ø e%ø Ô ø %øÃøf»m$ á»]ø oF Âøý™ DTLVØnñ]†‰ô] oßeE —]÷ ç»Ûöv»Ú$ ^Ú÷^ÏøÚø Ô
D74 Vá]†Û ÙÚEð«ø m$ à»Úø äôn»iô©mö äô×# Ö] ô nøeô Øø» ËøÖ»] á$ ]ôý
Ün»uô$ Ö] àôÛFu»$ Ö] äô×# Ö] Üô» eô
å‡æ… kËâ
Øß×nÞ†9Þ]
†ÛÎ ‚Ûu] †n’Þ IV oF×Â] †m‚Ú
¤ÅògzZY (i ú c* â Ûä] vZ wÎg ì e $ZzgÐ ñ {k , Ù1Z ]| C
20 {g Ñ
/Z Âì [Z NH »òi úgzZY (i ú f ¤ eyYvߤ /Z
Y 2009 #B15ug MZ îGœ.9E
F~ó1388 ]óB15 ð ~‡~ó1430wÍ ÑZ ~Š )B19
16¢
änÖ^Â l]Ö^×…]
X D Wgz¢Â@* 7, ** WÌ. ÞÆVZ R7Z
Ý¡ŠÖ]æ éçF×’Ö] än× ÖçÂçÚ xnŠÚ l†–u ^Þ‚n‰
D580 †fÛÞ &m‚u! á]ƒ^Ö] oÊ Ý^ãj‰^Ö] h ^e á]ƒ^Ö] h^jÒ! p…^íe xnv‘E
X ÇñYY7Ðp ÒÆÄcKZ¿C ÙX ’ e** J (, xŠ¬ZñƉ ܤKZÐZƒyK̈Z »nT Ï0 + iKZ {zX D™7Zz6 , gzZ„Å¢ A &ÅŠ ÑzZgzZ×D™ ¦w â nÆŠ ÑzZv߉ ×D Y 7 , ~] )Ð V- g ZîZ$ + ÅyZgzZX ×DƒVÑ** ÐB; ÆŠ ÑzZ „~
y ZJ -V˜X ×Dƒ6, zgŠ ðZ’ZgzZVƒg ë¤ / ~lÆ{g é$OZÑ£ ×Dƒ{zÂä´ ô Ë»ßøÖô ܺÖô^¾øXôl]ø n»íøÖ»^eô кeô^ø ( º ô jøÏ»Úö (ä́´ô Ë»ßøÖô ܺÖô^³¾øX ×Çg 6&ÆyK̈Z~xsZ ÷ ÷
X N 0* ]×Ъ qkZ ×D™[{zì @* ƒeÐ
6, gî}g7X ×DƒÌxŠ ** „B‚ÆúkZ {zgzZì @* ƒ6, yZú»kZ LLÌQp×D Y0* ]×Ð{g â ZÑ {zJ -zgŠq -ZX ×ëzg: xÃX×Dƒ{z ³³jϳ³Ú
X Cƒð0* 7]×ÌZ
yZ c* ÍXì @* ƒgzœ»„õwdZÐ yZ ×CƒÅnkZ6, gî8]Z iz]»wÅyZX ×D Y| (, Ѓ {zgzZ×CƒŠiu„V)Ð yZ ×Dƒ{z]Z<!* .‚1 ukZ£ì @* ƒ{ k HÌ%Z {z]‡zZ ‰~ÃÅyZ n kZXì%Z à ©q -Z {zc* Í×CW~¿V)6,b§kZÐyZX ×Dƒ~ª qÅîE 0J4)Š!{zgzZì CYW]ñÇ!* 6,{g é$OZÑÆ X àn»eô†$ ÏøÛöÖ»] lö^òønôù‰ø …ô]†øe»øŸ»] lö^ßøŠøuø×ë °ß ìzz¸Xì CƒðƒS(, ¹]ùgzZÄcÅyZ ìtzzÅkZX ×B„nÃkZ}uzŠJ -
ì ꊅzŠÐ~kZ ÌgzŠ' ×»: WzŠ {zXì ãæW: ZizgÅVzg ZD ÙgzZì ‚ rgwBzgÄÑzŠòŠ WZuzŠq -ZgzZìgzŠ' ×»izg: WzŠgzZd $¾òŠ Wq -ZX z™p Ò„6, qÅ{P} ª
