Exposição Virtual - " 20 anos depois "

Page 1

20 ANOS DEPOIS Exposição Virtual Há vinte anos tudo começou na PUC-Campinas. Hoje celebramos a amizade com uma belíssima exposição . Abertura 20/12/2020 as 20hs Curadoria Alex Roch


Aos Amigos Nos encontramos no pátio da universidade, trilhamos caminhos juntos durante três longos anos, o tempo nos separou, cada um voltou para sua vida. Uns casaram, criaram filhos, outros não, a maioria de nos foi para a educação, outros para gastronomia, design, produção artesanal, consultoria, fotografia. Alguns atuam no mercado de arte, ou produzem arte apenas para se expressar, alguns de nós não produzem mais arte, dedicando-se a sua atividade laboral. O importante é que de alguma forma fomos tocados pela arte, seja para produzir ou fruir, nossa vida mudou para sempre depois do final do ano 2000. Tentamos nos reunir varias vezes ao longo desses vinte anos mas por motivos alheios a nossa vontade ainda não conseguimos nos reunir. Esta exposição será uma grande comemoração por esses vinte anos de amizade carinho e respeito que nutrimos uns pelos outros. Tentamos encontrar todos os amigos, não conseguimos, mas fica aqui um grande abraço e esperamos ter noticias de vocês em breve.


Vinte anos Antes... As Exposições no espaço Planet.


Vinte anos Antes...

Aula da Susy

Aula da Ângela

Aula do Olquídio

As aulas nas diferentes salas.

Aula do Duílio Aula da Sílvia

Aula do Zanellato

Aula da Daisy

Aula da Vilma

Aula do Miler

Aula do Duílio

Aula da Sílvia

Aula do Rizolli


Vinte anos Antes... As Exposições no espaço Planet.


Vinte anos Antes...

As festas na sala de aula.


Vinte anos Antes... na escada.


Vinte anos Antes...

A formatura 9 de dezembro de 2000.


Nossos professores... Quanta saudade

Aprendemos muito com nossos professores, e somos muito gratos a eles.


20 anos depois Os Amigos


André Vanini

Adriano Carvalho

Cláudia Alves

Cibele Rosa

Melissa Vidulim

Nara Saviani

Andressa

Cris Seixas

Patrícia Felício

Ana Lúcia Oliveira

Cristina Custódio

Patrícia Branco

Ale Martins Bisco

Gimafig

Raphael Pedretti

Alexandre Melo

Lilian Makiyama

Rita Silva

Alex Roch

Luiz Argento

Rodrigo Chagas

Aline Leal

Margô Della Torre

Sheila Estruque


20 anos depois AndrĂŠ Vanini


Chef Artista André Vanini

Combinando seus conhecimentos artísticos com gastronomia André faz de cada prato que serve uma arte efêmera. O alimento como experiencia estética e degustativa deixas memórias visuais, olfativas e gustativas incríveis. O que se eterniza nas imagens fotográficas.


Chef Artista André Vanini

“ capeletti” – fotografia digital – 20x30t

“ canelone ” – fotografia digital – 20x30

“ espagueti ” – fotografia digital – 20x30

“ Antepasto ” – fotografia digital – 20x30


Chef Artista André Vanini

“ Hamburguer gourmet 1 ” – fotografia digital – 20x30

“ Hamburguer gourmet 2 ” – fotografia digital – 20x30

“ Hamburguer gourmet 3 ” – fotografia digital – 20x30

“ Hamburguer gourmet 4” – fotografia digital – 20x30


Chef Artista André Vanini

“ Huh?!” - Arte digital “ Cool!” - Arte digital


20 anos depois Ana LĂşcia Oliveira


Consultora e Artista Ana Lúcia Oliveira Ana Lúcia utiliza a arte como ferramenta em sua consultoria de estética e beleza. No design de embalagens e na combinação das cores e aromas. Em paralelo cria peças artesanais em madeira e tecido. Com muita sensibilidade seu trabalho agrada os olhos do espectador. Pintura em tecido, sabonete e caixas de MDF


Consultora e Artista Ana LĂşcia Oliveira

Caixas artesanais decoradas para o natal com sabonetes decorados e toalhas de mĂŁo pintadas a mĂŁo.


