Al Fazl International 04 July 2008

ø e%ø Ô ø %øÃøf»m$ á»]ø oF Âøý™ DTLVØnñ]†‰ô] oßeE —]÷ ç»Ûöv»Ú$ ^Ú÷^ÏøÚø Ô

D74 Vá]†Û ÙÚEð«ø m$ à»Úø äôn»iô©mö äô×# Ö] ô nøeô Øø» ËøÖ»] á$ ]ôý

Ün»uô$ Ö] àôÛFu»$ Ö] äô×# Ö] Üô» eô

å‡æ… kËâ

Øß×nÞ†9Þ]

}È {h +I ÆvZ

†ÛÎ ‚Ûu] †n’Þ IV oF×Â] †m‚Ú

E -“E :c* â Û ä]]ÀW ×D™yÒ ê 0Ý ñ°Z†]|

Y 2008 ðÑ£B04 ug MZ îGœ.9E

ÂñY ¬ŠÃyZ Z # × {z}È {h +IÆ\¬vZ %NÆ\¬vZgzZX ñYWŠ c* V3gzZ Õ£ ×{z}È} æE vZ VÍß(gzZ ×s Z e‘¸yxgŠÆVzg \ X × DQ D™ X ×T eÜZ e~•  hgzZúÃ

27 {g Ñ

# gBJ F~ó 1387 ÃzB 04 ð ~‡~ó1429 Z

15¢

änÖ^ l]Ö^×…] Ý¡ŠÖ]æ éçF×’Ö] än× ÖçÂçÚ xnŠÚ l†–u ^Þ‚n‰

D17312 †fÛÞ &m‚u ‚Ûu]‚ߊÚE

/š!,Z,ZÆ*™yWŒ Xì * @Yƒ]¯ÈÝZÐX×f e™õE Û Ðª ˜KZì [Zy  E¬ÅX ÕäO$N4 k\Z N ¾gzZÐV¹äV-ßñbß{Š ‚yZx¥: X ‰ƒb§Å]** Z³vßtk\ZXì * @YÑ1„6, Ö ªå» èÂø^ø 1 èE_Ð # GÅOfÐV!KZ6, X B7vßt¦ / ÙÃY AÆyWŒ C Û X D hg7ÃV!Q×D VQ ï xŠxŠ ×7ôè èÂø^Š$ ×Öùô ܺ׻ÂôÅzmvZ -]ÀWH !²â@} ZX yZZ {ç ÕäO$N4 ’ e** g eÐyQì ãZŠyWÛ ŒtÅVÍßXD62V͆ìˆÖ]E èôÂø^Š$ ×Öùô ܺ׻ÃôÖø äüÞ$ô]ì ÚÅ} ×ëQ ÷ ÷ ÐèÂø^‰ø õÐí[ZX ×B# Ö ªÐèÂø^‰øÂ(kS £ì ãZŠ ** g ZŠ1$ +tt D2V†ÛÏÖ]E†öÛøÏøÖ»] Ð$ ×ø Þ»]æø èöÂø^Š$ Ö] kôeø†ø³jøλô] ì @* â Û \¬Z} .gzZ Xàôn»iø^ãøÒø èöÂø^Š$ Ö] æø^Þøø] kö%»Ãô³eö ×D â Û £ 4 $WkS ô=Åe e $WÏZXì ~Š¸Å® ) ‚kZ~LZuZ µ ÒgÎ~pÑyWŒ Û ä\¬Z} .ŠpgzZ åZƒwi ** 6, V-Š·ÐB;Æòz¥kð‹G3…ˆÆ öPgWG‘]|£ì [Z±{z(kS Š Zç'N ¶ˆ~Š¸ÎX ×ëÄ[Z± èÂø^‰øÐz¥Å{gzõãWŒ Û X ˆƒ) ®‚{znÆyQgzZ Š Hc* ŠÃV-Š·:%»# Ö ªÐ[Z±J‰ ÜzÆ}ª D60V͆ìˆÖ]EØøn»ñôÚ†ø‰»ô] o»ßô³føÖùô ¡÷%øÚø ì ~

å# Ö ª§Zz{zcyQ|gŠgzZ ~ 7, J6, yQÌyú¤~: â ik Q2gzZX ˆƒwi ** 6, V-Š·èÂø^³‰ø{zgzZ Š HW~g¼y¶ K{z:X σwi ** 6, V-Š·Ðg ïZÆ}]| èÂø^³‰øt GÅOf ¹ {0 .·N# Ö ªnÆV-Š·m{t1σ# # Ö ªnÆVÍßx ÓÂòçE Ö ªX ‰ƒtºB‚Æ ï +â ¹!* gzZ‰ ç'MÐ yú¤;g ZD ÙgzZ‰ƒŠ1** z –~Š·VÅщ ÜzÆT

Æk Qì qH# Ö ª X ÇñYµØ»B‚Æ}!-Š·} Z ªD62V͆ìˆÖ]Eáôç»Ãöfôi$]æø ^ãøeô á$ †öjøÛ»iø ¡øÊø èôÂø^Š$ ×Öùô ܺ׻ÃôÖø äüÞ$ô] ì @* â Û \¬vZ ìt~pÑyWŒ Û ÜŒ Û gzZq -Z6, kS X ¶ kZ HZ} . åyziñ)ÚÅk Q ðW7J -[Z£ Ç# Ö ª ìC Ùªs ™X z™:—~kS ÏñW6, }g v# Ö ª{zD60V͆³³ìˆ³³Ö]EØø³n»ñôÚ†ø³‰»ô] o»³ßô³³føÖùô ¡÷%øÚøªX ÏñY~Š»é „zŠ Zç'NÐ # Ö ªÎX @Š # Ö ªà Zz òz¥kð‹G3…V; X Ñ1^Ñä Z} .HX @Š 7ä VrQ# Ö ªà Zz äWgzZ ‰ ç'Mƒ  Â~Š·Æ: â ik QXÐdŠÃk Q ?gzZz™: —~ # Öª

%N~V1ÂÅ Z} @* Yc* 0* ™£ OY~ª!* »Tå@* W`»[Z±{°z** ZæF .tX 1NŠÃk QÐ=g fÆyú¤QgzZ ~ 7, [ŠÃV-Š·ÐB;Æòzgkð‹G3…~: ZiiÆ[]|£ì # ø Öª

~ßñƉ ÜzkS HXì @* g eyÃÐ # Ö ªÅgz™:gzX ðƒÒÃV-Š·Ð ÏZgzZ슣ñ~V1«gzZ~pÑyWŒ Û {°z¸X ðƒwi ** $Wm{nÆkZ~pÑyWŒ e Û Xì 4$MÌZ 6gzZX 7¦ ì [Zy  E¬ÅX ÕäO$N4 k\ZXì 3gm{Ð# Ö ªÃkS äyWŒ Û :gzZ7m{Ð# Ö ª¼ » èÂø^³³‰ø ÂtXì HyÒä èG / Ù?×Dg eÐ# C Ö ªk Q

/š!,Z,ZЪ X ¶rZ e W, Z6, Vß›ÆyQGðrÅ[Z±Æd $Œ Û 1X åsp HÃV-Š·Ð# Ö ª~y WXì @* Yƒ]¯ÈÝZÐX×f e™õE  ˜ KZ 6, yQ6, y!* iÅ} ì Hs ™pÑyWŒ Û gzZ ðƒŠg Zz6, V-Š·‰ ÜzÆkð‹G3…£ å{°z»è³Âø^³³³³‰øÏZ~V1« 7x¥ÃyZìŠzöÃÅV-ßñd{vbß{Š ‚ k\Z

äV-ßñbß{Š ‚yZx¥: :Xì * @Yc* 0* ]{gzZì @* Yc* 0* ~V1 ãÓW«{gzõ¸Éì {gzõ»pÑyWŒ Û sÜ: ** ™yÒÐÂÆè³Âø^³³‰øçZzÆx[Z±gzZX ~ 7, Ò N ¾gzZÐV¹ GÅOfÐV!KZ6, ÌuðÃÅV!HD hg7ÃV!Q×D VQ ï xŠxŠX ‰ƒb§Å]** Z³vßtk\ZXì @* YÑ1„6, Ö ªå» èÂø^‰ø 1 èE_Ð #

Üømø†»Úø àøe»] oŠFn»Âô xøn»ŠôÛø³Ö»] ^³ßø³×»³jøÎø ^³Þ$ô] X¸ëŠ· ì @* â Û £ Z} .X c* Š:[Z£¼ »k Q å»V-Š·x Z²Z£1c* ŠJm Ÿìà ð }]|Â6, yÓWX B7vßt¦ / ÙÃY AÆyWŒ C Û Xì

X ?»OsÜHì œg »]!* ËtX 1VQÃk QäëÉ 7 ì êŠ[Z£gzZ D158Vð^ŠßÖ]E

» Z} .:X ˆðVQ7s§Å Z} .b§Å xŠ WgzZ .ñbz¥Åk QgzRì y²{z åÈtÐ kS »yQX c* Šg â Ð=g fÆÇÃ}äë ** îgØtg !* g !* »V-Š· ’Î

»nZ‹ZkSZ} .1Xì@* ƒs§Å Z} .£ìЫgÆbz¥ÂgïS ì™[ptÅ Z} .v!* fÍ:Xå:%ZB·ip Ð** VQ:c* ** VQ6, yÓW»ŸXZƒ«g» bz¥ÅkQ|gŠÔ7 å’et[Z£ gB+E 4$ M ìêŠ[Z£t Xóì ó ]!* Å}×ÝZ£ƒ:c* ƒ ãqz¥«gÆkSˆäYZ} .Xì¹!* ** ƒbz¥HgzZ** ç'MÌZgzZXì[Z£[pXc* Šè6, yÓW}uzŠ~Kê E {0 + iÃ}ä èG Dá‚ßÖ äÂçf_Ú!131 ^i129 ävË‘19 ‚×q àñ]ˆì oÞ^uæ… ! xnŠÛÖ] ÙæˆÞ h^jÒ äÛnÛ•E T

(1)

T

T

T

T

T

T

Y 2008ð Ñ£B 10@* Y 2008 ðÑ£B 04DÚZ¯Z

T

~( yÎ 0* )Š !* WßÒ»pz[º

ŠZZ»]⽕ ' , !* ÅÄÜx-!‚œ~´ ˜ZÆ*Š

~0ZÑÅe $£Z+0 +ç

Dá‚ßÖ ! †n×fjÖ] ØnÒæ Øß×m;m]V ä׉†ÚE

]â ZŠZ: Óªs ÜÆ]]¤z¥~£ZgzZ

:(Mauritius)_g â

[xZX HŠ ZZ»uZz¨oÐ9 L oÅ©£ÄÜ!‚œä_gâvZg»Z>Ã#B25 ~]gßÅs B ÃVzgZŠZ„ÃggegzZÅ ¦¶gZ +ZiÐ(i°ZeöZ-gZD ÙkŠ)9zgÄÑ&ä® )) ÅVÇZzgg »: Óªs ÜÆ] ]¤zY C~£ZÐáZjÆŠ !* Wß Ò»pz[º aX ðƒq zÑÐ Munciplity of Quatre BornsW â ð (Walk)uZztX Å„¶g Öè . # Þ‡ ð•Z kZ X ǃŠ Hƒ D=g fÆ , MÚZgzZ ]Zg ¶Z Ô-i +gÔ ~z K î ) ) [xZ и ä£ -x?Zg ZŠ œ / %Æ® ) ) X ðZz™ ¬Š ä _g â r # ™÷Z x(X H[ æÐ Y »Ñ X ×Mg ‡›@]¬gŠËŧZz X ˆÅuZz J ÃkZ Ìäc* z7 -Z¼ZX Å• Ñ~ uZz kZ äV â Z£ âgzZ Vðh1Ô V” Š ZÛZZ +Z iÐ 350 {â q -Z¸¦ /s ÜÆ]]¤~£Z Å Ò»pzŠ !* Wß._ÆFg7g!ßñÐ œ / % X ~Š ógà Å9ƒ„C1ÅîkZX ×C™ VÅe $£Z {z Š Hc* Îx Z²Z6, yZ~TˆÅ~g Yîq -ZÐ Š‘œ»Vz–~] .)x ÓX ˆÅ ZŠZziú¦½Z~] .)xÓyŠ ]g@* Æ#B27'Á âi ** ð•Z s ÜÆ  áúñ[kŠZ ]|t£ZŸ ã!* gzZ ® ) ) ,i Z {z´X ‰„g™yeg Zz c* Zb ÝgzZ _gâ X Š H , uÅr # ™÷Zx(äÆzÔ) q -ZX ‰ G %f}– 52À~], ! ã!* ]|Z # ðWÃ#28~!~îkZX Š HH~g Y ÌŸ »äÎ77 Œ6,]Ü: {øgzZ „Z' G SªEB+Í©£ÄÜ!‚œgzZÅ]‡5Ð_gâÑgœ~ X c* Zz™sg¬»©£ÄÜgzZ~Š îG c¤ ~£Z q -Z X Š Hc* Î~ 9ƒÆ]]¤77 u oÑgzZg Zi sŠ e $.q -Z s ÜÆt£Z ® )) X c* Š¾ »ypä&ZpzŠ%201ÀizgÏZ'Á » yeg ZzX Å„  ZpgŠ Åp pg ðZ6,Ãwj â Æ 9ƒÐ yZgzZ Ik0* Æ yeg Zz™á Ã77 kZ  Æ_gâ 'Á -# J r™±6,x(X ‰ƒï¤ áÌ¥® ) )i Z)Æ Ò»~ îkZ ~ˆX å: ÷¹ îG !Ozg x Ó~ "Swami Vivekanada"ç÷л]gzpgzZ} (,Ѓ ä V”X c* ZØe $£Z ñZß ä _gâ r # ™÷Z x(6,4ä™ # q -Z X ñƒ ¦® ) ) ŠZÛZ Å +−ZzX Hg ÖZ » éZp Å ä¯g Çi ‚ Ãwj â Æ™‚Zg ä +−Zz Æ ]]¤ 6,î]!* $E ŠE ÅyŠ ]g @* kZgzZ Å÷лö6, -Zär q # ™÷Zx(X S7, óì ó yZZ?ÄÜZgø ÷ ÷ê 6, gZ ~9ƒ{eÃ]]¤~£Zx Ó6, oÑÅä™ë ZÛ Där # ™±6, Š£z!* Æäƒ: ~qŸg X àZeÝzg6, ÌZ à cÅ Ò» {z¤ /q -Z »¥I]”‰çOå;gƒ6, gîÆîq -Zèa¼ƒ  tX ~Š™½ö;g X Zƒ Fà ^ , Ã6,ÄÜ õg@* ˆÆ ÄX ZƒÐ *™yWŒ Û ]zˆi¸W »xZ¤ / z6,W zŠ 'Á qzÑŸ » ä”ŠÔ äZg e Ã¥ ~£Z Ð s§Å yZgzZ å Š Hƒ !Ð ¬ ~ ä™Šß WC Ùi Ýqci7 xÎgzZ xzŠÔwÍZ ~ ]Y¨£ÙigzgzZ dÆ©£ ÄÜáZz äƒÂw‚yZgzŠ {°‡!* Å ƒ Z= ̓ °gzZ ~i !* æHÎOX3s ÜÆV- £Z™ Y~' ×zg k¯ ÂD̈¤q -ZÉt sÜ:X Š Hƒ q ½Z ]g@* =gfÆMTAä ® )) [xZ xÓˆÆkZ X ‰ G „]âÅZ ~ VßZz ä™ XŠ Hc* Š™qzÑÐæz”x » »äÎ77öWx ÙŠgzZ}nÌ6, ]g qÅ Ò»2X Îä™ V o.ÅGEE -G +ZéÓZ ÷ Z îªG3Ò7]|X¸ñƒ¦{z`WnÆTH qzÑ ú 7gzZ 9Š Æm, +Z{Ò\¬vZ{h ÆyZÃ¥~£Zg e Z #Š Hc* Š àJ - •Z K Z ‘  ãxgŠ Åy£ 4ÃóZg e u oÑkZ ÇB‚ÆgâZg—™ƒ} 9ä ® ) ) [ xZ ƒ  X ‹ÐzÂgzZg¨ä ƒ  Ã[ægz6,bzg Å …q -Zä¥ÆVhƒQX Š HHÈ6, gziÆÌZ~Vz#Æ9ƒ7ZX Š HHY Z¨ZÐVhƒ Y (z[fi úX¸ï¤ á~£Z d $Œ Û Æg ZD Ù&~*]g @* kZX Å• Ñ~ ¬Š ¦½ZgzZ c* ZC ÙzŠ t£Z® ) )! ã!* gzZ® ) )ÅyZt ‚ÆyZX c* ¯: ¶ K»ŠŸgzZùgâ™Ñ~yZy7Z~]gß XŠ HH„** 3~^Å Take away~# Ö} .ÅÔ¤ áx ÓgzZIÅ ZŠ Z® ) )!* ~£ZX Š HH{C Ùb »†f ~ne $.gzZ ñÎ}ÈX ˆÅ ~iZ§x ÙŠ6, áúñ [kŠZ ]|

t {z Š HHg67ZgzZìg D YØŠÄŠgzZ e $f Z 6fh +”™Äg~„  Zw^ ,Y** KZ V[ RÃ¥

:(Norway)} zg **

Ô ò ¸Ô ¹ÜZÔ Iè ÅkZX ì ÑZz ä1VºŠ Å°Z ¸Æ ;gE-gzZ Ò»£ Š Hc* Š™~g Y 5â

:(Nigeria)c* 0**

) )!* i ¸W »]â½~} zg ** t£Z ® ) ) ~ŸÆ© £t£Z ÄÜ!‚œ kZXìZh M„ ä¥yZ 7Z¸‰ ñÎg3Z: ªÎgzZ S QÔgZisŠ£ s ÜÆ® ) ) ,ŠyÒ zi ú® -Z µZz6,¢ a³ 60ã½Ð(Oslo)|zZX ZƒÐ Vî ¬ŠgzZ XŠ HHÌx OZ»ä‹n™šÃ~ßñq -ZÉ 7¸X ˆÅÌ8 -egkg-i +zÅðZzgg» x OZ nÆÄÜx- *~ w; q vjygßgzZc* ZØe $£ZñZßä} zg** ) )r ® # ™÷Zx(X ðƒð¤_6, ¬Ð*X Š HH }Š –Š 7Z ÂñWy¯8c + Y e $íÅyZÐ VzyÆ¥‰Z # yZgzŠ ÏZ +G 4 C r™÷Z x(VZi Zˆ X c* ZØ_6,èEGEzg ** ä£ a.‚Æ Ià VâˆÅVz#Æ¥~£ZQX ñY c* C „ »e $íKZ sÜ Š HHg66,%1^Ñ™ ÄÜä V¸gzZ V”X ðZz™ ¬Š ä #  Xñ 7, äZ F, 0Ð X I~Š °Á‰gzZ Š H1Zl yâ ‚Ë»yZgzZ X ‰} hg~c}g ½áZzLogoÆÄÜX ˆÅ„´è~ƒ & ËÆ x OZ ~œ o ãzÛ ã!* Û Œ ÅVz–å}½G / %Ð s§Å} zg ** t£Z Å® ) ) 'Á Š HH‚ZgÐ :7X ¸ìgÎ{z ˆÅÒÃŶŠÃr # ™±6,q :Z Å¢‚kZ o. GEE -G ¹q -Z nÆ[æLiveÆm, +Z{Ò\¬vZ{h +ZéÓZ ÷ Z îªG3Ò7]|X ˆðZz™ c* VZ d $Œ Û Æ Wg e ðÃ# r™ ±6,ä +−Zz y s !* X c* Š Z{:Zz „ Ð C Ù!* ä¥ÌÐZ +h~(, ÙŠÇgzZ ‹ [æ »gâZ g—B‚Æ uì Z gzZzÂ~(,ä ƒ  X åŠ HHx OZ » X ðÑŠ]×6, gîzzÐe $f Z kZÃ¥yZ™ YäVrZgzZ n Æ äZC Æe $£Z ñ#~} zg ** ˆÆ[ægz6,bzggzZ sg ç6,ÆvZ {h +ZgâZg—X ñƒ} 9 ±6, gzZ Åw@* ÙäVzIÑZ E # ZƒÃY 2008y£ 5ªizgŒ Z¯\Zg e »óZg e kZ X ˆð3Š-i +zÅVzgzŠ 5_e ä Ò»pz[º±6, .ÔF X Hc_»% ïРһå~£Zx ÓgzZ H ƒ Z= Í»~W Æ ~çE + G 4E C zg** »HWb x¤ á'Á ~ ñkZ äðOZ ñZ' ,k , iz Å}zg** XZƒ qzÑñèEG X c* Š™~g Y5â »% ïÐһå~£Z 23x Ó™šk°Z »w WZk , iz~xÖX c* ‹™|7, xÖ»WZk , izä£ aÆvjygßXÅ7Š·gIî )Å)gzZ Å• Ñ G Ìq -Z Ëñƒn pgt ¤ñÑ!* ðZ ¸0ƽ*Š ì ÌtUq -Z »î~O ¢}g ‚kZ o. GEE -G ~*kZX HgÖZ»VîÕ+4mï6, KZgzZÅ7Š·gIÃ\¬vZ{h +ZéÓZ ÷ Z îªG3Ò7]|ä ðÌ7Z „:gzZ H~g YFâðÄ:gzZ Å ½„  zÅ]â Z²Z „:Ô c* šÂ: ä wÃW¤~£Z `ÊÆVßYXH[æä VîÉg Ï(zŠgzZ yx™£ ageÔŸg0* Mq -Z {z´Æ†ßñk , iz Æ¥~£ZÐRq -Z ůgzZX ?7c* ì ÌZƒŠiux̀ðÃc* W Š H7„¬ŠtX Š Hc* Š µñ» 0BÄEXÅ7Š·gIî ) ) ñƒ D™7 ä Vâ¶&Š HHxÈZ »öúq -ZÐ s§ÅvZYâZ îE yZ ‰gzZ¸ ñƒ4ZŠ6,^÷{z V˜ ~ Ò»Éz6,q -ZgzZ ˆÅÒÃÅä™q -g @* Ãw XXù¤ á,¸Åd $½kZä]Zg¶ZXŠ HH7** 3~# Ö} .ÅVâ¶X;ZugzZ¬ŠÐpŠ : ÑpgzZ: ]Ô: Óªe $.» ( Rustication) ` Zy Z Ð Ò»Ô¸ ` V~ *Z FÃÐ ~ o.ÅGEE -G g[æ»m, +Z{Ò\¬vZ{h + ZéÓZ ÷ Z îªG3Ò7]|~„u29Æc* 0** ÃY2008#B27 Ð VhÆ VpZ° ±gzZ ll çg WÆ yÎ 0* M WgzZ ì u‡Ìw ãK̈ZÉ ò Z ¸ÑZ Î »G Ñ~içÐ]Ò~(, Ìä]ZÜ** gzZwCZÐzzÅ䃔~VßjXŠ HHxÈZ X ñYc* Š™xzøн6, Šã CIèsÜÃ¥~£Z ì xŠ ƒÐ kZgzZÅ• XŠ HHÌÀF, ~Vâ!* i‚î;gzZ!* zg-»[æX‹Ã[æ]g@* 7ZgzZá ~Ĥ /KZŠpÃV>ª\¬vZ ,™ ¬ŠÐl£gzZ b ÒZ m{® ) ) [ xZ + gb§ÏZX Š HHù¤ á Ã[æÆ\¬vZ{h + ZgâZg—~]Zg¶ZgÔzŠÆc* 0** ÆVzk , ÑÃ]]¤zY C~£Zx9gzZ}Š Zwu Ú‡ÅY Z¬ZÐ: â igñâ gzZ VÆw: ÓªÅyZ õZzgzZk’-i XNƒí,¸0Æ©£ÄÜ!‚œ6, c* 0** sW }WX} i Z âÐ]ªF, ~EŠz´ŠgzZÓxŠ]m7ZÔÇg~«™KZÐÑ À ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¾ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ Y 2008ð Ñ£B 10@* Y 2008 ðÑ£B 04DÚZ¯Z

(2)

x ÖãÓW{ i @*

%NkZ gzZ c* îŠ W, Z ‚ » zŠ Y ä x¯ w°æF X ~Š™~g ¤ªÅ] .zq -Z6, + ¢q -Z ÌZ ˆE q ð‹~ptÐnˆVZi Z & C Ò 4 } E G  X Ç ñY J 7,x Ö ãÓW{ i @* ÄÜ èL ƒ N Yƒâ Û p= Ð wŠ ~g76,ÜKZ  Š', „ iÅ] çOl!zlpÅ~>~g7„ F gtX o. GEE -G ãÓ W { i @*» ã{Z ÷ Z îªG3Ò7 ]|X ˆ hzŠ Ø w£ å~ p ÖZ gz6,bzg sf ø D xÖ Ù Š „ Ù ŠgzZ Zƒ " $U* é×ëZ q -Z ~ u ¯@* 6 Ð 6 [Š Z ãÓW» e $£Z q -’ X VZ ÝÐVzg * Ï0 + iÅx ¸ ì Š Hc* C~c* ƒg = ÷ ÷Êc* âÛ X ì ÌðÍÄ# Ö ´q -ZÐ ~ Vá´ Å ? Vƒ @* ™ÃÃVÍßÆ® ) ) KZ ~gzZ "7,>6,*: Ñ‚ ìzz ¸ z™ ¹Ä @* ™I ÃÄ~ ÂX ì @* Y 3g ‰ Üz Ìn Æ ) ) KZ ì Š ® Hc* C = ~c* ƒggzZ‰‰‰‰‰Vƒ ÅVÂ!* 4Z1X Vz™q -’ÅìÄÃVÍßÆ ,Z g ÃZ ì I** J]!* t = Ð zz kZ…Xƒ[Zy  y!* i N Yñ 7, Ð&§ ±~g ø ce ´g ]) ~(,n Æ ]!* 9 y!* i ðà èa ‰‰‰‰‰ ƒ : [Zy y!* i ì nÛ ÌZg vn kZ $ ËW7¼%6,gî z ! ²gzZ z™ÒÃm{ n Æ IzŠg Z „B‚Æ yZ ì ~gz¢ G » X ~ m, ôZ > }Z mŠúñ []|dŠ‰‰‰‰‰ ³ÌzŠg Z : [Z£ ðà Z # 5#~ ¨£ Æ x?Zz ë ÂM h™: Ìh +Š F, ÅbÑŠÆ\WgzZ n pg £ ÃY m CZ ~§Zz X ì zŠ Y ~ y!* i Å yZ XìCƒ6, gîÆ{7gzZm{{zìCY~Šy!* i ó Xó ì ~gz¢¹ÌGzŠg Z n}g v oòÚ31 h^_ì (4 ävË‘ ð1919 áçq 13 Ø–ËÖ] E å^³Ø ä³×Ö] o³Öæ ‚³nù‰ l†³–³u ‚³Ú?] g³m†³Ï³je ð1919 D äne†Â ×ô ¡e ‚a^rÚ gu^‘

"ŠŠr ~ # ™³ÓZ·÷±]|

kåO¨G! Æ H V˜ ]¾ {± ]|) x ×ZeX 70Ô313g ·[ôZ i ZP X ð¸ gzZ Ô¬ wV " Æ áPúñ [ ** ±X íW G X s ðO{$(gzZ ìYÆyc* Š ÑZ DgzZ yZ$ +ÑZ D izÛZ yZZ e $. »x¯:Ãg¬Æ\W ó ówŠggL L [pÅäƒvZ °ãÃÆ\WÐ Tì·ù \g- ^ÅŠúñÙ]|Ät Xì Cƒ Ï é¹O“ …gzZ ðƒ ¯Š46,‡Z%[x»Ð Y1924 Œ~u÷]|0Z# r™g-Z†±~x( X ð‹™|7, B‚ÆãÒZlpäyZk , Z@W ì @* W xâS » ® )) ! ]œ ] "!* ! :Z v 5E ì @* W x Z% ÿLG "i Z˜ » ; z ì G g *Š ì LG E ì @* W x¤ á <à gzZ gè @z 3! à V” Æ ÛZ ×f Æ ™ g ðOE ì @* W x Ó { â s§ Å / œ% LZ (3)

J yc* Š ‡§{ ì ~ wŠ !z ôg ÿL & â × # Zt s§q s§q - *% èE LE - ݬ È!* p yc* Š ‡ g n ଠs§q - WZ Šú E Y ‹r § &g 8 öW Z Ȥ á y¤ áC ÙÔ ½ë LE -g C Ù E N ‘ Ù yc* Š ‡§ódŠ o×FÂø Øùô ³ ÿ ì ÎC ‚ÛvÚ pç³Öç³Ú †³Ø^³Þ 5 ävË‘ XX á^³m×^³Î ä³Ë³v³i ZZE Ôe †n’Þ ÔÖ^Ú pç`×Úæ‚e gu^‘ ä×Ö] km^³ß³Â Dð1919 †fÛ‰× kÂ^Ø] oŠßrm]

# ™@£ZËZ eœ]| r E ( ~rîÏO‘) ~g7bÑ

Æ kZ I c* C Ã+¢q ä >÷ 4$M ** C t VzŠ x¯ ]úŠ Ãr # ™ ËZ e ]| èG × ! ô‚lp {z \W Vƒ &~gz¢ kŠZ ]| à Y 1908 #16 ä VM Ä~y WàZz äY S7,~g !* gŠÆ ð Šúñ [ C å»Ä]g @* kZ iX ð‹ } zƒ g Z' ×Z÷ ~ Vc* Š ‡ „g c* } zƒ g Õ 6,kZ { ¨f { ¨f Z÷ gzZ D 18 ävË‘ ð1908 oñ^Öçq18 ÜÓvÖ]E

ËZ e ]| 0Ð ÄÜ Ä [Z :X H gÄÅr #™ ™ƒ VY q -Z ?ƒg Ô Å } ì ¤z ™ƒ V!* $ ßGo ÃkZ ðÃ`zg ¤ /Z $ -Í› ì £Z êG L ¸ gzZ ì $ª¸ -~ :W~£Zƒ  ×g ™ƒV!* iq -wŠ q

× Æ hgÃVc* Š ‡VY Š Hƒ H 7Z

™ƒVÈÅyQ×g„~wŠ ÅwŠ™Z

× D™ g ï Z £ ` W Ð Ñ ™ É Ñ

™ƒV!* $׉ 0 {z z°Æ ÄÜ

× D™Š c* Ûm ȸ%Ð Vß ** }%

™ƒ VY4Vƒ;g™~~ŠgŠÆyQ£

ì ÅV- ƒÒZ {zì Cƒƒ£ µ Z

™ƒ VºŠ {z ÏñY h Z yŠ q -Z G ñW F, Q £ 6,VCÇ × ~ßñ ù t * ìg ~g ¬Ð d .F ™ƒVèçLG $ÖVYt

à { !* zg âi 7 ** WÆ è . Þ£

™ƒ VZ Â** × ì g Z F, S × yZŠ **= E ìå £Z ëLU* ]gŠ £Z Šú Vx ™ƒ VZ£ â ì Zƒ Ù¸ ,Š ñZÆ

ì ]P̀žî C ™ƒ VZU {z Zg f ñWòVZyçLa~ Þ£ ÆkZ£ .

c* Ñ [£Z Îì ìY » V– yZt

™ƒV!* i$ +jZC # Ö á x åÃV!* i GE 4O] q -Z Å Z} .

