Ferestre 2013/2014 by kulttur

FERESTRE TendinĹŁe ale arhitecturii 2013/14

Marca de ferestre No.1 al Europei

Cuprins STILURI DE DESIGN PRIVIRE DE ANSAMBLU a ferestrelor

studio

Idei 76

Vitrare 76 10

Izolare fonică şi termică

Construcţie nouă

Reabilitare termică

Ferestre pentru case pasive

Sisteme de umbrire şi de protecţie împotriva insectelor 84

home

ambiente

INTREPRINDEREA 86 Marca de fereastră conducătoare din Europa

[1st] window partner

Inovaţii

uşă liftant-culisantă HS 330

Garanţii 88

Fereastră din plastic KF 500

Montare 89

Fereastră din plastic KF 410

Listă de verificare (Check-list) la cumpărarea ferestrelor

Tehnologii

Sticle 92

Anexe 94

Fabrici Internorm (Fabricaţie în exclusivitate austriacă) Reprezentanţe Internorm Parteneri Internorm

CALITATE made in Austria

Ventilaţie I-tec

Feronerie I-tec

Vitraj I-tec

Umbrire I-tec

Stiluri de design

Colecţia

studio home

Traun/Austria Superioară: ferestre plastic, fabricaţia sticlelor termopane şi articolelor din aluminiu

2I3

Sarleinsbach/Austria Superioară: fabricaţia ferestrelor din plastic şi sticlelor termopane, extrudare

Lannach/Steiermark: fabricaţia produselor din lemn/aluminiu

ambiente

Culori 96

Komfort

Mânere

Izolare termică

pure

Umbrire

Izolare fonică

soft

Culori

Siguranţă

Elemente de dimensiuni mari

Feronerie

Editorial

LĂSAŢI-VĂ ATRAS DE MARCA DE FERESTRE NO.1 DIN EUROPA!

De la stânga la dreapta: Mag. Christian Klinger, Mag. Anette Klinger, DI (FH) Stephan Kubinger, MBA

Suntem marca internaţională de ferestre conducătoare din Europa, şi lucrăm împreună cu mai mult de 1.800 de colegi de muncă. Fabricile noastre din Traun, Sarleinsbach şi Lannach au produs până acum 20 de milioane unităţi de uşi şi ferestre – 100 % „Made in Austria“. Antrepriza noastră familială este considerată de referinţă în întreaga Europa din momentul naşterii ferestrelor din plastic şi până la inovaţiile high-tech şi high-design ale zilelor noastre. Impreună cu cei 1.250 parteneri distribuitori vă garantăm calitatea de lider de piaţă şi servicii excelente. Pe parcursul realizării căminului Dvs. de vis, în afara înfăţişării exterioare şi interioare a clădirii cele mai importante sunt detaliile arhitecturale, cum ar fi de exemplu ferestrele şi uşile. Cine nu ar vrea să trăiască într-un ambient corespunzător gustului şi caracterului său? La noi veţi găsi soluţiile perfecte de ferestre, uşi, umbrire şi protecţie împotriva insectelor, care corespund în mod optim stilului Dvs. de viaţă. Cele trei stiluri de design – studio, home şi ambiente – sunt convingătoare prin individualitatea, diversitatea şi confortul lor autentic şi clar. Mesajul clar al celor 20 de milioane de unităţi de ferestre şi uşi: Internorm este sinonimul calităţii, încrederii şi a capacităţii de inovaţie. Alegeţi şi Dvs. calitatea de viaţă mai bună, pe lângă siguranţa mai mare şi creşterea valorii locuinţei!

Mag. Christian Klinger, Mag. Anette Klinger, DI (FH) Stephan Kubinger, MBA

4I5

Stiluri de Design

studio Stiluri de Design Detaliile determinante ale arhitecturii

Stilul studio urmează o linie clară în designul său. În limbajul său de forme avangardiste şi de execuţie redusă, acest stil este foarte neconvenţional. de la pagina 12

home pure

Arhitectura unei clădiri oglindeşte persoanele care locuiesc

Îndeplineşte standardele unui stil modern şi rectiliniu. Crează spaţii de locuit strălucitoare şi inundate de lumină. de la pagina 26

în aceasta. Internorm conectează oamenii şi clădirile şi astfel permite stiluri individuale de locuit. Cu ferestrele şi uşile Internorm puteţi realiza imaginea personală a locuinţei. Ca să găsiţi soluţia de ferestre din multitudinea de posibilităţi în ceea ce priveşte forma, culoarea şi materialul, care să îndeplinească cu exactitate standardele Dvs. de arhitectură, design şi confort, puteţi alege din trei stiluri diferite Internorm: studio, home şi ambiente.

soft

Astfel apare întrebarea:

home soft-ul crează o atmosferă simpatică, confortabilă şi oferă multiple opţiuni de design – de la elegant la jucăuş. de la pagina 40

ÎN CE FEL DE ÎNCĂPERE VĂ SIMŢIŢI CA ACASĂ?

ambiente Stilul ambiente se caracterizează prin forme tradiţionale – clasic şi elegant la nesfârşit. Compoziţia luxoasă oferă confortul de acasă. de la pagina 52

6I7

Stiluri de Design

studio

home pure 8I9

ambiente

home soft

Privire de ansamblu al ferestrelor Stiluri/ferestre

Lemn/ aluminiu

Plastic/aluminiu

Plastic

studio HF 200

«««««

Uw până la 0,69 W/m2K

HV 240

«««««

Uw până la 0,63 W/m2K

KF 400

«««««

Uw până la 0,69 W/m2K

KV 240

KF 400

«««««

Uw până la 0,80 W/m2K

Uw până la 0,69 W/m2K

home pure HF 200

«««««

Uw până la 0,70 W/m2K

HV 240

«««««

Uw până la 0,63 W/m2K

KF 500

KF 410

KF 200

KV 240

««««« ««««« ««««« «««««

Uw până la 0,69 W/m2K Uw până la 0,62 W/m2K Uw până la 0,81 W/m2K Uw până la 0,80 W/m2K

KF 500

KF 410

«««««

Uw până la 0,69 W/m2K

«««««

Uw până la 0,62 W/m2K

home soft HF 300

«««««

HV 340

«««««

KF 410

«««««

KV 340

«««««

KF 410

«««««

Uw până la 0,69 W/m2K

Uw până la 0,63 W/m2K

Uw până la 0,62 W/m2K

Uw până la 0,79 W/m2K

Uw până la 0,62 W/m2K

HF 300

HV 340

KF 410

KV 340

KF 410

ambiente «««««

Uw până la 0,69 W/m2K

10 I 11

«««««

Uw până la 0,63 W/m2K

«««««

Uw până la 0,62 W/m2K

«««««

Uw până la 0,79 W/m2K

«««««

Uw până la 0,62 W/m2K

studio

studio IDEAL PENTRU INDIVIDUALIŞTI Limbajul clar al formelor şi designul redus ale ferestrelor studio se potriveşte perfect în arhitectura clădirii. Sistemele predominant nivelate subliniază stilul minimalist de viaţă şi pot fi integrate complet în perete – astfel numai panoul de sticlă este vizibil.

Creativitatea Dvs. nu are limite – şi în cazul suprafeţelor şi al culorilor este loc suficient pentru personalizare. La fel ca în cazul colecţiei studio: mânere, accesorii de umbrire şi de protecţie împotriva insectelor, culori şi elemente mari. Toate ferestrele fabricate din lemn/aluminiu, plastic/aluminiu şi plastic le veţi găsi la partea studio Komfort.

Lăsaţi-vă atras de priveliştile şi perspectivele examinării stilului studio!

12 I 13

studio

studio Vederi MATERIAL DE BAZĂ DIN INTERIOR

MATERIAL DE BAZĂ DIN EXTERIOR

plastic sau lemn

plastic

alb

ferestre din plastic

ferestre din plastic/aluminiu ferestre din lemn/aluminiu LEMN

Aluminiu

toate în culori RAL

înveliş din aluminiu în culori rezistente intemperiilor

ferestre din lemn/aluminiu ferestre din plastic/aluminiu ferestre din lemn/aluminiu LEMN

Aluminiu

lazuri şi vopsele de acoperire

înveliş din aluminiu în nenumărate

standard

culori RAL

ferestre din lemn/aluminiu

ferestre din plastic/aluminiu ferestre din lemn/aluminiu montare fără toc

vedere din interior

Vedere din exterior

Reducerea la elementele esenţiale lasă loc autorealizării Dvs. şi refugiului perfect de la zilele pline de muncă. Stilul studio

Se consideră creator de trenduri şi este atras de noutăţile tehnice. studio scoate în relief stilul exclusivist de viaţă.

este sinonimul stilului de viaţă ridicat şi vă conferă o atitudine unică faţă de viaţă.

Realizaţi-vă exigenţele personale! In cazul ferestrelor studio din plastic şi plastic/aluminiu nu există diferenţe între prezentarea a panourilor fixe şi a celor mobile.

Personalizare Ferestrele studio sunt convingătoare prin structura lor clară în ceea ce priveşte arhitectura interioară. Exploataţi posibilităţile oferite de suprafeţe şi culori! Suprafeţe Puteţi alege între plastic durabil şi lemn natural cu un spectru larg de culori. Culori La pagina 19 veţi găsi recomandări dintr-o gamă de culori – potrivite pentru ferestrele Dvs. studio. Întregul program de culori îl puteţi găsi în prezentarea de la pagina 94.

Personalizare Ferestrele studio se potrivesc ideal în arhitectura locuinţei Dvs., jucaţi-vă cu suprafeţele şi culorile lor! Suprafeţe Puteţi alege între plastic durabil, aluminiu rezistent la intemperii cu un spectru larg de culori şi material cu aspect de lemn natural într-o gamă largă de culori. Culori La pagina 19 veţi găsi recomandări dintr-o gamă de culori– potrivite pentru ferestrele Dvs. studio. Întregul program de culori îl puteţi găsi în prezentarea de la pagina 94. Posibilităţi de montare Ferestrele studio vă permit o arhitectură fără toc, aceasta însemnând că fereastra este integrată în perete pe trei laturi, astfel doar suprafaţa sticlei este vizibilă (în cazul ferestrelor KF 400 şi KF 405); arhitectură clasică, montare cu tocuri de lăţime mică la vedere; renovări moderne, cu aspect stilizat al canatelor şi tocurilor.

14 I 15

studio

studio Komfort Lemn/aluminiu

Material de bază

Plastic/aluminiu

Plastic

HF 200

HV 240

KF 400

KV 240

KF 400

«««««

Uw = 0,80 / 0,73

Uw = n.v. / 0,96

Uw = 0,79 / 0,71

Uw = n.v. / 1,1

Uw = 0,79 / 0,71

Uw = 0,69

Uw = 0,63

Uw = 0,69

Uw = 0,80

Uw = 0,69

«««««

Adâncime de montare tocuri

Lăţime vizibilă tocuri/canaturi

114

102

Lăţime vizibilă, dispozitiv de siguranţă (2 canaturi)

134

100

130

100

Lăţime vizibilă, traversă toc (2 canaturi)

173

154

181

154

« « « « « « «

« « «

« « « « « « «

3 negru

3 gri deschis

Izolare termică (W/m2K) înveliş SOLAR+ / LIGHT Valoare cea mai bună

Izolare fonică (dB)

37 – 47

Siguranţă

RC1, RC2

Feronerie

ascunsă

41 – 45

RC1, RC2

ascunsă

34 – 42

WK1, WK2

ascunsă

38 – 45

WK1, WK2

aparentă

34 – 42

WK1, WK2

ascunsă

Dimensiuni, mm

Moduri de deschidere Fixă Batantă şi oscilobatantă Oscilantă Ferestre glisante Uşi încuiabile Uşi glisante Uşi cu traversă de bază Uşi cu deschidere spre exterior

Numărul garniturilor Culoarea garniturii limitatoare externe 16 I 17

studio

Colecţiestudio

Mânere

La Internorm vă aşteaptă un sortiment exigent de mânere – aici vă prezentăm o recomandare. Sunt disponibile şi mai multe mânere frumoase la Internorm [1st] window

mâner standard G80 rozetă plată nr. articol 36423

partner!

mâner standard G80 nr. articol 36404

mâner standard G80 încuiabil nr. articol 36400

Mâner Dallas nr. articol 36426

Umbrire şi protecţie împotriva insectelor Produsele pentru umbrire şi protecţie împotriva insectelor transformă ferestrele într-o unitate funcţională şi sprijină evidenţierea designulului faţadei. Ferestre cu canate cuplate: Umbrire şi protecţie de intimitate integrate şi astfel sigure, între foile de sticlă. Puteţi alege între jaluzele, pliseuri sau Duette ® Raffstore: Direcţionarea şi controlul optim al luminii şi căldurii poate fi realizată prin lamele reglabile, combinată cu protecţia contra insectelor. Jaluzele exterioare: Sunt montate în întregime pe fereastră, pot fi combinate cu protecţie contra insectelor

Fereastră cu canate cuplate

Protecţie contra insectelor: Site sau rulouri cu rame fixe, batante şi glisante, care pot fi combinate cu elemente de umbrire.

Culori

Raffstore

Jaluzele exterioare

Protecţie împotriva insectelor

Culori exterioare

M916

HM113

HF735

EL01

EL02

HM906

HFM02

HFM03

HM716

RAL1013

FI916

FI500

FI501

FI504

LA600

FI509

RAL7040

Culori interioare

Aici veţi găsi recomandări dintr-o gamă de culori – potrivite pentru ferestrele Dvs. studio. Întregul program de culori îl puteţi găsi în prezentarea de la pagina 94.

alb

Elemente mari

Arhitectură modernă de sticlă prin utilizarea de vitraje mari şi uşi liftant-culisante, soluţii de colț într-un design în totalitate din sticlă, mărimi XL până la 12 m lăţime şi 17 m² suprafaţa sticlei. Această colecţie prezintă accente adiţionale ale arhitecturii – o recomandare potrivită pentru stilul de design studio. O selecţie mai mare puteţi găsi în prezentarea de la pagina 92. 18 I 19

Vitraj fix Uşă de intrare secundară din plastic

Uşi liftant-culisante din plastic, plastic/ aluminiu

Uşi liftant-culisante din lemn/aluminiu

studio

Ferestre studio KV 240 Ferestre cu canate cuplate din plastic/aluminiu

KF 400 Ferestre din plastic- & plastic/ aluminiu

La modelul de bază izolare termică cu vitraj tristratificat (Ug = 0,95 W/m2K) Uw = 1,1 W/m2K

In cazul modelului standard izolarea termică se realizează cu vitraj tristratificat SOLAR+ şi racord lateral cu conductibilitate termică redusă (Ug = 0,6 W/m2K) Uw = 0,79 W/m2K

Valoarea cea mai bună a izolării termice pe lângă o greutate redusă Uw 0,80 W/m2K (cu vitraj 3light)

Valoarea cea mai bună a izolării termice până la Uw 0,69 W/m2K (cu vitraj corespunzător)

Izolare fonică până la 45 dB (cu vitraj corespunzător)

Izolare fonică până la 42 dB (cu vitraj corespunzător)

Adâncime de montare 71 mm

adâncime de montare 90 mm Vetro design permite arhitecturi cu sau fără canaturi.

In exterior design predominant nivelat, în interior şi cu baghetă de montare cu muchie accentuată

Canat de sticlă – nu există diferenţă între înfăţişarea externă al elementelor fixe şi mobile.

Element de umbrire incorporat şi astfel protejat între foile de sticlă – la cerere cu umbrire I-tec

Arhitectură fără toc – ferestrele pot fi tencuite pe trei laturi

La cerere feronerie complet ascunsă Lăţime vizibilă îngustă până la 102 mm

La cerere cu optică de toc profilată

Tehnologie Fix-O-Round

Lăţimi vizibile înguste până la 87 mm

sistem cu 5 camere

sistem de garnitură triplă

Feronerie complet ascunsă

Elemente de închidere înşurubate în elemente de rigidizare din oţel – la ferestrele peste o anumită dimensiune

Degajarea apei ascunsă sau vizibilă, la alegere

La modelul de bază nivel de siguranţă standard

Sistem cu mai multe camere, cu spumă termoizolantă de înaltă calitate (fără HFCKW, HFKW şi FKW) La cerere cu înveliş scurtat din aluminiu pentru montare optimă din punct de vedere termic Tehnologie Fix-O-Round La modelul de bază nivel de siguranţă standard

Technology

• La cerere, design cu certificat de casă pasivă

MODEL DIN PLASTIC Pe lângă modelele cu înveliş din aluminiu de toate culorile, pot fi regăsite şi cele clasice din plastic de culoare albă.

20 I 21

Combinaţii inovative ale materiilor de bază cu optică de sticlă modernă Asigură ferestrei o izolaţie termică optimă, şi se asigură ca sticla să rămână absolut fără aburire. (Ilustraţia prezintă un model din plastic.)

Componenţi casă pasivă cu certificat

MODEL CERTIFICAT

protecţie cvadruplă

DESIGN PLAN

Umbrire I-tec

La cerere componenţi cu certificate de casă pasivă, prin Pasivhaus-Institut Darmstadt (PHI).

