Al Fazl International 13 June 2008

ø e%ø Ô ø %øÃøf»m$ á»]ø oF Âøý™ DTLVØnñ]†‰ô] oßeE —]÷ ç»Ûöv»Ú$ ^Ú÷^ÏøÚø Ô

D74 Vá]†Û ÙÚEð«ø m$ à»Úø äôn»iô©mö äô×# Ö] ô nøeô Øø» ËøÖ»] á$ ]ôý

Ün»uô$ Ö] àôÛFu»$ Ö] äô×# Ö] Üô» eô

å‡æ… kËâ

Øß×nÞ†9Þ]

†ÛÎ ‚Ûu] †n’Þ IV oF×Â] †m‚Ú

~Š î ZŠ ¢

] vZ w Îg × D™yÒ ~ñÄZ .ñ1Z ]|

:c* â Û =ä

4$M]Zg ¸¦  » å ;g Í ] Y Z Œ Û~g v èG /÷ ÷

Xóì ó Š HH «¢6Š î ZŠwW

D1322†fÛÞ &m‚u lç’Ö] ànŠvi h^fvj‰] h^e àm†Ê^ŠÛÖ] éçFב h^jÒ p…^íe xnv‘E

24 {g Ñ

Y 2008 y£B13 ug MZ îGœ.9E

F~ó 1387 yˆZB13 ð ~‡~ó1429 ã{Z ~Š ) B09

15¢

änÖ^ l]Ö^×…] Ý¡ŠÖ]æ éçF×’Ö] än× ÖçÂçÚ xnŠÚ l†–u ^Þ‚n‰

Ùªn}÷£ y¶ C K{z ì yY~÷~B;ÆTì nÅ Z} .k Q=X ×ìgk' , b§Ålg !* y¶ Ku 0* gzZï»ÆZ} .~G @* ~÷ Xƒ{Š c* iÐVƒZÍyZ ` ¯Åk Q£ ǃ: (Z { ¤ á Š !* ðÃ~*Š ÂN YG} 9(q -Z { ZÍÆyQ¤ /Z ñW~g¼~G @* ~÷gzZ‰ G

E kÅ 4 E ,‚gzZ dž{g * èG5 ZzfgzZ ÇñY»zg egzZ Ï“yú¤~‰ ÜzÆŠúñ[ ¶ˆ~Š¸~V1Âx ÓÅ Z} . ÙªŠúñ{z6, uÆg ZD Ù ²u™C ÙªÏLZ6, uÆ~œ{z2gzZXƒg¼»kZ~‚¹ÑÆwŠ£ìg åO¨G!£ ǃC X ñîŠy¶ K} (, } (, äZ} .6, B;}÷~G@* ~÷gzZIƒ~g7'!*  {z` WÎX ǃ„¹»Ç ƒ X 5', :ß6, yQ ÂC0* q :ZÐyZx ¸Åoߤ /ZgzZ Cƒ: t¾{zÂD YñîŠÃx ¸Å b ⤠/Z‰ ñîŠÃyZ£ y¶ K{z 4$MÂN YGN Z { ZÍx ÓÆäƒ Zg ðF $NÆVÇryZ¤ /ZgzZ ×ìg k' ,b§Ålg !* y¶ Ku 0* gzZ ï»ÆZ} .~G@* ~÷ ÷ ÷ {Š c* i ÌÐÄÑJ‚{z Vƒ @* ™wì èG G E $ k\Z1ÐVƒ ~÷~B; ÆTì nÅ Z} .k Q=X &7ñƒ BgzZ ù 77ñƒ õG/4]NgzZ 8 Š 7ñƒ Ù Š yK̈ZÐ Tì vzgv(Zq -Z 46,*ŠgzZ ïE{Oš

kS ë @* Xƒ{Š c* iÐVƒZÍyZ ` ¯Åk Q£ ǃ: (Z { ¤ á Š !* ðÃ~*Š ÂN YG} 9(q -Z { ZÍÆyQ¤ /Z ñW~g¼~G@* ~÷gzZ‰ GC Ùªn}÷£ y¶ K{z ì yY X ×ìg™d $†vßÌÅVâ ¶ KyZ ×ìgƒ{ k Hùù6, }i

4$XM H: wJ=äVÍßÒZÆ*Š1Ìä}igzZ ~Š „ZÍn}÷ÌäyÓW …ö^³³³³³³×ø Ãô³³³³³Ö»] ]ƒøô]æø `™e $WðrgzZ‰ƒg Z. $zQ~‰ ÜzÆTVƒ„z èG "ŒX ~Š ~g7~g7KZ ä^ãn× oÃFŠm¡Ê ”¡ÏÖ] àÒ†³jnÖæ g 5E ~Va6, LZ Ìá ZzZ +Z̀gzZg ¶ZyZñe ZÆYgzZ[² ëG $uðrgzZX ðƒ~g7D5 V†mçÓjÖ]Ek»×ø_ôùÂö V1Âx ÓÅ Z} .„ (ZXì y¶ K t »‰ ÜzÆŠúñ[£ ¶ˆÅÐ V/yZ~g $ugzZ yWŒ Û£ìg¼» ðrk Q¸ì „gƒg G é5O…sg£ yxgŠÆîÂO$gzZÜæ `Qw1 4E 5kÅZzfgzZ ÇñY»zg egzZ Ï“yú¤~‰ ÜzÆŠúñ[ ¶ˆ~Š¸~ gzZXƒg¼»kZ~‚¹ÑÆwŠ£ìg åO¨G!£ ǃC ÙªŠúñ{z6, uÆg ZD Ù,‚gzZX dž{g * èEG åy¶ KZ (, -Z]ñÅíWX ñîŠy¶ q K} (, } (, äZ} .6, B; }÷~G @* ~÷gzZIƒ~g7'!*  {z` WÎX ǃ„¹»Ç²u™C ƒ ÙªÏLZ6, uÆ~œ{z2 ÅkZ ?ì V¹íW ƒ îŠ=Âh7Eðr¤ /Z ?Z%7~Ï0 + i ~÷{zHX ÇñY%~Ï0 + iÅtŠ ™[f » å~ðr~÷ 6'X c* W~g¼._Æðr£ E E " I5F " I5F $Œ Û ª¶' , Z' , Æ/~÷Â/ }÷VY {z ¶79ðr¤ /Z :X ð0* èEj4G äk Q~/¾gzZ“  ßNŠ~~g »uíŠ]Z½»Æ èEj4G ÅkZ ƒ—¤ /ZXÆw‚ 64d

Xì ÂzgÃk QyÃXœì e£ Âì êŠ hgà §yK̈ZZ # X ×s1^Ñ£6, VÍßyQÒÅ Z} .X Š H %À5Å Q1'ðƒ~g7Ð ðÌt{zX ǃZƒ5yŠ {zÐ yŠÆÏgzZ ÇñYHuhÐ=g fÆOg0 +ZÆk' , b {z åŠ Hc* es ™~kZ ¶ˆÅ ðr£ ÚÅx Zç¡G dŠ 4]Zgq 7wìt X ðƒ7~g7 ðrðÃ × ë vßt ÌQ1XÐN Yƒ ~g Y²W™ÍÃyZÆi éE -Z × +Z V×rt 'X 7… â ~ßñÆx ** kF, Z} .* *t Ì 5G G -¡O #F à `gÎvßt1X 5', : ç 6, yQ ÂC0* q :ZÐyZx ¸Åoߤ /ZgzZX Cƒ: t¾{zÂD YñîŠÃx ¸Å b ⤠/Z‰ ñîŠÃyZ£ y¶ K{zXì ** %yŠq -Z Ìäëy W D™ GG "OC gzZ ˆ’ì ÙŠ~: â ikZ1X ÇñYƒYZ H[Z ÂX Zƒ7YZx ×Z eZ~: â iËgzZ7™d $†ÅVâ ¶ KÆZ} .X ‰| (, ÌЊ·ÂtXì ]Zg ×ëgzZ×Ù Š 4$MX Dg e 7gzZ‰ƒJwŠ 4G 5!Ð 6J0 V- Š·yQvßt X @* ƒ7îOE 0E +Z LZgzZXì @* ™g ïZЊ£zÆ[ëW£ ×/xÐñ0 +Z k QvßtX VzŠUÐ ¾ÃVÍßyZ èG G ÌÚÅ}]|gzZ × D™7Ãî~O ¢ÆiugzZ ðZ ±ÅuQgzZ Ù Š 7ñW~g¼Ð ÅzmvZ -]ÀW£ ]Z7gzZ ,G@* Å Z} .;œ£ × b§ÅVÇ|gzZ Dá‚ßÖ äÂçf_Ú! 110-107 ävË‘19 ‚×q àñ]ˆì oÞ^uæ…! xnŠÛÖ] ÙæˆÞ äÛnÛ•E (1)

Y 2008y£B 19@* Y 2008 y£B 13DÚZ¯Z

X óì ó wq¸ »V- Š·

´gntçLa~® ) ¤Z ÅÄÜ ´g n t çLa ~ ® ) ¤Z Å ÄÜ ÐM ´g ê ‘ » › Ô xg Vò0*Æ Ãz ì › çE L'g ¸ Ô ì ]pZ åL¨G“M ¸ ´g x H ? ÐEZ ì Ú q -Z ³ t Å ÄÜ ÿL }¢ ì [£ ZÄYE §· E+ ´g ß Ð V“Z Z‡ à › ÿL C Q  РkZ ’ Å +Ôì Ð kZ z', WÅ m ´g Å wŠ Èp à ! Z§ Å !Ñ ÿL¯ ì ~ ¬Š œC Ù{z ~ wŠ n §}g v ´g §Æ k Q áe~ J g LZ ?!’ ÆVzi‚ÆwŠƒ  ×g@* ~VèZÅÏQ ´g / zk , iÆ V.PŠ VŸg? Vzi ‚ 4Z Ð í Ç ñW F, Z ~ wŠ UL kZ {z ´g W ÄY ñÌ Ô ´g gŠ z x !*ñ= I ×zg V¶ K» w 2 ä !‚ œ èE L j8Eì H ´g xŠ { i @*ìZ ³ Ô ´g Aj à ¬ ?

9N Ô Å Vß Zz Z} ~ ãÇ0 + i åL<XE .ì # Ö´ ´g 0C ÙñV Z » Vz) ~ _Š Óg Ññ Óg ÈZG §Z Ô Ññ Óg yZL I©E $ N {g ȶ ´g xŠ øL ¸ w2 ñ ð^E K E 45“Š Ï ÙZ Ç ñY „ Á3gtÔ ~g ‚ èG GL8E ´g xw ¸g R ñ ð^N „ V- ^ ï g JÈ xŠ C ÙQ',× B à ë ~ w‚ Î ‰ ´g x™ z ¯ „z „g c*~ w‚ Î 6

äm…]Õ]

Çklq -Z6, äƒ}g7w‚ÎÆt£ZÄÜ ø m†ô³Öø Ÿø åü‚ø³u»æø äö³³×#³Ö] Ÿ$ô] äø³³ÖFÛô Ÿ$ á»*] ‚ö³ãøÖ» *] ZZ !äü³Öö绉ö…ø æø åü‚öf»Âø ]‚÷Û$ vøÚö á$ *] ‚öãøÖ» *]æø äü³³Öø Ô ë × D™Ç »]!* kZ™ 3nÅ \¬vZ ë6,äƒ}g7 w‚ÎÆt£Z ÄÜ ` W KZ n Æ ä à J -Vzg )Æ *Š x ** » ] vZ wÎg ·gzZ ® )¤ áZ Å e $£Z gzZ xsZ KZånÆŠÅ9 Û klkZgzZÐN Y− D™ÒÃJ -]Ï~y WÆV70 + i Ö ªÆ™7 ã!* # Û~(,Ð ~(, Œ ÙgzZXÐOg z nÆ wÎgÆkZgzZ Z} C .VŠ H0 + i ë × D™g Z Œ ÛZ Ì»]!* kZ ëXÐOg ™zZ~ äÃC ÙÆ*ŠÃ} }ÆxsZ J KZgzZXÐ ×g D™4 z4 J -xŠ ~y Wn Æ x PZÆ kZgzZ «™ÅÄÜx  Ð×g D™SÅäƒnÐ ]»',ÅkZgzZÓghZzÐÄÜåÊ ÑzZgŠŠ ÑzZ )¤ ® áZ ÅxsZ=g fÆt£ZŸJ -# Ö ªgzZ ñY ¬ pôt£Z ÄÜJ -# Ö ª @* kZ … ÂZ} .} ZXÑ äZØ™zZÐ Vz}x ÓÆ*Š Z}» ]vZ wÎg·gzZìg Cƒ X XXàn»ÚôÚ Ü$ ãö×#Öø]!àÅn»ÚôÚ Ü$ ãö×#Öø]!àn»ÚôÚ Ü$ ãö×#Öø]X â Û«=ÂÅä™Zg7ÃÇ

o. EE -G 3Ò7£ZgzäZi%]| ** Æt£Z ÄÜä \¬vZ {h +Z éÓZ ÷ Z îGªG ¦£ì Çkl{zt sÜ:~*]g @* áZz äƒÂ~çExcelÆyßÃY 2008#B276,äƒZg7 w‚Î LZ äV- £Zx ÓgzZ 1Ð V-£Zƽ *ŠÐ û^OÂÆ} Z K* ZÉÐ &Zpz[xZ¢qx Ó ÑZzp pgy¤ ázÑà ©)q -ZtX c* ZC ÙŠÇtB‚Æl£ z/_ .e $.™ƒ} 9~Y Z MZ Åx â Z g©Ð ]!* .Æ]gzZ£Å\¬vZ wŠÆ® _ ) ) Š Z ÛZhZzÐðsZ§ÄÜX åµñm{ g—çOX ‰„g0Z # ñ » ä™ Za V´pãqzgxg0 +ZÆ yZ ]Ý ãZZ ÅyZgzZ¸ :c* â Û ˆÆh eÇtävZ {h +ZgâZ 4$M!p ¤ á !uÅŠ£z| # gŠÆ\W !ñÝÆ~·[} Z : ÷ ÷ \WäÇkZ Vƒ@* ™yZ èG :XÐVƒ}½Z]!* .™| (, _ ЬÆ~g Z ¦ / ]X ǃH Za !ßz*q -ZgzZ l£ *q -Zg0 +ZÆ »#B27tX N Yƒ4ZŠ~~œ5Åt£ZÄÜB‚Æ]!* .Æ~gZ¦ _ / ]gzZáßzgzZl£ kZ [zZ¸~VY~gø# Ö ª@* £}Š™ 0* , ' [zZ (Zq -ZÔ}Š7 -Ybzg5q -Zg0 +Z}gøyŠ Æx?Zz> }ZmŠúñ[]| ì@* ™C Ùªt** ™4ZŠ…~gzŠ kZ »\¬vZX ñY`@* ™Za X×ìg™gzZ×D™ÒÃëÅ“ Wñ¤ á !uÅŠ£z| # gŠ :×Dâ Û \WX ×n pgóŒHÔ×Ù ŠÐÃÅg\ ¾Ã® ) )KZ  ÙW X ó ó7~}uzŠ Ë~½äâ itì CYð0* ~® ) )~g ø~pgzZ ¹F, ¼£ ÷ ÷ X ,™ÒÙ| (,ЬÅä™ Za [zZg0 +Z LZ ë @* ™7Ÿ»Ð ëóŒt H ~ ]gßÅÄÜ£6,yˆZ kZÆ\¬vZX ×gg » nÆã!* Û Œ ÙnÆä™ Zg7 ÃÇLZ C D åçe…! †ÙfÚ ä×Ö ] ð^n•E óÇLZ6,yˆZ kZÆ \¬vZX ,™„0 +¶ KÅVß25Å ¹F,ãqzg KZ H6,ëä kZ — g £Æ ® ) ¤ZgzZ ÃzÐ ÄÜÔ6,yˆZ kZÆ \¬vZ X ,™ÒÙ| (,Ð ¬ ÅäS ˜vßÌ~oèXì ÌkˆZÃV ðG3J4´X $ ˃7~g7 %ÆaÆ\¬vZ Ì]!* ðÃÔ Ì oÆ ›gzZg \ ~ Vz)gzZ VJZ6, gîÆ äZ]Æ yˆZ kZ X N Y − D™ F, —Ð vZ , ™ ¬Š Ìt pÔÐ ×gÈ g »ÔÐ, ™¿6,kZvZ Y ¶ KZ ë[ Zì HÇ Âä ë × Š!

DÎÆ ›gzZg \ G X Âe ãƒÃ ÷ Zg ø ~g Z ¦ / ]gzZV)¸ GX N Y − D1 nÆ kZ :Xì 7e%Æ V–Æ kZèY ñâ Û«=ÂÅÓg ì‡6,kZ …\** ƒ Ñ » Ï0 + i ~g ø ç » V2Zg 6 6 Æ Ãz Ç GX Âe UY Ð Vߊ }g ø X N J (,Ьg £ÆV Š „KZ ì ]gz¢Å䙿Ì6,kZì c* Ci§ä \¬vZ ÄÜEZŠ ë Âǃt Z # XÐ,IáZz ä™gŠÅx ÅZÆ\¬vZ ëÂǃt Z # gzZX ’ e ~ V>X N Y− D™ÒÃÅäÑO’ ™w qZgzZ ³(,Ь~ V>X ³(,~ kZ à Zz äƒ »: ÅV–gzZ VñÅZÆ \¬vZ X ÐN Y− ‘ WáZz äƒ[»Ð ;Æ ëZq -Z Ì® ) ¤Z Å® ) ) x Â~® ) ¤Z ÅÄÜXì ] !* ëZq -Z Ì® ) ¤Z Å® ) )x X Ï°' , 6, ë/g !* n kZì @* ™ì‡ÃÄÜÌ® ) ) x ÂXì ~È0* ÅÇ:gzZ × V ):%ÆkZ Xì ] !* gzZ x ³6 n Æ «™Åx ÅZ kZ ` W^Z !zg \ Æ Vzg \ }÷gzZ zg \ }÷} Z : F, $Œ d Û Ð \¬vZgz Zìg ì‡6,ÇLZ { z }Š =ÂÃq -ZC Ù\¬vZ Xì ~gz¢~È0* ÅkZ ~ yZyñƒ _â ŠæÐ kZÔ ñƒ D¤ / g—Æ\¬vZ nÆä™ Zg7 ÃÇLZÐ È X ó óñY`@* ƒ Ã\W\¬vZX ì ’ Å+ M K̈Z~ ÏZgzZì ’ ÅVY~g v~ ÏZ Ôì ’ ~g v~ ÏZ z7,ŠÃ Æbzg ÇÅkZÃÇkZ‰ G6, uÆ~œ~uzŠ Åt£ZÄÜà  ë\¬vZ ì ¬Š ó Xó àn»ÚôÚ Ü$ ãö×#Öø]X VƒáZzä™Zg7ÃÇLZë }Š=ÂÌ=\¬vZX}Š=ÂÌ gzZ ÃzgzZ mÜ ZgzZ›ÐÄÜÅV- £ZÆgzŠÆ` W Ó=ÂÅä™ Zg7Ð y¤ ákZB‚ s§ÅÇkZ {g !* zŠÃ® ) )[xZ~-[LZ ä\¬vZ {h +Zg—ÃY2008#B30Q g ZŠ ÃzÔ 4yQg Ñ »ƒ  ë }™ Z} .X Vƒ { ZgÄnÆVYàZz äWä%u 0* Æ® ) ¤Z :c* â Û ñƒD ÑŠz [»KZŠp{z ì ðâ Û«]g t KЬÃgâZg—ä\¬vZ0ÆXƒ~ÄÜÈZg ÕY : l£ èg¬Ôƒ: ~pèg¬tì ðƒ Za ~p£~~£ZC ÙÐ d $½Å©£ ÄÜkZ L L nÆÄÜx PZzx ª£ ÔÐVƒá Zz äY− _(,~ Ãzz mÜZ£ ÷ ÷ Ç}™g »7ZÐ 4$XM B¯z»V70 + iKZxÃkZgzZ×gD™à›gzZOgŠc* åÃkZÉ Ôƒ kZå1Çä èG ì ;g½gzZ Ç}Š½Ð ›ÅÄÜŠp\¬vZÃVߊÆXÔÐVƒáZz ¶Š Î ~i !* ÅPŠu X ×g D™ Òà Šp pg Šc* å ÐZ Ôì ;g ƒ C Ùª W, Z t 6,q -Z C ÙÔì Zƒ W, Z Z(,Ì » Ç X ó óÇ}™Z9™ ¯g ZŒkÐ[»KZŠpnÆ«™ÅÄÜ\¬Z} .ÃX ÷ ÷äzZX ó ì ó ZƒZ½gzZ X ÇñYY7Ð?~}g!* ÆVzÇ}gvèYz™Zg7ÐZz™Ç£ ? ì c* â Û ä\¬vZ D†ÛÎ ‚Ûu] †n’ÞE 4$MÔì { i @* ~V~fÆ\ M ÌZ ]!* t Z # ` M: kZ Vƒ ;g ZC ÙŠ n kZÃ]!* kZ èG À ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¾ Çðà ’ e ´gŠ c* å Ìt X ñY ` @* ™ Za ï¢h +' ×~\ MÇtgzZOg { i @* å Ã]!* Y 2008 y£B 13DÚZ¯Z Y 2008y£B 19@*

(2)

¹vZ Y ¶ KZgzZì èg ¬ ðZ] .t PC Ù XpÐ ÕQ 6,x !Z [x»Æ^¢ ÃVo) ~uzŠ Å yÎ 0* gzZ {1g ~ ]Ñq Å Õr%gzZ ñƒ ½ gzZ D zg ~ Vzi ú wŠ äŠ c* ÅkZ Vƒ c* W™hgñƒ íG,b§ VÇZ× Å bzg ì 3g wZ et‚ Z× (Z » §6, kZ~}g f}g fÆŠ£zgzZì [F, Z §tJ X Vƒ@* ™kCŠÅ ä ëXìglZg ø** VZÄŠ~ { Zg Å Z} .

R ÃVâ k LZ B‚Æ AjgzZñ} (, ¡X ¬Š ñƒ b e ÃVNU* Zƽ/gzZ ñƒ áZz äWÐ s§Å Z} . ~ Zw Åx̀kZ J 4& Wá yZZ ë6,i ZzWÅ ~Š oq }g ø ;g éE 5G -Z ~g øÃVâZ£ }g øgzZ V”}g øgzZ Vðh1 ðZŠ »ñäëpŠ HH %ft ‚ÆV\W ÐVâ !* i ðƒ¿ÎKZw>gzZ Z hg:ÐB; Ág Ð *Š kZ ñƒ ïŠ N ¬Š ÃVŒ‡ ñƒ {0 + i™8 x Y » ~$ +Z ]§ {zµšX ñƒ » kZ @W]ù" p× {0 + i Ì` WgzZ gzZ ×{0 + i ̧{zÆyZ1V;X ‰g7gÅ Æ V-£Z gzZ ‰ hgú {z £ Ð ×g {0 + i yZ ëX × ìg V b§ÅV¨Zl ~ Vl { Zg Å e $Z@ …gzZ × D 0* Ýzg Ð V¨Zl  Xn7°tÃðZŠÆñ}g ø1×D 3Š $¾§{ Å Ÿg ž6,x ** d ¾äY Z} . gzZ Š Hc* Z™ >Wg 2 +ÃVÅÅÆ Vß Zz ÇÅ D O V1@* ™NŠ {g Ât »;z ìKZ Î lÓ JÂLJ -x ¤ á Ðð£ {zXìg D ΈgzZ =g fÆ~g Zi !* µ~\ðŠ CÞLgzZ ~Šu uÅV”~çLZgzZ LZ™ ÎV·l, g c* wq kZ ]‡zZ Î ¸ D™ Hyâ ‚: â¾ » ÅyZgzZ¸` « }ŠÎÆyZ L ßy~ VÉl, g ÅyZgzZ ¶ˆ~Š Õ o Î Åu X¸} 7,} )~Vzg Zi !* s§C Ù} •Æ ¹ ™NŠ ÃVzg  yZ£ å Z} .» ¾gzZ yÃ{z Ñ»xŠ WðäkZ c* Í ålp¹gzZ t Vzg ÂgzWT yZ £ ål² » Z} .¾{zX 1 0* Z} .,Z Ë~ }Y 7~X ǃ VZ xÑÐ 4$M1V;X }Y 7à ñZ} .gzZ Vƒ }Yt èG {z Vƒ Ht ™ 3nÅw°z ]³ÅVz çE O• ½·kŠZ]|=rõg \ñz‡W}g ø X å7Z} .» ] v W ðÃpì c* W @* ƒ gzZ Zƒ¼ ƒ t ðÃgzZ m7°ÃyZZÆ Vß ZzÇÅd $¾ } •Æ+ŠÆVß Zzñl, g[¢ðÃgzZ™^ ÃËgzZ ‰ Wb ¬áZz ä¯ „  Š ·X m™: Xn™: yZZi Z · èZg Z} .Ð yZ ¶nZg ** Ð X *Š ÍgzZ ¾" gzZ '" ÃXä *Š IZX Zƒ G gzZ Z hg77Z ä Z} .å c* Š hg™ ¯ l ÕäO¡gzZ Óg 7l! gzZ ÍgzZ ¾" gzZ '" Å {Š ¤6,yZ ×Zg Å tig ™| (,Ð ¬X c* Š X ñƒèZg¹Ð Z} .{zgzZÐ yZ Z} .I (3)