7 ¦ /C Ù£ ì ï ™ƒ V!* $ Çìgì ò q »Và ;z ¶ bŠÈt ~® ) ) Å} Z * ZÆÍgzZ’ ™ƒ Vâ i y W åL)9Z × ‰ È }

ÃVznÐ Ññ §Š Q7]¾L ÷ ÷ ó Ãó VzÈ ( LZ {z @* ™ 7ù Ÿ L D10 ^i8 ävË‘ á^m×^Î äËvi E

M G Å %N ÄÜ¡Òè ²x»g ðO{$ êL ¬TæF g ÃZ: °¬ÆVâ ²Z [ƒôZgzZ Dkm‚Ûu] ï…ùçÚ ‚a^Ö ‚ÛvÚ k‰æÕ E

ì ;g ƒ 2 ÁŠ Áq £ Ñ » Y Ð Vz ) t ³ ì ;g ƒZ] . ð¸ Ð ð¸ à ë { z [ Z W Zz ¾ × D š ì ;g ƒ ‚ ëz ¼ à yZ 1 ~g7 Å yZ yZ Ï ƒ : ì ðƒ ì ;g ƒ sW i Zg » yZ [Z å £Z g" U ì ~ ÏZ ðZ [Z ' ì ;g ƒ Z] . £ zŠ hg ÐQ D 5 ävË‘ ð1915 p…æ†Ê 16 Ø–ËÖ] E

# ™V{Z·~g@a]| r ~g7g âƒs "ÑZ

Sk¯Æ/a]|X Y 1903 ³ ) ÆoJ -w‚A‚X ¸ n pg i Z ³Z » äƒ g ¶ZXìg7â ŠÆVßjZ ! |Z lp§¨ ~ yc* Š ‡ ó óg$ +÷ ÷ Æ# Ö i 5 ~g »uX ,Š x ×Z ]â } .´Š Ð gzZ Y Z%Z FgzZòz V§zZg 'Ôy { ÷yZgzŠ %NKZÐ Y é]Mƒ ¥ Å wßz Š ZŠ 6,V¸l£ æF ~ ^O ˆ Æ Y 1947 ]óX c* 0* x ÅZ gzZ ( X¸‰ƒâ Û xª ò ** Šú ì Ñ Z g ø òÝ Å T ì 4 Ð „¤ á ~y z [º ~ ~h +% × 7 ò¤ áz" òzg ~ òÝ Å kZ × @Zi × Å kZ ~ ® ) ) Vzg ZD Ù "Y „ ;œ ~ òÝ mZ × ò / ¦ ÙÏ ñY 7 ¼ : Å z° C òq ì á C » Vzg \ LZ Z} . }g ‚ t¾ ñƒ LZ ¸ ÔŠ £ ò» Š¤ á ðƒ Ýq ` W … "ÑZ ǃ Å Šú ~ ³ £ s ò **( 1 à ÏZ Ï A D ð1952 äÂçf_Ú138 ävË‘ XX ͆Ø] áô]çm× ZZE

~gàZgr # ™V{Ż]|

gzZ szcz gÔÆ Vâ ²Z []|åL<X’ ) ( ²¤ ái§ïE L 8™ Vc* Š ‡ §ÇŠgz6,V° Á ñZ} .è ] E ¢ } yc* Š ‡ §· ðÑ VI ÿL ðWQ I g8 5Åì [§è ægpêL FyŠ‘  ÅkZg;Z îGÏG yc* Š ‡g .z ? ƒg ]c* W H × ×zg V*1 C Ùè {Š Þzg V˜ ¼ !*! ZŠ ¤ á yc* Š ‡§Z èì VZŠgz bzg Z ‚ ÛVY {z m §Z1 ñ_ y$ +ui ** Ôs # Zg

Y 2008ð Ñ£B 10@* Y 2008 ðÑ£B 04DÚZ¯Z

¼ŠÎ p†‰æÕ

Ü~uzŠ

r # ™{ ¤ á £Zg U±ƒq]| ~gz~¤ á g" U

³X ~©ðf÷Z ]|m{”) Ægz~¤ á t£Z ® ) ) ~ Y 1905 X Y 1892 »ZßÆt£ZŸX c* Šx ×Z9Û» V~R, h $£ZY f' e , » ZÆKaX¸c* beK̈Z@* Q¸ ** Ññ e $£Z åLÉ{ } ñƒ [» Ð \W åà r # ™ £Z xÝ ** Ññ Ô Ò " +−Z w° *• ' , !* ¬Æ6U* ÄÜÌÄtX ~…z$ + (¶ˆS7, ~Y 1914cŠyc* Š‡: Ñ‚ E E ¢ ì ;g ƒ Z} . ÿL } ` W Z (, ì ;g ƒ ¬ åO$ Z% Ýq × ~£Z O Š Z × ~£Z OŠ Z ì ;g ƒ ú {Û x+Z ßzZ ×zg { â ƒ b§ T ~ Vzg * ì ;g ƒ o³×F³Âø Øùô ³³‘ ` W 8 -g t ]o ¶£ t Ë ÓtZ t ì ;g ƒ Z ‚ Ûs # Zg „ e $. ×ó × ¦ß }' × Ð }' × ì ;g ƒ ¨p ¹ © (O 4£H Z ™Z ~ wŠ Æ {g {g : VY èG ì ;g ƒ Z } . Ȥ á ñ¤ áÓ Zæ » £Z Šú q -Z q -Z ì ì ;g ƒ ZÆ Vƒ 8 Š & Ð ,Q Ð Ãz åL<X’ : × }Q ì ;g ƒ O Y {™E +¸ ~ wŠ Æ T¼ gzZ ì Æ kZ ZÎ ì ;g ƒ Z ƒ z mwè È0*{z Ð ú Šp k Q }Š È ÆY ðà ì ;g ƒ Z Æ 6,Z Š Z KZ £ A+NE `gÎ ì éG 5ŸE Ð yÃY Å ì } ì ;g ƒ H t ** ZŠ }÷ }g Z G .* ` W O— × ìg ^ 0 çLG E G " ì ;g ƒ § üLG3 g Zz O— c* > à kZ y!* å ** ƒ£ ì ;g ƒ å : ** ƒ Ð áÈ £ ,Y ` W Š ^ Hƒ å : ^ ,Y £ ì ;g ƒ Zzg {z Zzg **å £ ~u 0Z ì £ £Z Šú {z ì ;g ƒ 5' , 0 6, ÏZ N 3Š ™VY {z N ‹ à ¾ {z

¬Š Z} .m1'~kZ

o.Å EE -G 3Ò7]|Ý>Z÷Z6, éÓZ ÷ Z îGªG µñÆäƒZg7w‚ÎÆt£ZÄÜÃY 2008#B27) %NÆvZ {h ( g ÃZPÐ!ZjÆ[ægz6, bzggzZ0Z!ßzÔ à°Ô• ØæF +Z

¬Š ¬Š ¬Š ¬Š ¬Š ¬Š ¬Š

¬Š Z} .!*Š% uS ä ë c* 0*. [Z å Í Á à T w1 ðZ} . å w1C Ù» kZ Å Ð z° Z # uI zŠ ] !* E # Š î0E n Æ ½ èE LG 0Ò‘

Z½ Ð gâ „ gâ 7N s1 À à kZ Z åE Z} . m1 ' ~ k Z %M çLG .cI ‹gß Z9 æE N* e VZ¤ / Óà é i å q Ð " Ì Ã wŠ r ÒÈ ? Vâ !* 5‚8M ðà C ÙŠ à Ãz åL<X’ Ð kZ JÈ Ð ÿE Ù D ZC

( ;£Z ug I)

D ä׊׉ È×fÚ ! †‘^Þ Ù^fÎ] ‚mæ^qVH…çµ…E

QgñQgñ:Ñ‚* ZŠ»® ) )zzÎà Prishting # Ö|ZgZŠÆ zzÎÃgZÂZ iz' ,#B18 qzÑЬ¹ ~g» Å*kZX ZƒÂ~ ]úŠ n Æ*g!* «iŠ kZ X¶ˆ~Š ™ Vk , igzZ [xZ ® ) ) iZ)Æ™g» Ìó** z{°‡!* äxZ} .X‰ G„yxgŠÆŠZÛZ Ã#B17QgñX Å~g»Å:Ñ‚*Æ™èg¸** $** T z ¸** ä *̀# r™÷Z x( Ð ]c* Z@ gzZ Å) -B‚Æy)g»gzZ År # ™ +x(Æz q -Z ÌÐ 6]Z XZiZâ XàãZôk , i i ¸W »: Ñ‚*g Z  Z iz' ,#B18 Qgñ ]gZœ Å *̀r # ™÷Z x(W âñh ‚ k°Z ¬ X ZƒÐ *™yWŒ Û ]zˆ{°‡!* ~

Ý^Ûja] †m‡ 1Ò cæ…^Þ äm‚Ûu] kÂ^Ûq

Š ZZ• ' , * ! »  áúñ[ xD ä׊׉ È×fÚ !7ç×a^Ò ÕçÛvÚ ‚a^Ö p…‚aç2 VH…çµ…E

Xc* ‹™|7, B‚ÆßF, ä# r™Ü** [‰ ÜZœgzZ ¤ß Z !‚g ÷ ÷ä g ‚ { gzZÄÜx ÂÐ!ZjkZgzZ c* ¯qçñà ó Šð ó úñ x ÂVâzŠt c* C ñƒ D™™f »¤z x  X×y¶ K×zg » ‰ Ü ZœÅ áPúñ []| 0BÄEÐ 9 L oÅ* 7i [ +sP ävZ Y â Z îE X ‰IÅg »Ðœ~(, £X ] |ä r # »{£Z¡ aÎgi x( ‰á Zz ä ƒC Ùª~ ‰ Ü ZœÅŠ úñ [ Ð300 ~*X H™f6,gîm { » ] ** K ¶ X Å• Ñä&Zpz[xZZ +Zi ðððððð

Šú Zg @* »

V\W ~÷ ÔŠú Z÷

' • ,~¸E0* [Z ~ VñŠ„ÆkZ

Šú Zg – Ô » V'¾ Ô » Vî Z â " }Š ™ ~Š o ~ *Š Zg f JZ ~£Z

Šú Zg e „ q -Z » Vzg e " ` W

¸ D™ ¹ ^ & Ð ]g ›{z

Šú Zg ø ÆW Zg f BŠ [Z N W ™ W Ì =" gà ðà H l» Šú Zg v ` W » ì

@* ™ Š c*

D 47 ävË‘ ð1939 †fÛ‰× ÜÓvÖ] E

ÏLgŒ·Ò]|

ÏLgr # ™y{+Š[†Ò]|0Z

Š ZZ• ', !* »: Ñ‚*}ŠÆ(Kosovo)zzÎà gzZ] ]ÀW]§ ÷ ÷ ä +gH õ0* ~ Åt£ZÄÜÔÌZz]»' , ÅÄÜÔxZ™Y # Ð ] !* æ LZ6,]¬çñÆ ó ó õg@* !‚œ X ðƒÌ~~ m, ôZk , ½q -Z{z´ÆkZX ZiZâ gœÆ ® ) ) zzÎÃ~ k°Z ò !Z 6,qçñÆ ]»' , z ÌZ Å i ú ä r #™ # r™÷Z x(J -‚q -ZˆÆkZ X Åk , ½ Æ Vß ZÎÆ [xZ ® ) ) i Z ) ä *̀ X ñŠ[Z£ ~¢q ~* kZ Ð aÆ \¬vZ ï¤ á„  zŠ ® ) ) i Z)87 ~ T „g 159 ÌÐ 6zl {z´ Æ 6]Z gzZ *̀X ñƒ iŠ «6,µñÆ*kZX ðƒæWÅyÇÒú XŠ Hc* ZØe $£Z ñZß

à Zâs™È q ZŠß ZÃyc* Š ‡e $£Z œ / %~x G é&OZ © £ g|ñZ' ,ÄX ‰ ƒ }~ ;ŠÍu I ( Y 1939t£ZÄÜ Šú Zg \ Zg 0*® » ~u }÷

} zg * *t£Z ® ) ) Ð aÆ \¬vZ X B=ÂÅ ä™Â  áúñ [x- *à ) ) nÆ ä™¤ ® /YZÃÌZ Å ag âB23 G Hà ag âB17 ~ Vo) x ÓÅ} zg ** >yZMn Æ ]g ZœÅ V5yZ gzZ ‰ XŠ Hc* Z{yÇÒúgÒÃng‡Zš M K6, gî~œ / %à agâB23Qgñ XŠ HHx ÈZ »Šð úñ[x-*~|zZ # ™¢ßx(k r , ½«Åd $½• ' , !* kZ E g**6, qçñÆì ó [W[÷õ) }zg** V~R, ó ð>Z †zZp x(ˆ Æ kZXÅ ~ y!* i Yz ™3E.Å Šúñ[]|y¤ á{g!* gŠx¯{i@* »r #™ ê Z†ð

gzZ ! ô0 ! ôX Y 1895 ³ w ‚ )

bÑ aKˆ Æ “ W yÎ 0* X ²¤ á0²¤ á Æ \WX HwÙZ DgzZ à ™l!* zŠ1 ~g7 Å [ôZ 313 ä ð Šúñ []| x **» −Zz ( ì c* âÛ , k ’6, 34Ô~„ z C X1 6,yWŒ Û Ì]ñ ƒ 6,yWŒ Û Ï0 + i Ï0 + iè [] ïE O Å ¸ ì » Vëñ 4E 5!>Z ÷Z Z # ¸ ìg }Š VWŒ ÛµgŠ èG Ï0 + iè [» áÅ Ì x Z åO7E¸gzZ 3… " `Z w1  c* Œ W gzu ~ 4g üLE Ï0 + i [!* g áZz Z} .V- × DC

39-38 ävË‘ o‰^ja… àŠu Ý¡Ò E

Ýçu†Ú o+‚Þ‡ ÌÎ]æ úš^m… ‚Ûu] †m„Þ †9Ò]J gi†Ú D p;߶Öæ]… ‹m†µ H…?] …çÞ äÂçf_Ú

X2 E E E E !

45 >Z÷ Z } Z g n c çO¤ Ô / ÿL }¢ èG

g DW Äܧâ } F, ? gŠ z {h +Š

b§ ¾ M h NŠ Ì ñ¯Z N 6, E .OcI0zŠ i Z g `Z Û § ð8NV© Ô VZçF D120 ävË‘ ^÷–m] E

w° z { Y x Æ bŠ §f k0* ì @* W xÝ » } t wi **Æ ƒ y K {z ~ yß ˆ ƒ ! x% ì @* W x **» Š" ú ? g Z- Š Å T VZZ ÈÈåO$ } Z „ ? ** C s ì @* W x » Æ xsZ £ ` W ì yà РxŠ Æ kZ ðƒ ì‡ Ÿè Ñ E E (F N X ; ì @* W x \ » hÐZ ** éF C [ ð8N Ð [f O— t c* W ò `gÎ ` W ì @* W x Zæ Ð tæ ¸ Bë EE × +W ò õf©$ } wŠ } Z {Š ( h Y± +Wò õf ñ1 Òp µÎZ ¯ h NŠ Šú›z¥ óN ƒ ug I Ã É ! Vc* Š‡ E E á!á NŠ ! á ð8N îLpI4X3¤ „z ì V !* } F, ~ yi' ,z pÃ=ì Þzg ` W „z ì Vâ ‚ » Hn Æ Vzg Zp {Š !* ðY xg X ˜l }™: 6,É —g „z ì VZg à ÒÛ} F,? # E§î E wz4,» £Z ‹| Ë¥ çL? åL$W „z ì V** Y ˜g øL½‘~ V"W VâzŠ IG E ' z xæO: ê : ^Z û0L Š Zz øL $ W ¯ 4G ¡ y éE N& Y ,Z .ñ +W ò õfE h ë ú { Zg ƒ  Î× { z \ W × ë ¬Š ÿL X3Z gzZ × ë wŠ IZ× g zZ ó óÅi J ÷ ÷ ¹ ä hà \W E × ë ó ó Z} .ÿƒL öW БNz h1 ÷ ÷ ó î ó ÷÷ nÆ Vñ¸ × \W : L » ~gég × ë ZzŠ vß »Å ¤ C Ù [æ ì » ó óË¥õ ÷ ÷Î × {z \W × ë o³³³³×³F ³³ÂøØùô³³³³‘ „ Z # áZz ÚŠ V˜ §Ô ñƒ Ø™ Æ " $5Z × ë «z ;§Š à gŠ Æ \W » È uZ Vƒ g ¤ Vƒ b‚ Ì~ × ë Z¢ = vß » å £Z ñà ¹ì ÂÌn²gzZì n²uZ ~÷ × ë H™Í ÐZ Ì \W ¶ Š }™3g¼ {z Ô Vƒ èG, ~‰ ÜÛÅ T × ë Z} .à T = ñY ÿ$L ª D 2 ävË‘ ð1924†fÚçÞ 25 Ø–ËÖ] E

~zQg" àr # ™£ZgàËZ e]|

Då‚ßñÚ oÎ^eE

˜––––•

5ÅŠ·** ~zQk ,åE Ññ]|0Z F

%NÆ Y 1947 X Y 1908 ³ w‚) îæF

4** g Iw!* g!* gzäDÚZ 4** g Iw!* g!* gzäDÚZÆ- t£Z® ) ) ~ŸÆ©£ ÄÜ!‚œ E Æ(Guilford) eg ð©Ò¯ ÃY 2008 ~ZB3 gzZB2 Qgñ4** g It X ì „g ™Š Z Z » VzÔsf ø D nÆ]â ¥h +' ×c* ez~ VØ£X ǃ~ Leisure Centre h Xì YYH‚Zg6, ËÐ~ 07950220637 æ°Z†Zi% (2) 07956815056 y{Ü** · (1) 07882835227 £ZïZi% (4) 07956514592 ‰ ]Z†Zi% (3) ( Æ- X ¡>~R, ó)

Y 2008ð Ñ£B 10@* Y 2008 ðÑ£B 04DÚZ¯Z

(4)

äÃÛq äf_ì

wqy!* i { zc* Í×f eáÐ # Ö Ó& + î 0* P™}Š] â ¥ßvߣ X ×VHÑe~g øÉ 7Z} .ti Zg Zg ø ×DƒìgÈtÐ ìg™gz™ÐvZÃ\ M LZsÜ: { zÂVƒÌq -ZP, Z~ë¤ /Z X ×Dƒìg0á Zzä™x ** + $ Ìî ) )É ×Dƒ Ñ]‡ù… çÒ oFÖ^Ãi ]‚ì †+]!6mÕ †Ò ‚ße ^ßnÖ å‚ß2 1‰ Œ] çi 1×2 äjµ †+] ^Ò “íÖ 1Šm] oãe oŠÒ !1a 6n`Þ l…憕 oÒ Ù ^Ú 1Ò ¸Ú 1òÖ 1Ò àmÕ 1ßµ] oãe çÒ oFÖ^Ãi ä×# Ö] †ãµ çi ^ßãrÛ‰ 6n`Þ !1a ^i^qça ØËÓjÚ ×çì ^Ò 7çÚ^Ò 1Ò Œ] 1Ò†Ò ×]‡Ü 1‰ ^nÞ× l^aæ†ÓÚ çÒ oÏjÚ oFÖ^Ãi ä×Ö] Âì Le** ™†ŸZ~wâ LZ {z¤ / ZgzZƒu 0* wâ »kZ ’ e´gwìtÃ~£ZC Ù Xì mZ e• ' , ~kZ b§¾\¬vZ AŠ Â}™ ay  ~{ ZgÅ\¬Z} .

