NURISS PHILOSOPHY Nuriss is the first doctor – led Medi- spa in Courchevel. We invite you to experience the benefits of its advanced technology, facial and body treatments, in our unique medi-spa in Courchevel. Led by Dr A J Sturnham, a world-renowned Dermatologist and medical practitioner, Dr Sturnham has created a unique treatment menu exclusively for Le Sivoliere, which offers a range of cutting edge and rejuvenating facial and body treatments, as well as luxurious and rehabilitative massage treatments, tailored to the individual’s needs. Dr A J Sturnham has created a treatment menu designed to prepare, protect and repair the skin from the elements, cold weather, UV, high altitude and to restore the body after a hard day on the slopes. With a strong focus on total wellbeing, her team of experts are also able to guide on areas of nutrition, supplementation and exercise too, making our centre the ultimate one for total rejuvenation. Whether you are looking for a specialist sports massage, facial rejuvenation, lymph drainage or simply want an alternative to the traditional apres - ski, Nuriss has something to offer everyone. Our body treatments combine massage rituals from all over the world, inspired by a range of traditions including Swedish massage utilising the power of aromatherapy and functional medicine to reunify the body and mind. Our team are able to treat and restore your skin, using our high- tech treatments, in a luxurious and pampering setting, there’s no downtime and visible results can be seen immediately after treatment. Our expert practitioners will undertake an in-depth Visia Skin analysis to assess your skin’s health profile and help them to understand your skin’s essential needs. A treatment plan will then be designed, tailored to your unique requirements, which can be adapted to address short term and long term goals. London and UK based guests are able to continue their long term treatment plans post-holiday at Nuriss flagship Wimpole Street or Mayfair
LA PHILOSOPHIE NURISS Nuriss vous invite à découvrir les bienfaits de ses traitements du visage et du corps à la pointe de la technologie dans notre centre de bien-être, unique à Courchevel. Dirigé par le Dr A J Sturnham, médecin et spécialiste renommé de la dermatologie, le Dr Sturnham a développé toute une gamme de soins exclusifs pour La Sivolière : des soins de rajeunissement pour le visage et le corps mais également une diversité de massages surmesure et de récupération adaptés aux besoins de chaque personne. Le Dr A J Sturnham a créé cette gamme de soins pour préparer, protéger et réparer la peau contre le froid, l’altitude, les UV et ressourcer le corps après une journée sur les pistes. Fortement orienté sur le bien-être global, son équipe d’experts vous conseillera dans les domaines de la nutrition, des compléments alimentaires et de l’exercice corporel, faisant de notre SPA Nuriss un haut lieu du rajeunissement total. Si vous recherchez un massage sportif, un rajeunissement du visage, un drainage lymphatique ou tout simplement une pause de relaxation, Nuriss à une solution pour vous. Nos soins du corps allient des rituels de massage issus de différentes techniques traditionnelles utilisées de par le monde comme le massage ayurvédique, le massage suédois, la puissance de l’aromathérapie et de la médecine fonctionnelle pour l’harmonie du corps et de l’esprit. Notre équipe est en mesure de traiter et réparer votre peau grâce à une technologie de pointe dans un cadre luxueux. Les soins ne laissent aucune trace visible et les premiers résultats peuvent être observés immédiatement après le traitement. Nos praticiens experts feront tout d’abord une analyse approfondie de votre peau grâce au procédé « Visia Skin » afin d’évaluer votre profil et d’en définir les besoins essentiels. Un programme sur-mesure vous sera proposé et pourra être adapté selon des objectifs à court et long terme. Les clients basés à Londres et au Royaume-Uni seront en mesure de poursuivre leur programme post- vacances dans les centres Nuriss de Wimpole Street ou de Mayfair En utilisant des technologies avancées comme la radiofréquence, les ultrason ainsi que l’Hydrafacial, nos traitements agissent pour renforcer et réparer votre peau au niveau cellulaire en utilisant des traitements cliniquement prouvés pour de meilleurs résultats.
A N E X P E RT- L E D C L I N I C A L A P P ROAC H Dr A J Sturnham believes in the concept of having inner wellness to achieve outer beauty. The treatment programmes at our clinics follow this philosophy. With that in mind, our skin treatments are designed to work with your skin’s natural resources, stimulating healthy cell repair and renewal, boosting collagen production and delaying senescence. To compliment our treatments we utilise Radiofrequency, ultrasound and LED light therapies to effectively target epidermal and dermal layers, to promote collagen induction and stimulate skin rejuvenation.
U N E A P P RO C H E C LI N I QU E D I R I GÉ E PA R D E S E X P E RT S Le Dr A J Sturnham croit en l’idée du bien-être intérieur pour atteindre la beauté extérieure. Les programmes de traitement de nos centres suivent cette philosophie. Dans cet esprit, nos soins de la peau sont conçus pour fonctionner en symbiose avec les ressources naturelles de la peau, en stimulant la réparation et le renouvellement des cellules saines, en augmentant la production de collagène et en retardant la sénescence. En complément de nos traitements, nous utilisons la radiofréquence, les ultrasons et la luminothérapie pour cibler efficacement les couches épidermiques et dermiques afin d’activer la production de collagène et ainsi stimuler le rajeunissement de la peau.