Izolare termică şi fonică, umbrire şi protecţie de intimitate într-o singură fereastră Nu sunt necesare pregătiri constructive premergătoare. Sistemele de umbrire nu necesită montaje ulterioare.

Această fereastră inovativă, cu canate cuplate, cu un design modern, colţuros, poate fi montat în faţadă pe trei laturi La cerere în interior cu baghetă de montare cu muchie accentuată.

La cerere putem livra cu jaluzele, pliseuri sau Duette ® Photovoltaik cu utilizarea autarhică a energiei. Alimentare energetică cu ajutorul modulului Photovoltaik integrat, nu necesită instalare, comandă prin telecomandă bidirecţională.

studio

Ferestre studio HV 240 Ferestre cu canate cuplate din lemn/aluminiu

HF 200 Ferestre din lemn/aluminiu In cazul modelului standard izolarea termică se realizează cu vitraj izolator tristratificat SOLAR+ şi racord lateral cu conductibilitate termică redusă (Ug = 0,6 W/m2K) Uw = 0,80 W/m2K

La modelul de bază izolare termică cu vitraj tristratificat (Ug = 0,90 W/m2K) Uw = 0,96 W/m2K

Şi cu vitraj de 48 mm (Ug = 0,5 W/m2K fără kripton) cu cel mai bun raport calitate/preț

Valoarea cea mai bună a izolării termice pe lângă o greutate redusă până la Uw 0,63 W/m2K (cu vitraj 3light) – cu certificat de casă pasivă

Valoarea cea mai bună a izolării termice până la Uw 0,69 W/m2K (cu vitraj corespunzător)

Izolare fonică până la 45 dB (cu vitraj corespunzător) adâncime de montare 85 mm

Izolare fonică până la 47 dB

Design interior modern cu canat cu muchii accentuate

adâncime de montare 85 mm

Protecție solară şi de intimitate încorporată şi protejată între foile de sticlă – la cerere cu umbrire I-tec

Design exterior şi interior cu linii drepte clasice, cu muchii accentuate

Feronerie complet ascunsă

Spumă termoizolantă de înaltă calitate (fără HFCKW, HFKW şi FKW)

Tehnologie Fix-O-Round Feronerie complet ascunsă

La cerere cu vitraj de 4 straturi – cu certificat de casă pasivă

Degajarea apei ascunsă sau vizibilă, la alegere

Tehnologie Fix-O-Round

La modelul de bază nivel de siguranţă standard

Degajarea apei ascunsă sau vizibilă, la alegere

sistem de garnitură triplă

sistem de garnitură triplă Datorită canatului fără cercevea, curăţarea ferestrei este uşoară şi comodă La modelul de bază nivel de siguranţă standard

Technology

Componenţi casă pasivă cu certificat

Sistem genial de vitraj

DESIGN NIVELAT

sistem de garnitură triplă

Optică de sticlă modernă

Umbrire optimă

Umbrire I-tec

Statica şi rezistenţa la torsiune sunt bune datorită lipirii sticlei de tocul de lemn.

Design exterior şi interior modern, cu muchii accentuate Poate fi îngropat în faţadă pe trei laturi.

Trei plane de etanşare înconjurătoare, fără întrerupere asigură etanşeitatea excelentă.

Această fereastră inovativă cu canate cuplate, cu toc proiectat cu muchii accentuate, cu optică de sticlă atractivă, permite montarea în faţadă pe trei laturi. Design interior modern cu canaturi înzestrate cu muchii accentuate.

Pliseul dublu cu acoperire de aluminiu (Duette ®) asigură izolare termică în plus şi umbrire excelentă (asemenea jaluzelelor)

La cerere putem livra cu jaluzele, pliseuri sau Duette ® PHotovoltaik cu utilizarea autarhică a energiei. Alimentare energetică cu ajutorul modulului Photovoltaik integrat, nu necesită instalare, comandă prin telecomandă bidirecţională.

22 I 23

home

home Acest stil creează un mediu de viaţă frumos şi asigură o atmosferă armonioasă, plăcută. Este destinat persoanelor care doresc să-şi creeze un spaţiu mai mare de trai pentru dorinţele şi ideile lor. Deoarece tot acasă este cel mai bine. Construirea unui cămin după ideile şi dorinţele noastre, este în continuare una dintre cele mai importante scopuri în viaţă.

Stilul dvs. de viaţă este caracterizat de o înaltă conştientizare a calităţii şi a designului. Ferestrele Internorm home sunt mai mult decât potrivite acestei solicitări – ele înseamnă calitate de viaţă şi mai bună şi confortabilitate. Ferestrele home realizează legătura abilă dintre modern şi tradiţional:

home pure

home pure home pure îndeplineşte cerinţele unui stil modern şi rectiliniu. Creează medii de locuit clare şi pline de lumină, unde vă puteţi îndeplini visele şi unde puteţi crea spaţii unice pentru Dvs. şi familia Dvs.

home soft home soft-ul este simpatic, confortabil şi oferă multiple opţiuni de design – de la elegant la jucăuş. O selecţie aproape nelimitată de forme de ferestre. Pot fi cu arc de cerc, segmental, sub formă de coş sau ascuţit. Pot fi folosite traverse în multiple versiuni şi diferite elemente de design precum culori, mânere, etc., care conferă căminului dvs. un stil armonios.

home soft 24 I 25

home

pure

IDEAL PENTRU PURIŞTI Formele rectilinii, cu contururi accentuate şi designul modern al ferestrelor home pure subliniază arhitectura clădirii. Sistemele decentralizate de suprafaţă se potrivesc perfect cu stilul Dvs. purist.

Creativitatea dvs. nu are limite – şi în cazul suprafeţelor şi al culorilor este loc suficient pentru personalizare. Colecţia home pure vă oferă: mânere, umbrire şi protecţie împotriva insectelor, culori şi elemente mari. Toate ferestrele home pure fabricate din lemn/ aluminiu, plastic/aluminiu şi plastic le veţi găsi la capitolul home pure Komfort.

Lăsaţi-vă atras de priveliştile şi perspectivele interesante din timpul explorării stilului home pure!

26 I 27

home

home pure Vederi Material de bază din interior

Material de bază din exterior

Plastic sau lemn

Plastic

alb

Ferestre din plastic

Ferestre din plastic/aluminiu Ferestre din lemn/aluminiu Lemn

Înveliş din aluminiu

toate în culori RAL

în culori rezistente la intemperii

Ferestre din lemn/aluminiu Ferestre din plastic/aluminiu Ferestre din lemn/aluminiu Lemn

Înveliş din aluminiu

lazuri şi vopsele de acoperire în

în numeroase culori RAL

culori standard Ferestre din lemn/aluminiu

Ferestre din plastic/aluminiu Ferestre din lemn/aluminiu

Vedere din INTERIOR

Vedere din EXTERIOR

Formele rectilinii ale ferestrelor home pure corespund pretenţiilor de estetică puristă. home pure reprezintă un standard

Abordarea minimalistă pune un mare accent pe calitatea excelentă şi este caracterizată printr-o conştienţă de stil de nivel

ridicat de viaţă şi întăreşte sentimentul individual de trai.

înalt. Ferestrele home pure evidenţiază stilul activ de viată. Indepliniţi-vă exigenţele Dvs. puriste! Personalizare

Personalizare

Ferestrele home pure se potrivesc în arhitectura locuinţei Dvs., jucaţi-vă cu suprafeţele şi culorile lor!

Ferestrele home pure sunt convingătoare prin structura lor unghiulară în ceea ce priveşte arhitectura interioară. Exploataţi posibilităţile oferite de suprafeţe şi culori!

Suprafeţe Puteţi alege dintre plastic durabil, nenumăratele culori ale aluminiului rezistent la intemperii şi lemn natural cu un spectru

Suprafeţe

larg de culori.

Puteţi alege între plastic durabil şi lemn natural cu un spectru larg de culori. Culori Culori

La pagina 33 sunt prezentate câteva culori care se potrivesc ferestrelor home pure. Întregul program de culori îl puteţi

găsi în prezentarea de la pagina 94.

28 I 29

home

home pure Komfort Lemn/ aluminiu

Material de bază

Plastic/aluminiu

KF 500

KF 410

«««««

Uw = 1,1 / 1,0

Uw = n.v. / 1,1

Uw = 0,80 / 0,73

Uw = 0,79 / 0,72

Uw = 0,62

Uw = 0,81

Uw = 0,80

Uw = 0,69

Uw = 0,62

«««««

Adâncime de montare tocuri

Lăţime vizibilă tocuri/canaturi

114

113

102

113

Lăţime vizibilă, dispozitiv de siguranţă (2 canaturi)

134

117

133

119

130

117

133

Lăţime vizibilă, traversă toc (2 canaturi)

173

139

187

170

181

139

187

« « « « « « «

« « «

« « « «

« « «

« « « «

« «

« « « « « « «

« «

« « « « « « «

3 negru

3 gri deschis

Izolare termică (W/m2K) înveliş SOLAR+ / LIGHT Valoare cea mai bună

Izolare fonică (dB)

HF 200

HV 240

«««««

Uw = 0,81 / 0,74

Uw = n.v. / 0,97

Uw = 0,70

Uw = 0,63

Uw = 0,69

«««««

37 – 47

Siguranţă

RC1, RC2

Feronerie

ascunsă

43 – 45

RC1, RC2

ascunsă

KF 500 «««««

KF 410

KF 200

«««««

Plastic

Uw = 0,80 / 0,73 Uw = 0,79 / 0,72

35 – 46

RC2

integrat în întregime

34 – 45

WK1, WK2

ascunsă

33 – 45

WK1, WK2

ascunsă

KV 240

38 – 45

WK1, WK2

aparentă

35 – 46

RC2

integrat în întregime

34 – 45

WK1, WK2

ascunsă

Dimensiuni, mm

Moduri de deschidere Fix Batantă şi oscilobatantă Oscilantă Ferestre glisante Uşi încuiabile Uşi glisante Uşi cu prag Uşi care se deschid către exterior

Numărulgarniturilor Culoarea garniturii limitatoare externe 30 I 31

home

Colecţie home pure

Mânere

La Internorm vă aşteaptă un sortiment exigent de mânere – aici vă prezentăm o recomandare. Sunt disponibile şi mai multe mânere frumoase la Internorm [1st] window partner!

mâner standard G80 rozetă plată Nr. articol 36423

mâner standard G80 Nr. articol 36404

mâner standard G80 încuiabil Nr. articol 36400

Mâner G80 Secustik Nr. articol 34139 (numai pentru KF 500)

Mâner Dallas Nr. articol 36426

Fereastră cu canate cuplate

Protecţie contra insectelor: Site sau rulouri cu rame fixe, batante şi glisante, care pot fi combinate cu elemente de umbrire.

Culori

Raffstore

Jaluzele exterioare

Protecţie contra insectelor

Culori exterioare

M916

HM113

HF735

EL01

EL02

HM906

HFM02

HFM03

HM716

FI916

FI501

FI503

FI505

FI502

LA602

RAL7040

Culori interioare

Aici veţi găsi recomandări dintr-o gamă de culori – potrivite pentru ferestrele home pure. Întregul program de culori îl puteţi găsi în prezentarea de la pagina 94.

Alb

RAL1013

Elemente mari

Arhitectură modernă de sticlă prin utilizarea de vitraje mari şi uşi liftant-culisante, soluţii de colț într-un design în totalitate din sticlă, mărimi XL până la 12 m lăţime şi 17 m² suprafaţa sticlei. Această colecţie prezintă accente adiţionale ale arhitecturii – o recomandare potrivită pentru stilul de design home pure. O selecţie mai mare puteţi găsi în prezentarea de la pagina 92. 32 I 33

Uşă de intrare secundară, plastic

Vitraj fix

Uşi liftant-culisante, plastic, plastic/aluminiu

Uşi liftant-culisante, lemn/aluminiu

HM817

home

Ferestre home pure

KF 500 Ferestre din plastic- & plastic/ aluminiu

KF 410 Ferestre din plastic- & plastic/ aluminiu

In cazul modelului standard izolarea termică se realizează cu vitraj tristratificat SOLAR+ şi racord lateral cu conductibilitate termică redusă (Ug = 0,6 W/m2K) Uw = 0,80 W/m2K

In cazul modelului standard izolarea termică se realizează cu vitraj tristratificat SOLAR+ şi racord lateral cu conductibilitate termică redusă (Ug = 0,6 W/m2K) Uw = 0,79 W/m2K

Valoarea cea mai bună a izolării termice Uw bis 0,69 W/m2K (cu vitraj corespunzător)

Valoarea cea mai bună a izolării termice Uw bis 0,62 W/m2K (cu vitraj corespunzător)

Izolare fonică până la 46 dB (cu vitraj corespunzător)

Izolare fonică până la 45 dB (cu vitraj corespunzător)

adâncime de montare 90 mm

Sistem revoluționar de închidere I-tec în varianta de bază, cu feronerie incorporată, complet ascunsă

sistem de garnitură triplă Feronerie complet ascunsă

La cerere cu ventilaţie I-tec

Degajarea apei ascunsă sau vizibilă, la alegere

Canate stilizate prin intermediul tocurilor profilate – cu avantaje oferite de canate într-un aspect de sticlă complet

Tehnologie Fix-O-Round La modelul de bază nivel de siguranţă standard

Mai multă lumină datorită lăţimii vizibile înguste, până la 80 mm

Sistem cu 5 camere cu spumă termoizolantă de înaltă calitate (fără HFCKW, HFKW şi FKW)

sistem de garnitură triplă

La cerere cu înveliş mai scurt din aluminiu pentru montare optimă la perete din punct de vedere termic

Degajarea apei ascunsă sau vizibilă, la alegere Tehnologie Fix-O-Round La modelul de bază RC2 N (fără mâner încuiabil) conform EN 1627–1630 Anexă sistem cu mai multe camere, cu spumă termoizolantă de înaltă calitate (fără HFCKW, HFKW şi FKW) La cerere cu înveliş mai scurt din aluminiu pentru montare optimă la perete din punct de vedere termic

I-tec Verriegelung

Technology

I-tec Lüftung

Model din plastic

Feronerie I-tec

Ventilaţie I-tec

Model din plastic

Pe lângă modelele cu înveliş din aluminiu de toate culorile pot fi regăsite şi cele clasice din plastic de culoare albă.

Inchiderea şi blocarea canaturilor se realizează cu ajutorul clapelor integrate, în locul bumbilor de blocare. Prin acest lucru chiar şi modelul de bază al feroneriei corespunde nivelului de siguranţă RC2 N (fără mâner încuiabil) conform EN 1627–1630, modelul de bază fiind omologat împotriva efracţiilor.

Aer curat permanent în întreaga încăpere pentru comoditatea Dvs. Ventilaţia necontrolată conduce la piedere de energie. Ventilatorul I-tec este echipat cu schimbător de căldură. Recuperarea de căldură rezultată în urma acestui proces atinge 86%, astfel pierderea de energie se reduce la minim.

Pe lângă modelele cu înveliş din aluminiu de toate culorile pot fi regăsite şi cele clasice din plastic de culoare albă.

34 I 35

Vitraj I-tec tehnologie Fix-O-Round Fixarea panoului de sticlă prin lipire continuă pe tot conturul, pentru o mai bună stabilitate, izolare termica şi fonică, precum şi protecție impotriva efracțiilor.

Garnituri externe La modelele din plastic/aluminiu pe partea exterioară se pot alege garnituri de culoare neagră sau gri deschis.

home

Fereastrăhome pure KV 240 Fereastră cu canate cuplate din plastic/aluminiu

KF 200 fereastră din plastic/aluminiu In cazul modelului standard izolarea termică se realizează cu vitraj tristratificat SOLAR+ (Ug = 0,7 W/m2K) Uw = 0,99 W/m2K

La modelul de bază izolare termică cu vitraj tristratificat (Ug = 0,95 W/m2K) Uw = 1,1 W/m2K

Valoarea cea mai bună a izolării termice până la Uw 0,81 W/m 2K (cu vitraj corespunzător)

Valoarea cea mai bună a izolării termice pe lângă o greutate redusă până la Uw 0,80 W/m2K(cu vitraj 3light)

Izolare fonică până la 45 dB (cu vitraj corespunzător)

adâncime de montare 71 mm

Lăţime vizibilă îngustă până la 97 mm

In exterior design plan, în interior cu baghetă de montare cu

sistem de garnitură triplă

muchie accentuată

La cerere feronerie complet ascunsă Tehnologie Fix-O-Round

Umbrire şi protecţie de intimitate integrate şi astfel sigure, între foile de sticlă.

Degajare de apă vizibilă

Lăţime vizibilă îngustă până la 102 mm

Nivel omologat de siguranţă WK1 şi WK2 (la cerere)

sistem de garnitură triplă

La modelul de bază nivel de siguranţă standard

La cerere feronerie complet ascunsă

sistem cu 5 camere

Tehnologie Fix-O-Round

Elemente de închidere înşurubate în elemente de rigidizare din oţel – la ferestrele peste o anumită dimensiune

Sistem cu 5 camere Elemente de închidere înşurubate în elemente de rigidizare din oţel – la ferestrele peste o anumită dimensiune

La cerere cu înveliş mai scurt din aluminiu pentru montare optimă la perete din punct de vedere termic

Technology

Componenţi casă pasivă cu certificat

sistem de garnitură triplă

Design interior modern

Trei plane de etanşare înconjurătoare, fără întrerupere asigură etanşeitatea excelentă.