ä Íxi +Z í W'Æó óZ} .Š% q -Z ÷ ÷ÕŠ H » ÝbáZz äY ñJ e ~gzŠ kZ 6,V- £Z Xì 5u~p ÖZyZ 20 Ô¼eg W {Š™ Ç** Æ Y M w¾ ÷ ÷ äƒ Zc ¿6,< Øè LZ ÃV-£Z )g f Æ Iè ä kZ b§kZX Š Hc* Š ™xzøÐ hÆ ãâ ‡PgzZ ^ ,Y** -Z Ã+ q Mâ ‡Ñ gzZ ]Ûo ZƒÃV#Æ ]Ã%Z IègzZ c* Š™ë ZÛ i Z£ gzZg â ^ßxWu c* »¿ b§kZ¼™}Š ò~ VaËM Ú Š ~ º Æ ]g ¸ z O ?-#EÅVƒÇ]Š „t£ZX ñW 7ZgzZ ˆÅäçG {à6,VP·6,VzGX Š Hc* ŠÄg ™hY h  6,kZ )  ¸ƒ èZg Ð kZ vZ ) } ]Ü ¢8 -g6,yZX c* Š S™ a7 a7Ã( ƒäs X ÑZ e h „ÃVP™g âg â } h‰c* Š Zƒ – » ó K ó ÷ 6, ÷ ]g q~£Z ËV˜ Ð y*GX Š Hc* Š S ™¢ ´ » ÐZ c* Wà NC Ù!* ÃVÎgzZI~Š h 3Z ,GÅV- £Z Vâ ›y¯æ V;z ˆÅ V-£ZèY Š Hc* Š X ‰„gƒi Z0 +Zñ~ugzZx Zg WÆ x¤ /g Zi !* » ã‚g Z j +Z gzZ ŠŸ6,RäÓ :7V˜ñƒÌ,Z]uZz éO®™ éO®S %ZX å á Zz äY ñJ e6,V-à{ k H" ä Y ¯zgzZ kZX Å kCÏqÑ~ wŠ „ wŠ 6,ÝbyZ +ZiÐ g ZD Z Ùg0 +ZÆ w‚g e ËÆ yâ Û 6 ÆnÏZ c* ì ói ó x?Z ÷ ÷c* óv ó Z p ÷ Ã÷ V- £Z g eX Š H1™g ë¤ /™}Š g Z Œ Û_C~ó óìZ̀÷ ÷ Ãg egzZ ú !* {Åw‚ææÃV- £Z X ó óˆð‹ZwÅ´M

kÊ¡ì

$JÅðZˆÆsp Dp;߶Öæ]…!ÑÕ^‘ …ç¿ßÚ äq]çìE

Xóì ó ðW“ ]ZggzZì J m “  D283 ävË‘ p;߶Öæ]… km‚Ûu] îm…^iE

Æ® ) ) ÃmB7 g »y Wä ÔZ ò ¸ ä g—1 c* ‹ê: ÓªgzZ†” q -Z s Ü ñO Å ä™ g ÖZ » ¿Šg : Ö# Ë6,kZ Åg—ä \¬vZ X ðâ ÛSÅñî )) [xZXõ qJ sÑ Ã ]¬¨ gzZ V ) ) gzZ c* ® âÛwJÃw4Z zñÆ ® )) Xh™ƒzy  ugzZ[x»ÐyJZkZ.‚ø D ~x c* ZÆyJZgzZ ¤4ZÐg— 6 ø Þø^ÓøÚø Ä»‰ôùæø ZƒŠ ¤ ^Þ$ô]!Ô á g ZgzZ Zƒx Õä¹. X\¬vZ ø ßF³n»Ëø³Òø „ÅVâ ¶}g ø àn»ñô ô̂ ã»jøŠ»Ûö³Ö] Ô

¼ŠÎ p†ìÚ …æ] p†‰æÕ

gzš »kU * ÄÜ

•'  , !* Æk* UÄ܈ Æ6* UÄÜ FB‚B‚Æ]ªF, Úî ) )Ì~gzŠ ~ yZ ë @*Z 7,** g¦ /ÌÐ Vâ JZ gzZ ]Zç t£ZÆ Y 1974 eZgzZ yJZ Z (,Ð ƒ Рʼn Üz# Ö Ó.‚ø D ÃX¸]ZŠ Y³# ~ ]ZŠ YyZX ¶Ýq „C 1 gzZ 46, u Æ Vâ Y à V-£Z Š¼ ~ ½ yÎ 0*Ì ÅV- £Zg Ñ"X B=ÂÅ ä™7äZg 2 + LßgzZ ñ°g !* yÆ yZX IÅ { n u5Z ä ÔŠ X z™ Za Ýz ~ Vâ k LZ X z™ c* Í}iuÅyÎ 0* Qg !* -Z6,V-£ZgzZ ‰ q Æ yZ z™: { Zz6,ÅkZì c* ¯/µ£ »Y Z¬Z ™ƒy"Ð VzyvßVzg ZD ÙX ˆ~Š™ß X ×°»ën Xã{1g™ t~5gÆZ} .˜7¦x ÓKZgzZ nÆ® ) ) Ì]ZŠ Yt Æ Y 1974 ]| Ì~ ]Ñq yZ Æ *Z $ +gzZ Åsp o. EE -G ä g—çO X ñƒ " $U*x ÅZ ðZ} .q -Z 3Ò7 ÅVbgzZ “ t KÅ}n Æ ò{Z ÷ Z îGªG  wZÎÆ°ôq -Z yZgzŠÆ** ¸{gzŠÆY 1980 áZz äWC Ù\WX c* W: tÛðÃ~ ? Ø Z— X c* âÛ ñƒD™{û6, ]ÑqÆY 19746, ñƒ D Z—gzZ D Î Œ Ã~£Z {Ši ¤ (Z Ì~Vâ â i¬ånçIèq -Zt ÷ ÷ ¿ŠC ÙÑZzäY™ïÐ\WX D â Û ðœŠ ÅkZ kZXì gzZ å6,Z} .¢z½ Zg ø Xì ;g @* ƒ $£ZgzZ @* e Y wÈŠgŠÄŠx ÓLZ ~£Z {Š`gzZ D358 ävË‘XX]‚ì ×†Ú Ôm]ZZE »Õ ¶¸ e $Z@Ð s§~÷ÃV-£Z‰ Üz E ð$Mx ³» ä™y!* Û Œ gzZ ät¼ ƒ  CZ n Æ Š ZÛZÆyÎ 0* t£Z ® ) ) x c* Zt nºZ £ {zX î 3Š:%dZ »ñÉ zŠ: ¦ / ÙÐÕ[Z£ C XÀ _C Ù!* ÐÄÜq™á »Ýb6,yZ¸â i WñgzZ {Š 1 ð•Z nÆ KZ gzZ 1 á !$ +Šp ä Z} .Ð yZ ¸ ݪ Ãx ø x â Z Z # ñWÌyŠ {z w‚ ÏZQ Æ Ÿg zñ¼ ƒ  {zgzZ å ~g YŸ„p ÐÑ ÎgzZ¸ x¤£ gzZ X c* 3Š™ Zg7 ÃVÇr izg {g Š HÚ~ ÔZ ò ¸Åo~Š !* WxsZ ¼ ìZ ³{z(ÆÔŠ1¸ìg™“  ZŠ' , B‚ „  Š' , i ~ ^Å q M Æ Vâ YgzZ Vß â ]‡zZ ‰gzZ Hz !Æ Y f ³#™ƒ 7 Æ ä™ »„ Ãx  kZ Æ ÄÜ {z ¸ gzZ Å °ˆÅyvÆyZ ä Z} .åZ 7,** VZ y v gzZ ¶Š [Z£ Æ Vß ZÎ}¤ /Ð ]ªÜZ Šã CÅ ~È { i ZègzZŠ ÊZÆ® ) ) £ å9gŠ X ó ó‰ƒg Z−â {Š c* iÌЬ{zgzZ V- gzZ 5 µñ» äà hx Ö J -ÔZ y»g Z ]Ñq u +pgzZ u** ç ð•Å Z yZçO Xì D285 ävË‘ p;߶Öæ]… km‚Ûu] îm…^iE o. EÒ7E -G Š ZæZ ‰Å\¬Å vZ6,e $£Z 5#~8 -gq -Z 0©G3 ]|~ 6,® ËÆ Y A ÞZ à , òZ°Z ÷ Z îG ) ) ~ Ç• ' , !* ÆkU* ÄÜ o. GEE -G ò{Z ÷ Z îªG3Ò7 ]|X ðƒ u x ÓZ Ð  åÅ\¬ Z} .g—gzZ ~ 7,* *™]óÐ yÎ 0* < £ , xc* ZÆspXŠ Hg¦ / gzZ c* WeZtÑZzäW 6,ñƒ s Z e u {~ V\WÅÔŠ ~«™ Ð • ' ,Å ÄÜ ä \¬ vZ gzZ ‰ g¦ / ÃY 1974 ~Z 5 Ÿt » b̀~ ÔZ ò ¸ +Z q -ZX ;g ~g Y J -~Z 24™ƒ qzÑ X ‰ Vyße $í w$ +~ yjz ðZQÃVâŠÆspÆ® ) ) } i Z0 iÐ ] 52 6,gî¦ù b̀t ._Æ á Zzä™{fgzÂiÃVߊÅgzZ â i WñkZ ¹F, ) )ÉtsÜ:Xc* ® 3Š™Zg7{°zCZgzZ c* Š {Š c* o. GEÒ7E -G x ** Æ® ) )äò ,Z°Z ÷ Z î0©G3 ]|6,µñ XS(, Üz ÐWñƒD™ðÐ~!wio5Å ðZzgg » Å ÔZ ò ¸Ã~Z 24X „g ~g Y ‰ -Z V˜ Âq q -Z q -Z » kZ 5x Ö 0Z ŠgŠ £ z wZÎZ # W 9]Zg izg ~y WÆäƒ å Å\¬Z} .tV;zåÑZzäÑg²WÆyps§ ¹Ðg—ä w¾ ãg N* Z ÂZƒ »Ÿ »[Z£ yZZ ï»6,„gzZ ì Åe $£ZgzZ ]¾zG @* gzŠ • ' , !* »‹Zg ÄÜ~ Y 1982 y£ ¼ Ì\W [Z ñƒ » Â[Z£ z wZÎ :c* âÛ äg—çOì @* ™Ï?ÌÅ g !* -Z ä e q $£Z 5#gzZ +0 +ç ÂZƒ qzÑ u0* yWŒ Ûäè kZ Æ Z} .6,kZ ÂX N â Û Ünu†Ö] á^Ûu†Ö] ä×Ö] ÜŠeZZ 4$M÷ ÷ é&â Ûñƒ D ZØ ~ B; LZ gzZ ãVÅ äSî ) ) kZ {Š™ì‡Å Z} .Q kZ ä èG G Üm†ÓÖ] äÖ牅 oF× o×’Þ æ å‚ÛvÞ KZ äðe Y¯q -Z ©c* Îgzi » Ka ~ l, Z ˆX J 7,)** ó» ® ) ) izg zŠ ¬ ~ yZ-Z ÕçÂçÛÖ] xnŠÛÖ] å‚f oF×Âæ ÔZ ò ¸X ~Š Î6,x » kZ Ì~ÐäÓ~g7 ]ÑZÎÆnJð•Z6,íJ -yŠ {g Š HVZi Z B‚Æ3ggzZaÆZ} . ¦²6,V- £Z ™ ¯ Š ã CÃŸÆ Y 1974 Æ }÷gzZ ¸ ÌÆ ò¤ /h +”x c* Z tX ‰ G !”gzZ“ÔǸ~£Z}g \ }÷ ~] .) Ô"7,Ý7ZX Š Hc* Š ™ ß]§ G yŠ 7x¥= Ô ÌÆ sz^ð•Z n M, »' , zvZõgzix?Z c* Š™xzøÌÐ hÆë öŠ-8gzZ ¶Š yZ f Z

gzŠ »‹ZgÄÜ

Y 2008y£B 19@* Y 2008 y£B 13DÚZ¯Z

~ðZE Ù Š Ù Š Ìx c* ZÆspá Zz äƒ & C Ò 4 } NÐ)œgzZ‰ w$ + Ð §gzZg ð8F + ÃèEG wJ& {z0 +Z z §Æ yZ X Bkg J eÐ • ' ,ÅÄÜ -Z b§ÅÅ mß%yã q C® ) ) gzZ ìg D Y o. GEÒ7E -G éÓZ ÷ Z î0©G3 ]|gzZ {h +z¤ /ÅÄÜQg !* Æ îp!{ ÄÜXì yŠ z Õ~ ]Š ª Å Æ® ) ) ._ Æ s ]Z e $W Ð x ª gzZ ìg D Y ÐÎz gzZ ]¤ á .Ôsp}g ‚ } x â Z LZ b§Å¬ÐaÆ\¬Z} .® )) @ CZ n Æ ÄÜgzZ ðZÆÐ yY z wŠ Å g» ‰ Üz ! n Æ ä™ y!* ÛïŠ ð Œ ´ Z f dv:ZXì À¿¿¿¾

eWyŠC $ Ù»gzŠ !‚ 21 Æ‹Zg ÄÜ \¬ Z} .‰ G Ð G™z Ýñ~ s ]Z ä \¬vZX Zƒ " $U* yŠ » ŠÅ Vz°z Æ Xc* â Û zy  uÃÅ ® ) ) ~ eZC ÙáZz äW6,® )) o. GEE -G òZ°Z ÷ Z îªG3Ò7 ]|Xc* , Š w$ +~ ðZ ÃspC ٠î ) ) ~ eZ gzZ yJZC ÙX d Ã×C Ùä »\WX Hyñâ gzZpô~ ñ‚ÆVz6,LZ Å® ) ) gzZ ÄÜx PZ )** g » Z (,Ð ƒ  ä \WXì ** ™LgzZ o¢Ã]uz @ÃV1µ{z(gzZ VØi ‚@¬ÅäSî )) B‚Æ ]g w z ]ùgzZ „  Z Û Š ZŠ Z} .KZ Æ ™¨£ gZz : ZŠ% » spC ÙgzZ c* Š ¯ x» ** X ñâ ÛZayâ ‚ÆyjzðZnÆ® ))

gzŠ• ', !* »îp!{Å ÄÜ

ozg Z nZ -ZÐ t6,wzZ™~{g Ѹ¦ q /

ñO Å y£B6 õg @*Å {g Ñ (

{g ZŠ Z 6,œkZ Xì ˆƒ ù ¤ áðÑ£B6 (k , æ) Xì { Zp]gm

o. GEÒ7E %NwÙZ»vZ¶g,Z°Z ÷-G w5æF Zî0©G3 ]| påx)œgzZyJZ Z (, ¹nÆ® )) x PZÆ ÄÜ Ï0 + i ~g7 KZèa ä g— ~g7ä\WÃ$â Z kZgzZ ¿gG znÆ îp!{ÄÜñƒD™ZŠ Z h»$â ZgzZ$c* Š Za ˆ Æ w™zÆ \Wn kZ HáZjÆ

ÄÜug IœÔ ~œug I ÄÜ ® ) ¤Z Ô › Ô ‰ ÜZœ $* "

ÄÜ

Ô

ÄÜ

Ð wi Z ì‡ ì < L Å vZ t

]t

]t i Z ˆ

ÄÜ ì‡ ƒ

ì‡ £ ì 6, ` u Å ]t

ÄÜ {z … Œ ì ä Z} .

G $ 4»h Å ðñ t ðÑ ì Vâ ‚ » èG

ÄÜ á$ + Ð

Vzg ·

à VZ ¡ 

ÄÜ

ñ5

Ð

ؤ > á Š !* t ì 6, ~i Å Z} .

+Z ÄÜ

t

ôg ñ¯

o¢ Å

u Zz

Ã

vZ GÒO$ ï

Z} . à Vߊ ì

~ ~± uZ } a  c* Í Vƒ æ ÄÜ

ñ5

ë !* Š Z ÛZ

Ð wŠ z yY ,™ ® ) ¤Z Å kZ ƒ  G!OQ £ ÄÜ ì V½!* Ô m ï

V-

: â i ì ;g }Š Zœ , 6 Zœ G!OQ ñŸ» ÄÜ Ô ÄÜ ï

] œ ] Z F, G ÄÜ ª zŠ t Œ ä ð$N … Ññ }÷ ì

~g YtÚ~¾Ðw‚Îì ÄÜug IœÔ ~œug I

( Š !* WxsZX o *ÆZãZ )

kZgzZ ÏñÖÃVß !* {n Z6,gzZ Vß qy.6, }÷} Z Ï,Š ð‹…VâÍuÅg \ Æ ñzg ¹ ?§{ ~÷!zMÆ gŠ }÷!zÈ »~dŠß™È²WLZ§{ „ ~÷[Z X VƒH»~dŠX ** zg7[Z VƒH ‰ƒkZŠZ}n}gv§{Å Ÿg ~÷ dŠgzZ îVZ Â×óZgfpI« ÕZ—gzZ ~÷gzZdŠ=XVƒ;gNŠÐg\ ¾»~ g\ Z÷X^Z Áb§ÅVßYÐ !ZŠ¤ áÅ› §{ ~÷X ǃ ** Z—»gzZ Ç ñZ¢¢» !§{~÷!zMÆgŠ}÷!zÈ}÷ : â i » VìpgzZ ‰ š M yŠ Æ Vä î Ç äZ F, Æ £~÷Ð i ZzW— g zZ ^ZX Š HW s§ Å yÓWX î O k¸** Æ › ~÷ gzZ Æ ]¾ ~÷ ` ¯ gŠ ` ¯ gzZ î VZ ,à b§¾ dŠXdŠ ñƒDƒwi ** ÃV¤ Û gzZ ÇñY Hsp~k , ¼ÅÙpÃk , ¼C Ùŧ (ZX ÇñY c* Š w$ +~ ÝzgÃ}ƒ0 +ZÆÄŠC Ù gzZì w²â)yZZ Z÷X ǃ (Zgz¢gzZ ǃ X 7l»ðÃ~]mñ0* }÷ {Š c* i Ð yY z wŠ }÷!Ǹ }÷ ^IZ q -Z Å ]pZB‚}÷£ Ǹ }g \ Ì? Vƒ}Y~ƒ‰ ñz6,~~±ãÓ W 6,x £—q -Z nÆxŠ]mgzZ yZZ e $¾ ÌZ 1 ǃ „ (Z Åg ¢Xƒ ‰ G ^ ,à ™JZÃVÂZg n kZ × ¹!* yŠPÆöâ i W 4$XM z™ c* zg ¹ Vƒg @* zg B‚ }g vÌ èG gzZ Åg ñ=Ð Vî²W Ìà VõKZX Ç C ƒg D™n²tÐ[g LZgzZ ÌÃVñ¤ á ¹!*ì 7¼ [Z ¹‚ }g \ W¢ ì ¸ Zƒ z mw Ô ¹ˆ " $Ñ }Š }Š 3Š= [g c* Øz y¤ • áÅ,Š kZ ì ¸ ¬Š ~÷}Š S,Š L у  s§Å\WgzZƒÜ** z òq »ƒ  \WvZ \W ì }Y[p Â{zXñ3Š:ÄŠ ðÃ=Ð Xìui** ¹é W»“  ZŠ' , ~÷nÆ g ‚ {X x?Zz £ZC Ù¤Zi% ó ó4-5 é1363 Y 1984 Æ® ) )C Ù„ ]ót Ð íz Åg— ]uZz z ]Ñqƈ 1¶)œ Z (,¹ n Q g !* -Z ó ó]ó r ZŠ ÷ ÷t c* q Š ™" $U*ä 5#X ¯¯ ) !* »]q :g Z0 +¤ á gzZ ¹F, Å® )) äYG™6,® ) )Ð s§Å+0 +çgzZ gzZ ‰ s$ +~ ðZ CgCgx c* ZÆspáZz xÖ » e $£Z ~ *Š ~g7 gzŠ » ‹Zg ÄÜ ~® ) ) Å Vjzg G Vzhz™ gzZ äà Æ ¹F,Å ® ) ) ~ Ï0 + i%C ÙgzZ qË kZ yZgzŠ ÏZX Zƒ È6,äƒ ì‡eg kg6 6 gzZ ä™ »„ Ãx ÂÆ ÄÜä T »%W u Ú‡£ å c* VZ { Ú » ä™ ó óc* Ì ÷ ÷»V- £Z ~« ÷ ÷q -Z Æ \¬vZ J -# Ö ª {z Zƒ x ×Z X ÇìgìZŠzì‡6, gîÆó óy¶ K

Y 2008y£B 19@* Y 2008 y£B 13DÚZ¯Z

¬äZ} .Z # 7t {7»yZZÆyZp èZg Ð Z} .{z A $ H «ÃyZ ™| (,¹ Ð Üz kZ {z ìt {7»yZZÆyZÉ ñƒ ‰ Y H{ nÃVÂg ˆÅyZ Z # ¸ èZgÐ Z} .Ì {z Z # ¸ èZg Ð Z} .̉ Üz kZ {z X å ;g gzZz LZ {zX¸ìgNŠ ZƒPÃVN U* Z LZ yZ gzZ ¸ èZgÐ Z} .~ Vzyñƒ} a Z Ð Z} .Ì~ VÂZg u ** ŠgŠ gzZ V⊠u ܃ ~ V\W uÈ Z # ìg èZgg zZ ¸ èZg C0* G, gzZ C*gzZ CZg e ¹ ÃyZ ™wZ e @W ~VzyyZ Ð Vzn ñƒ D Z—{z X ¶ Xìg º™ VZu~V-ÅÕgzZ ä 3Ð 6,Vß Zz½ ~ V-gzZ Vzg Zi !* PC Ù $ N Ñ ¹ wYŠz åC z Û» 7Z gzZ ‰ £ } i ZzW {z LX Š Hc* C ÐZ » ‰ ܤ ÔŠ xsZC ÙX Š H »M%ZgzZŠ· L ÂñBZŠ7 ¸»Šp » m, ôZ Å Z} .ä V¶ø 0~ ÷‚ ÏZ gzZ g » !W {Š™HÆkzg cu Hy´Z Ìt™ 39 X ׸ ÂÌg »d $C ëB‚Æ ·gzZ Aj} (,Ýbƒ t ~g ø q -’ðà ŠÕgzZ ìg D™ “  ZŠ' , t ~[Z ?[Z1X m: áÐ ëÃVVZ— X Vƒ;gNŠ H Uƒ …Ð ä™— x ** » Z} .² [Z E Hc* Š uzg » „ZÍ Å ‰ ÜZœ Å G é5©‹{!·gzZ Š ²[ZX Š Hc* Š¬»Ógi !* …Ðä™y´Z mïgzZ yZZ ‰ Üz õ0* Ð V˜ y{zÆ Z} . %Nðƒ ! ze ~ Zƒ— ,i ZzWÅ ( Z0 +) i Z¢z iÎæF ~g ø £ ì )œ {zt Â× lñ{ ‰C™ -Z ŧ~VlgzZì @* q YZƒC Ù!* Г  ZŠ' , E " %M ö Lð±N& ì _Z u¿ Ïv W Å ˜ ÕäM]MË UŠæE 7u ‰ ܤ ðà [Z ZÎ Æ i ZzW ãÓW ËU: v Wt[Z ZÎÆk $ , ¼ÅÞZ]¾X $ Ë ?Æ kZ Â[ZXÐ ,Š ¼ 1 Ð Z ë: ì a{z „Ð yÓWgzZÐ,™'!* Ð yÓW X Ç}™ZQÐZ£ Ç} F, Z ã0* » ~g ø X 7yZ ðà …Ð VÍß F̂i Å„yÓ WgzZ×ÀZ s§ÅyÓWsÜ×ó ÂgØtXì ;gƒ—gØ» ~g Zizt¤ /~g øs§ ñY ` @* ƒ F, — Ð — É 7» ¶Š [Z [Z ²W}g ø áZz Õ ~ VƒÇ {>X Ç ** Y − Ô gzZ ì y 7Z Â[Z 7Æ1g Æ~g !* Øgå Ð [Z Â@W~g øXì yZ §á Zz½ uÐ yZgzZ Ï×g „u6,VñŠ XÐOg F, åÃVñŠ yŠ {z J -VŒ Çìg @* ƒgzZ ǃ „ (Z Øg Z # 7gzŠ yŠ {z nÅ Z} .gzZ Ç ñW g LZ™ VZÐ VñŠgzZ Ïv6,ëŠp~g !* J gzZ Ï ñè~ŠÍÅg \ LZgzZ Ïá ÎÐ ÅkZgzZ Çt7 ²W}g øB; » .ÅkZ kZgzZ ÏN Y0g ; »V⊤ /~g ø×!* Å› {z X Ï− ‚~g ø ðƒ CœZ ï Å¿Z Å gzZ Ï ñ- à Vjzg ðƒ B bŠ Ô N~g ø (4)

äÃÛq äf_ì

G!OQvZY¶ Xσ¦Ò}}Æ~·[kZe $ÒZc* xÓÅxÓÌt· ï KZ Xìd $Œ Û Üz{z[ ‰ Z ×ìgCíZŒ Û ÐV1µgzZVzm , ?à ìÅ¿ Ù C /ZXƒÐY ZZgzZyf ZÆ\¬vZ£ì Zƒ&³gzZÆ„zå& §» b & Z ¤ X Sg: ~ # q¼ ÅŠ£zÆ Ý¡ŠÖ] Üãn× Y m CZ~*ŠQ  $ ˃b & Z ÅVñ¸ðƒ~™

…æ] ‚nrÚ áچΠ1òÖ 1Ò kÚù]ö |¡‘] …æ] ‹ËÞ |¡‘] 1‰ Á^vÖ 1Ò oÞ^ÃÚ 1Ò…^f$qø ÀËÖE D xñ^’Þ Üa] 1‰ äÖ]çu 1Ò tÕçÂçÚ xnŠÚ l†–u l]Õ^Ö…] ( 6¤', )yßÔ b …Zš M Kx ® F~ó1387 ]óB23.ìY 2008#B23 {Šñ Û DmÃÖ] åße oFÖ^Ãi ä×Ö] åm] Ú^íÖ] xnÛÖ] èËn×ì Ûu] æÚ ]Ú lu ànßÚçÛÖ]nÚ] ^Þn-[ ( ì ;g™ù ¤ á 6, ~g ZŠ)f KZ¯Z {g ZŠ ZQt»-[)

vZ ~̀kZ ÂXì „gƒª q HÅxsZ ¸q„Ð ]!* kZ {z¸Šg^Æ+Š£ Ì~

Æb & Z Åäâ iä\¬vZ&Ð=g fÆx?Zz> }ZmŠúñ[]|ÔÐ=g fÆ _ M ~ l£ Øg Å \¬Z} .Xƒzás§Å \¬vZ ™ƒØ{ c* Š x Ö t å 'n

ä MÆkZì ÑZzä™òúŠ {z¶ðrÅä MÆ~uz[T¶ðrÅ ÙTXì

ðÉZg Å \¬vZ Â,™zÂs§kZ X × D™g ÖZ » ~q„y›Ì` M X * *™: ¬6, }Š 7{Z +ÃðÃ{zì „£ sÜ6,]à M ãÓ MgzZ Vß²igzZª qÅVâ ›` M XƒÝq

ø m†ôÖø Ÿø åü‚øu»æø äö×#Ö] Ÿ$ô] äøÖFôÛ Ÿ$ á»*] ‚öãøÖ» *] äüÖö绉ö…ø æø åü‚öf»Âø ]‚÷Û$ vøÚö á$ *] ‚öãøÖ» *]æø äüÖø Ô Üôn»uô†$ Ö] àôÛFu»†$ Ö] äô×#Ö] ÜôŠ»eô IÜôn»qô†$ Ö] àô_6 n»×$ Ö] àøÚô äô×#Ö^eô ƒöç»ÂöªøÊø ‚öûeø ^Ú$ *] !àön»ÃôjøŠ»Þø Õø^m$ô] æø ‚öföûÞø Õø ^m$ô] àôm»‚ôùÖ] Ýôç»mø Ô ô ×ôÚF!Üôn»uô†$ Ö] àôÛFu»†$ Öø]!àøn»ÛôÖø^ÃøÖ»] hôù…ø äô×#Öô‚öÛ»vøÖ»ø] ! àøn»Öôù«–$ Ö]Ÿøæø Ü»ãôn»×øÂø hôç»–öÇ»ÛøÖ»]†ôn»Æø Ü»ãôn»×øÂø køÛ»ÃøÞ»ø] àøm»„ôÖ$] ½ø]†ø‘ô!Üøn»ÏôjøŠ»ÛöÖ»] ½ø]†ø’ôùÖ] ^øÞ‚ôâ»ô]