Q

X ïŠ ä M 7¶~VzPp×f e™Ì;6, zZ LZ£ ×vß,Z F~® ) )ÐaÆ\¬vZ O Xì«6,ÿ®ÂÆvZgzZª q ãZZ KZ Åq -ZC ÙÌ{Pt ׄg M ,¸ÌÐkz& +ZgzZì x¤ / g Zi !* »¿# Ì~yÎ 0* s ÜÆV-£Z£ ` M N VâzŠ Xì ¿#tÐzzÅh£ÆVâZ+(gzZV ÕäO$( Xì c* Š »¿ÌgzZÃv M ÅÕgzZ ÅŠg0 +ZÆyZ ääƒ}g7w‚ÎÆÄÜ gzZì @ * 3Š])nÆVzÈLZ£ ×á Zz+ âÆZ} .àn»jôÛøÖ»] éôç$ ÏöÖ»]滃ökZ Âë X Bx »ÐAjgzZñ~£Zƒ  :Xì êŠ Z h Z u {Åy Z Âì @ * ñÃV7ŠZ # Ôm†vi oÒ ^Â× 1òÖ 1Ò 7çnñ^ãe p‚Ûu] oÞ^jŠÒ^µ …æ] ànÙnÞæ;Þ] 1ßµ] çÒ 7çm‚Ûu] 1Ò ^nÞ× Ý^Ûi

Ôm†vi o‘ç’ì oÒ ^ÂÕ çÒ h^fu] ØfÎ 1‰ o,Þ]æ… †µ †Ë‰ 1Ò ];nßnÒ …æ] äÓm†Ú] ( 6¤', )yßÔ b …Zš M Kx ® F~ó1387 yˆZB13.ìY 2008y£B13 {Šñ Û DmÃÖ] åße oFÖ^Ãi ä×Ö] åm] Ú^íÖ] xnÛÖ] èËn×ì Ûu] æÚ ]Ú lu ànßÚçÛÖ]nÚ] ^Þn-[ ( ì ;g™ù ¤ á 6, ~g ZŠ)f KZ¯Z {g ZŠ ZQt»-[)

]gz¢ÌÅtig ~ œ â ÐZ ]‡JZ sÑZ ¨Ôì m»yK̈Z J -V˜gzZXì ~ #q

Xì ]gz¢ÌÅtig ãqzggzZì O® Ô z™¿6,]â ©ZÆ kZgzZÅg ÿ Â6,\¬vZ ?¤ /Z ì @* â Û\¬vZÃðñq -Z

FX Y™7Ìg¦ðñ)q -Z »T Çìg MtigÐZÐ VÉg f,Z ÂÔÅgÃæÃò ¾

ø m†ôÖø Ÿø åü‚øu»æø äö×#Ö] Ÿ$ô] äøÖFôÛ Ÿ$ á»*] ‚öãøÖ» *] äüÖö绉ö…ø æø åü‚öf»Âø ]‚÷Û$ vøÚö á$ *] ‚öãøÖ» *]æø äüÖø Ô Üôn»uô†$ Ö] àôÛFu»†$ Ö] äô×#Ö] ÜôŠ»eô IÜôn»qô†$ Ö] àô_6 n»×$ Ö] àøÚô äô×#Ö^eô ƒöç»ÂöªøÊø ‚öûeø ^Ú$ *] !àön»ÃôjøŠ»Þø Õø^m$ô] æø ‚öföûÞø Õø ^m$ô] àôm»‚ôùÖ] Ýôç»mø Ô ô ×ôÚF!Üôn»uô†$ Ö] àôÛFu»†$ Öø]!àøn»ÛôÖø^ÃøÖ»] hùô …ø äô×#Öô‚öÛ»vøÖ»ø] ! àøn»Öôù«–$ Ö]Ÿøæø Ü»ãôn»×øÂø hôç»–öÇ»ÛøÖ»]†ôn»Æø Ü»ãôn»×øÂø køÛ»ÃøÞ»ø] àøm»„ôÖ$] ½ø]†ø‘ô!Üøn»ÏôjøŠ»ÛöÖ»] ½ø]†ø’ôùÖ] ^øÞ‚ôâ»ô]

M Å *™y M Œ Û ñƒ D `Ð M „Ãy*Æ[¸¦ / LZ ä V-£ZáZz … ~ V”ZÔä VÍßZ~ X× XÆ V-£Z= â gzZ tigÐ!ZjÆ]c* 4$XM ÇV¼¼ Ì` M ~}g !* â Û \¬vZ åH™f~[¸¦ /ä èG Æt ZigÚ ~ Vzg !* zg »Æ yZ \¬vZ b§¾¾ ì @* ƒ H™f » V–Æ \¬vZgzZ ]!* ŠLZ ì @* 4$ M ÙÉ ÃVâ K̈Z sÜ:gzZ Vƒ @* ™ ½tig »£ Vƒ „ èG Åäƒ «ogŠkZ ~g !* zg » Ëc* äƒÆx »q -ZiŠ ‰Xì ;g i Zâ7Z™wZ e • ', Åä3Ì&Ãt‘ÅnC (5)

Y 2008ð Ñ£B 10@* Y 2008 ðÑ£B 04DÚZ¯Z

]|ñƒD™s # ŸzÅ D3V Ñ¡_³Ö] é…糉E^q÷†øí»Úø äü³Ö$ Ø»Ãør»³mø äø³³×#³Ö] Ðô³j$m$ ໳Úø

£™g eÐ \¬Z} .ÐZì £ { k Hq -g !* Ðq -g !* ÷ ÷î¶× D â Û x?Zz > }ZmŠúñ[

gzZXì @* Yƒ «o{Š c* ik HFÐ µÂgzZì @* â Û aà ©)\¬vZpÔ Cƒ7ÌyZ

Çq -Z ~ |Xì k¯ ) !* » ±ŸZ ~ yZZ }g ø ]!* t × ˜áZz ™Q

ë ×D™ ¹vßÒZ ¹n kZtX Ç}Š]×ÐZÐ Âq - ZC Ù\¬Z} .Ç} hg Xì Cƒs§Å\¬vZzÂÅkZ Ug ¯Âñâ Û a6,kZ \¬vZ Z # ì 㶠K¸ Åðñ ì @* â Û {°z\¬Z} .Xì @* Y7, ** ™Q ×C7,M ])+Z1×Te** hgÂëÔ,™ H ^³Ûø$Þ^ô³Êø †»³Óö³×» m$ ໳Úøæø ì uZgŠ Z »]!* kZÃðñq -ZèY’ eà CÐZgzZì á Cg Z ¦ / ]{z D92ävË‘ ð1903Øm†µ])10äì…çÚ 12†fÛÞ2 ‚×q…‚fÖ]EX ó óÇáXÐÂC ÙÐQ{z

-Z¸gzZì (ÃÏZ {Z q +ûä™]ÆkZì @* ™]¿Ì£ ªD13Vá^ÛÏÖEä́ŠôË»ßøÖô †öÓö×» mø

4$Mk½Z£ ÃVÍßyQÐáZjkZì J 7,»x?Zz > }ZmŠúñ[]|ä èG X ’ eãƒã¶ KÅðñ 54X¯Î~ V”! fyS £ Vƒ Le ** ÑŠz Ån²t„B‚ ÂÅ ¬Š Åtig nÆŠ ÑzZ KZ Z ~ V”ZX × f e (Social Help) ï # Ìäx?ZmÕZ', Z ]| FÒG ãæ M Á c* ì QÃVzg ÇizÛ c* £ì Šæ à ZzYÐ s§Å# Ö Ót Ô× x ** ̣Ɗæ kZ Ü»ãö×$ÃøÖø lô†F³Ûø³%$Ö] àø³Úôù Ü»³ãöλ‡ö…»]æø ì M™f »kZ~*™y M Œ Û 6X ×gg Z ¦ / ]}¾{z

nÆäg Z ¦ /Ï0 + i6,gî: dÑq -Š 4, Æ# Ö Ó£ N Y VJ -g £kZ Ái Z Á @* ÃVß Zz

X Fg Z ¦ / ]}¾{z @* â Û«tigÐ~V]7Z ªD38VÜnâ]†e]Eá滆öÓö×» mø

ŠætB‚ÆwŠA} (, Ð~yZ‰Ô‘Ó! fXìg £»ä™Zg7]c* gz¢{%izg ~tig£ ×Vƒ  tÔ• ',~® ) ZgiÔ• ',~VÂg ˆÔ• ',~g !* zg »:

X ×D™Šæ~(, ÅV-àì p°. Þ‡~}g !* kZ Ì# Ö ÓÅ6¤', gzZ×îŠ kZ]!* tgzZì k(,~~g Z ¦ / ]Âì 8 ŠÃV–yZðñZ # gzZב W¯ ) !* » ±Ÿ Z

×D™# Ö i 5+Z c* ×D™Ìg !* zg » N* ñN* g£ v߉ ì `Ø=p

-ZZ q # X ’ elgzZì k¯ ) !* »†ŸZ~ò ¾ÆkZXì k¯ ) !* »†ŸZ~yZZÆ

kZ™}Š]â ¥ßÃ# Ö Ó„B‚p×D™x » »{)z.c* Cƒ7C Ùªb§~g7£ ÆkZ Xì @* i Z âÐ Vzh +' ×ÐZ \¬vZ Âì k(,~ ~g Z ¦ /]gzZ ò ¾gzZ yZZ ðñ

ò ¾]!* tÂX ×f eÌtZ™ »ykÐ# Ö Ópì ZƒZh +y Ìykc* X ×f eÌŠæÐ vZ u|t Xì @* J (, +' h ×Ð aLZ \¬vZÃtigÆkZXì C7,• ',h +' ×~V]

Âq -Z X × Dƒìgƒ >%Æ x̀Æ nFÉ }C ÙzŠ {zÆ™ b§kZ Xì êÐ †ŸZ »tigt ÂX × D™ÒÃÅ"(,c* × ñƒñ(,~ yZZ£ì @* â Û Ð 4Z \¬

VzuzŠÉ ì ~ga ÅLt sÜ:QX × D™~ga L»# Ö Ó™ C:æ M 9Ã# Ö Ó \¬vZÉ X Š Hƒ†ŸZ6, gîà ©)~ tig}÷ –ä Ë ì 7XŠ q ¹· Z ðà 4$MÂдg Z ¦ —œÃV-àgzZ ä` ]5çÆ# Ö Óvß}uzŠ£ × Dƒìg 3ÌÃLk QÆ gzR»èG / ]?¤ /Z ªD8VÜna]†e]E Ü»ÓöÞ$‚øm»‡ôŸøø Ü»iö†»ÓøÖø à»òôÖø ì ._Æ{°zÆ

', Z',Æ uÑŠp]Z & +£ × Dƒ >%Æ ^ÑQX × ïŠÃ# Ö ÓnÆ ä™ ½ \¬vZÃœÅkZ ËÆ]gŠyâ ‡ ì YY¹ ÂnÆðñ)q -ZX ÇVzŠ {Š c* iÌ

gz™ÐvZÃ\ M LZsÜ: {zÂVƒÌq -ZP,Z~ë¤ /Z :Xì ]!* Ågz™ Âò ¾Ôì ò ¾gzZyZZgzZ ~g Z ¦ / ]Å\¬vZ ì ÌqZ +ZiÐkZ nÆðñq -Zpc* ÎVä äÓg ‡z£ »® ) )gzZ ×Dƒìg0áZz ä™x ** +Ìî $ ) )É × Dƒìg™

\¬vZÉ 7«„6,œsÜQgzZì 4V{Š c* ik HF ƒœZ # B‚Æ"(,~

X ×Dƒìg0áZzä™ÁÃkZì ~VÍßgzZVzg ZŠ Z «ÌZ +Zi ñƒ D™Zg7ökZÐ aLZ ƒˆÌ{g ¶ðÃ~œÅkZ¤ /ZÃðñQ : ×Dâ Û x?Zz> }ZmŠúñ[]|

\¬Z} .Xì CYƒZa~kZvgÅ e $C ÙŠ Âì@* hg¢z½Ð6, Z} .yK̈ZZ # ÷÷

» k Q¤ /Z × D â Û x?Zz > }ZmŠúñ []|É Xì @* â ÛZ g7 ökZ c* ì @* â Û

g Zz)f » kZì @* ™g (Z ò ¾£ ì {°z »kZXì t Z °g \¬ñZ} .Âì yZZ6,\¬Z} .

4$M Xóì ó }YgŠ‡6, ]!* ÙÐZ£ì@* C ƒ»ÏZyZZgzZ¢z½, 6 wZ e • ',Ì~œ~hð ì t Z °g£ u|Ð VzÈ LZ » Z} .kZìt :X Vƒ èG

gzZ×ñC…ä\¬vZ£ ’ e ã™ÒÃÅä™Ýq…ÃVzg £yZ :

Xì êŠ

™}Š ]â ¥ßvߣ Xì ðâ Û S…ä x?Zz > }ZmŠúñ[]|g !* g !* ÅX Üq -Z ÔnÆ ä™ì‡e $Š ZÐZ ÅðñÔnÆ äCt Ãðñ)iŠ ‰c* 4$XM ì êŠwZ e• É 7Z} .ti Zg Zg ø ×DƒìgÈtÐwqy!* i{zc* Í×f eáÐ# Ö Ó& +î 0* P gzZVƒ‚ rg/Š»]!* kZ Ì6, gîCZ f èG ',~x »ÆðñŠ£z!* Æœ X ×VHÑe~g ø } (,{z Âì Ç {Š c* iÐ ñä ® ) ) i Z)}g ø `~g ø × ˜= Ì~£Z F

4$MÅ]!* qzÑ ** 7,—6,VÍß,Z ‰ÃVzg ZŠ Z äÓ VzŠ™s # Ÿz VŒ èG kZ áZz™¸ ÂX ˆƒhZ`~g v£ì ÅZ +ZiÐ}g øqHä? ×y7™ƒyZª ì W,òG & ¸6,Vzg ZŠ Z yZJ -ÌZX ×D™ß{], ZŠ CZÐ ~g ⃠~(,vßtgzZì Š Hƒ {zì bŠ ~ { Zg Å Z} 1/10 £ ì @ * ƒ ¸ [Z£ Zg ø × ˜ .» `kZ ä ë 1/16 c* ~£ZpÑ@iZ Š HµB;ÆyZ~„Š ðŠ »nkZ Ìq -Z ðÃX D™7 ðŠ ~£Z øä×#Ö] Ðôj$m$ à»Úø ì@* â Û \¬vZÉX ~ŠwZe• ', ä\¬vZÐzzÅTÔìZ +ZiÐ}gv M 6QgzZÐVƒW, Xǃ»{eŠOZ6, ) ) ¹ä èG4$ ® MQÌ{z×f ehCZsÜ£ ò ¾»\¬vZ ðãgzZ ªD4-3V Ñ¡_Ö] é…ç‰ EgŠôjøv»mø Ÿø &ön»uø à»Úô äöλ‡ö†»møæ$ ^q÷†øí»Úø äüÖ$ Ø»Ãør»mø

4$M ™È ¢ 8{PÐ kZ Â− Ø ¤ /Z »¿,Z ÌË ì c* ŠÈÃr # ™÷Z Âä èG

/ZgzZvZ Y ¶ ¤ KZ Ç} 7,7t ÛðÃ6,VzP Ô) ÂwÍ Z Ð h e : {P Ð VÍß,Z X ,Š

tigÐV˜Ç}ŠtigÐV;zÐZgzZ Ç}Šwï3 Zg ðÃ: ðÃnÆkZvZÔ}™g (Z X ǃ7ÌwìÐZ »ä M

X ǃu 0* Âwâ ZƒH7g—Æ\¬vZ Ái Z ÁX @* 7, 7t Û ðÃQ»kZ ÂÌ} 7, oÑq -Z ä \¬vZ nÆ kZ × Dƒ£ aà ©)t Ô× Dƒ£ ]Z7t 4$M: '7t Z °gÃ\¬vZ¤ /Z VƒH¸ÔVƒq -ZPì e£Ð VÍß,Z èG ~mà ©)ÂÌÃ}ÈÂì ** ™g ÖZ à ©)ðût Z °gÚä\¬vZ¤ /ZXì ¿g

Ôì ÐvZnç»\ MQXì 7]gz¢ÅwâÆ\ M nÆ+Š LZ ÌÃ\¬vZQ  ZŠ Z hÆÏÈKZ ÂÌ{ÈÂì êŠ]o»äƒà zLZ \¬vZ¤ /ZX ’ eã™ÒÃÅ"(, X}™u|vZì eÌb§T Æ \¬vZ X Yƒ 7ZŠ Z L» ÏÈ Âh ì Çt X ’ e ** ƒ ÑZz ä™ÒÃÅä™

gzZì H Za »ä Vz³vZ Gc* â Û ä ] ]À M ì @*M~ g $uq -Z

X î ZI:q -ÑB‚ÆkZÃqËgzZz™]Š „ÅkZ ?:Xì H «tig»

X Yƒ7ZŠ Z ÏÈ hÂìg @* / ¥ g åâ ÌÏ0 + ix ÓKZ¤ /Z yK̈Z D™]»Vâ ˆZgzZ V– X Âe"(, ÂxŠs§ÅVƒZgÅò ¾Ô’ eãƒÂÒÃp

¸¦ /»Tì 1)f LZ ** àtig ä \¬vZ á™q -ZC ÙÃ|kZ¤ /Z : x?Zz > }ZmŠúñ []|ñƒ D™s # Ÿz Å kZ(q -Z ?ì H ò ¾ 4$M~[ ÈйÜZ$ B’XN ×Y Z b Å kZ Z # gzZ ÏìgzÂs§Å]Š „Å kZ ~ 8 -g Ç å HÌ™f ä èG +gzZÌ6, Ðx Zwwâ Ô ~IŠpÔ ïEE ZйÆò ¾ ÷ ÷:×D â Û

Ì® ) ¤g0 +Z}g øQgzZÐ×g™0†ÆkZ~8 -g Çë ÂÏìgzÂs§Å]Š „

DàÙm;m] ‚m‚q50ävË‘ Ùæù] ‚×q l^¾çË×ÚEXì ò ¾Ì

%NyZ ì x » » ðñq Æ}uzŠZ # gzZ σ7ÌÃs§ÅtigÆ}uzŠ ÂσZa ® ) ¤Z # gzZX σZa £ ǃg Ñ~ {%−ÆVÍßyZ {z °Ô a Ð VÇZæE -Z :

ì ¬Š ~÷t ÂX σ7ÌÒÃÅäh£b Ð=g f ^ ,Y** Âσ7Ãs§Åtig Ð VÉg f,Z,ZQÐ [» KZ Ì\¬vZ nÆXgzZ ×áZz äg â xŠ6,ò ¾ X ñXÐÓÑÆnC ÙÃq -ZC Ù\¬vZ

?Zƒùt ì @* YƒyZªŠpyK̈Z ì @* â ÛZayâ ‚Æä™Zg7]c* gz¢

Y 2008ð Ñ£B 10@* Y 2008 ðÑ£B 04DÚZ¯Z

(6)

Xì wJ. Þ‡Ã\¬vZ „ gzZ ò ¾ä ë ’ e 9 Šå ÷ ÷Ê × D â Û x?Zz > }ZmŠúñ []|

Le * *™†ŸZ~wâ LZ {z¤ /ZgzZƒu0* wâ »kZ ’ e ´gwìtÃ~£ZC Ù:

Xì mZ e• ', ~kZ b§¾\¬vZ AŠ Â}™ ay  ~{ ZgÅ\¬Z} .QÂì

µáKZ P LZ ä ë × ˜ v߉X VzŠ™s # ŸzgzZ Å]!* -Z VŒ q

tq -ZÐ~Vâ ¶ KÆsä\¬vZXì y M Œ Û g £»kZXì Å ¹F, -V¹~]g Ó J

Xóì ó * @Yƒ§Šp »Vñ»ÆkZÆ™Š Zi MÐ*Š];z(Ãs\¬vZ ì 3gy¶ KÌ :c* â Û Q

Ö i 5Éc* # ðƒ7æ M âZÐzz Å])‰~g !* zg »p¸ñZÖÃ7Ææ M

£ 'gz¢ÅnKÑgzZg »" ªó óX @* ™7` Z » VÂgz¢g •** Ãs\¬vZ ÷ ÷ YE X×M h™ ãU* Ã6,P LZ™ÄgÃæÃò ¾Šp™á } ^ ,Y LZ vß,Z Â× Ð› ~ ð ð½‘zgŠ n kZX Y^7x » »kZ ZÎÆðÍ rzgŠ ì @* ™wìtg Z0 +»Šq -Z } ÷ ÷X × ø Þøç»×öòøŠ»møæø ì c* áç»ÏöËôß»mö ]ƒø ^Úø Ô â Û 6Xì ~Š]i YZ ÅkZ ä\¬vZXì ò ¾oÑp X ó ó7s ¦ / Ù C%ZtpXì @* ™C Ùª~g6{znÆ%1^ÑgzZ @*M 7i !* Ð /Z :XáZ e:~1 A }ŠÈÃyZ ?,™ ay ¤ H×y7ÐÉ{zªD216 Vé†ÏfÖ]E „ wVÅnkZ Ìt X ** X Lc* ×f e ŠæÆ™ ã Ò ßÐ # Ö ÓÀ ` M £t

~ 5 Zg}÷£ ì @* â Û \¬vZ ì ÃÌ6,Š ¤ á g Z kZÆ\¬vZgzZì ò ¾~ wŠ Ÿg Å Z} . ’ e 㙓  ZŠ',ƒ Ì;Ï~hð¤ /ZX × CY à ,qtÆ™ ãÒßXì 4$MÇ}™ ay Ð {Š c* i~ { Zg Å\¬vZ ì @* ™Òø ðñq -Z ÂÇVzŠ™ J (,ÐZ èG  Xì ~gz¢nÆw”Æ vß,Z F~® ) )Ð aÆ\¬vZX ¶ _g Zz{Š c* i »V–Æ\¬vZ @* }Š {Š c* i ~(,{zXì gz$\¬vZ õ:t ÷ ÷Ê × D â Û x?Zz > }ZmŠúñ[]|

KZ Åq -ZC ÙÌ{Pt :X ïŠ ä M 7¶~ VzP p× f e ™Ì;6, z Z LZ£ ×

',~ tigÆyZ \¬vZ b§kZ × … Yt {zXì«6,ÀÂÆvZgzZª • q ãZZ

X ó óÇ}™Šæ~g vgz¢{zÐz™¢z½Ì~%Z Ë6, kZZ # ì ]Z f à Zz‰ ܤ

D401-400 ävË‘ Ý…^`2 ‚×q !4-3 km?] Ñ¡_Ö] é…ç‰ †m‡ }×çÂçÚ xnŠÚ l†–u †nŠËiE

X Çñ¯Ì_g Zz»¼ A Å ŸgKZgzZ ÇáZ e Ì ì y!* $ÚZ6,VzÈ LZ Â\¬vZX ñâ Û«=ÂÅ䙢z½Ç…vZ

¹¬Št6, gîm{ Â~äâ ikZX¸D™ H\ åM£ì ¬Šq -Z Å]]À M

~ kZgzZ Çìg Ìu0* tig Zg vÂz™g (Z j§ƒ  t ì Lg @* ÑŠzÂs§kZÃyZ

D™ZŠ Zi úÅ ðZ # ]*™Ñ ×C™yÒ> ñx Z]|Xì @*M ~g $uq -ZXì ëZ X Çìg @* ƒÌ†ŸZ ø ×öòø³‰»ø] o³Þôùô] Ü$ ³ãö×#³Öø] D™ ¬ŠtˆÆä¢xs Üöâö Ô ø òôÖ5 æ»^öÊø äô³×#Ö] äø³q»æø áø滂ö³m»†ô³iö éõç³ÒF‡ø ໳Úôù Ü»³jön»iø! ^³Úøæø ì @* ¡÷fùôÏøjøÚö ¡÷ÛøÂøæ$ ^÷fnùô›ø ^Î÷‡»…ôæø ^Ã÷Êô^Þø ^Û÷×»Âô Ô â Û \¬vZ(q -Z 4$M!vZ} Z D Ün׊jÖ] ‚Ãe Ù^Ïm ^Ú h^e äq^Ú à³e] à³ß³‰E nkZÅgŠ c* ƒq£ tig (ZgzZƒV‚g œ£ D(ZÐÉèG ƒïŠ6, gîÆ> 2inÆä™Ýq ŸgÅvZ ?£gzZ D40VÝæ†Ö]E áøç»ËöÃô–»³Ûö³Ö»]

X ’ eã™zÂÌs§ÅkZì ¬Št:X Vƒ‡â VƒëÑÆqJ£¿,ZgzZ Å\¬vZ =g f »% Z e• ',~wâ LZìt :X ×ìg J (, BzgV; ÆZ} .vßÆ 4$M~[¸¦ %N ó î~O 8LgzZì @* ZæE ƒwEZ Ì~ pÆó î~O 8Ltig å c* Cä èG / X ÏB$ +Ì]¶F, gzZ σZa Ì® ) ¤ÐkZX z™ ay ÚZì =ÂÎgzZz™ ay  ~{ Zg \¬vZX ÇVz™yÒ¼ ‰ Üz kZ ~ ÌÐáZjkZ ÂXì Yƒ ÌYZgzZì Yƒ Ì X σZazÂs§Å]c* gz¢´Š ñOÅ]÷Zp CZ f M ¾tðä ¯kZƒD ¯tig LZ ?gzZ D83VèÃÎ]çÖ]Eáøç»eö„ôùÓøiö Ü»ÓöÞ$ ø] Ü»ÓöÎø‡»…ô áøç»×öÃør»iøæøì @* â Û ~*™y M Œ Û Ð[ˆÏZÐ~kZ Ì{PÔVƒ@* ™ð¾Ì£ Ìb§TèG4$ /Z M ZXì @* XƒD P? 6, {PÂVßÌá¼Ðzz Å ~g ⃠KZÐ # Ö ÓèG4$¤ / 7,t ÛHn kZ VƒêŠ

Ì»V8lpÆy MgzšgzZ wÍ Zgzš~Tì >gÎ{ztgzZì e $ M ŧZz>gÎt 4$£ M ~e ~kZì S7,ä èG $ M kZXì™f Ì»V8$ +Æy MgzšgzZwÍZgzšgzZì™f

X ’ e7Ã\¬Z} .wâ (Z ÂX @* 7, 7t Û ðÃnkZÔVƒ;g}Š?kZ ÂÌ

c* â Û Xì u0* £ z™ ay  Ð~kZ Âì ** ™ ay  ~{ Zg ~÷¤ /Z ì @* â Û \¬vZ ì ˆ¤ /gŠkZ ª q ÅyZ X × D ¯ tig CZ Ðzz Å äP£ ì ™f » V8$ +yZ Ð~kZì c* ¾¼£ ä?!ëñ} Z D268Vé†ÏfÖ]EÜ» jöf»ŠøÒø ^Úø kôfFnùô›ø à»Úô ]ç»ÏöËôÞ»ø] ]ç»ßöÚø! àøm»„ôÖ$]^ãøm%^øm5 %N£ ì 7tÈ»kZX z™ ay Âvß¼X ×ÆY~ŠÍÅy-vßt Xì sp » *ŠÉ ;g7~ yZ sp » \¬Z} . {zì u 0* £Ð~kZ c* ¾ YZÔ ZæE  ~{ ZgÅvZwâ { À 0*

ä ? ìt ÈX z™: ZuzŠ z™ ay  \ M LZ£ vß¼gzZ×~g ïZÐ ä™wJÃsÐspÆäƒÈÆtig ~z*Š LZ ~ { Zg ÅvZÐ ~ kZQgzZì 㙄 ð¾{ À 0* ÅL ÅVzŸ ayZ T e ** ™7wJÃhn kZ ×ñƒA Ÿ aÆVzKÃX×Bê ¬Ã zz Å .ß Ëðä /Z :Xì Yƒ b§¾{ À 0* {zƒ c* ¾Ð ãÒ ßwâ £ Xì ** ™ ay  gzZ ÌyZ+(t t G îSvÜ ÂXÐ$ðŠB; Ð kZ ×ìg^ß{zÃkÜZx Zú£Ðzz \¬vZQgzZ,Šwâ Ð~ð¾u0* Ã\¬vZX ’ e** M i !* ÌÐZ Âì ;g VZŠ ¢ßtÐ £ × ñƒÇg xzøÃ\ M LZ Ð }Z +â ãqzg kZ Ðzz Å ð¾†kZ KZ ÌV ÕäO$N X Ƕ¯ )* !»±ŸZ~wâÆáZz¶ŠgzZǃÑZz• ', Bzgt ìêŠ$JÅ]!* kZ

kZ ×` 0} QÆ*Š {zÐzz ÅVÆwKZèYgzZì 5~ äâ i kZ ä \¬Z} . wâ pXì YJ (,\¬vZ {Š c* i ÌÐ kZ c* HÎ]‚ c* k â Û ä\¬vZ(q -Z M‰ Üz~y M »yZ J -VŒì „** PÃhx » »yQXì 7'TÃh~‚ÆyQn áøç»ÏöËôß»mö Ü»ãößFλ‡ø…ø ^Û$ ³Úôæø ì @* â Û t\¬vZZ # ’ e´gŠ c* å:X ’ e** ƒu0* å

XƒB‚ÆZ} .nç»yZQgzZ ñY ÐVh§^ ,Y** Â\¬vZ ÂX ×D™ ay  Ð~kZ c* Š7Z äë¼£gzZ ª D4 V醳³Ï³³³fÖ]E

$£Z ~ V”X × Ù Š ë ` M gzZ ×N Z V ÕäO$NgzZ yZ+(ì ¿#Åe

» yZ ðC 㶠Kt Åðñ:X ì êŠ wâ Ð Vh§^ ,YgzZ wâ u0* Â\¬vZX êŠ 7

gzZ ÅŠg0 +ZÆyZ ä äƒ}g7 w‚ÎÆÄÜX ×} 9s ÜÆe $£Z™ƒN Z Âð¾X ×D™Ìay  ~{ Zg Å\¬Z} .Ð ~tigu0* kZ {zQgzZì @* ƒu 0* Ìtig

+Z {íf Ô× D™ÌÃZ e Ô× D™Ìga ×BtyZ+(X ñYf}:tì tig N* ÑZg ø£t ì c* Š »¿ÌgzZÃv M ÅÕ kZgzZ ×D™ð¾Ìgp]ØgÔ×D™Ìiz0 èYXÐN Yƒ Á^zz}g ø ÂÅ: ¿#ÅV-£ZgzZ ãâ : ]!* Å ~ßñä ë¤ /Z

…wâ t × M hÈt {z H Â× D™V×¾ÌáZz ä¾Ð ùZg f ^ ,Y** Zb§

Š ä \¬vZ Ð kZ ÂÃyZXì pŠÐ Ï™gzZ„  ( KZ ÂÃyZì 7pŠ ðÃÐ < ØèÂÃyZ+( {z HÔz™}g7 2 »Æ s »Z z w° ì êŠ ¬ÃVzÈ £ \¬vZ ?ì c* ~yÎ 0* ÍX Yƒ7L?ì Y}Šg Z Œ Û ,YÃð¾ÅáZzäg â ÃhÆ}uzŠ ^ g â ^ßgzZÐ Ï™KZ ÂÅ: ¿#¤ /Z tsÜÂì n¾X ì ã™# Ö} .Åo 7n¾ gzZ c*

