȔ ǾȊȍ Ȗ ȕ ȑ ȋȖȘ ȖȒ ș șȐș ȍȔȖȑ șȈȔȖȗȖȓȐȊȈ Ǭȓ Ȋȍ Ȗ ȕȖȋȖ ȋȖȘ ȒȈ ȌȐȈȔȍ ȘȖȔ ȌȖ șȔ î Ǫ șȔ

799.-/ ȗȘȍȌȔ

720$7 Ǻ ǴǨǺ ȘȈșȗ ȓȐ ȍȓ

49.-

%,77(5*85.$ ǩǰǺǺǭ ǫǻ ǲǨ ȒȈ ȗȖ

699.720$7 Ǻ ǴǨǺ ȘȈșȗ ȓȐ ȍȓ

ȓȈș ȐȒ Ȕȓ

%,77(5*85.$ ǩǰǺǺǭ ǫǻ ǲǨ șȍȘȐ Ȉȓ ȉȈȔȉ Ȓ ȖȌȊȍșȕȖȍ ȒȈ ȗȖ Ǫ șȔ ǲȈ ȗȖ î Ǫ șȔ

177

178 МЕБЕЛЬ И АКСЕССУАРЫ ДЛЯ КУХНИ ǻȌȖȉȕȖ ȐșȗȖȓ ȏȖȊȈ Ȋ ȒȈ ȍș Ȋȍ ȌȖȗȖȓȕȐ ȍȓ ȕȖȑ ȘȈȉȖ ȍȑ ȗȖȊȍȘ ȕȖș Ȑ

%(.9b0 ǩǭǲǪȅǴ ș ȖȓȐȒ ș ȒȖȓȍșȐȒȈȔȐ

МЕБЕЛЬ И АКСЕССУАРЫ ДЛЯ КУХНИ

0b67(5%< Ǵȅ Ǻǭ ǩǰ Ȉȉ Șȍ ȓȍș ȕȐ Ȉ ȍȘȍȘȈȉȖ Ȉȕȕ ȑ ȗȓȈș ȐȒ î Ǫ șȔ ȍȘ ȑ ǺȈȒȎȍ ȍș Ǯȍȓ ȑ

0b67(5%< Ǵȅ Ǻǭ ǩǰ Ȉȉ Șȍ ȓȍș ȕȐ Ȉ

Ваши помощники на кухне ǺȖȊȈȘ ș Ȗȑ ș ȘȈȕȐ ȗȖȔȖȋ ȏȈȌȍȑș ȊȖȊȈ ȗȘȖș ȘȈȕș ȊȖ Ȓ ȕȐ ș ȔȈȒșȐȔȈȓ ȕȖȑ ȗȖȓ ȏȖȑ *581'7$/ ǫ ǻǵǬǺǨǳȄ ș ȖȓȐȒ ș ȒȖȓȍșȐȒȈȔȐ ǵȍȘȎȈȊȍ Ȉ ș Ȉȓ î Ǫ șȔ

%(.9b0 ǩǭǲǪȅǴ ș ȖȓȐȒ ș ȒȖȓȍșȐȒȈȔȐ ǴȈșșȐȊ ȉȍȘȍȏ î Ǫ șȔ *581'7$/ ǫ ǻǵǬǺǨǳȄ ș ȖȓȐȒ ș ȒȖȓȍșȐȒȈȔȐ Чтобы не покупать лишнего Ǫ Ȗ ȒȘ ș ȍȔȕ ȒȖȘȏȐȕȈ Ȋșȍ ȓȍȎȐ ȕȈ ȊȐȌ ȗȖ ȖȔ Ȋ ȕȍ ȏȈȉ Ȍȍ ȍ Ȗ Ȓ ȗȓȍȕȕ ȗȘȖȌ Ȓ Ȉ ȓȐ ȕ ȑ șȗȖșȖȉ Ȕȍȕ ȍ Ȋ ȉȘȈș ȊȈ Ȑ Ȋȍș Ȑ ȉȖȓȍȍ ȒȖȓȖȋȐ ȕ ȑ Ȑ ȏȌȖȘȖȊ ȑ ȖȉȘȈȏ ȎȐȏȕȐ

RISATORP/ ǰ ǨǺ ȒȖȘȏȐȕȈ

0(72' +(55(67$' ǴǭǺ Ǭ ǫȅ ǭ ǺǨǬ ȔȖȌ ȓ Ȍȓ ȘȈȕȍȕȐ

ǵȈ Ȓ ȕȐ șȍȘȐȐ ǴǭǺ Ǭ ȉȍșȗȓȈ ȕȖ ȗȘȍȌȖș ȈȊȓ ȍ ș ȓȍ ȋȈȘȈȕ ȐȐ ȖȌȘȖȉȕȍȍ șȔ ș

0(72' +(55(67$' ǴǭǺ Ǭ ǫȅ ǭ ǺǨǬ ȔȖȌ ȓ Ȍȓ ȘȈ ȕȍȕȐ ǴǭǺ Ǭ ȒȈȘȒȈș ȒȈ ȖȊ Ǭ ǬǪ ȗȓȍȕȒȈ ǫȅ ǭ ǺǨǬ ȌȊȍȘ ǬǪ ȗȓȍȕȒȈ ǳǰǴǽǨǴǵ ȕȖȎȒȐ ș Ȉȓ î Ǫ șȔ ǫ ǺȀȅ ș Ȗȓȍ ȕȐ Ȉ ȗȘȖȌȈȍ ș Ȗ Ȍȍȓ ȕȖ

0(72' %2'%<1 ǴǭǺ Ǭ ǩǻǬǩǰǵ ȔȖȌ ȓ Ȍȓ ȘȈȕȍȕȐ

5,6$7253 ǰ ǨǺ ȒȖȘȏȐȕȈ Ȉȓ ȒȘȈșȒȈ ȉȍȘȍȏȖȊ ȑ ȗȖȕ ȓȈȒ î Ǫ șȔ

RISATORP/ ǰ ǨǺ ȍȓȍȎȒȈ

179

%(.9b0 ǩǭǲǪȅǴ ș ȘȍȔ ȕȒȈ ș ș ȗȍȕ ȒȈȔȐ

ǩȆǫǭǳȄ ȍȓȍȎȒȈ

ȅ ș Ȗȑ ȐȊ ș ȘȍȔ ȕȒ Ȑȏ ȔȈșșȐȊȈ ȌȍȘȍȊȈ ȌȖȉȕȖ ȘȈȕȐ Ȋ șȓȖȎȍȕȕȖȔ ȊȐȌȍ

5,6$7253 ǰ ǨǺ ȍȓȍȎȒȈ Ȉȓ ȒȘȈșȒȈ ȔȈșșȐȊ ȉȍȘȍȏ î Ǫ șȔ

%(.9b0 ǩǭǲǪȅǴ ș ȘȍȔ ȕ ȒȈ ș ș ȗȍȕ ȒȈȔȐ ǴȈșșȐȊ ȉ ȒȈ ȔȖȘȐȓȒȈ ȓȈȒ Ǫ șȔ ǿȍȘȕ ȑ

%<*(/ ǩȆǫǭǳȄ ȍȓȍȎȒȈ Ȉȓ ȗȓȈș ȐȒ î Ǫ șȔ

0(72' %2'%<1 ǴǭǺ Ǭ ǩǻǬǩǰǵ ȔȖȌ ȓ Ȍȓ ȘȈȕȍȕȐ ǴǭǺ Ǭ ȒȈȘȒȈș ȒȈ ȖȊ Ǭ ǬǪ ȗȓȍȕȒȈ ǩǻǬǩǰǵ ȌȊȍȘ ȘȖȕ Ȉȓ ȕ ȍ ȗȈȕȍȓȐ ȐȒȖȊ ǬǪ ȒȘȈșȒȈ ǴǨǲ ǰǴǭ Ǩ ȐȒȐ Ǭ ǬǪ ș Ȉȓ ǩǻǬǩǰǵ ȕȖȎȒȐ ȔȈșșȐȊ ȉȍȘȍȏ ȒȘȈșȒȈ î Ǫ șȔ ǴǚǳǳǭǲǻǳǳǨ ș Ȗȓȍ ȕȐ Ȉ Ȑ Ǽ ǫǳǨǪǰǲ Ș ȒȐ ȗȘȖȌȈ ș Ȗ Ȍȍȓ ȕȖ ǵȈ Ȗ Ȗ ȗȖȒȈȏȈȕ ȔȖȌ ȓ

180 АКСЕССУАРЫ ДЛЯ КУХНИ Обеспечьте свободу кулинарного творчества ǲȖȋȌȈ ȘȈȏȌȍȓȖ ȕ ȍ ȌȖșȒȐ ȒȖȘȏȐȕ ȒȖȕ ȍȑȕȍȘ Ȑ ȌȈȎȍ ȗȓȈȕ ȍ ȔȖȎȕȖ ȘȈȏȔȍș Ȑ ȕȈ ȘȍȑȓȐȕȋȍ Ȕȍș Ȉ ȕȈ ș Ȗȓȍ ȕȐ ȍ ș Ȉȕȍ ȋȖȘȈȏȌȖ ȉȖȓ ȍ

RIMFORSA/ ǰǴǼ Ǩ ȒȖȘȏȐȕȈ

),17253 ǼǰǵǺ șȍȘȐ Ȉȓ ȐȓȒȈ Ȍȓ ș ȖȓȖȊ ȗȘȐȉȖȘȖȊ Ǫ șȔ ȐȓȒȈ Ȍȓ ȗȖș Ȍ î Ǫ șȔ ȍȑȓȐȕȋ Ǭ șȔ ǲȘ ȒȐ Ǫ șȔ

5,0)256$ ǰǴǼ Ǩ șȍ ȘȐ ǩȈȔȉ Ȓ ș Ȉȓ ȖȌș ȈȊȒȈ Ȍȓ ȗȓȈȕ ȍ Ȉ î Ǫ șȔ ǲȖȘȏȐȕȈ î Ǫ șȔ ǲȖȕ ȍȑȕȍȘ Ȋ ȖȘȔȍ Ș ȉȒȐ ȍȒȓȖ Ǫ șȔ ȖȌș ȈȊȒȈ Ȍȓ ȒȖȕ ȍȑȕȍȘȖȊ î Ǫ șȔ ȍȑȓȐȕȋ ǵȍȘȎȈȊȍ Ȉ ș Ȉȓ Ǭ șȔ ǲȘ ȒȐ ǵȍȘȎȈȊȍ Ȉ ș Ȉȓ Ǫ șȔ

%27.<5.$ ǩ Ǻǲǰ ǲǨ ȕȈȊȍșȕȈ ȗȖȓȒȈ

ǵȈ Ȗ ȒȘ Ȗȑ ȗȖȓȒȍ șȈȔ ȍ ȊȖș ȘȍȉȖȊȈȕȕ ȍ ȕȈ Ȓ ȕȍ Ȋȍ Ȑ ȊșȍȋȌȈ ȉ Ȍ ȗȖȌ Ș ȒȖȑ

),17253 ǼǰǵǺ ș ȐȓȒȈ Ȍȓ ȗȖș Ȍ

9$5,(5$ ǪǨ Ȅǭ Ǩ ȒȖȕ ȍȑȕȍȘ ȓȈș ȐȒ ȒȈ Ȓ î Ǫ șȔ Ȉȏȕ ȍ Ȋȍ Ȉ

%27.<5.$ ǩ Ǻǲǰ ǲǨ ȕȈȊȍșȕȈ ȗȖȓȒȈ Ȉȓ ȒȘȈșȒȈ î Ǫ șȔ

)g5+g-$ Ǽ ǽ ǱǨ ȕȈȊȍșȕȖȑ ȒȈ

*$0/(%< ǫȅǴǳǭǩǰ ȕȈȊȍșȕȈ ȗȖȓȒȈ

)g5+g-$ Ǽ ǽ ǱǨ ȕȈȊȍșȕȖȑ ȒȈ ǴȈșșȐȊ ȉȍȘȍȏ ȗȘȖȏȘȈ ȕ ȑ ȓȈȒ î Ǫ șȔ

*$0/(%< ǫȅǴǳǭǩǰ ȕȈȊȍș ȕȈ ȗȖȓȒȈ ǴȈșșȐȊ șȖșȕ ȔȖȘȐȓȒȈ î șȔ

ВАРЬЕРА

Ǫ ȒȖȋȌȈ ȕȐȉ Ȍ ȏȈȌ Ȕ ȊȈȓȐș șȒȖȓ ȒȖ ȊȘȍȔȍȕȐ ȘȈ Ȑ ȍ ȕȈ ȗȖȐșȒȐ Ȋȍ ȍȑ Ȋ ȐȒȈ " ǴȐȕ șȒȓȈȌ ȊȈ ș Ȋ Ȉș Ȉș Ȋ ȌȕȐ Ȑ ȊȖȏȔȖȎȕȖ ȌȈȎȍ ȋȖȌ ȊȈ ȍȑ ȎȐȏȕȐ Ǩ ȊȍȌ Ȋșȍ Ȗ ȕ ȎȕȖ ± Ȗ ȕȍșȒȖȓ ȒȖ ȒȖȕ ȍȑȕȍȘȖȊ Ȗȉ ȒȈȎȌȖȑ ȔȍȓȖ Ȑ ȉ ȓȖ șȊȖȍ Ȕȍș Ȗ

182 КУХОННАЯ УТВАРЬ

КУХОННАЯ УТВАРЬ

Измельчать, нарезать, перемешивать... ȗȖȔȖ ȌȖȉȕ Ȓ Ȗȕȕ ȗȘȐșȗȖșȖȉȓȍȕȐȑ ȋȖ ȖȊȐ ȋȖȘȈȏȌȖ ȓȍȋ ȍ Ȑ ȗȘȐ ȕȍȍ

,.($ ǰǲǭǨ ȗȖȊȈȘșȒȖȑ ȕȖȎ

,.($ ǰǲǭǨ ȕȐȊȍȘșȈȓ ȕ ȑ ȕȖȎ

ǰȏȔȍȓ Ȉ ȓ ȉȐȔ ȍ șȗȍ ȐȐ ȔȖȎȕȖ ȒȈȒ Ȋ ȊȍȘ ȕȍȑ ȈȒ Ȑ Ȋ ȕȐȎȕȍȑ Ȉ ȍ Ȗȑ ȔȘȈȔȖȘȕȖȑ ș ȗȒȐ

/(*,7,0 ǳǭǫǰǺǰǴ ȘȈȏȌȍȓȖ ȕȈ ȌȖșȒȈ

352330b77 ǴȅǺǺ ȘȈȏȌȍȓȖ ȕȈ ȌȖșȒȈ

5g57 ǚ Ǻ ȓȖȎȒȈ ȒȘ ȋȓȖȑ ȖȘȔ

ÄDELSTEN/ ȅǬǭǳȄ Ǻǭǵ ș ȗȒȈ ș ȗȍș ȐȒȖȔ

b'(/67(1 ȅǬǭǳȄ Ǻǭǵ ș ȗȒȈ ș ȗȍș ȐȒȖȔ ǴȘȈȔȖȘ Ǫ șȔ

ȈȏȌȍȓȖ ȕȈ ȌȖșȒȈ Ȑȏ ȉȈȔȉ ȒȈ ȗȖȏȊȖȓ ȍ ȕȖȎȈȔ ȌȖȓ ȍ Ȗș ȈȊȈ ș Ȗș Ș ȔȐ Ȑ ȔȖȎȍ șȓ ȎȐ șȍȘȊȐȘȖȊȖ ȕ Ȕ ȗȖȌȕȖșȖȔ

$37,7/,* Ǩ ǺǰǺǳǰǫ ȘȈȏȌȍȓȖ ȕȈ ȌȖșȒȈ

183

/(*,7,0 ǳǭǫǰǺǰǴ ȘȈȏȌȍȓȖ ȕȈ ȌȖșȒȈ ǴȖȎȕȖ Ȕ Ȋ ȗȖș ȌȖȔȖȍ ȕȖȑ ȔȈ Ȑȕȍ ȓȈș ȐȒ î șȔ

5g57 ǚ Ǻ șȍȘȐ ǴȈșșȐȊ ȉ ȒȈ ȔȈșȓȖ ǬȍȘȍȊ ȕȕ ȍ ȗȘȐȉȖȘ Ȍȓ ȗȍȘȍȔȍ ȐȊȈȕȐ ȕȍ ȈȘȈȗȈ ȗȖȊȍȘ ȕȖș ȗȖș Ȍ ǪȐȓȒȈ Ǭ șȔ ǳȖȎȒȈ ȒȘ ȋȓȖȑ ȖȘȔ Ǭ șȔ ǳȖȎȒȈ Ǭ șȔ

ȖȌȕȖȑ ș ȖȘȖȕ Ȗ ȒȘ ȗȕȈ ȍȘȒȈ ș ȌȘ ȋȖȑ ± ȔȍȓȒȈ Ǩ Ȋ șȍȘȍȌȐȕȍ ± ȗȘȖȏȘȈ ȕ ȑ ș ȍȔȕ ȑ ȒȖȕ ȍȑȕȍȘ ǵȐ ȒȘȖ ȒȐ ȔȐȔȖ

(//< ȅǳǳǰ Ȓ Ȗȕȕ ȍ ȗȖȓȖ ȍȕ Ȉ

,.($ 9b5'()8// ǰǲǭǨ Ǫȅ ǬǭǼǻǳ ȍȘȒȈ

,.($ +-b/7( ǰǲǭǨ ǱȅǳǺǭ Ȓ Ȗȕȕ ȍ Ȑȗ

,.($ ǰǲǭǨ ȕȖȎ Ȍȓ ȓȍȉȈ

ǵȖȎ ș ȗȘȈȊȐȓ ȕ Ȕ ȉȈȓȈȕșȖȔ ȌȖȉȕȖ ȌȍȘȎȈ Ȋ Ș Ȓȍ ȗȖ ȖȔ ȐȔ ȓȍȋ ȍ ȘȍȏȈ

Ȑ ,.($ ǰǲǭǨ șȍȘȐ ǵȍȘȎȈȊȍ Ȉ ș Ȉȓ ǩȍșȗȓȈ ȕȖ ȓȍ ȋȈȘȈȕ ȐȐ ȖȌȘȖȉȕȍȍ șȔ ș ȖȊȈȘșȒȖȑ ȕȖȎ ǬȓȐȕȈ ȓȍȏȊȐ șȔ ǻȕȐȊȍȘșȈȓ ȕ ȑ ȕȖȎ ǬȓȐȕȈ ȓȍȏȊȐ șȔ 352330b77 ǴȅǺǺ ȘȈȏȌȍȓȖ ȕȈ ȌȖșȒȈ ǴȈșșȐȊ ȉ ȒȈ ȔȈșȓȖ î șȔ $37,7/,* Ǩ ǺǰǺǳǰǫ ȘȈȏȌȍȓȖ ȕȈ ȌȖșȒȈ ǩȈȔȉ Ȓ î șȔ ǵȖȎ Ȍȓ ȓȍȉȈ ǬȓȐȕȈ ȓȍȏȊȐ șȔ

(//< ȅǳǳǰ Ȓ Ȗȕȕ ȍ ȗȖȓȖ ȍȕ Ȉ ȓȖȗȖȒ î șȔ ǩȍȓ ȑ ȏȍȓȍȕ ȑ ǺȈȒȎȍ ȍș ȉȍȓ ȑ ȋȖȓ ȉȖȑ

,.($ 9b5'()8// ǰǲǭǨ Ǫȅ ǬǭǼǻǳ ȍȘȒȈ ǵȍȘȎȈȊȍ Ȉ ș Ȉȓ ȗȓȈș ȐȒ Ǫ șȔ

,.($ +-b/7( ǰǲǭǨ ǱȅǳǺǭ Ȓ Ȗȕȕ ȍ Ȑȗ ȓȈș ȐȒ ȕȍȘȎȈȊȍ Ȉ ș Ȉȓ Ǭ șȔ

184 ǲǻǽ ǵǵǨȇ ǻǬǨ

ǲǻǽ ǵǵǨȇ ǻǬǨ

185

ǵȖȊȐȕȒȈ ,.($ ǰǲǭǨ ȕȈȉȖȘ Ȓ ȖȕȕȖȑ ȗȖș Ȍ

ȗȘȍȌȔ ǲ Ȗ Ȗ ȓ ȉȐ ȋȖ ȖȊȐ Ȉ Ȓ Ȗ Ȗ ȕȍ ȕȖ Ȋ șȖȒȖȍ ȒȈ ȍș ȊȖ ȍȕ Ȋșȍ Ǵȕȍ ȕȈȗȘȐȔȍȘ ȗȘȐ ȕȖ ȖșȖȏȕȈȊȈ Ȗ ȔȖȋ ȗȖȓȖȎȐ ș ȕȈ ȗȖș Ȍ ǰǲǭǨ ȒȈȎȌ ȑ Ȍȍȕ ± ȔȕȖȋȖ ȓȍ ȗȖȌȘ Ȍ ǱȖȕȈș Ȗ Ȍȍȓ ǲ ȖȕȕȈ ȗȖș ȌȈ ǩȍȓ ȋȐ

ǩȓȈȋȖȌȈȘ ȖȘȐȋȐȕȈȓ ȕȖȔ ȌȐȏȈȑȕ Ș ȍȒ Ȑ ȒȈș Ș ȓȐ ȔȖȎȕȖ ȘȈȕȐ ȖȌȕ Ȋ ȌȘ ȋȖȑ ȖȕȐ ȏȈȑȔ Ȋ ȒȈ ȔȐȕȐȔ Ȕ Ȕȍș Ȉ

6.b1.$ ȀȅǵǲǨ ȒȈș Ș ȓ ș ȒȘ ȒȖȑ

ǺȖȓș ȍ ș ȍȕȒȐ Ȑ Șȍ șȓȖȑȕȈ ȒȖȕș Ș Ȓ Ȑ ȌȕȈ Ȗȉȍșȗȍ ȐȊȈ ȘȈȊȕȖȔȍȘȕȖȍ ȗȘȖȋȘȍȊȈȕȐȍ Ȑ ȉ ș ȘȖȍ Șȍȋ ȓȐȘȖȊȈȕȐȍ ȕȈȋȘȍȊȈ

6(168(// ǭǵ ǻȅǳǳ ȒȈș Ș ȓ ș ȒȘ ȒȖȑ

Ǫ ȖȔ ȒȈȏȈȕȍ ȖȘȖ Ȗ ȋȖ ȖȊȐ ȕȈ ȔȍȌȓȍȕȕȖȔ Ȗȋȕȍ Ȓ ȋ ȕ ȘȈȊȕȖȔȍȘȕȖ ȗȘȖȋȘȍȊȈȍ ș Ȑ ȌȖȓȋȖ ȌȍȘȎȐ ȍȗȓȖ Ǩ ȉȓȈȋȖȌȈȘ ȔȈȓȐȘȖȊȈȕȕȖȔ ȗȖȒȘ Ȑ ȒȈȏȈȕ ȓȍȋȒȖ Ȕ

6(1,25 ǭǵǰ ȒȈȏȈȕ ș ȒȘ ȒȖȑ

6.b1.$ ȀȅǵǲǨ ȒȈș Ș ȓ ș ȒȘ ȒȖȑ ǲȘ ȒȈ ș ȏȈ ȍȓȒȖȑ ȉȓȈȋȖȌȈȘ ȒȖ ȖȘȖȑ ȔȖȎȕȖ ȉȍȏȖȗȈșȕȖ șȓȐȊȈ ȊȖȌ ȍȘȍȏ șȗȍ ȐȈȓ ȕ ȍ Ȗ ȊȍȘș Ȑ Ǩȓ ȔȐȕȐȑ ȗȖȒȘ Ȑȍ 7HÀRQ 6HOHFW ǲȘ ȒȈ ȕȍȘȎȈȊȍ Ȉ ș Ȉȓ ȓ

6(168(// ǭǵ ǻȅǳǳ ȒȈș Ș ȓ ș ȒȘ ȒȖȑ Ǫ șȖȒȖȒȈ ȍș ȊȍȕȕȈ ȕȍȘȎȈȊȍ Ȉ ș Ȉȓ ȓ ǩȍșȗȓȈ ȕȖ ȗȘȍȌȖș ȈȊȓ ȍ ș ȓȍ ȋȈȘȈȕ ȐȐ ± șȔ ș

6(1,25 ǭǵǰ ȒȈȏȈȕ ș ȒȘ ȒȖȑ ȅȔȈȓȐȘȖ ȊȈȕȕ ȑ ȋ ȕ ȓ

Ǫ ș ȍȒȓ ȕȕȖȑ ȒȘ Ȓȍ ȍș șȗȍ ȐȈȓ ȕ ȍ Ȗ ȊȍȘș Ȑ Ȍȓ șȓȐȊȈ ǲȘȖȔȍ ȖȋȖ Ȗȉ ȒȈȗȓȐ ȕȍ ș ȍȒȈȓȐ ȕȈ ș Ȗȓ ȍȍ ȔȖȎȕȖ ȏȈȒȘȍȗȐ ȕȈ ȒȘȈ ȒȈș Ș ȓȐ

67$%,/ ǺǨǩǰǳȄ Ȋș ȈȊȒȈ ȗȈȘȖȊȈȘȒȈ

FÖRBLUFFAD/ Ǽ ǩǳǻǼǼǨǬ ȒȈș Ș ȓ ș ȒȘ ȒȖȑ

ȅ Ȉ Ȋș ȈȊȒȈ ȗȖȔȍ Ȉȍ ș Ȋ ȉȖȓ Ȑȕș ȊȖ ȒȈș Ș ȓ Ȗȉ ȍȔȖȔ Ȗ ȌȖ ȓȐ ȘȖȊ ǵȈ ȊȘȍȔ ȋȖ ȖȊȒȐ ȍȍ Ș Ȓ ȔȖȎȕȖ șȕ Ȗȉ ȖȕȈ ȕȍ ȕȈȋȘȍȊȈȓȈș

KAVALKAD/ ǲǨǪǨǳȄǲǨǬ șȒȖȊȖȘȖȌȈ

*5,//$ ǫ ǰǳǳǨ șȒȖȊȖȘȖȌȈ Ȍȓ ȋȘȐȓ

ǵȖȊȐȕȒȈ ,.($ ǰǲǭǨ ȕȈȉȖȘ Ȓ ȖȕȕȖȑ ȗȖș Ȍ ȗȘȍȌȔ ǲȈș Ș ȓ ș ȒȘ ȒȖȑ ȓ ȒȈș Ș ȓ ș ȒȘ ȒȖȑ ȓ ȒȖȊ ȓ ǲȘ ȒȈ Ȑȏ ȏȈȒȈȓȍȕȕȖȋȖ ș ȍȒȓȈ ȔȖȎȕȖ ș ȈȊȐ Ȋ Ȍ ȖȊȒ ȖȌ ȖȌȐ Ȍȓ Ȋșȍ ȐȗȖȊ ȊȈȘȖ ȕ ȗȈȕȍȓȍȑ Ȋ ȐȕȌ Ȓ ȐȖȕȕȖȑ ǵȍȘȎȈȊȍ Ȉ ș Ȉȓ ǩȍșȗȓȈ ȕȖ ȓȍ ȋȈȘȈȕ ȐȐ ± șȔ ș 67$%,/ ǺǨǩǰǳȄ Ȋș ȈȊȒȈ ȗȈȘȖȊȈȘȒȈ ǵȍȘȎȈȊȍ Ȉ ș Ȉȓ Ǫ șȔ

.$9$/.$' ǲǨǪǨǳȄǲǨǬ șȒȖȊȖȘȖȌȈ Ǩȓ ȔȐȕȐȑ ȗȖȒȘ Ȑȍ 7HÀRQ &ODVVLF șȔ /b03/,* ǳȅǴ ǳǰǫ ȗȖȌș ȈȊȒȈ ȗȖȌ ȋȖȘ ȍȍ ǵȍȘȎȈȊȍ Ȉ ș Ȉȓ î șȔ

)g5%/8))$' Ǽ ǩǳǻǼǼǨǬ ȒȈș Ș ȓ ș ȒȘ ȒȖȑ Ǩȓ ȔȐȕȐȑ ȗȖȒȘ Ȑȍ 7HÀRQ 6HOHFW ș ȍȒȓȖ ȓ

*5,//$ ǫ ǰǳǳǨ șȒȖȊȖȘȖȌȈ Ȍȓ ȋȘȐȓ Ǩȓ ȔȐȕȐȑ ȗȖȒȘ Ȑȍ 7HÀRQ &ODVVLF ȒȓȈȌȕȈ Ș ȒȈ ȗȖȏȊȖȓ ȍ ȒȖȕȖȔȐ Ȕȍș Ȗ ȗȘȐ ȘȈȕȍȕȐȐ î șȔ

186 ǲǻǽ ǵǵǨȇ ǻǬǨ

ǲǻǽ ǵǵǨȇ ǻǬǨ

± 7,//6/87$ ǺǰǳǳȄ ǳǻǺǨ șȍȘȐ ȘȖȏȘȈ ȕȈ ȒȘ ȒȈ ȗȖȏȊȖȓ ȍ ȉȍȏ Ș ȌȈ ȕȈ ȖȌȐ ȕ Ȏȕ ȍ ȗȘȖȌ Ȓ ȌȈȎȍ ȒȖȋȌȈ ȒȖȕ ȍȑȕȍȘ ș ȖȐ Ȋ ȐȒȍ Ȓ ȖȕȕȖȋȖ ȒȈ Ȉ ȓȈș ȐȒ ǲȖȕ ȍȑȕȍȘ ș ȒȘ ȒȖȑ ȓ ǲȖȕ ȍȑȕȍȘ ș ȒȘ ȒȖȑ ȓ ǲȖȕ ȍȑȕȍȘ ș ȒȘ ȒȖȑ ȓ

ȖȌ ȖȌ Ȍȓ ȒȈ ȖȊ Ȑ ȐȒȖȊ Ȓ Ȗȕ ǴǭǺ Ǭ Ȑ ȗȖȏȊȖȓ ȖȘȋȈȕȐȏȖȊȈ Ȋ ȕȐ ȐȌȍȈȓ ȕ ȑ ȗȖȘ ȌȖȒ

/-867 ǳȄȆ Ǻ ȍȔȒȖș ș ȒȘ ȒȖȑ ȓȈș ȐȒ Ǫ șȔ ȓ

ȊȍȎȈ ȍȌȈ ± ȊșȍȋȌȈ Ǫ ȒȖȕ ȍȑȕȍȘȈ ȍȌȈ ȘȈ ȕȐ ș ȌȖȓ ȍ Ȉ șȈȔȐ ȖȕȐ ȏȈȕȐȔȈ șȖȊșȍȔ ȕȍȔȕȖȋȖ Ȕȍș Ȉ Ȋ ȖȓȖȌȐȓ ȕȐȒȍ ȊȍȌ Ȑ ȔȖȎȕȖ ȗȖș ȈȊȐ ȖȌȐȕ ȕȈ ȌȘ ȋȖȑ

ȅ Ȉ ȍȔȒȖș ȈȒȎȍ ȔȖȎȍ șȓ ȎȐ șȍȘȊȐȘȖȊȖ ȕȖȑ ȔȐșȒȖȑ Ȍȓ ȗȖȌȈ Ȑ ȉȓ Ȍ ȕȈ ș Ȗȓ ȗȘ ȔȖ Ȑȏ ȖȓȖȌȐȓ ȕȐȒȈ

7,//6/87$ ǺǰǳǳȄ ǳǻǺǨ ȒȖȕ ȍȑȕȍȘ ș ȒȘ ȒȖȑ

/-867 ǳȄȆ Ǻ ȍȔȒȖș ș ȒȘ ȒȖȑ

187

.25.(1 ǲ ǲǭǵ ȉȈȕȒȈ ș ȒȘ ȒȖȑ

.25.(1 ǲ ǲǭǵ ȉ ȓȒȈ ș ȗȘȖȉȒȖȑ ȍȒȓȖ ȓ

± .25.(1 ǲ ǲǭǵ șȍȘȐ ȍȒȓȖ ȖȌ ȖȌ Ȍȓ ȒȖȕșȍȘȊȐȘȖȊȈȕȐ ȕȍ ȗȘȖ ȗ șȒȈ ȗȖș ȖȘȖȕȕȐȍ ȏȈȗȈ Ȑ ǩȈȕȒȈ ș ȒȘ ȒȖȑ Ǫ șȔ ȓ ǩȈȕȒȈ ș ȒȘ ȒȖȑ Ǫ șȔ ȓ

.25.(1 ǲ ǲǭǵ ȉ ȓȒȈ ș ȗȘȖȉȒȖȑ

+b/6$ ǽȅǳȄ Ǩ ș Ȉȓ ȕȖȑ ȍȘȔȖș

ȘȐȋȖȌȕ Ȍȓ ȐșȗȖȓ ȏȖȊȈȕȐ Ȋ ȖȓȖȌȐȓ ȕȐȒȍ ȔȖȘȖȏȐȓ ȕȐȒȍ Ȍ ȖȊȒȍ Ȑ Ǫǿ ȗȍ Ȑ

.8//$5 ǲǻǳǳǨ ȒȖȕ ȍȑȕȍȘ Ȍȓ ȗȘȖȌ Ȓ ȖȊ

)g5752/,* Ǽǚ Ǻ ǳǰǫ ȒȖȕ ȍȑȕȍȘ +b/6$ ǽȅǳȄ Ǩ ș Ȉȓ ȕȖȑ ȍȘȔȖș ǵȍȘȎȈȊȍ Ȉ ș Ȉȓ ȓ

,.($ ǰǲǭǨ ȒȖȕ ȍȑȕȍȘ

,67$' ǰ ǺǨǬ ȗȓȈș ȐȒȖȊ ȍ ȗȈȒȍ

± .8//$5 ǲǻǳǳǨ șȍȘȐ ȓȈș ȐȒ ǲȖȕ ȍȑȕȍȘ Ȍȓ ȗȘȖȌ Ȓ ȖȊ î Ǫ șȔ ǫȖȓ ȉȖȑ ǲȖȕ ȍȑȕȍȘ Ȍȓ ȗȘȖȌ Ȓ ȖȊ î Ǫ șȔ Ǯȍȓ ȑ

Ǽ ǪǨ ȉȈȕȒȈ ș ȒȘ ȒȖȑ

,.($ ǰǲǭǨ ȒȖȕ ȍȑȕȍȘ ȓȈș ȐȒ ǴȖȎȕȖ Ȕ Ȋ ȗ Ȕ ȔȈ Ȑȕȍ î Ǫ șȔ ȓ

Ǫ ȔȖȎȍ ȍ ȗȈȒȖȊȈ ȍȌ Ȑ Ȋȏ ȍȍ ș șȖȉȖȑ ȕȍ ȗȍȘȍȎȐȊȈ ȏȈ șȖȌȍȘȎȐȔȖȍ ș ȔȒȐ ȒȖȕ ȍȑȕȍȘ ȏȈȒȘ ȊȈ ș șȖȊȍȘ ȍȕȕȖ ȋȍȘȔȍ Ȑ ȕȖ

± )g5752/,* Ǽǚ Ǻ ǳǰǫ șȍȘȐ ǮȈȘȖȗȘȖ ȕȖȍ ș ȍȒȓȖ ǫȍȘȔȍ Ȑ ȕȖ ȏȈȒȘ ȊȈȍ ș șȖȌȍȘȎȐȔȖȍ ȕȍ ȗȘȖȓ ȍ ș ǲȖȕ ȍȑȕȍȘ î Ǫ șȔ ȓ ǲȖȕ ȍȑȕȍȘ î Ǫ șȔ ȓ ǲȖȕ ȍȑȕȍȘ î Ǫ șȔ ȓ

,67$' ǰ ǺǨǬ ȗȓȈș ȐȒȖȊ ȍ ȗȈȒȍ ȘȐȋȖȌȕ Ȍȓ ȏȈȔȖȘȈȎȐ ȊȈȕȐ ȗȘȖȌ Ȓ ȖȊ ȗȈȒȍ ȖȊ ȗȖ ȓ Ȑ ȗȈȒȍ ȖȊ ȗȖ ȓ ȓȈș ȐȒ

)g59$5 Ǽ ǪǨ ȉȈȕȒȈ ș ȒȘ ȒȖȑ ȍȒȓȖ ȗȓȈș ȐȒ Ǫ șȔ ȓ

188 Ǻ ǪǨ ȃ Ǭǳȇ Ǻǰ Ǫǲǰ Ǵǻ Ǩ ǲȖȘȏȐȕȈ Ȍȓ ȉȍȓ ± Ȑ ȕȍ Ȗȓ ȒȖ ȅ Ȉ ȐȘȖȒȈ ȒȖȘȏȐȕȈ ȖȊȈȓ ȕȖȑ ȖȘȔ Ȑȏ ȋȐȉȒȖȋȖ ȗȓȈș ȐȒȈ ȗȖȌȖȑȌȍ ȕȍ Ȗȓ ȒȖ Ȍȓ Ș ȕȖȑ ș ȐȘȒȐ ȉȍȓ ȕȖ Ȑ ȕȈȗȘȐȔȍȘ Ȍȓ Ȓ ȗȈȕȐ șȖȉȈȒȐ ȐȓȐ

ȘȈȕȍȕȐ Ȍȍ șȒȐ ȐȋȘ ȍȒ 725.,6 Ǻ ǲǰ ȋȐȉȒȈ ȒȖȘȏȐȕȈ Ȍȓ ȉȍȓ Ȍȓ ȌȖȔȈ ȓȐ ȖȓȐ Ȑȓȍȕ î Ǫ șȔ ȓ

Ǻ ǪǨ ȃ Ǭǳȇ Ǻǰ Ǫǲǰ Ǵǻ Ǩ

)5$.7$ Ǽ ǨǲǺǨ ș ȔȒȈ ȉȖȓ Ȉ ǴȖȎȕȖ ȐșȗȖȓ ȏȖȊȈ Ȍȓ șȖȘ ȐȘȖȊȒȐ Ȕ șȖȘȈ ȖȓȐȗȘȖȗȐȓȍȕ î Ǫ șȔ ȓ

189

725.,6 Ǻ ǲǰ ȋȐȉȒȈ ȒȖȘȏȐȕȈ Ȍȓ ȉȍȓ Ȍȓ ȌȖȔȈ ȓȐ

6$0/$ ǨǴǳǨ ȒȖȕ ȍȑȕȍȘ

)5$.7$ Ǽ ǨǲǺǨ ș ȔȒȈ ȉȖȓ Ȉ

6257(5$ Ǻǭ Ǩ Ȕ șȖȘȕ ȑ ȉȈȒ

)1,66 Ǽǵǰ Ȕ șȖȘȕȖȍ ȊȍȌȘȖ

± 6$0/$ ǨǴǳǨ șȍȘȐ ȓȈș ȐȒ ǲȘ ȒȐ ȗȘȖȌȈ ș Ȗ Ȍȍȓ ȕȖ ǲȖȕ ȍȑȕȍȘ î Ǫ șȔ ȓ ǲȖȕ ȍȑȕȍȘ î Ǫ șȔ ȓ ǲȖȕ ȍȑȕȍȘ î Ǫ șȔ ȓ

',03$ ǬǰǴ Ǩ Ȕȍ ȖȒ Ȍȓ șȖȘ ȐȘȖȊȒȐ Ȕ șȖȘȈ

/ ),/85 Ǽǰǳǻ ȒȖȕ ȍȑȕȍȘ ș ȒȘ ȒȖȑ

Ȑ 6257(5$ Ǻǭ Ǩ șȍȘȐ ȓȈș ȐȒ ȓȐ ȕȖ ȗȖȌ ȖȌȐ Ȍȓ șȖȘ ȐȘȖȊȒȐ Ȕ șȖȘȈ Ǵ șȖȘȕ ȑ ȉȈȒ î Ǫ șȔ ȓ Ǵ șȖȘȕ ȑ ȉȈȒ î Ǫ șȔ ȓ

Ǫ ȊȈȕȕȖȑ ȖȎȍ ȔȖȎȕȖ șȖȘ ȐȘȖȊȈ Ȕ șȖȘ Ȑ Ȉȉ Șȍ ș Ȗ ȌȍȓȍȕȐȍȔ Ȍȓ ȘȈȕȍȕȐ ȗȖȌȖȑȌ Ȍȓ ȘȈȏȌȍȓ ȕȖȋȖ șȉȖȘȈ ȗȓȈș ȐȒȖȊ ȓȈȒȖȕ ȐȒȖȊ ȊȈ ȕ ȌȐșȒȖȊ Ȑ ȉ ȔȈȎȕ șȈȓ ȍ ȖȒ

)1,66 Ǽǵǰ Ȕ șȖȘȕȖȍ ȊȍȌȘȖ ȓȈș ȐȒ Ǫ șȔ ȓ ǩȍȓ ȑ ǿȍȘȕ ȑ

ȅȒȖȓȖȋȐ ȕȖ Ȑ ȗȘȈȒ Ȑ ȕȖ ȅ Ȗ Ȕȍ ȖȒ Ȍȓ Ȕ șȖȘȈ ȔȖȎȕȖ ȕȖșȐ ȕȈ șȗȐȕȍ ȒȈȒ Ș ȒȏȈȒ ȐȓȐ ȌȍȘȎȈ ȏȈ ȓ ȔȒȐ șȕȐȏ ȐȓȐ șȊȍȘ ȒȈȒ ș ȔȒ ǲȘȖȔȍ ȖȋȖ Ȗȕ ȐȏȋȖ ȖȊȓȍȕ Ȑȏ ȊȖȌȖȕȍȗȘȖȕȐ ȈȍȔȖȑ ȒȈȕȐ Ȑ ȏȈș ȍȋȐȊȈȍ ș ȕȈ ȔȖȓȕȐ

675$3$76 Ǻ Ǩ ǨǺ ȊȍȌȘȖ ș Ȗ ȒȐȌȕȖȑ ȒȘ ȒȖȑ 635877 ǻǺǺ Ȉȉ Șȍ ș Ȗ Ȍȍȓȍ ȕȐȍȔ Ȍȓ ȘȈȕȍȕȐ Ȉȓ Ǫ șȔ ȓ Ȑ Ǫ șȔ ȓ Ȉȏȕ ȍ Ȋȍ Ȉ

/ Ȑ 675$3$76 Ǻ Ǩ ǨǺ șȍȘȐ ǵȍȘȎȈȊȍ Ȉ ș Ȉȓ ȗȓȈș ȐȒ ǪȍȌȘȖ ș Ȗ ȒȐȌȕȖȑ ȒȘ ȒȖȑ Ǫ șȔ ȓ ǪȍȌȘȖ ș Ȗ ȒȐȌȕȖȑ ȒȘ ȒȖȑ Ǫ șȔ ȓ ǭș ȌȘ ȋȐȍ Ȋȍ Ȉ

),/85 Ǽǰǳǻ ȒȖȕ ȍȑȕȍȘ ș ȒȘ ȒȖȑ ȓȈș ȐȒ î Ǫ șȔ ȓ ǭș ȌȘ ȋȐȍ ȘȈȏȔȍȘ

Ȑ ',03$ ǬǰǴ Ǩ șȍȘȐ ȖȓȐȗȘȖȗȐȓȍȕ Ǵȍ ȖȒ Ȍȓ șȖȘ ȐȘȖȊ ȒȐ Ȕ șȖȘȈ î Ǫ șȔ ȓ Ǵȍ ȖȒ Ȍȓ șȖȘ ȐȘȖȊ ȒȐ Ȕ șȖȘȈ î Ǫ șȔ ȓ

+80/$5( ǽǻǴǳǨ ǭ Ȕȍ ȖȒ Ȍȓ șȖȘ ȐȘȖȊȒȐ Ȕ șȖȘȈ ȖȓȐ ș ȍȘ Ȋȕ Șȍȕȕ Ȗ ȌȍȓȒȈ șȐȕ ȍ Ȑ ȍșȒȐȑ ȒȈ Ȓ Ǫ șȔ ȓ

190 СТОЛОВАЯ ПОСУДА

СТОЛОВАЯ ПОСУДА

ǵȖȊȐȕȒȈ g16.('5g0 ǵ ǲǭǬ Ǵ ȗȖȌș ȈȊȒȐ ȗȖȌ ȒȘ ȎȒ ǲȈȘ Ȗȕ șȔ ǵȖȊȐȕȒȈ g16.('5g0 ǵ ǲǭǬ Ǵ ȒȘ ȎȒȈ ǲȈȔȍȕȕȈ ȒȍȘȈȔȐȒȈ Ȕȓ

ÖPPEN/ ǭǵ ȈȘȍȓȒȈ

Стильная сервировка ǬȈȎȍ șȈȔȈ ȗȘȖș Ȉ ȗȖș ȌȈ șȗȖșȖȉȕȈ șȖȏȌȈ ȏȈ ș ȖȓȖȔ ȖșȖȉȖȍ ȕȈș ȘȖȍȕȐȍ

ǵȖȊȐȕȒȈ ÖNSKEDRÖM/ ǵ ǲǭǬ Ǵ ȒȘ ȎȒȈ

ǲȈȎȌȈ Ȑȏ Ȑ ȗȖȌș ȈȊȖȒ ș ȖȌȕȖȑ ș ȖȘȖȕ ȖȌȕȖ ȖȕȕȈ Ȉ ș ȌȘ ȋȖȑ ȒȘȈ ȍȕȈ ȕȐȒȈȓ ȕ Ȕ ȘȐș ȕȒȖȔ

ǩȈȔȉ Ȓ ± ȒȘȈșȐȊ ȑ ȗȘȖ ȕ ȑ Ȑ ȗȘȖș Ȗȑ Ȋ ȖȌȍ ȔȈ ȍȘȐȈȓ

BLANDA MATT/ ǩǳǨǵǬǨ ǴǨǺǺ șȍȘȊȐȘȖȊȖ ȕȈ ȔȐșȒȈ

Демократичная классика на каждый день ǴȐșȒȐ ȒȖ ȖȘ ȍ ȌȖȉȕȖ ȌȍȘȎȈ Ȋ Ș ȒȈ ȋȘȈ Ȑȕ Ȑ ș ȈȒȈȕ ȒȖ ȖȘ ȍ ȗȖȌ ȖȌ Ȍȓ ȋȖȘ Ȑ ȕȈȗȐ ȒȖȊ ± Ȋșȍ Ȑ ȗȘȈȒ Ȑ ȕ ȍ ȖȊȈȘ ȗȖȔȖȋ ȊȈȔ șȍȘȊȐȘȖȊȈ ș Ȗȓ Ȍȓ ȓ ȉȖȋȖ șȓ Ȉ

g33(1 ǭǵ șȍȘȐ ȍȒȓȖ ȘȐȋȖȌȕȖ Ȍȓ ȗ Ȕ ȔȈ Ȑȕ Ȑ Ǫǿ ȗȍ Ȑ ǴȐșȒȈ șȔ ǺȈȘȍȓȒȈ șȔ

Ǽ ǰǲǺǰǫǺ ȉȖȒȈȓ Ȍȓ ȊȐȕȈ

ǵȖȊȐȕȒȈ ,.($ ǰǲǭǨ ȋȘȈ Ȑȕ ș ȗȘȖȉȒȖȑ

ǵȖȊȐȕȒȈ ,.($ ǰǲǭǨ ȋȓ ȉȖȒȈ ȈȘȍȓȒȈ ȔȐșȒȈ

%/$1'$ 0$77 ǩǳǨǵǬǨ ǴǨǺǺ șȍȘȊȐȘȖȊȖ ȕȈ ȔȐșȒȈ ǩȈȔȉ Ȓ ȗȘȖȏȘȈ ȕ ȑ ȓȈȒ șȔ GRIPANDE/ ǫ ǰ ǨǵǬǭ ȗȘȐȉȖȘ Ȍȓ șȈȓȈ Ȉ ȗȘȍȌȔ ǩȈȔȉ Ȓ ȗȘȖȏȘȈ ȕ ȑ ȓȈȒ Ǭ șȔ

ǵȖȊȐȕȒȈ ,.($ ǰǲǭǨ ȔȐșȒȈ

ǵȖȊȐȕȒȈ ,.($ ǰǲǭǨ ȒȘ ȎȒȈ

ǵȖȊȐȕȒȈ ,.($ ǰǲǭǨ ș ȈȒȈȕ

<5-$ ǻ Ȅȇ ȕȈș Ȗȓ ȕȈ ȌȖȘȖȎȒȈ

<5-$ ǻ Ȅȇ ȕȈș Ȗȓ ȕȈ ȌȖȘȖȎȒȈ ȓȖȗȖȒ î șȔ *b// ǫȅǳǳ ȒȘ ȎȒȈ ș ȉȓ Ȍ ȍȔ ȖȌ ȖȌȐ Ȍȓ ȋȖȘ Ȑ ȕȈȗȐ ȒȖȊ ȍȒȓȖ Ȕȓ

)g56,.7,*7 Ǽ ǰǲǺǰǫǺ ȉȖȒȈȓ Ȍȓ ȊȐȕȈ ǴȖȎȕȖ Ȕ Ȋ ȗȖș ȌȖȔȖȍ ȕȖȑ ȔȈ Ȑȕȍ

ȍȒȓȖ Ȕȓ

± ǵȖȊȐȕȒȈ ,.($ ǰǲǭǨ șȍȘȐ ǫȘȈ Ȑȕ ș ȗȘȖȉȒȖȑ

ȍȒȓȖ ȖȌ ȖȌȐ Ȍȓ ȋȖȘ Ȑ ȕȈȗȐ ȒȖȊ ȓ ǫȓ ȉȖȒȈ ȈȘȍȓȒȈ ȔȐșȒȈ ȖȓȍȊȖ ȗȈ ȕ ȑ ȈȘ ȖȘ șȔ ȈȒȈȕ ȖȌ ȖȌ Ȍȓ ȋȖȘ Ȑ ȕȈȗȐ ȒȖȊ ǯȈȒȈȓȍȕȕȖȍ ș ȍȒȓȖ Ȕȓ ǴȐșȒȈ ȖȓȍȊȖ ȗȈ ȕ ȑ ȈȘ ȖȘ șȔ ǺȈȘȍȓȒȈ ȖȓȍȊȖ ȗȈ ȕ ȑ ȈȘ ȖȘ șȔ ǲȘ ȎȒȈ ȖȌ ȖȌȐ Ȍȓ ȋȖȘ Ȑ ȕȈȗȐ ȒȖȊ ǯȈȒȈȓȍȕȕȖȍ ș ȍȒȓȖ Ȕȓ ȖȌș ȈȊȒȐ ǲȖȘȈ ȗȘȖȉȒȖȊȖȋȖ ȌȍȘȍȊȈ șȔ

191

192 СТОЛОВАЯ ПОСУДА

СТОЛОВАЯ ПОСУДА

.5(0/$ ǲ ǭǴǳǨ ș ȈȒȈȕ 0<1',* ǴǰǵǬǰǫ șȍȘȐ ǲȈȔȍȕȕȈ ȒȍȘȈȔȐȒȈ ǴȐșȒȈ î șȔ ǺȈȘȍȓȒȈ î șȔ ǺȈȘȍȓȒȈ î șȔ

Ȗȓ șȍȘȊȐȘȖȊȈȕȕ ȑ ȈȒȖȑ ȗȖș ȌȖȑ Ȋ ȗȖȕșȒȖȔ ș Ȑȓȍ șȔȖ ȘȐ ș Ȗ ȍȕ ȍȒ ȕȖ

',1(5$ Ǭǰǵǭ Ǩ ȌȍșȍȘ ȕȈ ȈȘȍȓȒȈ

193

MYNDIG/ ǴǰǵǬǰǫ ȔȐșȒȈ

.5(0/$ ǲ ǭǴǳǨ ș ȈȒȈȕ ȍȒȓȖ Ȕȓ

',1(5$ Ǭǰǵǭ Ǩ șȍȘȐ ǲȈȔȍȕȕȈ ȒȍȘȈȔȐȒȈ ǬȍșȍȘ ȕȈ ȈȘȍȓȒȈ șȔ ǺȈȘȍȓȒȈ șȔ

)b5*5,. Ǽȅ ǫ ǰǲ ȈȘȍȓȒȈ

6.2-$ ǲ ǱǨ șȍȘȊȐȘȖȊȖ ȕȈ ȔȐșȒȈ

'5$*21 Ǭ Ǩǫ ǵ ș ȖȓȖȊ ȍ ȗȘȐȉȖȘ

ǲȈȎȌȈ ȉ ȓȒȈ șȍȘȐȐ ǴǰǳǬ Ǩ șȌȍȓȈȕȈ ȐșȒ șȕ Ȕ ȔȈș ȍȘȖȔ ȊȘ ȕ

MILDRA/ ǴǰǳǬ Ǩ ȉ ȓȒȈ

ȗȘȍȌȔ

69$/.$ ǪǨǳȄǲ ȉȖȒȈȓ Ȍȓ ȒȘȈșȕȖȋȖ ȊȐȕȈ

6.2-$ ǲ ǱǨ șȍȘȊȐȘȖȊȖ ȕȈ ȔȐșȒȈ ȘȐȋȖȌȕȈ Ȍȓ ȗ Ȕ ȔȈ Ȑȕ Ȑ Ǫǿ ȗȍ Ȑ ȍȒȓȖ șȔ

0,/'5$ ǴǰǳǬ Ǩ ȉ ȓȒȈ ȍȒȓȖ ȗȓȈș ȐȒ ȓ %/$1'$ %/$1. ǩǳǨǵǬǨ ǩǳǨǵǲ șȍȘȊȐȘȖȊȖ ȕȈ ȔȐșȒȈ ǵȍȘȎȈȊȍ Ȉ ș Ȉȓ șȔ

)b5*5,. Ǽȅ ǫ ǰǲ șȍȘȐ ǼȈ ȕș ǴȖȎȕȖ Ȕ Ȋ ȗ Ȕ ȔȈ Ȑȕȍ Ȑ ȐșȗȖȓ ȏȖȊȈ Ȋ Ǫǿ ȗȍ Ȑ ǩȍȓ ȑ ȉȐȘ ȏȖȊ ȑ ǭș ȌȘ ȋȐȍ Ȋȍ Ȉ Ȑ ȘȈȏȔȍȘ ǬȍșȍȘ ȕȈ ȈȘȍȓȒȈ șȔ ǺȈȘȍȓȒȈ șȔ

+b07$ ǽȅǴǺǨ ȋȘȈ Ȑȕ ȍȒȓȖ ȘȖȉȒȈ șȐȓȐȒȖȕȖȊ ȑ ȒȈ Ȓ ȓ

%/$1'$ %/$1. ǩǳǨǵǬǨ ǩǳǨǵǲ șȍȘȊȐȘȖȊȖ ȕȈ ȔȐșȒȈ

HÄMTA/ ǽȅǴǺǨ ȋȘȈ Ȑȕ

ǩȓȈȋȖȌȈȘ ȒȓȈșșȐ ȍșȒȖȔ ȌȐȏȈȑȕ ȗȘȐȉȖȘ ȗȖȌȖȑȌ Ȓ ȓ ȉȖȔ Ȑȗ ȗȖș Ȍ

ǩȓȈȋȖȌȈȘ șȗȍ ȐȈȓ ȕȖȑ ȗȘȖȉȒȍ ȎȐȌȒȖș Ȑȏ ȋȘȈ ȐȕȈ ȌȖȉȕȖ ȕȈȓȐȊȈ

69$/.$ ǪǨǳȄǲ șȍȘȐ ȍȒȓȖ ǴȖȎȕȖ Ȕ Ȋ ȗ Ȕ ȔȈ Ȑȕȍ ǩȖȒȈȓ Ȍȓ ȒȘȈșȕȖȋȖ ȊȐȕȈ Ȕȓ ǩȖȒȈȓ Ȍȓ ȉȍȓȖȋȖ ȊȐȕȈ Ȕȓ

'5$*21 Ǭ Ǩǫ ǵ ș ȖȓȖȊ ȍ ȗȘȐȉȖȘ ȗȘȍȌȔ ȊȐȓȖȒ ȕȖȎȍȑ ș ȖȓȖȊ Ȑ Ȉȑȕ ȓȖȎȍȒ ǵȍȘȎȈȊȍ Ȉ ș Ȉȓ

75<** Ǻ Ȇǫǫ șȍȘȊȐȘȖȊȖ ȕȈ ȔȐșȒȈ

75<** Ǻ Ȇǫǫ șȍȘȊȐȘȖȊȖ ȕȈ ȔȐșȒȈ ǴȖȎȕȖ Ȕ Ȋ ȗȖș ȌȖȔȖȍ ȕȖȑ ȔȈ Ȑȕȍ ȍȒȓȖ șȔ

194 СТОЛОВАЯ ПОСУДА ǪȖȓȕȐș ȍ ȒȘȈ ȗȖȌ ȍȘȒȐȊȈ ȗȘȖș ȓȍȋȈȕ ȕ ȖȘȔ ȈȘȍȓȖȒ

ǬȐȏȈȑȕ șȍȘȐȐ ȅǵǰǫǺ ȕȈȗȖȔȐ ȕȈȍ Ȗ ȘȈȌȐ Ȑ ȗȘȖ ȓȖȋȖ ȕȖ ȗȘȐ ȖȔ Ȋ ȋȓ ȌȐ ȊȗȖȓȕȍ șȖȊȘȍȔȍȕȕȖ

$59 Ǩ Ǫ ȈȘȍȓȒȈ

(1,*7 ȅǵǰǫǺ ȌȍșȍȘ ȕȈ ȈȘȍȓȒȈ

$59 Ǩ Ǫ șȍȘȐ Фаянс. Подходит для п/м машины и СВЧпечи. Серый. Есть другие цвета. ǬȍșȍȘ ȕȈ ȈȘȍȓȒȈ Ø22см 902.346.17 ǺȈȘȍȓȒȈ Ø28см 502.346.19

$59 %5g//23 Ǩ Ǫ ǩ ǚǳǳ șȍȘȊȐȘȖȊȖ ȕȈ ȗȖȌș ȈȊȒȈ ș ȒȘ ȒȖȑ Стекло. Ø29см 401.255.50

32.$/ ǲǨǳ ȉȖȒȈȓ Ȍȓ ȊȐȕȈ

/ 32.$/ ǲǨǳ șȍȘȐ Стекло. Можно мыть в п/м машине. ǩȖȒȈȓ Ȍȓ ȊȐȕȈ Только для холодных напитков. 200мл 102.150.95 ȈȒȈȕ 270мл 302.882.41

(1,*7 ȅǵǰǫǺ șȍȘȐ Каменная керамика. Пригодна для п/м машины и СВЧ-печи. ǬȍșȍȘ ȕȈ ȈȘȍȓȒȈ Ø22см 802.347.74 ǴȐșȒȈ Ø19см 902.347.78 ǲȘ ȎȒȈ 360мл 002.347.68 ǺȈȘȍȓȒȈ Ø28см 502.347.75

*$51(5$ ǫǨ ǵǭ Ǩ șȍȘȊȐȘȖȊȖ ȕȈ ȗȖȌș ȈȊȒȈ ș Ș șȈȔȐ

FRODIG/ Ǽ Ǭǰǫ ȔȐșȒȈ

*$51(5$ ǫǨ ǵǭ Ǩ șȍȘȊȐȘȖȊȖ ȕȈ ȗȖȌș ȈȊȒȈ ș Ș șȈȔȐ Сочетается с предметами серии ЭНИГТ. Сталь. Ø29см 102.587.68

)52',* Ǽ Ǭǰǫ șȍȘȐ Закаленное стекло. Можно использовать в СВЧ-печи. ǴȐșȒȈ Ø17см 402.217.83 ǺȈȘȍȓȒȈ Ø28см 902.217.85

АРВ БРЁЛЛОП

Подставка из легкого стекла с изящным цветочным узором элегантно дополнит сервировку стола, создавая ощущение праздника. А после застолья ее будет легко помыть в посудомоечной машине.

196 СТОЛЫ И СТУЛЬЯ ДЛЯ СТОЛОВОЙ

СТОЛЫ И СТУЛЬЯ ДЛЯ СТОЛОВОЙ

,9$5 ǰǪǨ ș ȓ

67251b6 Ǻǻ ǵȅ ȘȈȏȌȊȐȎȕȖȑ ș Ȗȓ

Все к столу! ǰ Ȋ ȖȘȎȍș Ȋȍȕȕ ȏȈș Ȗȓ Ȑ Ȋ șȒȘȖȔȕ ȖȉȍȌȈ Ȋ ȒȘ ȋ șȍȔ Ȑ ȕȍ ȖȉȖȑ Ȑș ȉȍȏ ȋȓȈȊȕȖȋȖ ± ș ȖȓȈ Ȑ ș ȓ ȍȊ

197

,1*$7253 ǰǵǫǨǺ ș Ȗȓ ș Ȗ ȒȐȌȕ ȔȐ ș Ȗȓȍ ȕȐ ȈȔȐ

7(5-( Ǻǭ Ȅǭ șȒȓȈȌȕȖȑ ș ȓ

ǯȈ ȐȔ ȒȖȔȗȈȒ ȕ Ȕ ș ȖȓȖȔ ȊȈȔ ȉ Ȍȍ ȌȖȉȕȖ ȘȈȉȖ Ȉ ȏȈȕȐȔȈ ș ȖȉȉȐ ȐȓȐ ȗȘȖș Ȗ ȗȐ Ȉȑ

67251b6 Ǻǻ ǵȅ ȘȈȏȌȊȐȎȕȖȑ ș Ȗȓ ǴȈșșȐȊ șȖșȕ ȔȖȘȐȓȒȈ ȗȘȖȏȘȈ ȕ ȑ ȓȈȒ î Ǫ șȔ ǿȍȘȕȖ ȒȖȘȐ ȕȍȊ ȑ

.$867%< ǲǨǻ Ǻǩǰ ș ȓ ǴȈșșȐȊ șȖșȕ ȔȖȘȐȓȒȈ ȗȘȖȏȘȈ ȕ ȑ ȓȈȒ î Ǫ șȔ ,1*2/) ǰǵǫ ǳȄǼ ș ȓ ǬǪ ȔȈșșȐȊ ȉ ȒȈ ȒȘȈșȒȈ î Ǫ șȔ ,9$5 ǰǪǨ ș ȓ ǴȖȎȕȖ ȖȉȘȈȉȖ Ȉ ȔȖȘȐȓȒȖȑ ȐȓȐ ȗȖȒȘȈșȐ ǴȈșșȐȊ șȖșȕ î Ǫ șȔ

/(5+$01 ǳǭ ǽǨǴǵ ș Ȗȓ

*$0/(%< ǫȅǴǳǭǩǰ ș Ȗȓ ș Ȗ ȒȐȌȕ ȔȐ ș Ȗȓȍ ȕȐ ȈȔȐ

Ǭȓ ȌȖȉș ȊȈ șȍȘȊȐȘȖȊȒȐ ȘȈȕȐ ȍ ș ȖȓȖȊ ȍ ȗȘȐȉȖȘ Ȑ șȈȓ ȍ ȒȐ Ȋ ȐȒȍ ȗȖȌ ș Ȗȓȍ ȕȐ ȍȑ

7(5-( Ǻǭ Ȅǭ șȒȓȈȌȕȖȑ ș ȓ ǴȈșșȐȊ ȉ ȒȈ ȔȖȘȐȓȒȈ ȗȘȖȏȘȈ ȕ ȑ ȓȈȒ î Ǫ șȔ ǲȘȈșȕ ȑ ǩȍȓ ȑ

,1*$7253 ǰǵǫǨǺ ș Ȗȓ ș Ȗ ȒȐȌȕ ȔȐ ș Ȗȓȍ ȕȐ ȈȔȐ Ǭ ǬǪ ȔȈșșȐȊ ȉ ȒȈ ȒȘȈșȒȈ î Ǫ șȔ ǺȈȒȎȍ ȍș ȍȘȕȖ ȒȖȘȐ ȕȍȊ ȑ Ȑ ȔȖȘȐȓȒȈ ȗȖȌ Ȉȕ ȐȒ

ȗȖȔȖ ȊȒȓȈȌȕȖȑ ȌȖșȒȐ ȗȖȌ ș Ȗȓȍ ȕȐ ȍȑ ș Ȗȓ ȔȖȎȕȖ ȘȈȏȌȊȐȕ Ȑ ȘȈȏȔȍș Ȑ ȏȈ ȕȐȔ ȌȖ ȍș Ȑ ȍȓȖȊȍȒ

,1*$7253 ǰǵǫǨǺ ȘȈȏȌȊȐȎȕȖȑ ș Ȗȓ

*$0/(%< ǫȅǴǳǭǩǰ șȍȘȐ ǴȈșșȐȊ șȖșȕ ȔȖȘȐȓȒȈ ȓȈȒ Ȗȓ ș Ȗ ȒȐȌȕ ȔȐ ș Ȗȓȍ ȕȐ ȈȔȐ î Ǫ șȔ ȓ î Ǫ șȔ

/(5+$01 ǳǭ ǽǨǴǵ șȍȘȐ ǴȈșșȐȊ șȖșȕ ȔȖȘȐȓȒȈ ȗȘȖȏȘȈ ȕ ȑ ȓȈȒ Ȗȓ î Ǫ șȔ ȓ î Ǫ șȔ ǿȍ Ȗȓ ǪȐ ȈȘȐȌ ȓȖȗȖȒ ȗȖȓȐ ș ȍȘ

,1*$7253 ǰǵǫǨǺ ȘȈȏȌȊȐȎȕȖȑ ș Ȗȓ Ǭ ǬǪ ȉ ȒȖȊ ȑ ȗȖȕ ȔȖȘȐȓȒȈ ȓȈȒ șȔ ǴȈȒș ȌȓȐȕȈ șȔ Ǫ șȔ ǿȍȘȕ ȑ ǺȈȒȎȍ ȍș ǩȍȓ ȑ b/067$ ȅǳȄǴ ǺǨ ș ȓ Ȗ Ȉȕȋ ȔȖȘȐȓȒȈ ȗȘȖȏȘȈ ȕ ȑ ȓȈȒ î Ǫ șȔ

198 СТОЛЫ И СТУЛЬЯ ДЛЯ СТОЛОВОЙ

СТОЛЫ И СТУЛЬЯ ДЛЯ СТОЛОВОЙ

199

%$&.$5<' 5<'(%b&. ǩȅǲǲǨ ǰǬ ȆǬǭǩȅǲǲ ș Ȗȓ Ǭ ǬǪ ș Ȉȓ ȒȘȈșȒȈ î Ǫ șȔ

Стол быстрого приготовления ǻ ș ȖȓȈ ǳǰ Ǩǩ ȍș ȌȊȈ ȖșȕȖȊȕ ȗȘȍȐȔ ȍș ȊȈ șȖȊȘȍȔȍȕȕ ȑ ȌȐȏȈȑȕ Ȑ ȘȍȏȊ ȈȑȕȈ ȗȘȖș Ȗ Ȉ șȉȖȘȒȐ ǩ ș ȘȖ șȖȉȍȘȐ ȍ ȍȋȖ Ȉ ȗȖ ȖȔ șȖȉȐȘȈȑ ȍș ȏȈ ȕȐȔ Ȋșȍȑ șȍȔ ȍȑ ȌȖȓȋȐȍ ȋȖȌ

BACKARYD RYDEBÄCK/ ǩȅǲǲǨ ǰǬ ȆǬǭǩȅǲǲ ș Ȗȓ

ǵȖȊȐȕȒȈ LISABO/ ǳǰ Ǩǩ ș Ȗȓ

ǵȖȊȐȕȒȈ /,6$%2 ǳǰ Ǩǩ ș Ȗȓ ǬȐȏȈȑȕ ǲ ǽȈȋȉȍȘȋ Ǵ ǽȈȋȉȍȘȋ ǬǪ ȔȈșșȐȊ ȉȍȘȍȏ șȍȕȍȊ ȑ ȗȖȕ ȓȈȒ ș Ȗ ȍȕȒȖȔ î șȔ IDOLF/ ǰǬ ǳȄǼ ș ȓ ǴȈșșȐȊ ȉ ȒȈ ȉ ȒȖȊ ȑ ȗȖȕ ȔȖȘȐȓȒȈ ȗȘȖȏȘȈ ȕ ȑ ȓȈȒ î Ǫ șȔ ǿȍȘȕ ȑ ǺȈȒȎȍ ȍș ǩȍȓ ȑ ǵȖȊȐȕȒȈ 9b''g ǪȅǬǬ șȍȘȐ ȐȕȒȖȊȈȕȕȈ ș Ȉȓ ȗȓȈș ȐȒ ǩȍȓ ȑ ȈȌȖȊ ȑ ș Ȗȓ î Ǫ șȔ ȈȌȖȊ ȑ Ȉȉ Șȍ î Ǫ șȔ ȈȌȖȊ ȑ ș ȓ î Ǫ șȔ

ǵȖȊȐȕȒȈ VÄDDÖ/ ǪȅǬǬ șȈȌȖȊ ȑ ș Ȗȓ

ȅ Ȉ Ȕȍȉȍȓ ȕȍ ȉȖȐ ș ȕȐ ȌȖȎȌ ȕȐ șȖȓȕ Ȉ Ȑ ȗȘȍȒȘȈșȕȖ ȗȖȌ ȖȌȐ Ȍȓ Ȗ Ȍ Ȉ ȕȈ ȓȐ ȍ

%-8567$ ǩȄȆ ǺǨ ȘȈȏȌȊȐȎȕȖȑ ș Ȗȓ

ǳȈȒȐȘȖȊȈȕȕȈ ȗȖȊȍȘ ȕȖș ș Ȗȑ ȐȊȈ Ȓ ȗȖ ȊȓȍȕȐ ȈȘȈȗȐȕ Ȑ ȗȘȖș Ȉ Ȋ ȖȌȍ

MELLTORP/ ǴǭǳȄǺ ș Ȗȓ

0$5,86 ǴǨ ǰǻ șȍȘȐ ǺȈȉ Șȍ ȈȉȍȓȐȘ ș Ȗ ȗȖȏȊȖȓ ȍ ȒȖȕȖȔȐ Ȕȍș Ȗ ȗȘȐ ȘȈȕȍȕȐȐ Ȉȓ ȗȓȈș ȐȒ Ǫ șȔ ǺȈȉ Șȍ ǲȘȈșȕ ȑ ǺȈȉ Șȍ ǩȍȓ ȑ ǺȈȉ Șȍ ǿȍȘȕ ȑ

ǴǨ ǰǻ Ȉȉ Șȍ ȒȘȈșȕ ȑ

%-8567$ ǩȄȆ ǺǨ ȘȈȏȌȊȐȎȕȖȑ ș Ȗȓ Ǭ șȍȕȍȊ ȑ ȗȖȕ ȔȖȘȐȓȒȈ ȗȘȖȏȘȈ ȕ ȑ ȓȈȒ î Ǫ șȔ ǿȍȘȕȖ ȒȖȘȐ ȕȍȊ ȑ ǭș ȌȘ ȋȐȍ Ȋȍ Ȉ 1,/6 ǵǰǳȄ Ȉȉ Șȍ ȍȔȕ ȑ ȍ Ȗȓ ȓȍȋȒȖ șȖȌȍȘȎȈ Ȋ Ȑș Ȗ ȍ Ȓ ȍȋȖ ȔȖȎȕȖ ș ȐȘȈ Ȋ ȔȈ Ȑȕȍ ǴȈșșȐȊ ȌȍȘȍȊȈ ȒȘȈșȒȈ ǿȍ Ȗȓ ǩȓȍȒȐȕȋȍ ȉȍȓ ȑ ȓȖȗȖȒ î Ǫ șȔ

0(//7253 ǴǭǳȄǺ șȍȘȐ Ȉȓ ȒȘȈșȒȈ ȗȓȈș ȐȒ ǩȍȓ ȑ Ȗȓ î Ǫ șȔ ȓ Ȁ ȈȉȍȓȐȘ ȍ ș Ȑ ȗȖȏȊȖȓ ȍ ȒȖȕȖȔȐ Ȕȍș Ȗ ȗȘȐ ȘȈȕȍȕȐȐ î Ǫ șȔ

ǻșȓ ȋȈ ȌȖș ȈȊȒȐ Ǵ ȔȖȎȍȔ ȖȘȋȈȕȐȏȖȊȈ ȌȖș ȈȊȒ Ȓ ȗȓȍȕȕ ȊȈȔȐ ȖȊȈȘȖȊ ȕȈ ȌȖȔ ȐȓȐ Ȋ Ȗ Ȑș ȖȌȘȖȉȕȍȍ șȔ ș

200 СТОЛЫ И СТУЛЬЯ ДЛЯ СТОЛОВОЙ Стулья на все случаи жизни ȖȊȘȍȔȍȕȕ ȍ ș ȓ Ȑ ȓȍȋȒȐȍ ȒȘȍșȓȈ ȇǵ ǰǵǫǭ Ȗ ȓȐ ȕȖ ȊȗȐ ș ȊȈ ș Ȋ ȓ ȉȖȑ Ȑȕ ȍȘ ȍȘ Ȑ ȋȈȘȈȕ ȐȘ ȊȈȔ Ȑ ȊȈ ȐȔ ȋȖș Ȕ ȒȖȔ ȖȘ ȏȈ ș ȖȓȖȔ ȘȐșȈȎȐȊȈȑ ȍș

9,/0$5 ǪǰǳȄǴǨ ș ȓ ǼȈȕȍȘȈ ȗȓȍȕȒȈ ȐȓȐ ȈȕȍȘȈ Ȍ ȉȖȊ ȑ ȗȖȕ ȔȖȘȐȓȒȈ ȓȈȒ ș Ȉȓ î Ǫ șȔ ȘȈȕȎȍȊ ȑ ǩȍȓ ȑ ǲȖȘȐ ȕȍȊȖ ȍȘȕ ȑ ǭș ȌȘ ȋȐȍ Ȋȍ Ȉ

JANINGE/ ȇǵ ǰǵǫǭ ș ȓ

/(5+$01 ǳǭ ǽǨǴǵ șȍȘȐ ǴȈșșȐȊ șȖșȕ ȔȖȘȐȓȒȈ ȗȘȖȏȘȈ ȕ ȑ ȓȈȒ ǬȐȏȈȑȕ ǵȈȑȒ ǲȈȘȓșșȖȕ Ȗȓ î Ǫ șȔ ȓ î Ǫ șȔ ǿȍ Ȗȓ ǪȐ ȈȘȐȌ ǩȍȎȍȊ ȑ

VILMAR/ ǪǰǳȄǴǨ ș ȓ

-$1,1*( ȇǵ ǰǵǫǭ șȍȘȐ ȓȈș ȐȒ ȓ î Ǫ șȔ Ǯȍȓ ȑ ǩȍȓ ȑ ȓ ș ȗȖȌȓȖȒȖ ȕȐȒȈȔȐ î Ǫ șȔ ȍȘ ȑ

ș Ȗȓ

*/,9$53 ǫǳǰǪǨ ȘȈȏȌȊȐȎȕȖȑ ș Ȗȓ ȍȒȓȖ ș Ȉȓ Ȉȓ ȔȐȕȐȑ î Ǫ șȔ TOBIAS/ Ǻ ǩǰǨ ș ȓ ȅȘȋȖȕȖȔȐ ȕȖȍ șȐȌȍȕ ȍ ǽȘȖȔȐȘȖ ȊȈȕ ȕȈ ș Ȉȓ ȗȓȈș ȐȒ î Ǫ șȔ ǭș ȌȘ ȋȐȍ Ȋȍ Ȉ ȍȒȓ ȕȕȈ ȘȈȏȌȊȐȎȕȈ ș Ȗȓȍ ȕȐ Ȉ ȉȖȓ ȍ ȋȖș ȍȑ Ȕȍȕ ȍ ȓȖȗȖ ș ȉȖȘȒȖȑ

TOBIAS/ Ǻ ǩǰǨ ș ȓ

$''( ǨǬǬǭ ș ȓ

MÄSTERBY/ Ǵȅ Ǻǭ ǩǰ Ȉȉ Șȍ ȓȍș ȕȐ Ȉ

7b5(1'g Ǻȅ ǭǵǬ ș Ȗȓ Ǭ ȗȓȍȕȒȈ ș Ȉȓ î șȔ $''( ǨǬǬǭ ș ȓ Ȉȓ ȒȘȈșȒȈ ȗȓȈș ȐȒ î Ǫ șȔ

Неожиданное применение ǺȈȒȖȑ Ȉȉ Șȍ ȓȍș ȕȐ Ȉ ȕȍȏȈȔȍȕȐȔ Ȗȉ ȌȖȉȘȈ ș ȌȖ ȊȍȘ ȕȍȑ ȗȖȓȒȐ ȕ ȌȖȉȍȕ Ȑ Ȍȓ Ȍȍ ȍȑ ȕȈ ȕȐȎȕȍȑ ș ȗȍȕ Ȓȍ ȔȖȎȕȖ șȐȌȍ Ȉ ȊȍȘ ȕ ȐșȗȖȓ ȏȖȊȈ ȒȈȒ ș ȖȓȐȒ

0b67(5%< Ǵȅ Ǻǭ ǩǰ Ȉȉ Șȍ ȓȍș ȕȐ Ȉ ȍȘȍȘȈȉȖ Ȉȕȕ ȑ ȗȓȈș ȐȒ î Ǫ șȔ ȍȘ ȑ Ǯȍȓ ȑ

ǻșȓ ȋȈ ȌȖș ȈȊȒȐ Ǵ ȔȖȎȍȔ ȖȘȋȈȕȐȏȖȊȈ ȌȖș ȈȊȒ Ȓ ȗȓȍȕȕ ȊȈȔȐ ȖȊȈȘȖȊ ȕȈ ȌȖȔ ȐȓȐ Ȋ Ȗ Ȑș ȖȌȘȖȉȕȍȍ șȔ ș

ЛЕРХАМН

Утренний кофе наедине с книгой, шумный обед с друзьями, романтический ужин при свечах... За этим столом приятно посидеть в любой обстановке и компании. Массив сосны будет каждый день дарить вам тепло натурального дерева.