M [¸¦ Æ]Z f Å\¬Z} .s # ŸzÅÂkZÐáZjÆ…^³³f$qøÂä èG4$~ /

ÆÚÅ\¬vZÔƒwEZ nÆ\¬vZ ÂtZ # ¶Å~mÆ}ÈgzZ~m ¶~Š ä\¬vZ ̸tÃx?Zz> }ZmŠúñ[]|èYX B$ +: —qi¤ /Z Ô$ Ë zz ÏS ̬Št …ä ]]À M Xì @* ƒ ÑZz ä™ b &Z È »kZ ƒwEZ6, gî ø òô?ÖF æ»ö] ]ç»vö×ø‘»ø]æø ]ç»eö^iø àø³m»„ô³Ö$ ø] ZZ gzZÐ,™/Âvߣ ZZ! XXÜn»uô†$ Ö] hö]ç$ j$Ö] ^Þøø]æø Ü»ãôn»×øÂø höç»iöø] Ô X :ì @*M~g $uq -ZXìk7, yxgŠÆVz>zŠ ñƒ_7, iúy›C Ù£ìð2Ð G X Vƒ°ggzZ[Z ðO$~gzZ ÇVz™q£gs§ÅyZ Ì~A $ÐB™„  gŠÃª  q KZ ¸D™ H ¬ŠyxgŠÆVz>zŠ]]À M ×D™e $Zzgk ñ„0Z]| D åçe… äÂçf_Ú !Ý…^`2 àÙm;m] 151-150 ävË‘ å†Ò„iE 6, íX}Šj= [g}÷} Z o»ßôûÊø…»]æø o»ßôλ‡ö…»]æø o»Þô†»föq»]æø o»ßôÛ»uø…»]æø o»Öô†»³Ëô³Æ»] hùô …ø ±ðÃÐ \¬Z} .Xì {°z » \¬Z} . ì g¨. Þ‡ÌnÆe $£Z 5#t : Xâ Û —]YgŠ}÷gzZX â Û«tig=gzZX}Šg Z’x »} ™}÷gzZ oÞô†»föq»]æøX â Û 3g \¬vZX ’ eヰ»nÆ5#yZ[Z ¹F, Å® ) )gzZ õg @* Åt£Z® ) )X Y7 Åä™o¢B; Æ~uz [kZ ñƒ D M i !* Ð ¿#kZ [ZgzZáÅ@ M ÅyZ KZ ñƒ D M ~gŠ e Å3ggzZ ]nÅ\¬vZ @* }Š =ÂÊ Û ÙÆt·# C Ö Z \¬vZ

X FáZzäg Z’]y Mz*Š

~{ Zg kZ‰ ÜzC Ù ¶„+Z Ū qÅt·# Ö ZÃx?Zz > }ZmŠúñ[]|

D898 †fÛÞ &m‚u àni‚rŠÖ ] àne ÙçÏm^Ú h ^e éçF×’Ö] h^jÒ! äq^Ú àe] à߉E

ÅyZ×]5çÌæÔ ~Š â ÔãKÔãqzg}÷ÐáZjÆ o³³Þô†»³³föq»]æøª

…ä]]À M nkZ G¬ŠtX Y`@* g Z’ÐáZjkZx »ƒ  }÷gzZ â Ûb & Z

k QgzZ4â Ð \¬Z} .„Å b & Z KZ ñƒn pgt ‚ÃÚkZ Å\¬vZ @* ð2

êŠ ¯ ïq » ãçyZÆÂkZÃyK̈ZáZz%ÈÃZ} .t Z # ,™ÒÃÅvÐ ª q zz ÏZgzZ åÑ » Ï0 + i Å ÙP M ** ™ì‡# Öwz ]³Åx ** Æ ] ]À M X¸ ñƒÑ m{gzZXì * @Yƒ¿ugzZ ©!* ÔÑZzä™ ñÔÑZz"(,{Š c* iÐuyK̈Z~ËÆTì Ö Z[g}÷} Z å # ‚õÛ$ vøÚö èøÚ$ ö] x»×ô³‘»ø] hùô …ø ð2ÃÙP M ˜AZ ̬Štq -Z ä\¬vZÐ X ×Dƒg Ñ~{%ikZáZz䙿#ÅV16, gî D åçe… äÂçf_Ú ! Ý…^`2 àÙm;m]37 ävË‘ å†Ò„iE X™ b & Z Åt· 4$M‰ gzZ ]â AZPÆx?Zz > }ZmŠúñ[]|ÐáZjÆb & Z èG Üz kZ ÅkZ ð2n kZ {z ð2ÃÙP M £ ¬Št Ô HÐ ÙP M £ {°zt ä \¬vZ G X ÇVz™7]‚½Z Æ ~· [kZ e $ÒZ c* x ÓÅx ÓÌt·# Ö Z 7k-â ë \¬vZ Y ¶ KZ gzZ ƒ qJ XXX ]ç» ö̀ q$ çøiø äô×#Ö] oÖøô]æø ]ç»vö×ô‘»ø]æø ]ç»eö绳iö ÷ ÷ ìxAZq -Z»x?Zz> }ZmŠúñ[]| vZ Y ¶ KZÐ aÆ\¬vZgzZì d $Œ Û Üz {z [Z × ìg C íZ Œ ‰ Û X σ ¦Ò } } CgzZ¬gzZg ¯z[gzZz™/ ÷ ÷õ7X c* â Û ÀF,»kZŠpäx?Zz> }ZmŠúñ[]| ’ e㙄ÃyQ×ìg™ðÉZgßÅkÜZx Zú£ ÉZggzZY f{zpXì ÑZzäƒt\X î Yƒzás§Å Z} .gzZz™ b & Z Åwq LZgzZ î M i !* Ð : â i ×ëŠp Âs§q -ZX ×M h M ~Ĥ /Å\¬vZ Â,™: b & Z KZvß{z¤ /Z D åçe… äÂçf_Ú Ý…^`2 àÙm;m]63 ävË‘ å†Ò„iE É ìg™7wJŠpsÜ:ÐZì ~ ðW“Š »TpXì u"É ì ³»æ M Å [ »¬ w‚b ã½Ð kZì à ³ «ä ÙP M Z # ªXì »Y 1883 x AZt X ×D Zg egzZ D ÝgzÌÃyZÔ×ìg™ðÉZgßÅVzuzŠ äâ ik QX z™zÂs§Å Z} .nÆb & Z KZ ì @* ƒyÒu»ª qÅäâ i~kZX g ZuZ ËZ eX ×ñƒñ(, Ì~¿#Å® ) )£ ݬ} (, ¹q -ZÆyÎ 0* (5)

Y 2008y£B 19@* Y 2008 y£B 13DÚZ¯Z

Z} .! Z{ ( Ð}Æ™¥#= ×D â Û x?Zz > }ZmŠúñ[]|)Ð}

ט(q -Z {zì x ** »yQ£Z

?` M ǃt[Z£ »kZX Å¿#~¾ ¸6, tëgzZ 1`NgzZ ~Š¤N6, ëä g e ë ì îŠ „ZÍ£ ì ì‡6,õg @* Å w‚Îg e¸¦ /k‚Z œgzZ ÝZ ÷ ÷

y¶ K} (, } (, # ǃ‰ Z Üzk QtXì ¡Z°Z3g Z {zÇ}Šj»Z} .X 7øiuðÃ6, WZ+Šëx Ó~á²kZgzZ Zƒ~yzu0* x', x » Zg ‚ »+Šh +‰~yZgzŠÆV-œ Ð kZ [Cðà H Ð}~ wŠ {zgzZÐN YÁwŠÆVÍßGy M XÐVƒC Ùª Š ~Z sîðà » ~0 + zZ} .ÕgzZ ~Š m, Z ! ì @* ƒ" $U* Ð Tñƒ Za ~¸kZ

ÆwJÐ (iŠq -A $X ¶$ ˃G@* gzZ]¾ÅkZ {Š c* iÐ kZ c* ì YîŠy¶ K{Š c* i

D16-07-1993 kÎæ 1ñ]çÞ äÂçf_ÚXX ØfÏjŠÚ ^Ò á^jŠÒ^µZZ áçÛ–ÚEXì hZzB‚ƸkZ/µ

XÐB™wJÃh{zgzZ ÏñYƒZa ‰ ܤ~yZ n ?{ Ìq -Š 4, ÆyZ ì ãZz s ™Ð yÒkZpÅ7™Á]!* ä VrZ EÄ E D åçe… äÂçf_Ú !Ý…^`2 àÙm;m]!605 ävË‘ å†Ò„iE Æ!Å\¬vZ Ù Š 7tgzZX × D MÃg U*MÆä M ~îÓO8 kZŠúñ[gzZ Y é¨EÒC Z

Šúñ []|¬ Ð ä3Š y¶ KJÌÃË\¬Z} . × D™ ¬Š ¸ Âë

} 9~G@* ÅkZ ]** KF̂igzZ ãÓ M Xì c* ¶ Š™òúŠ äáZz ä™òúŠq -Z Z # Ëâ

ä™wJÃh{zgzZ ñâ Û«=ÂÅ+ â ÃÙP MX ñâ Û«=Å+ TÃx?Zz> }Zm ÅVÍßyZ ä ~g ZŠ *Š ~ÝZ X × ñƒÒ VY6,¿#ÅkZÆ™È @ MQ Â× X N Y0áZz ݬC Ù„Xì c* Zr™É| 7, äVM×,Zvßt~ÝZX ×ñƒáZ e}Š6, 6, V\ M

gzZ D15VÜnâ]†e]E‚õn»ßôÂø …õ^f$qø Ø% Òö hø^ìøæø ]ç»vö³jøË»³jø‰»]æøXì @* â Û ~*™yWŒ Û \¬vZ

}Š6,vßtÐV\ M KZX ×D™g ïZŠ£z!* ÆÚ ŠÉ B7ÃVzg ¤ áZ ðZ} .p× VZ XŠ HƒuhÔŠ, 'YC ÙgzZ Ùâ ìÐ\¬vZ äVrZ gzZ fÍ}¾X ×ñƒ¶t Z]ÆD19Vé†Ï³fÖ]EoºÛ»Âö ܺӻ³eö Ü' ³‘övßtX T e7**

X ×D â Û ñƒD™s # ŸzÅkZx?Zz> }ZmŠúñ[]|

yZ Â6,ÂX × D Y ÓŠÄŠ Ô× D Y ñ*vZ ðgñâ ì vZ < L t ÷÷

Å ä¯ g f » ÝzgÃyZ ä DkZ pì ~Š Ýzg ÅDC Ù„ Ãy Z ä \¬vZ X × ñ0 +Z ÆY f‰Æäâ i kZ 6Xì Zƒ c* Š ¯ t‘+ F, +Ðzz Å¿#ÅŠúñ[ñ O $

pgŠgŠ »0# Ö Z ªZz¤ /ZÔ×s ™wŠÆy Z¤ /Z :Xì Ìg $u~{g !* ¶zz¸X ,™[_ .ÃÞZ]¾ nkZÉ N Yƒuh{z nkZ:Xì C Mt ‚Æ ƒØ{ Â×n y 4- ÌŠpt:gzX 4â ¬Š Å ðÉZggzZ b & Z KZÐ \¬vZ™ k',{¾~ îÂO$çO ÷ ÷Õì DªX ó ì ó i ZgŠ . ÞW!* Æ Ï0 + i ãæ Ï0 + i öÀO$Å] \ M úLZgzZÐ×g … ¸B‚ÆvZ ðgñâ gzZ ÑC Ùì @* Yc* 0* Ðe $ M kZ 6X k',kŠ~ÜægzZ}g ¦ / VE.6,y ZÃy S X Çñ M 7nÆð}ÅyZ [ðÃgzZÐ×g D ê ? ÌÃVß Zz½ []|¼ ¸X ó ì ó Š H¹ H HgzZg Z0 +»Š ÔR Û Ôg éO¹!Xì Š Hc* ŠÄŠ ~ bZzZ ì Zƒ wq t Û» L ÑgzZ FtgzZ}™ b & Z ÌÅx ¸\¬vZX Çñ M 7nÆäÑŠ ] ×Ð

gzZ Ñ {zX * @Y 3g 7»yZ£ @* ƒ7x ** Z',ðà ÷ ÷Õì * @Y ¹gzZ Š H¹Ãx?Zz > }ZmŠúñ X Ãy T 4$ M 6 q âµQÂì CYƒ •Z Z # pX × f e î>X\ÃÄŠC ÙgzZ D™“  ZŠ',Å]!* -ZC q Ùgñâ Æx?Zz> }ZmŠúñ[]|6,gîãZz]ZG@* Å\¬vZX ¹ä èG ìŠ Hc* ŠÄŠ »nC ÙÃ]vZ wÎg6,b§ÏZXì Cñg¼]¸~uzŠ nÆ~Šg^ÅyK̈Z gzZ ¶~Š ~pÅ! x»z ìÃÙP MgzZ åc* Š CÃ\ M „¬ä\¬Z} .tgzZ ׄg MÃB‚

6 âJ - •Z {z gzZ Zg â gzi ä zÂÅ \ åM y MXì Š H3g » \ åM x ** Z',» nC ÙgzZ t) ñƒ D™™f » x AZ gzZ [Zpq -Z KZ x?Zz > }ZmŠúñ []|X ~ŠiŠ g Ñ" VÂg ZÑgzZVzk , Ñx Ó D15VÜnâ]†e]Eõ‚n»ßôÂø …õ^f$qø Ø% Òö hø^ìøæø ]ƒt³gzZì @* Yc* 0* Ð]ç»vöjøË»jø‰»ô] X : ×D â Û( ì »Y 1893 4$M÷ ÷ „wÍ Z¤ /ZèYì Cƒ6,Y •ZÆVÂg ZÑÅV|#zÂt X Š HƒØ{ »Vß Zz ä™"µÆ tQgzZì ;gzZ ìx ** Z÷ ì HÃí¿ðÃc* ÍwÍZ ¬Š~[Zpä èG 7gzZ ** ÕäOF VJ -ª qkZ£ å** / ¤ g—Æe $uZ ]|~Ï0 + iÅîÂO$Xì * @YƒØ{Q ƒ x »x Ó}÷\¬Z} .ª( A $%i ZÀF, ) X XXä×$Òö p»†ôÚ»ø] äö³×#³Ö] xø³×ø³‘»ø]ñƒ~g Y6, y!* ip ÖZ

{z dŠÃw°ÆÏ0 + i ãæy M1Xì @* Y7,{ i°6,y$ +ÆVß ZzG ggzZ Vß ZzÚ Š å[

gzZ ñƒuhƒ  ƃ  ¸Tgsz^~V1µÆ` Zy ZgzZOgzZx¤ / u~VÂg ZÑ£

D åçe… äÂçf_Ú! Ý…^`2 àÙm;m]!202 ävË‘ å†Ò„iE X }Š™„  gŠ

100 Æ]Ãz Å ÙP M gzZì ð‹h +âÅ;z ì= ä \¬vZ òúŠt » ÙP M H

X ~ 7, Óâ °çÆ™g Z Œ ÛZ »Vî æKZB‚Æ5gzZ ~ b ¬g—ÆkZÃV¶!* „gƒðB2£ s§Å ¹F, u|tB‚Æ® ) ) ÅÙP M »\¬vZ ÌJ -ˆÆw‚

D åçe… äÂçf_Ú àÙm;m] ‚m‚q!424ävË‘1 ‚×q l^¾çË×ÚE

yZ LZ Ô ñƒÙ ŠÃ õg @* kZ KZ e $ÒZ ÅT}™3g Ì6, 0# Ö Z \¬vZ

ÌÉ Üzx â ZgzZì „g Y d $Œ Û ÆÕñƒ ‘ W ݪñO Å“ W x¤ñƒ Ù ŠÃ]uZz

FÆ\¬Z} .~äâ ikZ „ ÙP M ?ì 7?Š °»t?ì 7]o°» »]!* kZ Ô×

~Vß Zzä™wJ¢ñOŶŠ i Zz MÄnË{zgzZáÅ@ M Å *™vZX ×{Š * Û X Vƒï¤ á

;gƒwq¸ Ì~äâ ikZ ì ~Š nkZ äx?ZmŠúñ[]|wVtX „T7 ÙP M Xo»iôçøì»ô] àøn»eøæø o»ßô³n»eø x»³×ô³‘»ø] ì x AZq -Z »x?Zz> }ZmŠúñ[]| /š!tÆkZ o»iôçøì»ô] àøn»eøæø o»ßôn»eø x»×ô³‘»ø] x AZt: ×D â t × ìg™ b§T0Æ ] ]À M ›)Xìg yâ 7Ã~uz [y›Xì gzZ~íZ} .}÷} Z × õE Û GG X ׄg Yás§Å„nÃx ¸C ÙgzZ< ØèC Ùƒ: b & Z¤ /Z,q~g ‚ \¬Z} .~Xì @* ƒx¥»]â AZ yQî*O-# |gŠ x AZt X™ b & Z ~ VǸ }÷ X : ×D â Û x?Zz> }ZmŠúñ[]|

~(ÃVÂ!* ~÷ðÃ{ ZpX Vƒ;gÈÐ „Zpíe $.~ ì }Y \¬Z} .÷ ÷ 4$1 M ÔÐ ~$ KZgzZƒ×zgŠp¬ ’ eÐZì Le à CÙ¿£ ÇV¼èG +c* •Ð

^ß$Òö ^Þ$ô] ^ßøÖø†»ËôÆ»] ^ßøe$…ø!]‚÷r$ ³‰ö áô^³Îøƒ»øŸ»] o³×ø³Âø]滆% ³ìøXì x AZ {zXì c* ex ×Z »¿#k Qä Ü»ÓöÖø äö×#Ö]†öËôÇ»mø Ýøç»nøÖ»] ÜöÓön»×øÂø gøm»†ô%»iø Ÿø !àøn»òô›ô^íøÖø ^ß$Òö á»ô]æø ^ßøn»×øÂø äö×#Ö] Õø†ø$øÚ ‚»ÏøÖø äô×#Ö^iø! àøn»òô›ô^³ìø

X àøn»Ûôuô]†$ Ö] Üöuø…»ø] çøâöæø

X ’ e´gŠ c* ÃyZ×ñƒ¶áZzä™ b &Z· M£tX ó ' ó '}™ b & Z \¬ Z} .™NŠ y¶ K‰{z ǃx ×Zt »V|#J‰ª ÷ ÷Ê × ˜Špð \M 4$MXì ÅÝq ÝzgŠpä kZ ¬ ì ×zg£ `gÎt dŠ'' ÷ ÷ &G èG Æ™¥#=gzZX¸6,æëX j{ k H}g ø!Z} .}g ø} Z Ð,¤ /~{>t ‚Æ ã!* Û Œ KZpì y‚ M ** g â _Ñ6,}uzŠ [Zpì ~Š ½¸ ä yÆx ¸q -ZC Ù Vƒ

Ð b &Z KZÃkZ {z}™„ZpígzZ}™ b & Z Åx ¸ ì Le£ :Xì Š HƒÂbŠ "MgzZ V¡g @* E zRgzZ Ù§Æäâ i *ŠX}™ qzÑ {zX¸D™VY b & Z KZ™ Y~ V ð3E G N \¬Z} [ ç¤Æ .¸X¸f e™:¿ŠpJ -Z # ¸sÅ: y!* i b§ÅVzg Z¼Æ· M

Za } ×£ì b§Å ã0* Æ!** 6, ** ™yÒ»kZ ‚ rg7¼~wŠ¿£Xì { ZgÅ›gzZ CY ªØg £ ì b§ Å lg !* {z ì m1 ™½Ð ¿gzZ Äcg⣠gzZ Xì @* ™

ó Xó ''ì

Earlsfield Properties We will manage your property at 0% commission

Guaranteed rate schemes for 3 & 5 years Free management Service Guaranteed vacant possession 175 Merton Road London SW18 5EF

Tel: 020-8265-6000 or 020 8877 - 0762 Fax: 020 8874 9754

Y 2008y£B 19@* Y 2008 y£B 13DÚZ¯Z

(6)

ì 5nÆn¾ÏZ ä\¬Z} .ÃTì @* ™| # Ù„zÃkZ ÷ ÷ ×D â Û \W

»C Ùi ÅVzuzŠ {zì [3C ÙiŠp¿£ z™¿6,Ã~÷'' ÷ ÷: × D â Û

4$M{zgzZ kZC X ó óVƒ èG ÙièY Ç} ™uh ÌÃVzuzŠgz Z Ç}%ÌŠp Âì @* ™ ` ´¤ /Z X Ç} ™ ` ´ H

X : ×D â Û ÙP MQ

Å Vߊ ó Xó ì H Za Ã[¨ä Tì x » » ÏZ b & Z Å [¨ ÅgŠ c* [p ÷ ÷

™7b & Z V*!* i [l gzZ ]Ü}3,÷ ÷Õì H Za ÃVߊ ä Tì x » » ÏZ b & Z

Æ äƒÆñ O ` ´ » kZ n kZì g 7ì‡èa mZpÆ kZgz Z Xì [ ™W,Z~

„ ** ™!ÃV â !* i ä VM× vß„z¯ ) !* »kZì @* Y k(,‘¸gŠTn¾X ǃµ Dåçe… äÂçf_Ú ! àÙm;m] ‚m‚q! 163-162 ävË‘4 ‚×q l^¾çË×ÚE

ó óX ì 5

äkZgzZ J 7,ÃpÑy M Œ Û ä¿T:X ’ e ムbzgq -Zg0 +ZÆ]ÜyZÉ ‰ : ×D â Û \ MQ }g vHªE †ºm»„ôÞø Ü»³Óö³iô ^»³mø Ü»³Öøø] ?ŒHäkZ Âì C MÐyÓ M e $Z@ Œ7ÌÚZ ï& §gzZ ðÃ4Ð kZ 7egzZì & §{×t »äƒu 0* -Š 4, q }÷ ÷ ÷

–·^q -Z »Ïg Ã) ìt]!* ÝZX ÇÑ Ø ÂǃwZÎZ # » ( c* M 7ÑZz äZg e ðÃk0* ì @* ™ «ç MÃË\¬Z} .Z # X à â: ÔãZ0 +{: Ôd:X}™:õgzZ°»nËyK̈Z n

Xì YY** T„=g fÆZ} .ÃZ} . ó ó| # ÙVZ ÂZ{Zg Z} .÷ ÷ ¸ ì C ÙyK̈ZgzZì C M „ÐyÓ M {zì $ Ë}Š]×Ð V·yZ£ Ýzgq -ZC Ù ì© 8NŠ  X : ×D â Û ÙP M

:ì C M Ð yÓ M £ Ýzg Å `gÎJ -Z #$ Ë7NŠ Ìç M Xì ` Z» Ýzg ãÓ M ‰ Üz

ÅkZgzZ1»Vâ ¶ K{ i C{ i @* Æ\¬Z} .{zèY Yï7Æx â Z%=g ftgzZ ÷ ÷ gâ »]g ÓgzZ ò ¾ñOÅkZgzZì C™gz™ÃÌÅnq -ZC Ù£ Ýzgm!* b§ÏZX ñ M ‚»ÏøÊø ä́³Þô^Úø‡ø Ýø^³Úøô] Í»†ô³Ã»³mø Ü»³Öø ໳Úø ì c* M~pÑg $u ìzz¸Xì @* ƒŠgñ»]“ ƒ  ]g ÓÔ]Š „ÔyZZ ò ¾»yK̈Z VƒH s s èG4$XM ì C MÐ „yÓ Mì C™Za XŠ H %]ñŪ ˜{zH7| # ÙÃx â ZÆäâ iäTªX èôn$×ôaô^røÖ»] èøjøn»Úô lø^Úø gzŠ Âì egzZÇg ì‡ÃkZ Âì e {zXì s ¸ñ6,aÆ\¬Z} .tgzZì @*MÐ yÓ M¼ Dð1905 oòÚ )24 äì…çÚ10 ävË‘18 †fÛÞ9 ‚×q ÜÓvÖ]E

X Ã$vßtÐg Z 2 +ZÆ\¬vZ @* }Š =ÂÅ+ â Ãx â Z kZ ÌÃ *Š \¬vZ

: ̼ ª)Œ¡ ! ÙÑgzZ[RÃÑLZ yK̈Z ì x ** »ÏZÄcE:

X}Š™

× Dƒ W, M‰X × Ì˜ˆÆ kZgzZ × F g[£ × vß® ) ) i Z)Ð ¹ gâkZ gzZ }™ÔÃaÆ \¬Z} .B‚Æ "gzZg ÎZ ™¤ /6,:ß Z U* M gzZ X ( Œ

Ð ¹Ð=g fÆ} Z K * Z}g øÃX×,Z FX M h™7wJÐzz Åspp @* ™Za ]g ZwgzZ]¸nÆV>gzZ Ýzgq -Zg0 +ZgzZì êŠ °ÃÑ]!* .£ fâ ÃÄc _ $ » nˉ ÅspÆ*ŠÃyZ ÂXì ;g â Û aÔì ;g}Š ̵ñ\¬vZ »qJÐzzÅG g x Z¤ / z6, ƒ Ýqgœ —ÑgzZ ûiE Üz ËgzZ } zY ïzÃkZ Ð aÆ kZ ¤ /ZQ X ì

Ð=g fÆ~uz [£ ’ e ú 7Ãg å kZ Å\¬vZX ’ e 9 ŠÃi Zz M Åäâ i[Z ñO ¹F, ÌgzZ~g ÎZgzZ âzÛ ÅkZÉ}™: i ** gzZ°6,kZ  ÷ ÷ ¸} zYƒ−ÅwŠ )X ó } ó zY J-I d |Ì…\¬vZ×D™òúŠ »+ â Ãx â ZÆäâ ikZ£ Ì…Xì „g VJ -yZ ÃkZ£Ð,F, ZÐ \¬Z} .g ZâZgzZ]ÝgŠÏZ ÇŒö ÑÃ\ M LZ {zgŠ TèYXƒ

gzZVƒ áZz sg—Æ \¬Z} .Ð ~ b ¬ X}Š =ÂÅ ä™ÒÃÅ b &Z KZ ~ ¹ÜZ ÅkZÐ aÆ\¬vZ ìyZ ÂÇÇg {ot yK̈Z¤ /ZXÐN à]¸gzZ Ýzg

XÇg×zgåÃVߊ}g ø£ VƒáZzä0* ;ÐgâkZÆ\¬vZ ÅyK̈ZQXì êŠ ¯ ª q¸gzZì°Ì'¼Ã\ M LZ~*ŠX ÏñYƒ {ת q À ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¾ Xóì ó &HÐZgzZì @* ™Ò6, }uzŠ ì CYƒª qt

b ï]** ´Z Å

D åçe… äÂçf_Ú! àÙm;m] ‚m‚q!213ävË‘4 ‚×q l^¾çË×ÚE

o. EE -G 3Ò7£ZgzäZi%]| ** iz',Y 2008#B28ä m, +Z {Ò\¬vZ {h +Z éÓZ ÷ Z îGªG ¦

X c* âÛ y´Z »Vj ïzŠsfø D ~yßaK)i úˆ|$ + o.ÅGEE -G éÓZ ÷ Z îªG3Ò7 ]| ** ¦y´Z » X× b ï¬ t Æ ~œ ~uzŠ Åt£Z ÄÜ X c* âÛ äm, +Z {Ò\¬vZ {h +Z "‡{m, Æ(Æ- XŠ !* îG 0E ³ägâZg—¬(1) WxsZ)‡# r™£Z´x(› M /™‡È3,