La cerere în interior cu baghetă de montare cu muchie accentuată la grosimea sticlei de 44 mm.

36 I 37

Design dreptunghiular în exterior Acest design dreptunghiular este livrat în exclusivitate cu înveliş din aluminiu.

protecţie cvadruplă

design nivelat

Umbrire I-tec

Această fereastră inovativă, cu canate cuplate, cu un design modern, colţuros, poate fi montat în faţadă pe trei laturi La cerere în interior cu baghetă de montare cu muchie accentuată.

home

Ferestre home pure

HV 240 Fereastră din lemn/aluminiu cu canate cuplate

HF 200 Fereastră din lemn/aluminiu In cazul modelului standard izolarea termică se realizează cu vitraj izolatortristratificat SOLAR+ şi racord lateral cu conductibilitate termică redusă (Ug = 0,6 W/m2K) Uw = 0,81 W/m2K

La modelul de bază izolare termică cu vitraj tristratificat (Ug = 0,90 W/m2K) Uw = 0,97 W/m2K

Şi cu vitraj de 48 mm (Ug = 0,5 W/m2K fără kripton ) cu cel mai bun raport calitate/preț

Valoarea cea mai bună a izolării termice pe lângă o greutate redusă până la Uw 0,63 W/m2K (cu vitraj 3light) – cu certificat de casă pasivă

Valoarea cea mai bună a izolării termice până la Uw 0,70 W/m2K (cu vitraj corespunzător)

Izolare fonică până la 44 dB la modelul de bază, 45 dB (cu vitraj corespunzător)

Izolare fonică până la 47 dB

adâncime de montare 85 mm

Design modern intern cu canat cu muchii accentuate

Design interior şi exterior clasic, cu muchii accentuate şi linii drepte

Umbrire şi protecţie de intimitate integrate şi astfel sigure, între foile de sticlă.

Spumă termoizolantă de înaltă calitate (fără HFCKW, HFKW şi FKW)

Feronerie complet ascunsă

sistem de garnitură triplă

Spumă termoizolantă de înaltă calitate (fără HFCKW, HFKW şi FKW)

Feronerie complet ascunsă

la cerere cu vitraj de 4 straturi – cu certificat de casă pasivă

Elemente de închidere Design Nivel de siguranţă până la WK2

Tehnologie Fix-O-Round

Degajarea apei ascunsă sau vizibilă, la alegere

La modelul de bază nivel de siguranţă standard

sistem de garnitură triplă La modelul de bază nivel de siguranţă standard

Technology

Componenţi casă pasivă cu certificat

Optică de sticlă modernă

Sistem genial de vitraj

Umbrire I-tec

Sistem genial de vitraj

Feronerie complet ascunsă

Design interior modern

Statica şi rezistenţa la torsiune sunt bune datorită lipirii sticlei de tocul de lemn.

Elemente de feronerie ascunse – în modelul de bază – pentru o înfăţişare optimă, curăţare mai uşoară şi mai ales pentru etanşarea interioară.

Fereastra HF 200 din lemn/aluminiu fascinează imaginaţia printr-un design interior modern, cu muchii accentuate.

38 I 39

home

soft

IDEAL PENTRU PRETENŢIOŞI Formele armonioase şi designul softline ale ferestrelor home soft îmbogăţesc arhitectura clădirii. Sistemele de ferestre rotunjite Internorm se potrivesc optim la stilul dvs. de trai.

Creativitatea dvs. nu are limite - şi în cazul suprafeţelor şi al culorilor este loc suficient pentru personalizare. Colecţia home soft oferă: mânere, umbrire şi protecţie împotriva insectelor, culori şi elemente mari. Toate ferestrele home soft fabricate din lemn/aluminiu, plastic/aluminiu şi plastic le veţi găsi la capitolul home soft Komfort.

Lăsaţi-vă atras de priveliştile şi perspectivele interesante ale stilului home soft!

40 I 41

home

home soft Vederi Material de bază din interior

Material de bază din exterior

Plastic sau lemn

Plastic

Alb

alb

Ferestre din plastic

Ferestre din plastic/aluminiu Ferestre din lemn/aluminiu decor plastic

Înveliş din aluminiu

Folii de decor în diferite culori pe

în numeroase culori

suprafeţele din plastic Ferestre din plastic/aluminiu Ferestre din plastic

Ferestre din lemn/aluminiu

Ferestre din plastic/aluminiu Lemn

Înveliş din aluminiu

toate culorile RAL, lazuri şi

în culori de decor lemn structurat

vopsele standard Ferestre din plastic/aluminiu Ferestre din lemn/aluminiu

Ferestre din lemn/aluminiu

Vedere din INTERIOR

Vedere din EXTERIOR

Formele rotunde ale ferestrelor home soft îndeplinesc nevoile dvs. de armonie şi confort. home soft este sinonim cu un

Criteriul cel mai important este calitatea bună a vieţii şi un cămin plăcut, prietenos. Creaţi-vă o atmosferă armonioasă şi

standard bun de viaţă şi creează mult spaţiu liber pentru abilităţile dvs. creative.

comodă cu ferestrele home soft !

Personalizare

Ferestrele home soft sunt convingătoare prin formele lor rotunde în ceea ce priveşte arhitectura interioară. Stabiliţi accente cu suprafeţe, traverse şi culori! Suprafeţe Puteţi alege între plastic durabil, folii decorative pentru suprafeţele din plastic precum şi lemn natural cu un spectru larg de culori. Traverse Alegeţi din gama largă de traverse: traverse lipite şi integrate de diferite lăţimi. Culori La pagina 47 veţi găsi recomandări dintr-o gamă de culori potrivite pentru ferestrele home soft. Întregul program de culori îl puteţi găsi în prezentarea de la pagina 94.

42 I 43

Ferestrele home soft se potrivesc perfect în arhitectura căminului dvs. – stabiliţi accente cu suprafeţe, traverse şi culori! Suprafeţe Puteţi alege între plastic durabil, aluminiu rezistent la intemperii cu un spectru larg de culori şi material cu aspect de lemn natural într-o gamă largă de culori. Traverse Alegeţi din gama largă de traverse: traverse de diferite lăţimi lipite şi integrate între straturile de sticlă. Culori La pagina 47 veţi găsi recomandări dintr-o gamă de culori potrivite pentru ferestrele home soft. Întregul program de culori îl puteţi găsi în prezentarea de la pagina 94.

home

home soft Komfort Lemn/aluminiu

Material de bază

Izolare termică (W/m2K) înveliş SOLAR+ / LIGHT Valoare cea mai bună

Izolare fonică (dB)

HV 340

KF 410

KV 340

KF 410

«««««

Uw = 0,86 / 0,79

Uw = n.v. / 0,99

Uw = 0,79 / 0,72

Uw = n.v. / 1,1

Uw = 0,79 / 0,72

Uw = 0,69

Uw = 0,63

Uw = 0,62

Uw = 0,79

Uw = 0,62

«««««

114

113

91,5

113

134

133

129

133

173

187

180

187

« « « « « « «

« « «

« « « « « « «

3 negru

3 gri deschis

RC1, RC2

Feronerie

Plastic

HF 300

34 – 46

Siguranţă

Plastic/aluminiu

ascunsă

42 – 45

RC1, RC2

ascunsă

34 – 45

WK1, WK2

ascunsă

38 – 45

WK1, WK2

ascunsă

34 – 45

WK1, WK2

ascunsă

Dimensiuni, mm Adâncime de montare tocuri Lăţime vizibilă tocuri/canaturi Lăţime vizibilă, dispozitiv de siguranţă (2 canaturi) Lăţime vizibilă, traversă toc (2 canaturi)

Moduri de deschidere Fix Batantă şi oscilobatantă Oscilantă Ferestre glisante Uşi încuiabile Uşi glisante Uşi cu prag Uşi care se deschid către exterior

Numărulgarniturilor Culoarea garniturii limitatoare externe

Traverse 44 I 45

(traverse lipite şi integrate de diferite lăţimi)

home

home soft Colecţie

Mânere

La Internorm vă aşteaptă un sortiment exigent de mânere – aici vă prezentăm o recomandare. Sunt disponibile şi mai multe mânere frumoase la Internorm [1st] window partner!

Mâner Standard Aluminiu natural Nr. articol 33899

Mâner decorativ din oţel Nr. articol 34615

Mâner decorativ crom Athinai/oţel inoxidabil mat Nr. articol 34596

Mâner decorativ Bruxelles, Crom satinat Nr. articol 34592

Umbrire şi protecţie împotriva insectelor Produsele pentru umbrire şi protecţie împotriva insectelor transformă ferestrele într-o unitate funcţională şi sprijină evidenţierea designulului faţadei. Ferestre cu canate cuplate: Umbrire şi protecţie de intimitate integrate şi astfel sigure, între foile de sticlă. Puteţi alege între jaluzele, pliseuri sau Duette ® Rulouri exterioare raffstore: Direcţionarea şi controlul optim al luminii şi căldurii poate fi realizată prin lamele reglabile, combinată cu protecţia contra insectelor. Obloane rulante de exterior şi cu mini-profil: Sunt montate în întregime pe fereastră, pot fi combinate cu protecţie contra insectelor

Fereastră cu canate cuplate

Protecţie contra insectelor: Site sau rulouri cu rame fixe, batante şi glisante, care pot fi combinate cu elemente de umbrire.

Culori

Raffstore

Jaluzele exterioare

Protecţie împotriva insectelor

Culori exterioare

M916

HF735

HFM02

HM304

HM605

HM803

HDH14

HDS03

HDS07

HFM21

FI501

FI502

LA600

LA601

FI506

FI508

Oregon decor

Stejar-Auriu

Culori interioare

Aici veţi găsi recomandări dintr-o gamă de culori – potrivite pentru ferestrele home soft. Întregul program de culori îl puteţi găsi în prezentarea de la pagina 94.

Alb

FI916

Elemente mari

Uşă de intrare secundară, plastic

Această colecţie prezintă accente adiţionale ale arhitecturii – o recomandare potrivită pentru stilul de design home soft. O selecţie mai mare puteţi găsi în prezentarea de la pagina 92. 46 I 47

Uşi liftant-culisante, plastic, plastic/aluminiu

Uşi liftant-culisante, plastic, plastic/ aluminiu

Uşi liftant-culisante, lemn/aluminiu

home

Ferestre home soft

KF 410 Ferestre din plastic- & plastic/ aluminiu

KV 340 Ferestre cu canate cuplate din plastic şi plastic/aluminiu

In cazul modelului standard izolarea termică se realizează cu vitraj tristratificat SOLAR+ şi racord lateral cu conductibilitate termică redusă (Ug = 0,6 W/m2K) Uw = 0,79 W/m2K

La modelul de bază izolare termică cu vitraj tristratificat (Ug = 0,95 W/m2K) Uw = 1,1 W/m2K Valoarea cea mai bună a izolării termice pe lângă o greutate redusă până la Uw 0,79 W/m2K (3light üvegezéssel)

Valoarea cea mai bună a izolării termice până la Uw 0,62 W/m2K (cu vitraj corespunzător)

Izolare fonică până la 45 dB (cu vitraj corespunzător)

adâncime de montare 83 mm

adâncime de montare 90 mm

Lăţime vizibilă îngustă până la 91,5 mm

sistem de garnitură triplă Feronerie complet ascunsă

Umbrire şi protecţie de intimitate integrate şi astfel sigure, între foile de sticlă.

Degajarea apei ascunsă sau vizibilă, la alegere

La cerere cu umbrire I-tec

Tehnologie Fix-O-Round

sistem de garnitură triplă

Nivel de siguranţă omologat până la WK1 şi WK2 (la cerere)

Feronerie complet ascunsă Tehnologie Fix-O-Round

La modelul de bază nivel de siguranţă standard

Degajarea apei ascunsă sau vizibilă, la alegere

Sistem cu 5 camere cu spumă termoizolantă de înaltă calitate (fără HFCKW, HFKW şi FKW)

Sistem cu 5 camere Elemente de închidere înşurubate în oţel – la ferestrele peste o anumită dimensiune

La cerere cu înveliş mai scurt din aluminiu pentru montare optimă la perete din punct de vedere termic

La cerere, cu certificat de casă pasivă

Technology

Componenţi casă pasivă cu certificat

Model din plastic Pe lângă modelele cu înveliş din aluminiu de toate culorile pot fi regăsite şi cele clasice din plastic de culoare albă.

48 I 49

Vitraj I-tec tehnologie Fix-O-Round Fixarea prin lipirea continuă a sticlei se realizează cu scopul asigurării unei stabilităţi mari, izolare termică şi fonică perfectă, protecţiei împotriva efracţiilor şi a siguranţei de funcţionare.

Garnituri gri deschis Garniturile modelului de bază din plastic sunt de culoare gri deschis..

Vitraj I-tec tehnologie Fix-O-Round Fixarea prin lipirea continuă a sticlei se realizează cu scopul asigurării unei stabilităţi mari, izolare termică şi fonică mai perfectă, protecţiei împotriva efracţiilor şi a siguranţei de funcţionare.

protecţie cvadruplă

Umbrire I-tec

home

Ferestre home soft

HF 300 Ferestre din lemn/aluminiu

HV 340 fereastră din lemn/aluminiu cu canate cuplate

Vitrajul izolator tristratificat standard SOLAR+ – o izolare şi eficienţă energetică optimă.

La modelul de bază izolare termică cu vitraj tristratificat (Ug = 0,95 W/m2K) Uw = 0,99 W/m2K

La modelul de bază izolare termică cu vitraj tristratificat SOLAR+ (Ug = 0,7 W/m2K) Uw = 0,86 W/m2K

Valoarea cea mai bună a izolării termice pe lângă o greutate redusă până la Uw0,63 W/m2K (cu vitraj 3light)

Şi cu vitraj de 48 mm (Ug = 0,5 W/m2K fără kripton) cu cel mai bun raport calitate/preț

Izolare fonică până la 44 dB la modelul de bază, 45 dB (cu vitraj corespunzător)

Valoarea cea mai bună a izolării termice până la Uw 0,69 W/m2K (cu vitraj corespunzător)

adâncime de montare 93 mm

Izolare fonică până la 46 dB

Datorită montării între sticle (jaluzele, pliseuri sau Duette ®) se poate asigura o protecţie împotriva deteriorării şi a intemperiilor, funcţionare fără zgomot, acţionare prin motor alimentat de energia solară

adâncime de montare 93 mm Spumă termoizolantă de înaltă calitate (fără HFCKW, HFKW şi FKW)

La cerere cu umbrire I-tec

Feronerie complet ascunsă

Nivel de siguranţă până la RC2

Spumă termoizolantă de înaltă calitate (fără HFCKW, HFKW şi FKW)

La modelul de bază nivel de siguranţă standard Degajarea apei ascunsă sau vizibilă, la alegere

Degajarea apei ascunsă sau vizibilă, la alegere

Tehnologie Fix-O-Round

sistem de garnitură triplă

Completat cu spumă termoizolantăeste livrat şi cu componenţi cu

combinat cu sticlă izolantă tristratificată şi cu sticlă exterioară

certificat de casă pasivă eliberată de Pasivhaus-Institut Darmstadt

poate fi livrată şi drept component certificat al caselor pasive

Technology

Componenţi casă pasivă cu certificat

10° izotermă

0° izotermă

Componenţi casă pasivă cu certificat

–10°C 0°C +5°C +10°C +15°C

+20°C

–10°C

+20°C

Curbă izotermă optimă

grosimi de sticlă perfecte

Spuma termoizolantă cu caracteristici bune asigură o izolare termică excelentă şi o linie izotermă optimă. Fereastra rămâne absolut fără aburi.

In cazul lui HF 300 grosimile vitrajelor pot fi, în funcţie de cerinţe, între 24 – 48 mm.

50 I 51

Design interior corespunzător stilului Bagheta de montare lipită de tocul de lemn este rotunjită, astfel se potriveşte perfect în designul softline.

Softline Design Armonie şi estetică perfectă prin rotunjirea tuturor muchiilor. Acest design de profil bine confirmat, reţinut se potriveşte oriunde.

componenţi cu certificat de casă pasivă HV 340 este livrat şi în varianta certificată de Pasivhaus-Institut Darmstadt (PHI).

Umbrire I-tec La cerere putem livra cu jaluzele, pliseuri sau Duette ® PHotovoltaik cu utilizarea autarhică a energiei. Alimentare energetică cu ajutorul modulului Photovoltaik integrat, nu necesită instalare, comandă prin telecomandă bidirecţională.

ambiente

ambiente SUNT IDEALE PENTRU CLĂDIRI TRADIŢIONALE Ferestrele ambiente se caracterizează prin forme clasice şi design tradiţional, care determină arhitectura clădirii. Sistemele de valoare Internorm subliniază caracterul special al căminului dvs.