.wâ {nt ÂXì c* Š ävZt × ë™ ¾ª zŠÐ ùZg f ^ ,Y** ~ V”‰ tig u0* ** gzZ q)£ tig {zXÐ$ðŠB; Ð kZ × Dƒìg 3… »o£ Ð ƒ 7» Z} 4$ M 6Â~ßñgzZ ÇñYfÐB; ÆyZ {zì6,^ÑŠ ã ×DQ ¶̀@* } (,} (, £ ~yÎ 0* tgzZì wâ Zƒc* ¾Ð=g fÆy-ÂtX Y kZ sܹä èG CÅTì c*

6,x ** Æ]çYÔ6,x ** ÆVÎgæXÐN YƒÈùZg fÆtigÆkZ ×{Š ‚ Û pÐ ]!* ÆÉÌ6,VzyLZ ì wqt »yZ Ô×ë ÌtÐ ð˜eQƾwâ (Z ÔáZzb Û Ìa»vZÃkZ×D ¾Ìwâ Ðj§ßªXo»³eôù…ø Øô–»³Êø ໳Úô ]„³âF ×ïŠ Î :X ÏñYƒÈtÔ×f e¶gÐ VáÓ‰c* ×f eb Ð yZ™ ¯s ¸z"ÃVÍߣ g Z Œ

~{ÆyZ ªXì«6, äPtig »Xc* ×áZzä¾tig™w1^Ñ£ ×vßt ì ewâ Zƒc* ¾Ðj§ßX ×ìg^ßwâ »x ¸{zÂ×yZ+(X Dä³³×#³Ö^³³Þ$ô]E ×ïŠ %N¸gzZì tigÐzz Å^ÑBNŠ ÌÐ UT :gzZ7wâ »\¬vZ {z7wâ q£gzZ @* : »‰ ÜZœÃyZ tigtgzZì tig ZæE ƒ7wâ qƒ6, äe} (, c* ƒ6, ä eL g (7)

Y 2008ð Ñ£B 10@* Y 2008 ðÑ£B 04DÚZ¯Z

wì»yZX ×7yZZ LZÆyQèYÔì Hª q ãZZ ÅyZ ì 7„ØÃyZp× {z£ tigtXì ;gïÐzz ÅäY| (,{Š c* iÐu~¿#ÉÐzzÅä™g ïZ sÜ

âÀÐ yq -ZÉ Ôì wÊgßÅ î ° î Z= Í~~R, ÃXÐ,Š hge $£Z™ƒ{Š ‚ Û pt å vZXì Ðzz Å%1^ÑÔì Ðzz Åg ïZƉ ÜZœÔÐzz Å¿#kZ ×D ¾ ägeë ì wì »VÍßyZtpXì Zƒ Z= ÍÃVzyÔ Š HÌc* °Æwïyâ ‚ »yZì 5 Üõ³³n»vô³³qø èö³³³nø×ô³³³’»³³³iøì @* âÛ QgzZ Ç}™]úŠ ÅyZB‚Æã0* x¤ /ÌvZQ ì @* âÛ áZz+ âÆZ} .àn»jôÛøÖ»] éôç$ Ïö³Ö»]滃ökZÂëX ×vßáZzä™ZŠÎ»Vâ ZZLZc* ×x¸àZz

Xì 3: 1»yZ ª D95VèÃÎ]çÖ]E

¸Xì êŠ Z h Z u {ÅyZ Âì @* ñÃV7Š Z # gzZì @* 3Š ])nÆVzÈ LZ£ × ÌÐ kz& +ZgzZ ì x¤ /g Zi !* » ¿#Ì~ yÎ 0* s ÜÆ V-£Z£ ` M : X Bx »ÐAjgzZñ~£Zƒ  :X ×ñ M Ù Šë ÃkÜZ x ZúX ì ¿#t Ð zz Å h£ Æ VâZ+(gzZ V äÕO$N(VâzŠ Ô× „g M ,¸ ÏZgzZ ì ðÎ ~È0* 6,V6,V;z Vƒ H èG4$MÌÐ V-£ZÆ kz& +Z b§ÏZ kZ d $†tèÑqX zŠ™ »ÃV-£ZgzZ^Zì wZÎ »])´Š ~g v ì @* Y c* ¯ s ¸ç

4E &MÍXì ðÎ ~È0* p H76,gîåb§kZ  (Ban) èEG ä# Ö Ó6,VÂ!* ‰b§ XñYƒ:È{z×ìg™gâ^ߣëXN Yƒ:Ètig}gø ìsptÃVÍßyZ ìn 4E &£ M ì ˆÅ Za wq ]gß+Z Ð VÉg f Z [Æ\¬vZX Bx »Ð ¬ŠgzZÐ AjgzZñ{z Vƒ Le IèG4$ÃM V-£Z : Å Vî ¬Š Ìvßt ÂXì „', Z',Æ èEG

äVrZ ‚ yÃÐ kZ ñƒ k0* yâ ‡ c* 'Vc* È0* £ ~ yÎ 0* X ,ŠzÂ{Š c* i s§ ÆÎHLZ \¬vZgzZ × [HÆvZ \ M Ðzz Å + â Æx Ö kZ G Âì ** âà %NÐVzn gzZ ðƒ6, ) )™| (, ® Ьlg !* ÅV–Æ\¬vZ~½*ŠX c* ŠuzgÐÌî )) Xì êŠ]g t KÅVkæF

/ X ÏF¯ ) !* » ¹F,Å® ) ) ™| (,Ð ¬ × ðÎ ä # Ö ÓVc* È0* £ Ì6,kz& +Z …—" Xì àNŠÆ™¿#Å b§C ÙKZ ä VrZÐ w‚120 ¸¦ ) ) Nƒ 7~g7 L]÷ZpÅyZp,7,㙓  ZŠ',¾èg Q „6,yZ æ¾M$MÆyZ 7gz™‰ « Üz{z[Z \¬vZY ¶ KZX ,Šgzi6,Vî ¬Š :X \¬vZY ¶ KZ X ,Š™ »Ã® E 4& 4$M Hy´Z ä% M q 4hIG Ù!* zC Ùª{z Zƒx ×Z£ » kZŠp  ÇVî ZñwC~B; Æ yZ èG -Z vZ ,™ ¬Š n Æ VǸ ãÎ 0* gzZ èEG z& +Z LZ ~£ZÆ *Š x Ówq¾XÐ ,7,™ C

) ) pXì X ñâ Û gzŠ])ÅyZgzZ ñâ ÛZa V*‚ M nÆyZ \¬ }uzŠX ˆ¬C™g (Z Ýz à â Ì6,gîÔ)gzZ Ì6,gî~Š ZÐZt£Z ® 4$M\¬vZ Y ¶ 4$Q M ` M6,y Æ) ®)gzZX 1NŠ ä ëÌx ×Z »kZ Â;e ** ™gzmÐ p ÒC ÙÔ;e +î ) )Z #ä gzZM%Z èG KZß kZ Vƒ Le ** ™y´Z Ìt » ¬Š èG M ~(,äVo) V;zÐáZjÆ© £gzZ ×ÌHÆyZ V;zX Vƒ ;g Y6, ^ÆZ”

Ð 6 Ô 5 Zg6 Ð 6Ætig ä Z} .ti Zg kZX I¬t×Zg 5Ð 5Å ¹F, n

ƒt Z °g CZ n}g øÐp ÒC Ùä\¬vZX ñŠwÅnÆ® ) )[!* 6 Xì Lg @* ƒ Ìg ÖZ » kZ ~ VèXì h +” ~(,ÌéZpÅyZ X × ðƒ Å ÌVc* g » V¸x ÓgzZ ** âÛ {z 6c* âÛ Ùª** C ƒ´ â»V!¤gzZ Xì^ªZ÷»M%ZXì CƒZa ~4Ð p ÒF~® ) ) wq¾ÐY„  Zg { Z', G D59VkmF…„FÖ]Eö àn»jôÛøÖ»] éôç$ ÏöÖ»]滃ö Ñö]‡$ †$Ö] çøâö äø×#Ö] á$ ô] ì@*

.kZÂë:XìÑZz]Ìo¢gzZ]¸r # ™gzZìÑZz¶Štig¹£ì„vZ nÆ® ) )^tgzZ ñâ Û 4ñƒD 3Š}g ÂÆ]¾zG@* KZ b§C Ù^t\¬vZ ]Š„Å Z} ;g YHg (Z^tnÆXñâ Û y‚ M w”»œ£x ÓyZ \¬vZgzZƒ• ', !* Ðp ÒC Ù }gø: vß ~z*Št X× áZz ägeÐ kZgzZ ×áZz`â tigÐ kZgzZáZz ä™ Æ *Š ~g ‚gzZ ñâ ÛZa bzg 5q -Z Å ä™ ¹F, ~ V-£Z Æ V”yZ \¬vZ Xì

X×M huzgÐ]Š„Å\¬vZ…„:Ô×M hhÃVâZZ}gø:Ô×M h™Ètig

Mg©Ôq -Zìà~R, ÃÔ~VzàZÆyÎ 0* ÔˆÆ#27~V⊸¦ / ™HgzZ × ìg|0 +!* Ç6 6 ëZ # ~ ~œkZgzZ ñâ ÛZa bzg 5t ~ V-£Z Š !* »Õ? V-£Z Ô×à‰Æ[º b§ÏZ Ôì OÃ~òŠ Zi M Ô~: »hÑÔd $Œ Û Æ Å 5 Zg~^\¬vZX}Š7 -Y bzg 5~q -ZC Ù\¬vZ ×ìg™' ×Z¤ / z6,gzZ ×ìg g Zi !*

HÑïÐ Ò»ÃY CÆÒ»pz[º~Š !* M ßXì [ƒx¤ /{g !* zŠ X ó óñâ Û y‚ M ÌÃkZì ÂðÃÌ£ ~ wìÆyQX Š FÃX ×ìg0ËZ eY C~£Z ì ÅÒÃÅä™ÈtigÆV-£Z äVrZ b§kZ À ¿ ¿ – – – – ¿ ¿ ¾ s ïV1ÇÃx?ZmŠúñ[]|ëì ÇYZÐ}ÆZ< Í{zX × . $e:Æ*Z

& §™gzZ×G yÒä  áúñ[]| ã‚7 }™¿6, yZ Ìðã @* ×G yÒ6, Ö ÓhZ q # -Z‰X ñY V6,Š°w2KZ 6, (Motor way) } zR , ñgzZ (Road) ezg Å]!* kZ£ì CÎeg1í‚ÆîJ -w2 Xì* @YJ -(V#3 Zgt ×D™„0 +¶ K ÃÛ) c* X ì 6,, ÃÆéãZ(V# t c* D C ~ {g !* Æ ]Zçá Zz äW× 5 Zg Slippery c* ~ {g !* ÆSteep Hill‰X × t X × Dƒ}g ¤ áZ Z~ {g !* Æ Road ã‚WÃÛ)t @* × Dƒ n kZ í‚x Ó ÂX ,zàJ -Š°w2Å kZ Ð «™gzZ ÃyZ {zÂì &ÃVßÎg~*Š kZ \¬Z} .Z # 6,„  Zg { ZgÃV( 5áÈ{z @* ì &n kZ # ì &‰ Z Üz kZ ÃVßÎg 2 X N Wá Ø Ð ò@ { Zg vßgzZì @* ? ƒ {gzŠgzŠ » „Ze gzZ × Dƒ` wÈÃò@ { Zg X × Dƒ` Xì @* ƒgzi »+ Mâ ‡Ñ kZ  5Ã] ]ÀWä \¬ Z} .Z # ¸ D Yá J -kZ£ ñŠ}g ¤ áZ x Ó{z ä ÃVÍߣ G 7ÌgñZ {z äkZB‚B‚gzZ

TX S7,Ää c* 0 ** yr # ™+−Z [ˆ yZ äm, +Z {Ò \¬vZ {h +Z gâZ g—ˆ Æ ]â ÅZ gzZ Š ‹Z ~ VâZ£ âgzZ ® ) ) [ xZ Æ© £ ÄÜ!‚œä VMX ñâ Û „ ¨£Ùigzz dZá Zz äƒÂÐ!Zj X ¶ÅÝqci7xÎgzZxzŠÔwzZ~]Y {h +Z gâZ g— ˆ Æ ] â ÅZ d $½kZ X c* âÛ [æò !Z CZ äm, +Z {Ò\¬vZ

[æò !Z »\¬vZ {h +ZgâZg—

E i¢ŠÔ÷Z LZ ë µñkZ ÌÃr # ™Ñ ðI ~* kZ £ ` WX × ïŠ x Ö » Š ·g I6, 4$MX c* ż ¹ ä kZ Zƒ 7ï¤ á p ÖZ yZ èG £ Y0* 7ÃkZ {zX VƒSe ]i YZB‚Æ kZ { z e0:z »*kZ£ {zXì c* 0* äë Xì c* 0* äë£ Y0* 7à {Ò \¬ vZ {h +Z gâZ g—ˆ Æ kZ ] â ÅZgzZŠ ‹Z~ V¸gzZ &ZpyZ äm, +Z ]⽩£ !‚œä VMX ñâ Û „ gzZ xzŠ wzZ ~ ]Y¨£dZ~ mÆ X ¶ÅÝqci7xÎ \¬vZ {h +ZgâZg—W {g Š HZÎVZi Zˆ X ñWá p=~ { Ç*: ZŠ%m, +Z {Ò ä [xZ ñƒ 4ZŠ~ { Ç*gâZ g—4£ ÐVzÈ{ Ç*J -k , Š¼gzZ ñÎ}Èl£6, X „g ãÍ

¾äm, +Z {Ò \¬vZ {h +Z gâZ g— :c* âÛ ˆÆ]zˆÅBÃ>gÎgzZ fË t£Z ® ) ) Ð aÆ \¬Z} .ë ` W ò !Z Å: Ñ‚* (58) ,âzVZÆ c* 0 ** 4$XM × ï¤ á~ d $½ Vƒ@* ™ yZ èG Ð yZ × ~Š ,Š Z¦Z Ã\W£ ä \¬Z} .

V⊠&yZÆ*ä \WñƒD™{Š .Z k°Zò !Z » c* 0* *: Ñ‚* 2-[Z÷X ǃc* VZ {Z +ÃÐVñZ¤ / z6,Æ 4$M~ k Z ¸ £ ]h VâzŠ i ¸W » ðZzgg » Å k°Z ò !Z Æ* Æ \W ä èG # ™~gßZƒZ†X ZƒÐ*™yWŒ Û ]zˆ wÎgÆkZgzZ Z} .£¸G yÒ5 Zg {zt ‚ r Û ]zˆäŸ + Üz x â Z gzZ × G yÒ ä ] ·]| Æ kZ X Å7 *™yWŒ ‰ Y 2008ð Ñ£B 10@* Y 2008 ðÑ£B 04DÚZ¯Z

oFÖ^Ãi ä×Ö] å‚m] …çÞ] …ç–u å…æ× H…çµ…VänÏe 16 †fÛÞ ävË‘ ‡]

7à›@î ) )x Ó6,µñkZ ` W LZ gzZ b #… ì ¬Š Ð vZ X Vƒ C™ Ð ]ªF,gzZ s¬ Ô x £ ଠ~ œ£ 4$MX }WX} i Zâ LZB‚Æ ~ b ¬ e $. èG Zi% ]| y¶ide $. LÅZÔ \!* ãqzg o. GEE -G m, +Z {Ò\¬vZ {h +Z éÓZ ÷ Z îªG3Ò7£Zgzä ë X Vƒ C™7 q -rt@ Ì~ # Ö} .Å n Æ V1µÆ # Ö} .Å xsZ Æ \W z [x»~ yZyC ÙÃ\ W\¬vZ × Í ¬Š X}™yZ%» × 7~ ë[R£Ãx Z™Y #x ÓyZ ë xsZ äx ÓyZX ×D™Š c* 6,µñug IkZ yZ \¬vZXì H ZŠ Zg ZŠ™~œ / %~]ªF, Å X} i Z âÐ]â ÅZ •Z"LZÃVjzgx Ó gzäZi%]| ! \!* ãqzg}g ø } Z o.ÅGEE -G vZÔ m, +Z {Ò \¬vZ {h +Z éÓZ ÷ Z îªG3Ò7£Z gzZ }™B‚Æ k;Z bzg Šæ Å \W \X} i Z âÐ]ªF, î ))

(8)

]Zg(ZLZ {zÉ Ç}™7°»Z** {z Çg pÅÌÃò ¾gzZ Ç}™wEZ Ð s »Z à gzZ ËX Ç}™áZjÆVzg ZŠ hÔ hX ÇÇg Ðò ¾tèY Ç}Š: ¦ / ÙÃFLZ h»F C ì ]!* Ågz™Ð V2g yZt X ì ]!* Ågz™  áúñ[]|ä ~£Z q -ZÇ »½6,X Xì H™|0 +!* ³ÇÐ X × Vc* g ZŠ)f zŠ 6,\W ’ e´gŠ c* Ð íz }uzŠ gzZ ~g Z‡ 0* Å ³ Çq -Z \WiŠ q -Z ¤ /Z X ,hg: LÃs »Z X › \W Âc* Š™ì‡Ãtzg: Zg Z—Y)gzZ s »Z ä Å ´ ˜Cc* ¹F,à o LZ {Š c* iÐ ƒ  » \ WÔ Og Š * c :gz XÐ N Wá ~ „ z n }Š: {Z +à ðÃÃ\Wª zŠgzZ ‰ ܤÔF aCZX ì y!* $¹ 6,c* 0 ** \¬vZ X Ï ]*nCgŠÏ¹ÃkZ äkZ ñƒD™ gzZ ’Ô @zð k0* Æ \ W X ì Z i Z âÐ $!* V ÝÃgzZ y], WÔ y:ìÑ Ô 7 -i‰]*n ) Zgi Ã\Wä vZ X ×(Colum Biete) ® FgzZ × L Q VŒ £FXì Zi Z â ÌÐ ä \¬Z} . t {Š c* iÐ kZ X × $ Ë Y ðÇ Z VrZ c* ¯ ëlp¹ÃŠ Z] .Zz Y !* WÆ\W Ã] *™wÎg J -VŒ X ** â ÃVßÎgx Óä gzZì y›e $ÒZ ÅoÐzz ÏZX ** âÌ Ã  áúñ []| ä \¬ Z} .ˆ Æ kZ x Ót Xì Zi ZâÌgzZ ÃV- £ZÐzz Å + â » Z} .~£Z × C™ Ÿ» » ] !* kZ ]¤ ái Zâ ÐV–LZ™ J (, J (, Z} .{z @* ,™ZŠ Z] # X N J (,à wqZ iZ LZ X} i Z â Z gzZ(ÆyZ Âì @* ™]â ÅZ6, Vëñ\¬Z} .

Xì @* ™ÐzzÅwqZiZ ^ßøn»iø! ‚»ÏøÖøæøXì @* â Û ~*™yWŒ Û \¬vZ ^ÛøÞ$^ôÊø †»Óö×» m$ à»Úøæø !äô×#Öô †»ÓöÖ» ] áôø] èøÛøÓ»vôÖ»] àøÛFÏ»³Öö ‚ºn»Ûôuø o' ßôÆø äø×#Ö] á$ ^ôÊø †øËøÒø à»Úøæø ! ä́ŠôË»ßø³Öô †ö³Óö³×» mø ¶Å «ÕÃy%äëGgzZX D13 Vá^ÛÏÖE }™ ZŠ Z]Ì£gzZ™ ZŠ Z]»vZ ñƒët ZŠ Z]„ n Æ ð> Å ÑLZ ¡{z  gzZ ì "vZ G Â}™ ~]** £ gzZ ì @* ™ Xì p°r # ™¹ {zì Zƒ yÒ ~ e $WkZ£ yâ ‡q -Z  @* ƒg D™ ZŠ Z]» ] â ÅZÆ Z} . ì t +' h ×6,?Ðzz Å ä™ ZŠ Z ]}g v\¬Z} . ƒ ` ZÆq kZ£ƒ „ ?t X ìg @* ™]â ÅZ :gzZ ÅVzi ú~g v:X 7{ Zz6, ðà ÂÃvZ:¤ / z ì c* â ÛãZz ä \¬vZX Å#z Ä~g v

»DÚZ¯Z{izg8 ~g Zh +y {P: Ñ‚

#7 i& +î 0* ( 30)M :6¤' , #7i& +î 0* ( 45):Í Ó :\g#7 i& +î 0* ( 65)8 :´ ˜vŠ D†rnßnÚE (9)

Xì 8 Š ƒ Za ¹F, z ~p ãqzg ~ ë ì ~gz¢ Xì CYƒ»è¸ˆÆ]ñ:c* â Û 2 ?ì yÃyà 7{ Zz6,Å] !* kZ à Z} .èY Ð Z} .» yZ × nÆ yT ÂbDgzZ è¸ LZ£ ¿q -Z~ÇÆ]*™wÎg 6 4 $ M ~ ò¾„ ** ™›Ð Z} .X 7m̼ èG 6X å@* ™xÎñÐ x ** ÆÇZ1ZÃ\W XìCYáJ -~—ÅA $Z%¸gzZì @* J(, zz Å #Š Å] *™wÎgì HyÒ ¬ ä Å ] *™ wÎg c* È »TX ÎäY ** YÐ x ** Æ61ZÐ â Ûä gâZ g— " £ ¿{z q -ZgzZ \!* » VŠYì Üz x â ZáZz äƒ_¬._Æ VÇr g ÇŠæzg c* ‰ /Z ÂX Î äY ** YÐ x ** Æñ wš ** ¦{z åxÝ D™g Z Œ ÛZ ëZ # » + â à  áúñ []| ¤ -Š 4,Æ \¬Z} .¿Ì ðÃ × D™Çë ìt sÜÈ » kZ Â× û%z x £ q + i KZ£ ì ¿{zÂì ‚ rg á Zz ä™ì‡{g !* zŠÃVƒZg yZ Å ò ¾ë B‚Æ ò ¾ÃÏ0 ( E E &Š ] â ©ZgzZì @* Ñ O b§~g7 îG 04G gZ¦ / ] *™wÎggzZå c* Š Õä£N ä *ŠÃXÐ Vƒ ì @* 4 $ M 3ŠxŠ]mgzZ /LZ ä èGXì @* gzZÐVƒáZz ä;gzZ ä™ì‡Ã+ŠÆ [渦 4 $ M t Ì~ ÅyÒ ]!* t Ì~ [渦 /LZ ä èG × Dƒx »iZ¼ ¶ÅyÒ ]!* gŠ¾n Æ Vß Zz äÑ yZZ ]!* t ¶ ò ¸gzZ ãqzg Ô CZ f£ × Dƒ ~gz¢ä™£ 4$M` WX ×Dƒ" $U* Æ~¹F, ÎX ,™~g Z‡0* ÅVzÇLZ {z ì ~gz¢ â ©Z¼Q èG Û £ ÇVz™yÒ] c* ì ãѯÔì ‚î ;Ôì !* zg- {z { Zp~£Zq -ZC Ù X ×ñƒyÒ~*™yWŒ 4 $ M  ƒ {°!* »ogzZ Ë{zc* ƒ‚ rgmÐ\Ë å ¹ ¬ ä èG 6¬ Ð ƒ Z} .{z ÇgŠ c* ƒ ãÎ 0* c* ƒ+0 ** Ôƒàg- Ð äƒd $¾c* ÷ZÆËq -Š 4, Æ\¬vZ ò ¾{z Z # ǃ ÑZz ä0* x£„ A $q -Š 4, Æ ÐF¾yà t c*@* ƒ7Ýqû% ðà kZ yT ÅkZX ǃ ÑZz ä™g (ZÃVƒZg Å ]ZŠ ¤ á g Zz]â ©ZÆ\¬vZÉ Xì ‚ rgm Ð o¾c* åÐF¾{z σ:Ð ]!* z ª 2z ] çE O•r # ™q -Š 4, Æ kZ ._Æ OgŠ c* X σyTÅkZÐ ò ¾ÆkZÉ ä™x »iZgzZì ZƒJ (, ~ò ¾£ì ¿ -Z kZ {z Âì @* q Y 5~ *Š£ ¿q -Z Z # :ì @* â Û ~*™yWŒ Û ~KkZXì ÑZz Vñ¸gzZbDäTì ÑZzä™]Š „Å Z} . o%FÞ»ö]æ$ †õÒøƒø à»Úùô Ü»ÓößFÏ»×ø³ìø ^³Þ$ô] Œö^³ß$³Ö] ^³ãø%m^³m ì c* Š¬ä Tì „zuZz ñZ} .Xì c* ¯ à ܻÓöÚø†øÒ»ø] á$ ô] ! ]ç»Êö…ø^ÃøjøÖô Øøñô«føÎøæ$ ^e÷ç»ÃöÖö Ü»ÓößF³×»³Ãø³qøæø 4$XM z™]Š„~÷sÜ D14 l]†rvÖ] é…ç‰E †ºn»fìø ܺn»×ôÂø äø×#Ö] á$ ô] ! Ü»ÓöÏFi»ø] äø×#Ö] ‚øß»Âô Ôm»†ôÖø Ÿø£Vƒ„ èG ô /ZXì** ¤ Y™^ßäƒ  ?s§ÅTgzZVƒ gzZ H Za Ð]gúzŠ%Ã?äë!Íß} Z -Z ? @*H „~ VXgzZ Vñ¸» (LZÆkZ** 0* A tÂìLe** ¼ 0* A ðà q ¼ -Š 4, Æ vZµ š XjyT Ã}uzŠ Ð zz Å ò¾Æ kZ gzZǃ Ð zz Å w qZ ~ ?q iЃ  £ì {zid{Šc* iЃ  LZ{zǃ5Ì£ Âǃ:1»Ë3¤ /ZgzZǃ Xì s{Š c* Xì¸!* ågzZ ÑZzp pgDEZŠvZ G kZtX σ' , Z' , ZwŃ  XǃÑZz™Z' ×»wqZ mÐ x¸c* FV#¿V# ǃ:Ðzz VYgzZ VùgÔ Vñ¸Ï¹ ~: â i kZ $£Z vßÆ Æ kZ Ð q -Z C Ù ì@* â Û\¬vZXå‚ rg ~ yZ VŒ Â× ìg™wJÃe -ZC ÙÐ Xǃ[ˆ._ÆwqZ ~ yZ pX ì yZy înÆ q ò ¾£ ǃ „z ÑZz ä0* Ã[Œ Û Æ \¬Z} .Ð D Y ñ¯ £ yâ ‡ c* â Ûä gâZ g—  ob§~g7£gzZ ǃÑZz½6,V2ZgÆ @* × D Y ñ¯ ™ÄgÃæ Ã]!* kZ { z × ƒ X ÇñÑOwqZ(wq ½~z) –7}t Xƒ ì‡s »Zz w° 0 ** VŒ Ðx ¸c* FV#c* V#E¯Ð~VÍßCc* yZ × bDÐ ¹ Ì~ c* Ñ!* ЉÃ\WLZ‰Ð~ yâ ‡ » c* 0 ** X ÏñY ~ŠÃVß Zzp pg m gzZ×BF, -Z {z Ðzz ÅV%Š ©D‰ Xì ‚q -Z nÆVz°!* Æc* 0 ** x ÓÌ — Ã}uzŠ q ~i q ÐZB‚Æ ËiŠ ‰ ì ]!* µ Zt ãZz ä \¬vZ ÂX × D™ÒÃÅ ä 3Š Š â Û 6, gî ~g ZŠ¸g c* ~g ZŠmCZ f ÅkZ {zÂì @* ƒu| yY sÜ Â~¸gzZ bDt ì c* ì m»ä¯ yâ ‡J -V˜ Xì @* ƒ6,¯ Å t × D™#Š {z£ Â× ˆð¯ nÆyT 4$ M 6 Ð #Š kZ ÃVÍß ~£ZXì yJZ q -Z Ì Ë{z¤ /Z ì @* â Û \¬Z} . ¹ä èG ) !* » ‘¸b!* £ ÌÐ gñZ yZ gzZ Z} .ð ä /Z Xì s£ ÃkZ Âì ‚ rg „  zŠÃ Vƒ ¯ /ZX ’ e * *™[AZ kZ {z Âì ( Z' ×» ] â ÅZ Ð s§Å \¬ ©DkZ Ìä VÍß\W¤ G 0Ð3gÆ~i éE 54]Zgvß\W Âc* CZÃxŠ £ Åx ¸c* \Æ kZ : ì Ðzz Å ò ¾Æ ± -Z¤ /ZgzZ ÐVƒáZz ÅkZÆkZ Ìðà ìt³» kZ X Ðzz 4Zg kZ vß\Wû%q .Lvß\W ‰ƒáZz± 0Ð 3 ZgÆ Vß Zz äÑ yZZ ÂX Yƒ 7õ. Þ‡~ [» Z} XÐVƒ:áZzä0* [Œ Û» ãqzg ì ¬» \¬Z} . ’ e ´gŠ c* åà kZ ä™ì‡Ãs »ZgzZ äCZ 8 -gÆ Z} .A $Z%  áúñ []|~ mÆ ]!* . ì c* â Û ä @* ™g Z Œ ÛZ »]!* kZ Â~£ZgzZ×Dƒ‚Ð Ðzz ÅŸ}g vÂ: \¬ Z} ƒlpÐzz Åx ¸:gzZ Š c* Ã]!* kZgz¢{zÂì ÑZz äÑyZZ {z ì Ãò ¾å Â{zÉì @* Y 2008ð Ñ£B 10@* Y 2008 ðÑ£B 04DÚZ¯Z