202 ǪǭǺ Ǭǰ Ǭǵ ǭ Ǫǭȁǭǵǰǭ

203

ǪǭǺ Ǭǰ Ǭǵ ǭ Ǫǭȁǭǵǰǭ

Светлое будущее уже наступило Мы полностью перевели свой ассортимент на светодиоды, чтобы вы меньше платили за электроэнергию и наслаждались приятным светом каждой лампы не один десяток лет.

Дженна, șȖ Ș ȌȕȐȒ Ȗ ȌȍȓȈ Ȋȍ ȀǨ

© Ȋȍ ȖȌȐȖȌȕȖȍ ȖșȊȍ ȍȕȐȍ ȗȘȖș Ȗ ȓ ȍ șȔȖ ȘȐ ș ª Ȋȍ ȖȌȐȖȌȕ ȍ șȊȍ Ȑȓ ȕȐȒȐ șȗȖșȖȉȕ ȌȈȘȐ ȊȈȔ șȊȍ Ȋ ȍ ȍȕȐȍ ȈșȖȊ Ȋ Ȗ ȊȘȍȔ ȒȈȒ ȘȈȌȐ ȐȖȕȕ ȍ ȓȈȔȗ ȕȈȒȈȓȐȊȈȕȐ ± ȕȍ ȉȖȓȍȍ ș Ȑ ǵȍ ȌȐȊȐ ȍȓ ȕȖ Ȗ Ȕ Ȋ ȒȖȔȗȈȕȐȐ ǰǲǭǨ ȗȖȓȕȖș ȗȍȘȍ ȓȐ ȕȈ șȊȍ ȖȌȐȖȌȕȖȍ ȖșȊȍ ȍȕȐȍ Ȗ ȒȈșȈȍ ș Ȋșȍ ȓȈȔȗ Ȑ șȊȍ Ȑȓ ȕȐȒȖȊ Ȑ ȓȈȔȗ ȒȖ ȖȘ ȍ Ȕ ȗȘȍȌȓȈȋȈȍȔ ȕȈ ȐȔ ȗȖȒ ȗȈ ȍȓ Ȕ ǲȈ ȍș ȊȖ Ȑ șȊȍ Ȉ ȕȐ ȕȍ Ȏȍ ȍșȓȐ ȕȍ ȓ ȍ ȍȔ ȓȈȔȗ ȕȈȒȈȓȐȊȈȕȐ ȕȖ ȗȘȐ ȖȔ șȊȍ ȖȌȐȖȌ ȗȖ Șȍȉȓ ȗȖ Ȑ ȕȈ Ȕȍȕ ȍ ȓȍȒ ȘȖ ȕȍȘȋȐȐ Ǫ ȉ Ȍȍ ȍ ȒȖȕȖȔȐ ȕȍ Ȗȓ ȒȖ Ȍȍȕ ȋȐ ȗȘȐ ȖȗȓȈ ȍ ș ȍ ȖȊ ȕȖ Ȑ ȗȘȐȘȖȌȕ ȍ Șȍș Șș ǻ șȊȍ ȖȌȐȖȌȖȊ ȍș Ȑ ȍ ȍ ȖȌȕȖ ȗȘȍȐȔ ȍș ȊȖ ȖȕȐ ș Ȗȓ ȒȖȔȗȈȒ ȕ Ȗ Ȑ ȔȖȎȕȖ Ȋș ȘȖȐ Ȋ șȊȍ Ȑȓ ȕȐȒ ȗȘȈȒ Ȑ ȍșȒȐ ȓ ȉ ȘȈȏȔȍȘȖȊ Ȑ ȖȘȔ ǵȍ ȉȍșȗȖȒȖȑ ȍș ȖȕȐ ȗȖȌȖȑȌ Ȑ Ȍȓ ȍ șȊȍ Ȑȓ ȕȐȒȖȊ ȒȖ ȖȘ ȍ ȊȈș Ȏȍ ȍș Ǩ ș ȗȍȘȍ ȖȌȖȔ ȕȈ șȊȍ ȖȌȐȖȌȕ ȍ ȓȈȔȗȖ ȒȐ ȊȈȔ Ȏȍ ȕȍ ȗȘȐȌȍ ș Ȉș Ȗ ȒȈȘȈȉȒȈ ș Ȓ ȗȖ ȖȓȒ Ȗȉ ȏȈȔȍȕȐ ȗȍȘȍȋȖȘȍȊ ȖȌȘȖȉȕȍȍ ± ȕȈ ZZZ ,.($ UX /('

204 ǪǭǺǰǳȄǵǰǲǰ

205

ǪǭǺǰǳȄǵǰǲǰ

ǽȖȘȖ Ȑȑ șȊȍ ± ȏȈȓȖȋ ȏȌȖȘȖȊ Ȑ ȒȖȔ ȖȘ Ȉ Ǫ ǰǲǭǨ Ȋ ȉȍȏ Ș ȌȈ ȗȖȌȉȍȘȍ ȍ șȊȍ Ȑȓ ȕȐȒȐ Ȍȓ ȍȓȍȊȖȋȖ ȌȍȒȖȘȈ ȐȊ ȕȖȋȖ Ȑ Ȗȉ ȍȋȖ ȖșȊȍ ȍȕȐ

9c5%< Ǫ ǩǰ șȊȍ ȖȌȐȖȌȕȈ ȕȈș Ȗȓ ȕȈ ȓȈȔȗȈ

c567,' ǺǰǬ ȉȘȈ

ȅ Ȗ ȉȘȈ ȗȘȐȋȖȌȐ ș ȕȍ Ȗȓ ȒȖ Ȍȓ ȍȕȐ ± ȗȓȈ Ȗȕ ȔȖȎȕȖ ȈȒȎȍ ȕȈȗȘȈȊȐ ȊȊȍȘ ȐȓȐ Ȋ ȓ ȉ ȌȘ ȋ ș ȖȘȖȕ

ǰȕȌ ș ȘȐȈȓ ȕ ȑ ȌȐȏȈȑȕ ȕȐȊȍȘșȈȓ ȕȖȍ ȕȈȏȕȈ ȍȕȐȍ ǵȈȗȘȈȊȓȍȕȕȖȍ ȖșȊȍ ȍȕȐȍ Ȍȓ ȍȕȐ Ȕ ȋȒȈ ȗȖȌșȊȍ ȒȈ ȗȖ ȖȓȒȈ ȘȒȐȑ șȊȍ ȕȈȌ Ȗȉȍ Ȍȍȕȕ Ȕ ș ȖȓȖȔ ± șȊȍ Ȑȓ ȕȐȒȐ ǽǭǲǺǨ ȗȖȌȖȑȌ Ȍȓ șȈȔ ȘȈȏȕ ȍȓȍȑ

+(.7$5 ǽǭǲǺǨ ȕȈȗȖȓ ȕ ȑ șȊȍ Ȑȓ ȕȐȒ

9c5%< Ǫ ǩǰ șȍȘȐ ȍȒȓȖ ȒȘȈșȒȈ Ȑȕ ȍȋȘȐȘȖȊȈȕȕ ȔȐ șȊȍ ȖȌȐȖȌȈȔȐ Ȋȍ ȖȌȐȖȌȕȈ ȕȈș Ȗȓ ȕȈ ȓȈȔȗȈ Ǫ șȔ ǩȍȓ ȑ Ȋȍ ȖȌȐȖȌȕȈ ȕȈș Ȗȓ ȕȈ ȓȈȔȗȈ Ǫ șȔ ȖȏȖȊ ȑ Ȋȍ ȖȌȐȖȌȕȈ ȕȈș Ȗȓ ȕȈ ȓȈȔȗȈ Ǫ șȔ ǯȍȓȍȕ ȑ

$5g' Ǩ ǚǬ șȊȍ Ȑȓ ȕȐȒ ȕȈȗȖȓ ȕ ȑ Ȍȓ ȍȕȐ

± +(.7$5 ǽǭǲǺǨ șȍȘȐ Ȉȓ Ȉȓ ȔȐȕȐȑ ȖȌȊȍșȕȖȑ șȊȍ Ȑȓ ȕȐȒ șȔ ȖȌȊȍșȕȖȑ șȊȍ Ȑȓ ȕȐȒ șȔ ǵȈȗȖȓ ȕ ȑ șȊȍ Ȑȓ ȕȐȒ Ǫ șȔ ǳȈȔȗȖ ȒȐ ȗȘȖȌȈ ș Ȗ Ȍȍȓ ȕȖ ǰǲǭǨ ȘȍȒȖȔȍȕȌ ȍ șȊȍ ȖȌȐȖȌȕ ȍ ȓȈȔȗ ǳǭǬǨ ǭ

871b6 6(.21' ǻǺǵȅ ǭǲ ǵǬ ȗȖȌȊȍșȕȖȑ șȊȍ Ȑȓ ȕȐȒ

c567,' ǺǰǬ ȉȘȈ ǵȐȒȍ ȓȐȘȖȊȈȕȕȈ ș Ȉȓ ȗȖȓȐ ș ȍȘ ȓȖȗȖȒ ǫ șȔ ǳȈȔȗȖ ȒȐ ȗȘȖȌȈ ș Ȗ Ȍȍȓ ȕȖ ǰǲǭǨ ȘȍȒȖȔȍȕȌ ȍ șȊȍ ȖȌȐȖȌȕ ȍ ȓȈȔȗ ǳǭǬǨ ǭ

ǵȖȊȐȕȒȈ b/9b1*(1 ȅǳȄǪǭǵǫǭǵ ȕȈș Ȗȓ ȕȈ ȓȈȔȗȈ

g572)7$ ȅ Ǻ ǼǺǨ ȓ ș ȘȈ

ǵȖȊȐȕȒȈ b/9b1*(1 ȅǳȄ Ǫǭǵǫǭǵ șȍȘȐ ȍȒȓȖ ș Ȉȓ ǵȈș Ȗȓ ȕȈ ȓȈȔȗȈ Ǫ șȔ ȖȌȊȍșȕȖȑ șȊȍ Ȑȓ ȕȐȒ șȔ ǳȈȔȗȖ ȒȐ ȗȘȖȌȈ ș Ȗ Ȍȍȓ ȕȖ ǰǲǭǨ ȘȍȒȖȔȍȕȌ ȍ șȊȍ ȖȌȐȖȌ ȕ ȍ ȓȈȔȗ ǳǭǬǨ ǭ

0g/1'$/ Ǵ ǳǵǬǨǳȄ ȗȖȌȊȍșȕȖȑ șȊȍ Ȑȓ ȕȐȒ

5$1$53 ǨǵǨ ȘȈȉȖ Ȉ ȓȈȔȗȈ

871b6 ǻǺǵȅ ȈȉȈȎ Ș ǳȍȕ ȗȖȓȐ ș ȍȘ Ǫ șȔ 6(.21' ǭǲ ǵǬ ȕ Ș ȗȖȌȊȍș ȓȈș ȐȒ Ǭ Ȕ ǳȈȔȗȖ ȒȐ ȗȘȖȌȈ ș Ȗ Ȍȍȓ ȕȖ ǰǲǭǨ ȘȍȒȖȔȍȕȌ ȍ șȊȍ ȖȌȐȖȌȕ ȍ ȓȈȔȗ ǳǭǬǨ ǭ

g572)7$ ȅ Ǻ ǼǺǨ ȓ ș ȘȈ ȉȘȈȏ ȍ ȒȘȈșȐȊ ȑ ȖȘȕȈȔȍȕ ȕȈ ș ȍȕȈ Ȑ ȗȖ ȖȓȒȍ Ȋȍ ȖȌȐȖȌȕ ȍ ȓȈȔȗ ǳǭǬǨ ǭ ȗȘȖȌȈ ș Ȗ Ȍȍȓ ȕȖ

$5g' Ǩ ǚǬ șȊȍ Ȑȓ ȕȐȒ ȕȈȗȖȓ ȕ ȑ Ȍȓ ȍȕȐ ȓȈ Ȗȕ Ȑ Ȉ ȐȊ Șȍȋ ȓȐȘ ș Ȉȓ Ȉȓ ȔȐȕȐȑ Ǫ șȔ ǳȈȔȗȖ ȒȐ ȗȘȖȌȈ ș Ȗ Ȍȍȓ ȕȖ ǰǲǭǨ ȘȍȒȖȔȍȕȌ ȍ șȊȍ ȖȌȐȖȌ ȕ ȍ ȓȈȔȗ ǳǭǬǨ ǭ

5$1$53 ǨǵǨ ȘȈȉȖ Ȉ ȓȈȔȗȈ ȓȈ Ȗȕ Ȑ Ȉ ȐȊ Șȍȋ ȓȐȘ ș ȗȖȏȊȖȓ ȓȍȋȒȖ Ȕȍȕ ȕȈȗȘȈȊȓȍȕȐȍ șȊȍ Ȉ Ȉȓ ȗȓȈș ȐȒ Ǫ șȔ ǳȈȔȗȖ ȒȐ ȗȘȖȌȈ ș Ȗ Ȍȍȓ ȕȖ ȍȒȖȔȍȕȌ ȍȔ șȊȍ ȖȌȐȖȌȕ ȍ ȓȈȔȗ ǳǭǬǨ ǭ

0g/1'$/ Ǵ ǳǵǬǨǳȄ ȗȖȌȊȍșȕȖȑ șȊȍ Ȑȓ ȕȐȒ ȖȏȌȈȍ ȌȍȒȖȘȈ ȐȊ ȕȖȍ ȖșȊȍ ȍȕȐȍ Ȉȓ ȗȓȈș ȐȒ șȔ Ȋȍ ȖȌȐȖȌȕ ȍ ȓȈȔȗ ǳǭǬǨ ǭ ȗȘȖȌȈ ș Ȗ Ȍȍȓ ȕȖ

206 СВЕТИЛЬНИКИ

СВЕТИЛЬНИКИ

ǵȖȊȐȕȒȈ ÄLVSBYN/ ȅǳȄǪ ǩǰǵ ȓ ș ȘȈ

Яркий пример воплощения концепции ИКЕА ǪȍȓȐȒȖȓȍȗȕȈ ȓ ș ȘȈ ȗȖ ȌȖș ȗȕȖȑ ȍȕȍ ȗȘȐ ȖȔ șȔȖ ȘȐ ș ȒȈȒ ȐȏȌȍȓȐȍ Ș ȕȖȑ ȘȈȉȖ Ǭȓ șȉȖȘȒȐ ȊȈȔ ȕȍ ȗȖ Șȍȉ ș Ȑȕș Ș Ȕȍȕ ȓȈȔȗȖ ȒȐ Ȍȓ ȕȍȍ ȖȎȍ ȕȍ ȕ Ȏȕ ǰ ȊȖȖȉ ȍ ș Ȗȑ ȓ ș ȘȖȑ ȕȍ ȉ Ȍȍ ȕȐȒȈȒȐ ȗȘȖȉȓȍȔ

7256%2 Ǻ ǩǻ ȕȈș Ȗȓ ȕȈ ȓȈȔȗȈ

6$07,' ǨǴǺǰǬ șȊȍ Ȑȓ ȕȐȒ ȕȈȗȖȓ ȕ ȑ Ȍȓ ȍȕȐ

ǫȐȉȒȐȑ Ȉ ȐȊ Ȗȑ ȓȈȔȗ ȗȖȏȊȖȓ ȍ ȕȈȗȘȈȊȐ șȊȍ Ȓ ȌȈ ȋȖȌȕȖ

*$9,. ǫǨǪǰǲ ȕȈș Ȗȓ ȕȈ ȓȈȔȗȈ

*$9,. ǫǨǪǰǲ ȕȈș Ȗȓ ȕȈ ȓȈȔȗȈ ȍȒȓȖ Ǫ șȔ ǯȍȓȍȕ ȑ ȔȈ ȖȊȖȍ ș ȍȒȓȖ ǩȍȓ ȑ ȔȈ ȖȊȖȍ ș ȍȒȓȖ ǳȈȔȗȖ ȒȐ ȗȘȖȌȈ ș Ȗ Ȍȍȓ ȕȖ ǰǲǭǨ ȘȍȒȖȔȍȕȌ ȍ șȊȍ Ȗ ȌȐȖȌȕ ȍ ȓȈȔȗ ǳǭǬǨ ǭ

-$16-g ȇǵȀ șȊȍ ȖȌȐȖȌȕȈ ȘȈȉȖ Ȉ ȓȈȔȗȈ

-$16-g ȇǵȀ șȊȍ ȖȌȐȖȌȕȈ ȘȈȉȖ Ȉ ȓȈȔȗȈ Ȑȕ ȍȋȘȐȘȖȊȈȕȕ ȔȐ șȊȍ ȖȌȐȖȌȈȔȐ Ǩȓ ȔȐȕȐȑ ș Ȉȓ ȒȘȈșȒȈ Ǫ șȔ

1<)256 ǵǰǼ ȘȈȉȖ Ȉ ȓȈȔȗȈ 1<)256 ǵǰǼ ȘȈȉȖ Ȉ ȓȈȔȗȈ ǵȐȒȍȓȐȘȖȊȈȕȕȈ ș Ȉȓ ȗȖȓȐ Ȑȓȍȕ ȗȖȓȐ ș ȍȘ Ǫ șȔ ǳȈȔȗȖ ȒȐ ȗȘȖȌȈ ș Ȗ Ȍȍȓ ȕȖ ǰǲǭǨ ȘȍȒȖȔȍȕȌ ȍ șȊȍ ȖȌȐȖȌȕ ȍ ȓȈȔȗ ǳǭǬǨ ǭ

6$07,' ǨǴǺǰǬ șȊȍ Ȑȓ ȕȐȒ ȕȈȗȖȓ ȕ ȑ Ȍȓ ȍȕȐ Ȉȓ ȗȓȈș ȐȒ Ǫ șȔ ǳȈȔȗȖ ȒȐ ȗȘȖȌȈ ș Ȗ Ȍȍȓ ȕȖ ǰǲǭǨ ȘȍȒȖȔȍȕȌ ȍ șȊȍ ȖȌȐȖȌȕ ȍ ȓȈȔȗ ǳǭǬǨ ǭ

ȇȘȒȖș șȊȍ Ȑȓ ȕȐȒȈ ȓȍȋȒȖ Șȍȋ ȓȐȘȖȊȈ Ȑ Ȋ șȔȖȎȍ ȍ Ȋ ȉȐȘȈ ȖșȊȍ ȍȕȐȍ ȗȖȌ ȕȈș ȘȖȍȕȐȍ

./25 ǲǳǻ ȗȖȌȊȍșȕȖȑ șȊȍ Ȑȓ ȕȐȒ

0(/2', Ǵǭǳ Ǭǰ ȗȖȌȊȍ ș ȕȖȑ șȊȍ Ȑȓ ȕȐȒ ȓȈș ȐȒ șȔ ǳȈȔȗȖ ȒȐ ȗȘȖȌȈ ș Ȗ Ȍȍȓ ȕȖ ǰǲǭǨ ȘȍȒȖȔȍȕȌ ȍ șȊȍ Ȗ ȌȐȖȌȕ ȍ ȓȈȔȗ ǳǭǬǨ ǭ

ǵȖȊȐȕȒȈ ÄLVSBYN/ ȅǳȄǪ ǩǰǵ ȓ ș ȘȈ Ȑȕ ȍȋȘȐȘȖȊȈȕȕ ȔȐ șȊȍ ȖȌȐȖȌȈȔȐ ȕȍ ȗȖȌȓȍȎȈ ȐȔȐ ȏȈȔȍȕȍ ȓȈș ȐȒ ș Ȉȓ șȐȕ ȍ Ȑ ȍșȒȐȑ ȒȈ Ȓ șȔ

7256%2 Ǻ ǩǻ ȕȈș Ȗȓ ȕȈ ȓȈȔȗȈ Ǩȓ ȔȐȕȐȑ ȗȖȓȐ ș ȍȘ Ǫ șȔ ǳȈȔȗȖ ȒȐ ȗȘȖȌȈ ș Ȗ Ȍȍȓ ȕȖ ǰǲǭǨ ȘȍȒȖȔȍȕȌ ȍ șȊȍ Ȗ ȌȐȖȌȕ ȍ ȓȈȔȗ ǳǭǬǨ ǭ

207

0(/2', Ǵǭǳ Ǭǰ ȗȖȌȊȍșȕȖȑ șȊȍ Ȑȓ ȕȐȒ

5<0'(1 ǰǴǬǭǵ ȗȖ ȖȓȖ ȕȈ ȐȕȈ ș ȓȈȔȗȈȔȐ

+c57( ǽ Ǻǭ ȘȈȉȖ Ȉ ȓȈȔȗȈ

./$%% ǲǳǨǩ ȕȈȗȖȓ ȕ ȑ șȊȍ Ȑȓ ȕȐȒ Ǩȓ ȔȐȕȐȑ ȗȖȓȐ ș ȍȘ Ǫ șȔ Ȋȍ ȖȌȐȖȌȕ ȍ ȓȈȔȗ ǳǭǬǨ ǭ ȗȘȖȌȈ ș Ȗ Ȍȍȓ ȕȖ

./25 ǲǳǻ ȗȖȌȊȍșȕȖȑ șȊȍ Ȑȓ ȕȐȒ Ȑȕ ȍȋȘȐȘȖ ȊȈȕ ȕ ȔȐ șȊȍ ȖȌȐȖȌȈȔȐ ǰȕ ȍȕșȐȊȕȖș ȖșȊȍ ȍȕȐ Șȍȋ ȓȐȘ ȍ ș șȔ

5<0'(1 ǰǴǬǭǵ ȗȖ Ȗ ȓȖ ȕȈ ȐȕȈ ș ȓȈȔȗȈȔȐ Ȑȕ ȍȋȘȐȘȖȊȈȕȕ ȔȐ șȊȍ ȖȌȐȖȌȈȔȐ Ǩȓ ȔȐȕȐȑ ȗȓȈș ȐȒ Ǭ șȔ

Незаменимый спутник вашего ноутбука ȅ Ȉ ȓȍȋȒȈ șȊȍ ȖȌȐȖȌȕȈ ȓȈȔȗȈ ȗȖȌȒȓ Ȉȍ ș ȍȘȍȏ 86% ȗȖȘ ȕȈ ȉ Ȍȍ ȌȈȘȐ ȊȈȔ șȊȍ ȉȖȓȍȍ ȈșȖȊ

+c57( ǽ Ǻǭ ȘȈȉȖ Ȉ ȓȈȔȗȈ Ȑȕ ȍȋȘȐȘȖȊȈȕȕ ȔȐ șȊȍ ȖȌȐȖȌȈȔȐ Ȉȓ Ȉȓ ȔȐȕȐȑ ȗȓȈș ȐȒ Ǫ șȔ

208 СВЕТИЛЬНИКИ

СВЕТИЛЬНИКИ

75266 Ǻ ȗȖ ȖȓȖ ȕȈ ȐȕȈ ș ȓȈȔȗȈȔȐ Сталь. Д36см 602.626.59 Лампочки продаются отдельно. ИКЕА рекомендует светодиодные лампы ЛЕДАРЕ.

,.($ 36 ǰǲǭǨ șȊȍ ȖȌȐȖȌȕȈ ȓȈȔȗȈ Ȉȉ Șȍ С интегрированными светодиодами. Можно использовать на улице. Пластик. В36см 802.653.79

,.($ 36 ǰǲǭǨ șȊȍ ȖȌȐȖȌȕȈ ȓȈȔȗȈ Ȉȉ Șȍ

ǵȖȊȐȕȒȈ SVIRVEL/ Ǫǰ ǪǭǳȄ ȘȈȉȖ Ȉ ȓȈȔȗȈ

),//67$ ǼǰǳȄ ǺǨ ȕȈș Ȗȓ ȕȈ ȓȈȔȗȈ Пластик, алюминий. В31см 501.544.86 Лампочки продаются отдельно. ИКЕА рекомендует свето диодные лампы ЛЕДАРЕ.

ȅ Ȉ ȓȈȔȗȈ ȘȈȉȖ Ȉȍ Ȗ ȉȈ ȈȘȍȍȒ ȗȖ ȖȔ ȍȍ ȔȖȎȕȖ Ȋȏ ș șȖȉȖȑ ȌȈȎȍ ȕȈ ȓȐ

.9$57 ǲǪǨ Ǻ ȕȈș ȍȕȕ ȑ șȖ Ȑ ȓȈȔȗȈ ș ȏȈȎȐȔȖȔ

.9$5Ǻb5 ǲǪǨ Ǻȅ ȗȖȌȊȍșȕȖȑ șȊȍ Ȑȓ ȕȐȒ

.9$5Ǻb5 ǲǪǨ Ǻȅ ȗȖȌȊȍșȕȖȑ șȊȍ Ȑȓ ȕȐȒ Пластик. Ø33см 902.078.07 Лампочки продаются отдельно. ИКЕА рекомендует свето диодные лампы ЛЕДАРЕ.

ǵȖȊȐȕȒȈ 69,59(/ Ǫǰ ǪǭǳȄ ȘȈȉȖ Ȉ ȓȈȔȗȈ Пластик, сталь. В45см 702.807.47 Лампочки продаются отдельно. ИКЕА рекомендует светодиодные лампы ЛЕДАРЕ.

672&.+2/0 Ǻ ǲǫ ǳȄǴ ȗȖȌȊȍșȕȖȑ șȊȍ Ȑȓ ȕȐȒ

Ǻ ȗȖ ȖȓȖ ȕȈ ȐȕȈ ș ȓȈȔȗȈȔȐ

209

Под другим углом Слегка наклонив абажур этого декоративного светильника, вы сможете получить направленный свет, например, для чтения.

833%2 ǻ ǩǻ șȊȍ Ȑȓ ȕȐȒ ȕȈȗȖȓ ȕ ȑ Ȍȓ ȍȕȐ Сталь, алюминий. В166см 502.313.57 Лампочки продаются отдельно. ИКЕА рекомендует свето диодные лампы ЛЕДАРЕ.

833%2 ǻ ǩǻ șȊȍ Ȑȓ ȕȐȒ ȕȈȗȖȓ ȕ ȑ Ȍȓ ȍȕȐ

Ǫ ȒȖȔȗȓȍȒ ȍ ȍș ȏȈȎȐȔ Ȍȓ ȒȘȍȗȓȍȕȐ șȊȍ Ȑȓ ȕȐȒȈ ȕȈȗȘȐȔȍȘ Ȓ ȗȖȓȒȍ

672&.+2/0 Ǻ ǲǫ ǳȄǴ ȗȖȌȊȍșȕȖȑ șȊȍ Ȑȓ ȕȐȒ Сталь, пластик. Ø55см 002.286.06 Лампочки продаются отдельно. ИКЕА рекомендует светодиодные лампы ЛЕДАРЕ.

.9$57 ǲǪǨ Ǻ ȕȈș ȍȕȕ ȑ șȖ Ȑ ȓȈȔȗȈ ș ȏȈȎȐȔȖȔ Сталь/краска, пластик. Абажур Ø8,5см 601.524.44 Лампочка ЛЕДАРЕ продается отдельно.

),//67$ ǼǰǳȄ ǺǨ ȕȈș Ȗȓ ȕȈ ȓȈȔȗȈ

/ ǨȉȈȎ Ș Ș ȕȖȑ ȘȈȉȖ Ȗȉȍșȗȍ ȐȊȈȍ Ȕ ȋȒȖȍ ȕȈȗȘȈȊȓȍȕȕȖȍ ȖșȊȍ ȍȕȐȍ ȐȌȍȈȓ ȕȖ ȗȖȌ ȖȌ ȍȍ Ȍȓ ȖȉȍȌȍȕȕȖȋȖ ș ȖȓȈ

,.($ 36 ǰǲǭǨ ȕȈȗȖȓ ȕ ȑ șȊȍ Ȑȓ ȕȐȒ

/(5$1 ǳǭ Ǩǵ ȗȖȌȊȍșȕȖȑ șȊȍ Ȑȓ ȕȐȒ

ǵȖȊȐȕȒȈ 9$59 ǪǨ Ǫ ȗȖ ȖȓȖ ȕ ȑ șȊȍ Ȑȓ ȕȐȒ Нейлон, сталь. Ø55см 302.774.69 Лампочки продаются отдельно. ИКЕА рекомендует светодиодные лампы ЛЕДАРЕ.

ǵȖȊȐȕȒȈ 9$59 ǪǨ Ǫ ȗȖ ȖȓȖ ȕ ȑ șȊȍ Ȑȓ ȕȐȒ

/(5$1 ǳǭ Ǩǵ ȗȖȌȊȍșȕȖȑ șȊȍ Ȑȓ ȕȐȒ Бамбук, ротанг, сталь. Ø29см 201.155.52 Лампочки продаются отдельно. ИКЕА рекомендует светодиодные лампы ЛЕДАРЕ.

,.($ 36 ǰǲǭǨ ȕȈȗȖȓ ȕ ȑ șȊȍ Ȑȓ ȕȐȒ Сталь, пластик. В161см 002.600.88 Лампочки продаются отдельно. ИКЕА рекомендует светодиодные лампы ЛЕДАРЕ.

210 СВЕТИЛЬНИКИ ,.($ 36 ǰǲǭǨ ȗȖȌȊȍșȕȖȑ șȊȍ Ȑȓ ȕȐȒ ȓȈș ȐȒ șȔ ǩȍȓ ȑ ȖȘȈȕȎȍȊ ȑ ǩȍȓ ȑ ȉȐȘ ȏȖȊ ȑ ǳȈȔȗȖ ȒȐ ȗȘȖȌȈ ș Ȗ Ȍȍȓ ȕȖ ǰǲǭǨ ȘȍȒȖȔȍȕȌ ȍ șȊȍ ȖȌȐȖȌȕ ȍ ȓȈȔȗ ǳǭǬǨ ǭ -2;7253 Ȇǲ Ǻ ȈȉȈȎ Ș Ȍȓ ȗȖȌȊȍșȕȖȋȖ șȊȍ Ȑȓ ȕȐȒȈ

Ǭȓ șȖȏȌȈȕȐ ȗȖȌȊȍșȕȖȋȖ șȊȍ Ȑȓ ȕȐȒȈ Ȋ ȉȍȘȐ ȍ ȈȉȈȎ Ș Ȑ ȌȖȗȖȓȕȐ ȍ ȍȋȖ ȕ ȘȖȔ ȗȖȌȊȍșȖȔ

Неповторимое облако света ȘȐȌȈȊȈ ȉ ȔȈȎȕ Ȕ șȓȖ Ȕ ȈȉȈȎ ȘȈ ȘȈȏȕ ȍ ȖȘȔ Ȋ ȔȖȎȍ ȍ șȖȏȌȈ șȊȍ Ȑȓ ȕȐȒ ± ȈȒȖȑ Ȏȍ ȕȍȗȖȊ ȖȘȐȔ ȑ ȒȈȒ Ȑȕ ȍȘ ȍȘ ȊȈ ȍȋȖ ȌȖȔȈ

± -2;7253 Ȇǲ Ǻ șȍȘȐ ǩ ȔȈȋȈ ȗȓȈș ȐȒ 01 ǨȉȈȎ Ș Ȍȓ ȗȖȌȊȍșȕȖȋȖ șȊȍ Ȑȓ ȕȐȒȈ Ǫ șȔ 02 ǨȉȈȎ Ș Ȍȓ ȗȖȌȊȍșȕȖȋȖ șȊȍ Ȑȓ ȕȐȒȈ Ǫ șȔ 03 ǨȉȈȎ Ș Ȍȓ ȗȖȌȊȍșȕȖȋȖ șȊȍ Ȑȓ ȕȐȒȈ Ǫ șȔ +(00$ ǽǭǴǴǨ ȘȖȑȕȖȑ ȕ Ș ȗȖȌȊȍș Ǭ Ȕ ǳȈȔȗȖ ȒȐ ȗȘȖȌȈ ș Ȗ Ȍȍȓ ȕȖ ǰǲǭǨ ȘȍȒȖȔȍȕȌ ȍ șȊȍ ȖȌȐȖȌȕ ȍ ȓȈȔȗ ǳǭǬǨ ǭ

KRUSNING SEKOND/ ǲ ǻ ǵǰǵǫ ǭǲ ǵǬ ȗȖȌȊȍșȕȖȑ șȊȍ Ȑȓ ȕȐȒ

.5861,1* ǲ ǻ ǵǰǵǫ ȈȉȈȎ Ș Ȍȓ ȗȖȌȊȍșȕȖȋȖ șȊȍ Ȑȓ ȕȐȒȈ ǩ ȔȈȋȈ ȗȓȈș ȐȒ Ǫ șȔ 6(.21' ǭǲ ǵǬ ȕ Ș ȗȖȌȊȍș ȓȈș ȐȒ Ǭ Ȕ ǳȈȔȗȖ ȒȐ ȗȘȖȌȈ ș Ȗ Ȍȍȓ ȕȖ ǰǲǭǨ ȘȍȒȖȔȍȕȌ ȍ șȊȍ Ȗ ȌȐȖȌȕ ȍ ȓȈȔȗ ǳǭǬǨ ǭ

+(067$ ǽǭǴ ǺǨ ȈȉȈȎ Ș ȖȓȐ ș ȍȘ ș Ȉȓ Ǫ șȔ șȕȖȊȈȕȐȍ ȕȈș Ȗȓ ȕȖȑ ȓȈȔȗ ȗȘȖȌȈȍ ș Ȗ Ȍȍȓ ȕȖ ǳȈȔȗȖ ȒȐ ȗȘȖȌȈ ș Ȗ Ȍȍȓ ȕȖ ǰǲǭǨ ȘȍȒȖȔȍȕȌ ȍ șȊȍ ȖȌȐȖȌȕ ȍ ȓȈȔȗ ǳǭǬǨ ǭ ǿ Ȗȉ șȖȏȌȈ șȊȖȑ ȕȈȗȖȓ ȕ ȑ șȊȍ Ȑȓ ȕȐȒ Ȋ ȔȖȎȍ ȍ ȗȘȈȒ Ȑ ȍșȒȐ ȓ ȉȖȑ ȈȉȈȎ Ș șȖ ȍ Ȉ ș ȓ ȉ Ȕ ȖșȕȖȊȈȕȐȍȔ

b07(9,. 52'' ȅǴǺǭǪǰǲ ǬǬ ȕȈȗȖȓ ȕ ȑ șȊȍ Ȑȓ ȕȐȒ

ȖșȔȖ ȘȐ ȍ ȒȈȒȐȍ ȗȘȐ ȌȓȐȊ ȍ ȏȖȘ ȗȖ Ȋȓ ș ȕȈ ș ȍȕȈ ȗȘȐ șȊȍ ȍ Ȑ ȓȈȔȗ

1<0g ǵǰǴ ȈȉȈȎ Ș ȖȓȐ ș ȍȘ ȗȓȈș ȐȒ Ǫ șȔ 52'' ǬǬ ȖșȕȖȊȈȕȐȍ ȕȈș Ȗȓ ȕȖȑ ȓȈȔȗ ǵȐȒȍȓȐȘȖȊȈȕȕȈ ș Ȉȓ Ǫ șȔ ǳȈȔȗȖ ȒȐ ȗȘȖȌȈ ș Ȗ Ȍȍȓ ȕȖ ǰǲǭǨ ȘȍȒȖȔȍȕȌ ȍ șȊȍ ȖȌȐȖȌȕ ȍ ȓȈȔȗ ǳǭǬǨ ǭ

NYMÖ RODD/ ǵǰǴ ǬǬ ȕȈș Ȗȓ ȕȈ ȓȈȔȗȈ

b07(9,. ȅǴǺǭǪǰǲ ȈȉȈȎ Ș ǨȒȘȐȓ Ǫ șȔ 52'' ǬǬ ȖșȕȖȊȈȕȐȍ ȕȈȗȖȓ ȕȖȋȖ șȊȍ Ȑȓ ȕȐȒȈ Ǫ șȔ ǳȈȔȗȖ ȒȐ ȗȘȖȌȈ ș Ȗ Ȍȍȓ ȕȖ ǰǲǭǨ ȘȍȒȖȔȍȕȌ ȍ șȊȍ Ȗ ȌȐȖȌȕ ȍ ȓȈȔȗ ǳǭǬǨ ǭ

ИКЕА ПС 2014

ǰȏȕȈ Ȉȓ ȕȖ Ȗ șȊȍ Ȑȓ ȕȐȒ Ȋ ȋȓ ȌȐ ȒȈȒ șȊȍ Ȑȑș ȈȘ ǭșȓȐ ȗȖ ȕ ȏȈ ȕ ȘȖȒ Ȗȕ ȘȈșȒȘȖȍ ș ȒȈȒ ȕȍȖȗȖȏȕȈȕȕ ȑ ȓȍ Ȉ Ȑȑ Ȗȉ ȍȒ Ȑ ȏȈȓ ȍ ȗȖȔȍ ȍȕȐȍ ȘȒȐȔ Ȉȕ Ȉș Ȑ ȍșȒȐȔ șȊȍ ȖȔ Ȗ ȕȐ ȍ ȍ ȍ ȘȈȏ ± Ȑ Ȋ ȊȍȘȕȍ ȍ șȊȍ Ȑȓ ȕȐȒ ȉȖȓȍȍ ȗȘȐȊ ȕ ȍ Ȗ ȍȘ ȈȕȐ Ȑ șȕȖȊȈ ȗȘȐȋȓ Ȑ ȍ ȖșȊȍ ȍȕȐȍ

212 ДИВАНЫ-КРОВАТИ

ДИВАНЫ-КРОВАТИ

ǺȈȒȖȑ ȌȐȊȈȕ ȒȘȖȊȈ ȗȖȕȘȈȊȐ ș ȕȍ Ȗȓ ȒȖ ȋȖș Ȕ ± ȕȈ ȕȍȔ ȌȖȉȕȖ șȗȈ ȒȈȎȌ ȕȖ

KLAGSTORP LÄNNÄS/ ǲǳǨǫ Ǻ ǳȅǵǵȅ Ȕȍș ȕ ȑ ȌȐȊȈȕ ȒȘȖȊȈ

Мягкая мебель для всех и каждого Ǵ ȗȘȍȌȓȈȋȈȍȔ ȌȐȊȈȕ ȒȘȖȊȈ Ȑ ȘȈȏȕ ȔȖȌȍȓȍȑ ȘȈȏȔȍȘȖȊ Ȑ Ȋȍ ȖȊ ǪȈȔ Ȗș Ȉȍ ș Ȗȓ ȒȖ șȌȍȓȈ șȊȖȑ Ȋ ȉȖȘ

0c167$' Ǵ ǵ ǺǨǬ ȋȓȖȊȖȑ ȌȐȊȈȕ ȒȘȖȊȈ ș Ȗ ȌȍȓȍȕȐȍȔ Ȍȓ ȘȈȕȍȕȐ

24999.-

213

ǬȕȍȔ Ȗ ȌȖȉȕ ȑ ȋȓȖȊȖȑ ȌȐȊȈȕ Ȉ ȕȖ ± ȗȘȖș ȖȘȕȈ ȒȘȖȊȈ ǰ ȏȈȕȐȔȈȍ șȖȊșȍȔ ȕȍȔȕȖȋȖ Ȕȍș Ȉ

%<*'(c ǩǰǫǬǭ Ȕȍș ȕ ȑ ȌȐȊȈȕ ȒȘȖȊȈ

49999.-

KLAGSTORP LÄNNÄS/ ǲǳǨǫ Ǻ ǳȅǵǵȅ Ȕȍș ȕ ȑ ȌȐȊȈȕ ȒȘȖȊȈ 49999.- ȉȐȊȒȈ ǩȈȓ ȋ ȗȖȓȐ ș ȍȘ î Ǫ șȔ ȗȈȓ ȕȖȍ Ȕȍș Ȗ î șȔ Ȋȍ ȓȖ ȒȖȘȐ ȕȍȊ ȑ ǭș ȌȘ ȋȐȍ Ȋȍ Ȉ ,1*(/67$' /b11b6 ǰǵǫǭǳȄ ǺǨǬ ǳȅǵǵȅ Ȕȍș ȕ ȑ ȌȐȊȈȕ ȒȘȖȊȈ ȉȐȊȒȈ ǽȍȕș Ȉ ȗȖȓȐ ș ȍȘ ȊȐșȒȖȏȈ î Ǫ șȔ

ȗȈȓ ȕȖȍ Ȕȍș Ȗ î șȔ ǯȍȓȍȕ ȑ

%-g5%2 ǩȄǚ ǩǻ Ȕȍș ȕ ȑ ȌȐȊȈȕ ȒȘȖȊȈ

49999.%-g5%2 ǩȄǚ ǩǻ Ȕȍș ȕ ȑ ȌȐȊȈȕ ȒȘȖȊȈ ȉȐȊȒȈ ǫȓȖșȍ ǩ Ȕș ȈȌ ȕȈ ȘȈȓ ȕȈ ȒȖȎȈ ȒȈȕ ș ȗȖȓȐȔȍȘȕ Ȕ ȗȖȒȘ ȐȍȔ î Ǫ șȔ

ȗȈȓ ȕȖȍ Ȕȍș Ȗ î șȔ ǩȍȎȍȊ ȑ ǭș ȌȘ ȋȐȍ Ȋȍ Ȉ

%<*'(c ǩǰǫǬǭ Ȕȍș ȕ ȑ ȌȐȊȈȕ ȒȘȖȊȈ ȉȐȊȒȈ ȐȕȈ ȗȖȓȐ ș ȍȘ î Ǫ șȔ ȗ Ȕȍș Ȗ î șȔ

ȍȘ ȑ ǺȈȒȎȍ ȍș ȏȍȓȍȕ ȑ

0c167$' Ǵ ǵ ǺǨǬ ȋȓȖȊȖȑ ȌȐȊȈȕ ȒȘȖȊȈ ș Ȗ ȌȍȓȍȕȐȍȔ Ȍȓ ȘȈȕȍȕȐ 24999.- ǻȋȓȖȊ șȍȒ Ȑ ȔȖȎȕȖ ș ȈȕȖȊȐ ȒȈȒ șȓȍȊȈ ȈȒ Ȑ șȗȘȈȊȈ ȉȐȊȒȈ ǲȐȔș ȈȌ ȒȈȕ ș ȗȖȓȐȔȍȘȕ Ȕ ȗȖȒȘ ȐȍȔ î Ǫ șȔ ȗȈȓ ȕȖȍ Ȕȍș Ȗ î șȔ ǩȍȎȍȊ ȑ ǺȈȒȎȍ ȍș ȍȔȕȖ ȒȖȘȐ ȕȍȊ ȑ

LIARUM LÄNNÄS ǳǰǨ ǻǴ ǳȅǵǵȅ Ȕȍș ȕ ȑ ȌȐȊȈȕ ȒȘȖȊȈ

59999.),;+8/7 Ǽǰǲ ǽǻǳȄǺ ȌȐȊȈȕ ȒȘȖȊȈ

29999.-

),;+8/7 Ǽǰǲ ǽǻǳȄǺ ȌȐȊȈȕ ȒȘȖȊȈ ȉȐȊȒȈ ȈȋȋȐȋ ȒȈȕ ș ȗȖȓȐȔȍȘ ȕ Ȕ ȗȖȒȘ ȐȍȔ î Ǫ șȔ

ȗȈȓ ȕȖȍ Ȕȍș Ȗ î șȔ ǺȍȔȕȖ ȒȖȘȐ ȕȍȊ ȑ ȔȘȈȔȖȘȕ ȑ ǺȈȒȎȍ ȍș ȉȍȎȍȊ ȑ

LIARUM LÄNNÄS/ ǳǰǨ ǻǴ ǳȅǵǵȅ Ȕȍș ȕ ȑ ȌȐȊȈȕ ȒȘȖȊȈ 59999.- ȉȐȊȒȈ ȕȕȈȘȗ ǩ Ȕș ȈȌ ȗȖȓȐ ș ȍȘ ȒȈȕ ș ȗȖȓȐȔȍȘȕ Ȕ ȗȖȒȘ ȐȍȔ î Ǫ șȔ ȗȈȓ ȕȖȍ Ȕȍș Ȗ î șȔ ǲȖȘȐ ȕȍȊ ȑ ȍȔȕȖ ȒȖȘȐ ȕȍȊ ȑ ǭș ȌȘ ȋȐȍ Ȋȍ Ȉ ǻșȓ ȋȈ ȌȖș ȈȊȒȐ Ǵ ȔȖȎȍȔ ȖȘȋȈȕȐȏȖȊȈ ȌȖș ȈȊȒ Ȓ ȗȓȍȕȕ ȊȈȔȐ ȖȊȈȘȖȊ ȕȈ ȌȖȔ ȐȓȐ Ȋ Ȗ Ȑș ȖȌȘȖȉȕȍȍ șȔ ș

214 ДИВАНЫ ǵȖȊȐȕȒȈ KLIPPAN/ ǲǳǰ

Ǩǵ Ȕȍș ȕ ȑ ȌȐȊȈȕ

.1233$53 ǲǵ

Ȕȍș ȕ ȑ ȌȐȊȈȕ ǿȍ Ȗȓ ȗȖȓȐ ș ȍȘ î Ǫ șȔ Ǯȍȓ ȑ ǺȈȒȎȍ ȍș șȍȘ ȑ ǩȍșȗȓȈ ȕȖ ȓȍ ȋȈȘȈȕ ȐȐ ± șȔ ș

ǵȖȊȐȕȒȈ )5,+(7(1 Ǽ ǰǽǭǺȅǵ Ȕȍș ȕ ȑ ȌȐȊȈȕ ȒȘȖȊȈ ȉȐȊȒȈ ȀȐ ȍȉ ȗȖȓȐ ș ȍȘ î Ǫ șȔ ȗȈȓ ȕȖȍ Ȕȍș Ȗ î șȔ ǺȍȔȕȖ șȍȘ ȑ ǭș ȌȘ ȋȐȍ Ȋȍ Ȉ

ǵȖȊȐȕȒȈ ./,33$1 ǲǳǰ

Ǩǵ Ȕȍș ȕ ȑ ȌȐȊȈȕ ȉȐȊȒȈ ǲȐȔș ȈȌ ȒȈȕ ȗȖȓȐȔȍȘȕȖȍ ȗȖȒȘ Ȑȍ î Ǫ șȔ Ȋȍ ȓȖ ȘȖȏȖȊ ȑ ǭș ȌȘ ȋȐȍ Ȋȍ Ȉ ǩȍșȗȓȈ ȕȖ ȓȍ ȋȈȘȈȕ ȐȐ ± șȔ ș

LANDSKRONA/ ǳǨǵǬ ǲ ǻǵǨ Ȕȍș ȕ ȑ ȌȐȊȈȕ

ǲȖȕ ȈȒ ȕ ȍ ȗȖȊȍȘ ȕȖș Ȑ Ȑȏ Ȕ ȋȒȖȑ ȕȈ ȘȈȓ ȕȖȑ ȒȖȎȐ ȗȘȐ ȕȖȑ ȕȈ Ȗ ȗ Ȑ Ȗ ȍȕ ȌȖȓȋȖȊȍ ȕȖȑ

/$1'6.521$ ǳǨǵǬ ǲ ǻǵǨ șȍȘȐ ȉȐȊȒȈ ǫȘȈȕȕ ǩ Ȕș ȈȌ ȕȈ ȘȈȓ ȕȈ ȒȖȎȈ ȒȈȕ ș ȗȖȓȐȔȍȘȕ Ȕ ȗȖȒȘ ȐȍȔ ǵȖȎȒȐ Ȕȍ Ȉȓȓ ǴȖȎȕȖ Ȋ ȉȘȈ ȕȖȎȒȐ Ȑȏ ȔȈșșȐȊȈ Ȍ ȉȈ Ȕȍș ȕ ȑ ȌȐȊȈȕ î Ǫ șȔ ǺȍȔȕȖ ȒȖȘȐ ȕȍȊ ȑ ǺȈȉ Șȍ Ȍȓ ȕȖȋ î Ǫ șȔ ǺȍȔȕȖ ȒȖȘȐ ȕȍȊ ȑ ǭș ȌȘ ȋȐȍ Ȋȍ Ȉ 9,776-g ǪǰǺȀǚ Ȏ ȘȕȈȓ ȕ ȑ ș Ȗȓ Ǫ șȔ ǿȍȘȕȖ ȒȖȘȐ ȕȍȊ ȑ ș ȍȒȓȖ Ȗ ȊȘȍȔȍȕȍȔ ȕȈ ȘȈȓ ȕȈ ȒȖȎȈ ȖȉȐȊȒȐ ș ȈȕȖȊȐ ș Ȕ ȋ ȍ Ȑ ȗȘȐȖȉȘȍ Ȉȍ ȉȓȈȋȖȘȖȌȕ ȑ Ȗ ȍȕȖȒ

672&.+2/0 Ǻ ǲǫ ǳȄǴ Ȕȍș ȕ ȑ ȌȐȊȈȕ ȉȐȊȒȈ ȍȋȓȖȘȈ ȕȈ ȘȈȓ ȕȈ ȒȖȎȈ î Ǫ șȔ ǭș ȍș Ȋȍȕȕ ȑ ǺȈȒȎȍ ȍș ȍȔȕȖ ȒȖȘȐ ȕȍȊ ȑ ǩȍșȗȓȈ ȕȖ ȓȍ ȋȈȘȈȕ ȐȐ ± șȔ ș

ФРИХЕТЭН

ǬȕȍȔ Ȗ Ȍ Ȉȑ ȍ ȕȈ ȖȔ ȌȐȊȈȕȍ Ȋșȍȑ șȍȔ ȍȑ ± Ȉ ȕȖ Ȗȕ ȓȍȋȒȖ ȗȘȍȊȘȈ Ȑ ș Ȋ ȌȖȉȕ ȌȊ șȗȈȓ ȕ ȒȘȖȊȈ Ǫșȍ ȗȖș ȍȓ ȕȖȍ ȉȍȓ ȍ ȒȖȔȗȈȒ ȕȖ ȘȈȕȐ ș ȗȖȌ șȐȌȍȕ ȍȔ

216 ДИВАНЫ-КРОВАТИ

ДИВАНЫ-КРОВАТИ

217

ǵȖȊȐȕȒȈ )5,+(7(1 Ǽ ǰǽǭǺȅǵ Ȕȍș ȕ ȑ ȌȐȊȈȕ ȒȘȖȊȈ ȉȐȊȒȈ ȀȐ ȍȉ ȗȖȓȐ ș ȍȘ î Ǫ șȔ ȗȈȓ ȕȖȍ Ȕȍș Ȗ î șȔ ǺȍȔȕȖ ȖȘȈȕȎȍȊ ȑ ǭș ȌȘ ȋȐȍ Ȋȍ Ȉ /$&. ǳǨǲǲ ȗȘȐș ȈȊȕȖȑ ș Ȗȓ ȕȈ ȒȖȓȍșȐȒȈ Ǭ ǬǪ ȒȘȈșȒȈ î Ǫ șȔ ǩȍȓ ȑ

ȌȐȕ ȗȘȍȌȔȍ ȔȍȉȍȓȐ ± ȕȈ Ȋșȍ șȓ ȈȐ ȎȐȏȕȐ ǵȍȉȖȓ Ȉ Ȓ ȍ ȒȈ ȔȖȎȍ șȓ ȎȐ Ȋ ȒȈ ȍș Ȋȍ ȌȐȊȈȕȈ ȒȘȖȊȈ Ȑ Ȍȓ ȖȌȕȖȋȖ ȐȓȐ ȌȊ ȍȓȖȊȍȒ ȐȓȐ ȊȔȍș Ȑ ȍȓ ȕȖȋȖ ȒȖȔȖȌȈ

ǳǻǫǵǪǰǲ ȌȐȊȈȕ ȒȘȖȊȈ ǵȖȊȐȕȒȈ )5,+(7(1 Ǽ ǰǽǭǺȅǵ Ȕȍș ȕ ȑ ȌȐȊȈȕ ȒȘȖȊȈ

ǲȖȏȍ ȒȈ ȒȘȍȗȐ ș Ȓ ȌȐȊȈȕ ȒȈȒ șȗȘȈȊȈ ȈȒ Ȑ șȓȍȊȈ ȗȘȐ ȎȍȓȈȕȐȐ Ȋ ȊșȍȋȌȈ ȔȖȎȍ ȍ ȐȏȔȍȕȐ ȍȍ ȗȖȓȖȎȍȕȐȍ

LYCKSELE LÖVÅS/ ǳǰǲ ǭǳǭ ǳǚǪ Ȕȍș ȕ ȑ ȌȐȊȈȕ ȒȘȖȊȈ

+(01(6 ǽǭǴǵȅ ȒȈȘȒȈș Ȓ ȍ ȒȐ ș ȐȒȈȔȐ Ǭ ǬǪ ȒȘȈșȒȈ î Ǫ șȔ ȗȈȓ ȕȖȍ Ȕȍș Ȗ î șȔ ǴȈ ȘȈș Ȑ ȗȖș ȍȓ ȕȖȍ ȉȍȓ ȍ ȗȘȖȌȈ ș Ȗ Ȍȍȓ ȕȖ Ȍȕȍȑ ȕȈ ȘȈȏȔ ȓȍȕȐȍ ǵȖȊȐȕȒȈ BEDDINGE LÖVÅS/ ǩǭǬǰǵǫǭ ǳǚǪ Ȕȍș ȕ ȑ ȌȐȊȈȕ ȒȘȖȊȈ

Ǭȓ ȌȐȊȈȕȖȊ ȒȘȖȊȈ ȍȑ ǩǭǬǰǵǫǭ ǳǰǲ ǭǳǭ ǰǲǭǨ Ȕ ȗȘȍȌȓȈȋȈȍȔ ȐȘȖȒȐȑ Ȋ ȉȖȘ ȔȈ ȘȈșȖȊ ȘȈȏȕȖȑ Ȏȍș ȒȖș Ȑ Ȑ ș ȘȈȏȕ Ȕ ȕȈȗȖȓȕȐ ȍȓȍȔ Ȗȉ Ȋ ȔȖȋȓȐ ȗȖȌȖȉȘȈ ȕȈȐȉȖȓȍȍ ȌȖȉȕ ȑ Ȍȓ ȊȈș ȊȈȘȐȈȕ

/8*19,. ǳǻǫǵǪǰǲ ȌȐȊȈȕ ȒȘȖȊȈ ș ȒȖȏȍ ȒȖȑ ȉȐȊȒȈ ǫȘȈȕȖȕ ȗȖȓȐ ș ȍȘ ȓȖȗȖȒ î Ǫ șȔ ȗȈȓ ȕȖȍ Ȕȍș Ȗ î șȔ ǿȍȘȕ ȑ ǺȈȒȎȍ ȍș ȒȘȈșȕ ȑ

ǭșȓȐ Ȋ Șȍ Ȑ ȍ Ȗ Ȋ ȉȘȈȕȕ ȑ Ȋ ȔȈȋȈȏȐȕȍ ǰǲǭǨ ȔȈ ȘȈș ȕȍ ș ȘȈȐȊȈȍ ȊȈș ȗȖ ȒȖȔ ȖȘ ȗȘȖș Ȗ ȗȘȐȊȍȏȐ ȍ ȍȋȖ ȕȈȔ ȖȉȘȈ ȕȖ ȊȔȍș ȍ ș ȗȖȌ ȊȍȘȎȌȈ ȐȔ ȗȖȒ ȗȒ ȍȒȖȔ Ȑ Ȋ ȉȍȘȐ ȍ șȍȉȍ ȌȘ ȋȖȑ ǻ ȊȈș ȍș ȍȓ Ȍȕȍȑ ȕȈ Ȗ Ȗȉ ȗȘȖ ȍș ȐȘȖȊȈ ȔȈ ȘȈș

/<&.6(/( /g9c6 ǳǰǲ ǭǳǭ ǳǚǪ Ȕȍș ȕ ȑ ȌȐȊȈȕ ȒȘȖȊȈ ǿȍ Ȗȓ Ȉȕș Ȉ ȓȖȗȖȒ î Ǫ șȔ ȗȈȓ ȕȖȍ Ȕȍș Ȗ î șȔ ǩȍȓ ȑ ǭș ȌȘ ȋȐȍ Ȋȍ Ȉ

,.($ 36 /g9c6 ǰǲǭǨ ǳǚǪ Ȕȍș ȕ ȑ ȌȐȊȈȕ ȒȘȖȊȈ

ǵȖȊȐȕȒȈ BEDDINGE LÖVÅS/ ǩǭǬǰǵǫǭ ǳǚǪ Ȕȍș ȕ ȑ ȌȐȊȈȕ ȒȘȖȊȈ ǿȍ Ȗȓ ǲȕȐșȈ ȗȖȓȐ ș ȍȘ î Ǫ șȔ ȗȈȓ ȕȖȍ Ȕȍș Ȗ î șȔ ǩȐȘ ȏȖȊ ȑ ǭș ȌȘ ȋȐȍ Ȋȍ Ȉ ȅ Ȗ ȌȐȊȈȕ ȓȍȋȒȖ ȘȈșȒȓȈȌ ȊȈȍ ș Ȋ ȒȘȖȊȈ Ȉ ȗȖȌ ȍȋȖ șȐȌȍȕ ȍȔ șȒȘ ȊȈȍ ș ȊȔȍș Ȑ ȍȓ ȕ ȑ ȐȒ Ȍȓ ȗȖș ȍȓ ȕȖȋȖ ȉȍȓ ǯȈ ȐȔ ș ȖȓȐȒȖȔ ȗȍȘȍȒ șȐ ȔȖȎȕȖ ȋȌȍ ȋȖȌȕȖ Ȗșȓȍ ȍȌ ș Ȗȓȍ ȕȐ ȗȖȌȕȖș ȓȍȋȒȖ șȕ Ȉ ȗȖȌș Ȗȓ ȍ ± șȓȖȎȐ

%$&.$%52 0$5,(%< ǩǨǲǲǨǩ ǻ ǴǨ ǰǭǩȆ ȋȓȖȊȖȑ ȌȐȊȈȕ ȒȘȖȊȈ ǻȋȓȖȊ șȍȒ Ȑ ȔȖȎȕȖ ș ȈȕȖȊȐ ȒȈȒ șȓȍȊȈ ȈȒ Ȑ șȗȘȈȊȈ ǿȍ Ȗȓ ǱȖȕșȉ ȌȈ ȗȖȓȐ ș ȍȘ ȓȖȗȖȒ î Ǫ șȔ ȗȈȓ ȕȖȍ Ȕȍș Ȗ î șȔ ȐȕȐȑ ǭș ȌȘ ȋȐȍ Ȋȍ Ȉ ǻșȓ ȋȈ ȌȖș ȈȊȒȐ Ǵ ȔȖȎȍȔ ȖȘȋȈȕȐȏȖȊȈ ȌȖș ȈȊȒ Ȓ ȗȓȍȕȕ ȊȈȔȐ ȖȊȈȘȖȊ ȕȈ ȌȖȔ ȐȓȐ Ȋ Ȗ Ȑș ȖȌȘȖȉȕȍȍ șȔ ș

9,/$681' 0$5,(%< ǪǰǳǨ ǻǵǬ ǴǨ ǰǭǩȆ ȌȐȊȈȕ ȒȘȖȊȈ ș ȒȖȏȍ ȒȖȑ ǿȍ Ȗȓ ǪȐ ȈȘȐȌ ȗȖȓȐ ș ȍȘ ȓȖȗȖȒ î Ǫ șȔ ȗȈȓ ȕȖȍ Ȕȍș Ȗ î șȔ Ȋȍ ȓȖ ȉȍȎȍȊ ȑ ǵȖȊȐȕȒȈ 0$5<' ǴǨ ȆǬ șȍȘȊȐȘȖȊȖ ȕ ȑ ș Ȗȓ ǴȈșșȐȊ ȉ ȒȈ ȒȘȈșȒȈ î Ǫ șȔ ȍȘ ȑ ǺȈȒȎȍ ȍș ȘȖȏȖȊ ȑ Ȑ ȏȍȓȍȕ ȑ

,.($ 36 /g9c6 ǰǲǭǨ ǳǚǪ Ȕȍș ȕ ȑ ȌȐȊȈȕ ȒȘȖȊȈ Ǭȓ ȖȋȖ ȌȐȊȈȕȈ ȗȘȍȌ ȓȈȋȈ ș ș ȍȔȕ ȍ ȍ ȓ Ȑ ȒȖȔ ȖȘ ȕ ȍ ȔȈ ȘȈș ȕȈ Ȋ ȉȖȘ ǿȍ Ȗȓ ȍ ȓȖȗȖȒ î Ǫ șȔ ȗȈȓ ȕȖȍ Ȕȍș Ȗ î șȔ ǿȍȘȕ ȑ ȉȍȓ ȑ ǭș ȌȘ ȋȐȍ Ȋȍ Ȉ

218 КРЕСЛА

КРЕСЛА Ǫ ȖȔ ȒȘȍșȓȍ Ȗ ȍȕ ȌȖȉȕȖ șȐȌȍ ȉȓȈȋȖȌȈȘ Ȋ șȖȒȖȑ șȗȐȕȒȍ Ȑ Șȍȋ ȓȐȘ ȍȔȖȔ ȗȖȌȋȖȓȖȊȕȐȒ

5c'9,.(1 ǬǪǰǲǭǵ ȒȘȍșȓȖ ǩ ȔȈȋȈ ș Ȉȓ ȘȖ Ȉȕȋ ȔȖȘȐȓȒȈ ȓȈȒ î Ǫ șȔ

ȉ ȕȖ ȉȈȕȈȕȖȊ ȍ ȓȐș ȗȘȖș Ȗ Ȋ ȉȘȈș ȊȈ Ǩ Ȕ ȗȓȍ ȍȔ Ȑȏ ȕȐ ȗȘȍȒȘȈșȕ ȍ ȒȖȓȖȋȐ ȕ ȍ ȗ

(.7253 -(11</81' ȅǲǺ ȅǵǵǰǳǻǵǬ ȒȘȍșȓȖ ǿȍ Ȗȓ ǩȐȊȐȒ ȓȖȗȖȒ î Ǫ șȔ ȈȏȕȖ Ȋȍ ȕ ȑ

5c'9,.(1 ǬǪǰǲǭǵ ȒȘȍșȓȖ

ȉȕȖȊȐ ȌȐȏȈȑȕ ȖȋȖ ȒȘȍșȓȈ Ȗ ȍȕ ȗȘȖș Ȗ ȌȖș Ȉ Ȗ ȕȖ ȕȈȌȍ ȕȈ ȕȍȋȖ ȕȖȊ ȑ ȍ Ȗȓ Ȉ ȗȘȍȌ Ȍ Ȑȑ Ȗ ȗȘȈȊȐ Ȋ ș ȐȘȒ

$/6('$ ǨǳȄ ǭǬǨ ȗ

ȓȍ ȍȕȐȍ Ȑȏ ș Ȉȓ ȕȖȑ ȗȘȖȊȖȓȖȒȐ ȖȉȊȐ Ȗȑ ȒȘ ȍȕȖȑ ȉ ȔȈȋȖȑ ± ȗȘȖ ȕȖ Ȑ ȒȖȓȖȋȐ ȕȖ

672&.+2/0 Ǻ ǲǫ ǳȄǴ ȒȘȍșȓȖ ș Ȋ șȖȒȖȑ șȗȐȕȒȖȑ

672&.+2/0 Ǻ ǲǫ ǳȄǴ ȒȘȍșȓȖ ș Ȋ șȖȒȖȑ șȗȐȕȒȖȑ ȍȔȕ ȍ ȍ ȓ ȕȈ ȗȖȌȓȖȒȖ ȕȐȒȈ ȉȐȊȒȈ ǴȖș Ȉ ȓȖȗȖȒ ȓȍȕ î Ǫ șȔ ǯȍȓȍȕ ȑ ǭș ȌȘ ȋȐȍ Ȋȍ Ȉ ǩȍșȗȓȈ ȕȖ ȓȍ ȋȈȘȈȕ ȐȐ ± șȔ ș

219

$/6('$ ǨǳȄ ǭǬǨ ȗ ǪȖȓȖȒȕȖ ȉȈȕȈȕȈ Ǫ șȔ ,.($ 36 9c*g ǰǲǭǨ Ǫ ǫȅ șȈȌȖȊȖȍ ȒȘȍșȓȖ (.7253 -(11</81' ȅǲǺ ȅǵǵǰǳǻǵǬ ȒȘȍșȓȖ

ǺȈȒȐȍ ȒȘȍșȓȈ ȔȖȎȕȖ Ȗș ȈȊȓ ȕȈ ȓȐ ȍ Ȋ șȐȌȍȕ ȍ ȗȘȍȌ șȔȖ ȘȍȕȖ Ȗ ȊȍȘș Ȑȍ Ȍȓ ș ȖȒȈ ȌȖȎȌȍȊȖȑ ȊȖȌ

(.(1b6 ȅǲǭǵȅ ȒȘȍșȓȖ ,.($ 36 9c*g ǰǲǭǨ Ǫ ǫȅ șȈȌȖȊȖȍ ȒȘȍșȓȖ ȓȈș ȐȒ î Ǫ șȔ %816g ǩǻǵ ǚ Ȍȍ șȒȖȍ șȈȌȖȊȖȍ ȒȘȍșȓȖ ȓȈș ȐȒ î Ǫ șȔ

(.7253 78//67$ ȅǲǺ ǺǻǳȄ ǺǨ ȒȘȍșȓȖ

(.(1b6 ȅǲǭǵȅ șȍȘȐ ȉȐȊȒȈ ǽȍȕș Ȉ ȗȖȓȐ ș ȍȘ ȊȐșȒȖȏȈ ǺȍȔȕȖ ȒȖ ȘȐ ȕȍȊ ȑ ǭș ȌȘ ȋȐȍ Ȋȍ Ȉ ǲȘȍșȓȖ î Ǫ șȔ ǺȈȉ Șȍ Ȍȓ ȕȖȋ î Ǫ șȔ ǵȈ Ȕ ȋȒ Ȕȍȉȍȓ ȅǲǭǵȅ ȉȍș ȗȓȈ ȕȖ ȗȘȍȌȖș ȈȊȓ ȍ ș ȓȍ ȋȈȘȈȕ ȐȐ ȖȌȘȖȉȕȍȍ șȔ ș

ǵ ǳȄǴǰ Ǩ ȒȘȍșȓȖ

(.7253 78//67$ ȅǲǺ ǺǻǳȄ ǺǨ ȒȘȍșȓȖ ǿȍ Ȗȓ ǰȌȍȔ ȓȖ ȗȖȒ î Ǫ șȔ ǿȍȘȕ ȑ ǭș ȌȘ ȋȐȍ Ȋȍ Ȉ

ǵȖȊȐȕȒȈ 32b1* ȅǵǫ ȒȘȍșȓȖ

(.(5g ȅǲǭ ǚ ȒȘȍșȓȖ

/2&.67$ ǳ ǲ ǺǨ ȒȘȍșȓȖ

(.(5g ȅǲǭ ǚ ȒȘȍșȓȖ ȉȐȊȒȈ ȀȐ ȍȉ ȗȖȓȐ ș ȍȘ î Ǫ șȔ ǩȍȎȍȊ ȑ ǭș ȌȘ ȋȐȍ Ȋȍ Ȉ ǩȍșȗȓȈ ȕȖ ȓȍ ȋȈȘȈȕ ȐȐ ± șȔ ș

/2&.67$ ǳ ǲ ǺǨ ȒȘȍșȓȖ ǿȍ Ȗȓ ȗȖȓȐ ș ȍȘ ȒȈȘȒȈș ș Ȉȓ î Ǫ șȔ ȐȕȐȑ ǺȈȒȎȍ ȍș ȖȘȈȕȎȍȊ ȑ Ȑ ȏȍȓȍȕ ȑ

12/0<5$ ǵ ǳȄǴǰ Ǩ ȒȘȍșȓȖ ǩȍȘȍȏȖȊ ȑ ȗȖȕ ȔȖȘȐȓȒȈ ȓȈȒ ȗȖȓȐ ș ȍȘ î Ǫ șȔ ǿȍȘȕ ȑ ǩȍșȗȓȈ ȕȖ ȓȍ ȋȈȘȈȕ ȐȐ ± șȔ ș

ǵȖȊȐȕȒȈ 32b1* ȅǵǫ ȒȘȍșȓȖ ǴȈȒș ȕȈȋȘ ȏȒȈ ȕȈ ȒȈȘȒȈș ± Ȓȋ ȖȌ ȒȈ șȐȌȍȕ ȍ ȐȔȔȈȘȗ ȓȖȗȖȒ ǲȈȘȒȈș ȔȕȖȋȖșȓȖȑȕ ȑ ȉȍȘȍ ȏȖȊ ȑ ȗȖȕ î Ǫ șȔ ǯȍȓȍȕ ȑ ǩȍșȗȓȈ ȕȖ ȓȍ ȋȈȘȈȕ ȐȐ ± șȔ ș

220 ЖУРНАЛЬНЫЕ И ПРИДИВАННЫЕ СТОЛЫ

ЖУРНАЛЬНЫЕ И ПРИДИВАННЫЕ СТОЛЫ

675,1' Ǻ ǰǵǬ Ȏ ȘȕȈȓ ȕ ȑ ș Ȗȓ

/$&. ǳǨǲǲ șȍȘȐ î Ǫ șȔ ȘȐ ȌȐȊȈȕȕ ȑ ș ȖȓȐȒ Ǭ ǬǪ ȒȘȈșȒȈ ǯȍȓȍȕ ȑ ȘȐȌȐȊȈȕȕ ȑ ș ȖȓȐȒ Ǭ ǬǪ ȒȘȈșȒȈ ȍȘ ȑ ȘȐȌȐȊȈȕȕ ȑ ș ȖȓȐȒ Ǭ ǬǪ ȒȘȈșȒȈ ș ȗȍ Ȉ ȕ Ȕ ȘȐș ȕȒȖȔ

ȖȌ ȉȍȘȍȏ

,.($ 36 ǰǲǭǨ Ȏ ȘȕȈȓ ȕ ȑ ș Ȗȓ

221

$5.(/67253 Ǩ ǲǭǳȄ Ǻ Ȏ ȘȕȈȓ ȕ ȑ ș Ȗȓ

ǭșȓȐ ȕ ȎȕȖ ȖșȊȖȉȖȌȐ Ȕȍș Ȗ ș Ȗȓ ȓȍȋȒȖ Ȗ ȒȈ Ȑ Ȋ ș ȖȘȖȕ

675,1' Ǻ ǰǵǬ Ȏ ȘȕȈȓ ȕ ȑ ș Ȗȓ ǵȐȒȍȓȐȘȖȊȈȕȕȈ ș Ȉȓ ȏȈȒȈȓȍȕȕȖȍ ș ȍȒȓȖ Ǫ șȔ

69$/67$ ǪǨǳȄ ǺǨ ȗȘȐȌȐȊȈȕȕ ȍ ș ȖȓȐȒȐ

ǭșȓȐ ȊȈȔ ȕȍ ȊȈ Ȉȍ Ȕȍș Ȉ Ȍȓ ȕȈș Ȗȓ ȕ ȐȋȘ ȐȓȐ ȘȈȏȕȖȖȉȘȈȏȕ ȏȈȒ șȖȒ ȘȈȏȓȖȎȐ ȍ ș Ȗȓ

,.($ 36 ǰǲǭǨ Ȏ ȘȕȈȓ ȕ ȑ ș Ȗȓ Ȉȓ î Ǫ șȔ ǩȍȓ ȑ ǺȈȒȎȍ ȍș ȒȘȈșȕ ȑ

$5.(/67253 Ǩ ǲǭǳȄ Ǻ Ȏ ȘȕȈȓ ȕ ȑ ș Ȗȓ ǴȈșșȐȊ șȖșȕ ȔȖȘȐȓȒȈ ȓȈȒ î Ǫ șȔ

9,776-g ǪǰǺȀǚ ȗȘȐȌȐȊȈȕȕ ȍ ș ȖȓȐȒȐ

,.($ 36 ǰǲǭǨ ș ȖȓȐȒ ș Ȗ ȌȍȓȍȕȐ ȔȐ Ȍȓ ȘȈȕȍȕȐ

ȓȈș ȐȒ ș Ȉȓ Ǫ șȔ ȈȏȕȖ Ȋȍ ȕ ȑ ǺȈȒȎȍ ȍș ȉȍȓ ȑ ,.($ 36 ǰǲǭǨ ș ȖȓȐȒ ș Ȗ ȌȍȓȍȕȐ ȔȐ Ȍȓ ȘȈȕȍȕȐ

69$/67$ ǪǨǳȄ ǺǨ ȗȘȐȌȐȊȈȕȕ ȍ ș ȖȓȐȒȐ ǩȍȘȍȏȖȊ ȑ ȗȖȕ ȓȈȒ î Ǫ șȔ Ȑ î Ǫ șȔ

672&.+2/0 Ǻ ǲǫ ǳȄǴ Ȏ ȘȕȈȓ ȕ ȑ ș Ȗȓ ǬȐȏȈȑȕ ǻȓȈ ǪȐȓ ȉȖȘȋ ǬǪ ȗȖȕ ȋȘȍ ȒȖȋȖ ȖȘȍ Ȉ ȓȈȒ î Ǫ șȔ

+(01(6 ǽǭǴǵȅ ȗȘȐȌȐȊȈȕȕ ȑ ș ȖȓȐȒ

672&.+2/0 Ǻ ǲǫ ǳȄǴ Ȏ ȘȕȈȓ ȕ ȑ ș Ȗȓ Ǫșȍ Ș ș ȖȋȖ ș ȖȓȐȒȈ ± ș ȍȔȕ ȍ ȗȖȌȕȖș ȒȖ ȖȘ ȍ ȔȖȎȕȖ ș ȈȕȈȊȓȐȊȈ Ȋ ȓ ȉȖȔ ȗȖȘ ȌȒȍ

9,776-g ǪǰǺȀǚ ȗȘȐȌȐȊȈȕȕ ȍ ș ȖȓȐȒȐ Ȉȓ ȏȈȒȈȓȍȕȕȖȍ ș ȍȒȓȖ î Ǫ șȔ Ȑ î Ǫ șȔ ǿȍȘȕȖ ȒȖȘȐ ȕȍȊ ȑ ǺȈȒȎȍ ȍș ȉȍȓ ȑ

+(01(6 ǽǭǴǵȅ ȗȘȐȌȐȊȈȕȕ ȑ ș ȖȓȐȒ ǴȈșșȐȊ șȖșȕ ȔȖȘȐȓȒȈ ȓȈȒ î Ǫ șȔ Ȋȍ ȓȖ ȒȖȘȐ ȕȍȊ ȑ ǭș ȌȘ ȋȐȍ Ȋȍ Ȉ

222 СВЕЧИ И ПОДСВЕЧНИКИ

СВЕЧИ И ПОДСВЕЧНИКИ

Стальное кружево Кружевные подсвечники и кашпо серии СКУРАР добавят легкость и романтику в интерьер. 6$063(/7 ǨǴ ǭǳǺ ȒȘȈ ȍȕȐȍ

Магия живого огня Даже скромная греющая свеча в красивом подсвечнике способна создать за ужином особую атмосферу уюта и тепла.