B‚Æ( yß)r # ™# Ö Z™£Zq~g@a x(0Z # Ö Z™−{xm, ³£ c* âÛ y´Z » b ï

Åä™g (Z & §„znÆb & Z KZ :Xì wq¸ »yZ×Y f£Æ· M

KZ ñƒ D™g (ZÃ~g ÎZgzZ ~ b ¬gzZ × ‰ ñC Ð s§Å\¬vZ£ ì ]gz¢ ÂñY Œ¼ ƒ  „ÃDLZgzZì¢z½6,zi !* gzi LZ¤ /Z:gz ’ e ã™ÒÃÅ b & Z XM h0* 7;ÐÚÅ\¬vZ c* Cc* b & Z Ô×M hB ¿ugzZ', YQ¿,Z X : ×D â Û (q -Z x?Zz> }ZmŠúñ[]|Q

/ZXƒÐ Y ZZgzZ yf ZÆ\¬vZ£ì Zƒ&³gzZÆ„zå & §» b & Z ÷ ÷ ¤

ܳãn׳³Â Y m CZ~*ŠQÂ$ ˃b & Z ÅVñ¸ðƒ~™ÐV1µgzZVzm, ?à ìÅ¿C Ù

X c* 0* ð6, $h#7Z& +î 0* g ZD Ù]‚+ 0™{ m, » b ïÆ( óâ ) # r™gzu·x(› M /™tZ îGE ³ägâZg—ˆÆkZ (2)

t Nz}g7QgzZƒ: ø á Ån%q -Z6, gîï»J -Z # X Sg:~ # q¼ ÅŠ£zÆ Ý¡³³ŠÖ]

X c* 0* ð6, $h#7Z & +î 0* g ZD Ùõ0* +

~wìLZ ` ´£gzZ H7ø á ÂÃn%ÅkZ äVMì „gƒÐzzÅV7„,Z

B‚Æ( Æ-X Š !* WxsZ ) r # ™%¬ØZ†x(0Z tg ¤gŠ ØZ Y «xm, ³£ c* âÛ y ´Z :c* âÛ ägâZg—ˆÆwJz[XZÆVj ïzŠC Ù

,Z ºg VâzŠ ZuzŠgzZ ª X ñâ Û ' • , !* ÃV¤gzŠC ÙÐ p ÒC Ù\¬vZX B™ ¬Š ÷ ÷

%¬ØZ†~kZì b ï ZuzŠ£ b§ÏZgzZX ×Ï0 + i Zz£ì eÅr # ™‡´X ×

VYÅyZ \¬vZX ×ìg™x »~le, -²Ô×Ï0 + i ZzÌ{zX ×d WÆr #™

-g Çt }Š =ÂÌÃVÍßyZX ñY ` @* 8 ™ Za Š ÑzZ +ŠxŠ {Ô Ô™Ô( {ÒWÌ~

¿6,kZ ÌÃVYKZgzZ FáZz 䙿6,kZ ñƒ BÃx Ö Æ e $£ZgzZ xsZ ~ X ðZz™ ¬Š¦½Z™ VZB;ägâZg—ˆÆkZX ó óB™ ¬ŠX N ¯á ZzäZz™

o.ÅGEE -G Š¤ á g Z ~N @ * -Z » m, q +Z {Ò\¬vZ {h +ZéÓZ ÷ Z îªG3Ò7]| }g vXÅgs§ÅVzi úzÂ~g7 ì ¬» \¬ Z} . 6~ ]‡zZÆVzi ú ÷ ÷ §{Åi úÉ zhg:Ãi ú§{Åx »X Xzg:Ð"7,,i ú»g±}uzŠ}g vc* x» Dð2005 Øm†µ])29 å×çÚ†Ê äÃÛq äf_ìEX ó ì ó uÑ—q -Z Ìt:gzX zhgÃx » (7)

{zì „gƒui ** q£ ÅxsZX $ ª ˃7~` ´! x»áƒ:x¥` ´»kZB‚Æ Zz** ¡vßt Ð ` ´gzZ n%kZ ÅgŠ c* G 1X c* Š™ qzÑ™ÄgÃæÊ ¢ LZ Zg ¦ / .ÃTì @* ™| # Ù„zÃkZX × X ó óVƒ èG4$M{zgzZì 5nÆn¾ÏZ ä\¬Z}

Dá‚ßÖ äÂçf_Ú134-133 ävË‘8 ‚×q l^¾çË×ÚE

THOMPSON & CO SOLICITORS Consult us for your legal requirements such as Immigration & Nationality, Conveyancing & Employment, Welfare Benefits, Personal Injury, Family & Ancillary Proceedings,, Wills & Probate, Criminal Litigation .

Contact:

M O T CLASS IV: £45 CLASS VII: £53 Servicing, Tyres & Exhausts.

Mechanical Repairs All Makes & Models

Anas A.Khan, John Thompson Solicitors

Rutlish Auto Care Centre

1st floor 48 Tooting High Street London SW17 0RG

Rutlish Road

Tel: 020 8333 0921+020 8767 5005 Mobile: 0780-3298065 Fax: 020 8871 9398

Y 2008y£B 19@* Y 2008 y£B 13DÚZ¯Z

Wimbledon - London Tel: 020 8542 3269

à }È Ñ » ƒ Å  áúñ [kŠZ "7,i ú,Z ì c* â ÛÌt ~ *™ yWŒ Û Ã}g e ð¸ gzZ ›~ : M Xì ** 5ÐZ} . Æi ú n kZ •  h tX ƒ •  h 6,Vß Zz ÒÃÅw”ÆÑkZ ë¤ /Z Xì bŠ rz Û ú1 6,VÄX D Y wÈÃ Ñ ÝZ Xì {Z +Ã" ** B~£Z Zg øÂìg™7 7]!* .( n Æ }uzŠ q _ -ZX ì @* ƒ 4 $ M â Û ägâZg— yÒÌ6, HÀä èGc* TgJZ ~ r â Š ]ÑìÆ ~g ZŠ *Š X Dƒ g (Z ò ¾£ ì Zg \ „z Ã\¬vZ å H LZ n Æ ä0*;Ð Vzi ú : X ä kZ nƹF, ~ ò ¾gzZXì ÑZz ä™ Xì ~gz¢* *™u0* Ã]Ñì gzZ ]Š „Å\¬vZ {z ñ25 Zg£ … Å]!* kZx?Zz > }ZmŠúñ[]| gzZì Ì5ZŠ Z Åt £}uzŠÆkZ b§ÏZ wŠ~iúT Dâ Û ñƒ D™s # Ÿz ë : Xì Ì5ZŠ Z Å t £Æ t‘Å kZ À _¼ÐìgzZì s§ËwìgzZì } bgzÂs§Å5ZŠ Z Åt £yZå ÃV- £Z CY~gâ :Zz?ìÆòŠ M£ì Òq D -Z{zì kZ ì yˆZgŠ¾6,ë » \¬vZtX ’ e Z' ×~ Tì hZ „z iúXCƒ7wJgzZì « = … Å + â à x â Z Æ : â i ä Za]ÐÐ{k HÐ=gfÆiú„+ZXì @*M …gzZ ì 2~ Š Y~ :WZ # *ŠX ðâ Û Š H¹~ p°ÅTì iú{z ¸gzZì Cƒ Šã C×»zzâ Âg7kî ;ut£Z kZ : X ì Zƒ c* z6,~ ® ) )Ô~ ~±q -Z WZzÆðñC ÙiúÔì `ZcÅðñiú ì {Ò \¬ vZ {h +Z gâZ g—ˆ Æ kZ g £ÆVŠ „KZ ñƒDƒg Z ¦ / ]»yˆZ £ ,iú+Z c* â Û äg—Xì=gf» ¹F, t£Z ~©q Z ãzÛ Æ ó~ŒZ K Läm, +Z gzZ ›gzZg \ ~ : M Xì n ÛZg ø ** ™—à ,iú +Z gzZ ’e ã™ Òà Š"7,…

X ðZz™ ¬ŠgzZ 3gŠ ã C× »zzâ Âg7 kî ; u Zg ø ** ™g ÖZ »m™ J (,ЬÃ}g e ð¸ X’e** M~K…Ð+ MÅ"7, {Ò\¬vZ {h +ZgâZg—W &ä7 VZi Zˆ Ç!* nÆ}uzŠ q -ZÃVߊ LZ Xì n Û CZ f ~g ø Og Š c* åc* â Ûä g— X ‰áp=6, { T;gKZ m, +Z ä™ ³ 6 Xì n ÛZg ø ** ™ s ™ u 0* Ð aÆ \¬Z} .̹F,Ô) gzZ ̹F, J$ 4 › [_ .Ð ›z g \ g0 +Z LZ à èEG IâÔá Zz ä™ÝqÃV–Æ \¬vZ gzZ ì ム„ '‡5Äz~Š ZÐZ Âìg™7'!* x Ótë¤ /ZXì n ÛZg ø** ™ ÑLZ Ôì c* â Ûä \¬vZ 6n Æ m, +Z {Ò\¬vZ {h +ZgâZg—P¢W õ0* å » kZ Ã~£Z q -ZC Ù:X σ ¬$ +~(, t X ’ e´gt ‚åÃöZa z~ŠZÐZ._ÆxZ¤ / z6, gzZñÑp=íŠLZ á Zz + â Æ] Ñ kZ ë ’ e ´g wì Ogwì »]!* kZ~VzK6,gîm{ ä™ ]‡5 `W XNƒ qzÑ '‡5 ¦½Z "  Õ Ô ** %Ô k HY Ô ** ÎÔ ** –Ô −hzZ » T 4G vZXã™7VŒ ]!* Å ~gZŠ*Š ðÃä ë 5E EE óÂî‚gzZ(Togo) Í I { z ´ Æ ~ VßZz ƒ è E -¢ .Ô)G X‰ï¤ áÌçE àZzäWÐ(Sao Tome) k Q ÌëX ån Æ w”Æ Ÿg Å \¬vZ Æ Ÿg Å \¬vZ sÜ._Æ ¬Æ \G Ã0áZz äBc* ÐNBðñlj Üz tZ #‰ ÜzD M~KXì ã™ÒÃÅw” äWÐ (Sao Tome) óÂ î ‚o ¿C ÙZg øZ # XÐN CZÃ{ÎQkZ ëZ # Ð w”ÆŸg Å\¬vZ ¿C ÙZ # gzZ σ aÎ m, +Z {Ò \¬vZ {h +Z gâZ g—Ìä Æz á Zz # gzZ ǃ n Æ w”Æ Ÿg Å \¬vZ ÌwìZ' , ðä /Z~wŠÂǃ;g M~KnÆ +~ Æz kZX ÅÝq ]Š X Å ]‡5Ð t Z £ ÐZ {z Âì x( B‚ Æ r # ™ /Zg ZâZ óÂî ‚ }g ø gzZ ÏVƒ wJ Ì'Š „ ~g ø  ǃ gzZ VziúyZgzZ Ç}™ÒÃÅ@ +Z }g ø XÐ Vƒ wJÌw qZ }uzŠ wì ( ÌC Ù!* Ð KÐ • ' ,Å VŠ„ gzZ Quarczma Vaz Bandeira Ìg0 %N àZz p pg X¸ ï¤ á# r™ Randheer Singh gzZ ðZ ÇÌÃVzuzŠ ëgzZ Ïìg cðZ æF Å VߊXσ Za zÂs§ Å VÂ!* X ÏñYï]×ÐVOgzZV4Zg** I~ ~E # r™ Quarczma sßñ XÐ Ã0 áZz äà x Ö » xsZ Ç # ì °{Z +à » ä¯ ,Kt : D‰ Üz kZ X ñƒ ], ðg Ð }ÇÆ vZ ëgzZÐ Vƒ [x» Ìò}Æ V~g ø kZ Z M kZ gzZ ñY ð¯ KÐ + M ãT ãYÆ ogzZ I], Z eÆzgç „ ä™Ýq ™| (,Ð ¬ Ã]â ÅZ Æ \¬ ~ KÐ + XÐN Y− ‘ Wá Zz ÃVߊ LZ ä ë ñYc* Y n Æ ]Š „ Æ™]‡5ÐgâZg—sßñX , ÙKt \¬vZ :c* â Û ägâZg— ë :gzXì ´g s ™ u 0*§{ Å \¬Z} . ^g7 eC ÙÅ ® ) ) gzZ ñƒW, M u " Ð p ÒC ' , !* nÆ® ) ) VŒ ,KFX ,Kg Ñ" ~*Š Ù Š X ‰ :ZzÆ™Ç»ä™ kZ …gzZ }™• X} i ZâÐ]Zx+4Æ VCÇ6, }uzŠq -Z¿~VZ~X Æ c* +Z r & # ™Iƒ0 + g„  zŠ }uzŠ 4 $ M â Û ä g— Ì]!* òOZ q -Z èG[Z: c* Ìî ) ) gzZ X Dƒìg™7¼gzZ ZÎÆ * ä VrZ X }~ óI î ‚ gzZ Xì0ÐV¡~f£VƒLe** ™yÒVŒ g0 +Z Æ VzKQX ì @* Yc* ¯ :¶ K» VCÇ W, M ¹  ¬Š 6,~z K x Z¤ / z6,» ** v: Ñ‚ Ä 0BEgzZ xZ} .Ôg»Z ª ´g Šc* ÃV¡~f yZ XîE D 7,±{z¤ /zŠ „Ð g0 +Z LZ ŠpiŠ ‰ n Æ Y Ð gâZ g—6,ay LZ gzZ ñƒ Ù ’e 4Š Ã# Ö Ó D Y òÐ M J -u kZgzZ E5E " uÅ^´KZsÜ~gZŠ)f Å^C ]‡5Ð \¬vZ {h +ZgâZg—X ñW− èE4G Ä 0BE:vZg»Z Xì J - ÂX D 7,äÎá@* Æt£ÑZ xZ} .: ÔvZ YâZ îE ÃVzKÆ™ ~i Z0 +Z Hg ÖZ »]!* kZgzZ ñƒW, Mu"Æ™ Ô) „ : gzZ M h }Š 4Š ~ ]5ç ,Z ? „g 0=g f » [Z N,K+Z H X ÇVz™Zƒï¤ á~HÙ CÆ® ) )~[Z gzZxZ} .b§ÏZX~]5çÔ)gzZVñZ¤ / z6, Dƒìgƒ>%ÆWZg ** Å\¬vZ Âvß Ä -x ¤ J áW b ñh ‚x Z¤ / z6,» V‡5 0BE + Z ðà ** yZxÂÔ)gzZ Šzö~g»{], ZŠ LZsÜîE ¯ ]gzpÃkZgzZ ** ¯ K:X xZ¤ / z6, 6, 4:e™ #bˆÆkZX;g~g Y ~f ƒ ãZz Ì]!* tXì Ñ!* Ð V¡xÓ Ç¤ /Z X ñY Zƒ lp{Š c* i¹6,T7]!* X ðƒ ÙZzg n Æ(Kotono)âÂÃ._Æ „  Zg {Z' , ~ ]5ç LZ ° Z # ì e~ ]gßkZ Âì ã™Ýq Ùp Xì¢ a³ 45,ûâÂÃÐzzâÂg7 D¯ xZ¤ / z6,LZ pX Ëâ Æ ‰ Üz! Ñ gzZ g \ Ô+ M ( gzZ áZz p pg wŠ ]gzp VñZ¤ / z6,Ô) @* ,™ 1™{gtÐ÷Z ‰ Üz Å \¬vZ ™ƒ Ø{ gzZ áZz ä; › æW~( â Âà )©pZš MK MC Ù»^~f OgŠc* }uzŠXƒ:îZ”B‚Æ X N YGZa~i úáZzä™]Š „ m, +Z {Ò\¬vZ {h +ZgâZg—WJ Wä7 »x Ô) Ð wÅ䃊 Û -Z »® q ) ) ]| Og Š c*åc* â Ûä gâZ g— gÐg\ gzZ›Ãƒ  \ M \¬vZXìÈ0* ÔñX Ð Vî** R CZf gzZ ñâ Û« = Š}WXƒÑ»\Ww”» ŸgÅ\¬Z} . zŠ[t » m, +Z {Ò \¬vZ {h + ZgâZg— ~ y!* i õ Û ÀF,VZzg »[ kZ X Zƒ »W y!* i!* zg-gzZ†  Ã~gÇW +r # ™gâZæ°Z† XHär # ™Achede SaberoÀF, ~ m, +Z{Ò\¬vZ{h + ZgâZg—ˆÆ-[ X N J 7, Æ™ ¦,i úÅ)gzZ-ä æ°Z† x( ˆ Æ 5ZŠ Z Å Vzi ú » Vj ï ò £ zŠ ä †  à ~gÇW +r #™ vZ{h +ZgâZg—ˆÆy´ZÆVjïX Hy´Z X ðZz™ ¬Š ä

Y 2008y£B 19@* Y 2008 y£B 13DÚZ¯Z

ä×Ö] å‚m] …çÞ] …ç–u å…æ× H…çµ…VänÏe 16 †fÛÞ ävË‘ ‡]

4$Ð M VÍßg Z ¦ / ]** á Zz X ÇVzŠ½Ã3èG t nÆðñq -Z :: c* â Û ägâZg— pgxŠ™7 p -Y7 -Y¹~Tì +Z *Š ]gz¢Å«™ÅVâZZ LZXì ]gz¢Å ñqut‚Æ\¬vZ«™ÅyZZgzZì ¶Ý°ZŠ„ ìn Û»~£ZC Ù:X7e% gÑ" äT¶ ÑZzsÐWÆZ} .Ýg kZX `WÐ~]âÅZyZXì ZiZâ…Ð]âÅZ «ä \¬vZ ÌK]gzpt ìgNŠ ¸ Ñ »KC ÙgzZ Ñ »KkZ Xì ðâ Û kZnÆ]Š„Å:uzuZzñZ} .ë ì@* ƒ t&§Z(,¹q -Z » ~gZ¦ / ]:X Vƒ¦~ zÂ~gø s§Å 䙊!* Wå ÃKkZ ì KgzZ’eãWÊ!* W…KC ÙÅ® ) )Xìg 4 M 6?ìH~Š!* WÅ vZ~Š!* WÅK¹ä èG$ ** W~K‰ Üz õ0* nÆw”ÆŸg Å\Æä™ì‡g£ dZÆ]Š„Å\¬vZXì Xì** ƒ¢qKn »"7,i ú™ W~K ì @* W~g $u OgŠ c* å Ã] !* kZ Xì {Š c* ik H27[Z N M kZ~KZ + # ǃZŠ Z °h»ä¯K Æ]Š „Ø{Å\¬vZ äë ñYc* WÐ -Z QX ǃ [Z N Ç„ Q Âì ** q ƒ ¦n X Ç ñBÑZz ä™ ZŠ Z h» öZa KZ ðñ Z} .nÆT ÇñBÑZz ä™ Zg7ÃÑkZ *™yWŒ Û\¬vZ X ì H Za ÃyK̈Z ä \Ÿ$ô] ‹ø³Þ»Ÿô»]æø à$ rôÖ»] kö³Ï»³×ø³ìø^³³Úøæø ì @* â Û ~ 4 M D57 Vl^³m…]„³Ö]Eá滂öföû³nøÖô ÃyK̈ZgzZXä èG$ ðÃì e :X ì H Za n Æ ] Š „ KZ XƒÑZz w° { Y } (, Ôƒ òŠ WÑZz }Ç} (, Å VâzŠ ä \¬vZ X ƒ òŠ W[¾ c* ƒ ÷Z ]Š „Å Z} .{z ì c* â Û yҸѻöZa $¾z÷Zx Ó@* d n ÏZ] .)tgzZ ,™ s§q -ZÃVñ» ~z*Šx ÓgzZX Vƒ¦(q -Z @* N Yƒ sz^n Æ ]Š „Å Z} .™Äg ÐWÆ Z} .™0 ® ))q -ZÔ ™ƒ yY q -Z b§kZ Z # gzZ ,™lˆa» kZgzZ g ÆvZ @* ñY Å]Š „Å Z} .™ƒ yY q -Z J (,k H27[Z N\¬ Z} .Q ƒ lg !* ÅV– 4 M ƒt ~ wŠ¤ /ZXì êŠ B‚ÆV#ä èG$ gzZ ì Å ³ ÌZ ä V# c* ì ** ƒ}9 K ÆkZŠ£z!* Â** ƒ7} 9B‚ÆkZ 7ÕÆ [Z NÔ ñWn Æ ]Š „~ hƒ K ì c* â Ûä ] ]ÀWV˜ X M ]!* t V ; zì k H27[Z N » ä™ ZŠ Z i ú~ ^³³³³³³Ûø³³³³³Þ$ô] ì ðâ Û ä] ]ÀWÌ 6, M ÅkZ[Z N »¿C + Ù l^n$ßùôÖ^eô Ùö^Ûø³Â»ø Ÿ»] \¬Z} .Æ¿(Š£z!* ƒ:(+ M¤ /ZXì kZ [Z N » ÷C Ù: Xì êŠ Ìuzg [Z N ä \¬vZ X Vƒ(?Z # ì ~ ]gß (8)

—"X Vƒ&~gz¢bŠ „ZÍt‰ ÜzkZÆ 4$M }(,}(,Æ + M K̈Z î ) ) kZ ä èG „ D™ lˆ i » Ï0 + i ]c* gz¢gzZ b) 4$XM ìc* 0* yZyÆ¡ ÇV¼gz¢t6, VŒ èG =gfÆ® ) )kZXìHx»¹äVrZ~ îS gzZ X× ñƒ y wh }E(,}(, ? L~âÂà 7Ô(Fidjrasse)Ðz çE † RgzZ (Pota) @* :Š£z»içpzV˜~V¸´‰(Agla) G SG 4$Må KZ éG 5S¢¯ éG 5¢z Å ¬+ZЮ ) )kZ ä èG G SG H éG 5S¢¯ éG 5¢z ä VrZ Â,iZâÐ ]â} .?

XñŠ™ì‡²hx E5E " ÅkŠZg— µñÆÏŠ£ñ6, }iÅèE4G 4 $ M Üz kZ ñƒ DVZ {Z +ÃÐ ) ) kZ èG‰ ® yZZ ÇVz™gÖZgz¢»]!* .LZ 0Æ _ X ì iq ÐZ Ò§ »® ) ) kZ ] C!* ›~ƒ  gzZ Ð s§Å® ) ) kZ × Ù Š ëw‚C ÙgzZ VzgFgzZ V'¾gzZì@* ƒ`´_ß" »VzgF X× Cƒ„YâZ ÅÏ0 + i ]c* gz¢gzZ `** Z~ 4$M xÓ Å yZ VƒLe bŠ „ZÍ Å ]!* kZ èG X×N Zƒ  6, (kZë`W ׄ ]â} .

4 $ M Å# r™ ã1 ðc* ËZe x(Ñgœ èG _ß" yZÐ s§ÅmZpz xZúgzZÐ s§ kZ×ìgÑO6, }iu~gøt£6, ]â } .dZ XVƒgZ¦ / ]ÐVÇZ×ÅwŠ»® )) 4$M ¶Å]!* Åc W!* ›gzZyZZÌZ ä èG 4$M„B‚ÆkZXì¦{»® ) )kZt t èG tÌ~o}gø\¬8 VƒLeIÌ ×n pg yZZ 6,\¬vZ ë X × ,q VâzŠ äW{ÒW Zgø X ì õ…6,V‘‡ÅogzZ o ~gøÐZ # gzZXì yZZ Ì6,VzqàZz K¬ zg$ +zgŠ o t ì ðW +™_e ~ ]†ëZt gzZ X ì Î äƒgÔ~ ]† o}gø Ìt X× Ðä™{gzŠ »o}gø Xì?Šq -Z6, 46, ðZÅ 4 Vƒ yNe $.Ì» kŠZ ]|èG$M Ð ~ ´ ˜I ðZ Ão }gø ä VrZ Zgø X õsÑ » ^iz V; } gøgzZ ì ** ZŠ¤ / 1ì ~hðÌxZú~gøgzZì 7Z, (p¤ /Zo E5E " ~VÍßÆTìoÑZzp pgyZZ6, vZ èE4G 4$gM zZì /‡ ‚lpq -ZÐ~\WÌèG X VƒZ96, gîÆ{ ZÍq - Z~ÀkZ£Vƒ E5E " 6,äWVŒ Æ \W èE4G s W¯gÍ V;Zph +”Å] !* kZ ¯ gÍgzZ ì lp¹ o.ÅGEE -G „ V¸ëÃvZ {h +Z ÷ Z îªG3Ò7]|Ôg— ì k0* LZ J -¦²E ¹ Ôw‚ ; w‚É 7 X×CW+Z~*Š Â]†‰èYX Og c* » Å }iu kZ Ð äâ Û —g xŠ Ì}Æ Dƒ,Z ªZzŠ£ !* Š£z‰gzZXì CY< KZ Äcz D» Vñ¸Ð • ' ,Å yZ × Å yZ gzZ Xì 4 ä™ð wio Å ]ªF, ]ÌxÓyZgzZX× C0* ]³~¸Ð ÏŠ£ñ ]»', !* ]Zf ÅkŠZ ]|[7Wïq ÅD× n pg éZpÅ]!* kZ ë Ân ÏZ Xì (9)

o.ÅGEE -G » ÷ Z îªG3Ò7 × D™ ¬Š ëX ì p°. Þ‡ $íëXƒ• e ' ,¯ ) !* nƃ  x ªVŒ y Z vZ × G x »£ ä ë X N Y :Zz Ð Ð V–LZ ÃVÍßx ÓgzZ á Z e • ' ,~ ( KZQg !* -Z 6, q Wä sßñX } i Z â y X Hg ÖZ »]÷Zp

E ögi +Z »Ÿg 0* Mz£ aÆ öÀO&L‘´

$N A [» Ÿg 0*M r™ ã ðG # E ¹ ä( × £ aÆ öÀO&L ‘´ LZ sßñ) í {z‰ÅwŠ}÷£ '!* ÒZ q -Š 4, }÷ p ÖZ Æì}÷gzZ × ` ÈgH¬ Ð 4$XM × n áä VrZ 7¼ Â{Š c* i[Z èG E5E " 4$MÌQ1YÈ Æ èE4G }iuÃ\WLZ èG ä VM Vƒ}ZŠ¤ /Ð ~ V8lpÅ yQ o. EE -G 3Ò7 Xì HwLZû%~uzŠ » ÷ Z îGªG ÆZ hzŠÃ~ w; áZz3, e kZ ë¤ /Z ` W vßÆ ±z 8 -g gzZ < Ø Zè x Óù BŠ ]!* t Â×N Z6,} zš q -ZÆt£Z ® )) à Zz¹WzðZq -Ze $£Z ì CWt ‚™Á 4$M` WX ì ® )) Ð s§Å úg åZ x Ó èG yZ Åe $£ZgzZ Vƒ@* ™xsÃÀkZ Åe $£Z äVrZ£ Vƒ@* ™7d` Zy  Ã]â } .x Ó E " 4 5E X ×Å76,èEG }iu~g ø 4$M ~g ‚ ¹ Åt£Z ® ) ) Šp ]Z & +èG ~ o }g ø ä VrZ £ Vƒ { ZÍ » ]â } . ÅVz.Ô V,n Æ bZ ÛÅ ã0* }X X pzX ]1œÅ Y3, Z °ÎÔ# Ö%gzZ ðZ5 ×yk , i6,RD£ whB‚B‚Æiç Š ZZ »ÓpzW{z´ÆyÅ] .)gzZ Xì îvO {»4Z Ì E5E " Å äƒ yÇÒúÆ # Ö ÓÅ èE4G ë \W~]â } .x ÓyZë ×ëtÐw B‚Æ \WëgzZ× D™7d` Zy  à 4 $ M Y{g 7%Gg ÖZ 5' ,»]!* kZ èGgzZ × LZÆ4ZD¬]â} .xÓtÅt£Z® ) ) ContributionŽ~hÃÅxZúX ×Ð ùZgf ) )kZ\¬vZ쬊~gøX7ï¤ ® á ~kZ yZgÅzZñY`@* iZâÐVzgŠYÓz¹ÜZxÓà o. GEE -G 4$MX N Y ¬f(,]â} .Å ÷ Z îªG3Ò7]|èG XVƒgZ¦ / ]ÐVÇZ×ÅwŠ»