¢yK̈Z @* ¸á Zz äYá J -A $Z%— Z} .5 Zgt t gzZ ñY VJ -w2KZ¢i Z X ×Dƒ=g f »ä™Ýq ~qŸg Å\w2ðÃC Ù„:gzZ Y^76,V2ZgyZ ðÃC Ù _ ZѼ 6,VŒXì Y 0* Ð ! x» Ê° Š°w2gzZ nƽ6, V2ZgyZ£ ×Cƒ 9{zÃq -ZC ÙgzZ× Cƒ ~gz¢nÆä0* à n Æ ä ™ð ÃÄ) kZ=g f „  gŠ gzZ ¢ï»=g f {z ?ì H=g f {zXì @* ƒ’ e Xì ~gzW OÅ]â ©Z ´ŠgzZ _¬B‚ƽï»q -Z] ]ÀW yZ ¶‚Ð ¹ Æ k Z gzZ 61Z pñƒ ~ R Û ŠpgzZ ìg D™[AZ Ð Vh§ ¹ {zgzZ × g ZŠuÆ VÍß LZ {z ìg 2 ]Z f KZgzZ R Û ŠpÅyZpX ×. Þ‡gzZÖf Hg ïZ » \¬Z} .ä VrZ Ðzz Å ðZ (,~ ¹ @' ,Æ kZ X ‰ | (,~ ¬ LZ {z gzZ ¹ Æw ñš ** ¦wøäVñÝgzZ gz$Ð gzZ 1™wJÃ] *™wÎg ]|ä Vzg ‚ $Z% — {z ä VrZ Ð zz Å yZZ LZ A t Xnƒ: ÝqÃV7ŠÆ yZ £ G Ýq `gÎ Æ W ÃXX ¸ xÝ j ÛZ£ × w ñš „z gzZ å@* Yc* t6,e $g r~VâŠx¤ /~Ýzg Å %NgzZ¸ D YÇg6,yZßx¤ @* Y Zg â b§~æE / ÅyZZ !

CŠ c* i ÅyZgzZÐzz ÅñÆyZ X å ’ ä  ç, ]| ”Zg Ñ }uzŠ Ð zz yZ ä \¬vZ ÂX å Zg å ™Èw ñš ** ¦7Z ¿b§ ~g7 6,V2Zg yZ £ n Æ VÍß vߣ X ì 3g x £— nÆ yZ × D™ %N yZ ‰ ÜzC Ù{z × D Y ? Ø Ð V2Zg } æE „gƒtzgzŠ uvV˜ × n pg~ÃÃV» Ãà By sectionÆ(Road)ezg c* ì Cƒ w2£ × Dƒ vß „ ,Z X × n pg ~ gz × f e™Ýq ]â ¥~ {g !* Æ Š° X ×f e™x¥3 Zg »"(, ÐW ‰Ì… b§ÏZ c* â Ûä gâZ g— -ZÐ~T×g e£ ’ e ´gÃåO$ÃgñZ q Ô ** Ñ O wqZ ( wq ƒ  o ZuzŠÔ ï» ¢ åa gzZ ~g ÎZÔ ~ b ¬Submission ZŠ 4 M 6~¢q)gzZXì ® ) ¤Zï» ä èG$ tŠ ™xÝÆ] *™wÎg å ¹~ qzÑ £ì HyÒÃgñZyZ ä  áúñ[]| ‰„,z Ç!* × D™ðÉg s§ÅÝZ ìtzzXì @* ™ðÉg s§ÅÝZ eg1 í‚ 5n kZà  áúñ[]|ä \¬vZ ðÉg Å VÍß ~ Vs 9ÝZgŠ ~u X ǃÑZzä™ ~VÇrKZ ä]*™wÎg]| SC+Gg D +y › å c* â Û yÒ wÈýÇKZ éE G E ÐVƒg D » à çE O.* ãZZgzZ ¹ÜZgzZÐN Y ëlp ~£Z ëX σ ƒ Å ~ux â Z A $ á yZZ6,kZ ëgzZ Š H5~uz [{z × Ì]!* tB‚B‚ÆäÑyZZ6,kZX ñW

gzZ Vƒ4]©Æ :W}g v ì Le hÈëX «6,]!* M kZ ]©o¢x Ó Ðzz Å䃮 ) ) Å áPúñ[]| £ Ð VƒáZz äÑg0 +Z LZÃV=pyZ ë /ôX ‰ðƒúzg~ñ /ôÆ]vZ wÎg LZ ä VrZ ?Nƒ Za £ ‰V´pH~ ÔG—g £ÆVE!* Û Œ ÔG—g £Æt ÜZ wì {Šc* iÐ LZ » VǸ LZ {z J -VŒ yÒ b§kZ Ã] !* kZ ä \¬vZ X Ñ p pg Ü»³ ồ eô áø^³Òø绳Öøæø Ü»³ãôŠôËö³Þ»ø] o³×F³³Âø áø滆ö³$ôç, ³möæøc* âÛ E¯6, LZÃVzuzŠ {zX D10V†³×v³Ö] E 躑ø^³³’ø³ìø Åt ÜZiZt Xƒ o‚ » ;7Z { Zp ïŠ 7{Š c* i¼ n LZ {z ì wV ~(,q -Z KZ { z t g £Æ ã!* ÛÅ yZ²X n Œ pg X¸D™„™ïB‚ÆVǸLZÃuZgp gzZ Ï“ n ÂÐ B CZ Ãt ÜZ yZ \WZ # {z Âì @* ™x » {È sZ # X σ »+ M^ kZ {zÉ @* ™7x » ñƒ n pg pÅÃÑLZ ±gzZ ì @* Zz™g Ñ~ [ˆÆ ® ) ) Ãx » Šæ Å ð¸ LZ {z ¤ /ZXì @* ƒ¯ ) !* » ¹F, {zgŠT ñƒn pgÃæÃ]!* kZ Âì @* ™ \W¤ /ZX ñYƒ Ì𸠻 kZ ì ~ ö‚W }uzŠ ÂN Yµ U»,a ÅyZ ñOÅŠæ { nÃt ÜZ LZÔÐVƒìg™{ nÃÑ]³Å Ãò** ( Åo î ) ) gzZ ÐVƒ ìg™ n…ä\¬Z} .nÏZXÐVƒìg™gZ¼ZŠ Å› @* ìc* Š¬»ŠæÅ}uzŠq -Z~ò¾gzZ kZÃ~£ZC ÙX϶¯ ) !* » ¹F,öÀÓ$£N Xƒì‡c X’eã™ÒÃnÆ 4 $ M -Z q ã™Ð VâZ£ â èG£ ì gzZ ]!* Ä 0BEyZ£ âgzZt£ÑZ x Z} .yZ£ âX VƒLe Y â Z îE „gƒ]ZŠ XZ 5Ϲ²~: â i kZ X ÃvZ ˃ à Zz äYá q $ -Š 4, ÆZ} .Ã\W £ ~£ZC ÙX „g Yá gz™Ð kZÃ\W1 ì @* Zz~£ Z {z ¤ /ZX ÇgÃ7Ã]!* kZ Æ Vëñ\¬vZ Xá x » Ð o ô Z ¹Â çô³Ç»³³×$³³Ö] àô³³Âø Ü»³³âö àø³³m»„ô³³Ö$]æøì @* âÛ ~{g !* ÐVÂ!* ½£ {zðñX D4 VáçßÚçÛÖ]Eáø 绕ö†ôûÚö x », Z Ð ¹ ~ /kZ X D™nZ²Z -Z Ð ~ X Dƒ ½ {z gzZ Dƒ q vß yZ£ ≠ì Ì (Internet), MÚZ ñO X ìg™wEZ ~ Vñ» ß ÃkZ Ã}uzŠ q -Z t Æ ä™Ýq {Z +à РkZ gzZƱgzZ ìg™wEZ nƶŠ ðŠ ƒ wEZt n Æ äJ (,Vø 7zŠ Å VY± Ì` egzZ t ÜZ$ +]‡zZ ‰Xì ;g Æ VÍß[v £ Cƒ „g ^6,, MÚZ { nÃt ÜZÆ VâZ£ â`t X 'ƒ 7n KZ Ð zz Å kZ vß Ð ¹ gzZ C™ LZ Ì+−Zz ‰X f e ™ { nÃV70 + i yZ£ â6, gîm{ Dƒq„Ðzz ÅV” ÃgñZ yZ ~ ]gßC Ù~£Z X Ðzz ÅVY± t ä Z} .¤ /Z X a Ð yZ ñƒ n pg Ãæ

y›}uzŠy›q -ZX}™u|b§Å 5ZŠ Z Å t £…½Å s »ZX ì 𸠻 ì CY~Š½ÌÅ]!* kZ…X Çzg7Ð 4$M 6 u|ŒÐ V7Š 幬ä èG VÍßs »ZgzZ›Ôg \ ëgŠTX ’ e * *™ £ vß \WX ’ e bŠ Ìà yZ ïŠ Ã LZ D™Ç\W }°!* Æc* 0 ** : Z F, ò ¸» c* 0 ** # XÐ,™›Ð o Z {z ì nÛ 6,+0 ** ÙÌtÂì @* C Y H7 mÐ < Øè ÌË{z { Zpƒ Z9Ð x Z ÖZ Xƒ: VY„+Š Ñc* ƒ‚ rg z s »Z b!*ì ~gz¢t ~ ]© ƒ ì‡ s »Z Z # X ñY 3g pÅà ~g ZŠ Zzg %NC %NC ðZæE ÙZ # gzZ ÏÑ äƒgzŠ ðZæE ÙÂÇñY » T ÏÑ "(,›b!* ÂÏÑ äƒgzŠ {Ñç Z # gzZ ǃ ðZ ~ {Ñç ǃt³ ~£ZC Ù:X Ç}™ ¹F, o Âǃ ì‡ðZ ~ kZ ¤ /ZX Çg wì »}uzŠ q -Z ì nÛ» pðà ** W~ l¨WÅe $£Z Â3g: pÅÃ]!* X ÇÇg7 7Ñt»e $£Z c* âÛ ägâZg— ìtÑ»kZÉXì −(, ~Š Z®äë ,Z {z Xƒ ® ) ) àZz äJ (,ÃVÍß s{z DƒáZz äg e Ð Z} .£ ƒ ® ) ) Å VÍß ÃVÍß\W\¬vZX D™x »iZ£gzZ Ð yZ H7t vZ X ì êŠ ¬» ›b!* X 7y›£ gzZ 7~£Z £ z™: s »Z \¬vZX ìB‚ÆZ} .»}È Ânç »< Øè Æ+Š D257V é†Ï³fÖ]E àm»‚ôùÖ] oÊô åø]†ø³Ò»ô] Ÿø ì@* âÛ LZë ì ]i YZ…ÍX 7ƒðÃ~nç zƒ ÌQ p g D™yÒ ðYZ Å < Øè 77]!* ú Å +Š £ X 7¬Ì} » { Z™Z B‚ }g vì B‚ ÆZ} .nç » kZ Le t ££ ä\¬Z} . ìtÂK- e Å\WX 7 «™ÅyZ\W ÅZ +¬6,\WVc* g ZŠ)fgzZ ? ì @* âÛ \¬vZ n kZX VƒáZz ä™ XƒáZz ä0* Ãò ¾?@* z™Šæ Å}uzŠ q -Z n ÆŠæ Ã\WòŠ W »F c* Øè Ìˤ < /Z gzZñ(, ÐW{z ì nÛ » ~£Z 4C ÙÂì@* š ì @* â Û\¬vZ s§~uzŠ X }™Šæ ÅkZ %N vÐ x »kZC ÙgzZ ã™7Šæ~Vñ»} æE %N~£Z C %N£ ì ã™ Òà Š} æE Ù¤ /Z Xì ZæE Vñ»iZ™| (,gzZ}Š hg * *™Šæ ~ Vñ» ðZ Ç» {Ñç ÂñYƒg » nÆ ä™Ã (Goodness)ðYZX ǃ ì‡Ð x ** Æ\ W vZ£ x »{zX x »(gzZx »iZ ?ì H {zgzZì @* ™›Ð}ÈLZvZXì @* ™I X á Z e ~ ÂÃ}È LZ @* ™ 7I XD 83V é†ÏfÖ]E ^ß÷Š»uö Œô^ß$×Öô ]ç»Öö绳Îöæø ì@* âÛ \¬vZ LZ ? 7tX z™]!* 6,& §iZÐ VÍß c*z™ ]!*6,& § iZ Ð zz Å ]© \¬vZÉ z™]!* 6,& §iZ Ð Vâ › vZ X z™]!* Ð ›Ð VÍ߃  ì @* âÛ

Ð\¬Z} .g Zæzg ZŠ »! x»ÅyZ ìg @* CÃ Æ kZXì ~ ›b!* gzZ ~ ]gzZ m » Z} .kZ ì=g f Ìt » ä™ÝqÃV– g (ZÆkZ:¤ / zX ìg @* ™ ZŠ Z]ì i *" £ ÙXì ÌbŠi Z âgzZì Ì¢ C 8á :Zz ~ gzZ }™g ÖZ » ›Ð íz ì nÛ» ~£Z kZ {z ’ e ÃkZ X ÌÐ Vz°!* Æo X}™¬Ï0 + iKZ6, &§ ÅT]!* ëZgzZq -Z c* âÛ ägâZg— 4$Ms§ {z VƒLe ** Zz™wzKzÂÅ \W èG ±B‚B‚Æ ]ªF,Ô) £ ì ›b!* X ϶: L Ì»äJ (, Ã]ªF, Ÿøæø ì @* â Û~ *™ yWŒ Û\¬ vZ ‚ôrôŠ»ÛøÖ»] àôÂø Ü»Òö滂% ‘ø á»ø] Ýõç»Îø áö^FßøÖø Ü»Óöß$Úø†ôr»³mø pçFÏ»j$Ö]æø †ôùfôÖ»] o×øÂø ]ç»Þöæø^Ãøiøæø ]滂ö³jøû³iø á»ø] Ýô]†ø³vø³Ö»] á$ ô] ! ä×#Ö] ]çÏöi$]æø áô]æø‚»ÃöÖ»]æø Üô$»Ÿô»] o×øÂø ]ç»Þöæø^Ãøiø Ÿøæø Åx ¸Ë»gzZD3V å‚ñ^Û³Ö]Eôh^ÏøÃôÖ»] ‚öm»‚ô³Öø äø³×#³Ö] »zgÐ x ZwK»ä kZ Ðzz kZ #Š ngzZX z™ CŠ c* i ? }™: {Š â W6,]!* kZ å gzZ { k HgzZ z™yz¬Ð }uzŠ q -Z ~ ò ¾gzZ X zg eÐvZgzZz™: yz¬~Vñ»ÆCŠ c* i ¬q -Z n Æ Vß Zz äÑ yZZ Çt : 6,CŠ c* i »#Š Å x ¸Ë ì ~ 0 + zZ} . ì @* âÛ \¬vZ Xƒ „Û»6,. Þ£ { Zpñ‚ Z # XÆzg:Ð ä3Š s »Z z w°Ã ?#Š Z à Zz ä™ CŠ c* iÐ }uzŠ q -ZV ‹g 0* VâzŠ Æ kZ gzZ Ç ñY 3g : pÅÃs »Z ÂÏVƒ ÄPg yxgŠÆVzÛ»gzZáZz äÑyZZˆ X Çìg: 쇸g » D™g Z Œ ÛZ » ]!* kZ Âs§q -Z ~£Z ë ë @* ì ** â à  ð“ñ []|ä ë É ÃÑLZ sÜ:X ,™u 0* ÃV$LZ o „ LZ ës§~uzŠ Z # X ÌÃ{Ñç @* â Û\¬vZ ?Og u|Zzg ** Ð Vz°!* Æ Ì~!$ +Æ ¹ÜZ$ +ÐV7Š LZ ? ì s »Zz w°å ?É î W# Ö 7Ð ¹ÜZ$ + Þ£ åO$}g v»£ x ©Z {ztXßx »Ð . » kZÃVâ ›:X D Y ñŠ ~ {g !* Æ ÂX ð¸~:W{zèY’ e ´gwì¹ ÑZz VǸ Ð }uzŠ {z ì nÛ» ~£ZC Ù wÎg {z ì H ~£Z q -Z Z # X }™u| Æ kZ Âì Š Hƒï¤ á~ ® ) ) Å] *™ ÅVâ ›¹!* X ’ e ** WÃÌ** ƒ—»t ÜZ ÃsX Âe äƒiZ t ÜZ Æ kZ Ú VǸÇÐkZ {zì »F¾ZuzŠ ÆkZ

à»òôÖøæø Ü»ÓöÞ$‚øm»‡ôŸøø Ü»iö†»ÓøÖø ໳òô³Öø Ü»³Óö³e%…ø áøƒ$ ^ø³iø ƒ»ô]æø kZgzZX D8VÜna]†³e]E‚ºm»‚ô×ø Öø o»eô]„ø³Âø á$ ô] Ü»³iö†»³Ëø³Òø y´Z t ä „g }g vZ # z™Š c* ÌÉ Üz ¹ [Z±Z÷ G ÂÐz™ ZŠ Z ] ?¤ /Z H Xì J Æ vZ 6, gî x ƒ T e ?¤ /Z : g—Æ kZ \W  g Dƒ 6,\W]â ÅZ $WkZ Âä \¬vZ :gz X g D™ ZŠ Z] e ì c* ŠâÛ ~{g !* Æx ×Z6, gîãZz} (, ~ Ð kZ bzg Å ðñF q -ZX dž³ HQ 4$MX ì CY , $» ì Zw H ì c* C ÌZ ä èG Xì $ Ë™{ nÃVß Zz äÑyZZ£ Ôì $ Ëï£ Œ{z ’ eÃá Zz äÑ yZZ q -ZC Ù Š~g ZŠÎâ Û ï»] !* t gzZì Le H\¬Z} . ï» KZ \W Z #Xì$ ˃ Ýq Ð zz D™m{Ð wÎgÆkZgzZvZÃ~g ZŠÎâ Û ÃTOg pÅÃg » & §kZ \W ’ e  ÃVߊ LZ ¬ Ð ƒ  X ì xiÑ ´g pÅ p°z £Å kZ ‰ ÜzC ÙÔ B½Ð ›Å Z} . gzZ g D™Š c* ÃVâ ˆZ Æ kZ gzZ ,™ = ä kZÐzz Å + â É Üz x â Z vÎ å£Ã‰ Üzx â Z kZXì c* ¯ ëlpgŠ¾ ÑZz ä™ q nZ Å] vZ wÎg ·]|6, gî g D™ZŠ Z]Ì6, ]!* kZ »\¬vZgzZXì Ð ]*ngŠ ¾Ã o }÷ ä kZ %N zp°B‚Æ£ÅkZQXì c* ¯ÑZzb‚zæF £ÃV¸gzZ V!¤KZ6,y WgzZ g D™ Ä 6, gî 9ÃyZ BÃ\WÐ s§Å \¬Z} . kZgzZ,™wEZ 9»yZ ñƒD Ñg »ñz' , x Ó KZ y‚ ‰X ,™ ] » Z} .Ì6,]!* 6,& §iZ ñƒ D Ñg » ñz' ,ÃVzŠ Z¦Z »ºÅuZgpvß}uzŠ @* }™~h !* k g » „ez6,+4 ´ â » ~1X Vƒ : g D ]c* gz¢Å o Æ kZ t sÜ:X }™ ._Æg £Æ Lg â DÚZÉ Vƒ ~g7 Æ~g Z ¦ / ]{zÂìgzŠ' ×q -Z¤ /Z b§ÏZX Vƒ Å \¬Z} . t x¯¦ÜX}™œ[pB‚ » yZ ~Š Ã\Wä kZ £ Ô6,& § 9Y ˆ : wEZ 6,& § 9Y ˆt ¤ /Z X ,™ wEZ Ã\¬ Z} .]!* t gzZ σ ~]** Ìt ÂNƒ }™ ¬Š {z ì nÛ» ~£ ZC ÙXì I** Ð VzyZÃŠÛ ÙÆ o Æ k Z \¬Z} C .

VzyZ {zÐzz Å ~]**ƒ:t@* }iZâ Ã ~£Z C Ù] !* t X Vƒ áZz g xzøÐ Vz°!* Æo LZ {zX ÏñJ (,~ ~ b ¬

Earlsfield Properties We will manage your property at 0% commission

Guaranteed rate schemes for 3 & 5 years Free management Service Guaranteed vacant possession 175 Merton Road London SW18 5EF

Tel: 020-8265-6000 or 020 8877 - 0762 Fax: 020 8874 9754

Y 2008ð Ñ£B 10@* Y 2008 ðÑ£B 04DÚZ¯Z

(10)

Ò» {Š£ñYß(sWÒ»t c* W N CÌt 2 Te ** ¯ Yß(sWÒ»sÜc* Ç−B‚Æ XB™{gtÌÐr # ™±6, X× EG ¢ 4 ¨ ÷Z ~ {g !* Æ Ág Å iËZ e èEG Zz ˆ w‚ õ0* Å„  ZpgŠ ä c* 0 ** #™ r ÐZ X즲 Mq -Z £ ì CY ~Š Ág 6,kZX ÏñYƒ ã‚W ÂñY c* Š™w‚&¤ /Z Vƒ:q„~{g !* kZ\W c* â Û ägâZg— EG ¢ 4 ¨ yZ Xì y xgŠÆ ËZ e èEG Zz yZgzZ }÷t ä VMgzZ ì ðƒ Å z Ï0 + i äËZ e {@ç » w‚ õ0* ä VrZ Å 7 z Ï0 + i ¹ ]Ñq ÂÀ` W c* â Û äg—Xì ZƒH gzZ iËZ e ~×äZ6,}g ø X × ‰ƒ 4 [Zy } (, gzZ X × ~Š V*!* Û~(,ä iå Œ X ¶7ðÔ å7×c6, WX Hx »~]Ñq X¸D™÷6, W~V $ÑÅ ag N* 6, öËx x ª~** vLZ ä \¬vZ {h +ZgâZg— 4 $ M â Ûñƒ D™™f » V;z å}èGV˜ c* 4 $ M -Z -ZÔ ! ! Ô èGÏgzZ- X å7~£Z Ìq q å @* ™ c* WÐ ‘´}uzŠ£ yÀßq -ZgzZ^ V˜ X¸ D™ H ZŠ Z ÏgzZ- ™ ï&ë -Z X ¶7ÌðgzZ å7ã0* q V;z ¶ö;g xzgB!* c*} #}uzŠX å–»’gzZ »% } #úÂå@* 7,** YáB‚–ƒ ** Y~ Ð aÆ \¬vZ Â[Z X å@* Yƒ Zƒ0 +Z ~ X ×½—œ¹gzZ×4¹]Ñq ì Š HW‰ Üz [Z c* â Ûä gâZ g— Za bzg Å ã!* Û Œ ~ yZgzZ NÑÐWvß LZ Æ w”Æ ~ŠÛpgzZ Ÿg Å Z} .t @* ,™ œ / %Ã\W~ Vß‚{ÒWì eX,™x »n Ð ÌZ ÅkZ n kZn ï: ÌËZe ðÃÐ X ,™~g» c* 0 ** # ™÷Z ägâZg—ˆÆ kZ r D™g » b§¾PCZ \W c* â Û g §ZÐ CZ whgzZ wjÔ {g ZŠ ZC Ù c* â Ûäg—X × 4 H 4 5 G » ay z æWgzZ ]YZy Z ÿ5GFX́ N ¯ P CZ gzZ ƒ 7 ~eg1 V˜ ]¾ P t Q P œ / % Q gzZ AŠ à P kZ eg1 V˜ ]¾ 0 Pt I{ â &Ð äƒ »w‚X ñZ{ 4´ H4F 5G ÃwhC ÙX Âe äY » kZ Ð P ÿ5G \WÌÐ ~ P Æ ”zg X ñY c* Šz Ô× Dƒ ä™x » ‰X M h 7^ » ÒW ìg™ Za åZ {Š c* i wh£ Xì Cƒ ]gz¢ B‚Æ3ggzZaÆ\¬Z} .