6.85$5 ǲǻ Ǩ ȗȖȌșȊȍ ȕȐȒ

Ȑ 6,11/,* ǰǵǳǰǫ șȍȘȐ Стекло, ароматизированный парафин, растительный воск. Разные ароматы. ǨȘȖȔȈ Ȑ ȍșȒȈ șȊȍ Ȉ Ȋ ș ȈȒȈȕȍ В9см. Серый 302.510.87 ǨȘȖȔȈ Ȑ ȍ șȒȈ șȊȍ Ȉ Ȋ ș ȈȒȈȕȍ В7,5см. Красный 702.363.54

6$063(/7 ǨǴ ǭǳǺ ȒȘȈ ȍȕȐȍ Алюминий. В24см 602.956.26 3203 Ǵ ȖȕȈȘ Ȍȓ ȖȘȔȖȊȖȑ șȊȍ Ȑ

6,11/,* ǰǵǳǰǫ ȈȘȖȔȈ Ȑ ȍșȒȈ șȊȍ Ȉ Ȋ ș ȈȒȈȕȍ

635$//$ ǨǳǳǨ ȈȘȖȔȈ Ȑ ȍșȒȐȍ șȊȍ Ȑ Ȋ ș ȈȒȈȕȍ

223

Ȑ %/2067(5 ǩǳ Ǵ Ǻȅ șȍȘȐ Стекло, алюминий. ȖȌșȊȍ ȕȐȒȐ В24, 28 и 32см 501.325.69 ȖȌșȊȍ ȕȐȒȐ В16, 20 и 24см 901.674.39

635$//$ ǨǳǳǨ ȈȘȖȔȈ Ȑ ȍșȒȐȍ șȊȍ Ȑ Ȋ ș ȈȒȈȕȍ Каменная керамика, ароматизированный парафин, растительный воск 402.776.47

ȅ Ȗ Ȑȏ ȕ ȑ șȖș Ȍ șȌȍȓȈȕ ȐșȒ șȕ Ȕ ȔȈș ȍȘȖȔ Ȑȏ Ȋ Ȍ ȊȕȖȋȖ ș ȍȒȓȈ ǰșȗȖȓ ȏ ȑ ȍ ȍȋȖ ȒȈȒ ȖȕȈȘ Ȍȓ șȊȍ Ȑ ȐȓȐ ȒȈȒ ȊȈȏ

6.85$5 ǲǻ Ǩ ȗȖȌșȊȍ ȕȐȒ Сталь. В11см 602.360.43

ǵȖȊȐȕȒȈ -b77(9,.7,* ȅǺǺǭǪǰǲǺǰǫ ȕȈȉȖȘ ȗȖȌșȊȍ ȕȐȒȖȊ

3203 Ǵ ȖȕȈȘ Ȍȓ ȖȘȔȖȊȖȑ șȊȍ Ȑ Стекло. В28см 701.098.17 6,11/,* ǰǵǳǰǫ ȈȘȖȔȈ Ȑ ȍșȒȈ ȖȘȔȖȊȈ șȊȍ Ȉ Ароматизированный парафин, растительный воск. В14см 202.537.13 ǲȘ ȒȈ ȗȖȌșȊȍ ȕȐȒȈ ȕȈȌȍȎȕȖ șȖ ȘȈȕ ȍ ȈȘȖȔȈ șȊȍ Ȑ ǲȖȋȌȈ Ȋȍș ȊȖșȒ Ȋ ȋȖȘȐ Ȋ ș ȈȒȈȕȍ ȔȖȎȕȖ ȘȈȕȐ ȕ Ȏȕ ȍ ȔȍȓȖ Ȑ

%/2067(5 ǩǳ Ǵ Ǻȅ ȗȖȌșȊȍ ȕȐȒȐ

/8**$ ǳǻǫǫǨ ȈȘȖȔȈ Ȑ ȍșȒȈ șȊȍ Ȉ Ȋ ș ȈȒȈȕȍ ș Ȑ Ȑȓ ȔȐ

9$&.(57 ǪǨǲǲǭ Ǻ ȒȘȈ ȍȕȐȍ Ȍȓ șȊȍ Ȑ Ȋ ș ȍȒȓ ȕȕȖȔ ș ȈȒȈȕȍ

527(5$ Ǻǭ Ǩ ȖȕȈȘ Ȍȓ ȋȘȍ ȍȑ șȊȍ Ȑ

/8**$ ǳǻǫǫǨ ȈȘȖȔȈ Ȑ ȍșȒȈ șȊȍ Ȉ Ȋ ș ȈȒȈȕȍ ș Ȑ Ȑȓ ȔȐ Стекло; ароматизированный парафин, растительный воск. В10см 102.592.11

527(5$ Ǻǭ Ǩ ȖȕȈȘ Ȍȓ ȋȘȍ ȍȑ șȊȍ Ȑ Сталь, стекло. В21см 301.229.86

/ ǵȖȊȐȕȒȈ -b77(9,.7,* ȅǺǺǭǪǰǲǺǰǫ ȗȖȌșȊȍ ȕȐȒȐ В24 и 27см. Алюминий 902.591.89

9$&.(57 ǪǨǲǲǭ Ǻ ȒȘȈ ȍ ȕȐȍ Ȍȓ șȊȍ Ȑ Ȋ ș ȍȒȓ ȕȕȖȔ ș ȈȒȈȕȍ Нержавеющая сталь. В9,5см 502.513.93

224 ВАЗЫ ǵȖȊȐȕȒȈ 9c59,1' Ǫ ǪǰǵǬ ȊȈȏ Стекло. В14,5, Ø8,5см и В13, Ø6см 102.333.77

KANIST/ ǲǨǵǰ Ǻ ȊȈȏȈ

*277*g5$ ǫ ǺǺǫǚ Ǩ ȖȕȈȘ Ȍȓ șȊȍ Ȑ Ȋ Ȕȍ ȈȓȓȐ ȍșȒȖȑ ȗȖȌș ȈȊȒȍ Сталь, стекло. В26см 602.361.56

ǵȖȊȐȕȒȈ 9c59,1' Ǫ ǪǰǵǬ ȊȈȏ

.$1,67 ǲǨǵǰ Ǻ ȊȈȏȈ Стекло. В17см 500.866.47

ǪǨ ǭǵ ȊȈȏȈ

ǲȘȈșȖ Ȉ Ȑ ȊȈȏ ± Ȋ Ȑ ȕȍșȖȊȍȘ ȍȕș Ȋȍ ȕȐ ȗȘȍȒȘȈșȕȖ șȔȖ Ș ș ȒȈȒ ș Ȋȍ ȈȔȐ ȈȒ Ȑ ȉȍȏ ȕȐ

ǵȈ ȘȈȕȍȕȐȍ ȔȖȎȕȖ ș ȈȊȐ ȖȌȕ Ȋ ȌȘ ȋ

9$6(1 ǪǨ ǭǵ ȊȈȏȈ Стекло. В20см 000.171.33

SOCKER/ ǲǲǭ ȊȈȏ

/ CYLINDER/ ǾǰǳǰǵǬ ȊȈȏ

ǺȈȒȐȍ ȊȈȏ ȔȖȎȕȖ ȗȖș ȈȊȐ ȕȍ Ȗȓ ȒȖ Ȋ ȌȖȔȍ ȕȖ Ȑ ȕȈ ȓȐ ȍ

&</,1'(5 ǾǰǳǰǵǬ ȊȈȏ Стекло. В20, Ø18см, В15, Ø14см и В9, Ø22см 801.750.91

62&.(5 ǲǲǭ ȊȈȏ Сталь. В25, Ø18см и В27, Ø11см 802.911.61

ГОТТГЁРА

С наступлением темноты этот фонарик и обычная греющая свеча подарят вам неповторимую игру света и тени на стенах вашего дома. В такой атмосфере вечер пройдет душевно и тепло!

226 ОФОРМЛЕНИЕ СТЕН

ОФОРМЛЕНИЕ СТЕН

Ваш вернисаж ș Ȉ ș ȍȕȈ ± șȊȖȉȖȌȈ Ȍȓ ȊȖȘ ȍș ȊȈ ǳ ȉȐȔȈ Ȗ ȖȋȘȈ Ȑ ș Ȑȓ ȕ ȍ Ȉș ȒȈȘ ȐȕȈ Ȋ ȘȈȔȍ ± șȖȏȌȈȑ ȍ șȊȖ ȋȈȓȍȘȍ

ǵȖȊȐȕȒȈ BYARUM/ ǩǰǨ ǻǴ ȒȈȘ ȐȕȈ

Ȑș ȑ ȍ Ȑ ȗȐ Ȑ ȍ ȗȘ ȔȖ ȕȈ Ȑ ȍȘȉȓȈ ȍ ȅ Ȗ ȗȖȔȖȎȍ ȘȍȉȍȕȒ ȕȈ Ȑ ș ȖȗȘȍȌȍȓ ȊȘȍȔ

PJÄTTERYD/ ȄǭǺǺǭ ǰǬ ȒȈȘ Ȑȕ

3-b77(5<' ȄǭǺǺǭ ǰǬ ȒȈȘ Ȑȕ ǽȖȓș î șȔ

.9,// ǲǪǰǳǳ ȘȈȔȈ Ȍȓ ȒȈȘ Ȑȕ î șȔ

ǵȖȊȐȕȒȈ %<$580 ǩǰǨ ǻǴ ȒȈȘ ȐȕȈ ȌȍȘȎȈ ȍȓȍȔ ǬǪ ȗȓȍȕȒȈ ȗȓȈș ȐȒ î șȔ

227

02 ǵȖȊȐȕȒȈ SPRALLIS/

Ǩǳǳǰ ȕȈș ȍȕȕ ȍ Ȉș

6g1'580 ǚǵǬ ǻǴ ȘȈȔȈ Ȍȓ ȒȈȘ Ȑȕ î șȔ

.9,// ǲǪǰǳǳ ȘȈȔȈ ȓȈș ȐȒ Ǭȓ ȒȈȘ Ȑȕ î șȔ

6g1'580 ǚǵǬ ǻǴ ȘȈȔȈ Ȍȓ ȒȈȘ Ȑȕ î șȔ

01 ǵȖȊȐȕȒȈ 3/$''5$ ǳǨǬ Ǩ ȕȈș ȍȕȕ ȍ Ȉș ȓȈș ȐȒ Ȉȓ ȔȐȕȐȑ șȔ 02 ǵȖȊȐȕȒȈ 635$//,6 Ǩǳǳǰ ȕȈș ȍȕȕ ȍ Ȉș ȖȓȐ ș ȍȘ ȓȈș Ȉȕ șȔ ǵȖȊȐȕȒȈ SIPPRA/

ǰ Ǩ ȕȈș ȍȕȕ ȍ Ȉș ǻȌȈȘȖȗȘȖ ȕ ȑ ȗȓȈș ȐȒ șȔ 01

ǵȖȊȐȕȒȈ 7$567$ ǺǨ ǺǨ ȘȈȔȈ ȓȈș ȐȒ Ǭȓ ȒȈȘ Ȑȕ î șȔ

9,56(580 Ǫǰ ǭ ǻǴ ȘȈȔȈ Ȍȓ ȒȈȘ Ȑȕ î șȔ

01 Ȑ 6g1'580 ǚǵǬ ǻǴ șȍȘȐ ǬǪ ȒȘȈșȒȈ ș ȍȒȓȖ 01 ȈȔȈ Ǭȓ ȒȈȘ Ȑȕ î șȔ 02 ȈȔȈ Ǭȓ ȒȈȘ Ȑȕ î șȔ

± 5,%%$ ǰǩǩǨ șȍȘȐ ǬǪ ȗȓȍȕȒȈ ș ȍȒȓȖ 01 ȈȔȈ ǫ șȔ Ǭȓ ȒȈȘ Ȑȕ î șȔ 02 ȈȔȈ Ǭȓ ȒȈȘ Ȑȕ î șȔ ȈȔȈ Ǭȓ ȒȈȘ Ȑȕ î șȔ

72/6%< Ǻ ǳ ǩǰ ȘȈȔȈ Ȍȓ ȒȈȘ Ȑȕ

ǵȖȊȐȕȒȈ SÖNDRUM/

ǚǵǬ ǻǴ ȕȈș ȍȕȕ ȍ Ȉș

Ǫ ȘȈȔ ȔȖȎȕȖ Ȋș ȈȊȐ ȌȊȍ ȒȈȘ Ȑȕ ȐȓȐ Ȗ ȖȋȘȈ ȐȐ ± ȗȖ ȖȌȕȖȑ ș ȒȈȎȌȖȑ ș ȖȘȖȕ

5,%%$ ǰǩǩǨ ȘȈȔȈ Ȍȓ ȒȈȘ Ȑȕ î șȔ

72/6%< Ǻ ǳ ǩǰ ȘȈȔȈ Ȍȓ ȒȈȘ Ȑȕ ȓȈș ȐȒ Ǭȓ ȒȈȘ Ȑȕ î șȔ

9,56(580 Ǫǰ ǭ ǻǴ ȘȈȔȈ ǬǪ ȗȓȍȕȒȈ ș ȍȒȓȖ Ǭȓ ȒȈȘ Ȑȕ î șȔ

ǵȖȊȐȕȒȈ 6g1'580 ǚǵǬ ǻǴ ȕȈș ȍȕȕ ȍ Ȉș Ȉȓ ȗȓȈș ȐȒ ș ȍȒȓȖ șȔ

228 ПИСЬМЕННЫЕ СТОЛЫ И РАБОЧИЕ СТУЛЬЯ %(.$17 ǩǭǲǨǵǺ ȋȓȖȊȖȑ ȗȐș Ȕȍȕȕ ȑ ș Ȗȓ ȘȈȕș ȖȘȔȍȘ ȗȘȈȊȖș ȖȘȖȕȕȐȑ Ǭ ȗȓȍȕȒȈ ș Ȉȓ î Ǫ ± șȔ ǭș ȌȘ ȋȐȍ Ȋȍ Ȉ ǩȍșȗȓȈ ȕȖ ȓȍ ȋȈȘȈȕ ȐȐ ± șȔ ș

ǩȓȈȋȖȌȈȘ ȕȈȒȓȖȕȕȖȑ ȗȖȊȍȘ ȕȖș Ȑ ȗȖȌș ȈȊȒȐ ȊȈȔ ȉ Ȍȍ ȌȖȉȕȖ ȗȖȓ ȏȖ ȊȈ ș ȒȓȈȊȐȈ ȘȖȑ ȕȖ ȉ ȒȈ

%5b'$ ǩ ȅǬǨ ȗȖȌș ȈȊȒȈ Ȍȓ ȕȖ ȉ ȒȈ

%5b'$ ǩ ȅǬǨ ȗȖȌș ȈȊȒȈ Ȍȓ ȕȖ ȉ ȒȈ ǼȈȕȍȘȈ Ȑȏ ȉȍȘȍȏ ȖȗȖȓ ȗȓȍȕȒȈ î Ǫ șȔ

ПИСЬМЕННЫЕ СТОЛЫ И РАБОЧИЕ СТУЛЬЯ

Работаем над комфортом ȘȈȊȐȓ ȕ ȑ ș Ȗȓ Ȑ ȌȖȉȕ ȑ ș ȓ șȗȖșȖȉȕ ȗȘȍȊȘȈ Ȑ ȓ ȉ ȘȈȉȖ Ȋ ȌȖȊȖȓ ș ȊȐȍ ǵȖȊȐȕȒȈ /,6$%2 ǳǰ Ǩǩ ȗȐș Ȕȍȕȕ ȑ ș Ȗȓ

Ȗ ȖȒȖȕ ȈȕȐȐ ȘȈȉȖ ȗȘȖș Ȗ ȏȈȒȘȖȑ ȍ ȒȘ Ȓ ȉ ȘȖ Ȑ ȏȈȉ Ȍ ȍ Ȗ ȌȍȓȈ

Ǫ șȖ Ȉ ȖȋȖ ș ȖȓȈ Șȍȋ ȓȐȘ ȍ ș ȒȕȖȗȒȈȔȐ ȏȈ ȕȐȔ ȔȖȎȕȖ ȘȈȉȖ Ȉ ȒȈȒ șȐȌ ȈȒ Ȑ ș Ȗ

229

ǵȖȊȐȕȒȈ RIMFORSA/ ǰǴǼ Ǩ ȗȖȌș ȈȊȒȈ Ȍȓ ȗȓȈȕ ȍ Ȉ ǩȈȔȉ Ȓ ș Ȉȓ î Ǫ șȔ $/(; Ǩǳǭǲ ȔȉȈ ș ȐȒȈȔȐ

ǵȖȊȐȕȒȈ RIMFORSA/ ǰǴǼ Ǩ ȗȖȌș ȈȊȒȈ Ȍȓ ȗȓȈȕ ȍ Ȉ

$/(; Ǩǳǭǲ șȍȘȐ Ǭ ȒȘȈșȒȈ Ǻ ȔȉȈ ș ȐȒȈȔȐ î Ǫ șȔ Ǻ ȔȉȈ ș ȐȒȈȔȐ ȕȈ ȒȖȓȍșȐȒȈ î Ǫ șȔ 69$57c6(1 ǪǨ Ǻ ȅǵ ȗȖȌș ȈȊȒȈ Ȍȓ ȕȖ ȉ ȒȈ ǬǪ ȗȓȈș ȐȒ ș Ȉȓ Ǫ șȖ Ȉ Șȍȋ ȓȐȘ ȍ ș Ȗ ȌȖ șȔ 69$57c6(1 ǪǨ Ǻ ȅǵ ȗȖȌș ȈȊȒȈ Ȍȓ ȕȖ ȉ ȒȈ

0$/0 ǴǨǳȄǴ ȗȐș Ȕȍȕȕ ȑ ș Ȗȓ ș Ȋ ȌȊȐȎȕȖȑ ȗȈȕȍȓ

0$/0 ǴǨǳȄǴ ȗȐș Ȕȍȕȕ ȑ ș Ȗȓ ș Ȋ ȌȊȐȎȕȖȑ ȗȈȕȍȓ Ǭ șȍȕȍȊ ȑ ȗȖȕ ȔȖȘȐȓȒȈ î Ǫ șȔ )/,17$1 ǼǳǰǵǺǨǵ ȘȈȉȖ Ȑȑ ș ȓ ȉȐȊȒȈ ǽȈȊȋ ȓ ȗȖȓȐ ș ȍȘ Ǫ șȖ Ȉ șȐȌȍȕ Șȍȋ ȓȐȘ ȍ ș ± șȔ

,.($ 36 ǰǲǭǨ ȉ ȘȖ ǬǪ ȉȍȘȍȏȖȊ ȑ ȗȖȕ ȗȘȖȏȘȈ ȕ ȑ ȓȈȒ î Ǫ șȔ

ǵȖȊȐȕȒȈ /,6$%2 ǳǰ Ǩǩ ȗȐș Ȕȍȕȕ ȑ ș Ȗȓ ǴȈșșȐȊ ȉȍȘȍȏ șȍȕȍȊ ȑ ȗȖȕ ȓȈȒ ș Ȗ ȍȕȒȖȔ î Ǫ șȔ 9c*6%(5* 63255(1 Ǫ ǫ ǩǭ ǫ ǭǵ ȘȈȉȖ Ȑȑ ș ȓ ǩȍȘȍȏȖȊ ȑ ȗȖȕ ȔȖȘȐȓȒȈ ȗȘȖȏȘȈ ȕ ȑ ȓȈȒ ș Ȉȓ Ǫ șȖ Ȉ șȐȌȍȕ Șȍȋ ȓȐȘ ȍ ș Ȗ ȌȖ șȔ

ǳǭǵǵǨ Ǻ ȔȉȈ ș ȐȒȈȔȐ

ǵȖȊȐȕȒȈ 02/7( Ǵ ǳȄǺǭ ȘȈȉȖ Ȑȑ ș ȓ

ȔȍȓȖ Ȗ ȒȐȌ ȊȈȑ ȍș ȕȈ șȗȐȕȒ ± ȈȔȗȓȐ ȌȈ ȒȈ ȈȕȐ Ȗ Șȍȋ ȓȐȘ ȍ ș Ȋ șȖȖ Ȋȍ ș ȊȐȐ ș ȊȈ ȐȔ ȊȍșȖȔ

/(11$57 ǳǭǵǵǨ Ǻ ȔȉȈ ș ȐȒȈȔȐ Ȉȓ î Ǫ șȔ /,11021 $',/6 ǳǰǵǵǴ ǵ ǨǬǰǳȄ ș Ȗȓ Ǭ ǬǪ ȒȘȈșȒȈ ș Ȉȓ î Ǫ șȔ ǩȍȓ ȑ ǭș ȌȘ ȋȐȍ Ȋȍ Ȉ Ȑ ȘȈȏȔȍȘ

ǵȖȊȐȕȒȈ 02/7( Ǵ ǳȄǺǭ ȘȈȉȖ Ȑȑ ș ȓ ȓȈș ȐȒ ș Ȉȓ Ǫ șȖ Ȉ șȐȌȍȕ Șȍȋ ȓȐȘ ȍ ș Ȗ ȌȖ șȔ Ǯȍȓ ȑ ǺȈȒȎȍ ȍș șȍȘ ȑ

ǻșȓ ȋȈ ȕȈȉȖȘȈ ȖȊȈȘȖȊ ȕȈ ȒȓȈȌȍ șȈȔȖȖȉșȓ ȎȐȊȈȕȐ Ǵ ȕȈȉȍȘȍȔ Ȑ ȌȖș ȈȊȐȔ ȊȈȔ ȖȊȈȘ ȗȖ ȊȈ ȍȔ șȗȐșȒ ± șȔ ș

230 ПИСЬМЕННЫЕ СТОЛЫ И РАБОЧИЕ СТУЛЬЯ

ПИСЬМЕННЫЕ СТОЛЫ И РАБОЧИЕ СТУЛЬЯ ǺȈȒȖȑ ș Ȗȓ șȖ ș Ȗȓȍ ȕȐ ȍȑ ȉȍȏ Ȗș Ș ȋȓȖȊ ȔȖȎȕȖ ȗȖ ș ȈȊȐ Ȋ Ȍȍ șȒȖȑ

ǵȖȊȐȕȒȈ 0,&.( Ǵǰǲǲǭ ȗȐș Ȕȍȕȕ ȑ ș Ȗȓ

ǵȖȊȐȕȒȈ MICKE/ Ǵǰǲǲǭ ȔȉȈ ș ȐȒȈȔȐ ȕȈ ȒȖȓȍșȐȒȈ

0,&.( Ǵǰǲǲǭ șȍȘȐ Ǭ ǬǪ ȒȘȈșȒȈ ș Ȉȓ ǵȖȊȐȕȒȈ Ȑș Ȕȍȕȕ ȑ ș Ȗȓ î Ǫ șȔ ǵȖȊȐȕȒȈ Ǻ ȔȉȈ ș ȐȒȈȔȐ ȕȈ ȒȖȓȍ șȐȒȈ î Ǫ șȔ ALRIK/ ǨǳȄ ǰǲ ȘȈȉȖ Ȑȑ ș ȓ ȓȈș ȐȒ Ǫ șȖ Ȉ șȐȌȍȕ Șȍȋ ȓȐȘ ȍ ș Ȗ ȌȖ șȔ ȐȕȐȑ ǭș ȌȘ ȋȐȍ Ȋȍ Ȉ

ǩȓȈȋȖȌȈȘ Ȕ ȋȒȖȑ ȕȐȎȕȍȑ ȗȖ ȊȍȘ ȕȖș Ȑ ȗȖȌș ȈȊȒ ȌȖȉȕȖ ș ȈȊȐ ȕȈ ȒȖȓȍȕȐ Ȉ ȕȈ ȍȍ ȊȍȘȌȖȑ ȗȓȖșȒȖȑ ș Ȗȓȍ ȕȐ ȍ ȕȖ ȉ Ȓ ȕȍ ȕȈȋȘȍȊȈȍ ș

+,66021 .5,//( ǽǰ Ǵ ǵ ǲ ǰǳǳǭ ș Ȗȓ

Ǫ ȏȈȌȕȍȑ ȗȈȕȍȓȐ ș ȖȓȈ ȍș șȗȍ ȐȈȓ ȕȖȍ Ȗ ȊȍȘș Ȑȍ Ȍȓ ȗȘȖȊȖȌȖȊ

231

+,66021 .5,//( ǽǰ Ǵ ǵ ǲ ǰǳǳǭ ș Ȗȓ ǴǬǼ ș ȗȖȒȘ ȐȍȔ ș Ȉȓ î Ǫ șȔ

Ȗȓ ǽǰǳǪǭ șȌȍȓȈȕ Ȑȏ ȉȈȔȉ ȒȈ ± ȗȘȖ ȕȖȋȖ ȒȖȓȖȋȐ ȕȖȋȖ Ȑ ȓȍȋȒȖ ȊȖȏȖȉȕȖȊȓ ȍȔȖȋȖ ȔȈ ȍȘȐȈȓȈ

$/5,. ǨǳȄ ǰǲ ȘȈȉȖ Ȑȑ ș ȓ

HILVER/ ǽǰǳǪǭ ș Ȗȓ

ǵȖȊȐȕȒȈ ,6%(5*(7 ǰ ǩǭ ǫǭǺ ȗȖȌș ȈȊȒȈ Ȍȓ ȗȓȈȕ ȍ Ȉ ȓȈș ȐȒ î Ǫ șȔ

/,11021 $/(; ǳǰǵǵǴ ǵ Ǩǳǭǲ ȗȐș Ȕȍȕȕ ȑ ș Ȗȓ

%<//$1 ǩǰǳǳǨǵ ȗȖȌș ȈȊȒȈ Ȍȓ ȕȖ ȉ ȒȈ ǿȍ Ȗȓ ǴȈȑȊȐȒȍȕ ȓȖȗȖȒ ȓȈș ȐȒ î Ǫ șȔ ȈȏȕȖ Ȋȍ ȕ ȑ ȉȍȓ ȑ ǵȖȊȐȕȒȈ HELMER/ ǽǭǳȄǴǭ ȔȉȈ ș ȐȒȈȔȐ ȕȈ ȒȖȓȍșȐȒȈ

ǵȖȊȐȕȒȈ ,6%(5*(7 ǰ ǩǭ ǫǭǺ ȗȖȌș ȈȊȒȈ Ȍȓ ȗȓȈȕ ȍ Ȉ

6.c/%(5* 63255(1 ǲ ǳǩǭ ǫ ǭǵ ȘȈȉȖ Ȑȑ ș ȓ

9,776-g ǪǰǺȀǚ ș ȖȓȐȒ Ȍȓ ȕȖ ȉ ȒȈ

/,11021 $/(; ǳǰǵǵǴ ǵ Ǩǳǭǲ ȗȐș Ȕȍȕȕ ȑ ș Ȗȓ Ǭ ǬǪ ș Ȉȓ î Ǫ șȔ 6.c/%(5* 63255(1 ǲ ǳǩǭ ǫ ǭǵ ȘȈȉȖ Ȑȑ ș ȓ ȓȈș ȐȒ ș Ȉȓ Ǫ șȖ Ȉ șȐȌȍȕ Șȍȋ ȓȐ Ș ȍ ș Ȗ ȌȖ șȔ ǲȘȈșȕ ȑ ȉȍȓ ȑ ǭș ȌȘ ȋȐȍ Ȋȍ Ȉ

9,776-g ǪǰǺȀǚ ș ȖȓȐȒ Ȍȓ ȕȖ ȉ ȒȈ Ȉȓ ȏȈȒȈȓȍȕȕȖȍ ș ȍȒȓȖ î Ǫ șȔ ǲȘȈșȕ ȑ ǺȈȒȎȍ ȍș ȉȍȓ ȑ ȍȘȕȖ ȒȖȘȐ ȕȍȊ ȑ

+,/9(5 ǽǰǳǪǭ ș Ȗȓ ǩȈȔȉ Ȓ ȓȈȒ î Ǫ șȔ 3$75,. ǨǺ ǰǲ ș ȓ ȉȐȊȒȈ ǻȓȓȍȊȐ ȍȘș Ǫ șȖ Ȉ șȐȌȍȕ șȔ ǺȍȔȕȖ șȍȘ ȑ

ǵȖȊȐȕȒȈ +(/0(5 ǽǭǳȄǴǭ ȔȉȈ ș ȐȒȈȔȐ ȕȈ ȒȖȓȍșȐȒȈ Ȉȓ î Ǫ șȔ ǯȍȓȍȕ ȑ ǺȈȒȎȍ ȍș ȉȍȓ ȑ șȍȘ ȑ ȒȘȈșȕ ȑ

232 ПИСЬМЕННЫЕ СТОЛЫ И РАБОЧИЕ СТУЛЬЯ 52%(5*(7 ǩǭ ǫǭǺ ȘȈȉȖ Ȑȑ ș ȓ

ǵȖȊȐȕȒȈ )$/.+g-'(1 ǼǨǳȄǲǽ ǱǬǭǵ ȗȐș Ȕȍȕȕ ȑ ș Ȗȓ

52%(5*(7 ǩǭ ǫǭǺ ȘȈȉȖ Ȑȑ ș ȓ Ȉȓ Ǫ șȖ Ȉ șȐȌȍȕ Șȍȋ ȓȐȘ ȍ ș Ȗ ȌȖ șȔ

ǵȖȊȐȕȒȈ )$/.+g-'(1 ǼǨǳȄǲǽ ǱǬǭǵ șȍȘȐ ǬǪ ȗȓȍȕȒȈ ș Ȉȓ ȖȏȖȊ ȑ ǺȈȒȎȍ ȍș ȉȍȓ ȑ Ȑș Ȕȍȕȕ ȑ ș Ȗȓ î Ǫ șȔ ǬȖȗȖȓȕȐ ȍȓ ȕ ȑ ȔȖȌ ȓ Ȍȓ ș ȖȓȈ î Ǫ șȔ

0,&.( Ǵǰǲǲǭ ȗȐș Ȕȍȕȕ ȑ ș Ȗȓ Ǭ ǬǪ ȒȘȈșȒȈ ș Ȉȓ î Ǫ șȔ ǩȍȓ ȑ ǭș ȌȘ ȋȐȍ Ȋȍ Ȉ Ȑ ȘȈȏȔȍȘ

./,03(1 ǲǳǰǴ ǭǵ ș Ȗȓ Ȑ ȔȖȌ ȓ Ȍȓ ȘȈȕȍȕȐ

Ȗȓ Ǵǰǲǲǭ ȗȘȍȒȘȈșȕȖ ȊȗȐ ȍ ș Ȋ ȓ ȉȖȍ ȗȘȖș ȘȈȕș ȊȖ Ȓ Ȕȉ ȔȖȎȕȖ ș ȈȕȖȊȐ ȒȈȒ ș ȓȍȊȖȑ ȈȒ Ȑ ș ȗȘȈȊȖȑ ș ȖȘȖȕ

./,03(1 ǲǳǰǴ ǭǵ ș Ȗȓ Ȑ ȔȖȌ ȓ Ȍȓ ȘȈȕȍȕȐ ǬǪ ȒȘȈșȒȈ ȗȓȍȕȒȈ î Ǫ șȔ )(2'25 Ǽǭ Ǭ ȊȘȈ Ȉ Ȑȑș ș ȓ ǴȈșșȐȊ ȉȍȘȍȏ ȔȖȘȐȓȒȈ ș Ȉȓ Ǫ șȖ Ȉ șȐȌȍȕ Șȍȋ ȓȐȘ ȍ ș Ȗ ȌȖ șȔ ȅ Ȗ ș Ȗȓ ȐȏȋȖ ȖȊȓȍȕ Ȑȏ ȔȈșșȐȊȈ ȌȍȘȍȊȈ ± ȒȖȓȖȋȐ ȕȖȋȖ Ȑ ȊȖȏȖȉȕȖȊȓ ȍȔȖȋȖ ȔȈ ȍȘȐȈȓȈ

$5.(/67253 Ǩ ǲǭǳȄ Ǻ ȗȐș Ȕȍȕȕ ȑ ș Ȗȓ ǴȈșșȐȊ șȖșȕ ȗȘȖȏȘȈ ȕ ȑ ȓȈȒ î Ǫ șȔ *5(*25 ǫ ǭǫ ȘȈȉȖ Ȑȑ ș ȓ ǽȓȖȗȖȒ ȓȍȕ ȊȐșȒȖȏȈ ș Ȉȓ Ǫ șȖ Ȉ șȐȌȍȕ Șȍȋ ȓȐȘ ȍ ș Ȗ ȌȖ șȔ

$5.(/67253 Ǩ ǲǭǳȄ Ǻ ȗȐș Ȕȍȕȕ ȑ ș Ȗȓ +(01(6 ǽǭǴǵȅ ȗȐș Ȕȍȕȕ ȑ ș Ȗȓ ǴȈșșȐȊ șȖșȕ ȔȖȘȐȓȒȈ ȗȘȖȏȘȈ ȕ ȑ ȓȈȒ î Ǫ șȔ /,//+g-'(1 ǳǰǳǳǽ ǱǬǭǵ ȘȈȉȖ Ȑȑ ș ȓ ǿȍ Ȗȓ ȖȋȔ ȘȈ șȍȘ ȑ ș ȖȘȕȈȔȍȕ ȖȔ ȊȐșȒȖȏȈ ȓȍȕ ȗȖȓȐ ș ȍȘ Ǫ șȖ Ȉ șȐȌȍȕ Șȍȋ ȓȐȘ ȍ ș Ȗ ȌȖ șȔ

МИККЕ

ǯȈȌ Ȕ ȊȈȍ ȍș Ȗ ȖȔ Ȗ ȌȍȓȈ ș ȗȘȖȊȖȌȈȔȐ Ȗ Ȗ ȐșȕȖȑ ȍ ȕȐȒȐ" ǩȓȈȋȖȌȈȘ ș Ȗȓ Ǵǰǲǲǭ șȖ șȗȍ ȐȈȓ ȕ Ȕ Ȗ ȊȍȘș ȐȍȔ Ȍȓ ȗȘȖȊȖȌȖȊ ȊȈș ȍș ȊȖȏȔȖȎȕȖș ȖȘȋȈȕȐȏȖȊȈ ȌȖȉȕȖȍ Ȑ ȕȒ ȐȖȕȈȓ ȕȖȍ ȘȈȉȖ ȍȍ Ȕȍș Ȗ

234 СТЕЛЛАЖИ И ШКАФЫ ǻȕȐȊȍȘșȈȓ ȕȖȍ Șȍ ȍȕȐȍ Ȍȓ ȕȍȉȖȓ Ȗȑ ȒȖȔȕȈ ȐȓȐ ȒȊȈȘ ȐȘ ǲȘȖȔȍ ȖȋȖ Ȓ ȕȍȔ ȉ Ȍȍ ȓȍȋȒȖ ȌȖȒ ȗȐ ȌȘ ȋȐȍ ȗȘȍȌȔȍ Ȑȕ ȍȘ ȍȘȈ

СТЕЛЛАЖИ И ШКАФЫ

Решения для хранения ȕȐȔȐ ȊȈș ȗȖ ȊȐ ș ȉȖȓ ȍ Ȕȍș Ȉ Ȗȉ șȓȖȎȐ ȕ Ȏȕ ȍ Ȋȍ Ȑ ȐȓȐ ȘȈȏȔȍș Ȑ ȗȘȍȌȔȍ ȖșȖȉȖȑ ȋȖȘȌȖș Ȑ

9$/-( ǪȅǳȄǭ ȕȈȊȍșȕȖȑ ȒȈ ȐȒ î Ǫ șȔ

ǵȖȊȐȕȒȈ VITTSJÖ/ ǪǰǺȀǚ ș ȍȓȓȈȎ

%,//< ǩǰǳǳǰ ș ȍȓȓȈȎ

9$/-( ǪȅǳȄǭ ȒȈ ȐȒ Ǭ ǬǪ ȗȓȍȕȒȈ î Ǫ șȔ Ȑȕȍ ȉȐȘ ȏȖȊ ȑ î Ǫ șȔ ǲȖȘȐ ȕȍȊ ȑ

Достойная витрина для любимых вещей ȘȖ ȕ ȑ ș Ȗȑ ȐȊ ȑ ȒȈ ȓȈȒȖȕȐ ȕȖȋȖ ȌȐȏȈȑȕȈ ȉ Ȍȍ ȌȈ ȕȖ Ȗ ȍȕ Ȋ ș ȈȊȓȍȕȕ ȍ Ȋ ȕȍȔ ȗȘȍȌȔȍ ȒȖȓȓȍȒ ȐȐ ȒȘȈșȐȊ ȗȖș Ȍ ȐȓȐ ȓ ȉ ȍ ȌȘ ȋȐȍ ȗȘȐȔȍ Ȉ ȍȓ ȕ ȍ Ȋȍ Ȑ

)$%5,.g5 ǼǨǩ ǰǲ ȒȈ ȊȐ ȘȐȕȈ

ȅ Ȑ ȒȈ ȐȒȐ ȗȘȖȌȈ ș ȗȖ Ȗ Ȍȍȓ ȕȖș Ȑ ± ș ȌȊȍȘ ȈȔȐ Ȑ ȐȒȈȔȐ ȐȓȐ ȉȍȏ ȕȐ Ȗș ȈȊ ȍ șȊȖ ȒȖȔȉȐȕȈ Ȑ

ǵȖȊȐȕȒȈ VITTSJÖ/ ǪǰǺȀǚ ș ȍȓȓȈȎ Ȉȓ ȏȈȒȈȓȍȕȕȖȍ ș ȍȒȓȖ Ǭ ȗȓȍȕȒȈ î Ǫ șȔ ǭș ȌȘ ȋȐȍ Ȋȍ Ȉ

235

ǵȖȊȐȕȒȈ BRIMNES/ ǩ ǰǴǵȅ ȒȈ șȖ ș ȍȒȓ ȕȕȖȑ ȌȊȍȘ ȍȑ

'(72/) ǬǭǺ ǳȄǼ ȒȈ ȊȐ ȘȐȕȈ

%,//< ǩǰǳǳǰ ș ȍȓȓȈȎ ǴȖȎȕȖ ȌȖȗȖȓȕȐ ȌȊȍȘ ȈȔȐ ǬǪ Ǭ șȍȕȍȊ ȑ ȗȖȕ ȔȖȘȐȓȒȈ î Ǫ șȔ ǭș ȌȘ ȋȐȍ Ȋȍ Ȉ Ȑ ȘȈȏȔȍȘ

)$%5,.g5 ǼǨǩ ǰǲ ȒȈ ȊȐ ȘȐȕȈ ǴȖȎȕȖ ȌȖȗȖȓȕȐ șȊȍ ȖȌȐȖȌȕȖȑ ȗȖȌșȊȍ ȒȖȑ ǬǰǬǭ Ȉȓ ȏȈȒȈȓȍȕȕȖȍ ș ȍȒȓȖ î Ǫ șȔ Ȋȍ ȓȖ ȏȍȓȍȕ ȑ ǺȈȒȎȍ ȍș ȍȔȕȖ șȍȘ ȑ

5(*,66g5 ǭǮǰ ǚ ȒȈ ȍȔȕ ȍ ȗȖȓȒȐ ȔȖȎȕȖ ș ȈȕȖȊȐ ȕȈ ȘȈȏȕȖȑ Ȋ șȖ ȍ ǴȈșșȐȊ ȉȍȘȍȏ ǬǪ ȔȖȘȐȓȒȈ ȓȈȒ î Ǫ șȔ KALLAX/ ǲǨǳǳǨǲ ș ȍȓȓȈȎ

3299./,$7253 ǳǰǨǺ ȒȈ ȊȐ ȘȐȕȈ

REGISSÖR/ ǭǮǰ ǚ ȒȈ

/,$7253 ǳǰǨǺ ȒȈ ȊȐ ȘȐȕȈ Ǭ ǬǪ ȒȘȈșȒȈ ȏȈȒȈȓȍȕȕȖȍ ș ȍȒȓȖ î Ǫ șȔ ǺȈȒȎȍ ȍș șȍȘ ȑ

ǵȖȊȐȕȒȈ %5,01(6 ǩ ǰǴǵȅ ȒȈ șȖ ș ȍȒȓ ȕȕȖȑ ȌȊȍȘ ȍȑ Ǭ ǬǪ ȗȓȍȕȒȈ ș ȍȒȓȖ î Ǫ șȔ

'(72/) ǬǭǺ ǳȄǼ ȒȈ ȊȐ ȘȐȕȈ Ǭ ȗȓȍȕȒȈ ș Ȉȓ ȏȈȒȈȓȍȕȕȖȍ ș ȍȒȓȖ î Ǫ șȔ ǭș ȌȘ ȋȐȍ Ȋȍ Ȉ

.$//$; ǲǨǳǳǨǲ ș ȍȓȓȈȎ ǴȖȎȕȖ ș ȈȕȖȊȐ ȊȍȘ ȐȒȈȓ ȕȖ ȐȓȐ ȋȖȘȐȏȖȕ Ȉȓ ȕȖ Ȉ ȈȒȎȍ ȐșȗȖȓ ȏȖȊȈ Ȍȓ ȘȈȏȌȍȓȍȕȐ ȒȖȔȕȈ Ǭ ǬǪ ȒȘȈșȒȈ î Ǫ șȔ ǩȍȓ ȑ ǭș ȌȘ ȋȐȍ Ȋȍ Ȉ ǲǨǳǳǨǲ Ȋș ȈȊȒȐ ș ȌȊȍȘ ȍȑ ȗȘȖȌȈ ș Ȗ Ȍȍȓ ȕȖ ǻșȓ ȋȈ șȉȖȘȒȐ Ǵ ȋȖ ȖȊ ȗȖȔȖ ȊȈȔ șȖȉȘȈ ȗȘȐȖȉȘȍ ȍȕȕ ȊȈȔȐ Ȕȍȉȍȓ ȖȌȘȖȉȕȍȍ șȔ ș

236 СТЕЛЛАЖИ И ШКАФЫ %(67c /$339,.(1 ǩǭ Ǻ ǳǨ Ǫǰǲǭǵ ȒȖȔȉȐȕȈ Ȑ Ȍȓ ȘȈȕȍȕȐ ș ȌȊȍȘ ȈȔȐ Ȑ ȐȒȈȔȐ 8900.- Ǭ ǬǪ ȗȓȍȕȒȈ î Ǫ șȔ ǩȍȓ ȑ ȏȍȓȍȕ ȑ ǭș ȌȘ ȋȐȍ Ȋȍ Ȉ

BESTÅ LAPPVIKEN/ ǩǭ Ǻ ǳǨ Ǫǰǲǭǵ ȒȖȔȉȐȕȈ Ȑ Ȍȓ ȘȈȕȍȕȐ ș ȌȊȍȘ ȈȔȐ Ȑ ȐȒȈȔȐ

8900.-

ǴȖȎȕȖ ș ȈȕȖȊȐ ȒȈȒ ȊȍȘ ȐȒȈȓ ȕȖ ȈȒ Ȑ ȋȖȘȐȏȖȕ Ȉȓ ȕȖ Ȉ ȈȒȎȍ ȐșȗȖȓ ȏȖȊȈ Ȍȓ ȘȈȏȌȍȓȍȕȐ ȒȖȔȕȈ

ǵȖȊȐȕȒȈ KALLAX/ ǲǨǳǳǨǲ ș ȍȓȓȈȎ

6$0/$ ǨǴǳǨ ȒȖȕ ȍȑȕȍȘ ȓȈș ȐȒ î Ǫ șȔ ȓ ǭș ȌȘ ȋȐȍ ȘȈȏȔȍȘ ǲȘ ȒȈ ȗȘȖȌȈȍ ș Ȗ Ȍȍȓ ȕȖ

ǵȖȊȐȕȒȈ .$//$; ǲǨǳǳǨǲ ș ȍȓȓȈȎ Ǭ ǬǪ ȒȘȈșȒȈ î Ǫ șȔ ǯȍȓȍȕ ȑ ǭș ȌȘ ȋȐȍ Ȋȍ Ȉ ǲȖȘȖȉȒȐ ȗȘȖȌȈ ș Ȗ Ȍȍȓ ȕȖ

ǵȖȊȐȕȒȈ %586$/, ǩ ǻ Ǩǳǰ Ȋ șȖȒȐȑ ȒȈ ș ȌȊȍȘ ȈȔȐ

ǵȍȖȉȘȈȉȖ Ȉȕȕ ȑ ȔȈșșȐȊ ȌȍȘȍȊȈ ± ȗȘȖ ȕ ȑ ȕȈ ȘȈȓ ȕ ȑ ȔȈ ȍȘȐȈȓ ȒȖ ȖȘ ȑ ȔȖȎȕȖ ȗȖȒȘ ȔȖȘȐȓȒȖȑ Ȍȓ ȗȖȊ ȍȕȐ ȐȏȕȖșȖș ȖȑȒȖș Ȑ

,9$5 ǰǪǨ ȒȖȔȉȐȕȈ Ȑ Ȍȓ ȘȈȕȍȕȐ Ǫ ȍȕ ȊȒȓ ȍȕ ȉȖȒȖȊ ȍ ș ȖȑȒȐ ȗȖȓȒȐ ȒȘȍș ȖȊȐȕ Ȑ ȒȖȔȖȌȈ ǴȈșșȐȊ șȖșȕ î Ǫ șȔ

ǵȖȊȐȕȒȈ %586$/, ǩ ǻ Ǩǳǰ Ȋ șȖȒȐȑ ȒȈ ș ȌȊȍȘ ȈȔȐ ȍȔȕ ȍ ȗȖȓȒȐ Ǭ ǬǪ ȗȓȍȕȒȈ î Ǫ șȔ ǭș ȉȍȓ ȑ

САМЛА

Ǫ ȕȍȒȖ ȖȘ șȓ Ȉ ȕ ȎȕȖ ȐșȗȖȓ ȏȖȊȈ Ȗȓ ȒȖ șȈȔ ȍ ȗȘȖ ȕ ȍ ȖȊȈȘ ǵȈȗȘȐȔȍȘ ȒȖȕ ȍȑȕȍȘ Ȋ ȒȖ ȖȘ ȍ ȔȖȎȕȖ ȏȈȉȘȖșȐ Ȋșȍ Ȗ ȋȖȌȕȖ ± Ȗ ȒȘȖșșȖȊȖȒ Ȑ șȗȖȘ ȐȊȕȖȋȖ ȐȕȊȍȕ ȈȘ ȌȖ Ȋȍ Ȗ ȕ ȋȖȘ ȒȖȊ ȔȖ Ȑ șȘȍȌș Ȋ ȐȓȐ șȍȏȖȕȕȖȑ ȖȌȍȎȌ

238 МЕБЕЛЬ ДЛЯ МУЛЬТИМЕДИА

МЕБЕЛЬ ДЛЯ МУЛЬТИМЕДИА

Как в спортклубе, только дома ȘȈȒ Ȑ ȕ ȑ Ȕȍ ȈȓȓȐ ȍșȒȐȑ ȒȈ ȐȒ ȗȖ ȖȎȐȑ ȕȈ ȍ Ȗ ș ȈȊ Ȋ șȗȖȘ Ȓȓ ȉȈ Ȗ ȓȐ Ȉȍ ș ȕȍ Ȗȓ ȒȖ ȕȍȖȉ ȕ Ȕ ȌȐȏȈȑȕȖȔ ȕȖ Ȑ ȕȒ ȐȖȕȈȓ ȕȖș Ǫșȍ Ȋȍ Ȑ Ȉ ȈȒȎȍ ȗȘȖȊȖȌȈ Ȗ ȍ ȕȐȒȐ ȊșȍȋȌȈ ȉ Ȍ Ȋ ȗȖȘ ȌȒȍ

239

/$33/$1' ǳǨ

ǳǨǵǬ ȒȈ Ȍȓ ǺǪ

%(67c 0$59,.(1 ǩǭ Ǻ ǴǨ Ǫǰǲǭǵ ȒȖȔȉȐȕȈ Ȑ Ȍȓ ȘȈȕȍȕȐ ȗȖȌ ǺǪ

,.($ 36 ǰǲǭǨ ȒȈ

,.($ 36 ǰǲǭǨ ȒȈ ǯȈȔȖȒ Ȑ ȌȊȈ Ȓȓ Ȉ ȗȘȐȓȈȋȈ ș Ȉȓ î Ǫ șȔ ȖȌ ȖȌȐ Ȍȓ ǺǪ ȌȖ ȐȕȐȑ ǺȈȒȎȍ ȍș ȉȍȓ ȑ Ȑ ȒȘȈșȕ ȑ

%(67c 6(/69,.(1 ǩǭ Ǻ ǭǳȄ Ǫǰǲǭǵ ȒȖȔȉȐȕȈ Ȑ Ȍȓ ȘȈȕȍȕȐ ȗȖȌ ǺǪ

%(67c 0$59,.(1 ǩǭ Ǻ ǴǨ Ǫǰǲǭǵ ȒȖȔȉȐȕȈ Ȑ Ȍȓ ȘȈȕȍȕȐ ȗȖȌ ǺǪ ǯȈ ș ȍȒȓ ȕȕ ȔȐ ȌȊȍȘ ȈȔȐ Ȋȍ Ȑ ȊȐȌȕ Ȑ ȗȘȐ ȖȔ ȏȈ Ȑ ȍȕ Ȗ ȗ ȓȐ Ǭ ǬǪ ȗȓȍȕȒȈ ȏȈȒȈȓȍȕȕȖȍ ș ȍȒȓȖ î Ǫ șȔ ǩȍȓ ȑ

/$33/$1' ǳǨ

ǳǨǵǬ ȒȈ Ȍȓ ǺǪ ȖȓȒȐ ȔȖȎȕȖ ȘȈșȗȖȓȖȎȐ ȒȈȒ șȓȍȊȈ ȈȒ Ȑ șȗȘȈȊȈ Ǭ ǬǪ ȗȓȍȕȒȈ î Ǫ șȔ Ǭȓ ǺǪ ȌȐȈȋȖȕȈȓ ȌȖ ǿȍȘȕȖ ȒȖȘȐ ȕȍȊ ȑ ǺȈȒȎȍ ȍș ȉȍȓ ȑ

%(67c /$339,.(1 ǩǭ Ǻ ǳǨ

Ǫǰǲǭǵ ȔȉȈ ȗȖȌ ǺǪ ș ȐȒȈȔȐ ǳǨǲǲ ȔȉȈ ȗȖȌ ǺǪ

Ǫ ȏȈȌȕȍȑ ȗȈȕȍȓȐ ȍș Ȗ ȊȍȘș Ȑȍ Ȍȓ ȗȘȖȊȖȌȖȊ Ȗȉ șȗȘ Ȉ Ȑ Ȑ ȕȍ Ȗ ȊȓȍȒȈ ș

%(67c 6(/69,.(1 ǩǭ Ǻ ǭǳȄ Ǫǰǲǭǵ ȒȖȔȉȐȕȈ Ȑ Ȍȓ ȘȈȕȍȕȐ ȗȖȌ ǺǪ ǬȊȍȘ Ȗ ȒȘ ȊȈ ș ȗȘȖș Ȕ ȕȈȎȈ ȐȍȔ Ǭ ǬǪ ȗȓȍȕȒȈ ȏȈȒȈȓȍȕȕȖȍ ș ȍȒȓȖ î șȔ ǭș ȌȘ ȋȐȍ Ȋȍ Ȉ Ȑ ȘȈȏȔȍȘ ǻșȓ ȋȈ ȕȈȉȖȘȈ ȖȊȈȘȖȊ ȕȈ ȒȓȈȌȍ șȈȔȖȖȉșȓ ȎȐȊȈȕȐ Ǵ ȕȈȉȍȘȍȔ Ȑ ȌȖș ȈȊȐȔ ȊȈȔ ȖȊȈȘ ȗȖ ȊȈ ȍȔ șȗȐșȒ ± șȔ ș

/$&. ǳǨǲǲ ȔȉȈ ȗȖȌ ǺǪ Ǭ ǬǪ ȗȓȍȕȒȈ î Ǫ șȔ ǿȍȘȕ ȑ ǺȈȒȎȍ ȍș ȉȍȓ ȑ

%(67c /$339,.(1 ǩǭ Ǻ ǳǨ

Ǫǰǲǭǵ ȔȉȈ ȗȖȌ ǺǪ ș ȐȒȈȔȐ ȇ ȐȒȐ Ȗ ȒȘ ȊȈ ș ȗȘȖș Ȕ ȕȈȎȈ ȐȍȔ Ǭ ǬǪ ȗȓȍȕȒȈ î Ǫ șȔ ǩȍȓ ȑ ǭș ȌȘ ȋȐȍ Ȋȍ Ȉ Ȑ ȘȈȏȔȍȘ

ǻșȓ ȋȈ ȕȈȉȖȘȈ ȖȊȈȘȖȊ ȕȈ ȒȓȈȌȍ șȈȔȖȖȉșȓ ȎȐȊȈȕȐ Ǵ ȕȈȉȍȘȍȔ Ȑ ȌȖș ȈȊȐȔ ȊȈȔ ȖȊȈȘ ȗȖ ȊȈ ȍȔ șȗȐșȒ ± șȔ ș

240 МЕБЕЛЬ ДЛЯ МУЛЬТИМЕДИА

9,776-g ǪǰǺȀǚ ȔȉȈ ȗȖȌ ǺǪ Ȉȓ ȏȈȒȈȓȍȕȕȖȍ ș ȍȒȓȖ Ǭ ȗȓȍȕȒȈ î Ǫ șȔ Ǭȓ ȗȓȖșȒȖ ȗȈȕȍȓ ȕȖȋȖ ǺǪ ȌȐȈȋȖȕȈȓ ȌȖ ǿȍȘȕȖ ȒȖȘȐ ȕȍȊ ȑ ǺȈȒȎȍ ȍș ȉȍȓ ȑ

МЕБЕЛЬ ДЛЯ МУЛЬТИМЕДИА ǲȈȎȌ ȑ ȔȖȌ ȓ Ȗȑ ȒȖȔȉȐȕȈ ȐȐ ȔȖȎȕȖ ȗȘȐȖȉȘȍș Ȑ ȗȖ Ȗ Ȍȍȓ ȕȖș Ȑ

241

ǵȖȊȐȕȒȈ %586$/, ǩ ǻ Ǩǳǰ ȔȉȈ ȗȖȌ ǺǪ Ǭ ǬǪ ȗȓȍȕȒȈ î Ǫ șȔ ǲȖȘȐ ȕȍȊ ȑ ǺȈȒȎȍ ȍș ȉȍȓ ȑ

Ȗș ȈȊ ȍ ȒȖȔȉȐȕȈ Ȑ ȗȖ șȖȉș ȊȍȕȕȖȔ ȗȘȖȍȒ ȐȓȐ Ȋ ȉȍȘȐ ȍ ȖȌȕ Ȑȏ ȗȘȍȌȓȖȎȍȕȕ ȕȈȔȐ

%(67c /$339,.(1 ǩǭ Ǻ ǳǨ Ǫǰǲǭǵ ȒȖȔȉȐȕȈ Ȑ Ȍȓ ȘȈȕȍȕȐ ȗȖȌ ǺǪ

9,776-g ǪǰǺȀǚ ȔȉȈ ȗȖȌ ǺǪ

/,$7253 ǳǰǨǺ ȒȖȔȉȐȕȈ Ȑ Ȍȓ ȘȈȕȍȕȐ ȗȖȌ ǺǪ

ǵȖȊȐȕȒȈ BRUSALI/ ǩ ǻ Ǩǳǰ ȔȉȈ ȗȖȌ ǺǪ

/,$7253 ǳǰǨǺ ȒȖȔȉȐȕȈ Ȑ Ȍȓ ȘȈȕȍȕȐ ȗȖȌ ǺǪ ȘȐ Ȗȉ ȍȌȐȕȍȕȐȐ ȌȊ ȐȓȐ ȉȖȓȍȍ șȍȒ Ȑȑ ȒȈȘȕȐȏ ȗȘȐȌȈș ȒȖȔȉȐȕȈ ȐȐ ȏȈȊȍȘ ȍȕȕ ȑ ȊȐȌ Ǭ ǬǪ ȒȘȈșȒȈ ȏȈȒȈȓȍȕȕȖȍ ș ȍȒȓȖ î Ǫ șȔ ǩȍȓ ȑ ǺȈȒȎȍ ȍș șȍȘ ȑ ǵȖȊȐȕȒȈ MOSTORP/ Ǵ Ǻ ȔȉȈ ȗȖȌ ǺǪ

19999.ǵȖȊȐȕȒȈ 0267253 Ǵ Ǻ ȔȉȈ ȗȖȌ ǺǪ Ǭ ǬǪ ȋȓ ȕ ȍȊȈ ȗȓȍȕȒȈ î Ǫ șȔ ȖȏȖȊ ȑ ǺȈȒȎȍ ȍș ȉȍȓ ȑ Ȑ ȉȍȎȍȊ ȑ %(67c /$339,.(1 ǩǭ Ǻ ǳǨ Ǫǰǲǭǵ ȒȖȔȉȐȕȈ Ȑ Ȍȓ ȘȈ ȕȍȕȐ ȗȖȌ ǺǪ Ȗ ȌȍȓȍȕȐȍȔ Ȍȓ ȗȘȖȊȖȌȖȊ ǬȊȍȘ Ȑ ȐȒȐ Ȗ ȒȘ ȊȈ ș ȗȘȖș Ȕ ȕȈȎȈ ȐȍȔ Ǭ ǬǪ ȗȓȍȕȒȈ î Ǫ șȔ ǩȍȓ ȑ ǭș ȌȘ ȋȐȍ Ȋȍ Ȉ Ȑ ȘȈȏȔȍȘ

%(67c /$339,.(1 6,1'9,. ǩǭ Ǻ ǳǨ Ǫǰǲǭǵ ǰǵǬǪǰǲ ȒȖȔȉȐȕȈ Ȑ Ȍȓ ȘȈȕȍȕȐ ȗȖȌ ǺǪ

+(01(6 ǽǭǴǵȅ ȔȉȈ ȗȖȌ ǺǪ

8999.-

/$&. ǳǨǲǲ ȔȉȈ ȗȖȌ ǺǪ

/$&. ǳǨǲǲ ȔȉȈ ȗȖȌ ǺǪ Ǭ ǬǪ ȗȓȍȕȒȈ î Ǫ șȔ Ǭȓ ȗȓȖșȒȖȗȈ ȕȍȓ ȕȖȋȖ ǺǪ ȌȐȈȋȖȕȈȓ ȌȖ ǩȍȓ ȑ ǺȈȒȎȍ ȍș ȍȘȕȖ ȒȖȘȐ ȕȍȊ ȑ

672&.+2/0 Ǻ ǲǫ ǳȄǴ ȔȉȈ ȗȖȌ ǺǪ 18999.- Ǫ ȕȐȎȕȍȑ ȗȈȕȍȓȐ ȍș Ȗ ȊȍȘș Ȑȍ Ȍȓ ȗȘȖȊȖȌȖȊ Ǭ ǬǪ ȔȈșșȐȊ șȍȕ ȗȖȕ ȋȘȍ ȒȖȋȖ ȖȘȍ Ȉ ȓȈȒ î Ǫ șȔ Ǭȓ ǺǪ ȌȖ

%(67c /$339,.(1 6,1'9,. ǩǭ Ǻ ǳǨ Ǫǰǲǭǵ ǰǵǬǪǰǲ ȒȖȔȉȐ ȕȈ Ȑ Ȍȓ ȘȈȕȍȕȐ ȗȖȌ ǺǪ ȓ ȌȐș Ȉȕ ȐȖȕ ȕȖȋȖ ȗȘȈȊȓȍ ȕȐ ȘȈȉȖ Ȉȍ ȍȘȍȏ ș ȍȒȓȖ Ǭ ǬǪ ȗȓȍȕȒȈ ȏȈȒȈȓȍȕȕȖȍ ș ȍȒȓȖ î Ǫ șȔ ǿȍȘȕȖ ȒȖȘȐ ȕ ș ȍȒȓȖ ǭș ȌȘ ȋȐȍ Ȋȍ Ȉ Ȑ ȘȈȏȔȍȘ

+(01(6 ǽǭǴǵȅ șȍȘȐ ǴȈșșȐȊ șȖșȕ ȔȖȘȐȓȒȈ ȓȈȒ Ȋȍ ȓȖ ȒȖȘȐ ȕȍȊ ȑ ǭș ȌȘ ȋȐȍ Ȋȍ Ȉ ȖȓȖ ȕ ȑ ȈȘȖ ȕ ȑ ȔȖȌ ȓ î Ǫ șȔ Ǻ ȔȉȈ ȗȖȌ ǺǪ î Ǫ șȔ

КОРОБКИ

Вещи бывают разные... Ȑ ȒȖȘȖȉȒȐ ȌȖȓȎȕ șȖȖ Ȋȍ ș ȊȖȊȈ Ȑ ȘȈȏȔȍȘȈȔ ǵȈ Ȑ ȒȖȘȖȉȒȐ Ȑȏ ȊȖȏȖȉ ȕȖȊȓ ȍȔ ȔȈ ȍȘȐȈȓȖȊ Ȗ ȓȐ ȕȖ ȗȖȔȍ Ȉ ș Ȋ ȐȒȐ Ȑ ȕȈ ȗȖȓȒȐ ȕȈ ȍȑ ȔȍȉȍȓȐ ± Ȗȉ Ȋ ȕȍ ȍȘ ȓȐ ȕȐ șȈȕ ȐȔȍ ȘȈ ȐȔȍ ȍȋȖș Ȕȍș Ȉ

243

Ǫ ȈȒ ȒȖȘȖȉȒ ȐȌȍȈȓ ȕȖ ȗȖȔȍ Ȉȍ ș ȉ ȔȈȋȈ ȖȘȔȈ Ȉ $

ȅ ȒȖȘȏȐȕ Ș ȕȖȑ ȘȈȉȖ ȔȖȎȕȖ ȐșȗȖȓ ȏȖȊȈ Ȋ ȊȈȕȕȖȑ

7-(1$ ǺȄǭǵǨ ȒȖȘȖȉȒȈ ș ȒȘ ȒȖȑ

3$33,6 Ǩ ǰ ȒȖȘȖȉȒȈ ș ȒȘ ȒȖȑ

KNARRA/ ǲǵǨ Ǩ ȒȖȘȏȐȕȈ

999.-

7-(1$ ǺȄǭǵǨ ȒȖȘȖȉȒȈ ș ȒȘ ȒȖȑ

.1$55$ ǲǵǨ Ǩ ȒȖȘȏȐȕȈ ǴȈșșȐȊ ȖȗȖȓ ȔȈșșȐȊ șȖșȕ ȔȖȘȐȓȒȈ ȗȘȖȏȘȈ ȕ ȑ ȓȈȒ î Ǫ șȔ ǭș ȌȘ ȋȐȍ Ȋȍ Ȉ Ȑ ȘȈȏȔȍȘ

7-(1$ ǺȄǭǵǨ ȒȖȘȖȉȒȈ ș ȒȘ ȒȖȑ

.9,775$ ǲǪǰǺǺ Ǩ șȍȘȐ ǳȈȔȐȕȐȘȖȊȈȕȕ ȑ ȒȈȘ Ȗȕ ǲȖȘȖȉȒȈ ș ȒȘ ȒȖȑ î Ǫ șȔ ǲȖȘȖȉȒȈ ș ȒȘ ȒȖȑ î Ǫ șȔ ǲȖȘȖȉȒȈ ș ȒȘ ȒȖȑ î Ǫ șȔ

3$33,6 Ǩ ǰ ȒȖȘȖȉȒȈ ș ȒȘ ȒȖȑ ǫȖ ȘȐȘȖȊȈȕȕ ȑ ȒȈȘ Ȗȕ î Ǫ șȔ

ǵȖȊȐȕȒȈ )-b//$ ǼȄǭǳǳǨ ȒȖȘȖȉȒȈ ș ȒȘ ȒȖȑ î Ǫ șȔ

ǵȖȊȐȕȒȈ .1$**/,* ǲǵǨǫǫǳǰǫ ȐȒ î Ǫ șȔ

7-(1$ ǺȄǭǵǨ ȒȖȘȖȉȒȈ ș ȒȘ ȒȖȑ

ǵȖȊȐȕȒȈ DRÖNA/ Ǭ ǚǵǨ ȒȖȘȖȉȒȈ

± 7-(1$ ǺȄǭǵǨ șȍȘȐ ȖȌ ȖȌȐ Ȍȓ ȔȍȉȍȓȐ șȍȘȐȑ ǩǭ Ǻ ǩǰǳǳǰ ǲǨǳǳǨǲ ȈȔȖȒȓȍ Ȉ ș ȘȈȔȒȈ Ȍȓ Șȓ ȒȈ ȗȘȐȓȈȋȈȍ ș ǩ ȔȈȋȈ Ȗ ȉȍȓȍȕȕȈ ȉȍȏ ȓȖȘȈ ǲȖȘȖȉȒȈ ș ȒȘ ȒȖȑ î Ǫ șȔ ǩȍȓ ȑ ǲȖȘȖȉȒȈ ș ȒȘ ȒȖȑ î Ǫ șȔ ǯȍȓȍȕ ȑ ǲȖȘȖȉȒȈ ș ȒȘ ȒȖȑ î Ǫ șȔ ǩȍȓ ȑ ǲȖȘȖȉȒȈ ș ȒȘ ȒȖȑ î Ǫ șȔ ǩȍȓ ȑ ǿȍȘȕ ȑ ǭș ȌȘ ȋȐȍ Ȋȍ Ȉ

ǵȖȊȐȕȒȈ )-b//$ ǼȄǭǳǳǨ șȍȘȐ ǩ ȔȈȋȈ ș Ȉȓ ǲȖȘȖȉȒȈ ș ȒȘ ȒȖȑ î Ǫ șȔ ȐȕȐȑ ǲȖȘȖȉȒȈ ș ȒȘ ȒȖȑ î Ǫ șȔ ǲȖȘȐ ȕȍȊ ȑ ǲȖȘȖȉȒȈ ș ȒȘ ȒȖȑ î Ǫ șȔ ǲȖȘȐ ȕȍȊ ȑ

ǵȖȊȐȕȒȈ .1$**/,* ǲǵǨǫǫǳǰǫ șȍȘȐ ǴȈșșȐȊ șȖșȕ ȇ ȐȒ î Ǫ șȔ ȇ ȐȒ î Ǫ șȔ

ǵȖȊȐȕȒȈ '5g1$ Ǭ ǚǵǨ ȒȖȘȖȉȒȈ ǰȌȍȈȓ ȕȖ ȗȖȌ ȖȌȐ Ȍȓ ș ȍȓȓȈȎȍȑ șȍȘȐȐ ǲǨǳǳǨǲ ȖȓȐ ș ȍȘ ȒȈȘ Ȗȕ î Ǫ șȔ Ǯȍȓ ȑ ǺȈȒȎȍ ȍș ȍȘȕ ȑ Ȑ ȘȖȏȖȊ ȑ

ТОВАРЫ ДЛЯ ХРАНЕНИЯ ОДЕЖДЫ

Гарантированное качество Ǫ șȖȒȖȍ ȒȈ ȍș ȊȖ ȋȈȘȌȍ ȘȖȉȖȊ Ǩǲ ș Ȋȕ ȘȍȕȕȐȔȐ

ȓȍȔȍȕ ȈȔȐ ǲ Ǵ ǳǰǴǭǵǺ ȗȖȌ ȊȍȘȎȌȍȕȖ Ȋșȍș Ȗ ȘȖȕȕȐȔ ȍș ȐȘȖȊȈȕȐȍȔ ȕȐ ȗȘȖ ȖȌ Ȉ ȍȓ ȕ ȗȘȖȊȍȘȒ ȘȈȏȌȊȐȎȕ ȍ ȌȊȍȘȐ Ȗ ȒȘ ȊȈ ș Ȑ ȏȈȒȘ ȊȈ ș ȘȈȏ Ȉ ȌȊȍȘȐ ȕȈ ȗȍ ȓ Ȑ Ȑ ȒȐ ± Ȗșȓȍ ȖȋȖ Ȕ ȔȖȎȍȔ ș ȊȍȘȍȕȕȖș ȋȈȘȈȕ ȐȘȖȊȈ Ȗ ȋȈȘȌȍ ȘȖȉ Ǩǲ ǲ Ǵ ǳǰǴǭǵǺ ȉ Ȍȍ șȓ ȎȐ ȊȈȔ ȊȍȘȖȑ Ȑ ȗȘȈȊȌȖȑ Ȋ ȍ ȍȕȐȍ ȔȐȕȐȔ Ȕ ȓȍ ǰȕ ȍȘȍșȕȖ ȒȈȒȐȍ ȕȈȘ Ȍ ȉ Ȍ ȊȐșȍ Ȋ ȕȍȔ Ȋ ȋȖȌ

+<)6 ǽǰǼ ȒȖȘȖȉȒȈ ș ȒȘ ȒȖȑ ǩ ȔȈȋȈ ȗȓȈș ȐȒ î Ǫ șȔ ǭș ȌȘ ȋȐȍ ȘȈȏȔȍȘ

ǻ Ȑ ȒȖȘȖȉȖȒ ȍș ȖȌȕȖ ȊȈȎȕȖȍ ȗȘȍȐȔ ȍș ȊȖ șȒȊȖȏ ȗȘȖȏȘȈ ȕȖȍ ȖȒȖ ȒȖ ȊȐȌȕȖ Ȗ ȘȈȕȐ ș Ȋȕ ȘȐ

ǵȖȊȐȕȒȈ PAX MERÅKER/

ǵȖȊȐȕȒȈ PAX TYSSEDAL/

Ǩǲ Ǵǭ ǲǭ ȋȈȘȌȍȘȖȉ

Ǩǲ Ǻǰ ǭǬǨǳȄ ȋȈȘȌȍȘȖȉ

3$; 92/'$ 9,.('$/ Ǩǲ Ǫ ǳȄǬǨ ǪǰǲǭǬǨǳȄ ȋȈȘȌȍȘȖȉ ǲȈȘȒȈș Ȑ ȌȊȍȘȐ ș ȗȍ ȓ ȔȐ

ǲȈȘȒȈș Ȑ ȌȊȍȘȐ ș ȗȍ ȓ ȔȐ

Ǫȕ ȘȍȕȕȐȍ ȓȍȔȍȕ

Ǫș ȒȖȔȉȐȕȈ Ȑ

245

+<)6 ǽǰǼ ȒȖȘȖȉȒȈ ș ȒȘ ȒȖȑ

ǵȈ ȖȊȈȘ șȍȘȐȑ Ǩǲ Ȑ ǲ Ǵ ǳǰǴǭǵǺ ȉȍșȗȓȈ ȕȖ ȗȘȍȌȖș ȈȊȓ ȍ ș ȓȍ ȋȈȘȈȕ ȐȐ ȖȌȘȖȉȕȍȍ șȔ ș

ǵȖȊȐȕȒȈ 3$; 0(5c.(5 Ǩǲ Ǵǭ ǲǭ ȋȈȘȌȍȘȖȉ Ǭ ǬǪ ȗȓȍȕȒȈ î Ǫ șȔ ǩȍȓ ȑ șȊȍ ȓȖ ȘȖȏȖȊ ȑ Ǫ ȍȕ ȊȒȓ ȍȕ KOMPLEMENT/ ǲ Ǵ ǳǰǴǭǵǺ Ȋȕ ȘȍȕȕȐȍ ȓȍȔȍȕ ȗȖȓȒȈ î șȔ ȗȖȓȒȈ î șȔ Ȉȕ ȋȐ șȔ Ȑ șȔ Ȋ ȌȊȐȎȕȈ ȔȕȖȋȖ ȕȒ Ȋȍ Ȉȓ ȒȈ șȔ Ȋȍ ȈȓȒȈ Ȍȓ ȗȓȍ ȐȒȖȊ ș ȍȒȓ ȗȖȓȒȈ î șȔ ș ȍȒȓ ȗȖȓȒȈ î șȔ ȐȒ șȖ ș ȍȒȓ Ȉ șȈȌȖȔ î șȔ Ȋ ȌȊȐȎȕ ȍ ȗȖȓȒȐ î șȔ ȘȈȏȌȍȓȐ ȍȓ Ȍȓ Ȋ ȌȊ ȗȖȓȒȐ î șȔ Ȋș ȈȊȒȈ Ȍ ȒȘȈ ȍȕȐȑ î șȔ ȐȒȈ î șȔ ȐȒȈ î șȔ Ȕȍ Ȉȓȓ ȒȖȘȏȐȕȈ î șȔ ș ȘȐș ȕȒȖȔ Ȕȍ Ȉȓȓ ȒȖȘȏȐȕȈ î șȔ ș ȘȐș ȕȒȖȔ Ȑ ȒȖȔȗȓ Ȑȏ ȕȈȗȘȈȊȓ Ȑ Ȍȓ ȒȖȘȏȐȕ ȖȌșȊȍ ȒȈ Ȑ ȈȒșȍșș ȈȘ șȍȘȐȐ ǲǻǩǩ ȗȘȖȌȈ ș Ȗ Ȍȍȓ ȕȖ

ǵȖȊȐȕȒȈ 3$; 7<66('$/ Ǩǲ Ǻǰ ǭǬǨǳȄ ȋȈȘȌȍȘȖȉ Ǭ ȗȓȍȕȒȈ ǬǪ ȒȘȈșȒȈ î Ǫ șȔ ǩȍȓ ȑ Ǫ ȍȕ ȊȒȓ ȍȕ KOMPLEMENT/ ǲ Ǵ ǳǰǴǭǵǺ Ȋȕ ȘȍȕȕȐȍ ȓȍȔȍȕ ȗȖȓȒȈ î șȔ ȗȓȈ ȕȈ Ȉȕ ȋȈ șȔ ȘȈȏȌȍȓȐ ȍȓ Ȍȓ ȒȈȘȒȈșȖȊ î șȔ ȗȘȖȊȖȓȖ ȕ ȍ ȒȖȘȏȐȕ î șȔ Ȑ ȒȖȔȗȓȍȒ Ȉ Ȑȏ ȕȈȗȘȈȊȓ Ȑ Ȍȓ ȒȖȘȏȐȕ

3$; 92/'$ 9,.('$/ Ǩǲ Ǫ ǳȄǬǨ ǪǰǲǭǬǨǳȄ ȋȈȘȌȍȘȖȉ Ǭ ȗȓȍȕȒȈ ȏȍȘȒȈȓ ȕȖȍ ș ȍȒȓȖ î Ǫ șȔ ȖȌ ȉȍȓȍȕ ȑ Ȍ ȉ ȏȍȘȒȈȓ ȕ ȑ Ǫ ȍȕ ȊȒȓ ȍȕ KOMPLEMENT/ ǲ Ǵ ǳǰǴǭǵǺ Ȋȕ ȘȍȕȕȐȍ ȓȍȔȍȕ ȗȖȓȒȐ î șȔ ȗȓȈ ȕ ȍ ȈȕȋȐ șȔ ȘȈȏȌȍȓȐ ȍȓ Ȍȓ ȒȈȘȒȈșȖȊ î șȔ ȗȖȓȒȐ î șȔ ȗȘȖȊȖȓȖ ȕ ȍ ȒȖȘȏȐȕ î șȔ Ȑ ȒȖȔȗȓȍȒ Ȉ Ȑȏ ȕȈȗȘȈȊȓ Ȑ Ȍȓ ȒȖȘȏȐȕ

ȖȌșȊȍ ȒȈ Ȑ ȈȒșȍșș ȈȘ șȍȘȐȐ ǲǻǩǩ ȗȘȖȌȈ ș Ȗ Ȍȍȓ ȕȖ

ȖȌșȊȍ ȒȈ Ȑ ȈȒșȍșș ȈȘ șȍȘȐȐ ǲǻǩǩ ȗȘȖȌȈ ș Ȗ Ȍȍȓ ȕȖ ǴȐȕȐȔȈȓ ȕȈ Ȋ șȖ Ȉ ȗȖ ȖȓȒȈ Ȍȓ șȉȖȘȒȐ Ȋ ȋȖȘȐȏȖȕ Ȉȓ ȕȖȔ ȗȖȓȖȎȍȕȐȐ ± șȔ Ȋ ȊȍȘ ȐȒȈȓ ȕȖȔ ± șȔ

ǵȈ ZZZ ,.($ UX 3$;SODQQHU Ȋ ȔȖȎȍ ȍ ȊȖșȗȖȓ ȏȖȊȈ ș ȉȍșȗȓȈ ȕȖȑ ȗȘȖȋȘȈȔȔȖȑ Ȍȓ ȖȕȓȈȑȕ ȗȘȖȍȒ ȐȘȖȊȈȕȐ ȋȈȘȌȍȘȖȉȈ Ǩǲ

246 ТОВАРЫ ДЛЯ ХРАНЕНИЯ ОДЕЖДЫ

ТОВАРЫ ДЛЯ ХРАНЕНИЯ ОДЕЖДЫ

247

PAX HASVIK/ Ǩǲ ǽǨ Ǫǰǲ ȋȈȘȌȍȘȖȉ

ǵȖȊȐȕȒȈ 3$; 7$1(0 Ǩǲ ǺǨǵǭǴ ȋȈȘȌȍȘȖȉ

3$; $8/, ,/6(1* Ǩǲ Ǩǻǳǰ ǰǳȄ ǭǵǫ ȋȈȘȌȍȘȖȉ

ǲȈȘȒȈș Ȑ ȌȊȍȘȐ ș ȕȈȗȘȈȊȓ ȐȔȐ

ǲȈȘȒȈș Ȑ ȌȊȍȘȐ ș ȗȍ ȓ ȔȐ

ǲȈȘȒȈș Ȑ ȌȊȍȘȐ ș ȕȈȗȘȈȊȓ ȐȔȐ

Ǫȕ ȘȍȕȕȐȍ ȓȍȔȍȕ

Ǫș ȒȖȔȉȐȕȈ Ȑ

.203/(0(17 ǲ Ǵ ǳǰǴǭǵǺ ȐȒ șȖ ș ȍȒȓ ȕȕȖȑ

ȘȖȕ Ȉȓ ȕȖȑ ȗȈȕȍȓ

Ǫ ȒȈȎȌ ȑ ȈȒȖȑ ȐȒ ȗȖȔȍ Ȉ ș ȗȈȘ ȉȘ Ȓ ȐȓȐ ȉȖȓȖȒ Ȉ ȉȓȈȋȖȌȈȘ ȗȘȖȏȘȈ ȕȖȔ ȈșȈȌ ȕȈȑ Ȑ ȕ Ȏȕ Ȋȍ ȕȍ șȖș ȈȊȐ Ș ȌȈ