]Y{g ZŠ Zz‚ZgñZ', Ñk , iz ögi +Z »

]Y {gZŠZz‚Zg ñZ' ,Ñk , izˆÆkZ E " 4 E 5 lp6,æWèEGgeg!* x®ÃgâZg—,iZ I£ ä E " 4 E 5 ÅèEG# ÖÓÃgâZg—Qg!* -Z¸`Èh q +æW gzZ HgÖ Z»VîÕ(gzZ ¹h +æWlpÐ s§ E5E " gâZg—ñƒ D™™f»] â} .Ô) ~ èE4G 7ögi +Z£ äVrZ6,µñkZXH ZŠZt]» 4$ M ¹ä VrZ ~ kZ H ëlp„ Z(,èG XVƒï¤ á~ÀkZ Åt£Z® ) )`W£ Vƒ 4 4 $ M  C t èG$M ¬ Ð ƒ kZ èG VƒLe ** ËZe q -Z ¨gzZ Vƒ@¤ á6,]â} .Å® ))

~ šÅ yZ X ðà J -Æ Š Û ÙÌuZgpgzZ C E " 5E X ¶ÌšÅ èE4G gzZ¸ï¤ áÌËZ eÆ\g4$M 4$ M ÇV¼¸ èG „z~® ) )kZä èG

Å Y (z [fgzZ ã â ÂÃÔ ©pZ š MK

D™§{Å Z} .ƒ tgzZ×ïŠð3ŠDJhzZ 4$XM × t£Z® ) ) Vƒc* WVŒ`Wn kZ èG

K]gzp~(, gzZ×wiozŠ Å ©pZš M

X N J 7, Æ™ ¦,i ú

LZ äm, +Z {Ò \¬vZ {h +Z gâZ g— E5E " Ö} # ._ß" ÅVzÈ Æ Z} .£ × AŠgU* W iz' ,Y 2004s6, ZB9yZgzŠÆ èE4G {gzŠ¸¦ / k]ÃV”gzZ Dî ** 3ÃVÃÈtX × D™ K X åc* â Ûb ¶Z » K kZ ugMZ îGœ.9E

ZŠZt]B‚Æ]!* .xÓLZ™ïÐ{Z' _ , uÆ 4$XM Vj™ Å\W~‘´}÷ Vƒ@* ™yZ èG Å VßhgzZ VßjÉ 7Ï Xg ]â} .t

XÏN WÐ;Æ\WÌ]1œ }i ~ # Ö} .ÅgâZ g—6,y Wä £ a E " 5E t£Z ® ) ) Fö zŠÆ X G 7nÆ èE4G 54X ÛKg »^ ö q .¿G -Z ^ö }uzŠ²ì çH Xì ¢ a,%2500Kg »

E5E " ±ÃDÅVƒ¤ á Š !* Æ èE4G ögi +Z³z»gœÆ

E5E " gœÆ±ÃDÅVƒ¤ á Š !* x ÓÆ èE4G ¹~ ögi +Z LZ ä King of Dasa .ÅGEE o E G " 4 E 5 ë ÂBq :Z ÅäWèEGÆ ÷ Z îªG3Ò7…Z # t£Z ® ) )X ðƒ Ùpu" ÃVƒ¤ á Š !* xÓ E5E " „g™ # Ö} ._ß " Å + M K̈Z ¿Š ~ èE4G ì ¬Š ~g ø gzZ ì éZp ~g ø gzZ Xì Ãx »Æ䙽 ã0* gzZ¡Ô½t£Z® )) X ñJÅ(, ÐWh +' ×gzZÇg ~g Y . GEE o E G " 4 E 5 lp6,äW èEGà ÷ Z îªG3Ò7 { ¤ á Š !* x Óë E " 4 E 5 vZ£B‚ÆæWèEGÅgâZg—X ×ëh +æW Ì~ w; kZ ` W{z × hZz ]»' ,Å \å Ì~ Vzy}g øgzZ VƒB‚ }g ø }WXƒB‚ÆgâZg—å\¬vZX ×g

ÆZwçñZ', c^ ,k Hg WðZ ögi +Z »gœÆ

Æ ÆZ wÅ ç ñZ' ,c^ ,k Hg W ðZ . GEE o E G " 4 E 5 ~ èEG÷ Z îªG3Ò7 ¹~ögi +Z LZ ägœ t£Z ® ) )X × ñÑ• ' , gzZ a» \¬vZ E5E " ~ÅVðh1 gzZ V”Ô VÂgúÔVzŠ%ŠZ ÛZÆ èE4G o. EE -G 4$XM ì ˆ WÏ0 3Ò7 Vƒ@* + i5q -Z ÷ Z îGªG ™ ¬Š èG E " 4 E 5 xÓÆ èEGæWugI¹gzZ ëZ ð•Z VŒ Å xÓXƒ Z # ñ» V8g gzZ VÆ' ,n ÆV Íß ä }ÒúÆ \z¤ /ÆZ wçgzZ ig7 Iè E5E " X×ëh +æWlp6, }iuÅèE4G Ã\W Xì @* Y ** à Ð V] LZ | # gŠC Ù ÆkZ {z × V£Æ| # gŠÆ® ) )t£Z Æ yZ X × … Y b§hZ ëÃX× iM yZgzZ ×RXB‚ÆyZgzZ ×TgB‚ §gzZ ÙpKZB‚ÆyZX ×D™x »B‚Æ tYZ „ HgzZ×vßti Z „ÄX ×b W!* @* ì c* š n ÏZ … ` Wä ® ) ) Xì V z—Ë%ëX Ãƒï¤ áë~ÙpÅyZ V»| # gŠ Æ e $£Z × M h ÈƵ

Y 2008y£B 19@* Y 2008 y£B 13DÚZ¯Z

KtX ×M h| 7, iú~iúœJW~kZXì

XìCWÃÐgzŠgzZì6, zZÆ} zð;}

Palais De CongressT Þƒ

$½DLZ~ d

gâZg—ˆÆ 5ZŠ Z ÅY (z [fi ú Palais De T Þƒm, +Z {Ò \¬ vZ {h +Z {h +ZgâZg—V˜ ‰ á p= Congress x ÈZ » d $½DLZ ~ i Z ³Z Æ \¬ vZ ó** ]úŠ Ô) nÆ d $½kZ X åŠ HH E " 4 5E B‚Æ{8 -gÃ6,Š{LZ ä èEG ÖÓ # X¸G ~g Y gœÔ ]c* íz ]¬:Zk , iz ~ d $½kZ E 2¢Z¯ÎñZ' , m{ØÅÑ 3, g;i +ZÔi çJ.G +J ÔZ DŸg 0*yZM13Ô Âö õAEzZ /ß Ø Z åE)ÅZ ÎÔY Zg Ziz—‚g e Ô]Z|£ < aõ0* Ô ~Š Z ÛZ z œI], Z e Ô WZg Z {g Š HÆ ±Ã

x Z™ y;¤ á Š !* 26 Ô Âö /ß ã0* I], Z e Ô] ¸

eg1 «» e Z' ,D s W . $i +j +6,õZzÔ á Zz p pg mÐ V‡ZÆ # Ö ÓgzZ X ñƒï¤ á ~Š Z®~(, ]Z|óøe

Þƒ \¬vZ {h T +ZgâZg—W JWñh ‚

Ñ p=x Z™y** ¶IÐ æWÅgâZg—X ã

X ZƒÐ *™yWŒ Û ]zˆi ¸W»d $½X¸`

LZ ä yÇÒúÉÆ x Z™y** ¶VZi Zˆ $ gi X G7çElG +Z

ögi +Zº» (Lalo)ßó Ñ ÷ðW£ a

E5E " ä (Lalo)ßó Ñ ÷ðW£ aÆ(Benin) èE4G 4$ M ¹~ ögi +Z LZ ~ À• ' , !* kZ èG Ñ àÆ™ð^ »¢ a³ 150Ð n¾Å• 4 $ M t~<ÑÅ Z} .ä èG n kZ {zgzZX Vƒ G ¼£ ð$N}È }Z ì ¹äZ} . ì ”]!* G ™n }÷{zì@* ™nÆVÍß ä ðN$Xì@* G Ë£ ä ð$NXåc* î={zc* î ** 3£ÃÆÈË Xåc* z=É 7÷kZ{zìc* zZÀ÷ gzZ c* W~ŠiÅVØg !* ‘´Z÷~Y 2007 4$XM Zƒg D»µ b§~æE %N kZ~‘´ LZ ä èG ÃVÍßX Ì^gzZ ¬Š Ì»ÈÃt‘Å Û{ 4$M™NŠ ñƒ _â „ Å Ï0 + i LZ ä èG { i ZzgŠC Ùn Æ Šæ 6,RDÚZ n ÆVÍß

: [Z£ Ð ËÆ { i ZzgŠ q -Z ñZÎ1c* Í

) ) kZXì »t£Z ® ® ) ) { i ZzgŠ {zgzZX c* 0* !

H-4E 5‘Ð *̀‰ ņ  Ûö G Üz ÏZ ä { Z' , uÆ ñÎ ÌÓ pz ä VM 5 à š

g §Z ~ {g !* Æ }i ä ‚Z e s WÞ ¦² °» ~ ** ¸ c* â Ûä gâZ g —6,kZX c* â Û X 4 H 5 J‚J‚Ô k k ä VrZ -ç.¿G J ä ë‰ Üz k QX ~Š }i ÃVßjgzZ Vß h ÃkZë× W× WQgzZ Hi ¸WÐ . $- Lg gzZ wh} (,} (,V;z ` WX ‰ − D J (, ~ qzÑ qzÑë Ì6,VŒX × Š£ñwj à kZ Q gzZ Ð ,™ i ¸WÐ . $- Lg c* â Ûä gâZ g—QXÐ N Y − D J (, wjZg ø~‚Z e ¶éZpЦ²°» ~÷ XƒwhgzZ ÃgâZg—ä‚Z es WÞ6,y WÆ]‡5 Le bŠ q :Z ÌtÃgâ Zg—Ð Ùp~ ¹ E5E " g ZD Ù(2) zŠ Ð ‚ Z e ~ èE4G : Ñ‚* Vƒ gâ Zg —X ¶Åg (Z qËä ¶ ‡ÆŠ Z ÛZ y ZMÆÆz6,y WX H ZŠ Zt]»Æz}g ‚ä ]Š X Å ä¯ k , ¦B‚ Æ gâ Z g —ä X ÅÝq E J ¢ .2 Z ¯Îs WîVZi Z ˆ 'Á gzZ i çG ÆÆz 0gJ WLZ ä yZ0 +{z a “  Z¼ LZ ä/™îX Å]‡5ÐgâZg—B‚ vŠ ät£Z ® ) ) ¹gzZ c* Zz™sg ¬ »Æz Æ ³ÑZ Ïw)Z B‚B‚Æ Vñ» „Ãg n Æ V” d }– (50) k 6,µñ x ZúÆ ¯Ã/ßgzZ âñ/ß b§ÏZ gzZ ñZ{ ñÎH pz~ Û gzZ Å G é5O;X&uZgpnÆ X ×C™ZŠ Zt]¹»gâZg—{z6, kZX 6,kZ ‰ï¤ á'gú~ÆzÆ yZèa ~ ~îÅ\Wì @* ƒx¥c* â Û ägâZg— S7,~ Æz Æ \WX ì {Š c* i Š Z®Å VÂgú Ùp ~(,= Ð zz Å ÏŠ£ñÅ VÂgúè yZ N Y É| 7,'gúÅx ¸TgzZ ì ðƒ KZ ä V”èY ì CY w$ +k , ¼ Å Vñ¸ ]!* kZ ÅgâZ g—X ì @* ƒ © ~ŠÍ Å Vî â X Zƒlp¹ÆzZg ‚Ð & § »t£Z ® ) ) c* â Û ägâZg— Vî 0* LZÃyZÉ ñYÅ:ŠæzzsÜ ìt E " 4 5E c* WèEG ~Z # ~}gzŠ¸¦ / X ñY H Z96, Ñðsn Æ VÂgúϹ ä ë  å X ‰Å„ ë~Portonovo c* â Û ägâZg— » ä™yyÐ ¬ n Æ V” dk

Ì{z´ Æ kZ × áZz ä ™ qzÑ/µ

îX ì g » nÆyz¬~ yZyC Ù® )) E E !

H " 4 5 5Eä † Bg ** Æ èE4G  Ûö G‘ c* C ä/™

X ì 1Ì`g e »V”k ÆVî Çq -Z~ -ÌZ 1X × g Z ¦ J /]Æ ® ) ) ë Ì6,kZ

X 7{ Çö;g ðÃnÆyZ E " 5E ðâ Û $Z@ÃèE4G e # r™÷Z ägâZg—

X ×M h Y ñZ´ yÆ b§¾B { ^ ,Y H4E 5!‘ Xá { ^ ,Y̆  Ûö-G

k ä ë„  Šu :c* â Ûä gâZ g—

g—X }™Šæ ~ kZ ® ) ) Ân ƒ e¤ /Z !ZjÆ]YZy Z äm, +Z {Ò\¬vZ {h +ZgâZ Ô40 c* C ä VrZ  c* â ÛÄc* gŠ Ð E 4] 7 vZ {h +Z gâZ g—6,kZX ì ay » é¨G -Z Û Ç X c* â Û .{ Zgi Z äm, +Z {Ò\) )( 7 ® -Z Û ÔkŠ )& +î 0* (10) g ZD ÙkŠ ì X ó óVƒ@* ™7Ðs§Å Æm, +Z{Ò\¬vZ{h + ZgâZg—ä†ßñ ~ˆX ÅÝq Ì]Š XÅäZ´k , ¦B‚ X InÆYÌЮåO$/™H]| X& + g- g zŠzZŠ ~gŠ 0* ˆ Æ kZ 'Á E Å ä< Ø Z å) Z Î s W±ÃDs W. $i +j +6, X Å]‡5ÐgâZg—B‚ÆÆz0g õ0* LZ ìœ+4t » Ï0 + i n}÷ ¹ä VrZ Üz» ]‡5= äÑÆt£Z ® ‰ ) ) „Ð qzÑÂÆ]â} .Åt£Z® ) )Xìc* Š o.ÅGEE -G ÷ Z îªG3Ò7Ð .w¾TpX × bZæ ë Ð wŠM ë6,kÅ Zì c* Š‰ Üz » ]‡5 …ä o. GEE -G \!* }g ø ÷ Z îªG3Ò7X × g Z ¦ /]ÆgâZg— Le ** Ñ~ DÆyZ ] !* t ~gzZ × b§Å E" E 4 Å g Ç< Ø Z å) Z ÎÆ èEG5E t£Z ® ) ) Vƒ s W±ÃD÷ ÷n}g ø„Ð ä Zz™Â VrZ6,y WX eƒebŠ úà ó ó< Ø Z åE)ÅZ Î » m, +Z {Ò \¬vZ {h +ZgâZg—Qg !* -Z ä q » äZ´ k , ¦B‚Æ gâZ g—gzZ H ZŠ Zt] X HÝqÌsÑ E Å Æz kZÆ< Ø Z å) Z Î ±ÃD'Á ñWÐ ‘´ Æ(DASSA) ‚Z e ˆ Æ Ðm, +Z {Ò\¬vZ {h +ZgâZg—äÆzñƒ t ÑZz äWÐ ‚Z eX ÅÝq]Š XÅ]‡5 s W. $i +j +6, Ô ‚Z e s WåÔ ‚Z e s WÞÆz ÔZ D$¾i +Z {ÒúÔ kZ e wCze X åŒ6, ÔZò ¸M{ÒúgzZ » Æz ä(DASSA) ‚Z e s W å E5E " » äÑ p=èE4G ÆgâZg—gzZ c* Zz™sg ÅV,»gâZg—ä ‚Z e s WÞX H ZŠ Zt] # ™ ëOE%}g ø ¹gzZ H ZŠ Zt]6,# r Ö% Ì » yZ × ìg ™œ¹ n Æ º´ %Åwhä ‚Z e s WÞX Vƒ @* ™ ZŠ Zt] ¹ñƒD™ ZŠ Zt]»gâZg—Ð!ZjÆ Ã® ) ) ¢¹X × n™g »]Z½»ä ë XÐN YñŠ™7 ÙÂt£Z® C ) ) c* â Û ägâZg—6,kZ Ð s§Å\W Aìg »nÆ# Ö} .‰ Üz 6, kZX ǃ{Š c* igzZyz¬»® ) )Çñ(, yzY 2004 {gzŠÆgâZg— ¹ä‚ZesWå ~Š ™7Ãg—! e Å"ß}g7 ä ë~ kZ ×e ‰ \WXì » \W/ßt [ZX ¶ X ×úÆ\WœC ÙëX Vƒ4ZŠ~ » Ãg ZñÎ kZ ë ¹ ä ‚Z e s WÞ ägâZg—6,TÐ,Š™7î ) ) ]Z½ nÆyÅwhÌë c* â Û ñƒD Z— XÐVƒg »Ãg ZñÎ

ŸgÅ\¬Z} .ÑZg ø:c* â Û ägâZg— eg Z- ZÐ}ÈËÔÐyK̈Z ËXì * *™Ýq 4 $ M 8 LZ èGB‚ Æ ]Ñì yZ X 7Ñ ¢ 4 $ M , Š °»èYVƒ@* ™ »Ã[æ èGgzZì „gƒk X Le ** ƒ 7bqyxgŠÆä3gzZ Vâ ¶ Xt]»ƒ  \W vZ {h +ZgâZg—ˆÆx Z¤ / z6,Æä3 äƒ ï¤ á~ d $½k Z ä m, +Z { Ò \gâZ g—X Zi ZâÐ grsÑ UŠ ÛUŠ Û ÃV ß Zz y¶gzZ ‰ƒ} 9(q -Z d $Œ Û Æ ×ç gzZ D™WÔ D Wk0* ÆgâZg—~g !* ~g !* Ìk , z£B‚B‚ X D™Ýq gr sÑ ZgŸt » ]‡5 ÐVâ ¶X ‰„g Y ð¯ X ;g ~g YJ -W{g !* ä7] ‚ZgñZ' , îä\¬vZ{h + ZgâZg—6, W y Xðâ Û «Íà SpokesmanäÓz]Y{gZŠZ ÐCotono 6,x !Z Æ x Z¤ / z6, X ðƒ ÙZzg n Æ kî ; uPortonovo m, +Z {Ò \¬vZ {h +ZgâZg—W {g !* ZÎ]Zg X ‰áp=6, { T;gKZgzZãkî ;u

:ßiz', Y 2008s6, ZB 26 \¬vZ{h +ZgâZg—6, 4k ñ õ0* ð ©q ZAÆkî ;u™Ñp=äm, +Z {Ò g—ˆ Æ 5ZŠ Z Åò i úX ðJ 7,ò i ú~ X ‰áp=6, { Çö;gKZgâZ

1X ×g¦² M q -Z k0* }gø kŠZ g— Yá p=:Zz À\W иkZ × {fg kZ ë ì ï» ¢ = ÌQ 1X × ìg XÐ,™wLZ{g!* zŠ»\W6, }iu E " 4 4 E 5 x ÓyZ gzZ Ð s§Å x ZúÆ èEGèG$M £Ðs§ÅúgåZgzZyÇÒúÆVo) Iè gzZXVƒLe* *™ZŠZt]»kŠZg—׊£ñVŒ Ø ZèäTVƒg‡àŠ Ì»t£Z® < ) )kZ Ø Zè xÓgzZ XìZƒ H ZŠZgZŠ™~œ < / %yxgŠÆ gzZX×¢qV Œ `WÐzz ÅyZ yÇÒúÆ Z§ãqzgK¬Æƒ  yZ\W t™|(, Ѓ  X×iz Û ZÞzgVŒ%Y VŒä ëÌ]»' ,£ ì ÕàŠ ~÷ w”ÆðZÆg ÇŠgz6,ñZ} .ë£gzZ ×ð0* {z … }™vZ × ñƒN Z VŒ n Æ ÔJ -¾** z ¾C Ù}g ø ]»' , t gzZ VƒÝq }g ‚ÉV1ßgzZ VzàgzZ VÂŒŠ}g ø E5E " X }WM}WX N Yƒ”6,èE4G o

~d $½DLZ

[æ»vZ {h +ZgâZg—

lGgi \¬vZ {h +ZgâZg—ˆÆçE +ZÆVⶠ$

[æLZ ägâZg—X c* â Û [æäm,+Z {Ò ¹M»' , zvZ G î*9gz ix?Z à  ~ qzÑÆ 4$xM s£ c* â Û gzZ \Wì È»kZì ¹ä èG Cƒ w i ** ¤g gzZ äs Å \¬ vZ 6,ƒ  â Ûä gâZ g —X ×g ]†Y ÓgzZIèÔÏ({Š™uZ Z™4$M W VŒ c* yZ èGì Hg ÖZ » ]Ñì LZ ä VzÒú '‡5ÐvZ {h +ZgâZg—Å X Vƒg Z ¦ / ]»ƒ  m, +Z {Ò \¬vZ {h +ZgâZg—W â ð Ñ£ »t£Z® ) ) c* â Û ägâZg— g—x © {Š™u‰` WX ñÑp=íŠ LZ Š ã CÅ® ) )Z # ät£Z ® ) )! ã!* {z ì n Æ ]‡5 Åm, +Z {Ò \¬vZ {h +Z gâZ s§ÅX× +Z '!* zŠ å c* Ct ¶¿g X¸ñƒñW 46,{Š â *Š t Âq -ZX ì ]gz¢Å ¶Šz ãZzÑkZ¤ /x ZŠ âzÒZ¬Ðƒ  'Á ˆwÈà Z} .á Zz ä™ Za LZ Ð zz Å E " 4 E 5 ¯ÎñZ' ,m{ØÅ èEGÑgœ£ )/™ q -Z Ðzz Å e^kZ t }uzŠgz ZXì E J ¢ .2 Z ì Ñt gzZ ì ;g Y c* $i . +j +6,õZz DgzZ × VZ²t £z i çG >Ãt £Æ }uzŠ vZ {h +Z gâZ g—ä ( × k% » s WÓs W x »~ oC ÙÆ *Št£Z ® ) ) nÆT X ÅÝq]Š XÅ]‡5Ð, m+Z {Ò\¬ + M K̈Z¤ /Z £ × ,q zŠ ¸gzZX ì „g™ {Ò \¬ vZ {h +Z gâZ g— ä †ßñ ƒ »Š YgzZ ~¸Z ÛZ ÂN Yƒ Za ~ *ŠÔ~ E " 4 E 5 ]úŠ Å {gzŠÆ o Lg‰ èEGÆm, +Z TgzZ ÌZ # ëXì Yƒ ì‡ðZgzZì Y » m, +Z {Ò \¬vZ {h +Z gâZ g—6,ä™wJ ¤ /Z ÅkZ~ª q4c* ƒd $¾{zì e Ì( ï¤ áÌ~ i úÅ- À{z ¹gzZ H ZŠ Zt] Z} .{z × D™Ðzz kZ Â× D™# Ö} . ðâ Û œ»£ ägâZg— ì ¬Š ~÷X ‰ Xì n ÛZg ø** ™# Ö} .ÅkZÔì t‘Å E " 4 E 5 {z ¹ ä †ßñX Ù ¿6,yZ ë × ë¤ /Z ~ èEGVŒ c* â Ûä gâZ g— E J ¢ .2 Z ¯ÎÅ ® ì‡{g e ð¸ gzZ ðZ gzZ i çG ) ) ÏZÉ 7yˆZ ðÃ6,VÍß Â×ìg™# Ö} .

C™7d` Zy  Ã]â } .Ð!ZjÆä™ ä gâZg—X ¶ðƒ 쇮 ) ) n ÆÑ ) )œC ® Ù# Ö Ó~g øÐzz ÏS ¹gzZ× ~g Y Ã# Ö} .kZ c* â Ûä gHq -Z c* â Û nÆ yz¬}uzŠC ÙgzZì „g™yz¬Ð õg @* Å® ) )c* â ÛX ñYƒ : È {ÒWOg Xìg »Ì ÏZ ® ) )J - ÌZX ì ãZ6,w‚ äÎq -Z E J ¢ .2 Z ¯Î ñZ' {z c* C ä i çG ,m{Ø Z} .ÃyK̈Z q âµ Xì „g ™x » ËÆ/_ . × „g™ª ñÅV”d(100)Î6,gî CZ f Æ ä™# Ö} .Å + M K̈Z g zZ äÑ d $Œ Û Æ yðÃnÆ V”yZ k0* Æ yZ J -ÌZ1 ƒx »™| (,Ð ¬É ðW7¶ðÃ~/_ .