20 anos depois Adriano Carvalho


Artista e Design Adriano Carvalho Em seu trabalho abstrato Adriano coloca sobre a tela finas camadas tinta, valorizando a cor ou a esmaecendo como se pudesse esconder completamente. Meticuloso sabe o que fazer com a luz e a sombra para criar um mistério em sua obra. Sua estética nos remete a galáxias e corpos celestiais. “Sem Título” – acrílico sobre tela


Adriano Carvalho

Detalhe da Obra

Detalhe da Obra

Detalhe da Obra


20 anos depois Andressa Teรณfilo Degrecci


Arte educadora

Andressa Teófilo Degrecci

Exposição de trabalhos de seus alunos na escola.

Andressa sempre gostou de ensinar e de arte e fez dessa paixão sua carreira docente. Ensinou e orientou as crianças para conhecer o mundo da arte. Realizou diversas exposições dos alunos buscando a valorização e a fruição de obras de arte. Ela é muito querida e elogiada pelo seu trabalho docente. Atualmente dedica-se a maternidade com muito amor deixando em espera as atividades artísticas.


Arte educadora

Andressa Teófilo Degrecci

Exposição de trabalhos de seus alunos na escola.

Com acabamento impecável, temática bem desenvolvida os alunos sentem segurança em expor suas obras. Andressa organiza e faz a curadoria das exposições com maestria.


20 anos depois Ale Martins Bisco


Artista Ale Martins Bisco Ale desenvolve um trabalho de fotografia digital. Sua temática é variada, passando por natureza, retratos, paisagens e macro fotografia. Um olhar atento e sensível capta a imagem em um segundo e a transforma em arte. Ela vê beleza em tudo, nada escapa das suas lentes e o resultado emociona o espectador. Titulo: “Flor” – macro fotografia - 30x43


Artista Ale Martins Bisco

Titulo: “insect” – macro fotografia – 30x43

Titulo: “A teia” – macro fotografia – 30x43


Artista Ale Martins Bisco

“ Cruzeiro” – fotografia digital – 30x43

“ Família” – fotografia digital – 30x43


Artista Ale Martins Bisco

“Olhar “ – fotografia digital – 30x43

“ Drums” – fotografia digital – 30x43


20 anos depois Melo


Artista Alexandre Melo Melo criou um estilo próprio de pintura, e aprimorou-se ao longo de sua carreira. Pesquisador em arte buscou temas brasileiros para sua pintura. Temas que retratam cenas do cotidiano, paisagens urbanas, e rurais, pontos turísticos são recorrentes. Suas obras contem uma poesia que encanta os olhos e abraça o coração de quem as vê. Tem trabalhos expostos por todo o Brasil e em boa parte do mundo. Sua sede de trabalho é Campinas –SP e de lá ele comercializa suas obras diretamente com os compradores. Em paralelo desenvolve trabalhos na arte educação e projetos sociais.


Artista Alexandre Melo

Painel 80x120 - AST

Painel 80x100 - AST


Artista Alexandre Melo

Painel 50x90 - AST

Painel 50x90 - AST

Painel 80x80 - AST


Artista Alexandre Melo

Painel 50x90 - AST

Painel 50x90 - AST

Painel 80x170 AST

Painel 50x90 AST


Artista Alexandre Melo

Painel 50x160


Artista Alexandre Melo - Obras em Grande Formato

Título: Vila de pescadores Acrílico sobre tela Dimensão: 3.00 x 1.10


Artista Alexandre Melo - Obras em Grande Formato

Título: Feira Baiana Acrílico sobre tela Dimensão: 2.00 x 1.00


20 anos depois Alex Roch


ALEX ROCH Nesta fase de sua pintura Roch transita entre a abstração e a figuração, produzindo imagens inspiradas na natureza e no seu movimento natural. O suporte favorito é o papel e recentemente tem utilizado em grandes formatos. A gravura, o recorte e a colagem também fazem parte dessa onda criativa. Neste ano durante a pandemia a arte digital serviu para realizar trabalhos e expô-los a distância iniciando assim um novo percurso artístico. Mandala criada durante a pandemia 80x80cm, técnica mista