Creativitatea Dvs. nu are limite – şi în cazul suprafeţelor şi al culorilor este loc suficient pentru personalizare. Colecţia ambiente oferă tocmai aceste lucruri: mânere, umbrire şi protecţie împotriva insectelor, culori şi elemente mari. Toate ferestrele ambiente fabricate din lemn/aluminiu, plastic/aluminiu şi plastic le veţi găsi în partea ambiente Komfort.

Lăsaţi-vă atras de priveliştile şi perspectivele examinării stilului ambiente!

52 I 53

ambiente

ambiente Vederi Material de bază din interior

Material de bază din exterior

Plastic sau lemn

Plastic

Alb

alb

Ferestre din plastic

Ferestre din plastic/aluminiu Ferestre din lemn/aluminiu Decor din plastic

Înveliş din aluminiu

Folii de decor în diferite culori

în numeroase culori

pentru suprafeţe plastic Ferestre din plastic/aluminiu Ferestre din plastic

Ferestre din lemn/aluminiu

Ferestre din plastic/aluminiu Lemn

Aluminiu

acoperire cu lazuri şi vopsele în

În culori de decor lemn structurat

culori standard Ferestre din plastic/aluminiu Ferestre din lemn/aluminiu

Ferestre din lemn/aluminiu

Vedere din INTERIOR

Vedere din EXTERIOR

Formele clasice ale ferestrelor ambiente conferă un efect exclusiv, de bun gust. Ferestrele Internorm ambiente reprezintă

Criteriul cel mai important este calitatea bună a vieţii şi un cămin exclusiv, elegant. Ferestrele ambiente urmăresc formele

un standard de viaţă ridicat şi oferă diverse posibilităţi de design.

tinereşti şi clasice, de la casele tradiţionale, clasice până la conacele elegante.

Personalizare

Ferestrele ambiente sunt convingătoare prin formele lor tradiţionale în ceea ce priveşte arhitectura interioară. Stabiliţi accente cu suprafeţe, traverse şi culori! Suprafeţe Puteţi alege între plastic durabil, folii decorative pentru suprafeţele din plastic precum şi lemn natural cu un spectru larg de culori. Traverse Alegeţi din gama largă de traverse: traverse lipite şi integrate de diferite lăţimi precum şi traverse aurii şi de plumb. Culori Oferta de culori potrivite pentru ferestrele ambiente o găsiţi la pagina 59. Întregul program de culori îl puteţi găsi în prezentarea de la pagina 94.

54 I 55

Ferestrele ambiente se potrivesc în arhitectura locuinţei Dvs., exploataţi posibilităţile oferite de traverse şi culori! Suprafeţe Puteţi alege între plastic durabil, aluminiu rezistent la intemperii cu un spectru larg de culori şi material cu aspect de lemn natural într-o gamă largă de culori. Traverse Alegeţi din gama largă de traverse: traverse lipite şi integrate de diferite lăţimi precum şi traverse aurii şi de plumb. Culori Oferta de culori potrivite pentru ferestrele ambiente o găsiţi la pagina 59. Întregul program de culori îl puteţi găsi în prezentarea de la pagina 94.

ambiente

ambiente Komfort Lemn/ aluminiu

Material de bază

Izolare termică (W/m2K) înveliş SOLAR+ / LIGHT Valoare cea mai bună

Izolare fonică (dB)

HV 340

KF 410

KV 340

KF 410

«««««

Uw = 0,86 / 0,79

Uw = n.v. / 0,99

Uw = 0,79 / 0,72

Uw = n.v. / 1,1

Uw = 0,79 / 0,72

Uw = 0,69

Uw = 0,63

Uw = 0,62

Uw = 0,79

Uw = 0,62

«««««

114

113

91,5

113

134

133

129

133

173

187

180

187

« « « « « « «

« « «

« « « « « « «

3 negru

3 gri deschis

RC1, RC2

Feronerie

Plastic

HF 300

34 – 46

Siguranţă

Plastic/aluminiu

ascunsă

42 – 45

RC1, RC2

ascunsă

34 – 45

WK1, WK2

ascunsă

38 – 45

WK1, WK2

ascunsă

34 – 45

WK1, WK2

ascunsă

Dimensiuni, mm Adâncime de montare tocuri Lăţime vizibilă tocuri/canaturi Lăţime vizibilă, dispozitiv de siguranţă (2 canaturi) Lăţime vizibilă, traversă toc (2 canaturi)

Moduri de deschidere Fix Batantă şi oscilobatantă Oscilantă Ferestre glisante Uşi încuiabile Uşi glisante Uşi cu prag Uşi care se deschid către exterior

Numărul garniturilor Culoarea garniturii limitatoare externe

Traverse 56 I 57

(traverse lipite şi integrate de diferite lăţimi precum şi traverse aurii şi de plumb.)

ambiente

ambiente Colecţia

Mânere

La Internorm vă aşteaptă un sortiment exigent de mânere – aici vă prezentăm o recomandare. Sunt disponibile şi mai multe mânere frumoase la Internorm [1st] window partner!

Mâner Standard Aluminiu natural Nr. articol 33899

Mâner decorativ din oţel Nr. articol 34615

Mâner decorativ crom Athinai/oţel inoxidabil mat Nr. articol 34596

mâner decorativ Mâner decorativ Bruxelles, Crom, satinat Cupru polizat Nr. articol 34597 Nr. articol 34592

Mâner decorativ Athinai, Cupru polizat Nr. articol 34595

Mâner decorativ Atlanta, Cupru polizat Nr. articol 34750

Umbrire şi protecţie împotriva insectelor Produsele pentru umbrire şi protecţie împotriva insectelor transformă ferestrele într-o unitate funcţională şi sprijină evidenţierea designulului faţadei. Ferestre cu canate cuplate: Umbrire şi protecţie de intimitate integrate şi astfel sigure, între foile de sticlă. Puteţi alege între jaluzele, pliseuri sau Duette ® Obloane rulante de exterior şi cu mini-profil: Sunt montate în întregime pe fereastră, pot fi combinate cu protecţie contra insectelor Protecţie contra insectelor: Site sau rulouri cu rame fixe, batante şi glisante, care pot fi combinate cu elemente de umbrire.

Fereastră cu canate cuplate

Jaluzele: Confecţionate din aluminiu, cu multiple posibilităţi de realizare şi de combinare cu protecţie împotriva insectelor

Culori

Jaluzele exterioare

Protecţie împotriva insectelor

Jaluzele

Culori exterioare

M916

HM304

HM605

HM817

HM768

HDH13

HDS01

HDS04

HDS08

DM01

FI916

FI501

FI503

LA600

FI507

LA602

FI509

Stejar-Auriu

Culori interioare

Aici veţi găsi recomandări dintr-o gamă de culori potrivite pentru ferestrele ambiente. Întregul program de culori îl puteţi găsi în prezentarea de la pagina 94.

Alb

Alb nobil

Elemente mari

Arhitectură modernă de sticlă prin utilizarea de vitraje mari şi uşi liftant-culisante, soluţii de colţuri într-un design în totalitate din sticlă, mărimi XL până la 12 m lăţime şi 17 m² suprafaţa sticlei.

Uşă de intrare secundară, plastic

Această colecţie prezintă accente adiţionale ale arhitecturii – o recomandare potrivită pentru stilul de design ambiente. O selecţie mai mare puteţi găsi în prezentarea de la pagina 92. 58 I 59

Uşi liftant-culisante, plastic, plastic/aluminiu

Uşi pliante plastic, plastic/aluminiu

Uşi liftant-culisante, lemn/aluminiu

ambiente

Ferestre ambiente

KF 410 Ferestre din plastic- & plastic/ aluminiu

KV 340 Ferestre cu canate cuplate din plastic şi plastic/aluminiu

In cazul modelului standard izolarea termică se realizează cu vitraj tristratificat SOLAR+ şi racord lateral cu conductibilitate termică redusă (Ug = 0,6 W/m2K) Uw = 0,79 W/m2K

La modelul de bază izolare termică cu vitraj tristratificat (Ug = 0,95 W/m2K) Uw = 1,10 W/m2K Valoarea cea mai bună a izolării termice pe lângă o greutate redusă până la Uw0,79 W/m2K (cu vitraj 3light)

Valoarea cea mai bună a izolării termice până la Uw 0,62 W/m2K (cu vitraj corespunzător)

Izolare fonică până la 45 dB (cu vitraj corespunzător)

adâncime de montare 83 mm

adâncime de montare 90 mm

Lăţime vizibilă îngustă până la 91,5 mm

sistem de garnitură triplă

Datorită construcţiei speciale cuplate, protecţia solară şi de intimitate pot fi montate între plăcile de sticlă

Culoarea garniturilor exterioare poate fi neagră sau gri deschis, la alegere (numai la modelele plastic/aluminiu)

La cerere cu umbrire I-tec

Feronerie complet ascunsă

sistem de garnitură triplă

Degajarea apei ascunsă sau vizibilă, la alegere

Garnituri negre sau gri deschis, la alegere

Tehnologie Fix-O-Round

Feronerie complet ascunsă

Nivel de siguranţă neomologat WK1 şi WK2 (la cerere)

Degajarea apei ascunsă sau vizibilă, la alegere

La modelul de bază nivel de siguranţă standard

Sistem cu 5 camere

Sistem cu 5 camere cu spumă termoizolantă de înaltă calitate (fără HFCKW, HFKW şi FKW)

Elemente de închidere înşurubate în oţel – la ferestrele peste o anumită dimensiune

Tehnologie Fix-O-Round

La cerere cu înveliş mai scurt din aluminiu pentru montare optimă la perete din punct de vedere termic

La cerere model cu certificat de casă pasivă

Technology

Componenţi casă pasivă cu certificat

Model din plastic

design intern armonios

Garnituri externe

Softline Design

model certificat

Umbrire I-tec

Pe lângă modelele cu înveliş din aluminiu de toate culorile pot fi regăsite şi cele clasice din plastic de culoare albă.

Bagheta de montare este rotunjită, astfel se potriveşte perfect în designul ambiente.

In cazul modelelor din plastic/aluminiu culoarea garniturilor exterioare poate fi neagră sau gri deschis, la alegere.

Armonie şi estetică perfectă prin rotunjirea tuturor muchiilor. Acest design de profil bine confirmat, reţinut se potriveşte oriunde.

Toc confecţionat din combinaţia materialelor de bază cu spumă termoizolantă de înaltă calitate (fără HFCKW, HFKW şi FKW) şi cu sistem de rigidizare separat termic.

60 I 61

ambiente

Ferestre ambiente

HF 300 Fereastră din lemn/aluminiu

HV 340 fereastră din lemn/aluminiu cu canate cuplate

La modelul de bază izolare termică cu vitraj tristratificat SOLAR+ (Ug = 0,7 W/m2K) Uw = 0,86 W/m2K

La modelul de bază izolare termică cu vitraj tristratificat

Şi cu vitraj de 48 mm(Ug = 0,5 W/m2K fără kripton ) cu cel mai

(Ug = 0,95 W/m2K) Uw = 0,99 W/m2K

bun raport calitate-preț

Valoarea cea mai bună a izolării termice pe lângă o greutate

Valoarea cea mai bună a izolării termice până la

redusă până la Uw 0,63 W/m2K (cu vitraj 3light)

Uw 0,69 W/m2K (cu vitraj corespunzător)

Izolare fonică până la 44 dB la modelul de bază,

Izolare fonică până la 46 dB

45 dB (cu vitraj corespunzător)

adâncime de montare 93 mm

Spumă termoizolantă de înaltă calitate (fără HFCKW,

Datorită montării între sticle (jaluzele, pliseuri sau

HFKW şi FKW)

Duette ®) se poate asigura o protecţie împotriva deteriorării şi a intemperiilor, funcţionare fără zgomot,

Feronerie complet ascunsă

acţionare prin motor alimentat de energia solară

Nivel de siguranţă până la RC2

La cerere cu umbrire I-tec

Degajarea apei ascunsă sau vizibilă, la alegere

Feronerie complet ascunsă

Tehnologie Fix-O-Round

Spumă termoizolantă de înaltă calitate (fără HFCKW,

sistem de garnitură triplă

HFKW şi FKW)

Completat cu spumă termoizolantă este livrat şi

Degajarea apei ascunsă sau vizibilă, la alegere

cu componente cu certificat de casă pasivă eliberat de

Tehnologie Fix-O-Round

Pasivhaus-Institut Darmstadt

sistem de garnitură triplă

La modelul de bază nivel de siguranţă standard

combinat cu sticlă izolantă tristratificată şi cu sticlă exterioară poate fi livrată şi drept component certificat al caselor pasive

Technology

Componenţi casă pasivă cu certificat

10° izotermă

0° izotermă

Componenţi casă pasivă cu certificat

–10°C 0°C +5°C +10°C +15°C

+20°C

–10°C

+20°C

Curbă izotermă optimă

Softline Design

Sistem genial de vitraj

protecţie cvadruplă

Umbrire I-tec

Spuma termoizolantă cu caracteristici bune asigură o izolare termică excelentă şi o linie izotermă optimă. Fereastra rămâne absolut fără aburi.

Armonie şi estetică perfectă prin rotunjirea tuturor muchiilor. Acest design de profil bine confirmat, reţinut se potriveşte oriunde.

Statica şi rezistenţa la torsiune sunt bune datorită lipirii sticlei de tocul de lemn.

62 I 63

componenţi cu certificat de casă pasivă HV 340 este livrat şi în varianta certificată de Pasivhaus-Institut Darmstadt (PHI). Vitrajul confecţionat din sticlă izolantă tristratificată combinat cu sticlă exterioară îndeplineşte exigenţele institutului de case pasive.

Internorm – personaj determinant în domeniu Împreună cu realizarea arhitecturii fidele stilului cresc şi pretenţiile faţă de designul, siguranţa, eficienţa energetică şi comoditatea ferestrelor. Fiind firmă conducătoare la nivelul inovaţiilor, Internorm este fruntaş în domeniu. Tehnologia inovativă a uşilor liftant-culisante HS 330 şi a ferestrelor din plastic şi plastic/aluminiu KF 410 este convingătoare şi genială. Feronerie integrată în întregime, ventilaţie integrată în întregime, umbrire cu utilizarea autarhică a energiei. Sub numele răsunător de I-tec Internorm oferă o serie de tehnologii revoluţionare.

64 I 65

Inovaţii directoare 2013

Uşă cu ridicare-glisare HS 330 HS 330 Uşă cu ridicare-glisare din lemn/aluminiu Izolare termică până la Uw 0,67 W/m²K, poate fi utilizată la casele pasive La modelul de bază cu vitraj tristratificat călitde grosime 54 mm pentru obţinerea valorii cele mai bune a izolării termice Pentru evitarea accidentelor la spargeri de geam, se utilizează sticle securizate ESG de 6 mm Prezentare modernă, cu muchii accentuate în exterior şi în interior Colţar din sticlă în scopul arhitecturii moderne Elemente mari – ridicarea şi rularea uşoară a canatelor până la o greutate de 400 kg De la greutatea canatelor de 150 kg mecanisme auxiliare de rulare pentru rularea uşoară a canatelor

Genial – noua uşă LIFTANT-CULISANTĂ HS 330 Noua uşă liftant-culisantă din lemn/aluminiu asigură o privelişte unică. Structura prin tocul îngust şi geamurile mari asigură luminozitate deplină şi impresia spaţiului „fără margini“ Noua tehnologie de prag din fibre de sticlă combinată cu vitraj tristratificat la modelul de bază asigură o izolare excelentă – corespunzătoare şi pentru casele pasive – şi rezistenţă. Datorită pragului mai mic, se reduce pericolul împiedicării, şi este ideal pentru construcţiile fără obstacole.

Prag din fibre de sticlă cu caracteristici de izolare termică excelente pentru realizarea izolării termice şi a stabilităţii optime Prag plat, corespunzător pentru construcţii fără obstacole, pe partea fixă acoperit cu profil din lemn Şină de ghidare ascunsă în toc cu limitator integrat cu scopul realizării aspectului perfect, rularea uşoară şi protecţia optimă împotriva efracţiilor Grad de siguranţă RC2 Vitrajul elementului fix direct în toc, nu se vede profilul canatului, mai multă lumină datorită lăţimii vizibile înguste În stare închisă canatul se află în spatele montantului, motiv pentru care sticla are dimensiuni mai mari Lăţimea de deschidere a canatului este reglabilă în aşa fel încât să nu se reducă golul de trecere

Technology

Profile de tocuri înguste pentru sticle de dimensiuni cele mai mari posibile – uşa poate fi tencuită complet pe trei laturi – astfel doar sticla se vede la elementul lateral Datorită vitrajului brevetat, înlocuirea sticlei poate fi efectuată şi la tocurile complet acoperite Mânere cu trei designuri atractive Suprafaţa de aluminiu asigură utilizarea a nenumăratelor culori

HS-330 confecţionat cu muchii accentuate şi design modern atrage atenţia atât în exterior, cât şi în interior prin lipsa traverselor şi optica de aluminiu completă. Comercializate în toate culorile de fereastră Internorm, şi se racordează la toate sistemele de ferestre din lemn/aluminiu. Elementele îngropate în canate sunt frezate în plan, contribuind astfel la design-ul perfect al uşilor liftant-culisante. Uşa liftant-culisantă posedă optică de lemn masiv şi în cazul elementului fix. Datorită vitrajului brevetat, înlocuirea sticlei poate fi realizată şi la tocurile complet îngropate. Puteţi alege între trei variante de mânere, ale căror design se potriveşte cu designul ferestrelor respective – rotunjit sau cu muchii accentuate. Uşa cu ridicare-glisare poate fi montată şi cu raffstore Raff F (raffstore cu întindere pe şnur), cu lamele de direcţionarea luminii (în cazul Raff F şi Raff S), respectiv cu ramă lată pentru protecţia împotriva insectelor.

