COFRADÍA OCEÁNICA DEL ECUADOR
Producido por Ecuabulk Cía. Ltda. Edición: Dr. Alex Morán Salazar Diseño y diagramación: Diana Zea Cruz Fotografía: Dr. Alex Morán Salazar Copyright © 2013 Cofradía Oceánica del Ecuador Copyright © 2013 Dr. Alex Morán Salazar Todos los derechos reservados. Este libro no puede ser reproducido parcial o totalmente por sistemas mecánicos, electrónicos o digitales sin previo consentimiento y permiso escrito de la institución autora. Elaborado e impreso en Ecuador por misfotos.ec, un producto de la División Digital de Imprenta Mariscal. Para mayor información visitar: www.code.org.ec Impreso en Quito, Ecuador. 2013.
Cofradía Oceánica del Ecuador presenta:
XXV Regata
GLORIAS NAVALES de Chile
en Ecuador 4 y 11 de Mayo de 2013 Bahía de Santa Elena, Ecuador
Andrés Rizzo Reyes Comodoro Cofradía Oceánica del Ecuador
En una ocasión escuché de un gran maestro de náutica que la conciencia marítima es adquirida en razón del estudio y amor por el mar. Y agregó que “En la mar solo confío en aquellos hombres que han tenido la fortuna de haberse nutrido de la misma”. No puede existir entonces un verdadero navegante sin que transcienda y respete el pasado y en especial cuando se conmemora un evento como las Glorias Navales de Chile. Estoy seguro de que los héroes son en esencia seres humanos, hombres y caballeros de mar donde en circunstancias adversas, su conciencia matriz, su amor a la patria resalta con singular lucidez y en especial en un héroe como Arturo Prat Chacón, quien como cadete inicia su aprendizaje en vela y aparejo y a pesar de sus dificultades siempre se sobrepuso y obtuvo los grados más distinguidos. El combate Naval de Iquique del 21 de mayo de 1879 nos enseña la caballerosidad y hombría de los Capitanes del Huascar y Esmeralda, Arturo Prat se consagra a su patria abordando la cubierta del Huascar y sellando con su sangre el triunfo de Chile en la Guerra del Pacífico hace 134 años. El Capitán Miguel Grau del Huascar expresa su respeto y admiración cuando el viejo casco de madera del
Esmeralda se hunde en desigual combate llevando al fondo del mar la bandera de Chile sin ser arriada por el enemigo. Su muerte en la lucha representa los valores de dedicación y auto sacrificio. Quisiera resaltar el legado de tradición náutica y naval de los héroes de Iquique que hoy los presentes aquí reunidos sabemos recordar y respetar. Finalmente repito la arenga de Don Arturo Prat Chacón: “¡ Muchachos, la contienda es desigual ! Nunca nuestra bandera se ha arriado ante el enemigo, espero pues que no sea esta la ocasión de hacerlo. Mientras yo esté vivo, esa bandera flameará en su lugar y os aseguro que si muero, mis oficiales sabrán cumplir con su deber.” Viva Chile, y estimados navegantes: que viva también el Ecuador. Andres Rizzo Reyes Comodoro Cofradía Oceánica del Ecuador
Luis Hernández Soto Capitán de Navío Agregado Naval de Chile ante la Embajada de Chile en Ecuador
Mayo, mes del mar para Chile y un mes especial para su Marina.
velero y el cariño a la Armada de Chile en su principal celebración.
Es Mayo el mes de las Glorias Navales de Chile, donde el ejemplo de Arturo Prat y su inmortal dotación, marcan una vez más la verdadera singladura del cumplimiento del deber en su versión más sublime.
Gracias a cada navegante, gracias a cada tripulante que sacrifica su tiempo y familia por rendir un pequeño homenaje, gracias a la Cofradía Oceánica del Ecuador, gracias al Salinas Yatch Club por permitirnos recordar a Prat y sus camaradas cada año y gracias Ecuador por ser tan honesto en sus sentimientos y cobijarnos en esta “Esmeralda del mundo”.
Es también mayo un mes de confraternidad entre la Armada de Chile y la Armada del Ecuador, unidas por décadas de intercambio y apoyo mutuo, un mes donde los respetos y admiración mutuas se conjugan en una multitud de actividades, donde no podía estar ausente el deporte mágico de la vela que espiritualiza el amor del hombre de mar con su medio natural. Una nueva versión de la Regata por las Glorias Navales de Chile se realizó en Salinas, hermoso balneario–puerto, que reúne los corazones de navegantes en dos fuertes comuniones, el deporte
Gloria y Victoria para Chile y Ecuador. Quito, Mayo 2013. Luis Hernández Soto Capitán de Navío Agregado Naval de Chile ante la Embajada de Chile en Ecuador.