/ œ %»]Zg-i dZÆäÎØ{

{1g i°æ ezg¶Z 6212515 6215455

1952

pÑ ezg} wg

6214750 6214760

yZ%»£ZðVxX>Z6, z6, Mobile: 0300-7703500

(11)

{”ì‡

×~{ Ç*ävZ {h +ZgâZg—W q -Z Vñâ Zx ÓyZX N J 7,Æ™ ¦,i úÅ)z Å Vzi úX Å ZŠ Z i ú~ Y Z M Z ÅgâZ g—ä iu ÷ ÷{ Ç*\¬vZ {h +ZgâZg—ˆÆ5ZŠ Z : Zzg nÆz1Z ug IK{ T;g KZÐ ó £ ó Z ) ) [ xZ ‰ ® ÜzÆÙZzgÐ { Ç*X ñƒ 6,3 Zg kZ vßX ¸ ìg Î}Ès ”† ** ƒg ¦ /»gâZg—Ð V˜ ‰ƒ qzÑ ** ƒ¦ ñƒ D h B; LZ t (t ÆgâZg—X å îE 0BÄE~h ÇÅgâZg—Z # X ¸ìg™— }È $Œ Û Æ { Ç* Å )B‚Æc* 0** eg1V˜]¾ ä V¸gzZ &Zp Ââd ä7X ¹ q ZŠß ZÃgâZg—ñƒD hB; LZ V˜ ]¾ ÷ ÷x ¤ áWb ._Æx Z¤ / z6, X ñWáp=6, { T;gKZgâZg—WzŠ B‚Æ \¬vZ {h +ZgâZg—Å ó óc* 0 ** eg1 Zvßt Ð o yzg0 +Z ~ c* 0 ** g—X ðZz™ ¬Š ä gâZg—X ðƒ qzÑ) {gG {gG^»Z +ZiТ a³Vzg ZD ÙÐ V¸´ ä c* 0 ** r # ™÷Z 6,ä™Äc* gŠ Æ gâZ ÌñÆ ò¤ /kZ X¸ ãÆ™ð ~ V[ R VŒ c* C ñƒ D™ 7 Z ¤Z » ) G g—vßt Æ™ð^{Š 1gzZ M Z (,~ 4¨E¢Zz h +' ×~ c* 0 ** X ì ]gz¢Å i ËZ e èEG -ZÐ ~ yZ X ¸ ñWnÆg Zh q +ŠÆgâZ J$ vZ {h +ZgâZg—6,kZ X N Y ñZ{iËZ eh +' × 4 › ~ Vß ‚P ¸¦ /£ ¶Å èEG I⊠Z® ~(, 7„ ~ c* 0 ** sÜwq ]gßt:c* â Ûä X ×ñƒï¤ á~® )) p× „g ïZZpgŠ +Z Ð o C ÙÔ ì G K~G@* à ©)q -Z »ÞZ]¾ 4¨E¢Zzk0* ÒÊ£z!* gzZì ¶ÅiËZ e èEG }g ø y ¶ ‰ ** vgzZ c* 0 ** c* â ÛägâZg—Xì ¶Æ ]Z W,òG & ÅVz)gzZ ã™ÒÊpÃyZ×ãZ6, È)ÅV˜´ ˜ Z gø V˜ ~¸ kZ ÆBg** Æ c* 0** £ N Wt ‚ËZe Zz LZÆyZ ’ e CWV·0 +Wh +”V⊠yZì ó ó£Ziu ÷ ÷{Ç* Špvß\W[Z XVƒg¤ á uÐ/_ .Æ# Ö} . Ð aÆ \¬vZ p× Cƒ /g!* gzZ × ,™Špx OZ CZXF:ú16,œ / %Ô N VZú1 lg!* „:gzZ ðWS0 +Wðà Â: yŠ VÐÆ* EG ¢ 4 ¨ E ËÃyZ×ìg™x »VŒiËZe èGZz£ c* â Û X 5' , »]!* kZ äV-£Z)Æ‘´kZgzZXðƒ ì ~gz¢n kZ Xì YY c* Z{Ì(gzZ ÑÆyZzz ÅäW: lg!* gzZ S0 +W HgÖZ X ,™~È/µgzZ,™)öKZ\W Æ\¬Z} .ÑÆyZXì ÏŠ£ñVŒÅ‰ Üz ~R, ó c* â Ûä \¬ vZ {h +Z gâZ g— :gzZðWS0 +W Â:ÐzzÅ• ' , ÅyZgzZ×àz Xì Â~(,p×ìg™ÒÃV˜]¾ ìB; »\¬Z} .B‚ÆÑÆyZXðƒlg!* nƦ²Æw‚õ0* c* w‚&×DWËZe£ »*yŠ}ŠZ # Xì xÂðZ} .x»yZgzZ X×DJ(, ¦²CZ£×Á¹QX×Dƒ zŠ ‰á p=Ð{Ç*gâZg—gzZ Zƒx!Z G 4¨E¢Zz: c* â Ûä gâZg— ÂÌZ ÅV” â èEG Xðƒlg!* gzZðWS0 +Wh +”ˆ] YE $E ÔVƒÖf a£X ,™àÇÃyZÔ,™ë5Òhà q -Z Æ Ã Masawara'Á {zƒY Z ¹ g £ (» yZ gzZ Vƒ ¢ A &!* ~g ø ¹ ñƒ D™ {ûä r ~£Z) X,™# Ö} .gzZFËZegzZN Y~íÑpz p=VŒ ,xÜg— ì ¬lp Ð â z ~R, ó c* â Ûä gâZ g— ìZ # ñ»• ' , t nÆo}g øgzZ ðÑ ì pŠ~D zgzZ × Öf Y C£ â7 X ÇìgŠ c* å…*tgzZ YE $E & Z'Á 4»G 3G X ,™ë5ÒhÃÐÌZgzZB{ ^ ,Y»yZ äWÐ yz" gzZ t sg ðH 4›J$IâáZz ~ {g !* Æ(Umaisha) ézZ Ò»t£Z ë Hg ÖZ 5' ,» ]!* kZ ä èEG X ñƒï¤ á[xZgzZŠ ¯zÐ Ô (Cameroon)yz"Ô(Niger)/** & Z Ô (Chad)e e 4»G 3G (Equarorial t sg ðH E5E " Ô (Benin) èE4G Ô (Kenya)p Ô Guinea) (Ghana)** vÔ (Burkina Faso)ÎÃJg1 gzZ (U.S.A.)M%ZÔÆ- Ô *̀Ôi ÛZBî ‚Ô X yÎ 0* Æ : Ñ‚*Ð x™z aÆ \¬vZ [ » m, +Z {Ò \¬vZ {h +ZgâZg—yŠ VÐ X ñƒíLive6, MTA]!* ægzZ-

à һ kZ Å 7 „  ZpgŠ ä r # ™÷Z ä™sp~ College of Technology Ð s§ÅVÍßÆ‘´èYX ì x Z¤ / z6,» g—Xì Ì]gz¢ÅkZgzZXì & +Ze ÅkZ ¬ ~ {g !*kZ ðâ Ûe $Z@ ä gâZ Ì {z gzZ ,™g » Feasibility Report {E +‚ ZXÐVƒÄY CÔì ÷‘´X N Z{ Vƒ H]YZy ZÔσHæWÔ Ð N WÐ V¹ Å {E +‚Z 8X ÐVƒ}g7 Ð V¹gzZÐ X σ]gz¢ÅYâZÔyâ‚´Qσ]gz¢ c* â Û ägâZg—XNZ{™á {^ ,Y»gñZxÓyZ

ZV˜¬Š7* (Z L~Ï0 + i KZ ä X Vƒ Š£ñvßÆ ±z 8 -g gzZ Vñ¸Å n ÃyZgzZ ** ƒ ¦nÆx Z¤ / z6,Iè,Z »VÍß q 0Z ]ªt ** î ** 3ÃyZ gzZ ´g yŠ ãZ Ô Z×ðZ±ðÃX¸vß~ŠZ®ÅVzgZD ÙXì wj â »›gzZg \ s§C ÙX å7a‰àÇ ðà ) ) ðZ} ® .t X 7e~*Šx ¬ '!* tX å {¢Æ \¬ Z} .sÜx »,ZgzZ ì x » „ » X ×M h™„vß õg @* Æ©£ÄÜ!‚œkZÆc* 0 ** ´ ˜13sf `gŠ { z´Æc* 0 ** ~*i ‚

Y 2008ð Ñ£B 10@* Y 2008 ðÑ£B 04DÚZ¯Z

wEZ µÆ yZ Â× ðâ Û«…]ZŠ XZ X ,™wEZ nÆVÐZ XƒzÂs§Å ñVZ s ÜÆ xsZ £ × ]ŸZ ‹Z g Ñ" Æ]ŸZ ‹ZyZ ~£Z » ëÓ$NC Ù¤ /ZX ×ìg Y X Ç} 7,** ƒ lñ{Ã. Þ£ åO$ÂÑ ¶Š [Z£ 4$M]!* t gzZƱ~£Z Vƒ [ Èû%¹ èG ~ {g !* ÆwEZÆ, MÚZ6, gîm{VH± Øè*Z— 0* < gzZ § OgŠ c* åX ×gg ⃠kZÃűgzZƱ~£ZC ÙgzZX ×zgzZîvO { » Ã| (,~ ò ¾gzZ n{z °’ e ´g wì» % N ÐVƒ. $Ð VÂ!* ~æE Þ‡kZ { z °gzZÐ ƒ yZ£ â Ô ]gúc*ƒ Š% ~£ZC Ù:X à m{g0 +Z LZì ÅwJe $£Z äTÔ J h1c* [™s§ Å ® ) ) :¤ / z }™ Za ~p ì ¸Ñ » äWÆ ÙP WX {Z +ÃH » äƒ åŠ HWyxgŠÆÛ{ÆkZgzZ}È, ã ÆÑxq -Z … OgŠ c* å Xƒ »{z ã!* Û{z ?ì H ã!* Œ Û{zgzZ ì ã™ ã!* Œ Ûn Œ ]÷Zp ã^~g øgzZì ã!* Û Œ ÅV$}g ø W, ¸q -Z » ® ) ) …V*!* Û Œ t Xì ã!* ÛÅ Œ +4Æo LZëgzZ ÏN ¯zg×Z¤ / gzZ ì ¬Š Ìt h +' ×~÷XÐN Y 0 ~à tgzZ ñâ ÛZa V´pu0* t~\W\¬Z} . ~„  zÅ´ ˜Cc* ¹F, Ãc* 0 ** \¬vZ ’e D bgŠ c* ]!* t ÿC ÙX }Š™Vc* úÌ ,Š ßF, 6,]÷Zp CZ f KZ à ëÓ$N LZ ~ ~£Z C Ùx £ » ã!* Û Œ gzZ ›Ð ëÓ$NgzZ XƒVc* ú yZ × ðW6,*£ à  \W \¬vZ ]| N ¬Š ~½ŠgŠ £ ñ¯ Õ» Vî ¬Š @* X~ÂÏKgÅyc* Š ‡ä  áúñ[ vZ X N J (,mÐ kZ gzZ 3T à Z} .vß Xñ(, Ðt£ZÄÜ›Å\WœC Ù }™ 4$MÃ+0 ** X $Âz â Ð X c* " Vƒ5 èG 4 $ M ¹ ~ Ãz z mÜZ à  yZ ä èGì ðƒ ñ(, +' h ×ÃzzmÜZt }™vZXì c* 0* ÐW X q,¸hZ Ð s§Å\Wå = gzZ ) ) à Ãzz mÜ ZÆ\W~*kZ [ZgzZ ® 4$MñƒÙ ŠnÆÄÜgzZ VƒYÈt èG ×ìg™ÒÃŽ6,5Zgñ¦ƒ  \W ½·]|…½ÅT6,5Zg 9kZgzZ ýTä  áúñ[]|gzZ ~Š ä] XñJ(, ~yZZÆ\WÃ\WvZXHãZz6, ë (}W )XñJ(, ~ðYZgzZnÃ\WvZ [æt » m, +Z {Ò\¬vZ {h +ZgâZg— gâZg—ˆÆkZX ;g ~g YJ -W q -Z ä7 B‚Æ T ðZz™ ¬Š ¦½Z ä \¬vZ {h +Z X àÃx !Z LZ: Ñ‚*]g @* t» c* 0 ** Z~ k°Z ~y WkZ Æ : Ñ‚* # r™£Z ye Ñ YÒZ X ñƒï¤ áx Z™y** ¶ xâZ r r # ™ c* ™f YÒZÔ UKE s W r gzZ d!* N* zZ x â Z rgzZ Tohos Wx â ZÔ UKE X Å• Ñä+Z +q}uzŠ

/Å X c* âÛä gâZ g—ˆ Æ kZ yZ 6,kZ X ,™ Z9B; ì Z +Zi Ð w‚15 G 4¨E¢Zz yZ ä gâZ g—X G —B; LZ ä â èEG DÃ\WH c* âÛñƒ Dƒ ¥#Ð V” ðƒÅ zÏ0 + iä\WÔ×â Zz\W ì g—X c* Š [Z£ ~ óV;Lä V”yZ 6,kZ Xì ~gY zCZ\WH c* âÛ Äc* gŠ {g!* zŠägâZ E X c* Š[Z£~óV; ÷õ) V”6, kZ?×T e´g $Z@Ãâ z # e r™~R, óägâZg— yZ gzZ NZz™ \Š {g!* zŠ Ð V” yZ ðâ Û X ×T e´g~gY zCZt Bk , ’Ð EG ¢ 4 ¨ D™ œ» à V” èEGZz ä gâZ g— {Zg ÅvZÃ\ Wä +−ZzÆ\W c* âÛ ñƒ ã™ZŠ Z ~gZŠ)f KZ ä\W[ZXìH z~ ~g²X ,™g (Z Ï°‡!* ~ ðJ 7,KZXì /Z X N C à ® ¤ ) )Ôì** ™ H ˆ Æ wj C+gzZì** à YeYäë KÂì** YeY {Ç W Â×T e ** Y~VâZy}uzŠ¤ /ZXì k3, c* FËZeÔN Y~pzVH±X ,™ }Š ¬Ì£ Ã\ W® ) ) [Z XFå c* F Xìã™® ) ¤Zï»gzZì** ™„zä\W ~yZyTÐÌZ c* âÛ ägâZg— ~g»ÅkZ6, gî6f ×T e ** Y~%TÔ Xì {Š c* ix£»\WÐV”~£Zx ¬X B™ Vñ» Ô)X ,™Za ~gZ0 +ZZ g0 +Z LZ \W X NÑ~p~ª qKZX Bz~ 6,y WÆ xZ¤ / z6,kZ ˆ Æ äâÛœ» ~ V¸gzZ V” ä \¬ vZ {h +Z gâZ g— sge~ V¸Å/~(,X ñâÛ „<e « ̯ÃV”Æ / ~(,gzZ ñâÛ „Ì X ñâ Û \z¤ /{e{eäV¸gzZ V”VZiZˆ » äZ´ k , ¦B‚Æ gâZ g—~ ]gßÅ X âÃx!Z LZ k¯t W âX HÝq sÑ G 4¨E¢Zz101 ~ k¯ kZ â]OZz64 gzZ a â èEG ¼gâZg—6,x!ZÆ k¯X Nƒ ï¤ áV( X ‰áp=6, {T;gKZnÆk , Š K ÷ ÷ä \¬vZ {h +Z gâZ g—W âZ Î ¦,iúÅY (z [f™Ñ p=z1Z ó óugI g—ˆ Æ 5ZŠZ Å VziúX N J 7,Æ™ X ‰áp=6, {T;gKZgâZ D6nÚ å…^ÛÖ å‚ßñÚ oÎ^eE

ðððððð THOMPSON & CO SOLICITORS Consult us for your legal requirements such as Immigration & Nationality, Conveyancing & Employment, Welfare Benefits, Personal Injury, Family & Ancillary Proceedings,, Wills & Probate, Criminal Litigation .

Contact: Anas A.Khan, John Thompson Solicitors

1st floor 48 Tooting High Street London SW17 0RG Tel: 020 8333 0921+020 8767 5005 Mobile: 0780-3298065 Fax: 020 8871 9398

/ œ %r # ™÷ZX 7]gz¢Åh e~gà{g !* zŠ Release ¶g ._ Æ P {” gàÐ ~P{”gàw‚yZgzŠ¤ /ZV;X ×M h™ »w‚ˆÅ7ay ¶g6, x»ËÐzzËÐ {°‡!* n Æ ä™ ay ¶g t ˆ Æ äƒ c* w‚q -Z ÒZ6,ðä /ZgzZ X’e h ]iYZ á~gàÅkZ„ÐZ’ZÂǃå~¦²Z +Zi Ô¦²Z +ZiÐ w‚q -Z ÒZ6,t ’e h å»]YZy ZB‚B‚X ǃå~Vß‚ãZ XñY3g[ˆ c* â Ûñƒ ïŠ e $Z@ ä gâZ g— B‚ Â,™ c* Z{„  ZpgŠ nÆ x » ËZ # N ® ~ kZgzZì ¶g âZ ÿ k0* }g ø ,™ c* C ì _ ƒ gà ¶g âZ n Æ Ò Z6,V# Æx »6 Ð~kZgzZì ¹!* gŠkZ[ZgzZ Xì „g Y~Š„  ZpgŠ Å~gàn Å eg1 V˜ ]¾ Š Hc* C ÃgâZ g— ƒx »ò u ðä /ZgzZì Cƒˆ { â zŠC Ù) Xì CYàš)̬ÐkZ X ,™ 3gegkg»)C Ù c* âÛ äg— ñ 7, Minuts Æ ) ¸¦ /~ ) ‹Z ñY ðš ) Ò\Z Ðzz ˤ /Z X N Y xg¸ÁÐ Á ƒ: e** ƒ¢q » yZMƒ  gzZ ~R, óÔ r # ™ }çÆ eg1 X ’ e ** ƒ Zg7 ˆ Q Xì òiÑ ~¢q ÅågzZ ËZeÔ r #™ Ò\Z ñY H iÃyZMx ÓÆ eg1 ~ ŸtgzZ ñƒ ø½]e A çt gzZ ðƒ ) Ðœ / %QX × ìg™ xgÎZ Ã\WX ñƒ X ×È0* Æ~gàƒ  \WˆÆ~gà ËÐ ]!* Ë~)¤ /Z c* âÛ äg— pôñZg KZ ì h» kZ ƒ s%Z »M `gŠ ~MinutsgzZ ñÑ~ egkg ñƒ n pg » kZœ / %Q ñY ðZ{~ œ / %^g7g åXƒ X Ç}Šê c* âÛ ñƒïŠe $Z@h +' ×ägâZg— B‚ B‚ gzZ ’ e ** ƒ Z_s™Ã Vßh X ’ eãƒMaintainance '‡5Ä Ë c* âÛñƒ ïŠ e $Z@ ägâZg— X Nƒq zÑ'‡5ĈÆ)kZ E 6,Qualities ZÅkZ ¬ Ð h +y Åá -¢ .Ô)G ÐgâZg—äyZMZ +ZiÐ120ÆçE ä G `g™ZˆÆ~gà{°‡!* pXì $ ˃c , k z£B‚ Æ gâZg—gzZ X c* 0* sÑ» ]‡5 Ð ~ ¶g {” gà ì6,h +$ + Zß ÅËZe X;g~gYJ -WJWZÎxZ¤ / z6, t»V‡5XNZ´ „z whC Ù 7òiÑtgzZ}™å~gZh +y  EG 4 ¨ E ~k¯ÅV¸gzZV”â èG¢Zz Xì~h +y  äwh}uzŠ£}h +y  á c* âÛ ägâZg—~mÆt£ZeY œ»ëZ ÑÅ ~ ** v Jamia West African ó óugIK ÷ ÷._Æ xZ¤ / z6,VZiZˆ G E 4¨¢Zz ~(Abuja)z1Z X Çìg „~(Ilaro)zgÑZeY œ£ Xì;gY g—»V¸gzZ V”â èEG /e Å@¤ ᪽h +' ×Y C£ ]zˆi¸W»k¯X ZƒqzÑxZ¤ / z6,B‚ÆgâZ ðcZÃn Æ ~¤ XìYYc* Z{** vÃyZÐ,™ 7ä~gßZ ‰]Z†xm, ³£ ZƒÐ *™yWŒ Û 4 $ M âÛ ä gâZg—6,§ñq -Z ˆ Æ kZ X c* ‹™| 7,ÀF, ~ ~ m, ôZ gzZ Å hkZ èG c* xàÆ  áúñÙ]|ä £ZŠ ;Û xm, ³ ]ÑqpñYHÈÃ}gZŠ Z Ë Vƒ7~ /e m{ ¤ ¤ /Z P Æ ó óìI¼ = ® ) ) yÑ.â ÷ ÷x¯ H g¨  ×g º ¦² M 6, XìYY X G7ÐãÒZlpgÃZ vZ {h +Z g—ä c* 0** # ™÷Z x( r

Å7^g7g~ # Ö} .Å\gâZg—Xì K6, Z6,°» Å ® ) ) ~ State ¿# c* Cär # ™÷Z 6,ä™Äc* gŠÆ J$ 4 › ðWБ´kZŠZ®°»Å èEGIâgzZì 7 ‚î;gzZ ì {Š c* i ~Š !* W Å Vâ ›VŒ X ì J$ 4 › i gzZ ì CY ªgzZ à1 y!* i èEGI F,{Š c* X×ñWÐ~Vâ › $Z@ à c* e 0** # ™÷Z ä gâZ g— r Vâ!* iò£Z»[æk¶ZÆgâZg— ðâÛ X ñYc* àJ -[xZ~£ZxÓÆ™ÀF, ~ c* âÛ Ãc* 0** r # ™÷Z ä gâZ g— Šp]YZy Z LZwj}gøb§¾ B{^ ,Y KZ ä Ò» (Kano)â »X × M h ™“  ZŠ' , Ð x ©Æ r # ™±6,Xì Å ì‡Ä ‚ hZ X ×]©iZ V˜ ~ Vßj}gø c* âÛä gâZ g— Ä°În Æ yZ × ]) Å ã0* gzZ ð Bore Hole n Æ ã0* gzZ h e{^ ,Y» 2 X N âÛŠ¤ á gZ ]c* Z@ ~ mÆ äZz™ ~ VßjyZ ¤ /Z ðâÛe $Z@ ä gâZ g— ¹F, ~³Æ ä™ ½ª œÅkî; 8 -eg1 X ñY1{^ ,YÌ»kZÂσ c* âÛ ägâZg—~[Z£ÆwZÎq -Z p¤ /Z ~‘´ kZ V;zì wh 0* 0* Z Zgø V˜ CZ äwh(Apapa)0* 0* Zp×ÌwhgzR ]©iZgzZì Å ¹F, gzZì Hì‡g£ YZ ** WVŒvߊ£z!* ÆVßE h}uzŠgzZ×ñ¯ I 4 ¡ XìCWŠZ®~(, ÅæEÎhGW¯gÍX×D™I -ZXì Å ¹F, q hZ ÌäwhzgãzZ X åYVZ7Ì]YZy Z LZwh å‰ Üz Xì Zƒ4¹ Ìg£ » wh(Kano)â » XìZƒ†ŸZVc* úÌ~æWÅyZgzZ x¤ á)t Å c* 0**eg1 V˜ ]¾ 6,x!ZÆ )X „g ~gY J -W ]‚ZÎ , k ¦B‚ Æ gâZ g—ä yZMxÓÆ eg1 X ÅÝq]ŠXÅäZ´ Naswara

Y 2008 ðÑ£B 04DÚZ¯Z Y 2008ð Ñ£B 10@*

ì$ ËY ~Š ßF, Ð p ÒÆ ÏŠ™g »ÃyZ × X Âeãƒ~g7]c* gz¢ÅwhC Ùp Å wh(Apapa)0* 0* Z ägâZ g— g—X ðÑŠzÂs§Å ä™åyÅ8 -¤ gzZ N ZŠ Åw2~Š6, gîm{ c* âÛ ägâZ ÷Z ä gâZ g—X ñYH åà 8 -Ì N !* ä™åyt ðâ Ûe $Z@ à c* 0 ** #™ r B ñZg Å Structural Engineer IÐ Â} 7,** ™yÐ }u 6 Ãz ˤ /ZgzZ ÆygzZ # Ö%ÅVß hägâZg—X ,™ X c* âÛ Ìg½»wq -Z~x » t£Z Ô UmaishaÒ»t£Z ägâZg— Å Onda wj t£Z gzZ Zg W wj ~g² yZ Š Hc* C ÃgâZg—X 1 { ^ ,Y Ì» ÏŠ™g » ì ºh +”ÌÅ ã0* gzZì 7ð6,V» ï7{)z . $Z¤ /ðÃÌÐ s§Å# Ö ÓgzZ ~ VßjVâzŠ yZ ¤ /Z c* â Ûä gâZ g—X „g g—X ǃ {Z +à ÂN Y ~Š ™ qzÑw¯R, Û Åä™ ½R, Ûõ0* õ0* ÃVßjVâzŠ ägâZ X ðâ Û $Z@ e HH7Ìnçt~# Š Ö} .ÅgâZg— k¯h +' ×Xì ¶~' ×zg k¯Æ wjq -Z $Z@ ä gâZg—6,kZ X Âe äƒy' e ×zg ägâZg—X ,™._Æ P LZ ðâ Û g » Ìyö t ~ {g !* Æ Vßj ðâ Û $Z@ e áJ - g £ kZ à yZ b§ ¾ ,™ Ã# Ö Ó ¶g£ yZgzŠÆ]** JZ ì YYc* Y ~Š Z®ÅY CX} 7,ã™: {zì C7,ã™ ZŠ Z X N J (, Ìg £CZgzZ,™†ŸZ Ì ~ {g !*ÆIgebu Ode wht£Z ;g™7x » YZ wht¤ /Z c* âÛ ägâZg— kZ J -w‚| l, eÐ q -ZX ñYc* Š™È ÐZ  ÇQ Âì hZ k¤ /Z6,¤ /ZX BŠ k¤ /Z6,Å Xì YYHÈÐZ:gzì Æ ]YZy Z Æ(Ilaro)zg ÑZ t£Z eY V˜ ]¾ c* C ä c* 0 ** # ™÷Z~ {g !* r Ðzz ÅTì CY Å ½ ¶g ~(,q -ZÐ 4 H 4 5 g—X ×Cƒ])~ ¶Š ÿ5GFGÃ́Vß h t* *™½] YZy ZgzZ ** `ÃeY c* âÛ ägâZ ]¾gzZ ì 7~g ZŠ )f Å eg1 V˜ ]¾ ) )É ’ e ** ® Y7ay »kZÐ -V˜ ú1 » kZ ® ) ) gzZ }™“  ZŠ' ,ay » kZ | (,ÌæW× ìg| (,Ìy:ñ[Z X ñVZ 4›J$IâXì „g ã!* Û Œ X ì;g ƒ†ŸZ Ì~ èEG Åx¬{PXBZe]Š¬Å{PgzZ³(, ÐW~ X,™x»tÆ™)ö°‡!* gzZ,ŠzÂs§ Ö} # .Å m, +Z {Ò\¬vZ {h +ZgâZg— 4 ´ H 4 5 G HH7nçt ~ iŠ q - Z ÅP ÿ5GF Š {g !* zŠ n Æ Release Å ¶gˆ Æ ~gà ì Cƒí@* Ð Tì e $Z@ Åh e ~gà 4 H4F 5G ǵzZ * *™ o‚ »])~ ä™ ay P ÿ5G # ðâ Û Z $Z@ ä gâZg—6,kZX ì @* e 7, 4 ´ H 4 5 G -Z Q Âì CY ƒ ~gàÅ P ÿ5GFiŠ q (12)

vg ) ,}÷ ÎìÐ ~ # ÎgzZ HxsÙ Û wì »kZ™ â Ûã!* $Xì ** ƒc6, W »çWÅ ÆkZgzZ c* +Š[Z j−ÐZ ä~X Og h Æí„g LZ wŠ Z÷1X c* :Ãu|}' , XŠ H¤ / ~{>g— E 9 Âtig ö0 Z Û = Ð aÆ \¬Z} .[Z Ìtig ãqzg= \¬Z} .p¶_ƒ Ýq ) ) ÐGY 1906 ~ X å Le bŠ ]{ ® I$ 5Bg³ y;fÅ ÑZ åE ZÐ Y 1906 2å~R, ó»!Ö C G o. GEE -G ÷ Z îªG3Ò7]|sg ¬ CZ f Z÷påÌM» x¥: pX å' , Z' ,Æ äƒ:B‚Æ ã ñ{Z b§¾wì Z÷~wŠÆgñ —ä\ñ}÷ X ˆµäƒðú.Ð+ $YÅgñ — ÑZ e @* ñJgzZ KY!* zJÅ Z ÙjZ~Y 1918Q [xZ FgzZ Zƒgzi »kZ Ì~yc* Š ‡X Ð Cñ J»n%kZ Ì6,gñ —X µZ # ñ»]ñÅ gñ —Ã7Æ ª q KZ J -VŒ X Zƒú gzZ ã** - ` ´ » gñ —X ~Š Z ̤z ä -Z pX å ;g Y HÐ Vh§VâzŠ ~ m, q ôZ X ˆ7,]gz¢Å ËZ e }uzŠ Š HW (Z³% £Z a Vx ]| g @* zŠ ‰ Üz à ~ ,Z ËZ e ]|q -Z X ‰ ØŠÐ + $Y År ñ™ # g ‚ {ZuzŠgzZ~1 $ã0* Ãr ñ ™³ Z·÷ # # ™X 5‰ r ÜzÆi úÅ-g @* t Ãg ‚ {Xà gàÁg ~÷Å yŠ zŠ oä XuwÎ izgŒ ZgzZ à { Zg Åyc* Š ‡Ãx áÏZ ä ~X Å gñ —= W g e d $Œ Û XŠ HVyc* Š ‡W &zŠ 6,}i~yÑZŠgñ —X Š Hc* Yá ~ # Ö} .Å D™ ;g áPúñ []|V˜ Ô6,_ ñƒG gzZ ñƒlpgñ —™NŠ=X¸ñƒg eÔ¸ Æ y Ò X ‰ µ äâ ÛyÒ wq » ~g F KZ Å yZ „¸) » x IZ Ð t · Z yZgzŠ ²WÐ V\WÅ\ ñW  Š HW™f » ( ã‚g Z j +Z »ñ \Wä ~6,äƒ »yÒ »gñ —X} 7,Ë wŠgzZ} µ c* egœbÆgzZ H¤ç?