ǵȈ ȖȊȈȘ șȍȘȐȑ Ǩǲ Ȑ ǲ Ǵ ǳǰǴǭǵǺ ȉȍșȗȓȈ ȕȖ ȗȘȍȌȖș ȈȊȓ ȍ ș ȓȍ ȋȈȘȈȕ ȐȐ ȖȌȘȖȉȕȍȍ șȔ ș

3$; +$69,. Ǩǲ ǽǨ Ǫǰǲ ȋȈȘȌȍȘȖȉ Ǭ ȗȓȍȕȒȈ ǬǪ ȒȘȈșȒȈ î Ǫ șȔ ǩȍȓ ȑ ȉȍȓ ȑ Ǫ ȍȕ ȊȒȓ ȍȕ .203/(0(17 ǲ Ǵ ǳǰǴǭǵǺ Ȋȕ ȘȍȕȕȐȍ ȓȍȔȍȕ ȗȖȓȖȒ î șȔ ȗȓȈ ȕ ȍ ȈȕȋȐ șȔ ȗȘȖȊȖȓȖ ȕ ȍ ȒȖȘȏȐȕ î șȔ Ȑ ȒȖȔȗȓȍȒ Ȉ Ȑȏ ȕȈȗȘȈȊȓ Ȑ Ȍȓ ȒȖȘȏȐȕ ȖȌșȊȍ ȒȈ Ȑ ȈȒșȍșș ȈȘ șȍȘȐȐ ǲǻǩǩ ȗȘȖȌȈ ș Ȗ Ȍȍȓ ȕȖ .203/(0(17 ǲ Ǵ ǳǰǴǭǵǺ ȐȒ șȖ ș ȍȒȓ ȕȕȖȑ

ȘȖȕ Ȉȓ ȕȖȑ ȗȈȕȍȓ ǰȕ ȍȋȘȐȘȖȊȈȕȕ ȍ ȌȖȊȖȌ ȐȒȐ Ȍȓ ȗȓȈȊȕȖȋȖ Ȑ ȉȍș ȔȕȖȋȖ ȏȈȒȘ ȊȈȕȐ Ǭ ǬǪ ȗȓȍȕȒȈ ȏȈȒȈȓȍȕȕȖȍ ș ȍȒȓȖ î Ǫ șȔ

ǴȐȕȐȔȈȓ ȕȈ Ȋ șȖ Ȉ ȗȖ ȖȓȒȈ Ȍȓ șȉȖȘȒȐ Ȋ ȋȖȘȐȏȖȕ Ȉȓ ȕȖȔ ȗȖȓȖȎȍȕȐȐ ± șȔ Ȋ ȊȍȘ ȐȒȈȓ ȕȖȔ ± șȔ

ǵȖȊȐȕȒȈ 3$; 7$1(0 Ǩǲ ǺǨǵǭǴ ȋȈȘȌȍȘȖȉ Ǭ ȗȓȍȕȒȈ ǬǪ ȒȘȈșȒȈ î Ǫ șȔ ǩȍȓ ȑ ȍȘȕ ȑ Ǫ ȍȕ ȊȒȓ ȍȕ .203/(0(17 ǲ Ǵ ǳǰǴǭǵǺ Ȋȕ ȘȍȕȕȐȍ ȓȍȔȍȕ ȗȖȓȒȈ î șȔ ȗȓȈ ȕȈ ȈȕȋȈ șȔ Ȋ ȌȊȐȎȕȈ ȔȕȖȋȖ ȕȒ ȐȖȕȈȓ ȕȈ Ȋȍ ȈȓȒȈ șȔ ȘȈȏȌȍȓȐ ȍȓ Ȍȓ ȒȈȘȒȈșȖȊ î șȔ Ȕȍ ȈȓȓȐ ȍșȒȈ ȒȖȘȏȐȕȈ î șȔ ș ȘȐș ȕȒȖȔ ȒȖȔȗȓȍȒ Ȑȏ ȕȈȗȘȈȊȓ Ȑ Ȍȓ ȒȖȘȏȐȕ ȐȒȈ î șȔ Ȑ Ȋ ȌȊȐȎȕȈ Ȋȍ ȈȓȒȈ Ȍȓ ȉȘ Ȓ î șȔ ȖȌșȊȍ ȒȈ Ȑ ȈȒșȍșș ȈȘ șȍȘȐȐ ǲǻǩǩ ȗȘȖȌȈ ș Ȗ Ȍȍȓ ȕȖ

3$; $8/, ,/6(1* Ǩǲ Ǩǻǳǰ ǰǳȄ ǭǵǫ ȋȈȘȌȍȘȖȉ Ǭ ȗȓȍȕȒȈ ǬǪ șȍȕȍȊ ȑ ȗȖȕ ȔȖȘȐȓȒȈ ȗȘȖȏȘȈ ȕ ȑ ȓȈȒ ȏȍȘȒȈȓ ȕȖȍ ș ȍȒȓȖ î Ǫ șȔ ǿȍȘȕȖ ȒȖȘȐ ȕȍȊ ȑ ȏȍȘȒȈȓ ȕȖȍ ș ȍȒȓȖ Ǫ ȍȕ ȊȒȓ ȍȕ .203/(0(17 ǲ Ǵ ǳǰǴǭǵǺ Ȋȕ ȘȍȕȕȐȍ ȓȍȔȍȕ ȗȖȓȒȐ î șȔ ȗȓȈ ȕ ȍ ȈȕȋȐ șȔ Ȋ ȌȊȐȎȕȈ ȔȕȖȋȖ ȕȒ ȐȖȕȈȓ ȕȈ Ȋȍ ȈȓȒȈ șȔ Ȋȍ ȈȓȒȈ Ȍȓ ȗȓȍ ȐȒȖȊ ȐȒȈ î șȔ ȘȈȏȌȍȓȐ ȍȓ Ȍȓ ȒȈȘȒȈșȖȊ î șȔ Ȋ ȌȊȐȎȕȈ ȗȖȓȒȈ î șȔ ȘȈȏȌȍȓȐ ȍȓ Ȍȓ Ȋ ȌȊȐȎȕȖȑ ȗȖȓȒȐ î șȔ Ȑ Ȋ ȌȊȐȎȕȈ Ȋȍ ȈȓȒȈ Ȍȓ ȉȘ Ȓ î șȔ ȖȌșȊȍ ȒȈ Ȑ ȈȒșȍșș ȈȘ șȍȘȐȐ ǲǻǩǩ ȗȘȖȌȈ ș Ȗ Ȍȍȓ ȕȖ

ǵȈ ZZZ ,.($ UX 3$;SODQQHU Ȋ ȔȖȎȍ ȍ ȊȖșȗȖȓ ȏȖȊȈ ș ȉȍșȗȓȈ ȕȖȑ ȗȘȖȋȘȈȔȔȖȑ Ȍȓ ȖȕȓȈȑȕ ȗȘȖȍȒ ȐȘȖȊȈȕȐ ȋȈȘȌȍȘȖȉȈ Ǩǲ

248 ВНУТРЕННИЕ ЭЛЕМЕНТЫ ГАРДЕРОБА

ВНУТРЕННИЕ ЭЛЕМЕНТЫ ГАРДЕРОБА

.203/(0(17 ǲ Ǵ ǳǰǴǭǵǺ Ȋ ȌȊȐȎȕȈ ȗȖȓȒȈ Ȍȓ Ȗȉ ȊȐ

.203/(0(17 ǲ Ǵ ǳǰǴǭǵǺ Ȋ ȌȊȐȎȕȈ Ȋȍ ȈȓȒȈ Ȍȓ ȉȘ Ȓ

.203/(0(17 ǲ Ǵ ǳǰǴǭǵǺ Ȋ ȌȊȐȎȕȈ Ȋȍ ȈȓȒȈ Ȍȓ ȉȘ Ȓ Ȉȓ î Ǫ șȔ ǺȈȒȎȍ ȍș ȉȍȓ ȑ

ǬȊ ȘȖȊȕȍȊȈ ȗȖȓȒȈ ± Ȋ ȌȊȈ ȘȈȏȈ ȉȖȓ ȍ Ȕȍș Ȉ Ǻ ȓȐ ȕȈ ȗȓȖșȒȖȑ ȗȖȌȖ Ȋȍ ȗȖș ȈȊ ȍ Ȋ ȋȓ ȉȐȕ Ȉ Ȋ șȖ ȒȐȍ ȉȖ ȐȕȒȐ ± ȉȓȐȎȍ Ȓ ȒȘȈ

Важные детали ȓȈȊȕȖ ȏȈȒȘ ȊȈ Ȑȍș ȐȒȐ Ȋ ȌȊȐȎȕ ȍ Ȋȍ ȈȓȒȐ Ȍȓ ȉȘ Ȓ ȗȖȓȒȐ Ȍȓ Ȗȉ ȊȐ Ȑ ȌȘ ȋȐȍ ȌȖȉȕ ȍ ȗȘȐșȗȖșȖȉȓȍȕȐ șȌȍȓȈ ȊȈ ȎȐȏȕ ȗȘȖ ȍ

.203/(0(17 ǲ Ǵ ǳǰǴǭǵǺ Ȋ ȌȊȐȎȕȈ ȗȓȈ ȕȈ ȈȕȋȈ

249

ȓȈ ȕȈ ȈȕȋȈ Ȍȓ ȋȈȘȌȍȘȖȉȈ ȋȓ ȉȐȕȖȑ șȔ Ȋ ȌȊȐȋȈȍ ș Ȗȉ ȌȖș ȈȊȈ ȊȐș șȏȈȌȐ ȖȌȍȎȌ ȉ ȓȖ ȌȖȉȕȍȍ

.203/(0(17 ǲ Ǵ ǳǰǴǭǵǺ ȗȘȖȊȖȓȖ ȕȈ ȒȖȘȏȐȕȈ ș ȕȈȗȘȈȊȓ ȐȔȐ

.203/(0(17 ǲ Ǵ ǳǰǴǭǵǺ Ȋ ȌȊȐȎȕȈ ȗȖȓȒȈ Ȍȓ Ȗȉ ȊȐ Ȉȓ î Ǫ șȔ ǺȈȒȎȍ ȍș ȉȍȓ ȑ

.203/(0(17 ǲ Ǵ ǳǰǴǭǵǺ Ȋ ȌȊȐȎȕȈ ȗȓȈ ȕȈ ȈȕȋȈ Ȉȓ î șȔ ǺȈȒȎȍ ȍș ȉȍȓ ȑ

Ǫș ȈȊȒȈ Ȑȏ Ȕ ȋȒȖȋȖ ȔȈ ȍȘȐȈȓȈ Ȗȉȍșȗȍ ȐȊȈȍ ȈȒȒ ȘȈ ȕȖȍ Ȑ ȌȖȉȕȖȍ

ȘȈȕȍȕȐȍ șȖȓȕȍ ȕ Ȗ ȒȖȊ ȈșȖȊ Ȑ ȌȘ ȋȐ ȈȒșȍșș ȈȘȖȊ

.203/(0(17 ǲ Ǵ ǳǰǴǭǵǺ Ȋș ȈȊȒȈ Ȍȓ Ȋ ȌȊȐȎȕȖȑ ȗȖȓȒȐ

Ȑ .203/(0(17 ǲ Ǵ ǳǰǴǭǵǺ Ȋș ȈȊȒȐ ȓȈș ȐȒ ȗȖȓȐ ș ȍȘ Ǫș ȈȊ ȒȈ Ȍȓ Ȋ ȌȊȐȎȕȖȑ ȗȖȓȒȐ î șȔ Ǫș ȈȊȒȈ Ȍȓ Ȋ ȌȊȐȎȕȖȑ ȗȖȓȒȐ î șȔ

.203/(0(17 ǲ Ǵ ǳǰǴǭǵǺ ȗȘȖȊȖ ȓȖ ȕȈ ȒȖȘȏȐȕȈ ș ȕȈȗȘȈȊȓ ȐȔȐ Ȉȓ î Ǫ șȔ ǺȈȒȎȍ ȍș ȍȔȕȖ șȍȘ ȑ

ǵȈ ȈȒ Ȋȍ ȈȓȒ ȔȖȎȕȖ Ȋ ȊȍșȐ ȗȖȌȋȖ ȖȊȓȍȕȕ ȕȈ ȏȈȊ ȘȈ ȖȌȍȎȌ ȐȓȐ șȊȍȎȍȊ ȋȓȈȎȍȕȕ ȍ Ș ȉȈ ȒȐ

.203/(0(17 ǲ Ǵ ǳǰǴǭǵǺ Ȋ ȌȊȐȎȕȈ ȔȕȖȋȖ ȕȒ ȐȖ ȕȈȓ ȕȈ Ȋȍ ȈȓȒȈ

URSHULT/ ǻ ǫǻǳȄǺ șȊȍ ȖȌȐȖȌȕȈ ȗȖȌșȊȍ ȒȈ ȒȈ Ȉ

.203/(0(17 ǲ Ǵ ǳǰǴǭǵǺ Ȋȍ ȈȓȒȈ Ȍȓ ȗȓȍ ȐȒȖȊ Ȉȓ î Ǫ șȔ

.203/(0(17 ǲ Ǵ ǳǰǴǭǵǺ ȘȈȏȌȍ ȓȐ ȍȓ Ȍȓ Ȋ ȌȊȐȎȕȖȑ ȗȖȓȒȐ ȖȏȊȖȓ ȍ ȖȘȋȈȕȐȏȖȊȈ ȘȈȕȍȕȐȍ ȔȍȓȒȐ Ȋȍ ȍȑ Ȑ ȈȒșȍșș ȈȘȖȊ ȓȈș ȐȒ î Ǫ șȔ

KOMPLEMENT/ ǲ Ǵ ǳǰǴǭǵǺ ȓȖ ȒȐ

.203/(0(17 ǲ Ǵ ǳǰǴǭǵǺ Ȋȍ ȈȓȒȈ Ȍȓ ȗȓȍ ȐȒȖȊ

KOMPLEMENT/ ǲ Ǵ ǳǰǴǭǵǺ ȘȈȏȌȍȓȐ ȍȓ Ȍȓ Ȋ ȌȊȐȎȕȖȑ ȗȖȓȒȐ

856+8/7 ǻ ǫǻǳȄǺ șȊȍ Ȗ ȌȐȖȌȕȈ ȗȖȌșȊȍ ȒȈ ȒȈ Ȉ Ȑȕ ȍȋȘȐȘȖȊȈȕȕ ȔȐ șȊȍ ȖȌȐȖȌȈȔȐ șȘȖȒ șȓ Ȏȉ ȖȒȖȓȖ ȈșȖȊ ǵȐȒȍȓȐȘȖȊȈȕȕȈ ș Ȉȓ

.203/(0(17 ǲ Ǵ ǳǰǴǭǵǺ Ȋ ȌȊȐȎȕȈ ȔȕȖȋȖ ȕȒ ȐȖȕȈȓ ȕȈ Ȋȍ ȈȓȒȈ Ȉȓ ǫ șȔ

.203/(0(17 ǲ Ǵ ǳǰǴǭǵǺ ȓȖ ȒȐ Ǭȓ ȌȖȉȕȖȋȖ ȘȈȕȍȕȐ Ȋ ȋȈȘȌȍȘȖȉȍ ȖȌȍȎȌ Ȑ ȈȒșȍșș ȈȘȖȊ ȓȈș ȐȒ ȗȖȓȐ ș ȍȘ î Ǫ șȔ

250 ТОВАРЫ ДЛЯ ХРАНЕНИЯ ОДЕЖДЫ

ТОВАРЫ ДЛЯ ХРАНЕНИЯ ОДЕЖДЫ

251

ǵȖȊȐȕȒȈ 7<66('$/ Ǻǰ

ǭǬǨǳȄ ȗȓȈ ȕȖȑ ȒȈ

%5,01(6 ǩ ǰǴǵȅ ȗȓȈ ȕȖȑ ȒȈ ș ȌȊȍȘ ȔȐ

+(01(6 ǽǭǴǵȅ ȋȈȘȌȍȘȖȉ ș ȘȈȏȌȊȐȎȕ ȔȐ ȌȊȍȘ ȔȐ

19999.-

ǬȊȍȘȐ Ȑ Ȋ ȌȊȐȎȕ ȍ ȐȒȐ ȏȈȒȘ ȊȈ ș ȗȓȈȊȕȖ Ȑ ȉȍș ȔȕȖ

+(01(6 ǽǭǴǵȅ ȋȈȘȌȍȘȖȉ ș ȘȈȏȌȊȐȎȕ ȔȐ ȌȊȍȘ ȔȐ ǴȈșșȐȊ șȖșȕ ȔȖȘȐȓȒȈ ȓȈȒ î Ǫ șȔ ǭș ȌȘ ȋȐȍ Ȋȍ Ȉ

75<6,/ Ǻ ǰ ǰǳ ȋȈȘȌȍȘȖȉ ș ȘȈȏȌȊȐȎȕ ȔȐ ȌȊȍȘ ȔȐ Ȑ ȐȒȈȔȐ Ǭ ǬǪ ȗȓȍȕȒȈ î Ǫ șȔ ǺȍȔȕȖ ȒȖȘȐ ȕȍȊ ȑ ȍȘȕ ȑ ǺȈȒȎȍ ȍș ȉȍȓ ȑ șȊȍ ȓȖ șȍȘ ȑ ǲ ȖȔ ȋȈȘȌȍȘȖȉ ȗȘȐȓȈȋȈ ș ȌȍȒȖȘȈ ȐȊȕ ȓȍȔȍȕ ȖȊ Ȑȏ ȘȈȏȕȖ Ȋȍ ȕȖȋȖ ȗȓȈș ȐȒȈ Ȍȓ Ȗ ȖȘȔȓȍȕȐ ȈșȈȌȈ

$6.92// Ǩ ǲǪǳȄ ȗȓȈ ȕȖȑ ȒȈ Ǭ ǬǪ ȗȓȍȕȒȈ î Ǫ șȔ

%5,01(6 ǩ ǰǴǵȅ ȗȓȈ ȕȖȑ ȒȈ ș ȌȊȍȘ ȔȐ ǯȍȘȒȈȓ ȕ ȌȊȍȘ ȔȖȎȕȖ ȘȈșȗȖȓȖȎȐ șȓȍȊȈ șȗȘȈȊȈ ȐȓȐ ȗȖ ȍȕ Ș Ǭ ǬǪ ȗȓȍȕȒȈ ȏȍȘȒȈȓ ȕȖȍ ș ȍȒȓȖ î Ǫ șȔ

%586$/, ǩ ǻ Ǩǳǰ ȗȓȈ ȕȖȑ ȒȈ ș ȌȊȍȘ ȔȐ 14999.- Ǭ ǬǪ ȗȓȍȕȒȈ ȏȍȘȒȈȓ ȕȖȍ ș ȍȒȓȖ î Ǫ șȔ

%586$/, ǩ ǻ Ǩǳǰ ȗȓȈ ȕȖȑ ȒȈ ș ȌȊȍȘ ȔȐ

$6.92// Ǩ ǲǪǳȄ ȗȓȈ ȕȖȑ ȒȈ

ǵȖȊȐȕȒȈ 81'5('$/ ǻǵǬ ǭǬǨǳȄ ȗȓȈ ȕȖȑ ȒȈ Ǭ ǬǪ ȒȘȈșȒȈ ȏȈȒȈȓȍȕȕȖȍ ș ȍȒȓȖ î Ǫ șȔ

+85'$/ ǫǻ ǬǨǳȄ ȒȈ Ȍȓ ȉȍȓ ǴȈșșȐȊ șȖșȕ ȔȖȘȐȓȒȈ ȗȘȖȏȘȈ ȕ ȑ ȓȈȒ î Ǫ șȔ Ǫ ȘȈȏȐ ȍȓ ȕȈ ȗȘȐȘȖȌȕȈ ȈȒ ȘȈ ȔȈșșȐȊȈ șȖșȕ ȌȈ ȕȖ Ȗ ȍȕ ȍ ș șȗȖȒȖȑȕ Ȕ ȏȖȘȖȔ Ȋȕ Șȍȕȕȍȑ Ȗ ȌȍȓȒȐ ȖȋȖ ȒȈ Ȉ

14999.-

8999.-

,.($ 36 ǰǲǭǨ ȋȈȘȌȍȘȖȉ Ȉȓ î Ǫ șȔ ǺȈȒȎȍ ȍș șȍȘȍȉȘȐș ȑ

ǵȖȊȐȕȒȈ 7<66('$/ Ǻǰ

ǭǬǨǳȄ ȗȓȈ ȕȖȑ ȒȈ Ǭ ǬǪ ȒȘȈșȒȈ ȏȍȘȒȈȓ ȕȖȍ ș ȍȒȓȖ î Ǫ șȔ

%5(,0 ǩ ǭǱǴ ȋȈȘȌȍȘȖȉ ȍȔȕ ȑ ȍ Ȗȓ ȓȍȋȒȖ șȕ Ȗȉ ȗȖș ȐȘȈ Ȋ ȔȈ Ȑȕȍ ȖȓȐ ș ȍȘ ș Ȉȓ î Ǫ șȔ ǺȈȒȎȍ ȍș ȉȍȓ ȑ Ȑ șȐȕȐȑ

%5(,0 ǩ ǭǱǴ ȋȈȘȌȍȘȖȉ

ǻșȓ ȋȈ șȉȖȘȒȐ Ǵ ȋȖ ȖȊ ȗȖȔȖ ȊȈȔ șȖȉȘȈ ȗȘȐȖȉȘȍ ȍȕȕ ȊȈȔȐ Ȕȍȉȍȓ ȖȌȘȖȉȕȍȍ șȔ ș

252 ТОВАРЫ ДЛЯ ПРИХОЖЕЙ

ТОВАРЫ ДЛЯ ПРИХОЖЕЙ

ȅ Ȗ ȏȍȘȒȈȓȖ Ȋ ȌȍȘȍȊ ȕȕȖȑ ȘȈȔȍ Ȋ ȋȓ ȌȐ ȌȖș Ȉ Ȗ ȕȖ șȖȓȐȌȕȖ Ȍȓ ȗȘȐ ȖȎȍȑ Ȉ ȗȘȐ ȎȍȓȈȕȐȐ ȍȋȖ ȔȖȎȕȖ ȗȖȊȍșȐ Ȑ Ȋ ȊȈȕȕ

ǵȖȊȐȕȒȈ .8%%,6 ǲǻǩǩǰ Ȋȍ ȈȓȒȈ ș ȒȘ ȒȈȔȐ

%586$/, ǩ ǻ Ǩǳǰ ȋȈȓȖ ȕȐ Ȉ ș Ȗ ȌȍȓȍȕȐ ȔȐ

ǵȖȊȐȕȒȈ .8%%,6 ǲǻǩǩǰ Ȋȍ ȈȓȒȈ ș ȒȘ ȒȈȔȐ ǴȈșșȐȊ ȉȍȘȍȏ ȔȖȘȐȓȒȈ ȓȈȒ î șȔ ǩȍȓ ȑ ǺȈȒȎȍ ȍș ȍȘȕȖ ȒȖȘȐ ȕȍȊ ȑ

Быстрые сборы ǭșȓȐ Ȋșȍ ȊȈ Ȑ ȈȗȒȐ ȗȈȓ Ȗ Ȓȓ Ȑ Ȑ ȓȐ ȉ Ȍ ȕȈ șȊȖȐ Ȕȍș Ȉ Ȋ șȔȖȎȍ ȍ șȖȉȐȘȈ ș ȕȍ ȍȘ ȊȘȍȔȍȕȐ ȕȈ Ȑ ȗȖȐșȒȐ

ȖȊȍș ȍ ȈȒȐȍ Ȋȍ ȈȓȒȐ ȖȌȕ ȕȈȌ ȌȘ ȋȖȑ Ȗȉ ȏȈȌȍȑș ȊȖȊȈ Ȕȍș Ȗ ȕȈ ș ȍȕȍ ȌȖ șȈȔȖȋȖ ȗȖ ȖȓȒȈ

$/*27 ǨǳȄǫ Ǻ ȒȖȔȉȐȕȈ Ȑ Ȍȓ ȘȈȕȍȕȐ Ǫ ȍȕ ȊȒȓ ȍȕ ȕȈș ȍȕȕ ȍ Ȑȕ ȒȖȕșȖȓȐ ȗȖȓȒȐ ȗȖȓȒȐ Ȍȓ Ȗȉ ȊȐ Ȉȓ ȗȓȈș ȐȒ î Ǫ șȔ

ǵȖȊȐȕȒȈ TJUSIG/ ǿǻ ǰǫ Ȋȍ ȈȓȒȈ

ȒȊȖȏ șȍ Ȉ ș ȍȕȒ Ȗ ȓȐ ȕȖ ȊȐȌȕȖ ȒȈȒȈ Ȗȉ Ȋ ȘȈȕȐ ș Ȋ Ȑ ȒȖȘȖȉȒȈ

6.8%% ǲǻǩǩ ȒȖȘȖȉȒȐ Ȍȓ Ȗȉ ȊȐ

6.8%% ǲǻǩǩ ȒȖȘȖȉȒȐ Ȍȓ Ȗȉ ȊȐ ȖȓȐ ș ȍȘ ȗȖȓȐȗȘȖȗȐȓȍȕ î Ǫ șȔ ǿȍȘȕ ȑ ǭș ȌȘ ȋȐȍ Ȋȍ Ȉ

67b// Ǻȅǳǳ ȋȈȓȖ ȕȐ Ȉ ș Ȗ ȌȍȓȍȕȐ ȔȐ

67$%(.. ǺǨǩǭǲǲ ȏȍȘȒȈȓȖ ǴȈșșȐȊ șȖșȕ ȔȖȘȐȓȒȈ ȗȘȖȏȘȈ ȕ ȑ ȓȈȒ ș ȍȒȓȖ șȔ %586$/, ǩ ǻ Ǩǳǰ ȋȈȓȖ ȕȐ Ȉ ș Ȗ ȌȍȓȍȕȐ ȔȐ Ǭ ǬǪ ȗȓȍȕȒȈ î Ǫ șȔ ǺȈȒȎȍ ȍș ǲȖȘȐ ȕȍȊ ȑ

ǵȖȊȐȕȒȈ 7-86,* ǿǻ ǰǫ Ȋȍ ȈȓȒȈ ǴȈșșȐȊ ȌȍȘȍȊȈ ȒȘȈșȒȈ î Ǫ șȔ ǩȍȓ ȑ ǿȍȘȕ ȑ

(18''(1 ȅǵǻǬǬȅǵ ȕȈș ȍȕȕ ȑ ȔȖȌ ȓ ș Ș ȒȖȑ

ǯȍȘȒȈȓȈ ȒȘȍȗ ș ȕȈ ȌȊ ș ȖȘȖȕ ȕ ȒȓȍȑȒ ȓȍȕ ȉ ș ȘȖ Ȑ ȕȈȌȍȎȕȖ

3257,6 Ǻǰ ȗȖȓȒȈ Ȍȓ Ȗȉ ȊȐ ǵȖȊȐȕȒȈ 62.1('$/ ǲǵǭǬǨǳȄ ȏȍȘȒȈȓȖ

%,66$ ǩǰ Ǩ ȋȈȓȖ ȕȐ Ȉ ș Ȗ ȌȍȓȍȕȐ ȔȐ

3257,6 Ǻǰ ȗȖȓȒȈ Ȍȓ Ȗȉ ȊȐ Ȉȓ î Ǫ șȔ ǴȖȎȕȖ ȌȖȗȖȓȕȐ ȗȖȓȒȖȑ Ȍȓ ȋȖȓȖȊȕ ȉȖȘȖȊ șȍȘȐȐ Ǻǰ

$/*27 ǨǳȄǫ Ǻ ȒȖȔȉȐȕȈ Ȑ Ȍȓ ȘȈȕȍȕȐ

67b// Ǻȅǳǳ ȋȈȓȖ ȕȐ Ȉ ș Ȗ ȌȍȓȍȕȐ ȔȐ Ǭ ȗȓȍȕȒȈ ȒȘȈșȒȈ î Ǫ șȔ 67$9( ǺǨǪǭ ȏȍȘȒȈȓȖ ǬǪ ȗȓȍȕȒȈ ș ȍȒȓȖ î șȔ ǭș ȌȘ ȋȐȍ Ȋȍ Ȉ Ȑ ȘȈȏȔȍȘ

253

ǵȖȊȐȕȒȈ 62.1('$/ ǲǵǭǬǨǳȄ ȏȍȘȒȈȓȖ ȗȖȓȒȖȑ Ȍȓ ȘȈȕȍȕȐ ȈȒșȍșș ȈȘȖȊ ǴȖȎȕȖ ȐșȗȖȓ ȏȖȊȈ Ȋ ȊȈȕȕȖȑ ǴǬǼ ȒȘȈșȒȈ ș ȍȒȓȖ î șȔ

(18''(1 ȅǵǻǬǬȅǵ ȕȈș ȍȕȕ ȑ ȔȖȌ ȓ ș Ș ȒȖȑ Ȉȓ î Ǫ șȔ

%,66$ ǩǰ Ǩ ȋȈȓȖ ȕȐ Ȉ ș Ȗ ȌȍȓȍȕȐ ȔȐ Ǭ ȗȓȍȕȒȈ î Ǫ șȔ ǿȍȘȕ ȑ ȒȖȘȐ ȕȍȊ ȑ ǭș ȌȘ ȋȐȍ Ȋȍ Ȉ Ȑ ȘȈȏȔȍȘ ǵȈ Ȗ Ȗ ȗȖȒȈȏȈȕ ȌȊȍ ȋȈȓȖ ȕȐ /276 ǳ Ǻ ȏȍȘȒȈȓȈ ȍȒȓȖ ǲȈȎȌȖȍ ȏȍȘȒȈȓȖ î șȔ ǬȊ ș ȖȘȖȕȕ ȒȓȍȑȒȈ ȓȍȕ Ȉ ȗȘȐȓȈȋȈȍ ș

254 ТОВАРЫ ДЛЯ ПРИХОЖЕЙ

Готовность номер один

ȖȌȋȖ ȖȊ ȍ Ȋș ȖȌȍȎȌ ȕȈȒȈȕ ȕȍ Ȋȍ ȍȘȖȔ Ȑ ȕȍ ȘȈ ȍ ȌȘȈȋȖ ȍȕȕȖȍ Șȍȕȕȍȍ ȊȘȍȔ ȕȈ ȗȖȐșȒȐ ȗȖȌ ȖȌ ȍȋȖ ȕȈȘ ȌȈ

ТОВАРЫ ДЛЯ ПРИХОЖЕЙ

1255%<1 ǵ ǩǰǵ Ș ȒȈ

/$1*(681' ǳǨǵǫǭ ǻǵǬ ȏȍȘȒȈȓȖ

$/*27 ǨǳȄǫ Ǻ ȒȖȔȉȐȕȈ Ȑ Ȍȓ ȘȈȕȍȕȐ

ǵȈ ȒȘ ȒȐ Ȑ ȗȓȈ ȕ Ȉȕȋ ȏȈ ȏȍȘȒȈȓȖȔ ȌȖȉȕȖ Ȋȍ Ȉ ȖȌȍȎȌ ș ȔȒȐ ȒȘȈ ȍȕȐ Ȑ ȌȘ ȋȐȍ Ȋȍ Ȑ

ȅ Ȗ ȏȍȘȒȈȓȖ ȒȈȒ Ȑ Ȋșȍ Ȗș Ȉȓ ȕ ȍ ȏȍȘȒȈȓȈ ȕȈ ȍȋȖ ȈșșȖȘ ȐȔȍȕ Ȉ ȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȖ ȉȍȏ ȐșȗȖȓ ȏȖȊȈȕȐ șȊȐȕ Ȉ ǲȘȖȔȍ ȖȋȖ ȖȕȖ ȈȒȎȍ ȗȖȌ ȖȌȐ Ȍȓ ȊȈȕȕȖȑ

$/*27 ǨǳȄǫ Ǻ ȒȖȔȉȐȕȈ Ȑ Ȍȓ ȘȈȕȍȕȐ Ǫ ȍȕ ȊȒȓ ȍȕ ȕȈș ȍȕȕ ȍ Ȑȕ ȒȖȕșȖȓȐ ȗȖȓȒȐ ȒȖȘȏȐȕ ȗȓȈ ȕ ȍ ȈȕȋȐ ȔȖȌ ȓ Ȍȓ Ȗȉ ȊȐ Ȉȓ ȗȓȈș ȐȒ î Ǫ șȔ .1$33(5 ǲǵǨ ǭ ȕȈȗȖȓ ȕȖȍ ȏȍȘȒȈȓȖ

ǲȘ ȒȐ șȌȍȓȈȕ Ȑȏ Ȕ ȋȒȖȑ ȘȍȏȐȕ ȗȖ ȖȔ ȉȍȏȖȗȈșȕ Ȍȓ Ȍȍ ȍȑ

BÄSTIS/ ǩȅ Ǻǰ ȒȘ ȖȒ %b67,6 ǩȅ Ǻǰ ȒȘ ȖȒ Ȑȕ ȍ Ȑ ȍșȒȐȑ ȒȈ Ȓ ȗȓȈș ȐȒ Ǫ șȔ Ȉȏȕ ȍ Ȋȍ Ȉ

.1$33(5 ǲǵǨ ǭ ȕȈȗȖȓ ȕȖȍ ȏȍȘȒȈȓȖ Ȉȓ ș ȍȒȓȖ î Ǫ șȔ ȗȍ ȐȈȓ ȕȈ ȗȓȍȕȒȈ ȏȈ Ȑ Ȑ Ȗ ȖșȒȖȓȒȖȊ ȍșȓȐ ȏȍȘȒȈȓȖ ȘȈȏȖȉ ȍ ș

Универсальный шкаф для прихожей Ǫ ȋȈȓȖ ȕȐ ȍ Ǻ ǵȅ ȌȖȉȕȖ ȘȈȕȐ ȕȍ Ȗȓ ȒȖ Ȗȉ Ȋ ȕȖ Ȑ ȗȍȘ Ȉ ȒȐ ȈȗȒȐ Ȑ ȈȘ ȒȖȘȘȍșȗȖȕȌȍȕ Ȑ Ȑ ȌȘ ȋȐȍ ȕ Ȏȕ ȍ ȔȍȓȖ Ȑ ȀȒȈ ȔȖȎȕȖ ȘȈșȗȖȓȖȎȐ ȖȌȐȕ ȕȈȌ ȌȘ ȋȐȔ ȐȓȐ Ȋ ș ȘȖȐ Ȋ Ș Ȍ

7521(6 Ǻ ǵȅ ȋȈȓȖ ȕȐ ȒȈ

+</.-( ǽǰǳȄǲǭ ȏȍȘȒȈȓȖ Ǫȍ ȈȓȒȈ ǰǫǫǨ ± ȗȍȘȊ ȑ Ȉȋ Ȓ ȗȖȓȕȖ ȍȕȕȖȔ ȋȈȘȌȍȘȖȉ ȓȈ ȕ Ȉȕȋ ȔȖȎȕȖ Șȍȋ ȓȐȘȖȊȈ ȗȖ Ȋ șȖ ȍ Ȉ ȕȈ ȕȐȎȕȍȑ ȗȖȓȒȍ ȗȖ Ȕȍș Ȑ ș ȌȖ ȗȈȘ Ȗȉ ȊȐ

5,**$ ǰǫǫǨ ȕȈȗȖȓ ȕȈ Ȋȍ ȈȓȒȈ

5,**$ ǰǫǫǨ ȕȈȗȖȓ ȕȈ Ȋȍ ȈȓȒȈ Ȉȓ ȗȓȈș ȐȒ î Ǫ ± șȔ ǩȍȓ ȑ ǺȈȒȎȍ ȍș ǿȍȘȕ ȑ

+</.-( ǽǰǳȄǲǭ ȏȍȘȒȈȓȖ ǴȖȎȕȖ ȐșȗȖȓ ȏȖȊȈ Ȋ ȊȈȕȕȖȑ ȍȒȓȖ ȒȘȈșȒȈ î șȔ ǿȍȘȕ ȑ ȇȘȒȖ ȏȍȓȍȕ ȑ ǺȈȒȎȍ ȍș ȇȘȒȖ ȘȖȏȖȊ ȑ ȇȘȒȖ șȐȕȐȑ ǬȊ ș ȖȘȖȕȕ ȒȓȍȑȒȈ ȓȍȕ Ȉ ȗȘȐȓȈȋȈȍ ș

1255%<1 ǵ ǩǰǵ Ș ȒȈ ǴȈșșȐȊ ȌȍȘȍȊȈ ȒȘȈșȒȈ ȔȔ Ȉȏȕ ȍ Ȋȍ Ȉ /$1*(681' ǳǨǵǫǭ ǻǵǬ ȏȍȘȒȈȓȖ ȍȒȓȖ Ȉȓ ȔȐȕȐȑ șȔ ǺȈȒȎȍ ȍș ȉȍȓ ȑ Ȑ Ȏȍȓ ȑ 7521(6 Ǻ ǵȅ ȋȈȓȖ ȕȐ ȒȈ ǪȔȍ Ȉ ȗȈȘ Ȗȉ ȊȐ

ȓȈș ȐȒ î Ǫ șȔ ǺȈȒȎȍ ȍș ȍȘȕ ȑ Ȑ ȉȍȓ ȑ

255

256 КОМОДЫ

КОМОДЫ

Для спальни и не только ǲȖȔȖȌ ȗȘȐȋȖȌȐ ș ȕȍ Ȗȓ ȒȖ Ȍȓ ȉȍȓ ȕ ȗȖȌȖȑȌȍ Ȍȓ ȘȈȕȍȕȐ ȍȋȖ ȋȖȌȕȖ Ȑ ȋȌȍ ȋȖȌȕȖ ± Ȗ ȈȗȖȒ Ȋ ȗȘȐ ȖȎȍȑ ȌȖ ȐȋȘ ȍȒ Ȋ ȋȖș ȐȕȖȑ

125'/, ǵ Ǭǳǰ ȔȖȌ ȓ ȕ ȑ ȒȖȔȖȌ ș ȐȒȈȔȐ ȇ ȐȒȐ ș Ȑȕ ȍȋȘȐȘȖȊȈȕȕ Ȕ ȌȖȊȖȌ ȐȒȖȔ ȏȈȒȘ ȊȈ ș ȗȓȈȊȕȖ Ȑ ȉȍș ȔȕȖ Ǭ ǴǬǼ ȒȘȈșȒȈ î Ǫ șȔ /$1*(681' ǳǨǵǫǭ ǻǵǬ ȏȍȘȒȈȓȖ Ǩȓ ȔȐȕȐȑ ș ȍȒȓȖ șȔ ǺȈȒȎȍ ȍș ȉȍȓ ȑ Ȑ șȐȕȐȑ

Ȗș ȘȖȑ ȍ șȊȖȍ Șȍ ȍȕȐȍ Ȍȓ ȘȈȕȍȕȐ Ȗȉ ȍȌȐȕȐȊ ȕȍșȒȖȓ ȒȖ ȔȖȌ ȓȍȑ ȗȖȌ ȖȌȕȖȑ ș Ȗȓȍ ȕȐ ȍȑ

257

ȇ ȐȒȐ ȏȈȒȘ ȊȈ ș ȗȓȈȊȕȖ Ȑ ȉȍș ȔȕȖ ± șȖȉȐȘȈ ș ȕȈ ȘȈȉȖ Ȋ ȕȐȒȖȋȖ ȕȍ ȘȈȏȉ ȌȐ ȍ

ǵȖȊȐȕȒȈ 7<66('$/ Ǻǰ ǭǬǨǳȄ ȒȖȔȖȌ ș Ȑ ȒȈȔȐ ȍȋ ȓȐȘ ȍȔ ȍ ȕȖȎȒȐ ȗȖȏȊȖȓ șȒȖȘȘȍȒ ȐȘȖȊȈ ȕȍȘȖȊȕȖș Ȑ ȗȖȓȈ Ǭ ǬǪ ȒȘȈșȒȈ î Ǫ șȔ ǭș ȌȘ ȋȐȍ ȘȈȏȔȍȘ 0$/0 ǴǨǳȄǴ ȒȖȔȖȌ ș ȐȒȈȔȐ

ǵȖȊȐȕȒȈ 81'5('$/ ǻǵǬ ǭǬǨǳȄ ȒȖȔȖȌ ș ȐȒȈȔȐ Ǭ ǬǪ ȒȘȈșȒȈ î Ǫ șȔ ǭș ȌȘ ȋȐȍ ȘȈȏȔȍȘ +(01(6 ǽǭǴǵȅ ȒȖȔȖȌ ș ȐȒȈȔȐ ǴȈșșȐȊ șȖșȕ ȔȖȘȐȓȒȈ ȗȘȖȏȘȈ ȕ ȑ ȓȈȒ î Ǫ șȔ ǩȍȓ ȑ ǭș ȌȘ ȋȐȍ Ȋȍ Ȉ

0$/0 ǴǨǳȄǴ ȒȖȔȖȌ ș ȐȒȈȔȐ Ǭ ǬǪ Ȍ ȉȖȊ ȑ ȗȖȕ ȔȖȘȐȓ ȒȈ ȗȘȖȏȘȈ ȕ ȑ ȓȈȒ î Ǫ șȔ ǭș ȌȘ ȋȐȍ ȊȈȘȐȈȕ Ȗ ȌȍȓȒȐ

ȌȍȓȒȈ Ȑȏ șȍȕȍȊȖȋȖ ȗȖȕȈ ȗȖ ȒȘȈșȖ ȍ ȕȍ ș ȗȈȍ ȔȈșșȐȊ ȌȍȘȍȊȈ ș ȍȋȖ ȍș ȍș Ȋȍȕȕ ȔȐ ȊȈȘȐȈ Ȑ ȔȐ ȘȐș ȕȒȈ Ȑ Ȋȍ Ȉ

$6.92// Ǩ ǲǪ ǳȄ ȒȖȔȖȌ ș Ȑ ȒȈȔȐ Ǭ ǬǪ ȗȓȍȕȒȈ î Ǫ șȔ

+(01(6 ǽǭǴǵȅ ȒȖȔȖȌ ș ȐȒȈȔȐ

$6.92// Ǩ ǲǪ ǳȄ ȒȖȔȖȌ ș ȐȒȈȔȐ

+(01(6 ǽǭǴǵȅ ȒȖȔȖȌ ș ȐȒȈȔȐ ǴȈșșȐȊ șȖșȕ ȔȖȘȐȓȒȈ ȗȘȖȏȘȈ ȕ ȑ ȓȈȒ î Ǫ șȔ ȐȕȐȑ ǭș ȌȘ ȋȐȍ Ȋȍ Ȉ

233/$1' ǳǨǵǬ ȒȖȔȖȌ ș ȐȒȈȔȐ Ȑ ȌȊȍȘ ȍȑ Ǭ ǬǪ șȍȕȍȊ ȑ ȗȖȕ ȔȖȘȐȓȒȈ ȗȘȖȏȘȈ ȕ ȑ ȓȈȒ î Ǫ șȔ ǲȖȘȐ ȕȍȊ ȑ ǺȈȒȎȍ ȍș ș Ȗ ȌȍȓȒȖȑ Ȑȏ Ȍ ȉȖȊȖȋȖ ȗȖȕȈ ǻșȓ ȋȈ șȉȖȘȒȐ Ǵ ȋȖ ȖȊ ȗȖȔȖ ȊȈȔ șȖȉȘȈ ȗȘȐȖȉȘȍ ȍȕȕ ȊȈȔȐ Ȕȍȉȍȓ ȖȌȘȖȉȕȍȍ șȔ ș

258 КОМОДЫ

%5,01(6 ǩ ǰǴǵȅ ȒȖȔȖȌ ș ȐȒȈȔȐ Ǭ ǬǪ ȗȓȍȕȒȈ ȏȈȒȈȓȍȕȕȖȍ ș ȍȒȓȖ î Ǫ șȔ ǩȍȓ ȑ

%5,01(6 ǩ ǰǴǵȅ șȍȘȐ ǵȖȊȐȕȒȈ Ǻ Ȉȓȍ ȕ ȑ ș ȖȓȐȒ Ǭ ȗȓȍȕȒȈ ȏȍȘȒȈȓ ȕȖȍ ș ȍȒȓȖ î Ǫ șȔ ǩȍȓ ȑ ǺȈȒȎȍ ȍș ȍȘȕ ȑ ǲȖȔȖȌ ș ȐȒȈȔȐ Ǭ ǬǪ ȗȓȍȕȒȈ ȏȈȒȈȓȍȕȕȖȍ ș ȍȒȓȖ î Ǫ șȔ ǲȘȈșȕ ȑ ǺȈȒȎȍ ȍș ǿȍȘȕ ȑ

ǵȖȊȐȕȒȈ %5,01(6 ǩ ǰǴǵȅ Ȉȓȍ ȕ ȑ ș ȖȓȐȒ

75<6,/ Ǻ ǰ ǰǳ ȒȖȔȖȌ ș ȐȒȈȔȐ

75<6,/ Ǻ ǰ ǰǳ ȒȖȔȖȌ ș ȐȒȈȔȐ Ǭ ǬǪ ȗȓȍȕȒȈ ș Ȉȓ î Ǫ șȔ ǺȈȒȎȍ ȍș ǩȍȓ ȑ șȊȍ ȓȖ șȍȘ ȑ

%586$/, ǩ ǻ Ǩǳǰ ȒȖȔȖȌ ș ȐȒȈȔȐ

125'/, ǵ Ǭǳǰ ȒȖȔȖȌ ș ȐȒȈȔȐ ȇ ȐȒȐ ș ȌȖȊȖȌ ȐȒȖȔ ȏȈȒȘ ȊȈ ș ȗȓȈȊȕȖ Ȑ ȉȍș ȔȕȖ Ǭ ǬǪ ȒȘȈșȒȈ î Ǫ șȔ

%586$/, ǩ ǻ Ǩǳǰ ȒȖȔȖȌ ș ȐȒȈȔȐ Ǭ ǬǪ ȗȓȍȕȒȈ î Ǫ șȔ ǲȖȘȐ ȕȍȊ ȑ ǺȈȒȎȍ ȍș ȉȍȓ ȑ

БРИМНЭС

Ǭȓ ȊȈȎȕȖȋȖ Ȑ Ȋ ȖȘȖș ȍȗȍȕȕȖȋȖ ȕ ȎȕȖȋȖ Ȑ ȕȍ Ȗ ȍȕ ± Ȍȓ ȊșȍȋȖ Ȗ ȕȍȖȉ ȖȌȐȔȖ ȘȈȕȐ ȗȖȌ Ș ȒȖȑ ȕȖ ȕȍȖȉ ȏȈ ȍȓ ȕȖ ȕȈ ȊȐȌ ǲȖȔȖȌ ǩ ǰǴǵȅ ȗȖȔȖȎȍ ȗȖȌȌȍȘȎȐȊȈ Ȋ ȌȖȔȍ ȗȖȘ ȌȖȒ Ȑ ș Ȉȕȍ ȓȍȋȈȕ ȕ Ȕ ȒȘȈȍȕȐȍȔ Ȑȕ ȍȘ ȍȘȈ

МАТРАСЫ, ОДЕЯЛА И ПОДУШКИ

Как обеспечить себе полноценный сон ǲȈȒ ȗȘȍȒȘȈșȕȖ ȗȘȖș ȗȈ ș ȗȖȓȕ ȔȐ șȐȓ Ȑ ȋȖ ȖȊ ȔȐ Ȓ șȊȍȘ ȍȕȐ Ȕ ȗȘȍȌș Ȗ ȍȋȖ Ȍȕ ȍȒȘȍ ȒȘȍȗȒȖȋȖ șȕȈ ± ȒȖȔ ȖȘ ȕȈ ȗȖș ȍȓ ǰ ȒȈȎȌȖȋȖ Ȑȏ ȕȈș șȊȖȐ ȒȘȐ ȍȘȐȐ Ȋ ȉȖȘȈ Ȏȍș ȒȖș Ȑ ȔȈ ȘȈșȈ Ȋ șȖ ȗȖȌ ȒȐ Ȑ ȘȖȊȕ ȍȗȓȈ ȖȌȍ ȓȈ ǴȈ ȘȈș ȖȌȍ ȓȈ Ȑ ȗȖȌ ȒȐ Ȑȏ ȕȈ ȍȋȖ ȈșșȖȘ ȐȔȍȕ Ȉ ȗȘȍȒȘȈșȕȖ șȖ ȍ Ȉ ș ȔȍȎȌ șȖȉȖȑ ǵȈȑȌȐ ȍ ȐȌȍȈȓ ȕȖ ȗȖȌ ȖȌ Ȑȍ ȊȈȔ ȖȊȈȘ ± ș ȗȘȐ ȕȖȑ ȈȒ ȘȖȑ ȕȍȖȉ ȖȌȐȔ Ȕ ȘȖȊȕȍȔ Ȏȍș ȒȖș Ȑ Ȑ ȍȗȓȈ Ǩ Ȗȉ șȌȍȓȈ Ȋ ȉȖȘ ȉ ȓȖ ȗȘȖ ȍ Ȋ ȔȈȋȈȏȐȕȍ ǰǲǭǨ ȊșȍȋȌȈ ȔȖȎȕȖ ȗȖȓȍȎȈ ȕȈ ȔȈ ȘȈșȈ Ȑ ȗȖȗȘȖȉȖȊȈ ȕȈ Ȗ ȗ ȗȖș ȍȓ ȕ ȍ ȗȘȐȕȈȌȓȍȎȕȖș Ȑ

%/(.9,'( ǩǳǭǲǪǰǬȅ ȍȗȓȖȍ ȖȌȍ ȓȖ ǺȒȈȕ ȓȖȗȖȒ ǵȈȗȖȓȕȐ ȍȓ Ȑȕ ȑ ȗ ȐȕȖȍ ȗȍȘȖ î șȔ

261

ǵȍȏȈȊȐșȐȔ ȍ ȗȘ ȎȐȕ ȒȈȘȔȈȕȕȖȋȖ ȐȗȈ Ȗȉȍșȗȍ ȐȊȈ Ȗȗ ȐȔȈȓ ȕ ȖȗȖȘ Ǩ ȉȓȈȋȖȌȈȘ șȓȖ ȔȐȕȐ ȗȘ ȎȐȕ ȒȈȘȔȈȕȕȖȋȖ ȐȗȈ ȔȈ ȘȈș Ȗ ȕȍȍ ȗȖȊ ȖȘ ȍ ȍș ȍș Ȋȍȕȕ ȍ ȐȏȋȐȉ ȍȓȈ

%/(.9,'( ǩǳǭǲǪǰǬȅ ȍȗȓȖȍ ȖȌȍ ȓȖ

+2..c6(1 ǽ ǲǲ ǭǵ ȔȈ ȘȈș ș ȗȘ ȎȐȕȈȔȐ ȒȈȘȔȈȕȕȖȋȖ ȐȗȈ Ǯȍș ȒȐȑ ǪȍȘ ȕȐȑ șȓȖȑ ȗȍȕȖȗȖȓȐ Șȍ Ȉȕ ș ȍȒ ȖȔ ȗȈȔ Ȑ î șȔ ǺȖȓ ȐȕȈ șȔ ǭș ȌȘ ȋȐȍ ȘȈȏȔȍȘ ǩȍșȗȓȈ ȕȖ ȗȘȍȌȖș ȈȊȓ ȍ ș ȓȍ ȋȈȘȈȕ ȐȐ ± ș Ȍȕȍȑ ȕȈ ȘȈȏȔ ȓȍȕȐȍ Ǫ ȍ ȍȕȐȍ Ȍȕȍȑ Ȋ ȔȖȎȍ ȍ ȗȘȖȊȍȘȐ ȕȈșȒȖȓ ȒȖ ȖȘȖ Ȗ ȊȈȔ șȗȐ ș ȕȈ ȕȖȊȖȑ ȗȖȌ Ȓȍ ȐȓȐ ȗȖȌ ȕȖȊ Ȕ ȖȌȍ ȓȖȔ ǭșȓȐ ȊȈș Ȗ Ȗ ȕȍ ș ȘȖȐ ȗȘȖș Ȗ ȊȍȘȕȐ ȍ ȗȖȌ Ȓ ȐȓȐ ȖȌȍ ȓȖ Ȋ ȔȈȋȈȏȐȕ Ȑ Ȋ ȉȍȘȐ ȍ ȕȈș ȌȘ ȋ ȔȖȌȍȓ ȘȍȌȓȖȎȍȕȐȍ ȕȍ ȘȈșȗȘȖș ȘȈ ȕ ȍ ș ȕȈ ȗȖȌ ȒȐ Ȑ ȖȌȍ ȓȈ șȍȘȐȑ ǳǚǵ ǴȆ ǲǫȅ ǺȈȒȎȍ șȔ ș

.1$9(/ ǲǵǨǪǭǳȄ ȗȓȖ ȕȈ ȗȖȌ ȒȈ

ȓȖ ȕȈ Ȋȕ Șȍȕȕ Ȉș Ȗȑ ȗȖȌ ȒȐ ȏȈȒȓ ȍȕȈ Ȋ ȉȖȓȍȍ Ȕ ȋȒȐȑ Ȋȕȍ ȕȐȑ ȕȈȗȖȓȕȐ ȍȓ ǺȈȒȖȍ șȖ ȍ ȈȕȐȍ șȗȖșȖȉș Ȋ ȍ ȘȈșșȓȈȉȓȍȕȐ Ȕ ȍȐ Ȑ ȗȓȍ Ȑ Ȗȉȍșȗȍ ȐȊȈȍ ȗȖȓȕȖ ȍȕȕ ȑ Ȗ Ȍ

.1$9(/ ǲǵǨǪǭǳȄ ȗȓȖ ȕȈ ȗȖȌ ȒȈ ǺȒȈȕ ȓȖȗȖȒ ǵȈȗȖȓȕȐ ȍȓ ȗ ȗȍȘȖ î șȔ ǻșȓ ȋȈ ȌȖș ȈȊȒȐ Ǵ ȔȖȎȍȔ ȖȘȋȈȕȐȏȖȊȈ ȌȖș ȈȊȒ Ȓ ȗȓȍȕȕ ȊȈȔȐ ȖȊȈȘȖȊ ȕȈ ȌȖȔ ȐȓȐ Ȋ Ȗ Ȑș ȖȌȘȖȉȕȍȍ șȔ ș

262 МАТРАСЫ, ОДЕЯЛА И ПОДУШКИ ǩȓȈȋȖȌȈȘ ȗȖȌ ȒȈȔ ȘȈȏȕȖȑ Ȏȍș ȒȖș Ȑ Ȑ ȖȌȍ ȓȈȔ ȘȈȏȕȖȋȖ ȘȖȊȕ ȍȗȓȈ ȔȖȎȕȖ șȗȈ ȊȌȊȖȍȔ ȕȈ ȖȌȕȖȑ ȒȘȖȊȈ Ȑ ȌȈȎȍ ȍșȓȐ ȊȈ Ȑ ȗȘȍȌș ȈȊȓȍȕȐ Ȗ ȒȖȔ ȖȘ ȍ ȘȈȏȓȐ Ȉ ș

МАТРАСЫ, ОДЕЯЛА И ПОДУШКИ

b5(135,6 ȅ ǭǵ ǰ Ȕ ȋȒȈ ȗȖȌ ȒȈ

b5(135,6 ȅ ǭǵ ǰ ȗȓȖ ȕȈ ȗȖȌ ȒȈ

b5(135,6 ȅ ǭǵ ǰ Ȕ ȋȒȈ ȗȖȌ ȒȈ ǺȒȈȕ ȓȐȖ ȍȓȓ ȓȖȗȖȒ ǵȈȗȖȓȕȐ ȍȓ ȗȖȓȐ ș ȍȘȕȖȍ ȊȖȓȖȒȕȖ î șȔ ȓȖ ȕȈ ȗȖȌ ȒȈ ǺȒȈȕ ȓȐȖ ȍȓȓ ȓȖȗȖȒ ǵȈȗȖȓȕȐ ȍȓ ȗȖȓȐ ș ȍȘ î șȔ 5g'7233$ ǬǺ Ǩ ȗȘȖ ȓȈȌȕȖȍ ȖȌȍ ȓȖ ǺȒȈȕ ȓȐȖ ȍȓȓ ȓȖȗȖȒ ǵȈȗȖȓȕȐ ȍȓ ȓȐȖ ȍȓȓ ȗȖȓȐ ș ȍȘ î șȔ ǺȍȗȓȖȍ ȖȌȍ ȓȖ ǺȒȈȕ ȓȐȖ ȍȓȓ ȓȖȗȖȒ ǵȈȗȖȓȕȐ ȍȓ ȓȐȖ ȍȓȓ ȗȖȓȐ ș ȍȘ î șȔ

5g'7233$ ǬǺ Ǩ ȗȘȖ ȓȈȌȕȖȍ ȖȌȍ ȓȖ

5g'7233$ ǬǺ Ǩ ȍȗȓȖȍ ȖȌȍ ȓȖ

25 лет верной службы ǵȈȔ ȊȈȎȕȖ Ȗȉ ȕȈ ȕȖȊȖȔ ȔȈ ȘȈșȍ Ȋ ȖȘȖ Ȗ Ȋ ș ȗȈȓȐș ȌȕȈȒȖ Ȋ ȗȖș ȍȓȐ Ȕ ȕȍ Ȗȓ ȒȖ ȊȖȘȖ ȈȍȔș ș ȉȖȒ ȕȈ ȉȖȒ ǯȌȍș Ȕ ȈȒȎȍ Ȑ ȈȍȔ ȗȍȘȍȌ șȕȖȔ Ȑ ȗȘȖș Ȗ șȐȌȐȔ ȖȉȌ Ȕ ȊȈ ȗȓȈȕ ȕȈ Ȍȍȕ ǵȈ Ȑ ȔȈ ȘȈș ȋȖ ȖȊ ȒȖ ȊșȍȔ Ȑ ȋȈȘȈȕ ȐȘȖȊȈȕȕȖ ȉ Ȍ șȓ ȎȐ ȊȈȔ Ȋ ȍ ȍȕȐȍ ȓȍ Ǫ ȕȈ ȍȔ ȈșșȖȘ ȐȔȍȕ ȍ ȍș ȗȘ ȎȐȕȕ ȍ ȓȈ ȍȒșȕ ȍ Ȑ ȗȍȕȖȗȖȓȐ Șȍ ȈȕȖȊ ȍ ȔȈ ȘȈș Ȑȏ ȒȖ ȖȘ Ȋ Ȗȉ ȏȈ ȍȓ ȕȖ Ȋ ȉȍȘȍ ȍ ȗȖȌ ȖȌ Ȑȑ ȐȔȍȕȕȖ ȊȈȔ

01 ǵȖȊȐȕȒȈ TUSTNA/ Ǻǻ ǺǵǨ ȖȕȒȐȑ ȔȈ ȘȈș

5g//(.$ ǳǳǭǲǨ ȘȋȖȕȖȔȐ ȕȈ ȗȖȌ ȒȈ

01 ǵȖȊȐȕȒȈ 78671$ Ǻǻ ǺǵǨ ȖȕȒȐȑ ȔȈ ȘȈș ǵȈȗȖȓȕȐ ȍȓ șȐȕ ȍ Ȑ ȍșȒȐȑ ȓȈ ȍȒș ± ȋȐȗȖȈȓȓȍȘȋȍȕȕ ȑ ȔȈ ȍȘȐȈȓ î șȔ ǺȖȓ ȐȕȈ șȔ 02 ǵȖȊȐȕȒȈ 7866g< Ǻǻ Ǳ ȖȕȒȐȑ ȔȈ ȘȈș ǵȈȗȖȓȕȐ ȍȓ Ȑȏ ȗȍȕȖȗȖȓȐ Șȍ ȈȕȈ ș ȍȒ ȖȔ ȗȈȔ Ȑ ȗȖȊ ȖȘ ȍ ȍș ȍș Ȋȍȕȕ ȍ ȐȏȋȐȉ ȍȓȈ Ȑ șȕȐȔȈȍ Ȕ ȍ ȕȖȍ ȕȈȗȘ ȎȍȕȐȍ Ȗȉȍșȗȍ ȐȊȈ ȔȈȒșȐȔȈȓ ȕ ȑ ȒȖȔ ȖȘ î șȔ ǺȖȓ ȐȕȈ șȔ 03 ǵȖȊȐȕȒȈ TROMSDALEN/ Ǻ Ǵ ǬǨǳǭǵ ȖȕȒȐȑ ȔȈ ȘȈș ǵȈ ȘȈȓ ȕ ȍ ȔȈ ȍȘȐȈȓ ± ȓȈ ȍȒș Ȑ ȓȖȗȖȒ ± Ȗȉȍșȗȍ ȐȊȈ ȍȒ ȐȊȕȖȍ ȐșȗȈȘȍȕȐȍ ȊȓȈȋȐ ȗȖȌȌȍȘȎȐȊȈ Ȋ ȗȖș ȍȓȐ ȒȖȔ ȖȘ ȕ Ȍȓ șȕȈ ȍȔȗȍȘȈ Ș î șȔ ǺȖȓ ȐȕȈ șȔ

ǵȈ ȔȈ ȘȈș ǰǲǭǨ ȉȍșȗȓȈ ȕȖ ȗȘȍȌȖș ȈȊȓ ȍ ș ȓȍ ȋȈȘȈȕ ȐȐ ȖȌȘȖȉȕȍȍ șȔ ș

ȖȌ ȒȈ ș ȕȈȗȖȓȕȐ ȍȓȍȔ Ȑȏ ȗȍȕȖȗȖȓȐ Șȍ ȈȕȈ ș ȍȒ ȖȔ ȗȈȔ Ȑ ȗȖȊ ȖȘ ȍ ȍș ȍș Ȋȍȕȕ ȍ ȐȏȋȐȉ ȍȓȈ Ȑ ȗȘȐȕȐȔȈ ȕ Ȏȕ ȖȘȔ Ȗȉȍșȗȍ ȐȊȈȍ ȔȈȒșȐȔȈȓ ȕ ȑ ȒȖȔ ȖȘ ȊȖ șȕȍ

5g//(.$ ǳǳǭǲǨ ȘȋȖȕȖȔȐ ȕȈ ȗȖȌ ȒȈ ȍȕȖȗȖȓȐ Șȍ Ȉȕ ș ȍȒ ȖȔ ȗȈȔ Ȑ ȍȔȕ ȑ ȍ Ȗȓ ȓȐȖ ȍȓȓ ȓȖȗȖȒ î șȔ

01 +(66(1* ǽǭ ǭǵǫ ȔȈ ȘȈș ș ȗȘ ȎȐȕȈȔȐ ȒȈȘȔȈȕȕȖȋȖ ȐȗȈ Ǯȍș ȒȐȑ ǵȈ ȘȈȓ ȕ ȍ ȔȈ ȍȘȐȈȓ ± ȕȈ ȘȈȓ ȕ ȑ ȓȈ ȍȒș ȒȖȕșȒȐȑ ȊȖȓȖș ȍȘș Ȑ ȓȐȖ ȍȓȓ ± Ȗȉȍșȗȍ ȐȊȈ Ȗȗ ȐȔȈȓ ȕ ȑ ȒȖȔ ȖȘ ȗȖȌȌȍȘȎȐȊȈ Ȋ ȗȖș ȍȓȐ ȒȖȔ ȖȘ ȕ Ȍȓ șȕȈ ȍȔȗȍȘȈ Ș î șȔ ǺȖȓ ȐȕȈ șȔ 02 HAMARVIK/ ǽǨǴǨ Ǫǰǲ ȗȘ ȎȐȕȕ ȑ ȔȈ ȘȈș Ǯȍș ȒȐȑ ǻȗȈȒȖȊȈȕ Ȋ Ș ȓȖȕ Ș ȎȐȕ ǩȖȕȍȓȓ Ȗȉȍșȗȍ ȐȊȈ Ȗȗ Ȑ ȔȈȓ ȕ Ȍȓ ȒȖȔ ȖȘ ȕȖȋȖ șȕȈ ȖȗȖȘ î șȔ ǺȖȓ ȐȕȈ șȔ 03 +$)6/2 ǽǨǼ ǳ ȗȘ ȎȐȕȕ ȑ ȔȈ ȘȈș Ǯȍș ȒȐȑ ǻȗȈȒȖȊȈȕ Ȋ Ș ȓȖȕ Ș ȎȐȕ ǩȖȕȍȓȓ Ȗȉȍșȗȍ ȐȊȈ Ȗȗ Ȑ ȔȈȓ ȕ Ȍȓ ȒȖȔ ȖȘ ȕȖȋȖ șȕȈ ȖȗȖȘ î șȔ ǺȖȓ ȐȕȈ șȔ +<//(67$' ǽǰǳǳǭ ǺǨǬ ȔȈ ȘȈș ș ȗȘ ȎȐȕȈȔȐ ȒȈȘȔȈȕȕȖȋȖ ȐȗȈ Ǯȍș ȒȐȑ ȓȖȑ ȗȍȕȖȗȖȓȐ Șȍ ȈȕȈ ș ȍȒ ȖȔ ȗȈȔ Ȑ ȗȖȊ ȖȘ ȍ ȍș ȍș Ȋȍȕȕ ȍ ȐȏȋȐȉ ȍȓȈ Ȑ șȕȐȔȈȍ Ȕ ȍ ȕȖȍ ȕȈȗȘ ȎȍȕȐȍ Ȗȉȍșȗȍ ȐȊȈ ȔȈȒșȐȔȈȓ ȕȖ ȒȖȔ ȖȘ ȕ ȑ Ȗ Ȍ î șȔ ǺȖȓ ȐȕȈ șȔ

Ȍȕȍȑ ȕȈ ȘȈȏȔ ȓȍȕȐȍ Ǫ ȍ ȍȕȐȍ Ȍȕȍȑ Ȋ ȔȖȎȍ ȍ ȗȘȖȊȍȘȐ ȕȈșȒȖȓ ȒȖ ȖȘȖ Ȗ ȊȈȔ șȗȐ ș ȕȈ ȕȖȊȖȔ ȔȈ ȘȈșȍ ǭșȓȐ ȊȈș Ȗ± Ȗ ȕȍ ș ȘȖȐ ȗȘȖș Ȗ ȊȍȘȕȐ ȍ ȍȋȖ Ȋ ȔȈȋȈȏȐȕ Ȑ Ȋ ȉȍȘȐ ȍ ȕȈș ȌȘ ȋ ȔȖȌȍȓ ǺȈȒȎȍ șȔ ș

263

МАТРАСЫ, ПОДУШКИ И ОДЕЯЛА

Не парьтесь! ǪȈȔ ȊșȍȋȌȈ ȎȈȘȒȖ ȐȓȐ ȕȈȖȉȖȘȖ Ȋ Ȋșȍ ȊȘȍȔ ȔȍȘȏȕȍ ȍ" ȘȈȊȐȓ ȕȖ ȗȖȌȖȉȘȈȕȕȖȍ ȖȌȍ ȓȖ ș ȗȖȌ ȖȌ ȐȔ Ȍȓ ȊȈș ȘȖȊȕȍȔ ȍȗȓȈ ȐȏȉȈȊȐ ȒȈȒ Ȗ ȗȍȘȍȋȘȍȊȈ ȈȒ Ȑ Ȗ ȗȍȘȍȖ ȓȈȎȌȍȕȐ

$;$* ȅǲ Ǩǫ Ȕ ȋȒȈ ȗȖȌ ȒȈ ǵȈȗȖȓȕȐ ȍȓ ȗȖȓȐ ș ȍȘȕȖȍ ȊȖȓȖȒȕȖ î șȔ 7,/.g57 Ǻǰǳǲ Ǻ ȗȘȖ ȓȈȌȕȖȍ ȖȌȍ ȓȖ ǵȈȗȖȓȕȐ ȍȓ ȗȖȓȐ ș ȍȘȕȖȍ ȊȖȓȖȒȕȖ î șȔ

265

*/$169,'( ǫǳǨǵ ǪǰǬǭ ȍȗȓȖȍ ȖȌȍ ȓȖ

$;$* ȅǲ Ǩǫ Ȕ ȋȒȈ ȗȖȌ ȒȈ

6g79('(/ ǺǪǭǬǭǳȄ ȗȘȖ ȓȈȌȕȖȍ ȖȌȍ ȓȖ ȗ ȗȍȘȖ

*/$169,'( ǫǳǨǵ ǪǰǬǭ ȍȗȓȖȍ ȖȌȍ ȓȖ ǵȈ Ȗ ȗ ȕȍ Ȗ ȓȐ Ȉȍ ș Ȗ ȗ ȖȊȖȋȖ ǵȈȗȖȓȕȐ ȍȓ ȗȖȓȐ ș ȍȘ î șȔ

+g16%b5 ǽȅǵ ǩȅ ȗȘȖ ȓȈȌȕȖȍ ȖȌȍ ȓȖ ȗ ȗȍȘȖ

Матрас с собой ǴȕȖȋȐȍ ȕȈ Ȑ ȔȈ ȘȈș ȗȈȒȖȊȈȕ Ȋ Ș ȓȖȕ Ȗȉ ȊȈȔ ȉ ȓȖ ȓȍȋ ȍ ȌȖȊȍȏ Ȑ ȗȖȒ ȗȒ ȌȖ ȌȖȔȈ ± ȕȍ ȕȈ ȒȘ ȍ ȈȊ ȖȔȖȉȐȓ Ȉ Ȋ ȍȋȖ șȈȓȖȕȍ ȐȓȐ ȌȈȎȍ ȉȈȋȈȎȕȐȒȍ

*586%/$' ǫ ǻ ǩǳǨǬ ȍȗȓȖȍ șȐȕ ȍ Ȑ ȍșȒȖȍ ȖȌȍ ȓȖ

6g79('(/ ǺǪǭǬǭǳȄ ȗȘȖ ȓȈȌȕȖȍ ȖȌȍ ȓȖ ǵȈȗȖȓȕȐ ȍȓ Ȑȕ ȑ ȗ ȐȕȖȍ ȗȍȘȖ î șȔ +g16%b5 ǽȅǵ ǩȅ ȗȘȖ ȓȈȌȕȖȍ ȖȌȍ ȓȖ ǵȈȗȖȓȕȐ ȍȓ ȐȕȖȍ ȗȍȘȖ Ȑȕ ȑ ȗ î șȔ *586%/$' ǫ ǻ ǩǳǨǬ ȍȗȓȖȍ ȖȌȍ ȓȖ ǵȈȗȖȓȕȐ ȍȓ ȗȖȓȐ ș ȍȘȕȖȍ ȊȖȓȖȒȕȖ î șȔ )(*(1 Ǽǭǫǭǵ ȈȗȖ ȒȐ ǭș ȘȈȏȕ ȍ ȘȈȏȔȍȘ ǪȖȘș ȍȘș ȗȖȓȐ ș ȍȘ ȖȌȖ ȊȈ ȍȘș ǩȍȓ ȑ

+g9c* ǽ Ǫ ǫ ȔȈ ȘȈș ș ȗȘ ȎȐȕȈȔȐ ȒȈȘȔȈȕȕȖȋȖ ȐȗȈ ǩȓȈȋȖȌȈȘ ȕȍȏȈȊȐșȐȔ Ȕ ȗȘ ȎȐȕȈȔ ȒȈȘȔȈȕȕȖȋȖ ȐȗȈ ȔȈ ȘȈș ȗȖȊ ȖȘ ȍ ȍș ȍș Ȋȍȕȕ ȍ ȐȏȋȐȉ ȍȓȈ Ȗȉȍșȗȍ ȐȊȈ Ȗȗ ȐȔȈȓ ȕ ȑ ȒȖȔ ȖȘ î șȔ ǺȖȓ ȐȕȈ șȔ ǭș ȌȘ ȋȐȍ ȘȈȏȔȍȘ ǩȍșȗȓȈ ȕȖ ȓȍ ȋȈȘȈȕ ȐȐ ȖȌȘȖȉȕȍȍ șȔ ș

+g9c* ǽ Ǫ ǫ ȔȈ ȘȈș ș ȗȘ ȎȐȕȈȔȐ ȒȈȘȔȈȕȕȖȋȖ ȐȗȈ

266 КРОВАТИ

КРОВАТИ

В страну снов и обратно ǲȘȖȊȈ ȒȈȎȌ ȕȖ ȗȍȘȍȕȖșȐ ȊȈș Ȋ ȊȖȓ ȍȉȕ ȑ ȔȐȘ șȕȖȊ Ǵ ȗȖȏȈȉȖ ȐȓȐș Ȗ ȊȈ ȍȔ ȒȖȔ ȖȘ ȍ

75<6,/ Ǻ ǰ ǰǳ ȒȈȘȒȈș ȒȘȖȊȈ Ȑ î șȔ

ǲ ȍ ȒȈ ș ȉȖȓ ȐȔȐ Ȋș ȘȖȍȕȕ ȔȐ ȐȒȈȔȐ ȓȍȋȒȖ ȘȈșȒȓȈȌ ȊȈȍ ș Ȋ ȌȊ șȗȈȓ ȕ ȒȘȖȊȈ

î șȔ î șȔ

75<6,/ Ǻ ǰ ǰǳ șȍȘȐ Ǭ ȗȓȍȕȒȈ ș Ȉȓ ǺȍȔȕȖ ȒȖȘȐ ȕȍȊ ȑ ȍȘȕ ȑ ǺȈȒȎȍ ȍș ȉȍȓ ȑ șȊȍ ȓȖ șȍȘ ȑ ǲȈȘȒȈș ȒȘȖȊȈ Ȑ î șȔ Ǫȕȍ ȕȐȑ ȘȈȏȔȍȘ î Ǫ șȔ ȘȐȒȘȖȊȈ ȕȈ ȔȉȈ î Ǫ șȔ

ǭș ȍș Ȋȍȕȕ ȑ ȘȐș ȕȖȒ ȕȈ ȘȈȓ ȕȖȑ șȖșȕ ȒȘȈ ȍȕȕ ȑ ȔȕȖȎȍș ȊȖȔ ș ȒȖȊ ȌȍȓȈȍ ȒȈȎȌ ȑ ȗȘȍȌȔȍ ȔȍȉȍȓȐ ȕȐȒȈȓ ȕ Ȕ

î șȔ

ǵȖȊȐȕȒȈ $6.92// Ǩ ǲǪ ǳȄ ȒȈȘȒȈș ȒȘȖȊȈ Ȑ î șȔ Ǭ ǬǪ ȗȓȍȕȒȈ Ǫȕȍ ȕȐȑ ȘȈȏȔȍȘ î Ǫ șȔ ǵȖȊȐȕȒȈ 233/$1' ǳǨǵǬ ȒȈȘȒȈș ȒȘȖȊȈ Ȑ î șȔ î șȔ

+85'$/ ǫǻ ǬǨǳȄ șȍȘȐ ǴȈșșȐȊ șȖșȕ ȔȖȘȐȓȒȈ ȗȘȖȏȘȈ ȕ ȑ ȓȈȒ ǲȈȘȒȈș ȒȘȖȊȈ Ȑ î șȔ ș ȐȒȈȔȐ Ǫȕȍ ȕȐȑ ȘȈȏȔȍȘ î Ǫ șȔ ȘȐȒȘȖ ȊȈ ȕȈ ȔȉȈ î Ǫ șȔ

î șȔ

%5,01(6 ǩ ǰǴǵȅ ȒȈȘȒȈș Ȓ ȍ ȒȐ î șȔ ș ȐȒȈȔȐ Ǭ ǬǪ ȗȓȍȕȒȈ Ǫȕȍ ȕȐȑ ȘȈȏȔȍȘ î Ǫ șȔ ǴȈ ȘȈș Ȑ ȗȖș ȍȓ ȕȖȍ ȉȍȓ ȍ ȗȘȖȌȈ ș Ȗ Ȍȍȓ ȕȖ

î șȔ

ǵȈ ȊȘȍȔ ȗȖȌȏȈ Ș ȌȒȐ ȗȖȓȖȎȐ ȍ ȍȓȍ Ȗȕ ȕȈ ș ȍȔȕ ș Ȗȓȍ ȕȐ Ȉ ȗȘȖȊȖȌȈ Ȑ ȌȓȐȕȐ ȍȓȐ șȗȘ ȍ ȗȖȌ ȕȍȑ

ǵȖȊȐȕȒȈ 6$1'+$8*

ǨǵǬǽǨǻǫ ȗȘȐȒȘȖȊȈ ȕȈ ȔȉȈ

ǵȖȊȐȕȒȈ $6.92// Ǩ ǲǪ ǳȄ ȒȈȘȒȈș ȒȘȖȊȈ Ȑ î șȔ

ǵȈ ȐȏȋȖȓȖȊ ȍ ȖȉȐ Ȗȍ Ȕ ȋȒȐȔ ȔȈ ȍȘȐȈȓȖȔ ȌȖȉȕȖ ȖȗȐȘȈ ș șȐȌ Ȋ ȒȘȖȊȈ Ȑ

î șȔ

ǵȖȊȐȕȒȈ 233/$1' ǳǨǵǬ șȍȘȐ Ǭ ǬǪ Ȍ ȉȖȊ ȑ ȗȖȕ ȓȈȒ ǺȈȒȎȍ ȍș ȗȖȕ șȍȕ ȒȖȘȐ ȕȍȊȈ ȔȖȘȐȓȒȈ ǲȈȘȒȈș ȒȘȖȊȈ Ȑ î șȔ Ǫȕȍ ȕȐȑ ȘȈȏȔȍȘ î Ǫ șȔ ǲȖȔȖȌ ș ȐȒȈȔȐ ȇ ȐȒȐ ș Ȑȕ ȍȋȘȐȘȖȊȈȕȕ ȔȐ ȌȖȊȖȌ ȐȒȈȔȐ î Ǫ șȔ

Шведский стиль и рациональность Ǭȓ ȗȘȖȐȏȊȖȌș ȊȈ Ȗȑ ȗȘȖ ȕȖȑ ȒȘȖȊȈ Ȑ Ȑȏ ȕȈ ȘȈȓ ȕȖȋȖ ȔȈșșȐȊȈ șȖșȕ ȐșȗȖȓ ȏ ȍ ș ȊȍȘ ȕ Ȉș ȌȘȍȊȍșȕȖȋȖ ș ȊȖȓȈ ȋȌȍ ȔȕȖȋȖ ș ȒȖȊ Ǵ ȕȈ ȖȌȐȔ ȗȘȐȔȍȕȍȕȐȍ ȌȈȎȍ ȖȔ Ȗ ș Ȑ Ȉȍ ș Ȗ ȖȌȈȔȐ ȗȘȖȐȏȊȖȌș ȊȈ