PERSONALISED SKINCARE Understanding the specific needs of your skin and your body, is the essence of Dr A J Sturnham and her team’s approach. As a leading medical doctor and dermatology specialist, Dr Sturnham has combined her passion for medicine, with her passion for skin, and created a treatment programme which combines her renowned expertise, with the most advanced industry technology, alongside her own cutting-edge cosmeceutical skincare line. Dr. A J Sturnham has developed her own product range, which blends high-tech science, with natural and rejuvenating plant based active ingredients, such as antioxidants, peptides and stem cells, that aim to treat and nourish your skin, layer by layer. Nuriss clinics are specialised and unique. An expert-led skin assessment precedes all facial treatment programmes and allows our team of practitioners to design a specialised and prescriptive skincare programme, to care for your skin’s essential needs. Nuriss is committed to ensuring exceptional treatments for all.
SOINS PERSONNALISÉS Comprendre les besoins spécifiques de votre peau et votre corps est au coeur de la philosophie du Dr A J Sturnham et son équipe. En tant que médecin reconnue et spécialiste en dermatologie, Dr Sturnham a su combiner passion pour la médecine et passion pour la peau pour créer un programme de soins qui combine son expertise, les technologies de pointe et sa propre gamme de soins cosméceutiques. Dr. A J Sturnham a développé sa propre gamme de produits, alliant science de haute technologie à des composants naturels actifs et rajeunissants à base de plantes, tels que les antioxydants, les peptides et des cellules souches qui visent à traiter et à nourrir votre peau, couche par couche. Les cliniques Nuriss sont spécialisées et uniques. Une évaluation de la peau menée par des experts précède tous les programmes de soins et permet à notre équipe de praticiens de concevoir un programme de soins personnalisé afin de répondre aux besoins essentiels de votre peau. Nuriss s’engage à proposer des soins exceptionnels pour chacun.
EVIDENCE- BASED TREATMENTS During your consultation, your medical history, diet and lifestyle are assessed, followed by an indepth analysis of the skin texture, collagen levels, wrinkle depth, UV damage, pigmentation, pores and bacterial load. Through this analysis, we are able to identify the specific needs of your skin. Using our advanced 3D Visia scan technology, our specialists are able to examine the superficial, visible epidermal layers all the way through to the deeper dermal layers. This enables our experts to create a daily programme, utilising bespoke skincare nutrients to target your skin’s personal needs. Dr. A J Sturnham emphasises the importance of treating the skin like the rest of the organs in our body.“Just as we need to feed our body with the right nutrients through our diets in order to be healthy, we need to feed our skin with the right nutrients topically, through our skincare for optimum skin health”. Clinical studies show that our specialised cosmeceutical skincare programmes, improve epidermal cellular rejuvenation, delay senescence (cellular ageing), boost dermal stimulation and collagen matrix formation, whilst improving skin tone and radiance. Our in-clinic treatments are designed to compliment our home skincare programmes, aiming to achieve healthy, firm, nourished and radiant skin.
TRAITEMENTS FONDÉS SUR DES PREUVES Durant votre consultation, vos antécédents médicaux, régime et style de vie sont évalués, suivi d’une analyse détaillée de la texture de votre peau, des niveaux de collagène, de la profondeur des rides, des dommages causés par les UV, de la pigmentation, des pores et de la charge bactérienne. Par cette analyse, nous pouvons identifier les besoins spécifiques de votre peau. Grâce à notre technologie Visia 3D, nos spécialistes sont en mesure d’examiner les couches épidermiques superficielles jusqu’aux couches cutanées les plus profondes. Cela permet à nos experts de créer un programme quotidien en utilisant des nutriments de soin sur mesure pour satisfaire les besoins de votre peau. Dr. A J Sturnham souligne l’importance de traiter la peau comme le reste des organes de notre corps. « Tout comme nous devons alimenter notre corps avec des aliments sains pour être en bonne santé, nous devons nourrir notre peau avec les bons nutriments, avec notre rituel de soin pour une santé optimale de la peau ». Des études médicales prouvent que nos programmes de soins de la peau cosméceutiques et spécialisés améliorent le rajeunissement cellulaire épidermique, retardent la sénescence (vieillissement cellulaire) et augmentent la stimulation cutanée et la production de collagène tout en améliorant le teint et l’éclat de peau.
CONSULTATIONS / CONSULTATIONS Using our advanced 3D Visia scan technology, our specialists are able to examine your visible and hidden skin layers. This enables our experts to create a truly bespoke skincare programme, to target your skin’s personal needs. En utilisant notre technologie avancée 3D Visia, nos spécialistes sont en mesure d’examiner vos couches de peau visibles et cachées. Cela permet à nos experts de créer un programme de soin de la peau véritablement sur mesure, pour répondre aux besoins personnels de votre peau.