66 I 67

optică de lemn ELABORATĂ

design perfect

Uşa liftant-culisantă este înzestrată cu optică de lemn completă şi în zona pragului.

Nu există canat înşurubat în elementul fix, poate fi tencuit pe trei laturi, pentru optică de sticlă perfectă.

prag cu fibre de sticlă economic din punct de vedere energetic Pentru izolare termică şi stabilitate optimă s-a conceput cu o formă plată în vederea trecerii comode.

Inovații de pionierat 2013

Fereastra din plastic KF 500 KF 500 FEREASTRA DIN PLASTIC & PLASTIC/ALUMINIU Izolarea termică cu panou de sticlă tripan LIGHT în varianta standard şi sistem de cuplare a tocului cu izolație termică ridicată. U w (U g = 0,5 W/m2K) = 0,73 W/m2K Cea mai bună izolație termică de până la U w 0.69 W/m2K (cu geamuri corespunzătoare) Sistem de blocare I-tec: sistem de închidere complet integrat în cercevea – fără piese de blocare pe toc, curățare ușoară WK2 RC2N în varianta de bază (fără mâner cu încuietoare), fără limitări funcționale Reducerea cu 30% a înălțimii aparente a tocului si a cercevelei Design subțire – ideal pentru stilul de design home pure Cotă mare de sticlă pentru mai multă lumină Cercevea fara ramă: design exterior identic pentru ferestre mobile şi fixe Fară baghete aparente la interior Opțional sistem de de ventilație I-tec: recircularea motorizată a aerului cu recuperare de caldură (86% eficiență) și filtru de polen, totul printr-un sistem integrat ®

Technology

I-tec Verriegelung

O CLASĂ APARTE NOUA FEREASTRĂ DIN PLASTIC KF 500 Revoluția în fabricarea ferestrelor Fereastra din plastic/aluminiu sau plastic KF500 este echipată cu un sistem de blocare complet nou: În locul blocatorilor convenționali, închiderea sigură a cercevelei este preluată şi asigurată de flapsuri integrate. Cu clasa de siguranță WK2 sau RC2N (fără mâner cu încuietoare) în varianta standard, KF 500 oferă siguranță maximă fară limitări funcționale. Design avansat Designul este minimalist, lățimile vizibile se reduc cu 30%. Aceste ferestre suple din plastic nu au pe interior nicio baghetă aparentă, cercevelele şi panourile fixe au un aspect exterior identic. Proporția mare de sticlă oferă mai multă lumină în interior. 68 I 69

Vedere exterioară

Vedere interioară

I-tec Lüftung

Inovaţii directoare 2013

fereastră plastic KF 410 KF 410 Ferestre din plastic- & plastic/ aluminiu In cazul modelului standard izolarea termică se realizează cu vitraj tristratificat SOLAR+ şi racord lateral cu conductibilitate termică redusă (U g = 0,6 W/m2K) U w = 0,79 W/m2K Valoarea cea mai bună a izolării termice până la U w 0,62 W/m2K (cu vitraj corespunzător) Izolare fonică până la 45 dB (cu vitraj corespunzător) adâncime de montare 90 mm cu vitraj de 48 mm La varianta de bază distanţiere de sticlă ISO Se livrează în trei stiluri de design: home pure, home soft şi ambiente sistem de garnitură triplă Feronerie complet ascunsă Degajarea apei ascunsă sau vizibilă, la alegere Tehnologie Fix-O-Round Nivel de siguranţă neomologat WK1 şi WK2 (la cerere) La modelul de bază nivel de siguranţă standard Sistem cu 5 camere cu spumă termoizolantă de înaltă calitate (fără HFCKW, HFKW şi FKW)

stil design home pure

La cerere cu înveliş mai scurt din aluminiu pentru montare optimă la perete din punct de vedere termic

cel mai bun produs în categoria sa – noua fereastră plastic KF 410

Technology

În fereastra nouă se unesc toate valorile adăugate Internorm. KF 410 prezintă caracteristici de vârf chiar şi la modelul de

I-tec Verglasung

bază, cum ar fi vitrajul SOLAR+, tehnologia Fix-O-Round, distanţiere de sticlă ISO, feronerie complet ascunsă, etc. Valori de vârf KF 410 prezintă valori excelente privind toate caracteristicile unei ferestre moderne. De la izolare prin adâncimea de montare până la siguranţă şi design. Modelul de bază este confecţionat cu distanțieri din material termoplastic ISO şi sticlă izolatoare triplustratificată SOLAR+. Datorită gradului de transmisie totală de energie de 62% (g) pe de o parte valorifică o mare parte a energiei solare, iar pe de altă parte menţine căldura în interiorul clădirii, datorită valorii ridicate a coeficientului de izolare termică (Uw = 0,79 W/m²K). Fabricată cu acoperire LIGHT (g este 50%) şi distanţiere de sticlă ISO, noua fereastră din plastic se poate mândri cu o valoare record pentru coeficientul de izolare termică – 0,72 W/m²K. Feroneria şi degajarea apei sunt de asemenea ascunse. Din punctul de vedere a izolării termice o importanţă deosebită are sistemul cu 5 camere cu spumă termoizolantă şi sistemul de garnitură triplă. Adâncimea de montare pentru KF 410 este de 90 mm, iar grosimea sticlei de 48 mm. Fereastra poate fi livrată opţional şi cu înveliş din aluminiu, şi garantează o funcţionare de 30 de ani.

70 I 71

Vedere din INTERIOR home Pure

stil design home soft

stil design Ambiente

Tehnologii revoluţionare

I-tec Lüftung

I-tec Verriegelung

aer proaspăt şi economisire de energie

sistem invizibil de feronerie

Avantajul cel mai important oferit de ventilaţia integrată

ferestre home pure KF 500. În exteriorul şi interiorul

Acest sistem inovativ de feronerie este prima noutate

Siguranţă convingătoare

direct în fereastră este aerul proaspăt şi economisirea de

ferestrelor se pot vedea doar grilele de aerisire înguste.

revoluţionară de la introducerea în anii 70 a feroneriei

Pe baza tehnicii speciale de închidere, chiar şi modelele

energie. Prin ventilaţia I-tec spaţiile interioare pot fi aerisite

Acestea nu depreciază arhitectura interioară şi exterioară

oscilobatante. De ani de zile la Internorm este un principiu

de bază corespund clasei de rezistenţă RC2 conform

comod şi eficient din punct de vedere energetic, conform

cum se întâmplă în cazul sistemelor convenţionale de

de bază utilizarea feroneriilor invizibile. Acest principiu

standardului EN 1627-1630 (cu mâner încuiabil şi sticlă

necesităţilor.

ventilaţie, şi nu trebuie luate în calcul nici pierderi mari de

este acum transpus şi la falţurile de fereastră, respectiv

RC2 rezistentă efracției) La modelul de bază protecţie

energie, cauzate de ventilaţii rapide, necontrolate sau de

utilizăm tehnici vizibile numai la locurile unde aceasta este

omologată împotriva efracţiilor.

Sănătate

durată mare. Montarea ventilaţie are loc odată cu

inevitabilă.

Aerul curat asigură senzaţie de confort, somn uşor, capa-

montarea ferestrelor.

citate ridicată de concentrare şi de performanţă. Chiar şi

Stabilitate perfectă şi design exigent Sistemul de închidere I-tec este utilizat momentan la

Construcţia finală permite o lăţime vizibilă mai mică cu

cei cu alergii pot respira uşuraţi - instalarea opţională de

Confort

ferestrele plastic şi plastic/aluminiu home pure KF 500,

30%. Din cauza ferestrelor mari şi al vitrajului tristratifi-

filtre împiedică pătrunderea prafului fin şi al polenului de

Ferestrele cu ventilaţie I-tec asigură furnizarea

ceea ce reprezintă o invenţie revoluţionară din mai multe

cat economicos din punct de vedere energetic rezultă

flori. Prin ventilaţia reglabilă I-tec este împiedicată chiar şi

permanentă de aer proaspăt în locuință curat. În acest

puncte de vedere. Nu mai este nevoie de elemente de

canate grele. Canatele sunt menţinute în partea de jos de

mucegăirea.

caz are loc schimbul automat al aerului umed, al mirosu-

închidere vizibile, bolţurile sunt înlocuite cu clape integra-

un rulment cu patru încheieturi, iar în partea superioară

rilor neplăcute şi toxice cu aer proaspăt. Sistemul de con-

te, care asigură închiderea sigură a canatelor. Conectarea

de un rulment foarfecă. Construcţia nouă a pieselor de

Economisire de energie

trol încorporat în fereastră permite acţionarea confortabilă

zăvoarelor se realizează în mod invizibil în orificiile formate

rulmenţi permite, pe lângă un design compact, o greutate

Aerisirea rapidă sau continuă necontrolată conduce la

a ventilaţiei.

în profilele canatelor.

a canatelor de până la 130 kg.

schimbător de căldură de eficienţă mare. Recuperarea de

Siguranţă

Curăţare comodă

Recapitularea avantajelor:

căldură rezultată în urma acestui procedeu atinge 86% şi

Cu sistemul de ventilaţie I-tec creşte şi siguraţa. Pe

Curăţarea tocului este uşurată deoarece elementele de

cu 30% mai puţine construcţii de toc şi canat

reduce pierderea de energie la minim.

durata schimbului de aer ferestrele rămân închise. Astfel

închidere dispar aproape în totalitate. Piesele de la nivelul

la modelul de bază RC2N fără restricţii de funcţionare izolare termică ridicată chiar şi la modelul de bază

pierderi mari de energie. Ventilatorul I-tec este echipat cu

se menţine protecţia contra efracţiilor. La plecarea de

cercevelei sunt foarte puţin ieşite în relief, iar între piese

Design

acasă nu există nici o nesiguranţă în legătură cu fereastra

se află suprafaţa de plastic netedă, care se curăţă uşor.

Ventilaţia I-tec se potriveşte perfect în noua familie de

rămasă deschisă după aerisire.

Aer curat în continuu în întreaga cameră pentru confortul Dvs.

72 I 73

Grile de aerisire înguste

Uw ≤ 0,69 W/m²K

Nu există elemente de închidere vizibile, doar suprafeţe de plastic netede, uşor de întreţinut Clapă de închidere

Tehnologii revoluţionare

I-tec Verglasung

I-tec Beschattung

Technology

Soluţii rotunde inovative

Utilizarea autarhică a energiei prin jaluzele fotovoltaice

Multe panouri de sticlă sunt conectate de toc în puţine puncte. La Internorm există tehnologia FIX-O-ROUND pentru o fixare circulară fără goluri chiar şi la modelele de bază. Avantajul acestei tehnologii constă în lipirea circulară a tocului de panoul de sticlă. Astfel în măsură importantă se îmbunătăţeşte stabilitatea, izolarea termică

Energia necesară şi consumată de fereastră este produsă

ulterior la aproape toate ferestrele cu canate cuplate

chiar de fereastră. Este primul produs confecţionat după

Internorm. Comanda se realizează prin telecomandă

acest principiu, umbrire montată în fereastră cu canate

bidirecţională. Mai multe jaluzele, pliseuri sau duette ® pot

cuplate, acţionată de un motor nou (jaluzele, pliseuri sau

fi comandate împreună.

duette ). ®

şi cea fonică, protecţia împotriva efracţiilor şi siguranţa

Telecomanda bidirecţională oferă următoarele

funcţionării ferestrei de-a lungul întregii sale vieţi.

Umbrire Photovoltaik cu energie autartică Fixare FIX-O-ROUND

Toate ferestrele cu canate cuplate Internorm pot fi în-

nu putea fi găsită, modificată sau bruiată de altcineva

gie externă. Energia va fi furnizată direct spre fereastră

Practic invizibil.

cu ajutorul unui modul Photovoltaik integrat în jaluzea,

Poziţie fixă individuală: permite atribuirea personală a

astfel motorul electric este alimentat autarhic. Energia

poziţiei jaluzelei, pliseului sau duette ®, precum şi co-

este stocată într-un acumulator care la nevoie vă stă la

manda uşoară a acestora prin combinaţii de butoane.

şi la lumina difuză a zilei. Avantaje: Nu există costuri de energie, fără costuri de instalare, fără modificarea constructiei, deoarece nu este necesar nici un cablu electric. Astfel acest element este foarte util

74 I 75

Sticla se poziţionează în toc şi se centrează.

Orificiul rămas între sticlă şi toc se umple cu adeziv.

După montarea baghetelor de încadrare se acoperă rosturile de îmbinare.

funcţia Lock/Unlock: reglarea poate fi închisă pentru a

zestrate cu jaluzele acţionate automat fără sursă de ener-

dispoziţie. Încărcarea permanentă a acumulatorului are loc

Tocul sudat va fi fixat în dreptunghi.

facilităţi:

şi în timpul renovărilor, când de multe ori nu ne stau la dispoziţie cabluri electrice. Umbrirea I-tec este în stare de funcţionare odată cu montarea ferestrei şi poate fi montată

Sticlă SOLAR+ este noua sticlă standard, eficientă din punct de vedere energetic al firmei Internorm Sticla standard Internorm se deosebeşte de celelalte sticle

Mai multă lumină – mai multă strălucire: SOLAR+

prin stratul de acoperire specială SOLAR+. Sticla izolantă

Capacitatea mare de transmisie a luminii asigură o

tristratificată prezintă o valoare excelentă de izolare

ambianţă mai prietenoasă în locuinţă. Avantaj important

termică, având totodată şi un grad de energie totală de

mai ales în zilele întunecoase de iarnă.

transfer (valoarea g) care dealtfel poate fi realizat doar cu

SOLAR+ acoperire specială

ajutorul sticlelor dublustratificate. Datorită acestui raport special dintre izolare termică (U g)

Pierdere de energie de încălzire valoare U

şi gradul de energie totală de transfer (valoarea g) aceste sticle sunt excelent utilizabile în construcţia solarelor. Mai ales în perioadele reci utilizează în mod optim razele solare slabe, şi căldura astfel obţinută o menţine în interiorul clădirii. Valoarea g ridicată permite să optimalizăm energia pasivă obţinută chiar şi în cazul unei aşezări nu câştig de energie solară valoare g

prea optime sau a montării ferestrelor nu tocmai orientate către sud.

Sticle cu economie de energie

în exterior

în interior

Aici încălzesc ferestrele

valoare g:

În cazul unui vitraj cu SOLAR+ tristratificat transferul de

Gradul de energie totală de transfer (valoare g) determină

energie este cu 20% mai mare decât în cazul unui vitraj

procentul energiei incidente care ajunge în spaţiul intern.

standard tristratificat. Prin aceasta se ridică beneficiul de

La grosimi de sticlă identice conform EN 410 se dau

energie solară cu 20%. Cu ajutorul vitrajului obţinem astfel

următoarele valori: valoarea g este de 61 % şi trans-

o sursă suplimentară de căldură.

miterea luminii de 73 %.

Faptul că 30% din căldura unei case se pierde prin fe-

mari faţă de sticlele dublustratificată, cu aceleaşi cheltuieli

Contribuţie la protecţia climei.

valorile tehnice ale sticlei SOLAR+ tristratificată

restre motivează interesul din ce în ce mai mare faţă de

de încălzire.

Utilizarea eficientă a energiei este una dintre cele mai

valori U g conform EN 673:

ferestrele cu izolare termică excelentă. Cu scopul urmăririi Echilibru energetic îmbunătăţit prin sticlă termoizolantă tristratificată

trendului inovativ al sticlei tristratificate cu caracteristici de izolare termică excelente, Internorm şi-a întregit capacitatea cu o a treia clasă de sticlă izolantă, prin aceasta

afară –10°C

în interior +20°C

8,3°C

devenind cel mai mare producător din Austria.

sticlă bistratificată (U g = 3,0 W/m 2K)

Spaţiul dintre sticlele izolatoare

sticlă izolantă bistratificată (U g = 1,1 W/m 2K)

15,7°C

sticlă termoizolantă tristratificată Internorm (U g = 0,6 W/m 2K)

17,7°C

= acoperire

= umplutură de gaz

Prin acoperirea suprafeţei sticlei cu un strat foarte subţire de metale preţioase, respectiv cu ajutorul gazelor nobile dintre straturile de sticlă se pot economisi cheltuieli de încălzire. Argonul şi kriptonul sunt cele două gaze nobile utilizate, care au o conductibilitate mult mai redusă decât aerul, astfel reduc şi mai mult pierderile de căldură orientate spre exterior. Diferenţele dintre valorile de izolare termică Ug se datorează diferitelor straturi acope-

Exemplu model

ritoare, respectiv diferitelor gaze nobile. Vitrajul cu sticlă tristratificată asigură valori mai bune de izolare termică decât cel cu sticlă dublustratificată.