+85'$/ ǫǻ ǬǨǳȄ ȒȈȘȒȈș ȒȘȖȊȈ Ȑ î șȔ ș ȐȒȈȔȐ

î șȔ

0$/0 ǴǨǳȄǴ ȒȈȘȒȈș ȒȘȖȊȈ Ȑ î șȔ ș ȐȒȈȔȐ

0$/0 ǴǨǳȄǴ Ȋ șȖȒȐȑ ȒȈȘȒȈș ȒȘȖȊȈ Ȑ î șȔ ș ȐȒȈȔȐ Ǭ ǬǪ șȍȕȍȊ ȑ ȗȖȕ ȔȖȘȐȓȒȈ ȓȈȒ Ǫȕȍ ȕȐȑ ȘȈȏȔȍȘ î Ǫ șȔ ǿȍȘȕȖ ȒȖȘȐ ȕȍȊ ȑ ǭș ȌȘ ȋȐȍ Ȋȍ Ȉ Ȑ ȘȈȏȔȍȘ

267

+(01(6 ǽǭǴǵȅ ȒȈȘȒȈș ȒȘȖȊȈ Ȑ î șȔ

î șȔ

ǵȖȊȐȕȒȈ 6$1'+$8*

ǨǵǬǽǨǻǫ ȗȘȐȒȘȖȊȈ ȕȈ ȔȉȈ Ȑ ȍȕȕ ȑ ȘȖ Ȉȕȋ ȔȖȘȐȓȒȈ ȗȘȖȏȘȈ ȕ ȑ ȓȈȒ Ǫ șȔ

î șȔ

+(01(6 ǽǭǴǵȅ ȒȈȘȒȈș ȒȘȖȊȈ Ȑ î șȔ ǴȈșșȐȊ șȖșȕ ȔȖȘȐȓȒȈ ȗȘȖȏȘȈ ȕ ȑ ȓȈȒ Ǫȕȍ ȕȐȑ ȘȈȏȔȍȘ î Ǫ șȔ ǩȍȓ ȑ ǺȈȒȎȍ ȍș șȍȘȖ ȒȖȘȐ ȕȍȊ ȑ Ȑ ȍȘȕȖ ȒȖȘȐ ȕȍȊ ȑ

%5,01(6 ǩ ǰǴǵȅ ȒȈȘȒȈș ȒȘȖȊȈ Ȑ î șȔ ș ȐȒȈȔȐ Ȑ ȐȏȋȖȓȖȊ ȍȔ ș ȗȖȓȒȖȑ Ǭ ǬǪ ȗȓȍȕȒȈ Ǫȕȍ ȕȐȑ ȘȈȏȔȍȘ î Ǫ șȔ

%5,01(6 ǩ ǰǴǵȅ ȒȈȘȒȈș ȒȘȖȊȈ Ȑ î șȔ ș ȐȒȈȔȐ Ȑ ȐȏȋȖȓȖȊ ȍȔ ș ȗȖȓȒȖȑ

ǼȄǭǳȄ ǭ ȒȈȘȒȈș ȒȘȖȊȈ Ȑ î șȔ

)-(//6( ǼȄǭǳȄ ǭ ȒȈȘȒȈș ȒȘȖȊȈ Ȑ î șȔ ǴȈșșȐȊ șȖșȕ Ǫȕȍ ȕȐȑ ȘȈȏȔȍȘ î Ǫ șȔ

î șȔ

ǿȍ Șȍ ȊȔȍș Ȑ ȍȓ ȕ ȐȒȈ Ȗȉȍșȗȍ ȐȊȈ ȌȖȗȖȓȕȐ ȍȓ ȕȖȍ Ȕȍș Ȗ Ȍȓ ȘȈȕȍȕȐ Ȋȍ ȍȑ

ȍȍ ȕȖȍ ȌȕȖ ȔȈ ȘȈș Ȑ ȗȖș ȍȓ ȕȖȍ ȉȍȓ ȍ ȗȘȖȌȈ ș Ȗ Ȍȍȓ ȕȖ

268 КРОВАТИ ǵȖȊȐȕȒȈ UNDREDAL/ ǻǵǬ ǭǬǨǳȄ ȒȈȘȒȈș ȒȘȖȊȈ Ȑ î șȔ

+(01(6 ǽǭǴǵȅ ȒȈȘȒȈș Ȓ ȍ ȒȐ î șȔ ș ȐȒȈȔȐ Ǭ ǬǪ ȒȘȈșȒȈ Ǫȕȍ ȕȐȑ ȘȈȏȔȍȘ î Ǫ șȔ ǴȈ ȘȈș ȗȘȖȌȈȍ ș Ȗ Ȍȍȓ ȕȖ

ǵȖȊȐȕȒȈ 81'5('$/ ǻǵǬ ǭǬǨǳȄ șȍȘȐ ǬǪ ȔȈșșȐȊ ȌȍȘȍȊȈ ȒȘȈșȒȈ ǲȈȘȒȈș ȒȘȖȊȈ Ȑ î șȔ Ǫȕȍ ȕȐȑ ȘȈȏȔȍȘ î Ǫ șȔ ǲȖȔȖȌ ș ȐȒȈȔȐ î Ǫ șȔ

ǺȖȊȈȘ Ȗȑ șȍȘȐȐ Ȋ ȋȓ Ȍ ȌȖȉȘȖ ȕȖ Ȑ ȖșȕȖȊȈ ȍȓ ȕȖ Ȉ ȉȓȈȋȖȌȈȘ ȕȍȒȖ ȖȘ Ȕ Ȍȍ Ȉȓ Ȕ șȔȖ Ș ș ȒȈȒ Ȕȍȉȍȓ Ș ȕȖȑ ȘȈȉȖ

+(01(6 ǽǭǴǵȅ ȒȈȘȒȈș ȒȘȖȊȈ Ȑ î șȔ

/(,59,. ǳǭǱ Ǫǰǲ ȒȈȘȒȈș ȒȘȖȊȈ Ȑ î șȔ

+(01(6 ǽǭǴǵȅ ȒȈȘȒȈș ȒȘȖȊȈ Ȑ î șȔ ǴȈșșȐȊ șȖșȕ ȔȖȘȐȓȒȈ ȗȘȖȏȘȈ ȕ ȑ ȓȈȒ Ǫȕȍ ȕȐȑ ȘȈȏȔȍȘ î Ǫ șȔ ǿȍȘȕȖ ȒȖȘȐ ȕȍȊ ȑ ǺȈȒȎȍ ȍș ȉȍȓ ȑ Ȑ șȍȘȖ ȒȖȘȐ ȕȍȊ ȑ

î șȔ

/(,59,. ǳǭǱ Ǫǰǲ ȒȈȘȒȈș ȒȘȖȊȈ Ȑ î șȔ Ȉȓ Ǫȕȍ ȕȐȑ ȘȈȏȔȍȘ î Ǫ șȔ

%586$/, ǩ ǻ Ǩǳǰ ȒȈȘȒȈș ȒȘȖȊȈ Ȑ î șȔ ș ȐȒȈȔȐ

ǵȖȊȐȕȒȈ TYSSEDAL/ Ǻǰ ǭǬǨǳȄ ȒȈȘȒȈș ȒȘȖȊȈ Ȑ î șȔ

ǵȖȊȐȕȒȈ 7<66('$/ Ǻǰ ǭǬǨǳȄ șȍȘȐ ǴȈșșȐȊ ȉȍȘȍȏ ǬǪ ȒȘȈșȒȈ ǩȍȓ ȑ ǲȈȘȒȈș ȒȘȖȊȈ Ȑ î șȔ Ǫȕȍ ȕȐȑ ȘȈȏȔȍȘ î Ǫ șȔ ȘȐȒȘȖ ȊȈ ȕȈ ȔȉȈ î Ǫ șȔ

î șȔ

%586$/, ǩ ǻ Ǩǳǰ ȒȈȘȒȈș ȒȘȖȊȈ Ȑ î șȔ ș ȐȒȈȔȐ ǬȊȈ ȊȔȍș Ȑ ȍȓ ȕ ȐȒȈ Ȗȉȍșȗȍ ȐȊȈ ȌȖȗȖȓȕȐ ȍȓ ȕȖȍ Ȕȍș Ȗ Ȍȓ ȘȈȕȍȕȐ Ȋȍ ȍȑ Ǭ ǬǪ ȗȓȍȕȒȈ Ǫȕȍ ȕȐȑ ȘȈȏȔȍȘ î Ǫ șȔ ǺȈȒȎȍ ȍș ȉȍȓ ȑ

ȍȍ ȕȖȍ ȌȕȖ ȔȈ ȘȈș Ȑ ȗȖș ȍȓ ȕȖȍ ȉȍȓ ȍ ȗȘȖȌȈ ș Ȗ Ȍȍȓ ȕȖ

ХЕМНЭС

ǬȐȊȈȕ ȒȘȖȊȈ Ȑ ȌȖȉȕȖȍ Ȕȍș Ȗ Ȍȓ ȘȈȕȍȕȐ ± Ȋ ȖȌȕȖȔ ȗȘȍȌȔȍ ȍ ȔȍȉȍȓȐ ǲ ȍ ȒȈ ǽǭǴǵȅ ș Ȉȕȍ ȕȈș Ȗ ȍȑ ȕȈ ȖȌȒȖȑ Ȍȓ ȊȈ ȍȑ șȗȈȓ ȕȐ ǿ Ȗȉ ȗȖȓ Ȑ ȌȊ șȗȈȓ ȕ ȒȘȖȊȈ ȗȘȖș Ȗ Ȋ ȌȊȐȕ ȍ ȖșȕȖȊȈȕȐȍ Ǩ Ȋ ȐȒȈ ȌȖȉȕȖ ȘȈȕȐ ȗȖș ȍȓ ȕȖȍ ȉȍȓ ȍ

270 ТЕКСТИЛЬ ДЛЯ СПАЛЬНИ

ТЕКСТИЛЬ ДЛЯ СПАЛЬНИ

ǵȖȊȐȕȒȈ g16.('5g0 ǵ ǲǭǬ Ǵ ȗȖș ȍȓ ȕȖȍ ȉȍȓ ȍ

ǵȖȊȐȕȒȈ -21,// Ȇǵǰǳǳ ȗȖș ȍȓ ȕȖȍ ȉȍȓ ȍ

/ȒȖȔȗȓ

271

ǵȖȊȐȕȒȈ THORINE/ Ǻ ǰǵ ȗȖȌ ȒȈ

/ ǵȖȊȐȕȒȈ 62/%58'

ǳȄǩ ǻǬ ȗȖș ȍȓ ȕȖȍ ȉȍȓ ȍ

/ȒȖȔȗȓ

'9$/$ ǬǪǨǳǨ ȗȖș ȍȓ ȕȖȍ ȉȍȓ ȍ

/ȒȖȔȗȓ ǵȖȊȐȕȒȈ -21,// Ȇǵǰǳǳ ȗȖș ȍȓ ȕȖȍ ȉȍȓ ȍ ȒȖȔȗȓ ȘȖ ȕȈ Ȑ ȗȘȐ ȕȈ ȕȈ Ȗ ȗ ȒȈȕ ȓȖȗȖȒ ȗȍȘȒȈȓ ȖȌȖȌȍ ȓ ȕȐȒ î șȔ ȕȈȊȖȓȖ ȒȈ î șȔ 789%5b&.$ ǺǻǪǩ ȅǲǲǨ ȗȖș ȍȓ ȕȖȍ ȉȍȓ ȍ

ǵȖȊȐȕȒȈ 5g'9(' ǚǬǪǭǬ ȗȖș ȍȓ ȕȖȍ ȉȍȓ ȍ

/ȒȖȔȗȓ

ǵȖȊȐȕȒȈ 5g'9(' ǚǬǪǭǬ ȗȖș ȍȓ ȕȖȍ ȉȍȓ ȍ ȒȖȔȗȓ ȗȖȓȐ ș ȍȘ ȓȖȗȖȒ ȖȌȖȌȍ ȓ ȕȐȒ î șȔ ȕȈȊȖȓȖ ȒȈ î șȔ

)b5*/$9 Ǽȅ ǫǳǨǪ ȗȖș ȍȓ ȕȖȍ ȉȍȓ ȍ

ǵȖȊȐȕȒȈ g16.('5g0 ǵ ǲǭǬ Ǵ ȗȖș ȍȓ ȕȖȍ ȉȍȓ ȍ ȒȖȔȗȓ ȓȖȗȖȒ ȖȌȖȌȍ ȓ ȕȐȒ î șȔ ȕȈȊȖȓȖ ȒȈ î șȔ Комбинированный комфорт Ǫ Ȗȑ ȒȈȕȐ șȖ ȍ Ȉ ș ȗȘȍȐȔ ȍș ȊȈ ȓȖȗȒȈ Ȑ ȊȓȈȋȖȗȖȋȓȖ Ȉ Ȑȍ șȊȖȑș ȊȈ ȓȐȖ ȍȓȓȈ ș Ș ȍȔ Ȍȓ ȗȘȖȐȏȊȖȌș ȊȈ ȒȖ ȖȘȖȋȖ Ȋȓ ȍ ș ȌȘȍȊȍșȐȕȈ ȊȒȈȓȐȗ Ȉ

ǲ ǲ ǰ ȗȖș ȍ ȓ ȕȖȍ ȉȍȓ ȍ

/ȒȖȔȗȓ

ǵȖȊȐȕȒȈ OLIVTRÄD/ ǳǰǪǺ ȅǬ ȗȖȒȘ ȊȈȓȖ

/ȒȖȔȗȓ

)b5*/$9 Ǽȅ ǫǳǨǪ ȗȖș ȍȓ ȕȖȍ ȉȍȓ ȍ ȒȖȔȗȓ ȓȐȖ ȍȓȓ ȓȖȗȖȒ ȖȌȖȌȍ ȓ ȕȐȒ î șȔ ȕȈȊȖȓȖ ȒȈ î șȔ

.5c.5,6 ǲ ǲ ǰ ȗȖș ȍȓ ȕȖȍ ȉȍȓ ȍ ȒȖȔȗȓ ȗȖȓȐ ș ȍȘ ȓȖȗȖȒ ȖȌȖȌȍ ȓ ȕȐȒ î șȔ ȕȈȊȖȓȖ ȒȈ î șȔ

ǵȖȊȐȕȒȈ 7+25,1( Ǻ ǰǵ ȗȖȌ ȒȈ ǿȍ Ȗȓ ȓȖȗȖȒ ǵȈȗȖȓȕȐ ȍȓ ȗȖȓȐ ș ȍȘȕȖȍ ȊȖȓȖȒȕȖ î șȔ ǵȖȊȐȕȒȈ 62/%58' ǳȄǩ ǻǬ ȗȖș ȍȓ ȕȖȍ ȉȍȓ ȍ ȒȖȔȗȓ ȓȖȗȖȒ ȖȌȖȌȍ ȓ ȕȐȒ î șȔ ȕȈȊȖȓȖ ȒȈ î șȔ '9$/$ ǬǪǨǳǨ ȗȖș ȍȓ ȕȖȍ ȉȍȓ ȍ ȒȖȔȗȓ ȓȖȗȖȒ ȖȌȖȌȍ ȓ ȕȐȒ î șȔ ȕȈȊȖȓȖ ȒȈ î șȔ ǭș ȌȘ ȋȐȍ Ȋȍ Ȉ 789%5b&.$ ǺǻǪǩ ȅǲǲǨ ȗȖș ȍȓ ȕȖȍ ȉȍȓ ȍ ȒȖȔȗȓ ȓȖȗȖȒ ȖȌȖȌȍ ȓ ȕȐȒ î șȔ ȕȈȊȖȓȖ ȒȈ î șȔ ǵȖȊȐȕȒȈ 2/,975b' ǳǰǪ Ǻ ȅǬ ȗȖȒȘ ȊȈȓȖ ȖȓȐ ș ȍȘ î șȔ ȐȕȐȑ ǺȈȒȎȍ ȍș ȏȍȓȍȕ ȑ

272 ТЕКСТИЛЬ ДЛЯ СПАЛЬНИ

ТЕКСТИЛЬ ДЛЯ СПАЛЬНИ

3(11,1*%/$' ǭǵǰǵǫǩǳǨǬ ȗȖȒȘ ȊȈȓȖ Ȑ ȍ ȓȈ ȕȈ ȗȖȌ Ȓ

/ȒȖȔȗȓ *b63$ ǫȅ Ǩ ȗȖș ȍȓ ȕȖȍ ȉȍȓ ȍ

/ȒȖȔȗȓ

ǵȖȊȐȕȒȈ 5,1*.5$*( ǰǵǫǲ Ǩǫǭ ȗȖș ȍȓ ȕȖȍ ȉȍȓ ȍ

/ȒȖȔȗȓ

273

3$/0/,/-$ ǨǳȄǴǳǰǳȄȇ ȗȖș ȍȓ ȕȖȍ ȉȍȓ ȍ ȒȖȔȗȓ ȓȐȖ ȍȓȓ ȓȖȗȖȒ ȖȌȖȌȍ ȓ ȕȐȒ î șȔ ȕȈȊȖȓȖ ȒȈ î șȔ *b63$ ǫȅ Ǩ ȕȈȊȖȓȖ ȒȈ 100% ȓȖȗȖȒ î șȔ ǩȐȘ ȏȖȊ ȑ ǭș ȌȘ ȋȐȍ Ȋȍ Ȉ 3$/0/,/-$ ǨǳȄǴǳǰǳȄȇ ȗȖș ȍȓ ȕȖȍ ȉȍȓ ȍ

/ȒȖȔȗȓ

3(11,1*%/$' ǭǵǰǵǫǩǳǨǬ ȗȖȒȘ ȊȈȓȖ Ȑ ȍ ȓȈ ȕȈ ȗȖȌ Ȓ ȒȖȔȗȓ ȓȖȗȖȒ ȉȈȘ Ȉ ȖȒȘ ȊȈȓȖ î șȔ ȍ ȓ ȕȈ ȗȖȌ Ȓ î șȔ

9c5b57 Ǫ ȅ Ǻ ȗȖș ȍȓ ȕȖȍ ȉȍȓ ȍ ȒȖȔȗȓ ȓȖȗȖȒ ȗȍȘȒȈȓ ȖȌȖȌȍ ȓ ȕȐȒ î șȔ ȕȈȊȖȓȖ ȒȈ î șȔ ǽȓȖȗ Ȉ Ȗȉ ȔȈȎȕ ȑ șȈ Ȑȕ ± Ȕ ȋȒȐȑ Ȑ Ȗ ȍȕ ȗȘȐ ȕ ȑ ȕȈ Ȗ ȗ ȔȈ ȍȘȐȈȓ ȅ Ȗ ș ȍȋȈȕȖȍ ȗȖȒȘ ȊȈȓȖ ș ȖȌȕȖȑ ș ȖȘȖȕ ȍȔȕȍȍ Ȉ ș ȌȘ ȋȖȑ ± șȊȍ ȓȍȍ Ȕȍȕ ȑ ȍ Ȑȕ ȍȘ ȍȘ șȗȈȓ ȕȐ Ȗ ȒȈȎȌ ȑ Ȍȍȕ

*b63$ ǫȅ Ǩ ȗȖș ȍȓ ȕȖȍ ȉȍȓ ȍ ȒȖȔȗȓ ȓȖȗȖȒ șȈ Ȑȕ ȖȌȖȌȍ ȓ ȕȐȒ î șȔ ȕȈȊȖȓȖ ȒȈ î șȔ ǭș ȌȘ ȋȐȍ Ȋȍ Ȉ

1$77/-86 ǵǨǺǺǳȄȆ ȗȖș ȍȓ ȕȖȍ ȉȍȓ ȍ

/ȒȖȔȗȓ

ǵȖȊȐȕȒȈ 5,1*.5$*( ǰǵǫǲ Ǩǫǭ ȗȖș ȍȓ ȕȖȍ ȉȍȓ ȍ ȒȖȔȗȓ ȓȖȗȖȒ ȖȌȖȌȍ ȓ ȕȐȒ î șȔ ȕȈȊȖȓȖ ȒȈ î șȔ

9c5b57 Ǫ ȅ Ǻ ȗȖș ȍȓ ȕȖȍ ȉȍȓ ȍ

/ȒȖȔȗȓ

0$/,1 581' ǴǨǳǰǵ ǨǵǬ ȗȖș ȍȓ ȕȖȍ ȉȍȓ ȍ

/ȒȖȔȗȓ

.$5,7 ǲǨ ǰǺ ȗȖȒȘ ȊȈȓȖ Ȑ ȍ Ȗȓ ȕȈ ȗȖȌ Ȓ

/ȒȖȔȗȓ

.$5,7 ǲǨ ǰǺ ȗȖȒȘ ȊȈȓȖ Ȑ ȍ Ȗȓ ȕȈ ȗȖȌ Ȓ ȒȖȔȗȓ ȖȓȐ ș ȍȘ ȖȒȘ ȊȈȓȖ î șȔ ȍ Ȗȓ ȕȈ ȗȖȌ Ȓ î șȔ ǭș ȌȘ ȋȐȍ Ȋȍ Ȉ ǳȐȖ ȍȓȓ ȌȖȉȈȊȓȍȕȕ ȑ Ȓ ȓȖȗȒ Ȋ Ȗȑ ȒȈȕȐ șȗȖșȖȉș Ȋ ȍ ȉ ș ȘȖȔ ȐșȗȈȘȍȕȐ ȊȓȈȋȐ Ȗ Ȗȉȍșȗȍ ȐȊȈȍ Ȋ ȗȖș ȍȓȐ ș Ȗȑ ȒȖȔ ȖȘ ȕ ȑ ȔȐȒȘȖȒȓȐȔȈ

ǵȖȊȐȕȒȈ %2//7,67(/ ǩ ǳǳǺǰ ǺǭǳȄ ȗȖș ȍȓ ȕȖȍ ȉȍȓ ȍ

/ȒȖȔȗȓ

ǵȖȊȐȕȒȈ SMÖRBOLL/ Ǵ ǩ ǳȄ ȗȖș ȍȓ ȕȖȍ ȉȍȓ ȍ

/ȒȖȔȗȓ ǵȖȊȐȕȒȈ SMÖRBOLL/ Ǵ ǩ ǳȄ ȗȖș ȍȓ ȕȖȍ ȉȍȓ ȍ ȒȖȔȗȓ ȓȖȗȖȒ ȖȌȖȌȍ ȓ ȕȐȒ î șȔ ȕȈȊȖȓȖ ȒȈ î șȔ ȘȈȕȎȍȊ ȑ ǺȈȒȎȍ ȍș șȍȘ ȑ Ȑ ȍȔȕȖ ȘȖȏȖȊ ȑ

1$77/-86 ǵǨǺǺǳȄȆ ȗȖș ȍȓ ȕȖȍ ȉȍȓ ȍ ȒȖȔȗȓ ȓȖȗȖȒ ȖȌȖȌȍ ȓ ȕȐȒ î șȔ ȕȈȊȖȓȖ ȒȈ î șȔ

0$/,1 581' ǴǨǳǰǵ ǨǵǬ ȗȖș ȍȓ ȕȖȍ ȉȍȓ ȍ ȒȖȔȗȓ ȓȖȗȖȒ ȖȌȖȌȍ ȓ ȕȐȒ î șȔ ȕȈȊȖȓȖ ȒȈ î șȔ

ǵȖȊȐȕȒȈ %2//7,67(/ ǩ ǳǳǺǰ ǺǭǳȄ ȗȖș ȍȓ ȕȖȍ ȉȍȓ ȍ ȒȖȔȗȓ ȓȐȖ ȍȓȓ ȓȖȗȖȒ șȈ Ȑȕ ȖȌȖȌȍ ȓ ȕȐȒ î șȔ ȕȈȊȖȓȖ ȒȈ î șȔ ǫȅ Ǩ ȕȈȊȖȓȖ ȒȈ ȒȖȘȐ ȕȍȊȖȋȖ Ȋȍ Ȉ ȗȘȖȌȈȍ ș Ȗ Ȍȍȓ ȕȖ

274 ТЕКСТИЛЬ ДЛЯ СПАЛЬНИ

ТЕКСТИЛЬ ДЛЯ СПАЛЬНИ

/,1%/200$ ǳǰǵǩǳǻǴǴǨ ȗȖș ȍȓ ȕȖȍ ȉȍȓ ȍ ȒȖȔȗȓ ȓȍȕ ȖȌȖȌȍ ȓ ȕȐȒ î șȔ ȕȈȊȖȓȖ ȒȈ î șȔ ǭș ȍș Ȋȍȕȕ ȑ

Дышащие ткани ǳȍȕ ȓȖȗȖȒ ȓȐȖ ȍȓȓ ȅ Ȑ ȔȈ ȍȘȐȈȓ Ȗȉȍșȗȍ Ȉ ȍș ȍș ȊȍȕȕȖ ȒȖȔ ȖȘ ȕ ȑ ȔȐȒȘȖȒȓȐȔȈ Ȋ ȗȖș ȍȓȐ Ȋș ȕȖ ȕȈȗȘȖȓȍ

275

c.(5.8//$ ǲǭ ǲǻǳǳǨ ȗȖș ȍȓ ȕȖȍ ȉȍȓ ȍ

/ȒȖȔȗȓ 675$1'.5<3$ Ǻ ǨǵǬǲ ǰ Ǩ ȗȖș ȍȓ ȕȖȍ ȉȍȓ ȍ

.867587$ ǲǻ Ǻ ǻǺǨ ȗȖș ȍȓ ȕȖȍ ȉȍȓ ȍ

/ȒȖȔȗȓ

/ȒȖȔȗȓ /,1%/200$ ǳǰǵǩǳǻǴǴǨ ȗȖș ȍȓ ȕȖȍ ȉȍȓ ȍ

Ǫ ȈȒȖȑ ȗȖș ȍȓȐ Ȋ ȊșȍȋȌȈ ȉ Ȍȍ ȍ Ȋș ȊȖȊȈ șȊȍȎȍș ȓȍȕ ȖȘȖ Ȗ ȗȘȖȗ șȒȈȍ ȊȖȏȌ Ȑ ȊȗȐ ȊȈȍ ȊȓȈȋ

c.(5.8//$ ǲǭ ǲǻǳǳǨ ȗȖș ȍȓ ȕȖȍ ȉȍȓ ȍ ȒȖȔȗȓ ȓȖȗȖȒ ȗȍȘȒȈȓ ȖȌȖȌȍ ȓ ȕȐȒ î șȔ ȕȈȊȖȓȖ ȒȈ î șȔ

/ȒȖȔȗȓ .867587$ ǲǻ Ǻ ǻǺǨ ȗȖș ȍȓ ȕȖȍ ȉȍȓ ȍ ȒȖȔȗȓ ȓȖȗȖȒ ȖȌȖȌȍ ȓ ȕȐȒ î șȔ ȕȈȊȖȓȖ ȒȈ î șȔ

%$&.9,$/ ǩǨǲǪǰǨǳ ȗȖȒȘ ȊȈȓȖ

%$&.9,$/ ǩǨǲǪǰǨǳ ȗȖȒȘ ȊȈȓȖ ȓȖȗȖȒ î șȔ

6,66(/$ ǰ ǭǳǨ ȗȖș ȍȓ ȕȖȍ ȉȍȓ ȍ

/ȒȖȔȗȓ 6,66(/$ ǰ ǭǳǨ ȗȖ ș ȍȓ ȕȖȍ ȉȍȓ ȍ ȒȖȔȗȓ ȓȖȗȖȒ ȖȌȖȌȍ ȓ ȕȐȒ î șȔ ȕȈȊȖȓȖ ȒȈ î șȔ

6g7%/2067(5 Ǻǩǳ Ǵ Ǻǭ ȗȖș ȍȓ ȕȖȍ ȉȍȓ ȍ

675$1'.5<3$ Ǻ ǨǵǬǲ ǰ Ǩ ȗȖș ȍȓ ȕȖȍ ȉȍȓ ȍ ȒȖȔȗȓ ȓȖȗȖȒ ȖȌȖȌȍ ȓ ȕȐȒ î șȔ ȕȈȊȖȓȖ ȒȈ î șȔ

1<321526 ǵǰ ǵ ǻ ȗȖș ȍȓ ȕȖȍ ȉȍȓ ȍ

61b5-0c5$ ǵȅ ǱǴ Ǩ ȗȖș ȍȓ ȕȖȍ ȉȍȓ ȍ

$/9,1( .9,67 ǨǳȄǪǰǵǭ ǲǪǰ Ǻ ȗȖș ȍȓ ȕȖȍ ȉȍȓ ȍ

/ȒȖȔȗȓ

/ȒȖȔȗȓ SÖTBLOMSTER/ Ǻǩǳ Ǵ Ǻǭ ȗȖș ȍȓ ȕȖȍ ȉȍȓ ȍ ȒȖȔȗȓ ȓȖȗȖȒ ȖȌȖȌȍ ȓ ȕȐȒ î șȔ ȕȈȊȖȓȖ ȒȈ î șȔ

$/9,1( .9,67 ǨǳȄǪǰǵǭ ǲǪǰ Ǻ ȗȖș ȍȓ ȕȖȍ ȉȍȓ ȍ ȒȖȔȗȓ ȓȖȗȖȒ ȗȍȘȒȈȓ ȖȌȖȌȍ ȓ ȕȐȒ î șȔ ȕȈȊȖȓȖ ȒȈ î șȔ

61b5-0c5$ ǵȅ ǱǴ Ǩ ȗȖș ȍȓ ȕȖȍ ȉȍȓ ȍ ȒȖȔȗȓ ȓȖȗȖȒ ȖȌȖȌȍ ȓ ȕȐȒ î șȔ ȕȈȊȖȓȖ ȒȈ î șȔ

1<321526 ǵǰ ǵ ǻ ȗȖș ȍȓ ȕȖȍ ȉȍȓ ȍ ȒȖȔȗȓ ȓȖȗȖȒ ȖȌȖȌȍ ȓ ȕȐȒ î șȔ ȕȈȊȖȓȖ ȒȈ î șȔ

ГАРДИНЫ И ЖАЛЮЗИ

На все случаи жизни Ǫȗ ș Ȑ Ȋ ȒȖȔȕȈ șȊȍ ȐȓȐ ȗȖȓȕȖș Ȗ ȕȍȋȖ Ȗ ȋȖȘȖȌȐ ș ǻȌȍȘȎȈ Ȋ ȌȖȔȍ ȍȗȓȖ ȐȓȐ ȕȈȖȉȖȘȖ șȖ ȘȈȕȐ ȗȘȖ ȓȈȌ ǰ ȒȖȕȍ ȕȖ ȌȖȉȈȊȐ ȐȕȈȓ ȕ ȑ ȈȒ ȍȕ Ȋ Ȑȕ ȍȘ ȍȘ Ǫ Șȍ ȍȕȐȐ Ȋșȍ Ȑ ȏȈȌȈ ȗȖȔȖȋ ȋȈȘȌȐȕ

277

02 ǵȖȊȐȕȒȈÖNSKEDRÖM/ ǵ ǲǭǬ Ǵ ȒȈȕ

Ȕ ȓȖ ȕȈ Ș ȓȖȕȕȈ ȖȘȈ Ȋ șȖ ȍ ȈȕȐȐ ș ȓȍȋȒȐȔȐ ȒȘȈșȖ ȕ ȔȐ ȋȈȘȌȐȕȈȔȐ ȕȒ ȐȖȕȈȓ ȕȖ Ȑ ȒȘȈșȐȊȖ

:(51$ Ǫǭ ǵǨ ȋȈȘȌȐȕ ȗȖȓȕȖș ȉȓȖȒȐȘ Ȑȍ șȊȍ 6$112/,.7 Ǩǵǵ ǳǰǲǺ ȋȈȘȌȐȕȕ ȑ ȒȈȘȕȐȏ ș ȈȒșȍșș ȈȘȈȔȐ ǴȖȎȕȖ ȖȉȘȍȏȈ ȌȖ ȕ ȎȕȖȑ ȌȓȐȕ ș ȗȖȔȖ ȕȖȎȖȊȒȐ ǴȈșșȐȊ șȖșȕ Ǭ șȔ 02 ǵȖȊȐȕȒȈ g16.('5g0 ǵ ǲǭǬ Ǵ ȒȈȕ Ȕ ȓȖȗȖȒ Ȁ șȔ 7833/85 Ǻǻ ǳȆ Ș ȓȖȕȕȈ ȖȘȈ ȗȖȓȕȖș ȉȓȖȒȐȘ Ȉ șȊȍ ȖȓȐ

ș ȍȘ ȈȒȘȐȓȖȊ ȑ ȗȓȈș ȐȒ î șȔ ǺȈȒȎȍ ȍș ǿȍȘȕ ȑ

,1*(57 ǰǵǫǭ Ǻ ȋȈȘȌȐȕ ș ȗȘȐ ȊȈ ȖȔ

ȗȈȘȈ 01 GULSPORRE/ ǫǻǳȄ ǭ ȋȈȘȌȐȕ

02 01 MURRUTA/ Ǵǻ ǻǺǨ ȋȈȘȌȐȕ

ȗȈȘȈ ȘȖȏȘȈ ȕ ȍ ȐȓȐ șȍ Ȉ ȍ ȋȈȘȌȐȕ ȗȘȖȗ șȒȈ șȊȍ ȕȖ ȕȍ ȗȖȏȊȖȓ ȏȈȋȓ ȕ Ȋ ȗȖȔȍ ȍȕȐȍ ș ȓȐ ǰ ȔȖȎȕȖ ȗȖȊȍșȐ ȊȔȍș ȍ ș ȉȖȓȍȍ ȗȓȖ ȕ ȔȐ

ȗȈȘȈ ǫȈȘȌȐȕ ȗȖȔȖȋ ȕȍ Ȗȓ ȒȖ șȒȘ ș Ȗ șȊȍ Ȉ Ȑ ȗȖș ȖȘȖȕȕȐ Ȋȏȋȓ ȌȖȊ ȕȖ Ȑ șȖȏȌȈ ȕȐȒȈȓ ȕ ȍ ȌȐȏȈȑȕȍȘșȒȐȍ Șȍ ȍȕȐ

ȗȈȘȈ

:(51$ Ǫǭ ǵǨ ȋȈȘȌȐȕ ȗȖȓȕȖș ȉȓȖȒȐȘ Ȑȍ șȊȍ ȗȈȘȈ ȖȓȐ ș ȍȘ î șȔ

Скрытые преимущества ǩȓȈȋȖȌȈȘ șȊȖȍȑ șȖ ȖȊȐȌȕȖȑ ȒȖȕș Ș Ȓ ȐȐ ȖȉȘȈȏ ȍȑ ȗȘȖșȓȖȑȒ ȊȖȏȌ Ȉ

Ȑ ȎȈȓ ȏȐ Ȗȉȍșȗȍ ȐȊȈ ȌȖȗȖȓȕȐ ȍȓ ȕ ȍȗȓȖ ȐȏȖȓ Ȑ ȒȖȔȕȈ Ȁȕ Ș ȗȘȖ ȖȌȐ Ȋȕ ȘȐ ȎȈȓ ȏȐ Ȗ ȌȍȓȈȍ Ȑ ȉȍȏȖȗȈșȕȍȍ Ȋ Ȓșȗȓ Ȉ Ȉ ȐȐ

ǵȖȊȐȕȒȈ +2339$/6 ǽ ǪǨǳ șȖ ȖȊȐȌȕ ȍ ȎȈȓ ȏȐ

02 ǵȖȊȐȕȒȈ SYSSAN/ Ȇ Ǩǵ ȋȈȘȌȐȕ

ȗȈȘȈ *8/63255( ǫǻǳȄ ǭ ȋȈȘȌȐȕ ȗȈȘȈ ȗȖȓȐ ș ȍȘ ȓȖȗȖȒ î șȔ 02 ǵȖȊȐȕȒȈ 6<66$1 Ȇ Ǩǵ ȋȈȘȌȐȕ ȗȈȘȈ ȓȍȕ ȓȖȗȖȒ î șȔ ,1*(57 ǰǵǫǭ Ǻ ȋȈȘȌȐȕ ș ȗȘȐ ȊȈ ȖȔ ȗȈȘȈ ȓȖȗȖȒ ȓȍȕ î șȔ ȍȘ ȑ ǭș ȌȘ ȋȐȍ Ȋȍ Ȉ

01 Ȑ 085587$ Ǵǻ ǻǺǨ șȍȘȐ ȖȓȐ ș ȍȘ 01 ǫȈȘȌȐȕ ȗȈȘȈ î șȔ ȍȘ ȑ 02 ǫȈȘȌȐȕ ȗȈȘȈ î șȔ ǩȍȓ ȑ

ǵȖȊȐȕȒȈ +2339$/6 ǽ ǪǨǳ șȖ ȖȊȐȌȕ ȍ ȎȈȓ ȏȐ ǵȍ ȒȈȕ ȑ ȗȖȓȐ ș ȍȘ î șȔ ǭș ȌȘ ȋȐȍ ȘȈȏȔȍȘ

278 ТЕКСТИЛЬ ДЛЯ ДОМА

ТЕКСТИЛЬ ДЛЯ ДОМА

*85/, ǫǻ ǳǰ ȍ Ȗȓ ȕȈ ȗȖȌ Ȓ ǽȓȖȗȖȒ î șȔ ȐȕȐȑ 9c5*<//(1 Ǫ ǫǰǳǳǭǵ ȍ Ȗȓ ȕȈ ȗȖȌ Ȓ ǽȓȖȗȖȒ î șȔ 03 ǵȖȊȐȕȒȈ g16.('5g0 ǵ ǲǭǬ Ǵ ȗȖȌ ȒȈ ǽȓȖȗȖȒ î șȔ

Располагает к отдыху Ǵ ȋȒȐȑ Ȑ ȗȘȐ ȕ ȑ ȕȈ Ȗ ȗ ȍȒș Ȑȓ ȌȍȓȈȍ Ȑȕ ȍȘ ȍȘ ȕȍȍ Ȑ ȍȗȓȍȍ

279

ǺǭǱǵ ȐșȒ șș Ȋȍȕ ȕȈ ȖȊȍ Ȓ ȘȈ

02 60c1$7( Ǵ ǵǨǺǭ ȍ Ȗȓ ȕȈ ȗȖȌ Ȓ

*85/, ǫǻ ǳǰ ȍ Ȗȓ ȕȈ ȗȖȌ Ȓ

01 HEDBLOMSTER/ ǽǭǬǩǳ Ǵ Ǻǭ ȗȖȌ ȒȈ ǿȍ Ȗȓ ȕȈ ȒȕȖȗȒȈ ȓȍȋȒȖ șȕ Ȍȓ ș ȐȘȒȐ ǿȍ Ȗȓ ȓȖȗȖȒ ǵȈȗȖȓȕȐ ȍȓ ȐȕȖȍ ȗȍȘȖ î șȔ 60c1$7( Ǵ ǵǨǺǭ ȍ Ȗȓ ȕȈ ȗȖȌ Ȓ ȓȖȗȖȒ î șȔ 9,*',6 ǪǰǫǬǰ ȍ Ȗȓ ȕȈ ȗȖȌ Ȓ ȊȖȓȖȒȕȖ ȘȈȔȐ ± ȗȘȖ ȕ ȑ ȔȈ ȍȘȐȈȓ ȕȈ ȘȈș Ȑ ȍȓ ȕȖȑ ȖșȕȖȊȍ ǽȖȘȖ Ȗ ȊȗȐ ȊȈȍ ȊȓȈȋ î șȔ ǭș ȌȘ ȋȐȍ Ȋȍ Ȉ

01 ǵȖȊȐȕȒȈ POLARVIDE/ ǳǨ ǪǰǬǭ ȗȓȍȌ

ȍȔȕ ȍ ȍ ȓ ȓȍȋȒȖ ș ȐȘȈ Ȑ Ȕȍȕ Ȋ ȏȈȊȐșȐȔȖș Ȑ Ȗ ȕȈș ȘȖȍȕȐ

7(-1 ǺǭǱǵ ȐșȒ șș ȊȍȕȕȈ ȖȊȍ Ȓ ȘȈ ǪȖȘș ȔȖȌȈȒȘȐȓ ȗȖȓȐ ș ȍȘ șȕȖȊȕȈ ȒȈȕ ȗȖȓȐ ș ȍȘ î șȔ

03 01 ǵȖȊȐȕȒȈ 32/$59,'( ǳǨ ǪǰǬǭ ȗȓȍȌ Ǵ ȋȒȐȑ Ȑ ȗȘȐ ȕ ȑ ȕȈ Ȗ ȗ ǴȈ ȐȕȕȈ ș ȐȘȒȈ ȖȓȐ ș ȍȘ ȓȐș î șȔ ǭș ȌȘ ȋȐȍ Ȋȍ Ȉ (,925 ȅǱǪ ȗȓȍȌ ǨȒȘȐȓ î șȔ

02 ALVINE SPETS/ ǨǳȄǪǰǵǭ ǭǺ ȋȈȘȌȐȕ

Ода радости ǯȈȉȈȊȕ ȍ ȘȐș ȕȒȐ ȒȘȈ Ȉ Ȑȍ ȖȊȈȘ Ȗȑ ȒȖȓȓȍȒ ȐȐ șȌȍȓȈȕ Ș ȒȖȑ ȏȕȈȔȍȕȐ ȖȋȖ

ȊȍȌșȒȖȋȖ ȋȘȈ Ȑ ȍșȒȖȋȖ ȌȐȏȈȑȕȍȘȈ ȓȓȍ ȅȒșȍȓ Ǫ ȎȐȏȕȐ ȊșȍȋȌȈ ȍș Ȕȍș Ȗ ȔȖȘ

/ȗȈȘȈ ,1*(57 ǰǵǫǭ Ǻ ȋȈȘȌȐȕ ș ȗȘȐ ȊȈ ȖȔ ȗȈȘȈ ȓȖȗȖȒ ȓȍȕ î șȔ ǭș ȌȘ ȋȐȍ Ȋȍ Ȉ $/9,1( 63(76 ǨǳȄǪǰǵǭ

ǭǺ ȋȈȘȌȐȕ ȗȈȘȈ ȖȓȐ ș ȍȘ î șȔ

ǵȖȊȐȕȒȈ ÖNSKEDRÖM/ ǵ ǲǭǬ Ǵ ȒȈȕ

/Ȕ

01 EMMIE ROS/ ȅǴǴǰ ǯ ȒȈȕ

/Ȕ

267(' ǺǭǬ ȉȍȏȊȖȘșȖȊ ȑ ȒȖȊȍȘ 8//*803 ǻǳǳǫǨǴ ȒȖȊȍȘ ș ȒȖȘȖ ȒȐȔ ȊȖȘșȖȔ

ǵȖȊȐȕȒȈ ÖNSKEDRÖM/ ǵ ǲǭǬ Ǵ ȒȈȕ Ȕ ȓȖȗȖȒ Ȁ șȔ

ȅ ȒȈȕ ȔȖȎȕȖ ș ȐȘȈ Ȋ ȔȈ Ȑȕȍ ȗȘȐ ȍȔȗȍȘȈ Șȍ & Ȉ ȏȈ ȍȔ ȗȖȌȊȍȘȋȈ ȔȈ ȐȕȕȖȑ ș Ȓȍ

8//*803 ǻǳǳǫǨǴ ȒȖȊȍȘ ș ȒȖȘȖ ȒȐȔ ȊȖȘșȖȔ ȓȖ ȕ ȑ ȊȖȘș ȗȖȋȓȖ Ȉȍ ȏȊ ȒȐ Ȑ ȖȉȘȈȏ ȍ ȒȖȔ ȖȘ ȕ Ȕ ȋȒ ȗȖȊȍȘ ȕȖș ȗȖ ȒȖ ȖȘȖȑ ȗȘȐ ȕȖ ȖȌȐ ȖȓȐȗȘȖȗȐȓȍȕ î șȔ

267(' ǺǭǬ ȉȍȏȊȖȘșȖȊ ȑ ȒȖȊȍȘ ǬȊ ș ȖȘȖȕȕȐȑ Ȗȉ Ȗȉȍșȗȍ Ȑ ȘȈȊȕȖȔȍȘȕ ȑ ȐȏȕȖș Ȑ ȗȘȖȌȓȐ șȘȖȒ șȓ Ȏȉ ȘȍȒȖȔȍȕȌ ȍ ș ȗȍȘȍȊȖȘȈ ȐȊȈ șȐȏȈȓ ± ȐȏȕȖșȖș ȖȑȒȐȑ ȔȈ ȍȘȐȈȓ Ȋ șȖȒȖȑ ȗȘȖ ȕȖș Ȑ ȗȖȓ ȈȍȔ ȑ Ȑȏ ȓȐș ȍȊ ȈȋȈȊ î șȔ

(00,( 526 ȅǴǴǰ ǯ ȒȈȕ Ȕ ȓȖȗȖȒ Ȁ șȔ $,1$ ǨǱǵǨ ȒȈȕ Ȕ ȓȖ ȕȈ ȕȈ ȘȈȓ ȕȈ ȓ ȕ ȕȈ ȒȈȕ Ȗ ȓȐ Ȉȍ ș Ȋ ȘȈȏȐ ȍȓ ȕȖȑ ȈȒ ȘȖȑ ȓȍȕ Ȁ șȔ

280 ТЕКСТИЛЬ ДЛЯ ДОМА

ТЕКСТИЛЬ ДЛЯ ДОМА

'257+< Ǭ Ǻǰ ȒȈȕ Ȕ ȓȖȗȖȒ Ȁ șȔ 9,'67583 ǪǰǬ Ǻ ǻ ȒȖȊȍȘ ș ȒȖȘȖ ȒȐȔ ȊȖȘșȖȔ

281

*8//./2&.$ ǫǻǳǳȄǲǳ ǲǨ ȍ Ȗȓ ȕȈ ȗȖȌ Ȓ

4699.-

399.-

)c5'583 Ǽ Ǭ ǻ ȐșȒ șș ȊȍȕȕȈ ȖȊȍ Ȓ ȘȈ

)c5'583 Ǽ Ǭ ǻ ȐșȒ șș ȊȍȕȕȈ ȖȊȍ Ȓ ȘȈ Ǵ ȋȒȈ Ȑ ȍȗȓȈ ǴȖȎȕȖ ȐșȗȖȓ ȏȖȊȈ ȒȈȒ ȒȖȊȍȘ ȐȓȐ ȗȖȓȖȎȐ ȕȈ ȒȘȍșȓȖ ǪȖȘș ȔȖȌȈȒȘȐȓ ȗȖȓȐ ș ȍȘ șȕȖȊȕȈ ȒȈȕ ȗȖȓȐ ș ȍȘ î șȔ

DORTHY/ Ǭ Ǻǰ ȒȈȕ

299.-/Ȕ

*8//./2&.$ ǫǻǳǳȄǲǳ ǲǨ ȍ Ȗȓ ȕȈ ȗȖȌ Ȓ 399.- Ǵ ȋȒȈ ȗȘȐ ȕȈ ȕȈ Ȗ ȗ ȒȈȕ ȗȖȓȐ ș ȍȘ ȕȍȑȓȖȕ î șȔ ǺȈȒȎȍ ȍș șȍȘ ȑ

9,'67583 ǪǰǬ Ǻ ǻ ȒȖȊȍȘ ș ȒȖȘȖ ȒȐȔ ȊȖȘșȖȔ 4699. ȖȓȐȗȘȖȗȐȓȍȕ î șȔ

6.2*6(. ǲ ǫ ǭǲ ȍ Ȗȓ ȕȈ ȗȖȌ Ȓ ȖȓȐ ș ȍȘ î șȔ 277,/ ǺǺǰǳȄ ȍ Ȗȓ ȕȈ ȗȖȌ Ȓ ȓȖȗȖȒ ȗȖȓȐ ș ȍȘ ȎȈȒȒȈȘȌȖȊȖȍ ȗȓȍ ȍȕȐȍ î șȔ

ORMHASSEL/ ǴǽǨ ǭǳȄ ȗȓȍȌ

1299.-

01 277,/ ǺǺǰǳȄ ȍ Ȗȓ ȕȈ ȗȖȌ Ȓ

449.-

250+$66(/ ǴǽǨ ǭǳȄ ȗȓȍȌ ǨȒȘȐȓ î șȔ

03 '257+< Ǭ Ǻǰ ȍ Ȗȓ ȕȈ ȗȖȌ Ȓ

0(5(7( Ǵǭ ǭǺǭ ȋȈȘȌȐȕ

/ Ǫ ȈȒȖȑ ȗȓȍȌ ȗȘȐ ȕȖ Ȓ Ȉ ș ȒȖȋȌȈ ȗȖȌ Ȋȍ ȍȘ ș ȈȕȖȊȐ ș ȗȘȖ ȓȈȌȕȖ

6,*1( ǰǫǵǭ ȉȍȏȊȖȘșȖȊ ȑ ȒȖȊȍȘ

HENRIKA/ ǽǭǵ ǰǲǨ ȗȓȍȌ

1999.-/ȗȈȘȈ

/ 6,*1( ǰǫǵǭ ȉȍȏȊȖȘșȖȊ ȑ ȒȖȊȍȘ ǳȍȋȒȖ șȖȌȍȘȎȈ Ȋ Ȑș Ȗ ȍ ȔȈ ȐȕȕȈ ș ȐȘȒȈ ȓȖȗȖȒ î șȔ

9,*',6 ǪǰǫǬǰ ȍ Ȗȓ ȕȈ ȗȖȌ Ȓ ȊȖȓȖȒȕȖ ȘȈȔȐ î șȔ 5$*1%25* Ǩǫǵǩ ǫ ȍ Ȗȓ ȕȈ ȗȖȌ Ȓ ȓȖȗȖȒ î șȔ '257+< Ǭ Ǻǰ ȍ Ȗȓ ȕȈ ȗȖȌ Ȓ ȊȖȓȖȒȕȖ ȘȈȔȐ î șȔ

+(15,.$ ǽǭǵ ǰǲǨ ȗȓȍȌ ȈȒȘȐȓ ȗȖȓȐ ș ȍȘ î șȔ ǿȍȘȕ ȑ Ȋȍ ȓȖ ȒȖȘȐ ȕȍȊ ȑ ǭș ȌȘ ȋȐȍ Ȋȍ Ȉ

0(5(7( Ǵǭ ǭǺǭ ȋȈȘȌȐȕ ȗȈȘȈ ȓȖȗȖȒ î șȔ ȍȘ ȑ ǺȈȒȎȍ ȍș ȉȍȓ ȑ Ȑ ȉȍȎȍȊ ȑ

282 ǲ Ǫ ȃ

672&.+2/0 Ǻ ǲǫ ǳȄǴ ȉȍȏȊȖȘșȖȊ ȑ ȒȖȊȍȘ

.$77583 ǲǨǺ ǻ ȉȍȏȊȖȘșȖȊ ȑ ȒȖȊȍȘ

©ȇ Ȗ Ȋȍ ș ȊȍȕȕȖ ȏȈ Ȋȓ Ȗ ȕȈ Ȑ ȒȈ Ȑ ȖȉȖȎȈ șȊȖ ȘȈȉȖ ȘȈȊȌȈ Ȋ Ȑ șȈȔȐ Ȗ ȗȖ Ȋș Ȋ ȍ ȍ Ȋ ȒȈȎȌȖȔ ȕ Ȉȕșȍ ȘȐș ȕȒȈ Ȑ ȊȍȓȐȒȖȓȍȗȕ ȒȖȊȘȖȊª ǲ Ȉȓ ȏȈȒ ȗȖ ȕ ȑ Ȗ Ȑș ǰȕȌȐ

.$77583 ǲǨǺ ǻ ȉȍȏȊȖȘșȖȊ ȑ ȒȖȊȍȘ ǰȏȋȖ ȖȊȓȍȕ ȊȘ ȕ ȐșȒ șȕ Ȕ ȔȈș ȍȘȖȔ ǲȈȎȌȖȍ ȐȏȌȍȓȐȍ ȕȐȒȈȓ ȕȖ ȍȘș î șȔ

672&.+2/0 Ǻ ǲǫ ǳȄǴ ȉȍȏȊȖȘșȖ Ȋ ȑ ȒȖȊȍȘ ǰȏȋȖ ȖȊȓȍȕ ȊȘ ȕ Ȑș Ȓ șȕ Ȕ ȔȈș ȍȘȖȔ ǲȈȎȌȖȍ ȐȏȌȍȓȐȍ ȕȐȒȈȓ ȕȖ ȍȘș î șȔ

$/+('( ǨǳȄǽǭǬǭ ȒȖȊȍȘ ș ȌȓȐȕȕ Ȕ ȊȖȘșȖȔ ǪȖȘș ȗȖȓȐȗȘȖȗȐȓȍȕ î șȔ ǺȈȒȎȍ ȍș ȒȖȘȐ ȕȍȊ ȑ c'80 ǬǻǴ ȒȖȊȍȘ ș ȌȓȐȕȕ Ȕ ȊȖȘșȖȔ ȖȓȐȗȘȖȗȐȓȍȕ șȔ ǭș ȌȘ ȋȐȍ Ȋȍ Ȉ Ȑ ȘȈȏȔȍȘ

$/+('( ǨǳȄǽǭǬǭ ȒȖȊȍȘ ș ȌȓȐȕȕ Ȕ ȊȖȘșȖȔ

g16.('5g0 ǵ ǲǭǬ Ǵ ȒȖȊȍȘ ș ȒȖȘȖ ȒȐȔ ȊȖȘșȖȔ ȖȓȐȗȘȖȗȐȓȍȕ î șȔ 5$1'(583 ǨǵǬǭ ǻ ȒȖȊȍȘ ș ȒȖȘȖ ȒȐȔ ȊȖȘșȖȔ ȖȓȐȗȘȖȗȐȓȍȕ î șȔ

+2''( ǽ ǬǬǭ ȉȍȏȊȖȘșȖȊ ȑ ȒȖȊȍȘ

/2+$/6 ǳ ǽǨǳȄ ȉȍȏȊȖȘșȖȊ ȑ ȒȖȊȍȘ

+2''( ǽ ǬǬǭ ȉȍȏȊȖȘșȖȊ ȑ ȒȖȊȍȘ ȖȓȐ ȗȘȖȗȐȓȍȕ î șȔ /2+$/6 ǳ ǽǨǳȄ ȉȍȏȊȖȘ șȖȊ ȑ ȒȖȊȍȘ ȌȎ î șȔ 08//(583 Ǵǻǳǳǭ ǻ ȒȖȊȍȘ ș ȌȓȐȕȕ Ȕ ȊȖȘșȖȔ ȖȓȐȗȘȖȗȐȓȍȕ î șȔ

c'80 ǬǻǴ ȒȖȊȍȘ ș ȌȓȐȕȕ Ȕ ȊȖȘșȖȔ

0g/%< Ǵ ǳȄǩȆ ȒȖȊȍȘ ș ȌȓȐȕȕ Ȕ ȊȖȘșȖȔ ȘȖ ȕ ȑ ș Ȗȑ ȐȊ ȑ Ȓ ȏȈȋȘ ȏȕȍȕȐ Ȕ Ȑ ȗȘȖș Ȗȑ Ȋ ȖȌȍ ǬȓȐȕȕ ȑ ȊȖȘș ȗȖȋȓȖ Ȉȍ ȏȊ ȒȐ Ȑ ȖȉȘȈȏ ȍ Ȕ ȋȒ ȗȖȊȍȘ ȕȖș ȗȖ ȒȖ ȖȘȖȑ ȗȘȐ ȕȖ ȖȌȐ ȖȓȐȗȘȖȗȐȓȍȕ î șȔ

ǵ ǲǭǬ Ǵ ǰ ǨǵǬǭ ǻ

Натуральные материалы прекрасны, но и синтетика имеет свои плюсы. Вот, например, ковры ОНСКЕДРОМ и РАНДЕРУП. Они устойчивы к износу и появлению пятен, почти не требуют ухода, способны долгое время дарить тишину и тепло вашему дому и даже через много лет будут выглядеть как новые.

284 АКСЕССУАРЫ И ТЕКСТИЛЬ ДЛЯ ВАННОЙ ǪǨ Ǩǵ ȕȈȉȖȘ Ȍȓ ȊȈȕȕȖȑ

/ ȗȘȍȌȔ

Отложите дрель ǺȍȗȍȘ ȔȖȎȕȖ ȉȍȏ ȍȌȐȕȖȋȖ Ș ȗȈ ȔȋȕȖȊȍȕȕȖ ȖșȊȍȎȐ ȊȈȕȕ Ȑ șȌȍȓȈ ȍȍ ȌȖȉȕȍȍ

01 ENUDDEN/ ȅǵǻǬǬȅǵ ȌȊȍȘȕȈ Ȋȍ ȈȓȒȈ

01 ǵȖȊȐȕȒȈ 678*9,. ǺǻǫǪǰǲ ȏȍȘȒȈȓȖ ș ȒȘ ȒȖȔ (18''(1 ȅǵǻǬǬȅǵ ȌȊȍȘȕȈ Ȋȍ ȈȓȒȈ ȗȍ ȐȈȓ ȕȖȍ ȗȖȒȘ Ȑȍ ș ȖȉȘȈ ȕȖȑ ș ȖȘȖȕ ȏȈ Ȑ Ȉȍ ȌȊȍȘ Ȗ ȈȘȈȗȐȕ Ȉȓ î șȔ 1,00(51 ǵǰǴǴǭ ǵ ȗȖȓȖ ȍȕ ȍ ȓȖȗȖȒ î șȔ

)5b-(1 Ǽ ȅǱǭǵ ȗȖȓȖ ȍȕ ȍ ȓȖȗȖȒ î șȔ ȍȘ ȑ ǭș ȌȘ ȋȐȍ Ȋȍ Ȉ 9$53$1 ǪǨ Ǩǵ ȕȈȉȖȘ Ȍȓ ȊȈȕȕȖȑ ȗȘȍȌȔ ȓȈș ȐȒ

+b5(1 ǫȅ ǭǵ ȗȖȓȖ ȍȕ ȍ ȓȖȗȖȒ î șȔ ȖȏȖȊ ȑ ǩȍȓ ȑ ȇȘȒȖ Ȏȍȓ ȑ

678*9,. ǺǻǫǪǰǲ ȒȘ ȒȐ

/ 678*9,. ǺǻǫǪǰǲ Ȕ ȓ ȕȐ Ȉ

ǵȖȊȐȕȒȈ %$'%b&. ǪǨǬǩȅǲǲ ȖȘȈ Ȍȓ ȊȈȕȕȖȑ

Веселая штора для ванной ǯȈȉȈȊȕ ȍ ȘȒȐȍ ȒȈȘ ȐȕȒȐ ȘȈȏȊȍșȍȓ ȘȍȉȍȕȒȈ Ȑ Ȗȕ ȉ Ȍȍ Ȕ ș Ȑ Ȑș Ȑ ȏ ȉ ș ȌȖȊȖȓ ș ȊȐȍȔ

ǵȖȊȐȕȒȈ %$'%b&. ǪǨǬǩȅǲǲ ȖȘȈ Ȍȓ ȊȈȕȕȖȑ ǩȓȈȋȖȌȈȘ ȓȈș Ȑ ȕȖȑ ȓȍȕ ȍ ȗȖ ȕȐȎȕȍȔ ȒȘȈ ȖȘȈ ș ȈȕȖȊȐ ș Ȏȍȓȍȍ Ȑ ȊȐșȐ ȘȖȊȕȖ ȖȓȐ ș ȍȘ î șȔ

+b5(1 ǫȅ ǭǵ ȗȖȓȖ ȍȕ ȍ

678*9,. ǺǻǫǪǰǲ ȒȖȘȏȐȕȈ

/,//1$**(1 ǳǰǳǳȄǵǨǫǭǵ șȒȘȍȉȖȒ ȓȈș ȐȒ șȐȕ ȍ Ȑ ȍșȒȐȑ ȒȈ Ȓ Ǭ șȔ

72)7%2 Ǻ ǼǺǩǻ ȒȖȊȘȐȒ Ȍȓ ȊȈȕȕȖȑ

/,//1$**(1 ǳǰǳǳȄǵǨǫǭǵ șȒȘȍȉȖȒ

72)7%2 Ǻ ǼǺǩǻ ȒȖȊȘȐȒ Ȍȓ ȊȈȕȕȖȑ ǴȐȒȘȖ ȐȉȘȈ î șȔ %2/0(1 ǩ ǳȄǴǭǵ Ȉȉ Șȍ ȓȍș ȕȐ Ȉ ǴȈȒș ȕȈȋȘ ȏȒȈ Ȓȋ ȓȈș ȐȒ șȐȕ ȍ Ȑ ȍșȒȐȑ ȒȈ Ȓ î Ǫ șȔ

± 678*9,. ǺǻǫǪǰǲ șȍȘȐ ǨȒșȍșș ȈȘ ȕȈ ȗȘȐșȖșȒȈ Ȗ ȓȐ ȕȖ ȌȍȘȎȈ ș ȕȈ ȒȈ ȍȓ ȕȖȑ ȗȓȐ Ȓȍ ȏȍȘȒȈȓȈ Ȑ ȌȘ ȋȐ ȋȓȈȌȒȐ ȗȖȊȍȘ ȕȖș ȓȈș ȐȒ șȐȕ ȍ Ȑ ȍșȒȐȑ ȒȈ Ȓ ǩȍȓ ȑ 01 ǵȖȊȐȕȒȈ ǯȍȘȒȈȓȖ ș ȒȘ ȒȖȔ ǲȘ ȒȐ Ǵ ȓ ȕȐ Ȉ î șȔ ǲȖȘȏȐȕȈ î Ǫ șȔ %2.9,. ǩ ǲǪǰǲ ȗȖȓȖ ȍȕ ȍ ȓȖȗȖȒ î șȔ ± ǴȈȒș ȕȈȋȘ ȏȒȈ Ȓȋ ǴȈȒș ȕȈȋȘ ȏȒȈ Ȓȋ

286 АКСЕССУАРЫ И ТЕКСТИЛЬ ДЛЯ ВАННОЙ

АКСЕССУАРЫ И ТЕКСТИЛЬ ДЛЯ ВАННОЙ

69$576-g1 ǪǨ ǺȀǚǵ Ȋȍ ȈȓȒȈ ș ȒȘ ȒȈȔȐ

287

ǯȍȘȒȈȓȖ Ȑȏ ȈȒȘȐȓȖȊȖȋȖ ȗȓȈș ȐȒȈ ȉȍȏȖȗȈșȕȖ Ȍȓ ȐșȗȖȓ ȏȖȊȈȕȐ Ȋ Ȍ ȍ

ǵȅǲǺǭǵ ȗȖȓȖ ȍȕ ȍ

c)-b5'(1 ǼȄǭ Ǭǭǵ ȗȖȓȖ ȍȕ ȍ

c)-b5'(1 ǼȄǭ Ǭǭǵ ȗȖȓȖ ȍȕ ȍ Ǵ ȋȒȖȍ Ȑ ȗȓȖ ȕȖȍ ǽȖȘȖ Ȗ ȊȗȐ ȊȈȍ ȊȓȈȋ ȓȖȗȖȒ î șȔ Уникальность ручной работы ǲȈȎȌȈ ȈȒȈ ȒȖȘȏȐȕȈ ȕȍȗȖȊ Ȗ ȘȐȔȈ Ȓ Ȋșȍ ȖȕȐ ȐȏȋȖ ȖȊȓȍȕ ȊȘ ȕ ȕȐ ȊȍȓȐȒȖȓȍȗȕȖ șȔȖ Ș ș Ȋ ȒȈ ȗȖȔȖȋȈ ȗȖȌȌȍȘȎȐȊȈ ȗȖȘ ȌȖȒ ǰ ȈȒȎȍ ȔȖȎȕȖ ȗȖȌȊȍșȐ ȕȈ ȒȘ ȖȒ

,00(/1 ǰǴǴǭǳȄǵ

ȋȓȖȊȈ ȒȖȘȏȐȕȈ Ȍȓ Ȍ Ȉ

125'5$1$ ǵ Ǭ ȅǵǨ ȒȖȘȏȐȕ

125'5$1$ ǵ Ǭ ȅǵǨ ȒȖȘȏȐȕ î Ȑ î șȔ ȖȓȐ ȗȘȖȗȐȓȍȕ '5$*$1 Ǭ ǨǫǨǵ ȕȈȉȖȘ Ȍȓ ȊȈȕȕȖȑ ȗȘȍȌȔ î Ǫ șȔ Ȑ î Ǫ șȔ ǩȈȔȉ Ȓ ȗȘȖȏȘȈ ȕ ȑ ȓȈȒ Ǫ ȉȈȔȉ ȒȖȊ ȒȖȘȖȉȖ ȒȈ

ȌȖȉȕȖ ȘȈȕȐ Ȕ ȓȖ ȊȈ ȕ ȍ ȌȐșȒȐ ȏȈȒȖȓȒȐ Ȑ ȌȘ ȋȐȍ ȔȍȓȖ Ȑ

69$576-g1 ǪǨ ǺȀǚǵ Ȋȍ ȈȓȒȈ ș ȒȘ ȒȈȔȐ Ȉȓ î Ǫ șȔ %2/0c1 ǩ ǳǴ ǵ ȗȖȓȖ ȍȕ ȍ ȓȖȗȖȒ î șȔ

ǵȖȊȐȕȒȈ .$/.*581' ǲǨǳȄǲǫ ǻǵǬ șȍȘȐ ǽȘȖȔȐȘȖȊȈȕȕȈ ȕȍȘȎȈȊȍ Ȉ ș Ȉȓ ȗȓȈș ȐȒ ǬȍȘȎȈ ȍȓ Ȍȓ ȏ ȉȕ ȍ ȖȒ Ǵ ȓ ȕȐ Ȉ 1b&.7(1 ǵȅǲǺǭǵ ȗȖȓȖ ȍȕ ȍ ȓȖȗȖȒ î șȔ

,00(/1 ǰǴǴǭǳȄǵ șȍȘȐ Ȉȓ ǯȍȘȒȈȓȖ ș ȒȘ ȒȖȔ î Ǫ șȔ ǻȋȓȖȊȈ ȒȖȘȏȐȕȈ Ȍȓ Ȍ Ȉ î Ǫ șȔ

69$576-g1 ǪǨ ǺȀǚǵ ș ȈȒȈȕ Ȍȓ ȏ ȉȕ ȍ ȖȒ +-b/0$5(1 ǽȅǳǴǨ ǭǵ ȌȊȖȑȕȖȑ ȒȘ ȖȒ

)5b&. Ǽ ȅǲǲ ȏȍȘȒȈȓȖ

'5$*$1 Ǭ ǨǫǨǵ ȕȈȉȖȘ Ȍȓ ȊȈȕȕȖȑ

ȗȘȍȌȔ 69$576-g1 ǪǨ ǺȀǚǵ șȍȘȐ ǺȍȘȔȖȗȓȈș ȐȒ ȕȍȘȎȈȊȍ Ȉ ș Ȉȓ ǩȐȘ ȏȖȊ ȑ ǬȖȏȈ ȖȘ Ȍȓ ȎȐȌȒȖȋȖ Ȕ ȓȈ Ȕȓ ȈȒȈȕ Ȕȓ Ǫ șȔ Ǵ ȓ ȕȐ Ȉ î șȔ

+-b/0$5(1 ǽȅǳǴǨ ǭǵ ȌȊȖȑȕȖȑ ȒȘ ȖȒ Ȉȓ ȗȓȈș ȐȒ î Ǫ șȔ

)5b&. Ǽ ȅǲǲ ȏȍȘȒȈȓȖ ȌȕȈ ș ȖȘȖȕȈ ȊȍȓȐ ȐȊȈȍ ȐȏȖȉȘȈȎȍȕȐȍ Ȋ ȘȈȏȈ ȍȒȓȖ ȕȍȘȎȈȊȍ Ȉ ș Ȉȓ șȔ

288 МЕБЕЛЬ ДЛЯ ВАННОЙ

МЕБЕЛЬ ДЛЯ ВАННОЙ

/,//-250 ǳǰǳǳȄǱ Ǵ ȏȍȘȒȈȓȖ ș ȗȖȌșȊȍ ȒȖȑ

Идеальное наполнение ǽȖ Ȑ ȍ șȌȍȓȈ șȊȖ ȊȈȕȕ ȍ ȍ ȌȖȉȕȍȍ" Ǵ ȗȖȌșȒȈȎȍȔ ȒȈȒ ȖȉȖȘ ȌȖȊȈ Ȕȍș Ȉ Ȍȓ ȘȈȕȍȕȐ ȌȈȎȍ Ȋ șȈȔ ȒȘȖȔȕ ȋȖȓȒȈ

289

Все, что нужно заботливым родителям ȅ Ȑ ȖȊȈȘ Ȑȏ ȗȘȐȋȖȌȕȖȋȖ Ȍȓ ȗȍȘȍȘȈȉȖ ȒȐ ȗȓȈș ȐȒȈ ȕȍȏȈȔȍȕȐȔ ȍșȓȐ ȊȈȔ ȕ ȎȕȖ ȐșȒ ȗȈ ȘȍȉȍȕȒȈ ȗȖȔȍȕ ȍȔ ȗȖȌȋ ȏȕȐȒ ȕȈ Ȉ ȗȘȐ Ȉ Ȓ ȋȖȘ Ȓ /b776$0 ǳȅǺ ǨǴ Ȍȍ șȒȈ ȊȈȕȕȖ ȒȈ

02/*(5 Ǵ ǳȄǫǭ ș ȍȓȓȈȎ

Больше пользы вам, меньше вреда природе ȅ Ȗ ȖȊȈȘ șȍȘȐȐ ǫ ǻǵǬ șȖȊȔȍ Ȉȍ Ȋ șȍȉȍ ȌȊȈ ȗȘȍȌȔȍ Ȉ ± ș ȓ Ȑ ȌȍȘȎȈ ȍȓ Ȍȓ ȗȖȓȖ ȍȕȍ ȕ șȌȍȓȈȕ Ȑȏ ȉȈȔȉ ȒȈ ± ȊȖȏȖȉȕȖȊȓ ȍȔȖȋȖ ȔȈ ȍȘȐȈȓȈ ȒȖ ȖȘ ȑ ȖȘȖ Ȗ ȗȍȘȍȕȖșȐ șȓȖȊȐ Ȋ șȖȒȖȑ ȊȓȈȎȕȖș Ȑ

)g56,.7,* Ǽǚ ǰǲǺǰǫ Ȍȍ șȒȐȑ Ȉȉ Șȍ ȓȈș ȐȒ șȐȕ ȍ Ȑ ȍșȒȐȑ ȒȈ Ȓ /b776$0 ǳȅǺ ǨǴ Ȍȍ șȒȈ ȊȈȕȕȖ ȒȈ ȓȈș ȐȒ șȐȕ ȍ Ȑ ȍșȒȐȑ ȒȈ Ȓ î Ǫ șȔ /,//$ ǳǰǳǳǨ ȋȖȘ ȖȒ ȓȈș ȐȒ șȐȕ ȍ Ȑ ȍșȒȐȑ ȒȈ Ȓ

5c*581' ǫ ǻǵǬ ș ȓ ș ȌȍȘȎȈ ȍȓ ȔȐ Ȍȓ ȗȖȓȖ ȍȕȍ

02/*(5 Ǵ ǳȄǫǭ ș ȍȓȓȈȎ ǴȈșșȐȊ ȖȗȖȓ ȔȖȘȐȓȒȈ ȗȘȖȏȘȈ ȕ ȑ ȓȈȒ î Ǫ șȔ ǺȍȔȕȖ ȒȖȘȐ ȕȍȊ ȑ ǺȈȒȎȍ ȍș ȉȍȘȍȏȖȊ ȑ '5$**$1 Ǭ ǨǫǫǨǵ ȍȓȍȎȒȈ Ȉȓ î Ǫ șȔ

5c*581' ǫ ǻǵǬ ȋȓȖȊȖȑ ș ȍȓȓȈȎ

ȒȈȔ ș ȊȔȍș Ȑ ȍȓ ȕ Ȕ ȐȒȖȔ ȗȖȔȖȎȍ ȒȖȕȖȔȐ Ȕȍș Ȗ Ȋ ȊȈȕȕȖȑ

'5$**$1 Ǭ ǨǫǫǨǵ ȍȓȍȎȒȈ 6,/9(5c1 ǰǳǪǭ ǵ șȒȈȔ ș ȐȒȖȔ

/,//-250 ǳǰǳǳȄǱ Ǵ ȏȍȘȒȈȓȖ ș ȗȖȌșȊȍ ȒȖȑ șȔ ǳȈȔȗȖ ȒȐ ȗȘȖȌȈ ș Ȗ Ȍȍȓ ȕȖ ǰǲǭǨ ȘȍȒȖȔȍȕȌ ȍ șȊȍ ȖȌȐȖȌȕ ȍ ȓȈȔȗ ǳǭǬǨ ǭ 5c*581' ǫ ǻǵǬ șȍȘȐ ǩȈȔȉ Ȓ ȗȘȖȏȘȈ ȕ ȑ ȓȈȒ ȓ ș ȌȍȘȎȈ ȍȓ ȔȐ Ȍȓ ȗȖȓȖ ȍȕȍ î Ǫ șȔ ǻȋȓȖȊȖȑ ș ȍȓȓȈȎ î Ǫ șȔ ǵȈ Ȗ Ȗ ȗȖȒȈȏȈȕ ȌȊȈ ș ȍȓȓȈȎȈ

*811(51 ǫǻǵǵǭ ǵ ȏȈȗȐȘȈ Ȑȑș ȒȈ ȐȒ Ȉȓ ș ȍȒȓȖ î Ǫ șȔ

6,/9(5c1 ǰǳǪǭ ǵ șȒȈȔ ș ȐȒȖȔ ǴȈșșȐȊ șȖșȕ ȔȖȘȐȓȒȈ ȗȘȖȏȘȈ ȕ ȑ ȓȈȒ î Ǫ șȔ Ȋȍ ȓȖ ȒȖȘȐ ȕȍȊ ȑ ǺȈȒȎȍ ȍș ȉȍȓ ȑ

290 МЕБЕЛЬ ДЛЯ ВАННОЙ VITEMÖLLA/ ǪǰǺǭǴ ǳǳǨ ȉȘȈ

Красота и порядок ȀȒȈ Ȑ ȈȒșȍșș ȈȘ șȍȘȐȐ ǫ ǬǴ ǫ ǵ ± ȕȈ ȖȌȒȈ Ȍȓ ȊȈ ȍȑ ȊȈȕȕȖȑ Ǫșȍ ȕ ȎȕȖȍ ȗȖȌ Ș ȒȖȑ ȕȐ ȍȌȐȕȖȑ ȓȐ ȕȍȑ ȔȐȕ ȕȈ șȉȖȘ

ȓȈ Ȗȕ ȔȖȎȕȖ ȈȒȎȍ ȕȈȗȘȈȊȐ ȊȊȍȘ

9,7(0g//$ ǪǰǺǭǴ ǳǳǨ ȉȘȈ ȖȌ ȖȌȐ Ȍȓ ȐșȗȖȓ ȏȖȊȈȕȐ ȊȖ ȊȓȈȎȕ ȗȖȔȍ ȍȕȐ Ȉȓ ș ȍȒȓȖ Ǫ șȔ ǳȈȔȗȖ ȒȐ ȗȘȖȌȈ ș Ȗ Ȍȍȓ ȕȖ ǰǲǭǨ ȘȍȒȖȔȍȕȌ ȍ șȊȍ ȖȌȐȖȌȕ ȍ ȓȈȔȗ ǳǭǬǨ ǭ

ǵȖȊȐȕȒȈ 7<1*(1 Ǻǰǵǫǭǵ ȒȈ ș ȌȊȍȘ ȍȑ Ȑ ȘȈȒȖȊȐȕȖȑ

g67$1c ȅ ǺǨǵ ȉȘȈ

ǵȖȊȐȕȒȈ *2'025*21 $/'(51 7g519,.(1 ǫ ǬǴ ǫ ǵ ǨǳǬǭ ǵ Ǻ ǵǪǰǲǭǵ ȒȈ ș ȐȒȈȔȐ ș Ȗȓȍ ȕȐ ȍȑ Ȑ ȘȈȒȖȊȐȕȖȑ Ǭ ȋȓ ȕ ȍȊȈ ȗȓȍȕȒȈ ȓȈȔȐȕȈ

ȈȘ ȖȘ ȋȓȈȏ Ș î Ǫ șȔ ǵȈ ȖȊȈȘ ǫ ǬǴ ǫ ǵ ȉȍșȗȓȈ ȕȖ ȗȘȍȌȖș ȈȊȓ ȍ ș ȓȍ ȋȈȘȈȕ ȐȐ ± ș

g67$1c ȅ ǺǨǵ ȉȘȈ ȖȌ ȖȌȐ Ȍȓ ȐșȗȖȓ ȏȖȊȈȕȐ ȊȖ ȊȓȈȎȕ ȗȖȔȍ ȍȕȐ ȍȒȓȖ ȗȓȈș ȐȒ ș Ȉȓ Ǫ șȔ ǳȈȔȗȖ ȒȐ ȗȘȖȌȈ ș Ȗ Ȍȍȓ ȕȖ ǰǲǭǨ ȘȍȒȖȔȍȕȌ ȍ șȊȍ ȖȌȐȖȌȕ ȍ ȓȈȔȗ ǳǭǬǨ ǭ