ALEX ROCH

-

“Semear a Terra” - Acrílico sobre MDF – 50x60

Pintura Acrílica

“Dueto ” - Acrílico sobre tela – 40x60


Artista Alex Roch - Gravura

Cabides cabíveis – Gravura em campo expandido – linóleo gravura s/ tecido

“ agregados” – Gravura em campo expandido – linóleo gravura s/ tecido


ALEX ROCH - pintura em Grande formato

Acrílico sobre papel - pintura coletiva – orientação e finalização Alex Roch - 4x4 metros

Acrílico sobre papel - pintura coletiva – orientação e finalização Alex Roch – 5x4 metros


ALEX ROCH

Bruna Lombardi – Retrato digital

Margô Della Torre Costa - Retrato digital

Irene Ravache – Retrato digital

Nara Saviani – Retrato digital

Marieta Severo– Retrato digital

Célia Sakai – Retrato digital

Um recorte dá série de trabalhos realizados em homenagem as Mulheres durante o mês de outubro 2020. Foram mais de 100 retratos. A exposição apoiava o outubro Rosa de combate ao câncer de mama.


ALEX ROCH

Rubens Rigolino – Rubens Rigolino – Retrato digital Retrato digital

Pedro Sabiá Retrato digital

Inos Corradin– Retrato digital

Luís Argento – Retrato digital

Élvio Santiago– Retrato digital

Paulo Cheida Sans – Retrato digital

Um recorte dá série de trabalhos realizados em homenagem aos artistas durante o mês de novembro 2020. Foram mais de 50 artistas retratados. A exposição apoiava o Novembro Azul de combate ao câncer de próstata.


20 anos depois Aline Leal


Aline Leal Com muita leveza em suas pinceladas Aline transforma paisagem em sonhos, lembranças em imagens, carregadas de sentimentos e mistérios. Coleção: Embarcações Título: Embarcações II Técnica: Aquarela sobre papel Torchon Dimensão: 30cmx22cm


Aline Leal Em seu trabalho encontramos poesias que nos levam a lugares distantes e nos revelam momentos atemporais, trazendo saudade e esperança. Coleção: Embarcações Título: Embarcações I Técnica: Aquarela sobre papel Torchon Dimensão: 18,50cm x 22 cm


Aline Leal A água brinca com a luz e a sombra se esconde nos cantos de forma discreta quase esmaecendo. A cor ganha forma e se transforma naquilo que seu sonho quer revelar ou esconder. Coleção: Embarcações Título: Embarcações I Técnica: Aquarela sobre papel Torchon Dimensão: 30cm x 22cm


20 anos depois Claudia Alves


Cláudia Alves Cláudia, em suas obras, trabalha a temática da ancestralidade na matriz Africana. Seus trabalhos valorizam a cultura AfroBrasileira e trazem a reflexão sobre a diáspora africana e seus reflexos contemporâneos. Sensível valoriza a vida e expressa sua verdade através da arte. “africanidade II” - óleo sobre tela texturizada


Cláudia Alves

Detalhe da obra

”Africanidade” – Giz pastel sobre papel Canson

Detalhe da obra


Cláudia Alves Chega! De tampar os olhos, ouvidos e bocas. A mulher afro latino americana há anos é a base da sustentação das nações Americanas. Trabalham duro, sustentam as casas, criam os filhos dessa Nação. Chega de deixar a mulher ser inferiorizada, marcada por preconceitos raciais, sociais ou financeiros. Quantas MARIELES ainda precisam morrer para elas terem voz? Elas Querem dignidade, respeito salários justos e acesso a tudo aquilo que foi negado. Alex Roch

“ Chega!” – intervenção digital


20 anos depois Cibele Rosa


Artista: Cibele Rosa Cibele é uma artista do sensível que transita com muita leveza no intimo feminino e na espiritualidade, em suas obras somos remetidos ao movimento constante das forças que regem o universo. Ao fruir sua obra podemos acessar sensações de equilíbrio e paz. Título: “Solar” Técnica Acrílica sobre tela Dimensão: 50 X 70 2020


Artista Cibele Rosa

Detalhes da obra

Detalhes da obra

Detalhes da obra


20 anos depois Cristina Custรณdio


Artista Cristina Custódio Cores contrastantes, movimento e surpresas são parte das temáticas desenvolvidas por Cristina, habilidosa com a ferramenta digital cria cenas inusitadas em seus trabalhos. Título: “Sem título “ Técnica: Pintura digital Dimensão: 20x30cm


20 anos depois Cris Seixas


Maquiadora Cris Seixas Artista na essência a arte sempre fez parte de sua vida, em cada momento ela muda de lugar conforme suas necessidades de expressão. Ora em trabalhos manuais, ora em pintura entre outras tantas modalidade. De um tempo pra cá ela desenvolve um trabalho com maquiagem feminina. Dessa forma ela se expressa fazendo belíssimos trabalhos. O registro das imagens dão longevidade ao trabalho de curta duração. Sensível e sutil suas poesias visuais incorporam as faces de suas modelos.