SKIN CONSULTATION WITH 3D SKIN ANALYSIS with Dr. A J Sturnham (by appointment only) CONSULTATION AVEC ANALYSE 3D DE LA PEAU avec Dr. A J Sturnham 60 min (sur rendez-vous seulement)
SKIN CONSULTATION WITH 3D SKIN ANALYSIS with Skin Practitioner EUR 100 CONSULTATION AVEC ANALYSE 3D DE LA PEAU avec un praticien de la peau 30 min
FACIAL TREATMENTS / SOINS DU VISAGE Nuriss facial treatments combine highly advanced skincare, aesthetic expertise, and the most refined techniques, to achieve exceptional results. Les soins du visage Nuriss combinent des soins de la peau très avancés, une expertise esthétique et des techniques raffinées pour obtenir des résultats exceptionnels.
High Altitude Facial 50/80 MINS Our ultimate rejuvenating facial has been designed to counteract the elements. At high altitude our skin is exposed to damaging UV levels and skin dehydration. This can leave it feeling tired and prone to redness and sensitivity. Thanks to our carefully designed restorative treatment, the skin appears rejuvenated, full radiance is restored and the skin layers are rehydrated. Using gentle fruit enzymes, our gentle lactic acid peel restores hydration, reduces pigmentation and eases congestion. Nourishing Nuriss Elixirs are then infused into the skin to restore hydration. Gentle IMPACT Ultrasound allows deep delivery of skin-boosting nutrients such as Vitamin C, B, E and Ferulic acid, as well as hyaluronic acid, to give your skin a fresh and healthy glow.
Soin Du Visage Haute Altitude 50/80 MINS Notre soin du visage rajeunissant ultime a été conçu pour contrer les éléments. À haute altitude, notre peau est exposée à des niveaux UV nocifs et à sa déshydratation. Cela peut le laisser fatigué et sujet aux rougeurs et à la sensibilité. Grâce à notre traitement de régénération soigneusement conçu, la peau paraît rajeunie, toute son éclat est restauré et les couches de la peau sont réhydratées. En utilisant de doux enzymes de fruits, l’acide lactique rétablit l’hydratation, réduit la pigmentation et facilite soulage la congestion. Des nourrissants élixirs Nuriss sont ensuite infusés dans la peau pour restaurer l’hydratation. L’utilisation de doux ultrasons « IMPACT » permet une diffusion en profondeur de nutriments stimulants pour la peau, tels que la vitamine C, la vitamine B, la vitamine E, l’acide férulique, ainsi que l’acide hyaluronique, pour donner à votre peau un éclat frais et lumineux .
FACIAL TREATMENTS / SOINS DU VISAGE
Apres Ski Luminotherapie Facial 50/80 MINS This luxurious and relaxing facial is the perfect pick-me up after a day on the slopes. Designed to give your skin the ultimate boost, gentle fruit enzymes remove dull looking skin, whilst Acai palm stem cells nourish and restore. A series of refined and gentle movements, massage, plump and lift, for unrivalled results. LED light therapy completes your treatment. This step uses the power of light to rejuvenate, repair and revitalise the skin. The technology of light therapy is a natural photo-biological reaction that is clinically proven to reverse the visible signs of ageing, clear acne and blemishes, and accelerate healing. The visible effects are immediate, after just one treatment skin is hydrated, plump and radiant, and any redness and irritation is calmed. The ultimate in luxury and efficiency.
Soin Du Visage Aprés-Ski 50/80 MINS Ce soin du visage luxueux et relaxant est parfait après une journée sur les pistes. Conçues pour donner à votre peau un effet ultime, les doux enzymes de fruits éliminent la peau terne, tandis que les cellules souches Acai du palmier nourrissent et restaurent. Une série de mouvements raffinés et doux, de massage, liftants et raffermissants , pour des résultats inégalés. La LED complète votre traitement. Cette étape utilise le pouvoir de la lumière pour rajeunir, réparer et revitaliser la peau. La technologie de la luminothérapie est une réaction photo-biologique naturelle qui a été cliniquement prouvée pour inverser les signes visibles du vieillissement, éliminer l’acné, les imperfections et accélérer la guérison. Les effets visibles sont immédiats: après un seul traitement, la peau est hydratée, raffermit, éclatante, et les rougeurs ainsi que les irritations sont apaisées. Le soin d’exception du luxe et de l’efficacité.