Просто снаружи, вместительно внутри ǲȖȔȉȐȕȈ ȐȐ Ȑȏ Ȑ ȘȒȐ ȒȈ ȐȒȖȊ ± ș Ȑȓ ȕ ȑ ȈȒ ȍȕ Ȋ Ȑȕ ȍȘ ȍȘȍ Ȑ ȋȈȘȈȕ ȐȘȖȊȈȕȕȖȍ Ȕȍș Ȗ Ȍȓ ȒȈȎȌȖȑ ȔȍȓȖ Ȑ

6,/9(5c1 +$019,.(1 ǰǳǪǭ ǵ ǽȅǴǵǪǰǲǭǵ ȒȈ ș ȌȊȍȘ ȈȔȐ Ȑ ȘȈȒȖȊȐȕȖȑ

/(-(1 ǳǭǱǭǵ ȒȈ

6,/9(5c1 +$019,.(1 ǰǳǪǭ ǵ ǽȅǴǵǪǰǲǭǵ ȒȈ ș ȌȊȍȘ ȈȔȐ Ȑ ȘȈȒȖȊȐȕȖȑ ǴȈșșȐȊ șȖșȕ ȔȖȘȐȓȒȈ ȓȈȒ ȈȘ ȖȘ ȋȓȈȏ Ș î Ǫ șȔ

/(-(1 ǳǭǱǭǵ ȒȈ Ȗ șȗȍ ȐȈȓ ȕȖȑ ȗȖȓȒȖȑ Ȍȓ ȏ ȉȕ ȍ ȖȒ Ȑ ȌȘ ȋȐ ȋȐȋȐȍȕȐ ȍșȒȐ ȗȘȐȕȈȌȓȍȎ ȕȖș ȍȑ ȓȈș ȐȒ î Ǫ șȔ

МЕБЕЛЬ ДЛЯ ВАННОЙ

291

ȀȒȈ ȕȍȉȖȓ Ȗȑ ȋȓ ȉȐȕ ȐȌȍȈȓ ȕȖ ȗȖȌ ȖȌȐ Ȍȓ ȔȈȓȍȕ ȒȖȑ ȊȈȕȕȖȑ

/,//c1*(1 ǳǰǳǳ ǵǫǭǵ ȒȈ ș ȌȊȍȘ ȈȔȐ Ȑ ȘȈȒȖȊȐȕȖȑ

/,//c1*(1 ǳǰǳǳ ǵǫǭǵ șȍȘȐ ǯȍȘȒȈȓ ȕ ȑ ȒȈ Ǭ ǬǪ ȗȓȍȕȒȈ ș ȍȒȓȖ î Ǫ șȔ ȀȒȈ ș ȌȊȍȘ ȈȔȐ Ȑ ȘȈȒȖȊȐȕȖȑ Ǭ ǬǪ ȗȓȍȕȒȈ ȒȍȘȈȔȐȒȈ î Ǫ șȔ ǿȍȘȕȖ ȒȖȘȐ ȕȍȊ ȑ

ȇ ȐȒȐ ș ȗȓȈȊȕ Ȕ ȖȌȖȔ Ȑ ș ȖȗȖȘȖȔ Ȋ ȌȍȘȎȐȊȈ ȕȈȋȘ ȏȒ ȌȖ ȒȐȓȖȋȘȈȔȔȖȊ

*2'025*21 %5c9,.(1 ǫ ǬǴ ǫ ǵ ǩ Ǫǰǲǭǵ ȒȈ ș ȐȒȈȔȐ Ȑ ȘȈȒȖȊȐȕȖȑ

ǵȖȊȐȕȒȈ 7<1*(1 Ǻǰǵǫǭǵ ȒȈ ș ȌȊȍȘ ȍȑ Ȑ ȘȈȒȖȊȐȕȖȑ Ǭ ȗȓȍȕȒȈ ȈȘ ȖȘ ȋȓȈȏ Ș î Ǫ șȔ

*2'025*21 %5c9,.(1 ǫ ǬǴ ǫ ǵ ǩ Ǫǰǲǭǵ ȒȈ ș ȐȒȈȔȐ Ȑ ȘȈȒȖȊȐ ȕȖȑ Ǭ ǬǪ ȗȓȍȕȒȈ ȌȘȖȉȓȍȕ ȑ ȔȘȈȔȖȘ î Ǫ șȔ

+(01(6 5b779,.(1 ǽǭǴǵȅ ȅǺǺǪǰǲǭǵ ȒȈ ș ȐȒȈȔȐ Ȑ ȘȈȒȖȊȐȕȖȑ

ǵȖȊȐȕȒȈ 6g'(569,. ǚǬǭ Ǫǰǲ șȊȍ ȖȌȐȖȌȕ ȑ ȗȖ ȖȓȖ ȕ ȑ șȊȍ Ȑȓ ȕȐȒ

ǵȖȊȐȕȒȈ 6g'(569,. ǚǬǭ Ǫǰǲ șȊȍ ȖȌȐȖȌȕ ȑ ȗȖ ȖȓȖ ȕ ȑ șȊȍ Ȑȓ ȕȐȒ ȖȌ ȖȌȐ Ȍȓ ȐșȗȖȓ ȏȖȊȈȕȐ ȊȖ ȊȓȈȎȕ ȗȖȔȍ ȍȕȐ ȓȈș ȐȒ Ȉȓ ȔȐȕȐȑ șȔ

+(01(6 5b779,.(1 ǽǭǴǵȅ ȅǺǺǪǰǲǭǵ ȒȈ ș ȐȒȈȔȐ Ȑ ȘȈȒȖȊȐȕȖȑ ǬǪ ȔȈșșȐȊ șȖșȕ ȒȘȈșȒȈ ȒȍȘȈȔȐȒȈ î Ǫ șȔ

ǻșȓ ȋȈ șȉȖȘȒȐ Ǵ ȋȖ ȖȊ ȗȘȍȌȖș ȈȊȐ ȊȈȔ ȗȖȔȖ Ȋ șȉȖȘȒȍ ȔȍȉȍȓȐ ȖȌȘȖȉȕȍȍ șȔ ș

292 ǬǭǺ ǲǨȇ ǴǭǩǭǳȄ

293

ǬǭǺ ǲǨȇ ǴǭǩǭǳȄ

ǵȖȊȐȕȒȈ &+$50752// ȀǨ ǴǺ ǳǳ Ȍȍ șȒȖȍ ȖȌȍ ȓȖ ȗȓȍȌ

Ǵȍȉȍȓ ȕȈ Ȋ ȘȖș ǴȈȓ ȗȖȌȘȖș" ǵȍ șȗȍ Ȑ ȍ Ȕȍȕ Ȕȍȉȍȓ Ȋ Ȍȍ șȒȖȑ ȗ ș Ȑ ȍ ȌȕȖ ȒȘȖȊȈ ȒȐ Ȑ șȕȐȔȐ ȍ ȉȖȒȖȊȐȕ Ȗȉ ȘȍȉȍȕȒ ȉ ȓȖ ȌȖȉȕȍȍ șȗȈ Ǩ ȗȍȓȍȕȈȓ ȕ ȑ ș ȖȓȐȒ ȔȖȎȕȖ ȐșȗȖȓ ȏȖȊȈ ȒȈȒ ȗȐș Ȕȍȕȕ ȑ

799.-

*8//,9(5 ǫǻǳǳǰǪǭ Ȍȍ șȒȈ ȒȘȖȊȈ ȒȈ

4999.-

ǵȖȊȐȕȒȈ &+$50752// ȀǨ ǴǺ ǳǳ Ȍȍ șȒȖȍ ȖȌȍ ȓȖ ȗȓȍȌ ȓȖȗȖȒ î șȔ

Ǭȍ Ȕ ± Ȗȓ ȒȖ ȓ ȍȍ ǯȌȖȘȖȊ ȍ ȊȈ Ȑ Ȍȍ ȍȑ ± ȕȈ Ȉ ȖșȕȖȊȕȈ ȏȈȉȖ Ȉ ǪȖ ȗȖ ȍȔ Ȋșȍ Ȍȍ șȒȐȍ ȖȊȈȘ Ȕ ȗȘȖȐȏȊȖȌȐȔ ȗȖ șȈȔ Ȕ Ȋ șȖȒȐȔ Ȋ ȔȐȘȍ ș ȈȕȌȈȘ ȈȔ ȉȍȏȖȗȈșȕȖș Ȑ

Ǵ ȋȒȐȍ ȊȖȓȖȒȕȈ ȓȐȖ ȍȓȓȈ Ȋȗȓȍ ȍȕȕ ȍ Ȋ ȒȈȕ ȊȔȍș ȍ ș ȓȖȗȒȖȔ șȗȖșȖȉș Ȋ ȉ ș ȘȖȔ ȐșȗȈȘȍȕȐ ȊȓȈȋȐ ȘȍȉȍȕȒ ȉ Ȍȍ ȒȖȔ ȖȘ ȕȖ Ȋș ȕȖ

ǵȖȊȐȕȒȈ ÄLSKAD/ ǳȄ ǲǨǬ Ȍȍ șȒȖȍ ȖȌȍ ȓȖ ȗȓȍȌ

999.+(169,. ǽǭǵ Ǫǰǲ ș ȍȓȓȈȎ

)c*(/6c1* Ǽ ǫǭǳȄ ǵǫ ȗȖș ȍȓ ȕȖȍ ȉȍȓ ȍ Ȍȓ Ȍȍ șȒȖȑ ȒȘȖȊȈ ȒȐ

899.- ȒȖȔȗȓ

ǵȖȊȐȕȒȈ b/6.$' ǳȄ ǲǨǬ Ȍȍ șȒȖȍ ȖȌȍ ȓȖ ȗȓȍȌ ȓȖȗȖȒ î șȔ

ǵȖȊȐȕȒȈ &+$50752// ȀǨ ǴǺ ǳǳ ȗȖș ȍȓ ȕȖȍ ȉȍȓ ȍ Ȍȓ Ȍȍ șȒȖȑ ȒȘȖȊȈ ȒȐ ȒȖȔȗȓ ȓȖȗȖȒ ȓȐȖ ȍȓȓ ȖȌȖȌȍ ȓ ȕȐȒ î șȔ ȕȈȊȖȓȖ ȒȈ î șȔ

ǵȖȊȐȕȒȈ &+$50752// ȀǨ ǴǺ ǳǳ ȗȖȓȖȋ ȖȓȐ ș ȍȘ î șȔ +(169,. ǽǭǵ Ǫǰǲ Ȍȍ șȒȈ ȒȘȖȊȈ ȒȈ î șȔ ǬȕȖ ȔȖȎȕȖ ș ȈȕȖȊȐ ȕȈ ȖȌȕȖȔ Ȑȏ ȌȊ ȘȖȊȕȍȑ ǴȈșșȐȊ ȉ ȒȈ ȒȘȈșȒȈ Ǫȕȍ ȕȐȑ ȘȈȏȔȍȘ î Ǫ șȔ ǴȈ ȘȈș ȗȘȖȌȈȍ ș Ȗ Ȍȍȓ ȕȖ

*8//,9(5 ǫǻǳǳǰǪǭ Ȍȍ șȒȈ ȒȘȖȊȈ ȒȈ î șȔ ǴȈșșȐȊ ȉ ȒȈ ȓȈȒ ș Ȗ ȍȕȒȖȔ Ǫȕȍ ȕȐȑ ȘȈȏȔȍȘ î Ǫ șȔ ǴȈ ȘȈș ȗȘȖȌȈȍ ș Ȗ Ȍȍȓ ȕȖ Ȑ 6789$ ǺǻǪǨ șȍȘȐ Ǭ ǬǪ ȗȓȍȕȒȈ ȒȘȈșȒȈ ȍȓȍȕȈȓ ȕ ȑ ș ȖȓȐȒ ș ȐȒȈȔȐ î Ǫ șȔ ǲȖȔȉȐȕȈ Ȑ Ȍȓ ȘȈȕȍȕȐ Ǫ ȍȕ ȊȒȓ ȍȕ Ȋȕ ȘȍȕȕȐȍ ȓȍȔȍȕ ȈȕȋȈ ȗȖȓȒȈ ȒȖȘȏȐȕȈ î Ǫ șȔ ǩȍȓ ȑ ǭș ȐȒȐ Ȑ ȌȊȍȘȐ ȌȘ ȋȐ Ȋȍ ȖȊ

ǵȖȊȐȕȒȈ &+$50752// ȀǨ ǴǺ ǳǳ ȗȖȓȖȋ

)c*(/6c1* Ǽ ǫǭǳȄ ǵǫ ȗȖș ȍȓ ȕȖȍ ȉȍȓ ȍ Ȍȓ Ȍȍ șȒȖȑ ȒȘȖȊȈ ȒȐ ȒȖȔȗȓ ȓȖȗȖȒ ȖȌȖȌȍ ȓ ȕȐȒ î șȔ ȕȈȊȖȓȖ ȒȈ î șȔ ȗȘȖș ȕ î șȔ

599.-

ȖȓȖȋ șȖȏȌȈș Ȉ ȔȖș ȍȘ Ȉ Ȑ ȏȈ Ȑ ȍȕȕȖș Ȑ Ȗȉ ȘȍȉȍȕȖȒ ȊșȍȋȌȈ șȗȖȒȖȑȕȖ ȏȈș ȗȈȓ Ȋ șȊȖȍȑ ȒȘȖȊȈ Ȓȍ

+(169,. ǽǭǵ Ǫǰǲ ș ȍȓȓȈȎ Ǭ ǬǪ ǴǬǼ ȗȓȍȕȒȈ ȒȘȈșȒȈ î Ǫ șȔ

b/6.$' ǳȄ ǲǨǬ ȗȖȓȖ ȍȕ ȍ ș ȒȈȗ ȖȕȖȔ ȓȖȗȖȒ î șȔ ǵǰǫǳǨ ȗȍȓȍȕȈȓ ȕ ȑ ș Ȗȓ

ǵȖȊȐȕȒȈ &+$50752// ȀǨ ǴǺ ǳǳ Ȕ ȋȒȈ ȐȋȘ ȒȈ

1999.-

149.-

+(169,. ǽǭǵ Ǫǰǲ Ȍȍ șȒȈ ȒȘȖȊȈ ȒȈ

b/6.$' ǳȄ ǲǨǬ ȗȖȓȖ ȍȕ ȍ ș ȒȈȗ ȖȕȖȔ

499.61,*/$5 ǵǰǫǳǨ ȗȍȓȍȕȈȓ ȕ ȑ ș Ȗȓ ǴȈșșȐȊ ȉ ȒȈ ǬǪ ȗȓȍȕȒȈ î Ǫ șȔ

ǵȖȊȐȕȒȈ &+$50752// ȀǨ ǴǺ ǳǳ Ȕ ȋȒȈ ȐȋȘ ȒȈ ȓȖȗȖȒ ȗȖȓȐ ș ȍȘ Ǭ șȔ ǻșȓ ȋȈ ȕȈȉȖȘȈ ȖȊȈȘȖȊ ȕȈ ȒȓȈȌȍ șȈȔȖȖȉșȓ ȎȐȊȈȕȐ Ǵ ȕȈȉȍȘȍȔ Ȑ ȌȖș ȈȊȐȔ ȊȈȔ ȖȊȈȘ ȗȖ ȊȈ ȍȔ șȗȐșȒ ± șȔ ș

294 ТОВАРЫ ИКЕА ДЛЯ ДЕТЕЙ

ТОВАРЫ ИКЕА ДЛЯ ДЕТЕЙ

%8681*( ǩǻ ǻǵǫǭ șȍȘȐ Ǭ ǬǪ ȗȓȍȕȒȈ ȗȓȈș ȐȒ ȒȘȈșȒȈ ȐȕȐȑ ǺȈȒȎȍ ȍș șȊȍ ȓȖ ȘȖȏȖȊ ȑ ȓȈ ȕȖȑ ȒȈ î Ǫ șȔ ǲȈȘȒȈș ȘȈȏȌȊȐȎȕȖȑ ȒȘȖȊȈ Ȑ î șȔ Ǫȕȍ ȕȐȑ ȘȈȏȔȍȘ î ± Ǫ șȔ ǴȈ ȘȈș Ȑ ȗȖș ȍȓ ȕȖȍ ȉȍȓ ȍ ȗȘȖȌȈ ș Ȗ Ȍȍȓ ȕȖ

01 ǵȖȊȐȕȒȈ .85$ ǲȆ Ǩ ȗȖȓȖȋ ȓȈș ȐȒ ȗȖȓȐ ș ȍȘ î Ǫ șȔ 752)$67 Ǻ ǻǼǨ Ǻ ȒȖȔȉȐȕȈ Ȑ Ȍȓ ȘȈȕȍȕȐ ȒȈȘȒȈș ȒȖȕ ȍȑȕȍȘȈ ǴȈșșȐȊ șȖșȕ ȓȈȒ ȗȓȈș ȐȒ î Ǫ șȔ ǵȖȊȐȕȒȈ 67,&.$7 ǺǰǲǲǨǺ ȒȈȘȔȈȕ Ȍȓ ȒȘȖȊȈ Ȑ ȖȓȐ ș ȍȘ î șȔ ǵȖȊȐȕȒȈ 67,&.$7 ǺǰǲǲǨǺ ȗȖș ȍȓ ȕȖȍ ȉȍȓ ȍ ȒȖȔȗȓ ȓȖȗȖȒ ȖȌȖȌȍ ȓ ȕȐȒ î șȔ ȕȈȊȖȓȖ ȒȈ î șȔ ǩȐȘ ȏȖȊ ȑ șȐȘȍȕȍȊ ȑ .85$ ǲȆ Ǩ ȌȊ ș ȖȘȖȕȕ ȒȘȖȊȈ î șȔ ǴȈșșȐȊ șȖșȕ ȓȈȒ ȗȓȍȕ ȒȈ Ǫȕȍ ȕȐȑ ȘȈȏȔȍȘ î Ǫ șȔ ǴȈ ȘȈș ȗȘȖȌȈȍ ș Ȗ Ȍȍȓ ȕȖ ǵȖȊȐȕȒȈ 67,&.$7 ǺǰǲǲǨǺ ȒȖȘȏȐȕ ǳȍȋȒȖ ȗȖȊȍșȐ ȏȈ Ȋ Ȑ ȗȍ ȓ ȖȓȐȗȘȖȗȐȓȍȕ ǩȐȘ ȏȖȊ ȑ șȐȘȍȕȍȊ ȑ Ǯȍȓ ȑ ȖȘȈȕȎȍȊ ȑ ǯȍȓȍȕ ȑ ȘȖȏȖȊ ȑ

295

/(.$1'( ǳǭǲǨǵǬǭ ȗȖȒȘ ȊȈȓȖ

%8681*( ǩǻ ǻǵǫǭ ȒȈȘȒȈș ȘȈȏȌȊȐȎȕȖȑ ȒȘȖȊȈ Ȑ

01 SUNDVIK/ ǻǵǬǪǰǲ ȒȈȘȒȈș ȘȈȏȌȊȐȎȕȖȑ ȒȘȖȊȈ Ȑ

ǵȖȊȐȕȒȈ 67,&.$7 ǺǰǲǲǨǺ ȒȈȘȔȈȕ Ȍȓ ȒȘȖȊȈ Ȑ

/(.$1'( ǳǭǲǨǵǬǭ ȗȖȒȘ ȊȈȓȖ ȓȖȗȖȒ î șȔ ȖȏȖȊ ȑ ȒȘȈșȕ ȑ ǺȈȒȎȍ ȍș șȐȕȐȑ ȏȍȓȍȕ ȑ

ǬȊȍȘȐ ȏȈȒȘ ȊȈ ș ȗȓȈȊȕȖ Ȑ ȉȍș ȔȕȖ

ȖȌȕȖȑ ș ȖȘȖȕ Ȗ ȕȈ ȒȘȖȊȈ ș ȗȖȓȖȋȖȔ ȍȘȍȊȍȘȕȐ ȍ ȍȍ ± Ȑ ȗȖȓ Ȑ ș ȒȘȖȊȈ ȍȘȌȈȒ ș Ȕȍș ȖȔ Ȍȓ ȐȋȘ ȊȕȐȏ

752)$67 Ǻ ǻǼǨ Ǻ ȒȖȔȉȐȕȈ Ȑ Ȍȓ ȘȈȕȍȕȐ

ǵȖȊȐȕȒȈ 67,&.$7 ǺǰǲǲǨǺ ȗȖș ȍȓ ȕȖȍ ȉȍȓ ȍ

ȒȖȔȗȓ

681'9,. ǻǵǬǪǰǲ ȒȈȘȒȈș ȘȈȏȌȊȐȎȕȖȑ ȒȘȖȊȈ Ȑ î șȔ Ǫȕȍ ȕȐȑ ȘȈȏȔȍȘ î ± Ǫ șȔ ǴȈșșȐȊ șȖșȕ ȔȖȘȐȓȒȈ ȗȘȖȏȘȈ ȕ ȑ ȓȈȒ ǴȈ ȘȈș Ȑ Șȍȍ ȕȖȍ ȌȕȖ ȗȘȖȌȈ ș Ȗ Ȍȍȓ ȕȖ 87(/(. ǻǺȅǳǭǲ ȗȖș ȍȓ ȕȖȍ ȉȍȓ ȍ ȒȖȔȗȓ ȓȖȗȖȒ ȓȐȖ ȍȓȓ ȖȌȖȌȍ ȓ ȕȐȒ î șȔ ȕȈȊȖȓȖ ȒȈ î șȔ 3<66/,1*$5 ǨǱ ǳǰǵǫǨ ȒȘȖȊȈ ȕ ȑ ȐȒ ȖȓȐ ș ȍȘ ȗȖȓȐȗȘȖȗȐȓȍȕ î Ǫ șȔ

.5,77(5 ǲ ǰǺǺǭ ȒȈȘȒȈș ȒȘȖȊȈ Ȑ

.85$ ǲȆ Ǩ ȌȊ ș ȖȘȖȕȕ ȒȘȖȊȈ ǵȖȊȐȕȒȈ 67,&.$7/ ǺǰǲǲǨǺ ȒȖȘȏȐȕ

681'9,. ǻǵǬǪǰǲ ȗȓȈ ȕȖȑ ȒȈ

.5,77(5 ǲ ǰǺǺǭ ȒȈȘȒȈș ȒȘȖȊȈ Ȑ î șȔ ȓȈș ȐȒ ǬǪ ȒȘȈșȒȈ Ǫȕȍ ȕȐȑ ȘȈȏȔȍȘ î Ǫ șȔ ǩȍȓ ȑ ǺȈȒȎȍ ȍș ȔȈșșȐȊ șȖșȕ ȗȘȖȏȘȈ ȕ ȑ ȓȈȒ ǴȈ ȘȈș Ȑ Șȍȍ ȕȖȍ ȌȕȖ ȗȘȖȌȈ ș Ȗ Ȍȍȓ ȕȖ /-8'/,* ǳȄȆǬǳǰǫ ȗȖș ȍȓ ȕȖȍ ȉȍȓ ȍ ȒȖȔȗȓ ȓȖȗȖȒ ȖȌȖȌȍ ȓ ȕȐȒ î șȔ ȕȈȊȖȓȖ ȒȈ î șȔ

681'9,. ǻǵǬǪǰǲ ȗȓȈ ȕȖȑ ȒȈ ǴȈșșȐȊ șȖșȕ ȔȖȘȐȓȒȈ ȗȘȖȏȘȈ ȕ ȑ ȓȈȒ î Ǫ șȔ ǩȍȓ ȑ ǺȈȒȎȍ ȍș șȍȘȖ ȒȖȘȐ ȕȍȊ ȑ

296 ТОВАРЫ ИКЕА ДЛЯ ДЕТЕЙ

69b57$ Ǫȅ ǺǨ ȒȈȘ ȒȈș Ș șȕȖȑ ȒȘȖȊȈ Ȑ î șȔ Ȉȓ î Ǫ șȔ ȍȘȍȉȘȐș ȑ ǭș ȉȍȓ ȑ ǴȈ ȘȈș ȗȘȖȌȈȍ ș Ȗ Ȍȍȓ ȕȖ *8//75$77 ǫǻǳǳǺ ǨǺǺ ȗȖȌȖȌȍ ȓ ȕȐȒ Ȑ ȕȈȊȖȓȖ ȒȈ ȒȖȔȗȓ ȓȖȗȖȒ î î șȔ

6789$ ǺǻǪǨ ȒȘȖȊȈ ȍȘȌȈȒ î șȔ ș Ȗȓ Ȑ ȋȈȘȌȍȘȖȉ 6<1$6 ǰǵǨ șȊȍ ȖȌȐȖȌȕ ȑ ȒȖȘȖȉ

ТОВАРЫ ИКЕА ДЛЯ ДЕТЕЙ

297

)/$;$ ǼǳǨǲ Ǩ ȒȈȘȒȈș ȒȘȖȊȈ Ȑ

69b57$ Ǫȅ ǺǨ ȒȈȘȒȈș Ș șȕȖȑ ȒȘȖȊȈ Ȑ

Ǫ ȈȒȖȔ șȊȍ ȍȔș ȒȖȘȖȉȍ ȊȈ Ȑ ȓ ȉȐȔ ȍ Ȋȍ Ȑ ȕȈȒȖȕȍ ȗȖȓ Ȉ ȏȈșȓ Ȏȍȕȕ ȗȖȘ Ȑ șȓȈȊ

6<1$6 ǰǵǨ șȊȍ ȖȌȐȖȌȕ ȑ ȒȖȘȖȉ ȓȈș ȐȒ î Ǫ șȔ

ǩȓȈȋȖȌȈȘ Ȋș ȘȖȍȕȕ Ȕ Ȋ ȗȍ ȓȐ ȌȖȊȖȌ ȐȒȈȔ ȌȊȍȘ ȕȍ ȓȖȗȈ

ǲȘȖȊȈ ȗȐș Ȕȍȕȕ ȑ ș Ȗȓ ȋȈȘȌȍȘȖȉ Ȑ ȗȖȓȒȐ Ȍȓ ȘȈȕȍȕȐ Ȋȍ ȍȑ ȍȓȈ ȒȖȔȕȈ Ȉ Ȋ ȖȌȕȖȔ ȗȘȍȌȔȍ ȍ ȔȍȉȍȓȐ

*,66$ ǫǰ Ǩ ȗȖȌȊȍșȕȖȑ ȒȈȘȔȈȕ

6789$ ǺǻǪǨ ȒȘȖȊȈ ȍȘȌȈȒ î șȔ ș Ȗȓ Ȑ ȋȈȘȌȍȘȖȉ Ȗȓ ȈȒȎȍ ȔȖȎ ȕȖ ș ȈȕȖȊȐ ȗȍȘȗȍȕȌȐȒ ȓ ȘȕȖ ȒȘȖȊȈ Ȑ ǭș ȐȒȐ Ȑ ȌȊȍȘȐ ȌȘ ȋȐ Ȋȍ ȖȊ Ǭ ǬǪ ȗȓȍȕȒȈ ȗȓȈș ȐȒ î Ǫ șȔ ǴȈ ȘȈș ȗȘȖȌȈȍ ș Ȗ Ȍȍȓ ȕȖ

± )/$;$ ǼǳǨǲ Ǩ șȍȘȐ ǬǪ ȒȘȈșȒȈ ǲȈȘȒȈș ȒȘȖȊȈ Ȑ î șȔ Ǫȕȍ ȕȐȑ ȘȈȏȔȍȘ î Ǫ șȔ ǴȈ ȘȈș Ȑ Șȍȍ ȕȖȍ ȌȕȖ ȗȘȖȌȈ ș Ȗ Ȍȍȓ ȕȖ ǰȏȋȖȓȖȊ ȍ ș ȗȖȓȒȖȑ î Ǫ șȔ Ǫ ȌȊȐȎȕȈ ȒȘȖȊȈ î șȔ Ǫȕȍ ȕȐȑ ȘȈȏȔȍȘ î Ǫ șȔ ȍȍ ȕȖȍ ȌȕȖ Ȋ ȒȖȔȗȓȍȒ ȍ ǴȈ ȘȈș ȗȘȖȌȈȍ ș Ȗ Ȍȍȓ ȕȖ 63(/3/$1 ǭǳ ǳǨǵ ȗȖș ȍȓ ȕȖȍ ȉȍȓ ȍ ȒȖȔȗȓ ȓȖȗȖȒ ȖȌȖȌȍ ȓ ȕȐȒ î șȔ ȕȈȊȖȓȖ ȒȈ î șȔ

)/,&.g*$ Ǽǳǰǲǲ ǫǨ ȗȖș ȍȓ ȕȖȍ ȉȍȓ ȍ

ȒȖȔȗȓ

ǭșȓȐ Ȗ ș ȍȓȓȈȎ ș ȈȕȖȊȐ ȋȖȘȐȏȖȕ Ȉȓ ȕȖ ȊȍȘ ȕ

ȗȈȕȍȓ Ȍȍ Ȑ șȔȖȋ ȐșȗȖȓ ȏȖȊȈ ȒȈȒ ș Ȗȓ Ȍȓ ȘȐșȖȊȈȕȐ ȐȓȐ ȕȈș Ȗȓ ȕ ȐȋȘ

.$//$; ǲǨǳǳǨǲ ș ȍȓȓȈȎ

THORINE/ Ǻ ǰǵ ȗȖȌ ȒȈ

32337253 Ǻ ȒȘȍșȓȖ ș ȗȖȌ ȒȖȑ șȐȌȍȕ ȍȔ 6789$ ǺǻǪǨ ȒȖȔȉȐȕȈ Ȑ Ȍȓ ȘȈȕȍȕȐ

*,66$ ǫǰ Ǩ ȗȖȌȊȍșȕȖȑ ȒȈȘȔȈȕ ȖȌ ȖȌȐ Ȍȓ ȘȈȕȍȕȐ ȔȍȓȒȐ ȗȘȍȌȔȍ ȖȊ ȖȓȐ ș ȍȘ î șȔ

)/$;$ ǼǳǨǲ Ǩ ȒȈȘȒȈș ȒȘȖȊȈ Ȑ î șȔ ș Ȋ ȌȊȐȎȕ ȔȐ ȐȒȈȔȐ ǬǪ ȒȘȈșȒȈ Ǫȕȍ ȕȐȑ ȘȈȏȔȍȘ î Ǫ șȔ ǴȈ ȘȈș Ȑ Șȍȍ ȕȖȍ ȌȕȖ ȗȘȖȌȈ ș Ȗ Ȍȍȓ ȕȖ 6,/.,* ǰǳǲǰǫ ȗȖș ȍȓ ȕȖȍ ȉȍȓ ȍ ȒȖȔȗȓ ȓȖȗȖȒ ȖȌȖȌȍ ȓ ȕȐȒ î șȔ ȕȈȊȖȓȖ ȒȈ î șȔ )/$;$ ǼǳǨǲ Ǩ ȒȈȘȒȈș ȒȘȖȊȈ Ȑ ș Ȋ ȌȊȐȎȕ ȔȐ ȐȒȈȔȐ

6789$ ǺǻǪǨ ȒȖȔȉȐȕȈ Ȑ Ȍȓ ȘȈȕȍȕȐ Ǫ ȍȕ ȊȒȓ ȍȕ Ȋȕ ȘȍȕȕȐȍ ȓȍȔȍȕ ȗȓȈ ȕȈ

ȈȕȋȈ ȗȖȓȒȐ ȒȖȘȏȐȕȈ Ǭ ǬǪ ȗȓȍȕȒȈ ȒȘȈșȒȈ î Ǫ șȔ

)/,&.g*$ Ǽǳǰǲǲ ǫǨ ȗȖș ȍȓ ȕȖȍ ȉȍȓ ȍ ȒȖȔȗȓ ȓȐȖ ȍȓȓ ȓȖȗȖȒ ȖȌȖȌȍ ȓ ȕȐȒ î șȔ ȕȈȊȖȓȖ ȒȈ î șȔ

32337253 Ǻ ȒȘȍșȓȖ ș ȗȖȌ ȒȖȑ șȐȌȍȕ ȍȔ ȓȈș ȐȒ ȗȍȕȖȗȖȓȐ Șȍ Ȉȕ ȓȖȗȖȒ î Ǫ șȔ ǩȍȓ ȑ ȍȘȕ ȑ ǭș ȌȘ ȋȐȍ Ȋȍ Ȉ 7+25,1( Ǻ ǰǵ ȗȖȌ ȒȈ ǽȓȖȗȖȒ ȗȖȓȐ ș ȍȘȕȖȍ ȊȖȓȖȒȕȖ î șȔ

.$//$; ǲǨǳǳǨǲ ș ȍȓȓȈȎ Ǭ ǬǪ ȒȘȈșȒȈ î Ǫ șȔ ǺȄǭǵǨ ȒȖȘȖȉȒȐ ȗȘȖȌȈ ș Ȗ Ȍȍȓ ȕȖ

7+25,1( Ǻ ǰǵ ȗȖȌ ȒȈ ǿȍ Ȗȓ ȓȖȗȖȒ ǵȈȗȖȓȕȐ ȍȓ ȗȖȓȐ ș ȍȘȕȖȍ ȊȖȓȖȒȕȖ î șȔ ǻșȓ ȋȈ ȕȈȉȖȘȈ ȖȊȈȘȖȊ ȕȈ ȒȓȈȌȍ șȈȔȖȖȉșȓ ȎȐȊȈȕȐ Ǵ ȕȈȉȍȘȍȔ Ȑ ȌȖș ȈȊȐȔ ȊȈȔ ȖȊȈȘ ȗȖ ȊȈ ȍȔ șȗȐșȒ ± șȔ ș

298 КАМПАНИЯ ПО ПРОДАЖЕ МЯГКИХ ИГРУШЕК

ǲ Ȗ ȔȖȎȍ ȗȘȐȌ ȔȈ ȐȋȘ ȒȐ ȓ ȍ ȍȔ ȍ Ȓ Ȗ Ȋ ȕȐ ȐȋȘȈȍ " ȒȖȘȖ Ȋ ȔȈȋȈȏȐȕȈ ǰǲǭǨ ȗȖșȍȓ ș ș ȘȈȕȕ ȍ Ȑ Ȗ ȍȕ șȐȔȗȈ Ȑ ȕ ȍ ș ȍș ȊȈ Ǻ ș Ȑ Ȍȍ ȍȑ ȗȘȐș ȓȈȓȐ ȕȈȔ șȊȖȐ ȘȐș ȕȒȐ ș ȐȌȍ ȔȐ șȖȏȌȈȕȐ ȕȖȊȖȑ șȍȘȐȐ Ȕ ȋȒȐ ȐȋȘ ȍȒ ǰǲǭǨ ǯȈ ȍȔ Ȕ ȘȈȉȖ ȈȓȐ ș ȘȐș ȕȒȈȔȐ ȗȖȉȍȌȐ ȍȓ ȔȐ Ȗȉ ȊȖȗȓȖ Ȑ ȊȐȏ Ȉȓ ȕ ȍ ȐȌȍȐ Ȋ ȎȐȏȕ ǰ Ȏȍ Ȗ ȍȕ șȒȖȘȖ Ȋ șȔȖȎȍ ȍ șȈȔȐ ȊȐȌȍ ȕȖȊ ȍ Ȕ ȋȒȐȍ ȐȋȘ ȒȐ Ȋ ȕȈ Ȑ ȔȈȋȈȏȐȕȈ ȒȈȎȌȖȑ Ȓ ȗȓȍȕȕȖȑ ȊȈȔȐ Ȕ ȋȒȖȑ ȐȋȘ ȒȐ ǩȓȈȋȖ ȊȖȘȐ ȍȓ ȕ ȑ ȖȕȌ ǰǲǭǨ ȗȍȘȍȌȈȍ ȖȒȖȓȖ Ș ȉȓȍȑ ȒȊȐȊȈ ȓȍȕ ȍȊȘȖ ȕȈ ȖȉȘȈȏȖȊȈ ȍȓ ȕ ȍ ȗȘȖȍȒ Ȍȓ Ȍȍ ȍȑ ȖȌȘȖȉȕȍȍ Ȗ ȒȈȔȗȈȕȐȐ ȗȖ ȗȘȖȌȈȎȍ Ȕ ȋȒȐ ȐȋȘ ȍȒ ± ȕȈ ZZZ ,.($ UX VRIWBWR\V

300 ТОВАРЫ ИКЕА ДЛЯ ДЕТЕЙ .5$0,* ǲ ǨǴǰǫ Ȕ ȋȒȈ ȐȋȘ ȒȈ

ТОВАРЫ ИКЕА ДЛЯ ДЕТЕЙ

%86$ ǩǻ Ǩ ȗȈȓȈ ȒȈ ȖȓȐ ș ȍȘ î Ǫ șȔ

%86$ ǩǻ Ǩ ȗȈȓȈ ȒȈ

Учение с увлечением Ǫșȍ ȕȈ Ȑ ȐȋȘ ȒȐ Ȑ ȖȊȈ Ș Ȍȓ ȐȋȘ ȗȘȍȌȕȈȏȕȈ ȍȕ Ȍȓ ș ȐȔ ȓ ȐȐ Ȍȍ șȒȖȋȖ ȘȈȏȊȐ Ȑ Ǩ șȈȔȐ Ȍȍ Ȑ ȗȘȖș Ȗ ȐȋȘȈ Ȋ ȕȐ ș ȉȖȓ ȐȔ ȌȖȊȖȓ ș ȊȐȍȔ ǮȖȕȋȓȐȘȖȊȈȕȐȍ ± Ȗ ȊȓȍȒȈ ȍȓ ȕȈ ȘȍȕȐȘȖȊȒȈ ȊȕȐȔȈȕȐ

0c/$ Ǵ ǳǨ ȌȖșȒȈ ȔȖȓ ȉȍȘ

0c/$ Ǵ ǳǨ ȌȖșȒȈ ȔȖȓ ȉȍȘ ǴȈșșȐȊ șȖ șȕ î Ǫ șȔ 0c/$ Ǵ ǳǨ ȉ ȔȈȋȈ Ȍȓ ȘȐșȖȊȈȕȐ Ș ȓȖȕ ǩ ȔȈȋȈ Ȗ ȉȍȓȍȕȕȈ ȉȍȏ ȓȖȘȈ Ǭ Ȁ șȔ

.5$0,* ǲ ǨǴǰǫ Ȕ ȋȒȈ ȐȋȘ ȒȈ ǺȒȈȕ ȗȖȓȐ ș ȍȘ ǵȈȗȖȓȕȐ ȍȓ ȗȖȓȐ ș ȍȘ ȕȖȍ ȊȖȓȖȒȕȖ Ǭ șȔ '8.7,* ǬǻǲǺǰǫ Ȍȍ șȒȈ Ȓ ȕ

ȐȏȕȈȕȒȐ Ȗ ȓ ȋ ȖȕȖȒ ± ȕȈș Ȗ Ȑȑ ȗȘȐȕ ǪȗȘȖ ȍȔ ȗȖ șȒȈȏȒȍ Ȍȓ ȗȘȍȊȘȈ ȍȕȐ ȕȍȖȉ ȖȌȐȔ ȗȖ ȍȓ ȑ ȗȘȐȕ ȍșș

75b1,1* Ǻ ȅǵǰǵǫ ȕȈȉȖȘ Ȍȓ ȎȖȕȋȓȐȘȖȊȈȕȐ Ȕ Ȉ ȘȈȏȕ Ȋȍ ȖȊ ȒȖȓ Ȉ ȘȈȏȕ Ȋȍ ȖȊ ȉ ȓȈȊ ȘȈȏȕ Ȋȍ ȖȊ Ȑ șȍ ȒȈ Ȍȓ ȘȈȕȍȕȐ Ȗ ȓȐ ș ȍȘ ȕȍȑȓȖȕ ȓȈș Ȉȕ

ǲȖȋȌȈ ȘȍȉȍȕȖȒ ȕȍ ș Ȓ ȐȋȘ ȒȈȔ Ȗȕ ȘȈȏȊȐȊȈȍ ȏȘȐ ȍȓ ȕȖ ȔȖ ȖȘȕ ȒȖȖȘȌȐȕȈ Ȑ

Ȉȏȕ ȍ ȓȍȔȍȕ ȔȈ ȐȕȖȒ ȔȖȎȕȖ ȒȖȔȉȐȕȐȘȖȊȈ Ȗ ȘȈȏȊȐȊȈȍ ȊȖȘ ȍșȒȐȍ șȗȖșȖȉ ȕȖș Ȑ Ȑ ȔȍȓȒ ȔȖ ȖȘȐȒ

'8.7,* ǬǻǲǺǰǫ Ȍȍ șȒȈ Ȓ ȕ ǼȈȕȍȘȈ Ȑȏ ȉȍȘȍȏ ȗȓȈș ȐȒ î Ǫ șȔ '8.7,* ǬǻǲǺǰǫ ȕȈȉȖȘ ȐȋȘ ȍ ȕȖȑ Ȓ ȖȕȕȖȑ ȗȖș Ȍ ȗȘȍȌȔ ǵȍȘȎȈȊȍ Ȉ ș Ȉȓ

'8.7,* ǬǻǲǺǰǫ ȐȋȘ ȍ ȕȈ ȒȈșșȈ ȒȈȓ Ȓ ȓ ȖȘ

/(.$ ǳǭǲǨ ȘȈȏȊȐȊȈ Ȑȑ ȒȖȊȘȐȒ Ȍȓ ȔȓȈȌȍȕ Ȉ

/,//$%2 ǳǰǳǳǨǩǻ ȋȘ ȏȖȊ ȍ ȔȈ ȐȕȒȐ

/,//$%2 ǳǰǳǳǨǩǻ ȋȘ ȏȖȊ ȍ ȔȈ ȐȕȒȐ ǴȈșșȐȊ ȉ ȒȈ ȗȘȖȏȘȈ ȕ ȑ ȓȈȒ ȗȓȈș ȐȒ

0c/$ Ǵ ǳǨ Ȋȍ ȕȈ ȉ ȔȈȋȈ

ȕȈȉȖȘ 0c/$ Ǵ ǳǨ Ȋȍ ȕȈ ȉ ȔȈȋȈ ȕȈȉȖȘ ȓȐș ȖȊ ȉ ȔȈȋȐ ȘȈȏȕ Ȋȍ ȖȊ ȘȈȏȓȐ ȕȖȑ ȗȓȖ ȕȖș Ȑ Ȑ ȍȒș Ș 0c/$ Ǵ ǳǨ ȕȖȎȕȐ ǵȍȘȎȈȊȍ Ȉ ș Ȉȓ ȗȓȈș ȐȒ

/(.$ ǳǭǲǨ ȗȐȘȈȔȐȌȒȈ

/(.$ ǳǭǲǨ ȘȈȏȊȐȊȈ Ȑȑ ȒȖȊȘȐȒ Ȍȓ ȔȓȈȌȍȕ Ȉ ȓȖȗȖȒ

301

Как у мамы! ǰȋȘ ȍ ȕȈ Ȓ ȕ ȈȒ ȗȖ ȖȎȈ ȕȈ ȕȈș Ȗ ± ș ȗȓȐ Ȗȑ ȋȌȍ șȊȍ ș ȒȖȕ ȖȘȒȐ ȒȈ ȐȒȈȔȐ Ȑ Ȓ ȖȕȕȖȑ ȊȈȘ ǿ Ȗȉ Ȋșȍ Ȓ Ȓȓ ȉ ȓȐ ș

/(.$ ǳǭǲǨ ȗȐȘȈȔȐȌȒȈ ǽȓȖȗȖȒ ȗȖȓȐ ș ȍȘ /(.$ ǳǭǲǨ ȒȕȐȎȒȈ ȐȋȘ ȒȈ ȗȖȓȐ ș ȍȘ ȓȖȗȖȒ

Ǫ ȖȔ ȒȈșșȖȊȖȔ ȈȗȗȈȘȈ ȍ ȍș ȌȈȎȍ ȐȋȘ ȍ ȕ ȍ Ȍȍȕ ȋȐ Ȑ ȒȘȍȌȐ ȕ ȍ ȒȈȘ Ȗ ȒȐ ȔȖȎȕȖ ȌȍȓȈ ȗȖȒ ȗȒȐ ȒȈȒ Ȋ ȕȈș Ȗ ȍȔ ȔȈȋȈȏȐȕȍ

'8.7,* ǬǻǲǺǰǫ ȐȋȘ ȍ ȕȈ ȒȈșșȈ ȒȈȓ Ȓ ȓ ȖȘ ǰȋȘ ȍ ȕ ȍ Ȍȍȕ ȋȐ Ȑ ȒȘȍȌȐ ȕ ȍ ȒȈȘ Ȗ ȒȐ ȗȘȐȓȈ ȋȈ ș î Ǫ șȔ /c76$6 ǳ Ǻ Ǩ ȒȖȘȏȐȕȈ ș ȗȖȒ ȗȒȈȔȐ ȗȘȍȌȔ ǰȋȘ ȍ ȕ ȍ ȗȘȖȌ Ȓ ș Ș șȖșȐșȒȐ ȔȈȒȈȘȖȕ ȓȍȉ ȏȍȓȍȕ ȑ ȗȍȘȍ ȈȕȈȕȈș ȉȈȒȓȈȎȈȕ Ȑ Ș ȉȈ ȖȓȐ ș ȍȘȕȖȍ ȊȖȓȖȒȕȖ

302 СТОЛОВАЯ МЕБЕЛЬ ДЛЯ ДЕТЕЙ ǻǺǺǭ Ȍȍ șȒȐȑ ș Ȗȓ Ȑ Ȉȉ Șȍ Ȉ

$*$0 ǨǫǨǴ Ȍȍ șȒȐȑ ș ȓ

69b57$ Ǫȅ ǺǨ ȒȈȘȒȈș ȒȘȖȊȈ Ȑ ȍȘȌȈȒȈ î șȔ Ȉȓ î Ǫ șȔ ȍȘȍȉȘȐș ȑ ǺȈȒȎȍ ȍș ȉȍȓ ȑ ǴȈ ȘȈș Ȑ ȗȖș ȍȓ ȕȖȍ ȉȍȓ ȍ ȗȘȖȌȈ ș Ȗ Ȍȍȓ ȕȖ

877(5 ǻǺǺǭ Ȍȍ șȒȐȑ ș Ȗȓ Ȑ Ȉȉ Șȍ Ȉ ǴȖȎȕȖ ȐșȗȖȓ ȏȖȊȈ ȕȈ ȓȐ ȍ ȓȈș ȐȒ Ȗȓ î Ǫ șȔ ǺȈȉ Șȍ î Ǫ șȔ ,1*2/) ǰǵǫ ǳȄǼ Ȍȍ șȒȐȑ ș ȓ

Удобно и безопасно ǵȈ Ȋ șȖȒȖȔ ș ȓ ȐȒȍ ș ȖȒȘ ȋ ȓ ȔȐ ȖȘȔȈȔȐ Ȑ ȕȈȌȍȎȕ Ȕ ȘȍȔȕȍȔ ȉȍȏȖȗȈșȕȖș Ȑ ȊȈ ȔȈȓ șȔȖȎȍ ȗȘȐȕȐȔȈ Ȉș Ȑȍ ȊȖ Ȋșȍ șȍȔȍȑȕ ȏȈ ș Ȗȓ

ǨǵǺǰǳ Ȋ șȖȒȐȑ ș ȓ ȐȒ

$*$0 ǨǫǨǴ Ȍȍ șȒȐȑ ș ȓ ǴȈșșȐȊ ȉ ȒȈ ǴǬǼ ȒȘȈ șȒȈ î Ǫ șȔ ,1*2/) ǰǵǫ ǳȄǼ Ȍȍ șȒȐȑ ș ȓ ǴȈșșȐȊ șȖșȕ ȔȖȘȐȓȒȈ ȗȘȖȏȘȈ ȕ ȑ ȓȈȒ î Ǫ șȔ

SUNDVIK/ ǻǵǬǪǰǲ Ȍȍ șȒȖȍ ȒȘȍșȓȖ ȒȈ ȈȓȒȈ

$17,/23 ǨǵǺǰǳ Ȋ șȖȒȐȑ ș ȓ ȐȒ ș ȘȍȔȕȍȔ ȉȍȏȖȗȈș ȕȖș Ȑ Ȉȓ ȗȓȈș ȐȒ î șȔ 0$0087 ǴǨǴǴǻǺ Ȍȍ șȒȐȑ Ȉȉ Șȍ

681'9,. ǻǵǬǪǰǲ Ȍȍ șȒȐȑ ș Ȗȓ

0$0087 ǴǨǴǴǻǺ Ȍȍ șȒȐȑ Ȉȉ Șȍ ǴȖȎȕȖ Ȑș ȗȖȓ ȏȖȊȈ ȕȈ ȓȐ ȍ ȓȈș ȐȒ Ǫ șȔ ǺȍȔȕȖ ȘȖȏȖȊ ȑ ǭș ȌȘ ȋȐȍ Ȋȍ Ȉ

681'9,. ǻǵǬǪǰǲ șȍȘȐ ǴȈșșȐȊ șȖșȕ ȔȖȘȐȓȒȈ ȗȘȖ ȏȘȈ ȕ ȑ ȓȈȒ Ǭȍ șȒȐȑ ș Ȗȓ î Ǫ șȔ Ǭȍ șȒȖȍ ȒȘȍșȓȖ ȒȈ ȈȓȒȈ î Ǫ șȔ

СВЭРТА

ȖȌ Ȗȑ ȒȘȖȊȈ Ȗ ȕȖ ȕȍ șȔȖȋ ȗȘȐ ȈȐ ș ȕȖ ȕ ȍ ȌȖȊȐ Ȉ ǯȈ Ȗ ȈȔ ȊșȍȋȌȈ ȕȈȑȌȍ ș Ȕȍș Ȗ Ȍȓ Ȕ ȋȒȖȋȖ ȒȘȍșȓȈ ǰȓȐ Ȍȓ ș Ȗȓȍ ȕȐ Ǫȅ ǺǨ ȒȖ ȖȘȈ ȓȍȋȒȖ ȒȘȍȗȐ ș Ȓ ȒȈȘȒȈș ȒȘȖȊȈ Ȑ Ǩ ȓȍș ȕȐ ȔȖȎȕȖ ȏȈȒȘȍȗȐ ȒȈȒ șȓȍȊȈ ȈȒ Ȑ șȗȘȈȊȈ ± Ȗȉ ȉ ȓȖ ȌȖȉȕȍȍ ȌȖȉȐȘȈ ș ȌȖ șȓȈȌȒȐ șȕȖȊ

304 КАК ДЕЛАТЬ ПОКУПКИ

КАК ДЕЛАТЬ ПОКУПКИ

Как делать покупки Ǫ ȔȈȋȈȏȐȕȍ ǰǲǭǨ ȈȒ ȗȘȖș Ȗ Ȋș ȊȖȊȈ șȍȉ ȒȈȒ ȌȖȔȈ ǴȖȎȕȖ ȗȖȗȘ ȋȈ ȕȈ ȒȘȖȊȈ ȗȖșȐȌȍ ȕȈ ȌȐȊȈȕȈ ȏȈȋȓ ȕ ȊȖ Ȋșȍ ȒȈ Ȑ ȐȒȐ ǰ ȒȖȕȍ ȕȖ Ȋȏ ȕȈ ȏȈȔȍ Ȓ ȐȌȍȐ Ȍȓ Ȗȉ ș ȘȖȑș ȊȈ ȌȖȔȈ Ȗȉ Ȗȕ ș Ȉȓ ȍ ȍ ȒȖȔ ȖȘ ȕȍȍ Ȑ ȓ ȍ Ǩ ȒȖȋȌȈ ȊȈȔ ȏȈ Ȗ ȍ ș Ȓ ȗȐ Ȑ Ȗ Ȋȍȏ Ȑ ȌȖȔȖȑ ȗȖȕȘȈȊȐȊ Ȑȍș ȖȊȈȘ Ȕ ȋȖ ȖȊ ȗȘȍȌȖș ȈȊȐ șȊȖ ȗȖȔȖ ǲȘȖȔȍ ȖȋȖ ȗȖȒȈ Ȋ ȖȌȐ ȍ ȗȖ ȔȈȋȈȏȐȕ Ȕ ș ȌȖȊȖȓ ș ȊȐȍȔ ȗȘȐșȔȖ ȘȐȔ ȏȈ ȊȈ ȐȔȐ Ȍȍ ȔȐ Ǩ ȕȈ șȈȑ ȍ ZZZ ,.($ UX Ȋ ȓ ȉȖȍ ȊȘȍȔ ȔȖȎȕȖ ȗȖȌȘȖȉȕȖ ȘȈșșȔȖ Șȍ ȕȈ ȈșșȖȘ ȐȔȍȕ Ȉ ȈȒȎȍ ȏȕȈ Ȗ ȍȕȈ Ȑ ȕȈȓȐ ȐȐ ȖȊȈȘȖȊ ǭȌȐȕș ȊȍȕȕȖȍ ȍȋȖ Ȋ ȕȍ șȔȖȎȍ ȍ șȌȍȓȈ ȕȈ șȈȑ ȍ ± Ȗ ȗȖȗȘȖȉȖȊȈ ȉȓ ȌȈ ȕȈ ȍȋȖ ȍș ȖȘȈȕȈ ȘȐ ȖȌȐ ȍ Ȕ ȊȈș ȎȌȍȔ

,.($ 36 ǰǲǭǨ ȓȍȑȒȈ ȓȈș ȐȒ ȓ ǯȍȓȍȕ ȑ ǭș ȌȘ ȋȐȍ Ȋȍ Ȉ

305

306 ǲǨǲ ǬǭǳǨǺȄ ǲǻ ǲǰ

ǲȈȒ ș ȕȈȔȐ șȊ ȏȈ ș

Быстро, выгодно, удобно

ǳȐ ȕȖ ǯȈȌȈйтȍ Ȋопрос проȌȈȊцȈм Ȋ мȈȋȈзинȍ ȅти приȊȍтлиȊыȍ люȌи Ȋ жȍлто синȍй формȍ ȊсȍȋȌȈ с рȈȌостью ȊȈм помоȋут

©Ǵ ș ȘȍȔȐȔș Ȓ ȖȔ Ȗȉ Ȋ ȉȐȘȈ Ȑ ȗȖȒ ȗȈ ȖȊȈȘ Ȍȓ Ȗȉ ș ȘȖȑș ȊȈ ȌȖȔȈ ȉ ȓȖ ȗȘȖș Ȗ Ȑ ȌȖș ȗȕȖ ȒȈȎȌȖȔ ǵȈ șȈȑ ȍ ZZZ ,.($ UX Ȋ ȔȖȎȍ ȍ ȗȖȌȋȖ ȖȊȐ ș Ȓ ȊȐȏȐ Ȋ ȔȈȋȈȏȐȕ Ȑ ȖȏȕȈȒȖȔȐ ș ș ȕȈ ȐȔȐ ȖȊȈȘȈȔȐ Ȑ șȓ ȋȈȔȐ Ȋ ȓ ȉȖȍ ȌȖȉȕȖȍ Ȍȓ ȊȈș ȊȘȍȔ ǯȈ ȍȔ ȗȘȐȍȏȎȈȑ ȍ Ȋ ȉȓȐȎȈȑ Ȑȑ Ȓ ȊȈȔ ȔȈȋȈȏȐȕ ǰǲǭǨ Ȑ șȌȍȓȈȑ ȍ șȊȖȑ ȌȖȔ ȉȖȓȍȍ ȒȘȈșȐȊ Ȕ Ȑ ȌȖȉȕ Ȕ ș ȗȖȔȖ ȕȈ ȍȋȖ ȈșșȖȘ ȐȔȍȕ Ȉ Ȑ ȔȕȖȎȍș ȊȈ ȊȌȖȕȖȊȓ Ȑ ȐȌȍȑ ǵȈȌȍȍȔș șȒȖȘȖ ȊȈș ȊȐȌȍ ª

Ȗ ȓȍȒ ȘȖȕȕȖȑ ȗȖ ȍ тпрȈȊьтȍ нȈм письмо ± это можно сȌȍлȈть зȈполниȊ спȍциȈльную форму оȉрȈтной сȊязи нȈ ZZZ ,.($ UX Ȗ ȍȓȍ Ȗȕ ǻзнȈть о нȈличии тоȊȈроȊ услоȊиях оȉмȍнȈ или ȊозȊрȈтȈ покупки можно Ȋ Ǿȍнтрȍ поȌȌȍржки клиȍнтоȊ ǰǲǭǨ по тȍлȍфону Ȍля ȉȍсплȈтных зȊонкоȊ по оссии или Ȍля зȊонкоȊ по ǴоскȊȍ и из Ȍруȋих стрȈн

Ирина, Ȗ Ȍȍȓ ǰǲǭǨ ȍȘȊȐș ȖșșȐ

ǵȈ șȈȑ ȍ ZZZ ,.($ UX ǵȈ нȈшȍм сȈйтȍ Ȋы тȈкжȍ можȍтȍ ознȈкомиться с отȊȍтȈми нȈ чȈсто зȈȌȈȊȈȍмыȍ Ȋопросы Ǫозможно ȊȈш окȈжȍтся срȍȌи них

Чтобы вам было комфортно

Ȗ ȗȖ ȍ ǲромȍ тоȋо Ȋы можȍтȍ прислȈть нȈм трȈȌиционноȍ письмо нȈ почтоȊый ȈȌрȍс ȉлижȈйшȍȋо к ȊȈм мȈȋȈзинȈ ǰǲǭǨ ǨȌрȍсȈ Ȋсȍх мȈȋȈзиноȊ см с

Ǭȓ Ȋșȍ Ȓ Ȗ ȗȘȐȍ Ȉȓ ȕȈ ȔȈ Ȑȕȍ ȊȖȏȓȍ ȔȈȋȈȏȐȕȈ ȍș ȉȍșȗȓȈ ȕȈ ȗȈȘȒȖȊȒȈ Ǫ ȉȐȘȈ ȖȊȈȘ Ȋ ȔȖȎȍ ȍ șȗȖȒȖȑȕȖ Ȋșȍ ȘȈșșȔȖ Șȍ Ȑ ȗȖ ȘȖȋȈ ȐȓȐ șȘȈȏ ȕȈȗȘȈȊȐ ș Ȋ ȒȖȕȒȘȍ ȕ ȑ Ȗ Ȍȍȓ Ȑ Ȓ ȗȐ ȕ Ȏȕ ȑ ȖȊȈȘ Ǭȍ Ȕ ȈȒȎȍ ȕȍ ȗȘȐȌȍ ș șȒ Ȉ ȖȕȐ ȔȖȋ ȗȖȐȋȘȈ ȕȈ Ȍȍ șȒȐ ȗȓȖ ȈȌȒȈ Ȋ ȘȈȏȕ Ȗ ȌȍȓȈ ȐȓȐ ȗȘȖȊȍș Ȑ ȊȘȍȔ Ȋ ȉȍșȗȓȈ ȕȖȑ ǰȋȘȖȊȖȑ Ȑȕ ȖȘȔȈ Ȑ Ȗȉ ȖȋȘȈȕȐ ȍȕȐ ȗȖ ȊȖȏȘȈș Ȑ ȘȖș ȘȍȉȍȕȒȈ ± ȕȈ ZZZ ,.($ UX Ǫ ȍș ȖȘȈȕȍ ǰǲǭǨ ȊȈș ȎȌȍ ȊȒ șȕȖȍ Ȕȍȕ Ȍȓ ȊȏȘȖșȓ Ȑ Ȍȍ ȍȑ ȗȖ ȌȖș ȗȕ Ȕ ȍȕȈȔ ǲȈȘ Ȉ ,.($ )$0,/< ȗȖȔȖȎȍ ȊȈȔ ȒȖȕȖȔȐ

Современный подход ǵȈ șȈȑ ȍ ZZZ ,.($ UX Ȋ ȕȈȑȌȍ ȍ Ȋș Ȑȕ ȖȘȔȈ Ȑ ȒȖ ȖȘȈ ȕȍȖȉ ȖȌȐȔȈ Ȍȓ ȗȖȌȋȖ ȖȊȒȐ Ȓ ȗȖșȍ ȍȕȐ ȔȈȋȈȏȐȕȈ ǯȌȍș ȍș ȗȘȖȋȘȈȔȔ Ȍȓ ȖȕȓȈȑȕ ȗȘȖȍȒ ȐȘȖȊȈȕȐ ș Ȑ ȗȖȔȖ Ȋ ȘȈșȗȓȈȕȐȘ ȍ ȍ ȒȘ ȗȕ ȍ ȗȖȒ ȗȒȐ ȈȒȐȍ ȒȈȒ Ȓ ȕ ȋȈȘȌȍȘȖȉȕȈ ȐȓȐ șȐș ȍȔȈ ȘȈȕȍȕȐ ȅȒșȗȍȘȐȔȍȕ ȐȘ ȑ ȍ ș ȘȈȏȕ ȔȐ ȒȖȔȉȐȕȈ Ȑ ȔȐ ȗȖȒȈ ȕȍ Ȗș Ȉȕȍ ȍș ȌȖȊȖȓ ȕ Șȍȏ ȓ Ȉ ȖȔ ǫȖ ȖȊ ȑ ȗȘȖȍȒ ȗȖȔȖȎȍ ȊȈȔ Ȋ Ȗ ȖȘȔȓȍȕȐȐ ȏȈȒȈȏȈ ǺȈȒȎȍ ȕȈ ȕȈ ȍȔ șȈȑ ȍ ȍș ȓȍȒ ȘȖȕȕ ȍ ȊȍȘșȐȐ ǲȈ ȈȓȖȋȈ Ȑ ȉȘȖ Ș ȍȘȍȌ ȗȖȍȏȌȒȖȑ Ȋ ȔȈȋȈȏȐȕ șȒȈ Ȉȑ ȍ ȕȖȊȖȍ ȔȖȉȐȓ ȕȖȍ ȗȘȐȓȖȎȍȕȐȍ ǰǲǭǨ Ȗȉ șȖș ȈȊȐ șȗȐșȖȒ ȗȖȒ ȗȖȒ Ȗ ȕȐ Ȑȕ ȖȘȔȈ Ȑ Ȗ ȖȊȈȘȈ Ȑ șȗȍ ȐȈȓ ȕ ȗȘȍȌȓȖȎȍȕȐ

308 МАГАЗИН ДЛЯ ВСЕЙ СЕМЬИ

МАГАЗИН ДЛЯ ВСЕЙ СЕМЬИ

309

Детям тоже будет весело В магазине ИКЕА будет чем заняться и что поесть всем – даже самым маленьким членам вашей семьи.

Для семей с детьми на нашей бесплатной парковке рядом с центральным входом в магазин выделены специальные широкие места. Пока вы делаете покупки, ваши дети от 3 до 6 лет могут весело провести время в Игровой комнате под присмотром наших сотрудников. При желании вы можете взять их с собой походить по магазину – там для них тоже найдутся игровые площадки. В Ресторане ИКЕА предлагается специальное детское меню и натуральное питание для малышей от 4 месяцев. Здесь вы также всегда можете воспользоваться СВЧ-печью и подогревателем для бутылочек. Кроме того, в магазине есть специальная комната, где вы можете покормить своего малыша и поменять ему подгузник, поэтому даже самым маленьким будет у нас комфортно.

310 ǲǨǲ ǵǨ ǵǨǱǺǰ ИКЕА ХИМКИ ǴȖșȒȖȊșȒȈ Ȗȉȓ ȋ ǽȐȔȒȐ Ȕ Ș ȕ ǰǲǭǨ ȒȖȘȗ ș Ǻȍȓ Ǫ ǭǴȇ Ǩǩ Ǻȃ ȗȕ ± Ȋș ± ȉ ȍș Ȋȍȕȕ ȑ ȘȈȕșȗȖȘ Ȗ șȓȍȌ Ȑ ȗ ȕȒ ȖȊ ș Ȕ © ȓȈȕȍȘȕȈ ª © ȍ ȕȖȑ ȊȖȒȏȈȓª ©ǴȐ ȐȕȖª ȋ ǯȍȓȍȕȖ ȋȘȈȌ Ȕ Ș ȕ ȖȌȕ ǲ ȘȒȐȕȖ ȈȘ ȍ Ȑ ǵȖȊ ȍ ǽȐȔȒȐ ǳȍȊȖ ȉȍȘȍȎȕ ȑ ZZZ LNHD UX NKLPNL Ȁ ǪǬ ИКЕА ТЕПЛЫЙ СТАН ȋ ǴȖșȒȊȈ ȗȖșȍȓȍȕȐȍ ȖșȍȕșȒȖȍ ȑ ȒȔ ǲȈȓ ȎșȒȖȋȖ Ȗșșȍ Ǻȍȓ Ǫ ǭǴȇ Ǩǩ Ǻȃ ȗȕ ± Ȋș ± ȉ ȍș Ȋȍȕȕ ȑ ȘȈȕșȗȖȘ Ȗ șȓȍȌ Ȑ ȗ ȕȒ ȖȊ ș Ȕ ©Ǻȍȗȓ ȑ Ȉȕª ©ȇșȍȕȍ ȊȖª ©ȆȋȖ ǯȈȗȈȌȕȈ ª ©ǩ ȓ ȊȈȘ ǬȔȐ ȘȐ ǬȖȕșȒȖȋȖª ©ǩ ȕȐȕ șȒȈ Ȉȓȓȍ ª ȗȖș ǴȖșȘȍȕ ȋȍȕ ȋ ǴȖșȒȖȊșȒȐȑ ȗȖș ǼȍȌ ȒȖȊȖ ZZZ LNHD UX WHSO\BVWDQ Ȁ ǪǬ ИКЕА БЕЛАЯ ДАЧА ǴȖșȒȖȊșȒȈ Ȗȉȓ ǳ ȉȍȘȍ ȒȐȑ Ș ȕ ȋ ǲȖ ȍȓ ȕȐ ȒȐ Ȕ Ș ȕ ǩȍȓȈ ǬȈ Ȉ Ǻȍȓ Ǫ ǭǴȇ Ǩǩ Ǻȃ ȗȕ ± Ȋș ± ȉ ȍș Ȋȍȕȕ ȑ ȘȈȕșȗȖȘ Ȗ șȓȍȌ Ȑ ȗ ȕȒ ȖȊ ș Ȕ ©ǳ ȉȓȐȕȖª ©ǲ ȏ ȔȐȕȒȐª ©Ǫ ȐȕȖª ©ǩȘȈ ȐșȓȈȊșȒȈ ª ©ǪȖȓȎșȒȈ ª ȋ ǳ ȒȈȘȐȕȖ ȋ ǲȖ ȍȓ ȕȐȒȐ ȋ ǳ ȉȍȘ ȋ Ǯȍ ȓȍȏȕȖȌȖȘȖȎȕ ȑ ȋ ȍ ȖȊ ȗȖș ǵȍȒȘȈșȖȊȒȈ ȗȖș ǺȖȔȐȓȐȕȖ ZZZ LNHD UX EHOD\D GDFKD Ȁ ǪǬ ИКЕА ДЫБЕНКО ǳȍȕȐȕȋȘȈȌșȒȈ Ȗȉȓ ǪșȍȊȖȓȖȎșȒȐȑ Ș ȕ ȑ ȒȔ Ǵ ȘȔȈȕșȒȖȋȖ Ȗșșȍ Ȕ Ș ȕ ǰǲǭǨ ș Ș Ǻȍȓ Ǫ ǭǴȇ Ǩǩ Ǻȃ ȗȕ ± Ȋș ± ȉ ȍș Ȋȍȕȕ ȑ ȘȈȕșȗȖȘ Ȗ șȓȍȌ Ȑ ȗ ȕȒ ȖȊ ș Ȕ ©ǻȓ Ǭ ȉȍȕȒȖª Ȑ ©ǳȖȔȖȕȖșȖȊșȒȈ ª ZZZ LNHD UX G\EHQNR Ȁ ǪǬ

ǳǰǺǰǲǨ ǩǴǭǵǨ ǰ Ǫ ǯǪ ǨǺǨ

Как нас найти ИКЕА ПАРНАС ǳȍȕȐȕȋȘȈȌșȒȈ Ȗȉȓ ǪșȍȊȖȓȖȎșȒȐȑ Ș ȕ ȏȈȗȈȌȕȍȍ ȗ ǩ ȋȘ ȗȍȘȍșȍ ȍȕȐȍ ǲǨǬ Ȑ Ȉ Ȍ ȈȕȒ ȍ ȍȘȉ Șȋ ± ȒȖ ȕȖȍ Ǻȍȓ Ǫ ǭǴȇ Ǩǩ Ǻȃ ȗȕ ± Ȋș ± ȉ ȍș Ȋȍȕȕ ȑ ȘȈȕșȗȖȘ Ȗ șȓȍȌ Ȑ ȗ ȕȒ ȖȊ ș Ȕ © ȈȘȕȈșª ©ǫȘȈȎȌȈȕșȒȐȑ ȗȘȖșȗȍȒ ª Ȑ © ȘȖșȗȍȒ ȘȖ șȊȍ ȍȕȐ ª ZZZ LNHD UX SDUQDV Ȁ ǪǬ ИКЕА АДЫГЕЯ-КУБАНЬ ȍșȗ ȉȓȐȒȈ ǨȌ ȋȍ Ȉ ȓ ǵȖȊȈ ǨȌ ȋȍ ǺȈ ȈȔ ȒȈȑșȒȐȑ ȘȈȑȖȕ Ǻ ȘȋȍȕȍȊșȒȖȍ Ȗșșȍ Ȍ Ǻȍȓ Ǫ ǭǴȇ Ǩǩ Ǻȃ Ȋș ± ± ȗ ± șȉ ± ȉ ȍș Ȋȍȕȕ ȑ ȘȈȕșȗȖȘ Ȗ șȓȍȌ Ȑ ȗ ȕȒ ȖȊ ȓ Ǭ ȔȍȕȒȖ ȆǴ ȓ Ǩ ȈȘȉȍ ȒȖȊȈ ǼǴ ȓ ǬȏȍȘȎȐȕșȒȖȋȖ ǺǾ ©ǲȘȈșȕȈ ȗȓȖ ȈȌ ª ȓ ǩ ȌȍȕȕȖȋȖ ȍȕȕȖȑ Ș ȕȖȒ ZZZ LNHD UX DG\JHD Ȁ ǪǬ ИКЕА ЕКАТЕРИНБУРГ ȋ ǭȒȈ ȍȘȐȕȉ Șȋ ȓ Ǵȍ Ȉȓȓ ȘȋȖȊ Ȍ Ǻȍȓ Ǫ ǭǴȇ Ǩǩ Ǻȃ ȗȕ ± Ȋș ± ȉ ȍș Ȋȍȕȕ ȑ ȘȈȕșȗȖȘ Ȗ șȓȍȌ Ȑ ȗ ȕȒ ȖȊ ș Ȕ © ȓȖ ȈȌ ȋȖȌȈª ȗȘ ǳȍ ȕȐȕȈ ©ǿȒȈȓȖȊșȒȈ ª ȆȎȕ ȑ ȈȊ ȖȊȖȒȏȈȓ ©ǻȘȈȓ șȒȈ ª Ȏ Ȍ ȊȖȒȏȈȓ ©ǫȍȖȓȖȋȐ ȍșȒȈ ª Ȑ ȌȘ ZZZ LNHD UX HNDWHULQEXUJ Ȁ ǪǬ ИКЕА КАЗАНЬ ȍșȗ ȉȓȐȒȈ ǺȈ ȈȘș Ȉȕ ȋ ǲȈȏȈȕ ȗȘ ȖȉȍȌ Ȍ Ǻȍȓ Ǫ ǭǴȇ Ǩǩ Ǻȃ Ȋș ± ± ȗ ± șȉ ± ȉ ȍș Ȋȍȕȕ ȑ ȘȈȕșȗȖȘ ș Ȗș ȈȕȖȊȒȖȑ © ȘȖșȗȍȒ ȖȉȍȌ ª ZZZ LNHD UX ND]DQ Ȁ ǪǬ ǬȖȗȖȓȕȐ ȍȓ ȕȈ ȐȕȖȘȔȈ Ȑ ± ȕȈ șȈȑ ȍ ZZZ ,.($ UX

ИКЕА НИЖНИЙ НОВГОРОД ǵȐȎȍȋȖȘȖȌșȒȈ ȖȉȓȈș ǲș ȖȊșȒȐȑ ȘȈȑȖȕ ȌȍȘ ǼȍȌ ȒȖȊȖ Ǻȍȓ Ǫ ǭǴȇ Ǩǩ Ǻȃ Ȋș ± ± ȗ ± șȉ ± ȉ ȍș Ȋȍȕȕ ȑ ȘȈȕșȗȖȘ Ȗ șȓȍȌ Ȑ ȗ ȕȒ ȖȊ ș Ȕ ©ǨȊ ȖȏȈȊȖȌșȒȈ ª ȓ ǲȈș ȕȖȊȈ ± ȖȓȐ ȍ ȕȐ ȍșȒȐȑ ȕ ȁȍȘȉȐȕȒȐ ȋ ǲș ȖȊȖ ZZZ LNHD UX QQ Ȁ ǪǬ ИКЕА НОВОСИБИРСК ȋ ǵȖȊȖșȐȉȐȘșȒ ǲȐȘȖȊ șȒȐȑ Ș ȕ ȓ ǪȈ ȐȕȈ Ȍ Ǻȍȓ Ǫ ǭǴȇ Ǩǩ Ǻȃ ȗȕ ± Ȋș ± ȉ ȍș Ȋȍȕȕ ȑ ȘȈȕșȗȖȘ Ȗ ș Ȕ © ȓȖ ȈȌ ǴȈȘȒșȈª ZZZ LNHD UX QRYRVLELUVN Ȁ ǪǬ ИКЕА ОМСК ȋ ȔșȒ ȉ Ș ǨȘ Ȑ ȍȒ ȖȘȖȊ Ȍ Ǻȍȓ Ǫ ǭǴȇ Ǩǩ Ǻȃ ȗȕ ± Ȋș ± ȉ ȍș Ȋȍȕȕ ȑ ȘȈȕșȗȖȘ Ȗ șȓȍȌ Ȑ ȗ ȕȒ ȖȊ ȔȐȒȘȖ ȘȈȑ Ȗȕ Ȋȍ ȓ ȑ Ǵ ǿ ȔȐȒȘȖ ȘȈȑȖȕ Ȗȓȕȍ ȕ ȑ ǵȍ ȍȏȈ ȊȖȌ ȒȐȕȖ ȍȈ Ș ©ǴȐȘª ǺǾ ©ǩȈ ȍȕ Șª ǲȐȘȗȐ ȕ ȑ ȏȈȊȖȌ ȓ ǴȈȓȐȕȖȊșȒȖȋȖ ș ©ǵȖȊȖ ȖȔ șȒȐȑª ©ǰȘ

ª ǲǬǾ ©ǴȈ ȒȖȊșȒȐȑª ȓ ǫȈ ȍȒȈ ȗȖș ǿȒȈȓȖȊșȒȐȑ Ǵ ǨǺ ȑ ǨȔ ȘșȒȈ ȓ ȗȖș ǿ ȒȘȍ ȍȊȒȈ ȓ ȘȌȎȖ ȕȐ ȒȐȌȏȍ Ȑ Ȉ ȘȖȗȖȘ ZZZ LNHD UX RPVN Ȁ ǪǬ ИКЕА РОСТОВ-НА-ДОНУ Ȗș ȖȊșȒȈ Ȗȉȓ ǨȒșȈȑșȒȐȑ ȘȈȑȖȕ ȋ ǨȒșȈȑ ǨȒșȈȑșȒȐȑ ȗȘȖșȗȍȒ Ǻȍȓ Ǫ ǭǴȇ Ǩǩ Ǻȃ ȗȕ ± Ȋș ± ȉ ȍș Ȋȍȕȕ ȑ ȘȈȕșȗȖȘ Ȗ șȓȍȌ Ȑ ȗ ȕȒ ȖȊ ǯȖȖȗȈȘȒ ǮȍȓȍȏȕȖȌȖȘȖȎȕ ȑ ȊȖȒȏȈȓ Ǻ ©ǰȏ ȔȘ Ȍª ȓ ǴȈ ȓȐȕȖȊșȒȖȋȖ ȓ ȘȉȐ Ȉȓ ȕȈ ȋ ǵȖȊȖ ȍȘȒȈșșȒ ȋ ǨȏȖȊ ZZZ LNHD UX URVWRY Ȁ ǪǬ

ИКЕА САМАРА ȋ ȈȔȈȘȈ ȑ ȒȔ ǴȖșȒȖȊșȒȖȋȖ Ȗșșȍ Ǻȍȓ Ǫ ǭǴȇ Ǩǩ Ǻȃ ȗȕ ± Ȋș ± ȉ ȍș Ȋȍȕȕ ȑ ȘȈȕșȗȖȘ Ȗ șȓȍȌ Ȑ ȗ ȕȒ ȖȊ ȓ Ǻ Ȉ ȍȊșȒȖȋȖ ǮȍȓȍȏȕȖȌȖȘȖȎ ȕ ȑ ȊȖȒȏȈȓ ȍ ȕȖȑ ȊȖȒȏȈȓ Ǿȍȕ ȘȈȓ ȕ ȑ ȈȊ ȖȊȖȒȏȈȓ ZZZ LNHD UX VDPDUD Ȁ ǪǬ ИКЕА УФА ȍșȗ ȉȓȐȒȈ ǩȈ ȒȖȘ Ȗș Ȉȕ ȋ ǻȈ ȓ ȉȍȎȕȈ Ȍ Ǻȍȓ Ǫ ǭǴȇ Ǩǩ Ǻȃ ȗȕ ± Ȋș ± ȉ ȍș Ȋȍȕȕ ȑ ȘȈȕșȗȖȘ Ȗ șȓȍȌ Ȑ ȗ ȕȒ ȖȊ ȒȖȓȈ ȓ ȊȖȘȖȊȈ ȔȐȒȘȖ ȘȈȑȖȕ ȐȗȈȑȓȖȊȖ ȔȐȒȘȖȘȈȑȖȕ Ǭ ǲ ȔȐȒȘȖ ȘȈȑȖȕ ȍȘȍȉȘ ȕ ȑ Ș ȍȑ ȓ ǨȌȔȐȘȈȓȈ ǴȈȒȈȘȖȊȈ ZZZ LNHD UX XID Ȁ ǪǬ