COFRADÍA OCEÁNICA DEL ECUADOR
Andrés Rizzo Reyes
Antonio Malca Bel
Comodoro
Director
Ernesto Amador Izquierdo Vice-Comodoro
Carlos Gálvez Cortez Secretario/Tesorero
Edgar Diminich Miranda Director
Cristóbal Toledo Andonaegui Director
Joaquin Holzapfel Ossa Director
Amílcar Villavicencio Palacios Director
Representación Diplomática de la República de Chile en Ecuador 2013
Don Juan Pablo Lira Bianchi Embajador de Chile en Ecuador
Don José Miguel González Serrano Cónsul General de Chile en Guayaquil Ministro Consejero (MC)
Don Luis Jiménez Alvarado Cónsul Honorario de Chile en Guayaquil
CN Luis Hernández Soto Agregado Naval de la Embajada de Chile en Ecuador
CF Alejandro Torres Horton Asesor de la Armada de Chile
Agregados Navales de Chile y Profesores en Ecuador 1988-2013
CA
EM-Sm.
Arrieta Gurruchaga Pedro
Agrenavecua
10/01/87
20/01/89
Agregado Naval
CN CN VA CN CF
EM-N. EM-A. EM-N. EM-SM. EM-I.ELN.ARM
Le Dantec Gallardo Fernando Wichmann Goldmann Juan Augusto Covacevich Castex Gerardo Sánchez Paredes Carlos Antonio Banados Figueroa Jaume Enrique
Agrenavecua Agrenavecua Agrenavecua Agrenavecua Agrenavecua
03/01/89 28/12/90 10/01/92 15/12/92 03/01/94
14/01/91 07/01/93 10/01/94 26/12/94 16/01/96
Agregado Naval Agregado Naval Profesor Agregado Naval Agregado Naval Adjunto
EM-N. EM-T. EM-A. EM-A-BT. EM-AV. EM-ING.NV.ELN. EM-N. EM-N. EM-N. EM-G.A/S. EM-AEM-G.ELN.
Pérez de Arce Becerra David Alexis López Pérez Gonzalo Gustavo Sepçulveda González Hernán Varas Gutierrez Raimundo Humberto Lafuente Saavedra Enrique Ricardo Rivera Sariego José Miguel Campos Calvo Alejandro Abel Corthorn Rodríguez William Fredrick Erazo Weigand Javier Cristian Marcic Conley Yerko Ivan Arenas Menares Mauricio Ariel Hernández Soto Luis Torres Horton Alejandro
Agrenavecua Agrenavecua Agrenavecua Agrenavecua Agrenavecua Agrenavecua Agrenavecua Agrenavecua Agrenavecua Agrenavecua Agrenavecua Agrenavecua Agrenavecua
15/12/94 02/01/96 14/12/96 19/12/98 17/12/00 18/12/02 02/01/05 04/01/07 04/01/09 01/01/11 03/01/11 05/12/12 06/01/13
31/12/96 12/01/98 28/12/98 26/12/00 30/12/02 10/01/05 01/02/07 12/01/09 12/01/11 17/12/12 30/01/13
Agregado Naval Agregado Naval Adjunto Agregado Naval Agregado Naval Agregado Naval Agregado Naval Adjunto Agregado Naval Adjunto Agregado Naval Agregado Naval Agregado Naval Profesor Agregado Naval Profesor
CN CN CN CN CN CA CN CN CN CN CF CN CF
GLORIAS NAVALES DE CHILE EN ECUADOR 2010
GLORIAS NAVALES DE CHILE EN ECUADOR 2011
GLORIAS NAVALES DE CHILE EN ECUADOR 2012
MEMORIAS
GLORIAS NAVALES DE CHILE EN ECUADOR
Bravo
Eslora: 13.393 mts Número de vela: ECU50 Diseñador: German Frers
Año de Construcción y astillero: 1984, F&C Capitán: Ernesto Amador Email: eamador@centuniosa.com
Tripulación: Nicolás Amador, Juan Salgado, Paul Correa, Oswaldo Plúas, Manuel González, Johnny Meregildo, Juan Torres.
Despacito
Eslora: 10.9 mts Número de vela: ECU23 Diseñador: B. Farr
Año de Construcción y astillero: 1993, At. del Sur Capitán: Carlos F. Calderón Email: carlosfce@marclub.com
Tripulación: Diana Anazco, Jorge Lema, Ángel Lema, Héctor Franco, Jinsop Briones, Santiago Parra, F. Anchundia.
Negra
Eslora: 13.829 mts Número de vela: ECU717 Diseñador: German Frers
Año de Construcción y astillero: 2001, Nautor Capitán: Andrés Rizzo/Francisco Rizzo Email: arizzo@andinave.com
Tripulación: Andrés Rizzo, Antonio Malca, Fabián Prieto, Rodrigo Viteri, Juan Torres, Martín del Pezo, Fernando Cubillos, Matías Cubillos, Francisco Rizzo, Alejandro Torres Horton, Christian Gómez, Iván Bustos.
Rayo 4 Armada del Ecuador
Eslora: 12.470 mts Número de vela: ECU8040 Diseñador: Murray/Burns/Dovel
Año de Construcción y astillero: 1998, Bashford Int. Capitán: CPFG-EM Walter Gómez Email: eknegrita09@hotmail.com
Tripulación: TNNV-SU Carlos Plaza, GM Daniel Delgado, GM Daniel López, GM Shunji Osawa, Francisco Almeida, William Ramírez, Roberto Baldeón.