HIGH TECHNOLOGY FACIAL TREATMENTS
Swiss Apple Stem cell Microneedling Facial 80 MINS This advanced facial is a revolutionary breakthrough. Designed to infuse rejuvenating stem cells from the rare Uttweiler Spatulauber Swiss apple, to transfer preservation and longevity into your skin. These naturally derived stem cells work a the level of your skin’s DNA, to produce new and more youthful skin cells. Microfine needles painlessly form temporary micro-channels in the skin, to allow delivery of the stem cell nutrients into the deeper skin layers. The needling also stimulates collagen remodelling for a reduction in fine lines and wrinkles. This is followed by IMPACT ultrasound device, which delivers phytoceramides and fatty acids into the skin to repair. You will then enjoy a Nuriss Acai palm, White Oak and Chinese Basil stem cell mask, to further boost your skin, followed by a hydrating Hyaluronic acid treatment. This facial offers healing and soothing beauty benefits, promoting youthful radiant hydrated skin.
HIGH TECHNOLOGY FACIAL TREATMENTS
Signature Hydrafacial 60 MINS This state-of the art device delivers a multi- tasking mechanical facial, combining six treatments in one session. Starting with gentle skin detoxification and lymph drainage step, the skin is then transformed with a deep cleanse, exfoliation, extraction, antioxidant infusion and LED red and blue light therapy. This offers the perfect skin overhaul in just 60 minutes.
ProtĂŠgĂŠ Elite Radiofrequency Collagen Boosting Facial 80 MINS This non-invasive treatment offers cosmetic improvement without surgery and is ideal for guests who desire improvement in areas prone to showing signs of ageing. Following an in- depth consultation with your skin specialist, this high-tech FDA approved device tightens and rejuvenates the skin, reduces wrinkles and stimulates the production of collagen with visible results often after just one session. Working to delay senescence (cellular aging), this offers the ultimate facial treatment to turn back time. (A supplement is added to include the neck region)
SOINS DU VISAGE HAUTE TECHNOLOGIE
Soin Du Visage Microneedling Aux Cellules Souches D’une Pommes Suisse 80 MINS Ce soin du visage avancé est révolutionnaire. Conçu pour infuser les cellules souches régénérantes de la rare pomme Uttweiler Spatulauber provenant de Suisse afin de transférer la préservation et la longévité dans votre peau. Ces cellules souches agissent au niveau de l’ADN de votre peau pour produire de nouvelles cellules plus jeunes. Constitué de micro-aiguilles,forment sans douleur des micro-canaux temporaires dans la peau, afin de permettre l’apport des nutriments des cellules souches dans les couches profondes de la peau. Les micro-aiguilles stimulent également la production du collagène pour réduire rides et ridules. Nous poursuivons ce soin avec l’appareil à ultrasons « IMPACT », qui injecte des phytocéramides et des acides gras dans la peau pour la réparer. Vous profiterez ensuite d’un masque Nuriss aux cellules souches d’açai, de chêne blanc et de basilic chinois pour dynamiser votre peau, suivi d’un double masque hydratant à l’acide hyaluronique. Ce soin du visage offre des bienfaits cicatrisants et apaisants , favorisant une peau hydratée radieuse et régénérée .
SOINS DU VISAGE HAUTE TECHNOLOGIE
Signature Hydrafacial 60 MINS Cet appareil de pointe offre un soin du visage mécanique complet, combinant six soins en une seule session. La première étape commence avec une détoxification douce de la peau grâce à un drainage lymphatique. La peau est ensuite transformée avec un nettoyage profond, une exfoliation, une extraction, une infusion d’antioxydant et enfin nous terminons ce soin par la luminothérapie LED rouge et bleue. Un soin complet pour une peau parfaite en 60 minutes.
Protégé Elite Radiofrequency Collagen Boosting Facial 80 MINS Ce traitement non invasif offre une amélioration esthétique sans chirurgie et est idéal pour les clients qui désirent une amélioration au niveau des zones qui montrent des signes de vieillissement. Après une consultation détaillée avec votre spécialiste de la peau, ce procédé agréé par le FDA resserre et rajeunit la peau, réduit l’apparence des rides et stimule la production de collagène avec des résultats visibles souvent après une session seulement. Travaillant pour retarder la sénescence (vieillissement cellulaire), c’est le soin du visage ultime pour contrer les effets du temps. (Un supplément est appliqué pour inclure la zone du coup)
Nuriss Signature Alpine Facial 150 MINS We have designed the ultimate facial for you to enjoy in Courchevel. Treat yourself to our pampering Nuriss Signature experience. Exclusive to Nuriss Medi-spa, you will be unable to have this treatment anywhere else in the world. Designed by leading Dermatologist Dr Anita Sturnham, your skin will be treated to three rejuvenating treatments in one appointment. We start your journey to radiant skin with a relaxing and detoxifying lymph drainage treatment, a deep cleansing Hydrafacial™ follows. Our Protégé™ Radiofrequency collagen boosting protocol plumps, lifts and tightens. We finish with our relaxing Luminotherapie LED™, using the healing properties of light therapy to improve skin radiance. Our signature facial helps to naturally reduce the signs of ageing. Your skin will appear smoother, brighter and plumper, thanks to the synergy of these clinically proven therapies
Soin Visage Alpin Nuriss Signature 150 MINS Un soin visage d’exception spécialement conçu pour profiter de Courchevel. Offrez-vous notre expérience Nuriss Signature. Exclusif à Nuriss Medi-spa, vous ne pourrez bénéficier de ce traitement nulle part ailleurs dans le monde. Conçue par la Dermatologue Anita Sturnham, votre peau bénéficiera de trois traitements rajeunissants en un seul rendezvous. Nous commençons votre voyage vers une peau radieuse avec une étape de drainage lymphatique relaxant et détoxifiant, suivi d’un nettoyage en profondeur Hydrafacial ™. La stimulation de collagène par radiofréquence Protégé ™ repulpe, lift et lisse.. Nous finissons avec notre relaxante LED ™, utilisant les propriétés curatives de la luminothérapie pour améliorer l’éclat de la peau. Notre soin du visage signature aide à réduire naturellement les signes du vieillissement. Votre peau paraîtra plus lisse, plus lumineuse et repulpée, grâce à la synergie de ces soins cliniquement prouvés.