311

Забота о любимой мебели ©ǿ Ȗȉ Ȕȍȉȍȓ șȓ ȎȐȓȈ ȊȈȔ ȒȈȒ ȔȖȎȕȖ ȌȖȓ ȍ Ȗȉ ȏȈ ȍȓ ȕȖ șȖȉȓ ȌȈȑ ȍ Ȑȕș Ș Ȓ ȐȐ ȗȖ ȍȍ șȉȖȘȒȍ Ȑ ȒȖȕȍ ȕȖ ȗȖ ȖȌ ȏȈ ȕȍȑ ȕȐ ȊȓȖȎȍȕ Ȋ ȒȖȘȖȉȒ ș ȖȊȈȘȖȔ Ȉ ȈȒȎȍ ȍș ȕȈ șȈȑ ȍ ZZZ ,.($ UXª Эван, Ȗ Ȍȍȓ ȗȖ șȊ ȏ Ȕ ș ȗȖȒ ȗȈ ȍȓ ȔȐ ǪȍȓȐȒȖȉȘȐ ȈȕȐ

Целый год на размышление* ǭșȓȐ Ȓ ȗȓȍȕȕȈ Ȋ ȔȈȋȈȏȐȕȍ ǰǲǭǨ Ȋȍ ȊȈȔ ȕȍ ȗȖȌȖ ȓȈ ȍȍ ȔȖȎȕȖ ȖȉȔȍȕ ȐȓȐ ȊȍȘȕ Ȋ ȍ ȍȕȐȍ Ȍȕȍȑ ș ȔȖȔȍȕ Ȉ ȗȖȒ ȗȒȐ ± ș ȍȒȖȔ Ȑ ȌȖȒ Ȕȍȕ ȖȔ ȌȖș ȖȊȍȘ ȐȔ ȓȐ ȕȖș Ǵ ȊȍȘȕȍȔ ȊȈȔ Ȍȍȕ ȋȐ ȏȈ ȖȊȈȘ ȌȈȎȍ ȍșȓȐ Ȋ ȍȋȖ șȖȉȘȈȓȐ Ȑ Ȋ ȉȘȖșȐȓȐ ȗȈȒȖȊȒ ȌȕȈȒȖ Ȗ ȗȘȈȊȐȓȖ ȕȍ ȘȈșȗȘȖș ȘȈȕ ȍ ș ȕȈ ȉ Ȋ Ȑȍ Ȋ ȗȖ ȘȍȉȓȍȕȐȐ ȖȊȈȘ ȖȌȘȖȉȕȍȍ ± Ȋ ȔȈȋȈȏȐȕȍ ȐȓȐ ȕȈ șȈȑ ȍ ZZZ ,.($ UX Обмен матрасов, подушек и одеял* ȉȔȍȕ ȔȈ ȘȈșȖȊ Ȋ ȍ ȍȕȐȍ Ȍȕȍȑ șȖ Ȍȕ șȖȊȍȘ ȍȕȐ ȗȖȒ ȗȒȐ Ȉ ȈȒȎȍ ȗȖȌ ȍȒ Ȑ ȖȌȍ ȓ Ȋ ȍ ȍȕȐȍ Ȍȕȍȑ ȊȖȏȔȖȎȍȕ ȕȍ ȉȖȓȍȍ ȖȌȕȖȋȖ ȘȈȏȈ Ȑ Ȗȓ ȒȖ ȗȘȐ ȕȈȓȐ ȐȐ ȍȒȈ Ǫ șȓ Ȉȍ ȖȉȔȍȕȈ ȕȈ ȖȊȈȘ ȌȘ ȋȖȑ ȔȖȌȍȓȐ ș ȌȘ ȋȐȔ ȈȘ ȐȒ ȓ ȕ Ȕ ȕȖȔȍȘȖȔ ȗȘȖȐȏȊȖȌȐ ș ȗȍȘȍȘȈș ȍ ȍȕ ȖȊȈȘȈ ǬȖș ȈȊȒ ȖȉȘȈ ȕȖ Ȋ ȔȈȋȈȏȐȕ ȗȖȒ ȗȈ ȍȓ Ȗș ȍș Ȋȓ ȍ șȈȔȖș Ȗ ȍȓ ȕȖ Ȑ ȏȈ șȊȖȑ ș ȍ ȖȌȘȖȉȕȍȍ șȔ ș ȊȖȏȊȘȈ ȔȈ ȘȈșȖȊ Ȍȓ ȒȘȖȊȈ ȍȑ ș ȊȖȏȊȘȈ ȗȖȌ ȍȒ Ȑ ȖȌȍ ȓ Ȑ ș ȊȖȏȊȘȈ ȔȈ ȘȈșȖȊ Ȍȓ ȌȐȊȈȕȖȊ ȒȘȖȊȈ ȍȑ ȖȓȐ ȐȒȈ ȖȉȔȍȕȈ Ȑ ȊȖȏȊȘȈ Ȉ ȕȈȌȍȓ ȍ ȗȖȒ ȗȈ ȍȓ ȌȖȗȖȓȕȐ ȍȓ ȕ ȔȐ ȗȘȈȊȈȔȐ ȕȈ ȕȐȒȖȐȔ ȖȉȘȈȏȖȔ ȕȍ ȍȔȓ ȍ ȗȘȈȊȈ ȗȖ ȘȍȉȐ ȍȓ ȖȗȘȍȌȍȓȍȕȕ ȍ ȏȈȒȖȕȖȌȈ ȍȓ ș ȊȖȔ

312 КАК ДЕЛАТЬ ПОКУПКИ

ǿ Ȗ ȈȒȖȍ ǰǲǭǨ ®

ǰǲǭǨ ± Ȗ ȒȖȔȗȈȕȐ ȒȖ ȖȘȈ ȊȖ Ȏȍ ȉȖȓȍȍ ȓȍ ȏȈȕȐȔȈȍ ș ȘȈȏȘȈȉȖ ȒȖȑ Ȑ ȗȘȖȌȈȎȍȑ ȖȊȈȘȖȊ Ȍȓ Ȗȉ ș ȘȖȑș ȊȈ ȌȖȔȈ ȍȋȖȌȕ Ȕ ȗȘȍȌȓȈȋȈȍȔ ș Ȑ Șȍ ȍȕȐȑ șȗȖșȖȉȕ ȐȏȔȍȕȐ Ȓ ȓ ȍȔ ȊȈ ȗȖȊșȍȌȕȍȊȕ ȎȐȏȕ ȌȖȔȈ Ǫșȍ Ȑ ȐȌȍȐ Ȋ ȔȖȎȍ ȍ ȕȈȑ Ȑ Ȋ ȔȈȋȈȏȐȕȍ ǰǲǭǨ ȐȓȐ ȕȈ șȈȑ ȍ ZZZ ,.($ UX ǬȖ șȒȖȘȖȑ Ȋș Șȍ Ȑ

ǰȏȔȍȕȐ ȎȐȏȕ Ȓ ȓ ȍȔ

КАК ДЕЛАТЬ ПОКУПКИ

313

Ǵ ȗȘȍȌȓȈȋȈȍȔ ȐȘȖȒȐȑ ȈșșȖȘ ȐȔȍȕ ȌȖș ȗȕ ȗȖ ȍȕȍ ȖȊȈȘȖȊ Ȍȓ Ȗȉ ș ȘȖȑș ȊȈ ȌȖȔȈ ȒȖ ȖȘ ȍ șȌȍȓȈ ȊȈ ȗȖȊșȍȌȕȍȊȕ ȎȐȏȕ ȉȖȓȍȍ ȌȖȉȕȖȑ Ȑ ȒȖȔ ȖȘ ȕȖȑ ǵȍȏȈȊȐșȐȔȖ Ȗ ȖȋȖ ȋȌȍ Ȋ ȎȐȊȍ ȍ Ȑ ȒȈȒȖȑ ș Ȑȓ ȗȘȍȌȗȖ Ȑ Ȉȍ ȍ Ȋ ȔȈȋȈȏȐȕȍ ǰǲǭǨ Ȍȓ ȊȈș ȊșȍȋȌȈ ȕȈȑȌ ș ȗȖȌ ȖȌ Ȑȍ ȐȌȍȐ Ȑ Șȍ ȍȕȐ

ǬȖș ȗȕ ȍ ȍȕ ± ȒȈȎȌ ȑ Ȍȍȕ ȈȏȘȈȉȖ ȒȈ ȌȐȏȈȑȕȈ ȓ ȉȖȋȖ ȕȈ ȍȋȖ ȖȊȈȘȈ ȕȈ ȐȕȈȍ ș ș ȖȗȘȍȌȍȓȍȕȐ ȍȋȖ ȍȕ ȗȖ ȖȔ Ȍȓ ȗȖȓ ȍȕȐ ȖȊȈȘȈ ȗȖ ȏȈȘȈȕȍȍ ȗȘȍȌȓȖȎȍȕȕȖȑ ȍȕȍ Ȑ șȖ ȘȈȕȍȕȐ ȍȋȖ Ȋ șȖȒȖȋȖ ȒȈ ȍș ȊȈ Ȕ ȗȖș Ȗ ȕȕȖ Ȑ ȍȔ ȐȕȕȖȊȈ ȐȖȕȕ ȍ Ȕȍ ȖȌ ȗȘȖȐȏȊȖȌș ȊȈ ȗȘȖȉ ȍȔ ȘȈȏȕ ȍ ȊȐȌ ȔȈ ȍȘȐȈȓȖȊ ș ȈȘȈȍȔș șȖȊȍȘ ȍȕș ȊȖȊȈ șȗȖșȖȉ ȗȈȒȖȊȒȐ ǺȈȒȖȑ ȗȖȌ ȖȌ ȊșȍȋȌȈ ȉ ȓ ȗȘȐș ȉȍȘȍȎȓȐȊ Ȕ Ȑ ȐȏȖȉȘȍ Ȉ ȍȓ ȕ Ȕ ȎȐ ȍȓ Ȕ ȊȍȌșȒȖȑ ȗȘȖȊȐȕ ȐȐ ȔȖȓȈȕȌ Ȗ Ȓ ȌȈ ȘȖȌȖȔ ȒȖȔȗȈȕȐ ǰǲǭǨ

ǿȍȔ ȉȖȓ ȍ Ȋ ȌȍȓȈȍ ȍ șȈȔȐ ȍȔ ȉȖȓ ȍ Ȋ ȒȖȕȖȔȐ ȍ Ǫ ȏȈȗȓȈ Ȑ ȍ Ȕȍȕ ȍ ȊșȍȋȖ ȍșȓȐ șȈȔȐ ȏȈȉȍȘȍ ȍ ȖȊȈȘ ȕȈ ȒȓȈȌȍ șȈȔȖȖȉșȓ ȎȐȊȈȕȐ ȌȖȊȍȏȍ ȍ Ȑ ȌȖȔȖȑ Ȉ ȏȈ ȍȔ șȈȔȖș Ȗ ȍȓ ȕȖ șȖȉȍȘȍ ȍ Ȓ ȗȓȍȕȕ Ȕȍȉȍȓ ǩȓȈȋȖȌȈȘ ȖȔ Ȗ ȕȈ Ȑ ȖȊȈȘ ȗȘȖȌȈ ș Ȋ ȗȓȖșȒȐ ȗȈȒȖȊȒȈ Ȑ șȕȈȉȎȍȕ ȗȖȌȘȖȉȕȖȑ Ȑȕș Ș Ȓ Ȑȍȑ ȗȖ șȉȖȘȒȍ ȉȖȓ Ȑȕș ȊȖ ȕȈ Ȑ ȗȖȒ ȗȈ ȍȓȍȑ șȗȘȈȊȓ ș ș Ȗȑ ȏȈȌȈ ȍȑ ȗȘ ȔȖ Ȋ Ȍȍȕ ȗȖȒ ȗȒȐ ǭșȓȐ Ȏȍ Ȋ ȗȘȍȌȗȖ Ȑ Ȉȍ ȍ Ȋ ȈȒȐ ȌȍȓȈ ȗȖȓ ȏȖȊȈ ș șȓ ȋȈȔȐ ȗȘȖ ȍșșȐȖȕȈȓȖȊ Ȕ ȊșȍȋȌȈ ȋȖ ȖȊ ȊȈȔ ȗȖȔȖ Ǿȍȕ ȕȈ ȕȈ Ȑ șȓ ȋȐ ȊȈș ȗȘȐ ȕȖ ȌȐȊ ȖȌȘȖȉȕȍȍ Ȗ ȕȈ Ȑ șȓ ȋȈ ± ȕȈ ș

314 ǲ ǵǾǭ Ǿǰȇ ǰǲǭǨ

Ǵ ȌȍȓȈȍȔ șȊȖ Ȉș ȘȈȉȖ Ǵ ȊșȍȋȌȈ Ȑ ȍȔ șȈȔ ȍ ȍȒ ȐȊȕ ȍ Ȑ ȒȖȓȖȋȐ ȕ ȍ șȗȖșȖȉ ȗȘȖȐȏȊȖȌș ȊȈ ȗȈȒȖȊȒȐ Ȑ ȘȈȕșȗȖȘ ȐȘȖȊȒȐ ȕȈ Ȑ ȖȊȈȘȖȊ Ȗȉ ȒȈȒ ȔȖȎȕȖ ȉȖȓ ȍ ȓ Ȍȍȑ ȐȔȍȓȐ ȊȖȏȔȖȎȕȖș Ȑ Ȓ ȗȐ ǪȖȏ ȔȍȔ ȕȈȗȘȐȔȍȘ ȕȈ ȏȕȈȔȍȕȐ ȗȓȖșȒ ȗȈȒȖȊȒ ȗȍȘȍȊȖȏ Ȋ ȕȍȑ ȖȊȈȘ Ȕ ȒȖ ȕȖȔȐȔ Ȓ ȗȖȔȍ ȈȍȔ Ȋ ȒȈȎȌ ȑ ȋȘ ȏȖȊȐȒ ȉȖȓ ȍ ȍȌȐȕȐ ȋȘ ȏȈ ǾȍȕȈ ȕȈ ȖȊȈȘ Ȗș Ȉȍ ș ȌȖș ȗȕȖȑ Ȉ Ȋ ȔȖȎȍ ȍ șȈȔȐ Ȗ Ȋȍȏ Ȑ ȍȋȖ ȌȖȔȖȑ

315

ǻ ǳǻǫǰ

Ȋ ȌȍȓȈȍ ȍ șȊȖ Ǵ ȕȍ ȊȒȓ ȈȍȔ ș ȖȐȔȖș ȌȖș ȈȊȒȐ Ȑ șȉȖȘȒȐ ȔȍȉȍȓȐ Ȋ ȍȍ ȍȕ ȗȖ ȖȔ Șȍ Ȉ Ȋ ȗȖȓȕȐ Ȉș ȘȈȉȖ șȈȔȖș Ȗ ȍȓ ȕȖ Ȋ ȕȍ ȗȍȘȍȗȓȈ ȐȊȈȍ ȍ ǲȘȖȔȍ ȖȋȖ ȈȒ Ȋ ȐȔȍȍ ȍ ȊȖȏȔȖȎȕȖș ȗȖȓ Ȑ ȌȖȊȖȓ ș ȊȐȍ Ȗ ȕȖȊȖȑ Ȋȍ Ȑ ȗȘ ȔȖ Ȋ Ȍȍȕ ȗȖȒ ȗ ȒȐ ± ȕȍ ȌȖȎȐȌȈ ș ȌȖș ȈȊȒȐ Ȑ șȉȖȘȒȐ ǲȖȕȍ ȕȖ Ȋ ȕȍ Ȗȉ ȏȈȕ Ȋșȍ ȌȍȓȈ șȈȔȐ ǭșȓȐ Ȋ Șȍ Ȑ ȍ ȊȖșȗȖȓ ȏȖȊȈ ș ȒȈȒȐȔȐ ȓȐȉȖ Ȑȏ ȕȈ Ȑ șȓ ȋ ȖȏȕȈȒȖȔ ȍș ș ȕȐȔȐ ȕȈ ș ȘȈȕȐ ȍ șȗȘȈȊȈ

ǪȔȍș ȍ Ȕ ȒȖȕȖȔȐȔ ǵ ȎȕȈ ȗȖȔȖ " ǵȈȑ Ȑ ȖȊȈȘ Ȋ ȔȈȋȈȏȐȕȍ Ȗ Ȋȍȏ Ȑ ȍȋȖ ȌȖȔȖȑ Ȑ șȖȉȘȈ Ȋ ȔȖȎȍ ȍ șȈȔȐ ȌȕȈȒȖ ȍșȓȐ ȊȈȔ Ȗ ȍ ș ș ȒȖȕȖȔȐ ȊȘȍȔ Ȑ șȐȓ Ȋ ȔȖȎȍ ȍ ȏȈȒȈȏȈ ȕ Ȏȕ șȓ ȋ ȕȈș

ǴȐșșȐ ǰǲǭǨ ǲȖȔȗȈȕȐ ǰǲǭǨ ș ȘȍȔȐ ș Ȓ ȖȔ Ȗȉ ȒȈȒ ȔȖȎȕȖ ȉȖȓ ȍ ȓ Ȍȍȑ ȔȖȋȓȐ ȗȖȏȊȖȓȐ șȍȉȍ ȒȘȈșȐȊ ȑ Ȑ ȗȘȈȒ Ȑ ȕ ȑ ȌȖȔ șȗȖșȖȉȕ ȑ ȐȏȔȍȕȐ Ȑ ȗȖȊșȍȌȕȍȊȕ ȎȐȏȕ ǰ Ȗ ȉ ȍ ȍ ȊȖȒȘ ȋ ȊȈș ȕȐ ȐȏȔȍȕȐȓȖș ȕȈ Ȉ ȔȐșșȐ ± ȌȍȓȈ ȗȖȊșȍȌȕȍȊȕ ȎȐȏȕ ȔȕȖȋȐ ȓ Ȍȍȑ ȓ ȍ ± ȊșȍȋȌȈ Ȗș Ȉȕȍ ș ȕȍȐȏȔȍȕȕȖȑ

ǵȈȉȖȘ ȖȊȈȘȖȊ ȕȈ ȒȓȈȌȍ șȈȔȖȖȉșȓ ȎȐȊȈȕȐ ǭșȓȐ ȊȈș ȕȍ ȊȘȍȔȍȕȐ ȐȓȐ ȎȍȓȈȕȐ ȕȈȉȐȘȈ ȖȊȈȘ șȈȔȖș Ȗ ȍȓ ȕȖ ȏȈ ȔȍȘȍȕȕ ȗȓȈ Ȕ ȋȖ ȖȊ ȊȈȔ Ȋ ȖȔ ȗȖȔȖ Ȗș ȈȊ ȍ șȗȐșȖȒ ȕ Ȏȕ ȊȈȔ ȖȊȈȘȖȊ ± Ȑ Ȕ ȕȈȉȍȘȍȔ Ȑ Ȍȓ ȊȈș ȕȈ ȒȓȈȌȍ șȈȔȖȖȉșȓ ȎȐȊȈȕȐ

ǲȘȍȌȐ Ȋ ǰǲǭǨ ǲȘȍȌȐ ȗȘȍȌȖș ȈȊȓ ș Ǩ ©ǲȘȍȌȐ ǭȊȘȖȗȈ ǩȈȕȒª ȌȈȓȍȍ ǩȈȕȒ ǻșȓȖȊȐ ǨȒ ȐȐ ș ȔȔȈ ȒȘȍȌȐ Ȉ Ȗ ȌȖ Ș ȉȓȍȑ ȗȍȘȊȖȕȈ Ȉȓ ȕ ȑ ȊȏȕȖș ± Ȗ ș ȖȐȔȖș Ȑ ȗȖȒ ȗȒȐ șȘȖȒ ȒȘȍȌȐ Ȉ ± Ȕȍș ȍȊ ȋȖȌȖȊȈ ȗȘȖ ȍȕ ȕȈ ș ȈȊȒȈ ȖȋȈ ȍȕȐȍ ȒȘȍȌȐ Ȉ Ȗș ȍș Ȋȓ ȍ ș ȍȎȍȔȍș ȕ ȔȐ ȗȓȈ ȍȎȈȔȐ ș ȔȔ Ȋșȍ ȗȓȈ ȍȎȍȑ ȒȘȖȔȍ ȗȖșȓȍȌȕȍȋȖ ȘȈȊȕ ȘȐ Ȗ ȖȘȔȓȍȕȐȐ ȒȘȍȌȐ Ȉ ȕȈ ș ȔȔ ȉȖȓȍȍ Ș ȉȓȍȑ ȕȍȖȉ ȖȌȐȔ Ȋ ȖȘȖȑ ȌȖȒ Ȕȍȕ șȖȋȓȈșȕȖ ȘȍȉȖ ȊȈȕȐ Ȕ ǩȈȕȒȈ Ǫ șȓ Ȉȍ ȗȖȋȈ ȍȕȐ ȒȘȍȌȐ Ȉ ȍȘȍȏ ș ȖȘȖȕȕ ȖȘȋȈȕȐȏȈ Ȑ ȒȖȔȐșșȐ ș ȈȕȈȊȓȐȊȈȍ ș Ȗȑ ȖȘȋȈȕȐȏȈ Ȑȍȑ ȏȕȈȒȖȔ ȍș șȖ ȊșȍȔȐ șȓȖȊȐ ȔȐ ȗȘȍȌȖș ȈȊȓȍȕȐ Ȑ ȗȖȋȈ ȍȕȐ ȒȘȍȌȐ Ȉ ȌȖ ȗȖȌȗȐșȈȕȐ ȌȖȋȖȊȖȘȈ ȖȌȘȖȉȕȍȍ Ȗȉ șȓȖȊȐ ȒȘȍȌȐ Ȉ Ȉ ȈȒȎȍ Ȗ șȗȖșȖȉȈ ȍȋȖ ȗȖȋȈ ȍȕȐ Ȋ ȔȖȎȍ ȍ ȏȕȈ ȒȖȕș ȓ Ȉȕ ȖȊ ǩȈȕȒȈ Ȋ ȔȈȋȈȏȐȕȈ ǰǲǭǨ ȐȓȐ ȍȘȍȏ Ǿȍȕ Ș ȒȓȐȍȕ șȒȖȑ ȗȖȌȌȍȘ Ȏ ȒȐ ȗȖ ȍȓȍ Ȗȕ Ȍȓ ȏȊȖȕȒȖȊ ȗȖ ǴȖșȒȊȍ Ȑ Ȍȓ ȉȍșȗȓȈ ȕ ȏȊȖȕȒȖȊ ȗȖ ȖșșȐȐ

ǬȖș ȈȊȒȈ Ȋ ȗȖȌȍȏȌ

ȉȖȘȒȈ

ǻș ȈȕȖȊȒȈ

Ǫ ȔȖȎȍ ȍ ș ȒȖȕȖȔȐ Ȑ ȏȈȒȈȏȈ ȌȖș ȈȊȒ Ȋ ȗȖȌ ȍȏȌ ș ȗȖșȓȍȌ ȐȔ șȈȔȖș Ȗ ȍȓ ȕ Ȕ ȗȖȌ ȍȔȖȔ ȖȊȈȘȈ ȖȐȔȖș șȓ ȋȐ ȉ Ȍȍ ȏȈȊȐșȍ Ȗ ȘȈșș Ȗ ȕȐ ȔȍȎȌ ȊȈ ȐȔ ȌȖȔȖȔ Ȑ ȔȈȋȈȏȐȕȖȔ ǰǲǭǨ

ǲȖȕș Ș Ȓ Ȑ ȉȖȓ Ȑȕș ȊȈ ȖȊȈȘȖȊ ǰǲǭǨ ȗȘȍȌȗȖȓȈȋȈȍ Ȗ Ȑ ȔȖȎȕȖ șȖȉȘȈ șȈȔȖș Ȗ ȍȓ ȕȖ ȌȕȈȒȖ ȏȈ ȔȍȘȍȕȕ ȗȓȈ Ȋ ȔȖȎȍ ȍ ȏȈȒȈȏȈ șȉȖȘȒ ȔȍȉȍȓȐ ȕȈș

ǬȖȊȍȘ ȍ ș ȈȕȖȊȒ ȊȈ ȍȑ Ȓ ȕȐ ȐȓȐ ȔȍȉȍȓȐ Ȍȓ ȊȈȕȕȖȑ ȗȘȖ ȍșșȐȖȕȈȓȈȔ Ǵ ȗȘȍȌȓȈȋȈȍȔ ȐȘȖȒȐȑ șȗȍȒ Ș șȓ ȋ ± Ȗ ȏȈȔȍȘȈ ȗȖȔȍ ȍȕȐ ȌȖ ȗȖȓȕȖȑ ș ȈȕȖȊȒȐ ȊȈ ȍȑ ȔȍȉȍȓȐ Ȑ ȗȖȌȒȓ ȍȕȐ ȉ ȖȊȖȑ ȍ ȕȐȒȐ

ǬȖș ȈȊȒȈ Ȋ ȒȊȈȘ ȐȘ Ǫ ȈȒȎȍ ȔȖȎȍ ȍ ȏȈȒȈȏȈ ȌȖș ȈȊȒ ȗȘ ȔȖ Ȋ ȒȊȈȘ ȐȘ ȖȐȔȖș șȓ ȋȐ ȉ Ȍȍ ȈȒȎȍ ȏȈȊȐșȍ Ȗ ȘȈșș Ȗ ȕȐ ȔȍȎȌ ȊȈ ȐȔ ȌȖȔȖȔ Ȑ ȔȈȋȈȏȐȕȖȔ ǰǲǭǨ ȕȍȏȈȊȐșȐȔȖ Ȗ ȒȖȓȐ ȍș ȊȈ ȈȎȍȑ ȕȈȓȐ Ȑ ȓȐ Ȉ ȐȓȐ Ȗȉ ȍȔȈ ȏȈȒȈȏȈ

ȖȌȘȖȉȕȍȍ Ȗȉ șȓ ȋȈ ± ȕȈ ZZZ ,.($ UX VHUYLFHV ȐȓȐ Ȋ ȔȈȋȈȏȐȕȍ Ȋ Ȗ Ȍȍȓȍ ǰǲǭǨ ȍȘȊȐș

316 БЛАГОТВОРИТЕЛЬНЫЙ ФОНД ИКЕА Благотворительный фонд ИКЕА

Помощь семьям беженцев Благотворительный фонд ИКЕА продолжает оказывать поддержку Управлению Верховного комиссара ООН по делам беженцев (УВКБ) в деле обеспечения беженцев более комфортными условиями жизни, снабжая лагеря решениями для освещения. Очередным этапом этого сотрудничества стал проект, направленный на обеспечение доступа к экологически чистой и возобновляемой энергии, которая даст возможность семьям беженцев готовить горячую еду и заниматься домашними делами после захода солнца. Ведь мы стремимся изменить к лучшему жизнь людей, оказавшихся в беде, а в особенности детей. Финансируя проекты по освещению лагерей беженцев и предоставлению энергии для различных домашних дел и приготовления пищи, Благотворительный фонд ИКЕА делает вклад в создание благополучного будущего.

șȕȖȊȕȈя цȍȓь ǩȓȈȋȖ ȊȖȘȐ ȍȓьȕȖȋȖ фȖȕȌȈ ǰǲǭǨ ± ȐȏȔȍȕȐ ь Ȓ ȓ чшȍȔ ȎȐȏȕь Ȍȍ ȍȑ ȎȐȊ щȐх Ȋ ȉȍȌȕȖș Ȑ Ǵы ș ȘȖȐȔ ȌȖȓȋȖșȘȖчȕыȍ ȗȓȈȕы Ȑ șȖȊȔȍș ȕȖ ș ȕȈшȐȔȐ ȗȈȘ ȕȍȘȈȔȐ ȘȈȉȖ ȈȍȔ ȕȈȌ ȘȍшȍȕȐȍȔ șȓȍȌ ющȐх ȏȈȌȈч ȓ чшȍȕȐȍ șȓȖȊȐȑ ȎȐȏȕȐ șȍȔȍȑ ȉȍȎȍȕцȍȊ Ȑ Ȑх Ȍȍ ȍȑ ȐșȒȖȘȍȕȍȕȐȍ ȗȍȘȊȖȗȘȐчȐȕ эȒșȗȓ Ȉ ȈцȐȐ Ȍȍ șȒȖȋȖ Ș ȌȈ ȗȘȍȌȖș ȈȊȓȍȕȐȍ ȎȍȕщȐȕȈȔ Ȑ ȌȍȊȖчȒȈȔ ȉȖȓьшȍȑ șȈȔȖș Ȗя ȍȓьȕȖș Ȑ Ǵы ș ȘȍȔȐȔșя ȖȉȍșȗȍчȐ ь Ȍȍ ȍȑ ȉȍȎȍȕцȍȊ ȍȔ ч Ȗ ȕȍȖȉхȖȌȐȔȖ ȓюȉȖȔ ȘȍȉȍȕȒ ± ȉȍȏȖȗȈșȕыȔ ȌȖȔȖȔ ȏȌȖȘȖȊыȔ Ȍȍ ș ȊȖȔ ȗȖȓȕȖцȍȕȕыȔ ȖȉȘȈȏȖȊȈȕȐȍȔ Ȑ ș ȈȉȐȓьȕыȔ ȌȖхȖȌȖȔ șȍȔьȐ Ǫ ȉȓȐȎȈȑшȐȍ ȕȍșȒȖȓьȒȖ ȓȍ ǩȓȈȋȖ ȊȖȘȐ ȍȓьȕыȑ фȖȕȌ ǰǲǭǨ ȗȘȖȌȖȓȎȐ șȊȖȐ șȐȓȐя ȕȈȗȘȈȊȓȍȕȕыȍ ȕȈ ȖȉȍșȗȍчȍȕȐȍ ȉȓȈȋȖȗȖȓ чȕȖȋȖ ȉ Ȍ щȍȋȖ Ȍȓя șȖцȐȈȓьȕȖ ȕȍȏȈщȐщȍȕȕых ȓюȌȍȑ ȖȌȘȖȉȕȍȍ Ȗ ȕȈшȍȑ Ȍȍя ȍȓьȕȖș Ȑ ± ȕȈ ZZZ ,.($IRXQGDWLRQ RUJ

318 ȅǲ ǳ ǫǰȇ ǰ ǾǰǨǳȄǵǨȇ ǺǪǭǺ ǺǪǭǵǵ ǺȄ

ȅǲ ǳ ǫǰȇ ǰ ǾǰǨǳȄǵǨȇ ǺǪǭǺ ǺǪǭǵǵ ǺȄ

Мы хотим сделать мир лучше

Из чего сделаны наши товары Ǵ ȗȘȍȌȗȖ Ȑ ȈȍȔ ȘȈȉȖ Ȉ ș ȊȖȏȖȉȕȖȊȓ ȍȔ Ȕ ș Ș ȍȔ Ȉ ȈȒȎȍ ș ȗȘȐȋȖȌȕ ȔȐ Ȍȓ ȗȍȘȍȘȈȉȖ ȒȐ ȐȓȐ Ȏȍ ȗȍȘȍȘȈȉȖ Ȉȕȕ ȔȐ ȔȈ ȍȘȐȈȓȈȔȐ ǺȈȒȖȑ ȗȖȌ ȖȌ ȗȖȏȊȖ ȓ ȍ ȕȈȕȖșȐ Ȕȍȕ ȍ ȊȘȍȌȈ ȗȘȐȘȖȌȍ Ȑ șȗȖșȖȉș Ȋ ȍ ȒȖȕȖȔȐȐ ȊȈ ȍȋȖ ȉ ȌȎȍ Ȉ Ǵ ȗȖș Ȗ ȕȕȖ ȗȘȖȌȖȓȎȈ ȍȔ ȗȖȐșȒȐ ȍ ȍ ȉȖȓȍȍ șȖȊȍȘ ȍȕȕ Șȍ ȍȕȐȑ Ȑ ȒȖȓȖ ȋȐ ȕ ȔȈ ȍȘȐȈȓȖȊ ǪȖ ȓȐ ȕȍȒȖ ȖȘ ȍ Ȑȏ ȕȐ ǵȈ Ȉ ȒȖȕ ȍȗ Ȑ Ȑ Ȑș ȖȘȐȐ șȖȏȌȈȕȐ ȕȈ Ȑ ȖȊȈȘȖȊ ± ȕȈ ZZZ ,.($ UX WKLV LV LNHD

ǲȖȔȗȈȕȐ ǰǲǭǨ ȗȘȐȕȐȔȈȍ ȈȒ ȐȊȕȖȍ Ȉș Ȑȍ Ȋ ȎȐȏȕȐ Ȗȉ ȍș ȊȈ ǵȈ ȗȘȖ ȎȍȕȐȐ ȊșȍȋȖ ȋȖȌȈ Ȕ ȗȖȌȌȍȘȎȐȊȈȍȔ ȘȈȏȓȐ ȕ ȍ ȉȓȈȋȖ ȊȖȘȐ ȍȓ ȕ ȍ ȗȘȖȍȒ ȖșȖȉȍȕȕȖ ȍ ȒȖ ȖȘ ȍ ȕȈȗȘȈȊȓȍȕ ȕȈ ȗȖȔȖ Ȍȍ Ȕ Ǵ Ȉș Ȗ ȌȍȓȈȍȔ ȕȍȌȍȕȍȎȕ ȍ ȗȖȎȍȘ ȊȖ ȊȈȕȐ Ȋ ȊȐȌȍ ȕȈ Ȑ ȖȊȈȘȖȊ Ȉ șȖ Ș ȌȕȐȒȐ ǰǲǭǨ ȌȈȘ șȊȖȍ ȊȘȍȔ Ȑ Ȗȗ Ȋ ș ȍȘȍ Ȗȉ ș ȘȖȑș ȊȈ ȌȖȔȈ Ȗȉ ȍș Ȋȍȕȕ Ȕ ȖȘȋȈ ȕȐȏȈ Ȑ Ȕ Ȍȍ șȒȐȔ ȉȖȓ ȕȐ ȈȔ Ȑ ȌȘ ȋȐȔ Ȕȍș ȕ Ȕ ȘȍȎȌȍȕȐ Ȕ ȒȖ ȖȘ ȍ ȕ ȎȌȈ ș Ȋ ȖȉȕȖȊȓȍȕȐȐ Ȗȉș ȈȕȖȊȒȐ ǭ ȍ ȖȌȐȕ șȗȖșȖȉ ȖȒȈȏȈȕȐ ȗȖȔȖ Ȑ ± ȖȘȋȈȕȐȏȈ Ȑ șȖ Ș ȌȕȐ ȍș ȊȈ ș Ȕȍș ȕ ȔȐ ȒȖȓȖȋȐ ȍșȒȐȔȐ ȖȘȋȈȕȐȏȈ Ȑ ȔȐ Ȉ ȈȒȎȍ Ȉș Ȑȍ Ȋ Ȗȉ ȍȕȈȘȖȌȕ ȔȍȘȖȗȘȐ Ȑ ȕȈȗȘȐȔȍȘ Ȋ ȈȒ ȕȈȏ ȊȈȍȔ ș ȉȉȖ ȕȐȒȈ ȊȖ ȊȘȍȔ ȒȖ ȖȘ Ȕ ȉȐȘȈȍȔ ȍȘȘȐ ȖȘȐ Ȗ Ȕ șȖȘȈ Ȑ Ȋ șȈȎȐȊȈȍȔ ȕȈ ȕȍȑ ȌȍȘȍȊ ǻ Ȉș Ȋ Ȋ ȎȐȏȕȐ ȖȒȘ ȎȈ Ȑ ȕȈș ȓ Ȍȍȑ Ȕ ȕȈȌȍȍȔș ȏȈȓȖȎȐ ȖșȕȖȊ Ȍȓ ȗȖȏȐ ȐȊȕ ȐȏȔȍȕȍȕȐȑ ± ș ȍș Ȋȍȕȕ ȐȓȐ ȌȈȎȍ ȗȖ Ȑ ȕȍȏȈȔȍ ȕ ZZZ ,.($ UX SHRSOHDQGSODQHW

319

©ǴȐșșȐ ȒȖȔȗȈȕȐȐ ǰǲǭǨ ± ȐȏȔȍȕȐ Ȓ ȓ ȍȔ ȗȖȊșȍȌȕȍȊȕ ȎȐȏȕ ȔȕȖȋȐ ȓ Ȍȍȑ Ǫ Ȑ ȐșȓȖ Ȋ ȖȌ Ȑ șȖ Ș ȌȕȐȒȐ ȒȖȔȗȈȕȐȐ Ȑ ȗȖș ȈȊ ȐȒȐ Ȑ ȎȐ ȍȓȐ ȍ ș ȘȈȕ ȋȌȍ ȍș ȔȈȋȈȏȐȕ ǰǲǭǨ ȇ ȋȖȘȎ ș ȕȈ ȐȔ Ȉș ȐȍȔ Ȋ ȉȓȈȋȖ ȊȖȘȐ ȍȓ ȕ ȗȘȖȍȒ Ȉ Ȑ Ȗȉ ȍș ȊȍȕȕȖȑ ȎȐȏȕȐ Ȕȍș ȕ șȖȖȉ ȍș Ȋª Наталия, Ȗ Ȍȍȓ ȅȒȖȓȖȋȐȐ Ȑ șȖ ȐȈȓ ȕȖȑ Ȗ Ȋȍ ș ȊȍȕȕȖș Ȑ ȀȊȍ Ȑ

Древесно-пластиковый композит ǰȏ ȖȋȖ ȔȈ ȍȘȐȈȓȈ Ȋ șȖș ȈȊ ȒȖ ȖȘȖȋȖ Ȋ Ȗ Ȍ ȗȖȓȐȗȘȖȗȐȓȍȕ Ȑ ȌȘȍȊȍșȕ ȍ ȖȗȐȓȒȐ ȒȖ ȖȘ ȍ Ȋȓ ș Ȗ ȖȌȈȔȐ ȌȍȘȍȊȖȖȉȘȈ ȉȈ ȊȈ ȍȑ ȗȘȖȔ ȓȍȕȕȖș Ȑ ȗȖȓ Ȉ ș ȗȘȖ ȕ ȍ Ȑ ȌȖș ȗȕ ȍ ȗȖ ȍȕȍ ȖȊȈȘ

Хлопок ȈȊȋ ș Ȉ ȋȖȌȈ Ȕ ȉ ȌȍȔ ȗȖș ȈȊȓ ȓȖȗȖȒ Ȗȓ ȒȖ ș ȗȓȈȕ Ȉ Ȑȑ ȒȖ ȖȘ ȍ ș ȘȍȔ ș Ȓ șȖȒȘȈ ȍȕȐ ȘȈș ȖȌȈ ȊȖȌ Ȑ ȖȋȘȈȕȐ ȐȊȈ ȒȖȓȐ ȍș ȊȖ ȗȍș Ȑ ȐȌȖȊ Ȉ ȈȒȎȍ ȏȈȉȖ ș Ȗ șȊȖȐ ȘȈȉȖ ȕȐȒȈ

Лен ǳȍȕ Ȗȉ ȒȕȖȊȍȕȕ ȑ Ȗȉ ȕȖ ȘȈș ȍ șȈȔ ȕȍ Șȍȉ ȐșȒ șș ȊȍȕȕȖȋȖ ȖȘȖ ȍȕȐ ȗȖȓȍȑ Ȑ ȗȘȐȔȍȕȍȕȐ ȗȍș Ȑ ȐȌȖȊ

Дерево ȖȊȔȍș ȕȖ ș ǳȍșȕ Ȕ ȗȖȗȍ Ȑ ȍȓ șȒȐȔ șȖ Ȋȍ ȖȔ Ȑ ȌȘ ȋȐȔȐ ȗȈȘ ȕȍȘȈȔȐ Ȕ ȘȈȉȖ ȈȍȔ ȕȈȌ ȍȔ Ȗȉ Ȋ ȗȘȖȐȏȊȖȌș Ȋȍ ȕȈ Ȑ ȖȊȈ ȘȖȊ ȐșȗȖȓ ȏȖȊȈȓȖș ȉȖȓ ȍ ȌȘȍȊȍșȐȕ Ȑȏ ȒȖȓȖȋȐ ȍșȒȐ Ȗ Ȋȍ ș Ȋȍȕȕ ȓȍșȕȐ ȍș Ȋ

Водяной гиацинт ȅ Ȗ ȘȈș ȍȕȐȍ Ȋȓ ȍ ș Ȗ ȓȐ ȕ Ȕ ȔȈ ȍȘȐ ȈȓȖȔ Ȍȓ ȗȓȍ ȍȕ ȗȘȍȌȔȍ ȖȊ Ș ȕȖȑ ȘȈ ȉȖ ± ȕȈȗȘȐȔȍȘ șȈȓ ȍ ȖȒ ȗȖȌ ȗȘȐȉȖȘ ǪȖȌ ȕȖȑ ȋȐȈ Ȑȕ ȘȈș ȍ ȉ ș ȘȖ ȗȖ ȖȔ ȍȋȖ ȔȖȎȕȖ ȕȈȏȊȈ ȓȍȋȒȖ ȊȖȏȖȉȕȖȊȓ ȍȔ Ȕ

Переработанный пластик ПЭТ ȉ ȕ ȍ ȗȓȈș ȐȒȖȊ ȍ ȉ ȓȒȐ ȗȍȘȍȗȓȈȊ ȓ ș Ȑ ȗȍȘȍȘȈȉȈ ȊȈ ș Ȋ ȋȘȈȕ ȓ ȒȖ ȖȘ ȍ ȊȗȖșȓȍȌș ȊȐȐ ȔȖȋ ș Ȉ ȕȈȗȘȐȔȍȘ Ȕ ȋȒȐȔ Ȑ ȗȘ ȋȐȔ ȕȈȗȖȓȕȐ ȍ ȓȍȔ Ȍȓ ȗȖȌ ȍȒ

Бамбук ȅ Ȗ ȘȈș ȍȕȐȍ Ȗȉȍșȗȍ ȐȊȈȍ ȕȈș ȓȍȋȒȐȔ ȗȘȖ ȕ Ȕ Ȑ ȒȘȈșȐȊ Ȕ ȔȈ ȍȘȐȈȓȖȔ Ȋȕȍ ȕȍ Ȗ ȍȕ ȕȈȗȖȔȐȕȈ ȐȔ ȔȈșșȐȊ ȌȍȘȍȊȈ

ǲȈ ȈȓȖȋ ǰǲǭǨ ȗȍ Ȉ Ȉȍ ș ȕȈ ȉ ȔȈȋȍ ș șȍȘ Ȑ ȐȒȈ ȖȔ )6& ȒȖ ȖȘ ȑ ȋȈȘȈȕ ȐȘ ȍ ȉȖȓȍȍ ȒȖȓȖȋȐ ȕ ȍ Ȑș Ȗ ȕȐȒȐ ȗȖș ȈȊȖȒ ș Ș

320 ǲǳǻǩ ,.($ )$0,/<

ǫǨ ǨǵǺǰȇ ǲǨǿǭ ǺǪǨ

ǬȈȊȈȑ ȍ Ȗȉ Ȉ ș

321

ǫȈȘȈȕ Ȑ ȒȈ ȍș ȊȈ ȉ Ȑȍ șȓȖȊȐ ȋȈȘȈȕ ȐȐ

ǲȓ ȉ ,.($ )$0,/< ± Ȗ ȕȍ Ȗȓ ȒȖ șȗȍ ȐȈȓ ȕ ȍ ȗȘȍȌȓȖȎȍȕȐ ȕȖ Ȑ ȊȖȏȔȖȎȕȖș ȖȗȍȘȈ ȐȊȕȖ ȏȕȈȊȈ Ȗ ȗȘȍȌș Ȗ Ȑ ȘȈșȗȘȖȌȈȎȈ ȈȒ Ȑ Ȑ ȔȍȘȖȗȘȐ Ȑ Ȍȓ ȓȖ ȓ ȕ ȗȖȒ ȗȈ ȍȓȍȑ Ȉ ȈȒȎȍ ȗȖȓ Ȉ Ȓ ȗȖȕ ȕȈ ȗȖȒ ȗȒȐ Ȋ ȔȈȋȈȏȐȕȍ ǰǲǭǨ Ȑ ȌȘ ȋȐȍ ȗȘȐ ȕ ȍ ș ȘȗȘȐȏ ȅ Ȑ ȌȖȗȖȓȕȐ ȍȓ ȕ ȍ ȗȘȍȐȔ ȍș ȊȈ ș Ȉȕ ȌȖș ȗȕ ȊȈȔ Ȗȓ ȒȖ ȍșȓȐ Ȋ șȖȖȉ Ȑ ȍ ȕȈȔ șȊȖȑ ȈȌȘȍș ȓȍȒ ȘȖȕȕȖȑ ȗȖ – ȐȕȈ ȍ Ȕ ȕȍ șȔȖȎȍȔ Ȑȕ ȖȘȔȐȘȖȊȈ ȊȈș Ȗ ȕȐ Ȗ ȖȔ ȒȖȋȌȈ Ȋ Ȋ șȓȍȌ Ȑȑ ȘȈȏ ȗȘȐȌȍ ȍ Ȋ ȔȈȋȈȏȐȕ ǰǲǭǨ Ȗȉ ȏȈ ȍȓ ȕȖ ȖȉȕȖȊȐ ȍ șȊȖȐ ȒȖȕ ȈȒ ȕ ȍ ȌȈȕȕ ȍ Ȋ ȒȐȖșȒȍ ,.($ )$0,/< Ǩ ȍșȓȐ Ȋ ȒȈȎȍ ȍ Ȋ ȈȕȒȍ ȍ ȒȈȒȖȍ ȗȖȔȍ ȍȕȐȍ ȌȖȔȈ Ȋ șȖȉȐȘȈȍ ȍș Ȗȉ ș ȘȈȐȊȈ Ȋ ȉȓȐȎȈȑ ȍȍ ȊȘȍȔ Ȗ Ȕ șȔȖȎȍȔ ȏȈȘȈȕȍȍ ȖȗȖȊȍ Ȉ ȊȈș Ȗ șȖȖ Ȋȍ ș Ȋ Ȑ ȈȒ Ȑ ȔȈȋȈȏȐȕȈ Ȑ ȔȈș ȍȘ ȒȓȈșșȈ

Ȗȉ Ȋ ȔȖȋȓȐ șȖȊȍȘ Ȑ ȏȈȗȓȈȕȐȘȖȊȈȕȕ ȗȖȒ ȗȒ ș ȔȈȒșȐȔȈȓ ȕȖȑ Ȋ ȋȖȌȖȑ

ǵȈ Ȗ ȘȈșȗȘȖș ȘȈȕ ȍ ș ȋȈȘȈȕ Ȑ ǻșȓȖȊȐ Ȍȍȑș ȊȐ ȋȈȘȈȕ ȐȐ ȗȘȐȊȍȌȍȕ ȌȈȓȍȍ Ȍȓ ȒȈȎȌȖȑ ȒȖȕȒȘȍ ȕȖȑ șȍȘȐȐ ȊȐȌȈ ȖȊȈȘȖȊ

ǭșȓȐ Ȋ ȍ ȍ ȕȍ Ȋ Ȓȓ ȉȍ Ȗ ȗȖȓ Ȑ ȒȈȘ ȓȖ ȓ ȕȖȋȖ ȗȖȒ ȗȈ ȍȓ ȕȍ șȖș ȈȊȐ Ș ȌȈ ȅ Ȗ ȉ ș ȘȖ Ȑ șȖȊȍȘ ȍȕȕȖ ȉȍșȗȓȈ ȕȖ ȘȖș Ȗ ȏȈȗȖȓȕȐ ȍ ȓȍȒ ȘȖȕȕ ȈȕȒȍ Ȋ ȒȐȖșȒȍ ,.($ )$0,/< Ȋ ȔȈȋȈȏȐȕȍ ǰǲǭǨ Ȑ ȗȍȘȍȌȈȑ ȍ ȘȈșȗȍ Ȉ Ȓ șȖ Ș ȌȕȐȒ ȕȈ ș ȖȑȒȍ Ȑȕ ȖȘȔȈ ȐȐ

ȘȖȒ Ȍȍȑș ȊȐ ȋȈȘȈȕ ȐȐ ǫȈȘȈȕ Ȑ Ȋș ȗȈȍ Ȋ șȐȓ Ȋ Ȍȍȕ ȗȖȒ ȗȒȐ Ȑ Ȍȍȑș Ȋ ȍ Ȋ ȍ ȍȕȐȍ șȘȖȒȈ ȒȈȏȈȕȕȖȋȖ Ș ȌȖȔ ș ȕȈȏȊȈȕȐȍȔ ȒȈȎȌȖȑ șȍȘȐȐ ȊȐȌȈ ȖȊȈȘȖȊ

ǵȈȔ ± Ȑ ȌȘ ȋȐȔ ȓȍȕȈȔ Ȓȓ ȉȈ ± Ȗ ȍȕ Ȑȕ ȍȘȍșȕȖ ȏȕȈ ȒȈȒ Ȋ Ȗȉ ș ȘȈȐȊȈȍ ȍ șȊȖȑ ȌȖȔ ȉȓȐȒ ȑ ȍ Ȗ ȖȋȘȈ ȐȐ Ȑȕ ȍȘ ȍȘȖȊ ș ȒȖȔȔȍȕ ȈȘȐ ȔȐ ȕȈ ZZZ ,.($ )$0,/< UX Ȉș Ȋ ȑ ȍ Ȋ Ȗȉș ȎȌȍȕȐ Ȑ ȒȖȕȒ ȘșȈ ȖȖȉ ȍș ȊȈ ,.($ )$0,/< ǯȌȍș Ȏȍ ȔȖȎȕȖ Ȑ Ȋș ȗȐ Ȋ Ȓȓ ȉ ȗȘȖș Ȗ ȏȈȗȖȓȕȐ ȍ ȓȍȒ ȘȖȕȕ ȈȕȒȍ Ȑ ȗȖȓ Ȑ ȍ ȒȈȘ ȒȖȋȌȈ ȉ Ȍȍ ȍ Ȋ ȔȈȋȈȏȐȕȍ

ǲȈȒ ȔȖȎȕȖ ȘȈȏȘȍ Ȑ ȗȘȖȉȓȍȔ ȘȍȌș ȈȊȐ ȍȓ ȒȖȔȗȈȕȐȐ ǰǲǭǨ ȐȓȐ ȍȍ ȈȊ ȖȘȐȏȖȊȈȕȕȖȋȖ șȍȘȊȐș ȗȈȘ ȕȍȘȈ ȍșȓȐ șȓ Ȉȑ ȒȈșȈȍ ș ȉ ȖȊȖȑ ȍ ȕȐȒȐ ȗȘȐȔȍ ȖȊȈȘ Ȑ Șȍ Ȑ ȘȈșȗȘȖș ȘȈȕ ȍ ș ȓȐ ȋȈȘȈȕ Ȑ ȕȈ ȌȈȕȕ ȑ șȓ Ȉȑ ǭșȓȐ ȋȈȘȈȕ Ȑ ȘȈșȗȘȖș ȘȈȕ ȍ ș ȖȊȈȘ ȉ Ȍȍ ȓȐȉȖ Ȗ ȘȍȔȖȕ ȐȘȖȊȈȕ Ȋ șȓ Ȉȍ ȉ ȖȊȖȑ ȍ ȕȐȒȐ ȓȐȉȖ ȏȈȔȍȕȍȕ ȈȒȐȔ Ȏȍ ȐȓȐ ȈȕȈȓȖȋȐ ȕ Ȕ ǭșȓȐ ȋȈȘȈȕ Ȑȑȕ ȑ șȓ Ȉȑ ȒȈșȈȍ ș ȉ ȖȊȖȑ ȍ ȕȐȒȐ ȒȖȔȗȈȕȐ ǰǲǭǨ ȐȓȐ ȍȍ șȍȘȊȐș ȗȈȘ ȕȍȘ Ȗȉ ȏ ȍ ș ȊȖȏȔȍș Ȑ ȏȈ ȘȈ ȕȈ ȘȍȔȖȕ ȕ ȍ ȘȈȉȖ ȗȖȒ ȗȒ ȏȈȗȈșȕ Ȉș ȍȑ ȘȈȉȖ ȍȍ ȊȘȍȔ Ȑ ȗȖȍȏȌȒȐ ȗȘȐ șȓȖȊȐȐ Ȗ ȌȖș ȗ Ȓ ȖȊȈȘ Ȋ ȍȓ ȘȍȔȖȕ Ȉ ȕȍ șȖȗȘ Ȏȍȕ ș ȖșȖȉ ȔȐ ȘȈș ȖȌȈȔȐ ȅ Ȗ Ȗȉ ȏȈ ȍȓ ș ȊȖ ȕȍ ȘȈșȗȘȖș ȘȈȕ ȍ ș ȕȈ șȓ ȈȐ ȒȖ ȖȘ ȍ ȕȍ ȉ ȓȐ ȘȈș ȍȕȍȕ ȒȖȔȗȈȕȐȍȑ ǰǲǭǨ ȒȈȒ ȋȈȘȈȕ Ȑȑȕ ȍ ǭșȓȐ ȖȊȈȘ Ȋ ȍȓ Ȑȏ ȈșșȖȘ ȐȔȍȕ Ȉ ǰǲǭǨ ȒȖȔȗȈȕȐ ȗȘȍȌȓȖȎȐ ȗȖȌ ȖȌ ȏȈȔȍȕ ȐȓȐ ȊȖȏȔȍș Ȑ ș ȖȐȔȖș ȕȍȐșȗȘȈȊȕȖȋȖ ȖȊȈȘȈ ǻșȓȖȊȐ Ȍȍȑș ȊȐ ȋȈȘȈȕ ȐȐ ǫȈȘȈȕ Ȑ Ȍȍȑș Ȋ ȍ șȖ Ȍȕ ȗȍȘȍȌȈ Ȑ ȖȊȈȘȈ ȗȖ ȘȍȉȐ ȍȓ Ȗ ȘȈȕȐ ȍ ȖȘȐȋȐȕȈȓ ȍȒȈ Ȗȕ Ȋȓ ȍ ș ȗȖȌ ȊȍȘȎȌȍȕȐȍȔ ȗȖȒ ȗȒȐ Ȑ ȗȖȏȊȖȓ ȍ ȖȗȘȍȌȍȓȐ șȘȖȒ ȕȈ ȈȓȈ Ȍȍȑș ȊȐ ȋȈȘȈȕ ȐȐ

ǰșȒȓ ȍȕȐ ǫȈȘȈȕ Ȑ ȕȍ Ȍȍȑș Ȋ ȍ ȍșȓȐ ȐȏȌȍȓȐȍ ȘȈȕȐȓȖș ȉ ȓȖ șȖȉȘȈȕȖ ȐȓȐ ș ȈȕȖȊȓȍȕȖ ȕȍȗȘȈȊȐȓ ȕȖ ȐșȗȖȓ ȏȖȊȈȓȖș ș ȕȈȘ ȍȕȐȍȔ ȗȘȈȊȐȓ ȕȖȘȔ Ȓșȗȓ Ȉ Ȉ ȐȐ ȐȓȐ ȕȍ ȗȖ ȕȈȏȕȈ ȍȕȐ Ȉ ȈȒȎȍ Ȋ șȓ Ȉȍ ȕȈȘ ȍȕȐ Ȑȕș Ș Ȓ Ȑȑ ȗȖ ȖȌ ǫȈȘȈȕ Ȑ ȕȍ ȘȈșȗȘȖș ȘȈȕ ȍ ș ȕȈ ȕȖȘȔȈȓ ȕ ȑ ȐȏȕȖș ȗȖȘȍȏ Ȑ ȈȘȈȗȐȕ Ȉ ȈȒȎȍ ȕȈ ȗȖȊȘȍȎȌȍȕȐ ȊȖȏȕȐȒ Ȑȍ Ȋ Șȍȏ ȓ Ȉ ȍ ȌȈȘȈ ȐȓȐ ȈȊȈȘȐȐ ǫȈȘȈȕ Ȑ ȕȍ Ȍȍȑș Ȋ ȍ ȍșȓȐ ȖȊȈȘ șȖȌȍȘȎȈȓș ȕȈ Ȗ ȒȘ ȖȔ ȊȖȏȌ ȍ ȐȓȐ ȊȖ ȊȓȈȎȕȖȔ ȗȖȔȍ ȍȕȐȐ Ȉ ȈȒȎȍ Ȋ șȓ Ȉ ȍȋȖ ȕȍȉ ȖȊȖȋȖ ȐșȗȖȓ ȏȖȊȈȕȐ ȍșȓȐ Ȗȓ ȒȖ Ȑȕș Ș Ȓ Ȑ Ȓ ȖȊȈȘ ȕȍ ȌȖȗ șȒȈȍ ȖȉȘȈ ȕȖȋȖ ǫȈȘȈȕ Ȑ ȈȒȎȍ ȕȍ ȘȈșȗȘȖș ȘȈȕ ȍ ș ȕȈ șȓ Ȉȑȕ ȍ ȗȖȊȘȍȎȌȍȕȐ Ȑ ȒȖșȊȍȕȕ ȑ ȍȘȉ ǰȕș Ș Ȓ ȐȐ ȗȖ ȖȌ ȖȒ ȗȈ ȍȓ ȐȔȍȍ ȗȘȈȊȖ ȘȍȉȖȊȈ Ȋ ȗȖȓȕȍȕȐ ȋȈȘȈȕ Ȑȑȕ Ȗȉ ȏȈ ȍȓ ș Ȋ ȍșȓȐ Ȗȕ Ȉ ȍȓ ȕȖ șȖȉȓ ȌȈȓ Ȋșȍ Ȑȕș Ș Ȓ ȐȐ ȗȖ ȖȌ ȏȈ ȐȏȌȍȓȐȍȔ ǰȕș Ș Ȓ ȐȐ ȗȖ ȖȌ ȍș Ȋ ȗȘȐȓȖȎȍȕȐȐ Ȓ ȍȒ ȕȈ ȗȖȒ ȗȒ ȕȈ ȕȈ ȍȔ șȈȑ ȍ ZZZ ,.($ UX ȐȓȐ Ȋ șȖȖ Ȋȍ ș Ȋ Ȑ Ȗ ȌȍȓȈ ȔȈȋȈȏȐȕȈ ȉ Ȑȍ ȗȘȈȊȈ ǫȈȘȈȕ Ȑ ȕȈ ȖȊȈȘ ǰǲǭǨ ȕȈȌȍȓ ȍ ȗȖȒ ȗȈ ȍȓ șȗȍ Ȑ Ȑ ȍșȒȐȔȐ ȗȘȈȊȈȔȐ ȕȈ ȕȐȒȖȐȔ ȖȉȘȈȏȖȔ ȕȍ ȍȔȓ ȍ ȗȘȈȊȈ ȗȖ ȘȍȉȐ ȍȓ ȖȗȘȍȌȍȓȍȕȕ ȍ ȏȈȒȖȕȖȌȈ ȍȓ ș ȊȖȔ ǿ Ȗȉ ȊȖșȗȖȓ ȏȖȊȈ ș șȊȖȐȔ ȗȘȈȊȖȔ ȕȈ ȋȈȘȈȕ ȐȑȕȖȍ Ȗȉșȓ ȎȐȊȈȕȐȍ ȖȉȘȈ Ȑ ȍș Ȋ ȉȓȐȎȈȑ Ȑȑ ȔȈȋȈȏȐȕ ǰǲǭǨ ȐȓȐ Ȋ Ǿȍȕ Ș ȗȖȌȌȍȘȎȒȐ ȒȓȐȍȕ ȖȊ ǰǲǭǨ Ǻȍȓȍ Ȗȕ Ǿȍȕ ȘȈ ȗȖȌȌȍȘȎȒȐ ȒȓȐȍȕ ȖȊ ǰǲǭǨ ȔȖȎȕȖ ȕȈȑ Ȑ ȕȈ ș Ȉ ȈȌȘȍșȈ ȔȈȋȈȏȐȕȖȊ ± ȕȈ ș ȖȋȖ ȒȈ ȈȓȖȋȈ ȐȓȐ ȕȈ șȈȑ ȍ ZZZ ,.($ UX

ȉ ȏȈ ȍȓ ȕȖ șȖ ȘȈȕ ȑ ȍ ȍȒ ȒȖ ȖȘ ȑ Ȋȓ ȍ ș ȌȖȒȈȏȈ ȍȓ ș ȊȖȔ ȗȖȒ ȗȒȐ ǫȈȘȈȕ Ȑ Ȍȍȑș ȊȐ ȍȓ ȕȈ ȗȘȐ ȕȈȓȐ ȐȐ

ȍȒȈ ǺȍȒș ȕȈ ȍȒȍ ȋȈȘȈȕ ȐȘȖȊȈȕȕȖ Ȗș Ȉȕȍ ș ȊȐȌȐȔ Ȕ Ȋ ȍ ȍȕȐȍ ȓȍ ȗȘȐ șȖȉȓ ȌȍȕȐȐ ȗȘȈȊȐȓ ȕ șȓȖȊȐȑ ȘȈȕȍȕȐ

ȍȒȈ ± Ȋ ȗȘȖ ȓȈȌȕȖȔ ș ȖȔ ȍȔȕȖȔ Ȕȍș ȍ ȖȌȘȖȉȕȍȍ Ȗȉ șȓȖȊȐ ȋȈȘȈȕ ȐȐ Ȑ Ȉȑ ȍ Ȋ ȕȈ Ȑ ȋȈȘȈȕ Ȑȑȕ ȉȘȖ ȘȈ ȒȖ ȖȘ ȍ ȔȖȎȕȖ Ȋȏ Ȋ ȔȈȋȈȏȐȕȍ

Ǿȍȕ ȕȈ ȖȊȈȘ ȗȘȍȌș ȈȊȓȍȕȕ ȍ Ȋ ȌȈȕȕȖȔ ȒȈ ȈȓȖȋȍ Ȍȍȑș ȊȐ ȍȓ ȕ ȌȖ ȌȍȒȈȉȘ ȋȖȌȈ ©ǰǲǭǨ Ǭ Ǵª Ȗș ȈȊȓ ȍ ȏȈ șȖȉȖȑ ȗȘȈȊȖ ȐȏȔȍȕȐ ȍȕ ȌȖ ȕȈș ȗȓȍȕȐ ȒȈȏȈȕȕȖȑ ȌȈ ȗȖ ȗȘȐ ȐȕȈȔ ȕȈ ȖȌ ȐȔș Ȋȕȍ ȒȖȕ ȘȖȓ Ȑ ȕȍ ȏȈȊȐș ȐȔ Ȗ ©ǰǲǭǨ Ǭ Ǵª ǵȈȓȐ Ȑȍ ȖȊȈȘȖȊ Ȗ ȕ ȑ ȍ ȕȈ șȈȑ ȍ Ȑ ȗȖ ȍȓȍ ȖȕȈȔ Ǿȍȕ ȘȈ ȗȖȌȌȍȘȎȒȐ ȒȓȐȍȕ ȖȊ ǰǲǭǨ șȔ ș ǬȖȗȖȓȕȐ ȍȓ ȕ ȍ ȗȘȍȌȔȍ ȕȍ ȒȈȏȈȕȕ ȍ Ȋ ȖȗȐșȈȕȐ ȕȈ ș ȘȈȕȐ Ȉ ȒȈ ȈȓȖȋȈ ȕȍ Ȋ ȖȌ Ȋ ș ȖȐȔȖș ȖȊȈȘȖȊ ȔȖȋ Ȗ ș ș ȊȖȊȈ Ȋ ȔȈȋȈȏȐȕȈ ǰǲǭǨ Ȑ ȗȘȐȊȍȌȍȕ ȐșȒȓ Ȑ ȍȓ ȕȖ Ȋ ȌȍȒȖȘȈ ȐȊȕ ȍȓ Ȍȓ ȗȘȐȌȈȕȐ Ȑȕ ȍȘ ȍȘȈȔ ȏȈȊȍȘ ȍȕȕȖȋȖ ȊȐȌȈ

322 ГАРАНТИЯ КАЧЕСТВА

ГАРАНТИЯ КАЧЕСТВА

323

Условия гарантии на конкретные товары МЕТОД кухни Гарантия 25 лет На что распространяется гарантия ǫȈȘȈȕ Ȑ Ȍȍȑș Ȋ ȍ Ȗȓ ȒȖ Ȋ șȓ Ȉȍ ȉ ȖȊȖȋȖ ȐșȗȖȓ ȏȖȊȈȕȐ ȖȊȈȘȈ Ȑ ȗȘȐȔȍȕȐȔȈ Ȋ șȓ Ȉȍ ȖȉȕȈȘ ȎȍȕȐ Ȍȍ ȍȒ ȖȊ ȔȈ ȍȘȐȈȓȈ ȐȓȐ ȗȘȖȐȏȊȖȌș ȊȍȕȕȖȋȖ ȉȘȈȒȈ Ȋ șȓȍȌ Ȑ ȒȖȔȗȖȕȍȕ Ȉ Ȓ Ȗȕ șȍȘȐȐ ǴǭǺ Ǭ ȒȈȘȒȈș ȒȈ ȖȊ ȈșȈȌ ǻǺ ǻ ǺǨ ȗȍ ȓȐ ǻǺ ǻ ǺǨ ș ȐȓȒȐ Ȍȓ ȗȖș Ȍ ǻǺ ǻ ǺǨ ȖȗȖȘ Ȍȓ Ȕ șȖȘȕȖȋȖ ȒȖȕ ȍȑȕȍȘȈ ǻǺ ǻ ǺǨ ȗȖȓȒȐ Ȑȏ ȏȈȒȈȓȍȕȕȖȋȖ ș ȍȒȓȈ Ȑ ș ȔȍȓȈȔȐȕȖȊȖȑ Ȗ ȌȍȓȒȖȑ Ǫ ǫǳǰǫ șȖȍȌȐȕȐ ȍȓ ȕ ȍ ȗȈȕȍȓȐ ǴǨǲ ǰǴǭ Ǩ ȐȒȐ ȖȒȖȓȐ ȕȖȎȒȐ ȕȈȒȓȈȌȕ ȍ ȗȈȕȍȓȐ ȌȍȒȖȘȈ ȐȊȕ ȍ ȒȈȘȕȐȏ ȔȖȓȌȐȕȋȐ ș Ȗȓȍ ȕȐ ȒȘȖȔȍ șȍȘȐȐ ǳǰǳȄ Ǻ ȅ ǲ ȔȖȑȒȐ ȒȘȖȔȍ șȍȘȐȐ ǼȆǵǬǰǫ На какие товары не распространяется гарантия ȒȐ ǳǰǳȄǺ ȅ ǲ ș Ȗȓȍ ȕȐ ȅ ǭǺǺǨ ǭ șȒȖȓ ȏ Ȑȑ ȈȘȕȐȘ Ȍȓ Ȉș Ȑ ȕȖ Ȋș ȘȈȐȊȈȍȔȖȑ ȗȖș ȌȖȔȖȍ ȕȖȑ ȔȈ Ȑȕ ǵȈ Ǽ ǪǨ Ǩ ȐȒȐ ǻǺ ǻ ǺǨ ȗȘȖȊȖȓȖ ȕ ȍ ȒȖȘȏȐȕ ǺǻǺǭǴ Ȑ ǽ ǬǨ Ȗ ȒȘ ȍ ȒȈ ȉȍșȗȓȈ ȕȖ ȗȘȍȌȖș ȈȊȓ ȍ ș ȓȍ ȋȈȘȈȕ ȐȐ АЛЬБРУ и ОВЕРБРУ кухни ǵȈ Ȓ ȕȐ ǨǳȄǩ ǻ Ȑ Ǫǭ ǩ ǻ ȋȈȘȈȕ Ȑ ȕȍ ȘȈșȗȘȖș ȘȈȕ ȍ ș Бытовая техника Гарантия 5 лет На что распространяется гарантия ǫȈȘȈȕ Ȑ ȗȘȐȔȍȕȐȔȈ Ȋ șȓ Ȉȍ ȕȍȐșȗȘȈȊȕȖș Ȑ ȉ ȖȊȖȑ ȍ ȕȐȒȐ Ȋ ȏȊȈȕȕȖȑ Ȍȍ ȍȒ ȈȔȐ ȒȖȕș Ș Ȓ ȐȐ ȐȓȐ ȔȈ ȍȘȐȈȓȈ ǫȈȘȈȕ Ȑ Ȍȍȑș Ȋ ȍ șȖ Ȍȕ ȗȘȐȖȉȘȍ ȍȕȐ ȖȊȈȘȈ Ȋ ȔȈȋȈȏȐȕȍ ǰǲǭǨ ǫȈȘȈȕ Ȑ ȗȘȐȔȍȕȐȔȈ Ȗȓ ȒȖ Ȋ șȓ Ȉ ȉ ȖȊȖȋȖ ȐșȗȖȓ ȏȖȊȈȕȐ ȖȊȈȘȖȊ ǰșȒȓ ȍȕȐ ȒȈȏȈȕ Ȋ ȘȈȏȌȍȓȍ ©ǵȈ Ȗ ȕȍ ȘȈșȗȘȖș ȘȈȕ ȍ ș ȋȈȘȈȕ Ȑ ª Ǫ ȍ ȍȕȐȍ șȘȖȒȈ Ȍȍȑș ȊȐ ȋȈȘȈȕ ȐȐ ȏȈ ȘȈ ȕȈ ș ȘȈȕȍȕȐȍ Ȍȍ ȍȒ ȖȊ ȕȈȗȘȐȔȍȘ ȕȈ ȗȖȒ ȗȒ ȏȈȗȈșȕ Ȉș ȍȑ ȘȈȉȖ ȍȍ ȊȘȍȔ Ȑ ȗȖȍȏȌȒȐ ȘȍȔȖȕ ȕȖȋȖ ȗȍȘșȖȕȈȓȈ ȊȖȏȔȍ Ȉ ș ȗȘȐ șȓȖȊȐȐ Ȗ ȌȖș ȗ Ȓ ȖȊȈȘ Ȋ ȍȓ ȘȍȔȖȕ Ȉ ȕȍ șȖȗȘ Ȏȍȕ ș ȖșȖȉ ȔȐ ȘȈș ȖȌȈȔȐ ȘȐ ȌȈȕȕ șȓȖȊȐ ȗȘȐȔȍȕȐȔ ȕȖȘȔ ǭ (* Ȑ șȖȖ Ȋȍ ș Ȋ Ȑȍ ȗȘȈȊȐȓȈ Ȑ ȗȘȍȌȗȐșȈȕȐ ȗȘȐȕ ȍ Ȋ ȒȈȎȌȖȑ ȒȖȕȒȘȍ ȕȖȑ ș ȘȈȕȍ ǯȈȔȍȕȍȕȕ ȍ Ȉș Ȑ ș ȈȕȖȊ ș șȖȉș ȊȍȕȕȖș ǰǲǭǨ Срок действия гарантии ǬȈȕȕȈ ȋȈȘȈȕ Ȑ Ȍȍȑș ȊȐ ȍȓ ȕȈ Ȋ ȍ ȍȕȐȍ ȗ Ȑ ȓȍ șȖ Ȍȕ ȗȘȐȖȉȘȍ ȍȕȐ ȉ ȖȊȖȑ ȍ ȕȐȒȐ Ȋ ȔȈȋȈȏȐȕȍ ǰǲǭǨ ǵȈ ȉ ȖȊ ȍ ȕȐȒ ǳǨǫǨǵ ȘȈșȗȘȖș ȘȈȕ ȍ ș ȋȈȘȈȕ Ȑ șȘȖȒȖȔ ȌȊȈ ȋȖȌȈ șȖ Ȍȕ ȗȘȐȖȉȘȍ ȍȕȐ ȖȊȈȘȈ Ǫ șȓ Ȉȍ ȗȘȖȊȍȌȍȕȐ șȍȘȊȐșȕ ȘȈȉȖ Ȋ ȍ ȍȕȐȍ ȋȈȘȈȕ ȐȑȕȖȋȖ ȗȍȘȐȖȌȈ șȘȖȒ Ȍȍȑș ȊȐ ȋȈȘȈȕ ȐȐ ȕȈ ȌȈȕȕ ȑ ȗȘȍȌȔȍ ȉ ȖȊȖȑ ȍ ȕȐȒȐ ȐȓȐ ȍȋȖ ȕȖȊ ȍ Ȍȍ ȈȓȐ ȕȍ ȗȘȖȌȓȍȊȈȍ ș На какие товары не распространяется гарантия ȓȍ ȕ ȋȈȘȈȕ Ȑ ȕȍ ȘȈșȗȘȖș ȘȈȕ ȍ ș ȕȈ ȉ ȖȊ ȍ ȕȐȒ șȍȘȐȐ ǳǨǫǨǵ Ȍȓ ȒȖ ȖȘȖȑ Ȍȍȑș Ȋ ȍ ȓȍ ȕ ȋȈȘȈȕ Ȑ

Общие условия гарантии см. с. 321.