VâzŠ gzZ pôÇ!* Ð aÆ \¬Z} . g—gzZ ðƒ−¹Ãg—™ÍtX { e $. % N ð0* g e ~÷ä gñ —X Î äWÃÞzgæF{n » ~Ág ÅyŠzŠ ~÷gzZ ~Š ZÏ~ yÑZŠ ÏZ ™ Ÿ!Ö Cà ã ñòr # ™ Z[© ]| ~g YŸ »„ç ` ´X ~Š Zz™ WÂÅ { â & ¹F, iz', izg~¡ÐaÆ\¬Z} .gzZ Š Hƒ ÏZJ -x !ZÆÁgö;g ~÷X ˆ¬Cƒ â Ûx ª ~ {# ÏZ Ìgñ —gzZ „g ~ yÑZŠ gzZ å@* Îk0* Ægñ —„~sÜÃ]ZgXìg

¹~L: ¾ q ä 9™A $X ‰ „ Vd $Œ Û kZXì ~h +ŠÃƱõq -Z À{z ¶~™â % N 6,u|} æEÆ 9™wŠ Z÷X ‰ W:Zz ë6, 4$MgzZ å {Šgi WJ V Å i úÅ [fä èG (Z = vZ } Z Å ¬Š Ð ~ b ¬ e $.~ X V´: ` Z»VÍ߉9™~ }Štig ðÃX å ´áÅy»Š KZ ~ izg Œ Z gzZ c* Wx ZgðŠ â Swjq -Z Z÷X wâ : Ô åH Ç n kZ 7 Â,q ~ y»Š Îì = V¹D 3gzZƒ HD ¾ ?Ô D W7ÌH Ç Â7„Bzg k0* }÷ ¹ä ~ ?ƒÐ 7ä ËÌ# Ö i 5 ÔVƒ Ñ Ð V ¹ yâ ‚ gƒÑwjpzÔƒ k0* u¢ a? Ñ1 {zX ~Š /Z ¹ ä ~ ?D Yƒ 74ZŠ VY ~ ¤ ~ „ Ò»ÆàLZ ÂDƒb k0* }÷ wjpz Îì {z X @* Yƒ 4ZŠ : VY = ¹ä ~Xì MnzÐ „  c* g nÆ ~D}÷ ¹ä k Q ?ì bŠ ä ¾nz Lg x Zg ´ñ!Ñ u°²»¹g 6e pz 4$MÔì ~ X}Š Zߊnz » Ç V¼ÐZ èG u°x áÏZ ä Ʊk Q A $X zŠ È ¹ ä ňyŠPäu°wŠ(k QgzZ ¹Ãr #™ Å Major Ainsworth ¹gzZ ~Š e õg @* çO X ** Y V™á „  ZpgŠ W ãZ 6,_à  ZpgŠ ~÷ä u°{°z ø „ D gzZ Š HV~ sÜ™NŠ {n Z÷ä gŠ · r # ™X ~Š™7 8¼ZŠ ~ gƒÑ wjpz ? H Y7 t ¢ äVrZ Âc* Š[Z ~]mZ ä~?ƒT e „ À c* â Û gzZ ~Š = ™ÉÆx ** Æ ±6, çOXì ;g Y1¼ZŠVÎ6, ƒ Yƒ: ZzggƒÑ ZB20 ~ 4ZŠ ~ wjpzÃY 1908 s6, » V'¾{z ** TÃ\¬Z} .ä ~ A $X Š Hƒ Xì Y™›E ì „zsÜgzZì ¸ ~Vz>gzZVziúw‚ge}÷~gƒÑ W]³!* ‘ ÐW¤+F, Hq -Z~X}g¦ / vZ b§TQXZƒ[x»~yJZ ~y Wñƒ 6,gîà©)xOZ » Z½ ãK ~÷ ä \-g:Z7ÌxOZ» Z½ãqzg~÷b§ÏZÔc* 8 â Û izg kŠ sÜñW~gƒÑ=çO X c* Šâ Û ~ ZB29 áPúñ []| ¸ ñƒ ÃY1908 s6, gzZ Ä;Æ äP—~ @* ñWá p=gƒÑ XVjƒnÐ]¨]Ü 4 $ M y 12 èG™ƒ[x»~wjpz XŠ Hƒ xi 5 ~ !Ö Cwhg+Zg à Y 1912 Ð x » }÷fZ }÷Ð aÆ \¬Z} . å c* 0* äƒ »: Ìw‚q -Z ÌZgzZ¸ lp ~ Y 2007 #B23 {1g ó ó¯Z ÷) ÷ ** izg fZ } (,Ð ƒ  X ‰ ØŠ™Š4x » ëZ= ÆV3zgŠÆyc* Š ‡År # ™;·;x( kQ c* ŠÈÌt t ‚Æo Âä yz» ËZ e sf [NZÐ ~ Tì ðƒ ù áÄq -Z x ** Æ kzux ÓKZ XukZƒ  6íä :ì 7~ ~÷~ ²Æw‚zŠ q -ZX ¬Š 7~: â i = J -VŒ ˆ’~ x ¬ z m{C Ù]à ! 3zgŠ x £ Zg v ì Z , (¹ X ÎäY1~o?m{Ær # ™zZg ' 3zgŠ xs Zg ø wJ z™ = èY X Š Hu¥Ð zz Å ¬Š : ¬’~÷ áZzgi zgziÆ *Š&n 8 : X å{ç»äYƒŠ !* , ' Æ+Š LZ 3zgŠ x Y {z ä ? » Lì \ xzgc6, WÆwhLZ~²izgq -Z 7zgŠ ~g vaZÐ „ á Š !* ì Zƒ Z96,} F, éC Ù!* ( å `g ™Z ~ »T)Æ = ä k QX c* WÃypg 9™„zt ‚ å 3zgŠ x **t å {0 + i Ç ìg (13)

DÔ×Ú Ûu] çÛvÚ V äfiÚE ]o»%Z kZ å c* 3: ** 3ä VM ** Y c* 0* » ÅùzlñZ} .Ãgñâ FÆZ} .x AZt ì Å Ë ** âÛ t » äP—pX å Š HHÐ + $Y Ùªì c* C h ÐZ ä Tì âJ -l²uÈ Ö™t »Tì uÈÅ¿m{Ë ì @* ™ H™yYø** ¢qÃ\¬Z} .~(kZ :Xì » ðW J W å »ÈJ]Zg kZ ~ Vƒ /gzZ å c* W: x¼ ~ yŠQ å Zƒ c* 3 ** 3 x »ÆŸ= 1t ÅuÈX ¶Å ãZ â KZ ~ : X ¶~ 7,** ™“  ZŠ' ,Ð zz Å ) !* ¯ Æ T~gz$gzZ ~gz$ ãKgzZ ~g ZŠ ** {z ì ¢ Z÷gzZ å3g . Þ‡e $.‰ Üz kZ Æ ˆ gzZ c* hÃl²ä T ¶uÈ „ ~÷ Xì CƒG@* Å%Z kZ ÌÐ]uZz „gzZ Š HW!Ö Cg ‚ { 6,äƒ »* xðà Z÷ wq@* èY Š Hƒ 2 ~ g Çizg g¦ /{ â g e ñƒ]¯Ãr # ™−ZzgzZ å:g Çizg X å@* WtŠ ™Zg76, í³³jó³³Ú Âc* ÍX¸` Ôä KÈ( r # ™?Z†1!* ð¸ } g ø H 4E &ÃZ =Ô¸6,{Çi Ÿ~YÆ!Ö Cw¾ ïH3E 4$M ¹ ~Šg^ { Zgi Z xi 5 ~ YÆ yQ èG ~YÆ \W c* ŠÈ 6 Z ä ~ X Vƒ Yƒ ( W g eÐ W kŠ ) ]‡zZ ~ íŠ~ âuÌñ Ã-i ú~gzZ M7‰ ÜznÆi úÅ-~ ~ ½Yä ~ Ug6 ÌQ X Y7hg : ]ZZ äYp~h +Š „  ZpgŠ Å# Ö i5 vZ† x HŠ Hƒ wqy.6,{Š c* i~ X Å vY¯ò ‚Wq -Z n }÷ä xj%r # ™ H E " H-4E 5 xi 5(kZ ?¤ /Z Y7 gzZ ÅlˆÅ ö ÃZ Å ·9™ò ‚ZtèY VzŠ ™ÒÃ~ ƒe ** ƒ ~ X Ç}™p Ò Z÷ ì ~B; Æ ypg 9™\W6,kZ X Vƒõq Â~ ¹ 6 Z ä ðZi%  »± t ™Èt Ôä 9™1XA Ð xj%r # ™ X c* Š™g ïZÐ ¶Š # Ö i 5Ôì /ZgzZVCÃ9™™ YB‚ÆyQÀ ¹=ä ¤ ÔVƒ Yƒlñ{ Â}™wZÎ » {)zðZi%9™ x¥t Š Z%Å yQ XÐ B}Š [Z „ Šp {z ä ~ X Vß Ö Ãe $£Z KZ ~ ¶Cƒ 9zg ]MsÜ Â# Ö i 5t H n² ƒ ÌÅg Zƒâ 9zgg ZD Ù¤ /Z Â~ Xì Åg Zƒâ ãÖe $£Z KZ=¤ /ZVz™: wJÐZ ÌA $ X ‰ƒlñ{\W6, kZX} 7, gŠ ØZ† ~ßñ]| izg ÏZ Ð t · Z Æ 9™7Q ÂñÑ p=Ð: ·−r #™ x á‹ZÆ™g ZÜZ {z X Š Hƒx¥» # Ö i 5 V; „C Ù!* Ð ÌZëX ‰á6, _ÃÅ9™= IÐ i ZzE W— ä 9™} 9 ~ ö ¸ G-# J5" 4 Ññ c* Š ™ qzÑ ,!* X èG~™â ðà õ GZ ! ** Æ 9™ n B‚= r # ™ ~ßñ]|!

Y 2008 ðÑ B10@* Y 2008ðÑ B4DÚZ¯Z

ë Z Ð b‚g z ]Zg ¶Z yZ ~ Ý» kZ ÌËÆ*Š ì @* YH7 Ü»}pNŠz ù áx OZk , iÆV¡~f c* t£Z® ) ) ~z X D YG

»äî ** 3ÃVÃÈ» áPúñ[]| „ZÍÅäƒZg7x AZ Y 2007 ag âB20 {1g ó ó¯Z ÷ ÷)** izg -ZÐ ¯Ær q ñ ™vZ ºËZ e ]|~ # { ZÍg äñ \W~Tì ® ) áZï áy* I à áPúñ []| ì ÅyÒ ]Š Þh +å)g8Ft 5Ã]Zg SŠ W ~³Æx AZq -Zá Zzäƒ XŠ Hc* î ** 3ÃVÃÈ™wÅ: { Dâ ÛyÒ V- \ ñW ,ŧZz kZ 6,§ñÆ: Ñ‚*Æ Y 1907 g ‚ { » !Ö C® ) ) V⊠yQ gzZ å¢q ~ yc* Š‡ Æt£Z ³ZgœyŠ ~y WÆ*X å~R, ó Y (i úˆ ` W Zƒ y´ZÐ + $Y Å ~R, ó ǃ~ ug IKk°Z w¾ »t£Z ³Zgœ gzZ VŠi +j +6,Æ VIZ Å ] zÛ ~ T g ‚ { çO Xì òiÑ qË Å V-R, ó c* 3 ** 3 »W J W ðèY å »ÈJMŠ z!* : ä3 ** 3Ð spÆ ~¢q)1X å Zƒ ä ~ X ˆƒ à { Kx Óˆ Æ i ú1X Š H N Wá p=ÌZ ³ZgœWZg Z Hwì s§q -Z X c* W: ðÃÌ6,äg ¦ /k , Š °»1Ð ÏZXg e » ~¢q)s§~uzŠ ¶„g *uÈ >WZg Z A $X ‰ g ¦ /] zŠ ㌠Û~ ª q W {g !* ä7gzZ ZƒqzÑk°ZgzZ ñÑp= X c* 0* È&Š Hs§Å: {5~ ÂZƒ »]Zg ÌZX Š H`~ { Çx ªKZ~ª qÏZ~ A $ :¹™}Š.Š äË6, { i ZzgŠÆ{# åÃj ¦ ™ V~: { 5{z Ô c* 37** 3ä ð¸ T ~çOXì Š HÑÅ{g !* zŠ: {5Xá3** 3 ZÎ}÷‰ Üz kZ X 13 ** 3B‚Æ]gzZ Š H X¸gzR ð¸zŠ „¸ Ù!* C n Ƨ áPúñ []| ð‹Z Ãr ñ ™ +−Zgâ ~ßñ]| ÂñÑ p= # » ä3Æ ]Zg ` Wì @* ƒ x¥ ÷ ÷ c* â Û ™š ÅËX 57** 3ÃVâ ¶‰ å: YZx OZ $Œ d Û Æ W kŠ = gzZ ì âJ -l²uÈ $ X ƒ î ** 3Ãwq"gzZÆÈ: Š HHx AZ] åOhIE ÃVâ ¶X å 5BC Ù!* Üz ÏZ ä ~Î ‰ X ñYc* î ** 3ÃyZ 57** 3 ]Zg å ;gƒ lp~ wŠ ~ ™ èE_Nt Zg7Æx AZQXì c* Z[** 3=äZ} .}÷ zz Åx AZ å YƒèYX ¶ÌÙpÅäƒ „¿(Z ðà ÂåŠ HÑÅ: {5{g !* zŠZ #Ð VñŠ W,Z&zŠ1åc* 37** 3äT M:

g Xì @* Y H {Š c* i ¹ ÚÅ ´ ˜vŠ q -Z 6,[² õg @* y!* à z yø [úZ Û +4ÅV1²ˆÆgL ì q{zXì ‚ rg X ‰Vc* ! Ü ¡gzZ i \ Z½ {h +I gzZ ÷áVÍ ** ÍÆi \ ~gzŠÆ²„ñ# i \ ~ V1Âg Å #Z1X ‰ G Äc* gŠ Æ ` W7Z `gŠ ]â ¥ ~ }g !* Æ yñâ gzZ yzg ; X … â „  gŠ ÌyZ0‚ ÅŠ XZ VÚgzZ"%Æi \ ~ÇÆæ°Z \g-~Y 1956 X ‰I¹ÃY # I ˆè[ 6,VzŠ7 gzZ Vk1~ a g !* «~ Ð V1 ã** - gzZ ! ²]â ¥F, x Ó~ kZ ÷áÆi \ [!* m{q -Z » kZX IÅ~ .Z i \ ` ´ » L »ÆÈ É0* ~Tì Œ6, i \ Ì` ´+4»6. 2Xì Š Hc* CÐ Xì Š H–** ™×â6, u»t²Æ ~ ~', !* uH,  âŠpKZ' “ , !* { ÷h :¼Ãä3Z # c* W̉ Üz (Z6,ë ì q +Z gzZ ðS uÈ)g f Æ ßgzZ i \ y WÔ 5 +F, ~kdZÐ dZ ðƒÝq‰ ܤãK X B: ÌÐVî Z½ ÃÃÔÉX å:Ø» ¨ V- ø { ÷ 6,yZp,Š „ áX¸ ïŠ 5 ~ t²Æ i \ Sg Š ñ VÚ gzZ g eZ ÔÞ‚ ZÆ i \ " ~ wEZ Æ i \ ~ gzš ƺ Z X ‰ » V{ Z]Š X [Z â X IÅ Za '] .•Z 9zgÎ õ0* ]̀Z Åä¯ i \ ¡cgz!* -Z q ² : X . @* ƒxðÒ› å @* † b§kZÃi \ {zX å © 8g Zƒâ p ˆ~ŠÄ6,yZp,Š VS QÅi \ Å X @* ƒx¥[Z ÑÂD 3Z # Å ¶Š ™ YZ à V¿i [Zy gzZ $ K¬~uzŠXì Š ñ?Zzg$ +~i \ ¢ A& zzŶÅtzŠ Z äVzËZ e ÏzgyZgzŠÆk B ` ´ » V‘3 á Zz äƒ Âi 6,k B f õÐ @* Y c* Š|0 +!* i \ 6,ni X å HÐ i \ › ¡ {z´ÆkZ X @* YƒÈniˆ yŠ zŠ q -ZgzZ å Ô)Š Ô´3 à » ÔVzŠz¼ ñƒ ñ(,Æ Œ ÔŠgŠuÔûc* f Ôx »i!4, ÔtŠ ŲgzZ} µ Z ~ n Z%Z Æ §Z1 gzZ }n Ô Ï% Xì $JÅ! c* Ë wEZ » i \ Ð Vh§ ã0* » i \ ` ´ ~g ¯ » L »Æ } QYC Ùi zkZÆŸÂá ^»¿gzZ–Ô , $‚Xì ~ VœP Ð äÎ ã0* » gŠ áâgzZ i \ 6, ~D zs Wc* beK̈ZX Ïìg CYliÎ X `gŠ ë›F~{g !* Æi \ ä VâZŠb‚ÆCg Î~ „ wq GPCSzb ~z6q -Z~i \ ì Hs ÏZ ù ŸÃzb ëZ ‰yÐ V- A ì @* Y c* 0* 7~!à ©ðÃt : Xì ÂzgÐ äƒ Xì ~!æWg »¹É

yZgzZ¸ r # ™o ƒZ†w¾g& +¾gÃX Zƒ Ä 0BEgœHÅ X‰ ów¾âZ 5 WX ‰îE E~R, ¢ .Ô)GgzZ yZfZ Y¯~£ZXgŠ q çE -Z {z´ÆkZ G ]‚°ZgzZ-i úy »\WX ‰}VŒÌ %» X¸D Zz™# Ö â Z „\WgzZ å@* ™Zƒœ / ÃV” ~ {1g : Ñ‚* x ZoÑ!* \W {1gÅÌ6,µZñvŠ X D™ Zƒ ï á™áB‚ o. GEE -G ÷ Z îªG3Ò7 ]| w‚ F6,: Ñ‚* X D Y X ~Š ÌK-e ~ m{ «™oÆ ò {Z  LZ ~ k¯yWÅZ kgŠ /a{Â~ {1g c* J 7,Šp® ) )!* i ú?yX D ZÈÃVœVâzŠ ÀF, „~x c* ZÆwjä V”ƒ  X D™ G G 4] éS¨E 4]Ð/™{−ZzKZ *™yWŒ X å1| 7,éS¨E Û C -Z X @* q Y 1 yJZ ~k , ’6,x !Z Æ }g 3Ù CYÅ `gŠŠ Z®Å]¬Ãg ñƒñ7,6,^g e X Mx ÅZÃá ZzäWwÍ ZgzZ ï á~ ¤z x  ~ Y 1945 \W Š ZæZ Ð Ùñ{ Å VzÇgz¢gzZ Y !* ¾X ñƒ $¾c4~g]IKg¦gi LZX D™ d c ` ´ÆçWÅ^ q -Z X ïŠ ¶gÃÐg Z' × vZg »Z fi w‚&\WXØŠ9zgg ZD ÙkŠ ]gzx>w‚q -ZXìg ÌgƒÑムYI Æ& +ƒ Z¤ /~°YIX ñƒÉÌMÆ {1g Xìg D ÑO# Ö} .Ì6, gîÆwâ N ~ / Å w‚ 86 à Y 2005 ðÑ B16 ]|Xñƒ ®Š ~ {1g {‚ ©™0* ]Ãz o.ÅGEE -G XðJ7, $¸{i»iúävZ{h T + ZéÓZ ÷ Z îªG3Ò7 ý/ý/ý/ý

i\

Y 2007 ~gz Û B24 {1g ó ó¯Z ÷ ÷)** izg Câ ¥LZ ä r # ™‡£Z 2Zi%x(~ Xì à Z eÝzg6, mZpÆi \ ~y* M™f »i\ ~]ZgÂÐ~V1ÂòAZ Ð^™á ÃLZuZ µ.ñ]|Z # ì Âc* â Û xOZ»ò|zðcyZ ä\¬vZgzZ† ‰  QLZuZ µ ñƒ D3 ** 3 »n„ q -Z ë ì CWŠc* T{zÃë ÷ ÷:HV- gÖZ »kZgzZ {z gzZ }: Í{z ñ; gzZ ¸ D3j~ ^ ~gø Â[Zp¡gzZ i\ gzZ ängzZ}i1y  ZÎÆðgzZ7xq ðÃVŒ Ô ˆƒÈyY $W 11 [!* Ì)X ó óêŠ 7ð3Š¼gzZÃë 2 ÏZX(5 e ì c* â ÛÌ~ *™yWŒ Ûä \¬vZ ™f »§Zz $W{ÂZ>gÎ) X (62 e ~ ^LZuZ µ ¶t zz Å {“kZ ëZq -Zt » ä3ÆyZ¸ ~Š ¬Æä3i \ ¸D™ Hg [{zZ # ~òÝÅyú Û X åzb  ÆKzgÃyQ @* ~Š™w@* Ùä VrZg !* E -Z  q c_t X}™ c* Y c* Š Ìi \ {z´Æ#B‚ XŠ H1yâ ï á~ Y 2007 ag âB16 {1g ó ó¯Z ÷ ) ÷ ** izg g»x lZZ +ZiÐgZD Ùð;h Z‰ ÜzkZ Åi\ zŠZsÜx lZ FX _ƒ qƒ ÷ ÷ÄÅ r # ™·gtŠ ™ ·ËZ e x( ® ) áZ wEZ~]c* Ù&X Cƒ :ì Mg ‡›@[NZÐó ó[ëW ~ X ,Z nZ%Z gZD ƒ wEZ » i\ [ëWqƒZ # ¬Š~[f‘ q -Z gzZ &§ ~ i\ Xì @* ŠY ñ~gZl~(,ÜÁË}uzŠ E X 4E½G oG5 5! [@* z [W Å V˜@Š Å ãU*> òhI$ êG-I ÔQnÔŠ ѯÔm@* Ô** aÔ3¶ K~kZ ~i u @* Å kZ 3™ Ï qyŠ q -Z X ï á{)zôN* 7Ô [O Šzg ̈ ' ,Å kZ Š ã Cì @Š gzZ Ð Vh§FwEZ » i \ ~ ÷Z Û

Š ÑzZ KZ ~£Z ðÑŠzÂ6, y´ZÆh +] .q -’ wj â ´Š u0* gzZ Dw”Ôyc* Š ‡Ÿœ / %à ð; xsÑZ ½Ã\Ww‚ ÏZ X N Z{n Æ ~Y 1936ä\WX Š Hc* Š Z™4ZŠyc* Š ‡wj -eg1h 8 +] .q -’ö;gX Hk0* yJZ »u¢ a Æg $uzyWŒ Û gzZÖWÅ/ ñôgzZgñ —X ¶~ Ì»·_ÆŸÃX Dƒ ï á~ kgŠ E H %NÆšw éE 54¡gzZ Å ; X Š Hƒ Za tØ ~h îl æF Â1¼ZŠ ~<%Z Ò»−{ˆÆ u¢ aX¸ 4¡E ÆF.A. X ‰ØŠ ¯yLÆšw éE 5H ÅV;z xk B pñƒ 4ZŠ ~ ;gE- [ºˆ ï á~ ` ¯™hg½\W6,äƒ qzÑxzŠ k0* Ð wÅfZ˜~Y 1943gzZ‰ƒ Æ g ]ë6,V» ZX ñƒ ^ ƒ W g2$ + B‚Æ{1gQgzZyc* Š ‡‚Zg »\WŠ z!* «KZ X n pg™we,¦g Å {P X ;g ì‡ 9zg 114 Ð SOßY ~ Ùp Å ~g½ Y 1943 eg » ~¦g »wâ r # ™ø** Âc* Z{{P / œ % «™ ~ Y 1947 Xì pôÌ[Z » X G ZŠ ZøZ Û ÌnÆyc* Š‡ )Hb ï »\W~ {1g~Y 1949 cŠ tGZ ·÷ ]|Å › M /™ H òÆ {¦ o. GEÒ7E -G X c* J 7, äã ñ{Z ÷ Z îªG3 ]|B‚Ær ñ™ # ä {¦)HX¸ ]ë~gz?\W‰ Üz kQ x »Ð œ¹ nÆä™gZË ÃîE 0BÄEÅgz?