Prin aplicarea sticlelor izolatoare de acest gen se îmbunătăţeşte echilibrul energetic, iar cheltuielile de

Vitraj cu sticlă tristratificată

încălzire rămân reduse. Pe lângă acestea prin stratul de

Caracteristicile excelente de izolare termică ale ferestrelor

acoperire specială SOLAR+ câştigăm şi energie solară,

Internorm permit suprafeţe de sticlă chiar cu 40% mai

deci sursă gratuită de căldură complementară.

76 I 77

importante măsuri pentru protecţia climei. Ferestrele firmei

SOLAR+ 36 mm: 4b/12gAr/4/12gAr/b4 Ug 0,8 W/m²K

Internorm de protejare a climei permit utilizarea optimă

SOLAR+ 40 mm: 4b/14gAr/4/14gAr/b4 Ug 0,7 W/m²K

a energiei solare prin tehnologia sticlei tristratificate şi

SOLAR+ 42 mm: 4b/15gAr/4/15gAr/b4 Ug 0,7 W/m²K

a acoperirii inovative SOLAR+, şi garantează o izolare

SOLAR+ 44 mm: 4b/16gAr/4/16gAr/b4 Ug 0,7 W/m²K

termică maximă. Acest lucru reduce emisia de CO2 şi SO2.

SOLAR+ 48 mm: 4b/18gAr/4/18gAr/b4 Ug 0,6 W/m²K

Izolare fonică

Izolare termică izolare fonică Deoarece într-o casă cca. 25-30% a energiei poate să

mai mică, cu atât izolarea termică este mai bună. Valoarea

se piardă prin ferestre, izolarea termică a ferestrelor

U poate fi îmbunătăţită şi mai mult prin montarea unor

este foarte importantă. Fluxul energiei prin fereastră

elemente auxiliare, cum ar fi rulouri sau jaluzele.

constă nu numai din pierderea energiei termice. Datorită transparenţei sticlei se realizează şi câştig de energie.

IZOLAREA termică din timpul iernii Scopul este reducerea în perioada de încălzire a

Pod respectiv acoperiş 25 – 30 %

pierderilor de enegie prin elementele componente transparente – ferestre şi faţade – la un nivel conside-

Ferestre

rat economicos, prin acest lucru scade şi emisia de CO2.

25 – 30 %

Drept indicator se consideră coeficientul de transmisie termică – U w – cu unitatea de măsură W/m2K (Watt pe metru pătrat Kelvin), valoarea căruia poate fi calculată conform EN ISO 10077 sau poate fi stabilită prin măsurători conform EN ISO 12567. Coeficientul de transmisie termică U w este influenţat de următorii parametri:

Pereţi exteriori

transmisie termica prin sticlă: Ug

25 – 30 % Tavan pivniţă 10 – 20 % Pierderile totale de căldură a unei clădiri izolate necorespunzător

transmisie termica prin toc: U f coeficientul de pierdere a energiei termice al materialului cercevelei, care depinde de lungimea acesteia: y izolare termică din timpul verii

Printr-o proiectare corespunzătoare, prin aşezarea

În anotimpurile calde asigură temperatura plăcută din

potrivită a suprafeţelor de fereastră (suprafeţe mari cu

interiorul casei. Prin soluţii constructive se va împiedica –

orientare sudică) echilibrul energetic al unei clădiri poate fi

pe cât este posibil – supraîncălzirea datorită iradierii prin

influenţat decisiv.

ferestre. În standardele naţionale sunt stabilite prescripţii

Izolarea termică a ferestrei depinde de materialul de bază

referitoare la temperaturile limită (ex. ÖNORM B 8110/3):

al tocului, de sticla izolantă, de etanşeitatea fereastrei.

temperatură limită t* ziua ≤ + 27 °C

Indicatorul caracteristicilor de izolare a ferestrelor se

temperatură limită t* noaptea ≤ + 25 °C

realizează prin valoarea U. Cu cât această valoare este

izolare fonică Zgomotul are efect neplăcut asupra organismului, iar pe-

tocului, de sticla izolantă, de etanşeitatea racordului dintre

ste o anumită intensitate şi durată are efecte supărătoare.

fereastră şi perete.

Perceperea zgomotului se realizează prin variaţia presiunii sper creier. Unitatea de măsură a izolării fonice a ferestrelor este decibelul. Cu cât este mai ridicată valoarea acesteia, cu atât este mai bună izolarea fonică. Izolarea fonică reprezintă cantitatea de energie fonică transmisă prin fereastră. In cazul izolării fonice de 10 dB fereastra transmite 1/10a parte a energiei fonice originale, la 20 dB transmite 1/100-a parte, iar la 30 dB 1/1000-a parte. Scăderea de 10 dB este sesizată de urechea umană drept înjumătăţirea intensităţii sonore. Izolarea fonică a ferestrei depinde de materialul de bază al

78 I 79

intensităţi sonore

aerului, care este preluată de urechea umană şi transmisă prag de audibilitate ac cu gămălie zgomotul frunzelor, ceas

= 0 dB = 10 dB = 20 dB

foarte încet

şoaptă = 30 dB voce scăzută = 40 dB stradă zonă de locuit, păsări = 50 dB

încet

vorbire, radio vorbire tare, stradă

= 60 dB = 70 dB

zgomotos

circulaţie intensă strigăte, claxonări

= 80 dB = 90 dB

foarte zgomotos

ferăstrău circular presă hidraulică avion cu reacţie explozie, rachetă

= 100 = 110 = 120 > 150

insuportabil

dB dB dB dB

Construcţie nouă

Reabilitare termică

construcţie nouă Construcţie cu eficienţă energetică

Dimensiuni ferestre şi orientare

Nu numai casele pasive ajută în economisirea energiei.

Pentru utilizarea ideală a energiei solare este de preferat

Chiar şi la construcţia caselor tradiţionale se pot economi-

orientarea ferestrelor către sud, vest sau est. Suprafeţele

si multă energie şi CO2. Condiţia acesteia este know-how-

mari ale ferestrelor – orientate spre sud – creează balanţe

ul corespunzător.

energetice bune, aduc lumină şi viaţă în spaţiul de locuit.

Partenerii competenţi Internorm [1st] window partner vă

Pentru evitarea supraîncălzirii camerelor chiar din faza de

stau cu plăcere la dispoziţie cu sfaturi binevenite.

proiectare se va avea în vedere montarea elementelor de umbrire. In afară de acestea pot fi integrate şi sisteme de

Certificatul energetic

protecţie împotriva insectelor.

înainte

după

În anul 2006 în UE s-a introdus certificatul energetic la casele nou construite. Acesta este un certificat tip

Orientarea uşilor

despre casă, care conţine informaţii importante, cum ar

Luaţi în considerare faptul că uşile de intrare se vor monta

fi: necesitatea de energie, pierderile termice prin unele

în aşa fel încât să fie ferite de intemperii. În cazul montării

elemente componente şi prin ventilaţie, cantitatea energiei

spre sud a uşilor cu suprafeţe mai închise, pot apărea

solare obţinută, respectiv sarcina de încălzire a clădirii. Din

temperaturi superficiale foarte mari, care pot conduce

punctul de vedere al reconstruirii sau renovării ulterioare a

la probleme de funcţionare. În cazul montării spre vest

casei aceste date sunt foarte importante pentru calculele

se va avea în vedere ca uşa să primească o protecţie

diferitelor proceduri.

corespunzătoare împotriva ploilor.

Cel mai important indicator al certificatului energetic este aşa-zisul indicator energetic. Acesta indică o valoare

De ce este perfectă o fereastră

comparativă pentru aprecierea calităţii termice a clădirii, şi

Am dori să vă uşurăm realizarea ideilor proprii ca – şi

evidenţiază energia anuală de încălzire necesară pe metrul

datorită ferestrelor ca surse de lumină – să vă simţiţi

pătrat locuibil a clădirii. Unitatea de măsură a indicatoru-

acasă! Drept orientare folosiţi lista noastră de control de

lui energetic este kWh/m2.

pe pagina 90.

renovare Datorită preţurilor mari de energie, protecţiei climei şi a in-

durabilă, calitate mai ridicată de trai pe un timp îndelungat.

troducerii certificatului energetic, banii investiţi în renovare

Din acest motiv trebuie să aveţi în vedere întotdeauna

se recuperează rapid. Ferestrele vechi care au fost „risi-

siguranţa oferită de ferestrele de marcă. Numai ferestrele

pitoare“ de energie, pot fi schimbate simplu şi comod cu

de marcă îşi respectă promisiunile lor pe termen lung,

ferestre Internorm moderne, termoizolante şi cu economie

respectiv ferestre de dimensiuni exacte şi individuale,

de cheltuieli de încălzire.

şi soluţii de economisirea energiei. Cu izolare termică excelentă, în mod economicos şi cu protecţia mediului.

Reducerea consumului de energie ÎNAINTE Modul cel mai eficace, şi totodată cel mai economicos al

Ferestrele Internorm cu sticlă tristratificată, certificate

reducerii emisiilor de acest gen reprezintă introducerea

pentru utilizare în casele pasive, nu numai că reduc

unor măsuri care reduc de la început consumul de energie.

substanţial cantitatea de CO2 anuală emisă, dar totodată

Această idee devine şi mai interesantă dacă ne uităm de

sunt şi extraordinar de economicoase. Dacă „nu vrem să

unde provin emisiile de CO2: „vinovaţii“ binecunoscuţi,

aruncăm banii pe fereastră“, Internorm este partenerul

industria şi traficul, participă cu câte o treime, iar cca.

corespunzător prin nenumăratele sale oferte de ferestre cu

40% ajunge în aer datorită clădirilor termoizolate în mod

consum de energie redusă şi pentru casele pasive. La mo-

necorespunzător.

delul de bază se aplică în plus sistemul SOLAR+ standard,

Deoarece prin ferestre se pierde cca. 25-30% din căldură,

prin care se realizează şi obţinerea energiei solare.

rezultând astfel o necesitate mai mare de încălzire, respectiv de răcire, numai prin utilizarea ferestrelor moderne

Reabilitare termică – simplu şi profesional

s-ar putea evita ajungerea în natură anual a mai multor

Scopul renovării nu poate fi altceva, decât cheltuieli de

tone de CO2. Dacă într-o casă obişnuită, cu 20 de geamu-

încălzire mai reduse, eficienţă energetică mai ridicată,

ri, ferestrele de 25 de ani ar fi schimbate cu cele pentru

durabilitate – pe scurt locuinţă mai confortabilă. Internorm

case pasive, am putea economisi anual exact 2 tone de

îndeplineşte cu plăcere aceste dorinţe – şi în acelaşi timp

CO2. Prin schimbarea ferestrelor cu sticle de un singur

Dvs. economisiţi de două ori. Pe de o parte economisiţi

strat, care izolează şi mai rău, această cantitate ar fi de

cheltuieli de încălzire datorită eficienţei de energie ridicată

aproape 5 tone. Acesta este motivul pentru care Internorm

prin izolarea termică mai bună a ferestrelor, iar pe de altă

dezvoltă soluţii directoare pentru ferestre, fiind singurul

parte datorită etanşeităţii corespunzătoare a racordului

producător din Europa cu nouă certificate pentru case

dintre fereastră şi perete. Să aveţi încredere în specialiştii

pasive eliberate de Passivhausinstitut Darmstadt Dr. Feist.

bine pregătiţi şi certificaţi ai Internorm [1st] window part-

În domeniul ferestrelor cu caracteristici termoizolante ex-

ner!

celente, Internorm este în mod univoc conducător de piaţă în Austria şi Europa.

Numai combinaţia dintre ferestrele cele mai bune şi calitatea prestaţiilor Internorm [1st] window partner asigură

80 I 81

Eficienţă energetică şi mai bună prin ferestre Inter-

următoarele avantaje: durată de viaţă foarte lungă,

norm cu caracteristici termoizolante excelente

rezistenţă extraordinară la intemperii şi siguranţă de

Prin aceste soluţii de ferestre achiziţionaţi o valoare

funcţionare, comoditate durabilă şi garanţie lungă.

Ferestre case pasive Este suficientă cantitatea de căldură obţinută prin ferestre

componente necesită o proiectare integrată în vederea

din radiaţia solară, respectiv degajată de aparate şi de

realizării următoarelor trei deziderate:

locuitori, deoarece la casele pasive necesarul de energie Necesitatea energiei termice de încălzire < 15 kWh/m2a

termică este doar 10% al necesităţii caselor tradiţionale.

Necesitatea de energie primară (încălzire/apă caldă/ aparate casnice) < 120 kWh/m2

Necesitate de energie optimalizată

Schimb de aer sub presiune n50 < 0,6 h-1, adică pe

De aici rezultă o necesitate de încălzire anuală de maxim 15 kWh/m2, cantitatea totală de energie la o casă pasivă,

lângă o diferenţă de presiune de 50 Pa schimbul de aer

inclusiv apa caldă şi consumul de energie electrică,

pe oră nu poate depăşi 60% din volumul aerului intern.

rămâne sub 120 kWh/m2. Sarcina de încălzire la casele pasive este de maxim 10 W/m2, deci încălzirea unei camere de 30m² se realizează din cca. 300 Watt. Pentru demonstrarea raporturilor: puterea de încălzire a unei lumânări este de 30 Watt. Deci 10 lumânări sunt suficiente pentru încălzirea unei suprafeţe de 30m² a unei case pasive. Economisirea extraordinară se bazează pe două principii de fond, şi anume: evitarea pierderilor de căldură şi optimalizarea recuperării energiei termice. Casa Ludwig Walter/Carintia: Casă alpină din Dobratsch la o altitudine de 2.143 m. Inginer constructor Weratschnig, Transform Architekten ZT-GmbH

Caracteristicile cele mai importante ale caselor pasive Una dintre caracteristicile de bază este utilizarea activă a energiei existente, unde principiul de bază constă în evitarea pierderilor de căldură şi împreună cu aceasta

Ferestre case pasive. Funcţii duble In casele pasive ferestrele au un rol important din două

sticlei şi fereastră-perete, altfel câştigul de energie se

puncte de vedere. Pe de o parte contrar suprafeţelor mari

pierde din nou.

de sticlă, se reduc pierderile de energie, iar pe de altă parte există posibilitatea câştigului de energie termică din

Deci la arhitectura ferestrelor caselor pasive sunt

razele solare. Ferestrele inovative Internorm îndeplinesc

obligatorii următoarele principii de bază:

în mod exemplar aceste două roluri, care la prima vedere

sticlă cu izolare termică excelentă

sunt contrare, astfel la casele pasive în cazul aplicării vitra-

toc cu izolare termică excelentă

jului termoizolant se pot obţine şi valori de 0,4 W/m2K Ug.

racorduri lateraleoptimalizate termic

Sticlele folosite au două straturi de reflectare pentru razele

montareprofesională, optimalizată termic

optimalizarea recuperării energiei termice. Pentru atingerea caracteristicilor cuprinse în standardul de case pasive nu este însă suficientă montarea componentelor utilizabile la casele pasive, deoarece întregul este mai mult decât totalitatea elementelor componente. Interacţiunile dintre

Casa pasivă este constituită din delimitatoare exterioare de spaţiu bine izolate şi izolare termică optimizată obţinută prin ventilaţie şi

Wärmeverluste durch das gedämmte Dach

aspiraţie integrată. Aerul proaspăt este aspierwärmte Zuluft

infraroşii, şi sunt umplute cu gaze rare argon respectiv

rat în casă prin tubul de ventilaţie plasat sub

kripton. Astfel temperatura de suprafaţă a sticlei este în apropierea celei din cameră, iar radiatoarele de sub feres-

pământ. Temperatura pământului a preîncălzit Heizwärmebedarf und CO2-Emissionen pro Jahr

deja aerul, care ajunge în schimbătorul de

tre devin inutile.

temperatură.

Wärmeverluste durch die Wand

Aici energia aerului uzat se transferă aerului Comparând cu valorile Ug ale ferestrelor tradiţionale,

Wärmegewinne durch solare Strahlung

warme Abluft (aus Bad und Küche)

la acestea valorile sunt în jur de 2 W/m2K. La ferestrele

proaspăt, filtrat, rece. Astfel se recuperează energia aerului uzat, ceea ce s-ar pierde irevo-

Internorm cu vitraj tristratificat gradul de energie totală de

cabil în cazul aerisirii obişnuite.

Wärmeverluste durchs Fenster

transfer (valoare g) este de apoximativ 50% în funcţie de kalte Zuluft

stratul de acoperire şi gazul de umplere. În cazul aplicării acestor sisteme de ferestre, la casele din Europa Centrală, orientate spre sud şi neumbrite, câştigurile de energie sunt

abgekühlte Abluft

mai mari chiar şi în perioada decembrie – februarie, decât

Casă pasivă – investiţie durabilă

prierderile de energie. Pe lângă vitraj trebuiesc însă avute

Casa pasivă asigură pe tot parcursul anului o temperatură

în vedere şi modul de izolare a tocurilor, respectiv punţile

agreabilă, fără utilizarea sistemelor tradiţionale de încălzire

termice care se formează la racordarea dintre marginile

82 I 83

şi ventilaţie.