Nuriss Haute Altitude Facial and Body Experience For men and women 150 MINS Escape to a world of relaxation and bliss with our Apres Ski Luminotherapie Facial, a reparative body massage and a choice of manicure, pedicure or Indian Head Massage. Emerge replenished in a state of complete serenity – a whole new you.
Expérience Visage Et Corps Nuriss Haute Altitude Pour les hommes et les femmes 150 MINS Évadez-vous dans un monde de détente et de bonheur avec notre soin du visage après-ski Luminotherapie, un massage récupérateur pour le corps et un choix de manucure, pédicure ou massage indien de la tête.
MEN’S FACIALS / SOINS DU VISAGE POUR HOMME
Energising Alpine Facial 50/80 MINS Give your skin the ultimate boost, with this deeply nourishing and rejuvenating multi-tasking facial, which takes your skin through a journey of radiance boosting exfoliation, massage and rehydration. The perfect skin pick me up, to counteract the elements.
Soin Visage Alpin Énergisant 50/80 MINS Donnez un coup de boost ultime à votre peau avec ce soin du visage nourrissant et rajeunissant, qui accompagne votre peau à travers un voyage exfoliant, nous poursuivons avec un massage et une réhydratation. Le soin parfait pour contrer les éléments extérieurs
Apres Ski Facial 50/80 MINS This pampering advanced facial is perfect after a day on the slopes. Your skin is treated to deep and nourishing cleansing steps followed by healing and skin detoxifying lymphatic drainage. Using gentle fruit enzymes and bio-energising nutrients to ease
Soin Du Visage Aprés Ski 50/80 MINS Ce soin du visage est parfait après une journée sur les pistes. Votre peau est traitée d’un profond et nourrissant nettoyage, suivi d’un drainage lymphatique détoxifiant pour la peau. Des doux enzymes de fruits et des nutriments bio-énergisants pour soulager la congestion, réduire les pores et impuretés de la peau. La luminothérapie et le massage du visage sont combinés pour améliorer la microcirculation et donneront à votre peau une sensation de fraîcheur et de rajeunissement.
BODY TREATMENTS / SOINS DU CORPS Book yourself a unique Nuriss treatment or massage, where cutting-edge innovation blends with customisation, rejuvenation and luxury. Nuriss specialises in creating unique and personalised treatments, blending clinical expertise with industry leading technology. Réservez un soin ou un massage unique chez Nuriss alliant les dernières innovations de pointe à la personnalisation, le rajeunissement dans un environnement luxueux. Nuriss a fait de la création de soins uniques et sur-mesure sa spécialité, alliant expertise clinique et technologie de pointe.
Lymph Drainage 25/50 MINS Using our unique Lymphastim technology, immerse yourself in a relaxing Lymph drainage body suit, which works to improve circulation, reduce peripheral swelling and aid recovery from a tough day on the slopes. Lymphatic drainage is a well-established and clinically-proven therapeutic method, that delivers immediate and visible results. Our technology is based on the pneumatic pressotherapy principle. Special applicator sleeves with multiple overlapping chambers provide gentle massage to encourages natural circulation of the lymph through the body.
Drainage Lymphatique 50/80 MINS En utilisant notre technologie unique « Lymphastim » plongez-vous dans une combinaison de relaxation qui améliore les défenses de l’organisme et prépare les muscles à l’effort et aide à la récupération après une dure journée sur les pistes. La pressothérapie est une méthode thérapeutique et cliniquement prouvée, qui produit des résultats immédiatement visibles. Notre technologie repose sur le principe de la pressothérapie pneumatique. Les alvéoles des accessoires se remplissent d’air à un rythme varié et exercent des pressions douces et multiples sur la partie traitée pour encourager la circulation naturelle de la lymphe à travers le corps pour éliminer les déchets et toxines
BODY TREATMENTS / SOINS DU CORPS
Ski-Tox Body Wrap and Body Scrub 90 MINS This rejuvenating body ritual is invigorating, stimulating and detoxifying. Using healing Himalayan salts, this relaxing treatment starts with a body scrub, which will transport you to a total state of relaxation. This therapy leaves your skin feeling silky smooth. We follow with a detoxifying body wrap, which allows you to enjoy the benefits of lymphatic drainage and skin firming.