0BÄEÃ]Zg˜~£Z g ÌV˜QX H ^ÅîE ;»š M F, dZ Å{1ggzZ yc* Š‡gzZ HhZzРƧ' ,6,§ñC Ùä \WX c* àÌÃ&Zpx gzZi +6,Y¯„~ {Š6,ÏZgzZ H{Š6,+4=gf X '™ Zƒ Š ñ~ d $g» Å VzgZq±vŠ yZ0 +{yZgzŠÆ~g½Å ~%gzZŠ !* WP M Z Ôgz? Ìñ[g‡Zzm, ³Š¼gzZŠ Z ÛZÆ áPúñ[]| ~ç Vx VâzŠ  DIV; Æ yZ ~ ⤠/ sz^@! ~ ~ ¸gzZ # Ö} .Å Vâ ¶ } (, »e $£Zmä\W# Ö i5ÈZgzŠX Tg ]|Z # ~Y 1956X HgÖZåÐõ ~ ~%Ì\W Âå~ ~% `Ñ6x ª »Šñ úñ ]âOZ gzZ ** ƒ¢q ~ VziúX¸ ]ë„ X åw©»\W** ™Šæ~ Å E . o E #Z ò{Z ÷ GZ îGªG3Ò7]|~ Y 1972  Š !* WP M Z Ì\W ¸}Š !* WP M Z~ ⤠/Ìñ ÆŠ Z®MÅVâ ¶J -{ â zŠ X¸ ]ë~ {æW' ,V×0* g e KZ ä ~ç Vx VâzŠ ¯ ) !* ÏZ X¸ ñh +Š ÃVâ ¶} # x Ó™wZ e ~ ]|ä \Wx áÅY 1972 ðÑ 13 yÅ ZgzŠ o. EE -G 3Ò7 ~ Š !* WP M Z {òg W]g @* Ãò{Z ÷ Z îGªG  MÂñÑ p=gò —X Húæ6,]úŠ Åñe sg ¬ ðZ’Z X HwLZ ä yZfZ Y¯:e LZ ä gò —ˆ Æ!Š nÆ VÓDLZ gzZ ðâ Û yÒŠ ZZ + zgÅi ÛZ ÒgzŠ[x»ÆY 1970 {™E +» ]‡5 ÅWZ ñZgizgzZgzœZgzZ Ì™f » ½~ yß;gE- egx W2X c* â Û Y¯yZ ‰ Üz D™yÒ Æ ]uZz x ÓyZ X c* W áCZÐ vZ ]Z W, @* ÆVzn ÆyZfZ ,Åg—‰ Üz kZX ‰ Dƒbâ s§Å X å6, `z²w°zw)» ムY ¨R, gZÊgÃ!Šn åW~ Y 1973

Y 2008 ðÑ B10@* Y 2008ðÑ B4DÚZ¯Z

X¸D 3** 3™ÖN ZVâzŠë kQÔå ;gƒ: Zzg :ZzÃ!Ö C~ izg T Ã[xZ Ð ¹ ~ iZ³Z }÷ ä gñ —izg ÆähgJ -C Ù!* ÆN=gzZ ~Šx Í]úŠ : ÌyŠ P = ~!Ö C X ñÑ p=n — ¸}g¦ / » Tª ´=gfÆVèägñ # ™Z[© ]|y r WX c* Š™ qzÑ r gàÁg Å {â b ~÷™Z{!Ö Cà ã ñò Vyc* Š ‡{g!* zŠˆ izg {¾sÜ~gzZ ~Š Zz™ QgzZ Š Hc* ZI~ ]»_ZgZŠ =iŠ kZ X Š H -{â F» ä3 ** J 3™ÖN Z ‰ Üzq -Z: Zizg CZ ä~ÐY AÆg—ˆ{â {PX Š Hï§ñ ™š Ð !Ö CÃwÈz IZ LZ gzZ 5É ±Z gñ —Ð w‚ 45 =gzZ 1Î~°Æsc* ÍXì ;gïµñ»# Ö} .ÅyZ0 +{Š Z ÛZvŠgzZ Ð w ‚ A‚ = ì y á=Å x AZ kQ I 4 $ 5 gzZ ÿGÆ áPúñ[]| (Y 1964) xŠ ,Z@* Xì;gZ[** 3ÐyZp,ŠÆh' , Ñ

ý/ý/ý/ý

# ™£ZG¦Æx( r Y 2007 ag âB12 {1g ó ó¯Z ÷ ÷)** izg LZ ~ y*LZ r # ™£Z @¦x(~ í™f -» r # ™£Z G¦Æ x H−Zz X D ™ är # ™ ~£Z dZgżx HZŠ ZŠ}÷ o. EE -G 3Ò7 ]|~ Y 1910 6,B; Æ w ñÍ ÑZ ÷ Z îGªG *Æ Y 1937 X ¶Å³ ~/Åw‚ 23 +” {z 6,: Ñ‚ 18 ™ƒ 2~ *%Ð ~Šuh {z V˜ ‰ 0* ]Ãz ~ V´ ÃY 1938 ~g† ÔŠ Hc* Ñ yc* Š ‡ { i » X¸ }# Ö i5 l o.Å GEE -G gzZ ðJ 7,{ i » i úä ã ñ{Z ÷ Z îªG3Ò7 ]| ПÃ\WX ðƒ@D + ~yc* Š ‡{‚© yc* Š ‡ÒZ X¸ ~£Z g& +¹ gzZ ¶›¹ Šúñ ]|X D Y ›gzZ ]om{Ðñ []|ÃX åtع » ÷_X ¶ g »FâÆyZÆ™Ýqci +Z wÍ ZÆ áPúñ V5ßDszcÆ: ·−m»\WX D™ _ÃÅr # ™Z÷Z ÷e Vñâ Æ\WX åÐ x ª~ Y 1884 ä x?Zm kŠZ ]|~ X¸yK̈Z„  zŠD¹r # ™÷eX åc* â Û PWD Yr # ™ ~£Z dZg¼x H ³~ VzàZÆuu/ßX¸ xi 5~ g ZÈ c* Š ÔO°ßÔ ` Z' ×{Š ‚e $.\WXìg Æq -’Å S”ä \WX¸ yK̈Z Í ¬ŠgzZ X ~Š x Zu# Ö} .B‚Æ +@W~£Z yZgzŠ Ѓ  X ‰VH± 4 gzZ Ʊ 5 Æ \W X¸ fZ :7 S.P r # ™ dZ1Z ¦ } (, ÞÃ~à{gzŠÆ áPúñ ]|~ Y 1948 L 7 Chevrolet ~h Ç5KZ yZgzŠÆngîgzZ X ðƒ ‚ ]Š X Å ä` ~h Ç gzZ Å # ™dZ Y M¦ËZ e *B' r ,6, }uzŠ ~R, ógzZ vZg »Z Iò** \WX¸ ~fzZg Xìg D™ x » Ì6,{ÇÆ Š á gZ z b &Z £Z G¦ x HQ X ðƒ ~ Y 1994 ]Ãz ~ uu/ß,Ñâ ~ Y 1919 ¸ r #™ ~Y 1934äŠñ úñ ]|Z # X ñƒZa (14)

Muslim Television Ahmadiyya Weekly Programme Guide 11th July 2008 – 17th July 2008 /07/2000

Please Note that programmes and timings may change without prior notice. All times are given in Greenwich Mean Time.

For more information please phone on +44 20 8875 4272 or fax +44 20 8874 8344

Friday 11 00:00 01:00

01:30

02:40 03:15

04:55 06:05 07:35

08:35

09:35 10:40 12:00

13:25 14:45

16:00 17:15 18:05 18:30

20:35 21:45

22:45 23:45

03:55 04:55 06:00 07:05 08:00 09:00

11:30 12:05 13:05

14:05 15:05

17:35

18:30

20:40

23:10

02:05

th

July 2008

Tilaawat & MTA News Friday sermon: recorded on 11th July 2008.

Jalsa Salana Canada 2008: repeat of proceedings, including flag hoisting ceremony, recorded on 27th June 2008.

Friday Sermon: recorded on 27th June 2008.

Jalsa Salana Canada 2008: repeat of proceedings.

Tilaawat, Dars-e-Hadith & MTA News Bustan-e-Waqfe Nau with Huzoor. Recorded on 25th March 2006.

Friday Sermon: recorded on 11th July 2008.

Jalsa Salana Canada 2008: Repeat of proceedings from Jalsa, including address delivered by Hadhrat Khalifatul Masih V, recorded on 28th June 2008.

French Service Tilaawat & MTA News Bangla Shomprochar: variety of programmes in Bengali, including a discussion on Ahmadiyyat.

Intikhab-e-Sukhan: live poem request programme Jalsa Salana Canada 2008: Repeat of proceedings, including address delivered by Hadhrat Khalifatul Masih V. [R] Question and Answer Session with Hadhrat Mirza Tahir Ahmad, Khalifatul Masih IV (ra).

Recorded on 25th October 1996.

Arabic Service: Arabic discussion programme about the true concepts of Islam, hosted by Muhammad Sharif, Hani Tahir and Mustapha Sabit, recorded on 5th July 2008.

Jalsa Salana Canada 2008: repeat of proceedings, including address delivered

by Hadhrat Khalifatul Masih V [R] Friday Sermon: delivered by Hadhrat Khalifatul Masih V, recorded on 11th July 2008.

Sunday 13 00:20 01:00

03:10

July 2008

Tilaawat, Dars-e-Malfoozat, & MTA News Seerat-un-Nabi (saw): discussion programme on the life and character of the Holy Prophet Muhammad (saw) .

Liqaa Ma’al Arab: A sitting with Hadhrat Khalifatul Masih IV (ra) and Arabic speaking guests. Recorded on 3rd May 1995.

Huzoor’s tours: programme documenting Huzoor’s visit to Fiji.

Tarjamatul Qur’an Class: In depth explanation of Qur’anic verses by Hadhrat Khalifatul Masih IV (ra). Recorded on 11th February 1998.

Mosha’airah: an evening of poetry.

Tilaawat, Dars-e-Hadith & MTA News Jalsa Salana Canada: repeat of proceedings from Jalsa Salana Canada 2008, including Flag hoisting ceremony. Recorded on 27th June 2008.

Friday Sermon delivered by Hadhrat Khalifatul Masih V on 27th June 2008, from Canada.

Jalsa Salana Canada: repeat of programmes, recorded on 27th June 2008.

Indonesian Service Live Friday Sermon delivered by Hadhrat Khalifatul Masih V, from Baitul Futuh, London.

Tilaawat, Dars-e-Hadith & MTA News Bengali Reply to Allegations: a Bengali discussion programme replying to various allegations made against the Ahmadiyya Jama’at.

Friday Sermon [R] Spotlight: an interview with Malik Abdul Rasheed about his spiritual journey to Islam.

Le Francais C’est Facile: lesson no. 102.

Arabic Service: Arabic discussion programme about the true concepts of Islam, hosted by Muhammad Sharif, recorded on 4th July 2008.

Friday Sermon [R] Jalsa Salana Canada 2008: repeat of proceedings from Jalsa, including flag hoisting ceremony. Recorded on 27th June 2008.

Friday Sermon: recorded on 27th June 2008.

Jalsa Salana Canada 2008: repeat of proceedings.

Saturday 12 00:55 01:45 02:55

th

th

July 2008

Tilaawat & MTA News Liqaa Ma’al Arab: A sitting with Hadhrat Khalifatul Masih IV (ra) and Arabic speaking guests. Recorded on 11th May 1995.

Friday Sermon: recorded on 11th July 2008.

05:40 06:00 07:05 08:20 09:00

12:05 13:00

13:55

15:00

18:05 18:30

20:30 21:05 22:20 22:45 23:25

Jalsa Salana Canada 2008: Repeat of proceedings from Jalsa, including address delivered by Hadhrat Khalifatul Masih V, recorded on 28th June 2008.

Australian Reptile Park: a documentary based on wildlife, including Snakes and Crocodiles.

Tilaawat, Dars-e-Hadith & MTA News Gulshan-e-Waqfe Nau (Nasirat) class with Huzoor, recorded on 1st July 2006.

Canada Independence Day Jalsa Salana Canada 2008: repeat of proceedings from concluding session, including Address delivered by Hadhrat Khalifatul Masih V. Tilaawat, Dars-e-Hadith & MTA News Bengali Reply to Allegations: discussion programme replying to various allegations made against the Ahmadiyya Muslim Jama’at.

Friday Sermon delivered by Hadhrat Khalifatul Masih V, recorded on 11th July 2008.

Jalsa Salana Canada 2008: repeat of proceedings from concluding session, including Address delivered by Hadhrat Khalifatul Masih V. [R] Learning Arabic: lesson no. 4.

Arabic Service: Arabic discussion programme about the true concepts of Islam, hosted by Muhammad Sharif.

MTA International News Gulshan-e-Waqfe Nau (Nasirat) [R] Canada Independence Day [R] Seerat-un-Nabi (saw) Huzoor’s Tours [R]

Monday 14th July 2008 00:00 00:50

01:55 02:55

06:00 07:00 08:00 08:25 09:00

10:00 11:10

12:20 13:15 14:15 15:35 16:05 17:05 17:30 18:35 19:35

20:35 21:10 22:05 23:05

Tilaawat, Dars-e-Hadith & MTA News Liqaa Ma’al Arab: A sitting with Hadhrat Khalifatul Masih IV (ra) and Arabic speaking guests. Recorded on 16th May 1995.

Friday Sermon: recorded on 11th July 2008.

Jalsa Salana Canada 2008: repeat of proceedings from concluding session of Jalsa Salana Canada, including address delivered by Hadhrat Khalifatul Masih V. Tilaawat, Dars-e-Hadith & MTA News Gulshan-e-Waqfe Nau (Atfal) class with Huzoor. Recorded on 2nd July 2006.

Le Francais C’est Facile: lesson no. 111 Spotlight French service with Hadhrat Khalifatul Masih IV (ra) and French speaking friends.

Recorded on 1st December 1997.

Indonesian Service Medical Matters: seminar hosted by Dr Muhammad Amir Khan on psychological illnesses.

Tilaawat & MTA News Bangla Shomprochar Friday Sermon: recorded on 27th May 2007.

Spotlight [R] Gulshan-e-Waqfe Nau (Atfal) [R] Le Francais C’est Facile: lesson no. 111 [R] French Service [R] Arabic Service Liqaa Ma’al Arab: A sitting with Hadhrat Khalifatul Masih IV (ra) and Arabic speaking guests. Recorded on 17th May 1995.

MTA International News Gulshan-e-Waqfe Nau (Atfal) [R] Friday Sermon [R] Spotlight [R]

Tuesday 15th July 2008 00:00 00:55 01:15

02:15 03:15 03:55 05:00 06:00 07:15 08:15

09:00 10:00 11:00 11:35 12:00 13:05 14:05

Tilaawat, Dars-e-Hadith & MTA News Le Francais C’est Facile: lesson no. 111 Liqaa Ma’al Arab: A sitting with Hadhrat Khalifatul Masih IV (ra) and Arabic speaking guests. Recorded on 17th May 1995.

Friday Sermon: recorded on 25th May 2007 Spotlight Medical Matters French Service Tilaawat, Dars-e-Malfoozat & MTA News Gulshan-e-Waqfe Nau (Atfal) class with Huzoor. Recorded on 9th September 2006.

Question and Answer Session with Hadhrat Mirza Tahir Ahmad, Khalifatul Masih IV (ra).

Recorded on 12th March 1995.

Our Life: discussion programme hosted by Dr Muhammad Iqbal.

Indonesian Service Sindhi Service MTA Travel: a visit to the Southern coast of Turkey.

Tilaawat, Dars-e-Malfoozat & MTA News Bangla Shomprochar Jalsa Salana Qadian 2005: Opening address delivered by Hadhrat Khalifatul Masih V, recorded on 26th December 2005.

Translations for Huzoor’s Programmes are available.

Prepared by the MTA Scheduling Department.

15:15 15:40 16:35

17:20 18:30 20:15 20:45 21:45 22:50

MTA Travel [R] Gulshan-e-Waqfe Nau (Atfal) class [R] Question and Answer Session with Hadhrat Mirza Tahir Ahmad, Khalifatul Masih IV (ra).

Recorded on 12th March 1995.

Intikhab-e-Sukhan: poem request programme Arabic Service MTA International News.

Gulshan-e-Waqfe Nau (Atfal) class [R] Jalsa Salana Qadian 2005 [R] Our Life [R]

Wednesday 16 th July 2008 00:00 01:05 01:25

02:30 03:30 03:55 04:50 06:00 07:00 08:05 09:00

10:00 11:00 12:00 13:00 14:05

14:55

15:25 15:55 17:00 17:45 18:30 19:30

20:30 21:00 22:05 23:00

Tilaawat & MTA News Learning Arabic: lesson no. 2 Liqaa Ma’al Arab: A sitting with Hadhrat Khalifatul Masih IV (ra) and Arabic speaking guests. Recorded on 18th May 1995.

Gulshan-e-Waqfe Nau (Atfal) Class with Huzoor, recorded on 9th September 2007.

MTA Travel: a visit to the Southern coast of Turkey.

Question and Answer Session: Recorded on 12th March 1995.

Jalsa Salana Qadian 2005.

Tilaawat, Dars-e-Hadith & MTA News Gulshan-e-Waqfe Nau (Nasirat) class with Huzoor recorded on 10th September 2006.

Seerat Hadhrat Masih Maud (as) Question and Answer Session with Hadhrat Mirza Tahir Ahmad, Khalifatul Masih IV (ra).

Recorded on 12th March 1995.

Indonesian Service Swahili Service Tilaawat, Dars-e-Hadith & MTA News Bangla Shomprochar From the Archives: Friday sermon delivered

by Hadhrat Khalifatul Masih IV (ra).

Recorded on 21se February 1986.

Jalsa Salana UK 1992: speech delivered by Dr Saeed Ahmad Khan on the acceptance of prayers.

Attractions of Australia Gulshan-e-Waqfe Nau (Nasirat) class [R] Khilafat Jubilee Quiz Question and Answer Session [R] Arabic Service Liqaa Ma’al Arab: A sitting with Hadhrat Khalifatul Masih IV (ra) and Arabic speaking guests. Recorded on 6th June 1995.

MTA International News Gulshan-e-Waqfe Nau (Nasirat) class [R] Jalsa Salana UK 1992 [R] From the Archives [R]

Thursday 17 th July 2008 00:00 01:00 01:30 02:30 02:50 03:30 04:25 05:25 06:00 07:05 08:10

09:25 10:00 11:10 12:00 13:00 14:05

15:05 15:35 16:30 17:35 18:30 20:35 21:05

22:15 22:50

Tilaawat, Dars-e-Hadith & MTA News Review Hamaari Kaenaat Liqaa Ma’al Arab: recorded on 6th June 1995.

Attractions of Australia Seerat Hadhrat Masih Maud (as) From the Archives Khilafat Jubilee Quiz Jalsa Salana UK 1992 Tilaawat, Dars-e-Malfoozat & MTA News Bustan-e-Waqfe Nau class with Huzoor, recorded on 23rd September 2006.

English Mulaqa’at: A question and answer session with Hadhrat Mirza Tahir Ahmad, Khalifatul Masih IV (ra) and English speaking friends. Recorded on 27th August 1995.

Huzoor’s Tours: programme featuring Huzoor’s visit to Fiji.

Indonesian Service Pushto Service Tilaawat, Dars-e-Malfoozat & MTA News Bangla Shomprochar Tarjamatul Qur’an Class: In depth explanation of Qur’anic verses by Hadhrat Khalifatul Masih IV (ra). Recorded on 17th February 1998.

Huzoor’s Tours: programme documenting Huzoor’s visit to Fiji. [R] Seerat-un-Nabi (saw) English Mulaqa’at [R] Mosha’airah: an evening of poetry [R] Arabic Service MTA International News Tarjamatul Qur’an Class: In depth explanation of Qur’anic verses by Hadhrat Khalifatul Masih IV (ra). recorded on 17th February 1998. [R] Seerat-un-Nabi (saw) [R] Bustan-e-Waqfe Nau class [R]

*Please note MTA2 will be showing French service & German service at 16:00 GMT & 17:00 GMT 7

ISSN: 1352 9587

Al Fazl International Weekly, London

Tel: (020) 8544 7603 Fax: (020) 8544 7611

22 DEER PARK ROAD, LONDON SW19 3TL (U.K.) Vol 15

Friday 04 July , 2008

Email:alfazlint@alislam.org

Issue No. 27

o.ÅGEE -G VJ ¤ ¿Åi ÛZ ! f {! gzŠÆm, +Z {Ò\¬vZ {h +ZéÓZ ÷ Z îªG3Ò7]|Ý>Z÷Z~ŸÆ]⽩ £ÄÜ!‚œ

X ] ‡5B‚Æ\¬vZ {h + Zgâ Zg—Åx â ZrÆ4zñt£Z !…^`¾] ^Ò l^e„q åˆnÒ^µ æ ojnß`i 1‰ ͆› oÒ 7çn3e 6nÚ å^+ äŠ×q oÒ äßrÖ

Ã[ Œ Û Æ\¬Z} .Ð~yZX ~g Z‡ 0* ųÇq -ZX

ìg™wJe $£ZvßÆVYgzZVùgÔVñ¸Ï¹~: â ikZ

Vc* g ZŠ)fzŠ6 , \ WX ǃÑZz½6 , V2ZgÆò ¾£ ǃ„zÑZzä0*

X ϶ : L Ì»äJ ( , Ã] ªF , ±B‚B‚Æ]ªF , Ô)›b!* X ›Ðíz}uzŠgzZ

Xƒ® ) )à ZzäJ ( , ÃVÍßs{z ìtÑ»kZÉì −( , ~Š Z®äë 7Ñt»e $£Z 4$ì 4$à M Cƒ" M + 0 ** ~ÃzzmÜZà  yZ ä èG $ÂzâÐXc* Vƒ5 èG X Xñ ( , + h ×ÃzzmÜZt }™vZXì c* ' 0* ÐW¹

( [æò !ZÐc* 0 ** : Ñ‚*)

0ÐgñZò OZZ~)B‚Æc* 0 ** eg1V˜]¾X ]Z W, @* ÆVz)gzZy¶ K~G @* à ©)»ÞZ]¾ EG 4 ¨ E X œ»ëZ~k¯ÅV¸gzZV”âèG¢ZzÔ'‡5ÄX ]c* Z@ë Z ( VJ ¤ ¿Å]5z^Å\¬vZ {h + Zgâ Zg—~c* 0 ** ) D†n×fjÖ] ØnÒæ Øß×m;m] !†a^› ‚q^ÛÖ]‚fÂV äfi†Ú H…çµ… E

ÄÜ!‚œÃg—6,µñ• ' , !* kZ ëX lp¹ ë ` WX D™7Š ·g IÅ © £ X Š£ñ~ëg— y!* i !* g-äYZg {æg `q -ZˆÆkZ Äq -Z ñƒ ëh +æWlpÇW}g \ LZ~ : ìtÀF, »TS7, X àyWyŠ {gH»{ â {gH ì]» Z} .

X D™ ZŠ Z ] » Z} .´ â Æ æõx Ó ë ÆV!¤x Ó6,µñÆ¡!‚œÆÄÜ D™ZŠZ]» Z} .áZzV,zgxÓÔLzà¬Ô´ â ÅkZsÜФxÓÔì°g{zÔìÝg{zX ‡W ãÓW{z Z÷X ì dZ¹ {zX ¦~]Zf ZŠZ]»vZ ëX c* ¯ x» ** åÃVââ Û ** äT ', • !* kZgzZ c* 3Š yŠt…äkZ D™ ëX gZ¦ /]ÆZ} .Ì6,äƒÂÆq½Z gzZÆb§kZ…{z D™ ¬ŠÐ\¬vZ Z} .6,t£Z ® ) ) Xñ3Š w‚z) • ' , !* Ì kZ …gzZ ŠZ®Ñ ]âÅZgzZ V*!* $Å \X’e** ƒ̈¤»V–h + ×Ð ' 6nñ^Ú†Ê ä¿u¡Ú†µ 8 †fÛÞ ävË‘ oÎ^e

n Æ ó£ ó Ziu ÷ ÷Ð { T;g KZ m, +Z {Ò $ Z Ú‡ :7 X ñƒ : Zzg X ¶„g™ ^g ð½hG {Ò \¬vZ {h +Z gâZ g— W kŠ ñ h ‚ n Æk , Š¼ gzZ ã ó ó£Ziu ÷ ÷{ Ç* m, +Z 0BÄE gâZg—4£X ‰ á p=~{ Ç*ÆîE 0BÄE s ” † ä V¸gzZ &Zpã { Ç* îE Ÿ$ô] äø³³ÖFô]Ÿø ™ƒy!* iq - äƒ  X G—}È VÇZ×ÅwŠgzZ HŠgz» ä×#Ö] Ùö绉ö…$ ‚ºÛ$ vøÚö äö×#Ö] ä gâZ g—X HwLZ » ‡W}g \ LZ Ð p=6,ngzZ ¹ix?Z à  Æ™—B; X ‰á

Æ® ) ) ™ƒnZg ** Ð `g ™Z +gzZ÷ZÆ E -G o.ÅGEE yZ ä ë{Z ÷ Z îªG3Ò7]|X ‰ƒs Ü Q c* ,™® ) ¤Z Å ® ) ) x   c* ¹Ð ,KKZvßt6, kZX N YƒC Ù!* Ю )) X¸‰ƒC Ù!* ™á{)z gzZ q -Z gzZ x â Z rt ˆ Æò i ú ð yZ ägâZg—X A ÐgâZg—{Òúvg ) , gzZ×zgqC ÙÂ[Z c* â Û ñƒ Dƒ¥#à ~ c* 0 ** VŒ \WXì „g Wt ‚™ƒ ãZz kZ ìgNŠ Ì~ *ŠgzZ ìgNŠ Ì èYN YW :ZzgzZ ,Š hg åOuE[Z n )) Ðs§ÅV¸~{ Ç*ÅîE 0BÄE X hZzÐ ÄÜ] »',gzZ ¹F,Å® kZ [ZgzZ 4â ðÉggzZ ,™ ¬ŠÐ \¬Z} . g ÖZ »]!* .{ À 0* _ z]\º } (,]!* Åg—ä VÍß yZ X vÎ~ {g !* k• ~ k]Æ Vùg Z6,µñkZ X c* hu~]mZgzZ ”Ðx Zg W ~ y!* i ‚î ; gzZ !* g- y!* i ~ m, ôZ ä V¸ m, +Z {Ò \¬vZ {h +Z gâZ g—VZi Zˆ vZ {h +ZgâZg—ˆÆ ä™yÒ £Å \¬Z} .

X ‰á p={ T;gKZ !‚œë ¹h +æWlp~ p ÖZ yZ à \X å y Š ~y W » c* 0 ** : Ñ‚* ` W {h +Z gâZ g—6,µñÆ ]â½Å © £ ÄÜ \¬vZ {h +ZgâZg—W kŠ ð._Æx Z¤ / z6, ëh +æWlp6,äÑ p=c* 0 ** Ã\¬vZ Y 2008ð Ñ£B 10@* Y 2008 ðÑ£B 04DÚZ¯Z

Y 2008g Z ÂZiz', #4 \¬vZ {h +Z gâZ g—W õ0* ñh ‚ ð òi ú™Ñp=~ ug IKäm, +Z {Ò X ðJ 7, \¬vZ {h +Z gâZg—ˆ Æ 5ZŠ Z Åi ú yZ Æ Š ¯z Æ yz" gzZ e e ä m, + Z {Ò o LZ ,i Z I£ Zi Z âÐgrsÑÃyZM XyZX¸nƒ7ï¤ á~]‡5ÅŠ ¯zÆ Å gr Ð gâZ g— ~g !*~g !*ä [xZ gzZ ® ) ) gœÆ yZB‚B‚X ð0* ]Š X ÐO !

X D Z™sg ¬»yZ ê ›

Åx â ZrÆ4zñt£Z

]‡5B‚ÆvZ {h +ZgâZg—

{Òúq -Z LZ x â Z rÆ4zñt£Z n Æ ]‡5 Ð vZ {h +Z gâZ g—B‚Æ Æ™ð^ »¢ a³œJ WÐ(Lagos)k’ £ \z¤ /q -Z ~ Y 1940~ c* 0 ** X¸ ã Üz kZ V;zt ¸ vß÷ZgzZ å~Š Z®~(, ‰ (16)