Solmar II
Eslora: 13.85 mts Número de vela: ECU102 Diseñador: Fino Conq. Architects
Año de Construcción y astillero: 2012, Beneteau USA Capitán: Dimitri Martínes
Email: domartines@yahoo.com Tripulación: Luis Pérez, Patricio Quisaguano, Mario Soria, Jairo Pérez.
Sunset
Eslora: 11.406 mts Número de vela: ECU111 Diseñador: Hunter
Año de Construcción y astillero: 1987, Hunter Capitán: Cristóbal Toledo Email: cristobalta@hotmail.com
Tripulación: Fernando Bermeo, Hermógenes Barcia, Germán Córdova, Miguel Salinas, Tito Rodríguez.
Viña del Mar II
Eslora: 12.310 mts Número de vela: ECU777 Diseñador: German Frers
Año de Construcción y astillero: 1986, At. Roberto Frers Capitán: Joaquin Holzapfel Email: info@edehsa.com
Tripulación: Eduardo Vedani, Axel Vedani, Cecilia Gebauer, Juan Pablo de la Fuente, Pablo Andrés de la Fuente, Vicente del Pezo, Benito Bazán.
Resultados Regata Glorias Navales de Chile Clasificación Primera Prueba Clase ORC 500 y ORC 600 4 de Mayo, 2013 T. Invertido T. Corregido
Pos
N. Vela
Yate
Armador
Clase/Modelo
Hora de Llegada
1
ECU717
Negra
Andrés Rizzo
500/Swan 45
15:14:05
02:01:05
2
ECU23
Despacito
Carlos Francisco Calderón 500/Mumm36
15:28:24
3
ECU8040
Rayo 4
Escuela Superior Naval
500/Sidney 40
1
ECU777
Sunset
Cristóbal Toledo
600/Legend 37
2
ECU450
Viña del Mar II Joaquin Holzapfel
3
ECU111
Bravo
Ernesto Amador
-
ECU102
Solmar II
Dimitri Martines
Fecha: 04/05/13
Hora de salida: 13:13:00
Obs
Puntos
00:00:00
-
1
02:15:24
00:01:26
-
2
-
-
-
DNF
4
16:00:45
02:47:45
00:18:11
-
1
600/F&C 40
-
-
-
DNF
4
600/F&C 44
-
-
-
DNC
4
-
-
-
-
-
-
Distancia: 13.94 millas
Coeficiente: 1
Recorrido Compuesto
Resultados Regata Glorias Navales de Chile Clasificación Segunda Prueba Clase ORC 500 y ORC 600 11 de Mayo, 2013
Pos
N. Vela
Yate
Armador
Clase/Modelo
Hora de Llegada
T. Invertido
T. Corregido
Puntos
1
ECU717
Negra
Andrés Rizzo
500/Swan 45
15:11:35
02:11:35
00:00:00
1
2
ECU23
Despacito
Carlos Francisco Calderón
500/Mumm36
15:26:29
02:26:29
00:00:30
2
3
ECU8040
Rayo 4
Escuela Superior Naval
500/Sidney 40
15:21:27
02:21:27
00:04:04
3
1
ECU777
Viña del Mar II
Joaquin Holzapfel
600/F&C 40
15:25:25
02:25:25
00:00:00
1
2
ECU450
Bravo
Ernesto Amador
600/F&C 44
15:52:04
02:52:04
00:15:00
2
3
ECU111
Sunset
Cristóbal Toledo
600/Legend 37
16:00:15
03:00:15
00:21:14
3
-
ECU102
Solmar II
Dimitri Martines
-
-
-
-
-
Fecha: 11/05/13
Hora de salida: 13:00:00
Distancia: 12 millas
Coeficiente: 1
Recorrido Compuesto
Resultados Regata Glorias Navales de Chile Clasificación General Clase ORC 500 y ORC 600 4 y 11 de Mayo, 2013
Pos
N. Vela
Yate
Armador
Clase/Modelo
1
2
Puntos
1
ECU717
Negra
Andrés Rizzo
500/Swan 45
1
1
2
2
ECU23
Despacito
Carlos Francisco Calderón
500/Mumm36
2
2
4
3
ECU8040
Rayo 4
Escuela Superior Naval
500/Sidney 40
4 DNF
3
7
1
ECU111
Sunset
Cristóbal Toledo
600/Legend 37
1
3
4
2
ECU777
Viña del Mar II
Joaquin Holzapfel
600/F&C 40
4 DNF
1
5
3
ECU450
Bravo
Ernesto Amador
600/F&C 44
4 DNC
2
6
-
ECU102
Solmar II
Dimitri Martines
-
-
-
-
Premiaci贸n
Entrega del premio “Cinta Azul“ al velero más rápido de la competencia Negra | Swan 45 | ECU 717
Profesor CF Alejandro Torres Horton, Comodoro AndrĂŠs Rizzo, Agregado Naval de Chile CN Luis HernĂĄndez Soto.