De aici aerul este condus în spaţiile de locuit, şi pentru evitarea curentului este dispersat

Wärmerückgewinnungsanlage

în spaţiu prin suflante speciale. Aerul uzat al Wärmeverluste durch die Wand

spaţiilor sanitare şi a bucătăriei sunt aspirate cu scopul împiedicării răspândirii mirosurilor

Wärmeverluste durch die Bodenplatte

prin casă. Erdwärmetauscher

Sisteme de umbrire şi contra insectelor

Raffstore pentru dirijarea luminii zilei

idei de nepreţuit Produsele pentru umbrire şi protecţie împotriva insectelor transformă ferestrele într-o unitate funcţională şi sprijină evidenţierea designulului faţadei. Ferestre cu canate cuplate: umbrire şi protecţie de intimitate integrate şi astfel sigure, între foile de sticlă. La alegere jaluzele, pliseuri sau Duette ®, la cerere umbrire cu energie autarhică (umbrire I-tec) Raffstore: reglarea luminii şi a căldurii cu lamele reglabile, la cerere cu posibilitatea dirijării luminii zilei, – combinat cu protecţia împotriva insectelor. Raffstore exterioară: direcţionarea şi controlul optim al luminii şi căldurii poate fi realizată prin lamele reglabile, cu posibilităţi de combinare cu protecţia contra insectelor. Jaluzele exterioare: montate în întregime pe fereastră, cu posibilităţi de combinare cu protecţia contra insectelor. Jaluzele exterioare şi cu mini-profile: montate în întregime pe fereastră, cu posibilităţi de combinare cu protecţia contra insectelor. Protecţie contra insectelor: site sau rulouri cu rame fixe, batante şi glisante, care pot fi combinate cu elemente de umbrire. Jaluzele: din aluminiu, cu nenumărate variante de confecţionare, cu posibilităţi de combinare cu protecţia contra insectelor.

Reluxă internă

84 I 85

Jaluzele

Rulou de protecţie împotriva insectelor

Plasă de protecţie împotriva insectelor cu ramă fixă şi mobilă

Plasă de protecţie împotriva insectelor cu ramă glisantă

Fereastră cu canate cuplate

Raffstore

Jaluzele exterioare

Rulou cu mini-profile

Marca de ferestre nr. 1 din Europa

parteneri [1st] window NOI SUNTEM MULŢUMIŢI DACĂ am reuşit să vă facem încântat Produsele Internorm sunt comercializate de 1.250 de parteneri comerciali din Europa. Am elaborat programul Internorm Customer Care cu scopul satisfacerii depline a nevoilor Dvs., să fiţi garantat mulţumit de prestaţiile comercianţilor, cu contactele personale, cu consultanţa permanentă, cu montarea adecvată şi cu îndeplinirea cerinţelor Dvs. particulare. Partenerii comerciali care îndeplinesc acest program sunt cei pe care se bazează în primul rând producătorul de ferestre nr. 1 al Europei – [1st] window partner. Aceşti parteneri pot fi recunoscuţi nu numai prin reprezentarea mărcii Internorm, dar şi prin atenţia deosebită faţă de Dvs. [1st] window partner îndeplinesc cele 12 criterii de bază Customer Care, în baza cărora sunt auditaţi şi calificaţi în mod regulat de către un institut independent. Aveţi încredere în partenerii noştri posesori de certificate speciale, şi veţi fi încântaţi!

CELE 12 CRITERII DE BAZĂ CUSTOMER CARE

SOLUŢII INDICATOARE DE DIRECŢIE PRIVIND FERESTRELE ŞI UŞILE Datorită celor peste 20 de milioane unităţi de ferestre Internorm este considerat marca cea mai mare a Europei. Internorm nu este doar lider în branşă, ci şi lider al cunoştinţelor – datorită experienţei vaste acumulate de la întemeierea ei din anul 1931. Ca pionier în domeniu, Internorm a fost primul deţinător de licenţă în Austria pentru construirea ferestrelor din plastic. Viziunea antreprenorială, know-how-ul tehnologic şi un simţ fin pentru design conduc permanent la performanţe de vârf. Fiind singura marcă de ferestre din Europa cu nouă certificate pentru case pasive, Internorm prezintă competenţa de lider pentru ferestre şi uşi eficiente energetic şi este liderul de marcă al Europei în ceea ce priveşte sistemele de ferestre termoizolante. Puteţi avea încredere într-o calitate de vârf a produsului şi a comercianţilor cu competenţă de servicii de calitate de la consilierea în ceea ce priveşte instalarea până la întreţinere. Cu Internorm achiziţionaţi siguranţă de vârf, calitate mai ridicată de trai şi o îmbunătăţire a valorii casei Dvs. 86 I 87

Avem grijă să ne contactaţi uşor în vederea stabilirii unei date convenabile Dvs.

In atmosfera plăcută oferită de magazinul nostru de prezentare primiţi o privire de ansamblu asupra produselor noastre.

Noi vă luăm în serios ca şi client: totdeauna suntem prietenoşi şi politicoşi cu Dvs., suntem atenţi la pretenţiile Dvs. particulare.

Vă uşurăm luarea deciziilor acordându-vă consultanţă multilaterală profesională. Vă propunem şi elemente complementare folositoare.

Înregistrăm personal dimensiunile originale necesare.

Oferta de preţ se va întocmi pe data promisă, şi va corespunde întocmai celor discutate pe parcursul consultanţei.

Oferta de preţ este uşor de înţeles, o vom discuta împreună, vom răspunde la eventualele întrebări.

Vom face referiri şi explicaţii clare asupra importanţei şi modului montării profesionale.

Produsele comandate vor fi livrate în timpul stabilit, fără lipsuri şi în calitate perfectă.

Montarea va fi executată de către o echipă de specialişti în mod menajant, curat şi având grijă de ordinea casei.

După un anumit timp după montare vom lua legătura cu Dvs. pentru a ne convinge dacă sunteţi sau nu mulţumit.

Vă stăm la dispoziţie imediat şi promt dacă aveţi întrebări sau cerinţe.

Garanţii Fiind liderul şi marca conducătoare de ferestre şi uşi din Europa, Internorm prezintă o experienţă de peste 80 de ani în soluţii inovatoare privind ferestrele şi uşile de o fiabilitate şi durată de viaţă remarcabilă. Ce vă putem garanta:

Montare REZULTATUL FINAL DEPINDE DE MONTAREA CORECTĂ! Montarea profesională a ferestrelor este o premiză pentru

Garanţie

10 ANI

În ceea ce priveşte alterarea în urma decolorării nefireşti şi a crăpăturilor suprafeţelor ferestrelor şi uşilor cu profil alb din plastic, cu excepţia crăpăturilor din îmbinări.. În ceea ce priveşte alterarea în urma decolorării nefireşti şi a crăpăturilor suprafeţelor ferestrelor şi uşilor cu profil din plastic acoperite în interior cu folie, cu excepţia crăpăturilor din îmbinări. În ceea ce priveşte alterarea în urma decolorării nefireşti şi a crăpăturilor suprafeţelor ferestrelor şi uşilor eloxate şi vopsite cu pulberi. În ceea ce priveşte aburirea dintre foile de sticlă la sticlele termoizolante. În ceea ce priveşte funcţionalitatea combinației lemn, spumă termoizolantă şi profil de aluminiu la toate ferestrele din lemn/aluminiu, dacă s-au respectat prevederile Internorm de montare şi de întreţinere.

o bună funcţionare şi utilizare de durată. Izolarea termică şi etanşarea joacă un rol important în structura casei. În special în zona de conectare cu zidăria pot apărea pierderi puternice de căldură. Practica arată că tocmai această zonă se caracterizează prin formarea condensului şi a mucegaiului. Astfel acordaţi importanţă modului corect de montare a componentelor structurii – acest lucru depinde de o instalare impecabilă. Ferestrele trebuie să fie montate doar de către personal calificat, cum ar fi de exemplu Internorm [1st] window partner. Astfel poate fi garantată montarea corespunzătoare tehnicii actuale, cu respectarea normelor, prevederilor standardelor, şi luarea în considerare a principiilor structurii fizice a clădirii, toate acestea fiind inevitabile pe parcursul montării.

În ceea ce priveşte fixarea şi etanşarea foilor de sticlă de profilele de geam izolator, la toate ferestrele din lemn/aluminiu, dacă s-au respectat prevederile Internorm de montare şi de întreţinere. În ceea ce priveşte fixarea cu adeziv a traverselor.

Trei planuri de etanşare, care asigură o protecţie fiabilă. In interior cea mai bună etanşare posibilă, în exterior o etanşare pe măsura necesităţilor:

Pe parcursul montării trebuiesc luate în considerare

În interior etanşarea

următoarele:

separă clima din

Temperatura şi umiditatea aerului camerei:

interior şi din exteri-

Racordarea cu peretele către interior se va acoperi er-

or. Împiedică formarea

metic pe un timp mai îndelungat. Acest lucru împiedică

Garanţie

5 ANI

În ceea ce priveşte mânerele de uşă cu înveliş PVD contra coroziunii, dacă nu există defecte mecanice. În ceea ce priveşte alterarea în urma decolorării nefireşti şi a crăpăturilor suprafeţelor panourilor de uşă. Nu există garanţie în cazul alterării aspectului suprafeţei în urma murdăririi.

condensului în rostul de

infiltrarea aerului cald şi umed al camerei în rostul de

îmbinare. Se va utiliza

îmbinare, unde acesta s-ar răci şi ar forma condens,

o folie de etanşare sau

respectiv mucegai. Izolare termică/izolare fonică:

Exemplu model

Planul din mijloc al rostului de îmbinare trebuie umplut

Garanţie

3 ANI

În ceea ce priveşte alterarea în urma decolorării nefireşti şi a crăpăturilor suprafeţelor profilelor obloanelor rulante din aluminiu eloxate sau vopsite cu pulberi. În ceea ce priveşte funcţionalitatea feroneriei ferestrelor şi uşilor respectând prevederile Internorm de montare şi de întreţinere.

cum ar fi siliconul.

şi fonică, însă nu este răspunzător pentru etanşeitatea împotriva vântului şi a umezelii.

Garanţii

30 ANI

Etanşarea din MIJLOC

Temperatura aerului din exterior, ploaie, vânt, etc.:

dintre tocul ferestrei

Racordarea de jur-împrejur la perete trebuie să fie

şi perete se va umple

permanent etanşă pentru o bună protecţie împotriva

complet cu material

vântului şi ploii. Aceste cerinţe sunt valabile nu numai

termoizolant. Aceasta

pentru ferestre, ci şi pentru racordările pervazelor. Dacă

garantează izolarea

contrar acestor măsuri ar penetra umezeală din interior,

termică şi fonică

aceasta trebiue să se evacueze în exterior prin sistemul De asemenea, Internorm se angajează ca în cazul întreţinerii repetate a produselor Internorm de către experţii noştri (piesele originale nu sunt obligatorii), atunci capacitatea acestora de funcţionare se va menţine pe o durată de 30 de ani. Acest lucru este posibil doar cu condiţia ca structura tocului (toc şi canate) să nu sufere deteriorări. Perioada de 30 de ani începe cu data producţiei. Prestaţiile necesare pentru menţinerea funcţionalităţii, precum şi materialele, piesele de schimb şi timpul de lucru, etc. vor fi facturate conform costurilor actuale.

de etanşare (= deschidere difuză).

Exemplu model

Sarcinile sunt purtate de pene de rezistenţă, iar fixarea

Etanşarea

se realizează prin dibluri sau urechi de montare.

EXTERIOARĂ trebuie

Distanţele de fixare depind de materialul tocului. Fixarea

să protejeze împo-

cu cuie nu corespunde tehnicii de astăzi.

triva vântului şi ploii.

Structura tocului / mişcarea clădirii:

Aceste consecinţe sunt valabile nu numai

(rezemare), modificările longitudinale în funcţie de

88 I 89

necesară.

Greutate proprie:

Deformările datorate solicitării la vânt şi a exploatării Garanţii / extras: Textul integral al dispoziţiilor garanţiale, ale condiţiilor garanţiale exacte, şi ceea ce trebuie să faceţi în caz de garanţie, le puteţi găsi în manualul Internorm „Ghidul de îngrijire, întreţinere şi garanţii“. Veţi primi acest manual odată cu livrarea produselor Internorm. De asemenea este disponibil la fiecare Internorm [1st] window partner.

omologat în acest scop, elastic timp îndelungat,

complet cu material izolator (spumă PV sau vată minerală). Acest plan răspunde pentru izolarea termică

În ceea ce priveşte alterarea în urma decolorării nefireşti şi a crăpăturilor suprafeţelor în cazul profilelor de obloane rulante din plastic.

un material de etanşare

temperatură, încovoierile datorate structurii clădirii (mai ales la deschideri mari) trebuiesc împiedicate prin fixare mecanică şi pene distanţiere.

pentru ferestre, ci şi Exemplu model

pentru racordările pervazelor.

Listă de control la cumpărarea ferestrei Motivele achiziţionării ferestrei

o construcţie nouă

o renovare

Despre ce obiectiv este vorba

o casă familială pentru una sau mai multe familii

o casă cu consum redus de energie o casă pasivă

Alegerea materialului de bază al tocului

o lemn/aluminiu o combinaţia plastic/aluminiu şi lemn/aluminiu o plastic/aluminiu o plastic

Posibilităţile formării ferestrelor

o forme (dreptunghiulare, arcuite, oblice, forme individuale, etc.) o elemente fixe o divizare: cu unul sau mai multe canate, cu luminare superioară o culori (în toate culorile RAL, decor de lemn, decor de metal, culori oţel inoxidabil, culori de lemn, etc.) o sticlă o traversă (divizare, tipuri, etc.) o mânere

Tipuri de deschideri

Produse legate de ferestre:

Izolare termică

Izolare fonică

90 I 91

o oscilobatant o oscilant o batant o vitraj fix o de ridicare-glisant

o glisant o pliant glisant o uşi încuiabile o uşi cu deschidere spre exterior

o protecţie integrată solară şi de intimitate = ferestre cu canate cuplate o umbrire şi de intimitate (obloane, raffstore, jaluzele exterioare şi interioare, jaluzele Photovoltaike, pliseuri, duette®) o protecţie contra insectelor o protecţie contra efracţiilor o echipamente suplimentare, de ex. control parental, bordură de protecţie, protecţie împotriva trântirii, sticlă securizată etc. o mânere decorative o uşi de intrare în casă

o potenţial de captarea energiei: puteţi calcula rapid şi simplu economisirea de costuri de energie datorită ferestrelor termoizolante cu ajutorul calculatorului de economisire energie de la internorm pe site-ul www.internorm.com o termoizolare compatibilă cu casele pasive UW ~ 0,8 W/m2K o izolare termică compatibilă cu casele cu energie scăzută până la UW = 0,8 1,0 W/m2K o izolare termică excelentă UW = 1,0 – 1,2 W/m2K o execuţie standard UW = 1,2 până la 1,3 W/m2K o nivelul ridicat de zgomot (de ex. avioane şi trenuri, străzi cu trafic intens) necesită o izolare fonică de peste RW = 40 dB o nivelul mediu de zgomot (de ex. străzi cu trafic normal, distanţe mai mari la sursele de zgomot) necesită o izolare fonică de RW = 36 – 39 dB o nivelul redus de zgomot (de ex. locuinţă la ţară, în natură) necesită o izolare fonică de RW = 32 – 35 dB

Ce fel de ventilaţie a încăperii îmi doresc?

o sistem de ventilare continuă cu sau fără acţionare cu motor o ventilaţie integrată în întregime o ventilaţie prin fantă o aerisire manuală (batant/oscilant)

Montarea ferestrei

o montare calificată conform regulilor tehnice (de ex. ÖNORM, RAL etc.) o planul montării conform regulilor tehnice – în colaborare cu partenerul Internorm [1st] window

Întreţinerea şi îngrijirea

o contract de întreţinere cu partener calificat Internorm [1st] window o întreţinere prin mijloace proprii o respectarea manualului/ghidului de întreţinere, service şi garanţie Internorm

Oferte de ferestre: Când faceţi comparaţii, luaţi întotdeauna în considerare următoarele

o dimensiunile ferestrei o vitrajul o feroneria o adâncime de montare o accesorii o finisaj

Servicii de garanţie

o pentru profile (decolorare, crăpături, aburirea sticlei izolatoare) o pentru suprafeţe o pentru vitraj o pentru funcţionare o stabilitatea, calculabilitatea producătorului de ferestre o produsul de marcă drept garanţie

Ce fel de prestaţii aştept?

o măsurarea ferestrelor o ofertă detaliată, transparentă cu diagrame o montare o întreţinere o altele

De luat în considerare

o prescripţiile regionale din domeniul construcţiilor o respectarea eventualelor prescripţii de design o promoţii o termene de livrare

Raport preţ/servicii în ceea ce priveşte solicitările personale

o calitatea execuţiei o garanţii extinse şi durată de viaţă lungă o eficienţă energetică maximă – termoizolare optimă – costuri de încălzire reduse o protecţie climatică: emisie de CO2 scăzută în urma termoizolării excelente o protecţie contra efracţiilor o îngrijire şi întreţinere simplă o întreţinere şi îngrijire cu costuri reduse o amortizarea rapidă a investiţiei o menţinerea valorii pe decenii

o valorile izolării termice şi fonice (conform certificatelor) o numărul garniturilor o model design o etichete de calitate o tehnologii integrate

Sticle STICLĂ Izolarea termică a unei ferestre depinde de materialul de bază al tocului, de vitraj şi de etanşeitate. Indicele ei este valoarea U, cu cât valoarea lui este mai mică, cu atât este mai bună izolarea termică.