Maquiadora Cris Seixas

Modelos maquiadas

Modelos maquiadas


Maquiadora Cris Seixas

Modelos maquiadas

Modelos maquiadas


20 anos depois Gimafig


Artista Gimafig Gimafig tem como tema a espiritualidade narrada através da matriz africana. Faz Homenagem aos orixás do Candomblé. Como Rubem Valentim e Mestre Didi seu trabalho é influenciado pela religião. Em traços suaves numa composição de muita força e equilíbrio. A pintura de Gimafig leva ao espectador paz e felicidade. “Iyemonjà” – OST


Artista Gimafig

“Esù” – OST “Obà” – OST

“Osùn” – OST


20 anos depois Lilian Makiyama


Artista: Lilian Makiyama

Título: Olho Elíptico

Técnica: Aquarela s/ tela Dimensão: 70x45 Data: 13/12/2020

Enigmática Lilian traduz em suas obras abstratas uma relação além do universo paralelo. Cria soluções estéticas que rompem com o singular e entrega ao espectador um olhar plural quebrando a matéria e reorganizando no espaço tempo.


Artista: Lilian Makiyama

Detalhes

Detalhes


20 anos depois Luiz Argento


Artista: Luiz Argento Luiz é um artista conceitual sua obra remete a reflexão e ao pensamento crítico sócio contemporâneo. Em seus trabalhos ele cria diálogos com o espectador que podem causar estranhamento inicial. A obra requer leituras significativas diversas para trazer a compreensão. Ele se utiliza de metáforas visuais e poéticas inusitadas para tirar a fruição da obra do comum. Seu trabalho é guiado por um simbolismo relativo que pode levar a lugares diferentes de interpretação. Título:”100 títulos - nível c/bolha” Técnica: Assemblagem Dimensão: 20x30


Detalhe da obra

Detalhe da obra


20 anos depois MargĂ´ Della Torre Costa


Artista : Margô Della Torre Costa

Título: “O nascer do sol -visto pela lente do meu celular – 2,3,4 ". Rio Mutum - Mato Grosso - 2017 Técnica: Fotografia


Artista : Margô Della Torre Costa

Título: “O nascer do sol -visto pela lente do meu celular – 1 ". Rio Mutum - Mato Grosso - 2017 Técnica: Fotografia

Com um olhar sensível Margo captura a natureza com sua infinita magia de cores. Sua fotografia nos trás paz e harmonia durante a fruição. Seu trabalho brinca com a luz e o tempo, que passa e nos deixa apenas a memória.


Artista : Margô Della Torre Costa

Título : A ponte - 2019. Amantikir - Campos de JordãoSP Técnica: Fotografia .

Título: “ A ponte” Variações visuais Técnica: Pintura Digital - Participação Alex Roch


Artista : Margô Della Torre Costa Multifacetada a artista trabalha com diferentes materiais para expressar sua arte. O mosaico é uma forma que ela utiliza com constância para expressar sua arte.

Título: "o peixe"- 2016 Técnica: mosaico em espelho Suporte: recorte em MDF


20 anos depois Melissa Vidulim


Artista Melissa Vidulim

“ O Olho do Furacão” – díptico – técnica mista sobre painel

A temática da sua obra é o olhar e suas abstrações. Uma pintura de ação e movimento com riqueza de materialidade, mistura acrílico com encaustica na produção. Os temas são uma exploração infinita da cor do movimento. Melissa nos faz olhar para dentro e refletir sobre quem somos e qual o nosso propósito nesta vida. Ela é passional e reflete com toda sua alma na pintura, desenho e escultura. Seu amor é incondicional e atemporal.