KZ ä kZèY ǃ[Z±É 7[Z NÃìÄÑqª zŠ kZ1ÇA [Z N ÂÃgzŠ' ×kZ ìt ÝZ1ì c* Š {Š c* iÐgzŠ' ×kZ ä kZp ¤ /Z ÂXì êŠBzgzŠ ÑZz ãæWÅVzg ZD ÙìÄÑ{zgzZ
Xì Hk:ÍÉ c* J (, 7xŠ¬ZñƉ ܤgzZw
ÏZX ǃ{Š[Z£ {Š c* i {zgŠÏZ σðƒS(,ÄcÅËgŠTX ÇñYY7Ð p ÒÆÄcKZ ¿C ÙX ’ e ** J (,xŠ¬ZñƉ ܤKZÐZƒyK̈Z »nT ìtn¾ GL!} X ’ e* *™sÜ~yK̈Z q â~Šg^gzZ +Š ï .ÐZÉì 7nÆp pgwâ å}Y{zX åY PZ¸ »<Ñq -Š 4, ÆkZXì 7<ѽ ÜtX c* ‹N{z» > 2iäy‡Zzf n äVrZX¸D B"ì¢]| Ð,™µòŠ W‰X ×DƒA $Z%Æ%ZC Ù ì ¸ÝZX c* Š ZdÐZ ä\WX ¶çX=&Nq -Z‰ Üz ~y WV; ÆÅzmvZ -]ÀW GL!} /š!HÆ"kZ ì }Y4\¬Z} n¾gzZ+ M kZXì 7»kZ {zƒ znÆ+Š ï .wâ £ Vƒ}YÚZ èG4$XM × õE .X¸:X'{z n kZXìµ{Šƒq -Zt?H ¦wâ VY
X ÇñYc* Š r ZŠÃkZy WÐTì nÆäÎr ZŠwâ {zì * @Y@* ™ ¦™ÄgpÅÃ~z*ŠgzZ ã^nZ¾Z LZ£pXì wâ »\¬Z} .{z@* ™7¦nLZ {zì ‚ rg¿£Ð
1Xƒ: Ô¤ÔƒÔ™Š ÑzZ ,™„»kZ @* W7ÃyZwìt1Xì @* WwìÃyZ »ähgwâ ì CW]ª=X ’ e** hgwâ¼ nÆŠ ÑzZ ì @* ƒwìÌt»VÍ߉
kZgzZ×DƒVÑ** ÐB;ÆŠ ÑzZ~„ Ï0 + iKZ {zX D™7Zz6,gzZ„Å¢ A &ÅŠ ÑzZgzZ×D™ ¦wâ nÆŠ ÑzZvß,Z]‡zZ ‰Xì CYÅ Zz6,ÅkZ:gzZ @* W7Ìëzt gzZ]g ZÑnÆ\!* Vâ ,ZŠ ÑzZ {zgzZì @* ƒsÜ~~gp[ZÑgzZ ~g »$ +y W åH ¦Ð Vh§gzZ V.ÁÁäYZ} .äVrZ£ wâ {zgzZ ×D Y7,~])Ð V-g ZîZ$ +Å
Xì Cƒ_g ZzÅÙç$ +
/ZXì @* ¤ ƒ§gzZ à á»G™\W\¬vZ ªD197VÍ]†Â^Ö]Eàøn»vôÖô^’$ Ö] oÖ$çøjømø çøâöæøì @* â Û Šp\¬Z} .Xì $ ˃Zz6, Å]!* ¾QƒԙŠ ÑzZ¤ /ZXì eZ Z (, ¹ÌeZ »Š ÑzZ
ÐYAgzZñZgÅ\¬Z} .ÃñZgKZ¿£X ×òiÑnÆkZ£ Ï}7, ~])gzZT $ryZgzZXÏñYƒl!QÆ™{n~V-g»$ +{zîYhgnÆkZBzgVÅÑ{ Zp Âì h$ + G E X ~3ñYÂìª$ +¤ /ZgzZXÇ}™ÿ¨½&»kZ \¬vZŠp~]gßkZX}™N ¬ŠgzZ}™ÒÃnÆ¢ A &ÅkZ ì6, b§ÏZ{zgzZì@* YƒtÐs§ÅŠÑzZ{zì @* ™5 DàÙm;m] ‚m‚q!444-442 ävË‘ Ý…^`2 ‚×q ‚×q l^¾çË×ÚE
T (1)
T
T
T
T
T
T
T
Y 2009 #B 21 @*Y 2009 #B 15DÚZ¯Z
T
T
X ó} ó ™:J -Zz6, ÅkZ