Vitraj tristratificat

Izolarea fonică a unei ferestre depinde de materialul de bază al tocului, de vitraj şi de coeficientul de transfer al aerului.

Ferestre din plastic şi plastic/aluminiu

Indicele ei este valoarea dB, cu cât fereastra este mai etanşă, cu atât este mai bună izolarea sonoră.

KF 200

Uw = Izolarea termică a ferestrei calculată cu ajutorul lui EN 10077-1 sau omologată conform EN 12567-1 (exprimată în unitatea de măsură Watt / metru pătrat Kelvin = W/m2K); în tabelele de mai jos această valoare se regăseşte în

Sticlă

Codul sticlei

4b/14Ar/4/14Ar/b4

38K

4b/12Ar/4/16Ar/b4

Ug / Rw

Alu

LIGHT SOLAR+

0,6/31 0,7/31

50 61

–

0,92*/33 0,88*/33

1,0*/33

0,99*/33 0,95*/33

3UH

LIGHT SOLAR+

0,6/35 0,7/35

50 61

–

0,92*/36* 0,88*/36*

1,0*/36* 0,99*/36* 0,95*/36*

6b/10Ar/4/16Ar/b4

3UG

LIGHT SOLAR+

0,7/39 0,8/39

49 59

1,0*/40* 0,99*/40* 0,95*/40*

4b/10Ar/4/14Ar/ b4/2F/4(VSG-S)

3N7

LIGHT SOLAR+

0,7/42 0,8/42

50 61

1,0*/43* 0,99*/43* 0,95*/43*

4b/12Ar/4/12Ar/b4

3NK

LIGHT SOLAR+

0,7/31 0,8/31

50 61

1,0*/33* 0,99*/33* 0,95*/33*

4b/12Kr/4/12Kr/b4

3NL

LIGHT SOLAR+

0,5/31 0,6/31

51 61

4b/18Ar/4/18Ar/b4

3N2

LIGHT SOLAR+

0,5/34 0,6/34

50 62

6b/18Ar/4/16Ar/b4

33U

LIGHT SOLAR+

0,6/39 0,6/39

49 60

6b/15Ar/4/14Ar/ b4/2F/4(VSG-S)

34P

LIGHT SOLAR+

0,6/43 0,7/43

49 60

funcţie de tipuri de ferestre Internorm – cu distanţiere din oţel inoxidabil respectiv ISO Ug = izolarea termică a sticlei respective R w = Izolarea fonică a ferestrei conform DIN EN 20140-3 (exprimat în decibeli = dB) Certificatul de analiză este disponibil

Ferestre cu canate cuplate

KV 340 Jaluzea deschisă Uw W/ m2K

Rw dB

6//3bESG/10Kr/ 37F 2TVG/10Kr/b3ESG

0,80* (oţel inox) 40* 0,79* (ISO)

4//3bESG/12Ar/ 37G 2TVG/12Ar/b3ESG 6//3bESG/12Ar/ 37G 2TVG/12Ar/b3ESG

Rw dB

Uw W/ m2K 0,81* (oţel inox) 0,80* (ISO) 0,81* (oţel inox) 0,80* (ISO)

Rw dB

Uw W/ m2K

Rw dB

Duette închis Uw W/ m2K

Rw dB

Jaluzea deschisă Uw W/ m2K 0,76 (oţel inox)

Jaluzea închisă

Rw dB

Uw W/ m2K

0,72 (oţel inox)

0,76* (oţel 42* inox)

0,72* (oţel inox)

Duette închis

Rw dB

Uw W/ m2K

0,66 (oţel inox)

Jaluzea deschisă

Rw dB

Uw W/ m2K

0,78 (oţel inox)

0,66* 42* (oţel 42* inox)

0,78 (oţel inox)

Rw dB

Jaluzea închisă Uw W/ m2K

Rw dB

Duette închis Uw W/ m2K

Rw dB

0,77 (oţel inox)

0,69 (oţel inox)

0,82 (oţel inox)

0,82* (oţel inox)

0,77* (oţel inox)

0,69* (oţel inox)

LIGHT

0,82 (oţel inox)

1,1* 1,0* (oţel inox)

1,1 1,0 (oţel inox)

44*

1,1

40*

42* 0,98*

0,89

1,1

41*

1,1*/40*

1,1*/43*

1,1*/33*

1,1*/40*

1,1*/43*

1,1*/33*

ISO

4//4bESG/8Kr/4/ 3TV 8Kr/b4 6//4bESG/8Kr/4/ 3TV 8Kr/b4

LIGHT

6//4ESG/16Ar/b4

26L

LIGHT

4//4ESG/16Ar/b4

1,1

42*

0,98

40 42

0,89

1,1

43*

0,99* 44* 0,92* 44* 0,81* 44*

1,1

40*

1,00

1,1

42*

0,93

0,83

ISO

Oţel inoxidabil

ISO

1,0*/43*

1,0*/33*

0,85*/33* 0,81*/33* 0,92*/33* 0,88*/33* 0,71*/34* 0,69*/34* 0,76*/34* 0,72*/34* 0,73*/35* 0,69*/35* 0,79*/34* 0,76*/34* 0,83*/34* 0,79*/34* 0,80*/35* 0,76*/35* 0,79*/39* 0,76*/39* 0,83*/40* 0,79*/40* 0,80*/39* 0,76*/39* 0,79*/39* 0,76*/39* 0,83*/40* 0,79*/40* 0,80*/39* 0,76*/39* 0,79*/42* 0,76*/42* 0,83*/43* 0,79*/43* 0,80*/43* 0,76*/43* 0,86*/42* 0,83*/42* 0,90*/43* 0,86*/43* 0,88*/43* 0,84*/43*

Vitraj tristratificat

Sticlă

Codul sticlei

Componente certificate pentru case pasive

0,80/43

0,72* 45* 0,69* 45* 0,63* 45*

0,72* 44* 0,69* 44* 0,63* 44*

Componenţi certificaţi pentru case pasive 0,80*/45*

Componenţi certificaţi pentru case pasive 0,80*/44*

Ug / Rw

Oţel inoxidabil

ISO

HF 200 Oţel inoxidabil

ISO

HF 200 Oţel inoxidabil

ISO

4b/12Ar/4/12Ar/b4

3NK

LIGHT SOLAR+

0,7/31 0,8/31

50 62

0,86*/35*

0,84*/35

1,0*/35*

0,90*/35

4b/12Kr/4/12Kr/b4

3NL

LIGHT SOLAR+

0,5/31 0,6/31

51 62

0,71*/34*

0,70*/34

0,82/34*

0,77*/34

4b/15Ar/4/15Ar/b4

3PC

LIGHT SOLAR+

0,6/34 0,7/34

50 62

0,79*/36*

0,76/36

0,86*/36*

0,83/36

4b/18Ar/4/18Ar/b4

3N2

LIGHT SOLAR+

0,5/34 0,6/34

50 62

0,72*/35*

0,69*/37*

0,74*/35

0,70*/36

0,73*/35

0,69*/35

0,80*/35*

0,76*/35*

0,81*/35

0,77*/36

0,80*/35

0,76*/35

34H

LIGHT SOLAR+

0,5/35 0,6/35

49 60

0,73*/37*

0,72/37

0,76/37

0,72/37

0,75/37

0,72/37

0,82/37

0,78/37

0,83/37

0,79/37

0,82/37

0,78/37

0,97* 45* 0,90* 45* 0,80* 45*

Valorile izolării termice şi fonice ale ferestrelor depind de dimensiunile şi modul de confecţionare. Valorile prezentate se referă la o fereastră – conform standardului – cu un singur canat cu dimensiunile de 1230 x 1480 mm, confecţionată conform buletinelor de analiză. Dimensiunile şi modurile de confecţionare diferite de acestea pot prezenta valori diferite.

92 I 93

Oţel inoxidabil

Fereastră din lemn/aluminiu

1,02 43* 0,95 43* 0,83 43*

ISO

KF 500

1,0*/40

HF 300 6//6/14Ar/b4 22L

Oţel inoxidabil

KF 410

LIGHT

4//6/14Ar/b4 22L

Uw W/ m2K

Jaluzea închisă

0,80 (oţel inox)

LIGHT

4//3bESG/10Kr/ 37F 2TVG/10Kr/b3ESG

Rw dB

Jaluzea deschisă

HV 240

3LIGHT

0,80* (oţel inox) 38* 0,79* (ISO)

Uw W/ m2K

Duette închis

HV 340

3LIGHT

Codul sticlei

3LIGHT

Sticlă

Jaluzea închisă

KV 240

Oţel inoxidabil

KF 400

2/1F/2b/18Ar/3/18Ar/ b2/1F/2 (VSG)

Accesorii Mânere

Mâner G80 Nr. articol 36423

Mâner G80 Nr. articol 36400

Mâner G80 Nr. articol 36404

Mâner Secustik Nr. articol 34139 (numai KF 500)

Mâner Dallas Nr. articol 36426

Mâner Standard Aluminiu natural Nr. articol 33899

Mâner decorativ din oţel Nr. articol 34615

Mâner decorativ Athinai, Cupru mat/ aluminiu-oţel Nr. articol 34594

Mâner decorativ Bruxelles Cupru polisat/crom Nr. articol 34590

Mâner decorativ alb Nr. articol 33896

Mâner decorativ Cupru polisat Nr. articol 34597

Mâner decorativ cu buton de apăsare Nr. articol 33885

Mâner încuiabil Cupru Nr. articol 33886

Mâner decorativ Bruxelles Crom, satinat Nr. articol 34592

Mâner decorativ Athinai Cupru polisat Nr. articol 34595

Mâner decorativ Athinai Crom/oţel inoxidabil, mat Nr. articol 34596

Mâner decorativ Bruxelles Cupru polisat Nr. articol 34591

Mâner decorativ Atlanta Cupru polisat Nr. articol 34750

Sticle

Chinchilla

Masterpoint

Spotlyte

Drahtglas

Linea

Mastercarré

Sticlă catedral ondulat

UADI

Satinato alb

Ornament 504

Altdeutsch K

Reflo

Materiale de îngrijire

Beschlag-Fit

Feronerie ulei

Materiale de îngrijire garnituri

Detergenţi intensivi

Decor-Reiniger

Powder-Clean

Powder-Polish

Eloxal-Clean

Eloxal-Polish

DISTANŢIERE DIN STICLĂ

OBSERVAŢII IMPORTANTE

Pe lângă distanţierele din aluminiu, oţel inoxidabil, distanțierele Internorm ISO asigură cea mai mare economie totală de

Din cauza condiţiilor de aplicare tehnică şi de producţie, pot apărea variaţii de culoare între prezentarea din catalogul de

energie în cadrul sistemelor de ferestre.

ferestre şi produsele originale. Internorm [1st] window partner vă prezintă cu mare plăcere şi mostra de culoare originală. Culoarea şi structura sticlelor decorative nu se prezintă întotdeauna în concordanţă cu originalul. Pentru evitarea

Sticle securizate

neînţelegerilor, vă rugăm să verificaţi mostrele de sticlă aflate la Internorm [1st] window partner. Din motive fizice, în cazul

Sticla securizată monostrat (ESG) asigură siguranţă ridicată faţă de tensiunile mecanice şi termice. Sticla securizată de

spaţiul dintre panouri, unde se află protecţia solară. Mai multe informaţii privind toate temele relevante şi alte sfaturi

termopan (VSG) oferă protecţie împotriva efracţiilor prin securitate activă şi pasivă. Sticla cu strat intermediar rezistent la

puteţi găsi pe pagina de internet www.internorm.com, respectiv puteţi primi la numărul de telefon gratuit fereastră Inter-

spargere, vâsco-elastică oferă de asemenea protecţie împotriva rănirilor.

norm (Austria, Germania) 00800/11 111 111.

94 I 95

ferestrelor cu canate cuplate pot apărea, în anumite condiţii climatice, condens sau pete pe panoul exterior a ferestrei în

Revizuire culori produse SUPRAFEŢE ŞI CULORI: FEREASTRĂ PARTEA INTERIOARĂ

SUPRAFEŢE ŞI CULORI: PARTEA EXTERIOARĂ A FERESTREI ÎNVELIŞ ALUMINIU Culori standard

PLASTIC

M916

HM113

HM735

HM906

Plastic alb

HM704

HM907

HM803

HM817

Culori oţel inoxidabil

Culori decor de metal

EL 01

EL 02

optică de oţel inoxidabil mat

optică de oţel inoxidabil lucioasă

DM 01 verde închis

HM768

Folii de decor *

HM304

HM716

HM605

Toate culorile standard sunt rezistente la intem-

Alb nobil

Alb crem

perii, cu excepţia M916 (calitate de faţadă)

Oregon Decor Stejar-Auriu

* În cazul tuturor sistemelor de ferestre, exceptând produsele KF 500, KF 400 şi KF 405

Culori HDS

DM 02 gri

DM 03 gri închis

Culori de lemn decor

LEMN Culori standard, molid, lazuri HDS01

FI500

FI501

FI502

FI503

HDS02

HDS03

HDS04

HDH17 gri deschis

HDH14 HDH12 maro deschis maro mediu

HDH13 maro închis

Culorile HDH au un aspect natural de lemn datorită finisării artizanale a învelişurilor structurii, totodată sunt posibile toleranţe de culoare.

FI504 HDS05

HDS06

HDS07

HDS08

Optică de culoare intensivă, sunt posibile toleranţe de culoare.

FI505

FI506

FI507

Culori standard, larice, lazuri

LA600

LA601

LA602

FI508

FI509

culori hirest

Culori standard, molid, cu acoperire

FI916

HF916

HF113

HF735

HF704

HF716

HF817

HF768

HFM01

HFM02

HFM03

HFM04

HFM05

HFM21

HFM22

HF304

HF605

În cazul finisajelor de suprafaţă HF (structură fină cu rezistenţă la intemperii), HFM (structură metalică fină cu rezistenţă la intemperii), HM (culori standard cu rezistenţă la intemperii) şi HDH (culori standard de lemn cu rezistenţă la intemperii) se foloseşte un strat pulverizat cu rezistenţă extraordinară la intemperii.

PLASTIC tip lemn molid

tip lemn larice

Din cauza condiţiilor de aplicare tehnică şi de producţie, pot apărea variaţii de culoare între prezentarea din catalogul de ferestre şi produsele originale. Partenerii Internorm [1st] window vă prezintă cu mare plăcere şi mostra de culoare originală.

96 I 97

Culori speciale plastic alb

Programul de culori RAL Internorm oferă o varietate de opţiuni de design (calitate de faţadă).

CERTIFICĂRI ŞI PREMII

Calitate produse Ferestre din plastic EN 14351-1 : 2006 Nr.: 191 6025173

Stema Austrei

Etichete de calitate RAL

Etichete de calitate Austria

Certificat KlimaHaus

Marcaj CE

Certificat Minergie®

TÜV

Institutul de Tehnică Ferestre din Rosenheim

Premiul Energy Globe (Proiekt Schiestlhaus )

Comunitatea de Interese Casă Pasivă Austria

Institutul Casei Pasive Dr. Feist, Darmstadt

Comunitatea Alianţa Climei Traun

Pot apărea modificări tehnice, erori de tipărire. Internorm International GmbH este partener de licenţă ARA: Numărul nostru de licenţă: 4477

IMPRESSUM Redactor: Internorm International GmbH, Ganglgutstraße 131, A-4050 Traun Imagini: Studio Hoflehner, A-4600 Wels | Elisabeth Grebe Fotografie, A-4020 Linz | Isa Stein, Studio für Kunst und Architektur, A-4020 Linz | Internorm International GmbH, A-4050 Traun Design şi pretipărire: Internorm International GmbH, A-4050 Traun Tipărire: Friedrich VDV, A-4020 Linz 98 I 99

Tipărit pe hârtie certificată FSC.

Internorm Ablak Kft. H-2045 Törökbálint, FSD Park 2.

03/2013

E-Mail: internorm@internorm.hu

Catalog pentru export

Reprezentanţă Internorm

www.internorm.at www.internorm-fenster.de www.internorm.ch www.internorm.fr www.internorm.it www.internorm-okna.si www.internorm.cz www.internorm-okna.sk www.internorm.hu www.internorm.hr www.internorm.co.uk www.internorm.be www.internorm.lu www.internorm.li www.internorm-kozijnen.nl www.internorm.gr www.internorm.pl www.internorm.ro www.internorm.ua www.internorm-okno.ru