Artista Melissa Vidulim

Tríptico – “O seu olhar me seduz” encaustica sobre painel

“Olhares I ” técnica mista sobre tela – 60x60cm


Artista Melissa Vidulim

“Olhares II” técnica mista sobre tela – 60x60cm

“Olhares III” técnica mista sobre tela – 60x60cm


Artista Melissa Vidulim

Mulheres – cerâmica policromada


Artista Melissa Vidulim

“Gerar I “ – técnica mista sobre papel 30x40

“Gerar I I “ – Díptico - técnica mista sobre tela 100x60


Artista Melissa Vidulim

“Amor eterno “ – tríptico - técnica mista sobre papel 30x40


20 anos depois Nara Saviani


Artista: Nara Saviani

Título: ”Sólidos em cores” . Técnica: Sulfite reciclado. Lápis de cor e recortes. 2015

Em suas obras encontramos uma riqueza de movimentos, a cor brinca com a forma e transforma-se em figuras. Nara cria um lugar acolhedor em seus trabalhos onde conseguimos nos encontrar e assim sentimos emoções enquanto fruímos. A temática da natureza reflete uma delicadeza surreal quando interage com as demais formas da obra.


Artista: Nara Saviani

Título: ”Sólidos em cores” Técnica: Sulfite reciclado. Lápis de cor e recortes. 2015

Título: ”Sólidos em cores” Técnica: Sulfite reciclado. Lápis de cor e recortes. 2015


Artista: Nara Saviani

Título: ”Sólidos em cores” Técnica: Sulfite reciclado. Lápis de cor e recortes. 2015

Título: ”Sólidos em cores” Técnica: Sulfite reciclado. Lápis de cor e recortes. 2015


Artista: Nara Saviani

Título: ”Sólidos em cores” . Técnica: Sulfite reciclado. Lápis de cor e recortes. 2015


20 anos depois PatrĂ­cia Branco


Artista Patrícia Branco Patrícia é uma artista que busca a sutileza dos materiais para expressar sua criação artística. Neste momento foi tomada pelo bordado, da mesma forma que Leonilson e Bispo do Rosário já foram. Em seu bastidor surgem elementos da natureza e poéticas visuais simbólicas que remetem a reflexão. Sua obra transita entre a leveza e a dureza da vida, mostrando ao espectador um misto de realidade e sonho.


Artista Patrícia Branco

Ficha técnica: sem título (2018)Técnica: bordado livre

Detalhe ampliado


20 anos depois Patrícia Felício


Arte Educadora e Maquiadora Patrícia Felício Patrícia vivencia a arte na educação, fomentando nos seus alunos o sonho e paixão artística. Ensinando arte em suas aulas com atividades teóricas e práticas, visando proporcionar ao educando uma experimentação contínua. Há quinze anos na mesma escola ela é responsável pela produção, desenvolvimento e curadoria das exposições de arte. Seus alunos se destacam com belíssimos trabalhos.


Arte Educadora e Maquiadora Patrícia Felício Alunos sobe a orientação de Patrícia aprendem pintura em tela . Isso proporciona momentos de leveza e alegria em sala de aula. As surpresas sempre acontecem, pois o entusiasmo dos alunos é grande.


Arte Educadora e Maquiadora Patrícia Felício

As telas pintadas dos alunos em exposição na escola. Patrícia organiza tudo com muito carinho e dedicação


Arte Educadora e Maquiadora Patrícia Felício As propostas estéticas ganho corpo nas séries onde os alunos já adquiriram experiência nos anos anteriores nas aulas da Patrícia.


Arte Educadora e Maquiadora Patrícia Felício Pesquisa e exploração da materialidade para buscar outros suportes para pintura


Arte Educadora e Maquiadora Patrícia Felício

Na área da Maquiagem Patrícia realiza verdadeiras transformações. A escolha da paleta de cores, a técnica se somam a arte que está sempre presente em sua vida. O s registros fotográfico eternizam suas criações


20 anos depois Raphael Pedretti daSilva


Artista: Raphael Pedretti da Silva

• Título: " Os Sete Pecados Capitais Tupiniquins" • Dimensão: 279x420mm, Técnica: Lápis de Cor, Canetinha Hidrográfica, Caneta Esferográfica sobre papel Canson - 2020

Dialogando com o místico das lendas brasileiras e os pecados da religiosidade onde a culpa é o chicote da alma. Raphael brinca com humor na criação de personagens bem como na composição de uma cena dramática. O expectador é convidado a refletir sobre seus mitos pessoais e familiares e a refletir sobre esses temas em sua vida.