Кто будет осуществлять гарантийное обслуживание ǨȊ ȖȘȐȏȖȊȈȕȕ ȑ șȍȘȊȐș ȗȈȘ ȕȍȘ ǰǲǭǨ Ȗȉȍșȗȍ Ȑ ȋȈȘȈȕ ȐȑȕȖȍ Ȗȉșȓ ȎȐȊȈȕȐȍ ȍȘȍȏ șȖȉș Ȋȍȕȕ ȍ șȍȘȊȐș ȍȕ Ș ȐȓȐ ȍȕ Ș șȊȖȐ șȍȘȊȐș ȗȈȘ ȕȍȘȖȊ На что не распространяется гарантия ǵȖȘȔȈȓ ȕ ȑ ȐȏȕȖș ǻȔ ȓȍȕȕȖȍ ȗȖȊȘȍȎȌȍȕȐȍ Ȑ ȗȖȊȘȍȎȌȍȕȐȍ ȊșȓȍȌș ȊȐȍ ȕȍȉȘȍȎȕȖȋȖ ȖȉȘȈ ȍȕȐ ȐȓȐ ȕȍșȖȉȓ ȌȍȕȐ Ȑȕș Ș Ȓ Ȑȑ ȗȖ Ȓșȗȓ Ȉ Ȉ ȐȐ ȕȍȗȘȈȊȐȓ ȕȖȑ ș ȈȕȖȊȒȐ ȓȐȉȖ ȐșȗȖȓ ȏȖȊȈȕȐ ȕȍșȖȖ Ȋȍ ș Ȋ ȍȋȖ ȕȈȗȘ ȎȍȕȐ ȖȊȘȍȎȌȍȕȐȍ ȊșȓȍȌș ȊȐȍ ȐȔȐ ȍșȒȖȑ ȐȓȐ ȓȍȒ ȘȖ ȐȔȐ ȍșȒȖȑ ȘȍȈȒ ȐȐ ȘȎȈȊ Ȑȕ ȒȖȘȘȖȏȐȐ ȐȓȐ ȊȖȏȌȍȑș ȊȐ ȊȖȌ Ȋ ȖȔ Ȑșȓȍ ȕȖ ȕȍ ȖȋȘȈȕȐ ȐȊȈ ș ȐȔȐ ȗȖȊȘȍȎȌȍȕȐ Ȋ ȏȊȈȕȕ ȍ ȗȖȊ ȍȕȕȖȑ ȒȖȕ ȍȕ ȘȈ Ȑȍȑ ȐȏȊȍș Ȑ Ȋ ȊȖȌȍ ȖȊȘȍȎȌȍȕȐ ȊșȓȍȌș ȊȐȍ ȗȘȍȉ ȊȈȕȐ Ȋ ȕȍȖȉ ȕȖȑ ȖȒȘ ȎȈ ȍȑ șȘȍȌȍ Ȉș ȖȌȕ ȍ Ȉș Ȑ Ȑ ȔȈ ȍȘȐȈȓ Ȋ ȖȔ Ȑșȓȍ ȉȈ ȈȘȍȐ Ȑ ȓȈȔȗ ȖȊȘȍȎȌȍȕȐ ȕȍ ȕȒ ȐȖȕȈȓ ȕ Ȑ ȌȍȒȖȘȈ ȐȊȕ Ȉș ȍȑ ȕȍ ȊȓȐ Ȑ ȕȈ ȕȖȘȔȈȓ ȕ ȘȈȉȖ ș ȘȖȑș ȊȈ Ȉ ȈȒȎȍ ȈȘȈȗȐȕ Ȑ ȐȏȔȍȕȍȕȐȍ Ȋȍ Ȉ ș ȘȖȑș ȊȈ ȓ Ȉȑȕ ȍ ȗȖȊȘȍȎȌȍȕȐ Ȋ ȏȊȈȕȕ ȍ ȐȕȖȘȖȌȕ ȔȐ ȗȘȍȌȔȍ ȈȔȐ ȐȓȐ Ȋȍ ȍș ȊȈȔȐ Ȉ ȈȒȎȍ ȗȖȊȘȍȎȌȍȕȐ ȊȖȏȕȐȒ Ȑȍ ȊșȓȍȌș ȊȐȍ ȕȍȗȘȈȊȐȓ ȕȖȑ Ȑș ȒȐ ȐȓȐ ȕȍȐșȗȖȓ ȏȖȊȈȕȐ Ȑȓ ȘȖȊ șȐș ȍȔ ȊȖȌȖș ȖȒȈ ȐȓȐ Ȋ ȌȊȐȎȕ ȒȖȕ ȍȑȕȍȘȖȊ Ȍȓ Ȕ ȓȈ ȖȊȘȍȎȌȍȕȐ ȒȍȘȈȔȐ ȍșȒȖȋȖ ș ȍȒȓȈ ȈȒșȍșș ȈȘȖȊ ȒȖȘȏȐȕȖȒ Ȍȓ ȗȖș Ȍ Ȑ ș ȖȓȖȊ ȗȘȐȉȖȘȖȊ ȗȖȌȊȖȌ Ȑ Ȑ ȊȖȌȖș Ȗ ȕ Ș ȉ ȗȘȖȒȓȈȌȖȒ ȓȈȔȗ Ȑ ȗȓȈ ȖȕȖȊ Ȍȓ ȓȈȔȗ ȒȘȈȕȖȊ Ș ȍȒ Ȑ Ȉș ȍȑ ȒȖȘȗ șȈ ȓ ȈȐ ȒȖȋȌȈ Ȍȍ ȍȒ ȕȍ ȉ ȓ Ȋ Ȋȓȍȕ ȊȖ ȊȘȍȔ ȊȐȏȐ Ȉ șȗȍ ȐȈȓȐș Ȉ ȍȔȖȕ Ȋ ȗȖȓȕȍȕȕ ȑ ȕȍ ȗȖȓȕȖȔȖ ȍȕȕ ȔȐ Ȗȉșȓ ȎȐȊȈ ȐȔȐ ȖȘȋȈȕȐȏȈ Ȑ ȔȐ Ȑ ȐȓȐ ȕȍȈȊ ȖȘȐȏȖȊȈȕȕ ȔȐ ȗȈȘ ȕȍȘȈȔȐ ȓȐȉȖ ȘȍȔȖȕ ș ȐșȗȖȓ ȏȖȊȈȕȐȍȔ ȕȍȖȘȐȋȐȕȈȓ ȕ ȏȈȗȈșȕ Ȉș ȍȑ ȍȔȖȕ ȊșȓȍȌș ȊȐȍ ȕȍȗȘȈȊȐȓ ȕȖȑ ș ȈȕȖȊȒȐ ȘȖ ȍșșȐȖȕȈȓ ȕȖȍ ȍ ȕȍȉ ȖȊȖȍ ȐșȗȖȓ ȏȖȊȈȕȐȍ ȖȊȈȘȈ ȖȊȘȍȎȌȍȕȐȍ ȗȘȐ ȗȍȘȍȊȖȏȒȍ ǭșȓȐ ȗȖȒ ȗȈ ȍȓ șȈȔȖș Ȗ ȍȓ ȕȖ Ȗ ȊȖȏȐ ȖȊȈȘ ȒȖȔȗȈȕȐ ǰǲǭǨ ȕȍ ȕȍșȍ Ȗ Ȋȍ ș ȊȍȕȕȖș Ȑ ȏȈ ȗȖȊȘȍȎȌȍȕȐ ȊȖȏȕȐȒ Ȑȍ ȗȘȐ ȗȍȘȍȊȖȏȒȍ ǭșȓȐ Ȏȍ șȓ ȋȈ ȌȖș ȈȊȒȐ ȉ ȓȈ ȏȈȒȈȏȈȕȈ ȗȖȒ ȗȈ ȍȓȍȔ Ȋ ȔȈȋȈȏȐȕȍ ǰǲǭǨ Ȗ Ȋȍ ș ȊȍȕȕȖș ȏȈ Ȋșȍ ȗȖȊȘȍȎȌȍȕȐ ȊȖȏȕȐȒ Ȑȍ ȗȘȐ ȗȍȘȍȊȖȏȒȍ ȖȊȈȘȈ ȕȍșȍ ȒȖȔȗȈȕȐ ǰǲǭǨ ȕȖ ȕȍ Ȋ ȘȈȔȒȈ ȌȈȕȕȖȑ ȋȈȘȈȕ ȐȐ Ǫ ȖȔ șȓ Ȉȍ ȗȖ ȊșȍȔ ȊȖȗȘȖșȈȔ ȕȍȖȉ ȖȌȐȔȖ ȖȉȘȈ Ȉ ș Ȋ Ȗ Ȍȍȓ ǰǲǭǨ ȍȘȊȐș Ȋ ȔȈȋȈȏȐȕȍ ȐȓȐ ȏȈȑ Ȑ ȕȈ șȈȑ ȖȋȖ Ȗ ȌȍȓȈ ȕȈ ZZZ ,.($ UX ǵȈ ȘȈș ȖȌ ȗȖ ȗȍȘȊȖȕȈ Ȉȓ ȕȖȑ ș ȈȕȖȊȒȍ ȉ ȖȊȖȑ ȍ ȕȐȒȐ ǰǲǭǨ ǬȈȕȕ ȍ ȖȋȘȈȕȐ ȍȕȐ ȕȍ ȗȘȐȔȍȕȐȔ Ȓ ȘȈȉȖ ȈȔ Ȋ ȗȖȓȕȍȕȕ Ȕ ȕȈȌȓȍȎȈ ȐȔ ȖȉȘȈȏȖȔ ȒȊȈȓȐ Ȑ ȐȘȖȊȈȕȕ Ȕ șȗȍ ȐȈȓȐș ȖȔ ș ȐșȗȖȓ ȏȖȊȈȕȐȍȔ ȖȘȐȋȐȕȈȓ ȕ ȏȈȗȈșȕ Ȉș ȍȑ ș ȍȓ ȈȌȈȗ Ȉ ȐȐ ș ȘȖȑș ȊȈ Ȓ ȘȍȉȖȊȈȕȐ Ȕ ȍ ȕȐ ȍșȒȖȑ ȉȍȏȖȗȈșȕȖș Ȑ ș ȘȈȕ ǭ Смесители для кухни Гарантия 10 лет На что распространяется гарантия ȓȍ ȕ ȋȈȘȈȕ Ȑ Ȍȍȑș ȊȐ ȍȓ ȕȈ Ȍȓ Ȋșȍ Ȓ Ȗȕȕ șȔȍșȐ ȍȓȍȑ ǰǲǭǨ ȒȘȖȔȍ șȔȍșȐ ȍȓȍȑ

șȍȘȐȐ ǳǨǫǨǵ ǬȈȕȕȈ ȋȈȘȈȕ Ȑ ȗȘȐȔȍȕȐȔȈ Ȋ șȓ Ȉȍ ȖȉȕȈȘ ȎȍȕȐ Ȍȍ ȍȒ ȖȊ ȔȈ ȍȘȐȈȓȈ ȐȓȐ ȗȘȖȐȏȊȖȌș ȊȍȕȕȖȋȖ ȉȘȈȒȈ ǫȈȘȈȕ Ȑ Ȍȍȑș Ȋ ȍ Ȗȓ ȒȖ Ȋ șȓ Ȉȍ ȉ ȖȊȖȋȖ ȐșȗȖȓ ȏȖȊȈȕȐ ȖȊȈȘȈ На что не распространяется гарантия ǵȈ ȕȖȘȔȈȓ ȕ ȑ ȐȏȕȖș ȗȖȘȍȏ Ȑ ȈȘȈȗȐȕ Ȉ ȈȒȎȍ ȕȈ ȗȖȊȘȍȎȌȍȕȐ ȊȖȏȕȐȒ Ȑȍ Ȋ Șȍȏ ȓ Ȉ ȍ ȌȈȘȈ ȈȊȈȘȐȐ ȐȓȐ ȏȈșȖȘȍȕȐ ȊȖȌȖȗȘȖȊȖȌȕȖȑ ȊȖȌ Ǻ Ȉ ȍȓ ȕȖ șȓȍȌ ȑ ȍ Ȑȕș Ș Ȓ Ȑ Ȕ ȗȖ șȉȖȘȒȍ ș ȈȕȖȊȒȍ Ȑ ȖȌ ǫȈȘȈȕ Ȑ ȕȍ Ȍȍȑș Ȋ ȍ ȍșȓȐ ȖȊȈȘ ȘȈȕȐȓȐș ȐȓȐ ȉ ȓȐ ș ȈȕȖȊȓȍȕ ȕȍȗȘȈȊȐȓ ȕȖ ȐșȗȖȓ ȏȖȊȈȓȐș ș ȕȈȘ ȍȕȐȍȔ ȗȘȈȊȐȓ Ȑ ȕȖȘȔ Ȓșȗȓ Ȉ Ȉ ȐȐ ȐȓȐ ȕȍ ȗȖ ȕȈȏȕȈ ȍȕȐ ȉ ȓȐ ȊȐȌȖȐȏȔȍȕȍȕ Ȉ ȈȒȎȍ Ȋ șȓ Ȉȍ ȕȈȘ ȍȕȐ Ȑȕș Ș Ȓ Ȑȑ ȗȖ Ȑș Ȓȍ Ȑ ȖȌ ǫȈȘȈȕ Ȑ ȕȍ Ȍȍȑș Ȋ ȍ ȗȘȐ ȕȍȉ ȖȊȖȔ ȐșȗȖȓ ȏȖȊȈȕȐȐ ȖȊȈȘȈ Ȑ ȍȋȖ Ȓșȗȓ Ȉ Ȉ ȐȐ ȕȈ Ȗ ȒȘ ȖȔ ȊȖȏȌ ȍ ȐȓȐ Ȋ ȒȖȘȘȖȏȐȖȕȕȖȑ șȘȍȌȍ ǲȘȖȔȍ ȖȋȖ ȋȈȘȈȕ Ȑ ȕȍ ȘȈșȗȘȖș ȘȈȕ ȍ ș ȕȈ Ȉ ȘȈ ȖȘ ȒȖ ȖȘ ȍ ȗȘȐȓȈȋȈ ș Ȓ șȔȍșȐ ȍȓ Ȕ Ȉ ȈȒȎȍ ȕȈ șȔȍșȐ ȍȓȐ șȍȘȐȐ ǳǨǫǨǵ Диваны и кресла Гарантия 10 лет На что распространяется гарантия ǫȈȘȈȕ Ȑ Ȍȍȑș Ȋ ȍ Ȗȓ ȒȖ Ȋ șȓ Ȉȍ ȉ ȖȊȖȋȖ ȐșȗȖȓ ȏȖȊȈȕȐ ȖȊȈȘȈ ǬȈȕȕȈ ȋȈȘȈȕ Ȑ ȗȘȐȔȍȕȐȔȈ Ȋ șȓ Ȉȍ ȖȉȕȈȘ ȎȍȕȐ Ȍȍ ȍȒ ȖȊ ȔȈ ȍȘȐȈȓȈ ȐȓȐ ȗȘȖȐȏȊȖȌș ȊȍȕȕȖȋȖ ȉȘȈȒȈ Ȑ ȘȈșȗȘȖș ȘȈȕ ȍ ș ȕȈ ȒȈȘȒȈș Ȉ ȈȒȎȍ ȗȖȌ ȒȐ șȐȌȍȕ Ȑ șȗȐȕȒȐ șȓȍȌ Ȑ ȖȊȈȘȖȊ ǲǰǪǰǲ șȍȘȐ Ȕ ȋȒȖȑ ȔȍȉȍȓȐ ǳǨǵǬ ǲ ǻǵǨ șȍȘȐ Ȕ ȋȒȖȑ ȔȍȉȍȓȐ Ǻ ǲǫ ǳȄǴ șȍȘȐ Ȕ ȋȒȖȑ ȔȍȉȍȓȐ Ȇ ǺǨǬ șȍȘȐ Ȕ ȋȒȖȑ ȔȍȉȍȓȐ ǲǳǰ Ǩǵ Ȕȍș ȕ ȍ ȌȐȊȈȕ ǲǵ Ǩ Ȕȍș ȕ ȍ ȌȐȊȈȕ ȅǲǭǵȅ ȒȘȍșȓȈ Ȑ Ȉȉ Șȍ Ȍȓ ȕȖȋ ȅǵǫ ȒȘȍșȓȈ Ȑ Ȉȉ Șȍ Ȍȓ ȕȖȋ ȅǲǺ ȒȘȍșȓȈ ȅǲǭ ǚ ȒȘȍșȓȈ Ǵǭǳǩǰ ȒȘȍșȓȈ ǵ ǳȄǩǰǵ ȒȘȍșȓȈ ǵ ǳȄǴǰ Ǩ ȒȘȍșȓȈ На какие товары не распространяется гарантия ǫȈȘȈȕ Ȑ ȕȍ ȘȈșȗȘȖș ȘȈȕ ȍ ș ȕȈ șȓȍȌ Ȑȍ ȒȖȔȗȖȕȍȕ ȖȉȐȊȒȐ Ȉ ȈȒȎȍ ȍ ȓ ȒȖ ȖȘ ȍ ȗȘȖȌȈ ș Ȗ Ȍȍȓ ȕȖ ȒȖȎȈȕ ȖȉȐȊȒ ǲȘȖȔȍ ȖȋȖ ȋȈȘȈȕ Ȑ ȕȍ ȗȘȐȔȍȕȐȔȈ Ȓ șȓȍȌ ȐȔ ȖȊȈȘȈȔ ȅǲǺ ǺǻǳȄ ǺǨ ȒȘȍșȓȈ ȅǲǺ ȅǵǵǰǳǻǵǬ ȒȘȍșȓȈ Ǵǻ ȅǵ ȒȘȍșȓȈ ȅǵǫ ȗȖȌ ȒȐ șȐȌȍȕ Ȍȓ ȒȘȍșȍȓ Ȑ Ȉȉ Șȍ ȖȊ Ȍȓ ȕȖȋ ȅǵǫ Ȍȍ șȒȐȍ ȒȘȍșȓȈ ǲǰǪǰǲ ȌȐȊȈȕ ȒȘȖȊȈ Ȇ ǺǨǬ ȌȐȊȈȕ ȒȘȖȊȈ ǳǨǵǬ ǲ ǻǵǨ ȌȐȊȈȕ ȒȘȖȊȈ Ȑ ПАКС/КОМПЛИМЕНТ гардеробы Гарантия 10 лет На что распространяется гарантия ǫȈȘȈȕ Ȑ Ȍȍȑș Ȋ ȍ Ȗȓ ȒȖ Ȋ șȓ Ȉȍ ȉ ȖȊȖȋȖ ȐșȗȖȓ ȏȖȊȈȕȐ ȖȊȈȘȖȊ ǫȈȘȈȕ Ȑ ȗȘȐȔȍȕȐȔȈ Ȋ șȓ Ȉȍ ȖȉȕȈȘ ȎȍȕȐ Ȍȍ ȍȒ ȖȊ ȔȈ ȍȘȐȈȓȈ ȐȓȐ ȗȘȖȐȏȊȖȌș ȊȍȕȕȖȋȖ ȉȘȈȒȈ Ȋ ȗȍȘȍ Ȑșȓȍȕȕ ȕȐȎȍ ȒȖȔȗȓȍȒ Ȑ ȋȈȘȌȍȘȖȉȖȊ Ǩǲ Ȑ Ȋȕ ȘȍȕȕȐ ȓȍȔȍȕ Ȉ ǲ Ǵ ǳǰǴǭǵǺ ȒȈȘȒȈș ȕȈȊȍșȕ ȍ ȌȊȍȘȐ Ȑ ȗȍ ȓȐ ȘȈȏȌȊȐȎȕ ȍ ȌȊȍȘȐ Ȑ Ȑ Ȕȍ ȈȕȐȏȔ ȕȈȗȘȈȊȓ Ȑȍ Ȍȓ ȐȒȖȊ ȒȖȘȏȐȕ ȗȖȓȖȒ ȗȖȓȒȐ Ȑ ȗȓȈ ȕ ȍ ȈȕȋȐ ȘȈȏȌȍȓȐ ȍȓȐ Ȍȓ

ȒȈȘȒȈșȖȊ Ȋș ȈȊȒȐ Ȋ șȍȒ ȐȐ Ȑ șȍȒ ȐȖȕȕ ȍ ȗȖȓȒȐ Ȋȍ ȈȓȒȐ Ȍȓ ȉȘ Ȓ Ȋș ȈȊȒȐ Ȍȓ Ȗȉ ȊȐ Ȋȍ ȈȓȒȐ Ȍȓ ȗȓȍ ȐȒȖȊ Ȋ ȌȊȐȎȕ ȍ ȔȕȖȋȖ ȕȒ ȐȖȕȈȓ ȕ ȍ Ȋȍ ȈȓȒȐ ȗȘȖȊȖȓȖ ȕ ȍ ȒȖȘȏȐȕ Ȑ Ȕȍ ȈȓȓȐ ȍșȒȐȍ ȒȖȘȏȐȕ ș ȘȐș ȕȒȖȔ На какие товары не распространяется гарантия ǲ Ǵ ǳǰǴǭǵǺ ȗȓȈș ȐȒȖȊ ȍ ȘȈȏȌȍȓȐ ȍȓȐ ǲ Ǵ ǳǰǴǭǵǺ ȍ ȘȖȊ ȍ Ȋș ȈȊȒȐ Ȍȓ Ȋ ȌȊȐȎȕȖȑ ȗȖȓȒȐ ǲ Ǵ ǳǰǴǭǵǺ ȒȖȊȘȐȒȐ Ȍȓ ȐȒȖȊ ǲ Ǵ ǳǰǴǭǵǺ ȍ ȘȖȊ ȍ ȓȖ ȒȐ ГОДМОРГОН серия мебели для ванной Гарантия 10 лет На что распространяется гарантия ǫȈȘȈȕ Ȑ ȗȘȐȔȍȕȐȔȈ Ȋ șȓ Ȉȍ ȖȉȕȈȘ ȎȍȕȐ Ȍȍ ȍȒ Ȉ ȔȈ ȍȘȐȈȓȈ ȐȓȐ ȗȘȖȐȏȊȖȌș ȊȍȕȕȖȋȖ ȉȘȈȒȈ Ȋ șȓȍȌ Ȑ ȖȊȈȘȈ ǫ ǬǴ ǫ ǵ Ȕȍȉȍȓ Ȑ ȕȖȎȒȐ ǫ ǬǴ ǫ ǵ ȕȈȉȖȘ ȒȖȕ ȍȑȕȍȘȖȊ ǫ ǬǴ ǫ ǵ ȐȒ ș Ȗ ȌȍȓȍȕȐ ȔȐ ǫ ǬǴ ǫ ǵ ȒȖȕ ȍȑȕȍȘ ș ȒȘ ȒȖȑ На какие товары не распространяется гарантия ǬȈȕȕȈ ȋȈȘȈȕ Ȑ ȕȍ ȘȈșȗȘȖș ȘȈȕ ȍ ș ȕȈ ș Ȗȓȍ ȕȐ ǨǳǬǭ ǵ Смесители и раковины для ванной Гарантия 10 лет На что распространяется гарантия ȓȍ ȕ ȋȈȘȈȕ Ȑ Ȍȍȑș ȊȐ ȍȓ ȕȈ Ȍȓ Ȋșȍ șȔȍșȐ ȍȓȍȑ Ȑ ȘȈȒȖȊȐȕ ǰǲǭǨ Ȍȓ ȊȈȕȕȖȑ ǫȈȘȈȕ Ȑ ȗȘȐȔȍȕȐȔȈ Ȋ șȓ Ȉȍ ȖȉȕȈȘ ȎȍȕȐ Ȍȍ ȍȒ ȖȊ ȔȈ ȍȘȐȈȓȈ ȐȓȐ ȗȘȖȐȏȊȖȌș ȊȍȕȕȖȋȖ ȉȘȈȒȈ ǫȈȘȈȕ Ȑ Ȍȍȑș Ȋ ȍ Ȗȓ ȒȖ Ȋ șȓ Ȉȍ ȉ ȖȊȖȋȖ ȐșȗȖȓ ȏȖȊȈȕȐ ȖȊȈȘȈ На что не распространяется гарантия ǵȈ ȕȖȘȔȈȓ ȕ ȑ ȐȏȕȖș ȗȖȘȍȏ Ȑ ȈȘȈȗȐȕ Ȉ ȈȒȎȍ ȕȈ ȗȖȊȘȍȎȌȍȕȐ ȊȖȏȕȐȒ Ȑȍ Ȋ Șȍȏ ȓ Ȉ ȍ ȌȈȘȈ ȈȊȈȘȐȐ ȐȓȐ ȏȈșȖȘȍȕȐ ȊȖȌȖȗȘȖȊȖȌȕȖȑ ȊȖȌ Ǻ Ȉ ȍȓ ȕȖ șȓȍȌ ȑ ȍ Ȑȕș Ș Ȓ Ȑ Ȕ ȗȖ șȉȖȘȒȍ ș ȈȕȖȊȒȍ Ȑ ȖȌ ǫȈȘȈȕ Ȑ ȕȍ Ȍȍȑș Ȋ ȍ ȍșȓȐ ȖȊȈȘ ȘȈȕȐȓȐș ȐȓȐ ȉ ȓȐ ș ȈȕȖȊȓȍȕ ȕȍȗȘȈȊȐȓ ȕȖ ȐșȗȖȓ ȏȖȊȈȓȐș ș ȕȈȘ ȍȕȐȍȔ ȗȘȈȊȐȓ Ȑ ȕȖȘȔ Ȓșȗȓ Ȉ Ȉ ȐȐ ȐȓȐ ȕȍ ȗȖ ȕȈȏȕȈ ȍȕȐ ȉ ȓȐ ȊȐȌȖȐȏȔȍȕȍȕ Ȉ ȈȒȎȍ Ȋ șȓ Ȉȍ ȕȈȘ ȍȕȐ Ȑȕș Ș Ȓ Ȑȑ ȗȖ Ȑș Ȓȍ Ȑ ȖȌ ǫȈȘȈȕ Ȑ ȕȍ Ȍȍȑș Ȋ ȍ ȗȘȐ ȕȍȉ ȖȊȖȔ ȐșȗȖȓ ȏȖȊȈȕȐȐ ȖȊȈȘȈ Ȑ ȍȋȖ Ȓșȗȓ Ȉ Ȉ ȐȐ ȕȈ Ȗ ȒȘ ȖȔ ȊȖȏȌ ȍ ȐȓȐ Ȋ ȒȖȘȘȖȏȐȖȕȕȖȑ șȘȍȌȍ На какие товары не распространяется гарантия Ǩ ȘȈ ȖȘ ȒȖ ȖȘ Ȕ ȖșȕȈ ȍȕ șȔȍșȐ ȍȓ Ȋȓ ȍ ș ȘȈș ȖȌȕ Ȕ ȔȈ ȍȘȐȈȓȖȔ ȗȖ ȖȔ ȓ ȉ ȍ ȍȋȖ ȗȖȊȘȍȎȌȍȕȐ Ȋ ȏȊȈȕȕ ȍ ȏȈșȖȘȍȕȐȍȔ ȊȖȌȖȗȘȖȊȖȌȕȖȑ ȊȖȌ ȕȍ ȗȖȌȗȈȌȈ ȗȖȌ Ȍȍȑș ȊȐȍ ȋȈȘȈȕ ȐȐ Матрасы Гарантия 25 лет На что распространяется гарантия ǫȈȘȈȕ Ȑ Ȍȍȑș Ȋ ȍ Ȗȓ ȒȖ Ȋ șȓ Ȉȍ ȉ ȖȊȖȋȖ ȐșȗȖȓ ȏȖȊȈȕȐ ȖȊȈȘȈ ǫȈȘȈȕ Ȑ ȗȘȐȔȍȕȐȔȈ Ȋ șȓ Ȉȍ ȖȉȕȈȘ ȎȍȕȐ Ȍȍ ȍȒ ȖȊ ȔȈ ȍȘȐȈȓȈ ȐȓȐ ȗȘȖȐȏȊȖȌș ȊȍȕȕȖȋȖ ȉȘȈȒȈ Ȋ șȓȍȌ Ȑ ȒȖȔȗȓȍȒ Ȑ ȔȈ ȘȈșȖȊ Ȑ Șȍȍ ȕ ȌȕȐ ȗȘ ȎȐȕ Ȋ ȗȘ ȎȐȕȕ ȔȈ ȘȈșȈ ȕȈȗȖȓȕȐ ȍȓ Ȋ ȗȍȕȖȗȖȓȐ-

Șȍ ȈȕȖȊ ȔȈ ȘȈșȈ ȕȈȗȖȓȕȐ ȍȓ Ȋ ȓȈ ȍȒșȕ ȔȈ ȘȈșȈ ȌȍȘȍȊ ȕȕ ȑ ȒȈȘȒȈș Ȑ ȘȍȑȒȐ Ȋ Șȍȍ ȕ ȌȕȐ Ȉ ȓȍȒ ȘȖȗȘȐȊȖȌ Ȋ ȈȊ ȖȔȈ Ȑ ȍșȒȐ Șȍȋ ȓȐȘ ȍȔ Șȍȍ ȕ ȌȕȐ Ȉ ȋȈȘȈȕ Ȑ ȓȍ На какие товары не распространяется гарантия Ǫșȍ ȖȕȒȐȍ ȔȈ ȘȈș ǺǨǳȄǬǮǭ ǺȆǬǬǨǳȄ Ǻǻ Ǳ Ǻǻ ǺǵǨ ǺǪǰǵǬǭ Ǻ Ǵ ǬǨǳǭǵ

Ȑ ȔȈ ȘȈș Ǳ ǴǵǨ Ȉ ȈȒȎȍ ȕȈ Ȍȍ șȒȐȍ ȔȈ ȘȈș Ǫǰ Ǩ Ȑ ȔȈ ȘȈș Ȍȓ ȌȐȊȈȕȖȊ ȒȘȖȊȈ ȍȑ БЕКАНТ и ГАЛАНТ письменные столы и система мебели для хранения Гарантия 10 лет На что распространяется гарантия ǫȈȘȈȕ Ȑ ȗȘȐȔȍȕȐȔȈ Ȋ șȓ Ȉȍ ȖȉȕȈȘ ȎȍȕȐ Ȍȍ ȍȒ Ȉ ȔȈ ȍȘȐȈȓȈ ȐȓȐ ȗȘȖȐȏȊȖȌș ȊȍȕȕȖȋȖ ȉȘȈȒȈ Ȋ ȗȐș Ȕȍȕȕ ș ȖȓȈ șȍȘȐȐ ǩǭǲǨǵǺ Ȑ șȐș ȍȔȈ ȔȍȉȍȓȐ Ȍȓ ȘȈȕȍȕȐ șȍȘȐȐ ǫǨǳǨǵǺ На какие товары не распространяется гарантия ǫȈȘȈȕ Ȑ ȕȍ ȘȈșȗȘȖș ȘȈȕ ȍ ș ȕȈ șȓȍȌ Ȑȍ ȖȊȈȘ ǩǭǲǨǵǺ ȕȈș Ȗȓ ȕ ȍ ȗȖȓȒȐ ǩǭǲǨǵǺ ȒȘȈȕ Ȍȓ ȗȐș ȔȍȕȕȖȋȖ ș ȖȓȈ МАРКУС, ВОЛЬМАР офисные стулья Гарантия 10 лет На что распространяется гарантия ǫȈȘȈȕ Ȑ ȗȘȐȔȍȕȐȔȈ Ȋ șȓ Ȉȍ ȖȉȕȈȘ ȎȍȕȐ Ȍȍ ȍȒ Ȉ ȔȈ ȍȘȐȈȓȈ ȐȓȐ ȗȘȖȐȏȊȖȌș ȊȍȕȕȖȋȖ ȉȘȈȒȈ Ȋ șȓȍȌ Ȑ ȒȖȔȗȓȍȒ Ȑ ȖȊȈȘȖȊ Ȑ șȍȘȐȑ ȕȍș Ȑȑ ȒȈȘȒȈș ȗȖȌȊȐȎȕ ȍ ȓȍȔȍȕ СЕНСУЭЛЛ кастрюли и сковороды Гарантия 25 лет На что распространяется гарантия ǫȈȘȈȕ Ȑ ȘȈșȗȘȖș ȘȈȕ ȍ ș ȕȈ Ȋșȍ ȒȈș Ș ȓȐ Ȑ șȒȖȊȖȘȖȌ șȍȘȐȐ ǭǵ ǻȅǳǳ ȗȘȐȔȍȕȐȔȈ Ȗȓ ȒȖ Ȋ șȓ Ȉȍ ȉ ȖȊȖȋȖ ȐșȗȖȓ ȏȖȊȈȕȐ ȖȊȈȘȖȊ Ȑ ȘȈșȗȘȖș ȘȈȕ ȍ ș ȕȈ Ȍȍ ȍȒ Ȓ ȖȕȕȖȑ ȗȖș Ȍ Ȋ ȍ ȒȈȏȈȕȕȖȑ șȍȘȐȐ Ȗȉ șȓȖȊȓȍȕȕ ȍ ȕȍȌȖș Ȉ ȒȈȔȐ ȒȖȕș Ș Ȓ ȐȐ Ȑ ȔȈ ȍȘȐȈȓȖȊ ǫȈȘȈȕ Ȑ ȘȈșȗȘȖș ȘȈȕ ȍ ș ȕȈ ș Ȗȑ ȐȊȖș ȌȕȈ ȊȖȏȔȖȎȕȖș Ȕ ȗȖș Ȍ Ȋ ȗȖș ȌȖȔȖȍ ȕȖȑ ȔȈ Ȑȕȍ Ȍȓ ȌȖȔȈ ȕȍȋȖ ȐșȗȖȓ ȏȖȊȈȕȐ На что не распространяется гарантия ǫȈȘȈȕ Ȑ ȕȍ ȘȈșȗȘȖș ȘȈȕ ȍ ș ȕȈ ȐȏȔȍȕȍȕȐ Ȋȕȍ ȕȍȋȖ ȊȐȌȈ ȐȏȌȍȓȐ ȍșȓȐ ȖȕȐ ȕȍ ȊȓȐ ȕȈ ȍȋȖ ȕȒ ȐȖȕȈȓ ȕ ȍ ȈȘȈȒ ȍȘȐș ȐȒȐ ǫȈȘȈȕ Ȑ ȕȍ Ȍȍȑș Ȋ ȍ ȍșȓȐ ȗȖș ȌȈ ȕȍȗȘȈȊȐȓ ȕȖ ȘȈȕȐȓȈș ȐșȗȖȓ ȏȖȊȈȓȈș ȕȍ ȗȖ ȕȈȏȕȈ ȍȕȐ ȐȓȐ ȕȍȕȈȌȓȍȎȈ ȐȔ șȗȖșȖȉȖȔ ȗȖȌȊȍȘȋȈȓȈș ȐȏȔȍȕȍȕȐ Ȕ ȕȍȕȈȌȓȍȎȈ ȍȑ Ȑș Ȓȍ ȐȓȐ Ȑș Ȓȍ ș ȐșȗȖȓ ȏȖȊȈȕȐȍȔ ȕȍȕȈȌȓȍȎȈ Ȑ Ȑș Ȑ șȘȍȌș Ȋ ǫȈȘȈȕ Ȑ ȕȍ ȘȈșȗȘȖș ȘȈȕ ȍ ș ȕȈ șȓ ȈȐ ȕȖȘȔȈȓ ȕȖȋȖ ȐȏȕȖșȈ ȈȘȈȗȐȕ Ȉ ȈȒȎȍ ȗȖȊȘȍȎȌȍȕȐ ȊȖȏȕȐȒ Ȑȍ Ȋ Șȍȏ ȓ Ȉ ȍ ȌȈȘȈ ȐȓȐ ȈȊȈȘȐȐ ǫȈȘȈȕ Ȑ ȕȍ Ȍȍȑș Ȋ ȍ ȍșȓȐ ȖȊȈȘ ȘȈȕȐȓȐș ȕȈ ȓȐ ȍ ȐȓȐ Ȋ ȗȖȔȍ ȍȕȐ ș ȗȖȊ ȍȕȕȖȑ ȊȓȈȎȕȖș ǫȈȘȈȕ Ȑ ȕȍ ȘȈșȗȘȖș ȘȈȕ ȍ ș ȕȈ șȓ Ȉȑȕ ȍ ȗȖȊȘȍȎȌȍȕȐ Ȑ ȒȖșȊȍȕȕ ȑ ȍȘȉ

СЕНИОР кастрюли и сковороды Гарантия 25 лет На что распространяется гарантия ǫȈȘȈȕ Ȑ ȘȈșȗȘȖș ȘȈȕ ȍ ș ȕȈ Ȋșȍ ȒȈș Ș ȓȐ Ȑ șȒȖȊȖȘȖȌ șȍȘȐȐ ǭǵǰ ȗȘȐȔȍȕȐȔȈ Ȗȓ ȒȖ Ȋ șȓ Ȉȍ ȉ ȖȊȖȋȖ ȐșȗȖȓ ȏȖȊȈȕȐ ȖȊȈȘȖȊ Ȑ ȘȈșȗȘȖș ȘȈȕ ȍ ș ȕȈ Ȍȍ ȍȒ Ȓ ȖȕȕȖȑ ȗȖș Ȍ Ȋ ȍ ȒȈȏȈȕȕȖȑ șȍȘȐȐ Ȗȉ șȓȖȊȓȍȕȕ ȍ ȕȍȌȖș Ȉ ȒȈȔȐ ȒȖȕș Ș Ȓ ȐȐ Ȑ ȔȈ ȍȘȐȈȓȖȊ ǫȈȘȈȕ Ȑ ȘȈșȗȘȖș ȘȈȕ ȍ ș ȕȈ ȌȕȖ ȗȖș Ȍ ± ȍȋȖ șȗȖșȖȉȕȖș șȖ ȘȈȕ șȊȖ ȐȏȕȈ Ȉȓ ȕ ȖȘȔ Ȑ șȓȍȌȖȊȈ ȍȓ ȕȖ ȍȗȓȖȗȘȖȊȖȌȕ ȍ șȊȖȑș ȊȈ ǫȈȘȈȕ Ȑ Ȍȍȑș ȊȐ ȍȓ ȕȈ Ȋ ȖȔ șȓ Ȉȍ ȍșȓȐ Ȋ ȔȖȍ ȍ ȗȖș Ȍ ȊȘ ȕ На что не распространяется гарантия ǫȈȘȈȕ Ȑ ȕȍ ȘȈșȗȘȖș ȘȈȕ ȍ ș ȕȈ ȐȏȔȍȕȍȕȐ Ȋȕȍ ȕȍȋȖ ȊȐȌȈ ȐȏȌȍȓȐ ȍșȓȐ ȖȕȐ ȕȍ ȊȓȐ ȕȈ ȍȋȖ ȕȒ ȐȖȕȈȓ ȕ ȍ ȈȘȈȒ ȍȘȐș ȐȒȐ ǫȈȘȈȕ Ȑ ȕȍ ȗȘȐȔȍȕȐȔȈ ȍșȓȐ ȖȊȈȘ ȐșȗȖȓ ȏȖȊȈȓș ȕȈ ȓȐ ȍ ȐȓȐ Ȋ șȓȖȊȐ Ȋ șȖȒȖȑ ȊȓȈȎȕȖș Ȑ ǫȈȘȈȕ Ȑ ȈȒȎȍ ȕȍ ȘȈșȗȘȖș ȘȈȕ ȍ ș ȕȈ șȓ Ȉȑȕ ȍ ȗȖȊȘȍȎȌȍȕȐ Ȑ ȒȖșȊȍȕȕ ȑ ȍȘȉ ИКЕА 365+ кастрюли и сковороды Гарантия 15 лет ȈșȗȘȖș ȘȈȕ ȍ ș ȕȈ ȗȖș Ȍ Ȋ ȍ ȒȈȏȈȕȕȖȑ șȍȘȐȐ ȉȍȏ Ȉȕ ȐȗȘȐȋȈȘȕȖȋȖ ȗȖȒȘ Ȑ Гарантия 5 лет ȈșȗȘȖș ȘȈȕ ȍ ș ȕȈ ȗȖș Ȍ Ȋ ȍ ȒȈȏȈȕȕȖȑ șȍȘȐȐ ș Ȉȕ ȐȗȘȐȋȈȘȕ Ȕ ȗȖȒȘ ȐȍȔ На что распространяется гарантия ǫȈȘȈȕ Ȑ ȘȈșȗȘȖș ȘȈȕ ȍ ș ȕȈ Ȍȍ ȍȒ Ȓ ȖȕȕȖȑ ȗȖș Ȍ Ȋ ȍ ȒȈȏȈȕȕȖȑ șȍȘȐȐ Ȗȉ șȓȖȊȓȍȕȕ ȍ ȕȍȌȖș Ȉ ȒȈȔȐ ȒȖȕș Ș Ȓ ȐȐ Ȑ ȔȈ ȍȘȐȈȓȖȊ ǫȈȘȈȕ Ȑ ȘȈșȗȘȖș ȘȈȕ ȍ ș ȕȈ ș Ȗȑ ȐȊȖș ȌȕȈ ȊȖȏȔȖȎȕȖș Ȕ ȗȖș Ȍ Ȋ ȗȖș ȌȖȔȖȍ ȕȖȑ ȔȈ Ȑȕȍ Ȍȓ ȌȖȔȈ ȕȍȋȖ ȐșȗȖȓ ȏȖȊȈȕȐ ȒȘȖȔȍ ȗȖș Ȍ ș Ȉȕ ȐȗȘȐȋȈȘȕ Ȕ ȗȖȒȘ ȐȍȔ ȒȖ ȖȘ Ȕ ȘȍȒȖȔȍȕȌ ȍȔ Ȕ ȊȘ ȕ Ȉȕ ȐȗȘȐȋȈȘȕ ȍ șȊȖȑș ȊȈ ȗȖș Ȍ ș Ȉȕ ȐȗȘȐȋȈȘȕ Ȕ ȗȖȒȘ ȐȍȔ На что не распространяется гарантия ǫȈȘȈȕ Ȑ ȕȍ ȘȈșȗȘȖș ȘȈȕ ȍ ș ȕȈ ȐȏȔȍȕȍȕȐ Ȋȕȍ ȕȍȋȖ ȊȐȌȈ ȐȏȌȍȓȐ ȍșȓȐ ȖȕȐ ȕȍ ȊȓȐ ȕȈ ȍȋȖ ȕȒ ȐȖȕȈȓ ȕ ȍ ȈȘȈȒ ȍȘȐș ȐȒȐ ǫȈȘȈȕ Ȑ ȕȍ Ȍȍȑș Ȋ ȍ ȍșȓȐ ȗȖș ȌȈ ȕȍȗȘȈȊȐȓ ȕȖ ȘȈȕȐȓȈș ȐșȗȖȓ ȏȖȊȈȓȈș ȕȍ ȗȖ ȕȈȏȕȈ ȍȕȐ ȐȓȐ ȕȍȕȈȌȓȍȎȈ ȐȔ șȗȖșȖȉȖȔ ȗȖȌȊȍȘȋȈȓȈș ȐȏȔȍȕȍȕȐ Ȕ ȕȍȕȈȌȓȍȎȈ ȍȑ Ȑș Ȓȍ ȐȓȐ Ȑș Ȓȍ ș ȐșȗȖȓ ȏȖȊȈȕȐȍȔ ȕȍȕȈȌȓȍȎȈ Ȑ Ȑș Ȑ șȘȍȌș Ȋ ǫȈȘȈȕ Ȑ ȕȍ ȘȈșȗȘȖș ȘȈȕ ȍ ș ȕȈ șȓ ȈȐ ȕȖȘȔȈȓ ȕȖȋȖ ȐȏȕȖșȈ ȈȘȈȗȐȕ Ȉ ȈȒȎȍ ȗȖȊȘȍȎȌȍȕȐ ȊȖȏȕȐȒ Ȑȍ Ȋ Șȍȏ ȓ Ȉ ȍ ȌȈȘȈ ȐȓȐ ȈȊȈȘȐȐ ǫȈȘȈȕ Ȑ ȕȍ Ȍȍȑș Ȋ ȍ ȍșȓȐ ȖȊȈȘ ȘȈȕȐȓȐș ȕȈ ȓȐ ȍ ȐȓȐ Ȋ ȗȖȔȍ ȍȕȐ ș ȗȖȊ ȍȕȕȖȑ ȊȓȈȎȕȖș ǫȈȘȈȕ Ȑ ȕȍ ȘȈșȗȘȖș ȘȈȕ ȍ ș ȕȈ șȓ Ȉȑȕ ȍ ȗȖȊȘȍȎȌȍȕȐ Ȑ ȒȖșȊȍȕȕ ȑ ȍȘȉ

324 ГАРАНТИЯ КАЧЕСТВА

РАБОТА В ИКЕА

ǻșȓȖȊȐ ȋȈȘȈȕ ȐȐ ȕȈ ȒȖȕȒȘȍ ȕ ȍ ȖȊȈȘ

Ǻ Ǫȅ Ǭǰǫ șȒȖȊȖȘȖȌ Гарантия 10 лет ǵȈ Ȗ ȘȈșȗȘȖș ȘȈȕ ȍ ș ȋȈȘȈȕ Ȑ ǫȈȘȈȕ Ȑ ȘȈșȗȘȖș ȘȈȕ ȍ ș ȕȈ Ȍȍ ȍȒ Ȓ ȖȕȕȖȑ ȗȖș Ȍ Ȋ ȍ ȒȈȏȈȕȕȖȑ șȍȘȐȐ Ȗȉ șȓȖȊȓȍȕȕ ȍ ȕȍȌȖș Ȉ ȒȈȔȐ ȒȖȕș Ș Ȓ ȐȐ Ȑ ȔȈ ȍȘȐȈȓȖȊ ǫȈȘȈȕ Ȑ ȘȈșȗȘȖș ȘȈȕ ȍ ș ȕȈ ș Ȗȑ ȐȊȖș ȌȕȈ Ȉȕ ȐȗȘȐȋȈȘȕ ȍ șȊȖȑș ȊȈ ȗȖș Ȍ ș Ȉȕ ȐȗȘȐ ȋȈȘȕ Ȕ ȗȖȒȘ ȐȍȔ ǵȈ Ȗ ȕȍ ȘȈșȗȘȖș ȘȈȕ ȍ ș ȋȈȘȈȕ Ȑ ǫȈȘȈȕ Ȑ ȕȍ ȘȈșȗȘȖș ȘȈȕ ȍ ș ȕȈ ȐȏȔȍȕȍȕȐ Ȋȕȍ ȕȍȋȖ ȊȐȌȈ ȐȏȌȍȓȐ ȍșȓȐ ȖȕȐ ȕȍ ȊȓȐ ȕȈ ȍȋȖ ȕȒ ȐȖȕȈȓ ȕ ȍ ȈȘȈȒ ȍȘȐș ȐȒȐ ǫȈȘȈȕ Ȑ ȕȍ Ȍȍȑș Ȋ ȍ ȍșȓȐ ȗȖș ȌȈ ȕȍȗȘȈȊȐȓ ȕȖ ȘȈȕȐȓȈș ȐșȗȖȓ ȏȖȊȈȓȈș ȕȍ ȗȖ ȕȈȏȕȈ ȍȕȐ ȐȓȐ ȕȍȕȈȌȓȍȎȈ ȐȔ șȗȖșȖȉȖȔ ȗȖȌȊȍȘȋȈȓȈș ȐȏȔȍȕȍȕȐ Ȕ ȕȍȕȈȌȓȍȎȈ ȍȑ Ȑș Ȓȍ ȐȓȐ Ȑș Ȓȍ ș ȐșȗȖȓ ȏȖȊȈȕȐȍȔ ȕȍȕȈȌȓȍȎȈ Ȑ Ȑș Ȑ șȘȍȌș Ȋ ǫȈȘȈȕ Ȑ ȕȍ ȘȈșȗȘȖș ȘȈȕ ȍ ș ȕȈ șȓ ȈȐ ȕȖȘȔȈȓ ȕȖȋȖ ȐȏȕȖșȈ ȈȘȈȗȐȕ Ȉ ȈȒȎȍ ȗȖȊȘȍȎȌȍȕȐ ȊȖȏȕȐȒ Ȑȍ Ȋ Șȍȏ ȓ Ȉ ȍ ȌȈȘȈ ȐȓȐ ȈȊȈȘȐȐ ǫȈȘȈȕ Ȑ ȕȍ Ȍȍȑș Ȋ ȍ ȍșȓȐ ȖȊȈȘ ȘȈȕȐȓȐș ȕȈ ȓȐ ȍ ȐȓȐ Ȋ ȗȖȔȍ ȍȕȐ ș ȗȖȊ ȍȕȕȖȑ ȊȓȈȎȕȖș ǫȈȘȈȕ Ȑ ȕȍ ȘȈșȗȘȖș ȘȈȕ ȍ ș ȕȈ șȓ Ȉȑȕ ȍ ȗȖȊȘȍȎȌȍȕȐ Ȑ ȒȖșȊȍȕȕ ȑ ȍȘȉ Ȇǵǵ ǨǴ ǰǲǭǨ ȕȖȎȐ Гарантия 15 лет ǵȈ Ȗ ȘȈșȗȘȖș ȘȈȕ ȍ ș ȋȈȘȈȕ Ȑ ǫȈȘȈȕ Ȑ ȘȈșȗȘȖș ȘȈȕ ȍ ș ȕȈ Ȋșȍ ȕȖȎȐ Ȋ ȍ ȒȈȏȈȕȕȖȑ șȍȘȐȐ Ȑ ȗȘȐȔȍȕȐȔȈ Ȋ șȓ Ȉȍ ȖȉȕȈȘ ȎȍȕȐ Ȋ ȕȐ Ȍȍ ȍȒ ȖȊ ȔȈ ȍȘȐȈȓȈ ȐȓȐ ȗȘȖȐȏȊȖȌș ȊȍȕȕȖȋȖ ȉȘȈȒȈ ȘȐ ȉ ȖȊȖȔ ȐșȗȖȓ ȏȖȊȈȕȐȐ ȕȖȎȍȑ ș șȖȉȓ ȌȍȕȐȍȔ Ȋșȍ ȘȍȒȖȔȍȕȌȈ Ȑȑ Ȕ ȋȈȘȈȕ ȐȘ ȍȔ Ȗ ȖȕȐ șȖ ȘȈȕ șȊȖȐ ȒȈ ȍș ȊȈ ȌȈȎȍ ȗȖșȓȍ Ȑș ȍ ȍȕȐ șȘȖȒȈ ȋȈȘȈȕ ȐȐ ǰșȗȖȓ ȏȖȊȈȕȐȍ ș șȖȉȓ ȌȍȕȐȍȔ ȘȍȒȖȔȍȕȌȈ Ȑȑ ȗȖȌȘȈȏ ȔȍȊȈȍ Ȑș-

ȉ Ȑȍ șȓȖȊȐ ȋȈȘȈȕ ȐȐ șȔ ș

ǿ Ȗ ȊȒȓ ȍȕȖ Ȋ ȍȕ Ȓ ȕȐ ǴǭǺ Ǭ Ǫ ȍȕ Ȓ Ȗȕ ȗȖȒȈȏȈȕȕ Ȋ ȖȔ ǲȈ ȈȓȖȋȍ ȊȒȓ ȍȕ ȒȈȘȒȈș ȒȈ ȖȊ ȌȊȍȘ ȘȖȕ Ȉȓ ȕ ȍ ȗȈȕȍȓȐ ȐȒȖȊ ș Ȗȓȍ ȕȐ Ȋȕ ȘȍȕȕȐȍ ȓȍȔȍȕ ȕȈȒȓȈȌȕ ȍ ȗȈȕȍȓȐ ȌȍȒȖȘȈ ȐȊȕ ȍ ȒȈȘȕȐȏ ȔȖȓȌȐȕȋȐ ȖȒȖȓȐ ȕȖȎȒȐ ȗȍ ȓȐ Ș ȒȐ ǩ ȖȊȈ ȍ ȕȐȒȈ ȔȖȑȒȐ șȔȍșȐ ȍȓȐ Ȑ ȗȖȌșȊȍ ȒȈ ȗȘȖȌȈ ș Ȗ Ȍȍȓ ȕȖ ȍȔȈ Ȑ ȕȖȍ ȐȏȖȉȘȈȎȍȕȐȍ Ȓ ȕȐ ȗȘȐȏȊȈȕȖ ȗȖȔȖ ȊȈȔ ȗȖȌȖȉȘȈ ȗȖȌ ȖȌ ȍȍ Șȍ ȍȕȐȍ Ȑ șȗȘȖȍȒ ȐȘȖȊȈ ȉ Ȍ Ȑȑ Ȑȕ ȍȘ ȍȘ ș ȍ ȖȔ ȗȓȖ ȈȌȐ ȊȈ ȍȑ Ȓ ȕȐ

©ǴȖȎȕȖ ȓȐ ȗȖȔȍȕ ȘȈȉȖ Ȋ ȋȖȌȈ" ǪȐȌ Ȋȓȍ ȍȕȕȖș șȖ Ș ȌȕȐȒȖȊ ǰǲǭǨ Șȍ Ȑȓ ȗȖȗȘȖȉȖȊȈ ǰ ȒȖȔȗȈȕȐ Ȗ ȍȕȐȓȈ ȔȖȐ ȓȐȌȍȘșȒȐȍ șȗȖșȖȉȕȖș Ȑ Ȗ ȘȈȕ ȍ ȘȈȉȖ Ȉȓ Ȋ ș ȍȘȍ Ȗȉ ȍș ȊȍȕȕȖȋȖ ȗȐ ȈȕȐ Ȗ ȕȐȒȈȒ ȕȍ șȊ ȏȈȕȖ ș ȔȖȍȑ ȕ ȕȍ ȕȍȑ ȌȖȓȎȕȖș ª ȐȊȍȕ Ȗ Ȍȍȓ ǳȖȋȐș ȐȒȐ ȀǨ

©ǲȖȋȌȈ ȗȖȔȖȋȈ ȒȈȒȖȑ ȕȐȉ Ȍ șȍȔ ȍ șȗȓȈȕȐȘȖȊȈ Ȓ ȕ Ȑ ȊȖȗȓȖ Ȑ Ȋ ȎȐȏȕ Ȑ ȌȈȊȕȐȍ Ȕȍ ȗȖȓ Ȉ ȖȋȘȖȔȕȖȍ ȌȖȊȖȓ ș ȊȐȍ ǪȍȌ ȏȕȈ Ȗ Șȍȏ ȓ Ȉ ȖȔ ȔȖȍȑ ȘȈȉȖ ȖȕȐ ȉ Ȍ ȕȈșȓȈȎȌȈ ș ȔȕȖȋȖ ȓȍ ª

325

©ȇ ȋȖȘȎ ș ȍȔ Ȗ ȔȖ ȘȈȉȖ Ȉ ș ȓȍșȕȐ ȍș ȊȈȔȐ ȔȖȎȍ Ȋ ȉ Ȍ ȍȔ ȗȖȏȐ ȐȊȕȖ ȗȖȊȓȐ ȕȈ șȖș Ȗ ȕȐȍ ȖȒȘ ȎȈ ȍȑ șȘȍȌ ȇ ȓ ȉȓ ȘȈșșȒȈȏ ȊȈ ș ȕ Ȗ șȊȖȐ ȗȖȍȏȌȒȈ Ȋ ȘȈȏȕ ȍ ȘȍȋȐȖȕ Ȑ Ȗȉ Ȑȕ ȍȘȍșȕ ȓ Ȍ ȒȖ ȖȘ ȈȔ Ȋș Șȍ Ȉ ª ǬȈȕȈȕȋ ǨȘȐ Ȗ Ȍȍȓ ȅȒȖȓȖȋȐȐ Ȑ șȖ ȐȈȓ ȕȖȑ Ȗ Ȋȍ ș ȊȍȕȕȖș Ȑ ǰȕȌȖȕȍȏȐ

Ȉ ȘȐșȐ Ȗ Ȍȍȓ ǲ ȕȐ ǬȈȕȐ

ǿ Ȗ ȊȒȓ ȍȕȖ Ȋ ȍȕ ȊȈȕȕȖȑ Ǫ ȍȕ ȊȈȕȕ ȗȖȒȈȏȈȕȕ Ȋ ȖȔ ǲȈ ȈȓȖȋȍ ȊȒȓ ȍȕ ȒȈ ȗȖȌ ȘȈȒȖȊȐȕ ȕȈȊȍșȕ ȍ ȒȈ ȍșȓȐ ȍș ȕȈ ș ȍȔȍ ȘȈȒȖȊȐȕ ș șȐ ȖȕȖȔ ȕȖȎȒȐ ȍșȓȐ ȍș ȕȈ ș ȍȔȍ ȐȒȐ Ȑ ȗȖȓȒȐ Ǫșȍ ȐȒȐ ȗȓȈȊȕȖ șȒȖȓ ȏ ȗȖ ȕȈȗȘȈȊȓ ȐȔ ȏȈȒȘ ȊȈ ș Ȕ ȋȒȖ Ȑ ȉȍș ȔȕȖ Ȑ ȖșȕȈ ȍȕ ș ȖȗȖȘȖȔ ǵȈ ș ȍȔȈ Ȑ ȕȖȔ ȐȏȖȉȘȈȎȍȕȐȐ ȊȈȕȕȖȑ ȗȖȒȈȏȈȕȈ Ȋș ȒȖȔȉȐȕȈ Ȑ ȊȒȓ ȍȕȕȈ Ȋ ȍȕ ȒȘȖȔȍ șȔȍșȐ ȍȓ

ȗȖȓ ȏȖȊȈȕȐȍ ȕȖȎȈ Ȗȓ ȒȖ Ȍȓ ȕȈȘȍȏȒȐ ȗȘȖȌ Ȓ ȖȊ Ȕ ȍ ȊȘ ȕ ȗȖșȓȍ ȐșȗȖȓ ȏȖȊȈȕȐ Ȑ Șȍȋ ȓ Șȕ ȏȈ Ȗ Ȓ ǫȈȘȈȕ Ȑ ȘȈșȗȘȖș ȘȈȕ ȍ ș ȕȈ Ȗș ȘȖ ȕȖȎȈ ȗȘȐ ȗȖȒ ȗȒȍ Ȑ Ȋ ȌȈȓ ȕȍȑ ȍȔ Ȋ ȍ ȍȕȐȍ ȊșȍȋȖ șȘȖȒȈ șȓ Ȏȉ ȓȍȏȊȐȍ șȌȍȓȈȕȖ Ȑȏ ȏȈȒȈȓȍȕȕȖȑ ș ȈȓȐ Ȗ ȗȖȏȊȖȓ ȍ ȏȈ Ȗ Ȑ ȕȖȎ ȌȖ ȗȍȘȊȖȕȈ Ȉȓ ȕȖȑ Ȗș ȘȖ Ȋ ȓ ȉȖȍ ȊȘȍȔ ȌȖ ȖȒȖȕ ȈȕȐ ȋȈȘȈȕ ȐȑȕȖȋȖ șȘȖȒȈ ȗȘȖ ȕȖș Ș ȒȐ Ș ȒȈ ȕȍ șȓȖȔȈȍ ș ȕȍ Șȍșȕȍ Ȑ ȕȍ ȘȈȏȉȖȓ Ȉȍ ș ȕȈș Ȗȓ ȒȖ Ȗȉ Ȓșȗȓ Ȉ Ȉ Ȑ ȕȖȎȈ ș ȈȓȈ ȕȍȊȖȏȔȖȎȕȖȑ Ȗ ș ș ȊȐȍ ȒȖȘȘȖȏȐȐ ȕȈ ȓȍȏȊȐȐ ǵȈ Ȗ ȕȍ ȘȈșȗȘȖș ȘȈȕ ȍ ș ȋȈȘȈȕ Ȑ ǫȈȘȈȕ Ȑ ȕȍ ȘȈșȗȘȖș ȘȈȕ ȍ ș ȕȈ ȐȏȔȍȕȍȕȐ Ȋȕȍ ȕȍȋȖ ȊȐȌȈ ȐȏȌȍȓȐ ȍșȓȐ ȖȕȐ ȕȍ ȊȓȐ ȕȈ ȍȋȖ ȕȒ ȐȖȕȈȓ ȕ ȍ ȈȘȈȒ ȍȘȐș ȐȒȐ ǫȈȘȈȕ Ȑ ȕȍ Ȍȍȑș Ȋ ȍ ȍșȓȐ ȗȖș ȌȈ ȕȍȗȘȈȊȐȓ ȕȖ ȘȈȕȐȓȈș ȐșȗȖȓ ȏȖȊȈȓȈș ȕȍ ȗȖ ȕȈȏȕȈ ȍȕȐ ȐȓȐ ȕȍȕȈȌȓȍȎȈ ȐȔ șȗȖșȖȉȖȔ ȗȖȌȊȍȘȋȈȓȈș ȐȏȔȍȕȍȕȐ Ȕ ȕȍȕȈȌȓȍȎȈ ȍȑ Ȑș Ȓȍ ȐȓȐ Ȑș Ȓȍ ș ȐșȗȖȓ ȏȖȊȈȕȐȍȔ ȕȍȕȈȌȓȍȎȈ Ȑ Ȑș Ȑ șȘȍȌș Ȋ ǫȈȘȈȕ Ȑ ȕȍ ȘȈșȗȘȖș ȘȈȕ ȍ ș ȕȈ șȓ ȈȐ ȕȖȘȔȈȓ ȕȖȋȖ ȐȏȕȖșȈ ȈȘȈȗȐȕ Ȉ ȈȒȎȍ ȗȖȊȘȍȎȌȍȕȐ ȊȖȏȕȐȒ Ȑȍ Ȋ Șȍȏ ȓ Ȉ ȍ ȌȈȘȈ ȐȓȐ ȈȊȈȘȐȐ ǫȈȘȈȕ Ȑ ȕȍ Ȍȍȑș Ȋ ȍ ȍșȓȐ ȖȊȈȘ ȘȈȕȐȓȐș ȕȈ ȓȐ ȍ ȐȓȐ Ȋ ȗȖȔȍ ȍȕȐ ș ȗȖȊ ȍȕȕȖȑ ȊȓȈȎȕȖș ǫȈȘȈȕ Ȑ ȕȍ ȘȈșȗȘȖș ȘȈȕ ȍ ș ȕȈ șȓ Ȉȑȕ ȍ ȗȖȊȘȍȎȌȍȕȐ Ȑ ȒȖșȊȍȕȕ ȑ ȍȘȉ

ȘȐ ȖȌȐ Ȓ ȕȈȔ ȘȈȉȖ Ȉ

ǰǲǭǨ ± Ȗ ȔȐȘ ȉȍȏȋȘȈȕȐ ȕ ȊȖȏȔȖȎȕȖș ȍȑ Ȍȓ ȒȈȎȌȖȋȖ Ǵ ȊșȍȋȌȈ ȘȈȌ ȒȖȋȌȈ ȕȈ Ȑ șȖ Ș ȌȕȐȒȐ șȖȊȍȘ ȍȕș Ȋ șȊȖȐ ȈȓȈȕ Ȑ Ȑ ȕȖȊ ȍ ȊȖȏȔȖȎȕȖș Ȑ Ǫ ǰǲǭǨ ȔȖȎȕȖ ȕȈȑ Ȑ ȘȈȉȖ ȗȘȈȒ Ȑ ȍșȒȐ Ȋ ȓ ȉȖȑ ȗȘȖ ȍșșȐȖȕȈȓ ȕȖȑ ș ȍȘȍ ȗȘȖȌȈȎȈ ȗȘȖȐȏȊȖȌș Ȋȍ ȗȘȈȊȓȍȕȐȐ Ȗ ȐșȕȖȑ Ȑ ȒȖȔȔȍȘ ȍșȒȖȑ ȕȍȌȊȐȎȐȔȖș ȏȈȒ ȗȒȈ ȓȖȋȐș ȐȒȍ ȌȐȏȈȑȕȍ Ȑȕ ȍȘ ȍȘȈ Șȍș ȖȘȈȕȕȖȔ ȉȐȏȕȍșȍ Ȑ ȔȕȖȋȐ ȌȘ ȋȐ ǫȌȍ ȉ Ȕ ȕȐ ȘȈȉȖ ȈȓȐ ± Ȋ ǴȖșȒȊȍ ȐȓȐ ǵȖȊȖșȐȉȐȘșȒȍ ± ȕȈș Ȗȉ ȍȌȐȕ ȍ ȕȈ Ȉ Ȗȉ Ȉ ȍȓ ȐȏȔȍȕȐ Ȓ ȓ ȍȔ ȗȖȊșȍȌȕȍȊȕ ȎȐȏȕ ȔȕȖȋȐ ȓ Ȍȍȑ ȘȐșȖȍȌȐȕ ȑș ǽȖ ȍ ȏȕȈ ȉȖȓ ȍ Ȗ ȘȈȉȖ ȍ Ȋ ǰǲǭǨ" ǯȈ ȖȌȐ ȕȈ șȈȑ ZZZ ,.($ UX MREV

326 АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ

Алфавитный указатель

АȉȈȎ Ș Ȍȓ ȊȈȕȕȖȑ 284

ǨȒșȍșș ȈȘ Ȍȓ Ȓ ȕȐ 178 ǨȒșȍșș ȈȘ ȕȈș ȍȕȕ ȍ

Бȍȓ ȍ ȗȖș ȍȓ ȕȖȍ ǩǭ Ǻ șȍȘȐ ǩȖȒȈȓ ș ȈȒȈȕ ȋȘȈ Ȑȕ ǩȘȈ

ВȈȏ 224 ǪȈȕȕ ȍ Ǫȍ ȈȓȒȐ Ȑ ȒȘ ȒȐ 252

ГȈȘȌȍȘȖȉ Ȑ Ȕȍȉȍȓ Ȍȓ șȗȈȓ ȕȐ ǫȈȘȌȐȕ Ȑ ȎȈȓ ȏȐ 276 ǫȖȘ ȒȐ Ȋȍ Ȗ ȕ ȍ ȒȈ ȗȖ ȍȗȓȐ ǫȖș Ȑȕ ȍ 82 ǫȘȈ Ȑȕ ȉȖȒȈȓ ș ȈȒȈȕ

ДȍȒȖȘȈ ȐȊȕ ȍ ȈȒșȍșș ȈȘ 222 Ǭȍ șȒȐȍ ȐȋȘ ȒȐ Ǭȍ șȒȐȍ ȒȘȖȊȈ Ȑ Ǭȍ șȒȐȍ ș ȓ ȐȒȐ Ȑ ș Ȗȓ Ǭȍ șȒȖȍ ȗȖș ȍȓ ȕȖȍ ȉȍȓ ȍ ǬȐȊȈȕ ǬȐȊȈȕ ȒȘȖȊȈ Ȑ ǬȖȔȈ ȕȐȍ ȗȘȈ ȍ ȕ ȍ Ȑ ȖȊȈȘ Ȍȓ ș ȐȘȒȐ ЖȈȓ ȏȐ Ȑ ȋȈȘȌȐȕ 276 Ǯ ȘȕȈȓ ȕ ȍ ș Ȗȓ Ȑ ȗȘȐȌȐȊȈȕȕ ȍ ș ȖȓȐȒȐ

ЗȍȘȒȈȓȈ Ȍȓ ȊȈȕȕȖȑ 285–291

ǯȍȘȒȈȓȈ 252

ИȋȘ ȒȐ ǰǲǭǨ Ȍȓ ȊȈ ȍȋȖ ȉȐȏȕȍșȈ ǰȕ ȍȘ ȍȘ ȊȈȕȕ ǰȕ ȍȘ ȍȘ ȋȖș Ȑȕ 82 ǰȕ ȍȘ ȍȘ Ȓ Ȗȕ ǰȕ ȍȘ ȍȘ ȗȘȐ ȖȎȐ ǰȕ ȍȘ ȍȘ șȗȈȓȍȕ 146 ǰȕ ȍȘ ȍȘ ș ȖȓȖȊ 56 КȈȘ Ȑȕ Ȑ ȘȈȔ 226 ǲȈ ȗȖ Ȋȍ Ȗ ȕ ȍ ȋȖȘ ȒȐ ȍȗȓȐ ǲȓȈȌȖȊ ȍ 24 ǲȖȊȘ ȍȒș Ȑȓ Ȍȓ ȌȖȔȈ 278 ǲȖȔȖȌ ǲȖȘȖȉȒȐ ȐȒȐ ȒȖȘȏȐȕ 242 ǲȘȍșȓȈ 218 ǲȘȖȊȈ Ȑ ǲȘ ȒȐ Ȑ Ȋȍ ȈȓȒȐ 252 ǲ ȕȐ ǲ ȕȐ Ȗ Ȍȍȓ ȕȖ ș Ȗ Ȑȍ ǲ ȖȕȕȈ ȗȖș ȌȈ 184 ǲ ȖȕȕȈ ȊȈȘ

ǲ Ȗȕȕ ȍ ȕȖȎȐ Ȑ ȘȈȏȌȍȓȖ ȕ ȍ ȌȖșȒȐ 182 ǲ Ȗȕȕ ȍ Ȗș ȘȖȊȒȐ Ȑ ȍȓȍȎȒȐ 178 ǲ Ȗȕȕ ȍ ȒȈ Ȑ ȈșȈȌ

ЛȈȔȗ ȕȈș Ȗȓ ȕ ȍ ± ǳȈȔȗ ȘȈȉȖ Ȑȍ ±

МȈ ȘȈș ȗȖȌ ȒȐ Ȑ ȖȌȍ ȓȈ ǴȈ ȘȈș Ǵȍȉȍȓ Ȍȓ ȔȓȈȌȍȕ ȍȊ 292 Ǵȍȉȍȓ Ȍȓ Ȕ ȓ ȐȔȍȌȐȈ Ȕȉ ȗȖȌ ǺǪ Ǵȍȉȍȓ Ȍȓ șȈȌȈ Ǵȍȉȍȓ Ȍȓ șȗȈȓ ȕȐ ȋȈȘȌȍȘȖȉ Ǵȍȉȍȓ Ȍȓ ș ȖȓȖȊȖȑ 196

Ȋȍ ȖȌȐȖȌȕ ȍ șȊȍ Ȑȓ ȕȐȒȐ Ȋȍ Ȑ Ȑ ȗȖȌșȊȍ ȕȐȒȐ 222 Ȑș ȍȔ Ȍȓ ȘȈȕȍȕȐ ȖȌȍȎȌ 244 ȖȘ ȐȘȖȊȒȈ Ȕ șȖȘȈ ȗȈȓ ȕȐ 146 ȈȒȈȕ ȉȖȒȈȓ ȋȘȈ Ȑȕ ȍȓȓȈȎȐ Ȑ ȒȈ ȖȓȖȊȈ ȗȖș ȌȈ ȖȓȖȊ ȍ 56 Ȗȓ ȖȉȍȌȍȕȕ ȍ 196 Ȗȓ ȗȍȓȍȕȈȓ ȕ ȍ 292 Ȗȓ ȗȐș Ȕȍȕȕ ȍ Ȑ Ȗ Ȑșȕ ȍ 228 ȘȍȔ ȕȒȐ Ȑ Ȉȉ Șȍ ȓȍș ȕȐ ǺǻǪǨ șȍȘȐ ȓ Ȍȓ Ȗ ȐșȈ 228 ȓ Ȍȓ ș ȖȓȖȊȖȑ 196

Полезная информация ǨȌȘȍșȈ ȔȈȋȈȏȐȕȖȊ ǩȓȈȋȖ ȊȖȘȐ ȍȓ ȕ ȑ ȖȕȌ ǰǲǭǨ Ǭȍ ȍȓ ȕȖș ǰǲǭǨ Ȋ ș ȍȘȍ ȒȖȓȖȋȐȐ Ȑ șȖ ȐȈȓ ȕȖȑ Ȗ Ȋȍ ș ȊȍȕȕȖș Ȑ ǲȈȒ ȌȍȓȈ ȗȖȒ ȗȒȐ ǲȓ ȉ ,.($ )$0,/< ǲȖȕ ȍȗ Ȑ ǰǲǭǨ ǵȖȊȐȕȒȐ ǰǲǭǨ ȖȓȐ ȐȒȈ ȖȉȔȍȕȈ Ȑ ȊȖȏȊȘȈ Ȉ ȈȉȖ Ȉ Ȋ ǰǲǭǨ ȒȖȘȖ Ȋ ȗȘȖȌȈȎȍ ǻșȓȖȊȐ ȋȈȘȈȕ ȐȐ ǻșȓ ȋȐ ǰǲǭǨ

ТȈȉ Șȍ 198 Ǫȍș ȈșșȖȘ ȐȔȍȕ ȕȈ Ȑ ȖȊȈȘȖȊ ǺȈȉ Șȍ ȓȍș ȕȐ Ȋ ȗȖșȓȍȌȕȐȍ ȕȖȊȐȕȒȐ ȔȖȎȕȖ ș ȘȍȔ ȕȒȐ ȊȐȌȍ Ȋ ȔȈȋȈȏȐȕȍ ȐȓȐ ȕȈ șȈȑ ȍ ǺȍȒș Ȑȓ Ȍȓ ȊȈȕȕȖȑ 284 ZZZ ,.($ UX ǺȍȒș Ȑȓ Ȍȓ ȌȖȔȈ ȒȖȊȘ 278 ǺȍȒș Ȑȓ Ȍȓ ȔȓȈȌȍȕ ȍȊ ǺȍȒș Ȑȓ Ȍȓ șȗȈȓ ȕȐ ОȉȍȌȍȕȕ ȍ ș Ȗȓ Ȑ ș ȓ 196 ǺȍȒș Ȑȓ 264

Ȍȍ ȓȈ ȗȖȌ ȒȐ Ȑ ȔȈ ȘȈș ǺȍȗȓȐ ȒȈ ȗȖ

ȘȋȈȕȐȏȈ Ȑ ȗȖȘ ȌȒȈ Ȋȍ Ȗ ȕ ȍ ȋȖȘ ȒȐ

Ȍȍȓ ȕȖ ș Ȗ Ȑȍ Ȓ ȕȐ ǺȒȈȕȐ 278 3587$ ǻǺǨ ȒȖȕ ȍȑȕȍȘ ș ȒȘ ȒȖȑ

Ȑșȕ ȍ Ȑ ȗȐș Ȕȍȕȕ ȍ ș Ȗȓ 228 ǺȖȊȈȘ Ȍȓ ȒȓȈȌȖȊȖȑ 24 Ǫ Ȑ ȒȖȕ ȍȑȕȍȘȈ șȍȔȐ ȘȈȏȓȐ ȕ ȘȈȏȔȍȘȖȊ ȌȖȉȕȖ ȘȈȕȐ

Ȑșȕ ȍ ș ȓ ǺȖȊȈȘ Ȍȓ ȔȓȈȌȍȕ ȍȊ 292 ȘȈȏȕȖȖȉȘȈȏȕ ȍȌ ȒȈȒ Ȋ ȉȖȓ Ȑ ȒȖȓȐ ȍș ȊȈ ȈȒ Ȑ ȔȈȓȍȕ ȒȐȔȐ

ȖȘȔȓȍȕȐȍ ș ȍȕ 226 ǺȖȊȈȘ Ȍȓ ȖȘȋȈȕȐȏȈ ȐȐ ȗȖȘ Ȑ ȔȐ ǴȖȎȕȖ ȐșȗȖȓ ȏȖȊȈ Ȋ Ǫǿ ȗȍ Ȑ ȗ Ȕ ȔȈ Ȑȕȍ ȗȖȘ ȌȒȈ ȔȖȘȖȏȐȓ ȕȐȒȍ ȓȈș ȐȒ ПȍȓȍȕȈȓ ȕ ȍ ș Ȗȓ 292 ǺȖȊȈȘ Ȍȓ ȗȘȐ ȖȎȍȑ 252 Ȑș Ȕȍȕȕ ȍ Ȑ Ȗ Ȑșȕ ȍ ǺȖȊȈȘ Ȍȓ șȖȘ ȐȘȖȊȒȐ ș Ȗȓ Ȕ șȖȘȈ Ȑ ȈȕȐȍ Ȋ ǰǲǭǨ 51 ǺȖȊȈȘ Ȍȓ ș ȐȘȒȐ Ȑ ȌȖȔȈ ȕȍȑ ȗȘȈ ȍ ȕȖȑ ȓȍȌ 278–281 ǺȖȘ ȍȘ Ȑ ȕȈȗȖȓ ȕ ȍ ȖȌșȊȍ ȕȐȒȐ Ȑ șȊȍ Ȑ 222 șȊȍ Ȑȓ ȕȐȒȐ ȖȌ ȒȐ ȖȌȍ ȓȈ Ȑ ȔȈ ȘȈș Ǻ Ȕȉ ȗȖȌ ǺǪ ȖȓȒȐ Ȑ ȕȈș ȍȕȕ ȍ Ȕȍȉȍȓ Ȍȓ Ȕ ȓ ȐȔȍȌȐȈ ȈȒșȍșș ȈȘ Ȗș ȍȓ ȕȖȍ ȉȍȓ ȍ Ǻ Ȕȉ ȗȘȐȒȘȖȊȈ ȕ ȍ 266 Ȗș ȍȓ ȕȖȍ ȉȍȓ ȍ Ȍȓ Ȍȍ ȍȑ Ȗș ȌȈ Ȓ ȖȕȕȈ 184 ХȘȈȕȍȕȐȍ Ȗș ȌȈ ș ȖȓȖȊȈ Ȉ ȌȐȖȊȐȌȍȖ ȍ ȕȐȒȐ Ȗ ȖȓȖ ȕ ȍ șȊȍ Ȑȓ ȕȐȒȐ ǽȘȈȕȍȕȐȍ Ȋ ș ȖȓȖȊȖȑ ± ȘȐȌȐȊȈȕȕ ȍ ș ȖȓȐȒȐ ǽȘȈȕȍȕȐȍ ȖȌȍȎȌ Ȑ Ȗȉ ȊȐ Ȑ Ȏ ȘȕȈȓ ȕ ȍ ș Ȗȓ ǽȘȈȕȍȕȐȍ ȗȘȖȌ Ȓ ȖȊ ȗȐ ȈȕȐ 186 ȘȐȒȘȖȊȈ ȕ ȍ Ȕȉ 266 ЦȊȍ Ȗ ȕ ȍ ȋȖȘ ȒȐ ȘȐ ȖȎȐȍ ȘȖȌ Ȓ ȗȐ ȈȕȐ ǰǲǭǨ ȒȈ ȗȖ ȍȗȓȐ

)2/./,* Ǽ ǳǲǳǰǫ ȐȕȌ Ȓ ȐȖȕȕȈ ȊȈȘȖ ȕȈ ȗȈȕȍȓ ș ȕȒ Ȑȍȑ ȉ ș ȘȖȋȖ ȕȈȋȘȍȊȈ î Ǫ șȔ

НȈȗȖȓ ȕ ȍ șȊȍ Ȑȓ ȕȐȒȐ

Ȑ ȖȘ ȍȘ ǵȈș ȍȕȕ ȍ ȈȒșȍșș ȈȘ Ȑ ȗȖȓȒȐ ǵȈș Ȗȓ ȕ ȍ ȓȈȔȗ ± ǵȖȎȐ Ȑ ȘȈȏȌȍȓȖ ȕ ȍ ȌȖșȒȐ 182

РȈȉȖ Ȑȍ ȓȈȔȗ ± ȈȏȌȍȓȖ ȕ ȍ ȌȖșȒȐ Ȑ ȕȖȎȐ 182 ȈȔ Ȍȓ ȒȈȘ Ȑȕ Ȑ ȒȈȘ Ȑȕ СȈȌȖȊȈ Ȕȍȉȍȓ Ȋȍ Ȑȓ ȕȐȒȐ ȕȈȗȖȓ ȕ ȍ Ȋȍ Ȑȓ ȕȐȒȐ ȗȖ ȖȓȖ ȕ ȍ Ȋȍ Ȑȓ ȕȐȒȐ

ЧȈș 226 ШȒȈ Ȍȓ ȊȈȕȕȖȑ ȀȒȈ Ȑ ș ȍȓȓȈȎȐ ȀȒȈ ȗȖȌ ȘȈȒȖȊȐȕ Я ȐȒȐ ȒȖȘȖȉȒȐ ȒȖȘȏȐȕ

ǵȈ Ȋș ȉ ȖȊ ȍ ȕȐȒ ǰǲǭǨ ȒȘȖȔȍ șȍȘȐȐ ǳǨǫǨǵ ȉȍșȗȓȈ ȕȖ ȗȘȍȌȖș ȈȊȓ ȍ ș ȓȍ ȋȈȘȈȕ ȐȐ ȖȌȘȖȉȕȍȍ șȔ ș

ФОЛКЛИГ

ǵȖȊȐȕȒȈ ,.($ ǰǲǭǨ ȒȘ ȎȒȈ Полевошпатный фарфор. 240мл 202.829.42

ȘȖșȒȈȕȐȘ ȑ ȍ Ȗȉ ȏȕȈ Ȗ ȍȒ Ȑ ȗȘȍȌȓȖȎȍȕȐ Подробнее см. с. 4.

ǯȈȊ ȘȈȒ ȓ ȍ ȍȔ Ȋ ȍȘȈ