Xì c* ¯/µ»ä¯yäVrZ[Zì 7 X Çìg ~g YÌ{ÒWgzZì ;g

Y 2008y£B 19@* Y 2008 y£B 13DÚZ¯Z

(10)

E 'O ê F,gzZ ñƒ D Î }È ä &Zp zŠ% ~ vZ {h +ZgâZg—ñƒ_7, ä³×#³Ö] Ÿ$ô] äø³³ÖFô]ŸøÐ CZ ä gâZ g—X H wLZ » m, +Z {Ò \6, { Çö;gKZgzZ ¹ix?Zà  Æ™—B; X ‰á p= \¬ vZ {h +Z gâZ g—W ]‚ ñ h ‚ ™Ñ p= ó ózgãzZ C Ù¤ K ÷ ÷äm, +Z {Ò X N J 7,Æ ™ ¦ ,i ú Å Y ( z [f ÆyŠŒ Z ägâZg—ˆÆ5ZŠ Z ÅVzi ú +J .>E Ð c* ** r # ™÷Z 0Æ^gzZ x Z¤ / z6, çG KZgâZg—VZi ZˆX ñâ Û Äc* gŠgñZ ‰ X ‰áp=6, { Çö;g

—4£X ‰„g™Šgz» ä×#Ö] Ÿ$ô] äøÖFô]Ÿø~i ZzW ÃgâZg—g Zz: Z-Š [xZ HkZ™g eg !* ägâZg ¸ Åq -Z C ÙX[ n Æ Ú Š Ð d $Œ Û {n ÆgâZg—ÃÅ k Q b§Ë ¶éZp {zQ(Åp pgxŠÃËV˜X ñY7, 6, ug I ¸ìg Y ñÎ}ÈÚ X &ÔÃÏZ X¸ìg YG7ŒòlígzZ +J .>E `g ™Z +ÔY Z%Z T $** Ô c* çG ** # r™÷Z +J .>E g—ä yZg Zh +Ç Ô) vŠgzZ c* çG ** #™ r g—gzZ ¹h +æWlpÃm, +Z {Ò\¬vZ {h +ZgâZ J + .>E** g eg !* ~Escort Æ:7 + çG š‡ »gâZ n Æ kî ; u(OJokoro)zgãzZ Ð Æ :7 6,V» ë Z x Ó~ 3 ZgX Zƒ : Zzg :g Z ÂZiz', 2008s6 , ZB27 å Zƒ ÑewzNŠR,ät£ÑZ x Z} .B‚ {Ò \¬vZ {h +ZgâZg—Wb ä7 ð wLZÆgâZg—È) RŒ Û x Ó~5 ZgX ò i ú™ Ñ p=zgãzZ óC Ù ó ¤K ÷ ÷ä m, +Z yZX ‰Š£ñs Z§Z VâzŠ Æ uvn Æ ö;g KZgâZg—ˆ Æ 5ZŠ Z Åi úX ðJ 7, g—4£X ‰Vc* }gzZ i[ ~ Vð; Æ X ‰áp=6, { Ç Bd $Œ Û~h Ç Åm, +Z {Ò \¬vZ {h +Z gâZ (Ojokoro)zgãzZ ._ÆxZ¤ / z6, `W ÃgâZg—™hB;LZgzZ D™—}È[xZ +gß Z Ð V;z Q gzZ (Ibadan) yZŠ !* ZÐ X ëh +æWlp X ¶ÙZzgnÆIlorin) b ¶Z » IpokiaKt£Z \¬vZ {h +Zgâ Zg—6 , 4:eñkŠ ð , Š ¼ ~ 3 Zg X ñÑ p=C Ù!* Ð { Ç ö;g KZ m,+Z {Ò Kt£Z ™ u¥ n Æ k +J b ¶Z »°°Zš MK / z6,» b ¶Z ÆIpokia .>E ðâ Û $Z@Ãc* e çG ** r # ™÷Z ägâZg— ä™ñ g eX å x Z¤ {Ò \¬ vZ {h +Z gâZ g—W zŠ ä7 +Z {Ò \¬vZ {h +ZgâZg—6,4 w‚q -Z c* â Û X ,™åyÅ{)zg fÆK Ipokiam, Æ415VŒ gzZãPremier T -Z Å[xZ ÌVŒXã ~N Þƒm, +Z X ,™åÃkZì ¹!* x »Ì£g0 +Zg0 +ZÆ Š Z® ~(,q wLZ ~ i Z0 +Z : AZz » ‡W}g \ LZ ä yZŠ !* Z n Æ 5ZŠ Z Å)z×i úˆ Æ x ª ¤ ç » * c 0 * * ö , 6 ³ g äZ- ŠÐ ›z G6,æWÅgâZg—vßX H : Zzg s§Å Apata‘´Æà(Ibadan) 0 ** ö6,³g ägâZg—ˆÆkZ 6,g Z- Š ãzÛ ÅKä gâZ g—X¸ ìg ƒ ]gzp~(,î ) ) ~„wqVŒX ñƒ » c* ÑgzZ ]Y%ZÆ ö6,gzZ c* â Û ¤ç kZX ðZz™ ¬ŠgzZ ðâ Ûð¤[Õ Å 1· \¬vZ{h + Zgâ Zg—Xì B=ÂÅyÅK!2zŠ áÐ ö6, X BŠ ÆKm, +Z {Ò \¬vZ {h +ZgâZg—ˆ Æ X 3g ó ó°°Z š M K ÷ ÷x ** »KkZ äm,+Z {Ò ÌZß ÑZz äƒ ù ¤ WX ¬Š m,+Z {Ò\¬vZ {h+ZgâZg—X ‰á p=g0 X åx Z¤ / z6, » b ¶ZÆKkZ ` W Æ gâZ g—ä s 6 Æ ö6,6,y +Z X ÅÝq]Š XÅäZ´k , ¦B‚ } hzŠ nÆäYg0 O “tÆ +ZÆKÌt éhI m, +Z{Ò\¬vZ{h + ZgâZg—W ðJ h ZPzŠ 9OE +Z gâZ g—Z # ˆ Æ ^iz Æ ö6, ÐVY9ÅKäkZ e0* : { ZgÐ{ i ZzgŠ£ g—äkê q -Z V˜ ãó ó°°Z š M K ÷ ÷ {h Ù!* m, +Z {Ò \¬vZ Ð s Z§Z Vzg e Æ KV- gzZ à ¯ { Zg KZ Vâ kÔ 5 ZgÔ XvÅŠ¤ /Šg ZX HwLZ »gâZ !gzZC ÂñÑp=C +ŠÆ ‡WLZg Zz: Z- Š vß Š¤ /Šg ZX ‰ðƒ ~½Ð [xZ ~£Z >Å òlí~ ]gßÅkgÃV( k•~ k] g—gzZ n Æg Zh +Z gâZ g—X ‰„g Ç Œ n Æ Ú Š ¡ q -Z Å ug I {n Æ gâZ Ì6,VWÅV-h Ç ðƒ Åug 0* 6,V2ZgÆ {Ò \¬ vZ {h , Š ¼ . { Zgi Z m, +Z ~ d $½q -Z g0 +Z Æ KX ã g0 +Z Æ K 0* ',gØ q -Z s§ C ÙgzZ ¸ } 9 [xZ Æ V¸yZ n Æ k X ìg F g>ÅyZgzZìg} 9k0* gzZ r Æ ‘´ kZ Ô } çÆ ¯gÍÀß Ô&ZpzŠ%X å;g ôÍ‘´Zg ‚tÐ VzÈX å X ¹h +æWlpÃgâZg—äKing » g Zh +Š Æ ‡W}g \ LZ q -Z C Ùñ h1 a Š&Šzgz~yZŠ !* Z wŠ gzZ ‰„gƒ [Z§ @WX å ;g 0* sÑ \¬vZ {h å~„wqyÅTIpikiat£ZK +Z gâZg—6,4kØ ñ kŠ ƒ™hB; CZ ägâZg—X¸ìg 0*  ú Escort Æ:7 gzZ ðZz™ ¬Š äm, ÛZ 350~kZgzZì Œ6, wi ozŠì ðƒ +Z {Ò Š Z X c* Š[Z£ »VzÈÆ : Zzg n Æ yZŠ !* X ×M h™ZŠ Zi ú Z ÐzgãzZ š‡ ~ gâZg—X ðƒd $½Å ð¤_6, VZiZˆ , à » (Ibadan) yZŠ !* Z Ð zgãzZX Zƒ æW~kî ;uzgãzZ J + > . # ™÷PgzZ c* r ZØe $£Z ñZß ä ~ i ä c* çGE** % ÛZ WZ æOEà yZŠ !* ZXì ¢ a³ 150 435 ñg eˆ Æ x Z¤ / z6,k¶Z kZ ÅKägâZg—ˆÆkZX c* ZØ_6,ò ¸CZ Wz } (,gzZ ìà Z (,ZuzŠ Ð p ÒÆ ~Š !* W zgãzZ œ / % Ô) Š°w2ÐWÐ VŒ 6, KgzZ ðâ Ûð¤[ÕÅ 1·6,g Z- Š ãzÛ 1Ð kZ gzZ à yZŠ !* ZXì Zƒ ; 6,Kg Ú:7X ðƒ ÙZzg n Æ(Ojokoro) ™ ¦,i úÅ)z×gzZ ‰ á p=g0 +ZÆ X ×] .)48gzZÈ)48~gø~]Ãp VâzŠÆ uv~ 3 ZggzZ ¶„g™ Escort G X N J 7, Æ Å® -Ÿ( ) ) [xZ6,} z ð; }C Ù!* ÐàyZŠ !* Z çG .J2Ò®3 Zg ðE BG Š£ñ6,K- e x Z} .(( s Z§Z \¬vZ {h +ZgâZg—ˆÆ5ZŠ Z ÅVzi ú E " n Æ wLZ Æ ‡W}g \ LZ Š Z®M g eg !* 4 E 5 Æ èEGX D ™Šæ Å :7 ~ äZz™ ]ZÜ** ÂñÑp=C Ù!* ÐKZ # m,+Z {Ò X ¶Š£ñ ¢ / % Ô) Ð a ³ 70 , à » zgà £zZ œ ;g| 7, ]\DLZ~^ÅkgÃ\z¤ /q -Z » g—„Ð ðvßÆVo) ZÅà {Ò \¬vZ {h +Z gâZ g—W bZÎx ¤ á Xì ÆV¸yZ m, +Z {Ò\¬vZ {h +ZgâZg—X å n Æ wLZ Æm, +Z {Ò \¬vZ {h +Z gâZ Š Z®ÅVzg ZD ÙV˜ãkî ; uzgãzZ m, +Z Cñ h1ayizŠ%X¸‰ƒqzÑ䃦 Ù g—Ð V˜ ‰ðƒ Ð6,{ Zg k Q, ÃÅq -Z ~h ÇÅ:7 à Zz ä™ EscortÃ~h ÇÅgâZ X ¸M h}Š ð‹Ì‰ ÜzËy], ‚Æ {Ò \¬ vZ {h +Z gâZ g—W q -Z ZÎ ä® ) ) [xZ „ D 7,Ã6,~h Ç Åm, +Z LZ g » ÅgâZg —X ÓŠ ™ qzÑäÎ}È O “ yZ † ‘´ Zg ‚t ÂÅg ™ Wd $Œ Û Æ t éhI Ú£ å xW q -ZX VZ ôÍ Ð VzÈs ” Å x%z.z ÕäS˜ZÐs§C ÙX å;g™—}È \¬vZ {h +Z gâZ g—4£X ‰„g W,i ZzW ›zGÂñÑp=C Ù!* Ð~h Çm, +Z {Ò yZ ñƒ ÐF,Ãg Zh +Š Æ ‡W}g \ LZ gzZ ìgƒ—„ЬÂ}ÈX Š H: ;gÐVâZ-Š Æ‚gzZ†Ë{z¸ñƒˆ²W£p¸ VzgÕY yZ LZk , Š¼gâZg—X ‰ ^Iäe Þƒ Ð VŒ Q gzZ ìg }9 yxgŠ Æ T PzŠ ä ® ) )Xðƒ ÙZzg n ÆPremier XåHxOZ~T ÞƒÏZn Æxªk , Š¼Æ o.ÅGEE -G Y 1980 LZ ä ò {Z ÷ Z îªG3Ò7]| +J .>E ÏZ ~^Æ yZŠ !* Z yZgzŠ Æ c* çG ** {gzŠ Æ X åc* â Û x ª~T Þƒ

(11)

Y 2008y£B 19@* Y 2008 y£B 13DÚZ¯Z

™ J (,Ã kZ ë ~ ˆX ì 1 `g e » V”

yZMx ÓÆÆz6,TÐN Yá J - 100

» äZ´k , ¦6,y WgzZ H ZŠ Zt]»gâZg—ä X HÝqsÑ

ÂÑC Ù!* Æ ™]‡5Æzt Z # VZi Z ˆ

îX¸Š£ñC Ù!* }ÒúÆT.VDgzZ c* z

{z ¹ñƒ ïŠ- zÚZà T.VDä/™ × ðƒ W, O¾Ð ,ÅÑÆ ® )) E " E 5B nÆ èE4G ‚ÆàŠ c Z Û ð•Z äVrZgzZ Xì ðZz™ ã;Š¢Åyz¬C ÙB‚ÆVî ¬Š

'‡5Ä

Ĉ Æ ]‡5 Å E [xZ {Š™u yZ ¢ .Ô)G14X Nƒ qzÑ '‡5 (60) J‚ Æ çE G ÐgâZg—ä V”gzZ yizŠ%[xZZ +ZiÐ X ÅÝq]Š XÅ]‡5 m, +Z {Ò \¬vZ {h +Z gâZ g—W q -Z Æ ™ ¦ ,i ú Å )z ×™ Ñ p=ä KZ gâZ g—ˆ Æ 5ZŠ Z Å Vzi úX N J 7, X ‰á p=6, { Çö;g

}Wd $½

g—~ T ðƒ }Wd $½W zŠ ZÎ yWŒ Û ÐV¸gzZV”]‚ä\¬vZ {h +ZgâZ X ðZz™ ¬Š6, WgzZ ‹z¼ » *™ y

E5E " ÙZzgnÆc* 0 ** Ð èE4G æW~c* 0 ** gzZ

E5E " ñzŠX åyŠ » ÙZzg c* 0 ** Ð èE4G `W ÐPortonovo kî ; ut£Z 6,425 ÃgâZg—6,§ñkZX ðƒ ÙZzg nÆc* 0 ** ~ kî ; u® ) ) [xZ nÆì q ZŠß Z {Ò \¬vZ {h +ZgâZg—IÐ ÙZzgX¸ ¦ $£ZÔrñ; {Èš‡gzZ ðZz™ ¬Š äm, e +Z VzÈs ”†ÆŠ !* {0 + it£Z ÄÜÔŠ !* {0 + i Å :7X Zƒ : Zzg n Æ c* 0 ** ~ ôÍ Å X¸ìg™ Escort¡‚R, ñgzZ ~h Ç m, +Z{Ò\¬vZ{h +ZgâZg—W&ãŒ Û E5E " ÅgâZg—XãIdiroko g eg !* Æ c* 0 ** èE4G E5E " VâzŠ Æ g eg !* Ô c* 0 ** gzZ èE4G IÐ æW Xì _ YÅåðZzgg »Åc— GZs Z§Z E E " " 4 4 E E 5 5 >Ô èEGŸ äÔ èEGr # ™ ÷Z LZ g Zh +Ç Ô) vŠ gz Z y ZMÆ nB‚nÆì q ZŠß Z J -g eg !* à ‡W} g \ X¸ñW $Œ d Û Æ ×Z™g eg !* ~ h Ç Åg â Z g — +J .>E ** V˜ Åg ™ W ä yZfZ Æ c— GZ + çG » ]!* .( LZ gzZ ¹h _ +æWlpÃgâZ g— Ýq gr sÑ Ð gâZ g—gzZ H g ÖZ +J .>E ** s§~uzŠÆg eg !* XH M Å® ) ) c* çG tXŶŠ £ñn Æ wLZ Æ gâZ g—Š Z® o. EE -G 3Ò7ÔŠ !* ÷ Z îGªG {0 + ie $£ZÔrñ; {ÈÚvß E 'O êáV (gzZ aX¸ ìg Î}ÈÆŠ !* {0 + i

ä® ) ) ò £ V˜ààIlorin š‡ W ''Royalton n Æ x ª Æ ] Zg \¬vZ {h +ZgâZg—W õ0* ñh ‚ ð ©q Z Æ T ÞƒX å Hx OZ ~ T ÞƒPalace'' Royalton T Þƒ {Tª KZ äm, +Z {Ò }g \ LZ ä +gß Z ® ) ) [xZŠ£ñ~ òi ú™Ñp=+gß ZKt£ZÐ Palace g—äV¸gzZG—}ÈX HwLZ » ‡W \¬vZ {h +ZgâZg—ˆÆ5ZŠ Z Åi úX ðJ 7, åO$/™H]|gzZ m, +Z {Ò\¬vZ {h +ZgâZ [xZ Ð Ÿ +Æ +gß Z ä m, +Z {Ò V¸gzZ V”XG 7wY ~ # Ö} .Å ® kZ ƒ  t c* â ÛÄc* gŠ ~ {g * !Æ® ) ) ŒŒ6,zz£ÅvZ~^ÅkgÃ:z¤ / Æ ñWÐ Vo) ãzÛ c* × MÆ ® )) ƒ  Æ™—B;LZ ägâZg—X¸ìg|7, X ×MÆ® ) )ÏZt c* CäŸ+X× X‰áp=g0 +ZÆT ÞƒgzZ¹ix?Zà MTA t c* â ÛÄc* gŠ ä vZ {h +Z gâZ g— Æ¢ a³PÐ T ÞƒkZ +gß Zt£ZK 7}g ‚ c* C äŸ +6,kZX × Ù Š \¬vZ {h +Z gâZ g—W(9) â ZÎXì 6,, à Vß ZzÚ Š} Z K*Z c* â Û ägâZg—X Ù Š Å Y (z [f™ Ñ p=Käm, +Z {Ò X ì ~gz¢ ** J (,Š Z® X N J (,Š Z® Å Æ 5ZŠ Z ÅVzi úX N J 7,Æ™ ¦,i ú (Kwara ÃZg ZÃ3 , gÍ÷e X ñWá p=T Þƒ:ZzgâZg—VZi Zˆ ÷Z äm, +Z {Ò \¬ vZ {h +Z gâZ g—ˆ ]‡5ÐState) #™ gŠ ØZ†=è‡Æ^gÃ<Ñ ~ mÆ xZ¤/z6,{ÒWÐNigeria r gâZ g—W {g !* ä7 ._Æ x Z¤ / z6, X ,Š ]c* Z@ gzZ ñâ ÛÄc* gŠ gñZ ‰ ] ‡ 5 Ð g â Z g — Å ‰ á p=kî ;3, gÍm, +Z {Ò\¬vZ {h +Z :Zzm, +Z {Ò \¬vZ {h +Z gâZ g—VZi Zˆ Grand g Š Ø Z † = W k Š ð ä Hon Goel Ogun Beji 3, gÍ÷e V˜ X ñWáp=T Þƒ QaziSharia Court of Apeal, H wLZ » vZ {h +Z gâZg—B‚ÆŸ» KZ wÑ ¢ a³ 300 Ð k’à » ILorin ] ‡ 5 Ð v Z { + h Z g â Z g — Kwara State $½DLZ X ¹h d +æW lp6,æW IloringzZ \!* zg- ~Š !* WÅ º´gzZàkZXì µZz~ æ W + g ß Z ä s ß ñ X ñ Ñ p = Þ T ƒ n Æ Ÿ +~ w; ÷Ð»Æ kî ; 3, gÍ i ¸W» \ ãѯ]g â Z Å VŒ pXì B bg mÐ X H g Ö Z » V î Õ ( g z Z ¹ + h æ W l p à g â Z g — , 6 X Zƒ Ð *™ yWÛ Œ ]zˆ Å r # ™ DZ† Œz »Bg ** ÃàkZ n kZì B bg mÐ s ß ñ , 6 ä ™ Ä * c g Š ~ m Æ ^ g à < Ñ gâZg—6, „ ZpgŠ Å# r™3, gÍ÷e VZi Zˆ èYXì @* Y ŒàòsZ Ã+gß ZX ì @* Y EE ?9E b Ü ‰ z k Z

* c C ä + h × ' g e X ì è } » ç ÷ZˆÆkZ X ðZz™ ¬Š™ VZB; ävZ {h +Z Zƒ ; J - k’ [† xsZ Ð VŒ X Ð N Y ƒ (10) k Š À  РV ƒ ï á ¤ Æ sg ¬kZ X c* Zz™sg ¬ä c* 0 ** #™ r xsZ vßÐzz Å]g â Z ‚î ; ãѯVŒXì y › { z ì k , 7 Ý £

¹ ä s ß ñ [æ¿äm, +Z {Ò\¬vZ {h +ZgâZg—ˆ g »x â ZÐ VÎgæÐ VŒ gzZX¸ D WI 4 $ M : * c â Û

ä g â Z g — X × B y › Ã k Z ë X ì â Û ägâZg—X c* â Û ÷ e¬ Ð ƒ  èG c* ½òsZ ~\ !* zg- gzZ [†}g7 Æ™ z w ° \ W X ì { o t » \ W

ì ð ƒ Ù p = i Z ³ZgzZ c* Š‰ Üz … Vƒ@* ™ ZŠ Zt]»3, gÍ »Bî ‚Ã ILorinn ÏZ¸ D YÇnÆ g z Z ] â © Z ã W Û Œ X × , ^ à , 6  † 7 Å s » Z 3, gÍ÷e å7DIÐ äWVŒ = X c* Š Xì @* Y¹ Sokoto X × á Z z ä Z z ™ ¿ , 6 ð s Z < Ñ ~(,âZ … B‚ Æ Ÿ» ~g7 KZ äVÍßPC Ù!* Ðà+gß Z~Y 1970 4$M c* G C ä s ß ñ Q è Å ) ® ) ä ë c* â Ûä gâZg—X Ð ,Š Reception $£Z ~àkZ=g fÆyZQ ÅwJe e $£Z × z » ~ , k $ Ñ ~ ÷ g z Z × ð ƒ S , 7 à m{ × ìg™# Ö} .£ n Æ yK̈Z q âµ ì R, g Zà Š » à Zg Z à +gß ZX ðƒ 4ZŠ ä g â Z g — X ì ] g z ¢ Ì Å Ã + h × ' = g z Z .O·gzZ J} (,vßÆ VŒX t X Ð Og ~g YÃy Z ë Ì~ c* 0 ** 6,gî ÃZg ZÃX × çH +' ×n Æ ~k , $Ñ Å yZ . { Zgi Z ƒ 7%Æ yz ¬gz Z Šæ Å úg åZ Àß x » Ô) h X ×_ƒì‡È)b~ ä s ß ñ X ð â Û

$ e Z @ Å ä ™ ½ à B‚Æ ® ) ) yz ¬t \ Wì y Z X M h 6,ó óZgZÃ-i +g ÷ ÷ä® ) )Z # ~Y 1996 %NÅVâ › E y Z Ô × $ d ¾

H ™ f »  ª q ~ æ XÐOg ~g Y s§ÅVÍßIèÂG qzÑxZ¤ / z6,Æ® )) g — , 6 k Z X ì 7 à ä 3 Ô ì 7 y k * 0 Æ [æÆm, +Z {Ò\¬vZ {h +ZgâZg— +gßZsW÷Znçt{zgzZX ðƒ¿#h +”Ð Y > 2 i / ¤ Z × ÷ Z v ß Ð ¹ , 6 V Œ * c â Û

ä g â Z ñƒ D™7ögi +Z CZ ä 3, gÍ÷eˆ Æ 5.²ßzf ÕZ' , Z YÒZ ™á e $DgÒk0* Æ~g éE 4 $ M X × Ë $ ƒ ~ g 7 ' g z ¢ Å Y * ! ¾ x Ó Â , ™ Z Š Z $Y Å ÃZ Zg ZÃ3, gÍ ¹ Ã\W èGÐ + s W÷Z6, kZX ñYHÈxZ¤ / z6, »® ) ) ‰ â Û ägâZg— » \WŠp ä # r™ 3, gÍX VƒH h +æW lp <Ñ\W~ÛkZ c* ,iúÔ × _7,Ývß ~£Z ¹ä +gßZ X ×M hZz™¿6, kZ=g fÆY Ñ Å i 3, gÍ x ÓÆ c* 0 ** {z p å** ™ wLZ „ (Z ¹ä ƒ  ?× _7,yWŒ Û Ô × _7, 4$MX × 7~ +gß ZÐzz Å) Âðƒ]!* ÐáZjƧ·Å*™yWŒ Û Ã\WèG  yWÅZ‚Åt£Z ® ) ) ¹ä sßñ VY {z Q ¹ ä +gßZ sW÷Z 6,kZXì Ö|Zg ZŠ Æ(Kwara Strate)à Zg Zà ƒ # 4$M \WX ñYHÈxZ¤ / z6, »yZVYgzZ7y› lpB‚ÆŸ» ~g ‚ KZ ~(Ilorin) +gß Z Å s ßñ QXì S7,ä èGgzZ ì dZ Ð +' ×ä÷ZX ×ß {z ,™" $U* gÍyZgzŠ k Z å ~gY xZ¤ / z6, » ]‡5 +gßZ ¹h ’qe ]â } .Å® ) )t£Z X VƒHh +æW +gßZ3, Ô× ì gƒ o¢ãZ ð|~ +ZgâZg—g^ , Zzi +Z cÆà ìg 0 al ™x »£gzZ×áZzYÃZ} .y s !* ëX ×7 ]‡5ÐvZ {h +y ä VrZ xZ¤ / z6,-i +g}g‚Ô × # ™3, gÍgzZXãT ÞƒnÆ ñƒ}h Xì̀Z »kZ k0* Æ\¬Z} .×ìg g—Ðs§År X¹h +æWlp6, äW (Ilorin)+gßZÃgâZ 0ÆyZX D™7VY¨£»yZ\WX × Ð~ # Ö} .ÅyK̈Z q âµ® ) )t£Z lñ{ ³ #ƒ  6,kZ?D™7g»VYyö â Ûä gâZ g— gzZ × g Z ¦ /]Æ\WnÆkZ ëX ì ðƒ ~i Zâ y¶£ \W c* .Xì {Š c* i¹Ð ]uÂ~÷× ìg™ X ‰ƒ ä 3, gÍXì Ùp¹ …™NŠ VŒ Ã\W Z} ÙÃ\Wä\¬ Ð aÆ \¬vZ ~(ILorin) +gß Z CZ Ì~ +gß Zt£Z ® ) ) ƒ e¤ /Z ¹ +4»kZ\WXì Å ½qC .gzZ ,™ wEZ Xì „g™ ¹F, )) ® ÏZ X ǃ@~ # Ö} .ÅVâ K̈Z£ ñ¯ wh Šæ Å \WvZ X ,™] » Z} wgÁg gzZ ì Ì‚f k0* Æ \WX}™ ÜXì Ì%k0* Æ \WX × Ì( ù Zg f ) X ì ]gz¢Å ~È /µgzZ )ö hZ s Vc* úÆ *Š yŠ q -Z \WÐ ~È /µhZ Å\WvZ X × M hƒ} 9~ ¥Å´ ˜ X}™Šæ ä vZ {h +Z gâZ g—ˆ Æ ]‡5 kZ © £ ÄÜ !‚ œ à # r™ gŠ ØZ† = 4G &zÎ 2E « å~ ]gßÅ (Cristal)9™£ çJ.G {Š™ ù ¤ áÐ s§ Å {1g h +] .q -’gzZ c* â Û E J " .2zÎŒ6,õg @* !‚Ît£Z ÄÜ Ì8 » ÅçG -Zq q -Z ÅœzÎkZ ÌÃVâ ¶vŠX ðâ Û« X ðâ Û«8 »

: g ZñÎiz', Y 2008s6, ZB28

Y 2008y£B 19@* Y 2008 y£B 13DÚZ¯Z

F > Å yZ gzZ ‰ á p= k0* g ¯.{ Zgi ZÃV¸ƒ  yZ ägâZg—Xìg Þƒ :Zz Ð VŒ VZi Z ˆX ñâ T Û« Æ PzŠ V˜ ðƒ ÙZzg n ÆPremier X åŠ HHx OZ »ä3