Enveloppement Et Gommage Pour Le Corps Ski-Tox 90 MINS Rituel corporel rajeunissant et raffermissant . Utilisant des sels guérisseurs de l’Himalaya, ce soin relaxant commence par un gommage revigorant et tonifiant qui vous transporte dans un état de relaxation totale et laisse place à une peau douce et soyeuse. Nous suivons ce soin avec un enveloppement corporel détoxifiant, qui vous permet de profiter des avantages du drainage lymphatique et du raffermissement de la peau.
Hand and Foot Ritual 50 MINS Nourish, protect and moisturise your hands with a restorative hand massage. This is followed by a stimulating foot massage, which aims to rebalance and release tension, as the arches of the feet are stretched and the toes massaged, to boost peripheral circulation and aid recovery, after a day in restrictive ski boots.
Rituel Mains Et Pieds 50 MINS Nourrir, protéger et hydrater vos mains avec un massage des mains réparateur. Vient ensuite un massage stimulant des pieds, qui vise à rééquilibrer et à relâcher la tension, les pieds étant étirées et les orteils massés, afin de stimuler la circulation et de favoriser la récupération après une journée passée dans des chaussures de ski.
MASSAGE TREATMENTS / NOS MASSAGES (Please note in room massage is also available at your request) (Les massages en chambre sont également disponibles sur demande)
Deep Muscular Repair 50/80 MINS This powerful deep tissue massage, uses traditional massage techniques to sooth and relieve tired muscles, release tense fascia and aid recovery. Slow strokes and deep pressure enable the release of tension and allow muscle repair.
Massage Deep Tissue 50/80 MINS Ce massage aux mouvements lents et profond, utilise des techniques qui apaise et soulage les muscles fatigués. Le Deep Tissue apporte une détente par le relâchement des tissus musculaire et permet ainsi de libérer les toxines qui sont présentes dans le corps après l’effort. Une échappée idéale pour retrouver toute la vitalité de votre corps.
Apres Ski Massage 50/80 MINS This combines lymphastim drainage and stimulating massage techniques to improve circulation, detoxify and rebalance. Elimination of lactic acid and toxins aids muscle recovery.
Massage Aprés Ski 50/80 MINS Ce massage combine le drainage lymphatique et les techniques stimulantes de soin pour améliorer la circulation, détoxifier et rééquilibrer le corps . L’élimination de l’acide lactique et des toxines facilite le rétablissement du muscle.
MASSAGE TREATMENTS / NOS MASSAGES
Hot Stone Massage 50/80 MINS Heated basalt stones warm and soothe tired muscles, stimulate nerve endings and activate blood circulation. Luxurious essential oils, rich in Rosemary, are utilised for additional drainage and detoxification.
Massage Aux Pierres Chaudes 50/80 MINS La chaleur des pierres placés sur des points de tension décontracte, apaisent et chauffent les muscles fatigués. Des huiles essentielles, sont utilisées pour energisé et dynamisé le corps et l’esprit. Le massage aux pierres chaudes favorise le drainage et fluidifie la circulation sanguine. Une parenthèse qui réchauffe le corps.
Preganancy Massage 50/80 MINS Our Nourish programme is designed to safely ease the aches and pains, commonly seen throughout pregnancy. Using gentle and healing head and body massage techniques, this treatment aims to harmonise, relax and rebalance. Skin tone and elasticity is restored with our nourishing plant based active nutrients. Our well trained experts can also guide you on what you can use on your skin throughout pregnancy, not just what you can’t.
Massage Prénatal 50/80 MINS Notre programme vise à faciliter en toute sécurité les maux et les douleurs, souvent observées tout au long de la grossesse. En utilisant des techniques de massages douces de la tête et du corps, ce traitement a pour but d’harmoniser, de détendre et de rééquilibrer. L’élasticité et la tonalité de la peau sont restaurés avec nos nutriments actifs végétaux nourrissants. Nos experts bien formés peuvent également vous guider sur ce que vous pouvez utiliser sur votre peau tout au long de la grossesse, non seulement ce que vous ne pouvez pas.
BEAUTY TREATMENTS / SOINS ESTHÉTIQUES NAIL STUDIO Our hand and feet treatments can be performed in the comfort of your room or in our treatment rooms. Choose from a selection of manicures and pedicures, performed by professionally trained nail technicians, for fabulous hands and feet. Whether it’s a party night out, apres skin nail repair or just simply part of your day-to- day grooming, our manicures and pedicures will leave you with healthy and beautiful hands and feet. Nos soins des mains et des pieds peuvent être effectués dans le confort de votre chambre ou dans nos cabines de soins. Choisissez parmi une sélection de manucures et pédicures, effectués par des techniciens d’ongles professionnellement formés. Que ce soit pour une nuit de fête, la mise en beauté des ongles ou tout simplement une partie de votre routine quotidienne, nos manucures et pédicures vous laisseront avec des mains et des pieds hydrater, réparer et sain.