Artista: Raphael Pedretti da Silva

Caipora O Boto

O Saci

Orgulho

Inveja

Ira

A Yara LuxĂşria


Artista: Raphael Pedretti da Silva

Mapinguari Gula

Mรฃe do Ouro Cobiรงa

Corpo Seco Preguiรงa


20 anos depois Rodrigo Chagas


Artista Rodrigo Chagas Rodrigo é um estudioso da pintura domina muitas modalidades. Há algum tempo dedica-se a aquarela botânica. Seus trabalhos revelam precisão nas formas e volumes além de um equilíbrio impar da luz e sombra. Além de pintar dedica-se também a docência, onde desenvolve uma outra linha de trabalho. Estudos de Botânica - Aquarela sobre Papel canson A4


Artista Rodrigo Chagas

Estudos de Botânica - Aquarela sobre Papel canson A4

Estudos de Botânica - Aquarela sobre Papel canson A4


20 anos depois Rita Silva


Artista Rita Silva

Natureza – fotografia

Rita com seus cães – Fotografia

Artista e arte educadora Rita desenvolve um trabalho constante em fotografia, seu tema principal é auto biográfico, construindo uma grande coleção de autorretratos ao longo de sua carreira. Ela também fotografa com frequência natureza. Além das fotografias e das viagens ela tem uma paixão imensa pelos seu cães, incorporados a sua família, eles fazem a alegria em sua vida.


Artista Rita Silva

Autorretrato de Rita Silva – fotografia Autorretrato de Rita Silva – fotografia


Artista Rita Silva

Autorretrato de Rita Silva – fotografia

Autorretrato de Rita Silva – fotografia

Autorretrato de Rita Silva – fotografia


Artista Rita Silva


20 anos depois Sheila Estruque


Artista Sheila Estruque As aquarelas de Sheila são delicadas e inspiradas na natureza com uma poética visual romântica ela desenha com suas pinceladas criando lindas imagens. O contorno entra por conta do desenho que traz a linha como acabamento das formas criadas pelo atrito suave entre o pincel e o papel. O pássaro – Aquarela sobre papel


Artista Sheila Estruque

Floral I – Aquarela sobre papel

Floral II – Aquarela sobre papel

Floral III – Aquarela sobre papel


Artista Sheila Estruque

Título: “Gato” grafite sobre papel

Retrato: Valentina grafite sobre papel

Os desenhos de Sheila são de traços leves e traduzem beleza com muita sutileza. Sua temática é ligada a sua memória afetiva e nos remete a um lugar de conforto. Fruir seus trabalhos é agradável e acalma a Retrato: Valentina grafite sobre papel

mente.


Artista Sheila Estruque O retrato é o espelho da alma. O lado retratista de Sheila busca captar do retratado um realismo naturalista que revela ao espectador uma verdade. Seus retratos são tocantes trazem detalhes da contemporaneidade para esta modalidade da pintura. Título: Aghatta Técnica: óleo sobre tela


Artista Sheila Estruque Sheila é uma artista que trabalha em diversas vertentes da arte e do design, cria peças únicas para o mercado específico. Suas obras são inspiradas em elementos da natureza e suas formas geométricas e orgânicas. São peças harmônicas de rara beleza. Cerâmica Plástica: Joias e bijuterias


Artista Sheila Estruque Cerâmica Plástica: Joias e bijuterias


Artista Sheila Estruque

Em sua pesquisa de material Sheila encontrou o feltro, esse achado trouxe a sua poĂŠtica muita plasticidade. Inspirada em seres mĂ­sticos cria fadas bruxas, duendes e Angelicais.


Artista Sheila Estruque Ao longo de sua carreira artística desenvolveu diversas técnicas manuais como o crochê e o macramê. O que possibilitou a produção de diversos trabalhos nessa área.

wayuu bag crochet

macramê


Infelizmente não conseguimos contactar todos os nossos amigos da turma de 2000 para participar da nossa exposição Virtual comemorativa de vinte anos depois, no entanto esperamos conseguir e quem sabe numa próxima todos estaremos juntos. Um grande abraço amigos. Fechando 2020 com muita esperança em dias melhores, desejamos a todos um Feliz Natal e um próspero Ano Novo!


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.