^»+gß ZÐyZŠ !* Z

ÐPremier T Þƒ W õ0*ä7 (Ibadan)yZŠ !* Z X ðƒ ÙZzg n ÆILorin àyZŠ !* ZXì ¢ a³ 170 , à » ILorin Ð È) s Z§Z VâzŠ Æ uv((g0 +Z Æ ~9 n Æ wLZ Æ ‡W }g \ LZ LZ m, +Z {Ò\¬vZ {h +ZgâZg—Z # X‰ O“ X CYƒ× W¹ ~h Ç Â íd $Œ Û Æ t éhI

CX ïŠ[Z£ »VzÈÆyZ™hB;gâZg— Ù Å Ý>Z ÷Z c*x% z . z ÕäS˜Z Ð s§ ]gzp Ìa gzZ V(X 'ƒ —N Zœ y!* i Àß KZ 6,æWÅ ‡WLZ ñƒê k] Û)VZzŠ VZzg6,uvX D ÇŒDLZ ~

éÆ V¸´Š !* WgzZ Vzg Zi !* Ô Vâ »Š Š¤ /Šg Z gzZ (Ibadan) yZŠ !* ZX Ù Š {g Ât ™ƒ {Ši ]ª t L¬ ä VrZ 6,VƒZga gzZ VÃvÅà ]Ãp1gzZàyZŠ !* ZX¸ AŠ 7øo Z½Ð Vo)t£ZàtX × È)48~ 3 ZgC Ùá Zz äg ¦ /ÐàkZ n kZXì Zƒ -{ ZgÆ ‡ WLZg ÕYgzZ ðZÆÆgâZg—6, J yZÐV[ R&zŠzŠ ÂÈ)‰X Dƒìg yZ Z # ‰~9~ g OZ Æ V-{ ug I » ‡W}g \ Ð yYz wŠÆ yZÐt ‚Æ äƒ ‚]ÏÆ g Zh +Š 7Z gzZ å ** ƒg ¦ / ð•ZÐ k0* ÆyZ ~h ÇÅgâZg—Z # X¸ $Œ d Û gŠkZÆ ~h Çvßt  Cg ¦ /™ƒ× W hÆWindowÅs§ÅgâZg— Dƒ LZ nÆ w”Æ • ' ,gzZ XB; LZ6, -gzŠ °»B‚B‚Æ~h ÇX D¢6,Vzn J ïZÐ ] çOl!z Ùp™ uk\ KZgzZ D hzŠ +gß Z Ð yZŠ !* Z ŸtX 3ß :Zz DŠÃ ~ 3 ZgX ;g ~g Y (( yZgzŠ Æ ^Æ Å– u Oro,Offa,Oshobo, Monata, à ‡WLZ™ƒ} 96,} z ð; Ìä Vo) X Hg ÖZ »áZÆgzZ›KZgzZ ¹h +æWlp å ~g Y ÌZ^p å [ ƒ [z¾ `gÎ O “tÌ~O g @* Г  äY: t éhI Å]ZggzZ X ¸ } 9n Æ g Zh +Š Æ ‡W}g \ LZ à Zz ä7,6,Vzn Æ y ZX å q -g @*3 Zg îŠ Ø » Š£ z Æ y Z V 0zg Å V- h Ç y Z „ Ù ŠÃgâ Zg—~ V,zgy ZgzZX ‰ — } ÈX¸ 0Z ® Ð Ùp }n Æ +æWlpÃgâ Zg—ñƒ D hB; gzZ D™ h ÃVߊ LZ ~ ] Zg ~ƒ0 +Z kZ vßt gzZ ë ñƒñ°×Å Ãzz›gzZ ñƒG×zg X 3ßÃVzyLZ â ä7 ]ZgB‚Æøogz6,bzg 4Z (12)

Y 2008 w‚ñZ', Æ-t£ZeY¼ZŠ ñZ', y ´Z X×sfø D _Ñ Z nÆTÐVƒ¾ZŠ6vZY¶ KZ~Y2008' , ÆZ~Æ-Ôt£e Z Y ²C } Z c* (GCSE) ~ Z öZ ÏY Ð o ËÆ \g- ä {yŠ „  ZpgŠ :½ (1) X VƒGÝqÔ‚ 70%Ái Z Á~½~z)ÆkZ c*(A-Levels) ²C } ZgzZ J -w‚16/ÅD̈¤áZz ä ™k 0* (GCSE) ÏöZ ÏY :/ (2) X ’ eãƒJ -w‚18/ÅD̈¤á Zzä™k0* (A-Levels) ~m, ôZ^g7gpzÅ (GP)ËZe0Æ¡Å{yŠ„  ZpgŠ :^g7gpz (3) XceãƒÝB‚Æ„  ZpgŠ ~ /Åw‚ 16cTX ǃ** ™k0* ̱~k , ’q -ZÃ{yŠ„  ZpgŠ :±~k , ’ (4) G X ǃ~zŠg Z gzZ ~ m, ôZ±tXì Š H3g[»gÒ ‹fn׉ âýL ¢z»J +OA E ÔeYc- zÚZFÃ7ZÐVƒ[x»~±~k , ’£ õF {zsÜ:- zÚZ ã!* i (5) X 5Y ~Š ™ ~ ˆ q :Z Å ‰ Üz gzZ õg @*¥Å - z ÚZX Ç ñ Y c* š~ Æ~gz¢sfzgq6,xg Ä  ZpgŠ {Š™g »ÆeY„  ZpgŠ :i§» ¶Š„  ZpgŠ (6) X ’ eãY~ŠB‚ÆŠ ‹Z c* ]Z½» ( ~~ m, ôZ )^g7gpz(2) r # ™÷ZD& ¤;xg Ä  ZpgŠ (1) E H " 3 © 5 GuƲC} Z /ÏöZ ÏY (3) ¦‚1 ^g7g Åt£ÑZ x Z} .gœ (4) 8 »Å ïHG3½G I ¯^ ,‚^g70* Š°q -Z (6) 8 »Å^g70*(5) r # ™÷ZD Æ- t£ZeY±6, íŠÐ‰ ÂÆr # ™÷Z DLZZZpgŠx Ó (1):]c* Z@t éº :ì sfø D ögi +Z Zg øX N YVgz¢J -Y 2008 y£B30~ Jamia Ahmadiyya UK 8 South Gardens , Collierswood, London SW19 2NT Tel: 020 8542 9850 - 020 8544 2862 Fax: 020 8417 0348

X ×`gŠ~^g70* £ N Y‘ „zœÆx ** ~„  ZpgŠ (2) ] Ò G 4 5 G ~g »ÅJ -w‚!ÎøE âýL ¢z {z´Æ*™ÈWŒ Û ‹zˆ: ZizgY CáZzp pg pŠ (3) ] Ò 4 5 G Gà L ._Æ øE ÏZ ]ÑZÎÆ]â ¥´ŠÆ±~k , ’èYX ,Š îO<EÂm{s§Å X ñY~ŠzÂm{ Ìs§Åä¯4y!* i ~ m, ôZgzZzŠg Q (4) XÐN Y EG ¢ 4 ¨ pgmÐ *̀(5) X ÐVƒ: IZƼZŠ ~Æ- Ôt£ZeY w)Z â èEG ZzáZzp ( Æ- Ôt£ZeY±6, ) XN â Û ‚ZgÐ*̀t£ZeYc¼ZŠ {z +ZÆyVà ÓgzZâZ ÅyZgzZÆ~ ^ Mq -Z yZgzŠÆ^Æc* 0** LZgâZg— zãzg0 $NEÆ™ð gzZ×g ùk0* Æ ®æ/™H]|~ X‰áp=î~O E $NE ÃàkZ XZgZ¦ /äVrZ‰ ÜzZ +ZiЂq -Z n kZ (New Bussa) î~O E -Z ä# q Ö ÓV;zåàÝZV˜ ì @* Y¹

Haliru ËZ e

` ÒZ êÍg1 s W ÷Z

# ™ Dantoro ¹ Kanji Damà T ì c* ¯ *e Z (,¹ Íg1 s W÷Z ~ Y 2004 r Ïz7,gzZ o}g7 Æ™Za ðVŒ Xì @* Y Æ- : Ñ‚*~ yßiŠ zŠt X ñƒgH +ZgâZg—gzZ×`ƒï¤ á~ Ðzz ÅyÅ * e kZXì CY Å ½Ã´ ˜ {Ò\¬vZ {h +Z y 6 gzŠ ¢ a³ 14 à Vz°!*Æ V;z yZX ×`™ÝqsÑ »]‡5 Ð m, $NE à ( kZ X ‰ ñŠ™ ¯ s W÷Z·.ñ` ÒZ ð¸} (, ÆyZ¬Ð (New î~O E

]gz¢ÅÃ~~k , $ÑÅ^gÃ<Ñ b§ XÐ,™wJÃkZ ë,™Šæ \WÌ£ Xì vZ X × ë h +æWlpÃgâZ g—Qg !* -Z ë q ( }W )Çg~«™KZÃg—\ÅgâZg—ˆÆögi +Z kZ ä3, gÍ÷e vZ {h +ZgâZg—VZi Zˆ X H7j~ # Ö} .

X ðâ Û«ÍÃ3, gÍ÷eä /** X ì yŠ ]g@*q -Z ~Kingdom óÆ 3, gÍ 6,y WÆ d $½kZ ¹ n Æ c* 0** x ÓQ gzZ à (Niger) gzZ ~R, +æWlpQg!* h -ZÃ\WëXì yŠ»• q ' , ~(, gzZ H ZŠ Z t] » gâZ g—ä x â Z Æ +gß Z ~gø » g— × D™ ¬Š ë gzZ X × ë ä]†vŠ ‰gzZ Q rÆ^gÃ<Ñ ö6,X N Z´ Ìk , z£ B‚ Æ gâZg— Xƒ• ' , !* ¹n}gøx ª~Kingdom X ~Š ógÃÃd $½~g ‚kZ äc* zgzZ g—ˆ Æ ögi +Z kZ Æ Íg1 s W÷Z 4$M: c* (Kwara ÃZg ZÃ^gÃ<Ñ â Ûä m, +Z {Ò \¬vZ {h +Z gâZ ÷Z èG

sÑgzZ ¹h +æWlpÃgâZ g—™| (,ÐWä ág0 +ZÆûLZÃgâZg—gzZX HÝqgr X ZƒŠ ZZ »x Z¤ / z6, DLZq -ZgzZ‰ o.Å GEE 4$M -G à ÷ Z îªG3Ò7 èG ¹ ä Íg1 s W÷Z E E 3Ò7X × lp¹ ë `WX VƒHh îGªG +æWlp Å o.

-G ~gøyŠ » `WX ×ìg™Ýq• ' ,Ð ÷ Z

kZIÐäWVŒX Vƒg‡¹»Íg1s W

B‚Æ*ƒgzZ i Z ³ZgŠkZ å7D»] !* r Æ ^gÃ<ÑgâZ g—VZi Zˆ X σ d $½t ~ ûgzZÐ}h + æWlpVŒ {g ZŠ ZÆyZ6,  ZpgŠ År „ # ™gŠ ØZ†= 4 $ M Íg1 sW÷Z XVƒ Zƒ yZª¹ ™ WVŒ èG XX]…]çÒ èmŸæ änÊ^ßnj‰Ÿ]èóm†³×Ö] è³Û³Ó³v³Ö]ZZ ×ìgy¶}gø~yßXׄ  zŠ}gø Å yZ ä gâZ g—V˜ X ‰ á p= ñ(, + h ×mtZgøgzZìo¢¹4zŠ~gøX ¼ ÌÆ ]g qÅyZgzZ c* ' â Û ¤ç » ~k , $Ñ 4 $ M +Z gâZ g—6,4k ™ # q -Z XAŠ{ XVƒ@* ™ZŠZt]»~iZây¶ÅyZ èGXÇ {h X ñWáp=T Þƒ:Zzm, +Z {Ò\¬vZ gâZ g—ˆ Æ x Z¤ / z6,DLZ ¿kZ ñÑ p=C Ù!* Ð ûm, +Z {Ò \¬vZ {h +Z

„g Ç ŒDLZ V( ~ öÆ ûÐW  } 9k0* ÆyZ nÆk , Š¼gâZg—X ‰ ¼ s§q -ZQX ñâ Û«¯Ãƒ  yZgzZìg

X‰„g\ÑZoDLZV(Å/~(, 6, ,Ã

á p=Ìk0* ÆyZ .{ Zg Zi ZgâZg— Xìg} 9k0* ÆyZk , Š¼gzZ‰

š‡gzZ m, +Z {Ò \¬vZ {h +Z gâZ g— VillaLZ ä Íg1 s W÷Z n Æ x ªÆ

{h +ZgâZg—ŠpsßñX å Hx OZ~ Royal

-ö;g ñY ÅgâZg—Ãm, J +Z {Ò \¬vZ X ‰ − :Zz™á ]i YZgzZ ñWähg

ä \¬vZ {h +Z gâZ g—W JWñ h ‚ $NEt£ZK ,i úÅY (z[f™Ñp=î~O E $NE t£Z KX N J 7,Æ ™ ¦ s W÷Z î~O E

µZz6,, ÃÆ¢ a³P Ð ‘´ kZÆÍg1

[xZ ägâZg—ˆÆ5ZŠ Z ÅVzi úXì

Xì @* Y¹ Bussa) xj%X ðƒ ]Ãz ÅyZ ~ Y 2000X ¸ Íg1 x ª LZ ~ yßÅ Ìä r # ™·.ñ ` ÒZ ~ Y 1993 VÅ e $£Z ~ ‘´ kZ o. GEE -G ì‡È) {g Š H~g ø VŒ [Z X ðƒ qzÑ vZ¶g ,Z°Z ÷ Z îªG3Ò7]|û%zŠ yZgzŠÆ

K6,µñkZX c* â Û Äc* gŠ~ {g !* Æ® ))

}Š x ×Zu# Ö} .# r™£Z [8ËZ e V˜ DantoroDr.Haliru Íg1sW÷Z {Š£ñ /ä r #™ ÷Z ~ x ªÆ ® ) ) ~‘´ kZ X × ìg ]‡5 yZgzŠ ~ yß w‚¸¦

g >ÅyZgzZ ìg} 9k0* F Æ yZ n

ì ì‡~ ‘´ k Z Ìwh» ® ) ) X×

X åHÝq]‡5sÑÐ\¬

+Z {Ò\¬vZ {h +ZgâZg— .ñYÒZ xj% ð¸ } (,Æ yZ gzZ Íg1 s W Íg1V; LZÃm, # w)Z X ¶~Š ]úŠ Å äW (Borgo) yZ \¬vZXì H ZŠ Z g ZŠ™ë Z ä # r™· Z +ZgâZg— ZƒDÃÍg1s W÷Z }WX} i ZâÐíñZ b à  {Ò\¬vZ {h D6nÚ å…^ÛÖ å‚ßñÚ oÎ^eE ä sßñ Â× ìg Ñ p= c* 0 ** m, +Z ððððððð

(13)

)** ]úŠ ~k , ’{ °‡!* ~# Ö} .ÅgâZg—

gzZXc* â Û wJägâZ g—.{ ZgiZ&c* Z{

^iz» State)

X HÝqgrsÑä [xZ XŠ£ñ~ ìg| 7,>òlíV(gzZ aC Ù!* ÆK

Æk , Š¼ m, +Z {Ò \¬vZ {h +ZgâZg—X ¸

gzZ V”x ÓyZ .{ Zg Zi Z ägâZg—Xìg

X ñâ Û«¯ÃV¸

:Zz \¬vZ {h +Z gâZ g—W9 VZi Zˆ

ñh ‚]ZgX ñWá p=6,ö;g ñY KZ

{h +ZgâZg—B‚ÆÄKZÍg1sW÷Z W kŠ

ñÑp=6, {T;gÅgâZg—YÐ \¬vZ ôîÑÆgâZg—ÆVœ LZ ìÍg1sW÷ZX

Y 2008 y£B 13DÚZ¯Z Y 2008y£B 19@*

$NE (New î~O E

Ð+gß Z

ÙZzgnÆBussa)

Ð +gßZPzŠiZˆ`W._Æx Z¤ / z6, $NE ä7 X¶ÙZzg nÆ(New Bussa) î~O E Kä m, +Z {Ò \¬vZ {h +ZgâZg—W & Æ™ ¦,iúÅ)z×™Ñp=+gßZt£Z $NEˆÆ5ZŠ Z ÅVziúXN J7, 6, ^Æî~O E gzZ ðZz™ ¬Š¦½Z ägâZg—IÐ äƒ:Zzg $NE Ð +gßZ 6,4 kŠ ™ # & n Æ î~O E $NEÐ +gßZXðƒ ÙZzg a³ 225,à »î~O E ¢ E X H Escort Ú‡ä ~h Ç Å:7X ì $N {Ò \¬vZ {h +ZgâZg—yZgzŠÆ xª~ î~O E Dr. Haliru (Borgo) Íg1 sW÷Z

m, +Z

X¸y¶ÆKitoro III Dantoro Con

s§ÅÍg1s W÷Z

+æWlp~KingdomÐ h

Ð30 ÆKingdomÅ Íg1 s W÷Z $NE ä ]†{Š™ugzZ ƒZ Ð à î~O E +Zi » m, +Z {Ò \¬vZ {h +ZgâZg—C Ù!* a³ 17 ¢ ~h Ç m, +Z {Ò\¬vZ {h +ZgâZg—X HwLZ ÃyÇÒúgzZ ƒXyZ gzZ ñW F, Zn Ð $N Ÿ +X õgr sÑ Ý°Z t $Z î~O E X ¹h +æWlpÃgâZg—6, x £ÏZ Ìär #™ Æ*ƒgzZi Z ³Z îZzg LZƒVZi Zˆ $NE Ã\¬vZ {h s W÷Z ~ î~O E +Z gâZ g—B‚ Ù!* C Ð ûX ‰ ™á J -ûÆ(Borgo)Íg1 vZ {h +ZgâZg—B‚ÆY Ng LZÍg1 s W÷Z g—4£ X¸ ³Æ æWÅ m, +Z {Ò \Íg1s W÷Z} F, ZnÐ~h Ç\¬vZ {h +ZgâZ

X nÆ » VxIZ szHZ r # ™"Ý°Z Y «x HÐ .Ð wj â kZ Â! e ~g \ ~÷} Z Xì ® ) áZï á í™f¿ ƒZ] Â~ ‹˜TgzZ ðƒ Za Â~ Tì „g ~ Y 1913 r # ™ "Ý°Z Y « x H -Z ™hgúÐZX Sm yZz6, "ZwDZËZ e x H−Zz Æ \WX ñƒ Za Å‹˜,Zq -ZgzZì ÙW** ÂÐ Tì „g Y s§ \W ‰/™Ý°ZãZ)H{−ZÅzgzZ r ñ ™ ,Z q # o. GEE -G Æ ¶‚ Æ8 - −ZzX ‰ÏZ âÅñ wzÑZ ÷ Z îªG3Ò7]| {z X 7kâ â ÂÐ Tƒ „g Y k0* DÔ×Ú Ûu] çÛvÚ V äfiÚE ÀÓG !5 Š0` @* ugzZyZôZ¾™0´ â Z¾ Ðzz kZ Ô¸ Òç CZ fÆ V ê u3, gÍ Â:Xì H 4$ä ëZ Ð b‚g z ]Zg ¶Z yZ ~ Ý» kZ 3ŸÀɽx ÓÅ\WJ X ÇñY0xÝZg v{z** Y0~& + ßÅkZ X Å7^g7gs ÜÆ` ´! pX ðƒ „~ íE -;gEi§Æç,gG 4$çO ÌËÆ*Š ì @* O& sPÐíÂ! e~g \ ~÷} Z YH7 Ü»}pNŠz gzZ {Š ‚ ¹ \W Š z!*Æ y á~z*Š kZ õÑF Meers Ð kc ™ƒ ¸ZŠ' ,wŠ ç,gG ù áx OZk , iÆV¡~f c* t£Z® ) ) ~z ) !* gzZ z0 +Z Ë n }¾t Xá |0 +!* ÃY 1815ag â 5~ò ,´ÍV˜Š X¸` Z çE,ÅZ7 ¯ H`Burg sf ø D Ø Zg ø c " $ z â X D Y G 3ŸÀÉ X ÏVƒsÑ Zƒg ` ´ T § » kZ 1X Š ~ ¾‚ Û~ Y 1936Ð ;gE- íE Hƒ wÙZ » k Q Ì y¯{z´ÆØåLZ~oèx™{Z',Xì X bŠÐ® ) ¤åB‚»0 + z{ / ÐZ v߉Ì` WgzZ ðƒ ïh ~‹Š^3Z a^g PUSAQX Å M.Sc. +' ×6,kZgzZ :N â Û , k ’gz¢ 7]!* Å kZ Ð àŠ lp / Zƒ ì‡^3Z a^g/aZ #Å X ñƒxi 5 ¹ » kZ gzZ ú X B` ´T §[x» AL-FAZL DIGEST, 22 DEER PARK ROAD, Å LONDON SW19 3TLU.K. . o. GEE -G o G E3Ò7E Xƒ¿i§Zg vå'â HwZÎg !* ñƒë 6, i ZzWÅ ã ñ{Z ÷ Z îªG3Ò7]| -ZÐ , q òZ°Z ÷ Z îGªG ]| D:ìtØ»V $‚d $zÅ ó óóZe¯Z ÷÷ X ´gwì»Ïh +IÅVƒóÅkZ / pì Zƒ wEZ  »H~ *™y M Œ gzZ +k , $Ñ g gzZ ~Š ™ z Ï0 + i ä \W Û Š H http://www.alislam.org/alfazal/d/ ,YgN » µZñÆ> Ø Z™z ]ÐÅkZ / ä \ t Xìg D™ x » ~ ^3Z °e a^g { ^ òM 6Z X … â 7VY ÃzŠ Y vß \ M 4$4, ç,gG Z Û X ã!* »xm, È +Ë~¾X ¢ 8 ._Æ kZ ì Å ô=ä y M Œ ]i YZ Ågñ —Q ˆ Æ äY ƒ È ^3Z ŸgzZX} 7,: { óÅkZ6,Cgß$ Û ÷ ÷ :c* â Û ÷ ** izg X2΄Òp{ À 0* å{zÐ ]|ä *™y M Œ ~Y 1972Ð V˜à™# Ö i 5~cZ™Ð Û »H ' X … â ~Y 2007 ag âB5 {1g ó ó¯Z ÷) 4 $ g Z Ûã!* Æ xm, È + i ]ÑqÆ ç, G4, xsÑZ ½Ã\WIÐ y „X ñƒ e], ðg X ´gwìm{»]‡zZÆä3ÆkZ / X c* â Û wEZ ‰ ÜzÆ«£Æyú Û gzZ ð .ñ yÒ Ï0 X ‰ G Ì6,gîÆ g Z¼Æ ¾‚ Û~ yc* Š ‡ Ò» yj6,wj â yZgzŠ Æ x Zg Wz’ Å kZ / .ñ ]| s§ q -Z X¸¤ / zŠ Y s§ q -Z 4$ Z ,gG Ûã!* » xm, È /ÅuÈèY Ô ´g ¯, -Z~ Y 1965 X 5 µñ » ¶Š x Z ]â } q . ì uÃyK̈Z ò¤ $‚C Ù„ gzZ „V(gäVz¤ / zŠ YX¸ðZa ~ Y 1733 ç 4, 7W ) ;gE- ** W~z~Y 1766äkZX Zƒ ƒZ # ñ » Ïh +I** * *™ [Zy ¯ » ’gzZ 1 H zŠ Y äVrZ Xì @* 6,  SÆC- 6, ’ x »Æﳂcw‚ @* â Û\¬vZ gzZ c* Š ( c* O …Ð Xì ô^³ß$³Ö] àø³nö»]ø ]æ»ö³³vø³³ø ì @* ]|~ Y 1982 X ‰ á p=Ìy ß â Û?åzŠ YH yK̈Z ä kZ ½yZgzŠX Åå½Å ïE Å o. EE -G -Z ~ {g !* Æ ]Z W, Z FïÆ Vzg *6, 3Ò7 X ** ™«™ÅwâgzZ yÆkZ / c* yßc w‚q -Z 6,Š á g Z Æò{Z ÷ Z îGªG  ì @* â Û QX HzŠ Y6, V\ M ÅVÍßäVrZ q , ’!£: Hà V-k , $Ñ ~(,~(,Å V;z gzZ ‰ á p= »V”ÆkZÔ”ZßÆkZÔ]Z f ÅkZ / V(g {zèÑq , $‚ {z Ñ ä™wì {z ä kZˆÆ ½w”gzZ X Hk Y 1983 Æ™ ‰Z Š ZñëZ n Æ ) ) Ð wâ èYX bŠzÂ~g7 s§ÅyZgzZ ´g wì ä *™y M Œ ® Û |ÅzŠ Y ÂX V(g Å òúŠ »ä™Ðtï` ´»nZ%Z ãK̈Zx Ó Å o. EE -G 3Ò7]|~ ¯ ) !* » ðZ ‚ ÛZ ]³+4 ~¾ ** ™«™Å ~ Modern Terms à kZ ì ðâ X H7~ # Ö} .Å , òZ°Z ÷ Z îGªG ÛyÒ 6,]Ñ» ~g7 {Š â Fï åwì » kZ X H /ZtÃt Xì ~zq ~R',gzZ Hx » » ﳂ½/ä xj% bŠzÂs§Å ³Æ kZ gzZ V”gzZ ǃ }Š ðŠ (ZÃ^ß$Ö] àø³nö»]øX ë x m,È g »~ Y 1771 ä kZp¤ " 5E -Z ~ Y 1775 t ‚Æ x ZúÐZ 1å 1™ X Ç}™ª ÑŠ6, ~g ÃDzx OZŒ}¾ {z 1ìg „zp¤ Ìà &X¸ n pgzgŠ » ~ °Z¤ /ðG3ÒE /Z |~ Ë Æ T bŠ q X* *™: læ / Ùi Zg c* C Ÿ »kZ / ~ *™y M Œ X Xù áä Vzg ZŠ Z ò ¸Z X" Û ìt X ñ MÃ~^{”sp Ð ™ Ãí kZ X H7=g f Æ í G ŠÃtÃLZ ä kZ ~ Y 1774 /ZèY ** ™: ã** Û**

Å¬Æ kZ / X @* ² MÆ wò OZ Å {1g ~k , $Ñ Ä Ü ä ð$N¤ ™7g ïZ »zŠ YkZ ~£Z ðû *ŠX zŠ YŸ 6,gî C!* G -Z gzZ H 7 Ì XìgÌÁ¥ LZÐ ðÃz" ÅkZ ð$NQ  Hlà i Zg » kZ y M Œ Û»yZX ÆngzZJIäIV˜ p Francisca !% q G Ùb » ]!* ŠLZ 6,Desterlin ã** Û**

ÅkZ ä ð$N¤ /Z b§ÏZÔ™: pôÃ\W ,™ tVY à yZ ë X M7„ ]oÐ ¿t X H {C Å Y 2000 y 9-10 ]Ãz Å \W 4$X åg D »nZ%ZŠ¼Ð ²E G $ ~ gƒÑ ‘ ` ´Æ ç,gG X Ï}Š½Ð×ÃBÆk Q ð$NÂÅ ]|X ðƒ w‚ 87 ç,™E  ãÅxgŠ X óÐ ó 4$„ ¢X Zƒ ‘ÃZ ¹ ÐZ Ð o. EE -G G gz™ ]àÅ ç,gG 3Ò7 Ùpt ‚Æ kZ ÂAŠ {Š`ÐZ ð$N¤ /Z / \WX ðJ 7,{ i » i ú: ¿¸ ä , òZ°Z ÷ Z îGªG ý/ý/ý/ý Æ nZ%Z ` ´ . Þ‡** Ù„ gzZ ˆ’J C -gz™ Ã~¾]!* tèY™i Z ZÐg ÖZÆ X ,hg~yÇ0 +?Và ÓzŠgzZ g Cq -Z ä ª„@* à à e K Z Å V â [ ² q Z ~zpXÑ äWk0* ÆkZÐgz™gz™!% t ‚Æk Q ƒlp{zZ # b§ÏZX ÏñY EB+E ý/ý/ý/ý è ÷ ÷ „â Æ Z” vZg »Z > 4$ä VzËZ e }uzŠÆ ** W ` ´ T §Æ ç,gG  b§kZèYX™Ì6,Ð äƒ {ŠfZ )** izg ~ Y â 2006 m @ *ðÑ óv ó Zg »Z zZpx(~Y 2007 y B4 {1g ó ó¯Z ÷) ÷ ** izg c* zÐQçO Å¿#Å ~ Y 1778 ™hg ** X Ï}Š ¯¯"ÃÙpÅk Q CŒŠq -ZЮ ) áZ ãZ6, -Z Å{1g ó ó¯Z ÷ ÷ q £Z ®z Zi% {Š Z ñ™ ]| x¯ » r # ™ ð>Z† gzZ ñZg t · Z Ð kZ {Š c* ` ´i§ CZ ä k Q ÌV;z X Z 7,** Y kc i A / œ» {z Ãe KZ Å _g q › M )â Z Vâ [² 7[NZÐ ~ ÄkZ Xì Zƒ ù á~Š c* År # ™ Ú Z Ï}™g (Z kZñÐ ` Z' LZ ä k QX ÅÝqq=¹gzZ 3g ~g Y ×Æ kZ , 6 µ ñ Æ g Æ e ä ) â Z

ˆ Å ` g Š :ì KZ á yY ðG »xu,?