Manicure 50 MINS Our hand treatment begins with nail shaping, cuticle care and completed by a nourishing hand massage and finish with a nail polish application.
Manucure 50 MINS
Notre traitement des mains commence par la mise en forme des ongles, le soin des cuticules, suivi d’un nourrissant massage des mains et une pose de vernis.
Pedicure 60 MINS
Our Pedicure treatment begins with nail shaping, cuticle care and hard skin removal following by a relaxing foot massage completed with a nail polish application.
Pédicure 60 MINS Notre soin commence par la mise en forme des ongles, le soin des cuticules et le retrait des callosités, suivi d’un massage nourrissant et relaxant des pieds, et d’une pose de vernis.
Express Manicure 25 MINS
File and polish for those on the move
Beauty des mains Express 25 MINS File and polish for those on the move
BEAUTY TREATMENTS / SOINS ESTHÉTIQUES NAIL STUDIO
Luxury Manicure 70 MINS Our luxurious manicure therapy provides you with the ultimate in hand and nail grooming treatments. A gentle exfoliating treatment, is followed by hydrating and skin softening warm paraffin gloves to seal in moisture, followed by relaxing forearm massage. This is completed with a nail lacquer application of your choice.
Manucure De Luxe 70 MINS Un soin unique pour sublimer les mains jusqu’au bout des ongles..Un soin avec limage, repousse et travail des cuticule. La mise en beauté se poursuit par un soin exfoliant pour adoucir la peau et des gants de paraffine chaud pour hydrater les mains. Nous finalisons par un massage relaxant et une application de vernis.
Luxury Pedicure 80 MINS A pure pampering treatment that eliminates hard skin, to leave your feet feeling totally renewed. This luxurious pedicure includes an exfoliation, a peel to remove hard skin from your heels, followed by warm paraffin wax with a relaxing massage to soothe and heal, completed with a polish of your choice.
Pédicure De Luxe 80 MINS Rien de plus agréable que d’avoir de beaux pieds toute l’année. La peau est préparer grâce à un gommage exfoliant pour ensuite hydrater, nourrir et apaiser. La voute plantaire est détendue par un modelage spécifique, complété par une pose de vernis.
Shellac Polish / Pose De Semi Permanent 55 MINS a hardwearing polish perfect for the slopes
Take Off Shellac / Dépose Semi Permanent 20 MINS un vernis résistant, parfait pour les piste
BEAUTY TREATMENTS / SOINS ESTHÉTIQUES NAIL STUDIO
Eyelash Extensions We offer a variety of expert techniques to enhance the eyes. Lightweight lashes are applied to your individual lashes. We offer a range of lashes. You will require a patch test 24 hours before your full treatment.
Extensions Des Cils Nous offrons une variété d’extensions de cils permettent de donner l’illusion de cils plus longs et plus épais, sans ajout de mascara. Chez Nuriss Spa, nous proposons à nos hôtes différents designs allant de la pose de quelques cils dans le coin extérieur de l’oeil à la pose glamour.
Make-up Service Our expert make-up artist provides a bespoke consultation and make-up application, to help you find the perfect look for any occasion. Day Make-up 30 mins Night Make-up 50 mins
Maquillage Notre maquilleuse experte fournit une consultation sur mesure et une application de maquillage pour vous aider à trouver le look parfait pour toutes les occasions. Maquillage Jour 30 min Maquillage de soirée 50 min
HOMECARE / SOINS À DOMICILE To continue your Nuriss experience at home, most products used in our treatments are available to buy at reception. We also offer a ‘shop and ship’ programme, where we can arrange for products to be shipped to your home address, at your convenience. Pour poursuivre votre expérience Nuriss à domicile, la plupart des produits utilisés dans nos soins sont disponibles à l’achat à la réception du spa. Nous offrons également un programme « acheter et livrer », et organisons l’expédition des produits à votre domicile, à votre convenance.
SPA INFORMATION / INFORMATIONS SUR LE SPA Access to the spa including the changing facilities, spa and heat experiences, and gym are restricted to over 16’s. L’accès au spa, douche, sauna et hammam est exclusivement réservé aux hôtes âgés de 16 ans.
SCHEDULING AN APPOINTMENT PRENDRE RENDEZ-VOUS To schedule an appointment for your perfect treatment, please contact our spa reservations team, who will be able to guide you through your treatment options. To ensure your preferred time and service is available we recommend you to book in advance. All spa treatments and programmes will need to be guaranteed with a credit card if you are not a hotel guest. Pour programmer un rendez-vous pour votre soin idéal, veuillez contacter notre équipe de réservations, qui pourront vous guider dans vos options de traitement. Pour vous assurer que votre créneau et soin préférés soient disponibles, nous vous conseillons de réserver à l’avance. Pour garantir le rendez-vous, les coordonnées de votre carte de crédit vous seront demandées si vous n’êtes pas un client de l’hôtel.
Arrival Time / Heure d’arrivée Please allow sufficient time before your treatment to complete a spa consultation form and health Questionnaire. We recommend you arrive 20 minutes in advance of your treatment so relax and enjoy the facilities. Please be advised that late arrivals will result in a reduction of treatment time. The Nuriss spa will provide luxurious towels, robes and slippers and any amenities required for use Veuillez prévoir assez de temps avant votre soin pour remplir un questionnaire de santé et un formulaire de consultation. Nous vous recommandons de vous présenter 20 minutes avant votre traitement pour vous détendre et profiter des installations. Veuillez noter que les arrivées tardives ne prolongera pas la durée du soin réservée ni ne donnera droit à une réduction de prix. Pour votre confort le spa Nuriss mettra à votre disposition des serviettes, peignoirs et chaussons, ainsi que les autres accessoires nécessaires lors de votre visite.
Cancellation Policy / Politique D’annulation A 100% charge will be incurred for any treatment not cancelled at least 24 hours prior to your scheduled time. Le montant de la prestation vous sera intégralement facturé pour un soin qui n’est pas annulé dans les 24 heures qui précèdent votre rendez-vous.
Spa Etiquette / Comportement Au Spa Our spa environment is one of relaxation and tranquillity. Please respect all spa guests’ right to privacy and serenity. In light of this, the spa is a mobile phone, ipad and camera free zone. Consumption of alcohol and smoking is forbidden. Notre spa est une bulle de relaxation et de tranquillité. Merci de respecter la vie privée et la sérénité de chacun. Dans ce contexte, les téléphones portables, les iPads et les appareils photos sont interdits au sein du spa. La consommation d’alcool et le tabagisme sont interdits.
Spa Facilities and Access / Accés Et Équipements Spa The following spa facilities are available to guests booking a treatment lasting for a minimum of 2 hours: sauna, steam room, pool, vitality pool, spa changing and relaxation areas. Due to obvious time constraints, guests who have reserved a treatment of 2 hours or less will be escorted directly to and from their treatment room and do not have access to the spa changing areas, spa and heat experience facilities, pool or the gym. Les installations Spa sont disponibles pour les clients qui réservent un traitement pour un minimum de 2 heures : sauna, hammam, piscine, vestiaires, salle de fitness et zones de relaxation. En raison de contraintes horaires évidentes, les clients extérieurs qui ont réservé un traitement de 2 heures ou moins seront escortés directement vers et depuis leur salle de soin et n’auront pas accès aux équipements du Spa.
Pool / Piscine The pool is available to hotel guests, members and day spa guests only. There is no lifeguard on duty.
Nous avons conçu des traitements spécialement destinés aux les futures mamans ou allaitantes. Les professionnels du spa sont la pour vous guider et vous aider à choisir les soins le plus adaptés au cours de cette période si spéciale. Les soins peuvent être réservés dès le second trimestre de la grossesse
La piscine est disponible pour les clients de l’hôtel, les membres et clients du jour. Il n’y a pas de maître nageur.
Gift Vouchers / Bons Cadeaux
Beauty Treatments / Soins Esthétiques Hair and nail appointments are available inroom, when booked in advance through your spa reception team. Les rendez-vous coiffure et soins des ongles sont disponibles en chambre, une fois réservés à l’avance avec votre équipe de Spa réception.
Health Conditions / Santé Hair and nail appointments are available inroom, when booked in advance through your spa reception team. Les rendez-vous coiffure et soins des ongles sont disponibles en chambre, une fois réservés à l’avance avec votre équipe de Spa réception.
Pregnancy / Grossesse We have specially designed treatments for expectant women or nursing mothers. Please allow our spa team to guide you in selecting which treatments are most suitable during this special time. Care can be booked as early as the second trimester of pregnancy
An ideal gift for someone special. Please contact the reservations team for details. Un cadeau idéal pour quelqu’un de spécial. Pour plus de détails, veuillez communiquer avec l’équipe du Spa.
Valuables / Objets De Valeur The Spa accepts no responsibility for loss of valuables and jewellery at any time on the spa premises. Le Spa Nuriss décline toute responsabilité pour tous les objets de valeur apportés au sein du spa.
Prices / Prix All prices are quoted in Euros and are subject to change at any time. Tous les prix sont indiqués en Euros et peuvent être modifiés à tout moment.
CONTACT US / CONTACTEZ NOUS
A D D R E S S
C O N T A C T
Nuriss Spa. La Sivoliere Hotel, Rue Des Chenus 73120 Courchevel 1850 France LUNDI au DIMANCHE 10:00 Ã 21:00
U S
TEL.: +33 4 79 08 08 33 E-MAIL: spanuriss@sivoliere.fr