Cc* Animal Magnetism à ` ´i§ $NX Ç}ŠB‚ Z¾{z{Š c* i„ E X X Ð Q GLBÄ » Šú c* Ð ÚÅx ** LZÆk Qg {z1c* Š Ìx ** $NZ Š ^¼ A ñ ð^N KZ ðG ®ï # Ïn 0* „A $ÃéZp {h +I z D r # ™ Ë / ¤ Z ! e ~ g \ ~ ÷ } Z ÷ ÷ Y=²N # Š Ô¬ 6,è%KZÃè%ÅkZ™hgÃI** X Zƒxm, È çX » e $£Z · å èE LG gzZI G  CY ª: ]gz¢Å ä™ÃÃa 4$ × W6,!% åt ` ´ T § » ç,gG 6, éZpKZÃéZpÅkZgzZ å ÷zgŠ à z {z @W C » +Š X Ï}Š ßF, :¦ / ÙÃN ~6,Y ¯ Å[Š Z z a}¾ C G! à • Æ’!%Z # gzZ ꊙ~g ¤’¦¡× W ¨ g å O  , ' z í n } g v \ v Z Hzx რ ä T}g Z ¦ /~ ~u§ZŠ » ã;ŠŠ c* ÅyK̈ZWq -Z ** ™ÃpX C™ × W× W{z  ꊙá ZjÆ kZ Êp~ ÝXó} ó Š™ ~{C Ùå ZÆ6,ÄÜ {z Ð wŠ z yY Xì @* ƒZ #ñ ` ´ » kZ ꊙL]!* t ~gÅÑÆkZ ý/ý/ý/ý 4 B ;g ~ e $× Å ÄÜ {z »yZgzZ à ¥pÅ\!* VâÆ{²zŠ ˤ /Z Þ‡** . Š¼Ð ` ´ T §kZ Xì ;g Y H # r ™ " Ý ° Z Y « x H ~ Š á

Ð Z

ì * @ ™ Ÿ » g \ ð • Z Ð e K Z åwJ e uZWZzÆ V±!* Æ Vc* Š‡ 6,kZ X ñƒ[c* Ë!% 2~ nZ%Z ` ´ Y 2006 ÞâB 27 {1g ó ó¯Z ÷ ÷)** i z g ™ | , ( Ð V Í ß  ƒ G  7 ] g z ¢ Å ä ™ Ã6,uZ C ٶŠ. #â Å \!* 1wÅf õs ÜÆkZ äVzËZ e Ì~kc H /™ æ°Z ãZ ~Š Z ñ™ )( ~ ÃVÂgúpX Cƒ: ~ # q Å ä ™ ~ Š á

N 6,x Z ( ,Z º Û D™ —g ~ Y 1785 X c* Š ™g C Ùâ » zŠ Y Ñ» ÃkZ gzZ ¯Æxj%r # ™£Z°°Z†Vx]| VÂgúÃVzŠ%gzZ ì Š H H Z a n Æ V z Š % * ÆÑ} Z Vƒ ¤g VÅÑ ?

TX ð¯ wq -Z ÅY ºY fä ÷Z Û ÖÓ # Y 2008 y B19@* Y 2008y B13DÚZ¯Z

(14)

Muslim Television Ahmadiyya Weekly Programme Guide 20th June 2008 – 26th June 2008 /07/2000

Please Note that programmes and timings may change without prior notice. All times are given in Greenwich Mean Time.

For more information please phone on +44 20 8875 4272 or fax +44 20 8874 8344

Friday 20th June 2008 00:00 01:00 01:25

02:40 02:50 03:20 04:15

05:15 06:05 07:00 07:55 08:20 09:10

10:10 11:10 12:00

13:20 14:20

15:30 16:05 17:00

18:00 19:00 19:35 20:10

21:10 22:10 23:10

Tilaawat, Dars-e-Malfoozat, & MTA News Spotlight: a series of interviews about the Khilafat Jubilee.

Liqaa Ma’al Arab: A sitting with Hadhrat Khalifatul Masih IV (ra) and Arabic speaking Guests. Recorded on 28th December 1994.

Al Maa’idah: a cookery programme Huzoor’s tours: programme documenting Huzoor’s visit to Australia.

Philosophy of Homeopathy Tarjamatul Qur’an Class: In depth explanation of Qur’anic verses by Hadhrat Khalifatul Masih IV (ra). Recorded on 3rd February 1998.

Mosha’airah: an evening of poetry.

Tilaawat, Dars-e-Hadith & MTA News Bustan-e-Waqfe Nau class with Huzoor.

Recorded on 9th April 2005.

Le Francais C’est Facile: lesson no. 97 Siraiki Service: a discussion in Siraiki on the life of the Holy Prophet Muhammad (saw) Urdu Mulaqa’at with Hadhrat Khalifatul Masih IV (ra) and Urdu speaking guests.

Recorded on 4th November 1994.

Indonesian Service Seerat Sahaba Rasool (saw) Friday Sermon delivered by Hadhrat Khalifatul Masih V from Baitul Futuh, recorded on 13th June 2008.

Tilaawat, Dars-e-Hadith & MTA News Bengali Reply to Allegations: a Bengali discussion programme replying to various allegations made against the Ahmadiyya Jama’at.

Seerat Sahaba Rasool (saw) Ahmadiyyat In Indonesia Live Jalsa Salana USA 2008: live proceedings from Jalsa Salana USA 2008, including Flag hoisting Live Friday Sermon: delivered by Hadhrat Khalifatul Masih V from Pennsylvania, USA. Jalsa Salana USA 2008: Live proceedings from Jalsa Salana USA. News Review Special Urdu Mulaqa’at: Question and Answer Session with Hadhrat Khalifatul Masih IV (ra) and Urdu speaking guests, recorded on 4th November 1994.

Jalsa Salana USA 2008: repeat of proceedings, including Flag hoisting ceremony.

Friday Sermon Jalsa Salana USA 2008 [R]

Saturday 21st June 2008 00:00 01:00 01:35

02:50 03:25 04:25 05:25 06:00 07:05 07:55 08:30 10:30 11:30 12:05 12:55 13:55 14:45

17:45

18:30

20:35

Tilaawat, Dars-e-Hadith & MTA News Le Francais C’est Facile: lesson no. 97 Liqaa Ma’al Arab: A sitting with Hadhrat Khalifatul Masih IV (ra) and Arabic speaking guests. Recorded on 3rd January 1995.

Ulamaa-u-Hum: discussion programme Jalsa Salana USA 2008: repeat of first day proceedings, including flag hoisting ceremony.

Friday Sermon: recorded on 20th June 2008.

Jalsa Salana USA 2008: repeat of first day proceedings.

Tilaawat, Dars-e-Hadith & MTA News Bustan-e-Waqfe Nau class with Huzoor. Recorded on 9th April 2005.

Jalsa Salana USA 2008 [R] Friday Sermon: recorded on 20th June 2008 Indonesian Service French Service Tillaawat & MTA News Bangla Shomprochar: variety of programmes in Bengali.

Bustan-e-Waqfe Nau [R] Jalsa Salana USA 2008: live proceedings, including address delivered by Hadhrat Khalifatul Masih V. Question and Answer Session with Hadhrat Mirza Tahir Ahmad, Khalifatul Masih IV (ra).

Recorded on 15th June 1996. Part 1.

Arabic Service: Arabic discussion programme about the true concepts of Islam, hosted by Muhammad Sharif.

Jalsa Salana USA 2008: address delivered by Hadhrat Khalifatul Masih V [R]

Sunday 22 00:00 00:10

01:10 03:10

nd

06:00 07:05 08:05 08:35 09:00 10:00 11:10 12:00 13:00

13:55 15:00

18:05 18:30

21:05

rd

Monday 23 June 2008 00:10 01:10 01:40

02:55

06:00 06:55 08:15 08:25

09:05

10:110 10:50 12:00 12:45 14:00 15:05 16:15 16:50 17:20 18:30 19:35

20:35 21:10 22:30

Tilaawat, Dars-e-Hadith & MTA News First Aid Measures Liqaa Ma’al Arab: A sitting with Hadhrat Khalifatul Masih IV (ra) and Arabic speaking guests. Recorded on 7th March 1995.

Jalsa Salana USA 2008: repeat of proceedings from concluding session of Jalsa Salana USA, including concluding address delivered by Hadhrat Khalifatul Masih V. Tilaawat, Dars-e-Hadith & MTA News Children’s class held with Huzoor.

Recorded on 16th April 2005.

Le Francais C’est Facile: lesson no. 107 Spotlight: speech delivered by Muhammad Hameed Kauser on the topic of “the life and character of the Promised Messiah (as).

French service with Hadhrat Khalifatul Masih IV (ra) and French speaking friends.

Recorded on 5th September 1997.

Indonesian Service: Translation of Friday Sermon recorded on 16th May 2008.

Medical Matters Tilaawat & MTA News Bangla Shomprochar Friday Sermon: recorded on 4th May 2007.

Children’s Class [R] Spotlight [R] Le Francais C’est Facile: lesson no. 107 [R]` French Service: recorded on 05/09/1997 [R] Arabic Service Liqaa Ma’al Arab: A sitting with Hadhrat Khalifatul Masih IV (ra) and Arabic speaking guests. Recorded on 8th March 1995.

MTA International News Children’s Class [R] Friday Sermon [R]

23:10

00:00 01:30

01:50 02:55

06:05 06:55 08:00

09:00

12:00 12:55 13:55

15:05

18:05 18:30 19:40

20:45 21:15 22:15

22:55

02:40 04:00 04:45 06:00 07:00 08:10

09:00

12:00 13:00 14:00

15:00 18:00 18:30 20:30 21:00 22:25

Tilaawat, Dars-e-Hadith & MTA News Le Francais C’est Facile: lesson no. 107 Liqaa Ma’al Arab: A sitting with Hadhrat Khalifatul Masih IV (ra) and Arabic speaking guests. Recorded on 8th March 1995.

Friday Sermon recorded on 4th May 2007.

Spotlight French Service: recorded on 5th September 1997.

Tilaawat, Dars-e-Malfoozat & MTA News Gulshan-e-Waqfe Nau (Nasirat) with Huzoor.

Recorded on 17th April 2005.

Question and Answer Session with Hadhrat Mirza Tahir Ahmad, Khalifatul Masih IV (ra).

Recorded on 19th March 1994.

Jalsa Salana USA 2008: repeat of proceedings including address delivered by Hadhrat Khalifatul Masih V. recorded on 21st June 2008.

Tilaawat, Dars-e-Malfoozat & MTA News Bangla Shomprochar Jalsa Salana Scandinavia 2005:condcluding address delivered by Hadhrat Khalifatul Masih V, recorded on 18th September 2005.

Jalsa Salana USA 2008 [R] MTA Travel: programme featuring a visit to Malta [R]` Arabic Service MTA International News.

Gulshan-e-Waqfe Nau (Nasirat) Class [R]` Jalsa Salana Scandinavia 2005: recorded on 18th September 2005. [R]

Translations for Huzoor’s Programmes are available.

Prepared by the MTA Scheduling Department.

Tilaawat & MTA News Liqaa Ma’al Arab: A sitting with Hadhrat Khalifatul Masih IV (ra) and Arabic speaking guests. Recorded on 14th March 1995.

Gulshan-e-Waqfe Nau (Nasirat) class with Huzoor, recorded on 17th April 2005.

Jalsa Salana USA 2005: repeat of proceedings from Jalsa Salana USA 2008, including address delivered by Hadhrat Khalifatul Masih V. Recorded on 21st June 2008.

Tilaawat, Dars-e-Hadith & MTA News Gulshan-e-Waqfe Nau (Nasirat) class Huzoor recorded on 22nd January 2006.

Question and Answer Session with Hadhrat Mirza Tahir Ahmad, Khalifatul Masih IV (ra).

Recorded on 19th March 1994. Part 2.

Jalsa Salana USA 2008: repeat of proceedings from concluding session of Jalsa Salana USA 2008, including concluding address delivered

by Hadhrat Khalifatul Masih V. Recorded on 22nd June 2008.

Tilaawat, Dars-e-Hadith & MTA News Bangla Shomprochar From the Archives: Friday sermon delivered

by Hadhrat Khalifatul Masih IV (ra).

Recorded on 12th December 1986.

Jalsa Salana USA 2008: repeat of proceedings from concluding session of Jalsa Salana USA 2008, including concluding address delivered

by Hadhrat Khalifatul Masih V. Recorded on 22nd June 2008 [R] Seerat Hadhrat Masih Maood Arabic Service Liqaa Ma’al Arab: A sitting with Hadhrat Khalifatul Masih IV (ra) and Arabic speaking guests. Recorded on 15th March 1995.

MTA International News Gulshan-e-Waqfe Nau (Nasirat) [R] Jalsa Salana UK 1992: speech delivered by Atta-ul-Mujeeb Rashid on ‘the kind conduct of the Holy Prophet (saw) during the wars’.

Recorded on 1st August 1992.

From the Archives [R]

Thursday 26th June 2008 00:10 00:50 01:25

02:30 02:55

06:00 07:15 08:15

09:20 00:10 01:10 01:35

MTA Travel: programme featuring a visit to Malta [R]

Wednesday 25th June 2008

Tuesday 24th June 2008

June 2008

Tilaawat Liqaa Ma’al Arab: A sitting with Hadhrat Khalifatul Masih IV (ra) and Arabic speaking guests. Recorded on 4th January 1995.

Friday Sermon: recorded on 20th June 2008.

Jalsa Salana USA 2008: repeat of proceedings, including address delivered by Hadhrat

Khalifatul Masih V, recorded on 21st June 2008.

Tilaawat, Dars-e-Hadith & MTA News Gulshan-e-Waqfe Nau (Atfal) class with Huzoor, recorded on 10th April 2005.

First Aid Measures: an programme advising on the use of First Aid in an emergency.

Learning Arabic: lesson no. 1 Huzoor’s Tours: programme documenting Huzoors visit to Singapore.

Indonesian Service Friday Sermon: Spanish translation of Friday Sermon delivered on 13th July 2007.

Tilaawat, Dars-e-Hadith & MTA News Bengali Reply to Allegations: discussion programme replying to various allegations made against the Ahmadiyya Muslim Jama’at.

Friday Sermon: Recorded on 20th June 2008.

Jalsa Salana USA 2008: Live proceedings from concluding session, including Address delivered by Hadhrat Khalifatul Masih V. Learning Arabic: lesson no. 1.

Arabic Service: Arabic discussion programme about the true concepts of Islam, hosted by Muhammad Sharif.

Jalsa Salana USA 2008: repeat of proceedings from concluding session [R]

10:10 11:15 12:10 13:15 14:20

15:20 15:55

17:00 17:50 18:30 20:45 21:20 21:45 22:00

23:00

Tilaawat, Dars-e-Hadith & MTA News Review Hamaari Kaenaat Liqaa Ma’al Arab: A sitting with Hadhrat Khalifatul Masih IV (ra) and Arabic speaking guests. Recorded on 15th March 1995.

Ken Harris Oil Painting Jalsa Salana USA 2008: repeat of concluding session, including speech delivered by Hadhrat Khalifatul Masih V. recorded on 22ndJune 2008.

Tilaawat, Dars-e-Malfoozat & MTA News Gulshan-e-Waqfe Nau (Nasirat) Class with Huzoor, recorded on 3rd April 2005.

English Mulaqa’at: A question and answer session with Hadhrat Mirza Tahir Ahmad, Khalifatul Masih IV (ra) and English speaking friends. Recorded on 9th July 1995.

Philosophy of Homeopathy: a seminar on the topic of homeopathic philosophy.

Indonesian Service Pushto Service Tilaawat, Dars-e-Malfoozat & MTA News Bangla Shomprochar Tarjamatul Qur’an Class: In depth explanation of Qur’anic verses by Hadhrat Khalifatul Masih IV (ra). Recorded on 4th February 1998.

Huzoor’s Tours: programme documenting Huzoor’s visit to Australia.

English Mulaqa’at: A question and answer session with Hadhrat Mirza Tahir Ahmad, Khalifatul Masih IV (ra) and English speaking friends. recorded on 9th July 1995. [R] Philosophy of Homeopathy [R] Mosha’airah: an evening of poetry [R] Arabic Service MTA International News Spotlight: a series of interviews about the Khilafat Jubilee [R] Al Maa’idah: a cookery programme Tarjamatul Qur’an Class: In depth explanation of Qur’anic verses by Hadhrat Khalifatul Masih IV (ra). recorded on 4th February 1998. [R] Gulshan-e-Waqfe Nau (Nasirat) [R]

*Please note MTA2 will be showing French service & German service at 16:00 GMT & 17:00 GMT 7

Al Fazl International Weekly, London

ISSN: 1352 9587 Tel: (020) 8544 7603 Fax: (020) 8544 7611

22 DEER PARK ROAD, LONDON SW19 3TL (U.K.) Vol 15

Email:alfazlint@alislam.org

Friday 13 June , 2008

Issue No. 24

o.ÅGEE -G VJ ¤ ¿Åi ÛZ ! f {! gzŠÆm, +Z {Ò\¬vZ {h +ZéÓZ ÷ Z îªG3Ò7]|Ý>Z÷Z~ŸÆ]⽩ £ÄÜ!‚œ ×^nße -߉ ^Ò ææçÞçi…çµ Œæÿ^a àÙÚ äm‚Ûu]!|^jjÊ] 1‰ äÃÛq äf_ì ^ÒææçÞçi…çµ ( p‚`ÛÖ] ‚rŠÚ ~d $½DLZ~Plais De CongressT Þ ƒXæW~( â Âà )©pZš M KÔ'‡5Äz~Š ZÐZ X d` Zy  , 6 M K̈Z]â } + .Å® ) )gzZögi + Z³zÆ] †{Š™uZ

Xì n ÛZg ø** ™# Ö} .ÅkZXì t‘Å Z} .{z ×D™ÐzzkZ Â×D™# Ö} .ÅËÌ(TgzZ ÌZ #ë Å® )) ðW7¶ðÃ~/_ .Æä™# Ö} .Å+ M K̈ZgzZ äÑd $Œ Û ÆZ} .ÃyK̈Z q âµXì ãZ6, w‚120õg @* ( [æ»gâZg—~d $½DLZ )

X Çìg ~g YÌ{ÒWgzZì ;gƒx »™| (, ЬÉ

E5E " X '‡5ÅgâZg—Ð]†YÓgzZIèÔÏ({Š™uZ~(Benin) èE4G " 4G 5E EE XŠ&Šzgz~yZŠ !* ZX¤ç» c* 0 ** ö6 , ³gX b ¶Z » I p o k i a Kt£ZX 3Zzc* 0 ** Ðè

Xøogz6 , bzgÆwLZ:AZzÐs§Å® ) )[xZX^»+gßZÐyZŠ!* ZXb¶Z»°°Zš MK

X^iz»ÃZgZÃ^gÃ<ÑX]‡5ÐgâZg—ÅÃZgZÃ3 , gÍ÷egzZgŠØZ†=è‡Æ^gÃ<Ñ ‚m‚ÚÛ Úçì 6nÚ ‡]‚Þ] ojm]æ… 1‰ ͆› oÒ ç+…çe ÍÛ †nÚ]! o,Þ]æ… 1òÖ 1Ò ä’ùeö 1‰ àm…çÖ ] !gm†Ïi änÖ^fÏj‰] 6nÚ ‡]ˆÂ ] 1Ò …çÞ] …ç–u…æ] 4$M åH Ç q -Z ä ygz¢Ã yK̈Z èG OgŠ c* å :X ÇVî ê ? Ð { Zg Åe $Z@  ƒ«™ÅTì ª zŠ +Z ª zŠ ÅyZZ n Æ VpzŠ ~z*Š ¹!* Xì x » ÂÐ h Îá@* M Ô×M h™\W Âx OZÆ «™ +Z ª zŠ Å yZZ p× M h è}P Ô × Å ÑLZ Ún Æ «™ Å T ì {@W ÚgzZ× ä™ yâ ‚ Æ Ï À 0* Æ\¬vZÔ nÆ«™ÅTXì @* 7, ** ™ ã™4z] .Ún Æ ä™lˆÅ V– ñƒÆ6,5 ZgC Ù%Æ kZèY Xì C7, ¬ Âä y-Xì ** ÝgzÃyK̈Z ä y\¬vZB‚Æ ]¡T åc* ŠÈÐ yŠ ` C s§Å ~g ZŠ *Š {z ì c* ¯ ÃyK̈Z ä ~÷ÃyK̈Z åc* y´Z t ä kZ X Ç ñY ÏñYágzŠÐ \¬vZ ~g ZŠ *ŠgzZ 'â '!* \¬vZ X σ g Z ¦ / ]** Å \¬Z} .e $ÒZ gzZ ä™ ù Ÿ yZZ , Z å ¹¸ Ãy- ä 6nñ^Ú†Ê ä¿u¡Ú†µ 8 †fÛÞ ävË‘ oÎ^e

D†n×fjÖ] ØnÒæ Øß×m;m] !†a^› ‚q^ÛÖ]‚fÂV äfi†Ú H…çµ… E

d¾Æi $ ÛZXì „g ï=ÂÅyÅ] .)

Lg Lg Æ V¸´ i ZgŠ gzŠ Æ ´ ˜ gzZ × „g ƒ y] .) Ì~ V‰gzZ Vî Ç \g- b§ÏZX ׄgƒyÌ~Vzà} (, aÆ \¬vZ Ì~ ´ ˜!f}uzŠ gzZ ~(,® ) ) (C ÙgzZ × „g ƒ y] .) Ð t£Z ® ) ) Xì „g ¯ ,KÆ™V*!* Û Œ Ð=gfgzR Ë:gzZì ª zŠ Å%Â: k0* Æ ìª zŠ ÅyZZ V; X × ìg™ Za ª zŠ ë \W:X × D™V*!* Û~£ZÐzz ÅT Œ Xì㙫™åŪ zŠkZ OgŠc* å :Z¡ · " (Z q -Zt:c* â Ûä gâZ g— 7 ZÔ ga 6,5 ZgC Ô õÁOF Ùn Æ 8 ¢ Æ Tì 'Zg ~g ø Ð VÍßyZ:X × ñƒÆÃZ e Å y-ÃZ et É × pôyŠ : gzZ × pô Xì ;ghzŠ~yp}g ø~]gß g âƒÐ ]!* kZ …ä] ]ÀW kZì ;ghzŠ ~ VÍg ~g v£ y- ì H ̉ ÜzÆöZa ÅxŠ W OgŠ c* å X”Ð

Š%6,w2«QX ì ˆÅ ½( Å i ún F, Ê 6,w2~uzŠ²× D™ ZŠ Z i ú]Z| ZŠ Z i ú vßœb ~ KkZ X × ‰ ñ¯ äY c* 0 ** Ðàzzâ Âg7 Kt X × M h™ zz Å Vzg f — LZgzZ ì µZz 6,uvà Zz Xì CWÄÐgzŠÐ m, +Z {Ò \¬vZ {h +Z gâZ g—W q -Z -[t »gâZ g—X c* â Ûi ¸ W »-[ä X Zƒí=g fÆ‚Zg7 - ¯86, MTA ]zˆÅBà >gÎgzZ f˾ä gâZg— :c* â Û ˆÆ (Portonovo)zâÂg7aÆ\¬Z} .`W \¬vZ×ìg™ZŠ Z-i úë~TKtÅ K Wz ]gzpt ì ~Š =Â… ä Æ ]Š „Å kZ vß {Š c* iÐ {Š c* i @* N¯ 4$MZ # ~{gzŠ¸¦ / X æVŒn åc* WèG ~(,gzZ ]gzp ~(,Å (Cotono)â Âà  t » \¬vZ6,t£Z ® ) ) X åH b ¶Z »K ~àC ÙÔ ~¸C ÙÆ *Š ì yˆZ Z (,¹

Y 2008y£B 19@* Y 2008 y£B 13DÚZ¯Z

:ugMZ îGœ.9E iz', Y 2008s6, ZB25 vZ {h +ZgâZg—6,4kØ ™ # õ0* ð 5ZŠ Z Åi úX ðJ 7,òi úäm, +Z {Ò \KZ m, +Z {Ò \¬ vZ {h +Z gâZ g—ˆ Æ X ‰áp=6, { T;g

( zzâ Âg7) ~ŒZKgzZ-[ b ¶Z »

~ „Š x × Z Å gñZ íŠ gâZ g— ð ä7X åyŠ » ug MZ îGœ.9E` WXìg sz^ Ù!* C Ð { T;g KZ \¬vZ {h +ZgâZg—W q -Z E " 4 5E äƒy5Å èEG t£Z® ) )gzZ ñÑp= s§ Å zzâ Âg7 ó ó~ŒZ K ÷ ÷K ~œ / % à Zz Å)z- i úgzZ gzZ- [ ` WX ðƒ ÙZzg X å** ƒÌb ¶Z »KkZB‚Æ5ZŠ Z {gzŠ¸¦ /LZ ä \¬vZ {h +Z gâZ g— E5E " × »KkZÃY 2004s6, ZB8yZgzŠÆ èE4G Æ &Zp~z− Æ KkZX å 3g Š ã C

(16)